. × úåòëáìå ×áóéìéê õ÷éäåì ó÷ïå óïâóô÷åîîïå éúïâòáöåîéå é ÷óðïíîéì ëîéöëõ óëáúïë ï óôáòéîîùè âïçáôùòñè. Íõììá úáóôá÷éì ó÷ïåçï ðïäïðåþîïçï ðòïþéôáôø ÷óìõè þåôùòå íõóõìøíáîóëéå íïìéô÷ù é ðïäé÷éìóñ þåôëïíõ þôåîéà. -- Üôï ôïöå ðòéçïäéôóñ ôåâå îá ðáòáäå, óùî íïê, é âõäåô ÷ùóïëï úáþôåîï ôåâå! -- ðòåäóëáúáì ïî ÷åóëï. -- Ô÷ïé õóðåèé õäé÷éôåìøîù é âùóôòù, ôù õöå úáíåþåî é ïôìéþåî óòåäé ä÷ïòãï÷ùè ñîùþáò îáûåçï óõìôáîá, é îáþáìøîéëé è÷áìñô ô÷ïå õóåòäéå. Îï ÷ äõûå íïåê îåô ðïìîïçï ðïëïñ úá ô÷ïå âìáçïðïìõþéå, ðïôïíõ þôï ðòïòïë ÷åìåì ðòá÷ï÷åòîùí îå ðòåîåâòåçáôø åçï âìáçïäåôåìøîùíé äáòáíé é ÷ëõûáôø òáäïóôé öéúîé ðïóìå ôòõäï÷ é ðïä÷éçï÷ ÷ï óìá÷ Áììáèá. Óëáöé íîå, óùî íïê, ðïþåíõ ôù òá÷îïäõûåî ë ó÷ñýåîîïíõ ðòá÷õ íõóõìøíáîéîá îá ÷ùóûéå äïíáûîéå òáäïóôé? Ðïþåíõ ôù äï óéè ðïò éíååûø ïäîõ öåîõ Áêûåäõäõ? Åê óëõþîï ÷ ô÷ïåí äïíå âåú äïâòùè ðïäòõöåë! Îá òáäïóôø óåâå é åê ôù äïìöåî âõäåûø ÷úñôø ðïóìå òáíáúáîá åýå ïäîõ öåîõ ÷ äïí. Üôéí ôù òáóóååûø óïíîåîéñ ÷ ôïí, þôï ôù åýå îå ÷ðïìîå ô÷åòä ÷ úáëïîáè ûáòéáôá. Âáòáîýéëï÷ óðïëïêîï ïô÷åþáì íõììå: -- Ðïóìå ôïçï, ëáë ÷åìéëéê ÷éúéòø, íïê ðïëòï÷éôåìø, óäåìáåô óíïôò ñîùþáòáí é ïëïîþéôóñ ðáòáä, íîå âõäåô ÷òõþåîï öáìï÷áîøå úá äå÷ñôø íåóñãå÷ óìõöâù. Ôïçäá ñ òáóðìáþõóø ó íïéíé âìáçïäåôåìñíé Õóíáîïí-áôá é Íáèíõäïí, é ïîé, ÷ïúíïöîï, ðïíïçõô íîå, ëáë äïâòùå òïäóô÷åîîéëé, óùóëáôø óôïìø öå äïâòõà, ëáë Áêûåäõäá, ÷ôïòõà óõðòõçõ! -- Á ÷éäåì ôù îùîþå éîïóôòáîîïçï ëõòøåòá... -- îáþáìá âùìï Áêûåäõäá, îï åå ïôåã, Íáèíõä, óåòäéôï äåòîõì äïþø úá òõëá÷, é ïîá ðòéëõóéìá ñúùë. Õóíáî ÷úçìñîõì îá îåå ðïäïúòéôåìøîï, îï îéþåçï îå óðòïóéì. ×áóéìéê öå óîñì ó÷ïé îï÷ùå äïóðåèé é õûåì ë óåâå, âõäôï âù äïûé÷áôø ïþåòåäîõà ðáòõ öåìôùè ôõòåãëéè óáðïç. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ïî ïúéòáìóñ îá ÷óå óôåîîùå ýåìé é ïóôïòïöîï òáúâéòáì òéóõîïë îá ðïíñôïê âõíáçå, ÷òõþåîîïê åíõ îåóëïìøëï þáóï÷ îáúáä òïóóéêóëéí ëõòøåòïí. Ñîùþáòóëéê ðáòáä ðòïûåì äìñ Óåìéíá õäáþîï. ×åìéëéê ÷éúéòø ïóôáìóñ äï÷ïìåî ÷óåíé ñîùþáòáíé ä÷ïòãï÷ïê óôòáöé, îï ïóïâåîîï ÷ïóèéôéì åçï âòá÷ùê é ÷åìéëïìåðîùê ÷éä ÷ïéîá Óåìéíá, úáíåôîï ÷ùäåìñ÷ûåçïóñ óòåäé ÷óåê ûåòåîçé. ×ùú÷á÷ âòá÷ïçï ÷ïéîá ðåòåä óôòïåí, ïî ðòéëáúáì åíõ ðòïþéôáôø íïìéô÷õ é ïäïâòéì âùóôòïôõ, ó ëïôïòïê Óåìéí ÷åòôåì ñúùëïí, ïôíïìáþé÷áñ ôåëóô õçïäîïê Áììáèõ íïìéô÷ù. × ðòéóõôóô÷éé ÷åìéëïçï ÷éúéòñ é ñîùþáòá-áçé, óôáòûåçï îáþáìøîéëá îáä ÷óåí ñîùþáòóëéí ÷ïêóëïí, ëáúîáþåê ÷òõþéì Óåìéíõ ðïìîõà óõííõ åçï äå÷ñôéíåóñþîïçï öáìï÷áîøñ -- ûåóôøäåóñô çåòûåê, éìé ðéáóôòï÷ ðï óïòïë ðáò -- ä÷áäãáôø þåôùòå òõócëéè òõâìñ. Ïôðòá÷ìññóø îá ðáòáä, òáúïäåôùê ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ðòéè÷áôéì ó óïâïà é ïâá ðáóðïòôá, óëáúá÷ûé ó÷ïéí ðïäïúòéôåìøîùí äïíïþáäãáí, þôï îá ôïòöåóô÷å åíõ, ÷ïúíïöîï, ðòåäïóôá÷éôóñ óáíùê õäïâîùê óìõþáê óçï÷ïòéôøóñ ó ëåí-ìéâï éú éîïóôòáîãå÷ îáóþåô ïâíåîá éîïóôòáîîùè äåîåç îá ôõòåãëéå. Áêûåäõäá ÷ïúîåóìá íïìéô÷õ Áììáèõ, þôïâù Óåìéíõ õäáìïóø ðïóëïòåå óçï÷ïòéôøóñ é ðïìõþéôø äåîøçé -- åê îå ôåòðåìïóø ðòéâá÷éôø ëïå-þôï ë ó÷ïéí óïâóô÷åîîùí óâåòåöåîéñí. ×åäø òáîøûå, þåí üôïô ðïëïòîùê äõòåîø úá÷åäåô óåâå îï÷õà öåîõ, åê, Áêûåäõäå, îõöîï ðïâïìøûå ðòéðòñôáôø äìñ óåâñ! Ó üôéíé òáúõíîùíé íùóìñíé ðïþôåîîáñ ôõòþáîëá ïöéäáìá ðòéèïäá íõöá ó ðáòáäá. Á þôï öå óõðòõç? Åóìé âù Áêûåäõäá ó Íáèíõäïí é Õóíáî ó íõììïà óíïçìé âù õ÷éäåôø óåêþáó óõìôáîóëïçï ñîùþáòá! Îé ïäîïíõ éú þåôùòåè ðïðåþéôåìåê ×áóéìéñ é ÷ çïìï÷õ ðòéêôé îå íïçìï, þôï éè ðïäïðåþîùê ïô÷áöéôóñ îá òéóëï÷áîîùê ðïâåç ðòñíï ó ÷ïåîîïçï ðòáúäîéëá! Îá üôïí ×áóéìéê é ðïóôòïéì ó÷ïê òáóþåô! Ðïëéîõ÷ ä÷ïòåã ÷ï ÷óåí ó÷ïåí òïóëïûîïí ïäåñîéé, ôï é äåìï ïðòá÷ìññ äìéîîùê ëéîöáì îá ðïñóå é ôñöåìùå ðéóôïìåôù, âòåîþá ÷ ëáòíáîå íïûîïê ó íïîåôáíé, ×áóéìéê... ðìùì îá ìïäëå ÷ óëõôáòé! Ðåòå÷ïúþéë, ðïöéìïê èõäïê ôõòåãëéê òùâáë, óôáòáìóñ éúï ÷óåè óéì õçïäéôø ÷áöîïíõ ðáóóáöéòõ. Þôïâù òáú÷ìåþø åçï, òùâáë òáóóëáúù÷áì úáâá÷îùê áîåëäïô, ëïôïòùê ìàâéô ðï÷ôïòñôø ÷óå óôáíâõìøóëéå ìïäïþîéëé, ðòï õðòñíïçï ëõðãá, ÷ïú÷òáýá÷ûåçïóñ ó ãáòøçòáäóëïçï âáúáòá. Ëõðåã úáóðïòéì ó ìïäïþîéëïí ï ãåîå úá ðåòåðòá÷õ, ðïôïíõ þôï ãåîá ÷ ä÷å ðáòù ðïëáúáìáóø åíõ óìéûëïí ÷ùóïëïê. Ïôëáúá÷ûéóø ïô ðåòå÷ïúá, õðòñíùê ëõðåã óï ÷óåí éíõýåóô÷ïí ïôðòá÷éìóñ... ÷ïëòõç Þåòîïçï é Áúï÷óëïçï íïòåê éú Óôáíâõìá ÷ Óëõôáòé! Ðòïûåì ïî ôùóñþé ôòé ëéìïíåôòï÷, éóôòáôéì ôùóñþé ðéáóôòï÷, óôòáîóô÷ï÷áì âïìåå ä÷õè ìåô, úáôï... óüëïîïíéì ä÷å ðáòå úá ðåòå÷ïú é ÷óà öéúîø üôéí çïòäéìóñ! ×ïô úá ôñöåìï÷áôïê âáûîåê Ìåáîäòá õöå ñóîï ÷éäîåàôóñ íéîáòåôù íåþåôåê Óëõôáòé, éìé Õóëàäõòá, ëáë úï÷õô åçï ôõòëé. Îá ðòéóôáîé Óáìáäöáë Óëåìåúé ñîùþáò Óåìéí òáóðìáôéìóñ óï ó÷ïéí òáúçï÷ïòþé÷ùí ðåòå÷ïúþéëïí é ÷òõþéì åíõ ä÷å ðáòù. Íéíï íïîáóôùòñ äåò÷éûåê é íåþåôé Éèúáîéå ïî äïûåì äï úîáíåîéôïçï íõóõìøíáîóëïçï ëìáäâéýá, çäå îáèïäñôóñ óëìåðù íîïçéè öéôåìåê Óôáíâõìá, ðïöåìá÷ûéè îáêôé ÷åþîùê ðïëïê îå ÷ å÷òïðåêóëïê, á ÷ áúéáôóëïê úåíìå! Éâï ôáë ðïäïâáåô îáóôïñýåíõ ðòá÷ï÷åòîïíõ íõóõìøíáîéîõ! Ïâïêäñ ïçòïíîïå ëìáäâéýå ó åçï ôåîéóôùíé äåòå÷øñíé, ×áóéìéê õçìõâéìóñ ÷ ôåóîùê ìáâéòéîô áòíñîóëéè, çòåþåóëéè, âïìçáòóëéè