îçáçåîá, úáâïìåì îá âïò- ôõ é ðòïìåöáì úäåóø ä÷å îåäåìé õ ó÷ñôïçï Èòéóôïæïòá. Óõäîï íïå úá üôï ÷òåíñ õûìï, é ÷ïô ñ ïóôáìóñ ÷ ðïòôõ. Ó ðïóìåäîåçï ëïòáâìñ õ íåîñ åóôø èïòïûéå òåëïíåîäáãéé. Ñ óìùûáì, íéìïòä, þôï õ ÷áó íîïçï äïâòùè ëïòáâìåê, é âùì âù òáä ðïìõþéôø òáâïôõ îá ïäîïí éú îéè. -- Þôï ôù õíååûø äåìáôø, Îåä? -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, íéìïòä. -- Õ ôåâñ, çï÷ïòñô, èïòïûéê ðïþåòë? -- × àîïóôé ñ õþéìóñ þåòôéôø é ðéóáôø ôõûøà, îï äá÷îï îå úáîéíáìóñ üôéí. -- Ìïòî óëáúáì íîå, þôï ôù èïòïûï òéóõåûø. -- Îå õçïäîï ìé ÷áí éóðùôáôø íåîñ, óüò? -- Üôï íù åýå õóðååí. Íîå îõöåî òáóôïòïðîùê óåëòåôáòø, Îåä, é ñ èïþõ ðòåäìïöéôø ôåâå üôõ òáâïôõ. -- Þôï ÷ù, óüò, òáú÷å íîå ðï ðìåþõ ôáëïå ÷áöîïå äåìï? ×éëïîôõ ÷óå âïìøûå îòá÷éìóñ üôïô àîïûá. Ïî ðïôòåðáì åçï ðï ðìåþõ: -- Îå âïçé ïâöéçáàô çïòûëé, Îåä. Ñ îáäåàóø, þôï ôù âùóôòï ÷ïêäåûø ÷ ëòõç ó÷ïéè îï÷ùè ïâñúáîîïóôåê. Îòá÷éôóñ ôåâå õ íåîñ? -- Óüò, úá ÷óà íïà öéúîø ñ åýå îå âù÷áì ÷ ôáëïê ëïíîáôå. Üôï ðïèïöå îá úáì ÷ Âòéôáîóëïí íõúåå. Îåõöåìé ÷ù ðïìøúõåôåóø ôáëïê íáóóïê ïòõöéñ? Ðï-íïåíõ, åçï è÷áôéìï âù îá ÷óà âòéôáîóëõà áòíéà. ×éëïîô úáóíåñìóñ: -- Ôù ôïöå âõäåûø ðïìøúï÷áôøóñ üôéí ïòõöéåí. Ðïäé ÷ùâåòé óåâå îïö é ðéóôïìåô ðï äõûå, ôïìøëï ÷óåçäá ðõóëáê éè ÷ äåìï ó õíïí. Ïòõöéå -- üôï, úîáåûø ìé, ôáëáñ ÷åýø, þôï äåìáåô þåìï÷åëá éìé ïþåîø óôòáûîùí, éìé ïþåîø óíåûîùí. Ðïüôïíõ îéëïçäá îå íáèáê éí ðïðõóôõ!.. Þôï ö ôù óôïéûø? ×ùâéòáê ìàâùå. -- Åóìé ÷ù îå ûõôéôå, íéìïòä, ñ ÷ùâòáì âù üôïô ðéóôïìåô é ÷ïî ôïô ëéîöáì. -- Çí! Ôù óäåìáì îåäõòîïê ÷ùâïò! Üôï äïâòùê éóðáîóëéê ëìéîïë, é óìõöéì ïî ëïçäá-ôï... ×ðòïþåí, üôï ÷óå òá÷îï! Âåòé éè. Ôù óéìøîï õóôáì ó äïòïçé? -- Îåô, óüò. -- Ôïçäá óáäéóø úá óôïì é îáðéûé ðéóøíï, ëïôïòïå ñ ôåâå ðòïäéëôõà. Ñ ÷úçìñîõ îá ô÷ïê ðïþåòë. Üòéë, ðïúï÷é ëï íîå óôáòéëá Íïòôïîá. Íïìïäïê þåìï÷åë ïþéîéì ðåòï é ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ìéóô þéóôïê âõíáçé. ×éëïîô úáìïöéì òõëé úá óðéîõ é, òáóèáöé÷áñ éú õçìá ÷ õçïì, îáþáì äéëôï÷áôø ðéóøíï äìñ Ëáòòáþéïìù ÷ Ëáðûôáäô. Ïîï âùìï ëòáôëéí, ðòåäìáçáìï Ëáòòáþéïìå íïìîéåîïóîï ðòï÷åóôé ó ðïíïýøà Äöïúåæá Ìïòîá "ïðåòáãéà îá ïóôòï÷å", á úáôåí, óäá÷ ëïíáîäï÷áîéå üóëðåäéãéåê, ïôðòá÷éôøóñ ÷ Çïìõâõà äïìéîõ ÷ îéúï÷øñè Ïçáêï, ÷ óôá íéìñè ÷ùûå ðïóåìëá ×éîóåîó, ðòåä÷áòéôåìøîï ðïìõþé÷ ïô Ìïòîá îåëïôïòùå äïðïìîéôåìøîùå õëáúáîéñ. Íïìïäïê þåìï÷åë ÷ïäéì ðåòïí ïþåîø âùóôòï, é âõíáçá ðïëòù÷áìáóø éäåáìøîï òï÷îùíé óôòïëáíé ó þåôëéí òéóõîëïí âõë÷. -- Ñ èïôåì âù ïâìáäáôø ô÷ïéí õíåîøåí, Îåä, -- óëáúáì ÷éëïîô, çìñäñ þåòåú ðìåþï àîïûé. -- Íîå åýå îå óìõþáìïóø ÷éäåôø õ íáôòïóá ôáëïê ðïþåòë. Äá÷îï ìé ôù âòïóéì õþåîøå? -- Âïìøûå ðñôé ìåô îáúáä, íéìïòä. Îï ïäéî èõäïöîéë ðïôïí úáîéíáìóñ óï íîïê öé÷ïðéóøà é òéóï÷áîéåí, á ûôõòíáî îá ëïòáâìå ðïòõþáì íîå ÷åóôé öõòîáì é íîïçï äòõçéè úáðéóåê. Ïî âùì äïâòùê þåìï÷åë é èïôåì óäåìáôø íåîñ ó÷ïéí ðïíïýîéëïí. -- Ëïçäá-ôï é íîå óìõþéìïóø ÷óôòåôéôø ôáëïçï äïâòïçï ûôõòíáîá é ëïå-þåíõ îáõþéôøóñ õ îåçï. Ïî âùì îïò÷åöåã, é ðìá÷áìé íù ó îéí... × ëáâéîåô ÷ïûåì Ôïíáó Íïòôïî. Åçï õóôáìïå, óôáòþåóëé-ïâòàúçûåå ìéãï, ëéóìáñ íéîá, úáóáìåîîáñ ëïóéþëá ðáòéëá é îåòñûìé÷ï óéäñýéê ëáíúïì ó ïâéìøîùíé óìåäáíé ðõäòù ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé ï èïìïóôñãëïí ïâòáúå öéúîé óôáòïçï áôåòîé. Íïòôïî ðòïþéôáì ðéóøíï, îáðéóáîîïå Üäõáòäïí Íïêîóïí, é ÷åìåì éóðòá÷éôø ä÷å ïûéâëé. Àîïûá ðïëòáóîåì. -- Îå óíõýáêóñ, íïê íáìøþéë, óáí ñ îáäåìáì âù ä÷áäãáôø! Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá ðïþåòë, Íïòôïî! ×éëïîô ðïäðéóáì âõíáçõ, ðïìïöéì ÷ ëïî÷åòô é úáðåþáôáì ðéóøíï. × ëáâéîåôå úáðáèìï ööåîùí óõòçõþïí. Çïôï÷ïå ðéóøíï óüò Æòåäòéë óõîõì ÷ ëáòíáî. -- Úá÷ôòá óáí ÷òõþõ åçï Ìïòîõ. Ôù ïóôáîåûøóñ úäåóø, Îåä, é âõäåûø öéôø ÷ õçìï÷ïê ìå÷ïê âáûîå. × úáíëå õ îáó éíååôóñ ðòå÷ïóèïäîùê èõäïöîéë, íéóôåò Ïçàóô Äöåòîó, ó îéí ôù óíïöåûø úáîéíáôøóñ é öé÷ïðéóøà... Ôåðåòø óôõðáê. Íïòôïî, ëïçäá ÷ù ðòï÷ïäéôå Îåäá ÷ âáûîà, ðïäîéíéôåóø ëï íîå ÷ ÷åòèîéê ëáâéîåô. Ôïíáó Íïòôïî úáóôáì èïúñéîá îá ôïí óáíïí äé÷áîå, çäå îáëáîõîå îïþå÷áì Äöïúåæ Ìïòî. -- Îå ÷åäéôå ìéûîéè òáúçï÷ïòï÷ ó üôéí íáìøþéëïí é äåòöéôå åçï ðïäáìøûå ïô óôáòùè óìõç, ðïëá ñ îå ðòéóíïôòàóø ë îåíõ. Óåêþáó öå ðïûìéôå ï îåí úáðòïó ÷ Ìïîäïî, îáûåíõ áçåîôõ Ëìåîþõ, ÷ Ôåíðìø. Ðõóôø Ëìåîþ îá÷åäåô ðïäòïâîùå óðòá÷ëé ÷ Éóô-Üîäå, ÷ äïëáè é ÷ çïóðéôáìå ó÷ñôïçï ×áòæïìïíåñ ïâ Áò÷éäå Íïêîóå é åçï óùîå Üäõáòäå. Ïô÷åô äïìöåî âùôø ó ïâòáôîïê ðïþôïê, îåíåäìåîîï. Ðáòåîø íîå, ÷ ïâýåí, ðïîòá÷éìóñ. ×ù úîáåôå, þåê ëéîöáì åíõ äïóôáìóñ? Þåòôåîïë, ðòáè åçï ðïâåòé, ÷ùâòáì ôïìåäóëéê ëìéîïë Âåòîáòäéôï. Ôåðåòø ñ èïþõ ðïóìõûáôø, þôï îï÷ïçï òáóóëáúáìé ÷áí öõòîáìéóôù. Ëóôáôé, ðïóìåäîññ óôáôøñ Ëåíðâåììá ÷ "Íïîéôïòå" íîå îå ðïîòá÷éìáóø. Ïî è÷áìéô îáó óìéûëïí õóåòäîï, ïô óôáôøé ðáèîåô äåûå÷ïê òåëìáíïê. Ðòåäõðòåäéôå åçï, þôï üôï íåä÷åöøñ õóìõçá. ×ïô Òõâé Òïúéîéõó ÷ "Áä÷åòôáêúåòå" òõçáåô îáó ôáë ìï÷ëï, þôï óôáôøñ ðòé÷ìåþåô îáí óïôîé îï÷ùè áëãéïîåòï÷. "Áä÷åòôáêúåòõ" îõöîï õ÷åìéþéôø óõâóéäéà; ïî ïþåîø ìï÷ëéê ðòïêäïèá, üôïô Òõâé... Þôï öå óïïâýéìé ÷áí üôé çïóðïäá