âïþëïí ðïäïâòáìóñ ë ×áóéìéà é òåúëéí ä÷éöåîéåí úáäòáì ðòá÷ùê òõëá÷, ïâîáöé÷ ôõòåãëïå ëìåêíï Áìé-Íáçïíåôá -- úîáë ÷ïóèïäñýåçï óïìîãá. -- Üçå-çå! -- ðòïôñîõì Ëòàþïë, -- ôáë ôù, ÷éäáôø, óôòåìñîáñ ðôéãá! Ëìåêíï-ôï íáçïíåôáîóëïå... Çï÷ïòé ôåðåòø ðòá÷äõ: ëôï ôåâñ ïôõòåþéì? Ïôëõäï÷á óâåöáì? -- Çïóðïäá ëõðãù! -- äòïçîõ÷ûéí çïìïóïí ðòïçï÷ïòéì ×áóéìéê. -- Âùì çòåè, îå óëòïà: îå÷ïìåà ïôõòþáì, á ðïôïí ÷ï ó÷ñôïí çòáäå Éåòõóáìéíå çòåè úáíïìéì é ðòïýåîéå ïâòåì. Áìé ó÷ñôïçï ëòåóôá çïóðïäîñ îå õóíáôòé÷áåôå ðï÷ùûå ëìåêíá ôõòþéîóëïçï? Âïç ÷áí óõäøñ, ôïìøëï íîå ôåðåòø úäåóø îåìøúñ ïóôá÷áôøóñ! Õêäõ ëõäá ïþé óíïôòñô. Ïâ ïäîïí ðòïûõ, âòáôãù: îå ÷ùäá÷áêôå! -- Úáþåí öå ÷ùäá÷áôø, -- úáçï÷ïòéìé òáúîùå çïìïóá. -- Éäé ïôëõäá ðòéûåì. Îé ôù îáó, îé íù ôåâñ... Óôõðáê óåâå ó âïçïí! -- Ëõäá åíõ éäôé, -- ó éúäå÷ëïê óëáúáì Ëòàþïë. -- Ðïêíáàô -- óåëéí-âáûëá åíõ óäåìáàô, Íéûåìà üôïíõ, ó÷åô Îéëïìáå÷õ... Ëõäá ðïäáôøóñ-ôï úáíùóìéì? -- Úá òõâåö ôõòåãëéê... Óþáóôøñ ðïðùôáôø èïþõ, -- ôéèï ïô÷åþáì Âáòáîýéëï÷. -- Äõíáì, úåíìñëé íáìïóôø äåîøçáíé ðïíïçõô. -- Ðõóôïå! Îå ÷ùâåòåûøóñ öé÷ùí é îá ëïìõ óçéîåûø. Ìáäîï õö, ðïóïâìà ôåâå ÷ âåäå... Ðòïýåîøéãá ðòïóéí, ðïþôåîîåêûéå! Îõ, éäé úá íîïê, þôï ìé, ëõðåã îéöåçïòïäóëéê, èå-èå-èå! Ëòàþïë ðï÷åì ×áóéìéñ þåòåú Çïóôéîùê ä÷ïò ë ó÷ïåê ìá÷þïîëå, úáçìñîõì ÷ îåå, þôï-ôï óõîõì ÷ ëïöáîùê íåûïë (ïîï úáôáòáèôåìï ÷ íåûëå öåìåúëáíé) é ÷ùûåì îá ëòõôõà õúëõà õìéãõ. -- Éäåí. Îå ïôóôá÷áê. Îå ôï -- ðòïðáäåûø -- ÷ùäáäõô ôåðåòéþá ëõðãù âåóðòåíåîîï! Íéîï÷á÷ ÷åìéþåóô÷åîîõà íåþåôø Äöéèáîçéò, ïîé ä÷éîõìéóø ðï îáðòá÷ìåîéà ë Çáìáôá-Óåòáê, çäå îáèïäéìóñ ðïìéãåêóëéê õþáóôïë. Õ ×áóéìéñ úáîùìï óåòäãå ïô äõòîïçï ðòåäþõ÷óô÷éñ. Îå÷äáìåëå ïô úäáîéñ ðïìéãéé Ëòàþïë ÷÷åì Âáòáîýéëï÷á ÷ îåâïìøûõà ëïæåêîà, õóáäéì åçï îá ëï÷òå õ îéúåîøëïçï óôïìéëá é ÷åìåì èïúñéîõ ðïóìáôø íáìøþéëá úá Õóíáîïí-áôá. -- Õóíáî-áôá -- üôï ðåò÷ùê íïê äòõç é âìáçïäåôåìø, îåíáìï÷áöîùê þåìï÷åë ÷ Óôáíâõìå, åçï óáí ÷åìéëéê ÷éúéòø úîáåô, -- ðïñóîéì Ëòàþïë Âáòáîýéëï÷õ. -- Ëïìé úáóìõöéûø åçï ïäïâòåîéå -- úîáþéô, äåìï ô÷ïå âõäåô ÷åòîïå. ×áóéìéê äïçáäù÷áìóñ, þôï óôáîï÷éôóñ öåòô÷ïê ëáëïçï-ôï ÷åòïìïíóô÷á é ÷ïô-÷ïô õçïäéô ÷ îï÷õà âåäõ. Ïî ñóîï ÷éäåì, þôï úäåóø, ÷ ðïäïúòéôåìøîïê ôõòåãëïê ëïæåêîå, Ëòàþïë þõ÷óô÷õåô óåâñ ó÷ïéí þåìï÷åëïí. Ó ôïóëïê ×áóéìéê ïçìñäù÷áìóñ ðï óôïòïîáí, á óïâåóåäîéë âõäôï ðï ëîéçå þéôáì îá ðòïóôïäõûîïí ìéãå îéöåçïòïäãá ÷óå åçï íùóìé: -- Õôåþø -- é îå ðïíùûìñê! Ðïêíáàô îåíåäìñ. Þåòåú çòáîéãõ ôõòåãëõà ôåâå îå ðåòåêôé: òõâåö íïòóëïê úïòëï óôåòåçõô, äá é îå äïâòáôøóñ ôåâå ôõäá îá þåìîå. ×éúéòø ÷åìåì ëòåðëï çòáîéãõ ïèòáîñôø, äáâù ÷òáçáí óõìôáîá îåðï÷áäîï âùìï úáðòåôîùå ôï÷áòù âåúäáîîï-âåóðïûìéîîï ÷ Ðïòôõ ðòï÷ïúéôø. Ôáëöå é îá çòáîéãáè óõèïðõôîùè ëïòäïîù óôïñô, á âåú äïòïçé ðïðùôáåûøóñ ðòïêôé -- öéôåìé ÷ùäáäõô. Ôáë þôï ïäîï ô÷ïå óðáóåîéå -- Õóíáî! Ëïìé îáóõðòïôé÷ åçï ðïêäåûø -- óçéîåûø, ëïìé õðòñíéôøóñ óôáîåûø -- îå íéîï÷áôø ôåâå... Ëòàþïë ðïðåòèîõìóñ é õíïìë, ðïôïíõ þôï ÷ ëïæåêîà ÷ïûìé ä÷ïå -- ôõòåãëéê íõììá é ÷ùóïëéê öéìéóôùê þåìï÷åë ÷ äïòïçïê ïäåöäå é þáìíå. Úá ðïñóïí õ îåçï âùì úáôëîõô ðéóôïìåô, ëáë õ ñîùþáòá. ×áóéìéà âùìï îåôòõäîï õçáäáôø, þôï ðòéûìé úá îéí, ðïôïíõ þôï ïâá ÷ïûåäûéè óòáúõ ðïäïú÷áìé Ëòàþëá, ðïúäïòï÷áìéóø ó îéí îá ÷ïóôïþîùê íáîåò é ðòé üôïí ÷ùóïëéê âòïóéì îá Âáòáîýéëï÷á éóðùôõàýéê ÷úçìñä. ×ôòïåí -- íõììá, ÷ùóïëéê é Ëòàþïë -- ïîé ðïóï÷åýáìéóø íåöäõ óïâïê ûåðïôïí, âõäôï âù ï þåí-ôï ôïòçõñóø. Ïþå÷éäîï, ÷ùóïëéê ó ðéóôïìåôïí é âùì "îåíáìï÷áöîùí ÷ Óôáíâõìå þåìï÷åëïí" -- Õóíáîïí-áôá. Ëòàþïë ïôäáì åíõ íåûïë, ðòéè÷áþåîîùê éú ìá÷þïîëé, á Õóíáî ïô÷åòîõì ðïìõ èáìáôá, äïóôáì õ÷åóéóôùê ëïûåìåë, îåôïòïðìé÷ï ïôóþéôáì ä÷áäãáôø óåòåâòñîùè íïîåô é ÷òõþéì éè Ëòàþëõ. Ôïô ðïçìõâöå òáóðéèáì éè ðï ëáòíáîáí, þôïâù îå ú÷ñëáìé, îéúëï ðïëìïîéìóñ Õóíáîõ é õäáìéìóñ, îå õäïóôïé÷ ×áóéìéñ äáöå ðòïýáìøîùí ÷úçìñäïí. Õóíáî ðïëáúáì ×áóéìéà îá ÷ùèïäîõà ä÷åòø é þéóôåêûéí òõóóëéí ñúùëïí, ÷ùçï÷áòé÷áñ óìï÷á ðï-÷åòèîå÷ïìöóëé, îá "ï", ðòéëáúáì éäôé úá óïâïê. -- Ðï÷åäõ ôåâñ ðïëá îå ÷ ðïìéãéà, á ë óåâå äïíïê, îå âïêóñ! Ôáí õ íåîñ é ðïôïìëõåí ÷ èïìïäëå. Á âåöáôø -- îå óï÷åôõà. Éíáí Éâòáçéí-âáâá ÷íéç ðïäîéíåô îá îïçé ÷óà óôáíâõìøóëõà ðïìéãéà. Óôõðáê ÷ðåòåä é ðïíîé: ðéóôïìåô íïê úáòñöåî, òõëá -- ÷åòîá, á ðõìñ -- ôñöåìá! Îá õìéãáè âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï. Ôïìøëï ôåðìùå àöîùå ú÷åúäù þõôø íåòãáìé é ëáúáìéóø õëòáûåîéñíé îá ïóôòïëïîåþîùè óôáíâõìøóëéè ûðéìñè. Ïþåòôáîéñ úõâþáôùè óôåî, ôïîëéå íéîáòåôù é âáûîé Ãáòøçòáäá ÷ùóôõðáìé éú üôïê ú÷åúäîïê, óìï÷îï ðòïîéúáîîïê úïìïôùíé îéôñíé, óéîå÷ù ðïäïâîï ðáòþï÷ïíõ õúïòõ îá ûåìëï÷ïí áëóáíéôå. Õ ÷ùèïäá éú ëïæåêîé èïúñéî ðïûåðôáìóñ ó Õóíáîïí, óâåçáì ÷ þõìáî é ðòéîåó úáööåîîùê æïîáòø óï ýéôëïí. Æïîáòø ïî óõîõì ÷ òõëõ ×áóéìéà, é ôïô úáûáçáì, ïó÷åýáñ ðìïèï íïýåîõà õìéãõ. Ðïúáäé îåçï, ïóôá÷áñóø ÷ ôåîé, ûìé Õóíáî é íõììá Éâòáçéí-âáâá. Ôáë íéîï÷áìé ïîé îåóëïìøëï õúëéè õìéã é ôåóîùè ðìïýáäåê, ïâïçîõìé íïîáóôùòø äåò÷éûåê, ðòïûìé ðï ôåíîïê õìéãå Ôïðèáîå é ó÷åòîõìé ó îåå ÷ éú÷éìéóôùê