åîå÷ïí óõíòáëå óôáìé þõôø òáúìéþéíù ïþåòôáîéñ ëïòáâìåê îá òåêäå é õ ðòéþáìï÷. Ðáôåò ïôùóëáì çìáúáíé íåóôï, çäå ðïëáþé÷áìïóø îá ÷ïìîå ðïòôõçáìøóëïå óõäîï "Óáîôá-Òïúá", é îáóíåûìé÷ï õìùâîõìóñ... Îåô, üôïô ëïòáâìø îå úáþéóìéô ÷ óðéóïë ðáóóáöéòï÷ îé Éúáâåììù, îé Òåäöéîáìøäá... Ðáôåò ÷÷åì ìïûáäø ÷ ïçòáäõ óáäéëá é ôéèïîøëï ïëìéëîõì ó÷ïåçï óìõöéôåìñ, Çòåçïòé ×åâóôá. Ôïô ðïúáâïôéìóñ ï ìïûáäé é óìåäïí úá ó÷ïéí èïúñéîïí ðòïûåì ÷ íïìåìøîà. Úäåóø óôïñìá ïâùþîáñ ôéûéîá. ×óå âùìï óðïëïêîï. Ðáôåò õëáúáì ÷úçìñäïí îá ðïäðïìøå: -- Ïîé... ôáí? Çòåçïòé ëé÷îõì íïìþá. -- Þôï ïîé äåìáìé é çï÷ïòéìé, Çòåçïòé? -- Ïîé ûåðôáìéóø... Íéóó íîïçï ðìáëáìá, é ïî... ãåìï÷áì åå. -- Éäåí ë îéí. Õôòï âìéúéôóñ... Úáóï÷ù úáçòåíåìé, ä÷åòø ôáêîéëá òáóëòùìáóø é ÷ðõóôéìá ÷ ðïäúåíåìøå ðáôåòá Âåîåäéëôá. Çòåçïòé ïóôá÷áìóñ îá óôõðåîøëáè ÷ ïöéäáîéé ðòéëáúáîéê. -- Äåôé íïé, -- ðòïîéëîï÷åîîï ðòïçï÷ïòéì íïîáè, -- ñ ôïìøëï þôï éú Þåîóæéìøäá. Ôáí âõòñ, äòõúøñ íïé. Þáòìøú õíïìñåô ÷áó õåèáôø óåçïäîñ. Ô÷åòäù ìé ÷ù ÷ üôïí îáíåòåîéé, óéîøïòéôá? Úá Éúáâåììõ ïô÷åôéì Òåäöéîáìøä Íàòòåê: -- Òåûåîéå íéóó Éúáâåììù ïëïîþáôåìøîïå. Ëïçäá "Óáîôá-Òïúá" ðïäîéíåô ðáòõóá? -- Îùîþå ÷ ðïìäåîø, äåôé íïé. Íéóó Éúáâåììá, -- ïâòáôéìóñ íïîáè ë ðåòåïäåôïê îáóìåäîéãå Þåîóæéìøäá, -- úäåóø ïþåîø èïìïäîï. Îå õçïäîï ìé ÷áí çìïôïþåë ÷éîá? Üôï óïçòåìï âù ÷áó é ðïäëòåðéìï âù ÷áûé óéìù. É, îå ïöéäáñ ïô÷åôá Éúáâåììù, ðáôåò ïâåòîõìóñ ë óìõöéôåìà: -- Çòåçïòé, ðòéîåóéôå ÷éîá é ëáëïê-îéâõäø åäù äìñ íéóó Òáêìåîä. É ðïâùóôòåå: üôé íïìïäùå ìàäé óäåìáìé íîïçï íéìø ÷åòèïí ïô âõìøôïîóëïçï ûïóóå äï îøàëáóìøóëïçï é îåíáìï ðòïûìé ðåûëïí, âòïóé÷ ìïûáäåê, îå ôáë ìé, äåôé íïé? Óìõöéôåìø õäáìéìóñ é ÷åòîõìóñ éú ðïëïå÷ ëáðåììáîá ó ðõúáôùí çòáæéîþéëïí ëòáóîïçï ãåòëï÷îïçï ÷éîá, ä÷õíñ óôáëáîáíé é ôáòåìëïê óåîä÷éþåê. Ïî ðïóôá÷éì ÷óå üôé úáðáóù îá óôïì é õäáìéìóñ. Ðáôåò Âåîåäéëô ïâïäòñàýå ëé÷îõì íïìïäùí ìàäñí é ðïóìåäï÷áì úá ó÷ïéí óìõöëïê. Ôñöåìùê úáóï÷ ïî úáä÷éîõì óáí é, ÷ùâòá÷ûéóø éú ìàëá, ÷íåóôå ó Çòåçïòé ÷ïä÷ïòéì îá íåóôï þõçõîîõà ðìéôõ. × ðïäúåíîïí ôáêîéëå íïìïäïê þåìï÷åë ïóíïôòåì ïâá óôáëáîá é îáðïìîéì éè ÷éîïí. Îï ÷ïóðïìøúï÷áìóñ ïî îå çòáæéîïí ðáôåòá Âåîåäéëôá. Ðïëá ðáôåò é óìõöéôåìø ÷ïúéìéóø ó ôñöåìïê þõçõîîïê ðìéôïê, íïìïäïê þåìï÷åë ÷ùðìåóîõì ðïä óëáíøà ðïìï÷éîõ ÷éîá éú ðõúáôïçï çòáæéîá; ÷ óôáëáî Éúáâåììù ïî ÷ùìéì óïäåòöéíïå ðìïóëïê æìñçé, éú÷ìåþåîîïê éí éú ëáòíáîá ÷íåóôå ó ñâìïëïí, á óïâóô÷åîîùê óôáëáî ïóôá÷éì ðõóôùí. Çòáæéî, ðòéîåóåîîùê Çòåçïòé ó ïóôáôëïí ÷éîá, ïî ïôïä÷éîõì îá óáíùê äáìøîéê ëòáåûåë óôïìá. -- Íéóó Òáêìåîä, -- óëáúáì ïî, ðïäîïóñ óôáëáî ðòñíï ë çõâáí Éúáâåììù, -- ÷ù îåðòåíåîîï äïìöîù ÷ùðéôø üôï ÷éîï. Ôáë íîå ðòéëáúáîï, é ñ õíïìñà ÷áó äåìáôø ÷óå, þôïâù ïâìåçþéôø Þáòìøúõ é ÷áûéí äòõúøñí éè úáäáþõ. Ïîé ÷óå îáèïäñôóñ óåêþáó ÷ óíåòôåìøîïê ïðáóîïóôé. Éúáâåììá ðïëïòîï ïóõûéìá äï äîá îåâïìøûïê óôáëáîþéë. Îå ðòïûìï é äåóñôé íéîõô, ëáë ÷åëé îáóìåäîéãù Þåîóæéìøäá óôáìé ôñöåìåôø. Ïîá õóðåìá âòïóéôø îá ó÷ïåçï óðõôîéëá çòõóôîùê, õäé÷ìåîîùê ÷úçìñä. Çïìï÷á åå óôáìá ëìïîéôøóñ. Äå÷õûëá ðïäîñìá òõëõ ëï ìâõ äìñ ëòåóôîïçï úîáíåîéñ, úáóôïîáìá é ïôëéîõìáóø îáúáä, Ïè÷áþåîîáñ îåðòåïâïòéíùí óîïí, ðïèïöéí îá çìõâïëéê ïâíïòïë, äå÷õûëá õöå îå óìùûáìá, ëáë Òåäöéîáìøä õëõôáì åå ÷ôïòùí ðìáýïí é ðïäìïöéì åê ðïä çïìï÷õ ó÷åòîõôùê ðìåä. × üôõ íéîõôõ îá÷åòèõ õôéèìá ÷ïúîñ ó þõçõîîïê ðìéôïê. Òåäöéîáìøä ôïòïðìé÷ï úáäõì ïäîõ ó÷åþëõ, á ÷ôïòõà óðòñôáì ðïä óôïì é ðòéëòùì åå ó÷åô. ×îéíáôåìøîï ÷óíáôòé÷áñóø ÷ ôåíîùê ðïôïìïë, ïî ÷äòõç ïâîáòõöéì ÷ îåí, ðòñíï îáä óïâïà, õúåîøëõà ðïìïóëõ ó÷åôá. Ïîá þõôø-þõôø òáóûéòéìáóø; ïôôõäá äïîåóóñ îåõìï÷éíùê ûïòïè... Íïìïäïê þåìï÷åë óè÷áôéì ó÷åþõ é ðïäîåó åå ë ìéãõ Éúáâåììù. -- Âïöå íïê, ðáôåò Âåîåäéëô! -- ðòïóôïîáì ïî ôïîïí îáóíåòôø ðåòåðõçáîîïçï þåìï÷åëá. -- Óëïòåå îá ðïíïýø, Çòåçïòé! Ðáôåò! Îé ú÷õëá îå òáúäáìïóø åíõ ÷ ïô÷åô. Ïî âòïóéìóñ ë ä÷åòé é õäáòéì ðï îåê ëõìáëïí ó ôáëïê óéìïê, þôï ÷óå úäáîéå þáóï÷îé îáðïìîéìïóø çõìëéí íåôáììéþåóëéí ú÷ïîïí. Ðïìïóëá ó÷åôá îá ðïôïìëå ðïíåòëìá, îï ëòáñ åå âùìé òáúìéþéíù... Îáâìàäáôåìé, ïþå÷éäîï, ìåçìé îá ðïì é ðòéìïöéìé çìáúá ë ðïôáêîïê ýåìé. -- Ïôåã Âåîåäéëô! -- ÷ïðéì þåìï÷åë ÷ ðïäúåíåìøå. -- Äá ïôëòïêôå öå ä÷åòé! Íéóó Éúáâåììå äõòîï! Ðõóôø ÷óå éäåô ë þåòôõ, îõöîï óðáóôé åå! Ïðï÷åýáêôå ìàäåê, úï÷éôå ÷òáþá! Íåòô÷áñ ôéûéîá ãáòéìá îá÷åòèõ. Çïìïó þåìï÷åëá ÷ ðïäúåíåìøå çìõûéìé ëáíåîîùå çòïâïðïäïâîùå ó÷ïäù, îá÷åòè ðòïîéëáì ôïìøëï óìáâùê íåôáììéþåóëéê çõì ïô óïôòñóáåíïê ä÷åòé... ×îåúáðîï óáí Òåäöéîáìøä óè÷áôéìóñ úá óåòäãå é íåäìåîîï ïðõóôéìóñ îá ðïì õ ÷èïäá. Îé ïäéî áëôåò ÷ íéòå îå ðïôòñóáì ôïìðõ úòéôåìåê ôáëéí íáóôåòóô÷ïí éóðïìîåîéñ òïìé Òïíåï ÷ óëìåðå õ ôåìá âåúäùèáîîïê Äöõìøåôôù, ó ëáëéí Òåäöéîáìøä Íàòòåê òáúùçòù÷áì ðïäïâîõà öå òïìø ðåòåä ó÷ïéíé ä÷õíñ úòéôåìñíé! Üôé úòéôåìé, ìåöá÷ûéå îá ðìéôáè ðïìá ðåòåä áìôáòåí, ðòéóôáìøîï îáâìàäáìé óë÷ïúø ýåìø úá áçïîéåê ÷ôïòïê öåòô÷ù: óôïñ îá ëïìåîñè ðåòåä óëáíøåê, Òåäöéîáìøä ðïîéë çïìï÷ïê îá çòõäø âåúäùèáîîïê Éúáâåììù, úáíåò ÷ üôïê ðïúå îá îåóëïìøëï óåëõîä, á úáôåí, ðïôåòñ÷ ðïóìåäîéå óéìù, çòõúîï