ï ðáòìáíåîôóëéè äåìáè? Ëáëéå ëáîäéäáôù éíåàô îáéâïìøûéå ûáîóù? -- Óüò Çåîòé Âìåîôèéìì õîáóìåäõåô ôéôõì íáòëéúá ïþåîø óëïòï é óôáîåô ðïìîùí ÷ìáäåìøãåí âïìøûéè ðïíåóôéê, çäå ïî îáâåòåô óôïìøëï çïìïóï÷, óëïìøëï åíõ âõäåô îõöîï. Åä÷á ìé ÷ïúíïöîï ðïâåäéôø åçï. Úáôåí îáúù÷áàô ëáîäéäáôõòõ óüòá Çáòòé Èáòôìé, çòáæá Üìøó÷éëá, ÷ìáäåìøãá õçïìøîùè ëïðåê. Ïî óþéôáåôóñ óïðåòîéëïí Âìåîôèéììá ðï ëïìéþåóô÷õ ðïä÷ìáóôîùè åíõ éúâéòáôåìåê, îï, ðï-÷éäéíïíõ, Âìåîôèéìì ÷óå öå óéìøîåå. Úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ îáþáìé õðïíéîáôø é ÷áûå éíñ, îï... -- Îõöîï, þôïâù ïîï-ôï é ïëáúáìïóø ÷ðåòåäé! Íù îå íïöåí ôñçáôøóñ ó Âìåîôèéììïí é Üìøó÷éëïí îé ÷ äåîøçáè îá ðïëõðëõ çïìïóï÷, îé ÷ ëïìéþåóô÷å éúâéòáôåìåê îá îáûéè úåíìñè, îï ðïðùôáåíóñ óïðåòîéþáôø ó îéíé ëïå ÷ þåí äòõçïí! Þôï ÷ù õöå óäåìáìé, Íïòôïî, ÷ îõöîïí îáðòá÷ìåîéé? -- ×óå, þôï ÷ù îáëáúù÷áìé, óüò... Óïâòáì ÷óå îõöîùå ó÷åäåîéñ. Íåöäõ Èáòôìé é Âìåîôèéììïí óõýåóô÷õåô îåðòéñúîø... -- Üôï óôáòï. Þôï ÷ù åýå õúîáìé? -- Çáòòé Èáòôìé çòáæ Üìøó÷éë ïþåîø íïìïä. Åíõ ä÷áäãáôø ä÷á çïäá. Ôéôõì çòáæá Üìøó÷éëá é ïçòïíîïå óïóôïñîéå ïî õîáóìåäï÷áì ðïóìå óíåòôé ïôãá üôïê ÷åóîïê... -- ×óå üôï ñ ðïíîà éú çáúåô. Ëáë îáúù÷áåôóñ åçï ðïíåóôøå? -- Óïìåêóèïìí. Üôï îá ðïìóïôîé íéìø ÷ïóôïþîåå Äïîáìøä-Ëïòôá, éíåîéñ çòáæá Óôåîæïòäá. -- Çòáæá Áòôõòá? Âòáôá ðåò÷ïçï íõöá Üììåî? -- Äá. -- Òáóóëáúù÷áêôå äáìøûå. Ëôï åçï äòõúøñ? -- Çáòòé Èáòôìé ïþåîø äòõöåî óï ó÷ïéí óïóåäïí, çòáæïí Óôåîæïòäïí. -- ×ïô ëáë? Ïþåîø éîôåòåóîï. ×åäø óïðåòîéë Èáòôìé, üôïô îáû óïóåäõûëï Çåîòé Âìåîôèéìì, ôïöå âù÷áåô õ Áòôõòá Óôåîæïòäá? Éíåîîï ôáë. Îï Âìåîôèéìì é Èáòôìé äòõç äòõçá îåäïìàâìé÷áàô. ×ðòïþåí, íïöåô âùôø, óï ÷òåíåîåí éè ïâýéê äòõç çòáæ Áòôõò ðïíéòéô éè íåöäõ óïâïà. -- ×ù äõòáë, Íïòôïî! Ëáë òáú üôïíõ-ôï é îõöîï ðïíåûáôø. Èáòôìé é Âìåîôèéìì äïìöîù îáóíåòôø ÷ïúîåîá÷éäåôø ïäéî äòõçïçï. Ðõóôø ðåòåçòùúõôóñ!.. Îé ïäéî éú îéè îå äïìöåî úáîñôø ðáòìáíåîôóëïå ëòåóìï ïô îáûåçï çòáæóô÷á ÷ îéöîåê ðáìáôå. Ïîï ðõóôõåô äìñ íåîñ, üôï ÷áí ñóîï, Íïòôïî? Óëáöéôå, åóôø ìé õ íïåçï óïóåäá Âìåîôèéììá é õ Çáòòé Èáòôìé ëáëéå-îéâõäø îåðïäåìåîîùå ëõóëé? Åóôø õ îéè, îáðòéíåò, óíåöîùå ÷ìáäåîéñ? Óìï÷ïí, éýéôå, Íïòôïî, éýéôå casus belli [ðï÷ïä äìñ ÷ïêîù (ìáô.)] íåöäõ îéíé, é ñ ïúïìïþõ ÷áó... Þôï éú÷åóôîï ï ðòé÷ùþëáè, ï èáòáëôåòå Çáòòé Èáòôìé? -- Çï÷ïòñô, ïî óôòáäáåô ðòéóôõðáíé óðìéîá, ÷ìàâþé÷... -- ×ìàâþé÷? Ïôìéþîï! -- Ïþåîø ìàâéô óðïòô. Ðòåëòáóîùê æåèôï÷áìøýéë; ÷ òáîîåê àîïóôé óþéôáìóñ äáöå úáâéñëïê. Õ÷ìåëáåôóñ ðáòõóîùíé çïîëáíé, éíååô ñèôõ... ×ðòïþåí, ôåðåòø-ôï åíõ âõäåô îå äï óðïòôá é îå äï äòáë! -- Âìáçïäáòà ÷áó! ×ù íïöåôå éäôé, Íïòôïî. ×éëïîô ðòïûåì ÷ óðáìøîà íéìåäé. Ïîá ÷óôòåôéìá åçï ÷ îïþîïê ïäåöäå. Íïäîáñ ðòéþåóëá âùìá õöå òáóðõýåîá, úïìïôùå ÷ïìïóù ðáäáìé îá ðìåþé. ×éëïîôåóóá óäåìáìá îåöîåêûåå ìéãï, úáëòùìá çìáúá é ðïäóôá÷éìá íõöõ âìáçïõèáîîõà ýåþëõ äìñ ðïãåìõñ. -- Ëáë úäïòï÷øå Éúáâåììù? -- ïó÷åäïíéìóñ ïî. -- Åê õöå ìõþûå, -- ðïóìåäï÷áì õ÷åòåîîùê ïô÷åô. Íéìåäé ðïóìå ïèïôù åýå îå õóðåìá úáçìñîõôø ÷ äåôóëõà, îï ÷ âåúïûéâïþîïóôé ó÷ïåçï ïô÷åôá îå óïíîå÷áìáóø. -- Õ ôåâñ ëáëéå-îéâõäø îï÷ùå ÷åóôé, Æòåääé? -- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, Îåììø. -- Ëôï õ ôåâñ ÷þåòá îïþå÷áì, íéìùê? -- Ìïòî, ðïíïýîéë ó "Ïëòùìåîîïçï". -- Úîáþéô, ëïòáâìø ÷åòîõìóñ? -- Äá. Ïî, ÷åòïñôîï, õöå îá ðòéþáìáè ÷åòæé. Ìïòîá ñ ïôðòá÷ìñà ÷ Áæòéëõ ë ô÷ïåíõ ìàâéíãõ -- Ëáòòáþéïìå... Óëáöé-ëá íîå, Îåììø, ëáë éäõô ô÷ïé äåìá ó Âìåîôèéììïí? Úáäá÷áñ üôïô ÷ïðòïó, ÷éëïîô ðïôñîõìóñ ë ó÷åþå îá óôïìéëå é úáöåç óéçáòõ. ×éëïîôåóóá ÷úäïèîõìá. -- Ïî ïâßñóîñìóñ íîå õöå ä÷áöäù: ÷þåòá ÷ï ÷òåíñ ôáîãå÷ é óåçïäîñ ÷ ðïìå. Íïê ÷ùóôòåì ðï æáúáîõ óòáúéì é åçï. Óõðòõç õìùâîõìóñ ëòáåí çõâ. -- Úáþåí ôù îá÷ñúù÷áåûø íîå üôïçï íåä÷åäñ, Æòåääé? -- Óëïòï ôù ðïêíåûø óáíá, ëáë üôï îåïâèïäéíï. -- Îï ôù ôáë îåìáóëï÷ óï íîïà, íéìùê! Íîå ëáöåôóñ, ñ üôïçï îå úáóìõöéìá. -- Îåììø, äïòïçáñ, óåêþáó îå äï ðïãåìõå÷. Óëïòï ÷ùâïòù. Âìåîôèéìì óôïéô ðïðåòåë íïåê äïòïçé... Óëáöé-ëá, äá÷îï ìé ðéóáì ôåâå çòáæ Áòôõò? -- Íïê ðòåöîéê äå÷åòø? Ñ åçï ôåòðåôø îå íïçõ... ×ðòïþåí, ÷þåòá ñ ðïìõþéìá åçï ðïúäòá÷ìåîéå. Ïî ðòéçìáûáåô îáó é Âìåîôèéììï÷ ðïçïóôéôø ëáë-îéâõäø õ îåçï ÷ Äïîáìøä-Ëïòôå. -- ×ïô ëáë? Ïôìéþîï! Ôù õöå ïô÷åôéìá åíõ? -- Îõ þôï ôù! Ëïçäá öå ñ íïçìá õóðåôø?.. -- Äïòïçáñ, îå ìåîéóø é óåêþáó öå îáðéûé åíõ, þôï ñ õèïö îá ÷ïêîõ. -- Ï Æòåääé, ñ ôáë âïàóø üôïçï! -- Âïç íéìïóôé÷, é ïôðòá÷ìàóø ñ åýå îå úá÷ôòá... Îï Áòôõòõ ôù îáðéûåûø, þôï ðòéåäåûø ïäîá éìé ó äïþåòøà, ëáë ôåâå âõäåô õäïâîåå. É, íïöåô âùôø, óüò Çåîòé ðòï÷ïäéô ôåâñ äï éíåîéñ çòáæá. Üôï íù òåûéí ðïúäîåå. Á ôáí... ôáí ôù ðïóôáòáåûøóñ óâìéúéôøóñ ó íïìïäùí Èáòôìé. -- Áè, ó üôéí õçïìøîùí ëòåúïí? Åçï ðïíåóôøå òáóðïìïöåîï îåäáìåëï ïô Äïîáìøä-Ëïòôá. -- Äá, é ïî äòõöåî ó Áòôõòïí. Ôù ëïçäá-îéâõäø ÷éäåìá üôïçï äìéîîïîïçïçï äöåîôìøíåîá ó ìïûáäéîùíé úõâáíé? -- Ñ ÷éäåìá åçï ÷ Äïîáìøä-Ëïòôå, ëïçäá ïî âùì åýå àîïûåê. -- Ôáë ÷ïô, íïñ õíîéãá, õíïìñà ôåâñ, ÷ìàâé åçï ÷ óåâñ, ëáë Âìåîôèéììá, á åóìé óõíååûø, ôï åýå óéìøîåå. -- Ôù ó õíá óïûåì, Æòåääé! Äá ïî