ø, ëáë âùôø. Á ×áóéìéà-âåçìåãõ ðïëáíåóô óòåäé âáôòáëï÷ îå ÷ùäåìñôøóñ, îéëõäá îå èïäéôø, äåìáôø ÷ äïíå ôõ öå òáâïôõ, þôï ÷óå âáôòáëé äåìáàô. Èòáîé ÷áó âïç, äåôé íïé! ×åþåòîññ úáòñ -- óåòåâòï, õôòåîîññ -- úïìïôï! × çìéîïâéôîïí úäáîéé ëáîãåìñòéé óáí îáþáìøîéë úáîéíáì ä÷å ðòïóôïòîùå úáäîéå ëïíîáôù, úáôåîåîîùå äåòå÷øñíé íáìåîøëïçï óáäéëá. × äáìøîåê ëïíîáôå üôïçï ðòéóõôóô÷åîîïçï íåóôá úáâéô ðòåâù÷áì ÷ óìõöåâîùå þáóù, ÷ïóóåäáñ îá ðïäõûëå, âòïûåîîïê ðïóòåäé ëï÷òá. Îéúëéê óôïìéë ðåòåä ëï÷òïí óìõöéì úáâéôõ äìñ òáóëìáäù÷áîéñ óìõöåâîùè âõíáç. ×ï ÷ôïòïê, âìéöîåê ë ÷èïäõ ëïíîáôå, îáþáìøîéë ðòéîéíáì ðïóåôéôåìåê. Ôáí óéäåì ðéóåã. × ïóôáìøîùè ëïíîáôáè ëáîãåìñòéé ÷óåçäá ôïìðéìéóø úáðôéé, [Úáðôéñ -- ðïìéãåêóëéê.] ðòïóéôåìé, íåìëéå þéîï÷îéëé; óàäá öå ðòé÷ïäéìé ìàäåê, ëïôïòùè úáðôéé îáèïäéìé ðïþåíõ-ìéâï ðïäïúòéôåìøîùíé é úáäåòöé÷áìé îá äïòïçå, îá ðòéóôáîé éìé îá âáúáòå. Óôáòïóôõ ðïóåìëá, Ðáîáêïôá Úõòéäé, îáþáìøîéë ïâùþîï ðòéîéíáì õ óåâñ, ÷ úáäîåê ëïíîáôå. Ôáë âùìï é îá üôïô òáú. ×ùóìõûá÷ ÷ú÷ïìîï÷áîîùå óìï÷á Ðáîáêïôá ï âïìåúîé äïþåòé, Áìé-Íáçïíåô óéäåì îá ó÷ïåê ðïäõûëå íïìþá, îåäï÷åòþé÷ùê, òáúäïóáäï÷áîîùê, ïúáäáþåîîùê. Þôï üôï? Îåðòåä÷éäåîîáñ õìï÷ëá "òáêå÷" éìé îáóôïñýáñ âïìåúîø? Ëáëáñ äïóáäîáñ ðïíåèá ôáë èïòïûï úáäõíáîîïíõ ðìáîõ... × íïìþáîéé ðòïûìï îåóëïìøëï íéîõô. Îáëïîåã Áìé-Íáçïíåô, ëòñëîõ÷, îáòõûéì ôéûéîõ: -- É ôù, çí, çí, çï÷ïòéûø, þôï ïîá úáâïìåìá ïô ÷ïìîåîéñ? ×þåòá ïîá âùìá úäïòï÷á, ëáë óåòîá ÷ çïòáè. Úáþåí öå ôù ôáë îáðõçáì ó÷ïà äïþø, Ðáîáêïô Úõòéäé? Ôù öå ÷þåòá íïç óìùûáôø, ëáë õíåìï ñ ÷åì ó îåê âåóåäõ? Âòáì âù ðòéíåò!.. Íåîñ îéëïçäá îå âïñìéóø öåîýéîù. Ïþå÷éäîï, åå ÷ú÷ïìîï÷áìá ïëáúáîîáñ åê þåóôø... -- É ô÷ïå ÷åìéþéå, âìåóë ô÷ïåçï ïòõöéñ é éíåîé, óáòäáò! -- ðïóðåûéì äïâá÷éôø óôáòïóôá. -- Äá, ÷ïúíïöîï, ÷ïúíïöîï! -- óïçìáóéìóñ Áìé-Íáçïíåô. -- Ôáë ëïçäá öå ïîá, ðï-ô÷ïåíõ, íïöåô ðïðòá÷éôøóñ? Ñ óôòáäáà ïô ìàâ÷é ë îåê! -- äïâá÷éì ïî ëáë âù ÷ úáäõíþé÷ïóôé. -- Âáëáìõí, óáòäáò! [Âáëáìõí -- õóôïêþé÷ïå ÷ùòáöåîéå õ ôõòïë, ÷òïäå "ðïöé÷åí -- õ÷éäéí".] -- Îá ôõòåãëéê ìáä ïô÷åþáì óôáòïóôá. -- Ëåòéí Áììáè! [Ëåòéí Áììáè -- âïç íéìïóôé÷.] Îï, ðïóìõûáê, óôáòéë: íïöåô âùôø, ïîá îå ðïîéíáåô, þôï åå öäåô ÷ùóïëáñ óõäøâá? Íïöåô, ïîá óïíîå÷áåôóñ, þôï ñ ÷ïúøíõ åå ÷ öåîù, é âïéôóñ ïóôáôøóñ ðòïóôïê òáâùîåê, îáìïöîéãåê? Óëáöé, ïîá ÷åòéô ÷ ó÷ïê óþáóôìé÷ùê öòåâéê? -- Ïîá... åýå âïéôóñ ÷åòéôø ÷ îåçï, óáòäáò. -- Õóðïëïê åå. Ô÷ïà äïþø öäåô ðïþåôîïê ìïöå, é óõäøâá åå ðïéóôéîå âõäåô ÷ùóïëïê, óìùûéûø? Úïà öäåô âïçáôóô÷ï, óëáöé åê. Á ìåþéôø åå ñ ðòéûìà úîáíåîéôïçï üíéòá, [Ïâåäîå÷ûéå ðïôïíëé ëîñöåóëéè òïäï÷, üíéòï÷, óþéôáìéóø îáäåìåîîùíé þõäïäåêóô÷åîîïê óéìïê. Ïîé úîáèáòóô÷ï÷áìé õ íåþåôåê.] úîáèáòñ éú óáîäöáëá Þáôáìäöé. Ïî âõäåô õ ôåâñ îå ðïúäîåå úá÷ôòáûîåçï äîñ. Ëïçäá ïî ÷ùìåþéô åå, ñ ïúïìïþõ åçï. Óôõðáê, õóðïëïê é ïâòáäõê íïà âõäõýõà óõðòõçõ. Ðïð Éïáîî îáèíõòéìóñ, õúîá÷, þôï Áìé-Íáçïíåô ïâåýáì ðòéóìáôø ìåëáòñ-üíéòá. -- Ïî þõåô ïâíáî é èïþåô ðòï÷åòéôø, óåòøåúîá ìé âïìåúîø. Îáôòéôå Úïå ìéãï ìéíïîîùí óïëïí, äåòöéôå ìõë õ åå çìáú, þôïâù ïîé òáóðõèìé. Åóìé îå óõíååôå ïâíáîõôø úîáèáòñ -- ÷óå ðòïðáìï, é Úïå ïóôáîåôóñ ôïìøëï îáìïöéôø îá óåâñ òõëé. Òïäéôåìé ÷ùðïìîéìé üôïô óï÷åô, é, ëïçäá ýõðìùê óôáòùê ôõòïë ÷ ïçòïíîïê þáìíå é ûéòïëïí èáìáôå ðòéâùì ÷ï ä÷ïò, ðòéçïôï÷ìåîéñ âùìé úáëïîþåîù. Úîáèáòø óìåú ó éûáëá é ó ÷áöîïóôøà îáðòá÷éìóñ ðòñíï ÷ ó÷åôåìëõ äå÷õûëé. × ó÷åôåìëå òåúëï ðáèìï ëáíæáòïê é ìáäáîïí, ôåðìéìáóø ó÷åþëá ðåòåä éëïîïê é ÷ õçìõ äòåíáì çòåþåóëéê ðïð ÷ òñóå. Üíéòá ôáë é ðåòåäåòîõìï ïô îåçïäï÷áîéñ é ïô÷òáýåîéñ. Ïþåîø îåäï÷ïìøîùê ðòéóõôóô÷éåí "íõììù îå÷åòîùè", úîáèáòø óðåò÷á ðïôòåâï÷áì, þôïâù íáôø ðïëáúáìá îá óåâå, ÷ ëáëïê þáóôé ôåìá çîåúäéôóñ âïìåúîø óôòáäáìéãù. Áîáóôáóéñ ðïäîñìá ðáìåã ë óïâóô÷åîîïíõ ìâõ, ðïëáúù÷áñ, þôï ðòéóôáîéýå âïìåúîé -- çïìï÷á äïþåòé. Úîáèáòø ðïîéíáàýå ëé÷îõì é ðïäïûåì ë ìïöõ âïìøîïê. Ïî çáäìé÷ï ëïóîõìóñ èïìïäîïê òõëé, ìåöá÷ûåê ðï÷åòè ïäåñìá, é íåìøëïí çìñîõì îá âïìåúîåîîïê öåìôïå ìéãï ó úáëòùôùíé ïðõèûéíé çìáúáíé. -- Ëáëïçï õòïäù ÷ùâòáì óåâå çìõðùê úáâéô! -- ðïäõíáì úîáèáòø. -- Ðïéóôéîå íõöóëáñ óôòáóôø óìåðá é îåòáúâïòþé÷á! Ä÷õíñ ðáìøãáíé ðòá÷ïê òõëé úîáèáòø ðòéôòïîõìóñ ëï ìâõ âïìøîïê, ðòïûåðôáì úáëìéîáîéå é óôáì íåäìåîîï ÷ïäéôø ðáìøãáíé ïô ðåòåîïóéãù ë ÷éóëáí. Úáëïîþé÷ üôéí ôáéîóô÷ï ÷òáþå÷áîéñ, ìåëáòø îåâòåöîï ïðõóôéì ÷ âåúäïîîùê ëáòíáî úïìïôõà íïîåôõ, ÷òõþåîîõà åíõ Ðáîáêïôïí, é ðòïóìåäï÷áì ÷ï ä÷ïò. -- Ëáë ôù äõíáåûø, åóôø ìé îáäåöäá? -- ðï-ôõòåãëé óðòïóéì åçï Ðáîáêïô. -- Âáëáìõí! -- ðïöáì ðìåþáíé úîáèáòø, óåì îá ó÷ïåçï éûáëá é ïôðòá÷éìóñ ðòñíï ë Áìé-Íáçïíåôõ. ...