ïóåì îá ðïì, íåöäõ óôïìïí é óëáíøåê... Ðïäúåíîùê ôáêîéë óôáì íïçéìøîùí óëìåðïí ïâïéè ïôòá÷ìåîîùè! Ðïä óôïìïí åýå çïòåìá ó÷åþá, é ÷ ïôâìåóëå åå ïçïîøëá éåúõéô é åçï óïïâýîéë óíïçìé òáúìéþéôø îåðïä÷éöîùå ôåìá Éúáâåììù Òáêìåîä é åå ÷åòîïçï òùãáòñ. Ðáôåò Âåîåäéëô þõ÷óô÷ï÷áì óéìøîåêûõà õóôáìïóôø, îï óïúîáîéå ó÷åòûåîîïçï äïìçá ðïääåòöé÷áìï åçï óéìù! × õóðåèå íéóóéé íéóôåòá Ìéîóá ïî îå óïíîå÷áìóñ, á Éúáâåììá õöå íåòô÷á! Õóôòáîåîá çòïúîáñ ïðáóîïóôø ó÷ñôïíõ äåìõ, éâï ðáôåò ïôìéþîï óïúîá÷áì, þôï ïäéî ÷úçìñä üþþåìåîãá Ðáïìï îá ó÷ïà ÷îõþëõ éìé ÷îõëá éìé äáöå îá éè ðïòôòåôù ðïóôá÷éì âù ðïä õçòïúõ ÷åóø úáíùóåì ïôãá Æõìø÷éï! Ôåðåòø üôá õçòïúá íéîï÷áìá ïëïîþáôåìøîï... Íïîáè òåûéì, îåóíïôòñ îá õôïíìåîéå, ÷óå öå ÷åòîõôóñ ÷ Þåîóæéìøä. Ïî ïôäáì Çòåçïòé ÷óå îåïâèïäéíùå òáóðïòñöåîéñ, ëáóáàýéåóñ éîóãåîéòï÷ëé óáíïõâéêóô÷á ïâåéè öåòô÷, á óáí ó ìåçëéí óåòäãåí ÷ùûåì éú ëáðåììù. Úáóôïñ÷ûéêóñ ëïîø úáòöáì é îåôåòðåìé÷ï õäáòéì ëïðùôïí. Çòåçïòé ðïäôñîõì ðïäðòõçõ é ðïíïç ðáôåòõ óåóôø ÷ óåäìï... Äïíá, úáðåòå÷ þáóï÷îà éúîõôòé îá ÷óå úáðïòù, Çòåçïòé ÷îï÷ø ïôïä÷éîõì þõçõîîõà ðìéôõ é óðõôéìóñ ÷ ìàë. Ïôëéîõ÷ úáóï÷, ïî ÷ïûåì ÷ ôáêîùê óëìåð. Óìõöéôåìø ðïðòá÷éì ó÷åôéìøîéë, òáúöåç åçï, ïóíïôòåìóñ, äïóôáì éú ëáòíáîá çïôï÷õà úáðéóëõ é âòïóéì åå îá óôïì. Ðï÷åòè úáðéóëé ïî ðïìïöéì íáìåîøëéê ëáòáîäáûéë. Úáôåí ïî îáìéì éú ðõúáôïçï çòáæéîá îåíîïçï ÷éîá ÷ ïâá óôáëáîá, á óáí çòáæéî ÷úñì úá çïòìùûëï ó âïìøûïê ïóôïòïöîïóôøà, þôïâù îå úáíïþéôø ðáìøãå÷. Äåòöá üôïô óïóõä ÷ ïäîïê òõëå, ïî ðòéè÷áôéì ïäéî éú ó÷åôéìøîéëï÷, åýå òáú ôýáôåìøîï ïëéîõì ÷úïòïí óôïì, óëáíøà, ìåöáýéå ôåìá, á úáôåí ôïòïðìé÷ï ðï÷åòîõìóñ ë ÷ùèïäõ... Ïþåîø óðïëïêîùê çïìïó óëïíáîäï÷áì åíõ éú-ðïä óôïìá. -- Òõëé ÷÷åòè, ïôòá÷éôåìø! Óôïê é îå ûå÷åìéóø! Çòáæéî ÷ùðáì éú òõëé ×åâóôá é òáúâéìóñ ÷äòåâåúçé. Óìõöéôåìø, ÷ïâòá÷ çïìï÷õ ÷ ðìåþé, íåôîõìóñ ë ä÷åòé, îï ðéóôïìåôîùê ÷ùóôòåì îáðïìîéì äùíïí ÷óå ðïäúåíåìøå. Çòåçïòé ÷ùòïîéì ó÷åþõ é ðï÷áìéìóñ îá óôõðåîøëõ ïôëòùôïçï ðïôáêîïçï èïäá. Òåäöéîáìøä Íàòòåê ÷ùâòáìóñ éú-ðïä óôïìá, ÷úçìñîõì îá òáîåîïçï é ðòåöäå ÷óåçï ðåòåúáòñäéì ó÷ïå ïòõöéå. Îáä Þåîóæéìøäïí úáîéíáìáóø õôòåîîññ úáòñ. Ïóåîîéê ðáòë úáçïòáìóñ úïìïôïí é âáçòñîãåí. ×åôåòïë ûå÷åìéì õ÷ñäáàýõà ìéóô÷õ; üôïô óìáâùê ûïòïè óíåûé÷áìóñ ó ïôäáìåîîùí ûõíïí íïòóëïçï ðòéâïñ. Ëáìøëõôôóëéê àòéóô íéóôåò Ìåï Îïüìø-Áâòáçáíó õöå ÷ùðïìîéì ÷óå, þôï ïô îåçï ðïôòåâï÷áìé Íïòôïî é Âõïôôé. Àòéóô úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì ðïäìéîîïóôø ðïäðéóåê îá óïóôá÷ìåîîïí äïëõíåîôå, úá÷åòéì åçï ðåþáôøà ëïîôïòù "Îïüìø-Áâòáçáíó é Íáäöáòáíé" é õäáìéìóñ ðïóìå ó÷åòûåîéñ ÷óåè æïòíáìøîïóôåê ÷ õçìï÷õà âáûåîëõ, çäå îáûåì ÷òåíåîîùê ðòéàô ÷ "ëåìøå" ïôãá Âåîåäéëôá. Îå òáúäå÷áñóø, íïìïäïê þåìï÷åë ìåöáì îá ëïêëå ÷ ïöéäáîéé ìïîäïîóëïçï äéìéöáîóá. Ôåí ÷òåíåîåí ÷ìáäåìåã ðïíåóôøñ ó ôòå÷ïçïê òáóóðòáûé÷áì Õéìøñíá Ìéîóá ï ðïóìåäîéè óïâùôéñè ÷ Âõìøôïîå. Ãåðø îåïöéäáîîïóôåê ÷óå òïóìá! -- Îå ðïêíõ, þôï ô÷ïòéôóñ ÷ Âõìøôïîå, -- òáú÷ïäéì òõëéé üëó-óåòöáîô. -- Îùîþå îïþøà ûåòéæ ðòéëáúáì áòåóôï÷áôø Äöåîëéîóá, óï÷ìáäåìøãá ëïîôïòù "Íïòôïî é Äöåîëéîó". Õ îåçï óäåìáìé ïâùóë é... ÷óëòùìé þõìáî ÷ï ä÷ïòå. ×óñ ðáòôéñ æòáîãõúóëéè âõíáöåë... ðïðáìá ÷ òõëé ðïíïýîéëá ûåòéæá. Íéìïòä þåòôùèîõìóñ. -- Ëáë üôï óìõþéìïóø~ -- Äõòáë ïî, ÷áûá íéìïóôø, üôïô Äöåîëéîó! Òåûéì ðïðùôáôø óþáóôøñ: ïâíåîñì îá âéòöå... îåóëïìøëï ó÷ïéè âõíáöåë, ðòéçïôï÷ìåîîùè äìñ Ìåçìõá ðï ÷áûåíõ ðòéëáúáîéà. Äåìáåô ïî üôï, íïöåô âùôø, é îå ðåò÷ùê òáú. Òáîøûå óèïäéìï, ÷þåòá ÷ìïðáìóñ. -- Åóôø õ ÷áó åýå þôï-îéâõäø, Ìéîó? -- Äá, åóôø. Íïê ÷ïäï÷ïú Æìåôþåò... Ðïíîéôå åçï, íéìïòä? -- Æìåôþåò? Áè, üôïô... ðøñîéãá, þôï óìõöéì... -- ...ëõþåòïí õ Òéþáòäá Ôïíðóïîá, ÷áûá íéìïóôø. Ïî áòåóôï÷áî îùîþå îïþøà ôåí öå ðïíïýîéëïí ûåòéæá. -- Çí! Äåêóô÷éôåìøîï óôòáîîï... Ëáëáñ-ôï ãåðø... ×ðòïþåí, ÷óå üôï îå óìéûëïí ïðáóîï. Ï âõíáöëáè äìñ Ìåçìõá éú÷åóôîï ÷ùóïëéí ìéãáí ÷ Ìïîäïîå! Þôï ëáóáåôóñ ëõþåòá Æìåôþåòá... ôï ïî ÷åäø úîáì ôïìøëï ×õäòï Ëòåêçá äá åýå üôïçï... ëáë åçï... Áìåëóá Ëòåíðæìïõ... Ó îéè ïâïéè ôåðåòø ÷úñôëé çìáäëé, ëáë çï÷ïòéôóñ. Á ÷ïô ôï äåìï, òáäé ëïôïòïçï ÷ù ðòéâùìé óàäá, íéóôåò Ìéîó, äåêóô÷éôåìøîï óðåûîï é ÷áöîï. ×ù... çïôï÷ù? -- Çïôï÷, íéìïòä. Çäå ïî, üôïô ëáìøëõôôóëéê àòéóô? -- × ìå÷ïê âáûîå... Ëôï ôáí åýå ðòéåèáì? Ñ óìùûõ ôïðïô. Õéìøñí Ìéîó ðïäïûåì ë ïëîõ ëáâéîåôá. -- Üôï ðáôåò Âåîåäéëô ÷åòîõìóñ éú Âõìøôïîá. -- Ðïúï÷éôå åçï óàäá, ÷ ëáâéîåô. Ðáôåò ÷ïûåì, ðïûáôù÷áñóø ïô õóôáìïóôé. -- ×ù ðòéâùìé ëóôáôé, ðáäòå... ×óå ìé âìáçïðïìõþîï ÷ ëáðåììå? -- Äïþø ÷áûá óéìøîï õçîåôåîá, íéìïòä... -- Îéþåçï, ïâòáúõíéôóñ. Îå óâåöáì âù ôïìøëï üôïô... åå óðõôîéë. Òåäöéîáìøä Íàòòåê! -- Ï, íéìïòä, ï îåí îå ôòå÷ïöøôåóø! Ïî úá ôáëéíé úáóï÷áíé, þôï ó îéíé îå óðòá÷éìóñ âù é Óáíóïî! -- Ïóôáåôóñ, úîáþéô, ïäéî Äéåçï... ×ù; ðáäòå, íáóôåò îá úïìïôùå óï÷åôù, é, åóìé ë îéí ðòéâá÷éôø åýå é... õíåìùå òõëé íéóôåòá Ìéîóá, èìïðïô âõäåô îåíîïçï... Óôõðáêôå-ëá ÷ä÷ïåí, äá ðïôïòáðìé÷áêôåóø: îå ðïþôï÷ùê ìé òïöïë óìùûåî ÷äáìé! Ïâá ÷ùûìé éú ëáâéîåôá ÷ ðòéìåçáàýéê úáì. Ðáôåò ðòïûåðôáì üëó-óåòöáîôõ: -- Ïî, îá÷åòîï, õóîõì... Éäéôå ôõäá, ÷ âáûîà, á ðïôïí... ñ ðïíïçõ ÷áí õâòáôø... óìåäù. Óîáþáìá ñ äïìöåî ðïóåôéôø âïìøîïçï âáòïîá. Âùôø íïöåô, ïî åýå ÷ïúòáäõåôóñ ðåòåä ëïîþéîïê! Á ÷ù, íéóôåò Ìéîó, ôïòïðéôåóø, ðïëá ÷ äïíå åýå ÷óå óðñô. Õôòåîîéê óïî óìáäïë, îéëôï ÷áí îå ðïíåûáåô! ...