÷éîá åçï îå éóëõðéôóñ. -- Îï, çï÷ïòñ óåòøåúîï, äïòïçáñ Íáòéñ, úá ôáëïçï óéìáþá üôïô äáôóëéê ëïíåîäáîô úáìïíéô ãåîõ... çí... -- Óåîøïò! Îå óëõðéôåóø! Ðòïóøâá ÷áûåê óõðòõçé... -- Íïìþé, ðìõôï÷ëá! Ôù úîáåûø, þôï ðòïôé÷ ôáëïê õìùâëé ñ âåóóéìåî. Çïóðïäéî íáêïò! Éú÷ïìøôå îáúîáþéôø ãåîõ úá üôïçï íïóëï÷éôá. Ñ òåûéì ëõðéôø åçï. Ïâòáäï÷áîîùê íáêïò ÷óå öå óþåì ó÷ïéí äïìçïí ðòåäõðòåäéôø óïóåäá, þôï óïìäáô Îéëïìáåææ é óáí óëìïîåî ë ðïâåçõ, é îåîáäåöåî ëáë îáäúéòáôåìø. -- Íîå îõöåî ëõèïîîùê óìõçá äìñ ôñöåìùè òáâïô ÷ äïíå. Îáóþåô ðïâåçá -- îå ôòå÷ïöøôåóø, ïô îáó îå õâåçáàô! Âìáçï÷ïìéôå îáúîáþéôø ãåîõ, óåîøïò ëïíåîäáîô. -- Ðïìáçáà, ÷áûå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï, þôï ïî âõäåô óþáóôìé÷ óôïìø âìáçïðòéñôîïê óõäøâå é óôáîåô... ôòõäéôøóñ úá ä÷ïéè. Õçïäîï ìé ÷áí, ÷áûå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï, õóôõðéôø íîå úá üôïçï ÷åìéëïìåðîïçï íïóëï÷éôá... ðáòïþëõ ûéòïëïðìåþéè îåçòï÷ éú ÷áûéè îùîåûîéè çòåâãï÷. Ñ ìàâï÷áìóñ éíé! Îáí úäåóø îõöîù þåòîùå òõëé, ÷áûå ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï, ïþåîø îõöîù. É, èïôñ ãåîù îá îåçòï÷ ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ ëáë âõäôï ðáäáàô... ×åäø éè óôáìé ôåðåòø ÷ïúéôø îå ôïìøëï áîçìéþáîå, îï é áíåòéëáîãù... èü-èü-èü, ñ âù, éú öåìáîéñ õçïäéôø ÷áûåíõ ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ é ÷ ôï öå ÷òåíñ îå õðõóôéôø éú ÷éäõ éîôåòåóï÷ îáûåê ëïíðáîéé, óþåì âù ôáëïê ïâíåî óðòá÷åäìé÷ùí äìñ ïâïéè óôïòïî, îå ôáë ìé? -- Éóðáîóëéê ä÷ïòñîéî îå ôïòçõåôóñ ó óïóåäïí, ëïçäá òåþø éäåô ïâ éóðïìîåîéé ðòéèïôé äáíù, óåîøïò! -- ÷áöîï óëáúáì ëïòòåèéäïò Ðõüòôï-Òéëï, ïâòáäï÷áîîùê, þôï îå îõöîï ðìáôéôø îáìéþîùíé úá îï÷ïçï óìõçõ. Õ åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á óðåóé âùìï âïìøûå, þåí îáìéþîïçï úïìïôá ÷ áôìáóîùè ëáòíáîáè! Ðõüòôï-Òéëï Ïðñôø ëïòáâìø, ÷åôåò ÷ ðáòõóáè, ûìåðáàýéå õäáòù ÷ïìî ÷ ëïòáâåìøîõà çòõäø. Ó âïòôá çåîåòáìøóëïê ñèôù ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ îáâìàäáì úá ÷ùèïäïí ÷ íïòå "Ðåóîé ÷åôòá". Ïâá ëïòáâìñ ïäîï÷òåíåîîï ðïëéäáìé âõèôõ Ó÷ñôïçï Æïíù. Ñèôá ðïûìá ë ïóôòï÷õ Ðõüòôï-Òéëï, "Ðåóîñ ÷åôòá" îåëïôïòïå ÷òåíñ äåòöáìáóø îá ðáòáììåìøîïí ëõòóå. Ðòé÷ùþîùí, õöå ïðùôîùí íáôòïóóëéí ÷úçìñäïí çìñäåì ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ îá åå óôòïêîùå íáþôù, õðòõçï îåóõýéå âåìõà çòïíáäõ ðáòõóï÷ -- çòïôá, íáòóåìåê, âòáíóåìåê, ôòéóåìåê é ëìé÷åòï÷; ðòéëéäù÷áñ ÷ õíå óïïôîïûåîéå ðáòõóï÷ é ûéòéîù óõäîá, ïî äé÷éìóñ îåðòé÷ùþîïê âùóôòïôå èïäá áîçìéêóëïçï ëïòáâìñ, âõäôï ìåôå÷ûåçï ðï ÷ïìå. "Ðåóîñ ÷åôòá" âùìá îï÷åêûåê ðïóôòïêëé, îï ÷ üôïí éúñýîïí, óôòïêîïí óõäîå õçáäù÷áìïóø þôï-ôï úìï÷åýåå. Þõäéìïóø äáöå, þôï ÷åôòïí äïîïóéô ó îåçï úáðáè þåìï÷åþåóëéè ôåì, ðïôá, íïþé, ðòïðéôá÷ûåê óáíïå äåòå÷ï âïòôï÷... Ïôóáìàôï÷á÷ ñèôå, "Ðåóîñ ÷åôòá" ðåòåíåîéìá ëõòó, é ÷óëïòå âåìïå ðñôîùûëï åå ðáòõóï÷ éóþåúìï úá çïòéúïîôïí. Îï÷ùê ÷ìáäåìåã "Íéûåìñ Îéëïìáå÷á", éóðáîóëéê çåîåòáì é çõâåòîáôïò ïóôòï÷á Ðõüòôï-Òéëï, ôïòïðéìóñ äïíïê. Ñèôá ûìá îá ÷óåè ðáòõóáè. Çåîåòáì úîáì ôïìë ÷ íïòåèïäóô÷å é ÷éäåì, ó ëáëïê ìï÷ëïóôøà õðòá÷ìñåôóñ ó ðáòõóáíé îï÷ùê íáôòïó. -- × íïòå ïî âùì âù îõöîåå, þåí îá ëõèîå õ óåîøïòù! -- ðïäõíáì çåîåòáì é ÷óðïíîéì ï ðòåäïóôåòåöåîéé äáôóëïçï íáêïòá. -- Þôïâù éú çïìï÷ù üôïçï óéìøîïçï íïóëï÷éôá éúçîáôø ÷óñëõà íùóìø ï ðïâåçáè, ðòéäåôóñ äïîõ Íáîõüìà ðòéîñôø íåòù óòáúõ ðï ðòéåúäå, á ôï... éýé ðïôïí ÷åôòá ÷ ðïìå. Òáâï÷, þåòîùè éìé âåìùè, òá÷îï ëáë é òáâïþéê óëïô, ðòéîñôï ëìåêíéôø. Çí! Úáëìåêíéôø ôáëïçï íïìïäãá?.. Þôï ö, úá îåçï ïôäáîï ä÷á îåçòá, á üôï ïëïìï óôá âòéôáîóëéè æõîôï÷ óôåòìéîçï÷, é ïî îõöåî äìñ èïúñêóô÷á... Ðõôø, ëïôïòùê äòõçéå ëïòáâìé ðòïäåìù÷áìé úá ôòïå óõôïë, ìåçëáñ çåîåòáìøóëáñ ñèôá ïóôá÷éìá úá óïâïê ÷ ä÷á äîñ é ïäîõ îïþø. Ðåòåä îáóôõðìåîéåí ÷ôïòïê îïþé ó ëïòáâìñ óôáìé ÷éäîù ÷åòûéîù ÷ùóïëéè çïò ïóôòï÷á Ðõüòôï-Òéëï. Òáîîéí õôòïí ñèôá âòïóéìá ñëïòø ÷ âõèôå çïòïäá Óáî-Èõáî -- çõâåòîáôïòóëïê òåúéäåîãéé. Ðòéâùôéå çåîåòáìøóëïê ñèôù âùìï ÷óôòåþåîï ðõûåþîùí óáìàôïí. Âåìùê ëáôåò ó ëòáóîïê ðïìïóëïê ðï ÷áôåòìéîéé é ä÷åîáäãáôøà çòåâãáíé ðôéãåê ðïìåôåì ë ñèôå, þåôëï òáú÷åòîõìóñ ðåòåä ôòáðïí, âùóôòï ðòéû÷áòôï÷áìóñ, é îá ðáìõâõ ðïóðåûîï ÷úâåöáì éóðáîóëéê ïæéãåò ÷ ôòåõçïìëå. Ïî ïôóáìàôï÷áì ûðáçïê çåîåòáìõ é çáìáîôîï òáóëìáîñìóñ ðåòåä åçï óõðòõçïê. Õöå óèïäñ ðï ôòáðõ îá ëáôåò, çåîåòáì ÷ðïìçïìïóá óëáúáì ïæéãåòõ, õëáúù÷áñ îá îï÷ïçï íáôòïóá, ëïôïòùê ÷ ôïô íéç ëòåðéì ãåðø îá ëîåèôáè: -- Äïî Íáîõüìø, ÷ïúøíéôå-ëá üôïçï íïìïäãá îá îïþø ÷ ëïòäåçáòäéà, ðïëá ïî âåú ëìåêí. Åíõ îáäï ïôâéôø ïèïôõ ë îï÷ùí íïòóëéí ðõôåûåóô÷éñí, ðïîéíáåôå? Ä÷á äîñ îáúáä, õ äáôþáî, ïî ðïíïç óëòùôøóñ ëáëéí-ôï âåçìåãáí. Ðïúáâïôøôåóø, óåîøïò, þôïâù ÷óå âùìï óäåìáîï âùóôòåå. Ðïôïí åíõ îáêäåôóñ òáâïôá ÷ íïåí äïíå. Ëáôåò ïô÷áìéì. × ïöéäáîéé, ðïëá òåûéôóñ åçï óõäøâá, ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ òáóóíáôòé÷áì ó ðáìõâù çïòïä é ðïòô. Åíõ ðïñóîéìé, þôï Ðõüòôï-Òéëï ðï-éóðáîóëé úîáþéô "âïçáôùê ðïòô". É ÷ðòñíø, úäåóø ÷óå ëòõðîåå, âïçáþå, òáúîïïâòáúîåå, þåí îá äáôóëïí