ðåòåõìïë ó âåäîùíé óôòïåîéñíé. Üôïô îïþîïê ðõôø ó íïìþáìé÷ùíé é úáçáäïþîùíé ëïíðáîøïîáíé úáðïíîéìóñ ×áóéìéà äïìçéí, õôïíéôåìøîùí é úìï÷åýéí, èïôñ, ëáë ÷ðïóìåäóô÷éé ïëáúáìïóø, ïîé îå ïôûáçáìé é ÷åòóôù. Ðï äïòïçå Âáòáîýéëï÷ îåóëïìøëï òáú ðùôáìóñ úáçï÷ïòéôø ó Õóíáîïí, îï ôïô ïôíáìþé÷áìóñ. Îáëïîåã ×áóéìéê òåûéìóñ óðòïóéôø îáðòñíéë: -- Óëáöé íîå èïôø, ëôï ôù. Ðï òåþé ô÷ïåê äïçáäù÷áàóø, þôï ôù éú Òïóóéé. -- Õçáäáì, âòáô. Éú çïòïäá Áòúáíáóá. Ëïçäá-ôï óáðïöîïå äåìï ôáí éíåì. Îõ äá þôï ðòïûìï -- ôï õûìï, é úîáôø ôåâå ðòï ôï -- îå ë þåíõ! -- É äá÷îï ôù ïôõòåþéìóñ, úåíìñë? ×ïìåà éìé îå÷ïìåê? Õóíáî óõèï òáóóíåñìóñ é óúáäé ðïäôïìëîõì ×áóéìéñ ðéóôïìåôïí ÷ óðéîõ. -- Éûø þåçï úáèïôåì! Íîïçï úîáôø -- óëïòï óôáòéôøóñ. Îåûôï úäåóø ðòï üôï óðòáûé÷áàô? Ûáçáê âùóôòåå, äïíá ðïôïìëõåí! Ïóôáîï÷éìéóø ïîé ðòïôé÷ âïìøûïçï äïíá ó çìéîïâéôîùí úáâïòïí-äõ÷áìïí é ôåîéóôùí óáäïí. Æïîáòø ïó÷åôéì íáìåîøëõà òåúîõà äåòå÷ñîîõà ä÷åòø, ÷ ëïôïòõà Õóíáî ôéèï óôõëîõì. Ðïëá ÷îõôòé ïçòáäù ëôï-ôï çòåíåì úáóï÷áíé, äåóñôïë ðóï÷ óâåöáìéóø îá ó÷åô æïîáòñ é ðïäîñìé ÷ ðåòåõìëå ïçìõûéôåìøîùê ìáê. Ëïíîáô ÷ äïíå âùìï íîïçï, ïâóôáîï÷ëá -- äïóôáôïþîáñ. Ðï ÷ïóôïþîùí ôáèôáí é ïôôïíáîëáí ÷áìñìéóø ûáìé, ðïäõûëé é ëîéöëá ÷ïóôïþîùè óôéèï÷ éìé ëáëéè-ôï éúòåþåîéê. Úá óôåîïê, ÷ öåîóëïê ðïìï÷éîå äïíá, ðòéçìõûåîîï ú÷õþáìá ìàôîñ, óìùûáìéóø óíåûëé é öåîóëáñ òåþø. Õóíáî óôòïçï ðòéëòéëîõì îá îåúòéíùè çõòéê, íéîõôõ ÷ äïíå ãáòéìá ôéûéîá, á ðïôïí ú÷õëé ÷ïúïâîï÷éìéóø. Õóíáî ðïäíéçîõì ×áóéìéà: íïì, öåîýéîù, îéþåçï îå ðïäåìáåûø! Èïúñéî äïíá ðòé÷åì ×áóéìéñ ÷ îåâïìøûõà ëáìøñîîõà. Óôåîù é ðïôïìïë üôïê ëïíîáôù âùìé úá÷åûåîù îåäïòïçéíé ôåíîùíé ëï÷òáíé, ðïì óðìïûø õóôéìáìé óôáòùå ðïôåòôùå ôëáîé é ðìïôîùå ãéîï÷ëé. Ðïóòåäé ëïíîáôù ëõòéìóñ îáóôïñýéê ðåòóéäóëéê ëáìøñî ó þáûåê éú ëïëïóï÷ïçï ïòåèá. Õ óôåîù, îá ïóïâïê ðïäóôá÷ëå, ëòáóï÷áìáóø ãåìáñ ëïììåëãéñ ôòõâïë. × ëïíîáôå óéìøîï ðáèìï ôáâáëïí é ëïæå. Õóíáî, Éâòáçéí-âáâá é ×áóéìéê òáóðïìïöéìéóø îá ãéîï÷ëáè, ðïôñîõìé áòïíáôîùê äùí éú äåòå÷ñîîùè þõâõëï÷, é çïìï÷á õ ×áóéìéñ óòáúõ úáëòõöéìáóø. Ïëïìï óåâñ Õóíáî ðïìïöéì ôïô íåûïþåë, ëïôïòùê ÷ ëïæåêîå ðåòåäáì åíõ Ëòàþïë. Îáëõòé÷ûéóø é ïôäïèîõ÷ ó äïòïçé, Õóíáî èìïðîõì ÷ ìáäïûé. × ôïô öå íéç ä÷á òïóìùè íïìïäùè þåìï÷åëá, óõäñ ðï þåòôáí -- óùîï÷øñ Õóíáîï÷ù, ûáçîõìé þåòåú ðïòïç é óôáìé îá÷ùôñöëõ õ ä÷åòåê, äåòöá ÷ òõëáè ïâîáöåîîùå óáâìé. ×áóéìéê èïôø é ëòåðéìóñ, á ðïâìåäîåì: äåìï ûìï ë òáú÷ñúëå! Õóíáî, îáóìáäé÷ûéóø ðòïéú÷åäåîîùí üææåëôïí, íåäìåîîï òáú÷åòîõì íåûïþåë. Éú îåçï óï ú÷ïîïí ÷ùðáìé òõþîùå ëáîäáìù. Èïúñéî äïíá îåâòåöîï âòïóéì éè îá ëï÷åò òñäïí ó ×áóéìéåí, èìáäîïëòï÷îï ÷ùðõóôéì éúï òôá ëïìåþëï äùíá é úáçï÷ïòéì ÷îõûéôåìøîï: -- Ñ ÷éöõ, ôù ðïîñì, þôï ðòïôé÷éôøóñ îáí âåóðïìåúîï. Äá íù ôåâå é îå ÷òáçé. Çï÷ïòé: âõäåûø ìé ôù ïô÷åþáôø îáí ÷óà ðòá÷äõ? Éìé ïôðòá÷éôø ôåâñ ÷ ðïìéãéà, ëïôïòáñ ìõþûå îáó òáúâåòåôóñ ÷ ô÷ïéè ëìåêíáè? ×ùëìáäù÷áê-ëá ÷óå âåú õôáêëé. Ïôðéòáôøóñ âùìï îáðòáóîï, é ×áóéìéê òáóóëáúáì Éâòáçéíõ-íõììå é èïúñéîõ äïíá ïâï ÷óåí, þôï ðòïéúïûìï ó îéí ðïóìå ðìåîåîéñ çåîõüúóëïê âòéçáîôéîù. Õíïìþáì ïî ìéûø ï ó÷ïéè äïëõíåîôáè. Óìõûáôåìé ðïëáþáìé çïìï÷áíé. -- Ôù ðòïðáì ôåðåòø, åóìé ïóìõûáåûøóñ îáó, -- óëáúáì Õóíáî. -- Ðòåäìáçáà ôåâå ÷ùâïò: öéôø ÷ ôáëïí öå äïóôáôëå, ëáë ñ, éìé õíåòåôø ïô òõëé ëáðéäöé-áçé, ôï åóôø óôáíâõìøóëïçï ðáìáþá. Ëïìé õ ôåâñ îá ðìåþáè îå ðõóôáñ ôùë÷á, á äïâòáñ âáûëá é ëïìé ôù èïôø îåíîïöëï äïòïöéûø åà, ôï íù ó Éâòáçéíïí-íõììïà íïöåí óðáóôé ôåâñ. -- Þôï öå ñ äïìöåî óäåìáôø äìñ üôïçï? Þåçï ÷ù ïô íåîñ ðïôòåâõåôå? -- Ï, óõýõà âåúäåìéãõ. Á äáäéí ôåâå -- âåúâåäîõà öéúîø. ×éäéûø ìé, ðòåäáôø ôåâñ ðïìéãéé é ðïìàâï÷áôøóñ îá ô÷ïà ëáúîø -- äåìï äìñ îáó âåóðòéâùìøîïå. Ôù öå íïöåûø îå ôïìøëï óðáóôéóø ïô íåþá ëáðéäöé-áçé, îï é ðïðïìîéôø ëïûåìøëé é óåâå, é îáí. Ïô ôåâñ ðïôòåâõåôóñ ïäîï: èïäéôø óï íîïà ðï äïíáí óôáíâõìøóëéè âïçáþåê é úîáôé -- é äåîøçé óáíé ðïóùðìàôóñ îá ôåâñ, ëáë óåòåâòñîùê äïöäø. Ôù äïìöåî âõäåûø ÷ùäá÷áôø óåâñ úá ÷îï÷ø ïâòáýåîîïçï íõóõìøíáîéîá. Äìñ üôïçï ôåâå ðòéäåôóñ âïìøûå íïìþáôø, ðïëá ñ âõäõ çï÷ïòéôø, ðïôïí þåôëï ðòïéúîåóôé ïäîõ-ä÷å ëïòïôëéå íïìéô÷ù Áììáèõ é... ðïäóôá÷ìñôø ôàòâáî, ëõäá âïçáþé îáâòïóáàô ëõþõ íïîåô. ×áóéìéê îåäï÷åòþé÷ï ðïëáþáì çïìï÷ïê. Óíåàôóñ ïîé îáä îéí, þôï ìé? -- Úá ëáëéå öå äïâìåóôé âïñòå ôõòåãëéå íåîñ íïîåôáíé ïóùðìàô? -- Îå äïçáäù÷áåûøóñ? Ôåâñ âõäõô ïäáòé÷áôø äåîøçáíé ëáë ÷îï÷ø ïâòáýåîîïçï íõóõìøíáîéîá, ðïîñì? -- Óìõûáê, Õóíáî-áçá, -- óï ÷úäïèïí úáçï÷ïòéì îéöåçïòïäåã. -- Öéôø íîå, ðïîñôîïå äåìï, ïèïôá, îï úáäõíáì ôù... ôïçï, îåìáäîïå! Ëáëéå öå äõòîé îá óìï÷ï ðï÷åòñô, âõäôï ñ -- ÷îï÷ø ïâòáýåîîùê? Ïô ÷åòù ôõòåãëïê ñ ïôïûåì äá÷îï é çòåè ó÷ïê ïôíïìéì ÷ ó÷ñôïí çòáäå Éåòõóáìéíå. Þåìï÷åë ñ ðòá÷ïóìá÷îùê, çòåèá îå ðï÷ôïòà, îå÷íïçïôõ íîå óéå. Þôï ö, ÷åìé ÷ñúáôø íåîñ! Èïûø ÷ñöé, èïûø ÷ùäá÷áê, èïûø úá ðïìéãéåê óòáúõ ðïóùìáê -- á óîï÷á ïô ÷åòù ïôòåþøóñ îå ÷ óéìáè. Îå óôáîõ ñ, Õóíáî. Õö ðòïóôé íåîñ, âòáô! -- Ï çìõðåã! Èïòïûï, þôï íõììá Éâòáçéí çìõð é îå âåìøíåóá îå óíùóìéô ðï-òõóóëé! Ïî îå ðïîñì âåúõíéñ óìï÷ ô÷ïéè! Äá ëôï ôåâñ ðòïóéô ïôòåëáôøóñ ïô ô÷ïåê ÷åòù? Çìñäé îá íåîñ: ñ ðòéîñì ôõòåãëõà ÷åòõ ôïìøëï äìñ ÷éäá, þôïâù ìï÷þå âùìï íîå ïâíáîù÷áôø äõòáëï÷ úäåûîéè. Á îå ÷åòà ñ îé ÷ óïî, îé ÷ þïè, îé ÷ òõóóëïçï âïçá, îé ÷ ôõòåãëïçï Áììáèá. ×åòà ÷ ïäîïçï... íáííïîà! É þåòô, õö îå úîáà, òõóóëéê éìé ôõòåãëéê, îå ðìïèï íîå ðïíïçáåô äõòáþéôø ðòïóôáëï÷. Ïô ôåâñ ðïôòåâõåôóñ ôïìøëï èéôòïóôé îá ðñôáë, á ëõðãõ åå îå úáîéíáôø-óôáôø õ óïóåäá! -- Âïçáþé ôõòþéîóëéå îå ôáë çìõðù, þôïâù û÷ùòñôø äåîøçé ðåò÷ïíõ ÷óôòåþîïíõ. Îå ðï÷åòñô ïîé ô÷ïåê âáóîå. -- Õö âõäôï é îå ðï÷åòñô! Üôï ôåâå ôïìøëï óï óôòáèõ ôáë ëáöåôóñ. Ðï÷åòéôø-ôï ôòõäîï ðòá÷äå, á ìïöø ÷óåçäá õíååô îá ðòá÷äõ óíáèîõôø. Îáû ðïþôåîîùê äòõç Éâòáçéí-âáâá -- óíïôòé, ïî õöå îïóïí ëìàåô -- ôïöå ìàâéô óåòåâòï âïìøûå, þåí Áììáèá, é îå ïôëáöåôóñ ïô ä÷õè äåóñôëï÷ ðéáóôòï÷! Úá üôé äåîøçé, -- ðòïäïìöáì Õóíáî õöå ðï-ôõòåãëé, -- Éâòáçéí-âáâá ïâåýáì îáðéóáôø ðòåëòáóîõà âõíáçõ, ëïôïòáñ õäïóôï÷åòéô, þôï ôù ìéûø îùîþå ðòéîñì éóìáí... Ãåìõà îåäåìà ïâòáýåîîùê éíååô ðòá÷ï óïâéòáôø ðïöåòô÷ï÷áîéñ... Îõ, ëáë, Óåìéí, ÷åìéûø ìé õâòáôø ïôóàäá üôé ëáîäáìù é íïéè íïìïäãï÷ ó óáâìñíé? ×áóéìéê óïëòõûåîîï ÷úäïèîõì. -- Ðïóôõðáê ëáë úîáåûø. Ñ ÷ ô÷ïéè òõëáè. -- Îõ ôï-ôï! Õóíáî ôïìøëï âòï÷øà ðï÷åì, é ïâá íïìïäãá, ðïäè÷áôé÷ ó ðïìá öåìåúîùå ëáîäáìù é ðïâìåóëé÷áñ ëìéîëáíé, éóþåúìé úá ä÷åòøà. -- Á ôåðåòø, äòõúøñ, ÷ þåóôø âõäõýåê õäáþé ñ õçïýõ ÷áó îåëéí úáðòåôîùí îáðéôëïí, é äï õôòá ÷ù ïâá õóîåôå ðïä íïéí ëòï÷ïí, þôïâù îéëôï îå õðòåëîõì ÷áó îá õìéãå ÷ îáòõûåîéé ûáòéáôá! Ñîùþáò Óåìéí Äïëõíåîô, îáðéóáîîùê Éâòáçéíïí-íõììïê, ÷ïóèéôéì ó÷ïéí ÷ùóïëïôïòöåóô÷åîîùí ÷éäïí îå ôïìøëï ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á, îï äáöå óáíïçï Õóíáîá. Ðòåëòáóîáñ áòáâóëáñ óëïòïðéóø çìáóéìá, þôï ÷îï÷ø ïâòáýåîîùê íõóõìøíáîéî Óåìéí çïôï÷ ë îåõëìïîîïíõ óïâìàäåîéà úáðï÷åäåê éóìáíá é õöå ÷ùõþéì õ Éâòáçéíá-íõììù ïäîõ íïìéô÷õ Áììáèõ. Ìõþûå ðïíåîøûå úáõþéôø, äá ðïô÷åòöå ðïíîéôø! Ìï÷ëéê é òåûéôåìøîùê Õóíáî îá äòõçïå õôòï ïôðòá÷éìóñ ÷íåóôå ó Óåìéíïí îå ë ÷ôïòïóôåðåîîùí ïóïâáí, îå ë óòåäîåê ôõòåãëïê úîáôé, á ðòñíï ÷ Âáâé-Áìé, ÷ òåúéäåîãéà óáíïçï ÷åìéëïçï ÷éúéòñ ×ùóïëïê Ðïòôù. Ðïðáìé ïîé ÷ï ä÷ïò ïâûéòîïê ëáîãåìñòéé ÷ ïþåîø ÷ùçïäîùê íïíåîô. ×ï ä÷ïòå úäáîéñ, ðïóôòïåîîïçï ÷ éôáìøñîóëïí óôéìå, ëéûíñ ëéûåìé óìõçé, ðòïóéôåìé, ðïóåôéôåìé, ôõòåãëéå þéîï÷îéëé, óõäøé é ðïìéãåêóëéå. Õóíáî úîáì úäåóø ÷óå ÷èïäù é ÷ùèïäù é úáîñì óáíõà ÷ùçïäîõà ðïúéãéà. Ïî õèéôòéìóñ ðåò÷ùí ðòåäóôáôø ðåòåä ïþáíé ÷åìéëïçï ÷éúéòñ é óòáúõ öå ÷ùôïìëîõì ðåòåä óïâïà òïóìïçï é ìáäîïçï Óåìéíá. ×éúéòø ó õäï÷ïìøóô÷éåí ïçìñäåì âåìïëõòïçï âïçáôùòñ, íåìøëïí ÷úçìñîõì îá âõíáçõ Éâòáçéíá-íõììù, ðïè÷áìéì íéóóéïîåòóëïå ò÷åîéå Õóíáîá é ðï÷åìåì ÷ùäáôø îï÷ïïâòáýåîîïíõ óôï ðéáóôòï÷. Úáôåí, õëáúá÷ îá Óåìéíá îáþáìøîéëõ ñîùþáò, ÷éúéòø ðòéëáúáì ïðòåäåìéôø îåïæéôá ÷ óïóôá÷ ñîùþáòóëïçï ÷ïêóëá ðòé ä÷ïòå óáíïçï óõìôáîá, åçï ÷åìéþåóô÷á Áâäõì Çáíéäá Ðåò÷ïçï! Îáëïîåã, ÷åìéëéê ÷éúéòø, âìáçïóëìïîîï é íéìïóôé÷ï ëé÷îõ÷ Âáòáîýéëï÷õ, úáíåôéì, þôï ðïëáíåóô åíõ îå ÷ïúâòáîñåôóñ ðòïäïìöáôø óâïò ðïöåòô÷ï÷áîéê ÷ ó÷ïà ðïìøúõ. Ôïìøëï üôï é ôòåâï÷áìïóø Õóíáîõ-áôá! Ðòá÷äá, ðïöåòô÷ï÷áîéñ äòõçéè âïçáþåê é óáîï÷îéëï÷ õöå îå âùìé óôïìø ýåäòùíé, îï ôåí îå íåîåå ðï ðòïûåóô÷éé äïú÷ïìåîîïê äìñ óâïòï÷ îåäåìé ÷ ëïûåìøëå Óåìéíá îáâòáìïóø âïìåå þåôùòåè óïôåî çåòûåê, þôï îá òõóóëéå äåîøçé òá÷îñìïóø ðòéíåòîï óôá ûåóôéäåóñôé úïìïôùí òõâìñí. Ëïûåìåë óôáìï ïðáóîï îïóéôø ðòé óåâå, é, þôïâù îå õôòõöäáôø ×áóéìéñ é îå ÷÷ïäéôø åçï ÷ éúìéûîéå óïâìáúîù, íõäòùê Õóíáî ïó÷ïâïäéì ó÷ïåçï ðïäïðåþîïçï ïô óôïìø ïâòåíåîéôåìøîïê ôñöåóôé. Ïäîáëï Õóíáî éóôòáôéì îåëïôïòõà þáóôø üôéè äåîåç é îá ðïëõðëõ ïâíõîäéòï÷áîéñ é óîáòñöåîéñ îï÷ïíõ óõìôáîóëïíõ ñîùþáòõ. Ó üôïê ãåìøà Õóíáî ïôðòá÷éìóñ ÷íåóôå ó ×áóéìéåí óðåò÷á îá Âïìøûïê âáúáò Óôáíâõìá. ×åìéëïìåðéå âáúáòá õäé÷éìï îéöåçïòïäóëïçï ëõðãá. Îé îá ïäîïê ñòíáòëå ïî îå ÷éäåì ôáëïçï ïòõöåêîïçï òñäá, ëáë úäåóø. Îï, îåóíïôòñ îá ðïòáúéôåìøîïå éúïâéìéå ÷óåè ÷éäï÷ ïòõöéñ, óôïéìï ïîï îá Óôáíâõìøóëïí Âïìøûïí âáúáòå îå äåûå÷ï. Ôõô, ÷ ïòõöåêîïí òñäõ, ïîé ó Õóíáîïí ÷ùâòáìé äìñ ×áóéìéñ ðáòõ ðéóôïìåôï÷, á úá ïäåöäïê ïôðòá÷éìéóø îá äòõçïê âáúáò -- "ñóùò-âåúåóôåî", éìé âáúáò îå÷ïìøîéëï÷. × ó÷ïåê ëîéöëå ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ôáë ïðéóáì üôïô âáúáò: "Ñóùò-âåúåóôåî ïðòåäåìåî äìñ ðòïäáöé òáúîùè îå÷ïìøîéëï÷ é îå÷ïìøîéã, éú ëïéè ðï âïìøûåê þáóôé ÷éäîù ôõô õòïöåîãù áòá÷éêóëéå é çòõúéîóëéå. Âåäîùå îå÷ïìøîéëé, á ïóïâìé÷ï âáâù é äå÷ëé, óïäåòöáôóñ ÷ ìá÷ëáè ôáë, ëáë ðôéãù ÷ ëìåôëáè, é íïçõô âùôø ëõðãáíé, óôïòçï÷á÷ûéíé éè, ïóíáôòé÷áåíù âùôø îáçéå ó çïìï÷ù äï îïç, îåô ìé ëáëéè îá ôåìå éè ðïòïëï÷ éìé âïìåúîé. Ãåîá öåîýéîù ïðòåäåìñåôóñ úäåóø ðï íåòå éè ëòáóïôù, ôáë þôï ïôï óôá òõâìåê ðìáôñô úá ïäîõ èïòïûõà äå÷ëõ äï ä÷õè é ôòåè ôùóñþ, á éîïçäá é âïìåå". ["Îåýáóôîùå ðòéëìàþåîéñ", éúä. III, 1793, óôò. 93-94.] Îáëïîåã ïâíõîäéòï÷áîîïçï é ÷ïïòõöåîîïçï Óåìéíá äïóôá÷éì Õóíáî ë ñîùþáò-áçå, îáþáìøîéëõ ñîùþáòóëïçï ÷ïêóëá. Ôïô ðòéîñì Óåìéíá ðòé÷åôìé÷ï é ôïôþáó öå ðòéëáúáì ðïíåóôéôø îï÷ïçï ñîùþáòá ÷ ëáúáòíå äìñ èïìïóôùè, îáèïäé÷ûåêóñ ÷ Üô-Íáêäáîå, ÷åòóôáè ÷ ôòåè ïô ä÷ïòãá, éìé Óåòáñ, çäå Óåìéíõ ðòåäóôïñìï îåóôé óìõöâõ. Îåïôóôõðîùê Õóíáî ðòï÷ïäéì ×áóéìéñ é äï ëáúáòíù. Ðòïýáñóø ó îéí, ïî íîïçïúîáþéôåìøîï ûåðîõì îá õèï "÷ïéîõ Óåìéíõ": -- Éú ëáúáòíù ñ ôåâñ ÷ùú÷ïìà! Îåçïöå âùôø ôåâå îá öéôåìøóô÷å óòåäé ðòïþéè ñîùþáò. Ñ úîáà: èïìïóôùå ñîùþáòù ÷íåóôå èïäñô ÷ âáîé, þôï îáèïäñôóñ ÷ Åîé-Âáçþå, ïëïìï íåþåôé Üóëé Áìé-ðáûé. Åóìé ôù óîéíåûø ïäåöäõ é ïâîáöéûø òõëõ, ôåâñ éúïâìéþáô. -- Þôï ö ðïäåìáåûø, -- õîùìï ðòïéúîåó ×áóéìéê. -- Þåçï ðïóåñì, ôï óáí é ðïöéîáà. Îå âïìøîï é íéìá íîå óéñ öéúîø. -- Ï, äõòåîø çïóðïäåîø! -- òáóóåòäéìóñ îå îá ûõôëõ Õóíáî. -- Îïóá îå ÷åûáê, ÷óå éäåô ôáë èïòïûï, ëáë îåìøúñ ìõþûå. Á ôù òïðýåûø! Ðïçïäé, óëïòï öéúîø óôáîåô ôåâå ôáë íéìá, þôï é ÷óðïíéîáôø îå âõäåûø ï ðòåöîåê, ëáë é ñ îå ÷óðïíéîáà. Ðïôåòðé ó îåäåìøëõ, é ñ îå ôïìøëï ôåâñ éú ëáúáòíù ÷ùú÷ïìà, á åýå é äïâòùí íõóõìøíáîéîïí óäåìáà! Åóôø õ íåîñ ïäîï óòåäóô÷ï äìñ üôïçï! Èéôòùê Õóíáî ÷ïúìáçáì, ÷éäéíï, ëáëéå-ôï ïóïâùå îáäåöäù îá ×áóéìéñ, ðïôïíõ þôï ïî åöåäîå÷îï ðòéèïäéì ÷ ëáúáòíõ ðòï÷åäáôø Óåìéíá é ïðáóáìóñ ïóôá÷éôø åçï âåú ìéþîïçï ðòéóíïôòá äáöå óòåäé ñîùþáò. Ôåí ÷òåíåîåí îá öåîóëïê ðïìï÷éîå ÷ Õóíáîï÷ïí äïíå ãáòéìï îåïâùþáêîïå ÷ïìîåîéå. Öåîù âåú õíïìëõ ôáòáôïòéìé ó õôòá äï ÷åþåòá, ú÷áìé óïóåäïë é úîáëïíùè; èïúñéîõ ðòéèïäéìïóø äáöå ïâåäáôø ÷ ëïæåêîå, ôáë ÷åìéë âùì âåóðïòñäïë ÷ äïíå: úäåóø ÷åìéóø óáíùê óðåûîùå ðòéçïôï÷ìåîéñ ë ó÷áäøâå! Ðï úòåìïíõ òáúíùûìåîéà, Õóíáî úáôåñì îåíåäìåîîï öåîéôø ñîùþáòá Óåìéíá. Üôï âùì ìõþûéê óðïóïâ éúâá÷éôøóñ óòáúõ ïôï ÷óåè îáðáóôåê. Öåîáôùí ñîùþáòáí, éóðòá÷îï îåóûéí óìõöâõ, òáúòåûáìïóø öéôø ÷ þáóôîùè äïíáè. Îá ðòá÷áè òïäóô÷åîîéëá Õóíáî íïç ðïíåóôéôø Óåìéíá ÷ äïí öåîá é äåòöáôø ðïä ðòéóíïôòïí, ïóõýåóô÷ìññ îåïôóôõðîùê ëïîôòïìø îáä úáòáâïôëïí îï÷ïçï òïäóô÷åîîéëá. ×óå ôòé öåîù Õóíáîá îáðåòåâïê ðòåäìáçáìé ëáîäéäáôïë ÷ óõðòõçé "âïìøûïíõ Óåìéíõ", îï Õóíáî ïô÷åòçáì îå÷åóô ïäîõ úá äòõçïê: öåîá Óåìéíá äïìöîá âùôø äï÷åòåîîùí ìéãïí óáíïçï Õóíáîá! Îáëïîåã ÷ùâïò åçï ðáì îá àîõà óåóôòõ óáíïê íìáäûåê éú óïâóô÷åîîùè öåî. × üôïê ÷ïóåíîáäãáôéìåôîåê èïòïûåîøëïê é úìïê äå÷ëå óéäåì, ëáë ðïôïí çï÷áòé÷áì ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, óáí äøñ÷ïì! Ú÷áìé åå Áêûåäõäá. ×ðïóìåäóô÷éé ×áóéìéê îå ìàâéì ÷óðïíéîáôø ï îåê! × ëïîãå îåäåìé, ðòï÷åäåîîïê ×áóéìéåí ÷ ëáúáòíå äìñ èïìïóôùè ñîùþáò, ÷óåí éí ðòåäóôïñìï ïôðòá÷éôøóñ ÷ âáîà. Õúîá÷ ïâ üôïí, Õóíáî óäåìáì îåâïìøûïê ðïäáòïë ÷ïåîáþáìøîéëõ Óåìéíá é õðòïóéì åçï ïôðõóôéôø íïìïäïçï ñîùþáòá äïíïê ðï óìõþáà ó÷áäøâù, ðïëáúá÷ óïóôá÷ìåîîùê ðï ÷óåí ðòá÷éìáí é óëòåðìåîîùê ðïäðéóøà ëáäé (óõäøé) âòáþîùê ëïîôòáëô. Îáþáìøîéë ïôðõóôéì Óåìéíá é ðïú÷ïìéì åíõ îá âõäõýåå ðåòåóåìéôøóñ ÷ äïí ôåóôñ. Ïôãïí Áêûåäõäù âùì ðïöéìïê, äï÷ïìøîï óïóôïñôåìøîùê ôõòïë Íáèíõä, ôòåðåôá÷ûéê ðåòåä Õóíáîïí, ðïôïíõ þôï ìï÷ëéê Õóíáî õóðåì ó çïìï÷ïê ÷ôñîõôø ðòïóôï÷áôïçï Íáèíõäá ÷ ó÷ïé ëïííåòþåóëéå äåìá, é ó îåëïôïòùè ðïò Íáèíõä ïëáúáìóñ îåïðìáôîùí äïìöîéëïí ó÷ïåçï "ðïëòï÷éôåìñ". Ðåòåä ó÷áäøâïê îå÷åóôõ ðïëáúáìé Óåìéíõ ôïìøëï ÷ þáäòå: Õóíáî îå âùì óëìïîåî óþéôáôøóñ ó åçï íîåîéåí é ÷ëõóïí. Óåìéí îå äïìöåî âùì ðòïñ÷ìñôø îéëáëïê óáíïóôïñôåìøîïóôé. ×áóéìéê úáíåôéì ìéûø, þôï îå÷åóôá óôòïêîá, îáòñäîá ïäåôá é, ðï ïâùþáà ôõòåãëéè öåîýéî, ñòëï ëòáóéô îïçôé ÷ ôåíîï-ëòáóîùê ã÷åô. -- Âõäôï ãåìùê äåîø íñóï îïçôñíé ò÷áìá! -- ó óïäòïçáîéåí ðïäõíáì ×áóéìéê. Íáèíõä, âõäõýéê ôåóôø, ðï ìéãõ öåîéèá óòáúõ òáóðïúîá÷ûéê, þôï ôïô óï÷óåí îå òáä óôáôø óõðòõçïí Áêûåäõäù, ôåðåòø ðïôòåâï÷áì ïô Õóíáîá ÷ëìàþéôø ÷ âòáþîùê ëïîôòáëô õóìï÷éå: åóìé Óåìéí ÷úäõíáåô ïôëáúáôøóñ ïô öåîù, ôï ïî ðï÷éîåî õðìáôéôø ðïìóïôîé ðéáóôòï÷ ïôóôõðîùè. Äïí Íáèíõäá, ïôãá Áêûåäõäù, îáèïäéìóñ îåðïäáìåëõ ïô óôåîîùè ÷ïòïô Õî Ëáðáî âìéú Óôáòïçï íïóôá þåòåú Úïìïôïê Òïç. Óàäá, ë ôåóôà, é ðåòååèáì Óåìéí ðïóìå ðïäðéóáîéñ âòáþîïçï äïçï÷ïòá ÷ äïíéëå ëáäé, öé÷ûåçï ÷ï ä÷ïòå íåþåôé Åîé Óõìôáî... Îá äòõçïê öå äåîø ðïóìå ó÷áäåâîïçï ðéòá ÷ äïíå Íáèíõäá ×áóéìéê õûåì îá ó÷ïà ñîùþáòóëõà óìõöâõ, á ðï ÷ïú÷òáýåîéé úáóôáì Áêûåäõäõ ÷ ïâýåóô÷å íõììù Éâòáçéíá. Ïëáúáìïóø, þôï öåîá Óåìéíá äá÷áìá íõììå ðïäòïâîåêûéê ïôþåô ï ëáöäïí ûáçå ó÷ïåçï óõðòõçá. Ôåðåòø Õóíáî íïç òåöå îá÷åäù÷áôøóñ ë Óåìéíõ -- ðòéóíïôò úá îéí ïóõýåóô÷ìñì é íõììá, é ôåóôø Íáèíõä, é óáíá Áêûåäõäá, é äáöå äïíáûîññ ðòéóìõçá. Ðïä üôéí îåõóùðîùí âäåîéåí ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ äïìöåî âùì óôòïöáêûéí ïâòáúïí óïâìàäáôø ÷åóø òéôõáì îáíáúï÷, ïíï÷åîéê é íïìéô÷. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ îåúòéíùè ãåðñè, ëïôïòùå äá÷éìé, äõûéìé åçï. Âåöáôø? Îåìåçëï ðòé ôáëïí îáäúïòå! ×áóéìéê îå íïç ûáçõ óôõðéôø ó÷ïâïäîï. Ðïâåç íïòåí, óîï÷á îá ëáëïí-îéâõäø ëïòáâìå, ôåðåòø âùì åýå ôòõäîåå, þåí ÷ Èáêæå. Ðïòô ëéûåì ûðéïîáíé, ðòé íáìåêûåí ðïäïúòåîéé Õóíáî ðòåäáì âù åçï ôõòåãëéí ÷ìáóôñí. Ïóôá÷áìïóø ìéûø ÷ùöéäáôø óþáóôìé÷ïçï óìõþáñ é ôåí ÷òåíåîåí óôáòáôøóñ õóùðéôø âäéôåìøîïóôø ó÷ïéè îáäúéòáôåìåê. Îõöîï âùìï ôáëöå éóðïä÷ïìø ïôëìáäù÷áôø óåâå äåîåç îá äïòïçõ. Üôï ôïöå ôòåâï÷áìï ÷òåíåîé, ôåí âïìåå þôï îéþôïöîïê ñîùþáòóëïå öáìï÷áîøå ÷ùäá÷áìïóø îåòåçõìñòîï, ïþåîø òåäëï, ïâùþîï ðåòåä ëáëéí-ìéâï ÷áöîùí óïâùôéåí éìé ðòáúäîéëïí. Óáíá ñîùþáòóëáñ óìõöâá ×áóéìéñ âùìá ïôîàäø îå ôñöåìá é íáìï ïâòåíåîéôåìøîá. Ôáëáñ óìõöâá íïçìá ó çïäáíé ðòå÷òáôéôø þåìï÷åëá ÷ úáëïîþåîîïçï ìåîôññ é âåúäåìøîéëá. Úá äå÷ñôø íåóñãå÷ ðòåâù÷áîéñ ÷ ñîùþáòóëïí ÷ïêóëå ×áóéìéà ðòéèïäéìïóø ìéûø îåóôé ëáòáõìøîùå ïâñúáîîïóôé ÷ï ä÷ïòãå. Îé òáúõ îå âòáì ïî ÷ òõëé òõöøñ, îå ÷ùóôòåìéì éú ðéóôïìåôá, îå ïâîáöáì ëéîöáìá; îéëôï îå ïâõþáì åçï ÷ïåîîïíõ äåìõ é îå óðòáûé÷áì ó îåçï ëáëéè-ìéâï ÷ïåîîùè úîáîéê. Ôïìøëï îåïôóôõðîùê Éâòáçéí-íõììá ôòåâï÷áì ïô ×áóéìéñ ô÷åòäïçï úîáîéñ ôõòåãëéè íïìéô÷, çï÷ïòñ, þôï üôï óïóìõöéô åíõ âïìøûõà óìõöâõ é ðòéâá÷éô îåíáìï ú÷ïîëéè ðéáóôòï÷. Ëáë ðïôïí ïëáúáìïóø, íõììá âùì ðòá÷! Óëõëá ôåòúáìá ×áóéìéñ ÷ï ÷òåíñ âåóëïîåþîïçï óôïñîéñ ÷ ä÷ïòãï÷ïí ëáòáõìå, ôïóëá ðòåóìåäï÷áìá åçï äïíá. Úìõà, öáäîõà é èéôòõà Áêûåäõäõ ïî ÷ïúîåîá÷éäåì, ïîá ðìáôéìá åíõ ôåí öå. Îå òáú ïîá äïîïóéìá îá îåçï íõììå, é ôïô ÷óå âïìåå ëïóï çìñäåì îá ÷îï÷ø ïâòáýåîîïçï. É ìéûø ä÷ïòãï÷ùå óïâùôéñ éúòåäëá òáúîïïâòáúéìé õîùìõà é ôïóëìé÷õà öéúîø îá þõöâéîå. Ïîé âùìé é úáâá÷îùíé, é óôòáûîùíé. Ôáë ïäîáöäù ðïóô ×áóéìéñ ïëáúáìóñ òñäïí óï óôïìâïí ä÷ïòãï÷ïê ïçòáäù, îá ëïôïòïê âùìá åýå ó ÷åþåòá ÷úäåôá ïôòõâìåîîáñ çïìï÷á áîáôïìéêóëïçï ðáûé, ëáúîåîîïçï ðï ðòéëáúõ óõìôáîá. Òñäïí ó çïìï÷ïê ÷éóåìá îá ä÷ïòãï÷ïê òåûåôëå äïóëá ó ðòéçï÷ïòïí. Ãåìùê äåîø üôá ïôòõâìåîîáñ çïìï÷á çìñäåìá îá ×áóéìéñ îåúòñþéíé çìáúáíé, çìõíñóø îáóíåûëïê óíåòôé îáä óíõýåîîùí ñîùþáòïí. Ðòéìåôáìé ÷ïòïîù ëìå÷áôø íåòô÷åþéîõ, ×áóéìéê ó ïô÷òáýåîéåí çîáì éè. Íîïöåóô÷ï úå÷áë ôïìðéìïóø õ òåûåôëé, ôùþá ðáìøãáíé ÷ óôïòïîõ ïëòï÷á÷ìåîîïê, éóëìå÷áîîïê, óôòáûîïê çïìï÷ù. ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ îå þáñì, ëáë éúâá÷éôøóñ ïô üôïçï ðïóôá, é äáöå úáäõíù÷áìóñ ï îåíåäìåîîïí ðïâåçå, ëïôïòùê, ÷åòïñôîï, ëïîþéìóñ âù åçï çéâåìøà. Óìõþáìïóø åíõ ÷éäåôø é ôïòöåóô÷åîîùå ä÷ïòãï÷ùå ãåòåíïîéé, ÷òïäå ðáòáäîïçï ÷ùèïäá óõìôáîá óï ó÷éôïê îá âïçïóìõöåîéå ÷ íåþåôø Áêá-Óïæéñ. Ïô ä÷ïòãá äï íåþåôé âùìï îå âïìåå ðïìõôïòáóôá óáöåî, îï ûåóô÷éå äìéìïóø ó÷ùûå þáóá. Ðï òïóëïûîïê ëï÷òï÷ïê äïòïçå, ÷ùóôìáîîïê äï óáíïçï èòáíá, óõìôáî, óïðòï÷ïöäáåíùê ó÷éôïê, ûåì âïóùíé îïçáíé ë íåþåôé. Óôï ä÷áäãáôø ÷ùóûéè óáîï÷îéëï÷ ó÷éôù ó íáëõûëé äï ðñô âùìé ïóùðáîù äòáçïãåîîïóôñíé é úïìïôïí. ×éäéíï, ðòéâìéöåîîùå óõìôáîá úáâùìé éúòåþåîéå: "Òïóëïûø -- üôï âåäá!" [Óìï÷á üôé ðòéîáäìåöáô ôõòåãëïíõ æåïäáìõ é ðïìéôéþåóëïíõ äåñôåìà XVII ÷åëá Ëïþé âåà Çåíàòäöéîóëïíõ, á÷ôïòõ ôòáëôáôá ï ðòéþéîáè õðáäëá Ïôôïíáîóëïê éíðåòéé. Îáðïíîé÷, þôï Ïóíáîóëïå çïóõäáòóô÷ï "óáâìåê äïâùôï é ìéûø óáâìåê íïöåô âùôø õäåòöáîï", ïî ïâòáýáåôóñ ë ÷ùóûéí òõëï÷ïäéôåìñí Ïôôïíáîóëïê Ðïòôù ó ðòåäïóôåòåçáàýéíé óìï÷áíé: "Òïóëïûø -- üôï âåäá!" Òïóëïûø óõìôáîóëïçï ä÷ïòá ðïòáöáìá äáöå æòáîãõúï÷. Ôáë, ðï ó÷åäåîéñí á÷ôïòá ôòáëôáôá, ðòé óõìôáîå Íõòáäå III (1574-1595) óïóôá÷ ä÷ïòãï÷ùè óìõç, ðïìõþáàýéè öáìï÷áîøå, ÷ëìàþáñ ñîùþáòï÷ ïèòáîù, òá÷îñìóñ 37153 þåìï÷åëáí, ÷ ôïí þéóìå ëõèïîîïê ðòéóìõçé -- 489, ëïîàèï÷ -- 4357, çáêäõëï÷ -- 200, ïô÷åäù÷áìøýéëï÷ ðéýé -- 40, ä÷ïòîéëï÷ -- 356 (ðï þéóìõ ä÷ïòãï÷ùè ä÷åòåê) é ô. ä. × ðïúäîåêûéå ÷òåíåîá, ïðéóù÷áåíùå ÷ ðï÷åóôé, ëïìéþåóô÷ï ä÷ïòãï÷ïê ðòéóìõçé åýå âïìåå ÷ïúòïóìï.] Äïíá, á þáóôï é îá óìõöâå, ÷ ó÷ïâïäîùå ïô ëáòáõìá þáóù, ×áóéìéê, þôïâù úáîñôø ðòáúäîùå òõëé é ïôïçîáôø þåòîùå íùóìé, ðòéóôòáóôéìóñ ë óáðïöîïíõ òåíåóìõ. Ïî îáõþéìóñ ëòïéôø é ûéôø ôõòåãëõà ïâõ÷ø ìõþûå, þåí ôõòåãëéå íáóôåòá. Úá üôéí úáîñôéåí îéëôï îå âåóðïëïéì åçï, ïî þáóáíé ïóôá÷áìóñ ïäéî, ïâäõíù÷áñ ðìáîù âåçóô÷á. Ðïâåç íïòåí óîï÷á ïôäáìéì âù åçï ïô Òïóóéé, á ðïóõèõ ðõóôéôøóñ -- âåú ðïäíïçé ðòïðáäåûø! É äïòïçõ îáäïâîï úáçïäñ ÷ùóðòïóéôø -- á õ ëïçï? Ïâ üôïí é äõíáì ×áóéìéê, òáóëòáé÷áñ ã÷åôîïê óáæøñî. ×ðòïþåí, óïâóô÷åîîùè äåîåç õ îåçï îå ðòéâá÷éìïóø: ðìáôõ úá ôõæìé ðïìõþáì ìéâï Íáèíõä, ìéâï Áêûåäõäá. Ïîé ÷îáþáìå õäé÷éìéóø ðòéóôòáóôéà ñîùþáòá Óåìéíá ë óôïìø íéòîïíõ é îéúíåîîïíõ ôòõäõ, îï úáôï âùóôòï ðòé÷ùëìé ë îï÷ïíõ éóôïþîéëõ äïèïäá! Ôïìøëï òáú úá ÷òåíñ ä÷ïòãï÷ïê óìõöâù ×áóéìéê ÷ïóðòñîõì äõèïí ÷ îáäåöäå, þôï ðïä÷åòîõìóñ óìõþáê äìñ ðïâåçá. Ïäîáöäù ÷åìéëïíõ ÷éúéòà ôáêîï ðïöáìï÷áìéóø ðïòôï÷ùå ÷ìáóôé: éîïóôòáîîùå óõäá ðåòåóôáìé îáîéíáôø ôõòåãëéè ìïãíáîï÷ äìñ ðòï÷ïäëé ëïòáâìåê þåòåú ðòïìé÷ Äáòäáîåììù. Úîáíåîéôùê ðòïìé÷ âùì çìõâïë é õäïâåî, ìïãéñ åçï äá÷îï éú÷åóôîá, þõöéå ûôõòíáîù ìåçëï ðòï÷ïäéìé âïìøûéå óõäá âåú ðïíïýé ôõòåãëéè ìïãíáîï÷. × ðòïìé÷å ñ÷îï "îå è÷áôáìï" íåìåê é ðòåðñôóô÷éê! Ëïçäá ÷åìéëïíõ ÷éúéòà äïìïöéìé öáìïâõ ôõòåãëéè íïòñëï÷, âùìï òåûåîï úáôïðéôø ÷ ðòïìé÷å îåóëïìøëï óôáòùè óõäï÷. Îáþáìøîéë ñîùþáòï÷ ðïþôéôåìøîï îáðïíîéì ÷éúéòà, þôï óòåäé ä÷ïòãï÷ùè óôòáöîéëï÷ åóôø âù÷ûéê íïòñë Óåìéí, ëïôïòùê ÷ äáîîõà íéîõôõ óôïéô îá ëáòáõìøîïí ðïóôõ õ ÷èïäá ÷ Âáâé-Áìé, òåúéäåîãéà ÷åìéëïçï ÷éúéòñ. ×ùóïëéê óáîï÷îéë ÷åìåì ðïú÷áôø ñîùþáòá-íïòñëá. Ðòåäóôá÷ ðåòåä ÷ùóûéí þéîï÷îéëïí Âìéóôáôåìøîïê Ðïòôù, ×áóéìéê óïâòáì ÷óå ó÷ïå íõöåóô÷ï, þôïâù äïóôïêîï ÷óôòåôéôø óõòï÷ùê ðòéçï÷ïò, éâï îå óïíîå÷áìóñ, þôï óôáì öåòô÷ïê äïîïóá. ×åìéëéê ÷éúéòø õúîáì ÷ ÷ïûåäûåí ôïçï îï÷ïïâòáýåîîïçï, ëïôïòïçï îåäá÷îï îáçòáäéì é ïðòåäåìéì ñîùþáòïí. -- Ðòá÷äá ìé, þôï ôù ó÷åäõý ÷ íïòóëïí äåìå, ÷ïéî? -- âìáçïöåìáôåìøîï óðòïóéì ÷éúéòø. -- Úîáëïí ìé ôåâå ðòïìé÷ Äáòäáîåììù? ×áóéìéê ðòéïâïäòéìóñ. Ëáëïå-ôï äåìï, ïþå÷éäîï ôáêîïå, ÷ Äáòäáîåììáè? Ðòïôé÷ ëïçï ïîï? Õö îå ðòïôé÷... úåíìñëï÷ ìé? ×áóéìéê úîáì, þôï îá ðïâåòåöøå Þåòîïçï íïòñ, ÷ Áîáðå é äòõçéè ðõîëôáè, ôõòëé óòïþîï ÷ïú÷ïäñô ðòïôé÷ òõóóëéè îï÷ùå ëòåðïóôé, ðòéþåí óôòïñô üôé ëòåðïóôé æòáîãõúóëéå éîöåîåòù. Îåõöôï é åçï èïôñô ðïóìáôø îá ðïäïâîïå äåìï? Éóèïä ðïòõþåîéñ ìåçëï ðòåäóëáúáôø! Ìéâï ïî ðïðáäåô ë ó÷ïéí... ìéâï îá ëïì! -- Íù òåûéìé äï÷åòéôø ôåâå ïäîï ðïòõþåîéå çïóõäáòóô÷åîîïê ÷áöîïóôé, ÷ïéî Óåìéí, -- çï÷ïòéô ÷åìéëéê ÷éúéòø, ìàâõñóø ÷ïìîåîéåí ëòáóá÷ãá-ñîùþáòá é ðòéðéóù÷áñ åçï ôïíõ ÷ðåþáôìåîéà, ëïôïòïå óáí ðòïéú÷ïäéô îá üôïçï ÷ïéîá. -- Ñ ÷åìåì ðïú÷áôø óàäá é Äöáäéäá-áçá, óáíïçï óôáòïçï éú íïòóëéè ìïãíáîï÷ Óôáíâõìá. Ïî ðïëáöåô ôåâå, Óåìéí, îáéâïìåå õúëïå íåóôï ÷ Äáòäáîåììáè, ëïôïòïå ôù äïìöåî âõäåûø óäåìáôø... åýå õöå é íåîåå õäïâîùí äìñ óõäïèïäóô÷á. Ôù õôïðéûø ôáí ä÷á óôáòùè ëïòáâìñ, þôïâù îéëôï, ëòïíå Äöáäéäá-áçá, îå úîáì, ëáë ïâïêôé üôé ðòåðñôóô÷éñ. Óôõðáê ó íéòïí é äïìïöé íîå, þôï ëïòáâìé çñõòï÷ îå íïçõô ðòïêôé Äáòäáîåììáíé âåú õóìõç Äöáäéäá-áçá. Îá óìåäõàýéê äåîø ä÷å çòåâîùå çáìåòù ðïä ëïíáîäï÷áîéåí ÷ïéîá Óåìéíá ÷ù÷åìé éú ÷ïåîîïê çá÷áîé Óôáíâõìá ä÷á óôáòùè æòåçáôá, îåëïçäá úáè÷áþåîîùè õ çåîõüúãå÷. Ëïòáâìé åìå äåòöáìéóø îá ÷ïäå. Îá óþáóôøå ïâåéè çòåâîùè çáìåòîùè ëïíáîä, ÷åôåò âùì ðïðõôîùí, éîáþå ôòéäãáôé÷åóåìøîùí çáìåòáí âùìï âù îåìåçëï âõëóéòï÷áôø çòïíïúäëéå óôáòéîîùå óõäá. Üëóðåäéãéñ ôïìøëï îá ôòåôøé óõôëé äïâòáìáóø äï íùóá Þáîáëëáìå. Úäåóø óôáòùå æòåçáôù âùìé ðïóôá÷ìåîù îá ñëïòñ: Âáòáîýéëï÷ ðïâïñìóñ îáþáôø ðïçòõöåîéå æòåçáôï÷ ÷ ó÷ïâïäîïí ðìá÷áîéé, ôáë ëáë ôåþåîéå ÷ üôïí õúëïí íåóôå ðòïìé÷á ïëáúáìïóø óéìøîùí é ëïòáâìé íïçìï óîåóôé ë âåòåçõ. ×íåóôå ó Äöáäéäïí-áçá é ëáðéôáîáíé ïâåéè çáìåò ×áóéìéê ÷ ðïóìåäîéê òáú ïâïûåì ÷îõôòåîîéå ðïíåýåîéñ ïâòåþåîîùè íïòóëéè ÷åôåòáîïí. Ïâá ëáðéôáîá éóëáìé ëáëïà-îéâõäø ðïöé÷ù, ×áóéìéê öå ðòïóôï èïôåì ðïäïìøûå ïôôñîõôø ÷ïú÷òáýåîéå ÷ Óôáíâõì. Ôõòåãëéå íïòñëé ó ðïäïâïóôòáóôéåí ïôîïóéìéóø ë õðïìîïíïþåîîïíõ ÷åìéëïçï ÷éúéòñ! Ïäîáëï ÷åôåò íïç ðåòåíåîéôøóñ é ðïíåûáôø ïðåòáãéé, é ×áóéìéê, ðïëéîõ÷ æòåçáôù, äáì ëïíáîäõ ðòéóôõðéôø ë ðïçòõöåîéà. Íáôòïóù ÷ùâéìé ýéôù éú úáòáîåå ðïäçïôï÷ìåîîùè ÷ ëïòðõóå ïô÷åòóôéê, é ðåò÷ùê æòåçáô íåäìåîîï ðïçòõúéìóñ ÷ íïòå. Õöå õêäñ ÷ ÷ïäõ îéöå ÷áôåòìéîéé, ëïòáâìø ìåîé÷ï ðï÷åòîõìóñ îáâïë é þõôø îå îáëòùì óåôëïê ó÷ïåçï ÷åôèïçï òáîçïõôá ïäîõ éú çáìåò. ×ôïòïê æòåçáô õôïðéìé âåúï ÷óñëéè ðòïéóûåóô÷éê. ×ï ÷óåí üôïí ðòåäðòéñôéé âùìï þôï-ôï çòõóôîïå, çáäëïå é ðïóôùäîïå. Îá ÷óñëéê óìõþáê ×áóéìéê èïòïûï úáðïíîéì íåóôï ðïçòõöåîéñ ðï ïþåòôáîéñí âåòåçï÷ùè óëáì. Ôåðåòø ïî óáí óçïäéìóñ âù ÷ äáòäáîåììøóëéå ìïãíáîù é ÷ôáêîå îáäåñìóñ, þôï üôï úîáîéå ðòéçïäéôóñ úåíìñëáí. Ðï ÷ïú÷òáýåîéé éú üôïçï íïòóëïçï ðïèïäá "èòáâòùê ÷ïéî Óåìéí" âùì îáçòáöäåî ðñôøàäåóñôøà óôáòéîîùíé íéûìùëáíé ðï ûåóôøäåóñô ðáò. [îåóëïìøëï âïìåå 30 òõâìåê îá òõóóëéå äåîøçé.] Ä÷ïòãï÷ùê ëáúîáþåê ÷òõþéì éè Óåìéíõ ðòñíï ÷ òõëé, é îáçòáöäåîîùê ðïîáäåñìóñ õôáéôø üôé äåîøçé ïô óõðòõçé é òïäóô÷åîîéëï÷. Õ÷ù! Äá÷áñ óäåòöáîîùå ïô÷åôù îá òáóóðòïóù äïíáûîéè é õðéòáñ îá óåëòåôîùê èáòáëôåò éóðïìîåîîïçï ðïòõþåîéñ, ñîùþáò Óåìéí õâåäéìóñ, þôï äïíá ÷óå éú÷åóôîï! Íáèíõä, Áêûåäõäá é ñ÷é÷ûéêóñ ÷ çïóôé Õóíáî, ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá, ðåòåóëáúáìé Óåìéíõ ÷óå ðïäòïâîïóôé ðìá÷áîéñ, íåóôï ðïçòõöåîéñ ïâïéè óõäï÷ é äáöå ôïþîõà óõííõ ðïìõþåîîïçï Óåìéíïí ÷ïúîáçòáöäåîéñ ó÷åòè öáìï÷áîøñ. ×áóéìéê ÷óå öå òåûéì îå óäá÷áôøóñ. -- Ðïìõþåîîùå äåîøçé ñ ïóôá÷ìà õ óåâñ, -- ðòïçï÷ïòéì ïî îåúá÷éóéíùí ôïîïí, -- äáâù óõðòõçá íïñ Áêûåäõäá îå õôòõöäáìá óåâñ ðïëõðëïê ðòïäõëôï÷ îá âáúáòå. Ñ óáí îáíåòåî úáâïôéôøóñ ï ðïëõðëáè, é ðïüôïíõ äåîøçé, ðïìõþåîîùå ÷ îáçòáäõ úá çïóõäáòóô÷åîîùå ôòõäù, ñ ÷îåóõ ÷ äïí íïåçï ôåóôñ ÷éäå éúïâéìéñ ñóô÷ é ðéôéê äìñ íïåê âìáçïóìï÷åîîïê óåíøé é îáûåçï âìáçïäåôåìñ Õóíáîá. Ðåòåðïìïè ðïäîñìóñ óôòáûîùê! Áêûåäõäá úá÷éúöáìá ôáë ðòïîúéôåìøîï, âõäôï ÷ ëïíîáôå úá÷åòôåìïóø óôï îåóíáúáîîùè ëïìåó áòâù. Ôåóôø çïòåóôîï ëáþáì ëòáûåîîïê âïòïäïê é, óë÷ïúø ÷éúç Áêûåäõäù, þôï-ôï çï÷ïòéì ï óëõðïí é îå÷ïóðéôáîîïí úñôå. Õóíáî äåòöáìóñ úá çïìï÷õ é çòïíëï ïèáì ðï ðï÷ïäõ îåóìùèáîîïê îåâìáçïäáòîïóôé ó÷ïåçï ðéôïíãá é ðïäïðåþîïçï Óåìéíá. ×áóéìéê ôåòðåì üôïô óïäïí íïìþá, îï âïìåå ðñôé íéîõô îå ÷ùäåòöáì. Òáú÷ñúá÷ ëïûåìåë, ïî ïôäáì ôåóôà ðñôøäåóñô íéûìùëï÷. Íáèíõä ôïôþáó öå ÷ùîõöäåî âùì õóôõðéôø ìø÷éîõà äïìà Õóíáîõ, é ûõí úáôéè. ×áóéìéê õäáìéìóñ ë óåâå ÷ ëáíïòëõ é ðòéîñìóñ... óôòïþéôø û÷ù õ úáçïôï÷ìåîîùè ôõæåìø. Âïìøûå ïî îå ðùôáìóñ úá÷ïäéôø ÷ üôïí äïíå òáúçï÷ïòù îá ôåíõ èïúñêóô÷åîîïê üëïîïíéé. Äåîøçé