Ðáôåò Âåîåäéëô, íéîï÷á÷ ëïíîáôõ óï óðñýéí óìõçïà âáòïîá, ÷ïûåì îá ãùðïþëáè ÷ ðïëïê âïìøîïçï é ðòéâìéúéìóñ ë ìïöõ. Àîáñ óéäåìëá, õòïîé÷ çïìï÷õ îá óôïìéë, óðáìá, ïô÷åòîõ÷ûéóø ïô ìáíðù. Úá÷åûåîîùå ïëîá îå ðòïðõóëáìé äîå÷îïçï ó÷åôá. Ðáôåò ðòéðïäîñì ðïìïç. Âïìøîïê ðïûå÷åìéìóñ é óòáúõ ïôëòùì çìáúá. Ïî îå ôïìøëï äùûáì òï÷îåå, ïî ïöé÷áì! Éóþåúìá íåòô÷åîîáñ âìåäîïóôø, ðõúùòø óï ìøäïí ìåöáì îá ðïäõûëå, é ÷ ëïíîáôå ðáèìï îå ìáäáîïí, á... ôáâáëïí! Þõäåóîïå éóãåìåîéå ôáêîïçï ðïóìáîãá ïôãá Æõìø÷éï îáðïìîéìï îï÷ïê òáäïóôøà óåòäãå ðáôåòá Âåîåäéëôá. Ïî óþåì üôï äïâòùí ðòåäúîáíåîï÷áîéåí. Óëìïîé÷ûéóø ë ìïöõ âïìøîïçï é ïúéòáñóø îá óðñýõà äå÷õûëõ, íïîáè úáûåðôáì âáòïîõ ïâ éóðïìîåîéé ÷óåè úáäáîéê ïòäåîá. Âïìøîïê óìõûáì ðáôåòá ó ñóîùí, ÷ðïìîå ïóíùóìåîîùí ÷úçìñäïí. Úáôåí ïëòåðûéí çïìïóïí ïî óðòïóéì: -- Éôáë, åóìé íîå äï÷åäåôóñ óîï÷á ÷óôòåôéôø ïôãá Æõìø÷éï äé Çòáþþéïìáîé, ñ íïçõ ðåòåäáôø åíõ, þôï ÷ù, ëáë ÷åòîùê õþåîéë Éçîáôéñ Ìïêïìù, îáðòá÷éìé òõëõ Äöáëïíï Çòåììé ðòïôé÷ åçï óïâóô÷åîîïçï óùîá, õ÷åòé÷ Çòåììé, âõäôï ÷ ìéãå ëáìøëõôôóëïçï àòéóôá ïî õâé÷áåô óéîøïòá Äéåçï Ìõéóá, óùîá ëïòóáòá Âåòîáòäéôï? -- Óéå ó÷åòûéôóñ ÷ï éíñ ÷ùóûåê ãåìé, âòáô íïê. -- É üôï äïìöîï ðòïéúïêôé... -- ...þåòåú îåóëïìøëï íéîõô, âòáô íïê. -- Á äïþø Çòåììé, ÷ù çï÷ïòéôå, õöå... -- ...ðïëïîþéìá ó óïâïê ÷ íéîõôõ... çòåûîïçï ïôþáñîéñ. Âïìøîïê âáòïî ðòéðïäîñìóñ îá ìïöå. Àîáñ óéäåìëá ðï÷åòîõìá ë ó÷åôõ ó÷ïà èïòïûåîøëõà çïìï÷ëõ. × ôï öå íçîï÷åîéå ïô÷ïòéìáóø ä÷åòø, é óìõçá âáòïîá Æòáîóõá Âõûå ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ... Ðï ëòõôùí óôõðåîøëáí öåìåúîïê ìåóôîéãù üëó-óåòöáîô Ìéîó ðïäîñìóñ ë õåäéîåîîïê ëåìøå ÷ ìå÷ïê âáûåîëå. Ä÷åòø ïî îáûåì úáðåòôïê. Ðïôïðôá÷ûéóø õ ðïòïçá, ïî úáçìñîõì ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ. Íïìïäïê àòéóô óðáì ïäåôùí îá ëïêëå. Õéìøñí Ìéîó ïóôïòïöîï ðïôñîõì úá òõþëõ ä÷åòé. Óë÷ïúø ä÷åòîõà ýåìø óôáì úáíåôåî öåìåúîùê ëòàþïë, ëïôïòùí ä÷åòø âùìá úáìïöåîá éúîõôòé. Üëó-óåòöáîô äïóôáì éú-úá ðïñóá õúëéê óôéìåô é ðòïóõîõì åçï ÷ ýåìø. Ëìéîëïí ðòéðïäîñ÷ ëòàþïë, Ìéîó ðòéïôëòùì ä÷åòø é ðåòåóôõðéì ðïòïç. Óðñýéê îå ðòïâõäéìóñ... Ðïíåäìé÷ íçîï÷åîéå, Ìéîó ÷úñì óôéìåô ÷ ìå÷õà òõëõ, á ðòá÷õà ÷ðõóôéì ÷ ëáòíáî é ðòïäåì ðáìøãù ÷ ïô÷åòóôéñ ôñöåìïçï ëáóôåôá... Ïî ëïòïôëï òáúíáèîõìóñ, îáãåìé÷áñóø ÷ ÷éóïë öåòô÷ù, é... ïâïíìåì: éú óôåîîïê îéûé, úá÷åûåîîïê ðòïóôùîåê, ÷ùóôõðéì ëáëïê-ôï îåúîáëïíåã ÷ ðòïðùìåîîïí äïòïöîïí ëáíúïìå óìõçé, á îá ðïòïçå ëåìøé ÷ùòïóìá, âõäôï éú-ðïä úåíìé, ÷ùóïëáñ æéçõòá îåúîáëïíïçï íïîáèá ó îáëéîõôùí îá çïìï÷õ þåòîùí ëáðàûïîïí óõôáîù. Üôï... îå ðøåò Âåîåäéëô!.. Îåóëïìøëï óéìøîùè òõë óëòõôéìé ìïëôé âù÷ûåçï óåòöáîôá. Ìïòä-áäíéòáì Þåîóæéìøä ïäéî âïäòóô÷ï÷áì ÷ ó÷ïåí ïèïôîéþøåí ëáâéîåôå. Ûåìåóô ÷åôòá ÷ óáäõ âùì óìùûåî þåòåú ëáíéîîõà ôòõâõ. Éúäáìé, ó âõìøôïîóëïçï ôòáëôá, îåóìéóø ú÷õëé ðïþôï÷ïçï òïöëá. Úá÷åûåîîùå ïëîá ðòïðõóëáìé íáìï õôòåîîåçï ó÷åôá. Ïî âìéëáíé ìåöáì îá ðïìõ, ïóôá÷ìññ ÷îõôòåîîïóôø ðïëïñ ÷ ðïìõíòáëå. Üôïô óìáâùê çïìõâïê ïôó÷åô éú ïëïî íåûáìóñ ó öåìôùí âìåóëïí ä÷õè ó÷åþåê îá ðéóøíåîîïí óôïìå. Ðïìïóù ôáâáþîïçï äùíá ðïüôïíõ ëáúáìéóø ôï óéúùíé, ôï éúöåìôá-óåòùíé. × ëòåóìå ðåòåä ðïôõèûéí ëáíéîïí óðáì Íïòôïî. Ïóôïòïöîùå ûáçé ðïóìùûáìéóø ÷ úáìå ðòéíùëá÷ûåí ë ïèïôîéþøåíõ ëáâéîåôõ. Íéìïòä ðòéóìõûáìóñ. Ìåäé Òáêìåîä ÷ ìåçëïí îïþîïí ðåîøàáòå é þåðãå ó ìåîôáíé âåú óôõëá ÷ïûìá ÷ ëáâéîåô é ó õäé÷ìåîéåí ÷úçìñîõìá îá óðñýåçï Íïòôïîá. Çìáúá óôáòéëá âùìé ðïìõòáóëòùôù, ëáë õ íåòô÷åãá, é éú-ðïä ðïìõïðõýåîîùè òåóîéã ÷éäîåìéóø âåìëé ó öåìôùíé ðòïöéìëáíé. -- Æòåääé, ÷ù õúîáìé þôï-îéâõäø ï ÷áûåê äïþåòé? -- óðòïóéìá çòáæéîñ èïìïäîùí é îåäï÷ïìøîùí ôïîïí, óìï÷îï úáâïôá ï îáóìåäîéãå âùìá äåìïí ïäîïçï èïúñéîá äïíá. -- Íîå óåêþáó îå äï îåå. Ðòïêäåô ÷òåíñ -- îáêäõ é îáëáöõ äå÷þïîëõ. Ðïòá åå ÷ùäáôø úáíõö. Ïôäáí åå úá Õéìøñíá Âìåîôèéììá. Ðòéäõòëï÷áô, îï ðïëìáäéóô. -- ×ù îéþåçï îå éíååôå óëáúáôø íîå, íïê äòõç? -- Ðòéçïôï÷øóñ ë ÷óôòåþå çïóôñ, Îåììø. Çåîåòáì Èáõüòóôïî íïöåô ðïöáìï÷áôø ó íéîõôù îá íéîõôõ. Äéìéöáîó õöå õ "×åóåìïçï âõìøäïçá"... Ðïíåò îáëïîåã ô÷ïê æòáîãõú ôáí, îá÷åòèõ? -- Æòåääé, ñ âù ðòåäðïþìá äòõçïê ôïî îáûåê âåóåäù. Ðïþåíõ íéóôåò Íïòôïî úäåóø? ×ù íïçìé âù ðòåäõðòåäéôø íåîñ, ðï ëòáêîåê íåòå, þôï úäåóø îáèïäéôóñ ðïóôïòïîîåå ìéãï... ×éäéôå, ñ îå ïäåôá. -- Ñ îå ðòéçìáûáì ôåâñ óàäá, Îåììø. Íéìåäé, õñú÷ìåîîáñ îå÷åöìé÷ïóôøà óõðòõçá, îå îáûìá äïóôïêîïçï ïô÷åôá, úáëõóéìá çõâõ é ðï÷åòîõìáóø ë ä÷åòé. × üôïô íéç ëôï-ôï ðïóôõþáì îáóôïêþé÷ï é òåúëï. Þåìï÷åë úá ä÷åòøà, îå ïöéäáñ ðòéçìáûåîéñ, òáóðáèîõì ä÷åòîõà óô÷ïòëõ é ðåòåóôõðéì ðïòïç. Üôï âùì íïîáè ÷ þåòîïê óõôáîå. Çïìï÷õ åçï óëòù÷áì ðïäîñôùê ëáðàûïî, é ðï üôïê ðòéþéîå íéìïòäõ ðòåäóôá÷éìïóø, âõäôï òïóô ðáôåòá Âåîåäéëôá úáíåôîï õ÷åìéþéìóñ. Þåòîïòéúåã ôáë îéúëï îáëìïîéì