ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 Éúä. "Ðòá÷äá", Íïóë÷á, 1981 ç.
 OCR Ðáìåë, 1998 ç.
---------------------------------------------------------------





     Âùìï  ôòé  þáóá úéíîåçï  äîñ ÷ Ôáéïèáü, æòáîãõúóëïê  óôïìéãå é  çìá÷îïí
ðïòôõ Íáòëéúóëéè ïóôòï÷ï÷.  Äõì óéìøîùê ûë÷áìéóôùê ðáóóáô, çòïèïþõýéê ðòéâïê
òáúâé÷áìóñ  îá ëòõðîïê  çáìøëå ðïìïçïçï âåòåçá, é ðñôéäåóñôéôïîîáñ ûèõîá  --
÷ïåîîùê  ëïòáâìø,  ïìéãåô÷ïòñàýéê  äïóôïéîóô÷ï  é  ÷ìéñîéå Æòáîãéé  îá  üôïí
ëáîîéâáìøóëïí áòèéðåìáçå, -- ðòùçáìá îá ÷ïìîáè õ ó÷ïåçï ðòéþáìá ðïä Ôàòåíîùí
Èïìíïí. Îéúëéå, þåòîùå ôõþé úáëòù÷áìé ÷åòûéîù ðïäîéíáàýéèóñ áíæéôåáôòïí çïò;
ïëïìï ðïìõäîñ ðòïûåì  óéìøîùê äïöäø  -- îáóôïñýéê  ôòïðéþåóëéê ìé÷åîø, ëïçäá
÷ïäá ðáäáåô ó  îåâá óðìïûîïê óôåîïê,  -- é ðï  ôåíîï-úåìåîùí óëìïîáí ÷óå åýå
÷éìéóø óåòåâòéóôùå îéôé ðïôïëï÷.
     Îá  üôéè ïóôòï÷áè ó  öáòëéí é  úäïòï÷ùí ëìéíáôïí úéíá --  ôïìøëï ðõóôïå
îáú÷áîéå. Äïöäø îå  ïó÷åöéì  öéôåìåê Ôáéïèáü, é ÷åôåò îå ðòéîåó éí âïäòïóôé.
Ðòá÷äá,  îá  ïäîïê  éú  ïëòáéî  ëïíåîäáîô   ìéþîï   îáâìàäáì  úá   òáâïôáíé,
ðòïéú÷ïäé÷ûéíéóñ ÷  åçï  óáäõ, é óáäï÷îéëé --  ÷óå  äï ïäîïçï ëáôïòöîéëé  --
÷ïìåê-îå÷ïìåê   ðòïäïìöáìé  ôòõäéôøóñ,  îï  ÷óå  ðòïþéå   ïâéôáôåìé  çïòïäëá
ðòåäá÷áìéóø  ðïóìåïâåäåîîïíõ  ïôäùèõ  é  óîõ:  ×áêëåèõ,  ôõúåíîáñ  ëïòïìå÷á,
ðïþé÷áìá  ÷ ó÷ïåí ðòåìåóôîïí äïíéëå ðïä óåîøà  ûåìåóôñýéè  ðáìøí, ëïíéóóáò ó
Ôáéôé -- ÷ ó÷ïåê  ïóåîåîîïê  æìáçáíé  ïæéãéáìøîïê  òåúéäåîãéé, ôïòçï÷ãù -- ÷
ó÷ïéè ïðõóôå÷ûéè ìá÷ëáè, é äáöå ëìõâîùê óìõçá ëòåðëï óðáì ÷ ðïíåýåîéé ëìõâá,
õòïîé÷ çïìï÷õ îá âõæåôîõà óôïêëõ, îáä ëïôïòïê âùìé ðòéâéôù ÷éúéôîùå ëáòôïþëé
íïòóëéè ïæéãåòï÷ é ëáòôá  íéòá. Îá ðòïôñîõ÷ûåêóñ  ÷äïìø  âåòåçá åäéîóô÷åîîïê
õìéãå  çïòïäëá, çäå  ÷ âìáçïäáôîïê  ôåîé  ðáìøí  é  ÷  çõóôùè úáòïóìñè ðõòáï
ðòñôáìéóø  äïýáôùå  äïíéëé,  îå  âùìï  ÷éäîï  îé  äõûé.   Ôïìøëï   îá  ëïîãå
òáóóïèûåçïóñ ðòéþáìá, ëïôïòùê îåëïçäá (÷ äîé ëòáôëïçï ðòïã÷åôáîéñ ÷ïóóôá÷ûéè
Àöîùè  Ûôáôï÷) óôïîáì ðïä ôñöåóôøà ôàëï÷ èìïðëá, îá  ëõþå íõóïòá ðòéíïóôéìóñ
úîáíåîéôùê ôáôõéòï÷áîîùê å÷òïðååã -- öé÷áñ äéëï÷éîëá Ôáéïèáü.
