хюйфш, Дцхъерре? Х лтбуйчщи нбфетек фщ пфветеыш зтхдощи дефек й ртпдбыш лтбубчйг чфтпе дптпце, об ойи рплхрбфемй еуфш чп чуеи юбуфси учефб. Б дефчптх фщ пфдбеыш оелтбуйчщн убнлбн й увхдеыш йи рмбофбфптбн уп чуенй дефеощыбнй: об впмшыйи рмбофбгйси йи пипфоп ветхф у ртйрмпдпн об чщтпуф. Оп геощ ое увйчбк! Еумй, учети пцйдбойс, немпюш ое обкдеф увщфб, мхюые хфпрй ее, фпмшлп ое урхулбк ъб веугеопл -- ьфп чтедйф фптзпчме. Рплб х обу еэе оеф учпезп хлтпнопзп неуфеюлб, чпъйфшус у немпюша оечщзпдоп. Рпфпн-фп с хуфтпа об обыен пуфтпче гемщк рйфпнойл... Нщ ъбчеден фбн учпй рмбофбгйй й пдопчтенеооп вхден тбъчпдйфш фпчбт дмс ртпдбцй, рпфпнх юфп мпчмс юетоплпцйи ймй рплхрлб йи х лосъшлпч, юен дбмшые, фен уфбопчйфус фтхдоее й дптпце. Умедхаэезп чпртпуб Мптоб Рбффетупо ое тбъпвтбм, оп рпосм, юфп теюш йдеф п оен убнпн. Зтеммй тбънщымсм оеулпмшлп нйохф, рплб Мпто тбулхтйчбм фтхвлх. Чурщылб пзос пъбтймб зхуфще втпчй Мптоб, втпоъпчпе оенпмпдпе мйгп, цеуфлйе чпмпущ й вемщк ытбн, обйулпуш ретеуелбаэйк мпв ьфпзп нптслб. Облпоег Зтеммй ъбзпчптйм: -- Чйдйыш мй, Рбффетупо ое йъ обыезп феуфб, оп по фпце демег. Уп чтенеоен по ртйчщлоеф. Уекюбу с фбэх езп у упвпк, юфпвщ по ртпуфп ртйзмсдемус л демх. Нпцеф вщфш, езп четжш чпкдеф лпздб-ойвхдш ч нпа лпнрбойа, оп рплб ное ьфп ое охцоп. Демп ч фпн, юфп ч учпек йзте по рпуфбчйм об неос, й, юетф рпветй, об нпен опнете по дпмцео чщйзтбфш. Ное охцощ упаъойлй! Рпунпфтем вщ фщ, лбл по пфуфезбм ьфпзп нпмплпупуб Фпнрупоб! Уппвэойлй рпнпмюбмй. Рбффетупо впсмус чъдпиохфш й рпыечемйфшус. -- Рпумхыбк, Дцблпнп, неос ое вщмп ч Вхмшфпое, лпздб Жетободп пвуфтйз Нбл-Тбкмс. Лбл умхюймпуш, юфп фчпй мадй ртпзмсдемй ьфп? -- С рпобдесмус об Чхдтп Лтекзб. Оп Жетободп мпчлп нбулйтпчбмус й ое рпрбмус об змбъб ой пдопнх ырйпох Чхдтп. Уобюбмб Жетободп уойнбм опнет ч "Вемпн недчеде" у лблйн-фп ртпрпчедойлпн Ьмйпфпн Недцетупопн. Рпфпн по рпуемймус ч юбуфопн дпне рпд йнеоен Тпдцетуб. Пчмбдеч бмнбъпн, по хулпмшъохм... Улбцй, Дцхъерре, б фщ ъобм, юфп лбнеош обипдйфус х Нблб? -- Чхдтп зпчптйм, юфп по рп деыечле увщм лбнеош Нбл-Тбкма, оп с ое пюеош-фп четйм... -- Рпюенх впмшыпк лбнеош дпуфбмус фпздб Чхдтп, б ое феве? -- рпнпмюбч, уртпуйм Зтеммй. -- Лпздб Ветобтдйфп обу чщубдйм, нщ у Чхдтп ойлхдб ое зпдймйуш. С пюохмус хце об ветезх. Хфтпн чуеи обу ртйафйм пдйо тщвбл. Чхдтп вщм упчуен рмпи, х оезп лбтфеюша ретевймп лпуфй об пвейи опзби. Лпе-лбл нщ дпфбэймйуш дп лблпк-фп вхифщ, зде уфпсмп жтбогхъулпе ухдоп. Опюша, об ветезх, нщ чфтпен -- Чхдтп, Тпк й с -- теыймй рплпоюйфш у Жетободп Дйбупн. Чхдтп ртйфчптймус, юфп рпфетсм упъобойе, б нщ у Тпен ртйлйохмйуш урсэйнй. Жетободп чуе чтенс детцбмус обуфптпце, оп фхф ъбдтенбм. Чхдтп уфбм езп дхыйфш, Тпк рпнпзбм. Жетободп хце итйрем, оп фхф Чхдтп обэхрбм х оезп об зтхдй неыпюел у дчхнс лбноснй й уптчбм езп. Рплб нщ тбуунбфтйчбмй лбной, Жетободп пюохмус. Ъбчсъбмбуш дтблб. Жетободп пзмхыйм Тпс, б ное тбууел мпв опцпн. С чщуфтемйм йъ рйуфпмефб рпюфй ч хрпт, рхмс уптчбмб енх рбмег об мечпк тхле, оп ртеумедпчбфш езп нщ ое унпзмй, Жетободп хыем цйчщн. Хфтпн жтбогхъулпе ухдоп ртйосмп обу об вптф, й лптбвемшощк чтбю пфтеъбм Чхдтп пве уфхрой. Об лптбвме нщ втпуймй цтевйк: зпмхвпк бмнбъ дпуфбмус рпрпмбн Чхдтп й Тпа, б нбмщк бмнбъ -- ное. Чхдтп обрпйм Тпс, й фпф хуфхрйм енх учпа рпмпчйох "зпмхвпзп лбнос" ъб оеулпмшлп уфбтйоощи йурбоулйи дхвмпопч. Тбууфбмйуш нщ ч Нбтуеме... Учпк лбнеош с ртпдбм й дпмеюйчбмус ч Йфбмйй. Б рпфпн фщ, Дцблпнп, обюбм упвйтбфш обу ч Вхмшфпо. Ретчщн пвпуопчбмус фбн Чхдтп... -- Дб, с чуфтефйм езп ч Рмйнхфе, лпздб ртйвщм об "Лтеуфпопуге" ч Бозмйа, й фпздб це рпупчефпчбм енх детцбфшус рпвмйце лп ное. Ч Вхмшфпое по лхрйм фбчетох, й нщ у ойн обюбмй тбъщулйчбфш учпйи: Нбл-Тбкмс, февс, нпк Дцхъерре, Тпс... Ьфпф еэе ч Нбтуеме рпрбм ч фатшнх, ртйымпуш езп чщтхюбфш... -- Рпумхыбк, оп лбл це Жетободп тбъоаибм, юфп Чхдтп ртпдбм лбнеош Нблх? -- Ьфп неос й чуфтечпцймп! С уфбм прбубфшус, юфп Жетободп обэхрбм умед чуек рбтфйй лбноек, лпфптха нщ фпздб теыймй ртпдбфш зпммбодулйн тпуфпчэйлбн. Оп, лбл чйдйыш, чуе пвпымпуш: фщ вмбзпрпмхюоп увщм рбтфйа. Пдоблп Дйбу юфп-фп ъобеф... Лблбс-фп веуфйс ртедбмб обу... С рпдпътечба, юфп лпофптб Фпнрупоб чедеф дчпкоха йзтх уп нопк. Чхдтп, обртйнет, впцйфус, юфп "Тпдцету", фп еуфш ретепдефщк Жетободп, дчбцдщ рпуеэбм лчбтфйтх уфбтпзп Фпнрупоб. -- Ъбюен це фщ чъсм езп ущоб у упвпк ч ьфп рмбчбойе? -- Ное хдпвоее обвмадбфш ъб ойн об вптфх. Атйуф ч ьлуредйгйй охцео, ртйфпн атйуф у иптпыек терхфбгйек. Ое веурплпкус, по уфбоеф х неос тхюощн, лбл упвбюполб, ймй це ойлпздб ое четоефус ч Вхмшфпо. У езп рпнпэша ное вхдеф мезюе тбъдембфшус у Ьнймй й у фен, об пуфтпче, еумй... Зтеммй рпойъйм зпмпу дп ыерпфб, й Рбффетупо ое унпз тбъпвтбфш лпогб жтбъщ. Енх уфбмп уфтбыоп. Умпчоп ч пфчеф об езп оечеуемще нщумй, зде-фп упчуен вмйълп ъбчщмб й ъбипипфбмб, ъбимевщчбсуш вбвшйн, йуфетйюеулйн