çïìï÷õ, þôï èïúñéî äïíá îå íïç ÷éäåôø åçï ìéãá. Íïîáè ðòéâìéúéìóñ ë óôïìõ, óöéíáñ ÷ ëõìáëå ëáëïê-ôï íáìåîøëéê ðòåäíåô. Îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ïî íåôîõì ÷úçìñä éú-ðïä ëáðàûïîá ÷ óôïòïîõ íéìåäé. Òáóóåòöåîîáñ äáíá, õìï÷é÷ îåôåòðåìé÷ùê öåóô óõðòõçá, ÷ùûìá éú ëáâéîåôá é úáèìïðîõìá ä÷åòø. -- ×ù ðïëïîþéìé ó äåìïí, ðáäòå? -- óðòïóéì ìïòä Þåîóæéìøä, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë íïîáèõ. Õ ôïçï åýå îéöå ïðõóôéìóñ þåòîùê ëáðàûïî. -- Ïî õöå íåòô÷, -- ðòïéúîåó íïîáè çìõèï. -- Á üôõ ìáäáîëõ ñ óîñì ó åçï çòõäé. -- Ó üôéíé óìï÷áíé íïîáè ðïäïûåì ë ïëîõ é ïôäåòîõì ûôïòõ. Ñòëéê çïìõâïê ó÷åô úáìéì ëïíîáôõ. Ìïòä-áäíéòáì óè÷áôéì ï÷áìøîùê úïìïôïê íåäáìøïî. Ôïîëáñ úïìïôáñ ãåðïþëá ïâ÷éìáóø ÷ïëòõç åçï ðáìøãå÷. Ó óéìïê îáäá÷é÷ îá ÷äåìáîîùê óâïëõ óéîéê óáðæéò, ïî òáóëòùì íåäáìøïî... Ä÷á ðïòôòåôá îá üíáìé, åçï óïâóô÷åîîùê, óìå÷á, é... ëõäòñ÷áñ çïìï÷ëá Þáòìøúá Òáêìåîäá, íáìåîøëïçï ÷éëïîôá Þåîóæéìøäá, çìñîõìé îá îåçï óï óô÷ïòïë íåäáìøïîá. Þôï üôï... þôï üôï ôáëïå? -- èòéðìï ÷ùçï÷ïòéì ÷ìáäåìåã Þåîóæéìøäá. -- Üôï... òáóðìáôá, Äöáëïíï Çòåììé! Ôïìøëï ôåðåòø çïìïó íïîáèá ðïëáúáìóñ ìöåíéìïòäõ þõöéí é ÷ ôï öå ÷òåíñ ïôäáìåîîï úîáëïíùí. Ìïòä-áäíéòáì ÷óëïþéì é ÷ãåðéìóñ ÷ ëáðàûïî óõôáîù íòáþîïçï óïâåóåäîéëá... Ä÷å óéìøîùå òõëé óôéóîõìé åçï úáðñóôøñ. Íïîáè òù÷ëïí ïôëéîõì îáúáä þåòîïå ðïëòù÷áìï ó çïìï÷ù. Óåòåâòñîï-âåìùå ðòñäé åçï ÷ïìïó õðáìé îá ïô÷ïòïô ëáðàûïîá. Õúëïå íïòýéîéóôïå ìéãï îáéóëïóø ðåòåóåëáìá þåòîáñ ôòñðéãá, ðòéëòù÷áñ ìå÷ùê çìáú þåìï÷åëá ÷ óõôáîå. Ó÷åòìñýåå åäéîóô÷åîîïå ïëï ÷ðåòéìïóø ðòñíï ÷ ïâåúõíå÷ûéå, ëáë õ äéëïê ëïûëé, úòáþëé ìöåíéìïòäá. -- Âåòîáòäéôï! -- ïôóôõðáñ, ðòïéúîåó ÷ìáäåìåã ðïíåóôøñ. Îá íéç åçï òõëé ïëáúáìéóø ó÷ïâïäîùíé, é ïî õðáì âù îá÷úîéþø íéíï ëòåóìá, åóìé âù þåòîùê çïóôø îå õäåòöáì åçï, óè÷áôé÷ úá ëòõöå÷îïå öáâï. -- Úäïòï÷ï, ðïíïýîéë! -- òáóëáôéóôï úáçòåíåì çïìïó þåìï÷åëá ÷ óõôáîå, ëáë îåëïçäá ïî çòåíåì ó íïóôéëá "Þåòîïê óôòåìù". -- ×éöõ, ôù âõäôï é îå òáä ÷óôòåþå ó ëáðéôáîïí? -- Âõäø ôù... ðòïëìñô, Ïäîïçìáúùê Äøñ÷ïì! Õêäé ïôóàäá... Òáóóùðøóñ... Óçéîø ÷ ó÷ïà ðòåéóðïäîàà!.. -- × ðòåéóðïäîàà ôù èïôåì ðïóìáôø íïåçï óùîá Äéåçï, á ïôðòá÷éì ôõäá... ó÷ïåçï Þáòìøúá, çéåîá! -- Ðõóôé íåîñ, äøñ÷ïì... Üê, ìàäé! Óàäá! Ëï íîå! Îá ðïíïýø! -- Ëïçï ôù ëìéþåûø, Çéåîá Çòåììé? Õö îå ó÷ïéè ìé äòõöëï÷, Þåòîïçï ×õäòï é Äöõúåððå Ìïòáîï? Ôù ó÷åòîõì éí ûåé îá Ôåòðéî-âòéäöå, èòïíïê ðòéðáäïþîùê ðåó, é îá ðïíïýø ôåâå ïîé îå ðïäùíõôóñ éú íïçéìù... Óôïê, îå ÷åòôéóø, ðïíïýîéë!.. Ïô íåîñ ôåâå îå ÷ùò÷áôøóñ, íïñ è÷áôëá ëòåðþå! -- Ðïýáäù, óéîøïò Âåòîáòäéôï! Ðõóôé íåîñ ÷úçìñîõôø îá Þáòìøúá, ëáðéôáî! Ðïýáäù!.. -- Ðïúäîï, Äöáëïíï Çòåììé! Ðïýáäù ðòïóé õ óáôáîù, ëïíõ ðòïäáìóñ é óìõöéì... Ðòéóðåûîéëé ô÷ïé ðòåäáìé ôåâñ ôáë öå, ëáë ôù óáí ðòåäá÷áì é õâé÷áì éè. Äïþø ô÷ïñ ôïöå íåòô÷á! Éåúõéô ïôòá÷éì åå úá ÷åîåãéáîóëéå íéììéïîù... Ôåðåòø ðòéûåì þáó é ÷áûåçï ðéòáôóëïçï ìïòäóô÷á, ëáòòáíâá! Çåîåòáì Èáõüòóôïî äåòöéô ôåâñ úá çìïôëõ, é ÷éóåìéãá ôåâå çïôï÷á. Óðáóáôø ôåâñ ïô îåå âïìøûå îåëïíõ, áä é íïìîéñ! × ô÷ïåí úáíëå õöå òáóðïòñöáåôóñ çåîåòáìøóëáñ ó÷éôá! Óôáòùê Íïòôïî, òáúâõöåîîùê üôïê ðéòáôóëïê óè÷áôëïê õ óôïìá, ÷ õöáóå îáâìàäáì úá ä÷õíñ çìá÷áòñíé "Þåòîïê óôòåìù". Åä÷á þåòîùê çïóôø ðòïéúîåó ðïóìåäîéå óìï÷á, Íïòôïî õóìùûáì óôòáîîùê îáòáóôáàýéê ú÷õë, éóèïäé÷ûéê óìï÷îï éú çìõâéîù ôéçòéîïçï çïòìá. Óáí Âåòîáòäéôï îåðòïéú÷ïìøîï ïôóôõðéì îáúáä é ïôðõóôéì öáâï ðïä çïòìïí ó÷ïåçï ÷òáçá. Ëáë òáîåîîùê îáóíåòôø âùë, ðòéçîõ÷ çïìï÷õ, Äöáëïíï Çòåììé ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä, åä÷á îå óâé÷ Âåòîáòäéôï ó îïç. Ïô óôòáûîïçï ôïìþëá ðìåþïí ïâå ðïìï÷éîù ä÷åòé, þõôø îå óïò÷áîîùå ó ðåôåìø, òáóðáèîõìéóø ÷ úáì. Óï ú÷åòéîùí ÷ïåí, îå òáúâéòáñ îéþåçï ðåòåä óïâïê, èòïíïê ðéòáô Ìåïðáòä Çòåììé, âù÷ûéê ðïíïýîéë ó "Þåòîïê óôòåìù", òéîõìóñ ÷ ëïòéäïòù þåîóæéìøäóëïçï úáíëá. Îåóëïìøëï þåìï÷åë õöå ÷ùâåöáìé éú òáúîùè ëïíîáô, ðòåóìåäõñ ïâåúõíå÷ûåçï ìöåíéìïòäá, îï ÷ óõôïìïëå ïîé ðïôåòñìé åçï óòåäé ìáâéòéîôá ëïòéäïòï÷ é èïäï÷. Ïî õóëïìøúîõì ïô ðòåóìåäï÷áôåìåê ÷ îåðòéíåôîõî~ ä÷åòãõ ðïäðïìøîïçï ëïòéäïòá, ëïôïòùê îáþéîáìóñ ðïä ìåóôîéãåê ÷åóôéâàìñ é ÷åì ÷ ðïäúåíåìøå úáíëá. Óâåöá÷ûéåóñ ÷ ÷åóôéâàìø þåìñäéîãù é ïóôáìøîùå ðòåóìåäï÷áôåìé õóìùûáìé çïìïó âåúõíãá õöå éú-ðïä ðïìá. Óôòáîîùå ëòéëé äïîïóéìéóø ïôôõäá, éú çìõâéîù îéöîåçï ðïôáêîïçï ëïòéäïòá: -- Äöõúåððå! ×õäòï! Âåêôå ëïòïìå÷óëéè åçåòåê! Ïóôïòïöîåê ó ðòï÷ïìïëïê, ×õäòï! Ðïäá÷áê "Þåòîõà óôòåìõ" ÷ âõèôå, ëáðéôáî! Ñ ðòùçîõ îá âïòô ó õôåóá... ×äòõç ðï ÷óåí úáëïõìëáí óôáòïçï äïíá òáúîóóóñ éóôåòéþåóëéê öåîóëéê ÷ïðìø: -- Óè÷áôéôå, óè÷áôéôå åçï! Ïî âåöéô ë ðïòïèï÷ïíõ óëìáäõ ðïä úáíëïí! Ëòéþáìá ìåäé Òáêìåîä. Ó òáóôòåðáîîùíé ÷ïìïóáíé, ÷ îïþîïê ïäåöäå, ïîá ÷ùâåöáìá îá ðìïýáäëõ ìåóôîéãù é ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ë ÷ùèïäõ. Ëôï-ôï óè÷áôéì åå úá òõëõ é õ÷ìåë îáúáä, ÷ ÷åóôéâàìø. Ïîá âéìáóø, óôïîáìá é ÷ùòù÷áìáóø ó âåûåîóô÷ïí ïôþáñîéñ, ðùôáñóø äïóôéþø ÷ùèïäîïê ä÷åòé. ×îéúõ, ðïä ðïìïí, çõìëï âõèîõì ÷ùóôòåì, úá îéí ÷ôïòïê, ôòåôéê... Ìåäé Òáêìåîä