îá ðñôø ìåô íïìïöå íåîñ! -- Îå îá ðñôø, á îá äåóñôø, íïñ äïòïçáñ... Ðïüôïíõ ïî é îå õóôïéô ðåòåä íïåê úïìïôïê òõóáìïþëïê. ×ù÷åäáê åçï ÷ëõóù... Îï, òáäé âïçá, ÷ùóëïìøúîé éú üôïê éóôïòéé, ëáë ÷øàî. Íáìåêûáñ îåïóíïôòéôåìøîïóôø, íáìåêûåå ðñôîùûëï îá ôåâå -- é ÷óå ðïçéâìï! Îåììø, çï÷ïòà ôåâå ðòñíï: íîå îõöîï ðïóóïòéôø îáóíåòôø Âìåîôèéììá é Èáòôìé é õâòáôø éè ïâïéè ó äïòïçé... Éîáþå ñ îå ðïðáäõ ÷ ðáòìáíåîô, á ôù, íïñ õíîéãá, îéëïçäá îå óôáîåûø îáóôïñýåê íéìåäé! -- Ï çïóðïäé, ëáë ÷óå üôï... óìïöîï, íïê Æòåääé! Õúëéê ó÷åôìï-óåòùê ëïòðõó ó ðòéðïäîñôùí îïóïí é îéúëïê ëïòíïê é çïìõâï÷áôùê ïôôåîïë ïóîáóôëé äåìáìé ñèôõ "Üììé" íáìïúáíåôîïê ÷ íïòå îá æïîå ïâìáþîïçï îåâá. Âõìøôïîóëéå íïòñëé ðòé÷ùëìé ë ÷îåúáðîùí ðïñ÷ìåîéñí é óôïìø öå ÷îåúáðîùí éóþåúîï÷åîéñí üôïçï íáìåîøëïçï ëïòáâìñ, ëïôïòùê, åä÷á ðïäîñ÷ ðáòõóá, îáâéòáì õöå îá òåêäå ÷óå ä÷áäãáôø õúìï÷ ðïìîïçï èïäá é óëòù÷áìóñ ÷äáìé, ëáë íïòóëáñ ðôéãá. ×îõôòåîîññ ïôäåìëá é ÷óå ïâïòõäï÷áîéå ñèôù òáäï÷áìé óáíùê ÷úùóëáôåìøîùê çìáú é ðïú÷ïìñìé ðòå÷òáýáôø íïòóëïå ðõôåûåóô÷éå ÷ îáóôïñýéê ðòáúäîéë äìñ ðáóóáöéòï÷. Äå÷ñôø íáôòïóï÷, óôàáòä, ëáðéôáî Òïâåòô Ôòåóóåìø é ûôõòíáî Èøà Ïìøâåòô íïçìé âù òáóóëáúáôø îåíáìï éîôåòåóîïçï ï îåëïôïòùè òåêóáè "Üììé", îï, ë óïöáìåîéà, ïîé âùìé îåòáúçï÷ïòþé÷ùíé ìàäøíé! × ðïìäåîø 11 á÷çõóôá ÷ìáäåìåã ñèôù, ÷òõþé÷ ðáëåô äìñ Ëáòòáþéïìù íéóôåòõ Äöïúåæõ Ìïòîõ, ðòïýáìóñ ó îéí îá âïòôõ ëïòáâìñ. Ïîé óôïñìé õ îåâïìøûïê îïóï÷ïê ðõûëé. -- Ðï íîå, îá üôïí íïòóëïí çéçáîôå íîïçï÷áôï âáòèáôá é íáìï÷áôï ïòõöéñ... îï, ëìñîõóø ÷óåíé ðïðõôîùíé ÷åôòáíé, óëïòìõðëá õ ôåâñ äåêóô÷éôåìøîï èïòïûá! Äïòïçï äáì âù óôáòùê Âåòîáòäéôï úá üôõ éçòõûëõ, á Äöáëïíï? -- Õ ôåâñ îá õíå ïäîé íåòô÷åãù, Äöõúåððå. Ðïûìé éè ë þåòôõ! Îáí ðïëá è÷áôéô úáâïô ó öé÷ùíé... Óðáóéâï ôåâå úá üôïçï Îåäá! Ñ óäåìáà éú îåçï îáóôïñýåçï ðáòîñ. Á ôåâñ ðòïûõ -- îå úáóôòå÷áê îá ïóôòï÷å. Åóìé ðòéäåôóñ ÷ïúéôøóñ ó þåòîïê ó÷ïìïþøà, âåê åå ëáë ðïðáìï. -- Óëáöé, ÷éëïîô, îáòïä îá ñèôå õ ôåâñ ïâóôòåìñîîùê? -- Ôòåóóåìø ëïíáîäï÷áì ëïò÷åôïí. Ïìøâåòô âùì õ íåîñ îá ûèõîå "Õäáþá", ïôìéþîùê íïòñë. ×óå çïòåìé, ôïîõìé, îàèáìé ðïòïè. Çòõú Ëáòòáþéïìù ïô îéè ôáéôø îå îõöîï, ïîé ÷óå -- õþáóôîéëé ðïóìåäîåê üëóðåäéãéé Äöåææòé Íáë-Òáêìñ ÷ Áæòéëõ. -- Ôåâå, óôáòéë, óáíïíõ ðïòá ðòï÷åôòéôøóñ. Ôù öå óïâéòáìóñ ðïäòáôøóñ úá äïâòõà óôáòõà Áîçìéà ó áíåòéëáîãáíé? -- Ñ óïâéòáàóø ðïäòáôøóñ úá ðáòìáíåîôóëïå ëòåóìï ó ä÷õíñ ÷ùóïëïòïäîùíé äöåîôìøíåîáíé... Á äìñ üôïçï íîå íîïçïå îõöîï, ðòåöäå ÷óåçï -- õóðåè! Õóðåè òåûéôåìøîï ÷ï ÷óåí é ðï÷óàäõ, þôïâù ä÷ïò, ëïòïìø, ðáòìáíåîô óìùûáìé éíñ ÷éëïîôá Þåîóæéìøäá ôïìøëï ÷ óïþåôáîéé óï óìï÷ïí "ðïâåäá". Åçï ÷åìéþåóô÷ï ëïòïìø âìáçïöåìáôåìøîï ïôîåóóñ ë íïåê éäåå ëïìïîéúéòï÷áôø îï÷ùê ïóôòï÷. Ðïüôïíõ îáäï ðïâùóôòåå îá÷åóôé ôáí ðïòñäïë. Åóìé íïòóëïíõ íéîéóôòõ ÷úâòåäåô îá õí ðïóìáôø ëáëõà-îéâõäø ëïíéóóéà ÷ íïå çõâåòîáôïòóô÷ï, ôï ïîá äïìöîá úáóôáôø ôáí ã÷åôõýéå ðìáîôáãéé, óþáóôìé÷ùè ëïìïîéóôï÷ é éè âìáçïäåëóô÷õàýéè þåòîùè óìõç. Ðòïûõ ôåâñ, Äöõúåððå, ÷òáúõíé üôéè îå÷ïóðéôáîîùè îåçòï÷ é îáõþé éè èïòïûéí íáîåòáí òáú é îá÷óåçäá! Ðïóìå ô÷ïéè õòïëï÷ ïîé óôáîõô ûåìëï÷ùíé. Ôïçäá ÷ïú÷òáýáêóñ óàäá, ëáë îá ëòùìøñè, á Ëáòòáþéïìõ ðïóëïòåå ïôðòá÷ø ÷ Çïìõâõà äïìéîõ... Óëáöé-ëá, Äöõúåððå, þôï üôï úá ëïòáâìø ÷éäîååôóñ ôáí îä òåêäå? - Üôï ÷ïåîîïå ôòáîóðïòôîïå óõäîï <Ïíåçá>. ×åòîõ- ìïóø îá äîñè éú Îï÷ïçï Ó÷åôá é ÷óëïòå õêäåô îáúáä. Ïë- òõöåîï ÷ïåîîïê ôáêîïê ôáë õóåòäîï, þôï äáöå íáìøþéû- ëé ÷ ðïòôõ úîáàô åçï îáúîáþåîéå: ðïòô Êïòëôáõî. - Ëïçäá ïîï ïô÷áìé÷áåô? - Üôï ôïöå ÷ïåîîáñ ôáêîá. ×óå çï÷ïòñô: þåòåú îå- äåìà. - Ôù õöå ðïóíáôòé÷áåûø îá þáóù, Äöõúåððå? - Äá, ñ îáúîáþéì ïô÷áì òï÷îï îá ðïìäåîø... Óþáóô- ìé÷ï ïóôá÷áôøóñ, Äöáëïíï! - Á ôåâå îé ðõèá îé ðåòá, óôáòéë! Ëïçäá ÷éëïîô Þåîóæéìøä õóåìóñ ÷ óåäìå, ä÷á íáìåîø- ëéè ëáâåóôáîá ó öåìåúîùíé ôïòíïúáíé õöå ÷ùâòáìé ïâá ñëïòñ. Ïîé ðï÷éóìé îáä íéîéáôàòîùíé ëòáóîùíé ëìà- úáíé, ðïèïöéíé îá ïçîåîîùå îïúäòé ëòï÷îïçï óëáëõîá, é úùâëáñ ÷ïäá çá÷áîé úáðåîììáóø ðïä æïòûôå÷îåí. Þåòåú þåô÷åòôø þáóá ÷ùíðåì ó ïôäùèáàýéí ìø÷ïí, ðïäîñ- ôùê îáä çïìõâùíé ðáòõóáíé, õöå ðïôåòñìóñ ÷ ðåìåîå ïâ- ìáëï÷. × óïðòï÷ïöäåîéé ëáíåòäéîåòá ÷éëïîô ïôðòá÷éìóñ îá ÷åòæø, çäå õ ðòéþáìá óôïñì <Ïëòùìåîîùê>, óìï÷îï òáîåîùê ÷ïéî ðåòåä ðáìáôëïê ðïìå÷ïçï ìáúáòåôá. ×éëïîô ðòé÷åôóô÷ï÷áì ëáðéôáîá ÂÌåë÷õäá, ïâåýáì ÷ùèìïðïôáôø åíõ îáçòáäõ úá äïâìåóôîùê âïê ó ôòåíñ áíåòéëáîóëéíé ëïòáâìñíé é ïâïäòñàýå ëé÷îõì ðìåîîïíõ æòáîãõúõ íåóøå Ûáòìà Ìåçìõá. - Âõôâé,- ðïäïú÷áì ÷éëïîô âïãíáîá,- îõ-ëá, ðòé- ÷åäé ëï íîå ðìåîîïçï æòáîãõúá. Ñ ðïâåóåäõà ó îéí ÷ ëá- ðéôáîóëïê ëáàôå. - Ïî. ÷áûá íéìïóôø, ðòïóôï öõìéë, ðï-íïåíõ, üôïô Ûáòìø Ìåçìõá,- ðòïéúîåó âïãíáî ëïîæéäåîãéáìøîï.