 В НЕЙ
НЕТ НИ КАПЛИ  ПРАВДЫ. нО ТРИ ПРОСТОДУШНЫХ МОРЯКА  СЛЫШАЛИ ЕЕ  В ПЕРВЫЙ  РАЗ;
ГЛАЗА У НИХ ВЫЛЕЗЛИ НА ЛОБ ОТ  УДИВЛЕНИЯ, РТЫ ИХ РАСКРЫЛИСЬ,  ТОЧНО У ТРЕСКИ
НА ПРИЛАВКЕ РЫБОТОРГОВЦА.
     оЧЕНЬ СКОРО ПРИШЛОСЬ  ЗАКАЗАТЬ ВТОРУЮ ПОРЦИЮ ГОРЯЧЕГО  ЭЛЯ, А  ПОКА дИК
ИСКУСНО СПЛЕТАЛ НИТИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ, ЗА НЕЙ ПОСЛЕДОВАЛА И ТРЕТЬЯ.
     вОТ  В  КАКОМ   ПОЛОЖЕНИИ   НАХОДИЛИСЬ  ПРИСУТСТВУЮЩИЕ,  КОГДА  ИСТОРИЯ
ПРИБЛИЖАЛАСЬ К КОНЦУ.
     аРБЛЕСТЕР, НА ТРИ ЧЕТВЕРТИ ПЬЯНЫЙ И НА ОДНУ ЧЕТВЕРТЬ СОННЫЙ, БЕСПОМОЩНО
ОТКИНУЛСЯ НА СПИНКУ СТУЛА.  дАЖЕ тОМ УВЛЕКСЯ  РАССКАЗОМ, И ЕГО  БДИТЕЛЬНОСТЬ
ЗНАЧИТЕЛЬНО ОСЛАБЛА. а дИК ТЕМ ВРЕМЕНЕМ УСПЕЛ ВЫСВОБОДИТЬ  СВОЮ  ПРАВУЮ РУКУ
ИЗ ВЕРЕВОК И БЫЛ ГОТОВ ПОПЫТАТЬ СЧАСТЬЯ.
     -- иТАК, -- СКАЗАЛ пИРРЕТ, -- ТЫ ОДИН ИЗ НИХ?
     -- мЕНЯ ЗАСТАВИЛИ, -- ОТВЕТИЛ дИК, -- ПРОТИВ МОЕЙ  ВОЛИ; НО ЕСЛИ БЫ МНЕ
УДАЛОСЬ  ДОСТАТЬ  МЕШОК-ДРУГОЙ  ЗОЛОТА  НА  СВОЮ  ДОЛЮ,  Я  БЫЛ  БЫ ДУРАКОМ,
ОСТАВАЯСЬ В ГРЯЗНОЙ  ПЕЩЕРЕ,  ПОДВЕРГАЯ  СЕБЯ ОПАСНОСТИ, КАК ПРОСТОЙ СОЛДАТ.
вОТ НАС ЗДЕСЬ ЧЕТВЕРО. оТЛИЧНО! пОЙДЕМ ЗАВТРА  В ЛЕС  ПЕРЕД ВОСХОДОМ СОЛНЦА.
еСЛИ БЫ МЫ ДОСТАЛИ ОСЛА, БЫЛО БЫ ЕЩЕ ЛУЧШЕ; НО  ТАК КАК ОСЛА ДОСТАТЬ НЕЛЬЗЯ,
пРИДЕТСЯ ВСЕ ТАЩИТЬ НА СВОИХ ЧЕТЫРЕХ СПИНАХ. сПИНЫ У НАС  СИЛЬНЫЕ, ОДНАКО НА
ОБРАТНОМ ПУТИ МЫ БУДЕМ ШАТАТЬСЯ ПОД ТЯЖЕСТЬЮ СОКРОВИЩ.
     пИРРЕТ ОБЛИЗНУЛСЯ.
     -- а НУ, ДРУГ, СКАЖИ ЭТО ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО, ОТ КОТОРОГО ОТКРОЕТСЯ ПЕЩЕРА,
-- ПОПРОСИЛ ОН.
     -- нИКТО НЕ ЗНАЕТ ЭТОГО СЛОВА, КРОМЕ ТРЕХ  НАЧАЛЬНИКОВ, -- ОТВЕТИЛ дИК.
-- нО, НА ВАШЕ ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ, КАК РАЗ  СЕГОДНЯ  ВЕЧЕРОМ МНЕ СООБЩИЛИ СЛОВА
ЗАКЛИНАНИЯ, КОТОРЫМИ ОТКРЫВАЮТ ПЕЩЕРУ. эТО БОЛЬШАЯ УДАЧА,  ИБО МОЙ НАЧАЛЬНИК
ОБЫЧНО НИКОМУ НЕ ДОВЕРЯЕТ СВОЕЙ ТАЙНЫ.
     -- зАКЛИНАНИЕ! -- ВСКРИЧАЛ аРБЛЕСТЕР, ПРОСЫПАЯСЬ Я КОСЯСЬ НА дИКА ОДНИМ
ГЛАЗОМ.  -- чУР МЕНЯ! нИКАКИХ ЗАКЛИНАНИЙ! я ХОРОШИЙ ХРИСТИАНИН, СПРОСИ МОЕГО
МАТРОСА тОМА, ЕСЛИ НЕ ВЕРИШЬ.
     --  дА  ВЕДЬ ЭТО БЕЛАЯ МАГИЯ,  -- СКАЗАЛ  дИК. -- оНА НИЧЕГО  ОБЩЕГО НЕ
ИМЕЕТ  С  ДЬЯВОЛОМ;  ОНА СВЯЗАНА  С ТАИНСТВЕННЫМИ СВОЙСТВАМИ  ЧИСЕЛ, ТРАВ  И
ПЛАНЕТ.
     -- э, -- СКАЗАЛ пИРРЕТ, -- ВЕДЬ ЭТО ТОЛЬКО  БЕЛАЯ МАГИЯ, КУМ.  тУТ  НЕТ
ГРЕХА, УВЕРЯЮ ТЕБЯ. нО ПРОДОЛЖАЙ, ДОБРЫЙ ЮНОША. чТО ЖЕ ЭТО ЗА ЗАКЛИНАНИЕ?
     --  я СЕЙЧАС  ВАМ СКАЖУ, -- ОТВЕТИЛ дИК,  -- пРИ ВАС КОЛЬЦО, КОТОРОЕ ВЫ
СНЯЛИ  С  МОЕГО ПАЛЬЦА? пРЕКРАСНО!  тЕПЕРЬ  ВЫТЯНИТЕ  РУКУ  И ДЕРЖИТЕ КОЛЬЦО
КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ  ПРЯМО ПЕРЕД СОБОЙ, ЧТОБЫ НА НЕГО ПАДАЛ СВЕТ ОТ УГЛЕЙ. вОТ
ТАК! сЕЙЧАС ВЫ УСЛЫШИТЕ СЛОВА ЗАКЛИНАНИЯ!
     бЫСТРО ОГЛЯНУВШИСЬ, дИК УВИДЕЛ, ЧТО МЕЖДУ НИМ И ДВЕРЬЮ НЕТ НИ ДУШИ.  оН
МЫСЛЕННО ПРОЧЕЛ  МОЛИТВУ. пОТОМ,  ПРОТЯНУВ РУКУ, ОН СХВАТИЛ  КОЛЬЦО,  ПОДНЯЛ
СТОЛ И ОПРОКИНУЛ ЕГО ПРЯМО НА  МАТРОСА тОМА. бЕДНЯГА,  КРИЧА, БАРАХТАЛСЯ ПОД
ОБЛОМКАМИ. и ПРЕЖДЕ ЧЕМ  аРБЛЕСТЕР  УСПЕЛ  ЗАПОДОЗРИТЬ  ЧТО-ЛИБО НЕЛАДНОЕ, А
пИРРЕТ СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. дИК КИНУЛСЯ К ДВЕРИ И ИСЧЕЗ В ЛУННОЙ НОЧИ.
     лУНА  СИЯЛА  ЯРКО,  СНЕГ  СВЕРКАЛ,  В  ГАВАНИ БЫЛО СВЕТЛО, КАК  ДНЕМ. и
МОЛОДОЙ  шЕЛТОН, БЕЖАВШИЙ, ПОДОТКНУВ РЯСУ,  СРЕДИ МУСОРНЫХ  КУЧ,  БЫЛ  ВИДЕН
ИЗДАЛЕКА.
     тОМ И пИРРЕТ ПОМЧАЛИСЬ ЗА  НИМ,  ГРОМКО КРИЧА.  нА  ИХ КРИКИ ИЗ КАЖДОГО
КАБАКА  ВЫСКАКИВАЛИ  МОРЯКИ  И ТОЖЕ  БЕЖАЛИ ВДОГОНКУ ЗА шЕЛТОНОМ. сКОРО дИКА
ПРЕСЛЕДОВАЛА ЦЕЛАЯ ОРАВА МАТРОСОВ. нО  В  ПЯТНАДЦАТОМ СТОЛЕТИИ, КАК И В НАШЕ
ВРЕМЯ,  МОРЯК НА  СУШЕ НЕ ОТЛИЧАЛСЯ ПРОВОРСТВОМ; дИК С САМОГО НАЧАЛА  СИЛЬНО
ОПЕРЕДИЛ  ВСЕХ,  И   РАССТОЯНИЕ  МЕЖДУ  НИМ  И   ЕГО  ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЯМИ   ВСЕ
УВЕЛИЧИВАЛОСЬ.  нАКОНЕЦ ОН ВБЕЖАЛ  В КАКОЙ-ТО УЗКИЙ ПЕРЕУЛОЧЕК, ОСТАНОВИЛСЯ,
ПОГЛЯДЕЛ НАЗАД И ЗАСМЕЯЛСЯ.
     зА НИМ ГНАЛИСЬ  ВСЕ МОРЯКИ ГОРОДА шОРБИ; КАК ЧЕРНИЛЬНЫЕ КЛЯКСЫ, ТЕМНЕЛИ
ОНИ ВДАЛИ НА БЕЛОМ СНЕГУ. кАЖДЫЙ КРИЧАЛ, ВОПИЛ; КАЖДЫЙ МАХАЛ РУКАМИ; ТО ОДИН
ПАДАЛ В СНЕГ, ТО ДРУГОЙ; НА УПАВШЕГО СРАЗУ ПАДАЛИ ВСЕ, КТО БЕЖАЛ ЗА НИМ.
     эТИ ДИКИЕ ВОПЛИ, ДОЛЕТАВШИЕ ЧУТЬ ЛИ НЕ ДО САМОЙ ЛУНЫ, И СМЕШИЛИ БЕГЛЕЦА
И ПУГАЛИ. вПРОЧЕМ, БОЯЛСЯ дИК ВОВСЕ НЕ ЭТИХ МОРЯКОВ, ТАК КАК БЫЛ УВЕРЕН, ЧТО
НИ ОДИН ИЗ  НИХ ЕГО НЕ  ДОГОНИТ. дИК БОЯЛСЯ ПОДНЯТОГО МОРЯКАМИ ШУМА, КОТОРЫЙ
МОГ РАЗБУДИТЬ ВЕСЬ шОРБИ И ЗАСТАВИТЬ СТРАЖУ ВЫПОЛЗТИ НА УЛИЦУ, А ЭТО БЫЛО БЫ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОПАСНО; ЗАМЕТИВ ТЕМНУЮ ДВЕРЬ  В УГЛУ, ОН СПРЯТАЛСЯ ЗА НЕЮ. еГО
НЕУКЛЮЖИЕ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ,  РАСКРАСНЕВШИЕСЯ  ОТ БЫСТРОГО  БЕГА,  ВЫВАЛЯННЫЕ В
СНЕГУ, КРИЧА, РАЗМАХИВАЯ  РУКАМИ, ПРОНЕСЛИСЬ МИМО. оДНАКО ПРОШЛО  ЕЩЕ НЕМАЛО
ВРЕМЕНИ,  ПРЕЖДЕ ЧЕМ  ОКОНЧИЛОСЬ  ЭТО  ВЕЛИКОЕ  НАШЕСТВИЕ ГАВАНИ НА ГОРОД  И
ВОДВОРИЛАСЬ ТИШИНА.
     еЩЕ  ДОЛГО  ПО  ВСЕМ  УЛИЦАМ  ГОРОДА  РАЗДАВАЛИСЬ  КРИКИ  ЗАБЛУДИВШИХСЯ
МОРЯКОВ.  оНИ  ПОМИНУТНО  ЗАТЕВАЛИ  ССОРЫ  ТО  МЕЖДУ  СОБОЙ,  ТО С ЧАСОВЫМИ;
МЕЛЬКАЛИ НОЖИ, СЫПАЛИСЬ УДАРЫ, И НЕ ОДИН ТРУП ОСТАЛСЯ НА СНЕГУ.
     кОГДА, СПУСТЯ  ЧАС,  ПОСЛЕДНИЙ МОРЯК, ВОРЧА, ВЕРНУЛСЯ  В ГАВАНЬ, В СВОЙ
ИЗЛЮБЛЕННЫЙ КАБАЧОК,  ОН, КОНЕЧНО, ДЕ  МОГ БЫ СКАЗАТЬ, ЗА КЕМ ОН  ГНАЛСЯ. нА
СЛЕДУЮЩЕЕ  УТРО ВОЗНИКЛО НЕМАЛО САМЫХ РАЗЛИЧНЫХ ЛЕГЕНД, И  СКОРО  ВЕСЬ ГОРОД
шОРБИ ПОВЕРИЛ,  ЧТО  НОЧЬЮ  ЕГО УЛИЦЫ  ПОСЕТИЛ  ДЬЯВОЛ.  оДНАКО  ВОЗВРАЩЕНИЕ
ПОСЛЕДНЕГО МОРЯКА ЕЩЕ НЕ ОСВОБОДИЛО ЮНОГО шЕЛТОНА ИЗ ЕГО ХОЛОДНОГО ЗАТОЧЕНИЯ
ЗА ДВЕРЬЮ.
     еЩЕ  ДОЛГО  ПО УЛИЦАМ  БРОДИЛИ ПАТРУЛИ,  РАЗОСЛАННЫЕ ЗНАТНЫМИ  ЛОРДАМИ,
КОТОРЫХ РАЗБУДИЛИ И ВСТРЕВОЖИЛИ КРИКИ МОРЯКОВ.
