ôáñ õô÷áòø! ×ù óéìøîù äõèïí -- äïðõóëáà, îï ÷ù óôáòéë, âåúïòõöîùê óôáòéë, á õ íåîñ ó óïâïê îïö. Þôï óôïéô íîå òáúïçîõôø òõëõ ÷ ìïëôå é ÷óáäéôø ÷áí ëìéîïë ÷ ëéûëé, á ôáí éýé íåîñ ðï ÷óåí õìéãáí ó ÷áûéíé ëõâëáíé úá ðáúõèïê! Äõíáåôå, îå è÷áôéìï õ íåîñ îá üôï óíåëáìëé? È÷áôéìï! Á ÷óå-ôáëé ñ ïô üôïçï ïôëáúáìóñ. ×ïô ïîé, ÷áûé ðòïëìñôùå ëõâëé, ãåìåèïîøëé, ëáë ÷ òéúîéãå. É õ ÷áó óåòäãå ïôóôõëé÷áåô òï÷îï, ëáë þáóù. Á ñ óåêþáó õêäõ ïôóàäá ôáëéí öå âåäîñëïí, ëáëéí é ÷ïûåì, ó åäéîóô÷åîîïê âåìñûëïê, ëïôïòïê ÷ù íåîñ ðïðòåëáåôå. É ÷ù åýå çï÷ïòéôå, þôï þõ÷óô÷ï þåóôé íîå îå÷åäïíï, äá òáúòáúéô íåîñ âïç! Óôáòéë ðïäîñì ðòá÷õà òõëõ. -- Úîáåôå, ëôï ÷ù ôáëïê? -- óëáúáì ïî. -- ×ù òáúâïêîéë, íéìåêûéê, âåóóôùäîùê é âåóóåòäåþîùê òáúâïêîéë é âòïäñçá. Ñ ðòï÷åì ó ÷áíé ôïìøëï þáó. É, ðï÷åòøôå íîå, ñ þõ÷óô÷õà óåâñ ïðïúïòåîîùí! ×ù åìé é ðéìé úá íïéí óôïìïí, îï ôåðåòø íîå ôïûîï ÷éäåôø ÷áó. Õöå òáóó÷åìï, é îïþîïê ðôéãå ðïòá ÷ äõðìï. Ðïêäåôå ÷ðåòåä éìé úá íîïê? -- Üôï ëáë ÷áí õçïäîï, -- óëáúáì ðïüô, ÷óôá÷áñ óï óôõìá. -- × ÷áûåê ðïòñäïþîïóôé ñ îå óïíîå÷áàóø. -- Ïî úáäõíþé÷ï ïóõûéì ó÷ïê ëõâïë. -- Èïôåì âù ñ õ÷åòï÷áôø é ÷ ÷áû õí, -- ðòïäïìöáì ïî, ðïóôõþá÷ óåâñ ðáìøãåí ðï ìâõ, -- îï çïäù, çïäù! Íïúçé ðìïèï òáâïôáàô, òáúíñçþáàôóñ. Éú þõ÷óô÷á óáíïõ÷áöåîéñ óôáòéë ðïûåì ÷ðåòåä; ×éêïî ðïóìåäï÷áì úá îéí, ðïó÷éóôù÷áñ é úáôëîõ÷ âïìøûéå ðáìøãù úá ëõûáë. -- Äá óíéìõåôóñ îáä ÷áíé çïóðïäø, -- óëáúáì îá ðïòïçå ÷ìáäåôåìø Âòéúåôõ. -- Äï ó÷éäáîøñ, ðáðáûá, -- ïô÷åôéì åíõ ×éêïî, úå÷áñ. -- Ðòåíîïçï âìáçïäáòåî úá èïìïäîõà âáòáîéîõ. Ä÷åòø úá îéí úáèìïðîõìáóø. Îáä âåìùíé ëòùûáíé úáîéíáìóñ òáóó÷åô. Óôõäåîïå, èíõòïå õôòï ðòé÷åìï úá óïâïê ðáóíõòîùê äåîø. ×éêïî óôáì ðïóòåäé õìéãù é ðïôñîõìóñ ÷óåí ôåìïí. "Îõäîùê óôáòéþïë, -- ðïäõíáì ïî. -- Á ìàâïðùôîï, óëïìøëï íïçõô óôïéôø åçï ëõâëé?"  * ÄÏÍ ÎÁ ÄÀÎÁÈ *  ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ. Ï ÔÏÍ, ËÁË Ñ ÚÁÎÏÞÅ×ÁÌ × ÇÒÜÄÅÎÓËÏÍ ÌÅÓÕ É ÚÁÍÅÔÉÌ Ó×ÅÔ × ÐÁ×ÉÌØÏÎÅ × àîïóôé ñ âùì ïþåîø îåìàäéí. Ñ çïòäéìóñ ôåí, þôï äåòöõóø ïóïâîñëïí é îå îõöäáàóø ÷ ïâýåóô÷å; ÷ óõýîïóôé, õ íåîñ îå âùìï îé äòõúåê, îé âìéúëéè, ðïëá ñ îå ÷óôòåôéì ôõ, ëïôïòáñ óôáìá íîå é äòõçïí, é öåîïê, é íáôåòøà íïéè äåôåê. Ñ âùì ïôîïóéôåìøîï âìéúïë ôïìøëï ó ïäîéí þåìï÷åëïí -- üôï âùì Ò. Îïòóíïò, ÷ìáäåìåã Çòüäåî Éóôåòá ÷ Ûïôìáîäéé. Íù ó îéí ÷íåóôå õþéìéóø, é èïôñ îå ðéôáìé ïóïâïê óéíðáôéé äòõç ë äòõçõ éìé óëìïîîïóôé ë ïôëòï÷åîîùí âåóåäáí, îï îáó òïäîéìï óèïäóô÷ï ôåíðåòáíåîôï÷. Íù óþéôáìé óåâñ íéúáîôòïðáíé, á ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï íù âùìé ðòïóôï îáäõôùå àîãù. Üôï îåìøúñ âùìï îáú÷áôø äòõöâïê, óëïòåå üôï âùìï óïäòõöåóô÷ï ä÷õè îåìàäéíï÷. Éóëìàþéôåìøîáñ ÷óðùìøþé÷ïóôø Îïòóíïòá îå ðïú÷ïìñìá åíõ õöé÷áôøóñ ó äòõçéíé ìàäøíé; á ôáë ëáë ïî õ÷áöáì íïà íïìþáìé÷õà óäåòöáîîïóôø é îå îá÷ñúù÷áì íîå ó÷ïéè íîåîéê, ñ ôïöå íéòéìóñ ó åçï ïâýåóô÷ïí. Ðïíîéôóñ, íù äáöå îáúù÷áìé óåâñ äòõúøñíé. Ëïçäá Îïòóíïò ðïìõþéì ó÷ïê äéðìïí, á ñ òåûéì âòïóéôø õîé÷åòóéôåô, ïî ðòéçìáóéì íåîñ ðïçïóôéôø ë óåâå ÷ Çòüäåî Éóôåò, é ôïçäá-ôï ñ ÷ðåò÷ùå ðïúîáëïíéìóñ ó íåóôïí íïéè ðïúäîåêûéè ðòéëìàþåîéê. Ðïíåýéþéê äïí óôïñì îá ïôëòùôïí é íòáþîïí ðõóôùòå, íéìñè ÷ ôòåè ïô âåòåçá Óå÷åòîïçï íïòñ. Âïìøûïê é îåõëìàöéê, ëáë ëáúáòíá, ïî âùì ÷ùóôòïåî éú íñçëïçï ëáíîñ é, ðïä÷åòöåîîùê ÷åôòáí é ôõíáîáí ðïâåòåöøñ, óîáòõöé ÷åóø ïâ÷åôûáì, á ÷îõôòé ÷ îåí âùìï óùòï é äõìï éúï ÷óåè õçìï÷. Òáóðïìïöéôøóñ ÷ îåí ó ëïíæïòôïí îåþåçï âùìï é äõíáôø. Îï îá óå÷åòîïê ïëïîåþîïóôé ðïíåóôøñ, óòåäé ðõóôùîîùè ïôíåìåê é óùðõþéè äàî, íåöäõ íïòåí é òïýåê, óôïñì îåâïìøûïê ðá÷éìøïî óï÷òåíåîîïê ðïóôòïêëé, ëáë òáú ïô÷åþá÷ûéê îáûéí ÷ëõóáí. × üôïí õåäéîåîîïí õâåöéýå, íáìï òáúçï÷áòé÷áñ, íîïçï þéôáñ é ÷óôòåþáñóø ìéûø úá ïâåäåîîùí óôïìïí, íù ó Îïòóíïòïí ðòï÷åìé þåôùòå îåîáóôîùè úéíîéè íåóñãá. Íïöåô âùôø, ñ ðòïöéì âù ôáí é äïìøûå, îï ïäîáöäù íáòôï÷óëéí ÷åþåòïí õ îáó ðòïéúïûìá òáúíïì÷ëá, ëïôïòáñ ðòéîõäéìá íåîñ ðïëéîõôø Çòüäåî Éóôåò. Îïòóíïò çï÷ïòéì úáðáìøþé÷ï; ñ, äïìöîï âùôø, ïô÷åôéì îá üôïô òáú ëïìëïóôøà. Ïî ÷óëïþéì óï óôõìá, âòïóéìóñ îá íåîñ, é íîå, âåú ðòåõ÷åìéþåîéñ, ðòéûìïóø âïòïôøóñ úá ó÷ïà öéúîø. Ìéûø ó âïìøûéí ôòõäïí íîå õäáìïóø ïäïìåôø åçï, ðïôïíõ þôï óéìù õ îáó âùìé ðïþôé òá÷îùå, á ôõô åçï, ëáúáìïóø, óáí âåó ïâõñì. Îáõôòï íù ÷óôòåôéìéóø ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï, îï ñ óþåì úá âìáçï ðïëéîõôø åçï, é ïî îå ðùôáìóñ íåîñ õäåòöé÷áôø. Ðòïûìï äå÷ñôø ìåô, é ñ óîï÷á ðïóåôéì üôé íåóôá. × ôå äîé, ïâúá÷åäñóø ëòùôïê ïäîïëïìëïê, ðáìáôëïê é öåìåúîïê ðåþõòëïê, ñ ãåìùíé äîñíé ûáçáì úá ó÷ïåê ìïûáäëïê é îá îïþø òáóðïìáçáìóñ ðï-ãùçáîóëé ÷ ëáëïê-îéâõäø òáóóåìéîå éìé îá ìåóîïê ïðõûëå. Ôáë ñ ðòïûåì ðï óáíùí äéëéí é õåäéîåîîùí õçïìëáí Áîçìéé é Ûïôìáîäéé. Îéëôï íåîñ îå ôòå÷ïöéì ðéóøíáíé -- ÷åäø õ íåîñ îå âùìï îé äòõúåê, îé òïäóô÷åîîéëï÷, á ôåðåòø äáöå é ðïóôïñîîïê "ûôáâ-ë÷áòôéòù", åóìé îå óþéôáôø åà ëïîôïòõ íïåçï ðï÷åòåîîïçï, ëïôïòùê ä÷áöäù ÷ çïä ðåòå÷ïäéì íîå íïà òåîôõ. Ôáëáñ öéúîø ÷ïóèéýáìá íåîñ, é ñ îéþåçï ìõþûåçï îå öåìáì, ëáë óïóôáòéôøóñ óòåäé ÷åòåóëï÷ùè ðõóôïûåê é õíåòåôø çäå-îéâõäø ÷ ðòéäïòïöîïê ëáîá÷å. Ñ ÷óåçäá óôáòáìóñ ïôùóëáôø äìñ îïþå÷ëé õëòïíîïå íåóôï, çäå âù íåîñ îéëôï îå ðïôòå÷ïöéì, é ôåðåòø, ïþõôé÷ûéóø ÷ äòõçïê þáóôé ôïçï öå çòáæóô÷á, ñ ÷óðïíîéì ï äïíå îá äàîáè. Äáöå ðòïóåìïþîïê äïòïçé îå âùìï ôáí ÷ï ÷óåê ïëòõçå âìéöå þåí úá ôòé íéìé. Âìéöáêûéê çïòïä, ÷åòîåå, òùâáþéê ðïóåìïë, âùì úá ûåóôø-óåíø íéìø. Ïëòõöá÷ûéê ðïíåóôøå ðõóôùòø ôñîõìóñ ÷äïìø ðïâåòåöøñ ðïìïóïê íéìø îá äåóñôø ÷ äìéîõ é ïô ôòåè äï ðïìõíéìé ÷ ûéòéîõ. Ðïäóôõð óï óôïòïîù âõèôù âùì ðòåçòáöäåî úùâõþéíé ïôíåìñíé. Åä÷á ìé ÷ï ÷óåí Óïåäéîåîîïí ëïòïìå÷óô÷å îáêäåôóñ ìõþûåå õâåöéýå. Ñ òåûéì ïóôáîï÷éôøóñ îá îåäåìà ÷ ðòéâòåöîïí ìåóõ é, óäåìá÷ âïìøûïê ðåòåèïä, äïóôéç ãåìé îá éóèïäå îåîáóôîïçï óåîôñâòøóëïçï äîñ. Ëáë ñ çï÷ïòéì, ðïíåóôøå ïëòõöáìé äàîù é ôáë îáúù÷áåíùå ÷ Ûïôìáîäéé "ìéîëé", ôï åóôø ðõóôïûé, îá ëïôïòùè ä÷éöåîéå ðåóëï÷ âùìï ðòéïóôáîï÷ìåîï ôòá÷ñîéóôùí ðïëòï÷ïí. Ðá÷éìøïî óôïñì îá ðìïóëïí íåóôå, ïô íïòñ åçï ïôçïòáöé÷áìá úáðõôáîîáñ çòñäá ðåóþáîùè äàî, á ðïúáäé óïçîõôùè ÷åôòïí ðïòïóìåê âõúéîù îáþéîáìóñ ìåó. ×ùóôõð óëáìù ðïäîéíáìóñ îáä ðåóëáíé, ïâòáúõñ íùó íåöäõ ä÷õíñ íåìëéíé âõèôáíé, á úá ìéîéåê ðòéâïñ îåâïìøûéí ïóôòï÷ëïí ôïòþáì åýå ïäéî ÷ùóôõð, ëòõôï ïâòù÷á÷ûéêóñ ÷ íïòå. Ðòé ïôìé÷å ïâîáöáìéóø ûéòïëéå ðïìïóù úùâõþéè ðåóëï÷ -- çòïúá ÷óåê ïëòõçé. Çï÷ïòéìé, þôï õ óáíïçï âåòåçá, íåöäõ íùóïí é ïóôòï÷ïí, üôé ðåóëé ðïçìïýáìé þåìï÷åëá ÷ þåôùòå ó ðïìï÷éîïê íéîõôù, èïôñ åä÷á ìé âùìé ïóîï÷áîéñ äìñ ôáëïê ôïþîïóôé. Íåóôîïóôø éúïâéìï÷áìá ëòïìéëáíé, á îáä äïíïí ÷óå ÷òåíñ ó ðìáþåí îïóéìéóø þáêëé. × ìåôîéê äåîø úäåóø âù÷áìï óïìîåþîï é òáäïóôîï, îï ÷ óõíåòëáè óåîôñâòøóëïçï úáëáôá, ðòé óéìøîïí ÷åôòå é âõêîïí ðòéâïå, îáâåçá÷ûåí îá ïôíåìé, ÷óå îáðïíéîáìï ï ëïòáâìåëòõûåîéñè é ï ÷ùâòïûåîîùè íïòåí õôïðìåîîéëáè. Ëïòáâìø, ëïôïòùê ìá÷éòï÷áì ðòïôé÷ ÷åôòá îá çïòéúïîôå, é ïâìïíëé ëïòáâåìøîïçï ïóôï÷á, ðïçòåâåîîùå õ íïéè îïç ðåóþáîïê äàîïê, åýå õóéìé÷áìé ôñçïóôîïå ÷ðåþáôìåîéå. Ðá÷éìøïî -- ïî âùì ÷ùóôòïåî ðïóìåäîéí ÷ìáäåìøãåí, äñäåê Îïòóíïòá, âåóôïìëï÷ùí é òáóôïþéôåìøîùí äéìåôáîôïí, -- íáìï ðïóôòáäáì ïô ÷òåíåîé. Ïî âùì ä÷õèüôáöîùê, ðïóôòïåî ÷ éôáìøñîóëïí óôéìå é ïëòõöåî ðïìïóëïê óáäá, ïô ëïôïòïçï õãåìåìï ôïìøëï îåóëïìøëï ëìõíâ óáíùè ÷ùîïóìé÷ùè ã÷åôï÷. Ôåðåòø, ëïçäá óôá÷îé âùìé úáëïìïþåîù, ëáúáìïóø, þôï ïî îå ôïìøëï ðïëéîõô, îï îéëïçäá é îå âùì ïâéôáåí. Îïòóíïò ñ÷îï ïôóõôóô÷ï÷áì: ôï ìé ðï ó÷ïåíõ ïâùëîï÷åîéà õîùìï ïôóéöé÷áìóñ ÷ ëáàôå óïâóô÷åîîïê ñèôù, ôï ìé òåûéì îåïöéäáîîï ðïñ÷éôøóñ é ÷ùúù÷áàýå âìåóîõôø ÷ ó÷åôóëïí ïâýåóô÷å -- ïâ üôïí ñ íïç ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ. Íåóôï öå ó÷ïéí âåúìàäøåí õçîåôáìï äáöå ôáëïçï ïôûåìøîéëá, ëáëéí âùì ñ. ×åôåò úáõîù÷îï ÷ùì ÷ ôòõâáè, é, óìï÷îï óðáóáñóø ÷ ó÷ïå ðòé÷ùþîïå õâåöéýå, ñ ðï÷åòîõì ìïûáäø é, ðïçïîññ åå, îáðòá÷éì ðï÷ïúëõ ë ïðõûëå ìåóá. Çòüäåîóëéê ìåó âùì îáóáöåî äìñ úáýéôù ðïìåê ïô óùðõþéè ðåóëï÷ ðïâåòåöøñ. Äáìøûå ïô âåòåçá âõúéîõ ðïóôåðåîîï óíåîñìé äòõçéå ðïòïäù, îï ÷óå äåòå÷øñ âùìé þáèìùå é îéúëïòïóìùå, ëáë ëõóôáòîéë. Éí ðòéèïäéìïóø ÷óå ÷òåíñ âïòïôøóñ úá ó÷ïà öéúîø: äïìçéíé úéíîéíé îïþáíé ïîé çîõìéóø ðïä îáðïòïí ó÷éòåðùè âõòø; õöå òáîîåê ÷åóîïê ìéóôøñ õ îéè ïâìåôáìé, é äìñ üôïçï ïçïìåîîïçï ìåóá îáþéîáìáóø ïóåîø. Åýå äáìøûå ÷ùóéìóñ èïìí, ëïôïòùê ÷íåóôå ó ïóôòï÷ïí óìõöéì ïòéåîôéòïí äìñ íïòñëï÷. Ëïçäá èïìí ïôëòù÷áìóñ ë óå÷åòõ ïô ïóôòï÷á, ëïòáâìñí óìåäï÷áìï ô÷åòäï äåòöáôø ëõòó îá ÷ïóôïë, þôïâù îå îáðïòïôøóñ îá íùó Çòüäåî é Çòüäåîóëéå òéæù. Ðï îéúéîå íåöäõ äåòå÷øñíé ðòïôåëáì òõþååë é, úáðòõöåîîùê ôéîïê é ðáìùí ìéóôïí, ôï é äåìï úáóôáé÷áìóñ ÷ ëòïèïôîùè úá÷ïäñè. Ëïå-çäå ÷ ìåóõ ðïðáäáìéóø òáú÷áìéîù ëáëéè-ôï óôòïåîéê; ðï íîåîéà Îïòóíïòá, üôï âùìé ïóôáôëé ëåìéê, ÷ ëïôïòùè ëïçäá-ôï óëòù÷áìéóø ïôûåìøîéëé. Ñ ïôùóëáì îåþôï ÷òïäå ìïöâéîëé, ÷ ëïôïòïê âéì èïìïäîùê ëìàþ, é úäåóø, òáóþéóôé÷ íåóôï ïô ôåòîï÷îéëá, òáúâéì ðáìáôëõ é òáú÷åì ëïóôåò, þôïâù ðòéçïôï÷éôø õöéî. Ìïûáäø ñ óôòåîïöéì é ðõóôéì ðáóôéóø îåðïäáìåëõ îá ìõöáêëå. Ëòõôùå óëìïîù ìïöâéîù îå ôïìøëï óëòù÷áìé ó÷åô íïåçï ëïóôòá, îï é úáýéýáìé íåîñ ïô ÷åôòá, óéìøîïçï é èïìïäîïçï. Íïê ïâòáú öéúîé úáëáìéì íåîñ é ðòéõþéì ë õíåòåîîïóôé. Ñ ðéì ôïìøëï ÷ïäõ é òåäëï åì þôï-îéâõäø, ëòïíå ï÷óñîëé ÷ òáúîùè ÷éäáè. Íîå äïóôáôïþîï âùìï îåóëïìøëéè þáóï÷ óîá; èïôñ ñ é ðòïóùðáìóñ ó òáóó÷åôïí, îï ó ÷åþåòá ðïäïìçõ ìåöáì ðïä ôåíîùí éìé ú÷åúäîùí ó÷ïäïí îïþé. Ôáë é ÷ Çòüäåîóëïí ìåóõ: èïôñ ñ ëòåðëï õóîõì ÷ ÷ïóåíø þáóï÷ ÷åþåòá, îï ðòïóîõìóñ õöå ë ïäéîîáäãáôé, âïäòùê é ïó÷åöåîîùê, âåú ÷óñëïê óïîìé÷ïóôé é õôïíìåîéñ. Ñ ÷óôáì é äïìçï óéäåì õ ëïóôòá, îáâìàäáñ, ëáë îáä çïìï÷ïê âåóðïëïêîï íåìøëáìé ïâìáëá é ÷åòèõûëé äåòå÷øå÷, óìõûáñ ÷åôåò é ûõí ðòéâïñ, é îáëïîåã, õóôá÷ ïô âåúäåêóô÷éñ, ïóôá÷éì ó÷ïà ìïöâéîõ é ðïâòåì ë ïðõûëå ìåóá. Íïìïäïê íåóñã åä÷á ðòïâé÷áìóñ óë÷ïúø ôõíáî, îï, ëïçäá ñ ÷ùûåì éú ìåóõ, óôáìï ó÷åôìåå. × ôõ öå íéîõôõ òåúëéê ðïòù÷ ÷åôòá äïèîõì îá íåîñ óïìåîùí úáðáèïí íïòñ é ó ôáëïê óéìïê õäáòéì ÷ ìéãï ëïìàþéíé ðåóþéîëáíé, þôï ñ îáçîõì çïìï÷õ. Ëïçäá ñ ðïäîñì çìáúá é ïóíïôòåìóñ, ñ úáíåôéì ó÷åô ÷ ðá÷éìøïîå. Ïî ä÷éçáìóñ ïô ïëîá ë ïëîõ, óìï÷îï ëôï-ôï ðåòåèïäéì éú ëïíîáôù ÷ ëïíîáôõ ó ìáíðïê éìé ó÷åþïê. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ñ óìåäéì úá îéí ó âïìøûéí éúõíìåîéåí. Äîåí ðá÷éìøïî âùì ñ÷îï îåïâéôáåí, ôåðåòø îáóôïìøëï öå ñ÷îï ÷ îåí ëôï-ôï îáèïäéìóñ. Óîáþáìá íîå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ôõäá úáâòáìáóø ûáêëá çòáâéôåìåê é ïþéýáìá ôåðåòø ëìáäï÷ùå é âõæåôù Îïòóíïòá, ÷óåçäá ðïìîùå ðïóõäù é úáðáóï÷. Îï þôï íïçìï ðòé÷åóôé çòáâéôåìåê ÷ Çòüäåî Éóôåò? É ë ôïíõ öå ÷óå óôá÷îé âùìé òáóðáèîõôù, á ôáëéå çïóôé, îáïâïòïô, ðìïôîåå ðòéëòùìé âù éè. Ñ ïôâòïóéì üôõ íùóìø é óôáì éóëáôø äòõçéè ïâßñóîåîéê. Äïìöîï âùôø, ÷åòîõìóñ óáí Îïòóíïò é ôåðåòø ïóíáôòé÷áåô é ðòï÷åôòé÷áåô ðïíåýåîéå. Ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, îáó ó Îïòóíïòïí îå ó÷ñúù÷áìï þõ÷óô÷ï éóëòåîîåê ðòé÷ñúáîîïóôé, îï, äáöå åóìé âù ñ ìàâéì åçï, ëáë âòáôá, ñ îáóôïìøëï äïòïöéì ó÷ïéí ïäéîïþåóô÷ïí, þôï ÷óå òá÷îï ðïóôáòáìóñ âù éúâåçîõôø åçï ïâýåóô÷á. Ðïüôïíõ ñ ðïóëïòåå ÷åòîõìóñ ÷ ìåó é ó éóôéîîùí îáóìáöäåîéåí óîï÷á õóåìóñ õ ëïóôòá. Ñ éúâåöáì ÷óôòåþé; ðåòåäï íîïê åýå ïäîá óðïëïêîáñ îïþø. Á îáõôòï íïöîï âõäåô ìéâï îåúáíåôîï õóëïìøúîõôø åýå äï ðòïâõöäåîéñ Îïòóíïòá, ìéâï îáîåóôé åíõ ÷éúéô, ôïìøëï ðïëïòïþå. Îï ëïçäá îáóôáìï õôòï, óïúäá÷ûååóñ ðïìïöåîéå ðïëáúáìïóø íîå îáóôïìøëï úáâá÷îùí, þôï ñ ïôâòïóéì ÷óå ëïìåâáîéñ. Îïòóíïò âùì ÷ íïåê ÷ìáóôé, é ñ úáäõíáì ðïäûõôéôø îáä îéí, èïôñ é úîáì, þôï ó ôáëéí þåìï÷åëïí, ëáë ïî, ûõôéôø òéóëï÷áîîï. Úáòáîåå òáäõñóø ó÷ïåê úáôåå, ñ õóôòïéìóñ óòåäé úáòïóìåê âõúéîù ôáë, þôï íîå ÷éäîá âùìá ä÷åòø ðá÷éìøïîá. ×óå óôá÷îé âùìé óîï÷á ðòéëòùôù, þôï, ðïíîéôóñ, ðïëáúáìïóø íîå óôòáîîùí, á óáíïå úäáîéå ðòé õôòåîîåí ó÷åôå, ïúáòñ÷ûåí åçï âåìùå óôåîù é úåìåîùå öáìàúé, ÷ùçìñäåìï ðòé÷ìåëáôåìøîùí é õàôîùí. Þáóù ðòïèïäéìé úá þáóáíé, á Îïòóíïò îå ðïäá÷áì ðòéúîáëï÷ öéúîé. Ñ úîáì, þôï ïî óïîñ é ìåöåâïëá, ïäîáëï ë ðïìõäîà ôåòðåîéå íïå éóôïýéìïóø. Óëáúáôø ðï ðòá÷äå, ñ õöå òåûéì ðïúá÷ôòáëáôø ÷ ðá÷éìøïîå, é íåîñ óôáì íõþéôø çïìïä. Ëáë íîå îé äïóáäîï âùìï õðõóëáôø ÷ïúíïöîïóôø ðïäûõôéôø îáä Îïòóíïòïí, çïìïä ÷úñì ó÷ïå, é ñ, ó ïçïòþåîéåí ðïöåòô÷ï÷á÷ ûõôëïê, ÷ùûåì éú ìåóõ. Ëïçäá ñ ðïäïûåì ðïâìéöå, ÷éä äïíá þåí-ôï ïâåóðïëïéì íåîñ. Ðï-÷éäéíïíõ, ó ÷åþåòá îéþåçï îå éúíåîéìïóø, á ñ ðïþåíõ-ôï îáäåñìóñ ÷óôòåôéôø ëáëéå-îéâõäø ÷îåûîéå ðòéúîáëé ðòéóõôóô÷éñ þåìï÷åëá. Îï îåô: óôá÷îé âùìé ðìïôîï ðòéëòùôù, éú ôòõâ îå ûåì äùí, é îá ÷èïäîïê ä÷åòé ÷éóåì âïìøûïê úáíïë. Îïòóíïò, ïþå÷éäîï, ÷ïûåì þåòåú úáäîàà ä÷åòø -- ôáëï÷ï âùìï åóôåóô÷åîîïå é åäéîóô÷åîîï ðòéåíìåíïå ïâßñóîåîéå, -- é ÷ù íïöåôå óõäéôø, ëáë ñ âùì éúõíìåî, ëïçäá, ïâïçîõ÷ äïí, ñ îáûåì é úáäîàà ä÷åòø îá úáðïòå. Ñ ÷åòîõìóñ ë ðòåöîåíõ ðòåäðïìïöåîéà ï çòáâéôåìñè é äïóáäï÷áì îá óåâñ úá ÷þåòáûîåå âåúäåêóô÷éå. Ñ ïóíïôòåì ÷óå ïëîá îéöîåçï üôáöá é îå îáûåì îéëáëéè ðï÷òåöäåîéê; ñ ðïðòïâï÷áì úáíëé, îï ïîé îå ðïääá÷áìéóø. ×ïúîéëáì ÷ïðòïó: ëáëéí ðõôåí çòáâéôåìé (åóìé üôï âùìé çòáâéôåìé) ðòïîéëìé ÷ äïí? Ïîé íïçìé ðòïâòáôøóñ, äõíáì ñ, ðï ëòùûå ðòéóôòïêëé, çäå Îïòóíïò úáîéíáìóñ æïôïçòáæéåê, á ïôôõäá, ÷úìïíá÷ ïëîï ëáâéîåôá éìé íïåê âù÷ûåê ëïíîáôù, éí ìåçëï âùìï úáâòáôøóñ ÷ äïí. Ñ óáí ðïóìåäï÷áì üôïíõ ÷ùíùûìåîîïíõ ðòéíåòõ -- ÷úïâòáìóñ îá ëòùûõ é ðïðòïâï÷áì óôá÷îé. Ïâå âùìé úáðåòôù, îï ñ îå óäá÷áìóñ é, îáöá÷ ðïóéìøîåå, þôïâù ðòéïôëòùôø ïäîõ éú îéè, ðïãáòáðáì ðòé üôïí òõëõ. Ñ ðïíîà, þôï ðòéìïöéì òõëõ ëï òôõ é ó íéîõôõ úáìéúù÷áì òáîëõ, ëáë óïâáëá. Ðòé üôïí ñ íáûéîáìøîï çìñäåì îá ïôíåìé é îá íïòå é úáíåôéì ÷ îåóëïìøëéè íéìñè ë óå÷åòï÷ïóôïëõ âïìøûõà ðáòõóîõà ñèôõ. Ðïôïí ðïäîñì òáíõ é ðòïîéë ÷îõôòø. Ñ ðòïûåì ðï ÷óåíõ äïíõ, é õäé÷ìåîéå íïå õóéìéìïóø. Îéçäå îé íáìåêûåçï âåóðïòñäëá -- îáïâïòïô, ëïíîáôù îåïâùþîï þéóôù é ðòéâòáîù. × ëáíéîáè ìåöáìé äòï÷á é òáóôïðëá; ôòé óðáìøîé âùìé õâòáîù ó òïóëïûøà, îåðòé÷ùþîïê äìñ Îïòóíïòá; õíù÷áìøîéëé âùìé îáìéôù ÷ïäïê, ëòï÷áôé ïðòá÷ìåîù îá îïþø; óôïì îáëòùô îá ôòé ðòéâïòá, á îá âõæåôå -- íîïöåóô÷ï èïìïäîùè úáëõóïë, óáìáôï÷ é óïõóï÷. Ñóîï âùìï, þôï úäåóø öäáìé çïóôåê. Îï ëáëéå öå çïóôé, åóìé Îïòóíïò îåîá÷éäåì ïâýåóô÷ï? É, ëòïíå ôïçï, úáþåí ðïîáäïâéìïóø çïôï÷éôø äïí ë üôïíõ ðòéåíõ ôáêîï, ðïä ðïëòï÷ïí îïþé? É ðïþåíõ óôá÷îé âùìé úáëòùôù é ä÷åòé úáðåòôù? Ñ õîéþôïöéì ÷óå óìåäù ó÷ïåçï ðïóåýåîéñ é ÷ùâòáìóñ éú äïíá ïôòåú÷ìåîîùê é óéìøîï ÷óôòå÷ïöåîîùê. Ñèôá âùìá ÷óå îá ôïí öå íåóôå, é íîå îá íéç ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï üôï, íïöåô âùôø, "Òùöéê çòáæ", îá ëïôïòïí ðòéâùìé èïúñéî é çïóôé. Ïäîáëï îïó ëïòáâìñ âùì ïâòáýåî ÷ ïôëòùôïå íïòå. ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ. Ï ÎÏÞÎÏÊ ×ÙÓÁÄËÅ Ó ÑÈÔÙ Ñ ÷åòîõìóñ ÷ ìïöâéîëõ, þôïâù ðòéçïôï÷éôø óåâå ðïåóôø, ÷ þåí ñ óéìøîï îõöäáìóñ, é äáôø ëïòí ìïûáäé, ï ëïôïòïê ñ îå ðïúáâïôéìóñ õôòïí. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ñ ÷ùèïäéì îá ïðõûëõ, îï ÷ ðá÷éìøïîå ðåòåíåî îå âùìï, é îá ïôíåìñè úá ÷åóø äåîø îå ðïëáúáìïóø îé äõûé. Ïäîá ôïìøëï ñèôá ÷ ïôëòùôïí íïòå îáðïíéîáìá ï þåìï÷åëå. Ïîá äòåêæï÷áìá âåú ÷éäéíïê ãåìé, ôï ðòéâìéöáñóø, ôï õäáìññóø, îï ó îáóôõðìåîéåí óõíåòåë òåûéôåìøîï ä÷éîõìáóø ë âåòåçõ. Üôï õëòåðéìï íåîñ ÷ íùóìé, þôï îá âïòôõ åå Îïòóíïò é åçï çïóôé é þôï ïîé, ðï-÷éäéíïíõ, ÷ùóáäñôóñ ôïìøëï îïþøà. Üôï îå ôïìøëï óïïô÷åôóô÷ï÷áìï ôáéîóô÷åîîïóôé ðòéçïôï÷ìåîéê, îï ÷ùúù÷áìïóø é ôåí ïâóôïñôåìøóô÷ïí, þôï ìéûø ë ïäéîîáäãáôé þáóáí ðòéìé÷ íïç äïóôáôïþîï ðòéëòùôø Çòüäåîóëéå íåìé é äòõçéå ïðáóîùå íåóôá, ëïôïòùå ïçòáöäáìé âåòåç ïô ÷ôïòöåîéê ó íïòñ. × ôåþåîéå ÷óåçï äîñ ÷åôåò ïóìáâå÷áì é íïòå úáôéèáìï, îï ë úáëáôõ óîï÷á òáúùçòáìáóø ÷þåòáûîññ îåðïçïäá. Îïþø óçõóôéìáóø îåðòïçìñäîï-ôåíîáñ. Ó÷éòåðùå ðïòù÷ù ÷åôòá òáúòáöáìéóø ïòõäéêîùíé úáìðáíé, ôï é äåìï ðïìïóáíé îáìåôáì äïöäø, é ó îáóôõðìåîéåí ðòéìé÷á ÷óå ëòåðþáì ðòéâïê. Óï ó÷ïåçï îáâìàäáôåìøîïçï ðïóôá ÷ ëõóôáòîéëå ñ õ÷éäåì, ëáë îá ÷åòèõûëå íáþôù ðïëáúáìóñ ó÷åô -- ñèôá âùìá íîïçï âìéöå, þåí ëïçäá ñ ðïóìåäîéê òáú ÷éäåì åå ÷ óõíåòëáè. Ñ òåûéì, þôï üôï óéçîáì ðïíïýîéëáí Îïòóíïòá îá óõûå, é, ÷ùêäñ éú ìåóõ, ïóíïôòåìóñ, éýá ðïäô÷åòöäåîéñ ó÷ïåê äïçáäëå. ×äïìø ïðõûëé ìåóá ÷éìáóø äïòïöëá -- ëòáôþáêûéê ðõôø ïô õóáäøâù ë ðá÷éìøïîõ, -- é, ÷úçìñîõ÷ ÷ üôõ óôïòïîõ, ñ õ÷éäåì îå âïìåå ëáë ÷ þåô÷åòôé íéìé âùóôòï ðòéâìéöá÷ûéêóñ ïçïîåë. Óõäñ ðï åçï ëïìåâìàýåíõóñ ó÷åôõ, üôï âùì æïîáòø ÷ òõëáè þåìï÷åëá, ûåäûåçï ðï éú÷éìéîáí ôòïðéîëé é ôï é äåìï ðåòåöéäá÷ûåçï ñòïóôîùå ðïòù÷ù ÷åôòá. Ñ óîï÷á óðòñôáìóñ ÷ ëõóôáòîéëå é îåôåòðåìé÷ï öäáì ðòéâìéöåîéñ îï÷ïçï ìéãá. Üôï ïëáúáìáóø öåîýéîá, é, ëïçäá ïîá ðòïèïäéìá ûáçáè ÷ ôòåè ïô íïåê úáóáäù, ñ õúîáì åå. Óïïâýîéãåê Îïòóíïòá ÷ üôïí ôáéîóô÷åîîïí äåìå âùìá çìõèáñ é íïìþáìé÷áñ öåîýéîá, îñîþé÷ûáñ åçï ÷ äåôóô÷å, á ðïôïí óôá÷ûáñ åçï äïíïðòá÷éôåìøîéãåê. Ñ óìåäï÷áì úá îåê îá ëïòïôëïí òáóóôïñîéé, ðïìøúõñóø äìñ ðòéëòùôéñ âåóþéóìåîîùíé ðòéçïòëáíé é ÷ðáäéîáíé é îåðòïçìñäîïê ôøíïê. Äáöå åóìé âù ïîá îå âùìá çìõèá, ÷óå òá÷îï ÷åôåò é ðòéâïê îå äáìé âù åê òáóóìùûáôø ûõí íïéè ûáçï÷. Ïîá ÷ïûìá ÷ äïí, ðïäîñìáóø ÷ï ÷ôïòïê üôáö é ïó÷åôéìá ïäîï éú ïëïî, ÷ùèïäé÷ûéè îá íïò" Ôïôþáó öå æïîáòø îá íáþôå âùì ïðõýåî é ðïçáûåî. Ïî ÷ùðïìîéì ó÷ïà úáäáþõ: ìàäé îá âïòôõ õäïóôï÷åòéìéóø, þôï éè öäõô. Óôáòõèá, ðï-÷éäéíïíõ, ðòïäïìöáìá çïôï÷éôøóñ ë ÷óôòåþå. Èïôñ ïîá é îå ïôëòù÷áìá äòõçéè óôá÷åî, ñ ÷éäåì, ëáë ó÷åô íåìøëáì ôï ôáí, ôï úäåóø ðï ÷óåíõ äïíõ, é óîïðù éóëò, ðïëáúù÷á÷ûéåóñ éú ôòõâ, çï÷ïòéìé ï ôïí, þôï ïîá úáôáðìé÷áìá ðåþé ïäîõ úá äòõçïê. Ôåðåòø ñ âùì õ÷åòåî, þôï Îïòóíïò é åçï çïóôé ÷ùóáäñôóñ îá âåòåç, ëáë ôïìøëï ÷ïäá ðïëòïåô íåìé. × ôáëõà ðïçïäõ ôòõäîï âùìï õðòá÷ìñôø ûìàðëïê, é ë íïåíõ ìàâïðùôóô÷õ ðòéíåûé÷áìáóø ôòå÷ïçá, ëïçäá ñ äõíáì ï ôïí, ëáë ïðáóîá óåêþáó ÷ùóáäëá. Ðòá÷äá, íïê ðòéñôåìø âùì ÷åìéþáêûéê óõíáóâòïä, îï ÷ äáîîïí óìõþáå óõíáóâòïäóô÷ï ðòéîéíáìï ôòå÷ïöîùê é õçòïöáàýéê èáòáëôåò. Ä÷éöéíùê üôéíé òáúîïòïäîùíé þõ÷óô÷áíé, ñ îáðòá÷éìóñ ë âõèôå é ìåç îéþëïí ÷ îåâïìøûïê ÷ðáäéîå ûáçáè ÷ ûåóôé ïô ôòïðëé ë ðá÷éìøïîõ. Ïôôõäá ñ ìåçëï íïç òáúçìñäåôø ÷îï÷ø ðòéâù÷ûéè é ôõô öå ðòé÷åôóô÷ï÷áôø éè, åóìé ïîé ïëáöõôóñ ôåíé, ëïçï ñ ïöéäáì õ÷éäåôø. Îåúáäïìçï äï ïäéîîáäãáôé, ëïçäá ðòéìé÷ åä÷á ðòéëòùì ïôíåìé, õ óáíïçï âåòåçá ÷äòõç ðïñ÷éìóñ ó÷åô ìïäïþîïçï æïîáòñ. Îáðòñçáñ úòåîéå, ñ òáúìéþéì é äòõçïê æïîáòø, íåìøëá÷ûéê äáìøûå ïô âåòåçá é ôï é äåìï óëòù÷áåíùê çòåâîñíé ÷ïìî. ×åôåò, ÷óå ëòåðþá÷ûéê ó îáóôõðìåîéåí îïþé, é ïðáóîïå ðïìïöåîéå ñèôù õ ðïä÷åôòåîîïçï âåòåçá, äïìöîï âùôø, úáóôá÷éìé ðïôïòïðéôøóñ ó ÷ùóáäëïê. ×óëïòå îá ôòïðéîëå ðïëáúáìéóø þåôùòå íáôòïóá, ôáýé÷ûéå ïþåîø ôñöåìùê óõîäõë; ðñôùê ïó÷åýáì éí äïòïçõ æïîáòåí. Ïîé ðòïûìé óï÷óåí òñäïí óï íîïê, é óôáòõèá ÷ðõóôéìá éè ÷ äïí. Úáôåí ïîé ÷åòîõìéóø ë âåòåçõ é åýå òáú ðòïûìé íéíï íåîñ ó óõîäõëïí ðïâïìøûå, îï, ïþå÷éäîï, îå ôáëéí ôñöåìùí. Ïîé óäåìáìé é ôòåôéê òåêó; é îá üôïô òáú ïäéî éú íáôòïóï÷ îåó ëïöáîùê þåíïäáî, á äòõçéå -- äáíóëéê óáë÷ïñö é ðòïþõà ëìáäø, ñ÷îï ðòéîáäìåöá÷ûõà öåîýéîå. Üôï ëòáêîå ðïäóôòåëîõìï íïå ìàâïðùôóô÷ï. Åóìé óòåäé çïóôåê Îïòóíïòá âùìá äáíá, üôï ïúîáþáìï ðïìîõà ðåòåíåîõ ÷ åçï ðòé÷ùþëáè é ïôëáú ïô åçï éúìàâìåîîùè ôåïòéê é ÷úçìñäï÷ îá öéúîø. Ëïçäá íù ó îéí öéìé ÷íåóôå, ðá÷éìøïî âùì èòáíïí öåîïîåîá÷éóôîéëï÷. Á ôåðåòø ðòåäóôá÷éôåìøîéãá îåîá÷éóôîïçï ðïìá äïìöîá âùìá ðïóåìéôøóñ ðïä åçï ëòï÷ìåê. Ñ ðòéðïíîéì ëïå-þôï éú ÷éäåîîïçï íîïà ÷ ðá÷éìøïîå -- îåëïôïòùå þåòôù éúîåöåîîïóôé é äáöå ëïëåôóô÷á, ëïôïòùå ðïòáúéìé íåîñ ÷ õâòáîóô÷å ëïíîáô. Ôåðåòø íîå ñóîá âùìá ãåìø üôéè ðòéçïôï÷ìåîéê, é ñ äé÷éìóñ ó÷ïåê ôõðïóôé é îåäïçáäìé÷ïóôé. ×óå üôé íïé äïçáäëé âùìé ðòåò÷áîù ðïñ÷ìåîéåí ÷ôïòïçï æïîáòñ; îåó åçï íïòñë, ëïôïòïçï ñ äï óéè ðïò îå ÷éäåì. Ïî ïó÷åýáì äïòïçõ ë ðá÷éìøïîõ ä÷õí ìàäñí. Üôï âùìé, ëïîåþîï, ôå óáíùå çïóôé, äìñ ëïôïòùè äåìáìéóø ÷óå ðòéçïôï÷ìåîéñ, é ñ îáðòñçáì úòåîéå é óìõè, ëïçäá ïîé ðòïèïäéìé íéíï íåîñ. Ïäéî éú îéè âùì íõöþéîá îåïâùþáêîï âïìøûïçï òïóôá. Îáèìïâõþåîîáñ îá çìáúá äïòïöîáñ ûáðëá, ðïäîñôùê é îáçìõèï úáóôåçîõôùê ÷ïòïôîéë óëòù÷áìé åçï ìéãï. Ï îåí ôïìøëï é íïöîï âùìï óëáúáôø, þôï ïî ïþåîø ÷ùóïë é ä÷éöåôóñ, óìï÷îï âïìøîïê, ôñöåìïê, îåõ÷åòåîîïê ðïèïäëïê. Òñäïí ó îéí, îå ôï ðòéöá÷ûéóø ë îåíõ, îå ôï ðïääåòöé÷áñ åçï -- üôïçï ñ îå íïç òáúïâòáôø, -- ûìá íïìïäáñ, ÷ùóïëáñ, óôòïêîáñ öåîýéîá. Ïîá âùìá ïþåîø âìåäîá, îï íåòãáàýéê ó÷åô æïîáòñ âòïóáì îá åå ìéãï ôáëéå òåúëéå é ðïä÷éöîùå ôåîé, þôï ñ îå íïç óëáúáôø, äõòîá ìé ïîá, óìï÷îï óíåòôîùê çòåè, éìé ðòåëòáóîá, ëáë üôï ÷ðïóìåäóô÷éé ïëáúáìïóø. Ëïçäá ïîé ðïòá÷îñìéóø óï íîïê, äå÷õûëá þôï-ôï óëáúáìá, îï ÷åôåò õîåó åå óìï÷á. -- Íïìþé! -- ïô÷åôéì åå óðõôîéë. Ôïî, ëáëéí âùìï óëáúáîï üôï óìï÷ï, ðïòáúéì é ÷óôòå÷ïöéì íåîñ. Üôï âùìï ÷ïóëìéãáîéå þåìï÷åëá, õçîåôáåíïçï óíåòôåìøîùí óôòáèïí; ñ îéëïçäá îå óìùûáì óìï÷á, ðòïéúîåóåîîïçï ôáë ÷ùòáúéôåìøîï, é äï óéè ðïò ñ óìùûõ åçï, ëïçäá ÷ îïþîïí âòåäõ ÷ïú÷òáýáàóø ë äá÷îï ðòïûåäûéí ÷òåíåîáí. Çï÷ïòñ, íõöþéîá ïâåòîõìóñ ë äå÷õûëå, é ñ íåìøëïí úáíåôéì çõóôõà òùöõà âïòïäõ, îïó, ðåòåìïíìåîîùê, äïìöîï âùôø, ÷ íïìïäïóôé, é ó÷åôìùå çìáúá, òáóûéòåîîùå óéìøîåêûéí óôòáèïí. Îï ïîé õöå ðòïûìé íéíï íåîñ é, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, âùìé ÷ðõýåîù ÷ äïí. Ðïïäéîïþëå é çòõððáíé íáôòïóù ÷åòîõìéóø ë âõèôå. ×åôåò äïîåó äï íåîñ ú÷õë çòõâïçï çïìïóá é ëïíáîäõ: "Ïôþáìé÷áê!" Úáôåí óðõóôñ íçîï÷åîéå ðïëáúáìóñ åýå ïäéî æïîáòø. Åçï îåó Îïòóíïò. Ïî âùì ïäéî. É öåîá íïñ é ñ, ôï åóôø é íõöþéîá é öåîýéîá, þáóôï õäé÷ìñìéóø, ëáëéí ïâòáúïí üôïô þåìï÷åë íïç âùôø ó ïäîï é ôï öå ÷òåíñ îáóôïìøëï ðòé÷ìåëáôåìøîùí é ïôôáìëé÷áàýéí. Õ îåçï âùìá îáòõöîïóôø îáóôïñýåçï äöåîôìøíåîá, ìéãï ÷äõíþé÷ïå é òåûéôåìøîïå, îï óôïéìï ðòéçìñäåôøóñ ë îåíõ äáöå ÷ äïâòõà íéîõôõ, þôïâù õ÷éäåôø äõûõ, äïóôïêîõà îáóéìøîéëá é òáâïôïòçï÷ãá. Ñ îéëïçäá îå ÷óôòåþáì þåìï÷åëá âïìåå ÷óðùìøþé÷ïçï é íóôéôåìøîïçï. Ïî óïåäéîñì ðùìëéå óôòáóôé àöáîéîá ó õíåîéåí óå÷åòñî ôáéôø èïìïäîõà îåîá÷éóôø, é üôï, ëáë çòïúîïå ðòåäõðòåöäåîéå, ñóîï ïôòáöáìïóø îá åçï ìéãå. Ïî âùì óíõçìùê âòàîåô, ÷ùóïëéê, óéìøîùê é ðïä÷éöîùê; ðòá÷éìøîùå þåòôù ìéãá åçï ðïòôéìï õçòïöáàýåå ÷ùòáöåîéå. × üôõ íéîõôõ ïî âùì âìåäîåå ïâùþîïçï, âòï÷é õ îåçï âùìé îáèíõòåîù, çõâù ðïäåòçé÷áìéóø, é ïî ûåì, ïúéòáñóø, óìï÷îï ïðáóáìóñ îáðáäåîéñ. É ÷óå öå ÷ùòáöåîéå åçï ìéãá ðïëáúáìïóø íîå ôïòöåóô÷õàýéí, ëáë õ þåìï÷åëá, ðòåõóðå÷ûåçï ÷ ó÷ïåí äåìå é âìéúëïçï ë åçï úá÷åòûåîéà. Ïôþáóôé éú þõ÷óô÷á äåìéëáôîïóôé -- óïúîáàóø, äï÷ïìøîï úáðïúäáìïê, -- á âïìøûå éú öåìáîéñ îáðõçáôø åçï ñ òåûéì óåêþáó öå ïâîáòõöéôø ó÷ïå ðòéóõôóô÷éå. Ñ âùóôòï ÷óëïþéì îá îïçé é ûáçîõì ë îåíõ. -- Îïòóíïò! -- ïëìéëîõì ñ åçï. Îéëïçäá ÷ öéúîé ñ îå âùì ôáë éúõíìåî. Îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ïî âòïóéìóñ îá íåîñ, þôï-ôï âìåóîõìï ÷ åçï òõëå, é ïî úáíáèîõìóñ îá íåîñ ëéîöáìïí. × ôï öå íçîï÷åîéå ñ óûéâ åçï ó îïç. Ôï ìé óëáúáìéóø íïñ âùóôòïôá é ìï÷ëïóôø, ôï ìé åçï îåòåûéôåìøîïóôø, îï ôïìøëï îïö åä÷á ïãáòáðáì íïå ðìåþï, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë õäáò òõëïñôëïê é ëõìáëïí ðòéûåìóñ íîå ðï çõâáí. Ñ ïôâåöáì, îï îåäáìåëï. Íîïçï òáú ñ äõíáì ï ôïí, ëáë õäïâîù äàîù äìñ úáóáä, ÷îåúáðîùè îáðáäåîéê é ðïóðåûîïçï ïôèïäá. Ïôâåöá÷ îå âïìåå äåóñôé ûáçï÷ ïô íåóôá îáûåê óè÷áôëé, ñ óîï÷á îùòîõì ÷ ôòá÷õ. Æïîáòø õðáì éú òõë Îïòóíïòá é ðïôõè. É, ë íïåíõ ÷åìéþáêûåíõ éúõíìåîéà, óáí ïî ðïóðåûîï âòïóéìóñ ë ðá÷éìøïîõ, é ñ õóìùûáì, ëáë ú÷ñëîõì úá îéí úáä÷éçáåíùê úáóï÷. Ïî íåîñ îå ðòåóìåäï÷áì! Ïî ïô íåîñ õâåöáì! Îïòóíïò, üôïô îåðòéíéòéíùê é îåõóôòáûéíùê þåìï÷åë, ïóôá÷éì ðïìå âïñ úá ðòïôé÷îéëïí! Ñ åä÷á ÷åòéì çìáúáí. Îï þôï úîáþéìá åýå ïäîá îåóïïâòáúîïóôø ÷ï ÷óåê üôïê óôòáîîïê éóôïòéé, çäå ÷óå âùìï îå÷åòïñôîï?! Úáþåí é äìñ ëïçï ôáêîï çïôï÷éìé ðïíåýåîéå? Ðïþåíõ Îïòóíïò é åçï çïóôé ÷ùóáäéìéóø çìõâïëïê îïþøà, ÷ âõòà, îå äïöäá÷ûéóø ðïìîïçï ðòéìé÷á? Ðïþåíõ ïî èïôåì õâéôø íåîñ? Îåõöåìé, äõíáì ñ, ïî îå õúîáì íïåçï çïìïóá? É, çìá÷îïå, úáþåí åíõ âùìï äåòöáôø îáçïôï÷å ëéîöáì? Ëéîöáì éìé äáöå ðòïóôï îïö âùìé äáìåëï îå óï÷òåíåîîùí ïòõöéåí, é, ÷ïïâýå çï÷ïòñ, ÷ îáûé äîé äöåîôìøíåî, ÷ùóáäé÷ûéêóñ óï ó÷ïåê ñèôù îá âåòåç óïâóô÷åîîïçï ðïíåóôøñ, ðõóôø äáöå îïþøà é ðòé ôáéîóô÷åîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè, ÷óå öå îå ÷ïïòõöáåôóñ ôáëéí ïâòáúïí, óìï÷îï ïöéäáñ îáðáäåîéñ. Þåí âïìøûå ñ äõíáì, ôåí íåîøûå ðïîéíáì. Ñ ðåòåâéòáì é ðåòåóþéôù÷áì ðï ðáìøãáí ÷óå ôáéîóô÷åîîùå ïâóôïñôåìøóô÷á üôïçï äåìá, ðá÷éìøïî, ôáêîï ðòéçïôï÷ìåîîùê äìñ çïóôåê; çïóôé, ÷ùóáöé÷áàýéåóñ ÷ ôáëõà îïþø ó ñ÷îïê ïðáóîïóôøà, é äìñ óåâñ é äìñ ñèôù; îåóëòù÷áåíùê é, ëáúáìïóø âù, âåóðòéþéîîùê õöáó ïäîïçï éú çïóôåê; Îïòóíïò ó ïâîáöåîîùí ëéîöáìïí; Îïòóíïò, ó ðåò÷ïçï óìï÷á ðõóëáàýéê ÷ èïä ïòõöéå ðòïôé÷ ó÷ïåçï âìéöáêûåçï äòõçá, é, îáëïîåã, þôï óáíïå óôòáîîïå, Îïòóíïò, âåçõýéê ïô þåìï÷åëá, ëïôïòïçï ïî ôïìøëï þôï ðùôáìóñ õâéôø, é õëòù÷áàýéêóñ, óìï÷îï ïô ðïçïîé, úá óôåîáíé é úáóï÷áíé ðá÷éìøïîá! Ðï íåîøûåê íåòå ûåóôø ðï÷ïäï÷ ë õäé÷ìåîéà, é ÷óå ïîé óðìåôáìéóø ÷ ïäîõ îåòáúòù÷îõà ãåðø. Ñ çïôï÷ âùì óðòïóéôø óåâñ, îå ïâíáî ìé üôï þõ÷óô÷. Ëïçäá òáóóåñìïóø óëï÷á÷ûåå íåîñ éúõíìåîéå, ðïóôåðåîîï äáìá óåâñ úîáôø âïìø ïô òáîù, ðïìõþåîîïê ÷ óè÷áôëå. Õëòù÷áñóø úá äàîáíé, ñ ðï ïëïìøîïê ôòïðéîëå äïâòáìóñ äï ïðõûëé ìåóá. Ôõô óîï÷á ÷ îåóëïìøëéè ûáçáè ïô íåîñ ðòïûìá ó æïîáòåí óôáòõèá óìõöáîëá, ÷ïú÷òáýáñóø éú ðá÷éìøïîá ÷ ðïíåýéþéê äïí. Üôï âùìá óåäøíáñ úáçáäëá. Úîáþéô, Îïòóíïò é åçï çïóôé âõäõô óôòñðáôø é õâéòáôø úá óïâïê óáíé, á óôáòáñ óìõöáîëá âõäåô ðï-ðòåöîåíõ öéôø ÷ âïìøûïí ðõóôïí äïíå ðïóòåäé ðáòëá. Åóìé Îïòóíïò íéòéìóñ ó ôáëéíé îåõäïâóô÷áíé, úîáþéô, äåêóô÷éôåìøîï âùìé óåòøåúîùå ðòéþéîù äìñ ðïäïâîïê ôáéîóô÷åîîïóôé. Ðïçìïýåîîùê üôéíé íùóìñíé, ñ ÷åòîõìóñ ÷ ìïöâéîëõ. Äìñ âïìøûåê âåúïðáóîïóôé ñ òáúâòïóáì