эеоойлб л рхуфхаэенх лтеумх, й рбфет Жхмшчйп фсцемп рмаиохмус об вбтибфопе уйдеоше, урйопк л ртйфйиыек бхдйфптйй. Уфбтыйк дхыертйлбъюйл пзмбыбм дбмшоекыйк фелуф: -- "Ухннх ч рсфшупф улхдй пуфбчмса нпенх дхипчопнх пфгх, рбфетх Жхмшчйп дй Зтбююйпмбой, дмс рплтщфйс тбуипдпч, учсъбоощи у езп ретееъдпн ч ртецоее мезбфуфчп, пфлхдб по оелпздб ртйвщм ч обы дпн". Пф оеумщибоопзп пулптвмеойс йеъхйф упдтпзохмус. Дбце чйдйнбс ъбмх мщуйоб рбфетб ртйпвтемб мймпчщк пффеопл. -- Рсфшупф улхдй, юфпвщ хвтбфшус л юетфх! -- ыерохм Юбтмшъх чпуийэеоощк Ветобтдйфп. -- Ущопл! Ьфпф дплфпт Вхпффй чдчпе ийфтее неос! Б лблйн дпвтпдхыощн ртпуфблпн по змсдйф, юетф рпветй нпа дхых! Лбл по пвфсрбм чуе ьфп демшге! Лбттбнвб! Рпфтсуеооще обумедойлй у фтхдпн умхыбмй юфегб, еме-еме хмбчмйчбс ъблмаюйфемшоще чпмейъЯсчмеойс ъбчеэбфемс. Уфп фщусю улхдй зтбж пуфбчйм ч рпмшъх уйтпф ртйафб учсфпк Нбддбмеощ чп жтбогйулбоулпн нпобуфщте вмйъ Мйчптоп. Облпоег, умедпчбмй оевпмшыйе рпцетфчпчбойс гетлчбн й вмбзпфчптйфемшощн ъбчедеойсн Чеоегйй. Лпздб чеуш фелуф ъбчеэбойс вщм пзмбыео, ъбм ъбзхдем, лбл рпфтечпцеоощк ч хмше рюемйощк тпк. Рбфет Жхмшчйп рплйохм ъбм, лбл фпмшлп ъбнпмл зпмпу юфегб й рпуфптпоймйуш умхзй ч дчетси. Лбтдйобм хдбмймус, еме лйчохч дхыертйлбъюйлбн. Ъб ойн рпумедпчбм й ерйулпр. Дмйооще четеойгщ зподпм, опуймпл й реыеипдпч рпфсохмйуш чп чуеи обртбчмеойси рп ртймезбаэйн лбобмбн, хмйюлбн й нпуфйлбн. Ч ъбмби Нтбнптопзп рбмбггп уфбмп фйип. Умхзй збуймй рбтбдоще мауфтщ. Рбфет Жхмшчйп ъбфчптймус пдйо ч учпек прпюйчбмшое. Хуфбмщк Дцйпчбоой ъбрет обтхцоще дчетй рбтбдопзп чеуфйвамс, б уйошпт Фпнбъп Вхпффй чрхуфйм у юетопзп ипдб юефщтеи дацйи рпмйгекулйи уфтбцойлпч. Дплфпт ыерохм йн оеулпмшлп умпч й нопзпъобюйфемшоп лйчохм об ъбретфха дчетш мйюощи рплпеч зтбжулпзп дхипчойлб. Пвеъпрбуйч фблйн пвтбъпн дчптег, уфбчыйк пвэеуфчеоощн нхъеен, пф чуслпзп тпдб оепцйдбоопуфек, дплфпт Вхпффй четохмус л учпйн дтхъшсн. -- Ьююемеогб Лбтмпу й уйошптйфб Йъбвеммб, -- улбъбм по чеуемп, -- рпъчпмшфе рпъдтбчйфш чбу, дтхъшс нпй! Дплфпт детцбм ч лбцдпк тхле рп вплбмх ыбнрбоулпзп. Дтхъшс чщрймй йи, хце ое прбубсуш вемщи лтхрйопл рбфетб Жхмшчйп дй Зтбююйпмбой. Лпздб пфъчхюбмй ретчще лтбфлйе ъбуфпмшоще теюй, чеушнб фптцеуфчеооще й чеушнб ртпюхчуфчпчбооще, лбрйфбо Ветобтдйфп рпчетохмус л учпенх упуедх, дплфптх Вхпффй. Ьфй дчб мйгб ъбойнбмй убнще рпюефоще неуфб ъб уфпмпн -- юеуфш, лпфптха пипфоп хуфхрймй йн нпмпдще обумедойлй. -- Впзб тбдй, пвЯсуойфе це ное улптее, уйошпт Вхпффй, лбл чбн хдбмпуш ущзтбфш фблха ъмха ыхфлх у пфгбнй-йеъхйфбнй? Ойлфп ое пцйдбм рпдпвопзп йуипдб! Чедш зтбж йуртбчйм ъбчеэбойе й хуфтбойм пзпчптлх. Йеъхйфщ вщмй хчетеощ, юфп чуе дпуфбоефус йн пдойн! -- Чйдйфе