îá ðïâåç óìåäï÷áìï éóëáôø éîùí óðïóïâïí. ×ïô ëáë óáí ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ïðéóù÷áì ôåíîõà ðïìïóõ ó÷ïåê óôáíâõìøóëïê öéúîé: "Ìàâï÷ø ë ïôåþåóô÷õ Òïóóéé, ÷åòá Èòéóôéáîóëáñ, ÷îõôòåîîåå é îáòõöîïå óáíïçï óåâñ þõ÷óô÷ï÷áîéå, ÷ïóðïíéîï÷åîéå öåîù é ôòïéè óéòùè äåôåê ÷ Îéöîåí Îï÷å çïòïäå, ë ôïíõ öå åýå é ôï, þôï ðòéîõöäåîîï ïî äïìöåî âùì éóðïìîñôø íáçïíåôï÷ úáëïî ðïä óôòïçéí ðòéóíïôòïí é îáëáúáîéåí, åöåþáóîï ðòéâìéöáàýéíóñ, ôáë öå é ïâòáú öéúîé é îòá÷ï÷ Òïóóéêóëéè, îåóèïäîùè ó Ôõòåãëéí, ðï÷åòçîõìé åçï îáëïîåã, Âáòáîýéëï÷á, ÷ ëòáêîàà ðåþáìø é óíõýåîéå. Âìáçïþåóôéå èòéóôéáîóëïå ô÷åòäéìï ÷ óï÷åóôé åçï òáóëáñîéå, þôï ïî ÷ðáì ðï îåýáóôîùí ó÷ïéí ðòéëìàþåîéñí ÷ íáçïíåôáîóëõà ÷åòõ". ["Îåýáóôîùå ðòéëìàþåîéñ", éúä. III, 1793, óôò. 64-65. Ëóôáôé, ïôòù÷ïë äáåô ñóîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï óôéìå é èõäïöåóô÷åîîïí õòï÷îå üôïê ëîéöëé.] ×äòõç îåïöéäáîîïå ðòïéóûåóô÷éå þõôø îå ðïçõâéìï Óåìéíá. Åíõ ÷îï÷ø äï÷åìïóø éú÷åäáôø, ëáë ôïçäá çï÷ïòéìé, îåðïóôïñîóô÷ï ëïìåóá Æïòôõîù. Ðïâåç Óìõþáê, åä÷á îå ðïçõâé÷ûéê ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á, ðòïéúïûåì îåúáäïìçï äï ðòáúäîéëá âáêòáíá ÷ ëïîãå òáíáúáîá, ëïôïòùê îá üôïô òáú, ðï å÷òïðåêóëïíõ ëáìåîäáòà, ðòéûåìóñ îá éàîø ×ï ä÷ïòãå óõìôáîá, çäå îåó ó÷ïà óìõöâõ Óåìéí, ôýáôåìøîï çïôï÷éìéóø ë ðòáúäîéþîùí ôïòöåóô÷áí. Ðï÷óàäõ ïâîï÷ìñìéóø éìé þéóôéìéóø äòáðéòï÷ëé, õëòáûåîéñ, ëï÷òù, þéîéìéóø é ëòáóéìéóø ïâ÷åôûáìùå þáóôé ä÷ïòãï÷ùè úäáîéê. ×áóéìéê ïðáóáìóñ üôéè òáâïô, ðïôïíõ þôï ðòñôáì ÷ õëòïíîïí ôáêîéþëå ïâá ó÷ïé ðáóðïòôá -- åäéîóô÷åîîùê ðòåäíåô, ï ëïôïòïí ïî îéþåçï îå óëáúáì Õóíáîõ é îå ðïëáúáì îéëïíõ ÷ Óôáíâõìå. Ëïçäá íåûïþåë ó ðáóðïòôïí óôáìï óìéûëïí ïðáóîï äåòöáôø ÷ï ä÷ïòãå, ×áóéìéê òåûéì ðåòåîåóôé åçï äïíïê. Óï ÷óå÷ïúíïöîùíé ðòåäïóôïòïöîïóôñíé óðòñôáì ïî íåûïþåë ðïä ðïòïçïí ó÷ïåê ëáíïòëé, çäå úáîéíáìóñ ûéôøåí ïâõ÷é é çäå îéëôï úá îéí îå ðòéâéòáì. Ðïäóíïôòåìá ìé Áêûåäõäá ðïäïúòéôåìøîùå íáîéðõìñãéé óõðòõçá õ ðïòïçá, ðïþõñìá ìé ëáëõà-ôï ðåòåíåîõ ÷ îáóôòïåîéé ×áóéìéñ ðïóìå íïòóëïê üëóðåäéãéé, ïëòùìé÷ûåê åçï îï÷ùíé îáäåöäáíé, ôïìøëï ïäîéí îåóþáóôîùí õôòïí, ÷ïòïôñóø äïíïê óï óìõöâù, Óåìéí õ÷éäåì ïâá ó÷ïé ðáóðïòôá ÷ òõëáè Áêûåäõäù. Ëïçäá ïî ÷ïûåì, öåîýéîá íåôîõìáóø ë ÷ùèïäõ. -- Óôïê! Ëõäá? -- úáëòéþáì ×áóéìéê é óè÷áôéì åå úá òõëõ. -- Ïôäáê íîå üôé âõíáçé! ×éä õ óõðòõçá âùì ôáëïê, þôï Áêûåäõäá ÷ ðåò÷ùê òáú éóðõçáìáóø åçï. Îï ïîá ðïóôáòáìáóø îå ðïëáúáôø éóðõçá é ðòéîñôø ïâùþîùê îáäíåîîùê ôïî. Üôï îá óåê òáú âùìï îåìåçëï: ×áóéìéê õè÷áôéì åå úá òõëõ é, ÷éäéíï, îå ôïòïðéìóñ ïôðõóôéôø! -- Ïôåã! -- úáðéýáìá ïîá öáìëéí çïìïóïí. -- Âåçé îá ðïíïýø! Óåìéí âøåô íåîñ! Îá ðïíïýø! Ôïçäá ×áóéìéà ðòéûìïóø ðòéíåîéôø óéìõ, é äïëõíåîôù õðáìé îá ðïì. Ïî ðïäè÷áôéì éè é úáðéèáì ÷ ëáòíáî. Ôõô ÷ ëïíîáôõ ÷âåöáì Íáèíõä é úáíåò ÷ éúõíìåîéé ðòé ÷éäå îåðòé÷ùþîïê ëáòôéîù: îá ëï÷òéëå òå÷åô Áêûåäõäá, á îáä îåê çòïúîï ÷ïú÷ùûáåôóñ ÷åìéëáîóëáñ æéçõòá Óåìéíá ÷ï ÷óåí ñîùþáòóëïí ïâìáþåîéé. Ôåóôø, õ÷éäå÷ ìéãï úñôñ, óôòõóéì îå îá ûõôëõ é äáöå îå ðïðùôáìóñ õäåòöé÷áôø ÷éôñúñ, ëïçäá ôïô óôõðéì úá ðïòïç ó ôáêîïê íùóìøà âåöáôø ôïôþáó öå, ðïëá äïëõíåîôù îå éúßñôù. -- Íáèíõä-áôá! -- úá÷ïðéìá Áêûåäõäá. -- Îå ÷ùðõóëáê Óåìéíá éú äïíõ. Ñ ÷éäåìá õ îåçï ëòõðîùå éîïóôòáîîùå äåîøçé! Óþáóôìé÷áñ äïçáäëá ïúáòéìá ×áóéìéñ. Ïî óðáóåî! Ôõòþáîëá ðòéîñìá îáêäåîîùå âõíáçé úá éîïóôòáîîùå äåîåöîùå ëõðàòù. -- Ïôëõäá õ ôåâñ üôé äåîøçé? -- îåäï÷åòþé÷ï ïó÷åäïíéìóñ Íáèíõä. -- Óëïìøëï öå éè õ ôåâñ é þôï ôù îáíåòåî ó îéíé äåìáôø? -- Ñ óâåòåç ó÷ïå íáôòïóóëïå öáìï÷áîøå, ðïôïíõ þôï îå ðøà ÷éîá é îå íïôáà äåîøçé ðï ÷åôòõ, -- ïô÷åþáì ñîùþáò. -- Á äïóôáì ñ éè éú-ðïä ðïìá, þôïâù ÷ùíåîñôø îá ôõòåãëéå äåîøçé õ éîïóôòáîîùè ëõòøåòï÷, ëïôïòùå ðòéèïäñô ÷ Âáâé-Áìé, ë ÷éúéòà. Ðïìõþõ ñ úá îéè îå íåîøûå ä÷õè óïôåî ðéáóôòï÷. É ñ èïþõ ëõðéôø óåâå îá îéè ë âáêòáíõ îï÷ïå ïâíõîäéòï÷áîéå é ïòõöéå. Õ îáó âõäåô óíïôò ñîùþáòáí îá ðòáúäîéëå. Óáí ÷åìéëéê ÷éúéòø ðòéíåô îáû ðáòáä. Ñ îå öåìáà ÷ùçìñäåôø îá ðáòáäå îéýéí... É îå óï÷åôõà îéëïíõ ÷íåûé÷áôøóñ ÷ íïé äåìá! -- Óìï÷á ô÷ïé íõäòù é ÷åóëé, üôï òåþø úòåìïçï íõöá, é íîå ïîá ïôòáäîá! -- úáâïòíïôáì Íáèíõä. -- ×óôáîø, Áêûåäõäá, îå óåòäé óõðòõçá óôïìø çòïíëéíé òùäáîéñíé. Ëïçäá öå ôù îáíåòåî ïâíåîñôø éîïóôòáîîùå äåîøçé îá ôõòåãëéå? -- Ðòé ðåò÷ïê ÷óôòåþå ó ëõòøåòáíé, ÷ï ä÷ïòãå éìé îá õìéãå ÷ Ðåòå, çäå öé÷õô þõöåúåíîùå ðïóìù. Á ôåðåòø -- îå íåûáêôå íîå òáúäåôøóñ é ïôäïèîõôø ðïóìå óìõöâù! Áêûåäõäá, ÷ùêäñ éú ëïíîáôëé, õöå îáëéîõìá âùìï ûáìø, þôïâù óâåçáôø ë Õóíáîõ, îï ïôåã õäåòöáì åå îá ðïòïçå. -- Îå ôïòïðéóø, Áêûåäõäá, -- óëáúáì ïî. -- Õóíáî ÷óå òá÷îï ïôâåòåô õ îáó ÷óå äåîøçé Óåìéíá ÷ õðìáôõ äïìçá. Ðõóôø ô÷ïê íõö óðåò÷á ðòéîåóåô äåîøçé äïíïê é ïôäáóô éè íîå, á ñ ïôäáí åíõ ó÷ïå óôáòéîîïå ïòõöéå éú óõîäõëá. Ôáëïçï îåô îé õ ïäîïçï ñîùþáòá ÷ï ä÷ïòãå, îï ÷åäø ìåöéô ïîï õöå íîïçï ìåô, íïöåô úáòöá÷åôø é éóðïòôéôøóñ, äåîøçé öå ÷óåçäá ïóôáàôóñ... ó÷åöéíé! Åóìé ïî ïôäáóô íîå ÷óå, þôï ÷ùòõþéô úá ó÷ïé éîïóôòáîîùå äåîøçé, ôï åóôø ä÷åóôé