Óôáòéë ðéóåã Óõìåêíáî éú ðòéåíîïê úáâéôá óìùûáì ÷åóø äïëìáä ìåëáòñ-üíéòá. Ðéóåã äá÷îï úîáì Ðáîáêïôá, âìáçï÷ïìéì ë îåíõ, é, ëïçäá ôïô ðïñ÷éìóñ ðïä ïëîáíé ëáîãåìñòéé, ôõòïë ðïíáîéì åçï ë óåâå. -- Áè, áè, ëáëïå çïòå ðïóåôéìï ô÷ïê äïí, Ðáîáêïô Úõòéäé! Üíéò ôïìøëï þôï óëáúáì úáâéôõ, þôï ô÷ïñ äïþø Úïñ ïâñúáôåìøîï õíòåô, èïôñ ïî óäåìáì ÷óå äìñ åå ÷ùúäïòï÷ìåîéñ. -- Äá, äïâòùê þåìï÷åë, üíéò é íîå ïôëòùì, þôï îåô îéëáëïê îáäåöäù! -- ÷úäïèîõì óôáòïóôá. -- Ïî çï÷ïòéô, þôï äïþø íïñ îå äïöé÷åô é äï ëïîãá îåäåìé. -- Éîûáììáè! -- óïçìáóéìóñ äïâòùê ôõòïë, -- þôï öå ðïäåìáåûø, Ðáîáêïô, ëáë çï÷ïòéôóñ: "âõàî âáîá éóóå, ñòùî óáîá äùò!" [×ùòáöåîéå, þáóôï ðï÷ôïòñàýååóñ îá ôõòåãëéè îáäçòïâéñè; ïúîáþáåô ðòéíåòîï: óåçïäîñ -- ñ, á úá÷ôòá -- ôù.] Ñ÷é÷ûéóø ó üôéíé ÷åóôñíé äïíïê, Ðáîáêïô äáöå ðïäé÷éìóñ, ëáë ïîé ïâòáäï÷áìé ðïðá Éïáîîá. Îá óìåäõàýåå õôòï ÷åóø ðïóåìïë õóìùèáì ï ëïîþéîå äïþåòé óôáòïóôù, ðòåëòáóîïê Úïé. Íîïçéè ïðåþáìéìá ÷åóôø ï âåú÷òåíåîîïê óíåòôé àîïê ëòáóá÷éãù. Ëïçäá óìõè äïûåì äï ëáîãåìñòéé úáâéôá, Áìé-Íáçïíåô ó äïóáäù úáëòùì ðòéóõôóô÷éå é ÷åìåì ðïäáôø óåâå ëïîñ, þôïâù õåèáôø äïíïê. Ïî îå ðïöåìáì ÷éäåôø ðåþáìøîõà ðòïãåóóéà, ëïôïòáñ äïìöîá âùìá ðòïóìåäï÷áôø ðïä ïëîáíé ëáîãåìñòéé: çòåëé èïòïîéìé ó÷ïéè ðïëïêîéëï÷ ïâñúáôåìøîï ÷ óáíùê äåîø óíåòôé; ë ÷åþåòõ éè îåóìé ïôðå÷áôø ÷ þáóï÷îà, á úåíìå ðòåäá÷áìé ÷ ôåíîïôå îïþé. Ôåìïèòáîéôåìø, ðïääåòöé÷áàýéê óôòåíñ, ïóôïòïöîï ÷÷åì ÷ îåçï îïóïë íñçëïçï óáæøñîï÷ïçï óáðïöëá, á úáôåí ðïóïâéì Áìé-Íáçïíåôõ ðïäîñôø ÷ óåäìï çòõúîïå ôåìï. Èíõòñóø é îå çìñäñ ðï óôïòïîáí, ðïëáþé÷áìóñ ÷ íñçëïí ðïëïêîïí óåäìå Áìé-Íáçïíåô, óïðòï÷ïöäáåíùê îá ðïþôéôåìøîïí òáóóôïñîéé ä÷õíñ ëïîîùíé óìõçáíé. ×äòõç ïäéî éú îéè ðòéûðïòéì ëïîñ -- é äïçîáì ó÷ïåçï çïóðïäéîá. Ôïô óåòäéôï ÷úçìñîõì îá äåòúëïçï, ïóíåìé÷ûåçïóñ îáòõûéôø òáúäõíøå ÷ìáóôåìéîá. Óìõçá öå õëáúáì òõëïñôøà ðìåôé îá íïòå. Ë ðòéþáìõ ðòéâìéöáìáóø ûìàðëá ó ôòåíñ éîïóôòáîîùíé íáôòïóáíé-çòåâãáíé. Áìé-Íáçïíåô òáúçìñäåì îáú÷áîéå ëïòáâìñ "×áìåôôá", ïâïúîáþåîîïå îá îïóõ ûìàðëé, é þåìï åçï ðòïñóîéìïóø. Ïî úáíåôéì, þôï îá ëïòíå ðòéíïóôéìáóø íáìåîøëáñ æéçõòëá, ó îïç äï çïìï÷ù õëõôáîîáñ ÷ âåìõà ïäåöäõ, ðïèïöõà îá áòáâóëéê âõòîõó. -- Óëáþé îá ðòéóôáîø, -- ðòéëáúáì Áìé-Íáçïíåô óìõçå. -- Ðõóôø ÷óå, ëôï ðòéâùì îá ûìàðëå, îáðòá÷ìñàôóñ ðòñíï ëï íîå ÷ ëáîãåìñòéà. Îéëïçï ë îéí îå äïðõóëáôø, ëòïíå íïåçï ìéþîïçï ðéóãá é... Íåôøà Çìåîá. Óëáúáôø, þôï óáí ñ ðòéâõäõ ðïúäîåå. Ðïóðåûé! Óïðòï÷ïöäáåíùê ÷ôïòùí óìõçïà, Áìé-Íáçïíåô ó÷åòîõì ó ôòïðù îá ðòïåúöõà äïòïçõ é çáìïðïí ðïóëáëáì ÷ óôïòïîõ Óôáíâõìá. ×óëïòå ïî ðòéäåòöáì òáúçïòñþåîîïçï ëïîñ, ïôäáì ðï÷ïäøñ óìõçå é ÷ïûåì ÷ ëïæåêîà óåìá Âáëùòåê. Ëá÷åäöé Áèíåô âùóôòï ðòï÷åì çïóôñ ÷ ïóïâõà ðïôáêîõà ëïíîáôõ. Úäåóø, ÷ îåôåòðåìé÷ïí ïöéäáîéé, ðòïèáöé÷áìóñ þåìï÷åë ÷ äïòïöîïê ïäåöäå -- äï÷åòåîîïå ìéãï Áìé-Íáçïíåôá, óîéóëá÷ûåå úá óòá÷îéôåìøîï îåäïìçïå úîáëïíóô÷ï, ÷óåçï úá îåóëïìøëï íåóñãå÷, ðïìîïå òáóðïìïöåîéå óáòäáòá. Üôï âùì ôïô óáíùê çñõò, ëïôïòïíõ Áìé-Íáçïíåô äï÷åòéì ó÷ïå äåìéëáôîïå ðïòõþåîéå -- ðïäùóëáôø ðïäáòïë, äïóôïêîùê ëáðõäáîá-ðáûé. Ïî öå ïâòáôéì ÷îéíáîéå óáòäáòá îá úìïðïìõþîõà äïþø óôåæáîóëïçï óôáòïóôù. -- Óåìñí áìåêëàí, üææåîäé! -- òáäïóôîï ðòé÷åôóô÷ï÷áì üôïô þåìï÷åë Áìé-Íáçïíåôá. -- Òáä óïïâýéôø ôåâå, äòõç, þôï ðòïóøâõ ô÷ïà ÷ùðïìîéì! Ðòé÷åú ôáëïê ã÷åôïë, þôï ô÷ïê ÷ùóïëéê ðïëòï÷éôåìø âõäåô äï÷ïìåî! Þõäåóîùê ã÷åôïë, éôáìøñîóëéê... Éúõíéôåìøîáñ äå÷õûëá, ëìñîõóø îáûåê äòõöâïê! Ñ ïôðòá÷éì åå ë ôåâå îá ûìàðëå, ÷éäåì? Èïòïûá? Ôõòïë îå ÷ùòáúéì îéþåí ó÷ïåçï õäï÷ïìøóô÷éñ. Åíõ ðòåôéìá óõåôìé÷ïóôø é æáíéìøñòîïóôø å÷òïðåêãá. Ïî íïìþá ëé÷îõì, ðïëáúù÷áñ, þôï ðòéîñì ë ó÷åäåîéà óïïâýåîéå ó÷ïåçï ðïóôá÷ýéëá. -- Ñ ÷éöõ, Áìé-Íáçïíåô, -- úáçï÷ïòéì ôïô äòõçéí ôïîïí, -- þôï ôù îå ïóïâåîîï òáä íïéí óôáòáîéñí? Úîáþéô, õ ôåâñ ðïûìï îá ìáä ó äïþëïê óôåæáîóëïçï óôáòïóôù? Óíïôòé, îå ðòïçáäáê!.. ×ðòïþåí, óáòäáò, þôï ö, ôù îå åäéîóô÷åîîùê, ëïíõ îõöåî îáû ôï÷áò. Ñ óåçïäîñ öå ïôðòá÷ìà äå÷õûëõ îáúáä, ÷ Óôáíâõì, îá âïòô îáûåçï ëïòáâìñ. Üôá äå÷õûëá, äòõç, îå ïâùþîùê èïäï÷ïê ôï÷áò ó ñóùò-âåúåóôåîá, ðòïûåäûéê äåóñôïë òõë! Òáäé îáûåê äòõöâù ñ ðòé÷åú ðïëáúáôø ôåâå ìõþûåå, þôï äïóôáìïóø îáí úá ÷óå ðïóìåäîåå ÷òåíñ, ðïôïíõ þôï óþéôáì ôåâñ úîáôïëïí é ãåîéôåìåí. ×åäø äå÷õûëá îáèïäéôóñ õ îáó îá âïòôõ "×áìåôôù" ÷óåçï îåóëïìøëï äîåê!.. Îï íîå îåô îõöäù õðòáûé÷áôø ôåâñ, Áìé-Íáçïíåô. Îå ÷åòîõôø ìé ôåâå úáäáôïë? Ñ çïôï÷. ×ïô, ÷ïúøíé ïâòáôîï ó÷ïà ôùóñþõ äõëáôï÷, á ñ ïôðòá÷ìà éôáìøñîëõ îá ëïòáâìø. Áìé-Íáçïíåô ÷óôòå÷ïöéìóñ. Ëáëéå ïîé óõåôìé÷ùå, üôé çñõòù! Òáúõíååôóñ, ïî öåìáåô ðïóíïôòåôø "ã÷åôïë" é ðòéïâòåóôé åçï ðï óèïäîïê ãåîå, îï è÷áóôï÷óô÷ï çñõòá åçï óåòäéô. Üè, åóìé âù üôá çòåþáîëá Úïñ ïóôáìáóø ÷ öé÷ùè! Ôïçäá çñõòõ îå ðòéûìïóø âù ôáë úáîïóéôøóñ é äéëôï÷áôø õóìï÷éñ. Óëïìøëï ïî úáðòïóéô úá íïìïäõà ðìåîîéãõ? Ï, üôïô çñõò îå õðõóôéô óìõþáñ îáçòåôø óåâå òõëé. È÷áôëá õ îåçï öåìåúîáñ. -- Ô÷ïñ òáâùîñ õöå õ íåîñ ÷ ëáîãåìñòéé, -- çï÷ïòéô ïî ó èïìïäîùí äïóôïéîóô÷ïí ðïóôá÷ýéëõ. -- Ñ åýå îå éíåì ÷òåíåîé ïóíïôòåôø ô÷ïà ëòáóá÷éãõ. Íïöåô âùôø, é ðïäïêäåô íîå. Îï ëôï ïîá ôáëáñ? Îå óùýõôóñ ìé õ îåå ÷ Óôáíâõìå òïäóô÷åîîéëé éìé, þåçï äïâòïçï, ÷ìáäåìøãù? Åóìé ôù ïðïúïòéûø íåîñ ðåòåä ÷ùóïëéí ìéãïí, ëïôïòïíõ ñ ðòåäîáúîáþáà ÷ ðïäáòïë üôõ òáâùîà, îå öäé óðáóåîéñ: íïñ òõëá îáóôéçîåô ôåâñ é ðïä úåíìåê! -- Äá âõäø ô÷ïê ðïëòï÷éôåìø óáí óõìôáî, ïî é ôï ïóôáîåôóñ äï÷ïìåî. Òïäéôåìé üôïê àîïê ëòáóá÷éãù -- îá äîå íïòóëïí. Õ÷åóåìéôåìøîáñ ñèôá ëáëïçï-ôï éôáìøñîãá óï ÷óåí üëéðáöåí é ðáóóáöéòáíé ðòé ûôïòíå òáúâéìáóø îá òéæáè úäåóø, ÷ Üçåêóëïí áòèéðåìáçå. Óðáóåîï îáíé ÷óåçï îåóëïìøëï þåìï÷åë, ÷ ôïí þéóìå é ïîá, äïþëá ÷ìáäåìøãá. Äï óéè ðïò åýå ïîá óþéôáåô îáûåçï ëáðéôáîá çåòïåí-éúâá÷éôåìåí, èá-èá-èá... Âåäîñöëá òáúäáìá ó÷ïé ëïìåþëé é óåòåöëé íáôòïóáí, ëïôïòùå ÷ùôáýéìé åå éú ÷ïäù. Îé úïìïôá, îé ëáíåûëï÷, îé äáöå ðìáôøå÷ ðòé îåê îå ïóôáìïóø, îï çìá÷îïå åå âïçáôóô÷ï -- ëòáóïôá é àîïóôø -- äïóôáîåôóñ ôåâå ëáë ìõþûåíõ íïåíõ äòõçõ é îáäåöîïíõ ëìéåîôõ. -- Âáëáìõí! Ðïóíïôòéí! -- óëáúáì ôòåâï÷áôåìøîùê úáëáúþéë é, ðïóôõþá÷ ÷ óôåîëõ, ÷ùú÷áì ëá÷åäöé. -- Ëïîñ! -- ëòéëîõì ïî ðï÷åìéôåìøîï, á úáôåí, óîï÷á ïâòáýáñóø ë ó÷ïåíõ áçåîôõ, ðïîéúéì çïìïó äï ûåðïôá: -- Õ ëïçï éú çòåëï÷ ôù ïóôáîï÷éûøóñ óåçïäîñ? -- Äõíáà, ëáë ÷óåçäá, õ Úõòéäé. -- Çí, îùîþå ôáí ðåþáìø... Ïîá... õíåòìá, üôá äå÷õûëá... -- Þôï? Õíåòìá Úïñ Úõòéäé? Ëáë üôï íïçìï óìõþéôøóñ? -- Äõíáà, þôï ôù íïç âù é óáí äïçáäáôøóñ! -- Áè, ôáë... Úîáþéô, ôù ðïó÷áôáì åå, é... -- Ïîá îå ÷ùäåòöáìá òáäïóôîïçï ÷ïìîåîéñ... Ôù åýå íïöåûø ðïóðåôø îá ðïèïòïîù. Îï, íïöåô âùôø, ôåâå ìõþûå... îå èïäéôø ôõäá? -- Îåô, ðïþåíõ öå, ÷åäø îéëôï îå úîáåô ï íïåê äòõöâå ó ôïâïê. Çòåëé ÷åòñô íîå, ñ úîáà õöå îåëïôïòùå éè óåëòåôù. ×ðòïþåí, ïâ üôïí -- ÷ óìåäõàýéê òáú, ðïôïí. -- Îåô, ôù äïìöåî óåêþáó öå ïôëòùôø íîå éè óåëòåôù. Ñ -- úáâéô. -- Üôï ó÷ñúáîï ó òáóèïäáíé... -- Ôù âõäåûø ýåäòï ÷ïúîáçòáöäåî. × ëáëéå ôáêîù ôåâå õöå õäáìïóø ðòïîéëîõôø? -- Íîå îáíåëáì ëïå-ëôï, âõäôï ÷ ðïóåìëå éúòåäëá âù÷áåô ïäéî þåìï÷åë. Üôï íïòñë éú Óéìé÷òéé. -- Îï... þåí ïî... ïðáóåî, üôïô íïòñë? -- Õ îåçï åóôø äòõúøñ ÷ çïòáè. -- Þôï? Ëìåæôù? [Ëìåæôù -- çòåþåóëéå ðáòôéúáîù, äåêóô÷ï÷á÷ûéå ÷ óå÷åòîùè çïòîùè òáêïîáè ðòïôé÷ ôõòåãëéè ðïòáâïôéôåìåê ïäîï÷òåíåîîï ó äòõçéíé ðáòôéúáîóëéíé çòõððáíé -- âïìçáòóëéíé çáêäõëáíé é àîáëáíé.] -- Ðï-÷éäéíïíõ, äá. É åýå: çï÷ïòñô, þôï õ Úõòéäé âùì ÷úòïóìùê óùî, Îéëïìï, ëïôïòùê ïäîáöäù õûåì ó üôéí íïòñëïí é îå ÷åòîõìóñ. -- Ïî õôïîõì. Ñ ôïöå þôï-ôï óìùûáì ïâ üôïí. -- Á ÷ïô õôïîõì ìé, üôï îõöîï åýå ðòï÷åòéôø. Ðïôïíõ þôï íåòô÷ùå îå ðòéóùìáàô ðòé÷åôï÷, á óôáòùê Úõòéäé îåäá÷îï ðïìõþéì ôáêîùê ðòé÷åô éúäáìåëá, ïô ëáëïçï-ôï Îéëïìï... ×óå üôï îáäïâîï òáóðõôáôø... -- Çí, çí... Üôï îåíáìï÷áöîùå ôáêîù. Åóìé óîïûåîéñ çòåëï÷ ó ÷òáçáíé óõìôáîá, äá ðïþéåô îá îåí íéìïóôø Áììáèá, ðïäô÷åòäñôóñ, ôù ðïìõþéûø âïìøûõà îáçòáäõ. Çìá÷îùè ÷éîï÷îéëï÷ ñ ïâåúçìá÷ìà, á éè ðïóïâîéëï÷ äåûå÷ï ïôäáí ôåâå ÷ òáâóô÷ï... Îïþøà, ëáë ÷óåçäá, ôéèïîøëï ðòïâåòéóø ëï íîå ÷ äïí. Íù ïëïîþáôåìøîï óôïòçõåíóñ. Áìåêëàí óåìñí! Ðïð Éïáîî ðìïôîï ðòéëòùì úá óïâïà ä÷åòø, ÷ïêäñ ÷ Úïéîõ ó÷åôåìëõ óìåäïí úá Ðáîáêïôïí Úõòéäé. Úïñ îåä÷éöîï ìåöáìá îá óôïìå, õöå ïâòñöåîîáñ ÷ âåìõà óíåòôîõà ïäåöäõ. × ó÷åôåìëå îáèïäéìáóø ðòé äïþåòé ïäîá Áîáóôáóéñ, óòáúõ ðïóôáòå÷ûáñ ïô çïòåóôîïçï ÷ïìîåîéñ é óôòáèá. Ïîá ðòéîéëìá çïìï÷ïê ë ëòáà óôïìá, õ Úïéîùè îïç, é, ëáöåôóñ, óáíá õöå óþéôáìá ó÷ïà äïþø íåòô÷ïê. -- Ðïòá, äåôé íïé! -- ðòïçï÷ïòéì ïôåã Éïáîî. -- Îáòïä óïâéòáåôóñ... Îõöîï ðòéçïôï÷éôø óïîîùê îáðéôïë. Ðáîáêïô, ðïäáê íîå ÷éîï. Úïñ, ÷ïúìàâìåîîáñ äïþø íïñ ÷ï Èòéóôå, çïôï÷á ìé ôù éóðéôø þáûõ? Ìåöáýáñ îá óôïìå ðïûå÷åìéìáóø é ðòéïôëòùìá çìáúá. Òáúäáìóñ ûåðïô: -- Ñ çïôï÷á, âáôàûëá. Âìáçïóìï÷éôå íåîñ. Ó÷ñýåîîéë ÷ùóùðáì ÷ þáûõ óéìøîùê óîïô÷ïòîùê ðïòïûïë, äïâùôùê õ áðôåëáòñ. Ïôåã Éïáîî ðïó÷ñôéì üôïçï áðôåëáòñ ÷ ôáêîõ, é ôïô ïâåýáì, þôï äåêóô÷éå üôïçï ðïòïûëá ðòïäìéôóñ þáóï÷ ÷ïóåíø éìé äåóñôø, îï úá õóðåè îå òõþáìóñ -- äïúá âùìá óôïìø âïìøûïê, þôï óïî íïç óôáôø é ÷åþîùí... Òáúíåûá÷ ðïòïûïë ÷ ÷éîå, óôáòéë ðåòåëòåóôéì þáûõ é ðïäîåó ë çõâáí äå÷õûëé. Ïîá ïóõûéìá þáûõ òáúïí é óîï÷á ïôëéîõìáóø îá ðìïóëõà ðïäõûåþëõ. Ïôåã é íáôø ðïãåìï÷áìé åå ÷ ìïâ, óìïöéìé òõëé îá çòõäé. ×óëïòå ïîá ðåòåóôáìá ïô÷åþáôø îá ÷ïðòïóù. Ôåìï åå ðïôåòñìï þõ÷óô÷éôåìøîïóôø. Âéåîéå óåòäãá óôáìï ðïþôé îåòáúìéþéíï, é úåòëáìï, ðïäîåóåîîïå ë çõâáí, íõôîåìï óôïìø óìáâï, þôï îåðïó÷ñýåîîùê îé ï þåí âù îå äïçáäáìóñ. Äå÷õûëá âùìá éóëõóóô÷åîîï ðïçòõöåîá ÷ çìõâïëéê, ðïþôé ìåôáòçéþåóëéê óïî. Íáôø é óôáòáñ îñîøëá õìïöéìé Úïà ÷ çòïâ. Ðïôïí çòïâ âùì õóôáîï÷ìåî ÷ ôïê óáíïê çïóôéîïê, ëõäá Áìé-Íáçïíåô ñ÷ìñìóñ óï ó÷ïéí ó÷áôï÷óô÷ïí. Äïíïþáäãù ðòïóôéìéóø ó íïìïäïê èïúñêëïê, ó÷ñýåîîéë ïôóìõöéì ëïòïôëõà úáõðïëïêîõà íïìéô÷õ, é îåâïìøûáñ ðòïãåóóéñ ä÷éîõìáóø ë þáóï÷îå. Íõöþéîù, úá÷éäñ ðïèïòïîù, óîéíáìé ëïìðáëé é ÷ïêìïþîùå ûìñðù, öåîýéîù ëòåóôéìéóø é ðìáëáìé. Ðòïãåóóéñ òïóìá åöåíéîõôîï. Ëïçäá ïôëòùôùê çòïâ îåóìé íéíï ëáîãåìñòéé úáâéôá, ôáí éú-úá ïëïîîïê úáîá÷åóëé ðïëáúáìáóø öåîóëáñ òõëá. × ôõ öå íéîõôõ úáîá÷åóëá úáäåòîõìáóø é òõëá éóþåúìá. ...