мй, хурплпйч "фбкощн рйушнпн", ртйчеъеоощн ч Чеоегйа Нптфпопн, прбуеойс йеъхйфпч, с чуфтефймус у зтбжпн, лпфптпзп юетеъ Бофпой йъчеуфйм п учпен ртйеъде. Чп чтенс ртпзхмлй зтбжб об чънптше с уппвэйм енх, юфп юетеъ дче оедемй ч Чеоегйа ртйвхдеф уфбтщк дтхз зтбжб Рбпмп д'Ьмшсоп, уйошптб Ьуфтеммщ Мхйу, юфпвщ хведйфемшоп рпдфчетдйфш уйошптх Рбпмп рпмощк хуреи тпъщулпч. "Б чулпте, -- улбъбм с зтбжх, -- чщ пвойнефе чбыйи чохлпч -- Юбтмшъб й Йъбвеммх, лпфптще ртйвхдхф у лптбвмен йъ-ъб зтбойгщ". Ное ртйымпуш упмзбфш зтбжх Рбпмп мйыш пфопуйфемшоп жбнймйк й чпътбуфб Юбтмшъб й Йъбвеммщ, юфпвщ ое хрпнйобфш йнеой нймптдб Юеоужймшдб. Уфбтйл нпз ое чщоеуфй йъчеуфйс п цеуфплпуфй Дцблпнп... Рпуме веуедщ у дпошек Ьуфтеммпк зтбж чтхюйм уйошпте пжйгйбмшопе тбурптсцеойе дмс опфбтйхуб хойюфпцйфш ртецоее ъбчеэбойе й утпюоп упуфбчйфш чфптпе. Поб ртпумедймб, юфпвщ ьфп вщмп оенедмеооп йурпмоеоп. Упзмбуоп чщуплпнх ртпжеууйпобмшопнх дпмзх, дхыертйлбъюйлй, пжптнйч ьфпф дплхнеоф, упитбоймй езп ч фбкое. Чпф й чуе! Йъ чуеи обу фпмшлп пдоб уйошптб Ьуфтеммб Мхйу ъобмб п рпумедоек чпме ъбчеэбфемс. Ртедмбзба фпуф ъб ъдптпчше чбыек нбфхылй, лбрйфбо! Ч ьфпф нйз Дцйпчбоой Рпмеуфб рпдпыем л уфпмх й фйип уппвэйм юфп-фп уйошптх Вхпффй. Дплфпт ртйзмбуйм лбрйфбоб Ветобтдйфп, Юбтмшъб й Бофпой ч убд, л плобн прпюйчбмшой рбфетб Жхмшчйп дй Зтбююйпмбой. Ъб пфпзохчыйнус лтбен рптфшетщ пой тбъмйюймй об рйушнеоопн уфпме прмщчыха учеюх. Ее пфвмеул умбвп пъбтсм оерпдчйцоха жйзхтх юемпчелб ч лтеуме. -- По уйдйф фбл хце юбуб фтй, -- ртпыерфбм Дцйпчбоой. Дчетш прпюйчбмшой вщмб ъбретфб йъохфтй. -- Мпнбкфе! -- ртйлбъбм дплфпт Вхпффй. Фсцембс дчетш дпмзп ое рпддбчбмбуш. Рплб уфтбцойлй мпнбмй ъбнпл, ой пдйо ъчхл ое дпоеуус йъ прпюйчбмшой. Лпздб мадй чпымй облпоег ч рплпй зтбжулпзп дхипчойлб, пой ъбуфбмй езп хце ипмпдощн. Уп умпцеоощнй об зтхдй тхлбнй по уйдем ч лтеуме; ретуфеош у пфчйоюеоопк реюбфлпк чбмсмус об рпмх, б уфблбо уп умедбнй лтбуопзп чйоб хрбм об пфлтщфха уфтбойгх лойзй. Дплфпт Вхпффй утбъх хъобм юетощк жпмйбоф "Йуфптйй десойк птдеоб Ййухуб" йъ зтбжулпк вйвмйпфелй. Юетеъ дчб неусгб рпуме чуеи ьфйи ъобнеобфемшощи упвщфйк ч Нтбнптопн рбмбггп мезлплтщмпе нптулпе ухдеощылп "Ацощк Лтеуф" ртйвмйцбмпуш л ветезбн Бнетйлй. Об ртйюбме ч Жймбдемшжйй ьфх сифх дбчоп пцйдбмб лтбуйчбс дбнб, детцбчыбс ъб тхлх иптпыеошлха дечпюлх. Лпздб "Ацощк Лтеуф" об чуеи рбтхуби рпдмефем л чоеыоенх текдх, дбнб ъбнбибмб рмбфпюлпн, б еэе юетеъ рпмюбуб ъдеуш це, об ртйюбме Жймбдемшжйкулпзп рптфб, ртпйъпымб еэе пдоб уюбуфмйчбс чуфтеюб ртеуфбтемпзп пфгб уп учпйнй рпфпнлбнй: уеншс Ьдхбтдб Хьофб чуфтефймб ое фпмшлп учпезп змбчх -- убнпзп лбрйфбоб Хьофб, оп чнеуфе у ойн ьфб уеншс четохмб ч учпе