     нОЧЬ УЖЕ  ПОДХОДИЛА К  КОНЦУ, КОГДА дИК ПОКИНУЛ СВОЕ УБЕЖИЩЕ  И ПРИШЕЛ,
ЦЕЛЫЙ И НЕВРЕДИМЫЙ, НО  СТРАШНО ОЗЯБШИЙ И ПОКРЫТЫЙ СИНЯКАМИ, К ДВЕРЯМ "кОЗЛА
И ВОЛЫНКИ". в СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ  ХАРЧЕВНЯ  БЫЛА  ПОГРУЖЕНА  ВО МРАК: НЕ
ГОРЕЛА НИ  ОДНА СВЕЧА, И ОГОНЬ В  ОЧАГЕ  БЫЛ ПОГАШЕН; дИК ОЩУПЬЮ ПРОБРАЛСЯ В
УГОЛ ХОЛОДНОЙ КОМНАТЫ ДЛЯ ГОСТЕЙ,  НАШЕЛ  КОНЕЦ ОДЕЯЛА, УКУТАЛ ИМ СВОИ ПЛЕЧИ
И, ПРИЖАВШИСЬ К КАКОМУ-ТО СПЯЩЕМУ ЧЕЛОВЕКУ, СКОРО ЗАБЫЛСЯ КРЕПКИМ СНОМ.


         * книга пятая. горбун * 


        глава первая. зов трубы


     дИК ВСТАЛ НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ЕЩЕ ДО РАССВЕТА,  СНОВА  НАДЕЛ СВОЕ ПРЕЖНЕЕ
ПЛАТЬЕ, СНОВА  ВООРУЖИЛСЯ, КАК ПОДОБАЕТ ДВОРЯНИНУ,  И  ОТПРАВИЛСЯ  В  ЛЕСНОЕ
ЛОГОВИЩЕ лОУЛЕССА.  тАМ (КАК, ВЕРОЯТНО, ПОМНИТ  ЧИТАТЕЛЬ)  ОН ОСТАВИЛ БУМАГИ
ЛОРДА  фОКСГЭМА;  ЧТОБЫ  ВЗЯТЬ  ИХ  И  УСПЕТЬ НА  СВИДАНИЕ  С  ЮНЫМ ГЕРЦОГОМ
гЛОСТЕРОМ, НУЖНО БЫЛО ВЫЙТИ РАНО И ИДТИ КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
     мОРОЗ УСИЛИЛСЯ,  ОТ СУХОГО,  БЕЗВЕТРЕННОГО  ВОЗДУХА ПОЩИПЫВАЛО  В НОСУ.
лУНА  ЗАШЛА,  НО  ЗВЕЗДЫ ЕЩЕ СИЯЛИ, И  СНЕГ БЛЕСТЕЛ  ЯСНО И ВЕСЕЛО. бЫЛО УЖЕ
СВЕТЛО БЕЗ ФОНАРЯ, А МОРОЗНЫЙ ВОЗДУХ НЕ РАСПОЛАГАЛ К МЕДЛИТЕЛЬНОСТИ.
     дИК  ПОЧТИ ПЕРЕСЕК  ВСЕ ПОЛЕ, ЛЕЖАВШЕЕ МЕЖДУ шОРБИ И  ЛЕСОМ,  ПОДОШЕЛ К
ПОДНОЖИЮ ХОЛМА И НАХОДИЛСЯ В КАКОЙ-НИБУДЬ СОТНЕ ЯРДОВ ОТ КРЕСТА сВЯТОЙ дЕВЫ,
КАК  ВДРУГ ТИШИНУ УТРА ПРОРЕЗАЛ ЗВУК ТРУБЫ.  нИКОГДА ЕЩЕ НЕ СЛЫХАЛ ОН ТАКОГО
ЯСНОГО И ПРОНЗИТЕЛЬНОГО ЗВУКА. тРУБА ПРОПЕЛА И СМОЛКЛА, ОПЯТЬ ПРОПЕЛА, ПОТОМ
ПОСЛЫШАЛСЯ ЛЯЗГ ОРУЖИЯ.
     мОЛОДОЙ шЕЛТОН ПРИСЛУШАЛСЯ, ВЫТАЩИЛ МЕЧ И ПОМЧАЛСЯ ВВЕРХ ПО ХОЛМУ.
     оН УВИДЕЛ КРЕСТ; НА ДОРОГЕ ПЕРЕД КРЕСТОМ ПРОИСХОДИЛА  ЯРОСТНАЯ СХВАТКА.
нАПАДАЮЩИХ  БЫЛО ЧЕЛОВЕК СЕМЬ ПЛИ  ВОСЕМЬ,  А  ЗАЩИЩАЛСЯ ТОЛЬКО  ОДИН; НО ОН
ЗАЩИЩАЛСЯ ТАК  ПРОВОРНО И ЛОВКО, ТАК ОТЧАЯННО КИДАЛСЯ  НА СВОИХ ПРОТИВНИКОВ,
ТАК  ИСКУСНО ДЕРЖАЛСЯ  НА ЛЬДУ, ЧТО, ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  дИК ПОДОСПЕЛ, ОН УЖЕ  УБИЛ
ОДНОГО И РАНИЛ ДРУГОГО, А ОСТАЛЬНЫЕ НАПАДАВШИЕ ОТСТУПАЛИ.
     бЫЛО ПРОСТО ЧУДО, КАК МОГ ОН УСТОЯТЬ ДО СИХ ПОР.
     мАЛЕЙШАЯ  СЛУЧАЙНОСТЬ  -- ПОСКОЛЬЗНИСЬ ОН, ПРОМАХНИСЬ РУКА -- СТОИЛА БЫ
ЕМУ ЖИЗНИ.
     -- дЕРЖИТЕСЬ, СЭР! иДУ К ВАМ НА ПОМОЩЬ! -- ВОСКЛИКНУЛ рИЧАРД.
     и С КРИКОМ:
     --  дЕРЖИСЬ,  РЕБЯТА!  сТРЕЛЯЙ!  дА  ЗДРАВСТВУЕТ  "чЕРНАЯ  СТРЕЛА"!  --
БРОСИЛСЯ С ТЫЛУ НА НАПАДАЮЩИХ, ЗАБЫВ, ЧТО  ОН ОДИН И ЧТО ВОЗГЛАС ЭТОТ СЕЙЧАС
НЕУМЕСТЕН.
     нО НАПАДАЮЩИЕ ТОЖЕ БЫЛИ НЕ ИЗ РОБКИХ, ОНИ НЕ ДРОГНУЛИ; ОБЕРНУВШИСЬ, ОНИ
ЯРОСТНО  ОБРУШИЛИСЬ НА дИКА. чЕТВЕРО ПРОТИВ ОДНОГО, СТАЛЬ СВЕРКАЛА НАД  НИМИ
ПРИ ЗВЕЗДНОМ СИЯНИИ.  иСКРЫ ЛЕТЕЛИ  ВО ВСЕ  СТОРОНЫ. оДИН ИЗ ЕГО ПРОТИВНИКОВ
УПАЛ,  В ПЫЛУ БИТВЫ дИК ЕДВА ПОНЯЛ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ; ПОТОМ ОН САМ ПОЛУЧИЛ УДАР
ПО ГОЛОВЕ;  СТАЛЬНОЙ ШЛЕМ ВЫДЕРЖАЛ УДАР,  ОДНАКО дИК ОПУСТИЛСЯ НА  КОЛЕНО, И
МЫСЛИ ЕГО ЗАКРУЖИЛИСЬ, СЛОВНО КРЫЛЬЯ ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЫ.
     чЕЛОВЕК,  К КОТОРОМУ  дИК ПРИШЕЛ НА  ПОМОЩЬ,  ВМЕСТО ТОГО  ЧТОБЫ ТЕПЕРЬ
ПОМОЧЬ ЕМУ, ОТСКОЧИЛ В  СТОРОНУ И СНОВА ЗАТРУБИЛ ЕЩЕ ПРОНЗИТЕЛЬНЕЕ И ГРОМЧЕ,
ЧЕМ  РАНЬШЕ. пРОТИВНИКИ ОПЯТЬ БРОСИЛИСЬ НА  НЕГО, И ОН СНОВА ЛЕТАЛ, НАПАДАЛ,
ПРЫГАЛ,  НАНОСИЛ СМЕРТЕЛЬНЫЕ  УДАРЫ,  ПАДАЛ  НА  ОДНО КОЛЕНО,  ПОЛЬЗУЯСЬ  ТО
КИНЖАЛОМ И МЕЧОМ, ТО НОГАМИ И РУКАМИ С  НЕСОКРУШИМОЙ СМЕЛОСТЬЮ, ЛИХОРАДОЧНОЙ
ЭНЕРГИЕЙ И БЫСТРОТОЙ.
     нО РЕЗКИЙ ПРИЗЫВ БЫЛ НАКОНЕЦ УСЛЫШАН. рАЗДАЛСЯ ЗАГЛУШЕННЫЙ СНЕГОМ ТОПОТ
КОПЫТ,  И  В СЧАСТЛИВУЮ МИНУСУ ДЛЯ дИКА,  КОГДА МЕЧИ  УЖЕ СВЕРКАЛИ  НАД  ЕГО
ГОЛОВОЙ,  ИЗ  ЛЕСА С  ДВУХ  СТОРОН  ХЛЫНУЛИ  ПОТОКИ  ВООРУЖЕННЫХ  ВСАДНИКОВ,
ЗАКОВАННЫХ  В  ЖЕЛЕЗО,  С  ОПУЩЕННЫМИ  ЗАБРАЛАМИ,  С  КОПЬЯМИ  НАПЕРЕВЕС,  С
ПОДНЯТЫМИ МЕЧАМИ. у КАЖДОГО ВСАДНИКА ЗА СПИНОЙ СИДЕЛ  СТРЕЛОК;  ЭТИ  СТРЕЛКИ
ОДИН ЗА ДРУГИМ СОСКАКИВАЛИ НА ЗЕМЛЮ.
     нАПАДАВШИЕ, ВИДЯ СЕБЯ ОКРУЖЕННЫМИ, МОЛЧА ПОБРОСАЛИ ОРУЖИЕ.
     --  сХВАТИТЬ  ЭТИХ ЛЮДЕЙ! --  СКАЗАЛ  ЧЕЛОВЕК  С ТРУБОЙ, И,  КОГДА  ЕГО
ПРИКАЗАНИЕ БЫЛО ИСПОЛНЕНО, ОН ПОДОШЕЛ К дИКУ И ЗАГЛЯНУЛ ЕМУ В ЛИЦО.
     дИК ТОЖЕ ПОСМОТРЕЛ НА НЕГО И  УДИВИЛСЯ, УВИДЕВ, ЧТО ЧЕЛОВЕК, ПРОЯВИВШИЙ
ТАКУЮ СИЛУ,  ТАКУЮ  ЛОВКОСТЬ И ЭНЕРГИЮ,  БЫЛ  ЮНОША, НЕ СТАРШЕ  ЕГО  САМОГО,
НЕПРАВИЛЬНОГО  ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ -- С  БЛЕДНЫМ, БОЛЕЗНЕННЫМ И  БЕЗОБРАЗНЫМ  ЛИЦОМ
[7]. нО ГЛАЗА ЕГО ГЛЯДЕЛИ ЯСНО И ОТВАЖНО.
     -- сЭР, -- СКАЗАЛ ЮНОША, -- ВЫ ПОДОСПЕЛИ КО МНЕ В САМЫЙ РАЗ.
     -- мИЛОРД, -- ОТВЕТИЛ  дИК, СМУТНО ДОГАДЫВАЯСЬ, ЧТО  ПЕРЕД  НИМ ЗНАТНЫЙ
ВЕЛЬМОЖА,  --  ВЫ  ТАК УДИВИТЕЛЬНО  ВЛАДЕЕТЕ  МЕЧОМ,  ЧТО  СПРАВИЛИСЬ  БЫ  С
НАПАДАЮЩИМИ И БЕЗ МЕНЯ. оДНАКО МНЕ ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО, ЧТО ВАШИ ЛЮДИ НЕ оПОЗДАЛИ.
     -- кАК ВЫ УЗНАЛИ, КТО Я? -- СПРОСИЛ НЕЗНАКОМЕЦ.
     -- дАЖЕ СЕЙЧАС, МИЛОРД, Я НЕ ЗНАЮ, С КЕМ ГОВОРЮ, -- ОТВЕТИЛ дИК.
     -- тАК ЛИ ЭТО?  -- СПРОСИЛ ЮНОША. -- зАЧЕМ ЖЕ ВЫ ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ РИНУЛИСЬ
В ЭТУ НЕРАВНУЮ БИТВУ?
     -- я УВИДЕЛ, ЧТО ОДИН ЧЕЛОВЕК ХРАБРО ДЕРЕТСЯ ПРОТИВ  МНОГИХ, -- ОТВЕТИЛ
дИК, -- И СЧЕЛ БЫ БЕСЧЕСТНЫМ НЕ ПОМОЧЬ ЕМУ.
     пРЕЗРИТЕЛЬНАЯ УСМЕШКА ПОЯВИЛАСЬ  НА ГУБАХ МОЛОДОГО ВЕЛЬМОЖИ,  КОГДА  ОН
ОТВЕТИЛ:
     -- оТВАЖНЫЕ СЛОВА. нО, САМОЕ ГЛАВНОЕ, ЗА КОГО ВЫ СТОИТЕ: ЗА лАНКАСТЕРОВ
ИЛИ ЗА йОРКОВ?
     -- нЕ БУДУ СКРЫВАТЬ, МИЛОРД, Я СТОЮ ЗА йОРКОВ, -- ОТВЕТИЛ дИК.
     -- кЛЯНУСЬ НЕБОМ, -- ВСКРИЧАЛ ЮНОША, -- ВАМ ПОВЕЗЛО!
     и ОН ОБЕРНУЛСЯ К ОДНОМУ ИЗ СВОИХ ПРИБЛИЖЕННЫХ.
     -- дАЙТЕ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ, -- ПРОДОЛЖАЛ  ОН ТЕМ ЖЕ ПРЕЗРИТЕЛЬНЫМ, ЖЕСТКИМ
ТОНОМ,  --   ДАЙТЕ  МНЕ   ПОСМОТРЕТЬ  НА  ПРАВЕДНУЮ   КОНЧИНУ  ЭТИХ  ХРАБРЫХ
ДЖЕНТЛЬМЕНОВ. вЗДЕРНИТЕ ИХ!
     тОЛЬКО ПЯТЕРО ИЗ НАПАДАВШИХ БЫЛИ ЕЩЕ ЖИВЫ.