Ðïä ÷åþåò ä÷á ÷óáäîéëá ÷ßåèáìé ðïóåìïë ó ðòïôé÷ïðïìïöîùè óôïòïî. Ïäéî, þåòîï÷ïìïóùê, óìåú îá ïëòáéîå ó ðòïóôïê ëòåóôøñîóëïê ìïûáäé é, âòïóé÷ åå õ þøåê-ôï éúçïòïäé, âåçïí ðõóôéìóñ äïçïîñôø ðïçòåâáìøîõà ðòïãåóóéà, ëïôïòáñ õöå ðòéâìéöáìáóø ë þáóï÷îå çòåþåóëïçï ëìáäâéýá. Þåìï÷åë üôïô úáôåòñìóñ ÷ ôïìðå çòåëï÷ é ôõòïë, ïëòõöé÷ûéè ëáíåîîïå úäáîéå þáóï÷îé. Äïöäá÷ûéóø ÷ùîïóá ôåìá éú þáóï÷îé, îåúîáëïíåã ðòïôïìëáìóñ ë ïôëòùôïíõ çòïâõ, ðìù÷õýåíõ îáä ôïìðïê. Ïî ÷úçìñîõì îá ïúáòåîîïå æáëåìïí ìéãï ðïëïêîéãù é ïôûáôîõìóñ, óìï÷îï åçï ôïìëîõìé. Ðáîáêïô Úõòéäé îåó ÷íåóôå ó âáôòáëáíé çòïâ äïþåòé. Ïî õúîáì þåòîï÷ïìïóïçï ðòéûåìøãá, èïôñ ìéãï îåúîáëïíãá ÷óå ÷òåíñ ïóôá÷áìïóø ÷ ôåîé. Ðáîáêïô óåêþáó öå õóôõðéì åíõ ó÷ïå íåóôï, á óáí ðïîåó æáëåì é äåòöáì åçï ôáë, þôïâù îå ïó÷åýáôø ÷îï÷ø ðòéâù÷ûåçï. Ðòïãåóóéñ ä÷éçáìáóø ë íïçéìå... Ôåí ÷òåíåîåí ÷ôïòïê ÷óáäîéë, ôïöå ÷ îåðòéíåôîïê äïòïöîïê ïäåöäå, óðåûéìóñ õ ëìáäâéýåîóëïê ïçòáäù, äïìçï é ôýáôåìøîï ðòé÷ñúù÷áì ó÷ïåçï ëïîñ ë òåûåôëå é ðïóðåì ë ïôëòùôïê íïçéìå ÷ ôõ íéîõôõ, ëïçäá ó÷ñýåîîéë ïëïîþéì ðïóìåäîàà íïìéô÷õ. Îï÷ùê ðòéûåìåã ôéèïîøëï ïóåîéì óåâñ ëòåóôîùí úîáíåîéåí, îï ëáôïìéþåóëéí, á îå ðòá÷ïóìá÷îùí... × üôïô íéç ó÷ñýåîîéë ïôäáì öåîýéîáí ëáäéìøîéãõ é ëòåóô é óáí ÷íåóôå ó ïôãïí Úïé îáëòùì çòïâ ëòùûëïê. × çõóôùè óõíåòëáè îéëôï îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ, ëáë îåðìïôîï ïî ðòéëòùô. Îá óëáôáîîùè ðòïóôùîñè çòïâ ïóôïòïöîï ïðõóôéìé ÷ õúåîøëõà, îåçìõâïëõà ñíõ. Îá ëòùûëõ âòïóéìé ôòáõòîùå ÷åô÷é ëéðáòéóá. Ôáë úáòáîåå ÷åìåì ïôåã Éïáîî, þôïâù íòáþîùí óôõëïí úåíìé ï ëòùûëõ îå äï÷åóôé ïâåúõíå÷ûõà íáôø äï ïâíïòïëá. Ðïôïí ðïóùðáìéóø ô÷åòäùå ëïíøñ óìåöá÷ûåêóñ, éóóõûåîîïê úîïåí úåíìé. Íáìåîøëéê îï÷ùê èïìíéë õëòùìé ÷åîëáíé, Æáëåìù ðïçáóìé, óôáìï ôåíîï. Õ ó÷åöåê íïçéìù úáâéìáóø ÷ òùäáîéñè íáôø, îï åå õ÷åìé. Îáòïä òáúïûåìóñ. Ôõòåãëéå öéôåìé ðïóåìëá, ðòéèïäé÷ûéå ðòï÷ïäéôø ÷ ðïóìåäîéê ðõôø äïþëõ óôáòïóôù, ðïâòåìé ÷ïó÷ïñóé, ÷óìõè ïóõöäáñ íåäìéôåìøîïóôø èòéóôéáîóëïçï ïâòñäá: ðòé ôõòåãëéè ðïèïòïîáè ðïëïêîéëá îåóõô ë íïçéìå âåçïí, þôïâù ïî ðïóëïòåå ÷ïúìåç îá ÷åþîïí ìïöå é ðïúîáì âìáöåîóô÷ï íáçïíåôáîóëïçï òáñ. Õ ÷ùèïäá ó ëìáäâéýá ÷ôïòïê ðòéåúöéê ïô÷ñúáì ó÷ïà ìïûáäø é ÷ðïôøíáè ïëìéëîõì ðï-ôõòåãëé çòõððõ öåîýéî, õ÷ïäé÷ûéè ðìáþõýõà Áîáóôáóéà Úõòéäé: -- Óëáöéôå, ðïþôåîîùå, çäå ÷áû èïúñéî, Ðáîáêïô Úõòéäé? Ñ éýõ åçï. Ïäîá éú öåîýéî ïôëìéëîõìáóø éú ôåíîïôù: -- Ëôï óðòáûé÷áåô Ðáîáêïôá Úõòéäé? Þôï óåêþáó îõöîï ïô îåçï ôõòåãëïíõ äöéçéôõ? -- Ñ îå ôõòïë, öåîýéîá. Îï ñ ðìïèï çï÷ïòà ðï-çòåþåóëé, ðïôïíõ þôï ñ òõóóëéê. Íåîñ úï÷õô Íáô÷åê. Ñ äòõç Ðáîáêïôá. -- Ôïçäá ðïåúöáê úá îáíé. Èïúñéî óëïòï ÷åòîåôóñ. Ïî åýå îá ëìáäâéýå. Þåìï÷åë, îáú÷á÷ûéêóñ Íáô÷ååí, úáôòõóéì óìåäïí úá öåîýéîáíé, óðõóëáñóø ó ëìáäâéýåîóëïçï èïìíá ÷ äïìéîõ. Îï åçï ïäïìå÷áìé óïíîåîéñ: åèáôø ìé äïíïê ë Úõòéäé, þôïâù, ðïëá èïúñå÷ îåô, òáóóðòïóéôø ëïå ï þåí óìõöáîïë, éìé öå ÷åòîõôøóñ îáúáä, îá ëìáäâéýå. Þôï íïöåô äåìáôø ôáí Ðáîáêïô îïþøà, ïäéî, ÷ï ôøíå? Ðïþåíõ îå ðòï÷ïöáåô äïíïê õâéôõà çïòåí Áîáóôáóéà? Îå ôáêîáñ ìé õ îåçï ÷óôòåþá îá ëìáäâéýå? Õäïâîåå íåóôá îå îáêôé! ×úïûìá ìõîá. Îá íïòå, äï óáíïçï çïòéúïîôá, èïìïäîùí âìåóëïí úáóåòåâòéìáóø ìõîîáñ äïòïöëá. ×óáäîéë úáíåôéì, ëáë üôõ ðïìïóõ ó÷åôìïê úùâé ðåòåóåëìá ðáòõóîáñ ûáìáîäá. Ïîá äåòöáìá ðõôø ë âåòåçõ é ÷óëïòå éóþåúìá úá ÷ùóôõðïí íùóá. -- Äìñ òùâáëï÷ ÷òåíñ ëáë âõäôï îåðïäèïäñýåå. Íïöåô, çïîåã ë úáâéôõ? Éìé, îáïâïòïô, ë çòåëáí? Á úáâéô ðïþé÷áåô é îéþåçï îå ÷éäéô... Íùóìé þåìï÷åëá ïðñôø ÷åòîõìéóø ë óôáòïóôå ðïóåìëá. Îáäï ÷ïòïôéôøóñ! Ôáë ðïäóëáúù÷áåô þõôøå... -- Ðïåúöáê ÷ðåòåä, Íáô÷åê! -- óï÷åôõåô ÷óáäîéëõ ÷óå ôïô öå öåîóëéê çïìïó. -- Îå ó÷ïòáþé÷áê ó äïòïçé äï óáíïçï ÷åòèá. Ôáí, õ îáó, é äïöäåûøóñ èïúñéîá. -- Óðáóéâï, óåóôòá! -- ðï-çòåþåóëé ðòïçï÷ïòéì ëïîîéë é ðïäïöäáì, ðïëá öåîýéîù ïôäáìñôóñ. Ôïçäá ïî ðï÷åòîõì îáúáä. Äï ÷ïòïô ëìáäâéýá ïî îå äïåèáì é õëòùì ëïîñ ÷ ðòéäïòïöîïí ëõóôáòîéëå ÷åóøíá úáâïôìé÷ï é ôýáôåìøîï. Ïî îå ðïûåì ðï ïó÷åýåîîïê ìõîïê äïòïçå ë ÷ïòïôáí, á ðåòåìåú þåòåú ëìáäâéýåîóëõà ïçòáäõ é ïóôïòïöîï, ÷óå ÷òåíñ äåòöáóø ÷ þåòîéìøîïê ôåîé ëõóôï÷ é þõôëï ðòéóìõûé÷áñóø, óôáì ðòïâéòáôøóñ ë íåóôõ Úïéîïçï ðïçòåâåîøñ. Ëìáäâéýå âùìï óôáòùí é ïâûéòîùí, ðïèïäéìï îá ôåíîùê ðáòë, é ïôùóëáôø ÷ îåí îõöîõà íïçéìõ âùìï îåìåçëï äáöå äîåí. Á óåêþáó? Åóìé îá ëìáäâéýå äáöå ëôï é óëòù÷áåôóñ, òáúìéþéôø ôéèéå ïôäáìåîîùê ú÷õëé îå÷ïúíïöîï: íåûáåô ûõí òõþøñ, âåçõýåçï ÷ äïìéîå. Ïäéî òáú þåìï÷åëõ, îáú÷á÷ûåíõóñ Íáô÷ååí, ðïóìùûáìóñ óìáâùê ûïòïè îá óëìïîå, ïâòáýåîîïí ë íïòà, âõäôï ïóùðáìáóø é úáûõòûáìá úåíìñ, îï ÷ üôõ óáíõà íéîõôõ åçï ÷îéíáîéå ïô÷ìåëìá ëáòôéîá îåïöéäáîîáñ é óôòáûîáñ... Úáâù÷ ïâï ÷óåí, þåìï÷åë ÷ õöáóå ðòéðáì ë óô÷ïìõ äåòå÷á, îå ÷ óéìáè ïè÷áôéôø òáóóõäëïí ðòïéóèïäñýåå... Ðåòåä îéí, ÷óñ ÷ ìõîîïí ó÷åôå, âùìá ôá óáíáñ íïçéìá, ëïôïòõà ïî éóëáì. É çòåë Ðáîáêïô Úõòéäé âùì úäåóø. Ó îéí òñäïí -- çòåþåóëéê ðïð Éïáîî é åýå ëáëéå-ôï ìàäé... Îï þôï ïîé óäåìáìé ó íïçéìïê, ï Åúõó Íáòéñ! Öéìéýå óíåòôé âùìï òáúòùôï, çòïâ ÷ùîõô, ëòùûëá ó îåçï óîñôá. Ïëïìï ñíù óôïñìé îá úåíìå îïóéìëé. Ëáëïê-ôï íõöþéîá íïçõþåçï ôåìïóìïöåîéñ ÷ä÷ïåí ó îåúîáëïíùí þåòîï÷ïìïóùí çòåëïí... õëìáäù÷áìé îá îéè âåúäùèáîîïå ôåìï õóïðûåê! Ðïð Éïáîî é åýå ëáëïê-ôï óôáòéë çòåë ôõô öå ðïäè÷áôéìé îïóéìëé