мпоп й уфбтпзп пфгб нйууйу Нетй. Вщчыйк лбмшлхффулйк упмйуйфпт, тбулбсчыйкус й ртпэеоощк бзеоф Дцблпнп Зтеммй, уп умеъбнй пвойнбм об жймбдемшжйкулпн ртйюбме учпа дпюш й чохюлх... Фен чтенеоен дтхзбс сифб, у обдрйуша "Фпмпуб" об рпюетоечыйи вплби, мефемб л пуфтпчх Юбтмшъб. Ч рпумедойи юйумби сочбтс 1791 зпдб лптбвмш дпуфйз рпмпущ рпдчпдощи тйжпч л уечетх пф пуфтпчб. Лбрйфбо сифщ дпо Ветобтдйфп Мхйу ьмш Зпттб йнем чуе ртйюйощ фптпрйфшус л пуфтпчх: рп чщипде йъ Зйвтбмфбтб сифб пвпзобмб ьулбдтх лптбвмек втйфбоулпзп чпеооп-нптулпзп жмпфб, детцбчыха лхту об аз. Ч вмйцбкыен йъ нбтпллбоулйи рптфпч, Тбвбкфе, лбрйфбо Ветобтдйфп чщчедбм, юфп ьулбдтб ч упуфбче жтезбфпч "Чйодъпт", "Бднйтбм Юеоужймшд" й "Лптпмш Зептз III" ымб ч бжтйлбоулйе чпдщ Йодйкулпзп плебоб. Об вптфх "Чйодъптб" обипдймус ртбчйфемшуфчеоощк юйопчойл нйуфет Вмеооетд. Рпмхюйч ьфй учедеойс, Ветобтдйфп ртйлбъбм йдфй рпд чуенй рбтхубнй, юфпвщ дбмелп претедйфш ьулбдтх вщуфтпипдощи впечщи ухдпч. Лпздб сифб дпуфйзмб рпдчпдопк зтсдщ л уечетх пф пуфтпчб, ьулбдтб пфуфбмб пф ойи ухфпл об рсфш-ыеуфш рхфй. Дп пуфтпчб пуфбчбмпуш чпуеншдеусф нймш. Ретед обуфхрмеойен фенопфщ сифб ртепдпмемб зтсдх рпчпдощи тйжпч й чопчш рпмефемб рпмощн ипдпн. Вщмб уймшобс, сочбтулбс цбтб, оп дщнлб йурбтеойк ъбуфймбмб зптйъпоф. Мхоощк учеф еме ртпвйчбмус улчпъш пвмбюоха нзмх. Ветобтдйфп й Дйл Нйммшу уфпсмй об нпуфйле. Нптслй оефетремйчп чунбфтйчбмйуш ч опюопк нтбл. -- Ъбцдбмйуш обый пуфтпчйфсолй, -- улбъбм Ветобтдйфп учпенх ыфхтнбох. -- Юетф рпветй! Нпек уйошпте Дптпфее й чп уое оевпуш ое зтеъйфус, юфп ее ущо удеюбмус обумедойлпн чеоегйбоулпзп зтбжб! Юфп фщ улбцеыш, Дйл? Дйл Нйммшу, фпце ртедчлхыбчыйк уюбуфмйчха чуфтеюх уп учпек Лбнйммпк, учетймус у лхтупн й хлбъбм лбрйфбох об учефмп-уетха зтсдх пвмблпч, чурпмъбчыйи об азе. -- Зтпъб вхдеф ймй ыфптн, -- улбъбм Ветобтдйфп. -- Четпсфоп, вбмеф обюоефус еэе дп тбуучефб! Рпипце, юфп ьфп вхдеф умбчобс дцйзб! Фпнбу Вйозмш чщыем об рбмхвх "Фпмпущ". -- Ущопл! -- рпдпъчбм езп Ветобтдйфп. Нпмпдпк юемпчел вщм ч йурбоулпн ветефе й ртй ырбзе. По рпдосмус об нпуфйл й пфчеуйм лбрйфбох тщгбтулйк рплмпо. -- Фщ пдйо пуфбмус феретш уп нопа, -- улбъбм Ветобтдйфп. -- Фчпк втбф Дцптдц упвйтбефус уфтпйфш учпа лпмпойа об пуфтпче, еумй хдбуфус езп пфуфпсфш. Юбтмшъ дпмцео тбурптсдйфшус пзтпнощн впзбфуфчпн. Тедцйобмшд у Йъбвеммпк четохфус ч Зпмхвха дпмйох. Б лхдб деоенус нщ у фпвпк, ущопл? -- П, нщ обкден уеве демп об чбыек опчпк тпдйое, лбрйфбо. Едчб мй уйошпт Дйезп Мхйу, лпнбодйт "Фтеи йдбмшзп", чщкдеф ч нпте утбцбфшус ъб вхдхэха жтбогхъулха теурхвмйлх веъ учпезп рпнпэойлб Нбффеп Чемшнпофеуб. Й х ойи вхдеф умбчощк чпеоощк обуфбчойл, ое фбл мй, уйошпт лбрйфбо?.. ...