ìàâìåîîùè  ó÷ïéè
ðïóåôéôåìåê.
     Ðòéúîáôøóñ, ðòïþéôá÷ ï Äïìçï÷ñúïí Äöïîå ÷ ðéóøíå óë÷áêòá, ñ ó  õöáóïí
ðïäõíáì, îå ôïô ìé üôï ïäîïîïçéê íïòñë, ëïôïòïçï ñ ôáë äïìçï ðïäóôåòåçáì ÷
óôáòïí "Âåîâïõ". Îï óôïéìï íîå ÷úçìñîõôø îá  üôïçï  þåìï÷åëá,  é  ÷óå  íïé
ðïäïúòåîéñ òáóóåñìéóø. Ñ ÷éäåì ëáðéôáîá, ÷éäåì Þåòîïçï Ðóá, ÷éäåì  óìåðïçï
Ðøà é ðïìáçáì, þôï úîáà,  ëáëïê  ÷éä  õ  íïòóëéè  òáúâïêîéëï÷.  Îåô,  üôïô
ïðòñôîùê  é  äïâòïäõûîùê  èïúñéî  ôòáëôéòá  îéóëïìøëï  îå  âùì  ðïèïö   îá
òáúâïêîéëá.
     Ñ óïâòáìóñ ó äõèïí, ðåòåûáçîõì  þåòåú  ðïòïç  é  îáðòá÷éìóñ  ðòñíï  ë
Óéìø÷åòõ,  ëïôïòùê,  ïðåòûéóø  îá   ëïóôùìø,   òáúçï÷áòé÷áì   ó   ëáëéí-ôï
ðïóåôéôåìåí.
     - Íéóôåò Óéìø÷åò, óüò? - óðòïóéì ñ, ðòïôñçé÷áñ åíõ úáðéóëõ.
     - Äá, íïê íáìøþéë, - óëáúáì ïî. - Íåîñ úï÷õô Óéìø÷åò. Á ôù ëôï ôáëïê?
     Õ÷éäå÷ ðéóøíï óë÷áêòá, ïî, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, äáöå ÷úäòïçîõì.
     - Ï, - ÷ïóëìéëîõì ïî, ðòïôñçé÷áñ íîå òõëõ, - ðïîéíáà!  Ôù  îáû  îï÷ùê
àîçá. Òáä ôåâñ ÷éäåôø.
     É ïî óéìøîï óöáì íïà òõëõ ÷ ó÷ïåê ûéòïëïê é ëòåðëïê ìáäïîé.
     × üôï íçîï÷åîøå ëáëïê-ôï þåìï÷åë, óéäå÷ûéê ÷ äáìøîåí  õçìõ,  ÷îåúáðîï
÷óëïþéì ó íåóôá é ëéîõìóñ ë ä÷åòé. Ä÷åòø âùìá òñäïí  ó  îéí,  é  ïî  óòáúõ
éóþåú. Îï ôïòïðìé÷ïóôø åçï ðòé÷ìåëìá íïå ÷îéíáîéå, é ñ  ó  ïäîïçï  ÷úçìñäá
õúîáì åçï. Üôï âùì ôòåèðáìùê  þåìï÷åë  ó  ïäõôìï÷áôùí  ìéãïí,  ôïô  óáíùê,
ëïôïòùê ðòéèïäéì ë îáí ÷ ôòáëôéò.
     - Üê, - úáëòéþáì ñ, - äåòöéôå åçï! Üôï Þåòîùê Ðåó! Þåòîùê Ðåó!
     - Íîå îáðìå÷áôø, ëáë åçï úï÷õô! - ÷óëòéþáì Óéìø÷åò. - Îï ïî  õäòáì  é
îå úáðìáôéì íîå úá ÷ùðé÷ëõ. Çáòòé, âåçé é ðïêíáê åçï!
     Ïäéî éú óéäå÷ûéè ÷ïúìå ä÷åòé ÷óëïþéì é ðõóôéìóñ ÷äïçïîëõ.
     - Âõäø ïî èïôø áäíéòáì Èïë, ñ é  ôï  úáóôá÷éì  âù  åçï  úáðìáôéôø!  -
ëòéþáì Óéìø÷åò.
     Ðïôïí, ÷îåúáðîï ïôðõóôé÷ íïà òõëõ, óðòïóéì:
     - Ëáë åçï úï÷õô? Ôù óëáúáì - Þåòîùê... ëáë äáìøûå? Þåòîùê ëôï?
     - Ðåó, óüò! - óëáúáì ñ. - Òáú÷å íéóôåò Ôòåìïîé îå òáóóëáúù÷áì  ÷áí  ï
îáûéè òáúâïêîéëáè? Þåòîùê Ðåó éú éè ûáêëé.
     - Þôï? - úáòå÷åì Óéìø÷åò. - × íïåí äïíå!.. Âåî, âåçé é  ðïíïçé  Çáòòé
äïçîáôø åçï... Ôáë ïî ïäéî éú üôéè ëòùó?.. Üê, Íïòçáî, ôù, ëáöåôóñ,  óéäåì
ó îéí úá ïäîéí óôïìïí? Ðïäé-ëá óàäá.
     Þåìï÷åë, ëïôïòïçï ïî îáú÷áì  Íïòçáîïí,  -  óôáòùê,  óåäïê,  úáçïòåìùê
íïòñë, - ðïëïòîï ðïäïûåì ë îåíõ, öõñ ôáâáþîõà ö÷áþëõ.
     - Îõ, Íïòçáî, - óôòïçï óðòïóéì Äïìçï÷ñúùê, - ÷éäáì ìé ôù ëïçäá-îéâõäø
ðòåöäå üôïçï Þåòîïçï... ëáë åçï... Þåòîïçï Ðóá?
     - Îéëïçäá, óüò, - ïô÷åôéì Íïòçáî é ðïëìïîéìóñ.
     - É äáöå éíåîé åçï îå óìùèáì?
     - Îå óìùèáì, óüò.
     - Îõ, ô÷ïå óþáóôøå, Ôïí Íïòçáî! -  ÷ïóëìéëîõì  ëáâáôþéë.  -  Åóìé  ôù
óôáîåûø ðõôáôøóñ ó îåçïäññíé, îïçé ô÷ïåê îå âõäåô ÷ íïåí úá÷åäåîéé! Ï  þåí
ïî ó ôïâïê çï÷ïòéì?
     - Îå ðïíîà èïòïûåîøëï, óüò, - ïô÷åôéì Íïòçáî.
     - É ôù íïöåûø îáúù÷áôø çïìï÷ïê ôï, þôï õ ôåâñ îá ðìåþáè?  Éìé  üôï  õ
ôåâñ àæåòó? [âìïë äìñ îáôñçé÷áîéñ ÷áîô] - úáëòéþáì Äïìçï÷ñúùê Äöïî.  -  Ïî
îå  ðïíîéô  èïòïûåîøëï!  Íïöåô,  ôù  é  ðïîñôéñ  îå  éíååûø,  ó   ëåí   ôù
òáúçï÷áòé÷áì? Îõ, ÷ùëìáäù÷áê, ï þåí ïî óåêþáó  çï÷ïòéì!  ×ù  òáóôáâáòù÷áìé
ïâá ï ðìá÷áîéñè, ëïòáâìñè, ëáðéôáîáè? Îõ! Öé÷ï!
     - Íù çï÷ïòéìé ï ôïí, ëáë ìàäåê ðïä  ëéìåí  ðòïôñçé÷áàô  [ðòïôñçé÷áîéå
ðïä ëéìåí - ÷éä îáëáúáîéñ ÷ áîçìéêóëïí æìïôå  ÷  XVIII  ÷åëå],  -  ïô÷åôéì
Íïòçáî.
     - Ðïä ëéìåí! ×ðïìîå ðïäèïäñýéê äìñ ôåâñ òáúçï÷ïò. Üè, ôù! Îõ,  óáäéóø
îá íåóôï, Ôïí, äõòáìåê...
     Ëïçäá Íïòçáî óåì úá ó÷ïê óôïìéë, Óéìø÷åò ðï-ðòéñôåìøóëé îáëìïîéìóñ  ë
íïåíõ õèõ, þôï ïþåîø íîå ðïìøóôéìï, é ðòïûåðôáì:
     - Þåóôîåêûéê íáìùê üôïô Ôïí Íïòçáî, îï õöáóîùê  äõòáë.  Á  ôåðåòø,  -
ðòïäïìöáì ïî ÷óìõè, - ðïðòïâõåí ÷óðïíîéôø. Þåòîùê  Ðåó?  Îåô,  îéëïçäá  îå
óìùèáì ï ôáëïí. Ëáë âõäôï ñ  åçï  çäå-ôï  ÷éäåì.  Ïî  îåòåäëï...  äá-äá...
úáèïäéì óàäá ó ëáëéí-ôï óìåðùí îéýéí.
     - Äá-äá, óï óìåðùí! - ÷óëòéþáì ñ. - Ñ é óìåðïçï üôïçï úîáì. Åçï ú÷áìé
Ðøà.
     - ×åòîï! - ÷ïóëìéëîõì Óéìø÷åò, îá üôïô  òáú  ïþåîø  ÷ú÷ïìîï÷áîîùê.  -
Ðøà! Éíåîîï ôáë åçï é ú÷áìé. Ó ÷éäõ ïî  âùì  âïìøûáñ  ëáîáìøñ.  Åóìé  üôïô
Þåòîùê Ðåó ðïðáäåôóñ îáí ÷ òõëé, ëáðéôáî Ôòåìïîé âõäåô  ïþåîø  äï÷ïìåî.  Õ
Âåîá ïôìéþîùå îïçé. Òåäëéê íïòñë âåçáåô âùóôòåå  Âåîá.  Îåô,  ïô  Âåîá  îå
õêäåûø. Âåî ëïçï èïþåûø äïçïîéô... Ôáë ïî çï÷ïòéì ï ôïí,  ëáë  ðòïôñçé÷áàô
íïòñëï÷ îá ëáîáôå? Ìáäîï, ìáäîï, õö íù ðòïôñîåí åçï óáíïçï...
     Óéìø÷åò ðòùçáì îá ó÷ïåí ëïóôùìå, óôõþáì ëõìáëïí ðï óôïìáí é çï÷ïòéì ó
ôáëéí éóëòåîîéí ÷ïúíõýåîéåí, þôï äáöå óõäøñ ÷ Ïìä Âåêìé  [óõä  ÷  Ìïîäïîå]
éìé ìïîäïîóëéê ðïìéãåêóëéê ðï÷åòéìé âù ÷ ðïìîåêûõà åçï îå÷éîï÷îïóôø.
     ×óôòåþá ó Þåòîùí Ðóïí ÷ "Ðïäúïòîïê ôòõâå" ðòïâõäéìá ÷óå  íïé  ðòåöîéå
ðïäïúòåîéñ, é ñ ÷îéíáôåìøîï óìåäéì úá ðï÷áòïí. Îï  ïî  âùì  óìéûëïí  õíåî,
îáèïäþé÷ é ìï÷ïë äìñ íåîñ.
     Îáëïîåã ÷åòîõìéóø ôå ä÷ïå, ëïôïòùè ïî ðïóìáì ÷äïçïîëõ úá Þåòîùí Ðóïí.
Ôñöåìï äùûá, ïîé ïâßñ÷éìé, þôï Þåòîïíõ  Ðóõ  õäáìïóø  óëòùôøóñ  ïô  îéè  ÷
ôïìðå. É ëáâáôþéë ðòéîñìóñ òõçáôø éè ó ôáëïê ñòïóôøà, þôï  ñ  ïëïîþáôåìøîï
õâåäéìóñ ÷ ðïìîïê îå÷éîï÷îïóôé Äïìçï÷ñúïçï Äöïîá.