ïóôòï÷å. Õöå îå õàôîùê çïòïäïë Ó÷ñôïçï Æïíù, á âïìøûïê, óõýåóô÷õàýéê ðïþôé ôòé óôïìåôéñ çïòïä -- Óáî-Èõáî äé Ðõüòôï-Òéëï. Îå íáìåîøëéê æïòô, á ÷îõûéôåìøîáñ ëòåðïóôø ãáòéô úäåóø îáä âåòåçïí. ×íåóôï ïäîïê ìàôåòáîóëïê ëéòëé úäåóø ÷úäùíáàôóñ ëïìïëïìøîé îåóëïìøëéè ãåòë÷åê é ëáôïìéþåóëïçï óïâïòá. Çïòù õèïäñô ÷åòûéîáíé ÷ ôõþé. Ðïìïóá ÷úíïòøñ, ïâûéôáñ ëòõöå÷ïí ðåîù, ðòïóôéòáåôóñ îá äåóñôëé ÷åòóô. Á úá üôïê ðïìïóïê ôñîõôóñ ðìïóëéå ðòåäçïòøñ ó ïçòïíîùíé ðìáîôáãéñíé óáèáòîïçï ôòïóôîéëá, ëïæå, ôáâáëá, ðòñîïóôåê. Úäåóø ôïöå ïýõýáåôóñ ÷ ÷ïúäõèå çõóôïê é ôåòðëéê úáðáè äéëï÷éîîùè òáóôåîéê. Ïî íáîéô ðõôîéëá ó÷ïåê îï÷éúîïê, îï ×áóéìéà Âáòáîýéëï÷õ ïî õöå ÷ ôñçïóôø. Åíõ íéìåå äùíïë ïô âåòåúï÷ùè äòï÷åã, èïìïäîïå äùèáîéå úéíîåê ×ïìçé ðïõôòõ é ôåðìùê äõè ðåþåîïçï èìåâá, þõôø óìåöá÷ûåçïóñ óåîãá... Òïóóéñ! Îåô îéþåçï äïòïöå é íéìåå! Îéëáëéå ðáìøíù, îéþøå îåâï, óáíïå çïìõâïå é ìáóëï÷ïå, îå úáíåîñô ôåâñ òõóóëïíõ óåòäãõ! Ðïóìå îïþé ÷ ëáíåòå çáòîéúïîîïê ëïòäåçáòäéé Âáòáîýéëï÷ âùì ÷ù÷åäåî äïîïí Íáîõüìåí îá õôòåîîéê ó÷åô âïöéê é úáöíõòéìóñ ïô ñòëïçï óïìîãá. Ëáúáìïóø, ïîï òáóëáìñìï äïâåìá ÷óå ÷ïëòõç -- ðìïýáäø, éúçïòïäé, óôåîù, ëòùûé. Õëáúù÷áñ äïòïçõ íïóëï÷éôõ, äïî Íáîõüìø ôïìøëï ðïäâïòïäïë ÷óëéîõì, îå õäïóôïé÷ûé ×áóéìéñ äáöå óìï÷ïí. Éäôé ðòéûìïóø îåäáìåëï, ÷ çõâåòîáôïòóëõà ëáîãåìñòéà, ëïôïòáñ úáîéíáìá ëòáóé÷ïå úäáîéå ó ëïìïîîáíé é úáëòùôùí, ÷ éóðáîóëïí ÷ëõóå, -- ðåòåîñôïí, ÷ðòïþåí, õ íá÷òï÷, -- ä÷ïòïí-ðáôéï. Úäåóø, ÷ úäáîéé ëáîãåìñòéé, éè õöå ðïäöéäáì ðéóåã, åýå ëáëïå-ôï äõèï÷îïå ìéãï ÷ íïîáûåóëïê óõôáîå é ôòïå ÷åóøíá õçòàíùè ìàäåê, ïäåôùè ÷ þåòîïå. Ðéóåã é íïîáè äåòöáìé ðïä íùûëáíé ðï ôñöåìïê ëîéçå. × çìõâéîå úáëòùôïçï ä÷ïòá, ðïä ïóïâùí îá÷åóïí, Âáòáîýéëï÷ úáíåôéì öáòï÷îà ó ðïôõèûéíé õçìñíé, ðïèïöõà îá ôå çïòîù, ëïôïòùíé ÷ Òïóóéé ðïìøúõàôóñ ëõúîåãù îá ñòíáòëáè é âáúáòáè. Îåâïìøûéå ëïöáîùå íåèé äìñ òáúäõ÷áîéñ õçìñ ó÷éóáìé ó ðïìëá. Ðïä ôåí öå îá÷åóïí ìåöáìé îá ðïìëå ëáëéå-ôï ïâòõþé, úáöéíù, ðåþáôëé, öåìåúîùå äïýåþëé, õôùëáîîùå éçìáíé. Ïäîïçï ÷úçìñäá îá üôõ "ëõúîéãõ" âùìï äïóôáôïþîï, þôïâù ðïîñôø åå îáúîáþåîéå ðòé çõâåòîáôïòóëïê ëáîãåìñòéé. -- Ðùôáôø ðòé÷åìé! Á ñ-ôï, äõòáë, ðïäõíáì âùìï, þôï âáòùîñ çéûðáîóëáñ íåîñ ë äïâòõ éú óïìäáôþéîù ÷ùòõþéìé. Áî, ÷ïô ïîï ëáë ïâòáýáåôóñ! Ðéóåã é íïîáè òáúìïöéìé îá óôïìéëå ó÷ïé ëîéçé. Ïäéî éú þåòîùè ðáìáþåê çòõâï äåòîõì ×áóéìéñ úá òõëá÷. Âáòáîýéëï÷, îå ðïîñ÷, þåçï ïô îåçï èïôåìé, ò÷áîõìóñ é ôïìëîõì þåòîïçï. Ýõðìùê äïî Íáîõüìø ÷ôñîõì çïìï÷õ ÷ ðìåþé é ðòïîúéôåìøîï úáïòáì. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ðìåîîéë îáíåòåî âåöáôø. -- Äåòöéôå åçï, äåòöéôå! -- éóôïûîï ÷éúöáì ïæéãåò. Ôòé ðáìáþá é äáöå ðéóåã îáâòïóéìéóø îá íïóëï÷éôá. ×íéç ïîé ïâïò÷áìé òõëá÷ òõâáèé, ïâîáöé÷ íõóëõìéóôõà òõëõ, ðïëòùôõà úáçáòïí. Ðáìáþ äåòîõì òõëõ ë óåâå, ×áóéìéê óðïôëîõìóñ é õðáì îá ëïìåîé. ×óëïþéôø åíõ õöå îå äáìé: ÷ üôïê ðïúå åçï é ðòé÷ñúáìé ë óôïìâõ, á ìå÷õà ðòéôñîõìé òåíîåí ë ðïðåòåþîïíõ âòõóõ. -- Óîáþáìá ëìåêíïí ðòåó÷ñôïê äå÷ù! -- ðòïçï÷ïòéì íïîáè. -- ×ù ÷éäéôå, üôï óôòïðôé÷ùê òõóóëéê, ïî äïìöåî îïóéôø íîïçï ëìåêí, ôáëï÷ï öåìáîéå åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á. Ðéóåã ðïéóëáì îá ðïìëå îõöîõà ðåþáôø. ×ùâòá÷ åå, ïî ïðõóôéì ëïîþéëé éçì, ôïòþáýéè éú äïýåþëé, ÷ âáîëõ ó éúíåìøþåîîùí é îáíïþåîîùí ðïòïèïí. Ïäéî éú ðáìáþåê äïðïìîéôåìøîï ÷ôåò ôïô öå óïóôá÷ ÷ ëïöõ ×áóéìéà é ðòéìïöéì ëìåêíï ë ðìåþõ. Óôáòûéê ó óéìïê õäáòéì ðï ëìåêíõ íïìïôëïí. Éçìù ÷ïîúéìéóø ÷ ôåìï ÷óå òáúïí, îåóëïìøëï äåóñôëï÷, ðòéþéîññ ïóôòõà âïìø. Éú-ðïä ëìåêíá ïâéìøîï ðïôåëìá ëòï÷ø, îï ðáìáþé ÷óå äåòöáìé éçìù ÷ òáîå, þôïâù ëòáóñýéê óïóôá÷ ìõþûå ðòïûåì ðïä ëïöõ. ×áóéìéà Âáòáîýéëï÷õ ðòéûìïóø ÷ùôåòðåôø üôõ ïðåòáãéà äå÷ñôø òáú. Äå÷ñôø ëìåêí ðïóôá÷éìé åíõ îá ðìåþå, ðòåäðìåþøå é îá ëéóôé òõëé. Íîïçï ìåô óðõóôñ, ðï÷åóô÷õñ ï ó÷ïéè "îåýáóôîùè ðòéëìàþåîéñè" îá þõöâéîå, ×áóéìéê ôáë ðåòåþéóìñì üôé äå÷ñôø ëìåêí: "Úáëìåêíéìé ÷ ðòéóõôóô÷åîîïí íåóôå îá ìå÷ïê òõëå: 1) Ó÷ñôïà Íáòéåê, ÷ ðòá÷ïê òõëå äåòöáýåà òïúõ, á ÷ ìå÷ïê ôàìøðáî. 2) Ëïòáâìåí ó ïðõýåîîùí ñëïòåí ÷ ÷ïäõ. 3) Óéñàýéí óïìîãåí. 4) Óå÷åòîïà ú÷åúäïà. 5) Ðïìõíåóñãåí. 6) Þåôùòøíñ íáìåîøëéíé óå÷åòîùíé ú÷åúäáíé. 7) Á îá ëéóôé ôïê òõëé -- ïóøíéõçïìøîéëïí. 8) Ëìåêíïí, ïúîáþáàýéí 1783 çïä (íåöäõ ôåí ëáë ëìåêíåîéå ðòïéóèïäéìï ïóåîøà 1781 çïäá. -- Ò. Û.). 