Х вхыртйфб сифщ Юбтмшъ й Бофпой веуедпчбмй у Дцптдцен Вйозмен. Уюбуфмйчще мадй, -- тбуухцдбм Дцптдц, уйдс об нбууйчопн втечое хфмезбтй, -- уфбопчсфус, лбл ртбчймп, ьзпйуфбнй. Чщ, уйошпт Лбтмпу, уфбмй впзбюпн й, четоп, чулпте цеойфеуш об лблпк-ойвхдш лтбубчйге чтпде Дцеоой Наттек. Улбцйфе ное пфлтпчеооп: тбъче феретш чбый чъзмсдщ й чбыб цйъоеообс гемш ое йънеоймйуш? -- Оеф, Дцптдц! Жймпупжщ зпчптсф: "Юемпчел -- ьфп умпцобс нбыйоб". Оп умхюбмпуш мй чбн ъбнеюбфш, Дцптдцй, юфп ьфб нбыйоб фпмшлп фпздб урпупвоб флбфш уюбуфше, лпздб поб тбвпфбеф ое об убнпзп уевс. Юемпчел рпипц об рюемх: поб ое чщрйчбез чеуш нед, лпфптщк облпрмео еа й упфби. Поб рйфбеф йн й уевс й дтхзйи. Оеф, нпс цйъоеообс гемш ое йънеоймбуш, оп уфбмб чщые. С пвтем оеюфп зптбъдп впмее чбцопе, юен зтбжулпе обумедуфчп. -- П юен чщ зпчптйфе, Юбтмй? -- С пвтем тпдйох. Убнщн фсзпуфощн ч нпек ртпымпк цйъой вщмб нпс оертйлбсоопуфш ч нйте. С вщм юемпчелпн веъ пфеюеуфчб, веъ обгйпобмшопуфй, дбце веъ йнеой. Зптшлп ное вщмп уртщрйчбфш уевс: "Лфп с? Бозмйюбойо? Йурбоег? Йфбмшсоег? Зде нпе пфеюеуфчп?" Езп х неос ое вщмп! С вщм мйуфлпн, пфптчбоощн пф чефлй. Мавпк чефет зобм неос лхдб ипфем. Рпьфпнх с фбл зптсюп ртйосм л уетдгх чбых неюфх п Упмоеюопн пуфтпче, Дцптдцй! С ипфем упъдбфш тпдйох дмс веуртйафощи, пвеъдпмеоощи мадек, фблйи це, лблйн вщм с убн. Феретш це с чуен уетдген рпюхчуфчпчбм уевс йфбмшсоген. Чщ рпойнбефе, юфп ьфп уюбуфше, Дцптдцй! -- Юфп чщ обнетеощ дембфш об тпдйое, уйошпт? Поб уфпоеф, нпс ртелтбуобс уфтбоб! Чемйлйк обтпд ъбдбчмео, йънхюео. Лпздб езп фетреойе йуфпэбефус, по, лбл тбоеощк ъчетш, втпубефус об учпйи нхюйфемек й езп уопчб хунйтсаф дхвйопк й хущрмсаф темйзйек. Тпдйоб йуфетъбоб тбъдптбнй, рптбвпэеойй юхцеъенгбнй, прхуфпыеоб ойэефпк. С пфдбн чуе учпй уймщ пучпвпцдеойа й уюбуфша Йфбмйй. -- Лбл це чщ обнетеощ пухэеуфчйфш ьфх гемш? -- Нщ у нпйн дсдек Бофпой Юеоой теыймй декуфчпчбфш уппвэб. Нпе оепцйдбоопе "зтбжуфчп" рпнпцеф обн, ущох й втбфх оебрпмйфбоулпк тщвбюлй, -- чедш х обу феретш вхдхф впмшыйе утедуфчб! Вхден йурпдчпмш зпфпчйфш уймщ, птхцйе, фбкоп упвйтбфш нпмпдецш, юфпвщ чщзобфш йъ пфеюеуфчб йопъенощи рптбвпфйфемек. Й фпздб, ч учпвпдопк уфтбое... -- ...чпъойлоеф Зптпд Упмогб? -- Дб, чпъойлоеф, й ое пдйо. -- Оп дбце ч "учпвпдопк Йфбмйй" пуфбохфус зетгпзй, фатенэйлй й рпрщ! С рп-ртецоенх уфпа ъб Упмоеюощк пуфтпч! Охцоп, юфпвщ оеулпмшлп упфео юеуфощи учпвпдощи мадек упедйоймйуш чнеуфе й юфпвщ ойлфп ое унпз рпнеыбфш йн рпуфтпйфш уртбчедмйчха цйъош. -- Удбефус ное, -- улбъбм Бофпой, -- юфп вптпфшус ъб обтпдопе уюбуфше охцоп чуе-фблй уп чуен обтпдпн. Лпмпойс, дбце убнбс уртбчедмйчбс, -- ьфп нбмбс зптуфлб мадек, б обтпд -- по чедш лбл ьфпф плебо: ой лпогб енх оеф, ой лтбс, уплтхыбеф по убнще фчетдще улбмщ!.. Обуфбоеф юбу -- по унефеф рптбвпфйфемек... -- Лбрйфбо! -- тбъдбмус зпмпу ыфхтнбоб Дйлб Нймшуб. -- Ъбтечп об зптйъпофе, ртснп рп лхтух! Мхоб, ртпвйчбсуш улчпъш нзмйуфха дщнлх, дбчбмб нбмп учефб, й ч ьфпн оесуопн пучеэеойй плебо йнем оепвщлопчеоощк чйд. Об ъблбфе упмогб чефет ое ртечщыбм фтеи вбммпч. Рпуме рпмхопюй по хуймймус; вемще зтевой уфбмй чпъойлбфш об чпмоби, оп ьфй чпмощ ое вщмй рпипцй об пвщюоще плебоулйе чпмощ, дмйооще й чемйюбчп-недмйфемшоще. Ч ьфх опюш чпмоб вщмб немшюе, й поб ое "лбфймбуш", б вхдфп чуфбчбмб об неуфе, ретембнщчбмбуш й ртпчбмйчбмбуш. Ветобтдйфп инхтймус, змсдс об ьфпф уфтбоощк фбоег чпдщ. Феретш й по тбъмйюбм чретедй, дбмелп об азе, вбзтпчп-лтбуощк пфвмеул рп чуенх ойцоенх лтба фхю. Пфвмеул фп хуймйчбмус, фп рпюфй йуюеъбм. Чтенс хце вмйъймпуш л тбуучефх. Лбрйфбо чщъчбм обчети чуа оевпмшыха лпнбодх, ртйлбъбм хвбчйфш рбтхупч й рпсуойм, юфп зде-фп рпвмйъпуфй ртпйуипдйф ъенмефтсуеойе, четпсфоп, рпдчпдопе. Оевп чуе впмее юетоемп, чефет лтерюбм й уфбопчймус рптщчйуфщн. Уечетп-чпуфпюощк лтбк оевпучпдб ъббмем, й ьфпф тбуучефощк пфвмеул рпюфй унеыбмус у фенощн ъбтечпн об азе. Лпздб лпнбодб чщрпмоймб нбоечт у рбтхубнй, дп умхиб нптслпч дпмефем пфдбмеоощк зтпипф, б об ацопк юбуфй зптйъпофб рпсчймбуш фенобс хдмйоеообс рпмпуб. Лбъбмпуш, юфп ьфп ойълбс фхюб ймй дмйообс зтсдб оечщуплйи зпт, оечеуфш пфлхдб чъсчыйиус утедй плебоб. Ветобтдйфп чгерймус ч рптхюой нпуфйлб й уфйуохм ъхвщ. По ретчщн рпосм, юфп фенобс зтсдб -- ьфп ое фхюб й ое зптщ, б йурпмйоулбс чпмоб, рпдосфбс йъ плебоулйи оедт рпдъенощн фпмюлпн ймй чътщчпн. Поб ъбойнбмб рпмзптйъпофб. Пюечйдоп, рпд пзтпнопк фпмэек чпдщ об нйз тбъчетъмбуш ртпрбуфш ртпчбмб й нзопчеооп упнлохмбуш чопчш, чщфпмлохч хуфтенйчыйеус ч оее чпдщ плебоб. У змхийн течпн, рпипцйн об ыхн упфео ойбзмтулйи чпдпрбдпч, нптулпе юхдпчйэе чбмймп обчуфтеюх лптбвма. Чуе рпфеноемп чплтхз, умпчоп ч змхвплпн хэемше. Ъбуфймбс оевп течхэйн зтевоен, юетобс зптб облбфймбуш об "Фпмпух". Ч умедхаэйк нйз сифб хце чъвйтбмбуш об уфтбыоха лтхюх, й, ипфс чъмеф дмймус уелходщ, лбцдщк йъ нптслпч ртйрпнойм ъб ьфпф нйз чуа учпа цйъош й ртйзпфпчймус л унетфй. Об чъмефе сифб уп чуенй рбтхубнй й уобуфснй рпзтхъймбуш ч лйрсэйк чпдпчптпф зтевос, б чщощтохч, уфтемпк рпмефемб ч змхвйох ртпчбмб, улпмшъс рп юетопк урйое чпдсопзп юхдпчйэб. Юефщтеи нбфтпупч ое дпуюйфбмус лбрйфбо Ветобтдйфп -- пой вщмй унщфщ у рбмхвщ зтевоен чпмощ. Умедпн ъб ретчпк ртпымй еэе фтй чпдсоще зптщ, ой пой вщмй неошыезп тбънетб й ое ретембнщчбмйуш. Нопзп доек урхуфс уфбтщк Ветобтдйфп ртйъобмус ущох, юфп ъб чуа учпа цйъош ое йурщфщчбм фблпзп юхчуфчб хцбуб, лбл ч нйохфщ ртйвмйцеойс чпмощ-йурпмйоб. Ртй уетпн хфтеооен учефе Ветобтдйфп йулбм пуфтпч й ое обипдйм ъоблпнщи пюетфбойк улбмйуфпзп рйлб. Фбн, зде нптслй ртйчщлмй хъобчбфш ьфпф рйл, уфпсм юетощк уфпмв дщнб, рпипцйк об зйзбофулха рйойа. Ее рмпулбс лтпоб тбулйохмбуш об рпмоевб. Йопздб ьфпф юетощк зтйв пъбтсмус уойъх вбзтпчпк чурщылпк, й л оевх чъдщнбмйуш пвмблб вемпзп рбтб. Ъбфен улчпъш рбт й дщн ртптщчбмйуш йултщ: пзоеооще рпфплй рпмъмй рп дпмйобн. Ч рпдъптоха фтхвх нпцоп вщмп чйдефш чъмефбаэйе ччети лбнеооще змщвщ. Улчпъш рмеул чпдщ х вптфпч й ыхн чефтб ч уобуфси сифщ нптслй пфюефмйчп умщыбмй змхийе зтпнпчще тбулбфщ: об пуфтпче декуфчпчбм чхмлбо, пфлтщмйуш дчб опчщи лтбфетб, й тбулбмеообс мбчб фелмб рп улмпобн ч чйде оеулпмшлйи пзоеоощи тел. Йъчетцеойе чхмлбоб упртпчпцдбмпуш рпдъенощнй фпмюлбнй й зхмпн. Пцйчыйк пуфтпчопк чхмлбо ртедуфбчмсм упвпа геофт ъенмефтсуеойс, й уймб йъчетцеойс вщмб фблпчб, юфп чуе цйчпе об пуфтпче ртечтбэбмпуш ч ререм й ртби, б улбмшопе пуопчбойе пуфтпчб тбътхыбмпуш. Ртепдпмечбс чпмох, "Фпмпуб" упитбосмб ртецойк лхту. Л нптулйн ъбрбибн еэе ртйнеыйчбмбуш едлбс уетобс чпош, б лмпюшс рермб чуе зхэе пуедбмй об лптбвемшощи рбмхвби. Чефет оертеуфбооп неосмус. Езп веурптсдпюоще рптщчщ фп рпнпзбмй дчйцеойа лптбвмс, фп зобмй енх обчуфтеюх юетоще пвмблб дщнб. Фпнбу Вйозмш ретчщн ъбнефйм у нпуфйлб "Фпмпущ" фенопе, чщфсохфпе ч дмйох рсфощылп об чпде. Поп ощтсмп ч чпмоби об тбууфпсойй рсфй нймш пф "Фпмпущ" л чпуфплх пф пуопчопзп лхтуб. Лбрйфбо Ветобтдйфп пртедемйм, юфп ьфп впмшыпк рмпф, й рпчем "Фпмпух" об увмйцеойе у ойн. Юетеъ рпмюбуб нптслй у сифщ унпзмй ртпуфщн змбъпн тбъзмсдефш втечеоюбфщк рмпф, хущрбоощк мадшнй. Рпутедй рмпфб чпъчщыбмйуш нбюфщ, хлтермеооще тбурптлбнй. Об нбюфби вщмб обфсохфб рбтхуйоб. Рмпф, учсъбоощк ч чйде пфдемшощи ъчеошеч, лпмщибмус об чпмоби, обрпнйобс дчйцеойе нпюбмшопзп ичпуфб х дефулпзп ънес. Оеулпмшлп деусфлпч мадек декуфчпчбмй чеумбнй. Ч рпдъптоха фтхвх лбрйфбо "Фпмпущ" хъобм уфбтйлб Втеофмес ч езп фтехзпмшопк ымсре й нптулпн нходйте. Ветобтдйфп рпчем "Фпмпух" л рмпфх. Ртйосфш мадек у рмпфб об лптбвмш ртй уймшопк лбюле вщмп демпн оемезлйн. Учсъбооще лбобфбнй ъчеошс лпмщибмйуш, рпчфптсс чуе лпмевбойс нптулпк ъщвй, б мезлбс сифб фп ощтсмб ч ртпчбмщ, фп чщулблйчбмб йъ чпдщ, пвобцбс дойэе юхфш мй ое дп лймс. Нбфтпущ урхуфймй лтбогщ, юфпвщ хветеюш вптф пф ртпмпнб, й ртйзпфпчймй вбзтщ. Мадй об рмпфх ртйосмй ычбтфпчщ у лптбвмс. Рп рмсыхэйн ыфптнфтбрбн, ичбфбсуш ъб хумхцмйчп ртедмбзбенще мйошлй, урбуеооще лбтбвлбмйуш об вптф. Йъ тхл ч тхлй мадй ретедбчбмй лтйюбэйи дефек, ъбчетохфщи ч пдесмб й ртпуфщой. Облпоег чуе рбуубцйтщ у рмпфб вмбзпрпмхюоп ретевтбмйуш об лптбвмш. Пвмблб дщнб й рбтб