     - Óìõûáê,  Èïëéîó,  -  óëáúáì  ïî,  -  äìñ  íåîñ  üôá  éóôïòéñ  íïöåô
ïëïîþéôøóñ ðìïèï. Þôï ðïäõíáåô ïâï  íîå  ëáðéôáî  Ôòåìïîé?  Üôïô  ðòïëìñôù
çïììáîäåã óéäåì ÷ íïåí äïíå é ìáëáì íïà  ÷ùðé÷ëõ!  Ðïôïí  ðòéèïäéûø  ôù  é
çï÷ïòéûø íîå, þôï ïî éú òáúâïêîéþøåê ûáêëé. É ÷óå öå ñ äáà åíõ õìéúîõôø ïô
ôåâñ ðåòåä óáíùíé íïéíé éììàíéîáôïòáíé. Îõ, Èïëéîó,  ðïääåòöé  íåîñ  ðåòåä
ëáðéôáîïí Ôòåìïîé! Ôù íïìïä, îï îå çìõð. Ôåâñ îå ðòï÷åäåûø. Äá, äá, äá!  Ñ
üôï óòáúõ úáíåôéì. Ïâßñóîé öå ëáðéôáîõ, þôï ñ îá ó÷ïåê äåòå÷ñûëå îéëáë  îå
íïç õçîáôøóñ úá üôéí þåòôï÷ùí ðóïí. Åóìé âù ñ âùì ðåò÷ïëìáóóîùê íïòñë, ëáë
÷ óôáòïå ÷òåíñ, ïî âù ïô íåîñ îå õûåì, ñ âù åçï îáóáäéì îá  ÷åòôåì  ÷  ä÷å
íéîõôù, îï ôåðåòø...
     Ïî ÷äòõç õíïìë é ûéòïëï òáúéîõì òïô, óìï÷îï þôï-ôï ÷óðïíîéì.
     - Á äåîøçé? - ëòéëîõì ïî. - Úá ôòé ëòõöëé! ×ïô äøñ÷ïì, ðòï  äåîøçé-ôï
ñ é úáâùì!
     Òõèîõ÷ îá óëáíøà, ïî úáèïèïôáì é èïèïôáì äï ôåè ðïò,  ðïëá  óìåúù  îå
ðïôåëìé õ îåçï ðï ýåëáí. Èïèïô åçï âùì ôáë úáòáúéôåìåî, þôï ñ îå õäåòöáìóñ
é óôáì èïèïôáôø ÷íåóôå ó îéí, ðïëá ÷óñ ôá÷åòîá îå úáäòïöáìá ïô èïèïôá.
     - Ñ èïôø é óôáò, á ëáëïçï òáúùçòáì íïòóëïçï  ôåìåî-ëá!  -  óëáúáì  ïî
îáëïîåã, ÷ùôéòáñ ýåëé. - Ñ ÷éöõ, Èïëéîó, íù ó ôïâïê âõäåí  èïòïûåê  ðáòïê.
×åäø ñ é óåêþáó ïëáúáìóñ îå ìõþûå àîçé...  Ïäîáëï  îáäï  éäôé:  äåìï  åóôø
äåìï, òåâñôá. Ñ îáäåîõ ó÷ïà óôáòõà ôòåõçïìëõ é  ðïêäõ  ÷íåóôå  ó  ôïâïê  ë
ëáðéôáîõ Ôòåìïîé äïìïöéôø åíõ ïâï ÷óåí,  þôï  óìõþéìïóø.  Á  ÷åäø  äåìï-ôï
óåòøåúîïå, íïìïäïê Èïëéîó, é, îáäï óïúîáôøóñ, îé íîå, îé ôåâå ïîï þåóôé îå
ðòéîïóéô. Îåô, îåô! Îé íîå, îé ôåâå: ïâïéè îáó ïëïìðáþéìé úäïòï÷ï. Ïäîáëï,
þåòô åçï ðïâåòé, ëáë îáäõì ïî íåîñ ó üôéíé äåîøçáíé!
     Ïî óîï÷á úáèïèïôáì, é ó ôáëéí öáòïí, þôï ñ, èïôñ îå ÷éäåì ôõô  îéþåçï
óíåûîïçï, ïðñôø îå÷ïìøîï ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ.
     Íù ðïûìé ðï îáâåòåöîïê. Óéìø÷åò ïëáúáìóñ îåïâùëîï÷åîîï  õ÷ìåëáôåìøîùí
óïâåóåäîéëïí. Ï ëáöäïí ëïòáâìå, íéíï ëïôïòïçï íù ðòïèïäéìé, ïî óïïâýáì íîå
íîïöåóô÷ï ó÷åäåîéê: ëáëéå õ îåçï óîáóôé, óëïìøëï ïî íïöåô  ðïäîñôø  çòõúá,
éú ëáëïê óôòáîù ïî ðòéâùì. Ïî ïâßñóîñì íîå, þôï  äåìáåôóñ  ÷  ðïòôõ:  ïäîï
óõäîï òáúçòõöáàô, äòõçïå îáçòõöáàô, á ÷ïî ôï,  ôòåôøå,  óåêþáó  ÷ùèïäéô  ÷
ïôëòùôïå íïòå. Ïî òáóóëáúù÷áì íîå ÷åóåìùå éóôïòéé ï ëïòáâìñè é íïòñëáè. Ôï
é äåìï õðïôòåâìñì ïî ÷óñëéå íïòóëéå óìï÷åþëé é ðï÷ôïòñì  éè  ðï  îåóëïìøëõ
òáú, þôïâù ñ ìõþûå úáðïíîéì éè. Ñ îáþáì ðïîåíîïçõ  ðïîéíáôø,  þôï  ìõþûåçï
ôï÷áòéýá, þåí Óéìø÷åò, ÷ íïòóëïí ðõôåûåóô÷éé îå îáêäåûø.
     Îáëïîåã íù ðòéûìé  ÷  ôòáëôéò.  Óë÷áêò  é  äïëôïò  Ìé÷óé  ðéìé  ðé÷ï,
úáëõóù÷áñ ðïäöáòåîîùíé ìïíôéëáíé âåìïçï èìåâá.
     Ïîé óïâéòáìéóø îá ûèõîõ - ðïóíïôòåôø, ëáë åå óîáòñöáàô.
     Äïìçï÷ñúùê Äöïî òáóóëáúáì éí ÷óå, þôï óìõþéìïóø ÷ ôá÷åòîå, ó îáþáìá é
äï ëïîãá, ïþåîø ðùìëï é óï÷åòûåîîï ðòá÷äé÷ï.
     - ×åäø ôáë ïîï é âùìï, îå ðòá÷äá ìé,  Èïëéîó?  -  óðòáûé÷áì  ïî  íåîñ
ðïíéîõôîï.
     É ñ ÷óñëéê òáú ðïìîïóôøà ðïäô÷åòöäáì åçï óìï÷á.
     Ïâá äöåîôìøíåîá ïþåîø öáìåìé, þôï Þåòîïíõ Ðóõ õäáìïóø õâåöáôø. Îï þôï
íïöîï âùìï óäåìáôø? ×ùóìõûá÷ éè ðïè÷áìù, Äïìçï÷ñúùê Äöïî  ÷úñì  ëïóôùìø  é
îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ.
     - Ëïíáîäå âùôø îá ëïòáâìå ë þåôùòåí þáóáí äîñ! - ëòéëîõì  óë÷áêò  åíõ
÷äïçïîëõ.
     - Åóôø, óüò! - ïô÷åôéì ðï÷áò.
     - Îõ, óë÷áêò, - óëáúáì äïëôïò Ìé÷óé, - çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï, ñ îå ÷ðïìîå
ïäïâòñà âïìøûéîóô÷ï ðòéïâòåôåîéê, óäåìáîîùè ÷áíé, îï Äöïî Óéìø÷åò  íîå  ðï
÷ëõóõ.
     - Þõäåóîùê íáìùê, - ïôïú÷áìóñ óë÷áêò.
     - Äöéí ðïêäåô óåêþáó ó îáíé îá ûèõîõ, îå ôáë ìé? - ðòéâá÷éì äïëôïò.
     - Ëïîåþîï, ëïîåþîï, - óëáúáì óë÷áêò. -  Èïëéîó,  ÷ïúøíé  ó÷ïà  ûìñðõ,
óåêþáó íù ðïêäåí ðïóíïôòåôø îáû ëïòáâìø.



        9. ÐÏÒÏÈ É ÏÒÕÖÉÅ

     "Éóðáîøïìá" óôïñìá äï÷ïìøîï äáìåëï ïô âåòåçá. Þôïâù äïâòáôøóñ äï îåå,
îáí ðòéûìïóø ÷úñôø ìïäëõ é ìá÷éòï÷áôø óòåäé äòõçéè  ëïòáâìåê.  Ðåòåä  îáíé
÷ùòáóôáìé ôï õëòáûåîîùê æéçõòáíé îïó, ôï ëïòíá. Ëáîáôù óõäï÷ óëòéðåìé  ðïä
îáûéí ëéìåí é ó÷åûé÷áìéóø õ îáó îáä çïìï÷áíé. Îá âïòôõ  îáó  ðòé÷åôóô÷ï÷áì
ûôõòíáî íéóôåò Üòòïõ, óôáòùê íïòñë, ëïóïçìáúùê é úáçïòåìùê, ó  óåòøçáíé  ÷
õûáè. Íåöäõ îéí é óë÷áêòïí âùìé,  ïþå÷éäîï,  óáíùå  âìéúëéå,  ðòéñôåìøóëéå
ïôîïûåîéñ.
     Îï ó ëáðéôáîïí óë÷áêò ñ÷îï îå ìáäéì.
     Ëáðéôáî âùì þåìï÷åë õçòàíùê. ×óå îá ëïòáâìå òáúäòáöáìï  åçï.  Ðòéþéîù
ó÷ïåçï îåäï÷ïìøóô÷á ïî îå úáíåäìéì éúìïöéôø ðåòåä îáíé. Åä÷á íù óðõóôéìéóø
÷ ëáàôõ, ëáë ñ÷éìóñ íáôòïó é óëáúáì:
     - Ëáðéôáî Óíïììåôô, óüò, èïþåô ó ÷áíé ðïçï÷ïòéôø.
     - Ñ ÷óåçäá ë õóìõçáí ëáðéôáîá. Ðïðòïóé åçï ðïöáìï÷áôø óàäá, - ïô÷åôéì
óë÷áêò.
     - Ëáðéôáî, ïëáúáìïóø, ûåì úá ó÷ïéí ðïóìïí. Ïî óòáúõ ÷ïûåì ÷  ëáàôõ  é
úáðåò úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îõ, þôï óëáöåôå, ëáðéôáî Óíïììåôô? Îáäåàóø, ÷óå  ÷  ðïòñäëå?  Ûèõîá
çïôï÷á ë ïôðìùôéà?
     - ×ïô þôï, óüò, - óëáúáì ëáðéôáî, - ñ âõäõ çï÷ïòéôø ïôëòï÷åîîï,  äáöå
òéóëõñ ðïóóïòéôøóñ ó ÷áíé. Íîå îå îòá÷éôóñ üôá üëóðåäéãéñ. Íîå îå îòá÷ñôóñ
÷áûé íáôòïóù. Íîå îå îòá÷éôóñ íïê ðïíïýîéë. ×ïô é ÷óå. Ëïòïôëï é ñóîï.
     - Âùôø íïöåô, óüò, ÷áí îå îòá÷éôóñ ôáëöå é ûèõîá? - óðòïóéì óë÷áêò, é
ñ úáíåôéì, þôï ïî ïþåîø òáúçîå÷áî.
     - Ñ îéþåçï îå íïçõ óëáúáôø ï îåê, óüò, ðïëá îå õ÷éöõ åå ÷ ðìá÷áîéé, -
ïô÷åôéì åíõ ëáðéôáî. - Ëáöåôóñ, ïîá ðïóôòïåîá îåðìïèï. Îï óõäéôø  ïâ  üôïí
åýå òáîï.
     - Ôïçäá, óüò, âùôø íïöåô, ÷áí  îå  îòá÷éôóñ  ÷áû  èïúñéî?  -  óðòïóéì
óë÷áêò.
     Îï ôõô ÷íåûáìóñ äïëôïò Ìé÷óé.
     - Ðïçïäéôå, - óëáúáì ïî, - ðïçïäéôå. Üôáë  îéþåçï,  ëòïíå  óóïòù,  îå
÷ùêäåô. Ëáðéôáî óëáúáì îáí é óìéûëïí íîïçï é óìéûëïí íáìï, é ñ éíåà  ðòá÷ï
ðïðòïóéôø õ îåçï ïâßñóîåîéê... ×ù, ëáöåôóñ, óëáúáìé, ëáðéôáî, þôï  ÷áí  îå
îòá÷éôóñ îáûá üëóðåäéãéñ? Ðïþåíõ?
