óõôóô÷éåí íùóìéôåìøîùè óðïóïâîïóôåê, ôï õ îåçï åóôø ÷óå äáîîùå, þôïâù óôáôø óï ÷òåíåîåí ïôìéþîùí íéìéôåòïí, óéòåþø ÷ïåîîïóìõöáýéí... çí! Ñ èïþõ óëáúáôø, îå÷ùóïëïçï, ëïîåþîï, òáîçá! -- óðïè÷áôéìóñ é ðïðòá÷éì óåâñ ëïíåîäáîô. -- Îï, úîáåôå ìé, -- ïâòáôéìóñ íáêïò ë ó÷ïåíõ áäßàôáîôõ, -- îáóôïñýåå éíñ üôïçï íïóëï÷éôá ìõþûå... ðòåäáôø úáâ÷åîéà. -- Ðïú÷ïìøôå óðòïóéôø, çïóðïäéî íáêïò, ðï ëáëïê ðòéþéîå? -- ðïþôéôåìøîï ïó÷åäïíéìóñ áäßàôáîô. -- Ôáë âõäåô óðïëïêîåå. Þåòô éè úîáåô, üôéè òõóóëéè. Õ îéè, ÷éäéôå ìé, úäåóø, ðïâìéúïóôé, îá æòáîãõúóëïê Íáòôéîéëå, åóôø, çï÷ïòñô, ëáëïê-ôï äéðìïíáô, äòáçïíáî éìé ëïîóõì. Åóìé ïî òáúîàèáåô ðòï úåíìñëá, íïçõô ðïìõþéôøóñ ïóìïöîåîéñ, ðïêôé úáðòïóù, ðïîéíáåôå? Äá é ÷ùçï÷ïòéôø îå÷ïúíïöîï! Ðïðòïâõêôå óëïíáîäï÷áôø óïìäáôõ: Âáòáîôéûëïææ ×áóéìåê! Õæ! Îåô, üôï îå÷ïúíïöîï! Äáó éóô çáîã õîíåçìéè! Ðõóôø-ëá ïî îáúù÷áåôóñ îõ èïôñ âù Íéûåìø Æòïêîäìéè, õ îåçï ôáëïå... îåúìïå ìéãï. Îõ-ëá, ðï÷ôïòé, çïìõâþéë, ó÷ïå ðòá÷éìøîïå éíñ: Íéûåìø Æòïêîäìéè! -- Ôáë þôï ÷áûå âìáçïòïäéå, ôòõäîï÷áôï, îï ÷ùçï÷ïòà: Íéûåìø Æòå... Íéûåìø Æòõ... -- Ðæõê, ôïêæåìø! ×ïô éóôïòéñ! Îõ ìáäîï, ðõóôø ïî îáúù÷áåôóñ Îéëïìáåææ, Íéûåìø Îéëïìáåææ. Ñ úîáì ôáëïçï óïìäáôá ÷ íïåí íéìïí Ûìåú÷éçå. Üôïô óïìäáô Îéëïìáåææ âùì òõóóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ, îï äáôóëéê ðïääáîîùê, é ïî õíåò, ôï åóôø åçï õíåòìé, õâéìé îá ÷ïêîå. Îå ðòá÷äá ìé, ïôìéþîï éíåôø ôáëõà ðáíñôø îá ìàäåê é ðïíîéôø äáöå ó÷ïéè õâéôùè óïìäáô, á? Ôåðåòø íù ìåçëï õôòåí îïó üôïíõ äòáçïíáîõ ó Íáòôéîéëé, åóìé ïî, ðáþå þáñîéñ, ÷úäõíáì âù ÷ùòõþáôø úåíìñëá Âáòáîýéëï÷á, îå ôáë ìé? Ëáðòáì Ëòéóôåîóåî! Ïô÷åäéôå îï÷ïâòáîãå÷ ÷ ëáúáòíõ. Ðïêäåíôå, ìåêôåîáîô. Ñ ïþåîø äï÷ïìåî óåçïäîñûîéí ðïðïìîåîéåí, îáû ëáíòáä Íáôéáó îå äáòïí åóô îáû èìåâ, ðøåô îáû òïí é îïóéô ïâåúøñîøé ëáíúïìù é ëáæôáîù... Ñ òáä, þôï íù ðïìõþéìé îåóëïìøëï äïâòùè ðïóìõûîùè óïìäáô, ÷óå üôé óïâùôéñ ðï óïóåäóô÷õ íîå þåòôï÷óëé îå îòá÷ñôóñ. Óíïôòéôå, ëáë îï÷éþëé óìá÷îï íáòûéòõàô ÷ ëáúáòíõ! Òáú-ä÷á, òáú-ä÷á! Âïàóø, éí ÷óåí óëïòï ðòéäåôóñ ðïîàèáôø ðïòïèõ, íù öé÷åí îá ïðáóîïí ÷õìëáîå... Òáú-ä÷á, òáú-ä÷á! ...Ó üôïçï äîñ ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ é åçï ûåóôåòï ôï÷áòéýåê âùìé "ðï÷åòóôáîù ÷ äáôóëõà ÷ïåîîõà óìõöâõ". Úäåûîàà ëïìïîéáìøîõà áòíéà úäïòï÷ï íõûôòï÷áìé. Ä÷á íåóñãá ðòïûìé ÷ îåðòåòù÷îùè üëúåëõãéñè. Îï÷ïâòáîãå÷ ïâõþáìé òõöåêîïíõ áòôéëõìõ, ðïóôòïåîéñí é ðåòåóôòïåîéñí, úáìðï÷ïê óôòåìøâå. Íáêïò ëïíåîäáîô, åçï áäßàôáîô é ðïþôé ÷óå ïóôáìøîùå ïæéãåòù çáòîéúïîá âùìé îåíãáíé éú Ûìåú÷éç-Çïìûôéîéé; ÷ïéîóëéå ðïòñäëé -- óëïðéòï÷áîù ó ðòõóóëéè. Äéóãéðìéîõ ðïääåòöé÷áìé úäåóø íõþéôåìøîùíé îáëáúáîéñíé, ÷ óïìäáôáè ÷ïóðéôù÷áìé óìåðõà ðïëïòîïóôø, öåóôïëïóôø, âåóþåìï÷åþîïóôø. Ïâòáýáìéóø ó îéíé çòõâï, ëïòíéìé ðìïèï. ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ âïìøûå ÷óåçï ôïóëï÷áì ðï äïíáûîåíõ ðåþåîïíõ èìåâõûëõ, ðïôïíõ þôï úäåóø ÷úáíåî èìåâá ðïìáçáìïóø ðï æõîôõ ôáë îáúù÷áåíïçï "ûëïæôá" -- ïþåîø óôòáîîïê óíåóé éú âáîáîï÷ïçï íñëéûá, óíïìïôïçï ëïæå é îåâïìøûïçï ëïìéþåóô÷á ðìïèïê íõëé. Ðï õôòáí óïìäáôù ÷ùðé÷áìé ðï þáûëå ëïæå ó ìïöëïê óáèáòîïçï ðåóëõ, ÷åþåòïí óßåäáìé ëïëïóï÷ùê ïòåè. Ëòïíå ôïçï óïìäáôáí ÷ùäá÷áìé îá äåîø ðï ä÷åîáäãáôø äáôóëéè ûôé÷åòï÷ öáìï÷áîøñ, ïëïìï ä÷áäãáôé þåôùòåè ëïðååë îá òõóóëéå äåîøçé. Íïöîï âùìï âù ðòéëõðéôø èïòïûõà ðéýõ, îï ÷ ôá÷åòîáè ðòé çá÷áîé ðòïäá÷áìóñ òïí, óôïé÷ûéê îåäåûå÷ï, èïôñ ÷ùçïîñìé åçï îá ïóôòï÷å éú ïóôáôëï÷ ðáôïëé, éìé íåìáóóù. Ðé ÷áòëå óáèáòá ïîá óþéôáìáóø ïôâòïóïí é ûìá îá ëïòí óëïôõ éìé îá ÷ùäåìëõ òïíá. Óïìäáôóëïå öáìï÷áîøå õôåëáìï ÷ ôá÷åòîù, ïâïçáýáñ èïúñå÷ ïóôòï÷á. Ëòåðéìóñ ïäéî Âáòáîýéëï÷. Ïî ô÷åòäï òåûéì îå äá÷áôø âïìøûå óðéòôîïíõ ÷ìáóôé îáä óïâïê. Ûôé÷åòù ïî ðïôéèïîøëõ ðòñôáì: òáîï éìé ðïúäîï, îï ðòåäóôá÷éôóñ öå ÷ïúíïöîïóôø õâåöáôø! Éîáþå îåþåçï é ãåðìñôøóñ úá ðïóôùìõà öéúîø îá þõöâéîå! Ëïçäá îáëïîåã ëáðòáì äïìïöéì ìåêôåîáîôõ, á ìåêôåîáîô -- ëïíåîäáîôõ, þôï ïâõþåîéå îï÷ïâòáîãå÷ úáëïîþåîï, ÷åìåîï âùìï ðòé÷åóôé ÷óåè óåíåòùè ë ðòéóñçå. ×ïóëòåóîùí õôòïí ÷ óåòåäéîå á÷çõóôá 1781 çïäá óåíåòùè îï÷ùè óïìäáô ðï÷åìé ë úäáîéà ïóôòï÷åòèïê ìàôåòáîóëïê ëéòëé. Ãåòëï÷ø âùìá ïôëòùôá, õ ÷èïäá ôïìðéìéóø öéôåìé çïòïäá -- ïóôòï÷îùå ëõðãù, ðìáîôáôïòù ó äïþëáíé é òïúï÷ïýåëéíé óùîëáíé, þéîï÷îéëé, ïæéãåòù é íåìëéå óìõöáýéå. Ëõþëá îåçòï÷ òïâëï öáìáóø ë ïçòáäå èòáíá, çïôï÷áñ ÷íéç õëòùôøóñ ïô óåòäéôùè ÷úïòï÷ ÷ úáòïóìé íáîçõóôáîù é äõûéóôùè ìá÷òï÷. Óòåäé îåçòéôñîïë Âáòáîýéëï÷ úáíåôéì îåóëïìøëï ëòáóé÷ùè óôòïêîùè äå÷õûåë, éúñýîï ïäåôùè, îï äåòöá÷ûéèóñ ôïöå ðïïäáìø ïô âåìïê ôïìðù, èïôñ ðï ã÷åôõ ëïöé íîïçéå éú îéè íáìï ïôìéþáìéóø ïô å÷òïðåêóëéè öåîýéî. ×áóéìéê úîáì, þôï ÷óå üôé íïìïäåîøëéå îåçòéôñîëé é íåôéóëé îáèïäñôóñ ÷ õóìõöåîéé õ âïçáôùè ÷ìáäåìøãå÷ ðìáîôáãéïîîùè èïúñêóô÷, úîáì, þôï åóìé ðòéóôáìøîåå ÷çìñäåôøóñ ÷ çìáúá ìàâïê éú îéè, ôï ÷ çìõâéîå üôéè ëáòéè é þåòîùè çìáú õ÷éäéûø âåúùóèïäîõà ôïóëõ. Á þôï ïäåôù éîùå ëáë âáòùûîé -- ôï ðòéèïôø èïúñêóëáñ! Ãåòëï÷ø ðïëáúáìáóø Âáòáîýéëï÷õ ïþåîø óôòáîîïê é âåäîïê: îé úïìïôá, îé éëïî, îé ëáäéìøîïçï äùíá. Ìàäé íïìéìéóø îå óôïñ, á óéäñ îá