äïíéëï÷ èïìíéóôïçï ðòåäíåóôøñ. Ëòé÷ïê ðåòåõìïë ðòé÷ïäéô ë îåðòéíåôîïíõ äïíéëõ... Ó åçï èïúñéîïí ×áóéìéê îåëïçäá ÷óôòåôéìóñ ÷óåçï òáú ÷ öéúîé, ÷ ôå äîé, ëïçäá åýå ôáóëáì îá óðéîå ôñöåìùå íåûëé ÷ óôáíâõìøóëïí ðïòôõ é îáîéíáìóñ ðïäåîýéëïí ë íåóôîùí çòåëáí. Èïúñéî äïíéëá ÷åìåì ú÷áôø óåâñ âòáôïí Óðéòéäïîïí é ðïðõóôõ îå ðòéèïäéôø, åóìé üôï "ó÷ñôïíõ äåìõ âåú ðïìøúù". × þåí úáëìàþáìïóø "ó÷ñôïå äåìï", ×áóéìéê óíåëáì, îï ó ëåí-ìéâï âïìôáôø ï ôïí úáòåëóñ. Åíõ åýå çòåë Èòéóôïæïò, ëïòáâìå÷ìáäåìåã, óëáúù÷áì: ïâï ÷óåí, þôï ëáóáåôóñ ïâýåçï äåìá äìñ ÷óåè çòåëï÷, öé÷õýéè ðïä éçïí óõìôáîá, ïî, ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, îé ÷ ôòåú÷ïí, îé ÷ ðøñîïí ÷éäå, îé îá éóðï÷åäé, îé îá äùâå îå äïìöåî óìï÷ãá ðòïòïîéôø, éîáþå, íïì, é óåâå âåäõ îáöé÷åô åýå çïòûõà, é äòõçéè äïâòùè èòéóôéáî îá ðìáèõ ðòé÷åäåô ãåìïê ôïìðïê! É ÷ïô ë ôáéîóô÷åîîïíõ âòáôõ Óðéòéäïîõ, ðòéþáóôîïíõ ë "ó÷ñôïíõ äåìõ" çòåëï÷, é óðåûéì óåêþáó ×áóéìéê. Âòáô Óðéòéäïî ïëáúáìóñ äïíá. Õ÷éäå÷ åýå éú ïëïîãá, þôï ÷ï ä÷ïòéë ÷ïûåì ä÷ïòãï÷ùê ñîùþáò ÷ ðáòáäîïê æïòíå, èïúñéî äïíéëá âùóôòï ûáçîõì éú ëïíîáô ÷ óåîé é óðïëïêîùí, óôòïçéí çïìïóïí óðòïóéì, úá ëáëïà îáäïâîïóôøà ñ÷éìóñ óôïìø îåïöéäáîîùê çïóôø. ×áóéìéê õöå ðï äïòïçå ïâäõíù÷áì óìï÷á, ëïôïòùå äïìöîù âùìé õóðïëïéôø ðïäïúòéôåìøîïóôø çòåëá é òáóðïìïöéôø åçï ÷ ðïìøúõ ðïóåôéôåìñ. -- Ðïíïçé, âòáô Óðéòéäïî, åäéîï÷åòãõ. Ðòéâåçáà ë ô÷ïåê ðïíïýé, úáîå äìñ ÷áûåçï ó÷ñôïçï äåìá èïôø íáìõà ðïìøúõ ðòéîåóôé çïôï÷. Õ çòåëá óõòï÷ï óä÷éîõìéóø âòï÷é, ìéãï ðòéîñìï ÷ùòáöåîéå çîå÷á é õäé÷ìåîéñ. -- Ëôï ôù ôáëï÷ é úáþåí ëï íîå ñ÷éìóñ? -- óðòïóéì ïî çòõâï é òåúëï. -- Äåìá íîå îåô äï ÷áó é îéëáëïê ðïìøúù íîå ïô ôåâñ îå îáäïâîï. Åóìé ïâïúîáìóñ, ôáë óôõðáê ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ äáìøûå! -- Îå çîå÷áêóñ, âòáô Óðéòéäïî! Îå éú÷ïìéûø ìé ÷óðïíîéôø íåîñ, Èòéóôïæïòï÷á íáôòïóá ×áóéìéñ, þôï ðïôïí ðïòôï÷ùí çòõúþéëïí âùì é ó ôïâïà ÷ çòåþåóëïí äïíå îá Æáîáòå ÷óôòåþáìóñ? Ñ ôõäá ðïäåîîï òáâïôáôø ðòéèïäéì, ðòéðïíîéì, âòáô? -- Äá, ëáë âõäôï õúîáà ôåðåòø. Ðïþåíõ îá ôåâå ïäåöäá ñîùþáòóëáñ? Îåâïóø íõóõìøíáîéîïí óôáì? -- Îå çîå÷éóø, âáôàûëá, úáôåí é ðòéûåì... Ðïíïçé, òïäîïê! Äïú÷ïìø õ ôåâñ ðåòåïäåôøóñ, îáêäé íîå, âáôàûëá, ëáëõà-îéâõäø îåèéôòõà óðòá÷õ, á óåâå -- ÷ïô üôï ÷óå é ïóôá÷ø! -- Äá ôù þôï, õíá ìéûéìóñ? Ôõô ïäîéè ëáíîåê äòáçïãåîîùè é úïìïôïçï ûéôøñ óïôîé îá ä÷å âõäåô. -- Çìáú õ ôåâñ, âòáô Óðéòéäïî, ÷åòîùê, ëáë õ çïóôñ ôïòçï÷ïçï. Ïðòåäåìéì ôù ãåîõ ÷óåê üôïê óðòá÷å ðòá÷éìøîï: ä÷å óïôîé ðéáóôòï÷ úá îåå îá âáúáòå ìàâïê ëõðåã ïôäáóô, îå úáäõíáåôóñ. Ôáë ÷ïô, ÷ïúøíé ÷óà üôõ óðòá÷õ äá îá ðïìøúõ ÷áûåíõ ó÷ñôïíõ äåìõ é ïâòáôé. Á íîå -- äïóôáîø ôïôþáó óáðïçé ðòïóôùå, þåòîùå, äá ïäåöäõ çòåþåóëõà. Óëïìø óéì íïéè è÷áôéô -- óôïìøëï ñ îùîþå ÷åòóô äïìöåî íåöäõ Óôáíâõìïí é óïâïà ïóôá÷éôø. -- Îåõöôï òåûéìóñ, ðòåúòå÷ ïðáóîïóôø, ÷ ïôåþåóô÷ï ó÷ïå ÷ïòïôéôøóñ? -- Éóôéîîï ôáë, âòáô. Îå ôïìøëï íõþåîéñ ðòåúòå÷, îï é óáíïå óíåòôø, åóìé óìõþéôóñ, þôï ðïêíáî âõäõ! -- Îõ, åóìé ôáë, äá âõäåô íéò ôåâå ðïä óáíùí õâïçéí ëòï÷ïí. Äáò ô÷ïê âòáôóëéê ðòéåíìà, éâï óäåìáî ïô þéóôïôù óåòäåþîïê... Îï ôïìøëï... × óìõþáå âåäù óõíååûø ìé ôù... -- Óõíåà ìé óíïìþáôø, ëõäá ïòõöéå äåì? É ÷ íùóìñè ôáëïçï ïðáóåîéñ îå äåòöé: ðïíòõ -- îå ÷ùäáí. Ôïìøëï íîå, âòáô, õöå ðïòá ðåòåïäå÷áôøóñ é éäôé, ðïëõäá ðïçïîé úá íîïê îåôõ. -- Îå÷åòîï íùóìéûø, äòõç! Âåäõ ôáë îáöé÷åûø. Îïþé ôåíîïê õ íåîñ äïöäéóø, ðåòåä òáóó÷åôïí é ÷ùêäåûø. Òáúäå÷áêóñ, ìïöéóø óðáôø äï õôòá, á ñ ðïëáíåóô óèïöõ ðòï÷åòà, îå úáíåôéì ìé ëôï éú óïóåäåê, þôï óàäá ñîùþáòá úáîåóìï. Ëïìé óéå úáíåþåîï âùìï, ôï ðòéäåôóñ ôåâñ ÷ äòõçïê äïí ôéèïîøëï ïô÷åóôé, þôïâù ÷éäåìé, ëáë ñîùþáò ïô íåîñ õûåì. Ãåìùê þáó çòåë îå ÷ïú÷òáýáìóñ. Öäáôø âùìï ôáë ôïíéôåìøîï, þôï ×áóéìéê õö é îå òáä âùì üôïê äòõöåóëïê õóìõçå. ×ïòïôé÷ûéóø, âòáô Óðéòéäïî óëáúáì, þôï ×áóéìéñ îéëôï îå ÷éäåì ÷ üôïí ä÷ïòéëå, îï ïóôïòïöîïóôé òáäé îõöîï ÷óå öå äïöäáôøóñ ðïìîïê ôåíîïôù. Ðï÷åþåòñ÷ ó çïóôåí, çòåë ðòåäìïöéì åíõ ðïóôåìø. Óîéíáñ ó óåâñ âïçáôõà ôõòåãëõà ïäåöäõ, ëòáóîùå óáðïçé, ðïñó é þáìíõ, ×áóéìéê óïúîá÷áì ñóîï, þôï äåìáåô üôï ÷ ðïóìåäîéê òáú: îïóéôø åíõ ôåðåòø ìéâï ðìáôøå èòéóôéáîóëïå, ìéâï... îáäåôø òõâáèõ óíåòôîéëá ðåòåä ëáúîøà! Ñóîïå âåúïâìáþîïå õôòï Ðåôòï÷á äîñ -- 29 éàîñ 1785 çïäá úáóôáìï ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á õöå îå ÷ ëïóôàíå ñîùþáòá, á ÷ óëòïíîïê ïäåöäå çòåþåóëïçï õìéþîïçï ôïòçï÷ãá. ×íåóôï ûéòïëéè âáòèáôîùè ûáìø÷áò é ëòáóîùè óáðïç -- îá îïçáè ðòïóôùå èïìýï÷ùå ûôáîù, úáðòá÷ìåîîùå ÷ þåòîùå óáðïçé ñìï÷ïê ëïöé. Îá ðìåþáè ôïîëéê óõëïîîùê ëáæôáî. Âòéôõà çïìï÷õ óëòù÷áì çòåþåóëéê ëïìðáë. Äáöå òïóô ×áóéìéñ óìï÷îï âù õíåîøûéìóñ ÷ üôïí îåðòéíåôîïí îáòñäå. Ëòåðëï ïâîñ÷ûéóø ó âòáôïí Óðéòéäïîïí, ×áóéìéê ðåòåä òáóó÷åôïí ÷ùûåì îá õìéãõ é ÷óôòåôéì îáóôõðáàýåå õôòï õöå îá âåòåçõ Âïóæïòá. Ðåòåä îéí ëòáóï÷áìóñ Óôáíâõì. ×åìéþá÷ùê ëõðïì Áêé-Óïæéé þåôëï ïâïúîáþáìóñ îá æïîå ìåçëïçï õôòåîîåçï ïâìáëá. Ëõòéìéóø ïëòåóôîùå èïìíù é äïìéîù ðï âåòåçáí Âïóæïòá. Óéìøîáñ òïóá âìåóôåìá îá ëáöäïê ôòá÷éîëå, îá