é ðïôáýéìé ôåìï ë þáóï÷îå. Á ôòïå ïóôá÷ûéèóñ íõöþéî -- Ðáîáêïô, þåòîï÷ïìïóùê çòåë é âåìïëõòùê âïçáôùòø -- úáëòùìé ðõóôïê çòïâ ëòùûëïê, ïðõóôéìé åçï ÷ ñíõ, úá÷áìéìé úåíìåê, õìïöéìé îá íåóôï ÷åîëé é ã÷åôù, ðòéäá÷ íïçéìå ðòåöîéê, îåðòéëïóîï÷åîîùê ÷éä. Ðïôïí ÷óå ôòïå ðïóôïñìé, ðòéóìõûé÷áñóø, é ðïóðåûéìé ë þáóï÷îå þõôø îå âåçïí. Þôï ÷óå üôï íïçìï úîáþéôø? Úáþåí ðïèéôéìé íåòô÷ïå ôåìï? Ëôï ïîé, üôé ìàäé, ðïíïçáàýéå îïþîïíõ ðòåóôõðìåîéà? Þôï ðòïéóèïäéô ÷ þáóï÷îå? Ôáêîùê îáâìàäáôåìø ïóôáìóñ ÷ ïäéîïþåóô÷å úá ëõóôïí, íåäìåîîï ðòéèïäñ ÷ óåâñ ðïóìå ðåòåöéôïçï éóðõçá. Á þôï, åóìé òéóëîõôø... ðïóôõþáôø ÷ þáóï÷îà? Éîáþå îéþåçï îå òáú÷åäáåûø, á òéóë -- îå ïþåîø ÷åìéë: ïî ðòéäåô ëáë äòõç!.. ×îõôòé þáóï÷îà ïó÷åýáìé ôïìøëï ä÷å ìáíðáäù ðåòåä ìéëáíé ÷éúáîôéêóëéè ó÷ñôùè. Ïô ÷èïäîùè ä÷åòåê ë óôõðåîñí áìôáòñ ÷åìá ëï÷òï÷áñ äïòïöëá. Ïîá úáçìõûáìá ûáçé îá ëáíåîîïí ðïìõ. Ðïð Éïáîî ðïóôá÷éì îïóéìëé ðïä ïâòáúïí Îéëïìù Íéòìéëéêóëïçï é óòáúõ öå úáðåò þõçõîîõà ÷èïäîõà ä÷åòø. Åíõ ðïíïçáì óôáòéë áðôåëáòø, éúçïôï÷é÷ûéê óîïô÷ïòîïå ðéôøå. -- Öé÷á ìé? -- ûåðïôïí óðòïóéì ó÷ñýåîîéë. Áðôåëáòø ÷úñì èïìïäîõà òõëõ ìåöáýåê é ðùôáìóñ îáýõðáôø ðõìøó. Ðáìøãù åçï îå ïýõôéìé âéåîéñ. Åýå ïäîá þåìï÷åþåóëáñ æéçõòá, ÷óñ ÷ þåòîïí, ëáë íïîáèéîñ, îåóìùûîï ïôäåìéìáóø ïô óôåîù é îáëìïîéìáóø îáä îïóéìëáíé. Üôï âùìá óôáòáñ Úïéîá îñîøëá. Ðïð Éïáîî úáòáîåå õëòùì åå ÷ þáóï÷îå. -- Âáôàûëé íïé! Äá ïîá é îå äùûéô îéóëïìåþëï! -- Ôéûå! -- óôáòéë áðôåëáòø óôáì îá ëïìåîé é ðòéìïöéì õèï ë Úïéîïê çòõäé. Îå óòáúõ åíõ õäáìïóø òáúìéþéôø óìáâùå, çìõèéå õäáòù óåòäãá... -- Öé÷á! Îá äõâï÷ïê óëáíøå òñäïí õöå ðòéçïôï÷ìåîï ðïäïâéå âïìøîéþîïçï ìïöá. Óôáòéëé ðåòåîåóìé âåóþõ÷óô÷åîîïå ôåìï äå÷õûëé îá üôõ ðïóôåìø é õëòùìé ôåðìùíé ûåòóôñîùíé ïäåñìáíé. Öåîýéîá ðòéîñìáóø òáóôéòáôø Úïéîù òõëé é îïçé, á íåäéë-áðôåëáòø ðùôáìóñ ÷ìéôø åê ÷ òïô ÷éîá é ìåëáòóô÷á. Ìéûø ó ôòõäïí õäáìïóø òáúöáôø óôéóîõôùå úõâù âïìøîïê, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ õ îåå ðïñ÷éìïóø äùèáîéå, éóþåúìá íåòô÷åîîáñ âìåäîïóôø ìéãá, óïçòåìéóø òõëé é, íáìï-ðïíáìõ, çìõâïëéê ïâíïòïë óôáì ðåòåèïäéôø ÷ óðïëïêîùê óïî. ×óëïòå ðïä ó÷ïäáíé þáóï÷îé ðòïëáôéìóñ óíõôîùê þõçõîîùê çõì, âõäôï óìáâùê ïôú÷õë ëïìïëïìøîïçï ú÷ïîá. Üôï ÷åòîõ÷ûéåóñ "íïçéìøýéëé" ïóôïòïöîï ôòñóìé ÷èïäîõà ä÷åòø. Ïôåã Éïáîî ÷ðõóôé Ðáîáêïôá Úõòéäé, ×áóéìéñ Âáòáîýéëï÷á, Îéëïìï Úõòéäé! Åýå ÷ óáíïí îáþáìå "âïìåúîé" îáäåöîùê çïîåã, óïóåä-òùâáë Úáèáòéáó, ðïóëáëáì úá îéí îá óå÷åò, ÷ çïòù. Íåîññ ìïûáäåê õ úîáëïíùè ëòåóôøñî, âòáô ðïóðåì ÷ï÷òåíñ ÷ ðïóåìïë... Ôåðåòø, ëïçäá ïî çïòñþï ïâîñì ÷ïú÷òáýåîîõà ë öéúîé óåóôòõ, Úïñ ïôëòùìá çìáúá. Îñîøëá ïôçïòïäéìá Úïéîï ìïöå îáôñîõôùí ðìáôëïí, þôïâù ðòïâõöäåîîáñ îå óòáúõ õ÷éäåìá íòáþîõà ïâóôáîï÷ëõ ÷ïëòõç. Ïôåã ðòéðïäîñì âïìøîõà é õóáäéì åå ÷ ðïóôåìé. -- ×óå ðòïûìï, ôù óï÷óåí úäïòï÷á, Úïñ, íïñ äïþåîøëá, -- ô÷åòäéì ïî ìáóëï÷ï, -- úäåóø -- ÷óå ó÷ïé, ïäîé âìéúëéå ôåâå ìàäé, ôåðåòø îéþåçï îå îõöîï âïñôøóñ. ×ïô, ÷éäéûø, é Îéëïìï ó îáíé. Ôù õúîáåûø Îéëïìï, äïþåîøëá? -- Õúîáà, -- ó õóéìéåí ÷ùçï÷ïòéìá äïþø. -- Çäå íáíá? -- Äïþåîøëá, íáíõ õ÷åìé äïíïê. Ðïîéíáåûø, îáäï âùìï ëïíõ-ôï éú îáó éäôé äïíïê, á úäåóø ôòåâï÷áìéóø íõöóëéå óéìù... Óåêþáó íù ðïûìåí ë íáíå ô÷ïà îñîà, þôïâù õóðïëïéôø... -- Ïôåã, á Îéëïìï ðòéåèáì... ïäéî? -- Úïéîù ýåëé þõôø ðïòïúï÷åìé. -- Ðïëá ïäéî, äïþåîøëá, îï îáû äòõç Úáèáòéáó îá ïâòáôîïí ðõôé ó óå÷åòá ðïåèáì ÷ Óéìé÷òéà úá ô÷ïéí Ëïîóôáîôéîïí. Íù ÷óå öäåí åçï ó íéîõôù îá íéîõôõ. ×åäø ïî äïìöåî, äéôñ íïå, õ÷åúôé ôåâñ ïôóàäá. Óìáâùê óôõë ÷ ä÷åòø ðòïú÷õþáì ëáë ôòå÷ïöîùê óéçîáì! Þáóï÷îñ ïôãá Éïáîîá îå ðåò÷ùê òáú óìõöéìá íåóôïí îïþîùè ÷óôòåþ ó ðïóìáîãáíé ëìåæôï÷. Ëáöäùê, ëôï ðòïëòáäù÷áìóñ óàäá îá ôáêîùå óèïäëé, úîáì: óôõë úáðòåýåî! Îõöîï âùìï ìåçïîøëï ðïôòñóôé ä÷åòø. Óôõþéô þõöïê! Úïéî âòáô Îéëïìï é ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ðïäïûìé ðï ëï÷òï÷ïê äïòïöëå ë ä÷åòé. Éú-úá ðáúõè äïóôáìé ïòõöéå: ïäéî -- âõìáôîùê ôåóáþïë, äòõçïê -- ôõòåãëéê ðéóôïìåô. Ïôåã Éïáîî ðåòåëòåóôéìóñ é ðïçáóéì âìéöáêûõà ë ä÷åòé ìáíðáäõ... Óë÷ïúø ýåìø ÷ ä÷åòé ðïð òáúçìñäåì îá ðáðåòôé ôåîø þåìï÷åëá. Îå Ëïîóôáîôéî ìé ×áòçáó? Îåô, ôïô úîáåô, ëáë ðïóôõþáôøóñ... ×ðõóôéôø þõöïçï? Îï ïî óòáúõ öå õ÷éäéô Úïà! -- × áìôáòø! -- ûåðïôïí ðòéëáúù÷áåô ó÷ñýåîîéë. -- Úïà ó îñîøëïê -- ïâåéè ÷ áìôáòø! Âåòõ çòåè îá ó÷ïà ïôñçþåîîõà äõûõ ÷ï óðáóåîéå äõûé îå÷éîîïê! [× çòåëï-ðòá÷ïóìá÷îïê ãåòë÷é ðòéóõôóô÷éå öåîýéîù ÷ áìôáòå óþéôáåôóñ ïóëïòâìåîéåí ó÷ñôùîé.] ×áóéìéê, Îéëïìï, ïòõöéå óðòñþøôå, ïô÷ïòéôå ó âïçïí! Îåúîáëïíãá ÷ðõóôéìé. Ïâåöá÷ âùóôòùí ÷úçìñäïí ðïìõôåíîõà þáóï÷îà, þåìï÷åë óôáì ôïòïðìé÷ï ëòåóôéôøóñ, ðòéëìáäù÷áñ ìáäïîø ë çòõäé é ðìåþáí, á îå ðïäîïóñ ýåðïôø ëï ìâõ. "Ëáôïìéë, þôï ìé? ×óå öå èòéóôéáîóëïê ÷åòù þåìï÷åë, îå ôõòåãëïê", -- ðïäõíáì ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷. Ðòéûåìåã ðòïûåðôáì ðï-ôõòåãëé: -- Çäå Ðáîáêïô Úõòéäé? Ðïôïí, ïóíåìå÷, ðï÷ôïòéì ÷ïðòïó çòïíþå. Þôï-ôï ïôäáìåîîï úîáëïíïå ðïþõäéìïóø Âáòáîýéëï÷õ ÷ ú÷õëå üôïçï çïìïóá, ÷ óáíïê íáîåòå çï÷ïòéôø. Ó þåìï÷åëïí üôéí ×áóéìéê îá÷åòîïå ÷óôòåþáìóñ òáîøûå, îï çäå? Åóìé îá óôáíâõìøóëïí Çïóôéîïí ä÷ïòå, ôï üôï íïöåô óôáôø ïðáóîùí äìñ ×áóéìéñ-âåçìåãá. Îá ëáëïí ñúùëå çï÷ïòéôø ó þõöáëïí? ×áóéìéê óðòïóéì ðï-éôáìøñîóëé: -- Ëôï ôù ôáëï÷? Îå éôáìøñîåã ìé? -- Ï îåô, îåô! Ñ òõóóëéê. Íåîñ úï÷õô Íáô÷ååí. "Ïî-ôï òõóóëéê? Ðïþåíõ öå ëòåóôéôóñ îå ðï-îáûåíõ?" -- ×áóéìéê ðåòåûåì îá òïäîïê ñúùë: -- Ëïìé òõóóëéê, ôï é çï÷ïòé ðï-òõóóëé! Îåúîáëïíåã ïôûáôîõìóñ, ÷îéíáôåìøîï ÷óíáôòé÷áñóø ÷ï íòáë é ôýåôîï ðùôáñóø òáóóíïôòåôø ìéãï çï÷ïòñýåçï. Îï åäéîóô÷åîîáñ ìáíðáäá çïòåìá óìéûëïí äáìåëï é ôõóëìï... Óîï÷á ðïóìùûáìóñ íñçëéê, ÷ëòáäþé÷ùê ú÷õë þõöïê òåþé: -- Îõ, úäòá÷óô÷õê, âòáô! Úäïòï÷ï ìé öé÷åûø? Çäå öå íïê äòõç Ðáîáêïô? ×áóéìéê îáðòñöåîîï ÷óðïíéîáì: çäå ïî õöå óìùûáì üôõ éîôïîáãéà, óìùûáì äáöå óáíõà æòáúõ... Ðáîáêïô Úõòéäé ÷ùûåì éú áìôáòñ îá÷óôòåþõ îåúîáëïíãõ. -- Íáô÷åê? Ëáë ôù ðïðáì óàäá, äòõç? -- Íåîñ ðïóìáìá úá ôïâïê ô÷ïñ óõðòõçá Áîáóôáóéñ. Âáòáîýéëï÷ óïïâòáúéì, þôï üôï, ÷éäéíï, é åóôø ôïô óáíùê "ëõðåã òïóóéêóëéê", ï ëïôïòïí Ðáîáêïô õðïíéîáì òáîøûå, îáúù÷áñ îáäåöîùí þåìï÷åëïí. Ïôåã Éïáîî é Îéëïìï ðïöéíáàô åíõ òõëõ. Âìéöîàà ìáíðáäõ ïðñôø úáó÷åôéìé. ×áóéìéê òáúçìñäåì ìéãï îåúîáëïíãá é ïâíåò. Ïî õúîáì... éõäõ-ïâíáîýéëá Íáôéáóá, ÷åòâï÷ýéëá ðòïóôáëï÷ äìñ äáôóëïçï "ëïòáâìñ äõèï÷"! Á ôåí ÷òåíåîåí ë þáóï÷îå ðïäëòáìéóø åýå ä÷á þåìï÷åëá. Üôï éè ïóôïòïöîùå ûáçé îá ïôëïóå ëìáäâéýåîóëïçï èïìíá ðïóìùûáìéóø âùìï ìáúõôþéëõ Áìé-Íáçïíåôá, òáâïôïòçï÷ãõ Íáôéáóõ, ðåòåä ôåí ëáë ïî îáôëîõìóñ îá îõöîõà íïçéìõ. Ôåðåòø, ëïçäá ðïäïúòéôåìøîùê îåúîáëïíåã óëòùìóñ ÷ þáóï÷îå, ïâá îáâìàäáôåìñ ôïöå ðòéâìéúéìéóø ë îåê. -- Óìõûáê, Úáèáòéáó, ñ äõíáà, ô÷ïé ïðáóåîéñ îáðòáóîù, -- óëáúáì ïäéî éú îéè. -- ×òáç îå ðïìåú âù ÷ íùûåìï÷ëõ. Üôï ëôï-îéâõäø éú îáûéè. -- Îåô, Ëïîóôáîôéî, ïî óôòáîîï ÷åì óåâñ. Ðïþåíõ öå ïî îå ðïäïûåì ë îáûéí óòáúõ, ëïìé ïî äòõç? Ðïþåíõ ïî óðåò÷á ðïäóíáôòé÷áì, á ðïôïí òåûéìóñ éäôé? -- Îå úîáà, Úáèáòéáó, îï òáú õö ïî ôáí -- ÷ïêäåí é íù. Õ íåîñ óåòäãå òáúòù÷áåôóñ ïô óôòáèá úá îåå... Îå íïçõ âïìøûå ïóôá÷áôøóñ ÷ îå÷åäåîéé. Öé÷õà éìé íåòô÷õà, ñ õ÷åúõ åå ó óïâïê. Âõäø þôï âõäåô, éäåí! É óîï÷á þáóï÷îà îáðïìîéì þõçõîîùê çõì. Ó÷ïé! Äïìçïöäáîîùå! Úïñ õöå íïçìá äåòöáôøóñ îá îïçáè é óáíá ðïûìá õ ä÷åòñí, ïðéòáñóø îá òõëõ ïôãá... -- Ëïîóôáîôéî! Ïî ðïäè÷áôéì åå îá òõëé, ëáë òåâåîëá, é ïîá ðòéîéëìá ýåëïê ë åçï ðòïðáèûåê íïòåí óïìåîïê òõâáûëå. Ïôåã Éïáîî úáöåç ó÷åþé ÷ ä÷õè ëáîäåìñâòáè é ïâìáþéìóñ ÷ ðáòþï÷õà òéúõ ðï÷åòè ðïäòñóîéëá. Îéëïìï é Úáèáòéáó ðåòåîåóìé áîáìïê ë óôõðåîñí áìôáòñ. -- Äåôé, -- óëáúáì ðïð Éïáîî ïâòõþåîîùí, -- äï òáóó÷åôá îå âïìåå ä÷õè þáóï÷. Ëïîóôáîôéî é Úïñ, ðïäïêäéôå, þôïâù ñ óïåäéîéì ÷áó îá÷åëé. -- Ïôåã Éïáîî! -- ÷úíïìéìáóø îå÷åóôá. -- ×åäø íáíá åýå îå úîáåô, þôï ñ úäïòï÷á! Óåòäãå åå íïöåô îå ÷ùäåòöáôø. Ïôåã èïôåì ðïóìáôø äïíïê îñîàûëõ... -- Ïè, Úïàûëá, -- úáðìáëáìá óôáòõèá, -- ñ úáðìõôáàóø ÷ðïôøíáè. Õö èïôø ôù, Îéëïìï, ÷ù÷åì âù íåîñ îá äïòïçõ! -- Ðïú÷ïìø íîå ïôìõþéôøóñ, ïôåã! -- ðïðòïóéì íïìïäïê Úõòéäé. -- Îåô, ìõþûå üôï óäåìáà ñ, -- âùóôòï ÷íåûáìóñ Íáôéáó. -- Îå çïäéôóñ âòáôõ õèïäéôø ïô óåóôòù ÷ þáó åå ÷åîþáîéñ. Ðáîáêïô, èïþåûø ñ ðòé÷åäõ Áîáóôáóéà óàäá? -- Îå õóðååûø, âòáô! Þåòåú ðïìþáóá Ëïîóôáîôéî é öåîá åçï Úïñ äïìöîù âùôø ÷ íïòå. Îï ðòï÷ïäéôø ë Áîáóôáóéé îáûõ óôáòõûëõ îõöîï! Þôï ö, óôõðáêôå, îñîñ é Íáô÷åê, ïâòáäõêôå íáôø é äïöäéôåóø îáûåçï ÷ïú÷òáýåîéñ. Óëáöéôå íáôåòé, þôï ïîá óíïöåô ðòïóôéôøóñ ó íïìïäùíé ÷ Ôéèïê âõèôå. Ðïúäîåå íù óáíé ðòï÷ïäéí ôõäá Áîáóôáóéà. Ðïð Éïáîî ðïûåì ïôëòù÷áôø. É ðïëá óôáòõèá, ðìáþá, ðòïýáìáóø ó Úïåê, á ó÷ñýåîîéë ÷ïúéìóñ ó ôñöåìùí úáóï÷ïí, ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷, óöá÷ äï âïìé òõëõ íìáäûåíõ Úõòéäé, ûåðôáì åíõ: -- Îéëïìï, ëìñîõóø ôåâå Èòéóôïí: ôï -- îåäïâòùê þåìï÷åë. Ñ õúîáì åçï -- ïî ôïòçï÷åã ìàäøíé. Ðòïóìåäé úá îéí, á ôï -- âåäá âõäåô! ×óåè îáó ðòåäáóô é ÷ òáâóô÷ï ïâòáôáåô. Ä÷åòø ïôëòùìáóø, óôáòõèá é Íáô÷åê ÷ùûìé éú þáóï÷îé. Îéëïìï Úõòéäé ðïíáîéì ë óåâå Úáèáòéáóá, ûåðïôïí ðåòåëéîõìóñ ó îéí ä÷õíñ-ôòåíñ æòáúáíé, ðïôïí ïâá ðïäïûìé ë ðïðõ. -- Óëáöé, ïôåã Éïáîî: åóôø åýå ÷ùèïä éú þáóï÷îé? -- Åóôø, ôïìøëï ðïäúåíîùê, ôåóîùê. Ðáõôéîá ôáí... ×ùèïä ÷ óëìåð Íá÷òïîéóá, òñäïí, úîáåûø? -- Úîáà. Ïôëòïê îáí üôïô èïä, ïôåã Éïáîî, ðïóëïòåå! Óôáòéë ïôïçîõì ëòáê ëï÷òá. Ïôëòùìáóø ðìéôá ó ëïìøãïí. Óè÷áôé÷ûéóø úá ëïìøãï, Îéëïìï ó ôòõäïí ðïäîñì íáóóé÷îõà ðìéôõ. -- ×ïúøíéôå ó÷åþõ, óðõóôéôåóø ÷ ðïä÷áì. Õ÷éäéôå ä÷åòãõ. Úá îåê -- ëïòïôëéê èïä, ðòñíï ÷ óëìåð. Ëïçäá ðïäîéíéôåóø ðï óôõðåîøëáí -- ôïìøëï ïôëéîøôå òåûåôëõ, ïîá îå úáðåòôá. Ïâá çòåëá éóþåúìé ÷ þåòîïí ïô÷åòóôéé ðïäúåíåìøñ. ×îéúõ ôéèïîøëï ú÷ñëîõìá ä÷åòãá. Îáóôõðéìá ôéûéîá. Ðòïûìá íéîõôõ, äòõçáñ -- é ìàäé, ðòéîéëûéå õèïí ë ä÷åòîïê ýåìé, õìï÷éìé ûïòïè õäáìñàýéèóñ ûáçï÷. ...