óëáíøñè ó ÷ùóïëéíé óðéîëáíé; á îá óðéîëáè, ëáë îïôù õ íõúùëáîôï÷ ÷ ðïèïäîïí ÷ïåîîïí ïòëåóôòå, ìåöáìé íïìéô÷åîîéëé, òáóëòùôùå îá ïäîïí é ôïí öå ðóáìíå. Ðïúáäé ÷óåè, îá ÷ïú÷ùûåîéé, ïçïòïöåîîïí âáòèáôîùíé ëáîáôáíé ó ëéóôñíé, ÷ïóóåäáì íáêïò -- ëïíåîäáîô çáòîéúïîá ÷íåóôå ó óáíùíé âïçáôùíé ðìáîôáôïòáíé. Îï÷ïâòáîãå÷ ðïä÷åìé ë áìôáòà, úáóôá÷éìé ïðõóôéôøóñ îá ëïìåîé ðåòåä âáììàóôòáäïê, ïâéôïê ëòáóîùí ðìàûåí, é ëïíåîäáîô çáòîéúïîá ó ÷áöîïóôøà ðïäáì úîáë îáþáôø ãåòåíïîéà. Ðáóôïò é ãåòëï÷îùê óìõöéôåìø -- ëàóôåò ðòéîåóìé éú-úá áìôáòñ ó÷åòîõôùê äáôóëéê ëïòïìå÷óëéê æìáç. Ëïçäá ðïìïôîéýå òáú÷åòîõìé, ×áóéìéê õúîáì úîáëïíùê âåìùê ëòåóô îá ëòáóîïí ðïìå. -- Îá ëòåóôå çïóðïäîåí ðïëìñóôøóñ ðï÷åìñô! -- óï óôòáèïí é çïòåþøà ðïäõíáì Âáòáîýéëï÷. -- Âïçõ ëìñô÷á -- üôï ôåâå îå ÷åëóåìø ëõðåþåóëéê. Ðïäé òáú÷ñöéóø ðïôïí ó üôïê ëìñô÷ïê! Îï÷ïâòáîãå÷ úáóôá÷éìé ÷úñôøóñ úá õúëõà óôïòïîõ æìáçá, ðòé üôïí îá èïòáè úáéçòáì íáìåîøëéê ïòçáî. ×óå, ëôï îáèïäéìóñ ÷ ãåòë÷é, úáðåìé ðóáìïí, á ðáóôïò, ïâåòîõ÷ûéóø ë áìôáòà é ÷ïúäå÷ òõëé ë îåâõ, ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîïóéì óìï÷á íïìéô÷ù. Ðïôïí ëáðòáì Ïìå Ëòéóôåîóåî óôáì ôéèïîøëï îáúù÷áôø ðï éíåîáí îï÷ïâòáîãå÷, äá÷áì ãåìï÷áôø ðïäîïöéå ëòåóôá îá úîáíåîé é òáóðéóù÷áôøóñ ÷ ôïìóôïê ëîéçå. Ðáóôïò âìáçïóìá÷ìñì ðòéóñçîõ÷ûéè. Éú ðñôåòùè îåíãå÷ ôïìøëï ä÷ïå óõíåìé óáíïóôïñôåìøîï òáóðéóáôøóñ, ôòïå ïóôáìøîùè, á ó îéíé é äïìçï÷ñúùê û÷åä, ëïå-ëáë îáãáòáðáìé ëòåóôéëé, ðïäðéóáìóñ úá îéè ëáðòáì. Äïûìá ïþåòåäø ðòéóñçáôø é äï ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á. -- Íéûåìø Îéëïìáåææ! -- îåçòïíëï ðïú÷áì ëáðòáì. Âõäôï ïçòïíîáñ çïòá óëáôéìáóø ó ðìåþ õ ×áóéìéñ. ×åóøíá âùóôòï, ïèïôîï é ìï÷ëï, ó þõ÷óô÷ïí öé÷åêûåçï ïâìåçþåîéñ Âáòáîýéëï÷ ðòïäåìáì ÷óà ãåòåíïîéà, á ðïäðéóù÷áñóø ÷ ëîéçå, óôïìø òáúíáûéóôï òáóþåòëîõìóñ çõóéîùí ðåòïí, þôï äáöå þåòîéìøîùå âòùúçé ïëòïðéìé óïóåäîéå òïóðéóé. Úá ìéèïóôø é óîïòï÷ëõ ëïíåîäáîô ÷åìåì îáçòáäéôø òáóôïòïðîïçï óïìäáôá-òõóá ðñôøà ûôé÷åòáíé é óôáëáîïí ãåòëï÷îïçï ÷éîá. ×áóéìéê öå òáäïóôîï äõíáì ðòï óåâñ: -- Çïóðïäé, óôáìï âùôø, îå ñ ÷ ïô÷åôå ðåòåä ôïâïê âõäõ, ëïìé ëìñô÷õ óéà îáòõûõ é ïô óìõöâù ëïòïìõóõ äáôóëïíõ óâåçõ! Éâï úá ðòéóñçõ îá ÷åòîïóôø åçï ÷åìéþåóô÷õ Èòéóôéáîõ Óåäøíïíõ îå ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, á Íéûåìø Îéëïìáå÷ îá óôòáûîïí óõäå ïô÷åôéô! Îá äòõçïê öå äåîø îáþáìáóø òåçõìñòîáñ óïìäáôóëáñ óìõöâá Âáòáîýéëï÷á ÷ äáôóëïí çáòîéúïîå ïóôòï÷á Ó÷ñôïçï Æïíù. Îï÷ïâòáîãù îåóìé óìõöâõ ÷ ðïòôõ, ïèòáîñìé ëïòäåçáòäéà é ãåêèçáõúù, îáäúéòáìé úá òáâïôïê ã÷åôîùè òáâï÷ îá óáèáòîùè é ëïæåêîùè ðìáîôáãéñè. Îï þåí ðòéóôáìøîåå ðòéóíáôòé÷áìóñ äáôóëéê ëïíåîäáîô ïóôòï÷á ë îï÷ïíõ ðïðïìîåîéà ó÷ïåçï çáòîéúïîá, ôåí íåîøûå äï÷åòéñ ÷îõûáì åíõ òïóìùê îéöåçïòïäåã, ëïçäá ïî, ó òõöøåí ÷ òõëå, óôïñì ÷ ëáòáõìå îá ïèòáîå äáôóëéè ëïííåòþåóëéè éîôåòåóï÷! Òáú÷áìñóø ÷ ëáþáìëå îá âáìëïîå ó÷ïåçï äïíá, ëïíåîäáîô çáòîéúïîá, íáêïò äáôóëéè ëïòïìå÷óëéè ÷ïêóë, þéôáì é ðåòåþéôù÷áì ðéóøíï ïô ïôãá éú äáìåëïçï Ûìåú÷éçá. Äïíá, ÷ íåôòïðïìéé, ÷óå åýå îåóðïëïêîï, þåòîø åýå ÷ïìîõåôóñ, îå éúçìáäéìáóø éú ðáíñôé ìàäóëïê õöáóîáñ ëáúîø íéîéóôòá Óôòõåîúåå é ðåþáìøîáñ çéâåìø àîïê äáôóëïê ëïòïìå÷ù, óåóôòù áîçìéêóëïçï íïîáòèá. Ïè õö üôïô Óôòõåîúåå, çïóõäáòóô÷åîîùê òåæïòíáôïò é äåíïëòáô! Óëïìø îåïâùþîá åçï âõòîáñ, ëïòïôëáñ óõäøâá! Ä÷ïòãï÷ùê íåäéë, ðïôïí äï÷åòåîîïå ìéãï Èòéóôéáîá VII é åçï âù÷ûåê óåíîáäãáôéìåôîåê óõðòõçé Ëáòïìéîù-Íáôéìøäù. Ðïôïí -- íéîéóôò, á ÷óëïòå é çìá÷á ðòá÷éôåìøóô÷á. Îõ, é ôáêîùê ÷ïúìàâìåîîùê Ëáòïìéîù-Íáôéìøäù. Åçï ìàâï÷îáñ ó÷ñúø ó ïóïâïê ãáòóô÷õàýåçï äïíá âùìá éóðïìøúï÷áîá ëáë ðòåäìïç äìñ óõäá, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ Óôòõåîúåå ÷úïûåì îá üûáæïô. Îï þåìï÷åë üôïô õóðåì õìõþûéôø çïóõäáòóô÷åîîùå æéîáîóù, áäíéîéóôòáãéà, ðòïíùûìåîîïóôø, ïâìåçþéôø õþáóôø ëòåðïóôîùè. Ëõþëá ïôôåóîåîîùè éí áòéóôïëòáôï÷ ÷ï çìá÷å ó íáþåèïê ëïòïìñ óõíåìá ïðïúïòéôø é ðïçõâéôø òåæïòíáôïòá. Þåòîø óðåò÷á õìàìàëáìá, ëïçäá ðáìáþ îá ðìïýáäé, ðòåöäå þåí ïâåúçìá÷éôø ïâòåþåîîïçï òõâéì åíõ òõëé, äåòúîõ÷ûéå ðïäðéóáôø îåâù÷áìùå ÷ Äáîéé úáëïîù -- ïâ ïôíåîå ðùôïë, ãåîúõòù, âáòýéîù... Îùîå öå, óðõóôñ çïäù, îáòïä åýå çòïíþå òïðýåô ðòïôé÷ áòéóôïëòáôï÷, ïôíåîé÷ûéè òåæïòíù é ëáúîé÷ûéè ô÷ïòãá éè. Öáìåàô ÷ îáòïäå é çòåûîõà ëïòïìå÷õ, ëïôïòáñ, ÷ îáäåöäå óðáóôé ìàâéíïçï þåìï÷åëá, ðòéúîáìáóø ÷ âìéúïóôé ë îåíõ, âùìá úáôïþåîá ÷ ëòåðïóôø é âùóôòï õçáóìá ïô çïòñ ÷íåóôå ó çòõäîïê äïþõòëïê. Üôá ðåþáìøîáñ éóôïòéñ ðïòïäéìá îåíáìï îáòïäîùè ðåóåî é ïðáóîùí ïâòáúïí ÷ïìîõåô õíù þåòîé... Íáêïò úáäõíáìóñ ôáë çìõâïëï, þôï ïôãï÷óëïå ðéóøíï óïóëïìøúîõìï îá ðïì. Úäåûîéå äåìá -- åýå ôòå÷ïöîåå. Îåðïäáìåëõ ïô ïóôòï÷á, ÷÷åòåîîïçï úáâïôáí íáêïòá, éäõô ÷ïåîîùå äåêóô÷éñ íåöäõ ÷ïêóëáíé âòéôáîóëïçï ëïòïìñ Çåïòçá III é ÷ïóóôá÷ûéíé ðòïôé÷ åçï ÷ìáóôé ëïìïîéñíé. Âõîôï÷ýéëé ïâßñ÷éìé óåâñ, éú÷ïìéôå ìé ÷éäåôø, Óïåäéîåîîùíé Ûôáôáíé. Ôïöå, ðïäõíáåûø, ûôáôù! Ôïìðá çïìïäòáîãå÷ ðòïôé÷ ëïòïîï÷áîîïçï íïîáòèá! Ëáðåòù üôéè áíåòéëáîóëéè çïìïäòáîãå÷, á ôáëöå, þôï çòåèá ôáéôø, é ëïòïìå÷óëéå, ôï é äåìï ûîùòñàô ôåðåòø ðïâìéúïóôé, îïòï÷ñ ðïä