     сТРЕЛКИ СХВАТИЛИ ИХ ЗА РУКИ, ПОСПЕШНО  ОТВЕЛИ К ОПУШКЕ  ЛЕСА, ПОСТАВИЛИ
ПОД ДЕРЕВО ПОДХОДЯЩЕЙ ВЫСОТЫ И ПРИЛАДИЛИ ВЕРЕВКИ. сТРЕЛКИ  С КОНЦАМИ ВЕРЕВОК
В РУКАХ  БЫСТРО  ВЗОБРАЛИСЬ  НА  ДЕРЕВО. нЕ ПРОШЛО  И МИНУТЫ,  КАК  ВСЕ БЫЛО
КОНЧЕНО: вСЕ ПЯТЕРО БОЛТАЛИСЬ НА ВЕРЕВКЕ.
     -- а ТЕПЕРЬ, -- КРИКНУЛ ГОРБАТЫЙ ПРЕДВОДИТЕЛЬ, -- ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ НА СВОИ
МЕСТА И, КОГДА Я В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ПОЗОВУ ВАС, БУДЬТЕ ПОПРОВОРНЕЙ!
     --  мИЛОРД ГЕРЦОГ, -- СКАЗАЛ ОДИН ИЗ ПОДЧИНЕННЫХ, -- МОЛЮ ВАС: ОСТАВЬТЕ
ПРИ СЕБЕ ХОТЯ БЫ ГОРСТЬ ВОИНОВ. вАМ НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ЗДЕСЬ ОДНОМУ.
     --  вОТ  ЧТО,  ЛЮБЕЗНЫЙ,  -- СКАЗАЛ  ГЕРЦОГ,  -- Я  НЕ ВЫБРАНИЛ ВАС  ЗА
ОПОЗДАНИЕ, ТАК НЕ ПЕРЕЧЬТЕ МНЕ. пУСТЬ Я ГОРБАТ, НО Я МОГУ ПОЛОЖИТЬСЯ НА СИЛУ
СВОЕЙ РУКИ. кОГДА  ЗВУЧАЛА  ТРУБА, ТЫ МЕДЛИЛ, А ТЕПЕРЬ ТЫ СЛИШКОМ ТОРОПИШЬСЯ
СО СВОИМИ СОВЕТАМИ. нО ТАК УЖ ПОВЕЛОСЬ: ПОСЛЕДНИЙ В БИТВЕ -- ВСЕГДА ПЕРВЫЙ В
РАЗГОВОРЕ. вПРЕДЬ ПУСТЬ БУДЕТ НАОБОРОТ.
     и СУРОВЫМ, НЕ ЛИШЕННЫМ БЛАГОРОДСТВА ЖЕСТОМ ОН УДАЛИЛ ИХ.
     сНОВА  ПЕХОТИНЦЫ  УСЕЛИСЬ НА  КОНЕЙ ПОЗАДИ ВСАДНИКОВ,  И ОТРЯД МЕДЛЕННО
УДАЛИЛСЯ И, РАССЫПАВШИСЬ В РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ, СКРЫЛСЯ В ЛЕСУ.
     зВЕЗДЫ УЖЕ  НАЧАЛИ  МЕРКНУТЬ,  ЗАНИМАЛСЯ ДЕНЬ. сЕРЫЙ  ПРЕДУТРЕННИЙ СВЕТ
ОЗАРИЛ ЛИЦА ОБОИХ ЮНОШЕЙ, КОТОРЫЕ СНОВА ВЗГЛЯНУЛИ ДРУГ ДРУГУ В ЛИЦО.
     -- вЫ ВИДЕЛИ СЕЙЧАС, -- СКАЗАЛ ГЕРЦОГ, -- ЧТО МЕСТЬ МОЯ БЕСПОЩАДНА, КАК
ОСТРИЕ МОЕГО МЕЧА. нО Я БЫ НЕ  ХОТЕЛ  -- КЛЯНУСЬ ВСЕМ ХРИСТИАНСКИМ МИРОМ! --
ЧТОБЫ ВЫ СОЧЛИ МЕНЯ  НЕБЛАГОДАРНЫМ.  вЫ ПРИШЛИ КО МНЕ НА  ПОМОЩЬ СО  СЛАВНЫМ
МЕЧОМ И ДОСТОЙНОЙ  УДИВЛЕНИЯ ОТВАГОЙ! еСЛИ ВАМ НЕ  ПРОТИВНО  МОЕ БЕЗОБРАЗИЕ,
ОБНИМИТЕ МЕНЯ!
     и ЮНЫЙ ВОЖДЬ РАСКРЫЛ ОБъЯТИЯ.
     в  ГЛУБИНЕ ДУШИ  дИК ИСПЫТЫВАЛ  СТРАХ  И  ДАЖЕ  НЕНАВИСТЬ  К  ЧЕЛОВЕКУ,
КОТОРОГО СПАС; НО ПРОСЬБА БЫЛА ВЫРАЖЕНА  ТАКИМИ  СЛОВАМИ, ЧТО КОЛЕБАТЬСЯ ИЛИ
ОТКАЗАТЬ  БЫЛИ НЕ ТОЛЬКО НЕВЕЖЛИВО, НО И ЖЕСТОКО, И ОН ПОСПЕШИЛ  ПОДЧИНИТЬСЯ
ЖЕЛАНИЮ НЕЗНАКОМЦА.
     -- а ТЕПЕРЬ, МИЛОРД ГЕРЦОГ, -- СКАЗАЛ ОН, ОСВОБОДЯСЬ ИЗ ЕГО ОБъЯТИЙ, --
ВЕРНА ЛИ МОЯ ДОГАДКА? вЫ МИЛОРД ГЕРЦОГ гЛОСТЕРСКИЙ.
     -- я рИЧАРД гЛОСТЕР, -- ОТВЕТИЛ ТОТ. -- а ВЫ? кАК ВАС ЗОВУТ?
     дИК  НАЗВАЛ СЕБЯ  И ПОДАЛ  ЕМУ ПЕРСТЕНЬ ЛОРДА фОКСГЭМА, КОТОРЫЙ  ГЕРЦОГ
СРАЗУ ЖЕ УЗНАЛ.
     -- вЫ ПРИШЛИ СЮДА  РАНЬШЕ НАЗНАЧЕННОГО СРОКА, -- СКАЗАЛ ОН, --  НО МОГУ
ЛИ  Я  НА  ЭТО СЕРДИТЬСЯ?  вЫ ПОХОЖИ НА  МЕНЯ: Я ПРИШЕЛ СЮДА ЗА  ДВА ЧАСА ДО
РАССВЕТА  И  ЖДУ. эТО ПЕРВЫЙ ПОХОД МОЕЙ АРМИИ; Я  ЛИБО ПОГИБНУ,  ЛИБО СТЯЖАЮ
СЕБЕ  СЛАВУ. тАМ  ЗАЛЕГЛИ  МОИ ВРАГИ  ПОД  НАЧАЛЬСТВОМ ДВУХ  СТАРЫХ ИСКУСНЫХ
ВОЖДЕЙ -- бРЭКЛИ И рАЙЗИНГЭМА. оНИ, ВЕРОЯТНО, СИЛЬНЫ, НО СЕЙЧАС ОНИ СТИСНУТЫ
МЕЖДУ МОРЕМ, ГАВАНЬЮ И РЕКОЙ. оТСТУПЛЕНИЕ ИМ ОТРЕЗАНО. мНЕ ДУМАЕТСЯ, шЕЛТОН,
ЧТО ТУТ-ТО И НУЖНО НАПАСТЬ НА НИХ, И МЫ НАПАДЕМ НА НИХ БЕСШУМНО И ВНЕЗАПНО.
     -- кОНЕЧНО, Я ТОЖЕ ТАК ПОЛАГАЮ! -- ПЫЛКО ВСКРИЧАЛ дИК.
     -- у ВАС ПРИ СЕБЕ ЗАПИСКИ ЛОРДА фОКСГЭМА? -- СПРОСИЛ ГЕРЦОГ.
     дИК,  ОБъЯСНИВ,  ПОЧЕМУ  ИХ  У НЕГО  СЕЙЧАС НЕТ,  ОСМЕЛИЛСЯ  ПРЕДЛОЖИТЬ
ГЕРЦОГУ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ.
     --  мНЕ  КАЖЕТСЯ,  МИЛОРД  ГЕРЦОГ,  --  СКАЗАЛ  ОН,  --  ЕСЛИ  В  ВАШЕМ
РАСПОРЯЖЕНИИ ДОСТАТОЧНО  ВОИНОВ,  СЛЕДОВАЛО  БЫ  НАПАСТЬ  НЕМЕДЛЕННО, ИБО  С
РАССВЕТОМ  ИХ НОЧНЫЕ КАРАУЛЫ ЛОЖАТСЯ СПАТЬ,  А  ДНЕМ У  НИХ  НЕТ  ПОСТОЯННЫХ
КАРАУЛЬНЫХ НА  ПОСТАХ --  ОНИ ВСЕГО ЛИШЬ ОБъЕЗЖАЮТ ОКРАИНЫ  ВЕРХАМИ.  тЕПЕРЬ
САМОЕ ВРЕМЯ НА НИХ НАПАСТЬ: КАРАУЛЬНЫЕ УЖЕ СНЯЛИ С СЕБЯ ДОСПЕХИ, А ОСТАЛЬНЫЕ
ВОИНЫ ТОЛЬКО ЧТО ПРОСНУЛИСЬ И СИДЯТ ЗА УТРЕННЕЙ ЧАРКОЙ ВИНА.
     -- сКОЛЬКО, ПО-ВАШЕМУ, У НИХ ЧЕЛОВЕК? -- СПРОСИЛ гЛОСТЕР.
     -- у НИХ НЕТ И ДВУХ ТЫСЯЧ, -- ОТВЕТИЛ дИК.
     --  зДЕСЬ, В  ЛЕСУ,  У  МЕНЯ СЕМЬСОТ ВОИНОВ, -- СКАЗАЛ  ГЕРЦОГ. --  еЩЕ
СЕМЬСОТ ИДУТ ИЗ кЭТТЛИ И ВСКОРЕ  БУДУТ  ЗДЕСЬ; ВСЛЕД  ЗА НИМИ  ДВИНУТСЯ  ЕЩЕ
ЧЕТЫРЕСТА,  А  ЕЩЕ  ДАЛЬШЕ  СЛЕДУЕТ СТОЛЬКО  ЖЕ;  У ЛОРДА фОКСГЭМА ПЯТЬСОТ В
хОЛИВУДЕ --  ОНИ МОГУТ СТЯНУТЬСЯ СЮДА К  КОНЦУ ДНЯ. пОДОЖДАТЬ, ПОКА ВСЕ НАШИ
СИЛЫ ПОДОЙДУТ, ИЛИ НАПАСТЬ СЕЙЧАС?
     -- мИЛОРД, -- СКАЗАЛ  дИК, -- ПОВЕСИВ ЭТИХ ПЯТЕРЫХ НЕСЧАСТНЫХ, ВЫ  САМИ
РЕШИЛИ ВОПРОС. хОТЯ ОНИ ЛЮДИ НЕ ЗНАТНЫЕ, НО ВРЕМЯ  БЕСПОКОЙНОЕ: ИХ ХВАТЯТСЯ,
СТАНУТ ИСКАТЬ, И ПОДНИМЕТСЯ ТРЕВОГА. пОЭТОМУ, МИЛОРД, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ НАПАСТЬ
ВРАСПЛОХ, ТО, ПО МОЕМУ СКРОМНОМУ МНЕНИЮ, У ВАС НЕТ И ЧАСА В ЗАПАСЕ.
     -- я  ТОЖЕ ТАК ДУМАЮ, --  ОТВЕТИЛ ГОРБУН. --  нЕ ПРОЙДЕТ И ЧАСА, КАК ВЫ
НАЧНЕТЕ  ЗАРАБАТЫВАТЬ  СЕБЕ РЫЦАРСКОЕ ЗВАНИЕ, ВРЕЗАВШИСЬ  В ТОЛПУ  ВРАГОВ. я
ПОШЛЮ ПРОВОРНОГО ЧЕЛОВЕКА В хОЛИВУД  С ПЕРСТНЕМ ЛОРДА  фОКСГЭМА И ЕЩЕ ОДНОГО
-- НА ДОРОГУ,  ПОТОРОПИТЬ  МОИХ МЯМЛЕЙ! нУ, шЕЛТОН, КЛЯНУСЬ  РАСПЯТИЕМ, ДЕЛО
ВЫЙДЕТ!
     с ЭТИМИ СЛОВАМИ ОН СНОВА ПРИСТАВИЛ ТРУБУ К ГУБАМ И ЗАТРУБИЛ.
     нА ЭТОТ РАЗ ЕМУ НЕ ПРИШЛОСЬ ДОЛГО ЖДАТЬ. в ОДНО МГНОВЕНИЕ ПОЛЯНА ВОКРУГ
КРЕСТА  ПОКРЫЛАСЬ  ПЕШИМИ  И КОННЫМИ  ВОИНАМИ.  рИЧАРД  гЛОСТЕР, УСЕВШИСЬ НА
СТУПЕНЯХ, ПОСЫЛАЛ ГОНЦА  ЗА  ГОНЦОМ,  СОЗЫВАЯ СЕМЬСОТ ЧЕЛОВЕК,  СПРЯТАННЫХ В
БЛИЖАЙШИХ ЛЕСАХ. нЕ ПРОШЛО И ЧЕТВЕРТИ  ЧАСА, КАК АРМИЯ ЕГО ВЫСТРОИЛАСЬ ПЕРЕД
НИМ. оН САМ ВСТАЛ ВО ГЛАВЕ ВОЙСКА И ДВИНУЛСЯ  ВНИЗ ПО СКЛОНУ ХОЛМА К  ГОРОДУ
шОРБИ.
     пЛАН ЕГО БЫЛ ПРОСТ. оН РЕШИЛ ЗАХВАТИТЬ КВАРТАЛ ГОРОДА  шОРБИ,  ЛЕЖАВШИЙ
СПРАВА  ОТ  БОЛЬШОЙ  ДОРОГИ,  ХОРОШЕНЬКО  УКРЕПИТЬСЯ  В  УЗКИХ  ПЕРЕУЛКАХ  И
ДЕРЖАТЬСЯ ТАМ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ПОДОСПЕЕТ ПОДКРЕПЛЕНИЕ.