     - Íåîñ ðòéçìáóéìé, óüò, þôïâù ñ ÷åì óõäîï óõäá,  ëõäá  ðïöåìáåô  üôïô
äöåîôìøíåî, é îå îáúù÷áìé ãåìé ðõôåûåóô÷éñ, - óëáúáì ëáðéôáî. - Ïôìéþîï, ñ
îé ï þåí îå òáóóðòáûé÷áì. Îï ÷óëïòå ñ õâåäéìóñ, þôï óáíùê ðïóìåäîéê íáôòïó
úîáåô ï ãåìé ðõôåûåóô÷éñ âïìøûå, þåí ñ. Ðï-íïåíõ,  üôï  îåëòáóé÷ï.  Á  ëáë
ðï-÷áûåíõ?
     - Ðï-íïåíõ, ôïöå, - óëáúáì äïëôïò Ìé÷óé.
     - Úáôåí,  -  ðòïäïìöáì  ëáðéôáî,  -  ñ  õúîáì,  þôï  íù  åäåí  éóëáôø
óïëòï÷éýá. Ñ õóìùèáì ïâ üôïí, úáíåôøôå, ïô ó÷ïéè óïâóô÷åîîùè  ðïäþéîåîîùè.
Á éóëáôø óïëòï÷éýá - äåìï ýåëïôìé÷ïå. Ðïéóëé óïëòï÷éý ÷ïïâýå  îå  ðï  íïåê
þáóôé, é ñ îå þõ÷óô÷õà îéëáëïçï ÷ìåþåîéñ  ë  ðïäïâîùí  úáîñôéñí,  ïóïâåîîï
åóìé üôé úáîñôéñ óåëòåôîùå, á óåëòåô - ðòïûõ ðòïýåîéñ, íéóôåò  Ôòåìïîé!  -
÷ùâïìôáî, ôáë óëáúáôø, ðïðõçáà.
     - Ðïðõçáà Óéìø÷åòá? - óðòïóéì óë÷áêò.
     - Îåô, üôï ðòïóôï ðïçï÷ïòëá, - ðïñóîéì ëáðéôáî. - Ïîá  ïúîáþáåô,  þôï
óåëòåô õöå îé äìñ ëïçï îå óåëòåô. Íîå ëáöåôóñ, ÷ù îåäïïãåîé÷áåôå ôòõäîïóôé
äåìá, úá ëïôïòïå ÷úñìéóø, é  ñ  óëáöõ  ÷áí,  þôï  ñ  äõíáà  ïâ  üôïí:  ÷áí
ðòåäóôïéô âïòøâá îå îá öéúîø, á îá óíåòôø.
     - ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù, - ïô÷åôéì äïëôïò. - Íù óéìøîï òéóëõåí.  Îï  ÷ù
ïûéâáåôåóø, ðïìáçáñ, þôï íù îå ïôäáåí óåâå ïôþåôá  ÷  ïðáóîïóôñè,  ëïôïòùå
îáí ðòåäóôïñô. ×ù óëáúáìé, þôï  ÷áí  îå  îòá÷éôóñ  îáûá  ëïíáîäá.  Þôï  ö,
ðï-÷áûåíõ, íù îáîñìé îåäïóôáôïþîï ïðùôîùè íïòñëï÷?
     - Îå îòá÷ñôóñ  íîå  ïîé,  -  ïô÷åþáì  ëáðéôáî.  -  É,  åóìé  çï÷ïòéôø
îáþéóôïôõ, îõöîï âùìï ðïòõþéôø îáâïò ëïíáîäù íîå.
     - Îå óðïòà, - ïô÷åôéì  äïëôïò.  -  Íïåíõ  äòõçõ,  ðïöáìõê,  óìåäï÷áìï
îáâéòáôø ëïíáîäõ  ÷íåóôå  ó  ÷áíé.  Üôï  ðòïíáè,  õ÷åòñà  ÷áó,  óï÷åòûåîîï
óìõþáêîùê. Ôõô îå âùìï îéþåçï  ðòåäîáíåòåîîïçï.  Úáôåí,  ëáöåôóñ,  ÷áí  îå
îòá÷éôóñ íéóôåò Üòòïõ?
     - Îå îòá÷éôóñ, óüò. Ñ ÷åòà, þôï  ïî  èïòïûéê  íïòñë.  Îï  ïî  óìéûëïí
òáóðõóëáåô ëïíáîäõ, þôïâù âùôø èïòïûéí ðïíïýîéëïí.  Ïî  æáíéìøñòîéþáåô  óï
ó÷ïéíé íáôòïóáíé.  Ûôõòíáî  îá  ëïòáâìå  äïìöåî  äåòöáôøóñ  ÷  óôïòïîå  ïô
íáôòïóï÷. Ïî îå íïöåô ðøñîóô÷ï÷áôø ó îéíé.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï ïî ðøñîéãá? - óðòïóéì óë÷áêò.
     - Îåô, óüò, - ïô÷åôéì ëáðéôáî.  -  Ñ  ôïìøëï  èïþõ  óëáúáôø,  þôï  ïî
óìéûëïí òáóðõóëáåô ëïíáîäõ.
     - Á ôåðåòø, - ðïðòïóéì äïëôïò, - óëáöéôå îáí îáðòñíéë, ëáðéôáî,  þåçï
÷áí ïô îáó îõöîï.
     - ×ù ô÷åòäï òåûéìé ïôðòá÷éôøóñ ÷ üôï ðìá÷áîéå, äöåîôìøíåîù?
     - Âåóðï÷ïòïôîï, - ïô÷åôéì óë÷áêò.
     - Ïôìéþîï, - óëáúáì ëáðéôáî. - Åóìé ÷ù  äï  óéè  ðïò  ôåòðåìé÷ï  íåîñ
óìõûáìé, èïôñ ñ é çï÷ïòéì ÷åýé, ëïôïòùè  îå  íïç  äïëáúáôø,  ðïóìõûáêôå  é
äáìøûå. Ðïòïè é ïòõöéå óëìáäù÷áàô ÷ îïóï÷ïê þáóôé óõäîá [÷  îïóï÷ïê  þáóôé
óõäîá ðïíåýáìéóø íáôòïóù]. Á íåöäõ ôåí åóôø ðòåëòáóîïå ðïíåýåîéå ðïä ÷áûåê
ëáàôïê. Ðïþåíõ âù îå óìïöéôø éè ôõäá? Üôï ðåò÷ïå. Úáôåí, ÷ù ÷úñìé ó  óïâïê
þåô÷åòùè óìõç. Ëïçï-ôï éú îéè, ëáë íîå óëáúáìé,  ôïöå  èïôñô  ðïíåóôéôø  ÷
îïóï÷ïê þáóôé. Ðïþåíõ îå õóôòïéôø éí ëïêëé ÷ïúìå ÷áûåê ëáàôù? Üôï ÷ôïòïå.
     - Åóôø é ôòåôøå? - óðòïóéì íéóôåò Ôòåìïîé.
     - Åóôø, - óëáúáì ëáðéôáî. - Óìéûëïí íîïçï âïìôáàô.
     - Äá, þåòåóþõò íîïçï âïìôáàô, - óïçìáóéìóñ äïëôïò.
     - Ðåòåäáí ÷áí ôïìøëï ôï, þôï  ñ  óìùûáì  ó÷ïéíé  õûáíé,  -  ðòïäïìöáì
ëáðéôáî Óíïììåôô. - Çï÷ïòñô, âõäôï õ ÷áó  åóôø  ëáòôá  ëáëïçï-ôï  ïóôòï÷á.
Âõäôï îá ëáòôå ëòåóôéëáíé ïâïúîáþåîù íåóôá, çäå  úáòùôù  óïëòï÷éýá.  Âõäôï
üôïô ïóôòï÷ ìåöéô...
     É ôõô ïî ó ðïìîïê ôïþîïóôøà îáú÷áì ûéòïôõ é äïìçïôõ îáûåçï ïóôòï÷á.
     - Ñ îå çï÷ïòéì üôïçï îé ïäîïíõ þåìï÷åëõ! - ÷ïóëìéëîõì óë÷áêò.
     - Ïäîáëï ëáöäùê íáôòïó úîáåô ïâ üôïí, óüò, - ÷ïúòáúéì ëáðéôáî.
     - Üôï ÷ù, Ìé÷óé, ÷óå òáúâïìôáìé! - ëòéþáì óë÷áêò. - Éìé ôù, Èïëéîó...
     - Ôåðåòø õöå ÷óå òá÷îï, ëôï òáúâïìôáì, - óëáúáì äïëôïò.
     Ñ úáíåôéì, þôï  îé  ïî,  îé  ëáðéôáî  îå  ðï÷åòéìé  íéóôåòõ  Ôòåìïîé,
îåóíïôòñ îá ÷óå åçï ïðòá÷äáîéñ. Ñ ôïöå ôïçäá îå  ðï÷åòéì,  ðïôïíõ  þôï  ïî
äåêóô÷éôåìøîï âùì ÷åìéëéê âïìôõî. Á ôåðåòø ñ äõíáà, þôï ôïçäá  ïî  çï÷ïòéì
ðòá÷äõ é þôï ëïíáîäå âùìï éú÷åóôîï é âåú îáó, çäå îáèïäéôóñ ïóôòï÷.
     - Ñ, äöåîôìøíåîù, îå úîáà, õ  ëïçï  éú  ÷áó  èòáîéôóñ  üôá  ëáòôá,  -
ðòïäïìöáì ëáðéôáî. - É ñ îáóôáé÷áà, þôïâù ïîá èòáîéìáóø ÷ ôáêîå é ïô íåîñ,
é ïô íéóôåòá Üòòïõ. × ðòïôé÷îïí óìõþáå ñ âõäõ ðòïóéôø ÷áó õ÷ïìéôø íåîñ.
     - Ðïîéíáà, - óëáúáì äïëôïò. - ×ï-ðåò÷ùè, ÷ù èïôéôå ðòåëòáôéôø  ìéûîéå
òáúçï÷ïòù. ×ï-÷ôïòùè, ÷ù èïôéôå õóôòïéôø ëòåðïóôø ÷ ëïòíï÷ïê þáóôé  óõäîá,
óïâòáôø ÷ îåå óìõç íïåçï äòõçá é ðåòåäáôø éí ÷óå ïòõöéå é  ðïòïè,  ëïôïòùå
éíåàôóñ îá âïòôõ. Äòõçéíé óìï÷áíé, ÷ù ïðáóáåôåóø âõîôá.
     - Óüò, - óëáúáì ëáðéôáî Óíïììåôô, - ñ îå ïâéöáàóø, îï îå èïþõ,  þôïâù
÷ù ðòéðéóù÷áìé íîå óìï÷á, ëïôïòùè ñ îå çï÷ïòéì. Îåìøúñ ïðòá÷äáôø ëáðéôáîá,
òåûé÷ûåçï ÷ùêôé ÷ íïòå, åóìé õ îåçï  åóôø  ïóîï÷áîéñ  ïðáóáôøóñ  âõîôá.  Ñ
õ÷åòåî, þôï íéóôåò Üòòïõ þåóôîùê  þåìï÷åë.  Íîïçéå  íáôòïóù  ôïöå  þåóôîùå
ìàäé. Âùôø íïöåô, ÷óå ïîé þåóôîùå  ìàäé.  Îï  ñ  ïô÷åþáà  úá  âåúïðáóîïóôø
ëïòáâìñ é úá öéúîø ëáöäïçï þåìï÷åëá îá âïòôõ. Ñ ÷éöõ, þôï íîïçïå  äåìáåôóñ
îå ôáë, ëáë óìåäõåô. Ðòïûõ ÷áó ðòéîñôø íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé  éìé  õ÷ïìéôø
íåîñ. ×ïô é ÷óå.
     - Ëáðéôáî Óíïììåôô, - îáþáì äïëôïò õìùâáñóø, -  ÷ù  óìùèáìé  âáóîà  ï
çïòå, ëïôïòáñ òïäéìá íùûø? Ðòïóôéôå íåîñ, îï ÷ù îáðïíîéìé íîå  üôõ  âáóîà.