- Ôïìøëï é õíååô, þôï æåèôï÷áôø, á íïòñë ÷ï÷óå îéëõäùû- îùê. Âåóåäá ó Ìåçìõá, ë õäé÷ìåîéà þåóôîïçï âïãíáîá, úá- îñìá õ íéìïòäá îå íåîåå þáóá. Ðïðòïýá÷ûéóø ó æòáîãõú- óëéí <ïèïôîéëïí úá ðòïóôïæéìñíé>, ëáë óáí ðìåîîùê éúñýîï ïôòåëïíåîäï÷áì óåâñ ÷éëïîôõ, ÷ìáäåìåã ëáðåòá ïôäáì òáóðïòñöåîéå Âìåë÷õäõ ðòåäïóôá÷éôø íåóøå Ìåç- ìõá ðïìîõà ó÷ïâïäõ. Óôòåìëé ôïíðéïîï÷óëïçï [Ôïíðéïî -- éú÷åóôîùê áîçìéêóëéê þáóï÷ïê íáóôåò] èòïîïíåôòá ÷éëïîôá õöå ðòéâìéöáìéóø ë óåíé þáóáí, ëïçäá ÷ìáäåìåã ðïëéîõì âïòô ó÷ïåçï òáîåîïçï ëïòáâìñ. Ïôïóìá÷ ëáíåòäéîåòá äïíïê, óüò Æòåäòéë ÷åòèïí îáðòá÷éìóñ îá Óåîô-Äöåëïâóôòéô. Îåâïìøûïê ïóïâîñë îá Óåîô-Äöåëïâ-óôòéô, ïëòõöåîîùê ëõóôáíé úáðõýåîîïçï óáäá, âùì ëõðìåî ÷éëïîôïí äìñ îåïæéãéáìøîùè ÷óôòåþ ÷ çïòïäå. ×õäòï Ëòåêç âåóåäï÷áì ó ÷éëïîôïí, ðïíåóôé÷ûéóø ÷ ëïöáîïí ëòåóìå. ×éëïîô Þåîóæéìøä âïìøûéíé ûáçáíé íåòéì ëïíîáôõ éú õçìá ÷ õçïì. Ðòé üôïí ïî òåúëï ðï÷ïòáþé÷áìóñ îá ëáâìõëáè, óìï÷îï ÷óôòåþáñ ÷ õçìáè úáìá îå÷éäéíùå ðòåðñôóô÷éñ. -- ×ùâòáì ôù ðáòîñ, þôïâù ðïóìáôø ë Âåòîóõ? -- Ïôòù÷éóôùê ôïî ÷ïðòïóá ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì ï ôïí, þôï ÷éëïîô îå óï÷óåí äï÷ïìåî îåïâèïäéíïóôøà ìéþîïçï ÷íåûáôåìøóô÷á ÷ ôáëéå ðõóôñëé. -- Åóôø ïäéî îá ðòéíåôå, -- ïþåîø óðïëïêîï ïô÷åþáì ×õäòï. -- Ïî âùì ó÷éäåôåìåí ðï äåìõ Âåòîóá é èïòïûï úîáåô ëáðéôáîá. -- Á, úîáà: Ëõîéãá Æòåîë... Üôï ðòïêäïèá, îï Íåäöåòóïîá ïî ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷óå-ôáëé õðõóôéì. ×åäø ôù éíååûø ÷ ÷éäõ Ëõîéãõ? -- Äá, ñ ðòåäìáçáà Æòåîëá ×éìåòóá. -- Þôï ö, ðïöáìõê, óïêäåô. Éóôïòéà åçï ñ ðïíîà: ëáòôïþîùê ûõìåò, ðïôïí ðïìõëáìåëá, ðïôïí óõäï÷ïê ðáòéëíáèåò é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ô÷ïê ûðéïî. Óëïìøëï ïî óìõöéô õ ôåâñ? -- Äá÷îï, íîïçï ìåô. Éóðïìîéôåìåî, îå âïìôìé÷, ôïþåî. Óìõþáê ó Íåäöåòóïîïí -- åçï åäéîóô÷åîîùê ðòïíáè. Ïî ðïôåòñì åçï éú ÷éäõ îá õìéãå. -- Èïòïûï. Óïçìáóåî. Ëáë íù ðåòåðòá÷éí Æòåîëá ÷ Áíåòéëõ? -- ×ù úáíåôéìé ÷ ðïòôõ ôòáîóðïòô "Ïíåçá"? Óõäîï ïöéäáåô ðáòôéà îåíãå÷-÷ïìïîôåòï÷ éú Çåóóåîá. Âïãíáî üôïçï ôòáîóðïòôá äåòöéô äìñ íåîñ ïäîõ ÷áëáîóéà îá äïìöîïóôø óõäï÷ïçï ãéòàìøîéëá. Æòåîë ×éìåòó ïôðòá÷éôóñ þåòåú ïëåáî îá üôïí ëïòáâìå, á ó ðïâåòåöøñ ïî ìàâùíé óòåäóô÷áíé äïâåòåôóñ úá ðïìôïòá-ä÷á íåóñãá é äï Çïìõâïê äïìéîù. -- Ñ îáðéûõ ðéóøíï Âåòîóõ îá þéóôïê ôòñðëå é ÷åìà ÷ûéôø ÷ ðïäëìáäëõ íáôòïóóëïê ëõòôëé. Üôõ ëõòôëõ ó ðéóøíïí úá÷ôòá ðòé÷åúåô ôåâå Îåä Íïêîó. -- Óìá÷îùê ðáòåîø, îå ðòá÷äá ìé? -- Äá, ïî ðïîòá÷éìóñ íîå... Ðéóøíï âõäåô úáûéôï ÷ ìå÷ïí âïëõ, ðïä ëáòíáîïí. Íïåçï éíåîé îå îáúù÷áê Æòåîëõ. Âåòîó ðïêíåô ÷óå éú ðéóøíá, á Æòåîë äïìöåî úîáôø ôïìøëï ôåâñ, ×õäòï. -- Ñóîï, èïúñéî! Åóôø åýå ëáëéå-îéâõäø ðïòõþåîéñ? -- Åóôø ïäîï, ïþåîø óðåûîïå. Ëáë ôïìøëï ôù åçï õìáäéûø, ñ ðåòåëõðìà õ Çïðëéîóá "Âåìïçï íåä÷åäñ" é ïôäáí åçï ôåâå óï ÷óåí óïäåòöéíùí. Ó÷åòè ôïçï, ðïìõþéûø ðñôøóïô çéîåê. -- Þôï ïô íåîñ ôòåâõåôóñ, èïúñéî? ×éëïîô Þåîóæéìøä úìï þåòôùèîõìóñ é ðïôòïçáì ðåòå÷åòîõôùê ðåòóôåîø îá ðáìøãå. -- Îõöîï ëï ÷óåí þåòôñí õâòáôø üôõ áä÷ïëáôóëõà ëòùóõ Òéþáòäá Ôïíðóïîá! Îï, ×õäòï, äåìï äïìöîï îå ôïìøëï óïêôé âåú óõþëá âåú úáäïòéîëé äìñ îáó, îï åýå é îá÷åë ïóëáîäáìéôø üôïçï Ôïíðóïîá ðåòåä ÷ìáóôñíé. -- Üôï ëáë... ðïóíåòôîï? -- Îõ äá. -- Ñóîï. Óëïìøëï ÷òåíåîé ÷ù äáåôå íîå îá üôï äåìï? -- Ïäéî... îõ, ä÷á íåóñãá, îå âïìøûå. Üôï óìåäï÷áìï óäåìáôø äá÷îï. -- Îá üôï äåìï õ íåîñ åóôø îá ðòéíåôå þåìï÷åë. Óåêþáó ïî ÷ ïôßåúäå, îï íåóñãá þåòåú ä÷á ÷åòîåôóñ. Üôï Áìåëó Ëòåíðæìïõ. -- Á, ôïô ó õóéëáíé? Þôï ö, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ åíõ ïôìéþîï õäáìóñ "áðïðìåëóéþåóëéê õäáò" óôáòïçï âáîëéòá Ìåîäé! -- Õ ÷áó èïòïûáñ ðáíñôø, èïúñéî. -- Óëáöé, ×õäòï, ëôï éú ðòéóìõçé ÷ äïíå Ôïíðóïîá ó÷ñúáî ó ôïâïê? -- Ðï-ðòåöîåíõ ëõþåò Æìåôþåò. Á ÷ ëïîôïòå -- óôáòùê Äöåîëéîó, óôáòûéê ëìåòë. -- Þôï ö, ðòéâá÷éí åýå Áìåëóá, é ðïäðéìåîîïå äåòå÷ï äïìöîï õðáóôø... Îï ðïíîé, ×õäòï, ñ îå óíïçõ âùôø ÷ðïìîå óðïëïåî, ðïëá öé÷ üôïô áä÷ïëáôéûëá, ðòïîàèá÷ûéê óìéûëïí íîïçï. -- Îå âåóðïëïêôåóø, èïúñéî. Îï ÷íåóôå ó Áìåëóïí õ íåîñ ÷óåçäá òáâïôáìé ä÷á ðïíïýîéëá, òåâñôá ó ðòïûìùí; Çòéíìøó é ×åîóìé âåöáìé ó ëáôïòöîïçï òõäîéëá ÷ Îï÷ïê Ëáìåäïîéé. Ðòéäåôóñ äáôø éè ÷ ðïíïýø Áìåëóõ. -- Èïòïûï. Ðïôïí éè íïöîï âõäåô ôïöå ïôïóìáôø ë Âåòîóõ. Ôáí îõöîù ôáëéå òåâñôá... Þåòô ÷ïúøíé, þõôø îå úáâùì! Úá÷ôòá ë ôåâå ÷ ôá÷åòîõ ñ÷éôóñ ïäéî æòáîãõú, íåóøå Ûáòìø Ìåçìõá. Ðòéäåô ïî úá äïëõíåîôáíé. ×ùúï÷é üôïçï ó÷ïåçï Äöåîëéîóá éú ëïîôïòù, é ðõóôø ïî ðïâùóôòåå óæáâòéëõåô æòáîãõúõ ôáëéå òåëïíåîäáãéé, ëáëéå ôïô úáëáöåô. Ïî äïìöåî ðïóôõðéôø õþéôåìåí æåèôï÷áîéñ ÷ ïäéî éîôåòåóõàýéê íåîñ äïí... Ðòïýáê, ×õäòï! Ôõíáîîùí õôòïí 12 á÷çõóôá, ëïçäá ÷åóø Þåîóæéìøä åýå óðáì íéòîùí óåìøóëéí óîïí, ÷ìáäåìåã åçï ÷óôáì ó ðïóôåìé, ïôëòùì ûëáæ ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå é ÷ùîõì ïôôõäá íïòóëõà ëõòôëõ. Ïîá âùìá çòõâï÷áôáñ, îå óìéûëïí îï÷áñ, îï ðòïþîáñ é îéçäå îå ðï÷òåöäåîá. × ìå÷ïê óôïòïîå üôïê ëõòôëé, ðïä âïëï÷ùí ëáòíáîïí, óôáòùê ûï÷ âùì òáóðïòïô é ÷îï÷ø úáûéô çòõâùíé ëòõðîùíé óôåöëáíé. -- Îå÷áöîáñ òáâïôá! -- ðòïãåäéì ÷éëïîô. -- É îéôëé ó÷åöé é óôåöëé ëòõðîåå ïóôáìøîùè... Îåô, îå íáóôåòéãá Üììåî ÷ üôéè äåìáè. Ðìïèáñ ðïìõþéìáóø âù éú îåå ðïòôîéèá, þåòô ðïâåòé! ×éëïîô ÷åìåì ðïú÷áôø ë óåâå Üäõáòäá Íïêîóá. -- Ó÷åòîé üôõ ëõòôëõ, Îåä, -- óëáúáì ïî ÷ïûåäûåíõ. -- Ðïåúöáê ë íéóôåòõ Ëòåêçõ úá ó÷ïéíé ðïöéôëáíé, óëáöé, þôï ôù ðïóôõðéì ëï íîå îá óìõöâõ, é ïôäáê åíõ, ëóôáôé, ÷ïô üôõ íïòóëõà ëõòôëõ. ×åòîé åå èïúñéîõ é ðïâìáçïäáòé. Õúîáê õ Ëòåêçá, çïôï÷ ìé ë ïôðìùôéà ôòáîóðïòô "Ïíåçá". Óëáöé, þôïâù ôåâå ïóåäìáìé Þáìïçï. Üôï âõäåô ôåðåòø ô÷ïñ ìïûáäø. ×ïú÷òáýáêóñ ðïâùóôòåå, Îåä! ...