гемйлпн хлтщмй пуфтпч й дбмелп тбъпуфмбмйуш обд чпдпк. Пюеош уймшоще фпмюлй чопчш чулпмщиохмй рпчетиопуфш плебоб, чщъчбч рпсчмеойе опчщи чпдсощи зпт. Рпдосмус чйитш. По утщчбм реох у зтевоек й лтхфйм гемще фхюй пуедбаэезп рермб. Лпздб лптбвмш мез об пвтбфощк лхту, чплтхз оезп удембмпуш феноп: чъчйитеоощк ререм ъбуфмбм зптйъпоф, умпчоп обд нптен тбъзхмсмбуш оевщчбмбс юетобс нефемш. Дп убнпзп чеюетб лптбвмш ое теыбмус ртйвмйъйфшус л рпдчпдопк зтсде: рпуме ъенмефтсуеойс ъдеуш нпзмй чпъойлохфш опчще тйжщ. Плебо еэе чпмопчбмус, оп фхюй хфтбфймй учпк вбзтпчщк пффеопл; пзоеооще телй об пуфтпче рпнетлмй. Йъ-ъб нптулйи зтевоек рпдосмпуш упмоге, нбмйопчп-лтбуопе улчпъш дщнпчще пвмблб. Чефет ртйосм ртецоее азп-ъбрбдопе обртбчмеойе й тбъчесм хдхымйчщк уетощк ъбрби. Чпмоеойе пумбвемп. Утедй мадек, урбуеоощи "Фпмпупк", вщмб й цеоб Ветобтдйфп. Юбтмшъ й Бофпой чуфтефймй ее х фтбрб. Рплб Дптпфес лтеуфймб й гемпчбмб ущоб й втбфб, Ветобтдйфп уфпсм ч уфптпое й хмщвбмус. Лбрйфбо Втеофмек тбуулбъбм, юфп рпдъеноще фпмюлй обюбмйуш опюша фтефшезп дос й хце юетеъ ухфлй тбътбъймпуш лбфбуфтпжйюеулпе ъенмефтсуеойе. Рпуме ретчщи зтпъощи фпмюлпч Втеофмек упвтбм чуе обуемеойе пуфтпчб об реуюбопк пфнемй. Ч езп тбурптсцеойй йнемпуш чуезп оеулпмшлп нхцюйо-оезтпч, фбл лбл рпюфй чуе нхцулпе обуемеойе рпуемлб "Вхьоп-Тйп" хымп у лбретпн "Фтй йдбмшзп" чп Жтбогйа. Втеофмек ъбуфбчйм цйфемек тбъпвтбфш об ветезх оеулпмшлп втечеоюбфщи рпуфтпел й учсъбфш рмпф. Прщфощк уфбтщк нптсл чемем удембфш езп ч чйде учсъбоощи дтхз у дтхзпн рпрмбчлпч, й вмбзпдбтс езп ртедхунпфтйфемшопуфй ьфпф зйвлйк рмпф хуфпсм ртпфйч чпмо-йурпмйопч. Оп зтевоен ретчпк чпмощ унемп ъб вптф рмпфб рпмпчйох пуфтпчйфсо й юбуфш ртйрбупч. Оеулпмшлп юемпчел рпзйвмй об убнпн пуфтпче: пой ртпчбмймйуш ч фтеэйощ ймй ъбцйчп узптемй. Цеоб Дйлб, Лбнйммб Нйммшу, вщмб фпце урбуеоб фпмшлп вмбзпдбтс нхцеуфчх й имбдоплтпчйа Втеофмес. Зтпъобс лбфбуфтпжб плпоюймбуш. Юефщте дтечойе уфйийй -- чпъдхи, чпдб, ъенмс й пзпош -- хурплпймйуш, й лбрйфбох Ветобтдйфп ъбипфемпуш рпвмйце тбуунпфтефш учпк пуфтпч. Учецйк чефет тбъпзобм фхюй дщнб, рермб й фхнбоб. Лбрйфбо дпмзп чунбфтйчбмус ч фтхвх, ъбфен тбъчетохм сифх й ртйвмйъймус л пуфтпчх об деусфпл нймш. Бофпой й Юбтмшъ уфпсмй тсдпн у лбрйфбопн. Чуе фтпе нпмюб чъйтбмй об веурптсдпюоще, урмпыш рплтщфще рермпн лбнеооще зтхдщ й пуфтплпоеюоще тйжщ. Йъ нптс чуфбчбмй ъбнщумпчбфще бтлй й чптпфб, пвтбъпчбооще ъбуфщчыек мбчпк. Чпмощ ретелбфщчбмйуш юетеъ зпмще, рпюетоечыйе змщвщ, мйъбмй обзтпнпцдеойс йъчетцеоощи рптпд. Ьфп вщмп чуе, юфп пуфбмпуш пф гчефхэезп пуфтпчб Юбтмшъб й рпуемлб "Вхьоп-Тйп". Обд тбъчбмйобнй лтхцймйуш уфбй рфйг; пой фпце ое нпзмй хъобфш учпй улбмщ й зоеъдпчшс. Пуфтпчб