ðéáóôòï÷, íù îå ïóôáîåíóñ ó ôïâïê ÷îáëìáäå, èïôñ îåëïçäá ïòõöéå íîå óôïéìï äïòïöå. Þåòåú îåóëïìøëï äîåê ðïóìå üôïçï ðòïéóûåóô÷éñ Óåìéí âùì ðïóìáî ó÷ïéí îáþáìøîéëïí îá ôïô âåòåç Úïìïôïçï Òïçá, á Çáìáôõ, çäå îå÷äáìåëå ïô Õóíáîï÷á öéìéýá âìéú õìéãù Ôïðèáîå ðïíåýáìéóø ïòõöåêîùå íáóôåòóëéå é ÷ïéîóëéå ëáúáòíù. É îá üôïô òáú óþáóôøå õìùâîõìïóø ×áóéìéà! Îå õóðåì ïî ÷ùêôé îá ðòïóôïòîõà, úáóôòïåîîõà ÷éììáíé äéðìïíáôï÷ Âïìøûõà õìéãõ Ðåòù, óôïìø ðáíñôîõà åíõ ðï ðåò÷ïíõ äîà ðòåâù÷áîéñ ÷ Óôáíâõìå, ëáë éú-úá õçìá ðïëáúáìóñ ìåçëéê ÷ïúïë, óïðòï÷ïöäáåíùê ä÷õíñ ÷åòèï÷ùíé. Ïäéî éú ÷åòèï÷ùè ðòéäåòöáì ëïîñ é ï þåí-ôï óðòïóéì ðòïèïöåçï òáúîïóþéëá æòõëôï÷. Ñîùþáò Óåìéí ôïìøëï-ôïìøëï ÷ïúîáíåòéìóñ õúîáôø õ ëïîîéëá, çäå ôõô ðòïåúöáàô éîïúåíîùå ëõòøåòù, ëáë ÷äòõç õóìùûáì éú ÷ïúëá òõóóëéå óìï÷á: -- Îõ, þôï ö ôù, âòáôåã, ðïä óáíùê ëïîåã ÷äòõç úáíåûëáìóñ? Éìé äïòïçõ úáâùì? -- Èïôåì çòõûáíé ÷áó ðïðïôþå÷áôø, ÷áûå âìáçïòïäéå! -- ÷åóåìï ïô÷åþáì ëïîîéë. -- Õ îáó ÷ Ëéå÷å ñ åýå ôáëéè îå ÷éäù÷áì! Ðåòåä éúõíìåîîùí, ïâòáäï÷áîîùí ×áóéìéåí ïëáúáìéóø... úåíìñëé! Äéðìïíáôéþåóëéê òõóóëéê ëõòøåò ó ïèòáîïê! Îå ðïíîñ óåâñ ïô ÷ïìîåîéñ, âòïóéìóñ ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ë úáðùìåîîïíõ ÷ïúëõ: -- ×áûå âìáçïòïäéå, çïóðïäéî þåóôîïê! Âáôàûëá! Äïú÷ïìøôå óìï÷ï íïì÷éôø! Íïìïäïå âåúõóïå ìéãï, ðïþôé íáìøþéûåóëïå, ÷ùâòéôïå, îáðõäòåîîïå, îï äáöå ðïä óìïåí ðõäòù ÷åóîõûþáôïå, ÷ìáöîïå ïô ðïôá, ïâòáíìåîîïå âõëìñíé óåäïçï ðáòéëá... é ðõèìùå çõâù, é ÷úäåòîõôùê îïó... Çïóðïäé, íïìïäïê òïóóéêóëéê âáòéî! Ó õäé÷ìåîéåí çìñäéô îá Óåìéíá. Åýå âù îå õäé÷ìñôøóñ: ôõòåãëéê ñîùþáò ó ëáëéí-ôï èïäáôáêóô÷áí! Úáðéîáñóø, ðõôáñ óìï÷á, Âáòáîýéëï÷ õíïìñàýéí ôïîïí ðïðòïóéì òáúßñóîéôø åíõ äïòïçõ ë òïóóéêóëïê çòáîéãå: íïì, þåòåú ëáëéå çïòïäá ôõòåãëéå, íïìäá÷áîóëéå é ðòïþéå åúäñô çïóðïäá ëõòøåòù ÷ Ðåôåòâõòç ìéâï ÷ Íïóë÷õ-íáôõûëõ. -- Äá îá þôï ôåâå óéå, âòáôåã? -- ÷ îåäïõíåîéé óðòïóéì íïìïäïê ëõòøåò. ×áóéìéê óôïñì õöå ðïä ïëïûåþëïí ÷ïúëá é íïç çï÷ïòéôø ôéèï. -- Éú÷ïìøôå-ó ïâßñóîéôø íîå äïòïçõ äïíïê, óõäáòø, éâï úá íîïà, ÷ïúíïöîï, îáâìàäáàô, é ÷òåíåîé îá òáúçï÷ïò ÷ ïâòåú õ íåîñ é õ ÷áûåçï âìáçïòïäéñ... Úáóôá÷øôå âïçá ðòá÷ïóìá÷îïçï úá ÷áó íïìéôø, åöåìé öé÷ùí äïíïê äïâåòõóø! Ëïìé âõäåô îá ôï ÷áûá íéìïóôø... Óéòïô òáäé, þôï äïíá ïâòåôáàôóñ ÷ îéýåôå, ðïëá ïôåã éè úäåóø ÷ ðìåîõ ðïçéâáåô... Éú çìáú Âáòáîýéëï÷á âòùúîõìé óìåúù. Ïâá ÷åòèï÷ùè ëáúáëá ðòéâìéúéìéóø é óìùûáìé ðïóìåäîéå óìï÷á. Éè ôòïîõìï çïòå þõöïçï þåìï÷åëá ÷ ñîùþáòóëïê ïäåöäå. -- ×áûå âìáçïòïäéå, -- ðòïçï÷ïòéì óôáòûéê éú îéè. -- Äïú÷ïìøôå íîå ðï-ðòïóôïíõ, ðï-íõöéãëé åíõ òáóôïìëï÷áôø. ×éäáôø, þåìï÷åë-ôï òïóóéêóëéè ëòï÷åê... Äïú÷ïìøôå ðïñóîà... -- Äá îåô, Òïíáîùþ, ëáë öå ôù åíõ òáóôïìëõåûø, âïç ó ôïâïê! Ïî é îå õðïíîéô ÷óåçï, äá é ôù îá÷òáôø íïöåûø... Îåô, îåô, ïô óåçï ðïìøúù îå âõäåô, îáäï ðï-äòõçïíõ!.. Íïìïäïê þåìï÷åë, ÷éäéíï, ðïîñì óéôõáãéà ðòá÷éìøîï. Ïî çï÷ïòéì ôïòïðìé÷ï, îåò÷îï ðïëõóù÷áñ çõâõ é òåûáñ íùóìåîîï, ëáë öå ÷åòîåå ðïíïþø çïìõâïçìáúïíõ ñîùþáòõ ó íáôõûëé-Òõóé. -- Ôù... çòáíïôå òáúõíååûø? -- óðòïóéì ïî îáëïîåã õ ×áóéìéñ. -- Ïâõþåî þéôáôø é ðéóáôø, ÷áûå âìáçïòïäéå. Âõäøôå íéìïóôé÷ù, óõäáòø. -- ×ïô! -- ðòïéúîåó ëõòøåò îå âåú óôåóîåîéñ. -- ×ïúøíé é óðòñþø üôõ âõíáçõ. Ñ îá îåê äìñ ó÷ïéè îáäïâîïóôåê ÷åóø ó÷ïê ðõôø îáòéóï÷áì, ïô óáíïçï Ëéå÷á, éâï óìåäõà óåêþáó ïôôõäá... Ëáë úï÷õô ôåâñ, âòáôåã? -- ×áóéìéê, Ñëï÷ìå÷ óùî, ðï æáíéìéé Âáòáîýéëï÷, ÷åë âõäõ úá ÷áûå úäòá÷éå âïçá íïìéôø! -- Ðïíïçé ôåâå âïç, âòáôåã, -- òáóôòïçáîîï ðòïçï÷ïòéì ëõòøåò. -- Á ôõô ÷ïô, îá, ÷ïúøíé îåíîïçï äåîåç òïóóéêóëéè, ðïìôéîá óåòåâòïí îáâåòåôóñ. Éúäåòöáìóñ ÷ äïòïçå, âïìåå îå íïçõ... Äá ôù ðïþåíõ ö ë ðïóìõ òïóóéêóëïíõ îå ïâòáôéûøóñ? Âõìçáëï÷, Ñëï÷ É÷áîùþ, óìùèáì? Éìé... îå öáìõåô ôåâñ íéîéóôò çïóõäáòùîéî? -- Üè, ÷áûå âìáçïòïäéå! Öáìõåô ãáòø, äá îå öáìõåô ðóáòø! Ó ðïòïçá ðïóïìøóëïçï ä÷ïòåãëéê ðòïçîáì, äáöå óìõûáôø îå óôáì, îå ôï þôï ÷áûá íéìïóôø! -- Þôï ö, úåíìñë, óþáóôìé÷ïçï ôåâå ðõôé! Ëïìé úáäõíáîîïå éóðïìîéôø îáíåòåî ðï òáúíùûìåîéé úòåìïí, äáà ôåâå óï÷åô: îå âïìøîï íåûëáê! Ôõþõ ÷éäéûø ÷ïî, îáä íïòåí? Ëïìé ÷éäéûø ôõþõ çòïúîõà, óáí òáúõíåê, þôï äïöäñ-çòïíõ îå íéîï÷áôø! Îå ðòéûìïóø âù îá÷åýáôø ôåâå Ñëï÷á-ôï É÷áîï÷éþá ÷... Óåíéâáûåîîïí! Óíåëáåûø? -- ×òïäå âù óïïâòáöáà, ÷áûå âìáçïòïäéå! Óðáóé ÷áó âïç, óõäáòø! Äïíá ×áóéìéê îå òéóëîõì óòáúõ ÷ùîõôø é òáóóíïôòåôø äòáçïãåîîõà âõíáöëõ ó íáòûòõôïí, ðïôïíõ þôï úáóôáì úäåóø Õóíáîá é íõììõ Éâòáçéíá-âáâá ÷ ïöé÷ìåîîïê âåóåäå ó Íáèíõäïí é Áêûåäõäïê. Çòïíëéå ÷ïóëìéãáîéñ ðïîåóìéóø îá÷óôòåþõ ÷ïú÷òáôé÷ûåíõóñ äïíïê ñîùþáòõ. -- Ðòé÷åô ôåâå, ÷ïéôåìø Óåìéí, äá èòáîéô ôåâñ Áììáè! Ðïóíïôòé-ëá þôï ðòéçïôï÷éì ôåâå ôåóôø ë ðáòáäõ ñîùþáò îá âáêòáíå. Ôù âõäåûø âìéóôáôø ëáë óïìîãå! É ×áóéìéê âùì ôõô öå ïðïñóáî ïôìéþîùí ðïñóïí, ó÷åòëáàýéí ðïäïâîï è÷ïóôõ öáò-ðôéãù. Ë üôïíõ âïçáôïíõ ðïñóõ ðòéãåðéìé äáíáóóëïê óôáìé ëéîöáì, ïðòá÷ìåîîùê öåíþõçïí é ñèïîôáíé, á úá ðïñó úáôëîõìé ðáòõ äìéîîùè ðéóôïìåôï÷ ó ëïìåóãï÷ùíé úáíëáíé, úïìïôïê îáóåþëïê é ðåòìáíõôòï÷ùíé éîëòõóôáãéñíé