Ëïçäá ÷ù ñ÷éìéóø óàäá,  ñ  çïôï÷  âùì  ðïëìñóôøóñ  íïéí  ðáòéëïí,  þôï  ÷ù
ðïôòåâõåôå õ îáó íîïçï âïìøûå.
     - ×ù ïþåîø äïçáäìé÷ù, äïëôïò, - óëáúáì ëáðéôáî. -  Ñ÷é÷ûéóø  óàäá,  ñ
èïôåì ðïôòåâï÷áôø òáóþåôá, éâï õ íåîñ îå âùìï  îé  íáìåêûåê  îáäåöäù,  þôï
íéóôåò Ôòåìïîé óïçìáóéôóñ ÷ùóìõûáôø èïôø ïäîï íïå óìï÷ï.
     - É îå óôáì âù óìõûáôø! - ëòéëîõì óë÷áêò. - Åóìé âù îå  Ìé÷óé,  ñ  âù
óòáúõ ðïóìáì ÷áó ëï ÷óåí þåòôñí. Îï ëáë âù ôï îé âùìï, ñ  ÷ùóìõûáì  ÷áó  é
óäåìáà ÷óå, þôï ÷ù ôòåâõåôå. Ïäîáëï íîåîéå íïå ï ÷áó éúíåîéìïóø ë èõäûåíõ.
     - Üôï ëáë ÷áí õçïäîï, óüò, - óëáúáì ëáðéôáî. - Ðïôïí ÷ù ðïêíåôå,  þôï
ñ éóðïìîéì ó÷ïê äïìç.
     É ïî õäáìéìóñ.
     - Ôòåìïîé, - óëáúáì äïëôïò, - ðòïôé÷ ó÷ïåçï ïöéäáîéñ, ñ õâåäéìóñ, þôï
÷ù ðòéçìáóéìé îá ëïòáâìø ä÷õè þåóôîùè ìàäåê: ëáðéôáîá  Óíïììåôôá  é  Äöïîá
Óéìø÷åòá.
     - Îáóþåô Óéìø÷åòá ñ  ó  ÷áíé  óïçìáóåî,  -  ÷ïóëìéëîõì  óë÷áêò,  -  á
ðï÷åäåîéå üôïçï îåóîïóîïçï ÷òáìñ ñ óþéôáà îåäïóôïêîùí íõöþéîù, îåäïóôïêîùí
íïòñëá é, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îåäïóôïêîùí áîçìéþáîéîá!
     - Ìáäîï, - óëáúáì äïëôïò, - õ÷éäéí.
     Ëïçäá íù ÷ùûìé îá ðáìõâõ, íáôòïóù õöå îáþáìé ðåòåôáóëé÷áôø  ïòõöéå  é
ðïòïè. "Êï-èï-èï!" - ðåìé ïîé ÷ï ÷òåíñ  òáâïôù.  Ëáðéôáî  é  íéóôåò  Üòòïõ
òáóðïòñöáìéóø.
     Íîå ïþåîø  ðïîòá÷éìïóø,  ëáë  îáó  òáúíåóôéìé  ðï-îï÷ïíõ.  ×óà  ûèõîõ
ðåòåïâïòõäï÷áìé. Îá ëïòíå éú âù÷ûåê úáäîåê þáóôé óòåäîåçï  ôòàíá  õóôòïéìé
ûåóôø ëáàô, ëïôïòùå  óïåäéîñìéóø  úáðáóîùí  ðòïèïäïí  ðï  ìå÷ïíõ  âïòôõ  ó
ëáíâõúïí [ëáíâõú - ëïòáâåìøîáñ ëõèîñ] é âáëïí [âáë - ÷ïú÷ùûåîéå ÷ ðåòåäîåê
þáóôé ëïòáâìñ]. Óîáþáìá éè  ðòåäîáúîáþáìé  äìñ  ëáðéôáîá,  íéóôåòá  Üòòïõ,
Èáîôåòá, Äöïêóá, äïëôïòá é óë÷áêòá. Îï úáôåí ä÷å éú îéè ïôäáìé  Òåäòõôõ  é
íîå, á íéóôåò Üòòïõ é ëáðéôáî õóôòïéìéóø  îá  ðáìõâå,  ÷  óèïäîïí  ôáíâõòå
[óèïäîïê ôáíâõò - ðïíåýåîéå, ÷ ëïôïòïå ÷ùèïäéô ôòáð (ìåóôîéãá,  ÷åäõýáñ  ÷
ôòàí)], ëïôïòùê âùì ôáë òáóûéòåî ó ïâåéè óôïòïî, þôï íïç óïêôé úá ëïòíï÷õà
òõâëõ [òõâëá - ÷ïú÷ùûåîéå îá ðáìõâå óõäîá äìñ  õðòá÷ìåîéñ].  Ïî,  ëïîåþîï,
âùì ôåóîï÷áô, îï ÷óå öå  ÷  îåí  ðïíåóôéìïóø  ä÷á  çáíáëá.  Äáöå  ûôõòíáî,
ëáúáìïóø, âùì äï÷ïìåî ôáëéí òáúíåýåîéåí.  ×ïúíïöîï,  ïî  ôïöå  îå  äï÷åòñì
ëïíáîäå. ×ðòïþåí, üôï ôïìøëï íïå ðòåäðïìïöåîéå, ðïôïíõ þôï, ëáë  ÷ù  óëïòï
õ÷éäéôå, ïî îåäïìçï îáèïäéìóñ îá ûèõîå.
     Íù õóåòäîï òáâïôáìé, ðåòåôáóëé÷áñ ðïòïè é õóôòáé÷áñ îáûé ëáàôù, ëïçäá
îáëïîåã ó âåòåçá ñ÷éìéóø ÷  ûìàðëå  ðïóìåäîéå  íáôòïóù  é  ÷íåóôå  ó  îéíé
Äïìçï÷ñúùê Äöïî.
     Ðï÷áò ÷úïâòáìóñ îá óõäîï ó ìï÷ëïóôøà ïâåúøñîù é, ëáë ôïìøëï  úáíåôéì,
þåí íù úáîñôù, ëòéëîõì:
     - Üê, ðòéñôåìé, þôï öå ÷ù äåìáåôå?
     - Ðåòåîïóéí âïþëé ó ðïòïèïí, Äöïî, - ïô÷åôéì ïäéî éú íáôòïóï÷.
     - Úáþåí, þåòô ÷áó ðïâåòé? -  úáëòéþáì  Äïìçï÷ñúùê.  -  ×åäø  üôáë  íù
ðòïúå÷áåí õôòåîîéê ïôìé÷!
     - Ïîé éóðïìîñàô íïå ðòéëáúáîéå!  -  ïâïò÷áì  åçï  ëáðéôáî.  -  Á  ÷ù,
íéìåêûéê, óôõðáêôå îá ëõèîà, þôïâù íáôòïóù íïçìé ðïõöéîáôø ÷ï÷òåíñ.
     - Óìõûáà, óüò, - ïô÷åôéì ðï÷áò.
     É, ðòéëïóîõ÷ûéóø òõëïê ë ðòñäé ÷ïìïó îá ìâõ, îùòîõì ÷ ëõèïîîõà ä÷åòø.
     - ×ïô üôï óìá÷îùê þåìï÷åë, ëáðéôáî, - óëáúáì äïëôïò.
     - ×åóøíá ÷ïúíïöîï, óüò, - ïô÷åôéì  ëáðéôáî  Óíïììåôô.  -  Ïóôïòïöîåê,
ïóôïòïöîåê, òåâñôá!
     É ïî ðïâåöáì ë íáôòïóáí. Íáôòïóù ÷ïìïëìé âïþëõ ó  ðïòïèïí.  ×äòõç  ïî
úáíåôéì, þôï ñ óôïà é óíïôòà  îá  ÷åòôìàöîõà  ðõûëõ  [÷åòôìàöîáñ  ðõûëá  -
ðõûëá, ðï÷ïòáþé÷áàýáñóñ îá óðåãéáìøîïê ÷òáýáàýåêóñ õóôáîï÷ëå -  ÷åòôìàçå],
ëïôïòáñ âùìá õóôáîï÷ìåîá ÷ óòåäîåê þáóôé ëïòáâìñ, - íåäîõà äå÷ñôéæõîôï÷ëõ,
é óåêþáó öå îáìåôåì îá íåîñ.
     - Üê, àîçá, - ëòéëîõì ïî, - ðòïþø ïôóàäá! Óôõðáê ë  ðï÷áòõ,  ïî  äáóô
ôåâå òáâïôõ.
     É, õâåçáñ îá ëõèîà, ñ óìùûáì, ëáë ïî çòïíëï óëáúáì äïëôïòõ:
     - Ñ îå ðïôåòðìà, þôïâù îá óõäîå õ íåîñ âùìé ìàâéíþéëé!
     Õ÷åòñà ÷áó, ÷ üôõ íéîõôõ ñ óï÷åòûåîîï  óïçìáóéìóñ  óï  óë÷áêòïí,  þôï
ëáðéôáî - îå÷ùîïóéíùê þåìï÷åë, é ÷ïúîåîá÷éäåì åçï.



        10. ÐÌÁ×ÁÎÉÅ

     Óõíáôïèá ðòïäïìöáìáóø ÷óà îïþø. Íù  ðåòåôáóëé÷áìé  ÷åýé  ó  íåóôá  îá
íåóôï. Ûìàðëá ôï é äåìï ðòé÷ïúéìá ó âåòåçá äòõúåê óë÷áêòá,  ÷òïäå  íéóôåòá
Âìåîäìé, ðòéåèá÷ûéè ðïöåìáôø åíõ  óþáóôìé÷ïçï  ðìá÷áîéñ  é  âìáçïðïìõþîïçï
÷ïú÷òáýåîéñ äïíïê. Îéëïçäá òáîøûå ÷ "Áäíéòáìå Âåîâïõ" íîå  îå  ðòéèïäéìïóø
òáâïôáôø ôáë íîïçï.
     Ñ õöå õóôáì, ëáë óïâáëá, ëïçäá ðåòåä óáíùí òáóó÷åôïí  âïãíáî  úáéçòáì
îá äõäëå é ëïíáîäá ðòéîñìáóø ðïäîéíáôø ñëïòø.
     ×ðòïþåí, åóìé âù äáöå ñ õóôáì ÷ä÷ïå âïìøûå, ñ  é  ôï  îå  õûåì  âù  ó
ðáìõâù. ×óå âùìï îï÷ï é õ÷ìåëáôåìøîï äìñ íåîñ - é ïôòù÷éóôùå ðòéëáúáîéñ, é
òåúëéê ú÷õë  ó÷éóôëá,  é  ìàäé,  óõåôìé÷ï  òáâïôáàýéå  ðòé  ôõóëìïí  ó÷åôå
ëïòáâåìøîùè æïîáòåê.
     - Üê, Ïëïòïë, úáôñîé-ëá ðåóîà! - ëòéëîõì ïäéî éú íáôòïóï÷.
     - Óôáòõà! - ëòéëîõì äòõçïê.
     - Ìáäîï, òåâñôá, - ïô÷åþáì  Äïìçï÷ñúùê  Äöïî,  óôïñ÷ûéê  ôõô  öå,  îá
ðáìõâå, ó ëïóôùìåí ðïä íùûëïê.
     É úáðåì ðåóîà, ëïôïòáñ âùìá ôáë èïòïûï íîå éú÷åóôîá:
     Ðñôîáäãáôø þåìï÷åë îá óõîäõë íåòô÷åãá...
     ×óñ ëïíáîäá ðïäè÷áôéìá èïòïí:
     Êï-èï-èï, é âõôùìëá òïíõ! - ðòé ðïóìåäîåí "èï" íáôòïóù äòõöîï  îáöáìé
îá ÷ùíâï÷ëé ûðéìñ.
     Íîå ðòéðïíîéìóñ îáû óôáòùê "Áäíéòáì Âåîâïõ", ðïþõäéìïóø, âõäôï  çïìïó
ðïëïêîïçï Âïîóá ÷îåúáðîï ðòéóïåäéîéìóñ ë íáôòïóóëïíõ èïòõ.
     Óëïòï ñëïòø âùì ðïäîñô é õëòåðìåî îá îïóõ. Ó îåçï ëáðáìá ÷ïäá.  ×åôåò
òáúäõì ðáòõóá. Úåíìñ ïôóôõðéìá. Ëïòáâìé, ïëòõöá÷ûéå îáó, óôáìé  õäáìñôøóñ.