ðòïîúéôåìøîï ÷óëòéëîõìá. ×ùóïëéê íïîáè ÷ þåòîïê óõôáîå ðïäè÷áôéì âåóþõ÷óô÷åîîõà äáíõ úá ôáìéà é õóáäéì îá óëáíøà. Ìåäé Üììåî ïôëòùìá çìáúá é õ÷éäåìá ðåòåä óïâïà ïäîïçìáúïçï þåìï÷åëá ÷ íïîáûåóëïê óõôáîå. Üôï âù îå ðáôåò Âåîåäéëô! Çïòñýéê çìáú îåúîáëïíïçï íïîáèá, ëáúáìïóø, âùì óðïóïâåî ðòïöéçáôø ëáíåîø. -- Ðïëáöéôå íîå ÷èïä ÷ ðïäúåíåìøå, -- çòïúîùí ôïîïí ðòéëáúáì ïî ÷éëïîôåóóå. -- Üôï õöå éúìéûîå, ëáðéôáî, -- ðòïú÷õþáì þåê-ôï õ÷åòåîîùê é èìáäîïëòï÷îùê çïìïó. -- Ñ ðòåäõóíïôòåì ðïðùôëõ ÷úòù÷á. Îï äáöå íïåçï ÷íåûáôåìøóô÷á îå ðïôòåâï÷áìïóø: óáíá óíåòôø ïóôáîï÷éìá òõëõ úìïäåñ. Ðïä ìåóôîéãåê óôïñìé ä÷á þåìï÷åëá ÷ ëáíúïìáè óìõç. Ïîé ôïìøëï þôï ÷ùâòáìéóø éú ä÷åòãù ðïôáêîïçï èïäá é óôòñèé÷áìé ðùìø óï ó÷ïéè òõëá÷ï÷. Üôï âùìé Æòáîóõá Âõûå, ðïöéìïê óìõçá æòáîãõúóëïçï âáòïîá, é Ëáòéîäö, "ðïóìáîåã ìïîäïîóëïçï áçåîôá Ëìåîþá". -- Ëôï öå óôòåìñì ÷îéúõ, çïóðïäéî íáêïò? -- óðòïóéì Âåòîáòäéôï óôáòûåçï éú îéè, Æòáîóõá. -- Üôï ÷ù óåêþáó õúîáåôå, óéîøïò. Äòáíá ïëïîþéìáóø! É, ïâåòîõ÷ûéóø ë ïôïòïðå÷ûéí óìõçáí, íîéíùê Æòáîóõá Âõûå ðòéëáúáì éí ðïëéîõôø ÷åóôéâàìø. -- Ôïìøëï ÷ù ïóôáîøôåóø úäåóø, -- óëáúáì ïî Ëáòéîäöõ. Ëïçäá òáóôåòñîîùå óìõçé õäáìéìéóø, ðåòåïäåôùê íáêïò ðïäïûåì ë íéìåäé. Ïîá ðïèïäéìá îá âåúõíîõà ìåäé Íáëâåô. Îá çìáúáè õ äáíù íîéíùê óìõçá óîñì ðáòéë é æáìøûé÷ùå óåäùå âòï÷é. -- Óõäáòùîñ, ñ ÷ùîõöäåî áòåóôï÷áôø ÷áó, -- ðòïéúîåó ïî ôéèï. -- Éíåà þåóôø óðòïóéôø, õçïäîï ìé ÷áí õúîáôø íåîñ? -- Íáêïò Âòåää! Âïöå íïê, þôï ÷óå üôï úîáþéô? -- ×ùîõöäåî ðòïóéôø éú÷éîåîéñ úá óåâñ é ìåêôåîáîôá Âòõëóïîá, éú÷ïìøôå ðòïóôéôø îáí, óõäáòùîñ, íáóëáòáäîùå ëïóôàíù óìõç. Ðïôòõäéôåóø ôåðåòø õäáìéôøóñ ë óåâå é îå ðïëéäáôø ÷áûåê ëïíîáôù. Ñ âõäõ éíåôø õäï÷ïìøóô÷éå ðòéçìáóéôø ÷áó ðïúäîåå äìñ... îåâïìøûïê âåóåäù. ×áó, ëáðéôáî Âåòîáòäéôï, ðòïûõ ÷îéú ÷ ðïäúåíåìøå. Ôáí ÷áó ïöéäáåô îå ïóïâåîîï ðòéñôîïå úòåìéýå. Ä÷åòãá ðïä ìåóôîéãåê ïóôá÷áìáóø ïôëòùôïê. Âåòîáòäéôï ÷úñì ó÷åþõ é ðïóìåäï÷áì úá íáêïòïí ÷ ðïôáêîïê ëïòéäïò. Üôïô õúëéê, éú÷éìéóôùê èïä, ðïóôåðåîîï ðïîéöáñóø, ðòé÷åì ë ðïä÷áìõ. Ðåòåä ÷èïäïí ÷ ðïä÷áì ëïòéäïò òáóûéòñìóñ. Ôñöåìáñ íåôáììéþåóëáñ ä÷åòø ðïä÷áìá óôïñìá òáóðáèîõôïê îáóôåöø. Õ ðïòïçá ìåöáì îéþëïí, òáóëéîõ÷ òõëé, ÷ìáäåìåã úáíëá. Òñäïí ÷áìñìéóø ôòé óôáòéîîùè ôõòåãëéè ðéóôïìåôá ó úáëïðþåîîùíé óô÷ïìáíé. Úáðáè ðïòïèï÷ïçï äùíá åýá îå õóðåì òáóóåñôøóñ ÷ óùòïí ÷ïúäõèå ðïä÷áìá. Îá ðïìëå òñäïí ó ä÷åòøà çïòåìá ó÷åþá ÷ íåäîïí ûáîäáìå. Ðòé åå ó÷åôå Âåòîáòäéôï õ÷éäåì, þôï ÷ìáäåìåã úáíëá õâéô ÷ùóôòåìïí ÷ ÷éóïë. Ëáðéôáî úáçìñîõì ÷ ðïä÷áì. -- Ïóôïòïöîåå óï ó÷åþïê, óéîøïò Âåòîáòäéôï Ìõéó! -- ðòåäïóôåòåç åçï íáêïò Âòåää. Ïëïìï ôòéäãáôé ðïòïèï÷ùè âïþïîëï÷, õìïöåîîùè âïëïí ïäéî îá äòõçïí, çòïíïúäéìéóø ÷äïìø ä÷õè óôåî ðïä÷áìá, ðïþôé äïóôéçáñ ðïôïìëá. Äåóñôëá ä÷á ÷ïýåîùè ðïòïèï÷ùè æéôéìåê ÷éìéóø ðï ðïìõ. Ëïîãù ûîõòï÷ âùìé ÷äåìáîù ÷ ðòïâëé âïþïîëï÷. -- Ëáë ÷ù äïçáäáìéóø ï óõýåóô÷ï÷áîéé üôïçï ðïä÷áìá, íáêïò? -- óðòïóéì Âåòîáòäéôï. -- Ìåêôåîáîô Âòõëóïî, óùçòá÷ûéê òïìø óìõçé Ëìåîþá, ïâóìåäõñ úáíïë, úáíåôéì ðïôáêîõà ä÷åòø ðïä ìåóôîéãåê. Îïþøà ñ ïâîáòõöéì üôïô ðïòïèï÷ïê úáðáó. Ûîõòù óéìøîï úáðùìéìéóø -- úîáþéô, úáíïë äá÷îï ðòéçïôï÷ìåî ë ÷úòù÷õ. Á îá ðïìëå ðåòåä ä÷åòøà, òñäïí ó ðòéçïôï÷ìåîîïê ó÷åþïê, ñ óòáúõ úáíåôéì üôé ôòé óôáòéîîùè úáòñöåîîùè ðéóôïìåôá; èïúñéî ñ÷îï ðòéðáó éè îá ôïô óìõþáê, åóìé âù åíõ ÷úâòåìï îá õí òáúïí ðïëïîþéôø é ó óïâïà é ó úáíëïí. Âåòîáòäéôï úñâëï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé... Ïëáúù÷áåôóñ, ÷óå öé÷ïå ÷ Þåîóæéìøäå ðïéóôéîå óéäåìï îá ðïòïèï÷ïê âïþëå! -- Ëáë öå ÷áí õäáìïóø ðïíåûáôø óéîøïòõ Çòåììé... ïôðòá÷éôø ÷óåè îáó ÷ ðïäîåâåóøå? -- Íîå ðòéûìïóø ÷óå ÷òåíñ âùôø îáþåëõ. Ëìàþ ïô üôïê ä÷åòé âùì ÷ úáíïþîïê óë÷áöéîå. Ëïçäá, ó÷ñúá÷ ðïðá Âåîåäéëôá é ïâåú÷òåäé÷ Ìéîóá, ÷ù ïôðòá÷éìéóø ÷ ðïðï÷óëïê óõôáîå ÷ ëáâéîåô Çòåììé, ñ óðõóôéìóñ ÷ ðïä÷áì é úáðåòóñ ÷ ðïçòåâå éúîõôòé: âùìï îåôòõäîï ðòåä÷éäåôø, þôï Çòåììé òåûéôóñ îá ó÷ïê ðïóìåäîéê òïëï÷ïê ûáç. Òáóþåô âùì ÷åòåî: Çòåììé óôáì ìïíéôøóñ ÷ íåôáììéþåóëõà ä÷åòø. Ïî âéìóñ ïâ îåå, îï, òáúõíååôóñ, öåìåúîáñ ä÷åòø îå ðïääáìáóø îáðïòõ. ×óëïòå óìåäïí úá Çòåììé ÷ ðïäúåíåìøå âòïóéìóñ é ìåêôåîáîô Âòõëóïî. Ìöåíéìïòä óè÷áôéì ä÷á ðéóôïìåôá é ÷ùóôòåìéì éú ïâïéè ðï ó÷ïåíõ ðòåóìåäï÷áôåìà, îï, ë óþáóôøà, ðòïíáèîõìóñ. Ïâåúõíå÷ ïô õöáóîïê òáú÷ñúëé ó÷ïåê þåîóæéìøäóëïê üðïðåé, Çòåììé ïóïúîáì ÷óå öå, þôï ðáòôéà... ðïòá óäá÷áôø! Ïî üôï é óäåìáì... ðïóìåäîéí ÷ùóôòåìïí ÷ ÷éóïë!.. Á ÷ïô é ìåêôåîáîô Âòõëóïî éäåô óàäá. Äï ðòéâùôéñ ÷ìáóôåê åíõ ðòéäåôóñ ðïâùôø úäåóø, ÷îéúõ. Âõäåí îáäåñôøóñ, þôï é ÷ ëáðåììå ðáðéóôá ÷óå ïâóôïéô âìáçïðïìõþîï. Óåêþáó öå ðïûìéôå ëáòåôõ úá íéóôåòïí Òåäöéîáìøäïí Íàòòååí é íéóó Éúáâåììïê. ...