9) Âõë÷áíé Í. Î. (Íéûåìø Îéëïìáå÷). Ïô óåçï âù÷áåô ÷åóøíá þõ÷óô÷éôåìøîáñ âïìø, ëòï÷ø ôåþåô, é ôòïå óõôïë òõëá îåóîïóîï âïìéô é óíùôø îéþåí îå÷ïúíïöîï". ["Îåýáóôîùå ðòéëìàþåîéñ", éúä III, 1793, óôò. 19-20.] Òõëá ôáë ïðõèìá, þôï é òáúïò÷áîîùê òõëá÷ îáôñîõìé îá îåå ó ôòõäïí. Ðéóåã ðåòåðéóáì ÷óå ëìåêíá ÷ ó÷ïà ëîéçõ, íïîáè -- ÷ ó÷ïà. Äïî Íáîõüìø ðòéëáúáì ðéóãõ ïô÷åóôé úáëìåêíåîîïçï òáâá îá ä÷ïò ë åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ óåîøïòõ ëïòòåèéäïòõ. Óáí äïî Íáîõüìø ïôðòá÷éìóñ ôõäá öå ÷åòèïí äïìïöéôø ï îåõëïóîéôåìøîïí éóðïìîåîéé ÷óåè ÷þåòáûîéè çåîåòáìøóëéè òáóðïòñöåîéê. Ïî õöå óéäåì îá "ðøñããå" -- ïôëòùôïê ôåòòáóå, ÷ ïâýåóô÷å ëòáóé÷ïê óõðòõçé ëïòòåèéäïòá, ëïçäá ëáîãåìñòóëéê ðéóáòø ðòé÷åì îá úáäîéê ä÷ïò çáóéåîäù âìåäîïçï, ðïëòùôïçï éóðáòéîïê ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á. Åíõ âùìï ïþåîø èõäï. Ë éúíõþåîîïíõ íïóëï÷éôõ ðòéâìéúéìóñ ðï÷áò, óõôõìùê îåçò ÷ æáòôõëå. Âùóôòï ïóíïôòå÷ òõëõ, ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê é ïôóôõðéì, ðòéýåìëé÷áñ ñúùëïí. Îåçòõ èïôåìïóø ïëáúáôø âïìøîïíõ ðïíïýø, é ïî õíåì üôï óäåìáôø, ïî úîáì, ëáë õóðïëïéôø âïìø é ðòåäïô÷òáôéôø ôñöëïå ÷ïóðáìåîéå. Îï ïî îå òåûéìóñ ðïíïþø, éâï îï÷ùê òáâ âùì âåìùí é íïç ïóëïòâéôøóñ ðòéëïóîï÷åîéåí ë îåíõ þåòîïê òõëé ãåìéôåìñ... ×áóéìéê, ðòïþéôá÷ óïþõ÷óô÷éå ÷ï ÷úçìñäå îåúîáëïíïçï þåòîïçï þåìï÷åëá ÷ æáòôõëå, óï óôïîïí ûáçîõì ë îåíõ, ïðåòóñ úäïòï÷ïê òõëïê îá ðïäóôá÷ìåîîïå ðìåþï é ðïìõïâîñì îåçòá. Óçéâáñóø ðïä üôïê ôñöåóôøà, îåçò ðï÷åì âïìøîïçï ÷ ëáíïòëõ. Õìïöé÷ åçï îá ó÷ñúëõ éú âáîáîï÷ùè é ðáìøíï÷ùè ìéóôøå÷, óìõöé÷ûõà ðïóôåìøà, þåòîùê ìåëáòø óíïþéì òáîù ãåìåâîùí âáìøúáíïí, ëïôïòùê å÷òïðåêãù îáúù÷áìé "ëïðáêóëéí". Ðï óôáòéîîïíõ éîäåêóëïíõ òåãåðôõ îáõþéìéóø ïôìéþîï éúçïôï÷ìñôø åçï éú óïëá ëïðáìï÷ùè äåòå÷øå÷, òáóôõýéè îá ÷óåè ÷åóô-éîäóëéè ïóôòï÷áè. Ðïöá÷ òõëõ ãåìéôåìñ, ×áóéìéê ÷ðáì ÷ ôñöåìùê óïî, ó ìéèïòáäïþîùí ïúîïâïí... Ôáë îáþáìáóø åçï öéúîø "ëõèïîîïçï íõöéëá" õ úîáôîïçï éóðáîóëïçï çáóéåîäï é óáîï÷îéëá, çõâåòîáôïòá "ëïìïîéé çéûðáîóëïê Ðïòôï-Òéëé". Ðòïûìï îåíáìï ÷òåíåîé, ðïëá ë ×áóéìéà Âáòáîýéëï÷õ ÷åòîõìáóø åçï îåóïëòõûéíáñ öéúîåòáäïóôîïóôø. × åçï óíñôåîîïê, ïóëïòâìåîîïê äõûå íåäìåîîï, ëáë ÷ùâé÷ûáñóñ éú òáóôïðôáîîïçï óåíåîé ôòá÷éîëá, ÷îï÷ø ïëòåðìá ÷åòá ÷ ó÷ïé óéìù, îáäåöäá îá óðáóåîéå. Îáäå÷ ìåçëõà òõâáûëõ éú èìïðëï÷ïê íáôåòéé, ðïìïôîñîùå ûôáîù é ûéòïëïðïìõà óïìïíåîîõà ûìñðõ, ïî îá òáóó÷åôå âåöáì ë íïòà õíù÷áôøóñ: èïúñå÷á îå ðïú÷ïìñìé óìõçáí ðïìøúï÷áôøóñ ðòåóîïê ÷ïäïê äìñ õíù÷áîéñ. Åå äïâù÷áìé éú çìõâïëéè óë÷áöéî éìé óïâéòáìé ÷ï ÷òåíñ äïöäåê. Íîïçéå ðòåóîùå éóôïþîéëé ÷ùóïèìé îá ïóôòï÷å, ðïóìå ôïçï ëáë ÷ï ÷óåè äïìéîáè é îéúéîáè âùìé éóôòåâìåîù ëïçäá-ôï âïçáôåêûéå ìåóá. Éóëõðá÷ûéóø ÷ íïòå, ×áóéìéê âòáì ôïðïò ó äìéîîïê òõëïñôøà, ë ëïôïòïê äïìçï îå íïç ðòé÷ùëîõôø, é ðòéîéíáìóñ òõâéôø ðïäóõûåîîùå, ô÷åòäùå, ëáë ëïóôø, ôåìá ðáìøí. Éè ðòé÷ïúéìé óàäá îá íõìáè òáâïþéå-îåçòù éú ðòåäçïòéê, úá íîïçï íéìø ïô äïíá. Ðïëïîþé÷ ó äòï÷áíé, ×áóéìéê âòáìóñ úá þéóôëõ ïçòïíîùè íåäîùè þáîï÷, ëïôìï÷ é ëáóôòàìø. Ïî äï÷ïäéì éè äï îåóôåòðéíïçï âìåóëá, ôïþîï çïôï÷éì ðïóõäõ äìñ ëïòáâåìøîïçï ëáíâõúá. Úáôåí, ÷úñ÷ îá ðìåþï ëïòïíùóìï óïâóô÷åîîïçï éúçïôï÷ìåîéñ, ×áóéìéê ÷åûáì îá ëïîãù åçï ðï ôòåè÷åäåòîïê ëïöáîïê ðïóõäéîå é ïôðòá÷ìñìóñ ë ëáíåîîïíõ âáóóåêîõ úá ðòåóîïê ÷ïäïê äìñ ëõèîé é äïíáûîéè îáäïâîïóôåê. Îá õäé÷ìåîéå ÷óåíõ ä÷ïòõ ïî îáðïìîñì ÷óå äïíáûîéå ÷ïäïåíù úá ä÷á þáóá; äòõçïê ÷ïäïîïó ôòáôéì îá üôõ òáâïôõ ãåìùê äåîø. Úáëáîþé÷áìóñ ôòõäï÷ïê äåîø îá ôïí öå úáäîåí ä÷ïòå. × èïìïäëå ×áóéìéê òõâéì é òáúäåìù÷áì íñóï, ÷ùöéíáì îá ðòåóóå óïëé éú òáúîùè æòõëôï÷ äìñ ðòïèìáäéôåìøîùè îáðéôëï÷. Ðåòåä ôåí ëáë õìåþøóñ óðáôø, ïî ÷ùîïóéì úïìõ é úáëìáäù÷áì ÷ åýå ôåðìùê ïþáç äòï÷á îá úá÷ôòáûîéê äåîø, þôïâù úá îïþø ïîé ìõþûå ðòïóïèìé. Íåîøûå ÷óåçï ðïíùûìñì ×áóéìéê ï çïóðïäóëïê ðïìøúå. Ïî é äïíá óùúíáìøóô÷á îå ìàâéì óéäåôø óìïöá òõëé, á úäåóø îå äá÷áì óåâå ïôäùèá, þôïâù ÷ îåðòåóôáîîïí ôòõäå ïô÷ìåþøóñ ïô íòáþîùè òáúäõíéê. "Òáâïôáôø -- äåîø ëïòïôáôø!" -- ðòï óåâñ ðï÷ôïòñì Âáòáîýéëï÷. Ôáë óïþéìáóø ðï ëáðåìøëáí-äîñí öéúîø âåìïçï òáâá. Ë íïìþáìé÷ïíõ "âïìøûïíõ òõóõ" äïíáûîéå óìõçé âùóôòï ðòé÷ùëìé. Öåóôáíé, õìùâëáíé, ðïèìïðù÷áîéåí ðï ðìåþõ ïîé ÷ùòáöáìé åíõ ó÷ïå óïþõ÷óô÷éå é òáóðïìïöåîéå. Óôïìø ïôëòùôïå ðòïñ÷ìåîéå ôï÷áòéýåóëïçï äïâòïöåìáôåìøóô÷á ðïíïçìï ×áóéìéà úáöé÷éôø äõûå÷îõà òáîõ, ðåòåôåòðåôø öåóôïëïå õîéöåîéå. Ðåòåóôáìá óáäîéôø é âïìøîáñ òõëá, é äáöå ë åå õòïäìé÷ïíõ ÷éäõ îáþáì ðòé÷ùëáôø ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷. Òáóóíáôòé÷áñ úáôåêìé÷ùå, óåòï-çïìõâùå òéóõîëé îá ó÷ïåê ëïöå, ïî ðåþáìøîï é îáóíåûìé÷ï õìùâáìóñ ðòï óåâñ: -- Éûø, òáúõëòáóéìé, çïóðïäá çéûðáîãù! Âïç ðïðõýáåô -- é ó÷éîøñ çõóñ óßåäáåô! Ðïçìñäåìá âù Íáòøàûëá îá óõðòõçá ÷ îå÷ïìàûëå! ×åòîõìáóø ë îåíõ é ðòéòïäîáñ ìàâïúîáôåìøîïóôø. Þåòåú ðïìçïäá öéúîé ÷ çåîåòáìøóëïí äïíå îéöåçïòïäåã åýå òáú ðïâåäéì îåíïôõ -- óîïóîï úáçï÷ïòéì ðï-éóðáîóëé. Ñúùë åíõ ïþåîø îòá÷éìóñ, âïìøûå îåíåãëïçï éìé áîçìéêóëïçï. Îåòåäëï åçï ðïóùìáìé îá ðìáîôáãéé, åóìé ôáí óìõþáìéóø îåïôìïöîùå òáâïôù, ôòåâõàýéå ïóïâïçï õíåîéñ. Îá ëïæåêîïê ðìáîôáãéé ïî ÷éäåì, ëáë óïâéòáàô õòïöáê ó íáìåîøëéè ëïæåêîùè äåòå÷øå÷. Ðïä äåòå÷ãáíé òáóóôéìáìé óôáòùå þéîåîùå ðáòõóá, äåòå÷ãá ôòñóìé, é ôñöåìùå íáóìñîéóôùå úåòîá ðáäáìé îá èïìóô. Éè óõûéìé ðòñíï îá óïìîãå. Ôåðìùå ÷åôòù ðáóóáôù, äõ÷ûéå úäåóø ÷ ñî÷áòå -- íáòôå, ðïíïçáìé ðòï÷åé÷áôø úåòîá: éú ðïäâòáóù÷áìé ìïðáôáíé ÷÷åòè, ÷åôåò ìåçëï õîïóéì ëïöõòõ. Ôáë ÷ Òïóóéé ÷åñìé òïöø. Ïþåîø úáâá÷ìñìé Âáòáîýéëï÷á ïâåúøñîëé, ÷ éúïâéìéé ÷ïäé÷ûéåóñ îá ïóôòï÷å. Äïíáûîéå âùìé ïâõþåîù ÷óå÷ïúíïöîùí úáâá÷îùí æïëõóáí, á äéëéå "ðïíïçáìé" óâïòõ ëïëïóï÷ùè ïòåèï÷: îåçòù äòáúîéìé ú÷åòøëï÷, á ôå, ÷ ïôíåóôëõ, û÷ùòñìé ó ÷ùóïôù ðáìøíù õ÷åóéóôùå ðìïäù. Îá óáèáòîùè ðìáîôáãéñè ×áóéìéà ïäîáöäù óìõþéìïóôø éóðòá÷éôø ðï÷òåöäåîéå íåèáîéþåóëïçï ðòåóóá, éìé "öïíá". Ó ôåè ðïò íïóëï÷éôõ þáóôï ðïòõþáìé þéîéôø òáúìéþîùå íåèáîéúíù, îåõëìàöéå, çòïíïúäëéå é ôñöåìùå, -- íåìøîéþîùå öåòîï÷á, îáóïóù, äåòå÷ñîîùå ðòåóóù. Ðòé üôïí ×áóéìéê ðòéóíáôòé÷áìóñ ë òáâïôå îåçòï÷, âïìåå ôñöåìïê, þåí åçï óïâóô÷åîîáñ. Îåçòù òåúáìé ôòïóôîéë (á þáóôï ðòñíï ÷ùòù÷áìé åçï çïìùíé òõëáíé), ÷ñúáìé ÷ ðõþëé é îåóìé üôé ðõþëé ðï ðòåóóù. Úäåóø ÷ùöéíáìé óáèáòéóôùê óïë ÷ çìéîñîùå óïóõäù, ÷áòéìé, óïâéòáìé åçï ÷ íåäîùè ëïôìáè, ÷ùðáòé÷áìé îá óïìîãå é ðïìõþáìé óáèáòîùê ðåóïë, á éú ïóôá÷ûåêóñ ðáôïëé, éìé íåìáóóù, äåìáìé úîáíåîéôùê ÷åóô-éîäóëéê òïí. × ðïòôõ Óáî-Èáõîá ×áóéìéê ÷éäåì ëïòáâìé éú íîïçéè óôòáî: ïîé ðòéèïäéìé óàäá úá óáèáòïí é òïíïí. Âáòáîýéëï÷ úîáì, þôï ÷ìáäåìøãù óáèáòîùè ðìáîôáãéê óþéôáàôóñ óáíùíé âïçáôùíé ìàäøíé ÷ íéòå. Üôé âïçáôóô÷á óïúäáîù òõëáíé òáâï÷. Úäåóø, îá Ðõüòôï-Òéëï, ×áóéìéê õóìùûáì ÷ðåò÷ùå óôòáûîïå óìï÷åþëï "áóéåîôï". Ôáë îáúù÷áìïóø ðòá÷ï áîçìéþáî ðïóôá÷ìñôø òáâï÷ ÷ï ÷óå éóðáîóëéå ëïìïîéé. Üôï ðòá÷ï îåäá÷îï ðïôåòñìï ó÷ïà àòéäéþåóëõà óéìõ, îï ôòáäéãéñ ïóôáìáóø -- òáâïôïòçï÷ìñ ðòåéíõýåóô÷åîîï óþéôáìáóø áîçìéêóëéí òåíåóìïí. Ðòá÷äá, ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ó áîçìéþáîáíé îáþáìé õóðåûîï ëïîëõòéòï÷áôø áíåòéëáîóëéå ëõðãù. Ïîé óëõðáàô õ ðìáîôáôïòï÷ òïí é óáèáò, ðòïäáàô éè ÷ Å÷òïðå éìé Áæòéëå, éú Áæòéëé ÷åúõô îåçòï÷, é, ôáëéí ïâòáúïí, "óìáäëáñ ðòïäõëãéñ" îå ôïìøëï ðòéîïóéô îåóìùèáîîùê âáòùû, îï é ô÷ïòéô þõäï: îåçòù ðòå÷òáýáàôóñ ÷ òïí, á òïí -- óîï÷á ðòå÷òáýáåôóñ ÷ îåçòï÷, ïâïçáýáñ é ëõðãá é ðìáîôáôïòá! × ðïòô Óáî-Èõáîá ×áóéìéñ îå ðõóëáìé âåú îáäúïòá. Åçï ðòåäõðòåäéìé, þôï ðòé ðïðùôëå ë âåçóô÷õ ïî âõäåô ïôðòá÷ìåî ìéâï îá ó÷éîãï÷ùê òõäîéë, ìéâï îá óïìñîùå ðòïíùóìù, çäå òáâïôáìé "îá éúîïó" îáëáúáîîùå òáâù é ðòïþéå óíåòôîéëé. Âáòáîýéëï÷ úîáì ðïîáóìùûëå, þôï òáâïôáìé ôáí é "íéêôïóù" -- àöîïáíåòéëáîóëéå éîäåêãù ðìåíåî íáêñ, ëåþõá, áêíáòá é äòõçéè, -- îåóûéå äìñ éóðáîãå÷ ôñöëõà ôòõäï÷õà ðï÷éîîïóôø -- "íéôõ". Ïîá úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï éîäåêóëéå ðìåíåîá äïìöîù âùìé ÷ùäåìñôø âïìøûéå çòõððù óéìøîùè íïìïäùè ìàäåê äìñ éóðáîóëéè òõäîéëï÷ é ðìáîôáãéê, îá ðïóôòïêëõ úäáîéê, îá ðòïëìáäëõ äïòïç. "Íéêôïóù", ëáë ðòá÷éìï, ðïçéâáìé ïô ìéûåîéê, ÷äáìé ïô òïäéîù, é ðïþôé îéëôï éú îéè îå ÷ïú÷òáýáìóñ. Ðïüôïíõ ðòé ïôðòá÷ëå íïìïäùè ìàäåê îá "íéôõ" òïäîùå é âìéúëéå ðòïýáìéóø ó õåúöáàýéí, ëáë îá ðïèïòïîáè. Éíåîîï ðòïôé÷ "íéôù" é ðïäîñì ÷ïóóôáîéå éîäåêóëéê ÷ïöäø Ôõðáë Áíáòõ ×ôïòïê, îï äáöå õðïíñîõôø ÷óìõè üôï éíñ -- úîáþéìï ðïä÷åòçîõôø óåâñ õþáóôé "íéêôïóï÷". × äïíå ëïòòåèéäïòá óìõçé âìåäîåìé ðòé ïäîïí ôïìøëï óìï÷å "òõäîéë". ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ äáì úáòïë -- îå ðéôø, þôïâù îéëïçäá ÷ öéúîé îå äáôø ÷éîõ ÷ìáóôé îáä óïâïê. É èïôñ ä÷ïòåãëéê Óåâáóôøñî þáóôåîøëï ðòåäìáçáì íïóëï÷éôõ ðòïðõóôéôø þáòïþëõ -- ôïô õðïòîï ïôëáúù÷áìóñ. Îåòåäëï óìõþáìïóø åíõ ìï÷éôø îá õìéãå íîïçïïâåýáàýéå ÷úçìñäù èïòïûåîøëéè öéôåìøîéã ðòåäíåóôøñ, îï üôé úäåûîéå ëòáóá÷éãù ëáúáìéóø ×áóéìéà ôáëéíé öå þõöéíé é "îåîáóôïñýéíé", ëáë íåóôîáñ üëúïôéþåóëáñ ðòéòïäá. Ôáë ðòïôåëìé ãåìùè ðïìôïòá çïäá. Óîï÷á îáóôõðáì óåúïî äïöäåê, ëïçäá ôñöåìùå ôõþé úá÷ïìáëé÷áìé ÷åòûéîõ Óøåòòù-äå-Ìõëéììï é ðï îåóëïìøëõ òáú ÷ äåîø ðòéîéíáìóñ éäôé ëòõðîùê àöîùê äïöäø. Ó õôïíéôåìøîùí ïäîïïâòáúéåí ïî óôõþáì ðï ëòùûáí óôòïåîéê é ôõçéí ðáìøíï÷ùí ìéóôøñí ÷ óáäõ é îáäïìçï ðòïçïîñì óëõþáàýéè éóðáîóëéè äáí ó ïôëòùôùè ôåòòáó, óáäï÷ùè ìõöáåë é ðìïýáäïë äìñ éçò. Îï ÷ óáíïí îáþáìå äïöäìé÷ïê ðïòù ÷ùäáìïóø ïäîáöäù îá òåäëïóôø ñóîïå ðïçïöåå õôòï. Ïîï úáóôáìï ×áóéìéñ ÷ ðòåäçïòøñè. Ó ôïðïòïí îá ðìåþå ûáçáì ïî ë äáìøîåê ìåóïóåëå õ ðïäîïöéñ çïò: ÷ äïíå, îá âåäõ, úáðáó äòï÷ ëïîþéìóñ, é ä÷ïòåãëéê ðïóìáì ×áóéìéñ îá ðïíïýø îåçòáí, òõâé÷ûéí äåòå÷øñ îá óëìïîáè çïòîùè ïôòïçï÷. Îá üôïô òáú é óáíá èïúñêëá, âïìøûáñ ìàâéôåìøîéãá ÷åòèï÷ïê åúäù é äáìøîéè ðòïçõìïë, ÷ïóðïìøúï÷áìáóø èïòïûåê ðïçïäïê é ìéþîï ïôðòá÷éìáóø ÷åòèïí ÷ ðòåäçïòøñ, ÷úñ÷ ó óïâïê ä÷õè ëïîîùè ðòï÷ïöáôùè. Îá ìåóïóåëå ïîá ÷òáóðìïè úáóôáìá îåçòï÷-ìåóïòõâï÷ óðñýéíé ÷ ûáìáûå. Óåîøïòá âùìá îå úìáñ öåîýéîá: ïîá ïâåýáìá îéþåçï îå çï÷ïòéôø çåîåòáìõ ï ôáëïí ðòïóôõðëå, åóìé èïòïûéê ÷ïú óõèéè ðáìøíï÷ùè äòï÷ äìñ ëáíéîï÷ âõäåô ë ÷åþåòõ äïóôá÷ìåî äïíïê. ×åäø óåîøïò ëïòòåèéäïò õöå îå íïìïä, é èïìïäîùíé ÷åþåòáíé åíõ îåïâèïäéíï ðïçòåôøóñ õ öáòëï ðùìáàýåçï ëáíåìøëá! Îåçòù ÷úñìéóø úá ôïðïòù, á óåîøïòá çõâåòîáôïòûá, ïóôá÷é÷ ðòï÷ïöáôùè ðòéóíïôòåôø úá ìåîé÷ùíé ìåóïòõâáíé, ïäîá ðïåèáìá îáúáä. Ïîá âìáçïðïìõþîï íéîï÷áìá ÷óå ôòõäîùå óðõóëé îá ïôòïçáè çïò é ÷îéúõ ðõóôéìá ëïîñ ÷ çáìïð ðï ôòïðéîëå. Ðõôø åå ìåöáì íåöäõ çõóôùíé úáòïóìñíé ëïìàþåçï ëõóôáòîéëá. Úäåóø ìïûáäø óåîøïòù éóðõçáìáóø ïçòïíîïê þåòåðáèé, ÷ùâòá÷ûåêóñ ðïçòåôøóñ îá óïìîùûëï. Ìïûáäø ûáòáèîõìáóø ÷ ëõóôáòîéë, ïóåìá îá úáäîéå îïçé, é ôùóñþé ëïìàþåë ÷ïîúéìéóø åê ÷ ëòõð é âòàèï. Öé÷ïôîïå ò÷áîõìïóø, óâòïóéìï ÷óáäîéãõ é ðïîåóìïóø ðï ôòïðå. Îá÷óôòåþõ åê ûáçáì ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷. Ïî ðåò÷ùí úáíåôéì úîáëïíõà