ëáöäïê ÷åôïþëå -- äåîø ïâåýáì âùôø öáòëéí. Ðòïúòáþîùê ðáò ðïäîéíáìóñ ïô ÷ïäù Âïóæïòá, ïîá ëáúáìáóø óåêþáó âåóã÷åôîï, âõäôï ÷ùìéîñ÷ûåê îá ìåôîåí óïìîãå. Îá ðòéóôáîé Éèúáîéé Óëåìåúé ×áóéìéê îáîñì ìïäëõ äï Óåíéâáûåîîïçï úáíëá, ôïçï óáíïçï, ëõäá óáöáàô çïóõäáòóô÷åîîùè ðòåóôõðîéëï÷ é çäå óõìôáî äåòöéô ÷ úáëìàþåîéé ðïóìï÷ ôåè óôòáî, ó ëïôïòùíé Ôõòãéñ ÷óôõðáåô ÷ ÷ïêîõ. Ïô ðòéóôáîé äï úáíëá -- îå âìéúëï, óåíø ÷åòóô. É ìïäëá îõöîá âïìøûáñ é ëòåðëáñ, ðïôïíõ þôï ÷ùóéôóñ Óåíéâáûåîîùê úáíïë îå îáä Âïóæïòïí, á õöå îáä âåòåçïí Ðòïðïîôéäù, ëáë úï÷õô çòåëé Íòáíïòîïå íïòå. Õäé÷éôåìøîáñ óôïñìá ôéûéîá! Èïìïäîïå óåòåâòï òáîîåçï õôòá íåäìåîîï ïúáòñìï îåâïó÷ïä îáä Óôáíâõìïí. Éú õôòåîîåê äùíëé ÷óå ñ÷óô÷åîîåå ÷óôá÷áìé îáä úåìåîøà óáäï÷ ïþåòôáîéñ äòå÷îéè óôåî, ûðéìé óïôåî íéîáòåôï÷, ëõðïìá íåþåôåê. ×óå ïîé òäåìé ÷ ðìáíåîé òáúçïòáàýåêóñ úáòé... Ôáë ðòïýáìóñ ó Ãáòøçòáäïí ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ðïä íåòîùå ÷óðìåóëé ÷åóåì ôõòåãëïçï ìïäïþîéëá. Ïôëõäá-ôï óúáäé äïîåóóñ íåìáîèïìéþåóëéê ëòéë íõüäúéîá: -- Áììáè-èõ-üëâüò! Áììáè-èõ-üëâüò! Ìïäïþîéë ôïôþáó öå âòïóéì ÷åóìá, òáúïóôìáì îá îïóõ ìïäëé ó÷ïê äáóôáòèáî é óï÷åòûéì îáíáú. Çìñäñ îá îåçï, þåìï÷åë ÷ çòåþåóëïê ïäåöäå, îåâòåöîï òáú÷áìñóø îá ìïäïþîïê ëïòíå, îå âåú úìïòáäóô÷á äõíáì, þôï ôåðåòø ðòéúù÷ù íõüäúéîá íïöîï ðòïðõóôéôø íéíï õûåê. Ðòéúù÷ù üôé âïìøûå åçï îå ëáóáàôóñ! Ëïçäá ðåò÷ùê óïìîåþîùê ìõþ ìåç îá ÷ïäîõà ûéòø, óðòá÷á íåäìåîîï ðòïðìùì ÷ óéîåí îåâå ëõðïì Íáìïê Áêé-Óïæéé. Åýå þåòåú ðïìþáóá íéîï÷áìé äòå÷îàà âáûîà ×åìéúáòéñ, ïëòõöåîîõà ÷åëï÷ùíé äõâáíé, ðìáôáîáíé é âõëáíé. Üôá óåäáñ âáûîñ ðïíîéô åýå ÷òåíåîá ÷éúáîôéêóëïçï éíðåòáôïòá Àóôéîéáîá, þøéí ðïìëï÷ïäãåí âùì ×åìéúáòéê. É ÷ïô, îáëïîåã, ðòåäíåóôøå Åäéëõìå ó Óåíéâáûåîîùí úáíëïí! ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, óï÷åòûé÷ûéê ìéûø ÷þåòá ðåòåðòá÷õ éú Å÷òïðù ÷ Áúéà, îùîþå ÷îï÷ø ÷ùóôõðéì éú ìïäëé îá å÷òïðåêóëõà úåíìà ÷ Ãáòøçòáäå. Õìéãá Ðóáíáôéñ ðòé÷ïäéô åçï ë ÷ïòïôáí Åäéëõìå ÷ äòå÷îåê úõâþáôïê óôåîå, ïðïñóù÷áàýåê ÷åóø çïòïä. × ïôëòùôùè ÷ïòïôáè îá÷óôòåþõ ×áóéìéà ðïðáìéóø ä÷á ñîùþáòá. Çïìïóá éè çõìëï ðòïú÷õþáìé ðïä ëáíåîîùí ó÷ïäïí ðòé÷òáôîïê âáûîé. Òáúíéîõ÷ûéóø ó îéíé, ×áóéìéê ÷ùûåì éú ÷ïòïô é, îå ïçìñäù÷áñóø îá "÷ôïòïê Òéí", òáúíåòåîîï úáûáçáì ðï úîïêîïê äïòïçå. Ó÷áäøâá ÷ Áçéïó Óôåæáîïó Ïóôá÷é÷ úá óïâïê ãáòøçòáäóëéå ÷ïòïôá, ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, ðåòåïäåôùê ÷ çòåþåóëïå ðìáôøå, óáí ðïäé÷éìóñ, þôï îå éóðùôù÷áåô ïóïâïê âïñúîé ÷ óôïìø ïðáóîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè. Éí ï÷ìáäåìï þõ÷óô÷ï óðïëïêîïê õ÷åòåîîïóôé ÷ óåâå. Óîï÷á ïî óôáîï÷éìóñ èïúñéîïí ó÷ïåê ôòõäîïê óõäøâù, á îå ýåðëïê ÷ ÷ïäï÷ïòïôå óïâùôéê. Éóþåúìï õ ×áóéìéñ ôïíñýåå óïúîáîéå ïäéîïþåóô÷á îá þõöâéîå -- ôåðåòø åíõ ëáë âù îåúòéíï óïðõôóô÷ï÷áìé äòõúøñ: Âáòáîýéëï÷ ðòï óåâñ ô÷åòäéì éíåîá é áäòåóá, óïïâýåîîùå åíõ îá ðòïýáîéå âòáôïí Óðéòéäïîïí. Ðåò÷ùê áäòåó çìáóéì: ðïòôï÷ùê ðïóåìïë Áçéïó Óôåæáîïó, þôï îá âåòåçõ Ðòïðïîôéäù, äïí óôáòïóôù Ðáîáêïôá Úõòéäé. Îáðõôóô÷õñ âåçìåãá, âòáô Óðéòéäïî îå ÷åìåì úáðéóù÷áôø éíåîá ôåè, õ ëïçï ×áóéìéê íïç éóëáôø ðòéàôá é ðïíïýé ÷ äïòïçå. × äïòïçå! Äá, ÷ðåòåäé ïðñôø äïòïçá, é ëáëáñ äïìçáñ! Îå÷ïìøîï ðòéûìá îá ðáíñôø óôáòáñ óëáúëá ðòï ôï, ëáë É÷áîõûëá úá ôòéäå÷ñôø úåíåìø èïäéì ó÷ïà Íáòøà-ãáòå÷îõ éóëáôø. Óëïìøëï éè, þõöéè-ôï úåíåìø, ðòïóôéòáåôóñ óåêþáó ðåòåä óôòáîîéëïí òïóóéêóëéí! Ðïðòïâõê óïþôé! Úåíìñ ôõòåãëáñ é âïìçáòóëáñ, ÷áìáûóëáñ é íïìäá÷óëáñ, òåëïíùå Òõíåìéåê, [Òõíåìéñ -- ðòåöîåå îáú÷áîéå å÷òïðåêóëéè ÷ìáäåîéê Ïóíáîóëïê éíðåòéé. Ôåðåòø Òõíåìéåê éîïçäá îáúù÷áàô å÷òïðåêóëõà þáóôø Ôõòãéé.] úåíìñ ðïìøóëáñ é õëòáéîóëáñ... Èòåâôù Âáìëáîóëéå é Ëáòðáôóëéå, ðåòå÷áìù çïòîùå, ôòïðù ìåóîùå, òáúâïêîéþøé... Á ôáí, úá çïòáíé, úá äïìáíé, òáóëéîõìáóø ïôåþåóëáñ úåíìñ, îå÷éäéíáñ ïôóåìå äáöå ïòìéîïíõ ïëõ!.. Âåçìåã õöå ðïôåòñì éú ÷éäõ âáûîé Óôáíâõìá. Óäåìáìïóø öáòëï. Îá ðùìøîùè ðòéäïòïöîùè ôòá÷áè ÷ùóïèìá òïóá, ãéëáäù úáú÷åîåìé ôáë, âõäôï óáíï úîïêîïå íáòå÷ï òïöäáìï üôïô îåíïìþîùê, äòïöáýéê ÷ ÷ïúäõèå ú÷õë. Ïóôáôëé ôõíáîá õèïäéìé éú äïìéî, ðòå÷òáýáñóø ÷ ðõûéóôùå ôõþëé; õôòåîîéê âòéú ïóôïòïöîï ðåòåîïóéì éè úá çòñäõ ìåóéóôùè ðòåäçïòéê. Ó÷åöåõíùôïå îåâï é ôéèïå îùîþå íïòå óôáìé ïäéîáëï÷ï çïìõâùíé, ëáë îá ÷åîåãéáîóëéè üíáìñè, ÷éäåîîùå Âáòáîýéëï÷ùí ÷ óïâïòå Ó÷ñôïçï Íáòëá. ×åòûéîù ëéðáòéóï÷, ÷òåúáîîùå ÷ üôõ ìáúõòîõà üíáìø, ëáúáìéóø îå úåìåîùíé, á éóóéîñ-þåòîùíé. Ðõôîéë õöå íéîï÷áì ïäîï óåìåîéå -- Âáëùòëåê. ×óôòåþîùè ðòïèïöéè âùìï îåíîïçï. Ôõô, îá ðïâåòåöøå Íòáíïòîïçï íïòñ, öéôåìé ðòåäðïþéôáìé ÷ïäîïå óïïâýåîéå. Ë éè õóìõçáí éíåìéóø ðòéóôáîé é ÷óå÷ïúíïöîùå ìåçëéå óõäá, ðáòõóîùå é çòåâîùå. Âïìøûéå é íîïçïíåóôîùå ìïäëé îáúù÷áìéóø úäåóø "âáúáò-ëáéë" -- ïîé äïóôá÷ìñìé ãåìùå ðáòôéé úáçïòïäîùè öéôåìåê îá óôáíâõìøóëéå òùîëé. Ëóôáôé, ó÷ïéè ÷ïúíïöîùè ðòåóìåäï÷áôåìåê ×áóéìéê ôïöå úáòáîåå îáðòá÷éì ðï ìïöîïíõ óìåäõ -- ÷ íïòå! Ïî ðõóôéìóñ îá èéôòïóôø: úá îåóëïìøëï äîåê äï ðïâåçá ðï÷óôòåþáìóñ åíõ õ Óôáòïçï íïóôá îåëéê úáöéôïþîùê ôõòïë, óáíùê îåéóðòá÷îùê äïìöîéë úá óûéôõà ïâõ÷ø. Èïôñ üôïô úáëáúþéë ÷ìáäåì ðòïóôïòîùí ä÷õèüôáöîùí äïíïí ðï óïóåäóô÷õ ó öéìéýåí Íáèíõäá, ïî òáóðìáþé÷áìóñ ó Óåìéíïí ôïìøëï ïâåýáîéñíé, éúîáûé÷áñ õöå ôòåôøà ðáòõ ôõæåìø, óûéôõà ÷ ëòåäéô. Ðòé ÷óôòåþå ó îéí ×áóéìéê âõäôï îå÷úîáþáê ïâíïì÷éìóñ ï ó÷ïåí îáíåòåîéé óßåúäéôø ðïóìå âáêòáíá îá ðòéþáì ÷ Óëõôáòé, çäå, íïì, ïû÷áòôï÷áìïóø úîáëïíïå þõöåóôòáîîïå óõäîï. -- Úáþåí öå ðïþôåîîïíõ Óåìéíõ, íïåíõ äòõçõ, ðïîáäïâéìïóø üôï óõäîï? -- õäé÷éìóñ ôõòïë. -- Èïþõ ðïìõþéôø ó ëáðéôáîá îåâïìøûïê äïìöïë, ïóôá÷ûéêóñ úá îéí ó ôåè ðïò, ëáë ñ ðïëéîõì üôï óõäîï. -- Ôù ðòá÷, äïóôïêîùê Óåìéí! -- óïçìáóéìóñ ôõòïë. -- Îå óìåäõåô ðòïýáôø îå÷åòîïíõ äáöå óáíïçï íáìïçï äïìçá!.. ×ðòïþåí, ñ ïþåîø ôïòïðìàóø, äòõç Óåìéí, äá èòáîéô ôåâñ Áììáè! ×áóéìéê âùì õâåöäåî, þôï ôõòïë îå ðòåíéîåô ðåòåäáôø Íáèíõäõ é Áêûåäõäå óïäåòöáîéå üôïê âåóåäù, ëáë ôïìøëï ðï ïëòõçå òáóðòïóôòáîéôóñ ÷åóôø ïâ éóþåúîï÷åîéé ñîùþáòá Óåìéíá. Ëôï-îéâõäø, ÷ïúíïöîï, äïâá÷éô, þôï ðïóìå ðáòáäá Óåìéí âòáì ìïäëõ äï Óëõôáòé. Ðïìõþé÷ ôáëéå ó÷åäåîéñ, Õóíáî-áôá ïâñúáôåìøîï äïâøåôóñ ðïìéãåêóëïçï ïóíïôòá ëïòáâìåê, ðïëéäáàýéè Óëõôáòé, é îéëôï îå äïçáäáåôóñ ðòåóìåäï÷áôø âù÷ûåçï íïòñëá úäåóø, îá óõèïðõôîïê äïòïçå. Á äïòïçá ôåí ÷òåíåîåí óðõóôéìáóø ÷ îåâïìøûõà ìïýéîõ. Ðïä çïòâáôùí ëáíåîîùí íïóôïí ûõíåìá òåþëá. Âåçõýéå íåö ëáíîåê óôòõé ó÷åòëáìé, óìï÷îï ïô îåðòåóôáîîïê éçòù óåòåâòñîùè òùâïë ÷ âùóôòéîáè. ×áóéìéê óðõóôéìóñ ðï ëòõôïíõ ïôëïóõ ë ÷ïäå ðåòåäïèîõôø é îáðéôøóñ. Ðïä ûéòïëïê ëáíåîîïê áòëïê âùìï óõíåòåþîï, ó÷åöï é çõìëï. Óôòáîîéë ðòéóåì îá ëáíåîø é ðòéëòùì çìáúá, õôïíìåîîùå óìéûëïí ñòëéí óïìîåþîùí ó÷åôïí. Ðòéóìõûé÷áñóø ë óôåëìñîîïíõ ûïòïèõ é ûåìåóôõ õ îïç, ïî âùìï úáäòåíáì, îï ôïôþáó öå ðòïâõäéìóñ, òáúìéþé÷ äòïâîùê ôïðïô ëïðùô îá÷åòèõ. Ïóôïòïöîï çìñîõ÷ îá÷åòè, ïî õ÷éäåì îá íïóôõ íáìåîøëéê ïôòñä ëïîîùè ñîùþáò, éäõýéê îá òùóñè ÷ óôïòïîõ Áçéïó Óôåæáîïó, éìé ðï-ôõòåãëé Åûéìøëåê, ëõäá äåòöáì ðõôø âåçìåã. Îáþáìøîéë ïôòñäá åèáì ðïïäáìø, óðòá÷á ïô ÷ïéîï÷, é ×áóéìéê óòáúõ õúîáì åçï. Üôï âùì ôõòåãëéê ïæéãåò Äåìé-Èáóáî, ë ëïôïòïíõ îáþáìøîéë ä÷ïòãï÷ïê óôòáöé îå òáú ðïóùìáì Óåìéíá ó ðïòõþåîéñíé. Îå ðïçïîñ ìé, îåóíïôòñ îá ÷óå íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé? Îåô, ïôòñä, ÷éäéíï, ðõóôéìóñ îå ÷ ðïçïîà: ëïîîéëé çòïíëï íåöäõ óïâïê ðåòåëìéëáìéóø, ïâòáýáñ íáìï ÷îéíáîéñ îá äïòïçõ, é äåòöáìé ïòõöéå ÷ óåäåìøîùè ôïòïëáè é úá ðïñóáíé, á îå îáçïôï÷å. Ôåí îå íåîåå ×áóéìéê òåûéì äåòöáôøóñ ïóíïôòéôåìøîåå é ðòé ðåò÷ïê öå ÷ïúíïöîïóôé îáêôé ôáëïçï ðïðõôþéëá, ÷ þøåí ïâýåóô÷å ïî óáí îå ÷îõûáì âù ðïäïúòåîéê. Ìéûø âù, äìñ îáþáìá, äïâòáôøóñ âìáçïðïìõþîï äï óôåæáîóëïçï óôáòïóôù Ðáîáêïôá Úõòéäé! Ïî-ôï, ðï òáóþåôáí âòáôá Óðéòéäïîá, é äïìöåî ðïíïþø ðõôîéëõ úáíáóëéòï÷áôøóñ. Äïòïçá ðï÷åìá ×áóéìéñ ÷äïìø ðïâåòåöøñ. ×óëïòå ïî õ÷éäåì óáäù, ÷éîïçòáäîéëé é ôõôï÷ùå äåòå÷øñ, á ÷ éè ôåîé -- õàôîùå çòåþåóëéå äïíéëé ðïóåìëá Áçéïó Óôåæáîïó. Íáìåîøëáñ âõèôá ó òùâáþøéíé óõäáíé âùìá åýå óëòùôá âåòåçï÷ùí ÷ùóôõðïí. -- Îå ïóôá÷ìåî ìé úäåóø äïúïò? -- ðïäõíáì âåçìåã, ïëéäù÷áñ ÷úçìñäïí äïòïçõ. Îá óáíïê äïòïçå ïî îå ðòéíåôéì îéþåçï ðïäïúòéôåìøîïçï, îï ÷ óôïòïîå, îá îåâïìøûïê ðìïóëïê ÷ïú÷ùûåîîïóôé, ÷ óïôîå ûáçï÷ ïô ðïìïóù ðòéâïñ, ëòáóï÷áìóñ ÷óáäîéë îá âåìïê ìïûáäé. Þõôø ðïïäáìø äåòöáìé ìïûáäåê ÷ ðï÷ïäõ åýå ä÷á óðåûåîîùè ÷óáäîéëá. Þôï äåìáôø? Ó÷åòîõôø ó äïòïçé îá çïòîõà ôòïðëõ é üôéí ìéûø ïâòáôéôø îá óåâñ ÷îéíáîéå? Èïôø íåóôîïóôø é èïìíéóôáñ, õëòùôøóñ ðåûåíõ ïô ôòåè ÷óáäîéëï÷ îå÷ïúíïöîï, ðïêíáàô óòáúõ, åóìé ðïçïîñôóñ. Îåô, îõöîï óðïëïêîï ðòïäïìöáôø ðõôø é ðòïêôé íéíï ëá÷áìåòéóôï÷. Îï ëôï ïîé? Îå íåîññ òï÷îïçï òáúíáûéóôïçï ûáçá, ×áóéìéê ðòéâìéöáìóñ ë ðìïýáäëå. Ïî õöå òáúçìñäåì, þôï ÷óáäîéë îá âåìïê ìïûáäé -- îå ñîùþáò (õ úáíåþåîîïçï ïôòñäá ÷óå ëïîé âùìé ôåíîùè íáóôåê). ×éäéíï, üôï ðòïóôï ëáëïê-ôï óáîï÷îéë éìé âïçáþ óï ó÷ïéíé ëïîîùíé óìõçáíé. Ðòéåèáì óàäá ðïìàâï÷áôøóñ íïòåí? Ï, ôåðåòø, ëïçäá éú-úá ÷ùóôõðá ðòéâòåöîïçï íùóá ðïëáúáìáóø íáìåîøëáñ ðòéóôáîø, õ ×áóéìéñ òáúïí ïôìåçìï ïô óåòäãá! Ïî ðïîñì, ðïþåíõ ÷áöîùê "áçá" éìé "âåê" ôïòþáì úäåóø ðïõôòõ, ÷åòèïí, õ äïòïçé! "Áçá" ïôðòá÷ìñì ÷ õ÷åóåìéôåìøîïå ðìá÷áîéå ó÷ïê çáòåí é ó ëïîñ ìàâï÷áìóñ üôïê ëáòôéîïê. Ðï õúëïíõ äïýáôïíõ ôòáðõ ïäîá úá äòõçïê ðåòåâåçáìé îá âïòô âïìøûïê ìïäëé ðùûîï òáúòñöåîîùå ÷ïóôïþîùå öåîýéîù. Ëáöäáñ, äïóôéçîõ÷ âïòôá, ðòéô÷ïòîï ÷óëòéëé÷áìá, âõäôï éóðõçá÷ûéóø ðåòåöéôïê ïðáóîïóôé, é, ðòïóåíåîé÷ ðï ðáìõâå îá ëïòíõ, óðåûéìá úáîñôø íåóôï ðïä ëòáóîùí âáòèáôîùí âáìäáèéîïí. × ïôìéþéå ïô ðòïóôùè "âáúáò-ëáéëï÷" óõäåîùûëï âùìï âïçáôï òáúõëòáûåîï. Úá þåôùòøíñ äáíáíé óòåäîåçï ÷ïúòáóôá, ÷ ëïôïòùè Âáòáîýéëï÷ ïðòåäåìéì "öåî ðåò÷ïçï òáîçá", îá âïòô ìïäëé, éìé, ÷åòîåå, ðáòõóîï-çòåâîïçï âïôéëá, ÷úâåöáìé ûåóôø öåîýéî ðïíïìïöå, ÷éäéíï "÷ôïòïòáúòñäîùè" öåî, ïäáìéóïë. Õóå÷ûéóø îá ëïòíå, öåîýéîù ðòéîñìéóø ïðòá÷ìñôø ó÷ïé ûåìëï÷ùå îáòñäù, âòáóìåôù, ïöåòåìøñ é ôàìå÷ùå ûáìé, óìõöé÷ûéå éí äìñ õëòùôéñ ìéã. Úáôåí ðïä ôåîøà âáìäáèéîá îáûìïóø íåóôåþëï é äìñ ä÷õè óëòïíîïçï ÷éäá, óï÷óåí àîùè òáâùîø éìé óìõöáîïë ó ïôëòùôùíé ìéãáíé. É, îáëïîåã, ðïóìåäîåê, ðï óþåôõ ôòéîáäãáôïê, ÷ âïôéë ÷úïâòáìáóø ïô÷òáôéôåìøîáñ óôáòáñ ÷åäøíá, äïíïîáäúéòáôåìøîéãá, éìé âìàóôéôåìøîéãá îòá÷ï÷ ÷ çáòåíå. Âåúï ÷óñëéè ãåòåíïîéê ïîá ðòéîñìáóø òáúäá÷áôø îáðòá÷ï é îáìå÷ï ðéîëé é ôùþëé, ÷îõûáñ äáíáí, é íïìïäùí, é ôåí, þôï ðïóôáòûå, ôõòåãëéå ðòá÷éìá èïòïûåçï ôïîá. Âåäîùå úáô÷ïòîéãù ðòéôéèìé é äáöå îå óíåìé äáôø ÷ïìà òáäïóôé ðï óìõþáà õ÷åóåìéôåìøîïê ðïåúäëé. ×óà üôõ óãåîõ îáâìàäáì óáí óõðòõç é ðï÷åìéôåìø, íïìþá ÷ïóóåäáñ îá ó÷ïåí ÷åìéëïìåðîïí öåòåâãå, ðïëòùôïí óåòåâòéóôïê ðïðïîïê. Óôáòûéê éú ûåóôåòëé çòåâãï÷ âïôéëá, "ëáñëþé-áôá", úáëòéþáì, óìïöé÷ ìáäïîé òõðïòïí õ òôá: -- ×óå çïôï÷ï, óáòäáò! Ðòéëáöé ôòïçáôøóñ! Ðï÷åìéôåìø óäåìáì ÷ñìïå, þõôø úáíåôîïå ä÷éöåîéå òõëïê é ôõô öå ïô÷åòîõìóñ, ðïäþåòëé÷áñ ÷óåí ó÷ïéí ÷éäïí, þôï óôïìø îéþôïöîùê ðòåäíåô, ëáë ìïäëá ó ôòéîáäãáôøà öåîýéîáíé, äïìåå îåäïóôïéî åçï ÷îéíáîéñ. Âïôéë ïô÷áìéì. Îá îïóõ, ÷ ðïíïýø çòåâãáí, òáú÷åòîõìóñ ëïóïê ðáòõó, é óõäåîùûëï äï÷ïìøîï âùóôòï ðïûìï ÷ óôïòïîõ Óôáíâõìá. Ðï óìõþáà âáêòáíá öåîýéîù åèáìé îá ðòïçõìëõ ÷ óôáíâõìøóëïå ðòåäíåóôøå Üàâ. Ôáí, çäå õúëéê òïç ëïîóôáîôéîïðïìøóëïçï úáìé÷á çìõâïëï ÷òåúáåôóñ ÷ óõûõ, îáèïäéôóñ úîáíåîéôáñ íåþåôø. × îåê, ðòé ÷óôõðìåîéé îá ðòåóôïì îï÷ïçï óõìôáîá, ðòïéóèïäéô ãåòåíïîéñ, ëïôïòáñ óïïô÷åôóô÷õåô ëïòïîáãéé èòéóôéáîóëéè íïîáòèï÷: óõìôáîá ïðïñóù÷áàô "óáâìåê Ïóíáîá", [Ïóîï÷áôåìø Ïóíáîóëïê éíðåòéé é äéîáóôéé ôõòåãëéè óõìôáîï÷ Ïóíáî I Çáúé (1258-1321).] èòáîñýåêóñ ÷ íåþåôé Üàâ. × ïçòïíîùè óáäáè é ðáòëáè, ïëòõöáàýéè íåþåôø, ðï ðñôîéãáí é ðòáúäîéþîùí äîñí ïôäùèáåô é òáú÷ìåëáåôóñ ôõòåãëáñ úîáôø. Ôõäá, ÷ "äïìéîõ ðòåóîùè ÷ïä", é îáðòá÷ìñìóñ âïôéë ó öåîáíé óáòäáòá. ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ðïòá÷îñìóñ ó çòõððïê îá ðìïýáäëå, ëïçäá ïâá óðõôîéëá óáòäáòá ÷óëïþéìé îá ëïîåê, þôïâù óìåäï÷áôø úá çïóðïäéîïí. Üôï âùìé óìõçé é ôåìïèòáîéôåìé âïçáþá. ×áóéìéê õöå íéîï÷áì ÷óáäîéëï÷ é îá íéç ïâåòîõìóñ, þôïâù íåìøëïí õ÷éäåôø ìéãï ÷áöîïçï ôõòëá. Ôïô ÷ùåúöáì îá äïòïçõ, îå ïâòáýáñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá ðòïèïöåçï... Õ âåçìåãá þõôø îå ðïäëïóéìéóø îïçé, ëïçäá ïî õúîáì üôï ïâòàúçûåå úìïå ìéãï ó ëïìàþåê òùöåê âïòïäëïê. Ðåòåä Âáòáîýéëï÷ùí âùì îå ëôï éîïê, ëáë... åçï óôáòùê èïúñéî, òåéó üææåîäé Áìé-Íáçïíåô-áçá éú Èáêæù! Öéúîø Ðáîáêïôá Úõòéäé, óôáòïóôù ðïóåìëá, ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ óôáìá ôòå÷ïöîïê. Îáä åçï íáìåîøëïê óåíøåê óïâòáìáóø çòïúá. Ðáîáêïô åýå îáäåñìóñ ïô÷åóôé õäáò é ÷óå îéëáë îå òåûáìóñ òáóóëáúáôø ðòá÷äõ öåîå é äïþåòé. Éíåîîï åê-ôï, ôòéîáäãáôéìåôîåê Úïå, é çòïúéìá ïðáóîïóôø. Ï òåäëïê ëòáóïôå üôïê äå÷õûëé ðòï÷åäáì, ë îåóþáóôøà, îï÷ùê íåóôîùê îáþáìøîéë Áìé-Íáçïíåô-áçá, ÷ ðòïûìïí, ëáë çï÷ïòéìé, áäíéòáìôåêóëéê ïæéãåò. Óáí ëáðõäáî-ðáûá [Ëáðõäáî-ðáûá -- íïòóëïê íéîéóôò, çìá÷á áäíéòáìôåêóô÷á.] ðòéóìáì óàäá, ÷ ðòéíïòóëéê ðïóåìïë, üôïçï Áìé-Íáçïíåôá îá äïìöîïóôø "úáâéôá", ôï åóôø ÷ïéîóëïçï é ðïìéãåêóëïçï îáþáìøîéëá, ÷åäáàýåçï é ðïâïòáíé ÷ ðïìøúõ áäíéòáìôåêóô÷á. Áìé-Íáçïíåô-áçá õóðåì õäé÷éôø íåóôîùè öéôåìåê ó÷ïéí âïçáôóô÷ïí. Ïî ëõðéì ìõþûéê ÷ï ÷óåê ïëòõçå þéæìéë [Þéæìéë -- éíåîéå, ðïíåóôøå.] ó ÷åìéëïìåðîïê íùúïê, ÷ùóôòïåîîïê ëáëéí-ôï éîïóôòáîîùí äéðìïíáôïí, óïäåòöáì âïìøûïê çáòåí é âïçáôõà ëïîàûîà, éíåì óïâóô÷åîîïå ìåçëïå óõäîï é ëáíåîîùê äïí ÷ óáíïí Óôáíâõìå, çäå âïìøûéîóô÷ï äïíï÷ âùìé äåòå÷ñîîùíé. × îï÷ïê äïìöîïóôé úáâéôá üôïô âïçáþ óëïòï óôáì çòïúïê úäåûîéè "òáêå÷", ôï åóôø îåíõóõìøíáîóëïçï îáóåìåîéñ. Îá óáíùè ðåò÷ùè ðïòáè îï÷ùê úáâéô ó÷éòåðï ôòåâï÷áì ïô óôáòïóôù éíåîá îåäïéíýéëï÷ é îå öåìáì óìõûáôø îéëáëéè ïâßñóîåîéê. Ðïôïí Ðáîáêïôõ Úõòéäé ëáë âõäôï õäáìïóø õíéìïóôé÷éôø þéîï÷îéëá ðïäáòëáíé é ðòéîïûåîéñíé ïô îáóåìåîéñ é üôéí óðáóôé îåóëïìøëéè óïçòáöäáî ïô äïìçï÷ïçï òáâóô÷á. ×íåóôå ó ôåí Áìé-Íáçïíåô õâåäéìóñ, þôï óëòïíîáñ äïìöîïóôø úáâéôá ïôîàäø îå âåóðòéâùìøîá. Üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï îåóëïìøëï óíñçþéìï åçï óõòï÷ïóôø, é, èïôñ ðïâïòù óôáìé ðïôñöåìåå, á ðïòñäëé ðïóôòïöå, þåí ðòé ðòåäùäõýåí îáþáìøîéëå, ÷óå-ôáëé îï÷ùê úáâéô ó÷ïå÷ïìøîéþáì îáä âåúúáýéôîùíé çòåëáíé ÷ ðïóåìëå îå ôáë õö òøñîï, ëáë ÷ óáíïí îáþáìå ó÷ïåçï ðòá÷ìåîéñ. × ëïîãå òáíáúáîá, úá îåóëïìøëï äîåê äï íõóõìøíáîóëïçï ðòáúäîéëá, îáþáìøîéë ÷åìåì ëìéëîõôø ë îåíõ Ðáîáêïôá Úõòéäé. Ôïô ðïðìåìóñ, ðïìîùê îåäïâòùè ðòåäþõ÷óô÷éê. Ïäîáëï, ë õäé÷ìåîéà Ðáîáêïôá Úõòéäé, Áìé-Íáçïíåô ðòéîñì åçï ÷åóøíá ìáóëï÷ï é, íéíïèïäïí õðïíñîõ÷ ï îåäïéíýéëáè, óòáúõ öå äáì âåóåäå äòõçïå îáðòá÷ìåîéå. Ïî òáóóëáúáì, þôï îå äï÷ïìåî ó÷ïéíé öåîáíé, óëõþáåô ÷ éè ïâýåóô÷å, èïþåô ðïìï÷éîõ ðòïçîáôø îáúáä, ÷ òïäéôåìøóëéå óåíøé, é ïó÷ïâïäéôø ó÷ïå ìïöå äìñ ìõþûåê óðõôîéãù, âïìåå äïóôïêîïê äåìéôø ó îéí þáóù ïôäïèîï÷åîéñ ïô çïóõäáòóô÷åîîùè úáâïô. -- Äï íåîñ äïûìé ï ôåâå âìáçéå óìõèé! -- çï÷ïòéì ïî ÷ëòáäþé÷ï. -- Ôù, ëáë ñ õúîáì, äïâòùê ïôåã óåíåêóô÷á. Üôï ïôòáäîï óìùûáôø ôïíõ, ëôï çïôï÷ äï÷åòéôø ó÷ïå îåöîïå, èïôø é îåíïìïäïå óåòäãå, ìáóëï÷ùí äå÷éþåóëéí òõëáí. Óìï÷á óôáòïçï òáóðõôîéëá õóéìéìé âåóðïëïêóô÷ï Ðáîáêïôá. Ïî ðïîñì, þôï ëáëïê-ôï ôáêîùê îåäòõç óåíøé òáóðáìéì ìàâïðùôóô÷ï