тщдбойен, рпмпубфбс зйеоб. Чмбдемег вхмшфпоулпк четжй пэхрша дпвтбмус дп лбафщ й, ъбфлохч хый, уЯецймус ч рмефеопк лбюбмле. Об тбуучефе "Змптйс" плбъбмбуш ч оеулпмшлйи нймси пф неуфб уфпсолй "Дптпфей". Чефет хуймймус, й еэе дп обуфхрмеойс рпмхдос пве ыихощ, оелпздб чщуфтпеооще ч пдопн дпле, уопчб уфбмй вптф п вптф ч ьлъпфйюеулйи чпдби Лхбттщ. Зтеммй, Рбффетупо, лбрйфбо Чймшупо й Дцпъеж Мпто пфртбчймйуш ъбчфтблбфш л лбрйфбох "Дптпфей". Дпмзпчсъщк, впмеъоеоопзп чйдб лбрйфбо Иефюйоупо уппвэйм зпуфсн рпумедойе опчпуфй: -- Чуе йдеф иптпып, зпурпдб. Чщ ртйвщмй ч убнщк тбъ. Обы уйсфемшощк юетопнбъщк лмйеоф Ьъпнп-Йыбо у оефетреойен пцйдбеф птхцйс. Чюетб пф оезп вщмй рпумбогщ. Рбтфйс юетопзп фпчбтб дпмцоб урхуфйфшус чойъ рп Лхбтте об фтеи впмшыйи рмпфби. Лбл пвуфпйф демп у пвеэбоощн енх птхцйен? -- Поп обипдйфус ч фтане "Змптйй". Пдопчтенеооп у рпзтхълпк оезтпч об вптф пвейи ыихо нщ ретеоеуен птхцйе об рмпфщ й ретедбдйн йи обыенх рпюфеоопнх Ьъпнп-Йыбох ретед фен, лбл ыихоб чщкдеф ч пфлтщфпе нпте... Улпмшлп об лбцдпн рмпфх... ыфхл? -- Плпмп дчхиупф. "Змптйс" ртйнеф фтйуфб рсфшдеусф, б "Дптпфес" -- дчеуфй рсфшдеусф. Дпрпмойфемшоп нпцен ртйосфш еэе ыфхл дчеуфй. Вхдеф феуопчбфп, оп упъдбчбфш лпнжптф ьфйн рбуубцйтбн лпнрбойс ое пвсъщчбмбуш! -- Нйуфет Иефюйоупо ийийлохм. Мйгп Зтеммй учефймпуш фптцеуфчпн: -- Лпздб ретчщк чщуфтем рпрбдбеф ч гемш, пипфб чуездб вщчбеф хдбюопк! Рплбнеуф ыеуфшупф ыфхл... Йъ ойи дпкдхф дп Бнетйлй ыфхл рсфшупф. Ъб чщюефпн тбуипдпч с уюйфба пвеуреюеоощнй деусфш -- дчеобдгбфш, дбце рсфобдгбфш фщусю жхофпч чщтхюлй юйуфпзбопн! Нйуфет Иефюйоупо, лпздб чщ пцйдбефе ртйвщфйс рмпфпч уадб, л неуфх уфпсолй "Дптпфей"? -- Цден юетеъ оедема, оп зпфпчщ л рпзтхъле ипфш ъбчфтб. П'Ийтй у тевсфбнй убн рпдосмус ччети рп теле й ртйойнбм рбтфйа ч Мплпдце, ъб фтйуфб ймй юефщтеуфб нймш пфуадб. Уекюбу пой, четпсфоп, хце ч рхфй, ч упртпчпцдеойй обыйи тевсф об ымарлби. Йдфй, лпоеюоп, йн ртйипдйфус у пуфптпцопуфша, змбчощн пвтбъпн опюша. Чртпюен, вмйце л хуфша телб дпуфбфпюоп ыйтплб, зтхъ ое втпубефус ч змбъб у ветезпч. -- Ртечпуипдоп, дцеофмшнеощ! Нйуфет Рбффетупо, обн ртйдефус рптбвпфбфш, юфпвщ дпчеуфй претбгйа дп лпогб. Веойоулйи чпйопч пввщ, умбчб впзх, ое чйдоп, Ьъпнп-Йыбо ртпчем обу уадб чеушнб пунпфтйфемшоп. Пвуфбопчлб вмбзпртйсфоб, оп декуфчпчбфш охцоп ое недмс ой нйохфщ -- ое ъбвщчбкфе, зде нщ обипдйнус! Чймшупо, уекюбу це ртйзпфпчшфе ымарлх! Нщ у нйуфетпн Рбффетупопн й Мптопн чщкден об оек обчуфтеюх рмпфбн. Дп ъблбфб хуреен пфдпиохфш. Чеюетпн дчб уеоезбмшулйи оезтб уоеумй ч впмшыха ымарлх тхцшс, уобтсцеойе й ртйрбущ. Ьлйрбц пвейи ыихо, упвтбчыйкус об лптне "Змптйй" й "Дптпфей", ртпчпцбм пипфойлпч. Пуфбчмсс об теле, пъбтеоопк рпумедойнй мхюбнй ъблбфб, дче дмйооще тбуипдсэйеус вптпъдщ, ымарлб вщуфтп рпымб ччети рп феюеойа. Умедщ ее дпмзп детцбмйуш об птбоцечпк ъетлбмшоп-фйипк змбдй телй. Ч гбтйчыен лтхзпн веънпмчйй вщмп умщыоп, лбл немлбс чпмоб, рпдосфбс юефщтшнс рбтбнй чеуем, ъбрмеулбмбуш х вптфпч "Змптйй" й дпуфйзмб облпоег ветезб, зде, юхфш рпфтечпцеооще еа, лбюохмйуш й ъбыемеуфемй мйуфшс гбтуфчеооп ртелтбуощи вемщи мпфпупч. Ч ымарле вщмп чпуенш юемпчел. Зтеммй, ч чщуплйи убрпзби й ртпуфптопк вмхъе, ъбртбчмеоопк ч ыбтпчбтщ, уфпсм об опух, хретеч тхлй ч вплб. Дчхуфчпмшощк ыфхгет лтхропзп лбмйвтб, тбвпфщ умбчопзп мподпоулпзп птхцекойлб, мецбм ретед ойн об опупчпк вболе. Рбтб рйуфпмефпч фптюбмб йъ-ъб рпсуб. Хрйтбсуш лпмеоснй ч ымарпюощк вптф, аощк Бофпой зпфпчйм ъбтсдщ дмс учпезп зпурпдйоб. Об рпдпуфмбоопн лхуле рбтхуйощ Бофпой тбъмпцйм рпмще недоще фтхвлй дйбнефтпн плпмп рпмхдакнб й дмйопа дакнб ч фтй. Аопыб обвйтбм рптпи оевпмшыпк нетлпк й ретеущрбм езп ч пдох рпмпчйох фтхвлй. Ъбфлохч пфчетуфйе фпмуфщн ртпнбумеоощн рщцпн йъ четвмацшек ыетуфй, по ч дтхзха рпмпчйолх фтхвлй чущрбм дтпвш ймй члмбдщчбм рхма й фпце ъбвйчбм рщцпн. Фблйн пвтбъпн уобтсцеоощк рбфтпо чуфбчмсмус ч зоеъдп лпцбопзп рпсуб. Об пипфе Бофпой у йъхнйфемшопк вщуфтпфпк хуречбм ретеъбтсцбфш ипъскулпе тхцше, й Зтеммй рпьфпнх теыйм чъсфш аопых ч ьфх рпеъдлх. Об лптне уйдем нйуфет Рбффетупо, ч рмбэе й ыйтплпрпмпк ымсре, лхрмеоопк йн еэе ч Нбтпллп. Ч тхлби по детцбм тхцше й рпмбзбм, юфп йнееф чеушнб чпйоуфчеоощк чйд. Тсдпн у ойн, чщуплп рпдосч лпмеой, ртбчйм тхмен й лхтйм фтхвлх ухнтбюощк Дцпъеж Мпто. Ртйзмсдечыйуш л оенх ртйуфбмшоее, Рбффетупо хведймус, юфп нйуфет Мпто -- лпоеюоп, ое "Дцпъеж", б Дцхъерре: юетоще змбъб, унхзмбс лпцб, юхфш лхтюбчще, уймшоп рпуедечыйе цеуфлйе чпмпущ чщдбчбмй ч ьфпн юемпчеле ацбойоб, йфбмшсогб. Уйдс ч ъбфщмпл дтхз дтхзх, юефщте зтевгб облмпосмйуш й дчйзбмйуш лбл пдйо юемпчел. Об ретедойи вболби зтевмй дчб нбфтпуб-ечтпрекгб. Рпъбдй ойи, птхдхс чеумбнй у фблпк мезлпуфша, фпюоп пой вщмй удембощ йъ фтпуфойлб, уйдемй дчб оезтб-уеоезбмшгб, ртйосфще об вптф "Птйпоб" ч Нбтпллп, -- ухэеуфчб оехфпнйнще, нпмюбмйчще й учйтерще. Лпздб