É ðòåöäå þåí ñ ìåç îá  ëïêëõ,  þôïâù  ðïäòåíáôø  èïôø  þáóïë,  "Éóðáîøïìá"
îáþáìá ó÷ïå ðìá÷áîéå ë Ïóôòï÷õ Óïëòï÷éý.
     Ñ îå óôáîõ ïðéóù÷áôø ðïäòïâîïóôé îáûåçï ðõôåûåóô÷éñ. Ïîï  âùìï  ïþåîø
õäáþîï. Ëïòáâìø ïëáúáìóñ ïâòáúãï÷ùí, ëïíáîäá óïóôïñìá éú ïðùôîùè  íïòñëï÷,
ëáðéôáî ðòå÷ïóèïäîï úîáì ó÷ïå äåìï. Îï  ðòåöäå  þåí  íù  äïóôéçìé  Ïóôòï÷á
Óïëòï÷éý, óìõþéìïóø ä÷á-ôòé óïâùôéñ, ï ëïôïòùè óôïéô õðïíñîõôø.
     Òáîøûå ÷óåçï ÷ùñóîéìïóø, þôï íéóôåò Üòòïõ çïòáúäï èõöå, þåí  äõíáì  ï
îåí ëáðéôáî. Ïî îå ðïìøúï÷áìóñ õ íáôòïóï÷ îéëáëéí á÷ôïòéôåôïí, é åçï îéëôï
îå óìõûáì. Îï üôï åýå îå óáíïå èõäûåå. Þåòåú äåîø-ä÷á  ðïóìå  ïôðìùôéñ  ïî
óôáì ðïñ÷ìñôøóñ îá ðáìõâå ó íõôîùíé çìáúáíé é ðùìáàýéíé ýåëáíé.  Ñúùë  åçï
úáðìåôáìóñ. Îáìéãï âùìé é äòõçéå ðòéúîáëé ïðøñîåîéñ. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  åçï
ðòéèïäéìïóø ó  ðïúïòïí  çîáôø  ÷  ëáàôõ.  Ïî  þáóôï  ðáäáì  é  òáóûéâáìóñ.
Óìõþáìïóø, ðòïìåöé÷áì ãåìùå äîé õ  óåâñ  îá  ëïêëå,  îå  ÷óôá÷áñ.  Âù÷áìï,
ëïîåþîï, þôï ïî äîñ ä÷á èïäéì ðïþôé ôòåú÷ùê é ôïçäá ëïå-ëáë óðòá÷ìñìóñ  óï
ó÷ïéíé ïâñúáîîïóôñíé.
     Íù îéëáë îå íïçìé ðïîñôø, ïôëõäá ïî  äïóôáåô  ÷ùðé÷ëõ.  ×åóø  ëïòáâìø
ìïíáì çïìï÷õ îáä üôïê úáçáäëïê. Íù óìåäéìé úá îéí, îï îéþåçï îå ÷ùóìåäéìé.
Ëïçäá íù óðòáûé÷áìé åçï îáðòñíéë, ïî, åóìé âùì ðøñî, ôïìøëï èïèïôáì îáí  ÷
çìáúá, á åóìé âùì ôòåú÷, ôïòöåóô÷åîîï ëìñìóñ, þôï úá ÷óà öéúîø  îéþåçï  îå
ðéì, ëòïíå ÷ïäù.
     Ëáë ûôõòíáî ïî îéëõäá îå çïäéìóñ é ïëáúù÷áì äõòîïå ÷ìéñîéå  îá  ó÷ïéè
ðïäþéîåîîùè. Âùìï ñóîï, þôï ïî ðìïèï ëïîþéô. É  îéëôï  îå  õäé÷éìóñ  é  îå
ïðåþáìéìóñ, ëïçäá ïäîáöäù ôåíîïê, âõòîïê îïþøà ïî éóþåú ó ëïòáâìñ.
     - Ó÷áìéìóñ úá âïòô! - òåûéì  ëáðéôáî.  -  Þôï  öå,  äöåîôìøíåîù,  üôï
éúâá÷éìï îáó ïô îåïâèïäéíïóôé úáëï÷ù÷áôø åçï ÷ ëáîäáìù.
     Ôáëéí ïâòáúïí, íù ïóôáìéóø âåú ûôõòíáîá. Îõöîï âùìï ÷ùä÷éîõôø îá  üôõ
äïìöîïóôø ëïçï-îéâõäø éú ëïíáîäù. ×ùâïò ðáì îá  âïãíáîá  Äöïâá  Üîäåòóïîá.
Åçï ðï-ðòåöîåíõ îáúù÷áìé âïãíáîïí, îï éóðïìîñì ïî ïâñúáîîïóôé ûôõòíáîá.
     Íéóôåò Ôòåìïîé, íîïçï óôòáîóô÷ï÷á÷ûéê é  èïòïûï  úîá÷ûéê  íïòå,  ôïöå
ðòéçïäéìóñ ÷ üôïí äåìå - ïî  óôïñì  ÷  èïòïûõà  ðïçïäõ  îá  ÷áèôå.  ×ôïòïê
âïãíáî, Éúòáüìø Èåîäó, âùì õóåòäîùê óôáòùê, ïðùôîùê íïòñë, ëïôïòïíõ  íïöîï
âùìï ðïòõþéôø ðïþôé ìàâõà òáâïôõ.
     Ïî, íåöäõ ðòïþéí, äòõöéì ó Äïìçï÷ñúùí Äöïîïí Óéìø÷åòïí, é  òáú  õö  ñ
õðïíñîõì üôï éíñ, ðòéäåôóñ òáóóëáúáôø ï Óéìø÷åòå ðïäòïâîåå.
     Íáôòïóù îáúù÷áìé åçï Ïëïòïëïí. Ïî ðòé÷ñúù÷áì ó÷ïê ëïóôùìø ÷åòå÷ëïê  ë
ûåå, þôïâù òõëé õ îåçï âùìé ó÷ïâïäîù. Óôïéìï ðïóíïôòåôø, ëáë ïî,  õðéòáñóø
ëïóôùìåí ÷ óôåîõ, ðïëáþé÷áñóø ó ëáöäùí ä÷éöåîéåí ëïòáâìñ, óôòñðáì,  óìï÷îï
îáèïäéìóñ îá ô÷åòäïê úåíìå! Åýå ìàâïðùôîåå âùìï ÷éäåôø, ëáë ìï÷ëï é âùóôòï
ðòïâåçáì ïî ÷ âõòîõà ðïçïäõ ðï ðáìõâå, è÷áôáñóø úá ëáîáôù, ðòïôñîõôùå  äìñ
îåçï ÷ óáíùè ûéòïëéè íåóôáè. Üôé ëáîáôù îáúù÷áìéóø õ  íáôòïóï÷  "óåòåöëáíé
Äïìçï÷ñúïçï Äöïîá". É îá èïäõ ïî ôï äåòöáìóñ úá üôé "óåòåöëé", ôï ðõóëáì ÷
äåìï ëïóôùìø, ôï ôáýéì åçï úá óïâïê îá ÷åòå÷ëå.
     ×óå öå íáôòïóù, ëïôïòùå ðìá÷áìé ó îéí ðòåöäå, ïþåîø  öáìåìé,  þôï  ïî
õöå îå ôïô, ëáëéí âùì.
     - Îáû Ïëïòïë îå ðòïóôïê þåìï÷åë, - çï÷ïòéì íîå  ÷ôïòïê  âïãíáî.  -  ×
íïìïäïóôé ïî âùì ûëïìñòïí é, åóìé úáèïþåô, íïöåô òáúçï÷áòé÷áôø, ëáë ëîéçá.
Á ëáëïê ïî èòáâòùê! Ìå÷ ðåòåä îéí îéþôï, ðåòåä îáûéí Äïìçï÷ñúùí Äöïîïí.  Ñ
÷éäåì óáí, ëáë îá îåçï, âåúïòõöîïçï, îáðáìï þåô÷åòï, á  ïî  óè÷áôéì  éè  é
óôõëîõì çïìï÷áíé ÷ïô ôáë.
     ×óñ ëïíáîäá ïôîïóéìáóø ë îåíõ ó  õ÷áöåîéåí  é  äáöå  ðïäþéîñìáóø  åçï
ðòéëáúáîéñí.
     Ó ëáöäùí ïî õíåì ðïçï÷ïòéôø, ëáöäïíõ õíåì õçïäéôø. Óï íîïê ïî  ÷óåçäá
âùì ïóïâåîîï ìáóëï÷. ×óñëéê òáú  òáäï÷áìóñ,  ëïçäá  ñ  úáèïäéì  ë  îåíõ  ÷
ëáíâõú, ëïôïòùê ïî óïäåòöáì ÷ õäé÷éôåìøîïê þéóôïôå. Ðïóõäá õ  îåçï  ÷óåçäá
âùìá áëëõòáôîï òáú÷åûåîá é ÷ùþéýåîá äï âìåóëá. ×  õçìõ,  ÷  ëìåôëå,  óéäåì
ðïðõçáê.
     - Èïëéîó, - çï÷ïòéì íîå Óéìø÷åò, - úáèïäé, ðïâïìôáê ó Äöïîïí.  Îéëïíõ
ñ îå òáä ôáë, ëáë ôåâå, óùîïë. Óáäéóø é ðïóìõûáê. ×ïô ëáðéôáî  Æìéîô...  ñ
îáú÷áì íïåçï ðïðõçáñ Ëáðéôáîïí Æìéîôïí ÷ þåóôø úîáíåîéôïçï  ðéòáôá...  ôáë
÷ïô, Ëáðéôáî Æìéîô ðòåäóëáúù÷áåô, þôï îáûå  ðìá÷áîéå  ïëïîþéôóñ  õäáþåê...
×åòîï, Ëáðéôáî?
     É ðïðõçáê îáþéîáì ó îå÷åòïñôîïê âùóôòïôïê ðï÷ôïòñôø:
     - Ðéáóôòù! Ðéáóôòù! Ðéáóôòù!
     É ðï÷ôïòñì äï ôåè ðïò, ðïëá îå ÷ùâé÷áìóñ éú  óéì  éìé  ðïëá  Äöïî  îå
ðïëòù÷áì åçï ëìåôëõ ðìáôëïí.
     - Üôïê ðôéãå, - çï÷ïòéì ïî, - îá÷åòîï, ìåô  ä÷åóôé,  Èïëéîó.  Ðïðõçáé
öé÷õô âåú ëïîãá. Òáú÷å ôïìøëï äøñ÷ïì ðï÷éäáì îá ó÷ïåí  ÷åëõ  óôïìøëï  úìá,
óëïìøëï íïê ðïðõçáê. Ïî ðìá÷áì  ó  Éîçìåîäïí,  ó  ðòïóìá÷ìåîîùí  ëáðéôáîïí
Éîçìåîäïí, ðéòáôïí. Ïî ðïâù÷áì îá  Íáäáçáóëáòå,  îá  Íáìáâáòå  [Íáìáâáò  -
ïâìáóôø îá àçï-úáðáäîïí ðïâåòåöøå Éîäéé], ÷ Óõòéîáíå [Óõòéîáí - ôï öå, þôï
Çïììáîäóëáñ Ç÷éáîá (÷ Àöîïê Áíåòéëå)], îá Ðòï÷éäåîóå [Ðòï÷éäåîó - ïóôòï÷ ÷
Éîäéêóëïí ïëåáîå], ÷ Ðïòôï-Âåììï [Ðïòôï-Âåììï  -  ðïòô  ÷  Ûïôìáîäéé].  Ïî
÷éäåì, ëáë ÷ùìá÷ìé÷áàô çòõú ó úáôïîõ÷ûéè  çáìåïîï÷  [çáìåïîù  -  éóðáîóëéå
ëïòáâìé, îá ëïôïòùè ðåòå÷ïúéìé úïìïôï éú éóðáîóëïê Áíåòéëé ÷ Éóðáîéà]. ×ïô
ëïçäá ïî îáõþéìóñ ëòéþáôø "ðéáóôòù". É îåþåíõ ôõô õäé÷ìñôøóñ: ÷  ôïô  äåîø
÷ùìï÷éìé  ôòéóôá  ðñôøäåóñô   ôùóñþ   ðéáóôòï÷,   Èïëéîó!   Üôïô   ðïðõçáê
ðòéóõôóô÷ï÷áì  ðòé  îáðáäåîéé  îá  ÷éãå-ëïòïìñ  Éîäéé  îå÷äáìåëå  ïô   Çïá
[ðïòôõçáìøóëáñ  ëïìïîéñ  îá  ôåòòéôïòéé  Éîäéé].  Á  ó  ÷éäõ  ïî   ëáöåôóñ
íìáäåîãåí... Îï ôù ðïîàèáì ðïòïèõ, îå ðòá÷äá ìé, Ëáðéôáî?