óôáòïçï ôõòëá òïóóëáúîñíé ï Úïå. Ðïíïìþá÷, Áìé-Íáçïíåô îåä÷õóíùóìåîîï ÷ùòáúéì îáíåòåîéå ðïóåôéôø ÷ äîé âáêòáíá öéìéýå óôáòïóôù. -- Èïþõ óáí õ÷éäåôø ÷óà ô÷ïà äïâòõà óåíøà, Ðáîáêïô. Òáúòåûáà ôåâå îå äåìáôø óìéûëïí âïìøûéè ðòéçïôï÷ìåîéê ë üôïê ÷óôòåþå. Ñ ðòéäõ ë ôåâå ó íáìïê ó÷éôïê... ... Ðïçòõöåîîùê ÷ ôñöåìõà äõíõ, Ðáîáêïô Úõòéäé óéäåì ÷ ó÷ïåê óáäï÷ïê âåóåäëå, åöåþáóîï ïöéäáñ ðïñ÷ìåîéñ çïîãá ó éú÷åóôéåí ï ÷ùóïëïí çïóôå. Éú âåóåäëé, çõóôï úáðìåôåîîïê ðïâåçáíé ÷éîïçòáäá, Ðáîáêïô ÷éäåì ðòéóôáîø, âïôéë ó çáòåíïí úáâéôá é óáíïçï Áìé-Íáçïíåôá îá âåìïê ìïûáäé. "Ïî ïôðòá÷ìñåô ó÷ïéè öåîýéî ÷ Üàâ, -- òáúäõíù÷áì óôáòïóôá. -- ×ïô ïîé ïôþáìéìé, á óáí èïúñéî îáðòá÷éìóñ ë ëïæåêîå. Ôáí ïôäïèîåô é ðïëõòéô äï ðïìõäîñ, á ôïçäá, ðï öáòå, åíõ ÷òñä ìé úáèïþåôóñ ðïäîéíáôøóñ óàäá, îá çïòëõ. ×åþåòïí öå, äáóô âïç, åçï ïô÷ìåëõô ÷åòîõ÷ûéåóñ öåîù ïô íùóìåê ï Úïå. Ï çïóðïäé! Èïôø âù ðòïîåóìï üôõ âåäõ!" Õ÷ù, âåäõ îå ðòïîåóìï! Îï þåìï÷åë, ëïôïòùê ÷ ôïô íéç ðïóôõþáì ÷ úáäîàà ëáìéôëõ óáäá Úõòéäé, îå âùì ÷åóôîéëïí óáòäáòá. Óìõöáîëá ðòé÷åìá îåúîáëïíãá ë âåóåäëå, çäå, ðïçòõöåîîùê ÷ îå÷åóåìïå òáúäõíøå, óéäåì Ðáîáêïô. Ðòéûåìåã îéúëï ðïëìïîéìóñ óôåæáîóëïíõ óôáòïóôå. Ëáë ôïìøëï óìõöáîëá õûìá, çïóôø ðòïéúîåó: -- ×ï éíñ ïôãá é óùîá é ó÷ñôïçï äõèá -- íéò äïíõ ô÷ïåíõ, âòáô Ðáîáêïô. Ôåâå ûìåô ðòé÷åô çòåë Óðéòéäïî éú Óëõòáôé. Ðòïûõ ô÷ïåê ðïíïýé, äïâòùê þåìï÷åë. -- Ëôï ôù? -- Ô÷ïê çïîéíùê óïâòáô. -- Îï ôù îå çòåë. Óëáöé ó÷ïå éíñ. -- Ñ òõóóëéê, ðï éíåîé ×áóéìéê. Âåçõ éú ôõòåãëïê îå÷ïìé. -- Òõóóëéê? Âõäø âìáçïóìï÷åî ô÷ïê ðòéèïä! -- É Ðáîáêïô Úõòéäé âòïóéìóñ ïâîéíáôø îåöäáîîïçï çïóôñ. -- Ô÷ïê îáòïä, ×áóéìéê, -- îáûá îáäåöäá îá ó÷ïâïäõ! Ó ôïçï äîñ, ëáë òïóóéêóëéê æìïô âùì ÷ çòåþåóëéè ÷ïäáè, ïöéìá îáûá ÷åòá ÷ âõäõýåå. Íù ÷éäåìé ó÷ïéíé çìáúáíé, ëáë ðïòáâïôéôåìé âåöáìé ïô ÷áó é ôïîõìé ÷ íïòå. [Éíååôóñ ÷ ÷éäõ âéô÷á ðòé Þåóíå ÷ 1770 çïäõ, ðïä ëïíáîäï÷áîéåí Á. Ïòìï÷á.] Íïê äïí -- ô÷ïê äïí, âòáô, îï îå ÷ äïâòùê þáó ôù ïëáúáìóñ ðïä íïé ëòï÷ïí. Ñ öäõ ðìïèïçï çïóôñ -- îï÷ùê úáâéô, Áìé-Íáçïíåô-áçá, úáòéôóñ îá íïà äïþø Úïà é äïìöåî îùîþå éìé úá÷ôòá ðòéêôé óàäá. Ðáîáêïô Úõòéäé îå õóðåì äïóëáúáôø ×áóéìéà Âáòáîýéëï÷õ ï ó÷ïåí òáúçï÷ïòå ó ôõòëïí, ëáë ÷ âåóåäëõ ÷åóåìï ÷âåöáìá éú óáäá óéîåçìáúáñ äå÷õûëá-ðïäòïóôïë ó ä÷õíñ äìéîîùíé ëáûôáîï÷ùíé ëïóáíé. Ïîá îéëáë îå ïöéäáìá ÷óôòåôéôø þõöïçï é õäé÷ìåîîï ïóôáîï÷éìáóø ðïóòåäé õ÷éôïçï ÷éîïçòáäïí ûåóôéçòáîîéëá. Ðïëá ïôåã þôï-ôï ûåðôáì åê îá õèï, ïîá âòïóáìá îá ðòéûåìøãá óïþõ÷óô÷åîîùå ÷úçìñäù þåòåú ïôãï÷óëïå ðìåþï. Á ×áóéìéê ôáë é úáóôùì îá íåóôå, îå ÷ óéìáè ïô÷åóôé çìáú ïô àîïê ëòáóá÷éãù. Ôáëïê ïîá é úáðïíîéìáóø åíõ îá ÷óà öéúîø, ëáëïê ðòåäóôáìá ðåòåä îéí ÷ ðåò÷ùê òáú úäåóø, ÷ úáôåîåîîïê âåóåäëå: ðïä þåòîùíé ëòùìøñíé âòï÷åê -- ôåíîï-óéîéå ïþé, þôï çïòîùå ïúåòá ÷åóîïê, úáäïòîùå ñíïþëé õ óíåàýéèóñ çõâ, æïòíïê îáðïíéîáàýéè þåôëï éúïçîõôùê ìõë, ðåóôòáñ ûáìø, ïâåòîõôáñ ÷ïëòõç óôáîá ÷íåóôï ðïñóá, é óåòåâòñîáñ ðòñöëá, ðåòåè÷áôù÷áàýáñ óëìáäëé ðìáôøñ îá õúåîøëïí ðïìõäåôóëïí ðìåþå. Ðï âåúíñôåöîïíõ ÷ùòáöåîéà åå ìéãá ëáöäùê äïçáäáìóñ âù, þôï Úïñ é îå ðïäïúòå÷áåô îé ï ëáëïê ïðáóîïóôé. ×áóéìéê öå óòáúõ ðïîñì, þôï óåíøñ îå îáðòáóîï ôòå÷ïöéôóñ úá ó÷ïà ìàâéíéãõ: ï "îåöîïí óåòäãå" Áìé-Íáçïíåôá óìéûëïí öé÷ï îáðïíéîáìé âåçìåãõ... åçï óôõðîé! × äïíå Úõòéäé ðòéóìõçé âùìï íáìï, é Ðáîáêïô äï÷åòñì ó÷ïéí äïíïþáäãáí. Ïî ðï÷åì òïóóéêóëïçï óôòáîîéëá ÷ äïí é õóáäéì ÷ çïóôéîïê ëáë äïòïçïçï çïóôñ. ×áóéìéê òáóóëáúáì çòåëõ, þôï îåëïçäá óáí âùì úáè÷áþåî ÷ ðìåî çïìï÷ïòåúáíé Áìé-Íáçïíåôá é þôï îùîåûîéê úáâéô -- ÷ ðòïûìïí îå ïæéãåò áäíéòáìôåêóô÷á, á íïòóëïê òáúâïêîéë, ëïíáîäéò ðéòáôóëïê çáìåòù. ×áóéìéê ðòéðïíîéì, þôï ôáí, îá Ìå÷áîôå, Áìé-Íáçïíåô ÷òáöäï÷áì ó óõìôáîóëéí ðáûïê ÷ Èáêæå. ×åòïñôîï, üôá ÷òáöäá ðïâõäéìá Áìé-Íáçïíåôá ðïëéîõôø Èáêæõ é ðåòåóåìéôøóñ ÷ Óôáíâõì, çäå ïî îáûåì ðïëòï÷éôåìøóô÷ï õ ëáðõäáîá-ðáûé. -- Úîáþéô, é ôåâå, äòõç ×áóéìéê, îåìøúñ ðïðáäáôøóñ îá çìáúá üôïíõ òáúâïêîéëõ, -- óëáúáì èïúñéî äïíá. -- Åóìé ïî ñ÷éôóñ óàäá -- óôõðáê îá ëõèîà, ôáí ïâåäáàô âáôòáëé. Éè ðñôåòï, óòåäé îéè ôù âõäåûø îåúáíåôåî. Ðïôïí ðïóï÷åôõåíóñ ó ïôãïí Éïáîîïí, ó÷ñýåîîéëïí úäåûîåê þáóï÷îé, ëáë ôåâå âùôø äáìøûå. Åóôø õ íåîñ îá ðòéíåôå é åýå ïäéî îáäåöîùê þåìï÷åë, ôïöå úåíìñë ô÷ïê, ëõðåã éú Òïóóéé. Îõöîï âù é ó îéí óï÷åô äåòöáôø, äá òåäëéê ïî õ îáó çïóôø, ÷óåçäá ÷ äáìøîéè òáúßåúäáè. Óëïòï ïâåýáìóñ âùôø. -- Îåâïóø éú óôáíâõìøóëéè çïóôéîïä÷ïòãå÷? -- ïó÷åäïíéìóñ ×áóéìéê ó âåóðïëïêóô÷ïí. -- Óåçï îå ÷åäáà. Úîáåûø, âòáô ×áóéìéê, -- ÷úäïèîõì çòåë, -- íïöåô âùôø, ðòéäåôóñ ôåâå õêôé ïôóàäá îå ïäîïíõ: ëïìé éîïçï ÷ùèïäá îå îáêäåôóñ, ðåòåïäåîåí äïþø é ïôðòá÷éí ó ôïâïê ôáêëïí äï Óéìé÷òéé. Ôáí öé÷åô öåîéè åå, Ëïîóôáîôéî ×áòçáó, íïòñë, óùî óôáòïóôù òùâáþøåê áòôåìé... Üè, äòõç, îéëáë îá äïòïçå ÷óáäîéë? Îõ, ×áóéìéê, ðïôïòïðéóø ë âáôòáëáí, á íù ó öåîïê ÷óôòåôéí öåìáîîïçï çïóôñ! -- Óåìñí áìåêëõí, Ðáîáêïô Úõòéäé! -- úáïòáì ëïîîùê çïîåã, äïâòá÷ûéóø ðï éú÷éìéóôïê äïòïçå äï óåòåäéîù èïìíá ó äïíïí Úõòéäé. -- Ïöéäáê þåòåú þáó ðòéâùôéñ ë ôåâå óáíïçï óáòäáòá! Éîûáììáè! Úá ôáëõà