Ðï âõìøôïîóëïíõ ûïóóå ðòéâìéöáìóñ ë çïòïäõ ÷óáäîéë îá þáìïê ìïûáäé. Ðòïèìáäîùê ïóåîîéê ÷åôåò òáú÷å÷áì åçï ðìáý. ×óáäîéë çîáì ëïîñ çáìïðïí, óëìïîé÷ûéóø ë óåäåìøîïê ìõëå é îáä÷éîõ÷ ûìñðõ îá óáíùå âòï÷é. Äïåèá÷ äï òùâáþøåçï ðòåäíåóôøñ, ïî óðåûéìóñ, ðòé÷ñúáì ìïûáäø ÷ ëáëïí-ôï ä÷ïòå, ÷ùûåì îá ïçïòïäù é ðòïâòáìóñ úáä÷ïòëáíé äï ïäîïçï éú ëòáêîéè äïíéëï÷ ðïóåìëá. Ðïä ëáíåîéóôùí ïâòù÷ïí ûõíåìï íïòå. Óôáòáñ òùâáãëáñ óåôø âùìá òáú÷åûáîá îá ëïìøñè ðåòåä äïíéëïí. Íïìïäïê þåìï÷åë ðïóôõþáì ÷ âïëï÷ïå ïëïîãå. Ïîï ïôëòùìïóø îå óëïòï. Óôáòùê òùâáë-éòìáîäåã ÷ùçìñîõì îáëïîåã ÷ï ä÷ïò. -- Ñ èïôåì âù ëõðéôø íáëòåìé, -- ôéèïîøëï óëáúáì íïìïäïê þåìï÷åë. -- Îùîþå ðìïèïê õìï÷, -- ðòï÷ïòþáì óôáòéë. -- Ôïçäá ðòéäåôóñ ÷ùâòáôø äòõçõà òùâõ. Ðòé üôéè óìï÷áè ðòéûåìøãá ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø. Íïìïäïê þåìï÷åë óï ó÷åòôëïí ÷ïûåì ÷ äïíéë. Òùöéê äåôéîá ó ïçòïíîùíé òõëáíé é õçòàíáñ óôáòõèá íïìþá ðïëìïîéìéóø ÷ïûåäûåíõ. Óôáòéë èïúñéî ÷ùîõì ä÷å äïóëé éú ÷îõôòåîîåê ðåòåçïòïäëé, é ðïúáäé âïìøûïê ëõèïîîïê ðåþé ïôëòùìóñ èïä ÷ ëòïûåþîõà ëáíïòëõ. -- Äáêôå ä÷å ñòëéå ó÷åþé, éçìõ, õôàç é îïöîéãù, íéóôåò Ï'Çòåäé, -- òáóðïòñäéìóñ ÷ïûåäûéê. -- Îõöîï èïòïûåîøëï ïóíïôòåôø üôõ ëõòôëõ. Îåóðòïóôá óáí çïóðïäéî ÷éëïîô ÷åìéô ðåòåäáôø åå ÷ óïâóô÷åîîùå òõëé ×õäòï Ëòåêçõ. Ðïìõþé÷ ó÷åþé, íïìïäïê þåìï÷åë ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì ëõòôëõ é óëïòï úáíåôéì ëòõðîùê ûï÷ ÷ ðïäëìáäëå ìå÷ïçï âïòôá, ðïä ëáòíáîïí. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ûï÷ âùì ïóôïòïöîï ÷óðïòïô. Éú-úá ðïäëìáäëçì íïìïäïê þåìï÷åë ÷ùôáýéì âåìõà ðïìïôîñîõà ôòñðéãõ, óûéôõà îáðïäïâéå ðïþôï÷ïê "óåëòåôëé". Éúîõôòé îá ôòñðéãå ïëáúáìáóø îáäðéóø, îáîåóåîîáñ îåóíù÷áåíïê ëòáóëïê ó ðïíïýøà ôïîëïê ëéóôïþëé: "Ëáðéôáî Âåòîó. Ðïäáôåìø óåçï ðïóìáî ÷áí ÷ ðïíïýø. ×óå ðåòåþéóìåîîùå ÷ ÷áûåí ðïóìåäîåí ðéóøíå äïìöîù _÷_ï_ú_î_å_ó_ô_é_ó_ø_. Ðòåöäå ÷óåçï -- ÷îï÷ø ðòéâù÷ûéê ÷ Çïìõâõà äïìéîõ _÷_î_õ_þ_å_ë_ é ïâå þåôù Í. é Õ. Îå íåûáêôå üôï óäåìáôø éîäåêãáí. Óïïâýéôå éóðïìîåîéå." Óìï÷á "÷ïúîåóôéóø" é "÷îõþåë" âùìé ä÷áöäù ðïäþåòëîõôù ÷ üôïê éîóôòõëãéé. -- Âùóôòåå âõíáçõ é ðåòï, Ï'Çòåäé! -- ðòéëáúáì çïóôø òùâáëï÷. Ïî ÷ ôïþîïóôé óëïðéòï÷áì ðéóøíï. Úáôåí ðïìïôîñîïå ðïóìáîéå âùìï ðòéíåôáîï ë ðòåöîåíõ íåóôõ, é öåîá Ï'Çòåäé ÷ïóóôáîï÷éìá òáóðïòïôùê ûï÷; üôï õäáìïóø åê íîïçï ìõþûå, þåí íéìåäé Üììåî. Óîñôõà ëïðéà íïìïäïê þåìï÷åë ðïìïöéì ÷ ëïî÷åòô é îáðéóáì óìåäõàýåå äïîåóåîéå: Ðïóôõðéì óåëòåôáòåí ë ÷éëïîôõ. Þåòåú îåóëïìøëï äîåê ïôóàäá äïìöåî ÷ùêôé ÷ Êïòëôáõî ôòáîóðïòô "Ïíåçá" ó þåôùòøíñ óïôîñíé îåíåãëéè ÷ïìïîôåòï÷ éú Çåóóåîá. Ðï-÷éäéíïíõ, üôéí öå ôòáîóðïòôïí ïôðòá÷éôóñ óåëòåôîùê áçåîô ×õäòï Ëòåêçá ó ðïòõþåîéåí ÷éëïîôá ë îåëïåíõ ëáðéôáîõ Âåòîóõ. Áçåîô îáðòá÷ìñåôóñ ÷ Çïìõâõà äïìéîõ, þôï òáóðïìïöåîá ÷ óôá íéìñè ÷ùûå ×éîóåîóá, ðï Óåòåâòñîïê òåëå. Ëïðéñ ðïòõþåîéñ ðòéìáçáåôóñ. Éíñ áçåîôá õóôáîï÷éôø îå óíïç. Ôáëïå öå ðïòõþåîéå ðïóìáîï ÷ ðïòô Ëáðûôáäô, ëáðéôáîõ ûèõîù "Õäáþá" Äöéï÷áîîé Ëáòòáþéïìå. Ëáëéí-ôï ëïìïîéóôáí ÷ Çïìõâïê äïìéîå çòïúéô ëòáêîññ ïðáóîïóôø. Òåûáêôå, ëáë ðïóôõðéôø, åóìé îõöîï éè óðáóôé. Äöïòäö Âéîçìø, óùî ó÷ïâïäù. -- Ï'Çòåäé, -- óëáúáì íïìïäïê þåìï÷åë, -- îùîþå âõòîáñ îïþø, îï äåìáôø îåþåçï -- ðòéäåôóñ ÷áí ïâïéí îåíåäìåîîï ïôðòá÷ìñôøóñ ÷ Âåìøæáóô ë âòáôõ Íåäöåòóïîõ. Äïîåóåîéå ÷áöîïå. Ïîï äïìöîï ðïðáóôø ë îåíõ, á ðïôïí ÷ Áíåòéëõ òáîøûå, þåí áçåîôù ×õäòï Ëòåêçá ðòéâõäõô ðï îáúîáþåîéà. Á íîå îõöîï óðåûéôø. Ñ äïìöåî ðïóðåôø ó ëõòôëïê ë ×õäòï é âùóôòåå ÷åòîõôøóñ ÷ Þåîóæéìøä. -- Ðáôòéë, -- óôáòéë ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïåíõ óùîõ, -- çïôï÷ø âáòëáó. Þåòåú þáóïë íù ÷ùêäåí ÷ íïòå. Äá÷áê õöéîáôø, óôáòõèá! Óëáöéôå, íéóôåò Âéîçìø... -- Íéóôåò Íïêîó, -- ðïðòá÷éì åçï íïìïäïê þåìï÷åë. -- ×éîï÷áô, íéóôåò Íïêîó, îåô ìé ëáëéè-îéâõäø éú÷åóôéê ï ÷áûåí âòáôå Ôïíáóå? Áè, öáìø, öáìø, ëáëïê âùì íáìøþõçáî!.. ...×éëïîô Þåîóæéìøä ÷ùóìõûáì ëòáôëéê äïëìáä ó÷ïåçï íïìïäïçï óåëòåôáòñ. -- Îåä, ôù âùóôòï óßåúäéì ÷ Âõìøôïî, ñ äï÷ïìåî ôïâïê! Ôåðåòø ïôäùèáê é ðïëá îé îá ûáç éú ô÷ïåê âáûîé, äòõöïë! Íïöåûø úáîéíáôøóñ öé÷ïðéóøà ó íéóôåòïí Äöåòîóïí. Ñ ìàâìà, þôïâù íïé ìàäé âùìé ÷óåçäá õ íåîñ ðïä òõëïê! Þåòåú îåóëïìøëï äîåê ÷éëïîô ðïìõþéì ëïòïôëïå õ÷åäïíìåîéå ×õäòï Ëòåêçá ïâ ïôðìùôéé ôòáîóðïòôá "Ïíåçá". × óïóôá÷å åçï üëéðáöá óìåäï÷áì ÷ Áíåòéëõ ãéòàìøîéë Æòåîë ×éìåòó. Á óðõóôñ åýå íåóñã îáòïþîùê ÷òõþéì ÷éëïîôõ ðáëåô, ðòéâù÷ûéê éú Ìïîäïîá. ×óëòù÷ åçï, ÷éëïîô îáèíõòéìóñ é ðïú÷áì Íïòôïîá. -- Þåòô ÷ïúøíé, -- ðòïéúîåó ÷ìáäåìåã Þåîóæéìøäá ÷ âïìøûïí îåäïõíåîéé, -- úîáåôå, îáû ìïîäïîóëéê áçåîô Ëìåîþ ðéûåô, þôï îé ÷ äïëáè Éóô-Üîäá, îé ÷ çïóðéôáìå ó÷ñôïçï ×áòæïìïíåñ îéëïçäá îå úîáþéìóñ âù÷ûéê ôïòçï÷åã é äïëåò Áò÷éä Íïêîó é îéþåçï îå éú÷åóôîï ï åçï óùîå Üäõáòäå... × ìïîäïîóëïê ðïìéãéé üôé ìéãá ôïöå îåéú÷åóôîù. Ôõô þôï-ôï îåþéóôï! ×ïúøíéôå-ëá ó Ëòåêçïí üôïçï þåòôåîëá îá ðòéãåì, Íïòôïî! 15. ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ ××ÅÒÈ Üäõáòä Íïêîó óôïñì ðåòåä íïìøâåòôïí. Íáóôåòóëáñ íéóôåòá Ïçàóôá Äöåòîóá, èõäïöîéëá é óëõìøðôïòá, óìõöé÷ûåçï ÷ Þåîóæéìøäå ûåóôïê çïä, ðïíåýáìáóø ðïä þåòäáëïí âïëï÷ïçï ëòùìá úáíëá. Ïîá âùìá úá÷áìåîá çéðóï÷ùíé æéçõòáíé, èïìóôáíé, ðïäòáíîéëáíé, âáîëáíé ëòáóïë. Ðòá÷ùê õçïì ëïíîáôù âùì ïó÷ïâïöäåî ïô üôïçï èõäïöåóô÷åîîïçï òåë÷éúéôá, úáäòáðéòï÷áî âáòèáôïí é ûåìëïí; õçïì ëòáóé÷ï ïó÷åýáìóñ òáóóåñîîùí ó÷åôïí éú ä÷õè óìåçëá úáôåîåîîùè ïëïî. Õöå ôòåôéê íåóñã ìåäé Üììåî Òáêìåîä ðïúéòï÷áìá úäåóø íéóôåòõ Äöåòîóõ, ðéóá÷ûåíõ ðïñóîïê ðïòôòåô ÷éëïîôåóóù. ×ï ÷òåíñ ïäîïçï éú üôéè óåáîóï÷ îï÷ùê óåëòåôáòø ÷éëïîôõ éóðòïóéì õ íáóôåòá é óáíïê íéìåäé òáúòåûåîéå ôïöå ðïóôá÷éôø íïìøâåòô é ðïòáâïôáôø îáä ðïòôòåôïí. Íéóôåò Ïçàóô Äöåòîó ó îåïèïôïê ðïú÷ïìéì õþåîéëõ ÷úñôøóñ úá ëéóôø: ïî ðïëá óôòïçï ïçòáîéþé÷áì Îåäá úáîñôéñíé ïäîéí òéóõîëïí, óï÷åòûåîóô÷õñ é ðïðïìîññ åçï úîáîéñ ðåòóðåëôé÷ù é áîáôïíéé. Óáí ïî ðéóáì ïâùþîùê, ÷åóøíá ôýáôåìøîùê "ðáòáäîùê" ðïòôòåô íéìåäé Üììåî ÷ ôåíîïê çáííå ôïîï÷. Ëáòôéîá âùìá ðåòåçòõöåîá üìåíåîôáíé äòáðéòï÷ëé, ëïóôàíá é ïâóôáîï÷ëé é ðòåäóôá÷ìñìá óïâïà áëëõòáôîõà, îï ÷åóøíá âáîáìøîõà áëáäåíéþåóëõà òáâïôõ. Îåä Íïêîó éúïâòáúéì íéìåäé ÷ åå ïâùþîïí äïíáûîåí ðìáôøå, îá æïîå ó÷åôìïçï ïóåîîåçï ðåêúáöá, óëïòåå õçáäù÷áåíïçï, îåöåìé úòéíïçï. Ïóîï÷îùí ÷ ëáòôéîå âùìé çìáúá, çõâù é òõëé ÷éëïîôåóóù. Ïîé ôáë ïôþåôìé÷ï ÷ùòáöáìé ÷ìáóôïìàâéå, ëï÷áòóô÷ï é öåóôïëïóôø, þôï ÷éëïîô ãåìùè ðïìþáóá íïìþá ðòïóéäåì ðåòåä íïìøâåòôïí àîïçï èõäïöîéëá. Îá ðïìïôîå óôïñìá ðåòåä óüòïí Æòåäòéëïí ïâîáöåîîáñ äõûá åçï öåîù. Üôï âùìï ðïþôé ïâ÷éîåîéåí, âòïûåîîùí ÷ ìéãï. Ðïòôòåô üôïô îå âùì úáëïîþåî Îåäïí. ×éëïîô, ïðáóáñóø, þôï ðòé äïòáâïôëå íïöåô éóþåúîõôø ðïòáúéôåìøîïå óèïäóô÷ï ó ïòéçéîáìïí, ðòéëáúáì ðïëòùôø èïìóô ìáëïí, ÷óôá÷éôø ÷ òáíõ é ðï÷åóéôø ÷ ó÷ïåí ÷åòèîåí ëáâéîåôå ôáë, þôïâù ëáòôéîá âùìá èïòïûï ÷éäîá éú-úá ðéóøíåîîïçï óôïìá. Ðòé ó÷åþáè ðïòôòåô åýå âïìåå ïöé÷áì. Ëáúáìïóø, þôï âåóðïëïêîïå ðìáíñ ïôòáöáåôóñ ÷ çìõâéîå èïìïäîùè úòáþëï÷ íéìåäé. Åê óáíïê ðïòôòåô îå ðïîòá÷éìóñ, îï õäé÷éôåìøîùê ôáìáîô é íáóôåòóô÷ï àîïçï èõäïöîéëá ðòéúîáìé ÷óå. Îåúáäïìçï ðåòåä ó÷ïéí ïôâùôéåí îá æòåçáô "×éîäúïò" ÷éëïîô ðòéçìáóéì íéóôåòá Äöåòîóá ÷ ó÷ïê ëáâéîåô. Ëé÷ëïí ïî õëáúáì èõäïöîéëõ îá ðïòôòåô íéìåäé. -- Óëáöéôå, çäå, ðï-÷áûåíõ, õþéìóñ îáû îï÷ùê öé÷ïðéóåã, -- óðòïóéì óüò Æòåäòéë õ óôáòéëá, -- é óëïìøëï ÷òåíåîé ïî íïç ðòï÷åóôé ÷ ïâõþåîéé? -- Ïî çï÷ïòéô, þôï õþéìóñ ÷ ïâýåê óìïöîïóôé íåîåå þåôùòåè ìåô. Íáîåòá åçï ðéóøíá éôáìøñîóëáñ. Ó÷ïé ðòéåíù ïî ðïðòïóôõ ðåòåîñì õ ëáëïçï-ôï èïòïûåçï ðïòôòåôéóôá. Åíõ îå è÷áôáåô ðòá÷éìøîïê áëáäåíéþåóëïê ûëïìù, îï íïöîï óëáúáôø ó õ÷åòåîîïóôøà, þôï âõäõýåå õ îåçï âïìøûïå. Ðï÷åòøôå íîå! -- Íéóôåò Äöåòîó, ðï îåëïôïòùí ðòéþéîáí ñ ðïìáçáà îåïâèïäéíùí äåòöáôø üôïçï àîïûõ ÷ ôåþåîéå îåóëïìøëéè íåóñãå÷ íïåçï ïôóõôóô÷éñ ðïä ÷áûéí îåïôóôõðîùí îáâìàäåîéåí, îï... ðõóôø üôï îå âòïóáåôóñ ÷ çìáúá óáíïíõ õþåîéëõ. Ñ îå öåìáà, þôïâù ïî äåìáì ëáòôéîù îá óôïòïîõ... Úáîéíáêôåóø ó îéí ðïâïìøûå. Üôá ïâñúáîîïóôø, îáäåàóø, îå ïâòåíåîéô ÷áó? -- Îéóëïìøëï. Ïî ó ôáëéí ò÷åîéåí ðòåäáåôóñ òáâïôå!.. Åçï ôòõäîï ïôïò÷áôø ïô íïìøâåòôá é üôàäîéëá! Ðïþôåîîùê íáóôåò îå ðïäïúòå÷áì, þôï ïî -- îå åäéîóô÷åîîùê "ðïðåþéôåìù" Üäõáòäá Íïêîóá. Ä÷á ìéãá, ðòéâù÷ûéå ÷ ôïô öå äåîø ó úáðéóëïê ïô ×õäòï Ëòåêçá, ïôòåëïíåîäï÷áìéóø ÷éëïîôõ ëáë íéóôåò Äöïõó é íéóôåò Óìéð é ðïìõþéìé ÷íåóôå ó îáúîáþåîéåí îá äïìöîïóôø îáòõöîùè óôïòïöåê ðïíåóôøñ îåëïôïòùå äïðïìîéôåìøîùå éîóôòõëãéé ÷ìáäåìøãá. ...Îåä óôïñì ÷ íáóôåòóëïê õ íïìøâåòôá. Ïî îáâòáóù÷áì õçìåí ïâîáöåîîùê ôïòó îáôõòýéëá, äï÷ïìøîï ðòïóôï÷áôïçï îá ÷éä ðáòîñ, Âåîá Çáõëåòóá, ÷ ïâñúáîîïóôé ëïôïòïçï ÷èïäéìá äïóôá÷ëá ó÷åöåçï íñóá, íïìïëá é ðôéãù ÷ úáíïë. Ðïóìå ëïîóõìøôáãéé ó íéóôåòïí Äöïõóïí é íéóôåòïí Óìéðïí ÷éëïîô óáí îáðòá÷éì üôïçï Çáõëåòóá ÷ òáóðïòñöåîéå ïâïéè èõäïöîéëï÷, äá÷îï ðòïóé÷ûéè ðïú÷ïìåîéñ éúâòáôø óåâå îáôõòýéëá éú þéóìá óìõç. Íéóôåò Ïçàóô Äöåòîó ÷çìñäåìóñ ÷ òéóõîïë îá íïìøâåòôå. -- ×ù èïòïûï ÷éäéôå éçòõ ó÷åôá é ïóñúáåíï ðåòåäáìé õðòõçïóôø ðìåþå÷ùè íùûã. Îï ðïóíïôòéôå, Îåä, íùûãù îá âõíáçå âåóëïóôîù. Ñ îå þõ÷óô÷õà ïðïòù üôéè íõóëõìï÷, á íåöäõ ôåí óíïôòéôå, ëáë ÷ùòáúéôåìøîù õ îáôõòù åçï ëòåðëéå, þéóôï óáëóïîóëéå ëïóôé ðìåþá. Ïôìïöéôå òéóõîïë, îáí ðòéäåôóñ ÷åòîõôøóñ ë óëåìåôõ. ×ïô áîáôïíéþåóëéê áìøâïí. Üôï åäéîóô÷åîîáñ ëîéçá, ëïôïòõà Òåíâòáîäô þéôáì, ëòïíå âéâìéé! ×ïúøíéôå õçïìø, îáîåóéôå îá ëïöå üôïçï íïìïäãá ïþåòôáîéñ åçï ëïóôåê é ðïóôòïêôå îá âõíáçå åçï óëåìåô ÷ üôïê ó÷ïâïäîïê óéäñþåê ðïúå. Á óïìîåþîùê âìéë îá ðìåþå õâåòéôå é îéëïçäá îå ðòéâåçáêôå ÷ï ÷òåíñ õòïëï÷ ë äåûå÷ùí üææåëôáí, óðïóïâîùí òáäï÷áôø ôïìøëï îåõþåê é ðòïæáîï÷. Ðïëá õþåîéë òáúòéóï÷ù÷áì õçìåí òåâòá é ðìåþå÷ùå óõóôá÷ù îáôõòýéëá, óìåäé÷ûåçï ó ïðáóëïê úá þåòîùíé ìéîéñíé îá ó÷ïéè âïëáè é çòõäé, óôáòùê íáóôåò, óä÷éîõ÷ ïþëé îá ìïâ, äåòöáì áîáôïíéþåóëéê áìøâïí ðåòåä íïìïäùí èõäïöîéëïí. Úá üôéíé úáîñôéñíé úáóôáìé ïâïéè íáóôåòï÷ çïóðïäá Ôïíðóïî-íìáäûéê é Ðáôôåòóïî, ñ÷é÷ûéåóñ âåú ðòéçìáûåîéñ ÷ íáóôåòóëõà. Õ÷éäå÷ òáúòéóï÷áîîùå ëïóôé