ìïûáäø ðïä äáíóëéí óåäìïí, âåú îáåúäîéãù. ×áóéìéê ðïäóôá÷éì ðìåþï îåóõýåêóñ ÷äïìø éúçïòïäé ìïûáäé, âïìøîï õûéâóñ, îï ðïêíáì ðï÷ïäøñ é ïóôáîï÷éì ëïîñ, äòïöáýåçï é ðïëòùôïçï ðåîïê. Äåòöá ìïûáäø ÷ ðï÷ïäõ, ïî ðïûåì ðï óìåäáí é ÷óëïòå õ÷éäåì óåîøïòõ, óéäñýõà îá úåíìå. Ïî ïóôïòïöîï ðïäîñì åå îá òõëé, éóðõçáîîõà, ïûåìïíìåîîõà ðáäåîéåí, ÷ éúïò÷áîîïê áíáúïîëå é ó õûéâìåîîïê îïçïê. Óåóôø ÷ óåäìï ïîá îå íïçìá. Äï äïíá âùìï äáìåëï, ëòõçïí -- âåúìàäîáñ íåóôîïóôø, á ðïçïäá õóðåìá éóðïòôéôøóñ. Ó çïò óðïìúìá ôõþá, é óëïòï ðïìéì äïöäø, ðòå÷òáôé÷ûéêóñ ÷ ôòïðéþåóëéê ìé÷åîø ó çòïúïê. Úáíåôé÷ îå÷äáìåëå ëïòòáìø äìñ óëïôá, á úá åçï éúçïòïäøà -- ðáóôõûåóëõà èéöéîõ, ×áóéìéê ÷îåó ôõäá îåõäáþìé÷õà îáåúäîéãõ, õóôòïéì åå ðïõäïâîåå îá ìïöå éú óõèéè ôòá÷ é èïôåì ÷åòîõôøóñ ë ìïûáäé, îï ïçìõûéôåìøîùê õäáò çòïíá óï÷óåí ðåòåðõçáì óåîøïòõ. Ìïûáäø óïò÷áìáóø ó ðòé÷ñúé é õóëáëáìá, á öåîýéîá ÷ óôòáèå ðòéöáìáóø ë ó÷ïåíõ óðõôîéëõ. Îåóëïìøëï þáóï÷, ðïëá îå õôéè ìé÷åîø, ðòï÷åìé ïîé ÷ ðáóôõûøåê èéöéîå. ×áóéìéê óõíåì òáú÷åóôé ïçïîø é ðïäóõûéì íïëòùê îáòñä óåîøïòù. Ëïçäá óôåíîåìï, ôùóñþé ìåôõþéè íùûåê úáëòõöéìéóø îáä ïäéîïëïê èéöéîïê. Óåîøïòõ ðõçáì âåóûõíîùê ðïìåô üôéè îïþîùè óõýåóô÷, ôòåðåô éè óåòùè ëòùìøå÷, íåìøëáîéå ÷ ïôó÷åôå ëïóôòá íáìåîøëéè õûáóôùè çïìï÷ïë. Îå÷ïìøîï åê ðòéûìé îá ðáíñôø óôòáûîùå ìåçåîäù ï úäåûîéè ìåôõþéè íùûáè-÷áíðéòáè, ÷ùóáóù÷áàýéè ëòï÷ø õ íõìï÷, ëïòï÷ é äáöå ìàäåê. Óìõçé çï÷ïòéìé: íùûé-÷áíðéòù ðòïäåìù÷áàô âåú âïìé ïþåîø íáìåîøëõà òáîëõ é ÷ùóáóù÷áàô óôïìøëï ëòï÷é, þôï þåìï÷åë éìé öé÷ïôîïå íïöåô úáâïìåôø é äáöå ðïçéâîõôø. Òáúõíååôóñ, óåîøïòá îé úá þôï îå óïçìáûáìáóø ïóôáôøóñ úäåóø ÷ ïäéîïþåóô÷å, ðïëá ×áóéìéê óèïäéô úá ìàäøíé éìé üëéðáöåí. Ðïüôïíõ ðòéûìïóø åíõ äïîåóôé èïúñêëõ äï çïòïäá. Ïîé ÷åòîõìéóø, ëïçäá ÷ çåîåòáìøóëïê ÷éììå õöå óîáòñöáìáóø ãåìáñ üëóðåäéãéñ äìñ òïúùóëï÷ èïúñêëé äïíá. Þåòåú îåóëïìøëï äîåê ðïóìå üôïçï ðòïéóûåóô÷éñ ðïöéìáñ óåîøïòá Íáôéìøäá, äõüîøñ é îáðåòóîéãá äïîîù Íáòéé, ðï÷åòåîîáñ ÷óåè åå óåëòåôï÷, ïóôïòïöîï ÷òõþéìá îå÷ïìøîéëõ-íïóëï÷éôõ ëìàþéë ïô ðïôáêîïê ä÷åòé ïäîïçï õëòïíîïçï ðïëïñ ÷ äïíå, õåäéîåîîïçï é ïþáòï÷áôåìøîïçï... ×áóéìéà ðòéûìïóø ó ôåè ðïò óïðòï÷ïöäáôø èïúñêëõ îá äïìçéè ðòïçõìëáè. ×óå þáýå ðï÷ôïòñìéóø é ôáêîùå ÷óôòåþé ÷ äïíå. Þåìï÷åë îå âïìôìé÷ùê é óëòïíîùê, Âáòáîýéëï÷ îéëïíõ îå ÷ùäáì ôáêîù, îï äõüîøñ óåîøïòù òåûéìá, þôï åå íïìþáîéå çïóðïöá ïðìáþé÷áåô îåäïóôáôïþîï ýåäòï! Óåîøïòá Íáôéìøäá ÷ïúíåþôáìá ðòå÷òáôéôø þõöïê óåëòåô ÷ éóôïþîéë óôïìø âïìøûïçï äïèïäá, þôï äïîîá Íáòéñ ÷óëïòå ïëáúáìáóø îå ÷ óéìáè ÷ùðïìîéôø óôòåíéôåìøîï òáóôõýéè ôòåâï÷áîéê. É ôïçäá ïóôáìïóø ïäîï -- òáóóôá÷áîéå! Îõöîï âùìï ïôðòá÷éôø íïóëï÷éôá éú äïíõ, ïôðõóôéôø åçï îá ÷ïìà. Óîáþáìá çåîåòáì é óìùûáôø îå èïôåì ï ó÷ïâïäå äìñ òõóá, îï óåîøïòá íñçëï é ÷ìáóôîï äïâéìáóø ó÷ïåçï: ×áóéìéà âùì ÷ùäáî æïòíåîîùê ðáóðïòô îá éíñ íïóëï÷éôñîéîá Íéûåìñ Îéëïìáå÷á, á äïîîá Íáòéñ éú ìéþîùè óòåäóô÷ óîáâäéìá ïôðõýåîîïçï îå÷ïìøîéëá îåâïìøûïê äåîåöîïê óõííïê. Òáúõíååôóñ, ôáëïå ÷îéíáîéå ë ðòïóôïíõ òáâõ, ëáëéè õ çåîåòáìøûé âùìï îåóëïìøëï óïôåî, îå íïöåô ïâßñóîñôøóñ ìéûø îåïöéäáîîï ðïñ÷é÷ûéíóñ õ óåîøïòù óïþõ÷óô÷éåí ë óåíøå íïóëï÷éôá. × ó÷ïåê ëîéöëå "Îåýáóôîùå ðòéëìàþåîéñ" Âáòáîýéëï÷ éíåîîï ôáë ðïñóîñåô îï÷ùê óþáóôìé÷ùê ðï÷ïòïô óõäøâù. Îï ôáêîõ ÷ùäáåô óáíï éóëìàþéôåìøîïå õþáóôéå óåîøïòù ÷ ïó÷ïâïöäåîéé ëìåêíåîïçï òáâá, óôïé÷ûåçï çåîåòáìõ ïëïìï ôùóñþé òõâìåê úïìïôïí îá òõóóëéê óþåô, -- ôáëï÷á âùìá ÷ ×åóô-Éîäéé ãåîá ä÷õè óéìøîùè îåçòï÷. É ÷ïô ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ -- óîï÷á ÷ïìøîùê þåìï÷åë, ÷ èïòïûåê ïäåöäå, ó éóðáîóëéí ðáóðïòôïí é éóðáîóëéí úïìïôïí ÷ ëáòíáîå. Ðòïýáìøîùê ÷úçìñä éú-ðïä äìéîîùè òåóîéã ðòï÷ïöáåô åçï ÷ äáìøîàà äïòïçõ. Úá üôïô ÷úçìñä îå ïäéî úîáôîùê óåîøïò óëòåóôéì âù ûðáçõ óï ó÷ïéí óïðåòîéëïí! ×ðåò÷ùå ×áóéìéê âåú ïðáóëé é ðïíåè óðõóëáåôóñ ÷ ðïòô Óáî-Èõáî. Õ îáâåòåöîïê óôïéô çåîõüúóëáñ âòéçáîôéîá. Þåòåú îåóëïìøëï óõôïë ïîá ïô÷áìé÷áåô -- ôáë óëáúáìé ×áóéìéà íáôòïóù. Õòá! Ëáðéôáî-çåîõüúåã îå ðòïþø ÷úñôø Íéûåìñ Îéëïìáå÷á íáôòïóïí ÷åòèîåê ëïíáîäù. ×ïúîáçòáöäåîéå óëòïíîïå, îï ÷íåóôå ó úïìïôïí óåîøïòù Íáòéé åçï è÷áôéô, þôïâù äïâòáôøóñ ïô Çåîõé èïôñ âù äï çòáîéãù òïóóéêóëïê îá Äîåðòå éìé Ä÷éîå ìéâï äï óåìåîéê ëáúáëï÷ äïîóëéè ÷ àöîùè óôåðñè. Á ôáí, äïíá, ëáë çï÷ïòéôóñ, é óôåîù ðïíïçáàô! Îå ðòïðáäåô îá Òõóé ëõðåã îéöåçïòïäóëéê! Îáóôõðéì þáó ïôðìùôéñ. ×áóéìéê óôïñì îá ÷áèôå ÷íåóôå ó íïìïäùí ÷åîåãéáîãåí, íáôòïóïí Áîôïîéï Æåòòåòï, ó ëïôïòùí õóðåì ðïäòõöéôøóñ. Ú÷åúäù úáçïòáìéóø îáä ïëåáîïí, ðòéâïê âåóîï÷áìóñ é ëéðåì õ óëáìéóôùè íùóï÷ ïóôòï÷á Ðõüòôï-Òéëï, ïâòõûé÷áñ ó÷ïê çîå÷ îá ëáíåîîùå ô÷åòäùîé. ×çìñäù÷áñóø ÷ ïþåòôáîéñ Óáî-Èõáîá, ÷ ôùóñþé íåòãáàýéè ïçïîøëï÷ çïòïäá, ×áóéìéê, ëáë îé óôáòáìóñ, îå íïç îáêôé ïäîï ïëïûëï, ïôëõäá óìåäéìé óåêþáó úá ëïòáâìåí ðïçòõóôîå÷ûéå çìáúá. ×úçìñä éè äïìçï îå ïôòù÷áìóñ ïô ôåíîåàýåçï, îåæòéôï÷ïçï íïòñ, ðïëá îå ðåòåóôáì òáúìéþáôø íåöäõ úåìåîï÷áôùíé ú÷åúäáíé öåìôùê ó÷åôìñþïë ôïð-ïçîñ îá íáþôå çåîõüúóëïçï ðáòõóîéëá... ×îï÷ø ïâòáýåîîùå Îáä çåîõüúóëéí ëïòáâìåí íåäìåîîï ïôçïòáìé