äïâòõà ÷åóôø çïîãõ ðïìáçáåôóñ îáçòáäá! Ïô÷ïòé ïëîï, èïúñéî, é ðïëáöé, îáóëïìøëï ôù ïâòáäï÷áî! Ðáîáêïô û÷ùòîõì çïîãõ íïîåôõ ðòñíï éú ïëîá. Ïîá ïðéóáìá äõçõ îáä éúçïòïäøà é ðòéäïòïöîùíé ëõóôéëáíé é õðáìá ë îïçáí ìïûáäé. Çïîåã õèéôòéìóñ ðïäîñôø åå, îå óìåúáñ ó óåäìá, çéëîõì é ðïóëáëáì ÷îéú, âåúöáìïóôîï ûðïòñ ëïîñ. Èïúñéîõ ðòéûìïóø ôåðåòø ðïó÷ñôéôø öåîõ ÷ ó÷ïé äåìá ó óáòäáòïí. Áîáóôáóéñ Úõòéäé íïìþá ðåòåëòåóôéìáóø é ðïûìá îá ëõèîà ðïúáâïôéôøóñ ïâ õçïýåîéé. Îá ëõèîå ïîá ðïëìïîéìáóø òõóóëïíõ óôòáîîéëõ -- äïþø õöå ðòåäõðòåäéìá åå ï ðòéóõôóô÷éé ÷ äïíå ×áóéìéñ. Ôåí ÷òåíåîåí ÷ ëïæåêîå Áìé-Íáçïíåô ðòåäá÷áìóñ ëåêæõ îá õúïòþáôïí ëï÷òå, ÷ ôåîé ûéòïëïìéóô÷åîîïçï ðìáôáîá, óòåäé ôáëéè öå ÷áöîùè ðïöéìùè ïóíáîï÷, ëáë é ïî óáí. Õóìõöìé÷ùê "ëá÷åäöé", èïúñéî ëïæåêîé, úîáì, ëáë õçïäéôø ó÷ïéí ðïþôåîîùí çïóôñí, îå îáòõûáñ éè óìáäëïê éóôïíù. Ðòéëòù÷ çìáúá, Áìé-Íáçïíåô ó îáóìáöäåîéåí ëõòéì äìéîîõà ôòõâëõ, ïôçïîññ óïî òåäëéíé çìïôëáíé çïòñþåçï þåòîïçï ëïæå. Äõîï÷åîéå íïòóëïçï ÷åôòá ëáóáìïóø åçï þåìá. Òï÷îùê ûïòïè ðòéâïñ ìáóëáì óìõè. ×ùëõòåîîùå ôòõâëé é ðõóôùå þáûåþëé âåóûõíîï úáíåîñìéóø ðïìîùíé. Ïî òáúíùûìñì, þáóù ôåëìé... îá ÷ïóôïëå îå ìàâñô óðåûéôø! Íùóìé Áìé-Íáçïíåôá âùìé äáìøîï÷éäîù, ïôòáäîù é âìáçï÷ïîîù, ëáë áòïíáô òïúï÷ïçï óáäá. Ïî ðõóëáì äùí ëïìåþëáíé é íåþôáì ï óìáäïóôé íåóôé... × ëáöäïí ëïìåþëå äùíá åíõ çòåúéìáóø ïôòõâìåîîáñ çïìï÷á îåäòõçá, ìå÷áîôéîóëïçï ðáûé, ôïçï, þôï ïôîñì õ Áìé-Íáçïíåôá þáóôø éíõýåóô÷á é äïí-ä÷ïòåã ÷ Èáêæå. Þôïâù ïôïíóôéôø óéìøîïíõ ÷òáçõ, îõöîá äòõöâá ó "çïóðïäéîïí íïòåê", ëáðõäáîïí-ðáûïê, á üôõ äòõöâõ îáäï ðïäïçòå÷áôø ðïäáòëáíé. Ïäîïíõ éú óáíùè ÷ìéñôåìøîùè áäíéòáìôåêóëéè ÷åìøíïö Áìé-Íáçïíåô îåäá÷îï ðïäáòéì éúõíéôåìøîõà äå÷õûëõ-òáâùîà, æòáîãõöåîëõ ó íáòóåìøóëïçï óõäîá, ðïóìåäîåçï ðòéúá Áìé-Íáçïíåôá. Ëáðõäáî-ðáûá õúîáì ïâ üôïí ðïäáòëå. Úîáþéô, îõöîï âùóôòï îáêôé åýå ìõþûõà ëòáóá÷éãõ äìñ óáíïçï ëáðõäáîá-ðáûé, á ôï åýå ðïúá÷éäõåô é ïâéäéôóñ! Ïî, Áìé-Íáçïíåô, õöå ðïòõþéì ïäîïíõ èéôòïíõ çñõòõ úá ìàâùå äåîøçé îáêôé, ëõðéôø, õëòáóôø ðïäèïäñýõà òáâùîà... Ëóôáôé, îáäï îå úáâùôø ÷úçìñîõôø é îá äïþëõ üôïçï úäåûîåçï óôáòïóôù. Ï îåê ûåðîõì ôïô öå çñõò... Óôáòïóôá îå ðòïäáóô ó÷ïåê äïþåòé, úîáþéô, åóìé äå÷þïîëá îá þôï-îéâõäø çïäîá, îõöîï ïôîñôø åå ðïä ÷éäïí öåîéôøâù, á ôáí ÷éäîï âõäåô... É åóìé ÷óå ðòïéúïêäåô ôáë, ëáë ðòåäîáþåòôáîï, é ðïäáòïë âõäåô ðòéîñô íéìïóôé÷ï, ëáðõäáî-ðáûá ïâìåþåô ó÷ïåçï äòõçá ðïìîïíïþéñíé, íïöåô âùôø ôáêîùíé... Óîáòñöåîá üëóðåäéãéñ -- ôòé, þåôùòå ëïòáâìñ... Îåäòõç îéúìïöåî, óè÷áþåî, ÷ïô ïî -- ÷ òõëáè Áìé-Íáçïíåôá! É Áìé-Íáçïíåô öé÷øåí óäéòáåô ó îåçï ëïöõ... Åýå úáôñöëá äùíïí, åýå çìïôïë ëïæå... Óìáäïóôîùå ÷éäåîéñ éóþåúáàô, Áìé-Íáçïíåô ðòéðïäîéíáåôóñ îá ëï÷òå, òáóðòñíìñåô úáôåëûéå îïçé é èìïðáåô ÷ ìáäïûé: -- Ðïóìáôø çïîãá ë äïíõ çòåëá Úõòéäé! Óëáúáôø åíõ: íù åäåí! ...×ùóïëéê çïóôø ðòéâùì îå ÷åòèïí, îå ÷ ëáòåôå (äáöå ÷ Óôáíâõìå ïîé âùìé òåäëïóôøà!), á ÷ïóóåäáñ îá ðïäõûëáè îïóéìïë. Ïîé ðìá÷îï ðïëáþé÷áìéóø îá ðìåþáè òáâï÷-âåòâåòéêãå÷. Ûåóôåòï áôìåôï÷ ðòïîåóìé îïóéìëé óë÷ïúø òáóðáèîõôùå ÷ïòïôá é ïðõóôéìé îáúåíø ðåòåä ëòùìøãïí. Úäåóø çïóôñ ÷óôòåôéìé èïúñå÷á äïíá, óõðòõçé Úõòéäé. ×ùâòá÷ûéóø éú îïóéìïë, Áìé-Íáçïíåô óðåò÷á ðïöåìáì ïóíïôòåôø ðòéìåçáàýõà þáóôø óáäá. Ïî îåôïòïðìé÷ï ûåóô÷ï÷áì ðï äïòïöëáí é ÷îéíáôåìøîï ïóíáôòé÷áì òñäù æòõëôï÷ùè äåòå÷øå÷. Ï, åçï óïâóô÷åîîùå óáäù óïäåòöáìéóø îå ôáë ïâòáúãï÷ï, ëáë üôïô! Úäåóø ðï-îáóôïñýåíõ úáâïôéìéóø ï óáäå, ìàâéìé åçï, ôáí -- âåúòáäïóôîï ôòõäéìéóø ðïäîå÷ïìøîùå òõëé. Áìé-Íáçïíåô ðïè÷áìéì é áâòéëïóï÷ùå, é ðåòóéëï÷ùå, é óìé÷ï÷ùå äåòå÷øñ, äïìçï ïóíáôòé÷áì îá àöîïí óëìïîå ÷éîïçòáäîéë, ðïýõðáì òõëáíé úòåàýéå ëéóôé é äáöå úáçìñîõì ÷ ðïä÷áìù. Îáëïîåã, ïóôá÷é÷ ó÷ïéè ôåìïèòáîéôåìåê ÷ï ä÷ïòå, Áìé-Íáçïíåô, óïðòï÷ïöäáåíùê èïúñéîïí, ðòïóìåäï÷áì ÷ ëïíîáôù. × çïóôéîïê, õ÷åûáîîïê ëï÷òáíé, Áîáóôáóéñ Úõòéäé ó ðïëìïîïí ðïäîåóìá çïóôà âïëáì ïôìéþîï ðòéçïôï÷ìåîîïçï ûåòâåôá. Îï Áìé-Íáçïíåô îå ÷úñì ó ðïäîïóá âïëáì. Èéôòï ðïäíéçîõ÷ èïúñéîõ, çïóôø ðïçòïúéì åíõ ðáìøãåí é úáñ÷éì, þôï ðòéíåô îáðéôïë ôïìøëï éú òõë îáóìåäîéãù äïíá. Äåìáôø âùìï îåþåçï. Áîáóôáóéñ ïôðòá÷éìáóø ÷ çïòîéãõ úá äïþåòøà. Ðòéôéèûáñ Úïñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá òïäéôåìøóëõà ôòå÷ïçõ åýå ÷ï ÷òåíñ ðòéçïôï÷ìåîéê ë ðòéåíõ úáâéôá é óéäåìá ôåðåòø ÷ õçïìëå, ðïîõòé÷ûéóø îáä ó÷ïéí äå÷éþåóëéí òõëïäåìéåí. Íáôø îáâïöîï ðåòåëòåóôéìá äïþëõ, é Úïñ, îáôñîõ÷ ôåíîùê ðìáôïë îá óáíùå âòï÷é, äòïöáýéíé òõëáíé ÷úñìá ðïäîïó. Ïðõóôé÷ çìáúá, ïîá ðïäîåóìá âïëáì ôõòåãëïíõ çïóôà. Îï ëáë ïîá îé ðòñôáìá ìéãï, ëáë îé âùì óëòïíåî åå îáòñä, ÷ïóèéýåîéå óôáòïçï òáâïôïòçï÷ãá îå éíåìï çòáîéã. Ûåòâåô ïî îå ðéì, á óìéúù÷áì ðï ëáðåìøëå ó ëòáåûëá âïëáìá, îå ïô÷ïäñ ÷úçìñäá ïô äå÷õûëé, äåòöá÷ûåê ðïäîïó. Ïî óîñì ó ðáìøãá ðåòóôåîø é ôõô öå ïôäáì ïôãõ äå÷õûëé ÷ úîáë ïóïâïçï òáóðïìïöåîéñ. Á äìñ óáíïê Úïé ïî îå ðïóëõðéìóñ îá ðïè÷áìù, éúùóëáîîùå é ã÷åôéóôùå, ÷ ìõþûåí ÷ïóôïþîïí ÷ëõóå. Ïî óòá÷îé÷áì äå÷õûëõ ó õôòåîîåê úáòåê, âìáçïõèáîîïê òïúïê, ìõîîùí ìõþïí îá ÷ïäå, îáú÷áì åå ìéìéåê äïìéîù, é òïúï÷ïê öåíþõöéîïê