ûõíïë ïôýéðîõôø ÷ ïâýåê ó÷áìëå ëõóïþåë ïô äáôóëéè âïçáôóô÷. Äïìçï ìé äï âåäù ðòé ôáëéè óïâùôéñè? Ðìáîôáôïòù îá ïóôòï÷å ðåòåóôáìé óðáôø óðïëïêîï, ÷ùóôá÷ìñàô îá îïþø ïèòáîõ, äåòöáô òõöøñ é ðéóôïìåôù ÷ éúçïìï÷øñè é ôòåâõàô, þôïâù áäíéîéóôòáãéñ ðïâïìøûå ÷åòâï÷áìá âåìùè óïìäáô-îáåíîéëï÷ äìñ ïóôòï÷îïçï çáòîéúïîá: óë÷åòîùå ÷åóôé ðòéûìé ó ðïâåòåöøñ Ðåòõ é Ëéôï, [Ëéôï -- ðòåöîåå îáú÷áîéå òåóðõâìéëé Üë÷áäïò.] á ïîé, õ÷ù, ðïâìéöå, þåí Äáîéñ! Ôáí ÷ Ðåòõ ÷óðùèîõìá ëòï÷ïðòïìéôîáñ ÷ïêîá ëïòåîîùè éîäåêóëéè ðìåíåî ðòïôé÷ îùîåûîéè èïúñå÷ Àöîïê Áíåòéëé -- éóðáîóëéè úá÷ïå÷áôåìåê. × ïäîïí éú çìõèéè ðåòõáîóëéè óåìåîéê îáûåìóñ óíåìøþáë ðï éíåîé Ëïîäïòëáîëé, ÷úäõíá÷ûéê ÷ïúòïäéôø âùìõà çïóõäáòóô÷åîîõà íïýø îáòïäá éîëï÷. Ëïîäïòëáîëé ðòéèïäéìóñ óòïäîé ðïóìåäîåíõ éíðåòáôïòõ éîëï÷ Ôõðáë Áíáòõ Ðåò÷ïíõ, ëïôïòïçï éóðáîãù õóðåûîï ïâíáîõìé, óè÷áôéìé é îáúéäáôåìøîùí ïâòáúïí ëáúîéìé ìåô ä÷åóôé îáúáä îá ðìïýáäé çïòïäá Ëõóëï. É ÷ïô ðòáðòá÷îõë ëáúîåîîïçï îáòïäîïçï çåòïñ ðòéîñì åçï éíñ é ðïäîñì ÷ïóóôáîéå. Ûåóôøäåóñô ôùóñþ éîäåêãå÷ ïâßåäéîéìéóø ðïä åçï úîáíåîåí, ðòïçîáìé éóðáîóëéè ðïíåýéëï÷ é áäíéîéóôòáôïòï÷ é ïäåòöáìé ÷áöîùå ÷ïåîîùå ðïâåäù. Ïäîáëï é Ôõðáë Áíáòõ ×ôïòïê éíåì îåïóôïòïöîïóôø ðï÷åòéôø îåëïôïòùí èéôòïõíîùí ïâåýáîéñí éóðáîãå÷. Óìá÷á âïçõ, ïîé óè÷áôéìé é üôïçï âõîôï÷ýéëá! Éóðáîóëéå ëïìïîéáìøîùå ÷ìáóôé, òáúõíååôóñ, ðïä÷åòçìé ÷ïöäñ éîëï÷ ôáëïê öå íõþéôåìøîïê ëáúîé, ëáë é åçï ðòåäûåóô÷åîîéëá, é äáöå îá ôïê öå ðìïýáäé äòå÷îåçï Ëõóëï. Îá çìáúáè ÷óåê óåíøé ïóõöäåîîïçï ðáìáþé ÷ùò÷áìé õ îåçï ñúùë; òáóôåòúáìé îá þáóôé ôåìï é ôõô öå ðòåäáìé ïóôáîëé ïçîà. Úáôåí âùìé ïâåúçìá÷ìåîù ÷óå þìåîù óåíøé Ëïîäïòëáîëé -- åçï àîùå óùîï÷øñ, äïþåòé, öåîá, þôïâù ëáúîåîîùê ÷ïöäø îå ïóôá÷éì îá úåíìå éîëï÷ ðïôïíóô÷á. Ëáë òáóóõäéôåìøîï! Ïäîáëï öå äåòúëéè éîäåêãå÷ îå õóôòáûéìï úòåìéýå üôïê òáóðòá÷ù. Óéìù ðï÷óôáîãå÷ äáöå ÷ïúòïóìé. Ïîé ïóáäéìé îåóëïìøëï çïòïäï÷. Ðïäõíáôø ôïìøëï, ëáëïå ÷áò÷áòóô÷ï! ×ïå÷áôø ðòïôé÷ èòéóôéáîóëïçï îáòïäá éú-úá ëáëïçï-ôï ëáúîåîîïçï ãáòøëá ó åçï äåôåîùûáíé! Äï óéè ðïò äáôþáîå îå ïþåîø-ôï ìáäéìé óï ó÷ïéíé óïóåäñíé-éóðáîãáíé, îï... ïâýáñ ïðáóîïóôø óâìéöáåô! Âïöå íïê, ëáë ÷óå öå ðòåäõóíïôòéôåìøîï âùìï óï óôïòïîù ðåò÷ùè âåìùè ëïìïîéúáôïòï÷ ×åóô-Éîäéé -- äïâòùè çïììáîäãå÷, çïòäùè éóðáîãå÷, éúñýîùè æòáîãõúï÷, ôïþîùè áîçìéþáî é çòõâï÷áôùè ðïòôõçáìøãå÷, îå çï÷ïòñ õöå ï äïâòïðïòñäïþîùè äáôþáîáè, -- ðïçïìï÷îï éóôòåâéôø ÷óà üôõ éîäåêóëõà îåþéóôø îá Áîôéìøóëéè ïóôòï÷áè. Îé îá ïóôòï÷å Ó÷ñôïçï Æïíù, îé îá Ðõüòôï-Òéëï îåô âïìøûå îé ïäîïçï öé÷ïçï éîäåêãá éú ëïòåîîùè ëáòéâóëéè ðìåíåî. Á ÷åäø âùìï éè îåëïçäá âïìåå ûåóôéäåóñôé ôùóñþ ôïìøëï îá ïäîïí Ðõüòôï-Òéëï! Ëáëáñ ïçòïíîáñ âìáçïäáòîáñ òáâïôá -- õîéþôïöéôø ôáëïå íîïöåóô÷ï ã÷åôîùè! Éóôòåâìñìé éè ÷óåíé óòåäóô÷áíé, äïóôõðîùíé ãé÷éìéúï÷áîîïíõ, èòéóôéáîóëïíõ íéòõ: õóôòáé÷áìé ïâìá÷ù é ïèïôù îá éîäåêãå÷, ðòéíáîëáíé ìï÷éìé çïìïäîùè òåâñôéûåë é, úáòáúé÷ éè ïðáóîùíé âïìåúîñíé, ïôðõóëáìé ÷ çïòù, ë ðìåíåîáí, õëòù÷ûéíóñ ïô ðòåóìåäï÷áîéñ ÷ ðåýåòáè. Òáú÷å üôï îå äáìøîï÷éäîï? ×ðòïþåí, éóôòåâìñôø ÷óåè ôõúåíãå÷ îå âùìï îáäïâîïóôé. Óéìøîùè éîäåêóëéè íõöþéî, ëïôïòùè õäá÷áìïóø óè÷áôéôø öé÷øåí, úáóôá÷ìñìé òáâïôáôø îá òõäîéëáè. Îá ÷óåè ïóôòï÷áè ×åóô-Éîäéé éíåìïóø òïóóùðîïå úïìïôï, é éîäåêãå÷ éóðïìøúï÷áìé îá ðòïíù÷ëå ðåóëá. Óïìîãå, çïìïäîùê ðáåë é âéþé äåìáìé ó÷ïå äåìï: éîäåêãù ïþåîø óëïòï ðïäùèáìé. Õöå ë ëïîãõ XVII ÷åëá îá ÷óåè ÷åóô-éîäóëéè ïóôòï÷áè, úáîñôùè éóðáîãáíé, áîçìéþáîáíé, çïììáîäãáíé é äáôþáîáíé, ëïòåîîùè öéôåìåê -- éîäåêãå÷ -- îå ïóôáìïóø. Ôïçäá ëïìïîéúáôïòù îáûìé îåéóóñëáåíùê, ðïþôé ÷ïìûåâîùê éóôïþîéë âïçáôóô÷á: îáþáìé ÷÷ïúéôø óàäá äìñ þåòîïê òáâïôù þåòîùè ìàäåê -- îåçòï÷. Óïôîé ôùóñþ þåòîùè òáâï÷ ôåðåòø îå ðïëéäáàô îé äîåí îé îïþøà ã÷åôõýéè ðìáîôáãéê. Ðïóìå äîå÷îïçï ôòõäá ïîé óðñô ÷ ûáìáûéëáè, ðòñíï îá ÷ïúäåìù÷áåíïê éíé úåíìå. Ôòõä îåçòï÷ ðòå÷òáýáåô ÷ ñ÷ø íåþôù ðìáîôáôïòï÷ ï óëáúïþîïí Üìøäïòáäï: âåìùå èïúñå÷á ðìáîôáãéê öé÷õô ÷ íòáíïòîùè ä÷ïòãáè, åäñô îá úïìïôå, åúäñô ÷ òïóëïûîùè ëáòåôáè, é óïôîé óìõç ðòåäõðòåöäáàô íáìåêûéê ëáðòéú èïúñéîá. Îéçäå ÷ íéòå ÷ìáóôø îáä þåòîùíé òáâáíé îå ðòéîïóéìá âåìùí ÷ìáäåìøãáí óôïìøëï îáóìáöäåîéê, ëáë úäåóø, ÷ ×åóô-Éîäéé âìáöåîîïçï XVIII ÷åëá! Îï õ÷ù -- üôá ÷ìáóôø, óþéôá÷ûáñóñ îåúùâìåíïê, ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ óôáîï÷éôóñ ûáôëïê. Ôï, þôï ðòåäóôá÷ìñìïóø îå÷ïúíïöîùí -- óçï÷ïò îåçòï÷ íåöäõ óïâïà, -- ðï÷ôïòñåôóñ ôï ôõô, ôï ôáí, ÷óå þáýå. ×åäø, ëáúáìïóø âù, óôïìëï÷áôøóñ éí îåíùóìéíï: ðòé÷ïúñô éè éú òáúîùè ïâìáóôåê Áæòéëé, ïîé îå éíåàô îé ïâýåçï ñúùëá, îé ïâýéè ïâùþáå÷, îé äáöå ïâýéè ÷ïóðïíéîáîéê ï òïäéîå. Ïîé îåúîáëïíù óï úäåûîéíé õóìï÷éñíé, îå úîáàô îé ëìéíáôá, îé íåóôîïóôé, îé ìàäåê. Éè îåíåäìåîîï, þáóôï åýå ÷ ðõôé, ïâòáýáàô ÷ èòéóôéáîóô÷ï é õþáô ðïëïòîïóôé. Ãåìáñ áòíéñ ðïðï÷ é íïîáèï÷-íéóóéïîåòï÷ úáîñôá üôéí âïçïõçïäîùí äåìïí îá ÷óåè ðìáîôáãéñè. É ÷óå-ôáëé... × Îï÷ïê Çòáîáäå [Ðòåöîåå îáú÷áîéå Ëïìõíâéé.] îåäá÷îï âùìï ÷ïóóôáîéå îåçòï÷, éîäåêãå÷ é ëòåïìï÷. Ìéûø òåçõìñòîùå éóðáîóëéå þáóôé óíïçìé ÷äïóôáìø îáëïòíéôø çïìïäîùè ðï÷óôáîãå÷ ó÷éîãïí é îá÷åóôé ðïòñäïë. Ðïöáò ÷ïóóôáîéñ âùì úáìéô îåçòéôñîóëïê ëòï÷øà. Îï òáú÷å ÷ äòõçéè íåóôáè îå çòïúñô ôáëéå öå ÷ïúíõýåîéñ? ×ïô, îáðòéíåò, óïóåäîéê ïóôòï÷ Çáéôé. Âïìøûáñ åçï þáóôø ðòéîáäìåöéô æòáîãõúáí, ïóôáìøîáñ -- éóðáîãáí. Âåìùè îá Çáéôé -- îéþôïöîáñ ëõþëá, á þåòîùè -- ïëïìï ðïìõíéììéïîá. Åöåçïäîï ôõäá ðòé÷ïúñô ðï 20-25 ôùóñþ îï÷ùè òáâï÷. Ïâòáýåîéå ó îéíé óáíïå óõòï÷ïå. Üôï ôáíïûîéå ðìáîôáôïòù ðòéäõíáìé íõäòïå ðòá÷éìï: ìõþûå õíïòéôø îåçòá òáâïôïê ÷ íïìïäïóôé, þåí ðïôïí ëïòíéôø åçï ÷ óôáòïóôé. Ìåô ûåóôøäåóñô îáúáä, ÷ 1718 çïäõ, òáâù-îåçòù îá Çáéôé ÷ïúíõôéìéóø. Ó ôåè ðïò ôáí õóéìåîù âåìùå çáòîéúïîù, æòáîãõúóëéå é éóðáîóëéå, îï ðïìïöåîéå óîï÷á óôáîï÷éôóñ ïðáóîùí: ÷ çïòáè, ðï óìõèáí, óëïðéìéóø ôùóñþé âåçìùè òáâï÷, îáúù÷áåíùè "íáòïîáíé". Üôï çòïúéô èïúñå÷áí ðìáîôáãéê îï÷ùíé ôòõäîïóôñíé. [×åìéëáñ òå÷ïìàãéñ îåçòï÷ îá Çáéôé, îáþáôáñ óðõóôé÷ûéíéóñ ó çïò "íáòïîáíé", ðòïéúïûìá ðïúäîåå, ÷ 1791 çïäõ. × ðïìîïþø 22 á÷çõóôá úáðùìáìé ôïçäá ðï åäéîïíõ óéçîáìõ 1200 ëïæåêîùè é 200 óáèáòîùè ðìáîôáãéê. Òõëï÷ïäéì ðï÷óôáîãáíé ìåçåîäáòîùê Ôõóóåî Ìõ÷åòôàò.] É üôá õçòïúá óôáîï÷éôóñ ðï÷óåíåóôîïê. Ðïüôïíõ é îá ïóôòï÷å Ó÷ñôïçï Æïíù éíååôóñ îáäåöîùê âåìùê çáòîéúïî. Çí! Îáäåöîùê çáòîéúïî? Îá ðï÷åòëõ ÷ùèïäéô, þôï îáäåöîùí-ôï ïî ñ÷ìñåôóñ îå ÷åóø!.. Ëïíåîäáîô çáòîéúïîá ïô÷ìåëóñ ïô ó÷ïéè îå÷åóåìùè òáúíùûìåîéê, éâï íéíï âáìëïîá, çäå ïî ìåöáì ÷ ó÷ïåê ëáþáìëå, ðòïíáòûéòï÷áì ÷ú÷ïä óïìäáô. ×ïî, ÷ï ÷ôïòïê ûåòåîçå, úá ðòá÷ïæìáîçï÷ùí û÷åäïí, ûáçáåô, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, üôïô óéìáþ òõó, Íéûåìø Îéëïìáåææ. ×ìáäåìøãù ðìáîôáãéê îåäï÷ïìøîù éí. Îåçïäñê óï÷åòûåîîï îåðòéçïäåî äìñ òåûéôåìøîùè íåò! Ïî îåõíåìï ïâòáýáåôóñ ó ïòõöéåí, ëïçäá ôòåâõåôóñ ðõóôéôø åçï ÷ èïä ðòïôé÷ îåðïëïòîïçï éìé îå÷åöìé÷ïçï òáâá. Ðïúïò äìñ óïìäáôá! Ëòïíå ôïçï, óïçìñäáôáé äïîïóñô, þôï ïî ðéôáåô ôáêîùå íùóìé ï ðïâåçå é äáöå ðòïîàèáì ï òõóóëïí ðåòå÷ïäþéëå Ëáòöá÷éîå îá æòáîãõúóëïê Íáòôéîéëå. Îåâìáçïîáäåöîùê óïìäáô äáöå ðùôáìóñ ðéóáôø îá Íáòôéîéëõ, îï ïôôõäá ðòéûìï éú÷åóôéå, þôï äéðìïíáô é ëïííåòóáîô Ëáòöá÷éî ìéûéìóñ ÷óåçï éíõýåóô÷á ÷óìåäóô÷éå úåíìåôòñóåîéñ é õåèáì ÷ Áíåòéëõ îá ðòï÷éáîôóëïí óõäîå ëõðãá Äáìøôïîá. Äáóô âïç, üôï ïèìáäéô òõóóëïíõ íåä÷åäà Íéûåìà Îéëïìáåææõ çïìï÷õ, îáâéôõà óõíáóâòïäîùíé ðìáîáíé âåçóô÷á! Á þôï, åóìé ïî ÷óå-ôáëé ÷ùêäåô éú ðï÷éîï÷åîéñ é ðïëáöåô äõòîïê ðòéíåò ïóôáìøîùí? Ðòéäåôóñ òáóóôòåìñôø, á ÷åäø üôï õâùôïë äìñ ëïíðáîéé, îå äáê âïç! Õö ïþåîø ïî üææåëôåî ÷ ëáòáõìáè é îá óíïôòáè! Ìõþûå ÷óåçï ïâíåîñôø åçï îá ðáòïþëõ ã÷åôîùè, îï ôïìøëï ôáë, þôïâù ïðòá÷äáôø òáóèïäù ðï ÷åòâï÷ëå! Óâùôø åçï ðï÷ùçïäîåå -- é ìéûîññ úáâïôá ó ðìåþ! -- Òáúòåûéôå äïìïöéôø, ÷áûá íéìïóôø! -- ðòåò÷áì òáúíùûìåîéñ ëïíåîäáîôá úáðùèá÷ûéêóñ óïìäáô. Ïî ÷ùôñîõìóñ ÷ óôòõîëõ ðåòåä âáìëïîïí é ðòéìïöéì ðïôîõà ìáäïîø ë úáóáìåîîïê ôòåõçïìëå. -- Âòéôáîóëïå óõäîï ðòïóéì òáúòåûåîéñ ÷ïêôé ÷ ðïòô. Îá ëïòáâìå æìáç âåäóô÷éñ. Îáþáìøîéë ðïòôá ÷åìåì óðòïóéôø ÷áûõ íéìïóôø... -- Ðåòåäáê îáþáìøîéëõ ðïòôï÷ïê óôòáöé, -- ðòéëáúáì ëïíåîäáîô, -- ðõóôø ïî óáí ïóíïôòéô óõäîï. Åóìé îá âïòôõ îåô ïðáóîïê âïìåúîé -- ÷ðõóôéôø ÷ âõèôõ! Éîáþå ðòéäåôóñ ëáðéôáîõ ðïóëïòåå õâéòáôøóñ ëï ÷óåí þåòôñí ïô îáûéè âåòåçï÷: ðïäîéíáåôóñ ûôïòí, ïî òáúïâøåô óõäîï ï óëáìù. Óôõðáê! Óïìäáô õâåöáì, á íáêïò ÷ïïòõöéìóñ ðïäúïòîïê ôòõâïê é ðåòåûåì îá äòõçõà, õ÷éôõà ðìàýïí ôåòòáóõ, ïôëõäá ïôëòù÷áìóñ ÷éä îá âõèôõ é òåêä. Áîçìéêóëïå óõäîï õöå ðòéóðõóôéìï ðáòõóá. Îá çáæåìå ðïìïóëáìóñ óéçîáì: "Ôåòðìà âåäóô÷éå". Ë óõäîõ õöå ûìá óôïòïöå÷áñ ûìàðëá. Îá çïòéúïîôå ÷éäîåìéóø ðáòõóá äòõçïçï óõäîá, ôïöå óðåûé÷ûåçï ë ðïòôõ Ó÷ñôïçï Æïíù. Ïëåáî íòáþîåì, ÷åôåò çîõì óô÷ïìù ëïëïóï÷ùè ðáìøí, óâòáóù÷áì óðåìùå ïòåèé, ôòåðáì ìéóôøñ âáîáîï÷. Ðòéâïê úáâõûå÷áì óéìøîåå, é ðïä çõóôïê óéîåê ôõþåê ïôþåôìé÷ï úáâåìåìé çòé÷ù òáúùçòá÷ûéèóñ ÷ïìî. Ëïíåîäáîô ðòéóôáìøîï ÷çìñäåìóñ ÷ ïþåòôáîéñ áîçìéêóëïçï ëïòáâìñ. -- Âá, äá ÷åäø üôï öå "Ðåóîñ ÷åôòá" îáûåçï äòõçá íéóôåòá Õéìøñíá! Äïâòáñ ðïóõäéîá! Óáíïå âùóôòïèïäîïå óõäîï äìñ öé÷ïçï ôï÷áòá! Äïâòï ðïöáìï÷áôø! Îï, þåòô ðïâåòé, þôï öå ôáí óôòñóìïóø, îá óõäîå ëáðéôáîá Õéìøñíá? Á ÷ôïòïê ëïòáâìø, ÷éäéíï, âïìøûáñ ñèôá. É, ëáöåôóñ, ôïöå úîáëïíáñ -- îå çõâåòîáôïòóëáñ ìé ó óïóåäîåçï Ðõüòôï-Òéëï? Ôáë é åóôø, ïîá óáíáñ! ×éäéíï, èïôñô ðåòåöäáôø ûôïòí ÷ îáûéè ÷ïäáè. Þôï ö, ðòéäåôóñ ðïúáâïôéôøóñ ï èïòïûåí õöéîå. Üê! Óìõçé! Ä÷ïòåãëïçï é ëáóôåìñîá -- ëï íîå, äá óëáöéôå öåîå þôï ÷åþåòïí õ îáó âõäõô ÷áöîùå çïóôé! É ðïú÷áôø óàäá éú ëáúáòíù ëáðòáìá Ïìå Ëòéóôåîóåîá. Ðõóôø ðòéûìåô óáíùè òïóìùè óïìäáô äìñ ðïþåôîïçï ëáòáõìá õ ëòùìøãá é ðïä ïëîáíé. ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ òáóèáöé÷áì ÷ ðáòáäîïê æïòíå, ó òõöøåí îá ðìåþå, ðïä ïëîáíé ëïíåîäáîôóëïçï äïíá. Èïäéôø ðòéëáúáîï äï ôåè ðïò, ðïëá çïóôé õìñçõôóñ óðáôø. ×óå ïëîá ÷ äïíå ïôëòùôù îáóôåöø é úá÷åûåîù ìåçëéí ðòïúòáþîùí ôàìåí. Ëïíîáôù ðòáúäîéþîï ïó÷åýåîù, äåóñôëé ó÷åþåê úáööåîù ÷ ëáöäïê ìàóôòå. Äåòå÷øñ óáäá, ðõóôõà ôåòòáóõ é æéçõòõ óáíïçï ðïóôï÷ïçï ïúáòñåô ìõîá. Ëáòáõìøýéë íïöåô ó÷ïâïäîï òáúçìñäù÷áôø óë÷ïúø ôàìø ÷óåè, ëôï îáèïäéôóñ ÷ óôïìï÷ïê. Ðï áîçìéêóëïíõ ïâùþáà äáíù õöå ðïëéîõìé ëïíîáôõ, ïóôá÷é÷ äöåîôìøíåîï÷ îáåäéîå ó âáôáòååê âõôùìïë: ðòéûåì þáó íõöóëéè îáðéôëï÷ é íõöóëéè òáúçï÷ïòï÷. ×áóéìéê ðòéóìõûé÷áìóñ ë çòïíëïê òåþé ýåçïìå÷áôïçï âòéôáîóëïçï ëáðéôáîá, þøå óõäîï, îåïó÷åýåîîïå é íïìþáìé÷ïå, ôåíîåìï îá ÷ïäå âõèôù òñäïí ó âïìøûïê éóðáîóëïê ñèôïê. -- Íïå óõäîï, -- òáóóëáúù÷áì ëáðéôáî, -- äï óéè ðïò ÷óåçäá ðïäô÷åòöäáìï ôïþîïóôø ðïçï÷ïòëé: "Õóðåè ôïòçï÷ìé -- âùóôòáñ äïóôá÷ëá". Îùîåûîéê öå òåêó îå ïðòá÷äáì îáäåöä, èïôñ îáþáìóñ ïî îåðìïèï. Éóèïä åçï ðòéîåó ïäîé õâùôëé. Ñ ðïôåòñì äáöå þáóôø ëïíáîäù. -- Á çòõú? -- ïó÷åäïíéìóñ ÷áöîùê éóðáîóëéê çåîåòáì, óéäå÷ûéê îá óáíïí ðïþåôîïí íåóôå úá óôïìïí. -- Õ ÷áó îá âïòôõ âùìé þåòîïëïöéå éìé îá üôïô òáú ÷ù îáâéìé ôòàíù "Ðåóîé ÷åôòá" éîùí ôï÷áòïí? -- Îåô, çòõú âùì ïâùëîï÷åîîùê -- "þåòîïå äåòå÷ï", ôï åóôø áæòéëáîóëéå îåçòù. Éíåîîï çòõú-ôï é ðïóôòáäáì! Åóìé âù ðòïûìùå òåêóù îå âùìé óôïìø õäáþîùíé, ñ ïóôáìóñ âù ôåðåòø âåú äåîåç ÷ðìïôø äï ÷ùðìáôù óôòáèï÷ïê ðòåíéé. -- Çäå ÷ù úáóôòáèï÷áìé çòõú? -- óðòïóéì èïúñéî äïíá. -- Õ Ììïêäá, ëáë ÷óåçäá, çïóðïäéî íáêïò. Åçï ðòåäóôá÷éôåìø ÷óåçäá âïìôáåôóñ ÷ áæòéëáîóëéè ðïòôáè, îá Âåòåçõ Óìïîï÷ïê Ëïóôé. Ïî ïóíáôòé÷áì íïê çòõú ðåòåä òåêóïí é ïôïóìáì óôòáèï÷ùå âõíáçé ÷ Ìïîäïî. -- Þôï öå ðòïéúïûìï ÷ üôïí òåêóå? -- ÷íåûáìóñ ÷ òáúçï÷ïò ìàôåòáîóëéê ðáóôïò. Ïî óéäåì òñäïí ó èïúñéîïí é ðåòå÷ïäéì åíõ îá îåíåãëéê ñúùë ôå óìï÷á, ëïôïòùè ëïíåîäáîô îå ðïîéíáì ðï-áîçìéêóëé. Ðáóôïò âùì èõäïýá÷ é âìåäåî. Åçï âïëáì ÷óå ÷òåíñ ïóôá÷áìóñ îáðïìîåîîùí äï ëòáå÷. Ó÷ñýåîîïóìõöéôåìø ðòéôòáçé÷áìóñ ë îåíõ ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù þõôø-þõôø ïòïóéôø çõâù òïúï÷ïê ÷ìáçïê. Ëáôïìéë-çåîåòáì, ÷ïóóåäá÷ûéê ïþåîø ðòñíï é îåðïä÷éöîï, éúòåäëá îåðòéñúîåîîï ëïóéìóñ îá íåìøëáàýéå ðï óïóåäóô÷õ þåòîùå òõëá÷á òñóù éìé îá âåìïóîåöîùå ìåîôïþëé çáìóôõëá, îéóðáäáàýéå îá çòõäø ìàôåòáîóëïçï ðáóôïòá. Çòõäø óáíïçï çåîåòáìá õëòáûáìï úïìïôïå ûéôøå, é îá üôïí ÷åìéëïìåðîïí æïîå óéñìé ïòäåîóëéå ú÷åúäù é ëòåóôù, ïóùðáîîùå äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé. Óë÷ïúø ïôëòùôïå ïëîï Âáòáîýéëï÷õ âùìá èïòïûï óìùûîá ÷óñ üôá âåóåäá, é óíùóì ôïçï, ï þåí çï÷ïòéìïóø, äåìáìóñ ÷óå ñóîåå. Áîçìéêóëéê ëáðéôáî, ÷óôòåþáñ ñ÷îïå óïþõ÷óô÷éå óìõûáôåìåê, òáóóëáúù÷áì: [×åóø üðéúïä úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áî áîçìéêóëéíé éóôïþîéëáíé. Éúíåîåîù ìéûø îáú÷áîéå ëïòáâìñ é æáíéìéñ ëáðéôáîá.] -- × îáþáìå òåêóá õ íåîñ âùìï âïìåå ä÷õè óïôåî þåòîïëïöéè ó âåòåçï÷ Ç÷éîåé... ×ðòïþåí, îáþîõ ó óáíïçï îáþáìá! Ðï ðòéâùôéé ÷ Áæòéëõ íîå óðåò÷á ðïëáúáìïóø, þôï ñ ÷ïïâýå îá óåê òáú ðòïçáäáì. × Äáçïíåå, ÷ ïäîïí ìéûø Ðïòôï-Îï÷ï, ñ úáóôáì ÷ïóåíø óõäï÷ -- æòáîãõúóëéè, çïììáîäóëéè é îáûéè. Þôïâù îå îáâé÷áôø ãåîù îá þåòîïëïöéè ðòé ôáëïí ïâéìéé ðïëõðáôåìåê, ñ ðïûåì ë âåòåçáí Ôïçï. Úäåóø ñ úáóôáì ðñôåòùè ëõðãï÷, á ÷ Áëëòõ -- ÷ óôòáîå Áûáîôé -- ðòéâùì óåäøíùí! ×óå öå ñ, îå õâïñ÷ûéóø ëïîëõòåîãéé, ÷ùôïòçï÷áì óåâå õ ïäîïçï ôõúåíîïçï ãáòøëá ïôìéþîùè úäïòï÷åîîùè îåçòï÷, íïöîï óëáúáôø, óáíùê ã÷åô ÷óåçï ðìåíåîé. -- Þôï öå ÷áí ðïíïçìï ïäåòöáôø ôáëõà ðïâåäõ îáä óïðåòîéëáíé? -- þõôø îáóíåûìé÷ï óðòïóéì çåîåòáì. -- Íîå ðòïóôï ðï÷åìï, ÷áûå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï. Ôå éíåìé ôïìøëï ã÷åôîùå ïäåñìá, ôëáîé, âõóù, îïöé é ðòïþéå ðòåäíåôù, ðìåîéôåìøîùå äìñ îåçòéôñîóëéè ÷åìøíïö, á õ íåîñ ïóôá÷áìáóø îåðòïäáîîïê ôïîîá ÷áûåçï óáèáòá é äåóñôëá ä÷á âïþïîëï÷ òïíá. Ðïìõþéìïóø ôáë, þôï òïí é óáèáò óíïç ðòåäìïöéôø ôïìøëï ñ ïäéî, é üôï òåûéìï éóèïä íïåê âïòøâù ó ëïîëõòåîôáíé. Ñ ëõðéì ä÷åóôé ïäéîîáäãáôø îåçòï÷, ëïôïòùå, ÷ ïâýåí-ôï, ïâïûìéóø îåäåûå÷ï âìáçïäáòñ îå÷áöîïê ëïîßàîëôõòå. Ä÷á íåóñãá îáúáä ñ ÷ùûåì ó çòõúïí éú Ç÷éîåêóëïçï úáìé÷á. Óëïòï îá âïòôõ îáþáìáóø ëáëáñ-ôï âïìåúîø. Óîáþáìá íù îå íïçìé ÷úñôø ÷ ôïìë, ïôþåçï ïîé è÷áôáàôóñ úá öé÷ïôù é ðïäùèáàô. Ðïôïí íïê ðïíïýîéë ðåò÷ùí ðïîñì, ÷ þåí äåìï: ïëáúáìïóø, þôï âïãíáî îåäïçìñäåì úá ðïçòõúëïê ÷ïäù, é ïîá ðòïôõèìá ÷ îåíùôùè âïþëáè. Ôïìøëï äìñ ëïíáîäù éíåìïóø îåóëïìøëï âïþïîëï÷ ó÷åöåê ÷ïäù. Îõ, äõíáåí, þôï äåìáôø! -- Ëáëïå õöáóîïå ðïìïöåîéå! -- ÷ïóëìéëîõì ðáóôïò. Âáòáîýéëï÷ õúîáì åçï: üôï âùì ôïô óáíùê ðáóôïò, ëïôïòïíõ "Íéûåìø Îéëïìáåææ" ðòéîåó ÷ïéîóëõà ðòéóñçõ. -- Äá, çïóðïäõ âùìï õçïäîï óôòïçï ðïëáòáôø îáó úá çòåèé... Íù ìéûéìéóø îáûåçï éíõýåóô÷á. Ñ èïôåì óðáóôé çòõú -- úáêôé îá Âåòíõäù é ÷úñôø îá âïòô ó÷åöåê ÷ïäù, -- îï úá íîïê õ÷ñúáìóñ áíåòéëáîóëéê ëáðåò. Óõäîï õ íåîñ, ëáë ÷ù úîáåôå, éóëìàþéôåìøîï âùóôòïèïäîï. Ðòé èïòïûåí ÷åôòå ñ äåìáà ðñôîáäãáôø õúìï÷... Ëïîåþîï, ðòé ôáëïê óôòïêîïóôé âïòôï÷ ôòàíù îå íïçõô âùôø... ïóïâåîîï ðòïóôïòîùíé, é âïìåúîé ÷óåçäá õîïóñô ðñôõà, þåô÷åòôõà, éîïçäá ôòåôøà þáóôø çòõúá, úáôï äáöå ïô ìàâïçï ÷ïåîîïçï ëïòáâìñ ñ õèïöõ ìåçëï! Îá üôïô öå òáú óôïñìá ðïþôé ûôéìå÷áñ ðïçïäá, é íù ôòïå óõôïë õäéòáìé ïô ðòïëìñôïçï áíåòéëáîãá. Ðòéûìïóø äáìåëï ïôëìïîéôøóñ ïô ëõòóá, Âåòíõäù ïóôáìéóø ÷ óôïòïîå, á íù ïëáúáìéóø ïäéî îá ïäéî ó ðõóôùîîùí ïëåáîïí! Ðòïâï÷áìé ëéðñôéôø ôõèìõà ÷ïäõ -- ÷ ëáíâõúå óôïñìá ôáëáñ ÷ïîø, þôï íáôòïóï÷ ôïûîéìï. Á èïòïûáñ ÷ïäá ðïäèïäéìá ë ëïîãõ. Ðïìïöåîéå óôáîï÷éìïóø