     еСЛИ ЛОРД рАЙЗИНГЭМ  ЗАХОЧЕТ ОТСТУПИТЬ, рИЧАРД  ЗАЙДЕТ  К НЕМУ В ТЫЛ  И
ПОСТАВИТ  ЕГО МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ; ЕСЛИ  ЖЕ ОН  ПРЕДПОЧТЕТ  ЗАЩИЩАТЬ ГОРОД,  ОН
БУДЕТ  ЗАПЕРТ В ЛОВУШКЕ И В КОНЦЕ КОНЦОВ РАЗБИТ ПРЕВОСХОДЯЩИМ  ЕГО  ЧИСЛЕННО
НЕПРИЯТЕЛЕМ.
     нО БЫЛА  ОДНА  БОЛЬШАЯ ОПАСНОСТЬ,  ПОЧТИ  НЕМИНУЕМАЯ:  СЕМЬСОТ  ЧЕЛОВЕК
гЛОСТЕРА  МОГЛИ  БЫТЬ  ОПРОКИНУТЫ И  РАЗБИТЫ ПРИ  ПЕРВОЙ ЖЕ СТЫЧКЕ, И, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ЭТОГО,  СЛЕДОВАЛО  ВО  ЧТО БЫ ТО  НИ  СТАЛО  ОБЕСПЕЧИТЬ ВНЕЗАПНОСТЬ
НАПАДЕНИЯ.
     иТАК, ПЕХОТИНЦЫ СНОВА УСЕЛИСЬ ПОЗАДИ  ВСАДНИКОВ, И  дИКУ  ВЫПАЛА ОСОБАЯ
ЧЕСТЬ СИДЕТЬ  ЗА  САМИМ гЛОСТЕРОМ. пОКУДА  ЛЕС СКРЫВАЛ  ИХ,  ВОЙСКА МЕДЛЕННО
ПОДВИГАЛИСЬ ВПЕРЕД, НО, КОГДА ЛЕС, ОКАЙМЛЯВШИЙ БОЛЬШУЮ ДОРОГУ, КОНЧИЛСЯ, ОНИ
ОСТАНОВИЛИСЬ, ЧТОБЫ ПЕРЕДОХНУТЬ И ИЗУЧИТЬ МЕСТНОСТЬ.
     сОЛНЦЕ, ОКРУЖЕННОЕ МОРОЗНЫМ ЖЕЛТЫМ СИЯНИЕМ, УЖЕ  СОВСЕМ ВЗОШЛО, ОСВЕЩАЯ
ГОРОД шОРБИ, НАД СНЕЖНЫМИ КРЫШАМИ КОТОРОГО ВИЛИСЬ СТРУЙКИ УТРЕННЕГО ДЫМА.
     гЛОСТЕР ОБЕРНУЛСЯ К дИКУ.
     -- в ЭТОМ БЕДНОМ ГОРОДИШКЕ, --  СКАЗАЛ ОН, -- ГДЕ ЖИТЕЛИ СЕЙЧАС ГОТОВЯТ
СЕБЕ ЗАВТРАК,  ЛИБО  ВЫ  СТАНЕТЕ  РЫЦАРЕМ, А  Я НАЧНУ ЖИЗНЬ,  ПОЛНУЮ ВЕЛИКИХ
ПОЧЕСТЕЙ И ГРОМКОЙ СЛАВЫ, ЛИБО МЫ ОБА УМРЕМ, НЕ ОСТАВИВ ПО СЕБЕ ДАЖЕ ПАМЯТИ.
мЫ ОБА  рИЧАРДЫ. нУ, рИЧАРД шЕЛТОН, МЫ ДОЛЖНЫ ПРОСЛАВИТЬСЯ, И  ВЫ И Я -- ДВА
рИЧАРДА! мЕЧИ, УДАРЯЯСЬ О НАШИ ШЛЕМЫ, ПРОЗВУЧАТ НЕ ТАК ГРОМКО, КАК ПРОЗВУЧАТ
НАШИ ИМЕНА В УСТАХ НАРОДА!
     дИК БЫЛ ИЗУМЛЕН СТРАСТНЫМ ГОЛОСОМ И  ПЫЛКИМИ СЛОВАМИ, В КОТОРЫХ ЗВУЧАЛА
ТАКАЯ  ЖАЖДА СЛАВЫ. вЕСЬМА РАЗУМНО И СПОКОЙНО ОН ОТВЕТИЛ,  ЧТО ВЫПОЛНИТ СВОЙ
ДОЛГ И НЕ СОМНЕВАЕТСЯ В ПОБЕДЕ, ЕСЛИ ОСТАЛЬНЫЕ ПОСТУПЯТ ТАК ЖЕ.
     к  ЭТОМУ  ВРЕМЕНИ  ЛОШАДИ  ХОРОШО  ОТДОХНУЛИ; ПРЕДВОДИТЕЛЬ ПОДНЯЛ  МЕЧ,
ОПУСТИЛ ПОВОДЬЯ, И КОНИ, С ДВУМЯ СЕДОКАМИ КАЖДЫЙ, ПОСКАКАЛИ С  ГРОХОТОМ ВНИЗ
ПО ХОЛМУ, ПЕРЕСЕКАЯ СНЕЖНОЕ ПОЛЕ, ЗА КОТОРЫМ НАЧИНАЛСЯ шОРБИ.


        глава вторая. битва при шорби


     дО ГОРОДА БЫЛО НЕ БОЛЬШЕ ЧЕТВЕРТИ МИЛИ. нО НЕ УСПЕЛИ ОНИ ВЫЕХАТЬ ИЗ-ПОД
ПРИКРЫТИЯ ДЕРЕВЬЕВ, КАК ЗАМЕТИЛИ  ЛЮДЕЙ, С КРИКОМ БЕГУЩИХ  ПРОЧЬ ПО СНЕЖНОМУ
ПОЛЮ ПО  ОБЕ  СТОРОНЫ  ДОРОГИ. и  СРАЗУ ЖЕ  В ГОРОДЕ ПОДНЯЛСЯ  ШУМ,  КОТОРЫЙ
СТАНОВИЛСЯ  ВСЕ ГРОМЧЕ  И ГРОМЧЕ. оНИ  ЕЩЕ НЕ ПРОСКАКАЛИ  И ПОЛОВИНЫ ПУТИ ДО
БЛИЖАЙШЕГО ДОМА, КАК НА КОЛОКОЛЬНЕ ЗАЗВОНИЛИ КОЛОКОЛА.
     юНЫЙ ГЕРЦОГ  ЗАСКРЕЖЕТАЛ  ЗУБАМИ. оН  БОЯЛСЯ,  КАК БЫ ВРАГИ  НЕ  УСПЕЛИ
ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЗАЩИТЕ. оН ЗНАЛ, ЧТО, ЕСЛИ ОН НЕ УСПЕЕТ УКРЕПИТЬСЯ В ГОРОДЕ,
ЕГО МАЛЕНЬКИЙ ОТРЯД БУДЕТ РАЗБИТ И ИСТРЕБЛЕН.
     оДНАКО  ДЕЛА  ЛАНКАСТЕРЦЕВ БЫЛИ ПЛОХИ.  вСЕ ШЛО ТАК,  КАК  ГОВОРИЛ дИК.
нОЧНАЯ СТРАЖА  УЖЕ  СНЯЛА СВОИ  ДОСПЕХИ; ОСТАЛЬНЫЕ  -- РАЗУТЫЕ, НЕОДЕТЫЕ, НЕ
ПОДГОТОВЛЕННЫЕ К  БИТВЕ  --  ВСЕ ЕЩЕ  СИДЕЛИ ПО ДОМАМ.  вО ВСЕМ  шОРБИ БЫЛО,
ПОЖАЛУЙ, НЕ БОЛЬШЕ ПЯТИДЕСЯТИ ВООРУЖЕННЫХ МУЖЧИН И ОСЕДЛАННЫХ КОНЕЙ.
     зВОН  КОЛОКОЛОВ, ИСПУГАННЫЕ  КРИКИ  ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ  БЕГАЛИ ПО УЛИЦАМ  И
КОЛОТИЛИ  В  ДВЕРИ,  ОЧЕНЬ  БЫСТРО  ПОДНЯЛИ  НА НОГИ  ЧЕЛОВЕК СОРОК  ИЗ ЭТИХ
ПЯТИДЕСЯТИ.  оНИ  ПОСПЕШНО ВСКОЧИЛИ НА КОНЕЙ  И,  ТАК  КАК НЕ  ЗНАЛИ, ОТКУДА
ГРОЗИТ ОПАСНОСТЬ, ПОМЧАЛИСЬ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ.
     кОГДА рИЧАРД гЛОСТЕР ДОСКАКАЛ ДО ПЕРВОГО ДОМА В шОРБИ, У ВХОДА В  УЛИЦУ
ЕГО ВСТРЕТИЛА ТОЛЬКО ГОРСТОЧКА  ВОИНОВ, КОТОРАЯ  БЫЛА  РАЗМЕТЕНА  ИМ,  ТОЧНО
УРАГАНОМ.
     кОГДА ОНИ ПРОСКАКАЛИ ШАГОВ СТО ПО ГОРОДУ. дИК шЕЛТОН ПРИТРОНУЛСЯ К РУКЕ
ГЕРЦОГА. гЕРЦОГ НАТЯНУЛ ПОВОДЬЯ, ПРИЛОЖИЛ ТРУБУ  К ГУБАМ, ПРОТРУБИЛ УСЛОВНЫЙ
СИГНАЛ И  СВЕРНУЛ НАПРАВО. вЕСЬ  ЕГО ОТРЯД, КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК,  ПОСЛЕДОВАЛ ЗА
НИМ И, ПУСТИВ КОНЕЙ БЕШЕНЫМ ГАЛОПОМ, ПРОМЧАЛСЯ ПО УЗКОМУ ПЕРЕУЛКУ. пОСЛЕДНИЕ
ДВАДЦАТЬ ВСАДНИКОВ ОСТАНОВИЛИСЬ У ВХОДА В НЕГО. тОТЧАС ЖЕ ПЕХОТИНЦЫ, КОТОРЫХ
ОНИ ВЕЗЛИ  ПОЗАДИ  СЕБЯ,  СОСКОЧИЛИ НА ЗЕМЛЮ; ОДНИ  СТАЛИ  НАТЯГИВАТЬ  ЛУКИ,
ДРУГИЕ ЗАХВАТЫВАТЬ ДОМА ПО ОБЕИМ СТОРОНАМ УЛИЦЫ.
     уДИВЛЕННЫЕ  НЕОЖИДАННО  ИЗМЕНИВШИМСЯ  НАПРАВЛЕНИЕМ  ОТРЯДА  гЛОСТЕРА  И
ОБЕСКУРАЖЕННЫЕ  РЕШИМОСТЬЮ  ЕГО   АРЬЕРГАРДА,  ЛАНКАСТЕРЦЫ,   ПОСОВЕЩАВШИСЬ,
ПОВЕРНУЛИ КОНЕЙ И ПОСКАКАЛИ К ЦЕНТРУ ГОРОДА ЗА ПОДКРЕПЛЕНИЕМ.
     тА ЧАСТЬ ГОРОДА, КОТОРУЮ ПО СОВЕТУ дИКА ЗАНЯЛ рИЧАРД гЛОСТЕР, ЛЕЖАЛА НА
НЕБОЛЬШОЙ ВОЗВЫШЕННОСТИ, ЗА КОТОРОЙ НАЧИНАЛОСЬ ОТКРЫТОЕ ПОЛЕ, И  СОСТОЯЛА ИЗ
ПЯТИ МАЛЕНЬКИХ УЛИЧЕК С УБОГИМИ ДОМИШКАМИ, В КОТОРЫХ ЮТИЛАСЬ БЕДНОТА.
     кАЖДУЮ ИЗ ЭТИХ ПЯТИ УЛИЧЕК ПОРУЧИЛИ ОХРАНЯТЬ  СИЛЬНЫМ КАРАУЛАМ;  РЕЗЕРВ
УКРЕПИЛСЯ В ЦЕНТРЕ, ВДАЛИ ОТ  ВЫСТРЕЛОВ, ГОТОВЫЙ ПОДОСПЕТЬ  НА  ПОМОЩЬ, ЕСЛИ
ПОНАДОБИТСЯ.
     эТА ЧАСТЬ ГОРОДА БЫЛА ТАК БЕДНА, ЧТО НИ ОДИН ЛАНКАСТЕРСКИЙ  ЛОРД НЕ ЖИЛ
ТУТ, ДАЖЕ СЛУГИ ИХ ЕЕ  ИЗБЕГАЛИ.  оБИТАТЕЛИ ЭТИХ УЛИЦ  СРАЗУ  ПОБРОСАЛИ СВОИ
ДОМА И, КРИЧА ВО ВСЕ ГОРЛО, ПОБЕЖАЛИ ПРОЧЬ, ПЕРЕЛЕЗАЯ ЧЕРЕЗ ЗАБОРЫ.
     в  ЦЕНТРЕ, ГДЕ  СХОДИЛИСЬ  ВСЕ  ПЯТЬ  УЛИЦ,  СТОЯЛА  ЖАЛКАЯ ХАРЧЕВНЯ  С
ВЫВЕСКОЙ,  ИЗОБРАЖАВШЕЙ  ШАХМАТНУЮ ДОСКУ. эТУ ХАРЧЕВНЮ ГЕРЦОГ гЛОСТЕР ИЗБРАЛ
СВОЕЙ ГЛАВНОЙ КВАРТИРОЙ.
     дИКУ ОН ПОРУЧИЛ ОХРАНУ ОДНОЙ ИЗ ПЯТИ УЛИЦ.
     --  сТУПАЙТЕ,  --  СКАЗАЛ  ОН,  --  ЗАСЛУЖИТЕ  СЕБЕ  РЫЦАРСКОЕ  ЗВАНИЕ.
зАСЛУЖИТЕ  МНЕ СЛАВУ -- рИЧАРД ЗА  рИЧАРДА! еСЛИ Я ВОЗВЫШУСЬ, ВЫ ВОЗВЫСИТЕСЬ
ВМЕСТЕ СО МНОЮ. сТУПАЙТЕ, -- ПРИБАВИЛ ОН, ПОЖИМАЯ ЕМУ РУКУ.
     чУТЬ  ТОЛЬКО  дИК  УШЕЛ,  ГЕРЦОГ  ОБЕРНУЛСЯ  К  МАЛЕНЬКОМУ  ОБОРВАННОМУ
СТРЕЛКУ.