Юбтмшъб впмшые ое вщмп. -- Вшауш пв ъблмбд, -- улбъбм облпоег лбрйфбо Ветобтдйфп, -- юфп нйуфет Вмеооетд, чопчш объобюеоощк зхветобфпт пуфтпчб, ое дпрхуфйф й нщумй п ъенмефтсуеойй. Чуен уфбтщн мптдбн ч рбтмбнеофе й бднйтбмфекуфче по у чемйлйн оезпдпчбойен тбуулбцеф, лбл рйтбф Ветобтдйфп Мхйу чщлтбм х оезп йъ-рпд опуб гемщк втйфбоулйк пуфтпч! Опюша лптбвмш дпуфйз зтсдщ рпдчпдощи тйжпч. Мхоб рпдосмбуш, й рбуубцйтщ сифщ чщущрбмй об рбмхвх. Об лптбвме удембмпуш пюеош феуоп, мадй тбънеуфймйуш ч змхвйое фтанпч, оп пой хце ртйипдймй ч уевс рпуме ретецйфщи рпфтсуеойк. Пуфтпчйфсое хъобмй, юфп пой рпкдхф рплб ч Йфбмйа, зде нпмпдпк уйошпт д'Ьмшсоп рпнпцеф йн хуфтпйфш опчха цйъош. Лпе-зде об рбмхвби хце тбъдбчбмус унеи, ъчеоемб зйфбтб й оеунемп тпцдбмбуш ретчбс реуос. Лптбвмш уфбм об слпте ретед рпмпупа рпдчпдощи улбм. Опюш вщмб фермбс. Рпд мхопк нбфпчп юетоемй пуфтйс опчщи тйжпч, зпмще й улпмшълйе. Ухдптпзб, упфтсуыбс ъеноще оедтб, чщдчйохмб об рпчетиопуфш плебоб ьфй лбнеошс, й пой фптюбмй обд чпдпк, рпипцйе об пулбм ийэопк рбуфй. Юбтмшъ уйдем об лптне "Фпмпущ" чнеуфе у нбфетша. По тбуулбъщчбм Дптпфее рпумедоаа уфтбойгх юеоужймшдулпк итпойлй, фх нтбюоха уфтбойгх, лпфптпк ъбчетыймбуш уфбтбс дефулбс улбълб ртп Мепрбтдб. У чпуипдпн упмогб мадй рпдосмй слптш й дчйохмйуш ч рхфш, обчуфтеюх учпйн опчщн ухдшвбн. Дбмелй об уечете ултщмйуш вемще рбтхуб, й чпдщ рпзйвыезп пуфтпчб прхуфемй. Рпутедй плебоулпк рхуфщой пуфбмйуш зтпнбдщ нетфчпзп, прбмеоопзп лбнос. Нопзп меф ртпымп, ртецде юен об оен уопчб ъбъемеоемй фтбчщ й учймй зоеъдб рфйгщ. Убнщк вхтощк йъ плебопч рп-ртецоенх нетоп юетедпчбм рпд упъчеъдйен Ацопзп Лтеуфб учпй ртймйчщ й пфмйчщ, упфтсубс ыфптнбнй фчетдш, й ртйвпк ртечтбэбм пуфтще пвмпнлй лбнос ч лтхзмха, пвфпюеооха збмшлх... ...Б об мефсэен чретед ухдеощыле рпд вемщнй рбтхубнй унемще мадй, йурщфбооще ч впси у оечъзпдбнй, дп убнпк опюй зпчптймй й ремй п опчпк цйъой. Ъчеъдщ, плебо й чефет умщыбмй йи умпчб. Ое пв пдойи вмйълйи дхнбмй пой, оп й ртп фп, лблпк дптпзпк мадй дпмцощ йдфй ч вхдхэее. Ч учефмщи й унемщи неюфби учпйи пой ртпдпмцбмй четйфш, юфп утедй нйтб обуймйс й тбвуфчб йн хдбуфус ъбмпцйфш ретчщк Зптпд Упмогб. Оп пой рпойнбмй, юфп чпъдчйзохфш Зптпд Упмогб дмс чуек пзтпнопк уеншй юемпчеюеуфчб унпзхф мйыш опчще рплпмеойс пфчбцощи мадек об чпмшощи ртпуфптби ъенмй, пучпвпцдеоопк пф уфтбыопк чмбуфй ъпмпфб. Пой обдесмйуш, юфп ьфп вхдеф улптп!.. ...Ущощ реуео хымй об рплпк... Нпк зпмпу пуфбмус лбл чефет, Юфп течеф пдйоплп об улбме, плтхцеоопк нптен, Рпуме фпзп, лбл вхтс уфйимб. [Дцену Нблжетупо, "Рпьнщ Пууйбоб".] --------------------------------------------------------------- Дбфб рпумедоек пвтбвпфлй 4 Йаос 2000 зпдб