лптйюоечще пф ъбзбтб ыей нбфтпупч хце рплтщмйуш йурбтйопк й дщибойе йи хюбуфймпуш, лпцб оезтпч пуфбчбмбуш фблпк це нбфпчп мпуосэекус, лблпк вщмб ч обюбме рхфй. Ретчха опюш ьлуредйгйс дчйзбмбуш рпюфй веъпуфбопчпюоп. Фпмшлп ч убнще цбтлйе юбущ умедхаэезп дос Зтеммй тбътеыйм лптпфлйк пфдщи ч нбозтпчщи ъбтпумси х ветезб. Мпдлб ымб фп х убнпзп ветезб, нбулйтхсуш лхуфбнй, фп ретеуелбмб жбтчбфет, уплтбэбс тбууфпсойе об ретелбфби. Л лпогх ретчщи ухфпл нецдх ыихобнй й ымарлпк мезмп хце дчбдгбфш рсфш -- фтйдгбфш нймш. Ртйымпуш рпъбвпфйфшус п ретчпн опюмезе об ветезх. Рп ъоблх Зтеммй зтевгщ рпдчемй ымарлх л реуюбопк лпуе. У ьфпзп неуфб пфлтщчбмус ыйтплйк чйд об четиоее феюеойе телй. Пдоблп ыеуфш дмйоощи, оерпдчйцоп чщфсохчыйиус об реуле лтплпдймпч ое ртпсчймй ойлблпзп цембойс рпфеуойфшус ймй хуфхрйфш учпе неуфп рхфеыеуфчеоойлбн. Зтеммй ртйгемймус ч вмйцбкыезп йъ рйуфпмефб, оп пдйо йъ оезтпч йурхуфйм ртедпуфетезбаэйк лтйл й, втпуйч чеумб, чгерймус тхлбнй ч вптфб. Рбффетупох фпце рплбъбмпуш ое пупвеооп цембфемшощн фтечпцйфш ьфйи цйчпфощи, й по рпртпуйм чщвтбфш дтхзпе неуфп дмс уфпсолй. Ртйымпуш рпдосфшус еэе об пдох нйма чщые, зде ч ртедемщ ухый чдбчбмбуш оевпмшыбс ъбчпдш, ъбтпуыбс чпдсощнй тбуфеойснй й плтхцеообс ртйюхдмйчщн нбозтпчщн меупн. Ъб нбозтпчщнй детечшснй, хипдйчыйнй лптоснй ч чпдх, ртпуфйтбмбуш ъемеобс, рптпуыбс рбрптпфойлбнй впмпфйуфбс рпмсоб, лпфптбс, ухцбсуш, ретеипдймб ч едчб ъбнефоха фтпрх. Неуфопуфш ъдеуш вщмб умезлб ипмнйуфпк, об зптйъпофе чйдоемйуш оечщуплйе зптщ, дп убнщи четыйо рплтщфще меупн. У вмйцбкыйи л чпде детечшеч нпцоп вщмп пвпътечбфш телх об нйма ччети й чойъ рп феюеойа. Мпдлб чпымб ч ъбчпдш й едчб ое ъбуфтсмб утедй зйзбофулйи рмпулйи мйуфшеч чпдсощи тбуфеойк, урпупвощи чщдетцйчбфш об уеве фсцеуфш рсфймефоезп тевеолб. Лтбс ьфйи мйуфшеч ъбзйвбмйуш ччети, пвтбъхс лбл вщ зпжтйтпчбоощк вптф чплтхз чуезп мйуфб. Вмйце л ветезх, утедй чщуплйи фтпуфойлпч й пуплй, рплбюйчбмйуш об рпфтечпцеоопк чпде гчефщ вемщи мймйк. Облпоег рхфойлй дпвтбмйуш дп чсълпзп ветезб, упзобч у оезп деусфпл ънек, хвтбчыйиус ч зхуфха пуплх. Рппдбмш, умпчоп меуопк гбтш, чйдоемпуш йурпмйоулпе детечп впнвблу [детечп фйрб вбпвбвб]. Поп тбътпумпуш об оечщуплпн ипмне й чнеуфе уп учпйнй рпвезбнй йъдбмй лбъбмпуш гемпк жбофбуфйюеулпк тпэек. Лпздб рхфеыеуфчеоойлй чщымй об ухых, пой тбъзмсдемй об впмпфйуфпк рпюче рпмсощ й чдпмш ймйуфпзп тхумб ретеупиыезп тхюеклб нопзп умедпч цйчпфощи -- лбвбопч, лпъ й вхкчпмпч. Мпдлб, рп-чйдйнпнх, ртйуфбмб л неуфх чпдпрпс дйлйи пвйфбфемек юбэй. Дмс опюмезб Зтеммй чщвтбм йурпмйоулйк впнвблу. Ьфп детечп плбъбмпуш фпмэйопа ч юефщте пвичбфб, чпъчщыбсуш нефтпч об дчбдгбфш обд ъенмек. Чефчй фпмэйопа у юемпчеюеулпе фемп ртпуфйтбмйуш чп чуе уфптпощ, пвтбъхс ыбфет феой об уптпл нефтпч ч рпретеюойле. Л уфчпмх й рпвезбн чефчек фсохмйуш у ъенмй мйбощ, рплтщфще оецощнй, нбмеошлйнй гчефбнй. Лбъбмпуш, юфп пзтпнопе детечп, рпдпвоп нопзптхлпнх меуопнх уфбтгх, прйтбефус об нопцеуфчп хъмпчбфщи рбмпл. Рбффетупо, члпоег йънхюеоощк веуупоопк ртедщдхэек опюша, цбтпк й рхфеыеуфчйен ч ымарле, едчб уфхрйч об фтбчх, втпуйм об оее рмбэ й пдесмп й, тбуфсохчыйуш об ойи, нзопчеооп ъбуохм, рплб пуфбмшоще импрпфбмй обд хуфтпкуфчпн мбзетс. Чъпвтбчыйуш у фпрптпн об детечп, нбфтпущ хуфтпймй дмс Зтеммй й Рбффетупоб оевпмшыпк рпнпуф. Чуен пуфбмшощн пой ртйзпфпчймй неуфб дмс опюмезб об ойцойи чефчси детечб, ч урмефеойси мйбо. Плпоюйч ртйзпфпчмеойе чпъдхыопк урбмшопк, Зтеммй й нбфтпущ уртсфбмй ымарлх ч ъбтпумси, ретеоеумй йъ оее ртйрбущ й птхцйе об детечп й ъбфен веъхуреыоп рпрщфбмйуш тбъвхдйфш тбъпурбчыезпус Рбффетупоб. По ртпнщюбм юфп-фп оечосфопе й, хлтщч рмбэпн зпмпчх пф нпулйфпч, ретечетохмус об дтхзпк впл. Ч уфптпое, х реуюбопзп рпдопцйс ипмнб, ъбфтеэбм лпуфет. Чулпте хцйо рпурем, оп й ъбрбий, тбуртпуфтбосенще лхиоек, ое унпзмй тбъвхдйфш Рбффетупоб. Облпоег, пуфбчйч Бофпой лбтбхмйфш мбзетш й урсэезп дцеофмшнеоб, Зтеммй, Мпто, пвб уеоезбмшгб й нбфтпущ чъсмй тхцшс й пфртбчймйуш об пипфх. Упмоге уфпсмп хце ойълп обд телпк й меубнй. Чпъдхи ъбзхдем пф нйтйбдпч обуелпнщи. Уфбопчймпуш пюеош ущтп. Йънхюеоощк Рбффетупо урбм у пфлтщфщн тфпн й тбулйохфщнй тхлбнй. Бофпой ъбэйфйм езп уефлпк пф нпулйфпч й пзмсохмус. Ойлпздб еэе по ое вщм ч фблпн меух. Утедй зхуфп тбътпуыйиус ичпэек чщуймйуш рбмшнщ тбжжйй, рпипцйе об пзтпноще рбрптпфойлй. Дбмшые пф телй чъдщнбмйуш йъ меуощи ъбтпумек ртснще, лбл нбюфщ, фполйе й змбдлйе, вхдфп пфымйжпчбооще, уфчпмщ лтбуопзп й лпрбмпчпзп детечшеч. Йи дтбзпгеообс Дтечеуйоб, фчетдбс, лбл лбнеош, рп-чйдйнпнх, ымб об рпдемлй фхъенгеч, рпфпнх юфп вмйце л чпде чйдоемпуш оеулпмшлп учецйи роек. Ч змхвйое меуб нпзхюйе лтпощ детечшеч ретермефбмйуш нецдх упвпа. Ой пдопзп ухюлб ое вщмп об уфчпмби ьфйи детечшеч дп убнпк четыйощ. Меу лбъбмус оеобуфпсэйн й обуемеоощн фблйнй це улбъпюощнй цйчпфощнй, лблйнй вщмй ьфй улбъпюоще детечшс. Уфбопчймпуш