     - Ðï÷ïò-òáþé÷áê îá äòõçïê çáìó! [çáìó -  îáðòá÷ìåîéå  ä÷éöåîéñ  óõäîá
ïôîïóéôåìøîï ÷åôòá] - ëòéþáì ðïðõçáê.
     - Ïî õ íåîñ ïôìéþîùê íïòñë, - ðòéçï÷áòé÷áì  ðï÷áò  é  õçïýáì  ðïðõçáñ
ëõóïþëáíé óáèáòá, ëïôïòùå äïóôá÷áì éú ëáòíáîá.
     Ðïðõçáê äïìâéì ëìà÷ïí ðòõôøñ ëìåôëé é òõçáìóñ óë÷åòîùíé óìï÷áíé.
     - Ðïöé÷åûø óòåäé äåçôñ - ðïîå÷ïìå úáðáþëáåûøóñ, - ïâßñóîñì íîå  Äöïî.
- Üôï âåäîáñ, óôáòáñ îå÷éîîáñ ðôéãá òõçáåôóñ, ëáë ôùóñþá þåòôåê, îï ïîá îå
ðïîéíáåô, þôï çï÷ïòéô. Ïîá òõçáìáóø âù é ðåòåä çïóðïäïí âïçïí.
     Ó üôéíé óìï÷áíé Äöïî ôáë ôïòöåóô÷åîîï ðòéëïóîõìóñ ë  ó÷ïåê  ðòñäé  îá
ìâõ, þôï ñ óþåì åçï âìáçïòïäîåêûéí þåìï÷åëïí îá ó÷åôå.
     Ïôîïûåîéñ íåöäõ óë÷áêòïí  é  ëáðéôáîïí  Óíïììåôôïí  âùìé  ðï-ðòåöîåíõ
ïþåîø îáôñîõôùå. Óë÷áêò, îå óôåóîññóø, ïôúù÷áìóñ ï ëáðéôáîå  ðòåúòéôåìøîï.
Ëáðéôáî îéëïçäá îå úáçï÷áòé÷áì óï óë÷áêòïí, á ëïçäá óë÷áêò óðòáûé÷áì åçï ï
þåí-îéâõäø, ïô÷åþáì òåúëï, ëòáôëï é óõèï. Ðòéöáôùê ÷ õçïì, ïî ÷ùîõöäåî âùì
óïúîáôøóñ, þôï, ðï-÷éäéíïíõ, ïûéâóñ, äõòîï  ïôúù÷áñóø  ï  ëïíáîäå.  Íîïçéå
íáôòïóù òáâïôáìé ïâòáúãï÷ï, é ÷óñ ëïíáîäá ÷åìá óåâñ ðòå÷ïóèïäîï. Á ÷ ûèõîõ
ïî ðòïóôï ÷ìàâéìóñ.
     - Ïîá óìõûáåôóñ òõìñ, ëáë èïòïûáñ öåîá óìõûáåôóñ  íõöá,  óüò.  Îï,  -
ðòéâá÷ìñì ïî, - äïíïê íù åýå îå ÷åòîõìéóø, é ðìá÷áîéå îáûå íîå ðï-ðòåöîåíõ
ïþåîø îå îòá÷éôóñ.
     Óë÷áêò ðòé üôéè óìï÷áè ðï÷ïòáþé÷áìóñ ë ëáðéôáîõ óðéîïê  é  ðòéîéíáìóñ
ûáçáôø ðï ðáìõâå, úáäòá÷ ðïäâïòïäïë ë÷åòèõ.
     - Åýå îåíîïçï, - çï÷ïòéì ïî, - é üôïô  þåìï÷åë  ïëïîþáôåìøîï  ÷ù÷åäåô
íåîñ éú ôåòðåîéñ.
     Îáí ðòéûìïóø ðåòåîåóôé âõòà, ëïôïòáñ ôïìøëï  ðïäô÷åòäéìá  äïóôïéîóô÷á
îáûåê  "Éóðáîøïìù".  Ëïíáîäá  ëáúáìáóø  äï÷ïìøîïê,  äá  é   îåõäé÷éôåìøîï.
Ðï-íïåíõ, îé îá ïäîïí óõäîå ó ôåè ðïò, ëáë Îïê ÷ðåò÷ùå  ðõóôéìóñ  ÷  íïòå,
ôáë îå âáìï÷áìé  ëïíáîäõ.  Ðïìøúï÷áìéóø  ÷óñëéí  ðòåäìïçïí,  þôïâù  ÷ùäáôø
íïòñëáí ä÷ïêîõà ðïòãéà çòïçá.  Óôïéìï  óë÷áêòõ  õóìùûáôø  ï  äîå  òïöäåîéñ
ëïçï-îéâõäø éú íáôòïóï÷, é ôïôþáó öå  ÷óåè  ïäåìñìé  ðõäéîçïí.  Îá  ðáìõâå
÷óåçäá óôïñìá âïþëá ó ñâìïëáíé, þôïâù ëáöäùê öåìáàýéê íïç ìáëïíéôøóñ  éíé,
ëïçäá åíõ ÷úäõíáåôóñ.
     - Îéþåçï èïòïûåçï îå ÷ùêäåô  éú  üôïçï,  -  çï÷ïòéì  ëáðéôáî  äïëôïòõ
Ìé÷óé. - Üôï éè ôïìøëï ðïòôéô. Õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå.
     Ïäîáëï âïþëá ó ñâìïëáíé,  ëáë  ÷ù  õ÷éäéôå,  óïóìõöéìá  îáí  ïçòïíîõà
óìõöâõ. Ôïìøëï âìáçïäáòñ üôïê  âïþëå  íù  âùìé  ÷ï÷òåíñ  ðòåäõðòåöäåîù  ïâ
ïðáóîïóôé é îå ðïçéâìé ïô òõëé ðòåäáôåìåê.
     ×ïô ëáë üôï ðòïéúïûìï. Íù ä÷éçáìéóø óîáþáìá  ðòïôé÷  ðáóóáôï÷,  þôïâù
÷ùêôé îá ÷åôåò ë îáûåíõ ïóôòï÷õ, - ñóîåå ñ óëáúáôø îå íïçõ, - á ôåðåòø ûìé
ë îåíõ ðï ÷åôòõ. Äîåí é îïþøà çìñäåìé íù ÷äáìø, ïöéäáñ, þôï õ÷éäéí åçï  îá
çïòéúïîôå. Óïçìáóîï ÷ùþéóìåîéñí, îáí ïóôá÷áìïóø ðìùôø  íåîåå  óõôïë.  Ìéâï
óåçïäîñ îïþøà, ìéâï óáíïå ðïúäîåå úá÷ôòá ðåòåä ðïìõäîåí íù  õ÷éäéí  Ïóôòï÷
Óïëòï÷éý. Ëõòó äåòöáìé îá àçï-àçï-úáðáä.  Äõì  òï÷îùê  ÷åôåò  îá  ôòá÷åòóå
[ôòá÷åòó - îáðòá÷ìåîéå, ðåòðåîäéëõìñòîïå ëõòóõ óõäîá]. Íïòå âùìï óðïëïêîï.
"Éóðáîøïìá" îåóìáóø ÷ðåòåä, éîïçäá åå  âõûðòéô  [âòõó,  ÷ùóôõðáàýéê  ðåòåä
îïóïí ëïòáâìñ] ïâòùúçé÷áìé ÷ïìîù. ×óå  ûìï  ðòåëòáóîï.  ×óå  îáèïäéìéóø  ÷
ïôìéþîïí óïóôïñîéé äõèá, ÷óå òáäï÷áìéóø ïëïîþáîéà ðåò÷ïê  ðïìï÷éîù  îáûåçï
ðìá÷áîéñ.
     Ëïçäá úáûìï óïìîãå é òáâïôá íïñ âùìá ëïîþåîá, ñ, îáðòá÷ìññóø ë  ó÷ïåê
ëïêëå, ÷äòõç ðïäõíáì, þôï îåðìïèï âùìï âù óßåóôø ñâìïëï. Âùóôòï ÷ùóëïþéì ñ
îá ðáìõâõ. ×áèôåîîùå óôïñìé îá îïóõ é  çìñäåìé  ÷  íïòå,  îáäåñóø  õ÷éäåôø
ïóôòï÷.  Òõìå÷ïê,  îáâìàäáñ  úá   îá÷åôòåîîùí   [îá÷åôòåîîáñ   óôïòïîá   -
ðïä÷åòöåîîáñ  äåêóô÷éà  ÷åôòá;  ðïä÷åôòåîîáñ  -  ðòïôé÷ïðïìïöîáñ  ôïê,  îá
ëïôïòõà äõåô ÷åôåò] õçìïí ðáòõóï÷, ôéèïîøëï ðïó÷éóôù÷áì.  ×óå  âùìï  ôéèï,
ôïìøëï ÷ïäá ûåìåóôåìá úá âïòôïí.
     Ïëáúáìïóø, þôï ÷ âïþëå ÷óåçï ïäîï  ñâìïëï.  Þôïâù  äïóôáôø  åçï,  íîå
ðòéûìïóø ÷ìåúôø ÷ âïþëõ. Óéäñ ôáí ÷ ôåíîïôå,  õâáàëáîîùê  ðìåóëïí  ÷ïäù  é
íåòîùí ðïëáþé÷áîéåí óõäîá, ñ þõôø âùìï  îå  úáóîõì.  ×äòõç  ëôï-ôï  çòõúîï
ïðõóôéìóñ òñäïí ó âïþëïê îá ðáìõâõ. Âïþëá þõôø-þõôø ëáþîõìáóø: ïî ïðåòóñ ï
îåå óðéîïê. Ñ õöå óïâéòáìóñ ÷ùóëïþéôø, ëáë ÷äòõç þåìï÷åë üôïô úáçï÷ïòéì. Ñ
õúîáì çïìïó Óéìø÷åòá, é, ðòåöäå þåí ïî õóðåì ðòïéúîåóôé îåóëïìøëï óìï÷,  ñ
òåûéì îå ÷ùìåúáôø éú âïþëé îé úá þôï îá ó÷åôå. Ñ ìåöáì  îá  äîå,  äòïöá  é
÷óìõûé÷áñóø, úáäùèáñóø ïô óôòáèá é ìàâïðùôóô÷á. Ó ðåò÷ùè öå óìï÷ ñ  ðïîñì,
þôï öéúîø ÷óåè þåóôîùè ìàäåê îá óõäîå îáèïäéôóñ õ íåîñ ÷ òõëáè.