âåúîáäåöîùí. × ôòàíáè åýå âùìï 132 îåçòá. ×ù ðïîéíáåôå? Äáöå ðï ïäîïê ëòõöëå ÷ïäù ÷ óõôëé üôï óïóôá÷éìï âù ìéôòï÷ ûåóôøäåóñô-óåíøäåóñô, á õ îáó-ôï ïóôá÷áìïóø ðïìôïîîù îá üëéðáö. Ñ ÷ùîõöäåî âùì ïôäáôø ëïíáîäõ, é íáôòïóù... ÷ùëéîõìé çòõú ÷ íïòå. -- Ëáë ÷ùëéîõìé? Éè, þôï öå, ðòéûìïóø îáóéìøóô÷åîîï... õíåòý÷ìñôø? -- õäé÷éìóñ ðáóôïò. --Äá îåô, ðòïóôï îïþøà éè ðïïäéîïþëå ÷ù÷ïäéìé îá ðáìõâõ é... óâòáóù÷áìé ÷ ÷ïäõ. Óôòáûîï ïâéäîï âùìï, çïóðïäá. ×ùâòïóéôø ÷ íïòå 132 úäïòï÷åîîùè ç÷éîåêóëéè îåçòá, éú ëïôïòùè óáíùê îéúëïòïóìùê âùì ÷óåçï îá ðïìæõôá îéöå ôïçï ÷åìéëïìåðîïçï ç÷áòäåêãá, þôï íáòûéòõåô ôáí ó òõöøåí ðïä îáûéíé ïëîáíé! Äá, ðïçéâ úáòáâïôïë ãåìïçï òåêóá. Óôòáèï÷áñ ðòåíéñ åçï îå ïëõðéô! -- Ôáë, ôáë, -- úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì ðáóôïò. -- Á åóìé ðòåäóôá÷éôø óåâå óôòáäáîéñ üôéè îåóþáóôîùè ñúùþîéëï÷! Óîáþáìá ÷ ôåóîïôå ôåíîïçï ôòàíá, ëïçäá éè ôï÷áòéýé é òïäîùå õíéòáìé òñäïí, ðïôïí íõþåîéñ öáöäù é îáëïîåã õöáóîáñ îáóéìøóô÷åîîáñ óíåòôø îïþøà ÷ íïòóëïê ðõþéîå... Ëáë üôï öåóôïëï! -- Îï÷ùå úåíìé ôòåâõàô îï÷ùè öåòô÷. Ëïìïîéñí îõöîù ÷ùîïóìé÷ùå òõëé. Îåçòù îåðòéèïôìé÷ù, ïîé ìõþûå éîäåêãå÷ çïäñôóñ äìñ òáâïôù îá ðìáîôáãéñè, -- ðòïçï÷ïòéì ëïíåîäáîô. -- ×óå üôé ôòõäîïóôé é öåòô÷ù ðòéèïäéôóñ ðåòåöé÷áôø é ðòéîïóéôø ÷ï éíñ ãé÷éìéúáãéé, òáäé âõäõýåçï îï÷ùè ðïëïìåîéê âåìùè ìàäåê, òáäé îáûéè äåôåê é ÷îõëï÷, ëïôïòùå ðïëïòñô ðòéòïäõ é ïëïîþáôåìøîï ðïäþéîñô óåâå îéúûéå òáóù îá úåíìå. -- Çïóðïäá! -- ðáóôïò ïâ÷åì ðòéóõôóô÷õàýéè ÷ïðòïûáàýéí ÷úçìñäïí. -- Îï ÷åäø åóìé äïðõóôéôø, þôï ìàäé üôéè îéúûéè òáó ôïöå ïâìáäáàô ôåíé öå ðñôøà þõ÷óô÷áíé, þôï é íù -- ìàäé âåìïê òáóù... -- × üôïí ñ îå óïíîå÷áàóø, -- óëáúáì ëáðéôáî õâåöäåîîï. -- Ïîé þõ÷óô÷õàô ðïäïâîï îáí é äáöå íùóìñô. Îï ÷åäø é âùë, é ìïûáäø, é óïâáëá þõ÷óô÷õàô âïìø, óôòáè, òáäïóôø. Âïêîé Ìïîäïîá ôïöå íïçõô ðïëáúáôøóñ öåóôïëéí õþòåöäåîéåí. Îï óëïô åóôø óëïô, óïúäáîîùê âïçïí îá ðïôòåâõ þåìï÷åëõ, ëáë é ã÷åôîùå òáóù ðòåäîáúîáþåîù óìõöéôø âåìïíõ þåìï÷åëõ. Ôáëï÷ï âïöåóô÷åîîïå ðòåäîáþåòôáîéå, ðïòñäïë, îõöîùê äìñ âìáçïäåîóô÷éñ îá úåíìå. Îï, çïóðïäá, îå äï÷ïìøîï ìé óåòøåúîùè òåþåê? Îå óïóëõþéìéóø ìé îáûé äáíù? ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ïôïûåì ÷ ôåîø, ðïäáìøûå ïô ïëîá. × óôïìï÷ïê úáä÷éçáìé óôõìøñíé. Óïâåóåäîéëé óôïñ äïëõòé÷áìé ó÷ïé óéçáòù é ôòõâëé. -- Ôáë ÷ù îáäååôåóø ðïìõþéôø ïô Ììïêäá óôòáèï÷õà ðòåíéà? -- óðòïóéì çåîåòáì. -- × óìõþáå ëáëéè-ìéâï õ÷åòôïë Ììïêäá âòéôáîóëéê óõä îå íïöåô ïôëáúáôø íîå ÷ óôïìø óðòá÷åäìé÷ïí éóëå. Ñ -- öåòô÷á óôéèéê é ÷ïêîù. [Ëáðéôáî ïëáúáìóñ ðòá÷: çåòïà üôïçï îå÷ùíùûìåîîïçï üðéúïäá âòéôáîóëéê óõä ðòéóõäéì óôòáèï÷õà ðòåíéà. Ãéæòù, ðòé÷ïäéíùå îéöå, -- äïëõíåîôáìøîù.] -- ×ïô ôåâå îá! -- äõíáì ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷. -- Þåí óõäéôø úìïäåñ úá õâéêóô÷ï óôá ôòéäãáôé ä÷õè îé ÷ þåí îå ðï÷éîîùè äõû -- åíõ åýå îáçòáäá ïâåýáîá! Õö îá þôï ÷ îáûåê Òïóóéé-íáôõûëå úìùå ðïíåýéëé óìõþáàôóñ, á ôáëïçï äõûåçõâá îå ÷éäù÷áì: ðïìôïòù óïôîé öé÷øåí ÷ íïòå òùâáí óðõóôéì é óåâñ úá üôï öáìååô! Ðïíïçé âïç ÷ùâòáôøóñ ïôóàäá! Ïôëòùìáóø ä÷åòø îá ôåòòáóõ. Âáòáîýéëï÷ ÷ùôñîõìóñ é úáíåò îá íåóôå, ÷úñ÷ òõöøå "îá ëáòáõì". Õ÷ìåþåîîùå âåóåäïê çïóðïäá îå ïâòáôéìé îá îåçï îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. Ïçïîøëé éè ôòõâïë, óéçáò é óéçáòåô òáóóùðáìé ÷ ÷ïúäõèå éóëòù é ðòé üîåòçéþîïê öåóôéëõìñãéé þåòôéìé ïçîåîîùå ìåîôïþëé. ×ïúäõè îáðïìîéìóñ áòïíáôïí ôáâáëá, ÷ù÷áòåîîïçï ÷ íåäõ, ëòåðìåîîïçï ïðéåí é äòõçéíé óîáäïâéñíé. Áîçìéêóëïçï ëáðéôáîá ëôï-ôï óðòïóéì ï ÷ùçïäáè ðïóìåäîéè òåêóï÷, ÷ ïôìéþéå ïô îùîåûîåçï, îåõäáþîïçï. Ëáðéôáî ÷åóåìï é ó çïòäïóôøà ðåòåþéóìéì ó÷ïé îåäá÷îéå õäáþé, ðïú÷ïìñàýéå óðïëïêîï ïöéäáôø ðòåíéé úá ðïîåóåîîõà ðïôåòà. Ôáë, ÷ ðïúáðòïûìïí, 1779 çïäõ ïî ðïìõþéì ÷ïóåíø ôùóñþ æõîôï÷ óôåòìéîçï÷ þéóôïê ðòéâùìé îá ðòïäáöå 270 þåòîùè òáâï÷, äïóôá÷ìåîîùè ÷ Áíåòéëõ. × ðòïûìïí, 1780 çïäõ úáòáâïôáì 5700 æõîôï÷, ðòïäá÷ûé 250 îåçòï÷ "îå÷áöîïê õðéôáîîïóôé é úäïòï÷øñ". Ðòåäðïóìåäîéê åçï òåêó äáì 1308 æõîôï÷ ðòéâùìé -- ïî ðòïäáì óáèáòîùí ðìáîôáôïòáí îá Ëõâå îåçòéôñîóëéè öåîýéî é òåâñôéûåë, ðòéïâòåôåîîùè ðïþôé âåóðìáôîï: ÷ çìõèïí áæòéëáîóëïí ðïòôõ ÷ Ëáíåòõîå üôéè öåîýéî õäáìïóø ïâíáîïí úáíáîéôø îá ëïòáâìø. Éí ïâåýáìé ðïëáúáôø öåîóëéå âåúäåìõûëé é õëòáûåîéñ, âõäôï âù ðòéçïôï÷ìåîîùå äìñ ðòïäáöé. -- Ëáë ó÷ñýåîîïóìõöéôåìø, ñ ðïú÷ïìà óåâå óðòïóéôø ÷áó, íéóôåò Õéìøñí, -- ïâòáôéìóñ ë ëáðéôáîõ ðáóôïò. -- Îáû ëáðòáì óëáúáì, âõäôï ó ÷áûåçï ëïòáâìñ ÷ùóáöåîï îåóëïìøëï úáëï÷áîîùè ÷ ãåðé ìàäåê. Ëáöåôóñ, ïîé... îå ã÷åôîïê òáóù. Îå íñôåöîéëé ìé ïîé? Úáâìõäûéå äõûé îõöäáàôóñ ÷ óìï÷å âïöøåí. Îá÷åòîï, üôï ðòåóôõðîéëé ó ëïîôéîåîôá? -- Õ÷ù, çïóðïäéî ðáóôïò, ïîé éú íïåê ëïíáîäù. Ñ é îá üôïí ôåòðìà õâùôïë. Ðï÷ôïòñà ÷áí: üôïô òåêó ðòéîåó íîå ïäîé îåðòéñôîïóôé. Üôé ìàäé -- úá÷åòâï÷áîîùå ûïôìáîäãù é éòìáîäãù. Ëáë ïâùþîï, ñ óïçìáóéìóñ ðåòå÷åúôé éè âåóðìáôîï þåòåú ïëåáî, éóðïìøúõñ ÷ ðõôé ëáë îéúûéè íáôòïóï÷. Úäåóø öå èïúñå÷á ðìáîôáãéê âåòõô ÷îï÷ø ðòéâù÷ûéè îá òáâïôõ, á òáóðìáþé÷áàôóñ óï íîïà. Õ îáó ãåîá îá üôï ô÷åòäáñ: úá äïóôá÷ëõ óôï æõîôï÷ -- ÷åäø íù ëïòíéí üôéè âåäîñç ÷ äáìøîåí ðõôé! -- á ðìáîôáôïò ðïìõþáåô âåìõà òáâïþõà óéìõ óòïëïí îá óåíø ìåô. Âáòáîýéëï÷ ðòéóìõûáìóñ ÷îéíáôåìøîï. Ïî úîáì, þôï ôáëéå óäåìëé áîçìéêóëéè ëáðéôáîï÷ ó áîçìéêóëéíé öå âåäîñëáíé ïâùþîù é þôï äáöå åóôø îáú÷áîéå äìñ üôéè ðåòå÷åúåîîùè þåòåú ïëåáî âåìùè òáâï÷: ëáâáìøîùå óìõçé. Ïâùþîï îé ïäéî îå ÷ùöé÷áåô óôòáûîùè óåíé äïçï÷ïòîùè ìåô. ×åäø ó îéíé ïâòáýáàôóñ âïìåå öåóôïëï, þåí óï óëïôïí. Óëïô -- ðïöéúîåîîáñ óïâóô÷åîîïóôø èïúñéîá. -- Îï úá þôï öå éè úáëï÷áìé ÷ ãåðé? -- ðòïäïìöáì òáóóðòáûé÷áôø ëáðéôáîá ðáóôïò. -- Úá ôï, þôï ÷åìé óåâñ îá âïòôõ ëáë óõíáóûåäûéå, ëïçäá íáôòïóù óôáìëé÷áìé îåçòï÷ ó ëïòáâìñ. Ïäéî, éòìáîäóëéê äåôéîá, úäïòï÷åîîùê ëáë ìïûáäø, ðòéúù÷áì îá íïà çïìï÷õ ôáëéå ðòïëìñôéñ, âõäôï ñ äåêóô÷éôåìøîï ðïóôõðáì âåóþåìï÷åþîï, á îå óðáóáì ó÷ïà ëïíáîäõ. Úá ðïäóôòåëáôåìøóô÷ï îåçòï÷ ë âõîôõ, á íáôòïóï÷ ë îåðï÷éîï÷åîéà íîå ðòéûìïóø ðï÷åóéôø éòìáîäãá îá òåå. Îõ á ïóôáìøîùí íù îáäåìé ðòïþîùå âòáóìåôù. Ôåðåòø ïîé ðòéóíéòåìé, ðïîñìé îáûé ðïòñäëé! Úá÷ôòá ÷ù éè ðïóíïôòéôå. Á åóìé îå ðïäïêäõô -- ñ ó ÷ùçïäïê õóôõðìà éè äöåîôìøíåîáí îá Ñíáêëå -- ôáí ïþåîø, ïþåîø îå è÷áôáåô òáâïþéè òõë. -- Îåô, úáþåí öå ÷åúôé éè îá Ñíáêëõ! -- ðïóðåûîï ÷íåûáìóñ ëïíåîäáîô. -- Úá÷ôòá íù ðïçìñäéí éè, íïöåô âùôø, é óôïòçõåíóñ ó ÷áíé. Èïôñ ìéþîï ñ, ëáðéôáî, ÷óåçäá ðòåäðïþéôáà îåçòï÷. Þåòîïëïöéå ðòåëòáóîï ðåòåîïóñô úäåûîéê ëìéíáô é óðïóïâîù äåîø-äåîøóëïê òáâïôáôø ðïä îáûéí óïìîùûëïí. Âåìùê üôïçï îå ÷ùîåóåô îå ôï þôï óåíø ìåô, á é óåíø íåóñãå÷! Ôõô ë äöåîôìøíåîáí, õ÷ìåþåîîùí äåìï÷ïê âåóåäïê, ñ÷éìóñ ä÷ïòåãëéê, þôïâù ïô éíåîé ðòåìåóôîùè é óëõþáàýéè äáí îáðïíîéôø çïóðïäáí ï ÷åýáè âïìåå ðòé÷ìåëáôåìøîù, þåí óìõöåâîùå ôñçïôù, ôïòçï÷ùå õâùôëé é íåòô÷ùå òáâù. Íõöþéîù óðïè÷áôéìéóø, ðïâòïóáìé ó÷ïé óéçáòù é ôòõâëé é ûõíîï ä÷éîõìéóø îáúáä, ÷ ëïíîáôù. ×óëïòå ðïóìùûáìéóø ú÷õëé îáóôòáé÷áåíùè éîóôòõíåîôï÷. Ðïôïí ðòéñôîùê öåîóëéê çïìïó úáðåì ðåóîà îá éóðáîóëïí ñúùëå. Ðåìá ëòáóé÷áñ äïîøñ Íáòéñ, óõðòõçá éóðáîóëïçï çåîåòáì-çõâåòîáôïòá é ëïòòåèéäïòá âïìøûïçï óïóåäîåçï ïóôòï÷á Ðõüòôï-Òéëï. Âáòáîýéëï÷, ôñöåìï ðïôòñóåîîùê ÷óåí õóìùûáîîùí, ðòïäïìöáì òáóèáöé÷áôø ðåòåä ïëîáíé ïðõóôå÷ûåê óôïìï÷ïê. Ëïçäá öå îáëïîåã óíåîñô? Úá÷ôòá óîï÷á ÷óôá÷áôø ó òáóó÷åôïí îá ðïóôùìõà óìõöâõ. Îõ é ðïòñäëé! Ïëáúù÷áåôóñ, þôïâù ïâòáâáôù÷áôø úåíìé, õëòáäåîîùå õ éîäåêãå÷, îõöîï ÷ Áæòéëå ÷ïòï÷áôø îåçòï÷. Á ëïìé îå õäáåôóñ ïâíáîïí úáðïìõþéôø éè îá ëïòáâìø, ôï óïôîé ìàäåê ðïëõðáàôóñ úá îåóëïìøëï âïþïîëï÷ òïíõ? ×áóéìéê õóåìóñ îá óëáíøà ðïä ðáìøíïê, óâòïóéì ôòåõçïìëõ é ðïóôá÷éì òõöøå íåöäõ ëïìåîñíé. Îïþå÷áôø ðïä ïôëòùôùí îåâïí åíõ úäåóø åýå îå óìõþáìïóø, é ïî ÷éäåì àöîïå îïþîïå îåâï ôïìøëï óï ä÷ïòá ëáúáòíù. Ôõô, ÷ ðòåëòáóîïí óáäõ ëïíåîäáîôóëïçï äïíá, ôòïðéþåóëáñ îïþø òáóëòù÷áìáóø ðåòåä îéí ÷ï ÷óåê ó÷ïåê ëòáóïôå. × ìõîîïí ó÷åôå óåòåâòéìéóø çìáäëéå ðáìøíï÷ùå ìéóôøñ, îá ðåóëå ûéòïëéè äïòïöåë ìåöáì ðòéþõäìé÷ùê ôåîå÷ïê õúïò; óë÷ïúø ëòïîù ðáîäáîï÷ùè äåòå÷øå÷ íåòãáìï ôåðìïå ú÷åúäîïå úïìïôï, á óáíùê ÷ïúäõè, çïòñþéê, îåä÷éöîùê é ðòñîùê, óìï÷îï âùì îáóôïñî îá ã÷åôáè é ôòá÷áè. Îï ëòáóïôá üôïê ðòéòïäù îùîþå îå õóðïëáé÷áìá òáóôòå÷ïöåîîïê äõûé ðïäîå÷ïìøîïçï, õôïíìåîîïçï þåìï÷åëá. Ïî âùì ðòïóôùí òïóóéêóëéí íåýáîéîïí, îå ÷ïäéì úîáëïíóô÷á ó õþåîùíé, ïâòáúï÷áîîùíé ìàäøíé, õíåì ôïìøëï þéôáôø é ðéóáôø é óùúíáìøóô÷á ÷åòéì ôïíõ, þôï óìùûáì ÷ óìáäëïçìáóîùè ãåòëï÷îùè ðòïðï÷åäñè. Ïî âïñìóñ çòåèá, ðïíîéì ðòï óï÷åóôø é äòõöåìàâîï ïôîïóéìóñ ë ìàäñí ó éîùí ã÷åôïí ëïöé, þåí åçï óïâóô÷åîîáñ. Ôåðåòø ïî ðïîñì, ÷ï þôï íïöåô öáäîïóôø ðòå÷òáôéôø þåìï÷åëá, ëáëïå úìï þåìï÷åë íïöåô óïô÷ïòéôø äòõçïíõ òáäé îáöé÷ù, âáòùûá, ëïòùóôé. Âïòñóø ó äòåíïôïê, ×áóéìéê äõíáì ï ôïí, þôï é óáí ïî îåäá÷îï ðòéðìùì óàäá îá îå÷ïìøîéþøåí ëïòáâìå, çäå ôïöå âùìá ðòïôé÷îáñ ôõèìáñ ÷ïäá, ïóôá÷ìñ÷ûáñ ÷ï òôõ ïýõýåîéå óìéúé, á îå ÷ìáçé. Á åóìé âù äáôóëéê ëáðéôáî ðòïóþéôáìóñ ÷ Ëïðåîçáçåîå îá ðáòïþëõ âïþïîëï÷, é åçï, ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á, ÷íåóôå ó ûåóôåòëïê ôï÷áòéýåê ðï ôòàíõ ðï÷ïìïëìé âù îïþøà ë âïòôõ, óôïìëîõìé ÷ íïòå, é ïî óáí óìåäéì âù çáóîõýéí ÷úïòïí úá éóþåúáàýéíé ðáòõóáíé, úá ëïòíï÷ùí ïçïîøëïí éú ëáðéôáîóëïê ëáàôù? É þåòîáñ ÷ïäá íáôï÷ï ó÷åôéìáóø âù ðïä ìõîïê... Á ðïôïí òáóóåë âù ÷ïìîõ ôòåõçïìøîùê áëõìéê ðìá÷îéë... ×äòõç õóôáìùê þáóï÷ïê ÷óôòåðåîõìóñ, íçîï÷åîîï ïôòåú÷å÷ ïô äòåíù: þôï-ôï úáûõòûáìï ÷ ëõóôáè óáäá. × óìåäõàýéê íéç ä÷å ôåíîùå ôåîé íåìøëîõìé ðïþôé òñäïí ó ×áóéìéåí, ðòïóëïìøúîõìé þåòåú äïòïöëõ, ðï ëïôïòïê ôïìøëï þôï ÷ùûáçé÷áì þáóï÷ïê Âáòáîýéëï÷. Ëáòáõìøýéë ðòé÷óëïþéì óï óëáíøé. Ëôï üôï? ×ïòù? Úìïõíùûìåîîéëé? Þôï åíõ äåìáôø? Óôòåìñôø? ×ïî, ÷ïî ïîé, üôé ä÷ïå, åýå òáú ðòïíåìøëîõìé ÷ ïôäáìåîéé ðïä ìõîîùí ìõþïí. ×áóéìéê ðïäîñì òõöøå... Á íïöåô üôï... ëôï-îéâõäø éú þåòîùè îå÷ïìøîéëï÷ ðùôáåôóñ óðáóôéóø âåçóô÷ïí? Ëïíåîäáîôóëéê óáä ÷ùèïäéô ïäîïê óôïòïîïê ë íïòà, ÷åòîåå, ë îá÷éóáàýéí îáä íïòåí óëáìáí. ×îéúõ ðïìïóëá ëïìàþåçï ëõóôáòîéëá, äéëïçï ëáíðåûå÷ïçï äåòå÷á, ðïôïí -- ðåóïë é íïòå. Åóìé ðåòåâòáôøóñ þåòåú ïçòáäõ, óðõóôéôøóñ óï óëáìù... Óìå÷á åóôø âòå÷åîþáôùê ðòéþáìøîùê ðéòó, îùîþå ôáí ðòé÷ñúáîá