чуе ипмпдоее. Аопыб хце обюбм вщмп дтенбфш, оп йъп чуеи уйм вптпмус уп уопн, рпнос обуфбчмеойс Зтеммй. Юфпвщ уфтсиохфш дтенпфх, Бофпой теыйм йъзпфпчйфш унпмсопк жблем, лбл упчефпчбм енх ипъсйо. Обнпфбч об рбмлх рхюпл рблмй, по зхуфп обрйфбм езп унпмпк йъ вбдшй, обкдеоопк ч ымарпюопк лптне; поб ртедобъобюбмбуш дмс пунпмлй вптфпч. Зпфпчщк жблем Бофпой рпмпцйм об чефчш детечб, чщвтбооха йн дмс опюмезб; ъбфен по рпыечемйм лпуфет й рпдвтпуйм ч пзпош учецйи чефчек. Впмшые дембфш вщмп теыйфемшоп оеюезп, й Бофпой хуемус плпмп урсэезп, пвичбфйч лпмеой тхлбнй. Змбъб умйрбмйуш, нщумй фелмй недмеооее, рпчфптсмйуш й тбурмщчбмйуш. Облпоег зпмпчб аопый улмпоймбуш, й дтенпфб пдпмемб езп. Феретш об рпмсое х ъбчпдй урбмп хце дчб юемпчелб. Фбл ртпымп впмшые юбуб. Чщрбмб уймшобс тпуб, меуоха юбэх плхфбм нтбл, й фпмшлп лтбуоще хзмй лпуфтб, юхфш рпфтеулйчбс, фмемй ч фенопфе дб рп юетощн пвзптемщн зпмпчеылбн ретевезбмй уйойе същюлй. Чоеъброп Бофпой чъдтпзохм й утбъх пфтеъчем пф уоб. Дбмелп, ое вмйце юен ч дчхи нймси, рпумщыбмус змхипк чщуфтем, ъбфен фтеул, вхдфп умпнбмпуш й хрбмп детечп. Ч рпмопк фенопфе аопыб чъчем лхтпл й пэхрбм ъбнпл учпезп тхцшс. Рп лблпнх-фп оепвЯсуойнпнх ртедюхчуфчйа прбуопуфй Рбффетупо, лпфптпзп ое нпзмй дп фпзп тбъвхдйфш ой фпмюлй, ой плтйлй, фпце нзопчеооп ртпвхдймус й уем, пъйтбсуш чплтхз. Ч фпф це нпнеоф дп оезп й Бофпой дпоеуус уймшощк фтеул чефчек й ухюшеч. Зде-фп вмйълп уп учйуфпн мпнбмйуш й рбдбмй уфчпмщ немлйи детечшеч, юбчлбмб чпдб ч впмпфгби. Ъенмс ъбзхдемб пф зтпъопзп фпрпфб, й об рпмсох чщмефемп лблпе-фп зтпнбдопе цйчпфопе. Ч пфхнбоеоопн упъобойй Рбффетупоб ьфпф нйз стлп ъбреюбфмемус об чуа езп цйъош. Ртснп ретед ойн ч нетгбаэен учефе лпуфтб чпъойлмб йъ тбууфхрйчыекус юбэй меуб фхрбс, прхэеообс л ъенме хтпдмйчбс нптдб у лтпыеюощнй, ыйтплп тбууфбчмеоощнй змбъбнй й фптюбэйн об опух тпзпн. Ч умедхаэйк нйз тсдпн у Рбффетупопн учетлохм дмйоощк същл пзос й хиохм чщуфтем. Ьфп Бофпой рпюфй ч хрпт рпумбм ъбтсд ч зпмпчх опуптпзб. Пзтпнощк ъчетш чънефохмус об везх ччети, чулйохм зпмпчх й учбмймус об впл, ое дпвецбч дп ветезб. Ъенмс дтпзохмб пф рбдеойс фсцемпзп фемб, б аощк уфтемпл, пичбюеоощк уфтбипн й ое хуреч дбце тбъпвтбфш теъхмшфбфб учпезп хдбюопзп чщуфтемб, хтпойм тхцше й пртпнефша втпуймус вецбфш л меух. Обчуфтеюх енх рп ъчетйопк фтпре, фсцемп дщыб, ыем Зтеммй й пуфбмшоще пипфойлй. Лпздб пой ртйвмйъймйуш л фхые хвйфпзп опуптпзб, Рбффетупо, ыбфбсуш, чуфбм об опзй й у юхчуфчпн рпцбм тхлх ыеуфобдгбфймефоенх зтхнх йъ Юеоужймшдб. Пипфойлй пунпфтемй опуптпзб. Зпмпчб езп, чус ч улмбдлби й вхзтби, вщмб ъбмйфб лтпчша, рхмс аопый тбъчптпфймб ъчета нпъз. Дчб тпзб об нптде вщмй фчетдщ, лбл умпопчбс лпуфш, й рпипдймй об хтпдмйчще мйыбй ймй обтпуфщ об детече. Фпмуфбс улмбдюбфбс лпцб вщмб рпюфй оертпойгбенб дмс рхмш. Чщуфтем Бофпой плбъбмус оепвщюбкоп хдбюощн: ртпнедмй по еэе нзопчеойе -- й Рбффетупо вщм вщ оенйохенп тбъдбчмео зтхъощн цйчпфощн. Хълйк уетр хэетвопк мхощ рплбъбмус обд телпк. Об чпде ъбдтпцбмб дмйообс уетевтсобс дптпзб. Фйыйоб пвЯсмб меуб й чпдщ. Пдой гйлбдщ оехнпмюоп ъчеоемй. Зтеммй, пвосч аопых ъб рмеюй, рпчем езп л детечх. Пипфойлй чъпвтбмйуш об рпнпуф, й мйыш феретш Рбффетупо унпз пгеойфш ьфх ртедпуфптпцопуфш. Чмбцощк фхнбо й сдпчйфще йурбтеойс рпдойнбмйуш пф ртйвтецощи фтпуфойлпч й зйзбофулйи рбрптпфойлпч. Фтбчб х ветезб ыемеуфемб, й лбъбмпуш, юфп поб лйыйф ънеснй. Ч учефе мхощ фхыб опуптпзб пфюефмйчп чщдемсмбуш об ъенме. Чоеъброп йъ ъбтпумек чщмефемй об рпмсох мезлйе уетще феой. Фтхдоп вщмп ртедуфбчйфш уеве, юфп ьфйи цйчпфощи опусф опзй, б ое лтщмшс, фбл чпъдхыоп мезлб вщмб йи улпмшъсэбс, лтбдхэбсус рпуфхрш. Йъдбч лптпфлйк, ъбимевщчбаэйкус чпк, пой ч пдоп нзопчеойе ртпоеумйуш рп рпмсое й ултщмйуш рпдпвоп ртйчйдеойсн: ьфп вщмй ыблбмщ, ъбюхсчыйе дпвщюх. Чулпте йи чпк й рмбю тбъдбмйуш у дчхи уфптпо, й хце дче уфбй ьфйи фтхумйчщи ийэойлпч рпсчймйуш йъ меуб. Пой рпдосмй зтщъоа х фемб опуптпзб, й юетеъ рпмюбуб йи вщмп деусфлб дчб об рпмсое. Еэе дче лтбдхэйеус, впмее лтхроще феой чщымй йъ юбэй. Пой рмемйуш л фхые опуптпзб у ойълп прхэеоощнй зпмпчбнй, рпдцйнбс лхгще ичпуфщ. Рбффетупо, уйдс об рпнпуфе тсдпн у Зтеммй, обвмадбм у упдтпзбойен, лбл пвб ийэойлб ртйосмйуш тбъдйтбфш чохфтеоопуфй хвйфпзп ъчетс. Ьфп вщмй рпмпубфще зйеощ. Йи пфчтбфйфемшоще зпмпчщ уп ъмщнй лтхзмщнй, вмйълп рпубцеоощнй змбъбнй рпипдймй й об упвбюшй й об учйоще. Рпдосч йънбъбооха ч лтпчй нптдх, пдоб йъ зйео рпфсохмб чпъдхи. Ыетуфш рпдосмбуш х оее об ъбзтйчле. Ыблбмщ фпце обуфптпцймйуш й чдтхз уфтенйфемшоп рхуфймйуш обхфел. Ъб ойнй рпумедпчбмй й зйеощ. Ч умедхаэее нзопчеойе итйрмпе нсхлбоше тбъдбмпуш ч меуопк юбэе. Лблпе-фп дмйоопе зйвлпе фемп улпмшъохмп у вмйцбкыезп детечб л фхые, й Рбффетупо пфюефмйчп тбъзмсдем лтхропзп мепрбтдб, чулпюйчыезп об урйох опуптпзб. Ичпуф рсфойуфпзп ийэойлб йъчйчбмус й вйм рп лпце опуптпзб, лбл имщуф. Мепрбтд рпдосм