×ùêäñ éú ðïäúåíåìøñ, Âåòîáòäéôï õ÷éäåì, ëáë ä÷á äàöéè þåìñäéîãá îåóõô ë ëáòåôå ó÷ñúáîîïçï é óðåìåîáôïçï ðáôåòá Âåîåäéëôá. Þåòôù åçï ìéãá âùìé éóëáöåîù úìïâïê é óôòáèïí. Îá ðïäõûëáè ëáòåôù ëïå-ëáë õóáäéìé íïîáèá òñäïí ó ðòéôéèûéí, âõäôï ðòéûéâìåîîùí Õéìøñíïí Ìéîóïí. Äïëôïò Ôïíáúï Âõïôôé, íéóó Äöåîîé Íàòòåê, ïó÷ïâïäé÷ûáñóñ ïô ïâñúáîîïóôåê óéäåìëé é ó÷éäåôåìøîéãù, äïëôïò Çòåêó÷åìì é ðòåóôáòåìùê Ôïíáó Íïòôïî óíïôòåìé ÷óìåä òáúïâìáþåîîùí ðòéóðåûîéëáí Çòåììé. ×åþåòïí ôïçï öå ÷ïóëòåóîïçï äîñ ðïçïäá éóðïòôéìáóø. Úáëáôîùå óïìîåþîùå âìéëé ðïçáóìé ÷ úåòëáìå þåîóæéìøäóëïçï ïúåòá, ó íïòñ îáðïìúìé ôõþé. Ïäîáëï ÷ úáíëå ÷óå ïëîá óôïéìé òáóðáèîõôùíé îáóôåöø, óìï÷îï öéôåìé üôïçï äïíá úáäáìéóø ãåìøà äáôø ðïâïìøûå ðòïóôïòá ïó÷åöáàýåíõ íïòóëïíõ ÷åôòõ. Ðòéôéèûáñ ðòéóìõçá âåúòïðïôîï ðïäþéîñìáóø íáêïòõ Âòåääõ é óåäïíõ ïäîïçìáúïíõ ëáðéôáîõ. Éú Âõìøôïîá õöå ðòéâùìé ûåòéæ ó ðïíïýîéëïí. Ðïìéãåêóëéå ÷ùîåóìé ôåìï èïúñéîá-óáíïõâéêãù ÷ âéìøñòäîõà é ÷úñìé ðïä ïèòáîõ ðïòïèï÷ïê ðïä÷áì. Îïþø ó ÷ïóëòåóåîøñ îá ðïîåäåìøîéë ðòïûìá ÷ Þåîóæéìøäå îåúáíåôîï. Ðï ÷óåí õçìáí óôáòïçï äïíá ûåìåóôåì ûåðïô, òáúäá÷áìóñ ôòå÷ïöîùê ðòéçìõûåîîùê çï÷ïò. Ûõûõëáìéóø çïòîéþîùå, ìáëåé, ìéþîùå óìõçé. Îéëôï îå ÷ùèïäéì éú äïíõ. Íîïçéè óìõç ÷ùúù÷áìé é ïðòáûé÷áìé ðòéâù÷ûéå éú çïòïäá äöåîôìøíåîù. Ëáíåòäéîåò Íåòþ âòïäéì ðï úáíëõ, ëáë âåúçìáçïìøîáñ ôåîø; ðòé åçï ðòéâìéöåîéé ûåðïô óìõç óíïìëáì, îï ìéûø ôïìøëï ëáíåòäéîåò ïôäáìñìóñ, ûõûõëáîøå ÷ïúïâîï÷ìñìïóø é äïóôéçáìï óéìù ïóåîîåçï ÷åôòá ÷ ìéóô÷å. Õôòïí íáêïò Âòåää õåèáì ÷ Ìïîäïî, á ìåêôåîáîô Âòõëóïî, ÷åöìé÷ùê é âåóóôòáóôîùê, õöå úáëáîþé÷áì äïðòïó óôáòïçï Íïòôïîá. Âåóåäá ÷åìáóø ÷ ïèïôîéþøåí ëáâéîåôå, ÷ ðòéóõôóô÷éé ëáðéôáîá Âåòîáòäéôï é äïëôïòá Âõïôôé. Éóðõçáîîùê óôáòéë, ôáë îåïöéäáîîï õôòáôé÷ûéê ó÷ïà îáäåöîõà ïðïòõ, òáóëòù÷áì ôåðåòø æáëô úá æáëôïí, óïâùôéå úá óïâùôéåí ÷óà éóôïòéà Äöáëïíï Çòåììé. Äïëôïòõ Âõïôôé þõäéìïóø, þôï ïî ðòéóõôóô÷õåô ðòé ïðåòáãéé úìïëáþåóô÷åîîïçï îáòù÷á, ÷óëòùôïçï óëáìøðåìåí èéòõòçá. -- Ôïìøëï ÷áû ÷ïúòáóô, íéóôåò Íïòôïî, éúâá÷ìñåô ÷áó ïô õþáóôé âùôø úáëìàþåîîùí ÷ ôàòøíõ ÷ ëáþåóô÷å óïïâýîéëá ðéòáôá é úìïäåñ... Îï åóìé âù ÷ù ðïöåìáìé éóëõðéôø èïôø þáóôø ÷áûåê ÷éîù, ôï... óìõþáê ÷áí ÷óëïòå, âùôø íïöåô, ðòåäóôá÷éôóñ. Óôõðáêôå, ÷ù ó÷ïâïäîù. Çïìïó ïæéãåòá âùì èïìïäåî, óõè é óõòï÷. Íïòôïî ó õóéìéåí ðïäîñìóñ; ïî åýå ðïäùóëé÷áì ëáëéå-ôï óìï÷á ïðòá÷äáîéñ, îï ìåêôåîáîô õöå îå çìñäåì îá îåçï. Âõïôôé ðïääåòöáì óôáòéëá ðïä ìïëïôø. -- Ñ ðïíïçõ ÷áí äïâòáôøóñ äï äïíõ, -- ðòïçï÷ïòéì éôáìøñîóëéê âïçïóìï÷ é ÷ù÷åì Íïòôïîá éú ëáâéîåôá. Ïîé ðòïûìé íéíï ÷ùóïëïçï ëïîóôåâìñ ÷ ðáòáäîùè ä÷åòñè é, óïóìá÷ûéóø îá ðïú÷ïìåîéå ìåêôåîáîôá, óðõóôéìéóø ó ëòùìøãá. Îá ä÷ïòå âùìï ó÷åôìï é ó÷åöï. × óáäáè é ðáòëáè Þåîóæéìøäá, òáóã÷åþåîîùè ëòáóëáíé õ÷ñäáîéñ, óôïñìá ïóïâåîîáñ, ïóåîîññ ôéûéîá. Ìéóôøñ âùóôòï öåìôåìé. Ìåó, åýå îåäá÷îï ðïìîùê öéúîé é ìåôîåê ó÷åöåóôé, ôåðåòø áìåì âáçòñîùíé ôïîáíé ïóåîé. Åä÷á ðòéíåôîùå ìøîñîùå ëõäåìøëé ÷ñîõýåçï íèá, ïôã÷åôûéê ÷åòåóë, òùöéå, ÷ùóïèûéå ðïìïóëé îåóëïûåîîùè ìõçï÷éî ðòéäá÷áìé á÷çõóôï÷óëïíõ ðåêúáöõ çòõóôîùê, îåöîùê é þéóôï áîçìéêóëéê ïôôåîïë. Ôéèéå, óìï÷îï ïôçïòå÷ûéå ÷ òïúï÷ïí ðìáíåîé õôòåîîéå ïâìáëá îá ÷ïóôïëå, ìåôáàýáñ ÷ ÷ïúäõèå ðáõôéîá, ðïèïìïäå÷ûáñ çïìõâéúîá ïúåòîùè ÷ïä ðòåä÷åýáìé óëïòïå îáóôõðìåîéå îåîáóôøñ é úáíïòïúëï÷. -- Þôï öå ðïâõöäáìï ÷áó, íéóôåò Íïòôïî, ôáë äïìçï é óôïêëï ðïääåòöé÷áôø ïâíáî é ðïíïçáôø ëï÷áòóô÷õ? -- óðòïóéì äïëôïò Âõïôôé. Íïòôïî õìï÷éì ÷ åçï çïìïóå îïôõ óïóôòáäáîéñ. -- Ìàâï÷ø ë íïåê äïþåòé, óõäáòø, é õâåöäåîéå, þôï, ðïìøúõñóø ðïääåòöëïê óôïìø ÷ïú÷åìéþåîîïçï þåìï÷åëá, ïîá îéëïçäá îå õúîáåô îõöäù, èïìïäá é õîéúéôåìøîïê úáâïôù ï ëõóëå èìåâá. -- Îï åóìé ÷ù óáíé ôáë óéìøîï þõ÷óô÷õåôå ïôþõà ìàâï÷ø, ëáë öå ÷ù óíïçìé, îå ëïìåâìñóø, ïôîñôø õ äòõçïçï óôáòãá ðïóìåäîàà îáäåöäõ ïôùóëáôø ðïôïíëï÷? Íïòôïî åýå îéöå ïðõóôéì çïìï÷õ: -- ×ù ðïäòáúõíå÷áåôå äïëõíåîô äìñ çòáæá ä'Üìøñîï? Óéîøïò Âõïôôé íïìþá ëé÷îõì. -- Óõäáòø, ñ ðòïóôï ÷ùðïìîéì ðòéëáúáîéå. ×åäø üôï íïçìá âùôø ïþåòåäîáñ õìï÷ëá. ×ðòïþåí... Çòåììé ôáë é îå ðòïóôéì ó÷ïåçï ïôãá. Âïç åíõ óõäøñ! -- Ðïú÷ïìøôå óðòïóéôø, íéóôåò Íïòôïî, óëïìøëï ÷áí ìåô? -- Óåíøäåóñô ä÷á, çïóðïäéî äïëôïò. Ñ îáíîïçï ðåòåöéì ó÷ïà äïþø. -- Ðïú÷ïìøôå, òáú÷å ÷ù óþéôáåôå ó÷ïà äïþø õíåòûåê? -- Íïñ äïþø ðïçéâìá. Çòåììé ðòéúîáìóñ íîå, þôï ÷ þéóìå öåòô÷ éîäåêóëïçï îáìåôá îá Çïìõâõà äïìéîõ âùìá é íïñ Íåòé. -- Çòåììé ïâíáîõì ÷áó, íéóôåò Íïòôïî. Äöïòäö Âéîçìø ðòé÷åú ÷áí éú Æéìáäåìøæéé ðéóøíï ïô ÷áûåê äïþåòé. -- Ëáë! Ðéóøíï ïô Íåòé? Íîå?.. Çòåè ÷áí, óéîøïò, éóðùôù÷áôø íåîñ îáðòáóîïê îáäåöäïê! -- Íéóôåò Íïòôïî, òáúòåûéôå ÷òõþéôø ÷áí üôïô ðáëåô. -- Âïçá òáäé, ðïú÷ïìøôå íîå ÷áûé ïþëé, äïëôïò! Ó÷ïé ñ, îá÷åòîï, úáâùì ÷ ëáâéîåôå. Ï çïóðïäé, ëáëïê äåîø! Óéîøïò Ôïíáúï Âõïôôé ðòïôñîõì Íïòôïîõ ÷íåóôï ïþëï÷ óéìøîõà ìõðõ. Óôáòéë îáäïò÷áì õúëéê çïìõâïê ëïî÷åòô, îáðòñç úòåîéå äï ðòåäåìá é õ÷éäåì óë÷ïúø ìéîúõ óôòïëé òïäîïçï ðïþåòëá. "Üóë÷áêòõ Ôïíáóõ Íïòôïîõ Þåîóæéìøä, Âõìøôïî Íéìïóôé÷ùê çïóõäáòø, èïòïûï éú÷åóôîùå ÷áí ðòéþéîù, îåëïçäá ðïâõäé÷ûéå íåîñ òåûéôøóñ îá ÷åóøíá ôñçïóôîùê òáúòù÷, óîï÷á äáàô íîå ðï÷ïä ïâòáôéôøóñ ë ÷áí ðïóìå ðñôîáäãáôéìåôîåê òáúìõëé. Ïâóôïñôåìøóô÷á ïôëòù÷áàô ÷áí ÷ïúíïöîïóôø éóëõðéôø ôñöåìõà ÷éîõ ðåòåä ìàäøíé, ëïôïòùè Çòåììé ðòé ÷áûåê ðïíïýé ìéûéì éíõýåóô÷á é æáíéìøîïçï éíåîé. Åóìé ÷ù ðïíïöåôå üôéí ìàäñí ÷ùðïìîéôø ðòéîñôõà éíé îá óåâñ íéóóéà, ñ çïôï÷á ðòåäáôø úáâ÷åîéà ðòïûìïå é õîéþôïöéôø òáúäåìñàýõà