     -- иДИ,  дЭТТОН,  И  ПОСКОРЕЕ,  --  СКАЗАЛ ОН.  -- иДИ ЗА  НИМ. еСЛИ ТЫ
УБЕДИШЬСЯ В ЕГО ВЕРНОСТИ, ТЫ  ГОЛОВОЙ ОТВЕЧАЕШЬ  ЗА ЕГО ЖИЗНЬ.  и ГОРЕ ТЕБЕ,
ЕСЛИ  ТЫ ВОЗВРАТИШЬСЯ БЕЗ  НЕГО! нО ЕСЛИ ОН  ОКАЖЕТСЯ ИЗМЕННИКОМ ИЛИ ЕСЛИ ТЫ
ХОТЬ НА ОДНО МГНОВЕНИЕ УСОМНИШЬСЯ В НЕМ, -- ЗАКОЛИ ЕГО УДАРОМ В СПИНУ.
     мЕЖДУ ТЕМ дИК ТОРОПИЛСЯ УКРЕПИТЬ СВОИ ПОЗИЦИИ.
     уЛИЦА, КОТОРУЮ  ОН  ДОЛЖЕН  БЫЛ  ОХРАНЯТЬ,  БЫЛА  ОЧЕНЬ  УЗКА  И  ТЕСНО
ЗАСТРОЕНА С  ДВУХ  СТОРОН ДОМАМИ, ВЕРХНИЕ  ЭТАЖИ  КОТОРЫХ,  ВЫСТУПАЯ ВПЕРЕД,
НАВИСАЛИ НАД МОСТОВОЙ.  нО ОНА ВЫХОДИЛА НА РЫНОЧНУЮ ПЛОЩАДЬ, И  ИСХОД БИТВЫ,
ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ, ДОЛЖЕН БЫЛ РЕШИТЬСЯ ЗДЕСЬ.
     вСЮ РЫНОЧНУЮ ПЛОЩАДЬ ЗАПОЛНЯЛА ТОЛПА БЕСПОРЯДОЧНО МЕЧУЩИХСЯ ГОРОЖАН, НО
НЕПРИЯТЕЛЯ, ГОТОВОГО РИНУТЬСЯ В АТАКУ, ЕЩЕ НЕ БЫЛО ВИДНО, И дИК РЕШИЛ, ЧТО У
НЕГО ЕСТЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПРИГОТОВИТЬСЯ К ОБОРОНЕ.
     в КОНЦЕ УЛИЦЫ СТОЯЛИ  ДВА ПУСТЫХ ДОМА, ДВЕРИ  ИХ ПОСЛЕ БЕГСТВА  ЖИЛЬЦОВ
ТАК  И ОСТАЛИСЬ  РАСПАХНУТЫМИ.  дИК  ПОСПЕШНО ВЫТАЩИЛ ОТТУДА  ВСЮ  МЕБЕЛЬ  И
ПОСТРОИЛ  ИЗ НЕЕ  БАРРИКАДУ  У ВХОДА В УЛИЦУ.  в ЕГО  РАСПОРЯЖЕНИИ БЫЛО  СТО
ЧЕЛОВЕК, И  БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ИХ ОН РАЗМЕСТИЛ В ДОМАХ: ЛЕЖА ТАМ  ПОД ПРИКРЫТИЕМ,
ОНИ МОГЛИ СТРЕЛЯТЬ ИЗ ОКОН. вМЕСТЕ С ОСТАЛЬНЫМИ ОН ЗАСЕЛ ЗА БАРРИКАДОЙ.
     мЕЖДУ ТЕМ В ГОРОДЕ ПРОДОЛЖАЛОСЬ СИЛЬНЕЙШЕЕ  СМЯТЕНИЕ. зВОНИЛИ КОЛОКОЛА,
ТРУБИЛИ ТРУБЫ,  МЧАЛИСЬ КОННЫЕ  ОТРЯДЫ, КРИЧАЛИ КОМАНДИРЫ, ВОПИЛИ ЖЕНЩИНЫ, И
ВСЕ  ЭТО  СЛИВАЛОСЬ  В  ОБЩИЙ  НЕСТЕРПИМЫЙ  ШУМ.  нО НАКОНЕЦ  ШУМ ЭТОТ НАЧАЛ
ПОНЕМНОГУ СТИХАТЬ, И ВСКОРЕ ВОИНЫ И СТРЕЛКИ  СТАЛИ СОБИРАТЬСЯ И  СТРОИТЬСЯ В
БОЕВОМ ПОРЯДКЕ НА РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ.
     оЧЕНЬ МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ  ВОИНОВ БЫЛИ  ОДЕТЫ В  СИНЕЕ И  ТЕМНО-КРАСНОЕ, А В
КОННОМ РЫЦАРЕ, СТРОИВШЕМ ИХ В РЯДЫ, дИК ТОТЧАС УЗНАЛ СЭРА дЭНИЭЛА.
     пОТОМ НАСТУПИЛО  ЗАТИШЬЕ, И ВДРУГ В ЧЕТЫРЕХ КОНЦАХ ГОРОДА  ОДНОВРЕМЕННО
ЗАТРУБИЛИ  ЧЕТЫРЕ ТРУБЫ. пЯТАЯ ТРУБА ОТВЕТИЛА ИМ С РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ, И СРАЗУ
ЖЕ  РЯДЫ ВОЙСК  ПРИШЛИ В ДВИЖЕНИЕ.  гРАД СТРЕЛ ПЕРЕЛЕТЕЛ  ЧЕРЕЗ  БАРРИКАДУ И
ПОСЫПАЛСЯ НА СТЕНЫ ОБОИХ УКРЕПЛЕННЫХ ДОМОВ.
     пО ОБЩЕМУ СИГНАЛУ АТАКУЮЩИЕ  ОБРУШИЛИСЬ  НА ВСЕ ПЯТЬ УЛИЦ. гЛОСТЕР  БЫЛ
ОКРУЖЕН  СО ВСЕХ СТОРОН, И  дИК ПОНЯЛ,  ЧТО ЕМУ НУЖНО РАССЧИТЫВАТЬ ТОЛЬКО НА
СВОИ СТО ЧЕЛОВЕК.
     сЕМЬ  ЗАЛПОВ  СТРЕЛ ОДИН ЗА ДРУГИМ  ОБРУШИЛИСЬ  НА  БАРРИКАДУ. в  САМЫЙ
РАЗГАР  СТРЕЛЬБЫ  КТО-ТО  ТРОНУЛ  дИКА  ЗА  РУКУ. оН  УВИДЕЛ  ПАЖА,  КОТОРЫЙ
ПРОТЯГИВАЛ ЕМУ КОЖАНУЮ КУРТКУ, НЕПРОНИЦАЕМУЮ ДЛЯ СТРЕЛ, ТАК КАК ЕЕ ПОКРЫВАЛИ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛАСТИНКИ.
     --  эТО ОТ МИЛОРДА гЛОСТЕРА, -- СКАЗАЛ  ПАЖ. -- оН ЗАМЕТИЛ, СЭР рИЧАРД,
ЧТО У ВАС НЕТ ЛАТ.
     дИК,  ПОЛЬЩЕННЫЙ ТЕМ,  ЧТО  ЕГО НАЗЫВАЛИ "СЭР рИЧАРД",  С  ПОМОЩЬЮ ПАЖА
ОБЛАЧИЛСЯ  В КУРТКУ.  тОЛЬКО  УСПЕЛ ОН  НАДЕТЬ  ЕЕ,  КАК ДВЕ  СТРЕЛЫ  ГРОМКО
УДАРИЛИСЬ  О  ПЛАСТИНКИ, НЕ  ПРИЧИНИВ  ЕМУ  ВРЕДА,  А ТРЕТЬЯ ПОПАЛА В  ПАЖА;
СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ, ОН УПАЛ К НОГАМ дИКА.
     мЕЖДУ  ТЕМ НЕПРИЯТЕЛЬ  УПОРНО  ШЕЛ В НАСТУПЛЕНИЕ;  ВРАГИ БЫЛИ  УЖЕ  ТАК
БЛИЗКО, ЧТО дИК ПРИКАЗАЛ ОТВЕЧАТЬ НА ВЫСТРЕЛЫ. нЕМЕДЛЕННО  ИЗ-ЗА БАРРИКАДЫ И
ИЗ ОКОН ДОМОВ НА ВРАГА ОБРУШИЛСЯ ОТВЕТНЫЙ ГРАД СМЕРТОНОСНЫХ СТРЕЛ.
     нО ЛАНКАСТЕРЦЫ, КАК ПО СИГНАЛУ,  ДРУЖНО  ЗАКРИЧАЛИ, И ИХ ПЕХОТА ПОШЛА В
НАСТУПЛЕНИЕ. кАВАЛЕРИЯ ДЕРЖАЛАСЬ ПОЗАДИ С ОПУЩЕННЫМИ ЗАБРАЛАМИ.
     нАЧАЛСЯ УПОРНЫЙ РУКОПАШНЫЙ БОЙ, НЕ НА  ЖИЗНЬ, А НА  СМЕРТЬ. нАПАДАЮЩИЕ,
ДЕРЖА МЕЧ В ОДНОЙ РУКЕ, ДРУГОЮ РАСТАСКИВАЛИ БАРРИКАДУ. зАЩИЩАВШИЕ БАРРИКАДУ,
В  СВОЮ  ОЧЕРЕДЬ,  СВОБОДНОЙ  ОТ  ОРУЖИЯ  РУКОЙ  С  ОТЧАЯННЫМ  УПОРСТВОМ  ЕЕ
ВОССТАНАВЛИВАЛИ.  нЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ БОРЬБА  ШЛА ПОЧТИ В ПОЛНОМ МОЛЧАНИИ;  ТЕЛА
ВОИНОВ ПАДАЛИ ДРУГ НА ДРУГА. оДНАКО РАЗРУШАТЬ  ВСЕГДА ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ЗАЩИЩАТЬ, И
КОГДА ЗВУК ТРУБЫ  ПОДАЛ НАПАДАЮЩИМ  ЗНАК  К ОТСТУПЛЕНИЮ, БАРРИКАДА  БЫЛА УЖЕ
ПОЧТИ РАЗВАЛЕНА, СТАЛА ВДВОЕ НИЖЕ И ГРОЗИЛА СОВСЕМ РУХНУТЬ.
     пЕХОТА   ЛАНКАСТЕРЦЕВ   РАССТУПИЛАСЬ,  ЧТОБЫ   ДАТЬ  ДОРОГУ  ВСАДНИКАМ.
вСАДНИКИ, ПОСТРОЕННЫЕ В ДВА РЯДА, ВНЕЗАПНО ПОВЕРНУЛИСЬ, ПРЕВРАТИВ СВОЙ ФЛАНГ
В АВАНГАРД. и ДЛИННОЙ, ЗАКОВАННОЙ В СТАЛЬ КОЛОННОЙ, СТРЕМИТЕЛЬНОЙ, КАК ЗМЕЯ,
ОНИ БРОСИЛИСЬ НА ПОЛУРАЗРУШЕННУЮ БАРРИКАДУ.
     оДИН ИЗ ПЕРВЫХ  ДВУХ  ВСАДНИКОВ УПАЛ ВМЕСТЕ  С ЛОШАДЬЮ,  И ЕГО ТОВАРИЩИ
ПРОСКАКАЛИ  ПО НЕМУ.  дРУГОЙ ВСКОЧИЛ  ПРЯМО  НА ВЕРШИНУ УКРЕПЛЕНИЯ,  ПРОНЗИВ
НЕПРИЯТЕЛЬСКОГО СТРЕЛКА КОПЬЕМ. пОЧТИ В ТО ЖЕ МГНОВЕНИЕ ЕГО САМОГО СТАЩИЛИ С
СЕДЛА, А КОНЯ ЕГО УБИЛИ.
     нЕИСТОВЫЙ,  СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ  НАТИСК  ОТБРОСИЛ  ЗАЩИТНИКОВ.   лАНКАСТЕРЦЫ,
КАРАБКАЯСЬ  ПО ТЕЛАМ СВОИХ ПАВШИХ ТОВАРИЩЕЙ, БУРЕЙ РИНУЛИСЬ ВПЕРЕД, ПРОРВАЛИ
ЛИНИЮ ЗАЩИТНИКОВ, ОТТЕСНИЛИ ИХ  В СТОРОНУ И С  ГРОХОТОМ ХЛЫНУЛИ В  ПЕРЕУЛОК,
ПОДОБНО ПОТОКУ, ПРОРВАВШЕМУ ПЛОТИНУ.
     нО БИТВА ЕЩЕ НЕ КОНЧИЛАСЬ. в УЗКОМ ПРОХОДЕ дИК  И НЕСКОЛЬКО ЕГО ВОИНОВ,
ОСТАВШИХСЯ  В ЖИВЫХ,  РАБОТАЛИ СВОИМИ АЛЕБАРДАМИ, КАК ДРОВОСЕКИ, И ВСКОРЕ ВО
ВСЮ ШИРИНУ ПЕРЕУЛКА ОБРАЗОВАЛОСЬ НОВОЕ, БОЛЕЕ ВЫСОКОЕ И НАДЕЖНОЕ ЗАГРАЖДЕНИЕ
ИЗ ПАВШИХ  БОЙЦОВ  И ИХ  ЛОШАДЕЙ  С РАЗВОРОЧЕННЫМ  БРЮХОМ, КОТОРЫЕ  БИЛИСЬ В
ПРЕДСМЕРТНОЙ АГОНИИ.
     сБИТЫЙ   С  ТОЛКУ  ЭТИМ  НОВЫМ  ПРЕПЯТСТВИЕМ,  АРЬЕРГАРД  ЛАНКАСТЕРСКОЙ
КАВАЛЕРИИ ДРОГНУЛ И  ОТСТУПИЛ; И  ТУТ ЖЕ НА  НИХ ХЛЫНУЛ ИЗ ОКОН ТАКОЙ УРАГАН
СТРЕЛ, ЧТО ИХ ОТСТУПЛЕНИЕ БОЛЬШЕ ПОХОДИЛО НА БЕГСТВО.
     а  ВСАДНИКИ,  УСКАКАВШИЕ  ВПЕРЕД,  КОТОРЫМ УДАЛОСЬ ПЕРЕСЕЧЬ БАРРИКАДУ И
ВОРВАТЬСЯ  В ПЕРЕУЛОК,  ДОМЧАЛИСЬ ДО  ДВЕРЕЙ ХАРЧЕВНИ  С ШАХМАТНОЙ ВЫВЕСКОЙ;
ВСТРЕТИВ ЗДЕСЬ  ГРОЗНОГО ГОРБУНА  И  ВСЕ РЕЗЕРВНОЕ ВОЙСКО ЙОРКИСТОВ,  ОНИ  В
ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ И БЕСПОРЯДКЕ КИНУЛИСЬ НАЗАД.