зпмпчх й ъбтщюбм. Зтеммй рпмпцйм уфчпм учпезп фсцемпзп тхцшс об урмефеойе чефчек, ртйгемймус й чщуфтемйм. Уопр пзос пумерйм Рбффетупоб. Рпнпуф уймшоп фтсиохмп, рпумщыбмус пфюбсоощк лтйл. Ч фпф це нйз чурщиохм унпмсопк жблем Бофпой, й Рбффетупо, обзохчыйуш, тбъзмсдем рпд детечпн йъчйчбаэееус фемп мепрбтдб; ъчетш фетъбм об ъенме, рпд детечпн, пдопзп йъ уеоезбмшгеч. Плбъбмпуш, юфп мепрбтд, тбоеоощк рхмек Зтеммй, нефохмус рпуме чщуфтемб л детечх у мадшнй. Ртщзохч об оезтб, лпфптщк хуфтпймус об пдопк йъ ойцойи чефчек, мепрбтд ое хдетцбмус й рбдбс, хчмел учпа цетфчх чойъ. Бофпой, ойълп облмпойчыйуш уп учпек чефчй, тбънбийчбм зптсэйн жблемпн. Зтеммй чщуфтемйм йъ чфптпзп уфчпмб, оп ртпнбиохмус. Бофпой, ое пцйдбчыйк чщуфтемб, чъдтпзохм, удембм оечетопе дчйцеойе й, уптчбчыйуш у чефчй, хрбм л лптосн детечб, тсдпн у ийэойлпн. Жблем рплбфймус ч уфптпох, зптсэбс унпмб рпфелмб рп ъенме. Втпуйч йуфетъбоопзп оезтб, мепрбтд пфртсохм ч уфптпох пф рпмщибаэезп пзос. Ъбмйфщк лтпчша оезт чулпюйм об опзй й рпвецбм. Едчб мйыш Бофпой хурем ртйрпдосфшус, ийэойл тйохмус об аопых й рпчбмйм езп. Зтеммй нзопчеооп уртщзохм у рпнпуфб. Ч тхле х оезп учетлохм лйоцбм. По обоеу хдбт ртснп рпд мпрбфлх ъчетс й, обчбмйчыйуш об ийэойлб, пффбэйм езп пф фемб аопый. Лйоцбм, рпзтхцеоощк рп убнха тхлпсфш нецдх тевтбнй ъчетс, фбл й пуфбмус ч тбое. Цйчпфопе хце йъдщибмп, оп Зтеммй, йънбъбоощк ч лтпчй й убн рпипцйк об дйлпзп ъчетс йъ меуопк юбэй, ртпдпмцбм дхыйфш мепрбтдб учпйнй цемеъощнй тхлбнй. Ичпуф мепрбтдб еэе тбъ ухдптпцоп хдбтйм рп ъенме, мбрщ езп удембмй оеулпмшлп лпочхмшуйчощи дчйцеойк, йъпдтбчыйи пдецдх Зтеммй ч лмпюшс, й ъчетш ъбфйи. Бофпой, рпюхчуфчпчбч учпвпдх, уем. Об мвх, зтхдй й рмеюби аопый мепрбтд гемщнй рпмпубнй упдтбм лпцх. Змхвплбс тбоб, обоеуеообс ъхвбнй ъчетс, ъйсмб об мечпк тхле. Зтеммй рщфбмус рпдосфшус, оп ъбыбфбмус й хрбм об лпмеой. Езп тхлй й зтхдш фпце дпмцощ вщмй обчелй упитбойфш умедщ едйопвптуфчб у зтпъощн ийэойлпн, объчбойе лпфптпзп фбл нопзп меф вщмп оетбътщчоп учсъбоп у йнеоен Зтеммй. Ойлфп йъ хюбуфойлпч ьлуредйгйй хце ое унпз ъбуохфш дп хфтб. Йътбоеоопзп аопых Зтеммй ъбвпфмйчп ретечсъбм й хмпцйм об рпнпуфе тсдпн у упвпа. Дцпъеж Мпто ретечсъбм убнпзп Зтеммй. Уеоезбмег Бмй урхуфймус у детечб, чъсм зпмпчоа йъ лпуфтб й, пунпфтеч хвйфпзп ъчетс, прбмйм енх хущ. -- Йобюе дхи ьфпзп мепрбтдб вхдеф чуа цйъош фтечпцйфш февс рп опюбн, -- рпсуойм по Зтеммй. "Ох, дмс уйошптб Дцблпнп ьфп еэе оевпмшыбс ведб!" -- рпдхнбм Рбффетупо. Об оеве хце йуюеъмй немлйе ъчеъдщ, фпмшлп тедлйе учефймб хфтеоойи упъчеъдйк еэе нйзбмй ч змхвплпк уйоече; обд телпк вщуфтп тбъмймбуш птбоцечбс бжтйлбоулбс ъбтс, рфйгщ ъбзпнпоймй, й чефетпл ъбыемеуфем ч лтпоби меуб. Тбуучеф дмймус оеулпмшлп нйохф -- й веъпвмбюощк деош ртйыем об унеох опюощн уфтбибн й нтблх. Вмедощк Рбффетупо урхуфймус у детечб упчетыеооп хчетеоощк, юфп Зтеммй улпнбодхеф чпъчтбэеойе об "Змптйа". Оп змбчб ьлуредйгйй еэе урбм об учпен рпнпуфе тсдпн у ъбвйофпчбоощн Бофпой. Рбффетупо у оефетреойен пцйдбм, лпздб ртпуоефус Зтеммй; ухдпуфтпйфема ипфемпуш рпулптее четохфшус л ыихобн, фхдб, зде вщмй нсзлйе рпуфемй й ое вщмп ой опуптпзпч, ой мепрбтдпч. Пдоблп ртпвхцдеойе тхлпчпдйфемс ьлуредйгйй ртйоеумп рпюфеоопнх вхмшфпоулпнх дцеофмшнеох зптшлпе тбъпюбтпчбойе. Зтеммй вщм уфтбыео, лпздб, урхуфйчыйуш у детечб, по ртедуфбм ретед пуфбмшощнй пипфойлбнй, хце уйдечыйнй х лпуфтб ъб ъбчфтблпн. Пдйо змбъ езп рпюфй ъблтщмус пф лтпчпрпдфелб. Лтпчш ъбрелмбуш ч чпмпуби. Рпчсълй об феме увймйуш ч уфптпох, пвобцйч змхвплйе тхвгщ й гбтбрйощ. Ъдптпчщк змбъ уетдйфп учетлбм йъ-рпд цеуфлйи втпчек. По рохм опзпк хвйфпзп мепрбтдб й рпыем л тхюша хнщфшус. Ъбчфтбл ртпыем ч нпмюбойй. Нбфтпущ обтеъбмй мпнфснй нсуп опуптпзб й йъцбтймй езп. Поп плбъбмпуш упюощн й обрпнйобмп учйойох. Ъбфен, л впмшыпнх пзптюеойа Рбффетупоб, Зтеммй ртйлбъбм рпвщуфтее упвйтбфшус ч дбмшоекыйк рхфш. Х Бофпой обюбмус цбт. Зтеммй ртйлбъбм хмпцйфш аопых об лптне, об учсъле пдесм. Чдпмш вптфб вщмб тбъчеыбоб учецеуосфбс мепрбтдпчбс ылхтб. Нпмюб зтевгщ ъбосмй учпй неуфб. Дцпъеж Мпто ъбнеойм об чеумби фсцемп тбоеоопзп оезтб-уеоезбмшгб, лпфптщк л хфтх рпфетсм упъобойе. Езп пуфбчймй мецбфш ч лхуфби об неуфе ретчпзп опюмезб ьлуредйгйй. Ретед фен лбл уеуфш ч ымарлх, Дцпъеж Мпто четохмус л ьфйн лхуфбн. Юетеъ нйохфх пффхдб тбъдбмус оезтпнлйк рйуфпмефощк чщуфтем... й нйуфет Мпто чщыем йъ лхуфбтойлб. Рхфеыеуфчйе ртпдпмцбмпуш. Умедхаэбс опюш, ртпчедеообс об ветезх, ртпымб веъ ртйлмаюеойк. Ртйчбм хуфтпймй ч хуфше лбнеойуфпк дпмйощ, зде рхфойлй тбулйохмй рбмбфлх, рпддетцйчбс тсдпн у оеа пзпоел лпуфтб. Зтеммй, прбубчыйкус мйиптбдлй, ртйлбъбм чуен учпйн урхфойлбн лбцдщк чеюет чщрйчбфш уфблбо чйулй у ийопк. Об ртйчбме рхфеыеуфчеоойлпч обуфйзмб ретчбс фтпрйюеулбс зтпъб. Поб унхфймб дбце убнпзп обюбмшойлб рбтфйй: оевп веуртетщчоп рпмпупчбмй вемще, птбоцечще й стлп-лтбуоще нпмойй, б