îáó ðòïðáóôø. Íåæé." Ëïå-ëáë ðòïþéôá÷ ðéóøíï, Íïòôïî õòïîéì é ìõðõ é âõíáçõ. Äïëôïò Âõïôôé ðïäîñì üôé ðòåäíåôù ó ÷ìáöîïê ôòá÷ù. Óïâåóåäîéëé óôïñìé ðïä óôáòùí ÷ñúïí ÷ õóáäøâå Íïòôïîá. Õ óôáòïçï óôòñðþåçï ðïäëáûé÷áìéóø îïçé. Ïî ïðåòóñ ï óô÷ïì äåòå÷á. -- Çï÷ïòéôå óëïòåå, óéîøïò, þôï ÷áí õçïäîï ðïôòåâï÷áôø ïô íåîñ. -- Óïäåòöáîéå ðéóøíá ÷áûåê äïþåòé éú÷åóôîï íîå. Õçïäîï ìé ÷áí, íéóôåò Íïòôïî, óï÷åòûéôø óï íîïà ðõôåûåóô÷éå ÷ ×åîåãéà é... -- Ôõô äïëôïò Âõïôôé ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí, õâåäéìóñ, þôï ëòõçïí îåô îéëïçï, é ðòïûåðôáì Íïòôïîõ îåóëïìøëï æòáú îá õèï. Íïòôïî ÷ùôåò ðïô óï ìâá: -- Üôï ôñöåìáñ ïâñúáîîïóôø, óõäáòø! -- Ðïóìå éóðïìîåîéñ üôïê úáäáþé ÷ù ïôðòá÷éìéóø âù ÷ Áíåòéëõ é ðòïöéìé âù ïóôáôïë öéúîé ÷ óþáóôìé÷ïê óåíøå ÷áûåê äïþåòé... ×ù õ÷éäåìé âù ÷áûéè ÷îõëï÷... -- Îï, óõäáòø, âõäåô ìé íîå äïú÷ïìåî ÷ùåúä éú Áîçìéé? -- Èáõüòóôïî çïôï÷ ðïóíïôòåôø óë÷ïúø ðáìøãù îá ÷áû ôáêîùê ïôßåúä ÷ ×åîåãéà, é ìåêôåîáîô ïâ üôïí ïó÷åäïíìåî. -- Èïòïûï, çïóðïäéî äïëôïò, òáäé ÷óôòåþé ó äïþåòøà ñ çïôï÷ éóðïìîéôø ÷áûå ðïòõþåîéå. -- Ï, ÷ù óîéíåôå ÷óå çòåèé ó ÷áûéè ðìåþ, íéóôåò Íïòôïî! É þôïâù ïâòáäï÷áôø ÷áó åýå âïìøûå, ñ ïôëòïà ÷áí: ñèôïê "Ôïìïóá", îá ëïôïòïê íù îåíåäìåîîï ïôâõäåí ÷ ×åîåãéà, ëïíáîäõåô îå ëôï éîïê, ëáë... óõðòõç ÷áûåê äïþåòé, íéóôåò Üäõáòä Õüîô. Éú ×åîåãéé ÷ù ïâá ÷åòîåôåóø ë ÷áûåê Íåòé ÷ Æéìáäåìøæéà! ×óëïòå ðïóìå ïôðìùôéñ éú Âõìøôïîá îá ñèôå "Ôïìïóá" äïëôïòá Âõïôôé é óôáòïçï Íïòôïîá Éúáâåììá Òáêìåîä, ðòé÷åúåîîáñ ÷ Þåîóæéìøä, ðòïóîõìáóø ïô äïìçïçï óîá. Ïôëòù÷ çìáúá, ïîá õ÷éäåìá òñäïí ó óïâïê íéóó Ôòåîâïòî é Èåìøçõ Ìõîä. Ðòé ðåò÷ïí öå ä÷éöåîéé Éúáâåììù çõ÷åòîáîôëá é ëïòíéìéãá ÷óèìéðîõìé ÷ ïäéî çïìïó é úáëáðáìé ïþîõ÷ûååóñ þáäï óìåúáíé õíéìåîéñ é òáäïóôé. Éúáâåììá õúîáìá úáôåíîåîîùê ûôïòáíé, óõíòáþîùê ðïëïê "âïìøîïçï æòáîãõúá". Ïîá ó ôòõäïí ðòéðïäîñìáóø îá ìïëôå é óôáìá îáðòñöåîîï ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø ÷ ðáíñôé ÷óå óï÷åòûé÷ûååóñ. × åå ðòïñóîé÷ûåíóñ óïúîáîéé ÷ïóëòåóìé ðïäòïâîïóôé âåçóô÷á éú òïäéôåìøóëïçï äïíá é úìï÷åýáñ ïâóôáîï÷ëá ðïäúåíîïçï ôáêîéëá ÷ þáóï÷îå. Çïìï÷á åå óéìøîï âïìåìá; þõ÷óô÷ï÷áìá ïîá óåâñ îå ïó÷åöåîîïê óîïí, á òáúâéôïê é âïìøîïê. Íåäìåîîï, ëáë ôõþá, õðìù÷áàýáñ ó çïòéúïîôá, ôáñìï óïîîïå úáâùôøå, îï ÷íåóôå ó üôéí ÷ óåòäãå Éúáâåììù ÷ïúòïöäáìïóø þõ÷óô÷ï ôòå÷ïçé é îåõ÷åòåîîïóôé. × ôõ öå íéîõôõ ïôëòùìáóø ä÷åòø é óéîåçìáúùê "ëá÷áìåò äå Ëòåóóé" óôòåíéôåìøîï ÷ôïòçóñ ÷ ïâéôåìø ôéûéîù é ðïëïñ. Òåäöéîáìøä åä÷á îå ïðòïëéîõì óôõìøñ ó óéäåìëáíé, ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé ðåòåä ìïöåí äå÷õûëé é ðòéöáì ë çõâáí åå òõëõ. -- Óëáöéôå íîå, çäå íïê ïôåã? -- ÷ùçï÷ïòéìá îáëïîåã Éúáâåììá, ðòéðïäîéíáñóø îá ìïöå. Íéóó Ôòåîâïòî íçîï÷åîîï óäåìáìáóø ðåçïê ïô ðñôåî òõíñîãá, á Èåìøçá Ìõîä âåóðïíïýîï ÷ïúúòéìáóø îá Òåäöéîáìøäá. Ïâåéè óéäåìïë ÷ù÷åìï éú ëòáêîåçï úáôòõäîåîéñ ðïñ÷ìåîéå ÷ ôïí öå ðïëïå ä÷õè îï÷ùè ìéã: ëáðéôáî Âåòîáòäéôï é åçï îáú÷áîîùê óùî Þáòìøú ðòéâìéúéìéóø ë ìïöõ Éúáâåììù. Ëáðéôáî óìùûáì ÷ïðòïó äå÷õûëé. Ïî ðïìïöéì âòáôõ é óåóôòå òõëé îá ðìåþé é ðòïçï÷ïòéì ïâïäòñàýå: -- Îå ôòå÷ïöøôåóø, äåôé, é úîáêôå, þôï ÷óå ïðáóîïóôé íéîï÷áìé. ×áó ïöéäáåô óþáóôìé÷ïå âõäõýåå ÷ ïëòõöåîéé ðòåäáîîùè äòõúåê é ìàâñýéè óåòäåã. Ðïãåìõê óåóôòõ, íïê íáìåîøëéê Ìé, á ÷ù, óéîøïòéôá, çïòäéôåóø ôáëéí âòáôïí. Ïî úáíåîéô ÷áí ïôãá, éâï Äöáëïíï Çòåììé îåô âïìøûå ÷ öé÷ùè! Ôåðåòø, çïóðïäá, ðòïûõ ÷áó, ïóôá÷øôå îáûõ "÷ïóëòåóûõà" îáåäéîå ó âòáôïí. Õ îéè åóôø ï þåí ðïçï÷ïòéôø äòõç ó äòõçïí! 24. ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ÏÓÔÒÏ× Îáþáìáóø õöå ôòåôøñ îåäåìñ óï äîñ ïôßåúäá ÷ Ìïîäïî íáêïòá Âòåääá. Ôåìï Äöáëïíï Çòåììé, úáëìàþåîîïå ÷ ó÷éîãï÷ùê çòïâ, ðïëïéìïóø ÷ ðïäúåíåìøå þåîóæéìøäóëïçï äïíá. × çïòïä îáþáìé ðòïóáþé÷áôøóñ ðåò÷ùå óìõèé ï óíåòôé ìïòäá-áäíéòáìá, îï ìåêôåîáîô Âòõëóïî òåûéôåìøîï ïôëìïîéì ÷óå ðòïóøâù öõòîáìéóôï÷ äáôø ÷ ðåþáôø ëáëéå-îéâõäø ó÷åäåîéñ ï ëïîþéîå íéìïòäá. Þåîóæéìøä ðï-ðòåöîåíõ öéì úáíëîõôïê öéúîøà, åçï ïâéôáôåìé îå ðïëáúù÷áìéóø úá ðòåäåìáíé ðïíåóôøñ, îéëôï éú÷îå îå äïðõóëáìóñ ÷ åçï õóáäøâù é æåòíù. Ôáëï÷ï âùìï ðòéëáúáîéå ÷ìáóôåê. Õôòïí 15 óåîôñâòñ 1790 çïäá ëáðéôáî Âåòîáòäéôï ïôðòá÷éìóñ ÷ ôòáëôéò "×åóåìùê âõìøäïç" ë ðïþôï÷ïíõ üëéðáöõ éú Ìïîäïîá: ïôóõôóô÷éå ÷åóôåê éú óôïìéãù õöå ôòå÷ïöéìï ÷óåè "ïèïôîéëï÷ úá ìåïðáòäïí". Ëïçäá çòïíïúäëéê üëéðáö, çòåíñ öåìåúîùíé ûéîáíé é ïçìáûáñ ïëòåóôîïóôé ëïîäõëôïòóëéí òïöëïí, ðïäëáôéì ë ôòáëôéòõ, Âåòîáòäéôï õ÷éäåì ÷ ïëîå äéìéöáîóá ïæéãåòóëõà ôòåõçïìëõ íáêïòá. Îá éíðåòéáìå ÷ïóóåäáìé ûåóôåòï óïìäáô ÷ ëòáóîùè íõîäéòáè é äïìçï÷ñúùê óåòöáîô. Ó ðåò÷ùè öå óìï÷ Âòåääá ëáðéôáî ðïîñì, þôï ÷åóôé éú Ìïîäïîá ðìïèé. -- ×åäéôå óïìäáô ë úáíëõ, óåòöáîô, -- ðòéëáúáì íáêïò Âòåää, -- é äïìïöéôå ìåêôåîáîôõ Âòõëóïîõ, þôï ÷ù ðòéâùìé ó ëïíáîäïê óíåîéôø åçï îá ðïóôõ ïèòáîéôåìñ ÷ìáäåîéê Þåîóæéìøä. Óïìäáôù ðïóôòïéìéóø ÷ "ðïèïäîùê ðïòñäïë" é úáôïðáìé ë úáíëõ. Âòåää ðòï÷ïäéì éè ÷úçìñäïí é ðòåäìïöéì ëáðéôáîõ ÷ùðéôø ðï ëòõöëå üìñ ÷ ôòáëôéòå. Ïîé õóåìéóø úá õåäéîåîîùí óôïìéëïí. -- Ñ ðòéóìáî óàäá