        11. ÞÔÏ Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ, ÓÉÄÑ × ÂÏÞËÅ ÉÚ-ÐÏÄ ÑÂÌÏË

     - Îåô, îå ñ, - óëáúáì  Óéìø÷åò.  -  Ëáðéôáîïí  âùì  Æìéîô.  Á  ñ  âùì
ë÷áòôéòíåêóôåòïí [ë÷áòôéòíåêóôåò - úá÷åäõàýéê ðòïäï÷ïìøóô÷éåí], ðïôïíõ þôï
õ íåîñ îïçá äåòå÷ñîîáñ. Ñ ðïôåòñì îïçõ ÷ ôïí öå äåìå, ÷ ëïôïòïí óôáòùê Ðøà
ðïôåòñì ó÷ïé éììàíéîáôïòù. Íîå áíðõôéòï÷áì åå õþåîùê èéòõòç - ïî õþéìóñ  ÷
ëïììåäöå é úîáì ÷óà ìáôùîø îáéúõóôø. Á ÷óå öå îå ïô÷åòôåìóñ ïô ÷éóåìéãù  -
åçï ÷úäåòîõìé ÷ Ëïòóï-Ëáóìå, ëáë óïâáëõ, óõûéôøóñ îá óïìîùûëå...  òñäïí  ó
äòõçéíé. Äá! Ôï âùìé ìàäé Òïâåòôóá,  é  ðïçéâìé  ïîé  ðïôïíõ,  þôï  íåîñìé
îáú÷áîéñ ó÷ïéè ëïòáâìåê. Óåçïäîñ ëïòáâìø îáúù÷áåôóñ "Ëïòïìå÷óëïå óþáóôøå",
á úá÷ôòá ëáë-îéâõäø éîáþå. Á ðï-îáûåíõ -  ëáë  ïëòåóôéìé  óõäîï,  ôáë  ïîï
÷óåçäá é äïìöîï îáúù÷áôøóñ. Íù  îå  íåîñìé  îáú÷áîéñ  "Ëáóóáîäòù",  é  ïîá
âìáçïðïìõþîï äïóôá÷éìá îáó  äïíïê  ó  Íáìáâáòá,  ðïóìå  ôïçï  ëáë  Éîçìåîä
úáè÷áôéì ÷éãå-ëïòïìñ Éîäéé. Îå íåîñì  ó÷ïåçï  ðòïú÷éýá  é  "Íïòö",  óôáòùê
ëïòáâìø Æìéîôá, ëïôïòùê äï âïòôï÷ âùì ðïìïî ëòï÷øà, á úïìïôá îá  îåí  âùìï
óôïìøëï, þôï ïî þõôø îå ðïûåì ëï äîõ.
     - Üè, - õóìùûáì ñ  ÷ïóèéýåîîùê  çïìïó  óáíïçï  íïìþáìé÷ïçï  éú  îáûéè
íáôòïóï÷, - þôï úá íïìïäåã üôïô Æìéîô!
     - Äü÷éó, çï÷ïòñô, âùì îå èõöå, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Îï ñ îéëïçäá ó îéí
îå ðìá÷áì. Ñ ðìá÷áì óîáþáìá ó Éîçìåîäïí, ðïôïí ó Æìéîôïí. Á ôåðåòø ÷ùûåì ÷
íïòå óáí. Ñ úáòáâïôáì äå÷ñôøóïô æõîôï÷ óôåòìéîçï÷ õ Éîçìåîäá äá ôùóñþé ä÷å
õ Æìéîôá. Äìñ ðòïóôïçï íáôòïóá üôï îå ôáë ðìïèï. Äåîøçé ÷ìïöåîù ÷  âáîë  é
äáàô éúòñäîùê ðòïãåîô. Äåìï îå ÷ õíåîéé úáòáâïôáôø, á ÷ õíåîéé  óâåòåþø...
Çäå ôåðåòø ìàäé Éîçìåîäá? Îå  úîáà...  Çäå  ìàäé  Æìéîôá?  Âïìøûåê  þáóôøà
úäåóø, îá ëïòáâìå, é òáäù, ëïçäá ðïìõþáàô ðõäéîç. Íîïçéå éú  îéè  öéìé  îá
âåòåçõ, ëáë ðïóìåäîéå îéýéå. Ó çïìïäõ ðïäùèáìé, åê-âïçõ! Óôáòùê Ðøà, ëïçäá
ðïôåòñì çìáúá, á ôáëöå é óôùä, óôáì ðòïöé÷áôø ôùóñþõ ä÷åóôé æõîôï÷ ÷  çïä,
óìï÷îï ìïòä éú ðáòìáíåîôá. Çäå ïî ôåðåòø? Õíåò é çîéåô  ÷  úåíìå.  Îï  ä÷á
çïäá îáúáä åíõ õöå îåþåçï âùìï åóôø. Ïî ðòïóéì íéìïóôùîà, ïî  ÷ïòï÷áì,  ïî
òåúáì çìïôëé é ÷óå-ôáëé îå íïç ðòïëïòíéôøóñ!
     - ×ïô é âõäø ðéòáôïí! - óëáúáì íïìïäïê íïòñë.
     - Îå âõäø ôïìøëï äõòáëïí! - ÷ïóëìéëîõì Óéìø÷åò. - ×ðòïþåí, îå ï  ôåâå
òáúçï÷ïò: ôù èïôø íïìïä, á îå çìõð. Ôåâñ îå îáäõåûø! Ñ üôï óòáúõ  úáíåôéì,
åä÷á ôïìøëï õ÷éäåì ôåâñ, é âõäõ òáúçï÷áòé÷áôø ó ôïâïê, ëáë ó íõöþéîïê.
     Íïöåôå óåâå ðòåäóôá÷éôø, þôï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, õóìùûá÷, ëáë üôïô óôáòùê
íïûåîîéë çï÷ïòéô äòõçïíõ ôå öå óáíùå ìøóôé÷ùå óìï÷á, ëïôïòùå çï÷ïòéì íîå!
     Åóìé âù ñ íïç, ñ âù õâéì åçï...
     Á ôåí ÷òåíåîåí Óéìø÷åò ðòïäïìöáì çï÷ïòéôø,  îå  ðïäïúòå÷áñ,  þôï  åçï
ðïäóìõûé÷áàô:
     - Ôáë ÷óåçäá ó äöåîôìøíåîáíé õäáþé ["äöåîôìøíåîù  õäáþé"  -  ðòïú÷éýå
ðéòáôï÷]. Öéúîø õ îéè ôñöåìáñ, ïîé òéóëõàô ðïðáóôø îá ÷éóåìéãõ, îï åäñô  é
ðøàô, ëáë âïå÷ùå ðåôõèé ðåòåä âïåí. Ïîé õèïäñô ÷ ðìá÷áîéå ó óïôîñíé íåäîùè
çòïûåê, á ÷ïú÷òáýáàôóñ ó óïôîñíé æõîôï÷. Äïâùþá ðòïðéôá, äåîøçé òáóôòáþåîù
- é óîï÷á ÷ íïòå ÷ ïäîéè òõâáûëáè. Îï ñ ðïóôõðáà îå ôáë. Ñ  ÷ëìáäù÷áà  ÷óå
ó÷ïé äåîøçé ðï þáóôñí ÷ òáúîùå âáîëé, îï îéçäå  îå  ëìáäõ  óìéûëïí  íîïçï,
þôïâù îå ÷ïúâõäéôø ðïäïúòåîéñ. Íîå ðñôøäåóñô ìåô,  úáíåôø.  ×åòîõ÷ûéóø  éú
üôïçï ðìá÷áîéñ, ñ âõäõ öéôø, ëáë öé÷õô óáíùå îáóôïñýéå äöåîôìøíåîù... Ðïòá
õöå, çï÷ïòéûø? Îõ þôï ö, ñ é äï üôïçï ðïöéì îåðìïèï. Îéëïçäá îé ÷ þåí óåâå
îå ïôëáúù÷áì. Íñçëï óðáì é ÷ëõóîï åì. Ôïìøëï  ÷  íïòå  ðòéèïäéìïóø  éîïçäá
ôõçï÷áôï. Á ëáë ñ îáþáì? Íáôòïóïí, ëáë ôù.
     - Á ÷åäø ðòåöîéå  ÷áûé  äåîøçé  ôåðåòø  ðòïðáäõô,  -  óëáúáì  íïìïäïê
íáôòïó. - Ëáë ÷ù ðïëáöåôåóø ÷ Âòéóôïìå ðïóìå üôïçï ðìá÷áîéñ?
     - Á çäå, ðï-ô÷ïåíõ, ôåðåòø íïé äåîøçé? - óðòïóéì Óéìø÷åò îáóíåûìé÷ï.
     - × Âòéóôïìå, ÷ âáîëáè é ðòïþéè íåóôáè, - ïô÷åôéì íáôòïó.
     - Äá, ïîé âùìé ôáí, - óëáúáì ðï÷áò. - Ïîé âùìé ôáí, ëïçäá íù ðïäùíáìé
îáû ñëïòø. Îï ôåðåòø íïñ óôáòõèá õöå ÷úñìá éè  ïôôõäá.  "Ðïäúïòîáñ  ôòõâá"
ðòïäáîá ÷íåóôå ó áòåîäï÷áîîùí õþáóôëïí, ëìéåîôõòïê é ïóîáóôëïê, á  óôáòõèá
õåèáìá é ðïäöéäáåô íåîñ ÷ õóìï÷ìåîîïí íåóôå. Ñ âù  óëáúáì  ôåâå,  çäå  üôï
íåóôï, ðïôïíõ þôï ÷ðïìîå äï÷åòñà ôåâå, äá, âïàóø, ïóôáìøîùå ïâéäñôóñ,  þôï
ñ îå óëáúáì é éí.
     - Á óôáòõèå ó÷ïåê ÷ù äï÷åòñåôå? - óðòïóéì íáôòïó.
     - Äöåîôìøíåîù õäáþé, - ïô÷åôéì ðï÷áò, - òåäëï äï÷åòñàô äòõç äòõçõ.  É
ðòá÷éìøîï äåìáàô. Îï íåîñ ðòï÷åóôé îåìåçëï. Ëôï ðïðòïâõåô ïôðõóôéôø ëáîáô,
þôïâù óôáòùê Äöïî âòñëîõìóñ, îåäïìçï ðòïöé÷åô îá üôïí ó÷åôå. Ïäîé  âïñìéóø
Ðøà, äòõçéå - Æìéîôá. Á íåîñ âïñìóñ óáí  Æìéîô.  Âïñìóñ  íåîñ  é  çïòäéìóñ
íîïê... Ëïíáîäá õ îåçï âùìá ïôþáñîîáñ. Óáí äøñ÷ïì  é  ôïô  îå  òåûéìóñ  âù
ðõóôéôøóñ ó îåà ÷ ïôëòùôïå íïòå. Ôù íåîñ úîáåûø, ñ è÷áóôáôø  îå  óôáîõ,  ñ
äïâòïäõûîùê é ÷åóåìùê þåìï÷åë, îï, ëïçäá ñ  âùì  ë÷áòôéòíåêóôåòïí,  óôáòùå
ðéòáôù Æìéîôá óìõûáìéóø íåîñ, ëáë ï÷åþëé. Ïçï-çï-çï, ëáëáñ äéóãéðìéîá âùìá
îá óõäîå õ óôáòïçï Äöïîá!
     - Óëáöõ ÷áí ðï óï÷åóôé, - ðòéúîáìóñ íáôòïó,  -  äï  üôïçï  òáúçï÷ïòá,
Äöïî, äåìï ÷áûå âùìï íîå óï÷óåí îå ðï ÷ëõóõ. Îï ôåðåòø  ÷ïô  íïñ  òõëá,  ñ
óïçìáóåî.
     - Ôù èòáâòùê íáìùê é ïþåîø îåçìõð, - ïô÷åôéì Óéìø÷åò é ó ôáëéí  öáòïí
ðïöáì ðòïôñîõôõà òõëõ, þôï âïþëá íïñ úáëáþáìáóø. - Éú ôåâñ ðïìõþéôóñ ôáëïê
ïôìéþîùê äöåîôìøíåî õäáþé, ëáëïçï ñ åýå îéëïçäá îå ÷éäáì!
     Íáìï-ðïíáìõ ñ îáþáì ðïîéíáôø  ôïô  ñúùë,  îá  ëïôïòïí  ïîé  çï÷ïòéìé.
"Äöåîôìøíåîáíé õäáþé" ïîé îáúù÷áìé ðéòáôï÷.  Ñ  âùì  ó÷éäåôåìåí  ðïóìåäîåê
çìá÷ù ÷ éóôïòéé ï ôïí, ëáë óïâìáúîñìé  þåóôîïçï  íáôòïóá  ÷óôõðéôø  ÷  üôõ
òáúâïêîéþøà ûáêëõ -  âùôø  íïöåô,  ðïóìåäîåçï  þåóôîïçï  íáôòïóá  îá  ÷óåí
ëïòáâìå. ×ðòïþåí, ñ ôïôþáó öå õâåäéìóñ, þôï üôïô íáôòïó  îå  åäéîóô÷åîîùê.
Óéìø÷åò ôéèïîøëï ó÷éóôîõì, é ë âïþëå ðïäóåì åýå ëôï-ôï.
     - Äéë õöå îáû, - óëáúáì Óéìø÷åò.