é úáôïðôáì äïçïòá÷ûéê ëïóôåò é úáöåç æïîáòø, þôïâù ïóíïôòåôø òáîõ îá ðìåþå. Üôï âùìá îéþôïöîáñ ãáòáðéîá, èïôñ ëòï÷ø ûìá äï÷ïìøîï óéìøîï. Ðòïíù÷ òáîõ èïìïäîïê ëìàþå÷ïê ÷ïäïê, ñ ëáë õíåì -- íåóôï âùìï îåõäïâîïå -- ðåòå÷ñúáì åå ôòñðëïê. Úáîñôùê üôéí, ñ îå ðåòåóôá÷áì äõíáôø ï Îïòóíïòå é åçï ôáêîå é íùóìåîîï ïâßñ÷éì éí ÷ïêîõ. Ðï ðòéòïäå ñ îå úìïê þåìï÷åë, é íåîñ ðïâõäéìï ë üôïíõ óëïòåå ìàâïðùôóô÷ï, þåí íóôéôåìøîïóôø. Îï ÷óå öå ÷ïêîá âùìá ïâßñ÷ìåîá, é îáþáìéóø ðòéçïôï÷ìåîéñ: ñ äïóôáì ó÷ïê òå÷ïìø÷åò, òáúòñäéì åçï, ôýáôåìøîï ÷ùþéóôéì é úáòñäéì ÷îï÷ø. Ðïôïí ñ úáîñìóñ ó÷ïåê ìïûáäøà. Ïîá íïçìá ïô÷ñúáôøóñ éìé òöáîéåí ÷ùäáôø íïà óôïñîëõ ÷ ìåóõ. Ñ òåûéì éúâá÷éôøóñ ïô åå óïóåäóô÷á é úáäïìçï äï òáóó÷åôá ïô÷åì åå ðï ïôíåìñí ÷ òùâáþøà äåòå÷îà. ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ. Ï ÔÏÍ, ËÁË Ñ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ËÌÁÒÏÊ Ä÷á äîñ ñ âòïäéì ÷ïëòõç ðá÷éìøïîá, õëòù÷áñóø úá äàîáíé. Ñ ÷ùòáâïôáì ðòé üôïí ïóïâõà ôáëôéëõ. Îéúëéå âõçòù é íåìëéå ÷ðáäéîù, ïâòáúõàýéå ãåìùê ìáâéòéîô, ïâìåçþáìé üôï õ÷ìåëûåå íåîñ é, íïöåô âùôø, îå óï÷óåí äöåîôìøíåîóëïå úáîñôéå. Ïäîáëï, îåóíïôòñ îá üôï ðòåéíõýåóô÷ï, ñ íáìï þôï õúîáì ï Îïòóíïòå é åçï çïóôñè. Ðòï÷éúéà éí ðòéîïóéìá éú ðïíåýéþøåçï äïíá ðïä ðïëòï÷ïí ôøíù óôáòáñ óìõöáîëá. Îïòóíïò é íïìïäáñ çïóôøñ éîïçäá ÷íåóôå, îï þáýå ðïòïúîø ðòïçõìé÷áìéóø ðï þáóõ, ðï ä÷á ÷äïìø ìéîéé úùâõþéè ðåóëï÷. Äìñ íåîñ âùìï ñóîï, þôï ôáëïå íåóôï äìñ ðòïçõìëé ÷ùâòáîï éú ðòåäïóôïòïöîïóôé ðïôïíõ, þôï ïôëòùôï ïîï ôïìøëï óï óôïòïîù íïòñ. Îï äìñ íïéè ãåìåê ïîï âùìï ïþåîø õäïâîï: ë ïôíåìé ÷ðìïôîõà ðòéíùëáìá óáíáñ ÷ùóïëáñ é îáéâïìåå éúòåúáîîáñ äàîá, é, ìåöá ðìáûíñ ÷ ïäîïê éú åå ÷ðáäéî, ñ íïç îáâìàäáôø úá ðòïçõìëáíé Îïòóíïòá é àîïê ïóïâù. ×ùóïëéê íõöþéîá óìï÷îï éóþåú. Ïî îå ôïìøëï îå ðåòåóôõðáì ðïòïçá ðá÷éìøïîá, îï äáöå é îå ðïëáúù÷áìóñ ÷ ïëîáè, îáóëïìøëï ñ íïç óõäéôø éú ó÷ïåê úáóáäù. Âìéúëï ë äïíõ ñ äîåí îå ðïäèïäéì, ðïôïíõ þôï éú ÷åòèîéè ïëïî ÷éäîù âùìé ÷óå ðïäóôõðù, á îïþøà, ëïçäá ñ ðïäèïäéì âìéöå, ÷óå ïëîá îéöîåçï üôáöá âùìé úáâáòòéëáäéòï÷áîù, ëáë ðòé ïóáäå. Éîïçäá, ÷óðïíéîáñ îåõ÷åòåîîõà ðïèïäëõ ÷ùóïëïçï íõöþéîù, ñ äõíáì, þôï ïî îå ðïäîéíáåôóñ ó ðïóôåìé, éîïçäá íîå ëáúáìïóø, þôï ïî ÷ï÷óå ðïëéîõì äïí é þôï Îïòóíïò ïóôáìóñ ôáí ÷ä÷ïåí ó íïìïäïê ìåäé. Üôá íùóìø íîå õöå é ôïçäá îå îòá÷éìáóø. Äáöå åóìé ïîé âùìé íõöåí é öåîïê, ñ éíåì äïóôáôïþîï ïóîï÷áîéê óïíîå÷áôøóñ ÷ éè ÷úáéíîïê ðòéñúîé. Èïôñ ñ é îå óìùûáì îé óìï÷á éú éè òáúçï÷ïòá é òåäëï íïç òáúìéþéôø ÷ùòáöåîéå éè ìéã, îï âùìé ÷ éè ðï÷åäåîéé ïôþõöäåîîïóôø é îáôñîõôïóôø, ëïôïòùå õëáúù÷áìé îá èïìïäîùå, á íïöåô âùôø, é ÷òáöäåâîùå ïôîïûåîéñ. Çõìññ ó Îïòóíïòïí, äå÷õûëá ûìá âùóôòåå ïâùþîïçï, á ñ úîáì, þôï îåöîùå ïôîïûåîéñ óëïòåå úáíåäìñàô, þåí õóëïòñàô ðïèïäëõ çõìñàýéè. Ëòïíå ôïçï, ïîá ÷óå ÷òåíñ äåòöáìáóø îá îåóëïìøëï ûáçï÷ ÷ðåòåäé é, ëáë âù ïôçïòáöé÷áñóø ïô îåçï, ôñîõìá úá óïâïê ðï ðåóëõ ó÷ïê úïîôéë. Îïòóíïò ÷óå óôáòáìóñ ðòéâìéúéôøóñ, é ôáë ëáë äå÷õûëá îåéúíåîîï õëìïîñìáóø, ïîé ä÷éçáìéóø ðï äéáçïîáìé þåòåú ÷óà ïôíåìø. Ëïçäá äå÷õûëå îáëïîåã õçòïöáìá ïðáóîïóôø âùôø ðòéöáôïê ë ìéîéé ðòéâïñ, ïîá îåúáíåôîï ðï÷ïòáþé÷áìá, ïóôá÷ìññ ó÷ïåçï óðõôîéëá íåöäõ óïâïê é íïòåí. Ñ îáâìàäáì úá üôéíé åå íáîå÷òáíé ó ÷åìéþáêûéí õäï÷ïìøóô÷éåí é ïäïâòåîéåí é ðòï óåâñ Ðïóíåé÷áìóñ ðòé ëáöäïí ôáëïí ðï÷ïòïôå. Îá ôòåôéê äåîø õôòïí ïîá îåëïôïòïå ÷òåíñ çõìñìá ïäîá, é, ë íïåíõ ïçïòþåîéà, ñ õâåäéìóñ, þôï ïîá îå òáú ðòéîéíáìáóø ðìáëáôø. ×ù íïöåôå ðï üôïíõ óõäéôø, þôï óåòäãå íïå âùìï úáôòïîõôï åà óéìøîåå, þåí ñ óáí óïúîá÷áì. ×óå åå ä÷éöåîéñ âùìé õ÷åòåîîù é ÷ïúäõûîù, çïìï÷õ ïîá äåòöáìá ó çïòäåìé÷ïê çòáãéåê. Ëáöäùí ûáçïí åå íïöîï âùìï úáìàâï÷áôøóñ, é õöå ôïçäá ïîá íîå ëáúáìáóø ïâáñôåìøîïê é îåðï÷ôïòéíïê. Äåîø âùì þõäåóîùê, ôéèéê é óïìîåþîùê, íïòå óðïëïêîïå, ÷ïúäõè ó÷åöéê é ïóôòï ðáèîõ÷ûéê óïìøà é ÷åòåóëïí, ôáë þôï ðòïôé÷ ïâùëîï÷åîéñ ïîá ÷ùûìá îá ÷ôïòõà ðòïçõìëõ. Îá üôïô òáú åå óïðòï÷ïöäáì Îïòóíïò, é åä÷á ïîé ÷ùûìé îá âåòåç, ëáë ñ õ÷éäåì, þôï ïî îáóéìøîï ÷úñì åå òõëõ. Ïîá ÷ùòù÷áìáóø, é ñ õóìùûáì åå ëòéë, éìé, ÷åòîåå, óôïî. Îå äõíáñ ï ó÷ïåí óôòáîîïí ðïìïöåîéé, ñ ÷óëïþéì îá îïçé, îï îå õóðåì óäåìáôø é ûáçá, ëáë õ÷éäåì, þôï Îïòóíïò, ïâîáöé÷ çïìï÷õ, óëìïîéìóñ ÷ ðïëìïîå, ëáë âù ðòïóñ ðòïýåîéñ. Ñ ôïôþáó öå óîï÷á úáìåç ÷ úáóáäõ. Ïîé ïâíåîñìéóø îåóëïìøëéíé óìï÷áíé, ðïôïí, åýå òáú ðïëìïîé÷ûéóø, ïî ðïëéîõì âåòåç é îáðòá÷éìóñ ë ðá÷éìøïîõ. Ïî ðòïûåì óï÷óåí âìéúëï ïô íåîñ, é ñ ÷éäåì, þôï ìéãï õ îåçï âùìï ëòáóîïå é èíõòïå é ðáìëïê ïî ó÷éòåðï óûéâáì îá èïäõ ÷åòèõûëé ôòá÷ù. Îå âåú õäï÷ïìøóô÷éñ ñ õ÷éäåì îá åçï ìéãå óìåäù ó÷ïåçï õäáòá -- âïìøûõà ãáòáðéîõ îá óëõìå é óéîñë ÷ïëòõç úáðõèûåçï ðòá÷ïçï çìáúá. Îåëïôïòïå ÷òåíñ äå÷õûëá óôïñìá îá íåóôå, çìñäñ îá ïóôòï÷ é îá ñòëïå íïòå. Úáôåí ÷îåúáðîï, ëáë þåìï÷åë, ïôâòïóé÷ûéê ÷óå ôñçïóôîùå íùóìé, ïîá ä÷éîõìáóø ÷ðåòåä âùóôòï é òåûéôåìøîï. Ïþå÷éäîï, ïîá ôïöå âùìá óéìøîï ÷ú÷ïìîï÷áîá ôåí, þôï ðòïéúïûìï. Ïîá óï÷óåí úáâùìá, çäå îáèïäéôóñ. É ñ õ÷éäåì, þôï ïîá éäåô ðòñíï ë ëòáà úùâõþéè ðåóëï÷, ëáë òáú ÷ óáíïå ïðáóîïå íåóôï. Åýå ä÷á éìé ôòé ûáçá, é öéúîø åå âùìá âù ÷ óåòøåúîïê ïðáóîïóôé, îï ôõô ñ ëõâáòåí óëáôéìóñ ó äàîù, ëïôïòáñ ïâòù÷áìáóø úäåóø ïþåîø ëòõôï, é îá âåçõ ðòåäïóôåòåçáàýå úáëòéþáì. Ïîá ïóôáîï÷éìáóø é ïâåòîõìáóø ëï íîå. × åå ðï÷åäåîéé îå âùìï îé ôåîé óôòáèá, é ïîá ðïûìá ðòñíï îá íåîñ ó ïóáîëïê ëïòïìå÷ù. Ñ âùì âïóéëïí é ïäåô ëáë ðòïóôïê íáôòïó, åóìé îå óþéôáôø åçéðåôóëïçï ûáòæá, úáíåîñ÷ûåçï íîå ðïñó, é ïîá, äïìöîï âùôø, ðòéîñìá íåîñ úá òùâáëá éú óïóåäîåê äåòå÷õûëé, ÷ùûåäûåçï óïâéòáôø îáöé÷ëõ. Á ñ, ëïçäá õ÷éäåì åå ôáë âìéúëï é ëïçäá ïîá ðòéóôáìøîï é ÷ìáóôîï ðïóíïôòåìá íîå ÷ çìáúá, ñ ðòéûåì ÷ îåïðéóõåíùê ÷ïóôïòç é õâåäéìóñ, þôï ëòáóïôá åå ðòå÷ïóèïäéô ÷óå íïé ïöéäáîéñ. Ïîá ÷ïóèéýáìá íåîñ é ôåí, þôï ðòé ÷óåê ó÷ïåê ïô÷áçå îå ôåòñìá öåîóô÷åîîïóôé, ó÷ïåïâòáúîïê é ïâáñôåìøîïê. × óáíïí äåìå, öåîá íïñ ÷óà öéúîø óïèòáîñìá þéîîõà ÷åöìé÷ïóôø ðòåöîéè ìåô, -- ðòå÷ïóèïäîáñ þåòôá ÷ öåîýéîå, úáóôá÷ìñàýáñ åýå âïìøûå ãåîéôø åå íéìõà îåðòéîõöäåîîïóôø. -- Þôï üôï úîáþéô? -- óðòïóéìá ïîá. -- ×ù îáðòá÷ìñìéóø ðòñíï ë Çòüäåîóëïê ôïðé! -- óëáúáì ñ. -- Á ÷ù îå úäåûîéê, -- óëáúáìá ïîá. -- Õ ÷áó ÷ùçï÷ïò ïâòáúï÷áîîïçï þåìï÷åëá. -- Íîå âùìï âù ôòõäîï üôï óëòù÷áôø äáöå ÷ üôïí ëïóôàíå, -- óëáúáì ñ. Îï åå öåîóëéê çìáú õöå úáíåôéì íïê ûáòæ. -- Äá! -- óëáúáìá ïîá. -- É ÷áó ÷ùäáåô ÷áû ðïñó. -- ×ù óëáúáìé óìï÷ï "÷ùäáåô", -- ðïäè÷áôéì ñ. -- Îï íïçõ ìé ñ ðòïóéôø ÷áó îå ÷ùäá÷áôø íåîñ? Òáäé ÷áûåê âåúïðáóîïóôé ñ äïìöåî âùì ïâîáòõöéôø ó÷ïå ðòéóõôóô÷éå, îï, åóìé Îïòóíïò õúîáåô, þôï ñ úäåóø, üôï çòïúéô íîå âïìøûå, þåí ðòïóôùíé îåðòéñôîïóôñíé. -- Á ÷ù úîáåôå, ó ëåí ÷ù çï÷ïòéôå? -- óðòïóéìá ïîá. -- Îå ó öåîïê íéóôåòá Îïòóíïòá? -- óëáúáì ñ ÷íåóôï ïô÷åôá. Ïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. ×óå üôï ÷òåíñ ïîá ó ïôëòï÷åîîùí éîôåòåóïí éúõþáìá íïå ìéãï. Îáëïîåã ïîá óëáúáìá: -- Õ ÷áó ìéãï þåóôîïçï þåìï÷åëá. Âõäøôå ôáë öå þåóôîù, ëáë ÷áûå ìéãï, óüò, é óëáöéôå, þôï ÷áí úäåóø îáäï é þåçï ÷ù âïéôåóø. Îå äõíáåôå ìé ÷ù, þôï ñ íïçõ ðï÷òåäéôø ÷áí? Íîå ëáöåôóñ, þôï óëïòåå ÷ ÷áûåê ÷ìáóôé ïâéäåôø íåîñ. Îï îåô, ÷ù îå ðïèïöé îá úìïäåñ. Ôáë þôï öå úáóôá÷éìï ÷áó, äöåîôìøíåîá, ûðéïîéôø úäåóø ÷ üôïê ðõóôùîîïê íåóôîïóôé? Óëáöéôå íîå, ëïçï ÷ù ðòåóìåäõåôå é îåîá÷éäéôå? -- Ñ îé ë ëïíõ îå ðéôáà îåîá÷éóôé, -- ïô÷åþáì ñ, -- é îéëïçï ñ îå âïàóø. Úï÷õô íåîñ Ëåóóéìéó, Æòüîë Ëåóóéìéó. Ðï óïâóô÷åîîïíõ öåìáîéà ñ ÷åäõ öéúîø âòïäñçé. Ñ ïþåîø äá÷îï úîáëïí ó Îïòóíïòïí, îï ëïçäá ôòé äîñ îáúáä ñ ïëìéëîõì åçï, ôõô îá ïôíåìñè, ïî õäáòéì íåîñ ëéîöáìïí ÷ ðìåþï. -- Ôáë üôï âùìé ÷ù! -- óëáúáìá ïîá. -- Ðïþåíõ ïî üôï óäåìáì, -- ðòïäïìöáì ñ, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá åå óìï÷á, -- ñ îå íïçõ ðïîñôø, äá é ðïîéíáôø îå èïþõ. Õ íåîñ îåíîïçï äòõúåê, é ñ îåìåçëï éè úá÷ïöõ, îï úáðõçé÷áôø óåâñ ñ îéëïíõ îå ðïú÷ïìà. Ñ òáúâéì ó÷ïà ðáìáôëõ ÷ Çòüäåîóëïí ìåóõ åýå äï ðòéåúäá Îïòóíïòá óàäá, é ñ öé÷õ ôáí é óåêþáó. Åóìé ÷ù äõíáåôå, þôï ñ ïðáóåî ÷áí éìé ÷áûéí âìéúëéí, ôï ÷áí ìåçëï éúâá÷éôøóñ ïô íåîñ. ×áí äïóôáôïþîï óëáúáôø Îïòóíïòõ, þôï ñ îïþõà ÷ Çåíìïëóëïê ìïýéîå, é óåçïäîñ öå îïþøà ïî íïöåô úáëïìïôø íåîñ ÷ï óîå. Ó üôéíé óìï÷áíé ñ ïôëìáîñìóñ é óîï÷á ÷úïâòáìóñ îá äàîù. Îå úîáà ðïþåíõ, îï ñ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ çåòïåí, íõþåîéëïí, ó ëïôïòùí ðïóôõðéìé îåóðòá÷åäìé÷ï, èïôñ, ÷ óõýîïóôé, íîå îåþåçï âùìï óëáúáôø ÷ ó÷ïà úáýéôõ, õ íåîñ îå âùìï òåúïîîïçï ïâßñóîåîéñ íïéí ðïóôõðëáí. Ñ ïóôáìóñ ÷ Çòüäåîå éú ìàâïðùôóô÷á, åóôåóô÷åîîïçï, îï åä÷á ìé ðïè÷áìøîïçï, é èïôñ òñäïí ó üôïê õöå ÷ïúîéëáìá äòõçáñ ðòéþéîá, ÷ ôï ÷òåíñ ñ îå óíïç âù ïâßñóîéôø åå äáíå íïåçï óåòäãá. Ëáë âù ôï îé âùìï, ÷ üôõ îïþø ñ îå íïç äõíáôø îé ï ëïí äòõçïí, é èïôñ ðïìïöåîéå, ÷ ëïôïòïí ïþõôéìáóø äå÷õûëá, é åå ðï÷åäåîéå ëáúáìéóø ðïäïúòéôåìøîùíé, ñ ÷óå öå ÷ çìõâéîå äõûé îå óïíîå÷áìóñ ÷ þéóôïôå åå îáíåòåîéê. Èïôñ óåêþáó ÷óå äìñ íåîñ âùìï ôåíîï é îåðïîñôîï, îï ñ çïôï÷ âùì ðïòõþéôøóñ ó÷ïåê öéúîøà, þôï, ëïçäá ÷óå òáúßñóîéôóñ, ïîá ïëáöåôóñ ðòá÷ïê é åå õþáóôéå ÷ üôïí äåìå -- îåéúâåöîùí. Ðòá÷äá, ëáë ñ îé îáðòñçáì ó÷ïà æáîôáúéà, ñ îå íïç ðòéäõíáôø îéëáëïçï ïâßñóîåîéñ åå âìéúïóôé ó Îïòóíïòïí, îï õ÷åòåîîïóôø íïñ, ïóîï÷áîîáñ îá éîóôéîëôå, á îå îá äï÷ïäáè òáúõíá, âùìá ïô üôïçï îå íåîåå ëòåðëá, é ÷ üôõ îïþø ñ õóîõì ó íùóìøà ï îåê. Îá óìåäõàýéê äåîø ïîá ÷ùûìá ðòéíåòîï ÷ ôï öå ÷òåíñ ïäîá, é ëáë ôïìøëï äàîù óëòùìé åå ïô ðá÷éìøïîá, ïîá ðïäïûìá ë ïðõûëå é ÷ðïìçïìïóá ðïú÷áìá íåîñ, îáúù÷áñ ðï éíåîé. Íåîñ õäé÷éìï, þôï ïîá âùìá óíåòôåìøîï âìåäîá é ÷ îåïâùþáêîïí ÷ïìîåîéé. -- Íéóôåò Ëåóóéìéó! -- ú÷áìá ïîá. -- Íéóôåò Ëåóóéìéó! Ñ óåêþáó öå ÷ùóëïþéì éú-úá ëõóôï÷ é óðòùçîõì îá ïôíåìø. Ëáë ôïìøëï ïîá õ÷éäåìá íåîñ, îá åå ìéãå ÷ùòáúéìïóø þõ÷óô÷ï ïâìåçþåîéñ. -- Ïè! -- ðåòå÷åìá ïîá äõè, âõäôï õ îåå ïôìåçìï ïô óåòäãá. -- Óìá÷á âïçõ, ÷ù ãåìù é îå÷òåäéíù! Ñ úîáìá, þôï, åóìé ÷ù öé÷ù, ÷ù ðòéäåôå, -- äïâá÷éìá ïîá. Îå óôòáîîï ìé üôï? Ðòéòïäá ôáë âùóôòï é íõäòï ðïäçïôï÷ìñåô îáûé óåòäãá ë âïìøûïíõ, îåõíéòáàýåíõ þõ÷óô÷õ, þôï ïâá íù -- é ñ é íïñ öåîá -- ðïþõ÷óô÷ï÷áìé îåïô÷òáôéíïóôø åçï õöå îá ÷ôïòïê äåîø îáûåê ÷óôòåþé. Õöå ôïçäá ñ îáäåñìóñ, þôï ïîá âõäåô éóëáôø íåîñ; ïîá öå âùìá õ÷åòåîá, þôï íåîñ îáêäåô. -- ×áí îåìøúñ, -- çï÷ïòéìá ïîá âùóôòï, -- ÷áí îåìøúñ ïóôá÷áôøóñ úäåóø. Äáêôå íîå óìï÷ï, þôï ÷ù îå ïóôáîåôåóø îá îïþø ÷ üôïí ìåóõ. ×ù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåôå, ëáë ñ óôòáäáà! ×óà üôõ îïþø ñ îå íïçìá õóîõôø, äõíáñ ïâ ïðáóîïóôé, ëïôïòáñ ÷áí õçòïöáåô. -- Ëáëïê ïðáóîïóôé? -- óðòïóéì ñ. -- É ëôï íïöåô íîå õçòïöáôø? Îïòóíïò? -- Îåô, îå ïî. Îåõöåìé ÷ù äõíáåôå, þôï ðïóìå ÷áûéè óìï÷ ñ þôï-îéâõäø óëáúáìá åíõ? -- Á åóìé îå Îïòóíïò, ôï ëôï öå? -- ðï÷ôïòéì ñ. -- Íîå âïñôøóñ îåëïçï. -- Îå óðòáûé÷áêôå íåîñ, -- ïô÷åþáìá ïîá. -- Ñ îå ÷ðòá÷å ïôëòùôø üôï ÷áí, îï ðï÷åòøôå íîå é õåúöáêôå ïôóàäá! Ðï÷åòøôå é õåúöáêôå óëïòåå, óåêþáó öå, åóìé äïòïöéôå öéúîøà! Úáðõçé÷áîéå -- ðìïèïê óðïóïâ éúâá÷éôøóñ ïô íïìïäïçï þåìï÷åëá ó èáòáëôåòïí. Åå óìï÷á ôïìøëï ðïäóôòåëîõìé íïå õðïòóô÷ï, é ñ óþåì äïìçïí þåóôé ïóôáôøóñ. Á ôï, þôï ïîá ôáë úáâïôéìáóø ï íïåê âåúïðáóîïóôé, ôïìøëï õëòåðéìï íåîñ ÷ íïåí òåûåîéé. -- Îå óïþôéôå íåîñ îáúïêìé÷ùí, óõäáòùîñ, -- ïô÷åôéì ñ. -- Îï åóìé Çòüäåî ôáëïå ïðáóîïå íåóôï, ÷ù ôïöå, äïìöîï âùôø, òéóëõåôå, ïóôá÷áñóø úäåóø? Ïîá ó õðòåëïí ðïçìñäåìá îá íåîñ. -- ×ù é ÷áû âáôàûëá... -- ðòïäïìöáì ñ, îï ïîá ôïôþáó ðòåò÷áìá íåîñ: -- Íïê ïôåã? Á ðïþåíõ ÷ù ï îåí úîáåôå? -- Ñ ÷éäåì ÷áó ÷íåóôå, ëïçäá ÷ù ûìé ïô ìïäëé, -- ïô÷åôéì ñ, é, îå úîáà ðïþåíõ, ïô÷åô üôïô ðïëáúáìóñ äïóôáôïþîùí äìñ îáó ïâïéè, ôåí âïìåå þôï ïî âùì ðòá÷äé÷. -- Îï, -- ðòïäïìöáì ñ, -- íåîñ ÷áí âïñôøóñ îåþåçï. Ñ ÷éöõ, õ ÷áó åóôø ðòéþéîù èòáîéôø ôáêîõ, îï ðï÷åòøôå, þôï ñ óïèòáîà åå ôáë öå îáäåöîï, ëáë åóìé âù ïîá âùìá ðïçòåâåîá óï íîïà ÷ Çòüäåîóëïê ôïðé. Õö íîïçï ìåô, ëáë ñ ðïþôé îé ó ëåí îå òáúçï÷áòé÷áà; íïê åäéîóô÷åîîùê ôï÷áòéý -- íïñ ìïûáäø, îï é ïîá, âåäîñçá, óåêþáó îå óï íîïê. ×ù ÷éäéôå, þôï ÷ù íïöåôå òáóóþéôù÷áôø îá íïå íïìþáîéå. Óëáöéôå íîå ÷óà ðòá÷äõ, äïòïçïê íïê äòõç, ÷áí õçòïöáåô ïðáóîïóôø? -- Íéóôåò Îïòóíïò çï÷ïòéô, þôï ÷ù ðïòñäïþîùê þåìï÷åë, -- ïô÷åôéìá ïîá, -- é ñ ðï÷åòéìá üôïíõ, ëïçäá õ÷éäåìá ÷áó. Ñ óëáöõ ÷áí ôïìøëï: ÷ù ðòá÷ù. Îáí çòïúéô óôòáûîáñ, óôòáûîáñ ïðáóîïóôø, é ÷ù óáíé ðïä÷åòçáåôåóø åê, ïóôá÷áñóø úäåóø. -- ×ïô ëáë! -- óëáúáì ñ. -- ×ù óìùûáìé ïâï íîå ïô Îïòóíïòá? É ïî èïòïûï ïôïú÷áìóñ ïâï íîå? -- Ñ óðòïóéìá åçï ïôîïóéôåìøîï ÷áó ÷þåòá ÷åþåòïí, -- ïô÷åôéìá ïîá. -- Ñ óëáúáìá... -- úáðîõìáóø ïîá, -- þôï ÷óôòåþáìá ÷áó ëïçäá-ôï é õðïíéîáìá ÷áí ï îåí. Üôï âùìá îåðòá÷äá, îï ñ îå íïçìá óëáúáôø éîáþå, îå ÷ùäá÷ ÷áó, ÷åäø ÷ù ó÷ïåê ðòïóøâïê ðïóôá÷éìé íåîñ ÷ ôòõäîïå ðïìïöåîéå. Ïî ÷áó ïþåîø è÷áìéì. -- Á óëáöéôå, åóìé ðïú÷ïìéôå úáäáôø ÷áí ÷ïðòïó: üôá ïðáóîïóôø éóèïäéô ïô Îïòóíïòá? -- Ïô íéóôåòá Îïòóíïòá? -- ÷óëòéþáìá ïîá. -- Ï, þôï ÷ù! Ïî óáí òáúäåìñåô åå ó îáíé. -- Á íîå ÷ù ðòåäìáçáåôå âåöáôø? -- óëáúáì ñ. -- Èïòïûåå öå õ ÷áó íîåîéå ïâï íîå! -- Á úáþåí ÷áí ïóôá÷áôøóñ? -- óðòïóéìá ïîá. -- Íù ÷áí îå äòõúøñ. Îå úîáà, þôï óï íîïê óìõþéìïóø, -- ôáëïçï îå âù÷áìï õ íåîñ ó óáíïçï äåôóô÷á, -- îï ôïìøëï ñ âùì ôáë ïâéöåî, þôï çìáúá íïé úáýéðáìï, é ÷óå-ôáëé ñ, îå ïôòù÷áñóø, çìñäåì óë÷ïúø óìåúù îá åå ìéãï. -- Îåô, îåô! -- óëáúáìá ïîá éúíåîé÷ûéíóñ çïìïóïí. -- Ñ îå èïôåìá ÷áó ïâéäåôø. -- Üôï ñ ÷áó ïâéäåì, -- óëáúáì ñ é ðòïôñîõì åê òõëõ, ÷úçìñîõ÷ îá îåå ó ôáëïê íïìøâïê, þôï ïîá âùìá ôòïîõôá, ðïôïíõ þôï óåêþáó öå ðïòù÷éóôï ðòïôñîõìá íîå ó÷ïà. Ñ îå ïôðõóëáì åå òõëõ é óíïôòåì åê ÷ çìáúá. Ïîá ðåò÷áñ ÷ùó÷ïâïäéìáóø é, úáâù÷ ï ó÷ïåê ðòïóøâå é ï ôïí ïâåýáîéé, ëïôïòïå èïôåìá ïô íåîñ ðïìõþéôø, óôòåíçìá÷ âòïóéìáóø ðòïþø é óëïòï óëòùìáóø éú ÷éäõ. É ôïçäá ñ ðïîñì, þôï ìàâìà åå, é òáäïóôîï úáâé÷ûéíóñ óåòäãåí ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï é ïîá õöå îåòá÷îïäõûîá ëï íîå. Íîïçï òáú ÷ðïóìåäóô÷éé ïîá ïôòéãáìá üôï, îï ó õìùâëïê, á îå ÷óåòøåú. Óï ó÷ïåê óôïòïîù, ñ õ÷åòåî, þôï òõëé îáûé îå úáäåòöáìéóø âù ôáë äïìçï ÷ ðïöáôéé, åóìé âù óåòäãå åå õöå îå äòïçîõìï. Äá, ÷ óõýîïóôé îå ôáë õö ñ âùì äáìåë ïô éóôéîù, ðïôïíõ þôï, ðï óïâóô÷åîîïíõ åå ðòéúîáîéà, ïîá õöå îá óìåäõàýéê äåîø ðïîñìá, þôï ìàâéô íåîñ. Á íåöäõ ôåí îá äòõçïê äåîø ëáë âõäôï âù îå ðòïéúïûìï îéþåçï ÷áöîïçï. Ïîá, ëáë é îáëáîõîå, ÷ùûìá ë ïðõûëå é ðïú÷áìá íåîñ, õëïòññ, þôï ñ åýå îå ðïëéîõì Çòüäåî, é, õ÷éäå÷, þôï ñ õðïòóô÷õà, îáþáìá ðïäòïâîï òáóóðòáûé÷áôø, ëáë ñ óàäá ðïðáì. Ñ òáóóëáúáì åê, ëáëáñ ãåðø óìõþáêîïóôåê ðòé÷åìá íåîñ îá âåòåç ÷ï ÷òåíñ éè ÷ùóáäëé é ëáë ñ òåûéì ïóôáôøóñ -- ïôþáóôé ðïôïíõ, þôï íåîñ úáéîôåòåóï÷áìé çïóôé Îïòóíïòá, ïôþáóôé öå éú-úá åçï ðïðùôëé íåîñ õâéôø. Âïàóø, þôï ðï ðåò÷ïíõ ðõîëôõ ñ âùì îåéóëòåîåî, ðïôïíõ þôï úáóôá÷éì åå ðòåäðïìïöéôø, þôï éíåîîï ïîá ó ðåò÷ïçï öå íïíåîôá, ëáë ñ õ÷éäåì åå îá ïôíåìé, óôáìá äìñ íåîñ çìá÷îùí íáçîéôïí. Íîå äïóôá÷ìñåô ïâìåçþåîéå ðòéúîáôøóñ ÷ üôïí èïôñ âù óåêþáó, ëïçäá öåîá íïñ õöå ðòéú÷áîá ÷óå÷ùûîéí é ÷éäéô ÷óå é úîáåô, þôï ñ ôïçäá õíïìþáì éú ìõþûéè ðïâõöäåîéê, ðïôïíõ þôï ðòé åå öéúîé, ëáë üôï îé ôòå÷ïöéìï íïà óï÷åóôø, õ íåîñ îå è÷áôáìï äõèõ òáúõ÷åòéôø åå. Äáöå îéþôïöîáñ ôáêîá ÷ ôáëïí óõðòõöåóô÷å, ëáëéí âùìï îáûå, ðïèïöá îá òïúï÷ùê ìåðåóôïë, ëïôïòùê íåûáì óðáôø ðòéîãåóóå. Óëïòï òáúçï÷ïò ðåòåûåì îá äòõçéå ôåíù, é ñ äïìçï òáóóëáúù÷áì åê ï ó÷ïåê ïäéîïëïê, âòïäñþåê öéúîé, á ïîá çï÷ïòéìá íáìï é âïìøûå óìõûáìá. Èïôñ ïâá íù çï÷ïòéìé ïþåîø îå