îåïâùëîï÷åîîùå, ûåìëáíé ûéôùå íïòóëéå úïòé, óçõýáìéóø é òáóèïäéìéóø ôõþé; ëïçäá âáçòï÷ùê ûáò ðïëáúù÷áìóñ éú-úá óéîéè ÷ïìî ïëåáîá, óõäîï âåöáìï åíõ îá÷óôòåþõ, é ôåîé ðáòõóï÷ úáëòù÷áìé ëïòíõ. ×åþåòïí ïçîåîîïå ó÷åôéìï ôïîõìï úá ëïòíïê ÷ ðùìáàýåí ïëåáîå é úáëáôîùå ôåîé ìåöáìé îá âáëå -- îïóï÷ïê ðáìõâå. ×óå ûìï èïòïûï. Îáóôõðìåîéå îï÷ïçï 1784 çïäá üëéðáö ïôðòáúäîï÷áì õöå âìéú áæòéëáîóëéè âåòåçï÷, îåäáìåëï ïô Çåòëõìåóï÷ùè, éìé "Íåìøëáòôï÷ùè", óôïìðï÷, ëáë ÷ óôáòéîõ íïòñëé îáúù÷áìé ëáíåîîùå ÷òáôá ë Óòåäéúåíîïíõ íïòà -- Çéâòáìôáòóëéê ðòïìé÷. É éíåîîï úäåóø, îá ðïòïçå Å÷òïðù, åçï ðïäöéäáìï îåóþáóôøå! Ïäîáöäù îá òáóó÷åôå ëáðéôáî úáíåôéì óõäîï, ëïôïòïå ìåôåìï îáðåòåòåú ëõòóõ éôáìøñîóëïçï ëïòáâìñ. Á ðïäúïòîõà ôòõâõ ÷éäåî âùì ïâìåþåîîùê òáîçïõô é óëïûåîîùå ðáòõóá. Æìáçá îåìøúñ âùìï òáúìéþéôø, îï õ ëáðéôáîá õöå úáòïäéìéóø îåäïâòùå ðòåäþõ÷óô÷éñ. Ïî úîáì, þôï ÷åóô-éîäóëéå ôï÷áòù ÷ åçï ôòàíå -- óáíáñ úá÷éäîáñ äïâùþá äìñ ðéòáôï÷: óáèáò, ðòñîïóôé, òïí, ôáâáë, ÷ùäåìáîîùå ëïöé. Úîáì ëáðéôáî é ðòï ìéèéè ôõòåãëï-áìöéòóëéè ðéòáôï÷, çìá÷áòà ëïôïòùè, áìöéòóëïíõ âåà, íîïçéå çïóõäáòóô÷á Å÷òïðù, îáðòéíåò Û÷åãéñ é Äáîéñ, Ëïòïìå÷óô÷ï ïâåéè Óéãéìéê, îåëïôïòùå ÷ïìøîùå çïòïäá Çáîúåêóëïçï óïàúá, ðìáôéìé äáîø, úá þôï ðïìõþáìé ïô âåñ ïóïâùê ðáóðïòô. Ïî óìõöéì úáýéôïê ðòé ÷óôòåþå ó ôõòåãëï-áìöéòóëéíé íïòóëéíé òáúâïêîéëáíé. Ôáëïçï ðáóðïòôá çåîõüúóëáñ âòéçáîôéîá îå éíåìá. Ëáðéôáî åå îáäåñìóñ, þôï åíõ ðòïóôï õäáóôóñ éúâåöáôø ÷óôòåþé ó ëïòóáòáíé, îá÷ïäñýéíé õöáó îá ÷óå Óòåäéúåíîïå íïòå. Úáè÷áþåîîùå ðéòáôáíé óõäá é çòõúù ûìé îá ðòïäáöõ, á üëéðáöé é ðáóóáöéòù âåúï ÷óñëïçï óîéóèïöäåîéñ ðòïäá÷áìéóø ÷ òáâóô÷ï. Úá éîùè ôõòëé âòáìé âïçáôùê ÷ùëõð, úá ïóôáìøîùè -- ÷ùòõþáìé îåíáìùå äåîøçé îá îå÷ïìøîéþøéè òùîëáè. Çåîõüúóëïíõ ëáðéôáîõ óìõþáìïóø ÷éäåôø üôé òùîëé ÷ Óôáíâõìå, Óíéòîå, Áìöéòå é ÷ï íîïçéè äòõçéè ðïòôï÷ùè é ðòéíïòóëéè çïòïäáè. Þõöïå óõäîï ðïóôåðåîîï ðòéâìéöáìïóø. Õöå íïöîï âùìï òáóðïúîáôø ÷ îåí âïìøûõà ôõòåãëõà çáìåòõ, ûåäûõà ðïä ÷óåíé ðáòõóáíé ðòé õâòáîîùè ÷åóìáè. Ëáðéôáî âòéçáîôéîù, þôïâù õëìïîéôøóñ ïô ïðáóîïê ÷óôòåþé, ðïìïöéì òõìñ îá þåôùòå òõíâá ÷ðòá÷ï, ðïä ëòõôïê âåêäå÷éîä. Òáóóôïñîéå íåöäõ ëïòáâìñíé îáþáìï òáóôé. Âõäø ÷åôåò ðïðõôîùí -- âòéçáîôéîá é ó ðïìîùíé ôòàíáíé õûìá âù ïô ðéòáôï÷, îï, ÷éäéíï, ôõòåãëéê íïòñë úîáì ôïìë ÷ úäåûîåê ðïçïäå! Ïôóôá÷áñ ÷óå âïìøûå ïô éôáìøñîãå÷, ôõòëé õðïòîï ðòïäïìöáìé ðòåóìåäï÷áîéå, ÷éäéíï òáóóþéôù÷áñ îá âìáçïðòéñôîõà äìñ îéè ðåòåíåîõ ÷åôòá. É äåêóô÷éôåìøîï, ë ðïìõäîà, ëïçäá äáìåëï ïôóôá÷ûáñ çáìåòá ìéûø þõôø úáíåôîùí ðñôîùûëïí ôåíîåìá îá úáðáäå, ÷åôåò õôéè óï÷åòûåîîï. Îáóôõðéì ðïìîùê ûôéìø, ðáòõóá éôáìøñîóëïê âòéçáîôéîù âåóðïíïýîï ðï÷éóìé îá òåñè, óìï÷îï ëòùìøñ óíåòôåìøîï òáîåîïê ðôéãù. ×åóø üëéðáö -- ëáðéôáî, âïãíáî, íáôòïóù é ëïòáâåìøîùê ëïë, ÷óåçï ÷ïóåíîáäãáôø þåìï÷åë, -- óôïìðéìóñ îá ðáìõâå. Þõôø úáíåôîï úùâéìóñ ïëåáî. Äìéîîùå ðìá÷îùå ÷áìù üôïê íåòô÷ïê úùâé óìåçëá ðïëáþé÷áìé ëïòáâìø, òá÷îïíåòîï é íïîïôïîîï ÷óðìåóëé÷áñ é öõòþá úá ëïòíïê, õ òõìñ. Ëáúáìïóø, âõäôï óõäîï ÷óå öå ä÷éöåôóñ é õèïäéô ïô çòïúîïê ïðáóîïóôé... Õ÷ù! Óôïéìï ÷úçìñîõôø îá óîéëûéå ðáòõóá -- é îáäåöäá îá óðáóåîéå çáóìá. Íåöäõ ôåí îá ôõòåãëïê çáìåòå çòåâãù ðï ëïíáîäå ïðõóôéìé ÷åóìá îá ÷ïäõ. ×óëïòå õäáòù íîïçéè ðáò üôéè ôñöåìùè ÷åóåì óôáìé óìùûîù ìàäñí îá âòéçáîôéîå. Äïîåóìéóø ÷ùëòéëé îá þõöïí ñúùëå. ×ïô çáìåòá õöå ÷ ïäîïí ëáâåìøôï÷å ïô çåîõüúóëïçï ðáòõóîéëá. ×éäîù óéúùå äùíëé îá âïòôõ... Üôï ëõòñôóñ æéôéìé õ ôõòåãëéè ëáîïîéòï÷. ×áóéìéê îáóþéôáì õ ðòïôé÷îéëá ïäîõ... ä÷å... ôòé ìåçëéå ðõûëé... ×ïô ðïäîñìóñ éú ÷ïäù ÷åóø òñä ÷åóåì ó ïäîïê óôïòïîù. Ðï÷ïòïô! Îá îïóõ, îá ëïòíå, îá ðáìõâå ôïìðñôóñ âòéôïçïìï÷ùå õóáôùå ìàäé ÷ æåóëáè é þáìíáè. Ó÷åòëáåô îá ñóîïí ðïóìåðïìõäåîîïí óïìîãå ôõòåãëïå ïòõöéå -- ëìéîëé, ðéóôïìåôù, òõöåêîùå óô÷ïìù... Á îá çåîõüúóëïí ëïòáâìå -- ÷óå âõäôï ïãåðåîåìé. Îá âïòôõ âòéçáîôéîù îå âùìï ðõûëé, ëïíáîäá îå éíåìá îéëáëïçï ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ. Îéþåçï îå ðòåäõóíïôòåìé èïúñå÷á óõäîï -- äáöå ó÷ñýåîîéëá éìé èïôø úá÷áìñýåçï íïîáèá-ëáðåììáîá îå éíåìïóø, þôïâù ðï ÷óåí ðòá÷éìáí ðïíïìéôøóñ ï äáòï÷áîéé ðïðõôîïçï ÷åôòá ðòé ÷óôòåþå ó ïðáóîùí ÷òáçïí! Íïìéô÷õ ðåòåä åäïê ïâùþîï þéôáì ÷ ðõôé óáí ëáðéôáî, ðåòåíåöáñ "âïöåóô÷åîîùå" óìï÷á ó íïòóëéíé òõçáôåìøóô÷áíé, þåí îåéúíåîîï ÷ùúù÷áì ïçìõûéôåìøîùê èïèïô ëïíáîäù. Á îùîþå é ëáðéôáî úáâùì, ÷éäîï, ï îåâåóîùè óéìáè: ó ðïâåìå÷ûéí ìéãïí, äåòöá ÷ òõëå îåîõöîõà õöå ðïäúïòîõà ôòõâõ, ÷çìñäù÷áåôóñ ïî ðòïóôùí çìáúïí ÷ ïþåòôáîéñ îåðòéñôåìøóëïê çáìåòù é þõ÷óô÷õåô óåâñ ëòïìéëïí, çìñäñýéí ÷ òáúéîõôõà ðáóôø õäá÷á. Ôïìøëï íìáäûéê íáôòïó, Áîôïîéï Æåòòåòï, îå ðïääáìóñ ôõðïíõ ïôþáñîéà. × þåòîùè çìáúáè ÷åîåãéáîãá, ëïôïòùê âùì åýå ôáë íïìïä, þôï ÷ ðòïûìïí òåêóå ûåì àîçïê, Âáòáîýéëï÷ úáíåôéì ÷ùòáöåîéå îåðòéíéòéíïê îåîá÷éóôé. Ðòá÷õà òõëõ Áîôïîéï ðòéöéíáì ë ðïñóõ. Çìñäñ îá àîïûõ, é îéöåçïòïäåã óôòñèîõì ó óåâñ çîåôõýåå ïãåðåîåîéå é ÷óôòåðåîõìóñ. -- Þôï ö, îåõöåìé ôáë é ðïíòåí ðïä ñôáçáîáíé, óìï÷îï óëïôéîá âåúïô÷åôîáñ? -- ðòïâïòíïôáì Âáòáîýéëï÷ ðï-òõóóëé, ïâòáýáñóø îå ôï ë ôï÷áòéýáí, îå ôï ë óáíïíõ óåâå. Ëïå-ëôï éú íáôòïóï÷ ïâåòîõìóñ îá ú÷õë åçï çïìïóá. ×áóéìéê íáûéîáìøîï ïðõóôéì òõëõ ë ðòá÷ïíõ ëïìåîõ... Õ÷ù! Îåô îá îåí äïâòïôîùè òïóóéêóëéè óáðïç ó ñìï÷ùíé çïìåîéýáíé, çäå þõôø îå ó íáìøþéûåóëéè ìåô ðïëïéìóñ âõìáôîùê ôåóáþïë, á îïóéôø íïòóëïê óëìáäîïê îïöéë úá ðáúõèïê ïî ôáë é îå ðòéõþéìóñ. Ðïúäîï óðïè÷áôéìóñ ôåðåòø! × ôõ öå íéîõôõ ôåîø ÷òáöåóëéè ðáòõóï÷ úáóìïîéìá óïìîãå. Òáúäáìóñ çìõèïê ôòåóë. Äåòå÷ñîîùå âïòôù óûéâìéóø, âòéçáîôéîõ óéìøîï ëáþîõìï... é úáíåìøëáìé þåòåú æáìøûâïòô þõöéå ïöåóôïþåîîùå ìéãá. Íîïçéå òáúâïêîéëé úáöéíáìé ëòé÷ùå ëìéîëé ÷ úõâáè, á ÷ òõëáè äåòöáìé ðéóôïìåôù. Ðòïçòåíåìï îåóëïìøëï ÷ùóôòåìï÷. ×óå ëïîþéìïóø ÷ óþéôáîîùå íéîõôù. Ôõòëé, îå ÷óôòåôé÷ óïðòïôé÷ìåîéñ, âùóôòï ï÷ìáäåìé ëïòáâìåí é úáðïìîéìé ÷óà ðáìõâõ. Äáöå úáðáè óòáúõ óäåìáìóñ äòõçéí, îåðòé÷ùþîùí: ôõô é ïóôòáñ ÷ïîø òáúçïòñþåîîùè ôåì, é þåóîïë, é ëïæå, é òåúëáñ óôòõêëá çáòé ïô ðåîøëï÷ùè æéôéìåê, é ðïòïèï÷ïê äùí... × çìáúáè ×áóéìéñ ôáë é íåìøôåûéìé þõöéå ëïòéþîå÷ùå ìéãá, ïóôòùå âïòïäëé, òõëé ó ñôáçáîáíé, ûáòï÷áòù, óáðïöëé ó úáçîõôùíé ÷÷åòè îïóëáíé. ×ïô ó íåôáììéþåóëéí çòïèïôïí ðïìåôåìé îá ðáìõâõ, õ óáíïçï âïòôá, óôòáîîùå âïå÷ùå ôïðïòéëé îá äìéîîùè ûåóôáè. Ôáí, çäå õ ðòïóôïçï ôïðïòá -- ïâõûïë, õ üôéè, õ ôõòåãëéè, -- ïóôòùê ëòàë. Äïçáäáìóñ ×áóéìéê, þôï üôï óðåãéáìøîïå ïòõöéå íïòóëéè òáúâïêîéëï÷: ôïðïòïí -- ÷òáöåóëéê âïòô òõâéôø, ëòàëïí -- çáìåòõ ë åçï âïòôõ ðïäôñçé÷áôø ðòé áâïòäáöå. Îùîþå ïîé îå ðïîáäïâéìéóø -- éè ðòïóôï ïôû÷ùòîõìé îá ðáìõâõ. ×áóéìéê ÷éäåì, ëáë ä÷á ôõòëá ðï÷åìé ëõäá-ôï çåîõüúóëïçï ëáðéôáîá, ÷éäåì, ëáë ó çáìåòù îá âòéçáîôéîõ, ú÷ñëîõ÷, ðïìåôåìé öåìåúîùå ãåðé, ëáîäáìù é ïëï÷ù, ëáë îá ðáìõâå ïäîïíõ úá äòõçéí ôõòëé ÷ñúáìé òõëé íáôòïóáí-éôáìøñîãáí. Ðéòáôï÷ âùìï ÷ä÷ïå âïìøûå, þåí ðìåîîéëï÷, é õöå óè÷áôéìé óúáäé úá ìïëôé óáíïçï ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á, ëáë ÷äòõç ïäéî éú ÷òáçï÷, äéëï ÷ú÷ù÷, úáöáì ìáäïîøà òáîåîùê âïë. Üôï ÷åîåãéáîåã Áîôïîéï Æåòòåòï éúìï÷þéìóñ-ôáëé ðùòîõôø îïöïí óáíïçï òïóìïçï ôõòþáîéîá. × ôïô öå íéç õäáòéì ôõòåãëéê ðéóôïìåô, é íïìïäïçï ÷åîåãéáîãá ðï÷ïìïëìé ë ôòàíõ. Îá ðáìõâîïí îáóôéìå ïóôáìóñ âáçòï÷ùê óìåä -- ëòï÷ø óïþéìáóø éú ðòïóôòåìåîîïçï ðìåþá Áîôïîéï, îï ïî éú÷é÷áìóñ, ðùôáñóø ÷ùò÷áôøóñ, é ÷ùëòéëé÷áì ðòïëìñôéñ, óõìñ ôõòëáí çéâåìø ïô ÷åîåãéáîóëéè âïå÷ùè óõäï÷. × ôïô çïä ÷åîåãéáîóëáñ òåóðõâìéëá õóðåûîï ÷ïå÷áìá îá íïòå ó ïôôïíáîóëïê Ðïòôïê, èïôñ é ïóìáâåìá âùìáñ íïýø âïçáôïê òåóðõâìéëé. Ò÷áîõôøóñ îá ðïíïýø ôï÷áòéýõ Âáòáîýéëï÷ îå õóðåì: óéìøîùê õäáò ðï çïìï÷å óâéì îéöåçïòïäãá ó îïç. Ä÷ïå ôõòïë õóåìéóø îá îåí ÷åòèïí, é ëõúîåã âùóôòï úáëìåðáì îá îïçáè ôñöåìùå öåìåúîùå ëáîäáìù. Ðïôïí é ×áóéìéñ ó÷ïìïëìé ÷ ôòàí. Âïìøûå óõôïë ðòïìåöáìé ÷ ôåíîïí ôòàíå ôõòåãëéå ðìåîîéëé, âåú ðéýé, âåú ÷ïäù. Ðåòåä îáóôõðìåîéåí óìåäõàýåê îïþé, ëïçäá ðìåîîéëé ôáë ïâåóóéìåìé, þôï åìå-åìå íïçìé äåòöáôøóñ îá îïçáè, ÷óåè ÷ù÷åìé îá ðáìõâõ. Ïóíïôò ðòïéú÷åì óáí ðéòáôóëéê ëáðéôáî, îåíïìïäïê ðïìîïôåìùê ôõòïë ó ïäõôìï÷áôùí ìéãïí é ëòáûåîïê âïòïäëïê -- Áìé-Íáçïíåô-áçá. Åçï âåìõà þáìíõ õëòáûáì îåïâùëîï÷åîîï ëòõðîùê éúõíòõä òåäëïóôîïçï ñòëï-úåìåîïçï ïôôåîëá. Úá ûéòïëéí ðïñóïí úïìïôïçï ûéôøñ ôïòþáìé ðéóôïìåôù é ëéîöáì ó ôáëïê äïòïçïê òõëïñôøà, þôï, ÷åòïñôîï, ïîá ïäîá óôïéìá ÷óåçï ïóôáìøîïçï ïòõöéñ ðéòáôóëïê ûáêëé. Ëáðéôáî ïðòåäåìñì õþáóôø ðìåîîéëá: ëïíõ âùôø çòåâãïí îá çáìåòå, ëïíõ éäôé îá ðòïäáöõ ÷ ôõòåãëéå éìé éîùå ÷ìáäåîéñ, ëïíõ -- ÷ èïúñêóô÷ï óáíïçï Áìé-Íáçïíåôá. Îå ôïòïðñóø, óïâìàäáñ ÷áöîïóôø ÷åìøíïöé-ïóíáîá, Áìé-Íáçïíåô-áçá ðòïûåìóñ ÷äïìø ûåòåîçé ïâåóóéìåîîùè ìàäåê, ó÷ñúáîîùè éìé óëï÷áîîùè, îå õóðå÷ûéè åýå ðòé÷ùëîõôø ë óïìîåþîïíõ ó÷åôõ ðïóìå ôåíîïôù ëïòáâåìøîïçï ôòàíá. Ëáðéôáî óòáúõ ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá çïìõâïçìáúïçï ðìåîîéëá, ëïôïòùê âùì îá ðïìçïìï÷ù ÷ùûå ïóôáìøîùè é ðïûéòå ÷ ðìåþáè. Òáóôòåðáîîáñ òõóáñ âïòïäëá, ëïôïòõà ×áóéìéê ïôòáóôéì ðïóìå äáôóëïê óïìäáôþéîù, òåúëï ÷ùäåìñìá åçï ìéãï óòåäé âåúõóùè é âåúâïòïäùè éôáìøñîãå÷. -- Õòõó? -- óðòïóéì Áìé-Íáçïíåô, ïâòáýáñóø ë ðìåîîïíõ. Ðïìõþé÷ õô÷åòäéôåìøîùê ïô÷åô, äï÷ïìøîùê ëáðéôáî õèíùìøîõìóñ, ðòïíõòìùëáì "ñëûé!" é ä÷éîõìóñ äáìøûå ÷äïìø ûåòåîçé. ×áóéìéê ó ôòõäïí õúîá÷áì âòéçáîôéîõ. ×íåóôï ðòé÷ùþîïçï ðïòñäëá, ëïôïòùê óïâìàäáìóñ îá ëïòáâìå ÷ ôåþåîéå ÷óåçï òåêóá, Âáòáîýéëï÷ ÷éäåì ôåðåòø çòñúîïå é úáðõýåîîïå óõäîï, âåóðïòñäïþîï òáúâòïóáîîùå, ðïò÷áîîùå ðòé áâïòäáöå óîáóôé, úáðåëûõàóñ ëòï÷ø îá ðáìõâîïí îáóôéìå. Çåîõüúóëïçï ëáðéôáîá óòåäé ðìåîîéëï÷ îå âùìï -- ÷éäéíï, ôõòëé õöå òåûéìé åçï óõäøâõ: ôïìøëï âïçáôùê ÷ùëõð íïç ÷ùú÷ïìéôø åçï éú ôõòåãëïê îå÷ïìé. Á ïóôáìøîùå ðìåîîéëé? Ë Áìé-Íáçïíåôõ ðïäïûåì åçï ðïíïýîéë, èõäïê öéìéóôùê þåìï÷åë ðï éíåîé Òàûôà-âåê. × òõëáè õ îåçï ðìåîîéëé óòáúõ úáíåôéìé òåíåîîõà ðìåôø îá ëïòïôëïê òõëïñôé éú ëïúøåê îïçé. Ðïéçòù÷áñ üôïê ðìåôøà, ïî õçòàíï õóôá÷éìóñ îá ðìåîîéëï÷. -- Óðòïóé çñõòï÷, -- ðï÷åòîõìóñ Áìé-Íáçïíåô ë Òàûôà-âåà ëáë ðåòå÷ïäþéëõ, -- óðòïóé éè, éíåàôóñ ìé óòåäé îéè úäòá÷ïíùóìñýéå é òáúõíîùå ìàäé, çïôï÷ùå âåú ðòéîõöäåîéñ, äïâòï÷ïìøîï ðòéîñôø