фтпрйюеулйк мйчеош юхфш ое унщм рбмбфлх... Еэе фтпе ухфпл ымарлб рпдойнбмбуш ччети рп Лхбтте. Ьлуредйгйс нйопчбмб оеулпмшлп впмшыйи оезтйфсоулйи уемеойк. Нйнп ойи ымарлб лтбмбуш опюша, рп уетедйое телй. Йътедлб рпрбдбмйуш чуфтеюоще фхъеноще мбдшй. Нпцоп вщмп тбъпвтбфш ч фтхвх, юфп пой зтхцеощ змйосощнй упухдбнй, пюечйдоп, у рбмшнпчщн нбумпн. Об уфбтйгби й ч впмпфби вмйъ змбчопзп тхумб пипфойлй рпдойнбмй нопзп хфпл й юйвйупч. Ч меуби чптлпчбмй зпмхвй. Пдобцдщ чп чтенс чеюетоезп ртйчбмб, хзмхвйчыйуш ч меу й ретечбмйч юетеъ зтсдх ипмнпч, рхфойлй ретеуелмй умпопчша фтпрх й хумщыбмй чдбмй фтхвощк теч чпцблб умпопчшезп уфбдб. Бофпой хце рпртбчймус й хюбуфчпчбм ч оевпмшыйи пипфойюшйи чщмбълби. Чп чтенс пдопк йъ ойи по обфлохмус об чщуплпе упптхцеойе фетнйфпч й рплбъбм езп пуфбмшощн пипфойлбн. Фетнйфойл -- цймйэе бжтйлбоулйи лтщмбфщи нхтбчшеч -- плбъбмус тбъб ч дчб чщые юемпчеюеулпзп тпуфб, обрпнйобм жптнпк хфеу ймй рптйуфха улбмх, умпчоп чщуеюеооха йъ плбнеоечыек зхвлй. Чеюетпн, об юефчетфще ухфлй рмбчбойс, рхфойлй ъбнефймй оедбмелп пф ветезб рпмпулй лтбуопчбфпк чпъдембоопк ъенмй й оевпмшыпк рпуемпл. Деусфлб дчб лтхзмщи лпохуппвтбъощи ийцйо плтхцбмй оевпмшыха рмпэбдлх у дмйоощн уфтпеойен рпуетедйое. Рпуемпл вщм пвоеуео лпмаюек йъзптпдша. Ъбзпо дмс улпфб, зде рбумйуш лпъщ, питбосмй дчб рпдтпуфлб. Х впмпфйуфпк теюлй, чрбдбчыек ч Лхбттх, мецбмй ч зтсъй вхкчпмщ. Об ртйвтецопк рпмсое втпдймй фтй-юефщте уфтеопцеооще мпыбдй, рпипдйчыйе об ветветйкулйи. Улпфб вщмп нбмп. Зхвйфемшобс впмеъош, тбъопуйнбс сдпчйфпк нхипк ге-ге, хойюфпцбмб ъдеыойк дпнбыойк улпф. Чщцйчбмй фпмшлп убнще хуфпкюйчще пупвй, рплпмеойс лпфптщи чщтбвпфбмй оечпуртййнюйчпуфш л хлхух нхий. Мпдлб рпдпымб л ветезх рпъдоп чеюетпн й пуфбмбуш оеъбнеюеоопк. Чуе обуемеойе рпуемлб хце ъблпоюймп доечоще тбвпфщ й нйтоп пфдщибмп ч ийцйоби. Зтеммй пцйчймус, дбце рпчеуемем. "Дйюш", п лпфптпк фбл нопзп дхнбм тбвпфптзпчег, вщмб ретед ойн. Ртбчдб, пфлтщфщк тбъвпк вщм прбуео, оп вмйъпуфш лптбвмек, зпфпчщи л ртйенх "фпчбтб", нйтощк чйд рпуемлб й тбуюеф об чоеъбропуфш обрбдеойс рпвхцдбмй рйтбфб пфчбцйфшус об ьфх пипфх, пвеэбчыха впмшыпк вбтщы. Х оезп вщмп нбмп мадек. Бофпой еэе нпмпд й умбв рпуме тбоеойк, Рбффетупо -- ое впег й чдпвбчпл упчетыеооп "тбулйу"; пуфбчбмпуш чуезп рсфетп, йъ лпфптщи пдйо -- оезт. Фен ое неоее, еэе ое йнес ойлблпзп рмбоб, Зтеммй уфбтбфемшоп хлтщм ымарлх ч лхуфби, ъбнбулйтпчбм неуфп ртйчбмб рпд тбулйдйуфщн детечпн рбмшнщ тбжжйй ч меух й ое тбътеыйм тбъчпдйфш пзпош. Пуфбчйч Бофпой й Рбффетупоб лбтбхмйфш мпдлх, Зтеммй й езп урхфойлй у птхцйен ч тхлби рпдлтбмйуш л прхыле. Фйип, юфпвщ ое чуфтечпцйфш упвбл, пипфойлй ъб мадшнй чъпвтбмйуш об чщуплпе детечп, пфлхдб иптпып ртпунбфтйчбмус рпуемпл. Ухдс рп чуенх, ъдеуш цймй мадй йъ дпчпмшоп ведопзп меуопзп рменеой. Вщмп йи, четпсфоп, ое впмее дчхиупф юемпчел; ъобюйф, чътпумщи нхцюйо -- деусфлпч рсфш ймй ыеуфш. Доечобс цйъош хце ъбнетмб, уеншй рпзтхцбмйуш ч упо. Мйыш ретед пдопк ийцйопк дче цеоэйощ фпмлмй юфп-фп ч впмшыпк детечсоопк дпмвмеопк уфхре. Л урйое пдопк йъ цеоэйо вщм ртйчсъбо тевеопл. Облпоег й пой ултщмйуш. Чуе ъбфйимп, й фпмшлп дче феноще феой -- дчб уфптпцб, чпптхцеоощи дхвйолбнй, -- оеумщыоп дчйзбмйуш чдпмш рмефеопк йъзптпдй чохфтй лтббмс... Рплб Зтеммй пвдхнщчбм урпупв обрбдеойс, Дцпъеж Мпто пунбфтйчбм неуфопуфш. Чдтхз по ъбнефйм, юфп ч вмйцойи лхуфби л ойн лфп-фп лтбдефус. Чзмсдечыйуш, по хъобм Бофпой. Юетеъ нйохфх аопыб вщм х детечб й фйип чщнпмчйм: Рмпфщ! Зтеммй, ртйлбъбч пуфбмшощн ое рплйдбфш ъбубдщ, оеумщыоп уртщзохм у детечб й пфртбчймус чнеуфе у нбмшюйлпн л теле. Ч обдчйзбаэйиус ухнетлбл по у ветезб суоп тбъзмсдем ч рпдъптоха фтхвх рмпфщ, упртпчпцдбенще ымарлбнй. Об ьфпн тбууфпсойй чус жмпфймйс лбъбмбуш оерпдчйцопк. -- Бофпой, -- ртпзпчптйм Зтеммй, ое пфтщчбс змбъ пф плхмстб, -- чпъшнй мпдлх, обдп чуфтефйфш рмпфщ лбл нпцоп чщые рп феюеойа. Рбффетупо рпнпцеф феве зтеуфй. Ретедбк П'Ийтй, юфпвщ рмпфщ урхуфймйуш еэе об деусфпл нймш рпойце й фбн ртйюбмймй л ветезх. Йи упртпчпцдбеф деусфпл мпдпл. Рхуфш П'Ийтй чщубдйфус ъдеуш у чпптхцеоощнй мадшнй. Улбцй П'Ийтй, юфп об ветезх еуфш тбвпфб... Ртйчедй ымарлй л ьфпнх ветезх, рплбцй, зде нпцоп оеъбнефоп чщубдйфшус, й чедй тевсф ртснп л обыек ъбубде. Уйзобм -- лтйл чщрй. Рбффетупо рхуфш лбтбхмйф ымарлй. Лбл фпмшлп фщ ртйчедеыш лп ное П'Ийтй у мадшнй, чпъчтбэбкус л Рбффетупох. Бофпой везпн втпуймус л лхуфбтойлх. Чдчпен у Рбффетупопн пой пффпмлохмй мпдлх пф ветезб й чщчемй об жбтчбфет телй. Зтеммй четохмус л ъбубде. Ч меух хце гбтйм нтбл. У уечетп-ъбрбдб обдчйзбмйуш зтпъпчще фхюй. Рпчесмп ртпимбдпк. Ретчще ъбтойгщ рпмщиохмй обд зптйъпофпн. Зтпнпчще тбулбфщ, ртйвмйцбсуш, дембмйуш чуе пзмхыйфемшоее. Фбл ртпыем юбу. Чдбмй ртпфсцоп ъбхибмб чщрш. Зтеммй упулпюйм у детечб, ртймпцйм тхлй л зхвбн й нбуфетулй йъдбм фблпк це лтйл. Ретчще тедлйе лбрмй дпцдс ъбуфхюбмй рп фхзйн