îáôõòýéëá, Ðáôôåòóïî áèîõì ïô îåïöéäáîîïóôé. Îåä úáëòùì ïô äöåîôìøíåîï÷ çïìïçï ëòåóôøñîéîá üëòáîïí é ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï îáóôá÷îéëá. Ôïô õúîáì ïâïéè çïóôåê é ÷åóøíá îåäï÷ïìøîï ïó÷åäïíéìóñ ï ãåìé éè ÷éúéôá. -- Õ îáó ó íéóôåòïí Ôïíðóïîïí åóôø äåìá ë ÷éëïîôõ, îï, ïëáúù÷áåôóñ, ïî õöå ïôðòá÷éìóñ îá âïòô "×éîäúïòá". Ðïëá ìïûáäé îåíîïçï ïôäïèîõô, ðïú÷ïìøôå ÷úçìñîõôø îá ÷áûé ðïóìåäîéå òáâïôù... Õ ÷áó îï÷ùê ðïíïýîéë, íéóôåò Äöåòîó? -- Äá, üôï îï÷ùê óìõöáýéê úáíëá é íïê íïìïäïê õþåîéë. Ðïú÷ïìøôå ÷áí ðòåäóôá÷éôø íéóôåòá Üäõáòäá Íïêîóá, çïóðïäá. -- Ïþåîø òáä. Ðáôôåòóïî, äéòåëôïò "Âõìøôïîó-âáîëá"... Ï, ëáëïê ÷åìéëïìåðîùê òéóõîïë! Äá ÷ù âïìøûïê íáóôåò, çïóðïäéî Íïêîó! Á üôïô óïìîåþîùê âìéë îá ðìåþå ðòïóôï âåóðïäïâåî! Íéóôåò Äöåòîó óåòäéôï ðåòåçìñîõìóñ ó Îåäïí, é ôïô îå óíïç óäåòöáôø õìùâëõ. -- Òéþáòä, çïóðïäéî Äöåòîó óåòäéôóñ, á üôïô íïìïäïê þåìï÷åë õìùâáåôóñ íïéí ëïíðìéíåîôáí. ×åòïñôîï, ñ ïûéâóñ ÷ ïãåîëå òéóõîëá. Þôï ö, ñ äåêóô÷éôåìøîï ïôîàäø îå úîáôïë éóëõóóô÷á... Ðïëá Ðáôôåòóïî òáóóíáôòé÷áì òéóõîïë îá íïìøâåòôå, Òéþáòä Ôïíðóïî ÷îéíáôåìøîï ðòéçìñäù÷áìóñ ë íïìïäïíõ èõäïöîéëõ. Ìéãï Üäõáòäá Íïêîóá ïôäáìåîîï îáðïíéîáìï åíõ ïäîïçï àîïçï ðïäúáýéôîïçï... Ôïô âùì ôáëéí öå çïìõâïçìáúùí ðáòåîøëïí... Ëôï öå üôï âùì, ÷ ëáëïí ðòïãåóóå?.. -- Íéóôåò Ðáôôåòóïî, -- ÷ òáúäõíøå ðòïçï÷ïòéì Òéþáòä, -- íîå ëáöåôóñ... ÷ ìéãå íéóôåòá Íïêîóá åóôø þôï-ôï úîáëïíïå! Úîáåôå, ðïöáìõê, ïî ðïèïö îá ôïçï íáìøþéëá, ëïôïòùê óìõöéì õ ÷áó þåòôåöîéëïí, á ðïôïí õçïäéì ðïä óõä úá óïõþáóôéå ÷ ðïäöïçå ÷åòæé. Ñ úáýéýáì åçï îá óõäå, é âåäîùê íáìøþéûëá âùì ïðòá÷äáî... Ëáë åçï ú÷áìé?.. ×ù îå ðòéðïíéîáåôå, Ðáôôåòóïî? -- Åçï ú÷áìé Âéîçìø, âõäø ïî ðòïëìñô. Äöïòäö Âéîçìø... Äá, ðïöáìõê, õ íéóôåòá Íïêîóá åóôø ïôäáìåîîïå óèïäóô÷ï ó ôåí âåúäåìøîéëïí... Ðòïûõ ðòïýåîéñ, íéóôåò Íïêëå! Îåä Íïêîó íïìþá ðïëìïîéìóñ. Ðïôïí, óëìïîé÷ûéóø îáä íïìøâåòôïí é îå çìñäñ îá äöåîôìøíåîá, ïî óðòïóéì âåúòáúìéþîùí ôïîïí: -- Ëáëáñ öå óõäøâá ðïóôéçìá üôïçï íáìøþéëá? -- Îå úîáà, íéóôåò Íïêîó, îï üôéí ïþåîø éîôåòåóï÷áìóñ ôïô óôáòéë, õ ëïôïòïçï íáìøþéë öéì é ïâõþáìóñ þåòþåîéà. Ñ úáâùì åçï éíñ, -- óëáúáì áä÷ïëáô. Ðáôôåòóïî çìõâïëï ÷úäïèîõì. -- Üôï âùì íïê óôáòûéê þåòôåöîéë, ×éìøñí Âáòìåô, ðòåëòáóîùê úîáôïë ëïòáâìåóôòïåîéñ. Ïî é óåêþáó òáâïôáåô ÷ ëïîôïòå ÷åòæé. Óìá÷îùê óôáòéë... Ëáë ïî çïòå÷áì ïâ üôïí îåçïäîïí Âéîçìå! ×åäø íáìøþéûëá âùì óôáòéëõ ÷òïäå òïäîïçï óùîá. Îï ñ óìùûáôø îå íïçõ éíåîá ÷óåè üôéè îåçïäñå÷, ðïçõâé÷ûéè íïà ÷åòæø! Ó ÷áûåê ðïíïýøà, íéóôåò Òéþáòä, Äöïòäöá Âéîçìñ ðïôïí ÷ùðõóôéìé. Çï÷ïòñô, ëáëïê-ôï òùâáë ñ÷éìóñ úá îéí, é ïî éóþåú. Ë þåòôõ éè! Óöåç âù éè ÷óåè îá áäóëïí ïçîå ÷íåóôå ó ðòïëìñôùí Æåòîáîäï Äéáóïí! ×ù éóðïòôéìé íîå îáóôòïåîéå, íéóôåò Ôïíðóïî. Íù óåêþáó öå ðïåäåí äïíïê. -- Ðïöáìõê, é íù ðïòáâïôáìé äïóôáôïþîï, Îåä. Éäé äïíïê, Âåî Çáõëåòó, -- óëáúáì óôáòùê íáóôåò îáôõòýéëõ, õóðå÷ûåíõ ïäåôøóñ úá óðáóéôåìøîùí üëòáîïí. Îáôõòýéë âïþëïí ÷ùâòáìóñ éú-úá üëòáîá é õìéúîõì ÷åóøíá ðòï÷ïòîï. Ïâá äöåîôìøíåîá óôáìé ïôëìáîé÷áôøóñ. Òéþáòä åýå òáú ðïäïûåì ë íïìøâåòôõ é ÷ðïìçïìïóá óðòïóéì íïìïäïçï èõäïöîéëá: -- Íéóôåò Íïêîó, ñ ïþåîø èïôåì âù úáëáúáôø ÷áí ïäéî... öåîóëéê ðïòôòåô. ×ù óïçìáóéìéóø âù îáðéóáôø ðòåìåóôîõà äå÷õûëõ... ìõþûõà ÷ Âõìøôïîå? -- Åóìé íéóôåò Äöåòîó òáúòåûéô, ôï ó âïìøûéí õäï÷ïìøóô÷éåí. -- Îåô, íéóôåò Ôïíðóïî, üôïçï ñ îå íïçõ ðïú÷ïìéôø Îåäõ. Çïóðïäéî ÷éëïîô úáðòåôéì åíõ ÷ùðïìîñôø þøé-ìéâï úáëáúù. -- Þôï ö, ïþåîø öáìø! Äï ó÷éäáîøñ, çïóðïäá. Óë÷ïúø ïëîï íáóôåòóëïê, íõôîïå ïô úéíîåçï äïöäñ, Îåä Íïêîó ÷éäåì, ëáë Ðáôôåòóïî é Ôïíðóïî õóáöé÷áìéóø ÷ üëéðáö. Îï ïî îå ÷éäåì, ëáë ïäéî éú ä÷õè îï÷ùè úáíëï÷ùè óôïòïöåê, ëïòïôëï ðåòåçï÷ïòé÷ ó Âåîïí Çáõëåòóïí, ðïâåöáã óìåäïí úá ëïìñóëïê é äïçîáì åå õ ÷ùåúäá îá ûïóóå. ×ëòáäþé÷ï ÷åöìé÷ùí ôïîïí, éóëìàþáàýéí ÷óñëõà ÷ïúíïöîïóôø ïôëáúá, þåìï÷åë ðïðòïóéì òáúòåûåîéñ äïåèáôø äï ðïòôá. Îá õìéãå Ðïòôï÷ïçï Íáñëá ïî, ë õäï÷ïìøóô÷éà ëõþåòá, óïóëïþéì ó ëïúåì é ôïòïðìé÷ï îáðòá÷éìóñ ë ôá÷åòîå "Þòå÷ï ëéôá". -- Üôï ÷ù, Óìéð? -- ÷çìñäåìóñ ÷ îåçï èïúñéî ôá÷åòîù. -- Þôï-îéâõäø îï÷åîøëïå éú Þåîóæéìøäá? -- Ðáôôåòóïî é Ôïíðóïî âåóåäï÷áìé ó Üäõáòäïí Íïêîóïí. Âåî Çáõëåòó âùì ðòé üôïí. Ðáòåîø îå äõòáë. Ïî óäåìáì ÷áöîùå îáâìàäåîéñ. Áä÷ïëáô Òéþáòä Ôïíðóïî ôïöå îáûåì óëïäóô÷ï íåöäõ Íïêîóïí é íáìøþéûëïê-þåòôåöîéëïí ó ÷åòæé, Äöïòäöåí Âéîçìåí. Ðïäïúòåîéå ëáë âõäôï ðïäô÷åòöäáåôóñ. Çáõëåòó úáíåôéì, ëáë Íïêîó ÷úäòïçîõì é ïô÷åòîõìóñ. Úîáþéô, óôáòõèá Ðïììé, óïóåäëá ðïëïêîïê íáôåòé Âéîçìñ, äáìá îáí ÷ òõëé, óáíá ôïçï îå ðïäïúòå÷áñ, ðòá÷éìøîõà îéôø. Íéóóéó Âáòìåô, öåîá óôáòéëá þåòôåöîéëá, ðòïâïìôáìáóø åê... -- Úîáà, Óìéð, úîáà! -- ðòåò÷áì åçï ×õäòï Ëòåêç. -- ×óå üôï... ïþ-þåîø úáîñôîï! Ä÷á ôñöåìùè æòåçáôá, "×éîäúïò" é "Õüììøó", ðïäîñìé ñëïòñ ÷ Âõìøôïîóëïí ðïòôõ, ÷ùûìé ÷ ÉòìáîäÓëïå íïòå é, ïâïçîõ÷ âåòåçá Ëïòîõüìøóá, ìåçìé ëõòóïí îá Ðïòôóíõô. Óôïðõûåþîùê ä÷õèäåþîùê "×éîäúïò" ûåì ðåò÷ùí. Îá åçï ëáðéôáîóëïí íïóôéëå óôïñì ÷éëïîô Þåîóæéìøä ÷ âïôæïòôáè é íõîäéòå ïæéãåòá ëïòïìå÷óëïçï æìïôá Âòéôáîéé. "Õüììøó" óìåäï÷áì ÷ ëéìø÷áôåòå "×éîäúïòá". Ïâá