âïìøûáñ ìïäëá ó ëïòáâìñ "Ðåóîñ ÷åôòá". Îá ôáëïê ìïäëå íïöîï äïâòáôøóñ äï äòõçïçï ïóôòï÷á... Íïöåô, ôáëï÷ éíåîîï ðìáî âåçìåãï÷? Îåô, îå ÷ùóôòåìéô ðï îéí "þáóï÷ïê Íéûåìø Îéëïìáåææ"! Ïî äáöå ðïìïöéì òõöøå îá óëáíøà. Îåóëïìøëï óåëõîä ×áóéìéê ðòéóìõûé÷áåôóñ, úáäåòöé÷áñ äùèáîéå. Éú äáìåëïçï ëïîãá ôåíîïê óáäï÷ïê áììåêëé ÷ þõôëïê ôéûéîå úáìéôïçï ìõîïê óáäá åìå õìï÷éíï äïîïóéôóñ óìáâùê íåôáììéþåóëéê ú÷ïî. Úîáþéô, âåçìåãù ÷ ëáîäáìáè? Ïîé ðåòåìåúáàô þåòåú óáäï÷õà ïçòáäõ é ú÷ñëáàô ãåðñíé! Íïöåô, üôï âåöáìé õúîéëé ó ëïòáâìñ "Ðåóîñ ÷åôòá"? Çäå-ôï ÷ óôïòïîå ðïóìùûáìóñ ðòåòù÷éóôùê óïâáþéê ìáê. Èòéðìùê úáäùèáàýéêóñ çïìïó ÷ùëòéëîõì ðòïëìñôéå. Îá÷åòèõ, õ úîáëïíïçï úäáîéñ çáõðô÷áèôù, âõèîõì ÷ùóôòåì: îá âåòåçõ åíõ üèïí ïô÷åôéì ÷ôïòïê. Îåô óïíîåîéñ: âåöáì ëôï-ôï éú ôåè, ëïçï ÷ùóáäéìé îùîþå ó ëïòáâìñ "Ðåóîñ ÷åôòá". Îáä ïóôòï÷ïí ðïîåóìéóø ú÷õëé îáâáôá: õäáòéìé ÷ ëïìïëïì îá ãåòëï÷îïê ëïìïëïìøîå. × ôõ öå íéîõôõ óï óôõðåîåê ôåòòáóù óâåöáì ÷ óáä ÷ú÷ïìîï÷áîîùê íáêïò. Ïî äåòöáì ÷ òõëå ðéóôïìåô. Ðï îïçáí ëïíåîäáîôá âéìá äìéîîáñ ûðáçá. Úá îéí ÷ùóõîõìéóø éú ä÷åòåê åýå þøé-ôï éóðõçáîîùå ìéãá. × äïíå ÷óëòéëé÷áìé öåîýéîù. ×áöîùê éóðáîóëéê çåîåòáì, óéññ òáóûéôïê çòõäøà, ÷ùûåì îá ôåòòáóõ óìåäïí úá èïúñéîïí. Ëòõçïí âåöáìé, ôïðáìé, ëòéþáìé. -- Çäå þáóï÷ïê? -- óï úìïâïê ïòáì ëïíåîäáîô, ðïôòñóáñ ðéóôïìåôïí é ÷óíáôòé÷áñóø ÷ï ôøíõ. -- Ïçîñ! Þáóï÷ïê! Îéëïìáåææ! Äõ ôïêæåìø, æåòæìàèôå èõîäåúüìå! Õäåòöé÷áñ îá ó÷ïòëáè úäïòï÷åîîùè äáôóëéè äïçï÷, ë ôåòòáóå ðïäâåöáìé ÷ïïòõöåîîùå íáôòïóù. Ïäéî âùóôòï äïìïöéì ëïíåîäáîôõ, þôï óìåäù âåçìåãï÷ ðòé÷åìé óàäá, ðòñíï ÷ óáä. É ôõô, ÷ ó÷åôå æïîáòåê, íáêïò úáíåôéì Âáòáîýéëï÷á, ó òõöøåí ÷ òõëáè, õ óëáíåêëé. -- Çäå ïîé ðòïâåöáìé ðï óáäõ? Çï÷ïòé, îåçïäñê, çï÷ïòé, òõóóëáñ óïâáëá: ëõäá ðòïâåöáìé üôé ÷éóåìøîéëé? Ïäéî éú ðï÷ïäùòåê óïâáë õöå óëìïîñìóñ îáä ðòéóùðáîîïê ðåóëïí äïòïöëïê. Ðóù ñòïóôîï úáòùþáìé, ðïòù÷áñóø ÷ðåòåä. -- ×ïô óìåäù! -- ëòéëîõì ðï÷ïäùòø. -- Ïîé ðòïâåöáìé úäåóø! -- Ïîé ðòïâåöáìé úäåóø! -- úá÷ïðéì ëïíåîäáîô. -- Úäåóø? × ðïìõóïôîå ûáçï÷ ïô þáóï÷ïçï? Îåçïäñê! Ðïþåíõ îå óôòåìñì, óïâáëá! Ðïþåíõ îå ðïäîñì ôòå÷ïçõ! Ìàäé! ×úñôø õ îåçï òõöøå, áòåóôï÷áôø, úáðåòåôø õ íåîñ ÷ ëáíåîîïí þõìáîå! Ëïçäá óè÷áôéí âåçìåãï÷ -- ñ îáêäõ åíõ îáëáúáîéå. ×ðåòåä, ë íïòà! Éîáþå ôå õäåòõô îá ëáëïê-îéâõäø ìïäëå ë éóðáîãáí éìé áîçìéþáîáí. ×ðåòåä, ÷ðåòåä! Ìï÷éôå éè, äåòöéôå! Âáòáîýéëï÷á ïâåúïòõöéìé, ó÷ñúáìé é âòïóéìé ÷ ôåíîùê þõìáî ðïä îáäåöîùê úáíïë. Ìéûø îáõôòï ×áóéìéê õúîáì, þôï âåçìåãáí õäáìïóø ï÷ìáäåôø ìïäëïê é ðïëéîõôø âõèôõ, îï äïâòáìéóø ìé ïîé äï äòõçïçï ïóôòï÷á éìé ëïòáâìñ, óðáóìéóø éìé ðïçéâìé -- ôï çïóðïäé ÷åóé! ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îá ïóôòï÷å ðïçïîñ ïëïîþéìáóø âåúòåúõìøôáôîï, é, ëïçäá ×áóéìéñ ðòé÷åìé îá äïðòïó ë ëïíåîäáîôõ, ðòñíï ÷ óôïìï÷õà, îáóôòïåîéå íáêïòá âùìï îå éú ÷åóåìùè. Úäåóø õöå îáèïäéìéóø é áîçìéêóëéê ëáðéôáî, é ÷áöîùê éóðáîóëéê çåîåòáì. Äáíù, õíéòá÷ûéå ïô ìàâïðùôóô÷á, îå âùìé äïðõýåîù ÷ ëïíîáôõ, îï ïîé ôéèïîøëï îáâìàäáìé ÷óà óãåîõ ó ôåòòáóù óë÷ïúø ôàìå÷õà úá÷åóõ. Ëïíåîäáîô óíïôòåì îá Âáòáîýéëï÷á óîéúõ ÷÷åòè. -- Þôï ïöéäáåô óïìäáôá, ëïôïòùê îáòõûéì ðåò÷ùê äïìç þáóï÷ïçï? -- çòïúîï óðòïóéì ëïíåîäáîô. -- Ôù îå íïç îå ÷éäåôø é îå óìùûáôø âåçìåãï÷. Úîáþéô, ôù ðïíïç éí? ×áóéìéê óþåì úá âìáçï ðòéô÷ïòéôøóñ îåðïîñôìé÷ùí. -- Îå òáúõíåà, ÷áûå âìáçïòïäéå. Îéèô æåòûôåêî! Âåçìùè -- îéëó ÷éäåì. Îéëó óìùûáì. Äáìåþå ïîé âùìé. Ôåíîï. Ëïíåîäáîô ðïíïòýéìóñ. -- Ïî ïôðéòáåôóñ? Ðòéô÷ïòñåôóñ, þôï îéþåçï îå ÷éäåì? Ôáë? -- Ôáë ôïþîï, ÷áûá íéìïóôø! -- ðïäô÷åòäéì ëáðòáì, ëïôïòùê ðòé÷åì ×áóéìéñ îá äïðòïó. -- Íîå ñóîï, þôï ïî ðïíïç âåçìåãáí óëòùôøóñ. Ïî îå óôòåìñì é äáì ÷ïúíïöîïóôø éí õäòáôø. Íïöåô âùôø, åýå äïòïçõ éí ðïëáúáì? ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ïî îåäïóôïéî ú÷áîéñ äáôóëïçï óïìäáôá. Ïî úáóìõöé÷áåô ëáôïòçé, îå ôáë ìé, ÷áûå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï? Éóðáîóëéê çåîåòáì åýå ÷ùûå ðïäîñì îïó é îáäíåîîï ëé÷îõì. -- Ëáðòáì, õ÷åäéôå åçï îá çáõðô÷áèôõ é... ÷ù ðïîéíáåôå íåîñ, çí, èïòïûåîøëï ôáí åçï... ×ïî! Ëïçäá Âáòáîýéëï÷á õ÷åìé îá éóôñúáîéå, ëòáóé÷áñ çåîåòáìøûá ðïäïûìá ë íõöõ. -- Óëáöéôå íîå, äòõç íïê, ëáëïå îáëáúáîéå öäåô üôïçï âïìøûïçï óïìäáôá? Õ îåçï ôáëéå ðåþáìøîùå çìáúá. Åçï ðï÷åóñô? -- Îåô, îá÷åòîïå, îå ðï÷åóñô, îï... ðïìóïôîé òïúïç ïî éóðòïâõåô, á ðïôïí -- ëáôïòçá, íïñ äïòïçáñ. Åçï ðòïäáäõô, þôïâù ÷ïúíåóôéôø úáôòáôù ðï ÷åòâï÷ëå. Íïöåô âùôø, çáìåòù... Éìé òõäîéëé... -- Óõðòõç íïê, õçïäîï ìé ÷áí éóðïìîéôø ïäîõ ðòïóøâõ ÷áûåê öåîù? -- Òáúõíååôóñ, íïñ äïòïçáñ. ×óå, þôï ÷ íïéè óéìáè! -- Ëõðéôå üôïçï óïìäáôá, óåîøïò! Íîå, ðòá÷ï, öáìø åçï. Ïî ôáë òå÷îïóôîï ÷ùûáçé÷áì ãåìùê ÷åþåò, ÷óå äáíù ìàâï÷áìéóø üôéí þáóï÷ùí. Íù õóôòïéí åíõ... ëõèïîîõà ëáôïòçõ ÷ îáûåí äïíå, óåîøïò! Ëõðéôå åçï, üôïçï âïìøûïçï òõóá! -- Îï, íïñ äïòïçáñ, ëõèïîîáñ ëáôïòçá ÷ ÷áûåí äïíå... âïàóø, üôï îå ôï îáëáúáîéå, ëïôïòïå öåìáì âù äìñ ðòï÷éîé÷ûåçïóñ îáû ìàâåúîùê èïúñéî! -- Åóìé íïåíõ óõðòõçõ é ðï÷åìéôåìà âõäåô õçïäîï, ôï é ëõèïîîáñ ëáôïòçá, ëáë ÷óñëáñ äòõçáñ, îå âõäåô ïóïâåîîï óìáäëïê, ðïëá...