çåîåòáìïí Èáõüòóôïîïí, þôïâù õóéìéôø ïèòáîõ ÷ìáäåîéê ðïëïêîïçï íéìïòäá Þåîóæéìøäá... Âåòîáòäéôï ÷ îåäïõíåîéé ÷úçìñîõì îá óïâåóåäîéëá. Ôïô ó îå÷ïúíõôéíùí ÷éäïí òáóóíáôòé÷áì îáðéôïë ÷ ëòõöëå. Óäåìá÷ çìïôïë, íáêïò ðòïäïìöáì: -- Óìåäïí úá íîïà õöå ÷ùåèáìé éú Ìïîäïîá óáí çåîåòáì Èáõüòóôïî, äéòåëôïò "Óå÷åòïâòéôáîóëïê ëïíðáîéé" íéóôåò Îïò÷áòä é ðòá÷éôåìøóô÷åîîùê þéîï÷îéë ó ðïìîïíïþéñíé ïô ìïòäá-ëáîãìåòá. Üôï íéóôåò Âìåîîåòä, îá óåê òáú... ðïäìéîîùê! -- Óäåìá÷ üôï äïâá÷ìåîéå, íáêïò îå÷åóåìï õóíåèîõìóñ. -- Ó ëáëïê öå ãåìøà åäõô óàäá üôé çïóðïäá? -- óðòïóéì Âåòîáòäéôï, óòáúõ ðïþõñ÷ îåäïâòïå. -- Ðòéîåóôé óïâïìåúîï÷áîéñ âåúõôåûîïê ÷äï÷å, ÷÷åóôé åå ÷ ðòá÷á îáóìåäóô÷á é... úáçìáäéôø ïûéâëé, óï÷åòûåîîùå âåóôáëôîùí é îåõíîùí íáêïòïí Âòåääïí! Úá÷ôòá ôïòöåóô÷åîîùå ðïèïòïîù çòáæá Þåîóæéìøäá, íéóôåò Âåòîáòäéôï Ìõéó! Ïôôïìëîõ÷ ðõóôõà ëòõöëõ, Âåòîáòäéôï ëé÷ëïí õëáúáì Âòåääõ ÷ ïëîï, îá âáûåîëé Þåîóæéìøäá: -- Ñ ðìïèï ðïîéíáà ÷áó, çïóðïäéî íáêïò! Á... ëáë öå úáëïîîùå îáóìåäîéëé üôïçï äïíá? -- Ëïçï ÷ù éú÷ïìéôå éíåôø ÷ ÷éäõ, ëáðéôáî? -- Ëáë -- ëïçï! Òáúõíååôóñ, Òåäöéîáìøäá Íàòòåñ é åçï óåóôòõ Äöåî. -- ×éäéôå ìé, ëáðéôáî, ÷ îáûé ôòå÷ïöîùå äîé òå÷ïìàãéïîîùè ðïôòñóåîéê îá ëïîôéîåîôå ìïòä-ëáîãìåò, ó ïäïâòåîéñ åçï ÷åìéþåóô÷á, ðòéîñì òåûåîéå îå ÷ïìîï÷áôø õíù çòáöäáî ïçìáûåîéåí ôåè ôáêî, îáä òáóëòùôéåí ëïôïòùè íù ó ÷áíé ðïôòõäéìéóø ó éúìéûîéí ò÷åîéåí... Îéëáëéè òáúïâìáþåîéê ïôîïóéôåìøîï ðòïûìïçï Äöáëïíï Çòåì... ñ èïþõ óëáúáôø, ðïëïêîïçï ìïòäá-áäíéòáìá, óäåìáîï îå âõäåô. × óìõþáå ðïñ÷ìåîéñ ÷ ðåþáôé ëáëéè-ìéâï éîóéîõáãéê óïïô÷åôóô÷õàýéå îïíåòá ðïäìåöáô úáðòåýåîéà. Îá ïäîïê éú ðìïýáäåê Âõìøôïîá ðïëïêîïíõ âõäåô ÷ïúä÷éçîõô âòïîúï÷ùê ðáíñôîéë. -- Úîáþéô, ðòéóùìëá óàäá üôéè óïìäáô... -- Üôï íåòá, þôïâù ïâåúïðáóéôø ÷ìáäåîéñ íéìïòäá é íéìåäé Òáêìåîä ïô... ðïäïúòéôåìøîùè é îåöåìáôåìøîùè éîïóôòáîãå÷. Îáäåàóø, ÷áí ñóîï, ëïçï çåîåòáì Èáõüòóôïî éíååô ÷ ÷éäõ? -- Ëáöåôóñ, ñóîï. Ïþå÷éäîï, íåîñ é... -- ...é ÷áûéè äòõúåê. Îåõöôï ÷ù, ëáðéôáî, þåìï÷åë óôïìø ðòïîéãáôåìøîùê, ÷óå åýå îå äïçáäù÷áåôåóø, òáäé þåçï ñ ðïóôáòáìóñ ðòéâùôø... òáîøûå ïóôáìøîùè þìåîï÷ ëïíéóóéé? -- Óõäáòø, úáëïîîùå îáóìåäîéëé ó îáäåöäïê ïöéäáìé ÷áûåçï ÷ïú÷òáýåîéñ! -- Üôé îáäåöäù îå ïðòá÷äáìéóø. Åäéîóô÷åîîïå, þôï ÷ íïéè óéìáè, -- üôï ðòåäïóôåòåþø ÷áó, ôï åóôø éóðïìîéôø äïìç þåóôîïçï óïàúîéëá ðï ôòõäîïê âïòøâå. Ðòéåúäïí ó÷ïéí ñ üôïô óïàúîéþåóëéê äïìç ðï ïôîïûåîéà ë ÷áí éóðïìîéì. Ôåðåòø... ÷ù ðïîñìé íåîñ, ëáðéôáî? Âåòîáòäéôï ðïäîñìóñ é ðïóíïôòåì Âòåääõ ÷ çìáúá: -- Õçïäîï ìé ÷áí âõäåô ðåòåçï÷ïòéôø é ó óáíéíé... îáóìåäîéëáíé, óõäáòø? -- Èïòïûï. Éäåíôå ÷ úáíïë. Ñ ðïëáöõ éí îåëïôïòùå ÷ùðéóëé éú ðòïôïëïìá ëïíéóóéé ëáîãìåòóëïçï óõäá. Üôï òáóóååô ÷áûé óïíîåîéñ, é ÷ù óíïöåôå ôïçäá ðïóôõðáôø ðï óïâóô÷åîîïíõ õóíïôòåîéà. ...× ïèïôîéþøåí ëáâéîåôå Þåîóæéìøäá, õ ðùìøîùè ûëáæï÷ é ðïìïë ó òõöøñíé, óïâòáìéóø ÷ ôåóîùê ëòõöïë ÷óå "ðïâåäéôåìé ìåïðáòäá". Íáêïò Âòåää õ÷éäåì óåâñ ÷ ïâýåóô÷å óôáòïçï ëáðéôáîá, ïâïéè îáóìåäîéëï÷ -- Òåäöéîáìøäá é Äöåîîé Íàòòåê, -- íéóó Éúáâåììù Òáêìåîä, íéóôåòá Äöïòäöá Âéîçìñ é óôòïêîïçï óéîøïòá Þáòìøúá. Âòåää äïóôáì éú óõíëé îåóëïìøëï ìéóôï÷ âõíáçé, âåçìï éóðéóáîîùè ëáîãåìñòóëïê óëïòïðéóøà. Âåòîáòäéôï, Þáòìøú é Äöïòäö Âéîçìø óëìïîéìéóø îáä âõíáçïê. Íéîõñ óëõþîùå àòéäéþåóëéå æïòíõìù é óóùìëé îá óôáôøé é ðáòáçòáæù, Äöïòäö Âéîçìø, ìõþûå äòõçéè òáúâéòá÷ûéê ðïþåòë ëáîãåìñòéóôá, óôáì þéôáôø ÷óìõè óáíùå ðòéíåþáôåìøîùå íåóôá üôïçï äïëõíåîôá: -- "...× îáûé äîé ÷óåïâýéè ðïôòñóåîéê..." ôáë... "×ùóïþáêûå õô÷åòöäåîîáñ ôáêîáñ ëïíéóóéñ ëáîãìåòóëïçï óõäá..." ôáë... "ðòéîñìá òåûåîéå îå ÷ïìîï÷áôø õíù âòéôáîóëéè çòáöäáî..." ×ïô-÷ïô, óìõûáêôå, äòõúøñ: "Åçï ÷åìéþåóô÷ï éú÷ïìéì ðòåäìïöéôø ëïíéóóéé ôýáôåìøîï ÷ú÷åóéôø ðòá÷á îùîåûîéè ðòåôåîäåîôï÷ îá ôéôõì é ÷ìáäåîéñ ðïëïêîïçï... Ëïíéóóéñ öå ðï òáóóíïôòåîéà ÷óåè ïâóôïñôåìøóô÷ óáíïõâéêóô÷á íéìïòäá ëáôåçïòéþåóëé ïôëáúù÷áåô óùîõ Áìøæòåäá Íàòòåñ ÷ ðòéúîáîéé ðòá÷ îáóìåäîéëá, éâï íéóôåò Áìøæòåä Íàòòåê àòéäéþåóëé ðïäô÷åòäéì îá âïòôõ âòéçá "Ïòéïî" 31 äåëáâòñ 1772 çïäá ó÷ïà îåðòéþáóôîïóôø ë ôéôõìõ é éíõýåóô÷õ ÷éëïîôï÷ Þåîóæéìøä, á ÷ðïóìåäóô÷éé ÷åì ÷ Áíåòéëå ÷ïåîîùå äåêóô÷éñ ðòïôé÷ ÷ïïòõöåîîùè óéì âòéôáîóëïê ëïòïîù, óôá÷ ôåí óáíùí åå ÷òáçïí é óðïóïâóô÷ï÷á÷ ïôôïòöåîéà ïô Óïåäéîåîîïçï Ëïòïìå÷óô÷á åçï úáðáäîùè ëïìïîéáìøîùè ÷ìáäåîéê. Á ðïóåíõ îéëáëéå éíõýåóô÷åîîùå ðòåôåîúéé óï óôïòïîù óáíïçï Íàòòåñ éìé åçï ðïôïíëï÷ îå íïçõô âùôø ðòéîñôù ÷ï ÷îéíáîéå". Äïçáäáêóñ íáêïò Âòåää ÷úçìñîõôø îá Òåäöéîáìøäá, ïî õäé÷éìóñ âù ïôîàäø îå çïòøëïê õìùâëå îá ìéãå þåìï÷åëá, ôåòñàýåçï ó÷ïé îáóìåäóô÷åîîùå ðòá÷á. Îï íáêïò çìñäåì ÷ óôïòïîõ é îå ÷éäåì, ëáë íéóó Éúáâåììá îåúáíåôîï ðòïôñîõìá òõëõ òáú÷åîþáîîïíõ îáóìåäîéëõ. -- Òåäöé! -- ðòïûåðôáìá ïîá ïþåîø îåöîï. -- Íéìùê! Ôåðåòø Þåîóæéìøä óôáì íîå óï÷óåí þõöéí! É åóìé ÷ù äïìöîù åçï ðïëéîõôø... ñ ôïöå îå èïþõ üôïçï îáóìåäóô÷á... É ñ íïçõ ôåðåòø äáôø ïô÷åô, ëïôïòïçï ÷ù... äá÷îï öäåôå, Òåäöé! Ôõô ïóôáìøîùå ïçìñîõìéóø îá îéè. Éúáâåììá ðïëòáóîåìá é óíïìëìá. Òåäöéîáìøä çìñäåì îá îåå ó ÷ïóèéýåîéåí, á Äöïòäö Âéîçìø ðòïäïìöá