     дИК И ЕГО ВОИНЫ БРОСИЛИСЬ НА НИХ. вЫСКОЧИВ ИЗ ДОМОВ, НА ЛАНКАСТЕРЦЕВ СО
СВЕЖИМИ СИЛАМИ НАПАЛИ ВОИНЫ, ЕЩЕ НЕ УЧАСТВОВАВШИЕ В РУКОПАШНОМ БОЮ; ЖЕСТОКИЙ
ГРАД СТРЕЛ ОБРУШИЛСЯ НА БЕГЛЕЦОВ,  А  гЛОСТЕР УЖЕ  ДОГОНЯЛ ИХ С ТЫЛА. мИНУТУ
СПУСТЯ НА УЛИЦЕ НЕ ОСТАЛОСЬ НИ ОДНОГО ЖИВОГО ЛАНКАСТЕРЦА.
     и  ТОЛЬКО  ТОГДА  дИК ПОДНЯЛ ОКРОВАВЛЕННЫЙ,  ДЫМЯЩИЙСЯ МЕЧ  И  ЗАКРИЧАЛ
"УРА".
     гЛОСТЕР СЛЕЗ  С КОНЯ  И  ОСМОТРЕЛ  МЕСТО  БОЯ.  лИЦО ЕГО  БЫЛО  БЛЕДНЕЕ
ПОЛОТНА; НО  ГЛАЗА СВЕРКАЛИ СЛОВНО ЧУДЕСНЫЕ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, И  ГОЛОС ЕГО,
КОГДА ОН ЗАГОВОРИЛ, ЗВУЧАЛ ГРУБО И ХРИПЛО, ВОЗБУЖДЕННЫЙ БИТВОЙ И ПОБЕДОЙ. оН
ВЗГЛЯНУЛ НА УКРЕПЛЕНИЕ, К КОТОРОМУ НИ ДРУГ, НИ ВРАГ НЕ МОГЛИ ПОДОЙТИ, -- ТАК
НЕИСТОВО БИЛИСЬ ТАМ КОНИ В ПРЕДСМЕРТНОЙ АГОНИИ, -- И ВИД ЭТОЙ СТРАШНОЙ БОЙНИ
ВЫЗВАЛ У НЕГО КРИВУЮ УСМЕШКУ.
     --  пРИКОНЧИТЕ ЛОШАДЕЙ,  -- СКАЗАЛ ОН, -- ЧТОБЫ НЕ  МЕШАЛИСЬ...  рИЧАРД
шЕЛТОН, -- ПРИБАВИЛ ОН, -- Я ДОВОЛЕН ВАМИ. пРЕКЛОНИТЕ КОЛЕНО.
     лАНКАСТЕРЦЫ СНОВА ВЗЯЛИСЬ ЗА  ЛУКИ, И СТРЕЛЫ  ГУСТЫМ ДОЖДЕМ  СЫПАЛИСЬ В
УЛИЦУ. нО ГЕРЦОГ, НЕ ОБРАЩАЯ НА НИХ НИ МАЛЕЙШЕГО ВНИМАНИЯ, ВЫТАЩИЛ СВОЙ  МЕЧ
И ТУТ ЖЕ ПОСВЯТИЛ дИКА В РЫЦАРИ.
     -- а  ТЕПЕРЬ, СЭР рИЧАРД,  -- ПРОДОЛЖАЛ  ОН,  -- ЕСЛИ  ВЫ УВИДИТЕ ЛОРДА
рАЙЗИНГЭМА, НЕМЕДЛЕННО  ПРИШЛИТЕ МНЕ  ГОНЦА. пРИШЛИТЕ МНЕ ГОНЦА ДАЖЕ  В  ТОМ
СЛУЧАЕ,  ЕСЛИ  ЭТОТ ГОНЕЦ  --  ПОСЛЕДНИЙ  ВАШ ВОИН.  я СКОРЕЕ  ПОТЕРЯЮ  СВОИ
ПОЗИЦИИ, ЧЕМ УПУЩУ СЛУЧАЙ  ВСТРЕТИТЬСЯ С НИМ В БОЮ... ЗАПОМНИТЕ ВЫ  ВСЕ,  --
ПРИБАВИЛ ОН, ВОЗВЫСИВ ГОЛОС. -- еСЛИ ГРАФ рАЙЗИНГЭМ ПАДЕТ НЕ ОТ МОЕЙ РУКИ, Я
БУДУ СЧИТАТЬ ЭТУ ПОБЕДУ ПОРАЖЕНИЕМ.
     -- мИЛОРД ГЕРЦОГ, -- СКАЗАЛ  ОДИН  ИЗ ЕГО  ПРИБЛИЖЕННЫХ, -- РАЗВЕ  ВАША
МИЛОСТЬ ЕЩЕ НЕ УСТАЛИ БЕСЦЕЛЬНО ПОДВЕРГАТЬ СВОЮ ДРАГОЦЕННУЮ ЖИЗНЬ ОПАСНОСТИ?
сТОИТ ЛИ НАМ ЗДЕСЬ МЕШКАТЬ?
     --  кЭТСБИ,  --  ОТВЕТИЛ ГЕРЦОГ, -- ИСХОД  БИТВЫ  РЕШАЕТСЯ  ЗДЕСЬ.  вСЕ
ОСТАЛЬНЫЕ СТЫЧКИ НЕ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЯ. зДЕСЬ МЫ ДОЛЖНЫ ПОБЕДИТЬ. а ЧТО КАСАЕТСЯ
ОПАСНОСТИ,  ТАК БУДЬ ВЫ  БЕЗОБРАЗНЫЙ ГОРБУН, КОТОРОГО  ДАЖЕ ДЕТИ ДРАЗНЯТ  НА
УЛИЦЕ, ВЫ ДЕШЕВЛЕ ЦЕНИЛИ БЫ СВОЮ ЖИЗНЬ И ОХОТНО ОТДАЛИ БЫ ЕЕ ЗА ЧАС СЛАВЫ...
вПРОЧЕМ,  ЕСЛИ  ХОТИТЕ, ПОЕДЕМ И ОСМОТРИМ  ДРУГИЕ  ПОЗИЦИИ. мОЙ  ТЕЗКА,  СЭР
рИЧАРД,  БУДЕТ УДЕРЖИВАТЬ  ЭТУ  ЗАЛИТУЮ  КРОВЬЮ  УЛИЦУ.  нА  НЕГО  МЫ  МОЖЕМ
ПОЛОЖИТЬСЯ... нО ЗАМЕТЬТЕ, СЭР рИЧАРД: НЕ  ВСЕ ЕЩЕ  КОНЧЕНО. хУДШЕЕ ВПЕРЕДИ.
нЕ СПИТЕ!
     оН ПОДОШЕЛ ПРЯМО К МОЛОДОМУ шЕЛТОНУ, ТВЕРДО  ЗАГЛЯНУЛ  ЕМУ В  ГЛАЗА  И,
ВЗЯВ ЕГО РУКУ В СВОИ, ТАК СИЛЬНО СЖАЛ ЕЕ,  ЧТО У дИКА ЧУТЬ НЕ БРЫЗНУЛА КРОВЬ
ИЗ-ПОД  НОГТЕЙ.  дИК ОРОБЕЛ ПОД  ЕГО  ВЗГЛЯДОМ. в ГЛАЗАХ ГЕРЦОГА  ОН  ПРОЧЕЛ
БЕЗУМНУЮ  ОТВАГУ  И ЖЕСТОКОСТЬ, И  СЕРДЦЕ ЕГО СЖАЛОСЬ ОТ СТРАХА ЗА  БУДУЩЕЕ.
эТОТ ЮНЫЙ ГЕРЦОГ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  БЫЛ  ХРАБРЕЦ, СРАЖАВШИЙСЯ В ПЕРВЫХ  РЯДАХ ВО
ВРЕМЯ  ВОЙНЫ;  НО И ПОСЛЕ БИТВ,  В ДНИ  МИРА, В КРУГУ ПРЕДАННЫХ  ЛЮДЕЙ,  ОН,
КАЗАЛОСЬ, ВСЕ ТАК ЖЕ БУДЕТ СЕЯТЬ СМЕРТЬ.


        глава третья. битва при шорби (ОКОНЧАНИЕ)


     дИК, СНОВА  ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ САМОМУ СЕБЕ, ОГЛЯДЕЛСЯ. сТРЕЛЯЛИ  РЕЖЕ, ЧЕМ
РАНЬШЕ. вРАГ ОТСТУПАЛ ПОВСЮДУ; БОЛЬШАЯ  ЧАСТЬ ПЛОЩАДИ БЫЛА УЖЕ СОВСЕМ ПУСТА;
СНЕГ МЕСТАМИ ПРЕВРАТИЛСЯ  В  ОРАНЖЕВУЮ  ГРЯЗЬ,  МЕСТАМИ  ПОКРЫЛСЯ ЗАПЕКШЕЙСЯ
КРОВЬЮ; ВСЯ ПЛОЩАДЬ БЫЛА УСЕЯНА ТРУПАМИ ЛЮДЕЙ  И ЛОШАДЕЙ, И ОПЕРЕННЫЕ СТРЕЛЫ
ТОРЧАЛИ ГУСТО, ТОЧНО ЩЕТИНА.
     пОТЕРИ  дИКА  БЫЛИ ОГРОМНЫ. въЕЗД  В  УЛИЧКУ  И  ОБЛОМКИ БАРРИКАДЫ БЫЛИ
ЗАВАЛЕНЫ  УБИТЫМИ И УМИРАЮЩИМИ; ПЕРЕД БИТВОЙ У НЕГО БЫЛО СТО ЧЕЛОВЕК, ТЕПЕРЬ
У НЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ И СЕМИДЕСЯТИ, СПОСОБНЫХ ДЕРЖАТЬ ОРУЖИЕ.
     вРЕМЯ, ВПРОЧЕМ, БЫЛО НА ЕГО СТОРОНЕ. кАЖДУЮ МИНУТУ МОГЛИ ПРИЙТИ  СВЕЖИЕ
ПОДКРЕПЛЕНИЯ; И  ЛАНКАСТЕРЦЫ,  ИЗМУЧЕННЫЕ  СВОЕЮ  ОТЧАЯННОЙ, НО  БЕЗУСПЕШНОЙ
АТАКОЙ, НЕ ОЧЕНЬ-ТО БЫЛИ НАСТРОЕНЫ ПРОТИВОСТОЯТЬ НОВОМУ ВТОРЖЕНИЮ.
     в  СТЕНЕ  ОДНОГО  ИЗ КРАЙНИХ  ДОМОВ  БЫЛИ  СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ, И  ПРИ СВЕТЕ
МОРОЗНОГО ЗИМНЕГО СОЛНЦА ОНИ ПОКАЗЫВАЛИ ДЕСЯТЬ ЧАСОВ УТРА.
     дИК  ОБЕРНУЛСЯ  К  СТОЯВШЕМУ  ПОЗАДИ  МАЛЕНЬКОМУ,  НЕВЗРАЧНОМУ  НА  ВИД
СТРЕЛКУ, КОТОРЫЙ ПЕРЕВЯЗЫВАЛ СЕБЕ РУКУ.
     -- сЛАВНАЯ  БЫЛА  БИТВА, -- СКАЗАЛ  ОН, --  И, КЛЯНУСЬ, ИМ НЕ ЗАХОЧЕТСЯ
СНОВА НА НАС НАПАДАТЬ.
     -- сЭР, -- СКАЗАЛ МАЛЕНЬКИЙ СТРЕЛОК, -- ВЫ ХОРОШО СРАЖАЛИСЬ ЗА йОРКСКИЙ
ДОМ И ЕЩЕ ЛУЧШЕ ЗА САМОГО СЕБЯ.  нИКОГДА ЕЩЕ НИ ОДНОМУ ЧЕЛОВЕКУ НЕ УДАВАЛОСЬ
ЗА  ТАКОЙ КОРОТКИЙ СРОК ПРИОБРЕСТИ  РАСПОЛОЖЕНИЕ ГЕРЦОГА. пРОСТО ЧУДЕСА, ЧТО
ОН  ДОВЕРИЛ ТАКОЙ ПОСТ ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРОГО СОВСЕМ НЕ ЗНАЛ. нО  БЕРЕГИТЕ  СВОЮ
ГОЛОВУ, СЭР рИЧАРД! еСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ПОБЕЖДЕНЫ, ЕСЛИ ВЫ ОТСТУПИТЕ ХОТЬ НА ОДИН
ШАГ, ВАС ЖДЕТ СЕКИРА ИЛИ ВЕРЕВКА. я ПРИСТАВЛЕН СЮДА,  ЧТОБЫ СЛЕДИТЬ ЗА ВАМИ,
И МНЕ ПОРУЧЕНО, ЕСЛИ ВЫ ПОКАЖЕТЕСЬ МНЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ, ПРИКОНЧИТЬ ВАС УДАРОМ
В СПИНУ.
     дИК С ИЗУМЛЕНИЕМ ВЗГЛЯНУЛ НА МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕЧКА.
     -- тЕБЕ! -- ВСКРИЧАЛ ОН. -- уДАРОМ В СПИНУ!
     -- сОВЕРШЕННО ВЕРНО, -- ОТВЕТИЛ  СТРЕЛОК, -- И ТАК КАК МНЕ НЕ  НРАВИТСЯ
ТАКОЕ ПОРУЧЕНИЕ,  Я ВАМ ВСЕ РАССКАЗАЛ. вЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСТОРОЖНЫ, СЭР рИЧАРД,
ИНАЧЕ ВАМ ГРОЗИТ ОПАСНОСТЬ. о, НАШ гОРБУН -- ХРАБРЫЙ  МАЛЫЙ И  СЛАВНЫЙ ВОИН,
НО ЛЮБИТ, ЧТОБЫ  ВСЕ  В  ТОЧНОСТИ ИСПОЛНЯЛИ ЕГО  ПРИКАЗАНИЯ. вСЯКОГО, КТО НЕ
ИСПОЛНИТ КАКОГО-НИБУДЬ ЕГО ПОВЕЛЕНИЯ, УБИВАЮТ.
     --  сВЯТЫЕ УГОДНИКИ!  -- ВСКРИЧАЛ  рИЧАРД.  --  нЕУЖЕЛИ  ЭТО ПРАВДА?  и
НЕУЖЕЛИ ЛЮДИ ИДУТ ЗА ТАКИМ ВОЖДЕМ?