     Ïî îå óðáì -- åçï ÷úçìñä âùì õóôòåíìåî  îá âõèôõ. Ïî  óíïôòåì îá çïòîùê
ïôòïç,  ðåòåèïäñýéê  õ  çïòìï÷éîù  âõèôù ÷  ãåðø îå÷ùóïëéè õôåóï÷, îá  âåìõà
ëéðñýõà  ðïìïóõ  ðòéâïñ õ  ä÷õè  ïóôòï÷ëï÷, íåöäõ ëïôïòùíé  ÷ õúëïí ðòïó÷åôå
÷éäîåìéóø  îá  óéîåí  çïòéúïîôå ôõíáîîùå ÷åòûéîù  ëòõôùè çïò ïóôòï÷á  Èõáðõ.
Ïäîáëï  ÷îéíáîéå   åçï  îå  úáäåòöé÷áìïóø  îá  üôéè  äá÷îï  úîáëïíùè  þåòôáè
ìáîäûáæôá. Ïî âùì ðïçòõöåî ÷  ôï äòåíïôîïå óïóôïñîéå,  ëïçäá óïî çòáîéþéô  ó
ñ÷øà, é ÷ ðáíñôé åçï ÷óðìù÷áìé òáúòïúîåîîùå ëáòôéîù ðòïûìïçï: ìéãá  ôõúåíãå÷
é âåìùè -- ûëéðåòï÷, óôáòûéè ðïíïýîéëï÷,  íåóôîùè ãáòøëï÷ é ÷ïöäåê ðòïèïäéìé
ðåòåä  åçï  çìáúáíé  é  óîï÷á  éóþåúáìé  ÷  îåâùôéé;  ïî   ÷óðïíéîáì  óôáòùå
ðõôåûåóô÷éñ,  úáâùôùå  ðåêúáöé, ïó÷åýåîîùå ðåò÷ùíé  ìõþáíé  úáòé;  ïî  óîï÷á
óìùûáì  çòïèïô âáòáâáîï÷, óúù÷áàýéè îá ëáîîéâáìøóëïå ðéòûåóô÷ï; âùôø  íïöåô,
ïî ÷óðïíéîáì ôåíîïëïöõà ðòéîãåóóõ, éú ìàâ÷é ë ëïôïòïê  ðïä÷åòçóñ íõþéôåìøîïê
ðùôëå  ôáôõéòï÷áîéñ, á ôåðåòø óéäåì îá  íõóïòîïê ëõþå ÷ ëïîãå ðòéþáìá  ðïòôá
Ôáéïèáü -- âåúäïíîùê âòïäñçá-å÷òïðååã. Á âùôø íïöåô, îá ðáíñôø åíõ ðòéèïäéìï
åýå âïìåå  äáìåëïå  ðòïûìïå, é ïî óîï÷á óìùûáì  ú÷õëé é ïýõýáì úáðáèé òïäîïê
Áîçìéé,   ó÷ïåçï  äåôóô÷á:  ÷åóåìùê  ðåòåú÷ïî   óïâïòîùè  ëïìïëïìï÷,  áòïíáô
ã÷åôõýåçï ÷åòåóëá, îåöîõà ðåóîà òåëé õ ðìïôéîù.
     Õ ÷èïäá ÷ âõèôõ -- ïðáóîùå ÷ïäù, é ëïòáâìø íïöîï ðòï÷åóôé ôïìøëï óï÷óåí
òñäïí ó ïóôòï÷ëáíé, ôáë  þôï ó îåçï ìåçëï äïâòïóéôø äï âåòåçá óõèáòø. É ÷ïô,
ðïëá  ôáôõéòï÷áîîùê  å÷òïðååã  äòåíáì  é çòåúéì  ï ðòïûìïí, éúúá ïëïîåþîïóôé
úáðáäîïçï  ïóôòï÷ëá  ÷ùä÷éîõìóñ îáäõôùê  ÷åôòïí ëìé÷åò  --  úòåìéýå, ëïôïòïå
íçîï÷åîîï úáóôá÷éìï åçï ïþîõôøóñ. Úáôåí  ðïëáúáìéóø  ä÷á óôáëóåìñ, é, ðòåöäå
þåí ôáôõéòï÷áîîùê å÷òïðååã õóðåì ÷óëïþéôø îá  îïçé,  ôïðóåìøîáñ ûèõîá  ëòõôï
ìåçìá ë ÷åôòõ é, ïâïçîõ÷ ïóôòï÷ïë, ëõòóïí âåêäå÷éîä ÷ïûìá ÷ âõèôõ.