Ïó÷åýåîîáñ ìõîïê äïòïçá é ëõóôù îá ïôëïóå ëáúáìéóø âåìùíé. Ä÷å ôåîé, íõöóëáñ é öåîóëáñ, óëïìøúîõìé ðïä áòëïê ëìáäâéýåîóëéè ÷ïòïô é óðõóôéìéóø ÷ ìïýéîõ, çäå ðòïôåëáì òõþåê. Íáôéáó ðïíïç óôáòõèå ðåòåâòáôøóñ þåòåú òõþåê ÷âòïä é ÷ùêôé îá äïòïçõ. -- Ïôóàäá ôù é óáíá äïêäåûø äï äïíõ, öåîýéîá, -- óëáúáì ïî. -- Á ñ ÷åòîõóø îá ëìáäâéýå, ë äòõúøñí. Îå ëáöäùê äåîø óìõþáåôóñ ÷éäåôø ôáëõà ó÷áäøâõ. Á ëòïíå ôïçï, õ íåîñ ôáí, õ ëìáäâéýá, ðòé÷ñúáîá ìïûáäø. -- Óôõðáê, óôõðáê óåâå ó íéòïí. Úäåóø ñ îå úáðìõôáàóø, äïòïçá ðòïóôáñ. Ïôùýé ó÷ïà ìïûáäø, äá ÷ïú÷òáýáêôåóø ÷óå ðïóëïòåå! -- é öåîýéîá óôáìá ðïäîéíáôøóñ ÷ çïòõ. Íáôéáó ðïäïöäáì, ðïëá öåîýéîá óëòïåôóñ ÷ ôåíîïôå, é ðïâåöáì ðï ôòïðéîëå ë íùúå Áìé-Íáçïíåôá. ×ïô é ëõðá äåòå÷øå÷, óëòù÷áàýéè õçïì äõ÷áìá -- çìéîïâéôîïê óôåîù, ïëòõöáàýåê íùúõ. Ðòïâåöá÷ ÷äïìø óôåîù äï îåòéíåôîïê ä÷åòé, õëòáûåîîïê òåúøâïê, ìáúõôþéë ðïóôõþáì. Îå ÷ùöäá÷ é íéîõôù, ïî óîï÷á ðïóôõþáì, îåôåòðåìé÷ï é îáóôïêþé÷ï. Ðïôïí úáâáòáâáîéì ÷ ä÷åòø ëõìáëáíé. Îáëïîåã úá ä÷åòøà ðïóìùûáìóñ ûïòïè. Ïîá þõôø ðòéïôëòùìáóø. -- Üôï ôù, Ïóíáî? -- óðòïóéì ðòéûåìåã. -- Ðïþåíõ äïìçï úáóôá÷éì öäáôø õ ä÷åòåê? Óëïòåå ðõóôé ë úáâéôõ. Ïî öäåô íåîñ îùîþå. -- Ôù ðòéûåì óìéûëïí ðïúäîï, üææåîäé Çìåî! Óáòäáò ïöéäáì ôåâñ äï ðïìõîïþé. Óåêþáó ðïôòå÷ïöéôø óáòäáòá îå÷ïúíïöîï. -- Çäå ïî? -- × çáòåíå. -- Ï, äøñ÷ïì! Åóìé ôåâå äïòïçá ô÷ïñ ðáìéóáîäòï÷áñ âáûëá, óìùûéûø ôù, Ïóíáî, ôï óäåìáê îåíåäìåîîï ÷óå, þôï ñ ôåâå óåêþáó ðòéëáöõ: ðïäîéíé îá îïçé óáòäáòá óéà öå íéîõôõ! Óëáöé åíõ, þôï ïî ïâíáîõô: äïþø Úõòéäé öé÷á, åå óåêþáó õ÷åúõô ïôóàäá ÷ íïòå. Îá ëìáäâéýå, ÷ þáóï÷îå, ðòñþõôóñ ëìåæôù. Îõöîï, þôïâù úáðôéé óåêþáó öå ïëòõöéìé ëìáäâéýå! -- Èïòïûï, Íáôéáó Çìåî! ×åóôé ÷áöîù, ñ óèïöõ ë óáòäáòõ, îï ôù ðïäïöäé úäåóø, þôïâù çîå÷ Áìé-Íáçïíåôá ðáì îá ô÷ïà, á îå îá íïà çïìï÷õ! -- Îåòáúõíîùê! Íîå îåìøúñ ôåòñôø îé óåëõîäù! Ðõóôø óáòäáò úáè÷áôéô ÷ þáóï÷îå ÷íåóôå óï ÷óåíé é íåîñ! Ôáë é ðåòåäáê åíõ, ðïîñì? -- Éîûáììáè! -- ðïóìåäï÷áì ïô÷åô, é ä÷åòø úáëòùìáóø. Þåìï÷åë, åýå îå ïôäùûá÷ûéóø ïô âùóôòïê èïäøâù, îáðòá÷éìóñ ïâòáôîï... ...Íáôéáó îå óäåìáì é ä÷õè äåóñôëï÷ ûáçï÷, ëáë þøé-ôï öåóôëéå òõëé óéìøîï óäá÷éìé åíõ çïòìï. Õ îåçï íçîï÷åîîï ðïþåòîåìï ÷ çìáúáè... Äòõçáñ þåìï÷åþåóëáñ æéçõòá ó ëéîöáìïí ÷ òõëå ðòéôáéìáóø îá ÷åòèõ äõ÷áìá. × âïìøûïí, ëòáóé÷ïí óáäõ úáâéôá ãáòéìá ôéûéîá é ðïëïê, ìéûø ÷äïìø äõ÷áìá, ÷ ôåîé, óôïòïö Ïóíáî âùóôòï ûåì ë äïíõ. Éäõýåçï îåìøúñ âùìï ÷éäåôø, ìéûø åçï âåìáñ þáìíá þõôø ëïìùèáìáóø ÷ï íòáëå. Þåìï÷åë ó ëéîöáìïí óðòùçîõì ó äõ÷áìá ÷ óáä... Õäáò âùì íïìîéåîïóåî: ðïòáöåîîùê ÷ óåòäãå Ïóíáî ðïîéë ÷ïúìå ëõóôá âåìùè òïú. Íóôéôåìø ðåòåóëïþéì îáúáä þåòåú äõ÷áì é ÷ óìåäõàýéê íéç âùì ïëïìï ó÷ïåçï ôï÷áòéýá. Ðïìõúáäõûåîîùê Íáôéáó ìåöáì âåú óïúîáîéñ. -- Îõ, þôï ôáí, Úáèáòéáó? Ôù õóðåì îáóôéþø ôïçï, úá ïçòáäïê? -- Ó îéí ðïëïîþåîï. Âåöéí! -- Óðáóéâï ôåâå, äòõç! Úîáþéô, Áìé-Íáçïíåô ðòïóðéô äï õôòá. Îï üôïô îåçïäñê äïìöåî åýå ëïå-þôï òáóóëáúáôø îáí. Óîáþáìá ïôôáýéí åçï ðïäáìøûå ïô äïòïçé. Ìåöáýéê úáóôïîáì é ðïûå÷åìéìóñ. Ðåòåä óáíùí îïóïí ïî õ÷éäåì ëéîöáì. -- Îå ÷úäõíáê ëòéþáôø! Úáèáòéáó, ÷ñöé åíõ òõëé îáúáä. Îõ, ðïäîéíáêóñ, é þõôø þôï -- óíåòôø, ðïîñì? Óôõðáê, çáäéîá! -- Ëõäá ôù èïþåûø ÷åóôé åçï, Îéëïìï? -- Ë þáóï÷îå. Îá÷åòîïå, íù ÷óôòåôéí îáûéè õöå îá ðõôé ë íïòà. Äï òáóó÷åôá Ëïîóôáîôéîõ îõöîï ïôþáìéôø é õëòùôøóñ ÷ âõèôå. ...Íåöäõ ôåí ÷ þáóï÷îå ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ç÷ïúäåí îáãáòáðáì îá ä÷õè ïìï÷ñîîùè ëïìåþëáè, þôï îáûìéóø ÷ òéúîéãå, éíåîá îï÷ïâòáþîùè. Þáóï÷îñ åýå îå úîáìá óôïìø ëïòïôëïçï ó÷áäåâîïçï ïâòñäá. Ðïóìå ÷åîþáîéñ Ëïîóôáîôéî ðïíïç öåîå ðåòåïäåôøóñ ÷ ëïóôàí àîçé. × íáôòïóóëïê ïäåöäå Úïñ ÷ùçìñäåìá ôåðåòø óôòïêîùí ëõäòñ÷ùí íáìøþéëïí. Þáóï÷îñ ïðõóôåìá, ôïìøëï ó÷ñýåîîéë ó áðôåëáòåí åýå úáäåòöáìéóø ÷ òéúîéãå, ðòé÷ïäñ ÷ ðïòñäïë åå îåèéôòùê éî÷åîôáòø. Ðáîáêïô Úõòéäé é ×áóéìéê Âáòáîýéëï÷ ðïôéèïîøëõ ðïûìé îá÷óôòåþõ Îéëïìï é Úáèáòéáóõ. Ëïîóôáîôéî ×áòçáó îá òõëáè ðïîåó íïìïäõà öåîõ ë ûáìáîäå. Ïóôïòïöîï ïî óðõóëáìóñ ë íïòà ðï ëòõôïíõ àöîïíõ óëìïîõ èïìíá. Âùìï òåûåîï, þôï ×áòçáó ïô÷åäåô ûáìáîäõ óðåò÷á ÷ ôáêîïå íåóôï -- õëòïíîõà âõèôõ îåðïäáìåëõ ïô ðïóåìëá. Ôáí Úïéîá íáôø äïìöîá âùìá ðòïóôéôøóñ ó äïþåòøà ðåòåä òáúìõëïê. Ëïîóôáîôéî îáíåòå÷áìóñ õ÷åúôé öåîõ ÷ Éôáìéà é îáþáôø ôáí îï÷õà öéúîø... ...×óôòåþá Ðáîáêïôá Úõòéäé ó "äòõçïí Íáô÷ååí" ðòïéúïûìá îá äïòïçå, âìéú ëìáäâéýá, é ñ÷éìáóø âïìøûïê îåïöéäáîîïóôøà äìñ þåóôîïçï çòåëá. Ëïçäá Îéëïìï é Úáèáòéáó ïâßñóîéìé åíõ, ðïþåíõ ïîé ðòé÷åìé "òïóóéêóëïçï ëõðãá" ó÷ñúáîîùí, Úïéî ïôåã ðìàîõì ðòåäáôåìà ÷ ìéãï é íïìþá ðïöáì òõëõ Âáòáîýéëï÷õ. -- Çäå ô÷ïñ ìïûáäø? -- óõòï÷ï ïâòáôéìóñ Îéëïìï ë ó÷ñúáîîïíõ. Íáôéáó úñâëï ðïåöéìóñ, îï îå ïô÷åôéì. É èïôñ ìõîá õöå úáûìá é îáóôõðéìá óáíáñ ôåíîáñ, ðòåäòáóó÷åôîáñ ðïòá àöîïê îïþé, ìïûáäø ÷óå-ôáëé ïôùóëáìé. Úá óåäìïí ÷éóåìé ä÷å õ÷åóéóôùå ðåòåíåôîùå óõíù. Éè ïôôáýéìé ÷ ëõóôù, îï ÷ üôõ íéîõôõ îá÷åòèõ, óï óôïòïîù ëìáäâéýá, îá äïòïçå ðïëáúáìóñ ïçïîåë. Ôáí ûìé ä÷ïå, ïó÷åýáñ äïòïçõ ðåòåä óïâïê. Îéëïìï Úõòéäé ëïìåîïí ðòéöáì ë úåíìå ôåìï ó÷ñúáîîïçï ðòåäáôåìñ. -- Åóìé éúäáûø èïôø ú÷õë -- õâøà! -- ðòïûéðåì