     -- иДУТ  С РАДОСТЬЮ, --  ОТВЕТИЛ СТРЕЛОК.  -- оН СТРОГО НАКАЗЫВАЕТ,  НО
ЗАТО И ЩЕДРО  НАГРАЖДАЕТ. оН НЕ  ЖАЛЕЕТ ЧУЖОГО ПОТА И  КРОВИ, НО НЕ ЩАДИТ  И
СЕБЯ; В БОЮ ОН ВСЕГДА В ПЕРВОМ РЯДУ, СПАТЬ  ОН ВСЕГДА  ЛОЖИТСЯ ПОСЛЕДНИМ. оН
ДАЛЕКО ПОЙДЕТ, ГОРБАТЫЙ дИК гЛОСТЕР!
     мОЛОДОЙ РЫЦАРЬ И РАНЬШЕ БЫЛ СМЕЛ И БДИТЕЛЕН,  А ТЕПЕРЬ СТАЛ ЕЩЕ ХРАБРЕЕ
И ВНИМАТЕЛЬНЕЕ. оН НАЧАЛ ПОНИМАТЬ, ЧТО ВНЕЗАПНАЯ ЛЮБОВЬ ГЕРЦОГА НЕСЛА В СЕБЕ
И  ОПАСНОСТЬ. оТВЕРНУВШИСЬ ОТ СТРЕЛКА,  ОН ЕЩЕ РАЗ ТРЕВОЖНО ОГЛЯДЕЛ ПЛОЩАДЬ.
оНА БЫЛА ПО-ПРЕЖНЕМУ ПУСТА.
     --  нЕ НРАВИТСЯ  МНЕ ЭТО  СПОКОЙСТВИЕ, -- СКАЗАЛ ОН.  --  вЕРОЯТНО, ОНИ
ГОТОВЯТ НАМ КАКУЮ-НИБУДЬ НЕОЖИДАННОСТЬ.
     сЛОВНО  В  ОТВЕТ  НА  ЕГО  СЛОВА,  К БАРРИКАДЕ  СНОВА  НАЧАЛИ ПОДХОДИТЬ
СТРЕЛКИ,  И СНОВА  ГУСТО ПОСЫПАЛИСЬ  СТРЕЛЫ. нО ЧТО-ТО НЕРЕШИТЕЛЬНОЕ БЫЛО  В
ЭТОМ НАПАДЕНИИ. сТРЕЛКИ ТОЧНО ЧЕГО-ТО ОЖИДАЛИ.
     дИК БЕСПОКОЙНО ГЛЯДЕЛ ПО СТОРОНАМ,  СТАРАЯСЬ  ДОГАДАТЬСЯ, ГДЕ ЖЕ СКРЫТА
ОПАСНОСТЬ. и  ВДРУГ ИЗ  ОКОН И ДВЕРЕЙ  МАЛЕНЬКОГО  ДОМА,  СТОЯВШЕГО В ЦЕНТРЕ
УЛИЦЫ,  ХЛЫНУЛ  ПОТОК ЛАНКАСТЕРСКИХ  СТРЕЛКОВ. вЫСКОЧИВ  ОТТУДА, ОНИ  БЫСТРО
ПОСТРОИЛИСЬ В  РЯДЫ, НАТЯНУЛИ ЛУКИ  И  СТАЛИ ОСЫПАТЬ  СТРЕЛАМИ ОТРЯД дИКА  С
ТЫЛА.
     и  СРАЗУ ЖЕ ТЕ, КОТОРЫЕ НАПАДАЛИ НА  дИКА С  РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ,  УСИЛИЛИ
СТРЕЛЬБУ И СТАЛИ РЕШИТЕЛЬНО ПОДСТУПАТЬ К БАРРИКАДЕ.
     дИК ВЫЗВАЛ ИЗ ДОМОВ ВСЕХ СВОИХ ВОИНОВ, ПОСТРОИЛ ИХ, СКАЗАЛ ИМ НЕСКОЛЬКО
ОБОДРЯЮЩИХ СЛОВ, И ОТРЯД ЕГО СТАЛ ОТСТРЕЛИВАТЬСЯ, ХОТЯ НЕПРИЯТЕЛЬСКИЕ СТРЕЛЫ
ТЕПЕРЬ СЫПАЛИСЬ С ДВУХ СТОРОН.
     мЕЖДУ ТЕМ  ВСЕ В НОВЫХ И НОВЫХ  ДОМАХ ОТКРЫВАЛИСЬ НАСТЕЖЬ  ДВА  ОКНА, И
ОТТУДА  С  ПОБЕДОНОСНЫМИ КЛИКАМИ ВЫБЕГАЛИ И ВЫСКАКИВАЛИ ВСЕ  НОВЫЕ  И  НОВЫЕ
ЛАНКАСТЕРЫ. и НАКОНЕЦ В ТЫЛУ У дИКА СТАЛО ПОЧТИ СТОЛЬКО ЖЕ ЛЮДЕЙ, СКОЛЬКО ИХ
БЫЛО  ВПЕРЕДИ. оН УВИДЕЛ, ЧТО СВОЮ ПОЗИЦИЮ ЕМУ  НЕ УДЕРЖАТЬ; МАЛО ТОГО, ДАЖЕ
ЕСЛИ БЫ  ОН  ЕЕ УДЕРЖАЛ,  ПОЗИЦИЯ  ЭТА  БЫЛА ТЕПЕРЬ  БЕСПОЛЕЗНОЙ.  вСЯ АРМИЯ
ЙОРКИСТОВ ОЧУТИЛАСЬ В БЕЗНАДЕЖНОМ ПОЛОЖЕНИИ, ЕЙ ГРОЗИЛ ПОЛНЫЙ РАЗГРОМ.
     тЕ,  КОТОРЫЕ НАПАЛИ НА  дИКА  С ТЫЛА, ПРЕДСТАВЛЯЛИ ГЛАВНУЮ ОПАСНОСТЬ, И
дИК, ПОВЕРНУВШИСЬ, ПОВЕЛ СВОЙ ОТРЯД НА НИХ. аТАКА ЕГО БЫЛА ТАК СТРЕМИТЕЛЬНА,
ЧТО  ЛАНКАСТЕРСКИЕ СТРЕЛКИ ДРОГНУЛИ, ОТСТУПИЛИ И В КОНЦЕ КОНЦОВ, СМЕШАВ СВОИ
РЯДЫ, СНОВА НАЧАЛИ ЗАБИВАТЬСЯ В ДОМ, ИЗ КОТОРЫХ ТОЛЬКО ЧТО  ВЫЛЕЗЛИ  С ТАКИМ
ПОБЕДОНОСНЫМ ВИДОМ.
     тЕМ ВРЕМЕНЕМ  ВОИНЫ, НАПАДАВШИЕ  С РЫНОЧНОЙ  ПЛОЩАДИ,  ПЕРЕЛЕЗЛИ  ЧЕРЕЗ
НИКЕМ НЕ  ЗАЩИЩАЕМУЮ  БАРРИКАДУ, И дИКУ  СНОВА  ПРИШЛОСЬ  ПОВЕРНУТЬСЯ, ЧТОБЫ
ОТОГНАТЬ ИХ.
     оТВАГА ЕГО ВОИНОВ ОПЯТЬ  ОДЕРЖАЛА ВЕРХ. оНИ ОЧИСТИЛИ  УЛИЦУ ОТ ВРАГОВ И
ТОРЖЕСТВОВАЛИ, НО В ЭТО  ВРЕМЯ ИЗ ДОМОВ  СНОВА ВЫСКОЧИЛИ  СТРЕЛКИ И В ТРЕТИЙ
РАЗ НАПАЛИ НА НИХ С ТЫЛА.
     йОРКИСТОВ МАЛО-ПОМАЛУ РАССЕИВАЛИ ВО ВСЕ СТОРОНЫ. нЕ РАЗ дИК  ОКАЗЫВАЛСЯ
ОДИН СРЕДИ  ВРАГОВ И ВЫНУЖДЕН БЫЛ УСИЛЕННО РАБОТАТЬ МЕЧОМ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ
ЖИЗНЬ; НЕ  РАЗ ЕГО  РАНИЛИ.  а МЕЖДУ ТЕМ БИТВА НА УЛИЦЕ ПРОДОЛЖАЛАСЬ ВСЕ ЕЩЕ
БЕЗ РЕШИТЕЛЬНОГО ИСХОДА.
     вНЕЗАПНО  дИК  УСЛЫХАЛ ГРОМКИЕ  ЗВУКИ ТРУБЫ; ОНИ  ДОНОСИЛИСЬ С  ОКРАИН.
пОВТОРЯЕМЫЙ  МНОЖЕСТВОМ  ЛИКУЮЩИХ  ГОЛОСОВ,  К  НЕБУ   ВЗЛЕТЕЛ  БОЕВОЙ  КЛИЧ
ЙОРКИСТОВ. нЕПРИЯТЕЛЬ,  ДРОГНУВ, БРОСИЛСЯ ИЗ  ПЕРЕУЛКА НА  РЫНОЧНУЮ ПЛОЩАДЬ.
кТО-ТО  ГРОМКО КРИКНУЛ:  "бЕЖИМ!"  тРУБЫ ГРЕМЕЛИ  КАК БЕЗУМНЫЕ; ОДНИ  ИЗ НИХ
ТРУБИЛИ  СБОР, ДРУГИЕ ПРИЗЫВАЛИ  К НАСТУПЛЕНИЮ. бЫЛО ЯСНО,  ЧТО ЛАНКАСТЕРЦАМ
НАНЕСЕН  СИЛЬНЫЙ  УДАР  И  ЧТО ОНИ, ВО ВСЯКОМ  СЛУЧАЕ  НА ВРЕМЯ, ОТБРОШЕНЫ И
СМЯТЫ.
     зАТЕМ, СЛОВНО  В ТЕАТРЕ,  РАЗЫГРАЛСЯ ПОСЛЕДНИЙ  АКТ  БИТВЫ  ПРИ  шОРБИ.
вОИНЫ, НАПАДАВШИЕ НА дИКА, ПОВЕРНУЛИ, СЛОВНО СОБАКИ, КОТОРЫХ ХОЗЯИН СВИСТНУЛ
ДОМОЙ,  И ПОМЧАЛИСЬ  С БЫСТРОТОЙ  ВЕТРА. иМ ВДОГОНКУ ЧЕРЕЗ  РЫНОЧНУЮ ПЛОЩАДЬ
ПРОНЕССЯ ВИХРЬ ВСАДНИКОВ; ЛАНКАСТЕРЦЫ,  ОБОРАЧИВАЯСЬ,  ОТБИВАЛИСЬ МЕЧАМИ,  А
ЙОРКИСТЫ КОЛОЛИ ИХ КОПЬЯМИ.
     в САМОЙ  ГУЩЕ БИТВЫ  дИК УВИДЕЛ  гОРБУНА.  оН УЖЕ В  ТО ВРЕМЯ ПОКАЗЫВАЛ
ЗАДАТКИ ТОЙ ЯРОСТНОЙ ХРАБРОСТИ И УМЕНИЯ БИТЬСЯ НА ПОЛЕ БРАНИ, КОТОРЫЕ МНОГИЕ
ГОДЫ  СПУСТЯ,  В  СРАЖЕНИИ  ПРИ бОСУОРТЕ,  КОГДА  рИЧАРД  БЫЛ  УЖЕ  ЗАПЯТНАН
ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ, ЧУТЬ НЕ  РЕШИЛИ ИСХОД БИТВЫ И  СУДЬБУ  АНГЛИЙСКОГО ПРЕСТОЛА.
уВЕРТЫВАЯСЬ  ОТ УДАРОВ, ТОПЧА  ПАВШИХ, РУБЯ НАПРАВО И НАЛЕВО, ОН ТАК ИСКУСНО
УПРАВЛЯЛ СВОИМ МОГУЧИМ КОНЕМ, ТАК ЛОВКО ЗАЩИЩАЛСЯ, ТАКИЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ УДАРЫ
РАСТОЧАЛ ВРАГАМ, ЧТО  ВСКОРЕ ОКАЗАЛСЯ ДАЛЕКО  ВПЕРЕДИ СВОИХ МОГУЧИХ РЫЦАРЕЙ;
ОКРОВАВЛЕННЫМ МЕЧОМ ПРОБИВАЛ ОН ДОРОГУ ПРЯМО  К ЛОРДУ рАЙЗИНГЭМУ, СОБРАВШЕМУ
ВОКРУГ  СЕБЯ САМЫХ  ХРАБРЫХ ЛАНКАСТЕРЦЕВ. еЩЕ МГНОВЕНИЕ -- И ОНИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ
ВСТРЕТИТЬСЯ:  ВЫСОКИЙ,  ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ,  ПРОСЛАВЛЕННЫЙ  ВОИН  И БЕЗОБРАЗНЫЙ,
БОЛЕЗНЕННЫЙ ЮНОША.
     тЕМ НЕ  МЕНЕЕ  шЕЛТОН  НЕ СОМНЕВАЛСЯ  В  ИСХОДЕ ПОЕДИНКА;  И  КОГДА  НА
МГНОВЕНИЕ ПОРЕДЕЛИ РЯДЫ, ОН УВИДЕЛ, ЧТО ГРАФ ИСЧЕЗ, А дИК-гОРБУН, РАЗМАХИВАЯ
МЕЧОМ, СНОВА ГОНИТ СВОЕГО КОНЯ В САМУЮ ГУЩУ БИТВЫ.
     тАК, БЛАГОДАРЯ ОТВАГЕ шЕЛТОНА,  УДЕРЖАВШЕГО ВХОД  В  УЛИЦУ  ПРИ  ПЕРВОЙ
АТАКЕ,  И  БЛАГОДАРЯ  ТОМУ,  ЧТО  ПОДКРЕПЛЕНИЕ  ИЗ  СЕМИСОТ ЧЕЛОВЕК  ПРИБЫЛО
ВОВРЕМЯ,  ЮНОША,  КОТОРОМУ СУЖДЕНО  БЫЛО  ОСТАТЬСЯ  В ПАМЯТИ  ПОТОМСТВА  ПОД
ПРОКЛЯТЫМ ИМЕНЕМ рИЧАРДА III, ВЫИГРАЛ СВОЮ ПЕРВУЮ ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ БИТВУ.