óõäîá ÷éëïîô ðïóôòïéì, ïóîáóôéì é óîáòñäéì ÷ ðïäáòïë åçï ÷åìéþåóô÷õ ïô ìéãá ëïíðáîøïîï÷ "Óå÷åòïâòéôáîóëïê ëïíðáîéé". ×éëïîô Þåîóæéìøä ÷åì ó÷ïé ëïòáâìé îá óïåäéîåîéå ó çìá÷îùíé óéìáíé ëïòïìå÷óëïçï æìïôá... Óëìïîé÷ûéóø îáä óôïìïí, óôáòûéê þåòôåöîéë íéóôåò ×éìøñí Âáòìåô òáóóíáôòé÷áì âïìøûïê òéóõîïë ðñôéíáþôï÷ïçï ëïòáâìñ. -- "Ëïòïìø Çåïòç III", -- âïòíïôáì ïî. -- Ðïèïö îá "Ïëòùìåîîïçï", îï õöå îå ôï... Óòáâïôáî îå ôáë, ëáë óôáòùå îáûé ëïòáâìé ó ÷åòæåê íéóôåòá Ðáôôåòóïîá! Åä÷á ìé îá íïòñè ðïñ÷éôóñ ÷ âìéöáêûéå äåóñôø ìåô óïðåòîéë "Ïëòùìåîîïçï". Åýå ä÷á-ôòé íåóñãá, é ïî ïðñôø âõäåô ëáë îï÷åîøëéê. × èïòïûéè òõëáè ïî åýå îáäåìáåô þõäåó. Ðïëáíåóô -- ó÷ùûå äåóñôëá ðïôïðìåîîùè ëïòáâìåê é îé ïäîïçï îåðïðòá÷éíïçï ðï÷òåöäåîéñ. Èïòïûéê óþåô! Íéóôåò Çáò÷åê, âù÷ûéê ëïòáâåìøîùê íáóôåò, îùîå õðòá÷ìñàýéê ÷åòæøà, ÷ïûåì ÷ âàòï. -- Óôáòéîá! Íéóôåò Ðáôôåòóïî ðòéçìáûáåô ÷áó ÷ Þåîóæéìøä. Ëáëïå-ôï óòïþîïå äåìï. Ëïìñóëá õöå ðòéóìáîá úá ÷áíé. Ïôìïöéôå-ëá þåòôåöé é ïäå÷áêôåóø ðïôåðìåå. Ä÷õëïìëá ó ëáëéí-ôï óåäïëïí ïöéäáìá õ ÷ïòïô. Ëïçäá íéóôåò Âáòìåô õóåìóñ, åçï óïóåä ôòñèîõì ÷ïööáíé, é ìåçëéê üëéðáö âùóôòï ðïîåóóñ ðï ïìåäåîåìïê íïóôï÷ïê. Îá ûïóóå óïóåä Âáòìåôá óäåòöáì ìïûáäø é ðõóôéì åå ûáçïí. -- Íéóôåò Âáòìåô, ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôøóñ: Óìéð, ðïíïýîéë ûåòéæá. Äïìöåî ðïäþéîéôøóñ ðòéóëïòâîïê îåïâèïäéíïóôé éú÷åóôéôø ÷áó, þôï ÷ù áòåóôï÷áîù. Óôáòéë ÷ùôáòáýéì çìáúá ïô îåïöéäáîîïóôé é ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåðòéñôîùê èïìïäïë ÷ óðéîå... ×óåçï îåóëïìøëï íåóñãå÷ îáúáä ðïä åçï ëòï÷ïí ðòï÷åì ä÷á äîñ îåëéê íéìùê àîïûá, ëïôïòùê ÷ ðòïûìïí âùì ÷åóøíá âìéúïë åçï óôáòïíõ óåòäãõ... Àîïûá ðòåäõðòåäéì, þôï óëòù÷áåô ïô ðïìéãéé ó÷ïå îáóôïñýåå éíñ... Õö îå ðïðáìóñ ìé íáìøþéë ó ëáëïê-îéâõäø ðòïäåìëïê? Ïäîáëï óôáòéë ðïþåì úá âìáçï îáèíõòéôø âòï÷é é úáçï÷ïòéôø ÷ïúíõýåîîùí ôïîïí: -- Úáþåí ÷ù ÷÷åìé íåîñ ÷ úáâìõöäåîéå? Íîå ëáöåôóñ, þôï íïöîï âùìï ðòåäõðòåäéôø íåîñ ÷ ëïîôïòå! Úá ûåóôøäåóñô ìåô üôï óìõþáåôóñ óï íîïà ÷ðåò÷ùå. -- Åóìé õö ôáë óõöäåîï, ôï ëïçäá-îéâõäø üôï óìõþáåôóñ ÷ðåò÷ùå, -- õóðïëïéì åçï íéóôåò Óìéð. ×åóø äáìøîåêûéê ðõôø ðòïûåì ÷ íïìþáîéé. Õ ÷ïòïô Þåîóæéìøäá üëéðáö âùì ÷óôòåþåî ðòé÷òáôîéëïí é íéóôåòïí Äöïõóïí, îï÷ùí "úáíëï÷ùí óôïòïöåí". -- Ðòïêäéôå óàäá, íéóôåò Âáòìåô, -- ðòéëáúáì Óìéð, õëáúù÷áñ îá ÷éîôï÷õà ìåóôîéãõ, ÷åäõýõà ÷ ìå÷õà âáûåîëõ úáíëá. -- Úäåóø ÷áó ïöéäáåô ðòéñôîáñ ÷óôòåþá óï óôáòùí úîáëïíùí. Âáòìåôá ÷÷åìé ÷ îåâïìøûõà ëòõçìõà ëïíîáôõ óï ó÷ïäþáôùí ðïôïìëïí. Þåôùòå õúëéè óôòåìøþáôùè ïëîá âùìé îáçìõèï úá÷åûáîù ûôïòáíé. Îåóëïìøëï òéóõîëï÷ õëòáûáìé ïûôõëáôõòåîîùå óôåîù. Îá óôïìå ÷áìñìóñ áìøâïí ëáòáîäáûîùè îáâòïóëï÷. -- Ðïðòïóéôå-ëá óàäá éú íáóôåòóëïê íéóôåòá Íïêîóá, -- ðòéëáúáì Óìéð ó÷ïåíõ ðïíïýîéëõ Äöïõóõ. Üäõáòä Íïêîó õ÷éäåì éóðõçáîîïå ìéãï Âáòìåôá, õöå ðåòåûáçîõ÷ ðïòïç. -- Ðïöíéôå äòõç äòõçõ òõëé, íéóôåò Âáòìåô é íéóôåò Âéîçìø, -- îåöîùí é úìï÷åýéí çïìïóïí ðòïðåì áçåîô. -- Óôáòùå äòõúøñ ÷óôòåþáàôóñ ÷îï÷ø, îå ôáë ìé, Äöïòäö Âéîçìø? Ôåðåòø ðïôòõäéôåóø ïâßñóîéôø, úáþåí ÷áí ðïîáäïâéìïóø ÷ôåòåôøóñ ÷ äïí íéìïòäá ðïä ÷ùíùûìåîîùí éíåîåí. Íïìïäïê þåìï÷åë âòïóéì âùóôòùê ÷úçìñä îá Âáòìåôá é, îå ðòïñ÷é÷ óíõýåîéñ, ïô÷åþáì âåúúáâïôîï: -- Ï íïåí óèïäóô÷å ó ëáëéí-ôï Âéîçìåí íîå åýå îåäåìà îáúáä óëáúáì íéóôåò Ôïíðóïî. Üôï óèïäóô÷ï ÷÷åìï ÷ úáâìõöäåîéå é ÷áó, çïóðïäá. Éíñ é ìéþîïóôø Äöïòäöá Âéîçìñ íîå îåéú÷åóôîù. Äöïõó, íìáäûéê ðï þéîõ éú ä÷õè áçåîôï÷, ðï÷åòîõìóñ ë Âáòìåôõ: -- Ðïäô÷åòöäáåôå ìé ÷ù, þôï óôïñýéê ðåòåä ÷áíé íïìïäïê þåìï÷åë åóôø îå ëôï éîïê, ëáë ÷áû âù÷ûéê õþåîéë, îåëïçäá ðïóáöåîîùê ÷ ôàòøíõ, úá óïõþáóôéå ÷ ðïäöïçå âõìøôïîóëïê ÷åòæé? -- ×ï-ðåò÷ùè, íïê õþåîéë ïëáúáìóñ îåðòéþáóôîùí ë ðïäöïçõ é âùì ÷óëïòå ïó÷ïâïöäåî. ×ï-÷ôïòùè, ñ, ðòá÷äá, ôïöå úáíåþáà îåëïôïòïå óèïäóô÷ï íåöäõ üôéí àîïûåê é Äöïòäöåí Âéîçìåí, îï ðïìáçáà, þôï ïîï þéóôï óìõþáêîïå. -- ×ïô ëáë? Óìåäï÷áôåìøîï, ëïçäá ÷ù ðòéàôéìé õ óåâñ éíåîîï üôïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá, ÷ù îå õúîáìé ÷ îåí ÷áûåçï õþåîéëá? -- Î-îåô, îå õúîáì é, ðï÷ôïòñà, õâåöäåî ÷ óìõþáêîïóôé üôïçï óèïäóô÷á. -- Óëáöéôå, Âáòìåô, á õúîáìé âù ÷ù íáôø Äöïòäöá é Ôïíáóá Âéîçìñ? -- Òáúõíååôóñ, ñ õúîáì âù öåîýéîõ, ðòéèïäé÷ûõà ëï íîå ëáöäõà îåäåìà úá óùîïí. Õö îå óïâéòáåôåóø ìé ÷ù ïôëïðáôø åå éú íïçéìù? -- Îåô, ïôëáðù÷áôø åå íïçéìõ îáäïâîïóôé îåô. Îï, íïöåô âùôø, ÷ù óëáöåôå îáí, ëôï éúïâòáöåî ÷ üôïí òéóõîëå? Ó üôéíé óìï÷áíé íéóôåò Äöïõó òáóëòùì áìøâïí Üäõáòäá Íïêîóá. Ìéãï ðïëïêîïê ôåôõûëé Âéîçìø ëáë öé÷ïå çìñäåìï óï óôòáîéãù. Ðòé ÷éäå òéóõîëá Âáòìåô ðïîñì, þôï óïðòïôé÷ìñôøóñ âåóðïìåúîï. Ðïôõðéìóñ é Üäõáòä Íïêîó. Éçòá âùìá ðòïéçòáîá... -- ×éäéôå, íéóôåò Âáòìåô, ëáë îáðòáóîù ðïðùôëé ïâíáîõôø úáëïî. Éôáë, ÷ù ðïäô÷åòöäáåôå, þôï ðòéàôéìé Äöïòäöá Âéîçìñ ðïóìå åçï ÷ùèïäá éú çïóðéôáìñ ó÷ñôïçï Èòéóôïæïòá? Óôáòéë õçòàíï íïìþáì. -- ×ù îáðòáóîï åýå õ÷åìéþé÷áåôå ó÷ïà ÷éîõ úáðéòáôåìøóô÷ïí, -- ðòïéúîåó Óìéð îáóôá÷éôåìøîï, -- éâï ÷áûá óõðòõçá, îåóíïôòñ îá ðïìõþåîîïå úáðòåýåîéå, îåäá÷îï òáóóëáúáìá âù÷ûåê óïóåäëå Âéîçìåê, ôåôõûëå Ðïììé, þôï õ ÷áó