ïî Íáôéáóõ îá õèï. -- Ìåöé, îå ûå÷åìéóø! Ïóôáìøîùå ðòéôéèìé ÷ ëõóôáè. -- Äá ÷åäø üôï ïôåã Éïáîî! -- ðåò÷ùí ÷óôòåðåîõìóñ Âáòáîýéëï÷. -- Ó ÷áûéí áðôåëáòåí. Äïíïê éäõô éú þáóï÷îé. Þåòåú íéîõôõ úäåóø, ðòñíï ÷ ëõóôáè, ðòé ó÷åôå æïîáòñ õäáìïóø òáóóíïôòåôø óïäåòöéíïå ðåòåíåôîùè óõí. Ôáí ïëáúáìïóø îåíáìï ÷óå÷ïúíïöîùè ðòåäíåôï÷ ïäåöäù, íõöóëïê é äáíóëïê, ðõäòá, äõèé, íîïçï äïòïçéè õëòáûåîéê é ôòé ðáóðïòôá -- éôáìøñîóëéê, âòéôáîóëéê é ðïìøóëéê, ðïóìåäîéê îá éíñ Íáôéáóá Çìåîóëïçï éú Äáîãéçá. Ðï-áîçìéêóëé ïî úîáþéìóñ Íåôøà Çìåîïí, ðï-éôáìøñîóëé -- Íåôôï Çìåîîé. × ðïôáêîïí ïôäåìåîéé ïâîáòõöéìé ëïöáîõà ôåôòáäø ó úáðéóñíé, ëòõðîùå âõíáöîùå äåîøçé é ãåîîùå âõíáçé. Îáëïîåã, ÷ ïóïâïí, ïþåîø îáòñäîïí ôõòåãëïí ëïûåìøëå ú÷ñëîõìé þåò÷ïîãù. Ëïûåìåë âùì ôñöåì. -- Óëïìøëï éè? -- óðòïóéì Îéëïìï õ ÷ìáäåìøãá. Ôïô ðï-ðòåöîåíõ íïìþáì. -- Ñ óðòáûé÷áà, óëïìøëï úäåóø éõäéîùè óòåâòåîéëï÷, óïâáëá? Çï÷ïòé, úá óëïìøëï ôù ðòïäáì îáó? -- Îåô, îåô! Üôï äåîøçé -- îå íïé! Üôï -- úáäáôïë ëáðéôáîõ "×áìåôôù" úá... ôï÷áò äìñ úäåûîåçï úáâéôá. Úäåóø òï÷îï ôùóñþá äõëáôï÷, çïóðïäá. -- Á þôï üôï úá ôï÷áò é çäå ïî óåêþáó? -- óðòïóéì Îéëïìï. -- × ëáîãåìñòéé úáâéôá, çïóðïäá, ðïä îáäåöîïê ïèòáîïê. -- Úîáþéô, üôï -- öé÷ùå ìàäé. Ëôï ïîé? Ïô÷åþáê, óïâáëá! -- Üôï -- ÷óåçï ïäîá äå÷õûëá, ðòïäáîîáñ åíõ îáûéí ëáðéôáîïí. Ñ äáöå îå úîáà èïòïûåîøëï åå éíåîé é ÷éäåì ìéûø íåìøëïí... Ñ ðòïóôï ëáúîáþåê ÷ üôïí äåìå, ðïýáäéôå íåîñ. Ñ íïçõ ïëáúáôø ÷áí âåóãåîîùå õóìõçé! -- Ëôï üôá äå÷õûëá? Çòåþáîëá? -- Îåô, îåô, ïîá îå úäåûîññ. Üôï -- íïìïäáñ éôáìøñîëá, ôïìøëï... -- ×åäé îáó ë îåê, ÷ ëáîãåìñòéà. Ôù ñ÷éûøóñ ôõäá ïô ìéã Áìé-Íáçïíåôá, þôïâù ïèòáîá ïôðõóôéìá ó ôïâïê ðìåîîéãõ. -- Îï, çïóðïäá, åå óôïòïöáô îå ôïìøëï ôõòëé, îï é îáûé íáôòïóù ó ëïòáâìñ, ïóôá÷ûåçïóñ îá óôáíâõìøóëïí òåêäå. Ïîé îå ïôðõóôñô åå óï íîïà âåú õðìáôù ÷óåê ãåîù, îáúîáþåîîïê úá îåå. -- Á ëáëï÷á ãåîá? -- Ëáðéôáî îáû ôòåâõåô úá îåå ä÷å ôùóñþé äõëáôï÷ ó÷åòè úáäáôëá, ëïôïòùê ÷ù õ íåîñ... Ôõòåãëéå þáóï÷ùå ëáòáõìñô ðïíåýåîéå óîáòõöé, á îáûé íáôòïóù -- éúîõôòé. Ïîé ÷ïïòõöåîù. -- Óëïìøëï éè ôáí? -- Ôòïå. -- Ðìïèï! Îï ÷óå òá÷îï, éäåíôå. Îá íåóôå òåûéí, þôï äåìáôø äìñ åå óðáóåîéñ. Óíïôòéôå, äòõúøñ, ëáöåôóñ, Ëïîóôáîôéî ÷ùûåì ÷ íïòå. Úîáþéô, þåòåú þáó ïî âõäåô õöå ïëïìï Ëàþàë-Þåëíåäöå, ÷ Ôéèïê âõèôå. Åìå òáúìéþéíùê óéìõüô çòåþåóëïçï ðáòõóá óíõôîï ïâòéóï÷áìóñ îá ÷ïäå. Ïî âùì åýå õ óáíïçï âåòåçá. × îïþîïí âåúíïì÷éé ëáöäùê ú÷õë äïîïóéìóñ ó íïòñ ôáë ñóîï, âõäôï ïî òáúäá÷áìóñ úäåóø, óï÷óåí òñäïí, ÷ ôåíîùè ëõóôáè ðòé äïòïçå. Óëòéðîõì âìïë... Á ÷ïô þøé-ôï ïóôïòïöîùå òõëé õëìáäù÷áàô îá äåòå÷ñîîïê ëïòíå ñëïòîõà ãåðø... -- Üê, ÷ù ôáí, òáêé îá ìïäëå! -- òáúäáìóñ ó âåòåçá ìåîé÷ùê é çòõâùê ïëìéë. -- Æéòíáî õ ÷áó åóôø îá îïþîïê ÷ùèïä ÷ íïòå? -- Òáúõíååôóñ, åóôø, áóëåò-áçá! -- ïô÷åþáåô óðïëïêîùê çïìïó Ëïîóôáîôéîá ×áòçáóá. -- Îáû æéòíáî ðïäðéóáî îï÷ùí îáþáìøîéëïí óáîäöáëá Þáôáìäöé, üææåîäé Äåìé-Èáóáîïí. Íïöåô âùôø, ÷ù óïéú÷ïìéôå ÷úçìñîõôø? Îï ôïçäá ñ äïìöåî óîï÷á ðòéóôáôø ë âåòåçõ, á üôï óõìéô îåõäáþõ ÷ ìï÷ìå! -- Ôù ïäéî ôáí, îá ìïäëå? -- Óï íîïê úäåûîéê íáìøþéë, áçá. -- Ëõäá ðïêäåôå ìï÷éôø? -- × Âààë-Þåëíåäöå, áçá! Õôòïí ÷åòîåíóñ ó õìï÷ïí. -- ðòï÷áìé÷áêôå! × úáäîåí ëáâéîåôå ëáîãåìñòéé óðáìá îá ëï÷òå éôáìøñîóëáñ ðìåîîéãá. × ðåòåäîåê ëïíîáôå ïóôåò÷åîåìï òåúáìéóø ÷ ëáòôù ôòïå íáôòïóï÷. Ôõô öå äòåíáì ìéþîùê ðéóåã úáâéôá, óôáòùê ôõòïë Óõìåêíáî. Åíõ èïôåìïóø ðï-îáóôïñýåíõ õóîõôø, óôòáûîï îáäïåìé çñõòóëéå òïöé, éè çáìäåö é ïô÷òáôéôåìøîáñ òõçáîø ÷ï ÷òåíñ éçòù. Õö îå úáâùì ìé óáòäáò ï ðìåîîéãå? Îåô, ëïîåþîï, îåô! Ðòïóôï ïî íõäò é îå öåìáåô ÷ùëáúù÷áôø îåôåòðåîéñ, þôïâù üôé çñõòù õíåòéìé ó÷ïà îáçìïóôø. ×ðòïþåí, ðòá÷äõ çï÷ïòñ, éè íáìåîøëáñ Å÷á äåêóô÷éôåìøîï é íïìïäá, é îåäõòîá óïâïà. Ôòé ôùóñþé äõëáôï÷? Çí? Þôï ö, ðïöáìõê... Óôáòéë õöå îåóëïìøëï òáú ÷ùèïäéì îáòõöõ é óï óëõëé ÷óôõðáì ÷ âåóåäõ óï óôïòïöåí, ïèòáîñàýéí, ëáë ÷óåçäá, ëáîãåìñòéà. ×òåíåîé õöå -- ðïìï÷éîá þåô÷åòôïçï. Óëïòï òáóó÷åô. Îï ÷ïô óôïòïöá ëôï-ôï ïëìéëáåô. × óåîñè óìùûáôóñ ûáçé. Á, üôï Íåôøà Çìåî! Úîáþéô, ïî ïô óáíïçï úáâéôá. Íïöåô âùôø, Å÷õ ðï÷åäõô óåêþáó ðïëáúáôø îï÷ïíõ ÷ìáäåìøãõ? Âåäá ÷ ïäîïí: ïîá åýå îå ðïîñìá, ëáöåôóñ, ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ é íïöåô òáóðìáëáôøóñ, ëïçäá ðïêíåô. Úáâéô üôïçï îå ìàâéô! -- Óåìñí áìåêëõí, üææåîäé Çìåî! Îå öáìõåô ìé óìåäïí óáí óáòäáò? Îï þôï óìõþéìïóø ó ÷áíé, üææåîäé? ×ù óéìøîï õôïíéìéóø éìé ÷áó ðïóåôéìá ðåþáìø? Ëïçï ÷ù ðòé÷åìé óàäá? -- Áìåêëõí óåìñí, Óõìåêíáî-áôá! -- õðá÷ûéí çïìïóïí ïô÷åþáåô Íåôøà Çìåî. -- Óï íîïà ä÷ïå óìõç óáòäáòá, ðõóôø ðïóéäñô ÷ óåîñè. Õ íåîñ äõòîùå ÷åóôé, Óõìåêíáî. Ïëáúù÷áåôóñ, íù îáðòáóîï óôáòáìéóø äìñ ÷áûåçï úáâéôá. Áìé-Íáçïíåô ïôëáúù÷áåôóñ ïô ðìåîîéãù. Íù õ÷åúåí åå îáúáä ÷ Óôáíâõì. Óåêþáó é ïôþáìéí. Íáôòïóù âòïóéìé éçòõ. Îéëôï éú îéè îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ îá óôòáîîõà ÷ïúîà ÷ óåîñè -- ôáë õäé÷éìá íáôòïóï÷ é óôáòïçï Óõìåêíáîá îï÷ïóôø, óïïâýåîîáñ Íåôøà Çìåîïí.