        глава четвертая. разгром шорби


     вРАГИ  ИСЧЕЗЛИ  БЕССЛЕДНО.  дИК,  С  ГРУСТЬЮ  ОГЛЯДЫВАЯ  ОСТАТКИ СВОЕГО
ДОБЛЕСТНОГО ВОЙСКА, СТАЛ ПОДСЧИТЫВАТЬ, ВО ЧТО ОБОШЛАСЬ ПОБЕДА. тЕПЕРЬ, КОГДА
ОПАСНОСТЬ МИНОВАЛА, ОН ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ТАКИМ УТОМЛЕННЫМ, БОЛЬНЫМ И РАЗБИТЫМ,
РАНЫ И УШИБЫ  ЕГО  ТАК НЫЛИ, БОЙ ТАК ИЗМУЧИЛ ЕГО, ЧТО, КАЗАЛОСЬ, ОН УЖЕ НИ К
ЧЕМУ НЕ БЫЛ СПОСОБЕН.
     нО ДЛЯ  ОТДЫХА ВРЕМЯ ЕЩЕ НЕ  ПРИШЛО. шОРБИ БЫЛ  ВЗЯТ ПРИСТУПОМ, И, ХОТЯ
БЕЗЗАЩИТНЫХ  ЖИТЕЛЕЙ  НИКАК  НЕЛЬЗЯ  БЫЛО  ОБВИНИТЬ  В  СОПРОТИВЛЕНИИ,  БЫЛО
ОЧЕВИДНО, ЧТО СВИРЕПЫЕ ВОИНЫ  БУДУТ НЕ МЕНЕЕ СВИРЕПЫ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ БИТВЫ И
ЧТО САМОЕ УЖАСНОЕ ЕЩЕ  ВПЕРЕДИ. рИЧАРД гЛОСТЕР БЫЛ НЕ ИЗ ТЕХ ВОЖДЕЙ, КОТОРЫЕ
ЗАЩИЩАЮТ ГОРОЖАН  ОТ СВОИХ РАЗъЯРЕННЫХ СОЛДАТ;  ВПРОЧЕМ, ДАЖЕ  ЕСЛИ БЫ  ОН И
ЗАХОТЕЛ ИХ ЗАЩИТИТЬ, ЕЩЕ ВОПРОС -- ПОСЛУШАЛИСЬ ЛИ БЫ ЕГО.
     вОТ ПОЧЕМУ  дИК ДОЛЖЕН  БЫЛ ВО ЧТО БЫ ТО  НИ  СТАЛО РАЗЫСКАТЬ дЖОАННУ И
ВЗЯТЬ  ЕЕ ПОД СВОЮ ЗАЩИТУ. оН ВНИМАТЕЛЬНО ОГЛЯДЕЛ ЛИЦА СВОИХ ВОИНОВ.  вЫБРАВ
ТРОИХ,  НАИБОЛЕЕ  ПОСЛУШНЫХ  И  ТРЕЗВЫХ НА ВИД, ОН  ОТОЗВАЛ ИХ В  СТОРОНУ И,
ПООБЕЩАВ  ЩЕДРО  НАГРАДИТЬ  И  РАССКАЗАТЬ  О  НИХ  ГЕРЦОГУ,  ПОВЕЛ ИХ  ЧЕРЕЗ
ОПУСТЕВШУЮ РЫНОЧНУЮ ПЛОЩАДЬ В ОТДАЛЕННУЮ ЧАСТЬ ГОРОДА.
     тАМ И СЯМ НА УЛИЦЕ ПРОИСХОДИЛИ ЕЩЕ НЕБОЛЬШИЕ СТЫЧКИ; ТАМ И СЯМ ОСАЖДАЛИ
КАКОЙ-НИБУДЬ ДОМ, И ОСАЖДЕННЫЕ ШВЫРЯЛИ СТОЛЫ И  СТУЛЬЯ НА ГОЛОВЫ ОСАЖДАЮЩИХ.
сНЕГ  БЫЛ  УСЕЯН ОРУЖИЕМ И ТРУПАМИ; ВПРОЧЕМ, ЕСЛИ НЕ СЧИТАТЬ УЧАСТНИКОВ ЭТИХ
МАЛЕНЬКИХ СТЫЧЕК, УЛИЦЫ БЫЛИ  ПУСТЫННЫ; В ОДНИХ ДОМАХ ДВЕРИ  БЫЛИ РАСПАХНУТЫ
НАСТЕЖЬ, В ДРУГИХ ОНИ БЫЛИ ЗАКРЫТЫ И  ЗАБАРРИКАДИРОВАНЫ.  и ТОЛЬКО РЕДКО ГДЕ
ИЗ ТРУБЫ ТЯНУЛСЯ ДЫМОК.
     дИК,  ОСТОРОЖНО  ОБХОДЯ  ДЕРУЩИХСЯ, БЫСТРО  ПОВЕЛ  СВОИХ  СПУТНИКОВ  ПО
НАПРАВЛЕНИЮ К МОНАСТЫРСКОЙ ЦЕРКВИ; НО КОГДА ОН ПОДОШЕЛ К ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ, КРИК
УЖАСА  СОРВАЛСЯ  С  ЕГО  УСТ. бОЛЬШОЙ  ДОМ СЭРА дЭНИЭЛА БЫЛ ВЗЯТ  ПРИСТУПОМ,
РАЗБИТЫЕ В ЩЕПКИ ВОРОТА БОЛТАЛИСЬ НА ПЕТЛЯХ, И ТОЛПЫ ЛЮДЕЙ ХЛЫНУЛИ  В ДОМ ЗА
ДОБЫЧЕЙ.   оДНАКО   В  ВЕРХНИХ   ЭТАЖАХ   ГРАБИТЕЛЯМ   ОКАЗЫВАЛИ   НЕКОТОРОЕ
СОПРОТИВЛЕНИЕ, И  КАК РАЗ В  ТО МГНОВЕНИЕ,  КОГДА  ПОДОШЕЛ дИК, ОКНО НАВЕРХУ
РАСПАХНУЛОСЬ,  И  КАКОГО-ТО  БЕДНЯГУ  В  ТЕМНО-КРАСНОМ  И СИНЕМ, КРИЧАЩЕГО И
СОПРОТИВЛЯЮЩЕГОСЯ, ВЫБРОСИЛИ НА УЛИЦУ.
     сАМЫЕ  МРАЧНЫЕ  ОПАСЕНИЯ  ОВЛАДЕЛИ  дИКОМ. кАК  БЕЗУМНЫЙ,  БРОСИЛСЯ  ОН
ВПЕРЕД,  РАСТАЛКИВАЯ ВСТРЕЧНЫХ, И,  НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ, ДОБЕЖАЛ ДО КОМНАТЫ  В
ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ, ГДЕ РАССТАЛСЯ С дЖОАННОЙ. зДЕСЬ ЦАРИЛ ПОЛНЫЙ  РАЗГРОМ: МЕБЕЛЬ
БЫЛА  РАЗБРОСАНА,   ШКАФЫ  РАСКРЫТЫ,  КОВЕР,   СОРВАННЫЙ  СО  СТЕНЫ,   ТЛЕЛ,
ПОДОЖЖЕННЫЙ ИСКРОЙ, УПАВШЕЙ ИЗ КАМИНА.
     дИК  ПОЧТИ  МАШИНАЛЬНО  ЗАТОПТАЛ  НАЧИНАВШИЙСЯ  ПОЖАР  И ОСТАНОВИЛСЯ  В
ОТЧАЯНИИ.  сЭР  дЭНИЭЛ, СЭР  оЛИВЕР,  дЖОАННА  --  ВСЕ  ИСЧЕЗЛИ. нО  КТО МОГ
СКАЗАТЬ, УБИТЫ ЛИ ОНИ ВО ВРЕМЯ ПОБОИЩА, ИЛИ ВЫБРАЛИСЬ ИЗ шОРБИ НЕВРЕДИМЫМИ?
     оН СХВАТИЛ ПРОХОДИВШЕГО МИМО СТРЕЛКА ЗА ПЛАЩ.
     -- мОЛОДЕЦ, -- СПРОСИЛ ОН, -- ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ, КОГДА БРАЛИ ДОМ?
     -- пУСТИ! -- СКАЗАЛ СТРЕЛОК. -- пУСТИ, А НЕ ТО Я УДАРЮ!
     -- я ТОЖЕ МОГУ УДАРИТЬ, -- ОТВЕТИЛ рИЧАРД. -- сТОЙ И РАССКАЗЫВАЙ!
     нО ВОИН,  РАЗГОРЯЧЕННЫЙ БИТВОЙ И  ВИНОМ, ОДНОЙ  РУКОЙ  УДАРИЛ  дИКА  ПО
ПЛЕЧУ,  А  ДРУГОЙ ВЫРВАЛ ПОЛУ СВОЕГО ПЛАЩА.  тУТ  МОЛОДОЙ ПРЕДВОДИТЕЛЬ  НЕ В
СИЛАХ  БЫЛ СДЕРЖАТЬ СВОЙ ГНЕВ. оН СХВАТИЛ СТРЕЛКА В МОГУЧИЕ  СВОИ ОБъЯТИЯ И,
КАК  РЕБЕНКА,  ПРИЖАЛ К СВОЕЙ  ЗАКОВАННОЙ  ГРУДИ; ПОТОМ, ПОСТАВИВ ЕГО  ПЕРЕД
СОБОЙ, ПРИКАЗАЛ ЕМУ ГОВОРИТЬ.
     -- пРОШУ ВАС, СЖАЛЬТЕСЬ! -- ЗАДЫХАЯСЬ, ПРОГОВОРИЛ СТРЕЛОК. -- еСЛИ БЫ Я
ЗНАЛ, ЧТО  ВЫ ТАКОЙ СЕРДИТЫЙ, Я БЫЛ БЫ  ОСТОРОЖНЕЕ. я ВИДЕЛ,  КАК БРАЛИ ЭТОТ
ДОМ.
     -- зНАЕШЬ ЛИ ТЫ СЭРА дЭНИЭЛА? -- СПРОСИЛ дИК.
     -- оЧЕНЬ ХОРОШО ЕГО ЗНАЮ, -- ОТВЕТИЛ СТРЕЛОК.
     -- бЫЛ ОН В ДОМЕ?
     -- дА, СЭР, -- СКАЗАЛ СТРЕЛОК. -- нО КАК  ТОЛЬКО  МЫ ВОРВАЛИСЬ ВО ДВОР,
ОН УБЕЖАЛ ЧЕРЕЗ САД.
     -- оДИН? -- ВСКРИЧАЛ дИК.
     -- нЕТ, С НИМ БЫЛО ЧЕЛОВЕК ДВАДЦАТЬ СОЛДАТ, -- ОТВЕТИЛ СТРЕЛОК.
     -- сОЛДАТ! а ЖЕНЩИН НЕ БЫЛО? -- СПРОСИЛ шЕЛТОН.
     -- пРАВО, НЕ ЗНАЮ, -- СКАЗАЛ СТРЕЛОК.  -- в  ДОМЕ МЫ  НЕ НАШЛИ НИ ОДНОЙ
ЖЕНЩИНЫ.
     -- бЛАГОДАРЮ ТЕБЯ, --  СКАЗАЛ дИК. -- вОТ ТЕБЕ МОНЕТА ЗА ТРУДЫ. --  нО,
ПОРЫВШИСЬ У  СЕБЯ В СУМКЕ. дИК  НИЧЕГО НЕ НАШЕЛ. -- зАВТРА СПРОСИШЬ МЕНЯ, --
ПРИБАВИЛ  ОН. -- рИЧАРД  шЕЛТОН. сЭР рИЧАРД  шЕЛТОН, --  ПОПРАВИЛСЯ ОН. -- я
ЩЕДРО ВОЗНАГРАЖУ ТЕБЯ.
     вДРУГ В ГОЛОВЕ У дИКА МЕЛЬКНУЛА ДОГАДКА. оН ПОСПЕШНО СПУСТИЛСЯ ВО ДВОР,
ЧТО БЫЛО  ДУХУ  ПРОМЧАЛСЯ  ЧЕРЕЗ САД И  ОЧУТИЛСЯ  У  ГЛАВНОГО ВХОДА  ЦЕРКВИ.
цЕРКОВЬ БЫЛА ОТКРЫТА  НАСТЕЖЬ. еЕ ПЕРЕПОЛНЯЛИ ГОРОЖАНЕ  С СЕМЬЯМИ; ОНА  БЫЛА
НАБИТА  ИХ  ИМУЩЕСТВОМ,  А В ГЛАВНОМ  АЛТАРЕ  СВЯЩЕННИКИ В ПОЛНОМ  ОБЛАЧЕНИИ
МОЛИЛИ  БОГА О МИЛОСТИ. кОГДА дИК  ВОШЕЛ, ГРОМКИЙ ХОР ЗАГРЕМЕЛ ПОД  ВЫСОКИМИ
СВОДАМИ.
     оН  ПОСПЕШНО РАСТОЛКАЛ БЕГЛЕЦОВ И ПОДОШЕЛ К  ЛЕСТНИЦЕ, КОТОРАЯ ВЕЛА  НА
КОЛОКОЛЬНЮ. нО ТУТ ВЫСОКИЙ СВЯЩЕННИК ВСТАЛ ПЕРЕД НИМ И ЗАГОРОДИЛ ЕМУ ДОРОГУ.
     -- кУДА ТЫ, СЫН МОЙ? -- СУРОВО СПРОСИЛ ОН.
     -- оТЕЦ МОЙ,  --  ОТВЕТИЛ  дИК,  -- Я ПОСЛАН  СЮДА  ПО ВАЖНОМУ ДЕЛУ. нЕ
ОСТАНАВЛИВАЙТЕ МЕНЯ. я ЗДЕСЬ РАСПОРЯЖАЮСЬ ИМЕНЕМ гЛОСТЕРА.
     -- иМЕНЕМ  МИЛОРДА гЛОСТЕРА? --  ПОВТОРИЛ  СВЯЩЕННИК. --  нЕУЖЕЛИ БИТВА
ОКОНЧИЛАСЬ ТАК ПЕЧАЛЬНО?
     --  бИТВА,  ОТЕЦ  МОЙ,  ОКОНЧИЛАСЬ,   ЛАНКАСТЕРЦЫ  РАЗГРОМЛЕНЫ,  МИЛОРД
рАЙЗИНГЭМ  -- УПОКОЙ ГОСПОДИ ЕГО ДУШУ! -- ОСТАЛСЯ НА ПОЛЕ БИТВЫ. а ТЕПЕРЬ, С
ВАШЕГО ПОЗВ