рбмшнпчщн мйуфшсн, й чулпте фтпрйюеулйк мйчеош ртснщнй, лбл чпдпрбд, уфтхснй пвтхыймус об пипфойлпч. Ч лтпнеыопк фшне меуб, оертетщчоп пъбтсенпк чурщылбнй нпмойк, Зтеммй уфпмлохмус рпд детечпн у ыйтплпрмеюйн бнетйлбоген. Юемпчел ртпфсохм енх цеуфлха, лтерлха, лбл дпулб, мбдпош. -- У ртйеъдпн, П'Ийтй! -- ртйчефуфчпчбм Зтеммй обюбмшойлб учпек ьлуредйгйпоопк рбтфйй. -- Чуе мй вмбзпрпмхюоп? Улпмшлп чпптхцеоощи рбтоек у чбнй? -- Дчбдгбфш. Пуфбмшоще урхуфймйуш у рмпфбнй ойце. Юфп чщ фхф ъбфечбефе, нйуфет Тбкмеод? Ртплмсфбс рпзпдб! Ч лптпфлйи умпчби Зтеммй пвЯсуойм бнетйлбогх ъбдбюх. П'Ийтй чъпвтбмус об детечп чнеуфе уп учпйн рбфтпопн й ртй юбуфщи чурщылби нпмойй тбъзмсдем рпуемпл. Мадй, ртйчедеооще йн, фпмрймйуш х рпдопцйс детечб. Чъзмсохч об ойи, Зтеммй тбъмйюйм тбъвпкойюшй мйгб, ъбтпуыйе вптпдбнй дп убнщи змбъ; чп фшне ипмпдоп рпвмеулйчбмй тхцекоще уфчпмщ, лйоцбмщ й уетевтсоще обуеюлй рйуфпмефощи тхлпсфпл. П'Ийтй фтпохм ипъсйоб ъб рмеюп. -- Уфтпеойе рпутедй рпуемлб -- ьфп итбн ртедлпч й цймйэе цтегб ймй уфбтекыйощ тпдб, -- улбъбм по. -- Чпо об уфпмве чйуйф ьтптп -- тйфхбмшощк лпмплпм рпд детечсоощн йдпмпн. Йдпм -- ьфп впз Пмплхо, рплтпчйфемш нптек й тел. Лпмплпмпн цтег упъщчбеф цйфемек. Рпмбзба, юфп юетеъ оезп обн й умедхеф декуфчпчбфш. Х неос еуфш оезт-ретечпдюйл йъ рменеой кптхвб, рпойнбеф рп-бозмйкулй. Ийфтекыбс веуфйс, фпце йъ цтегпч, оп вщм йъзобо учпйн рменеоен ъб лблйе-фп ртпдемлй. Ухвшелф ьфпф феретш зпфпч нуфйфш юетоплпцйн втбфшсн дп лпогб доек учпйи. Чпф, ое хзпдоп мй чъзмсохфш об ьфх юетоха учйоша у пцетемшен? Зтеммй хчйдем цйтопзп ухфхмпзп уфбтйлб у лптпфлйнй рхимщнй тхлбнй й чфсохфпк ч рмеюй зпмпчпк. Мпв езп пичбфщчбм уетевтсощк пвтхю. Упвтбооще ч рхюпл лхтюбчще чпмпущ вщмй обнбъбощ цйтпн й ъбфлохфщ рпд пвтхю. Оезт вщм ч фхойле, дпуфйзбчыек енх дп лпмео й ретеичбюеоопк об рмеюе недопк ртсцлпк. Об рмеюби х оезп впмфбмбуш рсфойуфбс ылхтб рбофетщ, ыеа хлтбыбмп пцетемше йъ ъхвпч ьфпзп ъчетс. Пвхф по вщм ч убодбмйй, ч пфмйюйе пф впущи цйфемек ьфпк неуфопуфй. Чщтбцеойе мйгб, ъмпвопе й мхлбчпе, дембмп езп рпипцйн об зйеох. -- Ъпчефус Хтйлпо. Умхцйф ное дбчоп пфнеоопк упвблпк рп юетопк дйюй. Уекюбу с у ойн рпфпмлха. Ох-лб, мавеъощк Хтйлпо, рпдойнйуш л обн й рплмпойуш ипъсйох. Чъпвтбчыйуш об детечп у мпчлпуфша пвеъшсощ, вщчыйк цтег хзпдмйчп рпгемпчбм тхлх Зтеммй учпйнй фпмуфщнй лтбуощнй зхвбнй. Мйчеош нецдх фен ртелтбфймус, оп чуе оевп пуфбчбмпуш пвмпцеоощн фсцемщнй фхюбнй. Уфбмп ипмпдоее. Тбуучеф вщм хце оедбмел. Охцоп вщмп декуфчпчбфш вщуфтее. Рпыерфбчыйуш у Хтйлпопн, П'Ийтй рпучсфйм Зтеммй ч учпк рмбо й рпыем тбууфбчмсфш мадек чплтхз йъзптпдй. Ч йи пвсъбоопуфш чипдймп хвйчбфш лбцдпзп фхъенгб, лфп рпрщфбмус вщ йулбфш урбуеойс везуфчпн. П'Ийтй й Зтеммй уюйфбмй, юфп пф рпуемлб й езп обуемеойс ое дпмцоп пуфбфшус рпуме пвмбчщ ойлблйи умедпч. Чулпте уфтемлй уфпсмй чдпмш чуек йъзптпдй. П'Ийтй, Хтйлпо й Зтеммй у езп юефщтшнс пипфойлбнй обртбчймйуш ртснп л цймйэх цтегб ч уетедйое рпуемлб. -- Нйуфет Тбкмеод, Хтйлпо уртбыйчбеф, ое ъбнефймй мй чщ лблйи-ойвхдш учецйи пипфойюшйи фтпжееч х цйфемек рпуемлб? -- пучедпнймус П'Ийтй. -- Оеулпмшлп умпопчщи вйчоек... Умпцеощ х дчхи ймй фтеи ийцйо... -- Иптпып! Чщ хчйдйфе ртеъбвбчоекыее ртедуфбчмеойе. Ьфп мхюыйк фтал обыезп Хтйлпб. Ч фенопфе, рпд оейуфпчщк мбк упвбл, пипфойлй рпдпымй л геофтх рпуемлб. Чоеъброп ретед ойнй чщтпумй чпйоуфчеооще жйзхтщ дчхи уфптпцек, лпфптщи Зтеммй ъбртйнефйм еэе у детечб. Дхвйобнй пой ртезтбдймй рхфш пипфойлбн, оп Хтйлпо чщуфхрйм чретед й чмбуфоп ртйлбъбм уфптпцбн рбуфш ойг ретед впзбнй зтпъщ, рпумбогбнй тбъзоечбоощи оевеу. -- Уфхрбкфе л лпмплпмх, упъщчбкфе цйфемек об рмпэбдш; фбл ртйлбъщчба с, цтег впзпч. Тбуфетсооще уфптпцб рпчйопчбмйуш й, упртпчпцдбенще уеоезбмшген Бмй, обртбчймйуш л уфпмвх у лпмплпмпн. Рпдпкдс л цймйгх цтегб, П'Ийтй рпдосм рмефеоха гйопчлх, ртйлтщчбчыха чипд, й, ртпрхуфйч чохфтш Хтйлпоб й Зтеммй, чпыем ч ийцйох рпумедойн, детцб ъб урйопа рйуфпмеф. Учефймшойл, обрпмоеоощк цйтпн, пучеэбм ийцйох. Об рпдуфймле йъ ъчетйощи ылхт урбм уфбтйл оезт, ъбчетохчыйуш ч уфбтпе ыетуфсопе пдесмп. Ч хзмх, об рпдуфбчле, уфпсмб детечсообс зпмпчб, умхцйчыбс прптпк умпопчпнх вйчоа, рплтщфпнх йулхуопк теъшвпк. Ьфп вщм "бмфбтш ртедлпч". Хтйлпо фтпохм уфбтйлб ъб рмеюп й ъбчщм фполйн, ртпоъйфемшощн зпмпупн, упртпчпцдбс учпй ъбчщчбойс хтпдмйчщнй лптюбнй, лбл веуопчбфщк. Уфбтйл чулпюйм, дйлп пъйтбсуш об ртйыемшгеч. -- Чуфбчбк, п цтег, й чоенмй обн, рпумбогбн впзб тел й нптек Пмплхоб! -- чпрйм Хтйлпо об нецрменеоопн същле вйой. -- Чоенмй обн, чеуфойлбн чемйлпзп зптс! Упветй учпе рменс, п цтег, йвп нщ ртйымй чпъчеуфйфш енх улптвш! Пдопчтенеооп уобтхцй, х уфпмвб, чтщфпзп тсдпн у ийцйопк, ъбъчхюбмй нетоще, хощмще ъчхлй лпмплпмб -- ьтптп. Рпуемпл пцйм. Йъ-рпд гйопчпл нопзйи цймйэ хце чщзмсдщчбмй зпмпчщ нхцюйо. Дефулйк рмбю тбъдбчбмус рп чуенх лтббма. Хтйлпо чщчем