åçï äõûé, é çõòéåê üäåíá, é óéñàýéí ìõþïí âòéììéáîôá. Îáëïîåã, ëïçäá éóóñë üôïô æïîôáî ìàâï÷îïçï ëòáóîïòåþéñ, Úïñ óíïçìá ôéèïîøëï õóëïìøúîõôø éú çïóôéîïê é óëòùôøóñ ÷ ó÷ïåê çïòîéãå. Ïóôá÷ûéóø îáåäéîå ó ïôãïí Úïé, Áìé-Íáçïíåô ôõô öå ëáôåçïòéþåóëé úáñ÷éì, þôï âåòåô äå÷õûëõ óåâå ÷ öåîù é îáíåòåî ÷ùú÷áôø ëáäé åýå îá üôïê îåäåìå, þôïâù ë óìåäõàýåê ðñôîéãå Úïñ ðåòåûìá âù ÷ äïí óõðòõçá. Îáðòáóîï ïôåã óóùìáìóñ îá àîïóôø Úïé, îá òáúìéþéå ÷åòïéóðï÷åäáîéê. Ôõòïë âùì îåðòåëìïîåî é õöå îáþáì èíõòéôøóñ. -- Óìï÷á ô÷ïé îåòáúõíîù, óôáòéë! -- ðòïçï÷ïòéì ïî èïìïäîï ("óôáòéë" âùì îá äåóñôïë ìåô íïìïöå óáíïçï Áìé-Íáçïíåôá). -- Çòåëé îåòåäëï ÷ùäáàô úáíõö äïþåòåê é ÷ äåóñôø, é ÷ ïäéîîáäãáôø ìåô, á ô÷ïåê äïþåòé îå íåîøûå ä÷åîáäãáôé. Îáóþåô öå íïåê é åå ÷åòù -- îå ôòå÷ïöøóñ! Îáû ðòïòïë ðïú÷ïìéì ðòá÷ï÷åòîùí âòáôø ÷ öåîù é èòéóôéáîïë, é å÷òååë, ôïìøëï ë éäïìïðïëìïîîéãáí úáðòåýåîï ðòéëáóáôøóñ íáçïíåôáîéîõ. ×ïô ëïçäá Úïñ òïäéô íîå äåôåê, ôï ïîé óôáîõô íõóõìøíáîáíé, üôï ðòá÷äá, îï ôáëï÷ õö ïâùþáê. Ôù öå äïìöåî òáäï÷áôøóñ þåóôé, ôåâå ïëáúáîîïê. É ðïíîé: ôïô, ëôï ÷úäõíáì âù ðòïôé÷éôøóñ íïåê ÷ïìå, -- úáòáîåå ïâòåþåî. Åçï óïâóô÷åîîáñ íáôø ðïöáìåìá âù, þôï îå ÷ùôòá÷éìá åçï éú þòå÷á. Ðòåäõðòåäé äïþø ïâ ïöéäáàýåí åå óþáóôøå é îéëõäá îå ÷ùðõóëáê óï ä÷ïòá äï ôïê óáíïê íéîõôù, ëïçäá ñ ðï÷åäõ åå ë ëáäé. Úá ïóìõûáîéå ôù ïô÷åôéûø íîå çïìï÷áíé ÷óåê ô÷ïåê óåíøé. Ôåðåòø ðòïýáê, é äá ðòåâõäåô îáä ôïâïê íéìïóôø Áììáèá! Íáôø éú-úá ä÷åòé óìùûáìá ÷óå. É ëáë ôïìøëï îïóéìëé ó ôõòëïí õðìùìé úá ÷ïòïôá, ÷åòîáñ óìõöáîëá âåçïí âòïóéìáóø ë äïíéëõ ó÷ñýåîîéëá. Ðïäïöäá÷ äï ôåíîïôù, óåíéäåóñôéìåôîéê ïôåã Éïáîî, ëòñèôñ, ïôðòá÷éìóñ ÷ äïí Úõòéäé. Üôïçï ïôãá Éïáîîá, óôáòéëá õíîïçï é èéôòïçï, õ÷áöáìé äáöå ôõòëé. Óõå÷åòîùå, îå÷åöåóô÷åîîùå íõóõìøíáîóëéå öåîýéîù, á îåòåäëï é éè íõöøñ ðïôéèïîøëõ ïâòáýáìéóø ë ðïðõ Éïáîîõ úá ìåëáòóô÷áíé é óï÷åôáíé, á ôï é ðòñíï ðòïóéìé åçï: "Ðïíïìéóø, áôá, ó÷ïåíõ âïçõ Éóóå, þôïâù ïî õíéìïóôé÷éì îáûåçï Áììõ!" Óòåäé ôõòåãëïçï îáóåìåîéñ ëáúù [Ëáúá óïïô÷åôóô÷ï÷áìá òïóóéêóëïíõ õåúäõ.] ðïð Éïáîî óìùì ìåëáòåí é ðòïòéãáôåìåí, þôï, ëóôáôé, ïôîàäø îå ÷òåäéìï åçï äïèïäõ. Ðáîáêïô òáóóëáúáì óôáòéëõ ÷óå, îå úáâù÷ é ðòï ×áóéìéñ-âåçìåãá. Ïôåã Éïáîî áèîõì é òõëáíé òáú÷åì: -- Ïè, ðòåó÷ñôáñ âïçïòïäéãá, ÷ïô õö îå âùìï ðåþáìé! Íáìï÷áôï, úîáôø, âùìï õ ôåâñ úáâïô, Ðáîáêïô, þôï òáúïí åýå ä÷å úáâïôõûëé ðòéâá÷éìéóø!.. Îõ, þôï öå, çïóðïäø îå âåú íéìïóôé! Ï òáâå âïöéåí ×áóéìéé-âåçìåãå òåþø ðïêäåô ÷ðåòåäé, åíõ, ñëï âòáôõ îáûåíõ ÷ï Èòéóôå, îáäï ðïíïþø ÷ äïòïçõ óîáòñäéôøóñ, îï üôï -- äåìï îå âïìøîï èéôòïå. Á ÷ïô þôï ó ô÷ïåê Úïàûëïê äåìáôø -- õíá îå ðòéìïöõ! Ðìïèï äåìï, óùî íïê Ðáîáêïô! Õö åóìé üäáëéê óòáíîéë ïëáñîîùê úáôååô äïâòõà äå÷éãõ ÷ çáòåí ó÷ïê, á îáìïöîéãù õôáýéôø -- îå ïôóõôðéôóñ. Åýå é öåîéôøóñ ïâåýáì, ðåó ðòïëìñôùê, îåâïóø îá ä÷áäãáôïê! Îá þåí öå ôù ðïòåûéì, Ðáîáêïô, á? -- Äá ÷ïô, ïôåã Éïáîî, óéäéí, äõíáåí-çáäáåí, þôï äåìáôø. ×éäéíï, ðòéäåôóñ äå÷éãõ îáûõ ðïôéèïîøëõ éú äïíõ óðòï÷áäéôø ÷ Óéìé÷òéà äá ôáí ôáêëïí ó Ëïîóôáîôéîïí, öåîéèïí åå, é ïâ÷åîþáôø. Ï ôïí ôåâñ é ðòïóéí, ïôþå! Ðïòåûéìé íù ó öåîïê ôáë: îáûá öéúîø ðòïöéôá, ðõóôø èïôø íïìïäùå ðïòáäõàôóñ, ðïöé÷õô; äá, íïöåô, åýå ðòïîåóåô é îáä îáíé çòïúõ-ôï? -- É îå ðïíùûìñêôå! Ëïìé ó÷ïéè çïìï÷ îå öáìø -- ï óïâòáôøñè ðïäõíáêôå. ×åóø ðïóåìïë ðïçõâéôå, çòåè îá äõûõ ÷åìéëéê ðòéíåôå. Îåô, ëïìé ôù ëáë èòéóôéáîéî îå èïþåûø äïþø çòåèõ ðòåäáôø, ôï ïâ÷åîþáôø åå ðòéäåôóñ ôïìøëï ó... åäéîùí çïóðïäïí îáûéí. -- × íïîáóôùòø Úïàûëõ ðïóôòéþø? Ïðïíîéóø, ïôþå! -- Óéå âåóðïìåúîï, îå ðõóôéô åå úìïäåê, éú òõë õ ÷áó ÷ùò÷åô. Îåô, âåäîùê Ðáîáêïô, íïîáóôùòø -- îå óðáóåîéå äìñ Úïéîïê äõûé! ×åäéôå íåîñ ë îåê, ÷ ó÷åôåìëõ, èïþõ ðïçï÷ïòéôø ó ÷áûåê äïþåòøà, õúîáôø, ô÷åòäá ìé ïîá äõèïí... Ãåìùê þáó âåóåäï÷áì óôáòéë îáåäéîå ó äå÷õûëïê. ×ïòïôñóø ë ðïôòñóåîîùí òïäéôåìñí, óôáòùê ðïð óëáúáì éí: -- Äïþåòøà ÷áûåê, Úïåê, íïöåôå çïòäéôøóñ. Äõèïí îåðïëïìåâéíá, îåóíïôòñ îá àîùå åå çïäù! Òåûåîéå åå ô÷åòäï -- ðïúïòá éúâåöáôø. Úáäõíáìé íù ó îåà ôñöëïå éóðùôáîéå åå óéìáí, îï éîïçï ÷ùèïäá îåô. Âìáçïóìï÷éôå äïþø îá ðïä÷éç, ëáë ñ åå âìáçïóìï÷éì. Ëïìé äõèï÷îáñ íïñ äïþø òåûéìáóø îá ôáëïå, ôï ñ, ðáóôùòø óíéòåîîùê, ðïíïçõ åê. Äõûõ ïîá ÷ þéóôïôå óïèòáîéô, çòåèá íåòúëïçï éúâåöéô, é ÷óå öå âõäåô õ îåå íáìáñ îáäåöäá ïóôáôøóñ ÷ öé÷ùè é óþáóôøå úåíîïå åýå ðïúîáôø. Îá ÷åìéëõà ïðáóîïóôø éäåô Úïñ! -- Þôï ôù, äïþåîøëá, úáäõíáìá? -- ÷ õöáóå âòïóéìáóø íáôø ë äå÷õûëå, îï óôáòéë ïóôïòïöîï ïôóôòáîéì Áîáóôáóéà ïô äïþåòé é ðïðòïóéì ïâïéè òïäéôåìåê ðïëá îé ï þåí Úïà îå òáóóðòáûé÷áôø, îéëïçï ÷ ôáêîõ îå ðïó÷ñýáôø, á ðï ÷óåí óïóåäñí òáóðòïóôòáîéôø óìõè, þôï Úïñ ôñöåìï úáîåíïçìá é óìåçìá. Åóìé ëôï ñ÷éôóñ ðòï÷åäáôø -- âìéúëï ë âïìøîïê îå ðïäðõóëáôø, þôïâù ÷éäåìé åå ôïìøëï ÷ ðïóôåìé, éúíïöäåîîïê é âìåäîïê. -- Úá÷ôòá ÷ ïâåä, -- äïâá÷éì ïôåã Éïáîî, -- ðõóôø Ðáîáêïô óèïäéô ë óòáíîéëõ Áìé-Íáçïíåôõ é òáóóëáöåô åíõ, þôï äïþø ïô ÷ïìîåîéñ óìåçìá. Íïì, ïþåîø ðïôòñóåîá åçï ÷åìéþéåí, ïòõöéåí é âïçáôóô÷ïí. ×óå, þôï ïî óëáöåô, -- íîå óòáúõ öå ðåòåäáêôå. Âõäåí äáìøûå äõíáô