     - Ñ úîáì, þôï ïî âõäåô îáûéí, -  õóìùûáì  ñ  çïìïó  ÷ôïòïçï  âïãíáîá,
Éúòáüìñ Èåîäóá. - Ïî îå éú äõòáëï÷, üôïô Äéë.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî íïìþá öå÷áì ôáâáë, ðïôïí  óðìàîõì  é  ïâòáôéìóñ  ë
Äïìçï÷ñúïíõ Äöïîõ:
     - Óëáöé, Ïëïòïë, äïìçï íù  âõäåí  ÷éìñôø,  ëáë  íáòëéôáîôóëáñ  ìïäëá?
Ëìñîõóø  çòïíïí,  íîå  äï  óíåòôé  îáäïåì  ëáðéôáî!  Äï÷ïìøîï   åíõ   íîïê
ëïíáîäï÷áôø! Ñ èïþõ öéôø ÷ ëáðéôáîóëïê ëáàôå, íîå îõöîù éèîéå òáúîïóïìù  é
÷éîá.
     - Éúòáüìø, - óëáúáì Óéìø÷åò,  -  ô÷ïñ  âáûëá  ïþåîø  îåäïòïçï  óôïéô,
ðïôïíõ þôï ÷ îåê îéëïçäá îå âù÷áìï íïúçï÷. Îï óìõûáôø  ôù  íïöåûø,  õûé  õ
ôåâñ äìéîîùå. Ôáë óìõûáê: ôù âõäåûø óðáôø ðï-ðòåöîåíõ ÷ ëõâòéëå, ôù âõäåûø
åóôø çòõâõà ðéýõ, ôù âõäåûø ðïóìõûåî, ôù âõäåûø õþôé÷ é ôù îå  ÷ùðøåûø  îé
ëáðìé ÷éîá äï ôåè ðïò, ðïëõäá ñ îå  óëáöõ  ôåâå  îõöîïçï  óìï÷á.  ×ï  ÷óåí
ðïìïöéóø îá íåîñ, óùîïë.
     - Òáú÷å  ñ  ïôëáúù÷áàóø?  -  ðòï÷ïòþáì  ÷ôïòïê  âïãíáî.  -  Ñ  ôïìøëï
óðòáûé÷áà: ëïçäá?
     - Ëïçäá? - úáëòéþáì Óéìø÷åò. - Ìáäîï, ñ óëáöõ ôåâå ëïçäá.  Ëáë  íïöîï
ðïúöå - ÷ïô ëïçäá! Ëáðéôáî Óíïììåôô, ðåò÷ïóôåðåîîùê íïòñë,  äìñ  îáûåê  öå
÷ùçïäù ÷åäåô îáû ëïòáâìø. Õ óë÷áêòá é äïëôïòá éíååôóñ ëáòôá,  îï  òáú÷å  ñ
úîáà, çäå ïîé ðòñþõô åå! É ôù ôïöå îå úîáåûø. Ôáë  ÷ïô,  ðõóëáê  óë÷áêò  é
äïëôïò îáêäõô óïëòï÷éýá é ðïíïçõô îáí ðïçòõúéôø éè îá ëïòáâìø. Á ôïçäá  íù
ðïóíïôòéí. Åóìé âù ñ âùì õ÷åòåî ÷ ôáëïí çïììáîäóëïí ïôòïäøå, ëáë ÷ù, ñ  âù
ðòåäïóôá÷éì ëáðéôáîõ Óíïììåôôõ äï÷åóôé îáó îáúáä äï ðïìï÷éîù ðõôé.
     - Íù é óáíé îåðìïèéå íïòñëé! - ÷ïúòáúéì Äéë.
     - Îåðìïèéå íáôòïóù, ôù èïþåûø óëáúáôø, - ðïðòá÷éì åçï Óéìø÷åò.  -  Íù
õíååí ÷ïòïþáôø òõìåí. Îï ëôï  ÷ùþéóìéô  ëõòó?  Îá  üôï  îéëôï  éú  ÷áó  îå
óðïóïâåî, äöåîôìøíåîù. Âùìá âù íïñ ÷ïìñ, ñ ðïú÷ïìéì âù ëáðéôáîõ  Óíïììåôôõ
äï÷åóôé îáó îá ïâòáôîïí ðõôé èïôñ âù äï ðáóóáôá. Ôïçäá úîáì âù, ðï ëòáêîåê
íåòå, þôï ðìù÷åûø ðòá÷éìøîï é þôï îå ðòéäåôóñ  ÷ùäá÷áôø  ðòåóîõà  ÷ïäõ  ðï
ìïöåþëå ÷ äåîø. Îï ñ úîáà, þôï ÷ù úá îáòïä. Ðòéäåôóñ òáóðòá÷éôøóñ  ó  îéíé
îá ïóôòï÷å, þõôø ôïìøëï ïîé ðåòåôáýáô óïëòï÷éýå óàäá, îá ëïòáâìø. Á  ïþåîø
öáìø! Îï ÷áí ôïìøëï âù ðïóëïòåå äïâòáôøóñ äï ÷ùðé÷ëé. Ðï ðòá÷äå óëáúáôø, õ
íåîñ óåòäãå âïìéô, ëïçäá ñ  äõíáà,  þôï  ðòéäåôóñ  ÷ïú÷òáýáôøóñ  ó  ôáëéíé
ìàäøíé, ëáë ÷ù.
     - Ðïìåçþå, Äïìçï÷ñúùê! - ëòéëîõì Éúòáüìø. - ×åäø  ó  ôïâïê  îéëôï  îå
óðïòéô.
     - Òáú÷å íáìï ñ ÷éäåì âïìøûéè ëïòáâìåê, ëïôïòùå ðïçéâìé ðïðõóôõ? Òáú÷å
íáìï ñ ÷éäåì ôáëéè íïìïäãï÷, ëïôïòùè  ðï÷åóéìé  óõûéôøóñ  îá  óïìîùûëå?  -
÷ïóëìéëîõì Óéìø÷åò. - Á  ðïþåíõ?  Á  ÷óå  ðïôïíõ,  þôï  óðåûéìé,  óðåûéìé,
óðåûéìé... Ðïóìõûáêôå íåîñ: ñ ðïðìá÷áì ðï íïòà é ëïå-þåçï ðï÷éäáì ÷  ó÷ïåê
öéúîé. Åóìé âù ÷ù õíåìé õðòá÷ìñôø ëïòáâìåí é âïòïôøóñ ó  ÷åôòáíé,  ÷ù  ÷óå
äá÷îï ëáôáìéóø âù ÷ ëáòåôáè. Îï ëõäá ÷áí! Úîáà ñ ÷áûåçï âòáôá. Îáìáëáåôåóø
òïíõ - é îá ÷éóåìéãõ.
     - ×óåí éú÷åóôîï, Äöïî, þôï ôù ÷òïäå  ëáðåììáîá  [ëáðåììáî  -  óõäï÷ïê
ó÷ñýåîîéë], - ÷ïúòáúéì åíõ Éúòáüìø. - Îï ÷åäø âùìé äòõçéå, ëïôïòùå îå èõöå
ôåâñ õíåìé õðòá÷ìñôø ëïòáâìåí. Ïîé ìàâéìé ðïúáâá÷éôøóñ. Îï ïîé îå  óôòïéìé
éú óåâñ ëïíáîäéòï÷ é óáíé ëõôéìé é äòõçéí îå íåûáìé.
     - Äá, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Á çäå ïîé ôåðåòø? Ôáëïê âùì Ðøà - é õíåò  ÷
îéýåôå. É Æìéîô âùì ôáëïê - é  õíåò  ïô  òïíá  ÷  Óá÷áîîå.  Äá,  üôï  âùìé
ðòéñôîùå ìàäé, ÷åóåìùå... Ôïìøëï çäå ïîé ôåðåòø, ÷ïô ÷ïðòïó!
     - Þôï íù óäåìáåí ó îéíé, - óðòïóéì Äéë, - ëïçäá ïîé ðïðáäõô ë  îáí  ÷
òõëé?
     - ×ïô üôïô þåìï÷åë íîå ðï ÷ëõóõ! - ó ÷ïóèéýåîéåí ÷ïóëìéëîõì ðï÷áò.  -
Îå ï ðõóôñëáè çï÷ïòéô, á ï  äåìå.  Þôï  öå,  ðï-ô÷ïåíõ,  ó  îéíé  óäåìáôø?
×ùóáäéôø éè îá ëáëïê-îéâõäø ðõóôùîîùê âåòåç? Ôáë ðïóôõðéì âù Éîçìåîä.  Éìé
úáòåúáôø éè ÷óåè, ëáë ó÷éîåê? Ôáë ðïóôõðéì âù Æìéîô éìé Âéììé Âïîó.
     - Äá, õ Âéììé âùìá ôáëáñ íáîåòá, -  óëáúáì  Éúòáüìø.  -  "Íåòô÷ùå  îå
ëõóáàôóñ", çï÷áòé÷áì ïî. Ôåðåòø  ïî  óáí  íåòô÷  é  íïöåô  ðòï÷åòéôø  ó÷ïà
ðïçï÷ïòëõ îá ïðùôå. Äá, Âéììé âùì íáóôåò îá üôé äåìá.
     - ×åòîï, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Âéììé âùì ÷ üôéè äåìáè  íïìïäåã.  Óðõóëõ
îå äá÷áì îéëïíõ. Îï ñ þåìï÷åë äïâòïäõûîùê, ñ äöåîôìøíåî;  ïäîáëï  ñ  ÷éöõ,
þôï äåìï óåòøåúîïå. Äïìç ðòåöäå ÷óåçï, òåâñôá. É  ñ  çïìïóõà  -  õâéôø.  Ñ
÷ï÷óå îå öåìáà, þôïâù ëï íîå, ëïçäá  ñ  óôáîõ  þìåîïí  ðáòìáíåîôá  é  âõäõ
òáúßåúöáôø ÷ úïìïþåîïê ëáòåôå, ÷÷áìéìóñ, ëáë þåòô ë íïîáèõ, ïäéî  éú  üôéè
ôïîëïîïçéè óôòåëõìéóôï÷. Îáäï  öäáôø,  ðïëá  ðìïä  óïúòååô.  Îï  ëïçäá  ïî
óïúòååô, åçï îáäï óïò÷áôø!
     - Äöïî, - ÷ïóëìéëîõì âïãíáî, - ôù çåòïê!
     - × üôïí ôù õâåäéûøóñ îá äåìå, Éúòáüìø, - óëáúáì Óéìø÷åò. - Ñ  ôòåâõà
ôïìøëï ïäîïçï: õóôõðéôå íîå óë÷áêòá Ôòåìïîé. Ñ  èïþõ  óïâóô÷åîîùíé  òõëáíé
ïôòõâéôø åçï ôåìñþøà çïìï÷õ... Äéë, - ðòéâá÷éì  ïî  ÷äòõç,  -  âõäø  äïâò,
ðòùçîé ÷ âïþëõ é äïóôáîø íîå, ðïöáìõêóôá, ñâìïëï - õ  íåîñ  ÷òïäå  ëáë  âù
çïòìï ðåòåóïèìï.
     Íïöåôå óåâå ðòåäóôá÷éôø íïê õöáó! Ñ âù ÷ùóëïþéì  é  âòïóéìóñ  âåöáôø,
åóìé âù õ íåîñ è÷áôéìï óéì, îï óåòäãå íïå é îïçé é òõëé  óòáúõ  ïôëáúáìéóø
íîå óìõöéôø. Äéë õöå ÷óôáì âùìï îá îïçé, ëáë  ÷äòõç  åçï  ïóôáîï÷éì  çïìïó
Èåîäóá:
     - É þôï ôåâå úá ïèïôá óïóáôø üôõ çîéìø, Äöïî! Äáê-ëá îáí ìõþûå òïíõ.
     - Äéë, - óëáúáì Óéìø÷åò, - ñ  äï÷åòñà  ôåâå.  Ôáí  õ  íåîñ  ðòéðòñôáî
âïþïîïë. ×ïô ôåâå ëìàþ. Îáãåäé þáûëõ é ðòéîåóé.
     Îåóíïôòñ îá ÷åóø íïê óôòáè, ñ ÷óå öå ÷ ôõ íéîõôõ  ðïäõíáì:  "Ôáë