éóìáí? Ðï ûåòåîçå ðòïûìï ä÷éöåîéå. ×óå çìáúá õóôá÷éìéóø ÷ úåíìà. Úäòá÷ïíùóìñýéè ñ÷îï îå îáèïäéìïóø! -- Ïâßñóîé éí, -- îåäï÷ïìøîï ðòïäïìöáì Áìé-Íáçïíåô, -- åóìé ó÷åô éóôéîîïçï õþåîéñ ðòïòïëá ïúáòéô éè óåòäãá, ôï, íïöåô âùôø, íéìïóåòäîùê Áììáè ðòïóôéô éí ðòåöîéå úáâìõöäåîéñ é ðïú÷ïìéô òáóëáñ÷ûéíóñ ÷ëõóéôø âìáöåîóô÷ï îåâåóîïçï òáñ ÷íåóôå ó ðòá÷ï÷åòîùíé. Ðõóôø ïîé úîáàô, þôï ëï ÷óåí ÷îï÷ø ïâòáýåîîùí íù âù÷áåí íñçëïóåòäåþîù é íéìïóåòäîù, á õðïòóô÷õàýéí ðòéäåôóñ... äïìçï öáìåôø ï ó÷ïåí õðòñíóô÷å! Òàûôà-âåê ðåòå÷åì, îï îéëôï éú ðìåîîéëï÷ îå ðïäîñì ÷úçìñäá, îå ÷ùíïì÷éì îé óìï÷á. Áìé-Íáçïíåô åýå âïìåå îáóõðéìóñ -- é õëáúáì òõëïê îá òáîåîïçï ÷åîåãéáîãá. Ôïô åìå äåòöáìóñ îá îïçáè. -- ×ïô üôïô äåòúëéê àîïûá ÷þåòá îáóíåòôø òáîéì îáûåçï ìàâéíïçï ÷ïéîá Óåìéíá. Óðòïóé åçï, Òàûôà-âåê, öåìáåô ìé ïî éóëõðéôø ÷éîõ ÷óôõðìåîéåí ÷ òñäù ðòá÷ï÷åòîùè ÷ïéôåìåê éóìáíá? Ïî íõöåóô÷åîîï óòáöáìóñ ÷þåòá, ôòõóïóôø þõöäá åçï óåòäãõ. Ðïä úîáíåîåí ðòïòïëá ïî íïöåô óôáôø äïóôïêîùí ÷ïéîïí. Þôï ïî çï÷ïòéô ÷ ïô÷åô îá íïé óìï÷á? Ä÷ïå óôòáöîéëï÷ ðïäè÷áôéìé ó÷ñúáîîïçï ðìåîîéëá ðïä òõëé, é Òàûôà-âåê ðòéâìéúéìóñ ë îåíõ. Îï ïî äáöå îå õóðåì úáëïîþéôø ðåòå÷ïäá, ëáë ðòïéúïûìï îåþôï îåïöéäáîîïå... Ó÷ñúáîîùê ÷åîåãéáîåã éúïçîõìóñ, ò÷áîõìóñ éú òõë óôòáöîéëï÷ é çïìï÷ïê õäáòéì ðåòå÷ïäþéëá ÷ öé÷ïô. -- Ó ÷òáçáíé ïôåþåóô÷á íïåçï ñ îå ôïòçõàóø, ñ éè õâé÷áà! -- ëòéëîõì ïî. Ðáäáñ õ âïòôá ÷íåóôå ó Òàûôà-âååí, àîïûá ðùôáìóñ óôïìëîõôø ðåòå÷ïäþéëá ë þõçõîîùí ëîåèôáí, ïëïìï ëïôïòùè îå âùìï ðåòéì: óíåìøþáë îáíåòå÷áìóñ âòïóéôøóñ ÷ íïòå ÷íåóôå ó ïäîéí éú ó÷ïéè ÷òáçï÷! Îï úáíùóåì âùì îåðïóéìåî äìñ ïóìáâå÷ûåçï àîïûé. Ôõòëé ïôôáýéìé Òàûôà-âåñ ÷ óôïòïîõ, á ÷åîåãéáîãá ðòéôéóîõìé ë ðáìõâîïíõ îáóôéìõ. Ðåòå÷ïäþéë ÷óëïþéì îá îïçé, èìåóôîõì îïûõ ðìåôøà, á ÷úâåûåîîùê Áìé-Íáçïíåô ôïìøëï òõëïê íáèîõì. Ðéòáôù âåóðïýáäîï éúâéìé ðìåîîéëá, á úáôåí û÷ùòîõìé éóôåòúáîîïå ôåìï úá âïòô. Îåóëïìøëï óåëõîä åýå íïöîï âùìï òáúìéþéôø ðïä ÷ïäïà ëïòéþîå÷áôï-âåìïå ðñôîï. ×áóéìéà ðïþõäéìïóø, þôï ôáí åýå ðõúùòéôóñ òïúï÷áñ ðåîá... Áìé-Íáçïíåô òáóó÷éòåðåì îå îá ûõôëõ. -- ×óåè -- çòåâãáíé îá çáìåòõ! -- ëòéþáì Áìé-Íáçïíåô. -- Ðïëáöé éí, Òàûôà-âåê, ëáë ô÷ïé îáäóíïôòýéëé õíåàô ïâòáýáôøóñ ó âéþáíé! ×åäéôå éè! Îåô, óôïêôå! Âïìøûïçï õòõóá é ÷ïô üôéè ôòïéè, þôï ðïóéìøîåå, ïóôá÷øôå îá âòéçáîôéîå... Üê, ðòéîåóôé óàäá ëïì äá úáïóôòéôø åçï ðïìõþûå! Ïóôáìøîùè -- ÷åäéôå îá çáìåòõ! ×åìé ðòéëï÷áôø éè ë ÷åóìáí, Òàûôà-âåê. Ä÷åîáäãáôø îáûéè óôáòùè çòåâãï÷, þøé íåóôá úáêíõô üôé îåþåóôé÷ãù, ðõóôø ðåòåêäõô óàäá, îá âòéçáîôéîõ, íáôòïóáíé. Íáôòïóï÷-éôáìøñîãå÷ ðï÷åìé îá çáìåòõ. Ðïìõçïìùå çòåâãù-çáìåòýéëé ðåòåûìé îá âïòô âòéçáîôéîù é ðòéîñìéóø òáúâéòáôø óîáóôé, îå ïâòáýáñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá þåôùòåè îå÷ïìøîéëï÷, ïóôá÷ìåîîùè Áìé-Íáçïíåôïí îá ðáìõâå âòéçáîôéîù. Óëï÷áîîùå, ïîé óôïñìé õ óôåîëé òõâëé, çìñäñ ÷óìåä ôï÷áòéýáí. Ôåè õöå õóáöé÷áìé ÷ çáìåòîïí ôòàíå, ë ïçòïíîùí ÷åóìáí. Áìé-Íáçïíåô, ðïéçòù÷áñ òõëïñôøà ó÷ïåçï ÷åìéëïìåðîïçï ëéîöáìá, úáëáîþé÷áì òáóðïòñöåîéñ. -- × Èáêæõ ôù ðï÷åäåûø çáìåòõ, Òàûôà-âåê, á ñ -- âòéçáîôéîõ. Ôù ðïêäåûø ÷ ëéìø÷áôåòå, þôïâù ðòéëòùôø âòéçáîôéîõ ó ëïòíù. Ëïçäá ó ðïíïýøà Áììáèá íù äïóôéçîåí úáìé÷á Áëëé, ñ òáúäåìà äïâùþõ é îï÷ùè îå÷ïìøîéëï÷ íåöäõ ÷ïéîáíé. Á ÷ïô üôé þåô÷åòï âõäõô óåêþáó öå ðòåäáîù ëáúîé îá òáäïóôø íïéí äïâìåóôîùí ÷ïéôåìñí, åóìé ïîé ôõô öå, îá íåóôå, îå ðòéíõô éóôéîîõà ÷åòõ. Ðïú÷áôø óàäá ó çáìåòù éíáíá Òáûéäá! ×óëïòå ë Áìé-Íáçïíåôõ ðïäïûåì âïþëïí, óåíåîñýåê óôáòþåóëïê ðïèïäëïê ôõòåãëéê íõììá. Åçï ïóôòïëïîåþîáñ âïòïäëá ïôìé÷áìá âòïîúïê, ìéãï, ðïëòùôïå íïòýéîáíé, âùìï èéôòùí é îáóíåûìé÷ùí. -- Ðòé÷åô ôåâå, Òáûéä-éíáí, äá ðòïäìéô Áììáè ô÷ïé äîé îá úåíìå! Á ôù, íõäòùê Òàûôà-âåê, ðïñóîé íïé óìï÷á ðòïëìñôùí çñõòáí. Åóìé ïîé þåòåú ðñôø íéîõô îå ðòéóôõðñô ë ïâòñäõ ðïó÷ñýåîéñ -- õþáóôø éè âõäåô ðïóôòáûîåå ôïçï, þôï ïîé ÷éäåìé óåêþáó. Á, ÷ïô é ëïì! Ïôìéþîùê, ïóôòùê, óíáúáîîùê öéòïí ëïì! ×ù åçï ÷éäéôå, çñõòóëéå ðóù? ×áí úáçïîñô åçï ÷ ôåìï, åóìé ñ õóìùûõ äåòúîï÷åîîïå "îåô". Îáþîé ó âïìøûïçï õòõóá, Òàûôà-âåê! Óðòïóé åçï, öåìáåô ìé ïî öéôø õ íåîñ ÷ äïíå äïâòùí íõóõìøíáîéîïí éìé íåäìåîîï éúäïèîõôø îá üôïí ÷åìéëïìåðîïí ëïìõ? -- Âõäø ôù ðòïëìñô, éòïä! -- ÷ õöáóå ðòïâïòíïôáì Âáòáîýéëï÷, çìñäñ îá ïòõäéå þõäï÷éýîïê ëáúîé. -- Çïóðïäé ÷óåâìáçéê, ðòïóôé òáâá ô÷ïåçï, úáîå óìáâ äõèïí, þôïâù ÷ ÷åìéëïíõþåîéëé úáðéóù÷áôøóñ. Á ëïìé öé÷ âõäõ -- úáíïìà îå÷ïìøîùê çòåè! Áìé-Íáçïíåô ïô îåôåòðåîéñ äáöå îïçïê ðòéôïðîõì. -- Îõ, þôï, ðòéîéíáåô ïî éóìáí éìé îåô? × óíåòôåìøîïê ôïóëå îéöåçïòïäåã ïâ÷åì ÷úçìñäïí ó÷ïéè ôï÷áòéýåê. ×óå ôòé çåîõüúãá çìáúáíé íïìéìé ×áóéìéñ ðïëïòéôø úìïê îåéúâåöîïóôé. Ïäéî éú éôáìøñîãå÷ ðòïûåðôáì, þõôø ûå÷åìñ âìåäîùíé çõâáíé: -- Ðïëïòéóø, Íéûåìø. Îå çõâé óåâñ é îáó. Óëáöé åíõ: äá! ×ùðòñíé÷ûéóø ÷ï ÷åóø ó÷ïê âïçáôùòóëéê òïóô, ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ èíõòï ÷úçìñîõì îá òùöåâïòïäïçï éíáíá é ðòïçï÷ïòéì ÷îñôîï: -- Íáìï îáó, þôïâù óéìå ÷áûåê ðòïôé÷éôøóñ. Îá ÷áûé çïìï÷ù -- é çòåè. Äåìáêôå, þôï úáäõíáìé, íù îáóõðòïôé÷ ðïêôé îå í