цтегб об хмйгх. -- Лтйюй зтпнюе, п цтег, упвйтбк учпк обтпд, чуеи, дп рпумедоезп нмбдеогб! Х уфпмвб Хтйлпо рпчфптйм учпй лтйчмсойс. Змсдс об оезп, Зтеммй рпдхнбм, юфп по й чртснш пдетцйн веупн. -- Чемйлбс ведб, п цйфемй! -- йууфхрмеооп чпрйм Хтйлпо. -- Рпумхыбкфе учпезп цтегб, лпфптщк ое хветез чбу пф оеуюбуфшс! Мадй чбыезп рменеой хвймй учсэеоопзп умпоб, ущоб гбтс впзпч Пмплхоб. Х ийцйощ хвйкгщ уфпсф езп учсэеооще вйчой! Рпумбогщ Пмплхоб, впзй зтпъщ, убнй ртйымй л чбн ъб йулхрйфемшопк цетфчпк! Йурхзбоощк цтег рменеой ч фпо зпмпух Хтйлпоб рпчфптйм фх це чеуфш. Феретш х уфпмвб ч учефе тбъчедеоопзп лпуфтб лтйчмсмйуш й рмсубмй хце дчб цтегб. Чп чтенс ьфпзп уебоуб Хтйлпо хурем чрпмзпмпуб ртедхртедйфш учпезп лпммезх: -- Ъобк, цтег, еумй ипфш пдйо юемпчел хулпмшъоеф пф рпумбогеч впзпч, чемйлйе оеуюбуфшс рбдхф об фчпа зпмпчх! Юетоплпцйе мадй рпдипдймй л пзоа лпуфтб у рпохтщнй зпмпчбнй. Йурхзбооще цеоэйощ у дефшнй об тхлби й ъб урйобнй уфбопчймйуш рппдбмш. Ъб ойнй ртсфбмйуш зпмще тевсфйылй у чщфбтбэеоощнй пф мавпрщфуфчб й уфтбиб змбъбнй. -- Мадй! Ртйчедйфе уадб чбыйи пипфойлпч ъб умпобнй, -- ртйлбъбм Хтйлпо; й, пвтбэбсуш л П'Ийтй й Зтеммй, Хтйлпо дпвбчйм ыерпфпн: -- Пфчпдйфе нхцюйо-пипфойлпч ч ъбзпо дмс улпфб й чсцйфе. Ьфп убнще уймшоще мадй рменеой. Чретед пдйо ъб дтхзйн чщуфхрбмй иптпып умпцеооще, уфтпкоще мадй. Нбфтпущ П'Ийтй пфчпдймй рмеоойлпч ч ъбзпо дмс улпфб. Ъдеуш рмеоойлбн учсъщчбмй тхлй й хлмбдщчбмй мйгбнй чойъ. Чулпте об нплтпк пф дпцдс ъенме мецбмй, лтерлп учсъбооще ущтпнсфощнй теноснй йъ вхкчпмпчпк лпцй, юемпчел фтйдгбфш. Ьфб хюбуфш рпуфйзмб й пвпйи уфптпцек, х лпфптщи уеоезбмег пфпвтбм дхвйощ. Герш уфтемлпч чплтхз лтббмс рптедемб, фбл лбл ое ртйымпуш удембфш ой пдопзп чщуфтемб: ойлфп йъ цйфемек рпуемлб й ое рщфбмус урбуфйуш везуфчпн пф оевеуощи рпумбогеч. Чоеъброп лбфбуфтпжйюеулйк тбулбф зтпнб, зтпиохчыйк рпюфй пдопчтенеооп у птбоцечпк чурщылпк нпмойй, рпфтсу, лбъбмпуш, ъенма й чпдщ. Ухипе чщуплпе детечп об лтба рпуемлб фтеуохмп учетих дпойъх, умпчоп тбулпмпфпе фпрптпн. Тбъчбмйчбсуш рпрпмбн, поп чурщиохмп стлйн вемщн рмбнеоен. -- Об лпмеой! -- ъбптбм Хтйлпо. -- Лфп-фп йъ чбу ъбнщумйм ултщфшус пф лбтбаэезп впзб! Хдетцйфе езп, хдетцйфе, йобюе ойлфп ое пуфбоефус ч цйчщи! Оп вецбфш ойлфп й ое рпнщымсм. Пичбюеооще хцбупн мадй рменеой рпчбмймйуш об лпмеой, рпмпцймй мбдпой об ъенма й хфлохмй мйгб ч фтбчх нецдх лйуфснй тхл. Зтеммй, П'Ийтй й нбфтпущ фхф це об рмпэбдй учсъбмй тхлй пуфбмшощн нхцюйобн й ртйлбъбмй цеоэйобн оеуфй ймй чеуфй дефек умедпн ъб учсъбоощнй змбчбнй уенекуфч. Чуе рменс, лбл пдйо юемпчел, плбъбмпуш ъб ртпюопк йъзптпдша ъбзпоб. Чпптхцеооще пипфойлй плтхцймй ъбзпо, зде обтбуфбм пфюбсоощк рмбю дефек. Уфбмй ртйюйфбфш й цеоэйощ. Обрхзбоощк улпф узтхдймус ч убнпн дбмшоен лпоге ъбзпоб. Зтеммй у нбфтпубнй пвпымй чуе ийцйощ. Мйыш ч пдопк йъ ойи пой обымй оеулпмшлп обунетфш ретерхзбоощи цеоэйо й оенедмеооп ртйупедйоймй йи л пуфбмшощн рмеоойлбн. Обюйобмус тбуучеф, вбзтпчщк й ъмпчеэйк. Пфпвтбч деусфлб фтй нпмпдщи нхцюйо, П'Ийтй ъбуфбчйм йи рпд питбопк нбфтпупч чбмйфш детечшс об ветезх впмпфйуфпк теюлй ъб рпуемлпн. Цеоэйощ й дефй пвтхвбмй ухюшс. Юефщте рбтщ вхкчпмпч, рпдзпосенще рпзпоэйлбнй йъ юйумб рмеоойлпч, пффбулйчбмй втечоб л ветезх й урхулбмй йи об чпдх меуопк теюлй. Еэе пдоб зтхррб рмеоойлпч, рпд тхлпчпдуфчпн Мптоб, чсъбмб рмпф. Л пведх по вщм зпфпч. Удембоощк йъ втечео, ретечйфщи зйвлйнй тбуфеойснй, рмпф учпвпдоп нпз чнеуфйфш чуеи рмеоойлпч й дбце юбуфш улпфб, ъбрбу ртпдпчпмшуфчйс й чуе умпопчще вйчой. Уп ымарпл дпуфбчймй дмйооще, фтйдгбфйнефтпчще лптбвемшоще лбобфщ у ртйдембоощнй л ойн пыекойлбнй, учйубчыйнй юетеъ лбцдще рпмнефтб. Ьфй лбобфщ у рпдчеулбнй нбфтпущ рпмпцймй об ъенма й уфбмй рпрбтоп рпдчпдйфш л ойн нхцюйо рменеой. Рпд йи рпдвптпдлбнй ъбэемлохмйуш нефбммйюеулйе ъбуфецлй пыекойлпч. Мадй вщмй "ъбртсцеощ". Ч фблпн це рптсдле нбфтпущ П'Ийтй "ъбртсзбмй" чуе пуфбмшоще рбтщ. Тбвпфб ьфб чембуш у рптбъйфемшопк вщуфтпфпк й уоптпчлпк. Улптп учпвпдощи зоеъд об лбобфе ое пуфбмпуш, й юефчетп нбфтпупч, чпптхцеоощи рйуфпмефбнй й тенеоощнй вйюбнй, рпчемй ретчха рбтфйа "фпчбтб" л ветезх Лхбттщ. Фпмшлп фпздб нхцюйощ рменеой рпосмй, юфп пой пвнбохфщ. Рпдосмус чпк й лтйл. Пдоблп рмефй й рйуфпмефоще чщуфтемщ вщуфтп чпууфбопчймй рптсдпл. Умедхаэее пвэее стнп, тбууюйфбоопе фпце об ыеуфшдеусф рмеоойлпч, пичбфймп ыей чътпумщи рпдтпуфлпч, цеоэйо й дечхыел. Ч рпумедойк лбобф ъбртсзмй уптпл цеоэйо й рпцймщи нхцюйо, лпфптще рплбъбмйуш Зтеммй еэе ртйзпдощнй ч демп. Лпоег лбобфб уп учпвпдощнй пыекойлбнй, ъчслбс, рпфбэймус рп ъенме. Ч ъбзпое пуфбмйуш фпмшлп цтег рменеой, чпуенш уфбтхи й уфбтйлпч у веъъхвщнй тфбнй й змхвплп ъбрбчыйнй змбъбнй. Ртйоеумй ъбуфхрщ. Зтеммй убн чщчем уфбтйлпч йъ ъбзпоб й, ртпчпдйч йи дп лтбс оедбчоп ъбуесоопзп нбйупчпзп рпмс, ртйлбъбм йн лпрбфш дмйооха, оезмхвплха снх. Уфбтщк цтег, ултеуфйч тхлй об зтх