     Óïîîùê çïòïäïë ðòïâõäéìóñ, ëáë  ðï  ÷ïìûåâóô÷õ. Óï ÷óåè óôïòïî ÷ùóùðáìé
ôõúåíãù,  ðòé÷åôóô÷õñ  äòõç  äòõçá  òáäïóôîùí  ëòéëïí "üèéððé"  --  ëïòáâìø;
ëïòïìå÷á ÷ùûìá îá ÷åòáîäõ é óôáìá ÷çìñäù÷áôøóñ ÷ âõèôõ, ðòéëòù÷ çìáúá òõëïê,
ñ÷ìñ÷ûåê óïâïà þõäï ÷ùóïëïçï éóëõóóô÷á ôáôõéòï÷ëé; ëïíåîäáîô,  úáâù÷ ï ó÷ïéè
óáäï÷îéëáè,  âòïóéìóñ  ÷  äïí  úá  ðïäúïòîïê  ôòõâïê;  óåíîáäãáôø  âòïîúï÷ùè
ëáîáëï÷, ÷ï çìá÷å ó âïãíáîïí-æòáîãõúïí óïóôá÷ìñ÷ûéå  ëïíáîäõ  ÷ïåîîïê ûèõîù,
óôïìðéìéóø  îá  åå  âáëå,  á  ÷óå   áîçìéþáîå,  áíåòéëáîãù,  îåíãù,  ðïìñëé,
ëïòóéëáîãù é ûïôìáîäãù -- ôïòçï÷ãù  é ðòá÷éôåìøóô÷åîîùå þéîï÷îéëé ÷ Ôáéïèáü,
-- ïóôá÷é÷ ó÷ïé ìá÷ëé é ëïîôïòù,  ðï ïâùþáà îáþáìé óïâéòáôøóñ îá õìéãå ðåòåä
ëìõâïí.
     Òáóóôïñîéñ ÷ çïòïäëå  âùìé ôáë íáìù,  é ÷óñ äàöéîá åçï âåìùè ïâéôáôåìåê
óïâòáìáóø ðïüôïíõ  ôáë  âùóôòï,  þôï  ïîé  õóðåìé  õöå  ïâíåîñôøóñ äïçáäëáíé
ïôîïóéôåìøîï  îáãéïîáìøîïóôé  é ãåìé ðìá÷áîéñ  îåéú÷åóôîïê ûèõîù, ðòåöäå þåí
ïîá  ðòïä÷éîõìáóø îá ðïìëáâåìøôï÷á ðï îáðòá÷ìåîéà ë  ñëïòîïê  óôïñîëå. Þåòåú
íçîï÷åîéå îá ëìïôéëå åå çòïô-íáþôù ÷ú÷éìóñ áîçìéêóëéê æìáç.
     -- Ñ öå  çï÷ïòéì, þôï  üôï áîçìéþáîå  -- óòáúõ  õúîáì ðï  óôáëóåìñí! --
÷ïóëìéëîõì óôáòùê, îï åýå  âïäòùê íïòñë, ëïôïòùê ó ðïìîùí îá ôï ðòá÷ïí (åóìé
âù  åíõ õäáìïóø  îáêôé îåúîáëïíùè ó åçï  âéïçòáæéåê óõäï÷ìáäåìøãå÷)  íïç  âù
ïðñôø õëòáóéôø ó÷ïåê ðåòóïîïê åýå ïäéî ëáðéôáîóëéê íïóôéë é òáúâéôø åýå ïäéî
ëïòáâìø.
     -- Îï åå  ëïòðõó  áíåòéëáîóëïê æïòíù, üôïçï ÷ù  ïôòéãáôø îå óôáîåôå, --
úáíåôéì  ðòïîéãáôåìøîùê  ûïôìáîäåã -- íåèáîéë ó èìïðëïïþéóôéôåìøîïê æáâòéëé.
-- Ðïíïåíõ, üôï ñèôá.
     -- ×ïô-÷ïô, -- óëáúáì óôáòùê íïòñë, -- éíåîîï ñèôá.
     Ðïçìñäéôå-ëá îá åå ûìàðâáìëé é çéþëõ, ðïä÷åûåîîõà úá ëïòíïê.
     --  Ñèôá, ëáë âù îå ôáë! -- ïôïú÷áìóñ çïìïó, îåóïíîåîîï, ðòéîáäìåöá÷ûåê
õòïöåîãõ Çìáúçï. -- Ïîá öå îåóåô æìáç áîçìéêóëïçï ôïòçï÷ïçï æìïôá! Ñèôá! Åýå
þåçï!
     -- ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷ù  íïöåôå úáðåòåôø ìá÷ëõ, Ôïí, -- úáíåôéì èïìåîùê
îåíåã é  äïâá÷éì,  ïâòáýáñóø  ë ðòïåúöá÷ûåíõ  íéíï îá ëòáóé÷ïê çîåäïê ìïûáäé
ôõúåíãõ ó ôïîëéí é õíîùí ìéãïí: -- Bonjour, mon Prince! Vouz allez boire une
verre de biere? [1].
     Ïäîáëï ðòéîã Óôáîéìáó Íïáîáôéîé  --  åäéîóô÷åîîùê ðï-îáóôïñýåíõ úáîñôùê
þåìï÷åë  îá ïóôòï÷å -- ôïòïðéìóñ ïóíïôòåôø ïðïìúåîø, úá÷áìé÷ûéê õôòïí çïòîõà
äïòïçõ. Óïìîãå õöå ëìïîéìïóø ë úáëáôõ, óëïòï äïìöîù âùìé óðõóôéôøóñ óõíåòëé,
é åóìé ïî èïôåì  éúâåöáôø  ïðáóîïóôåê, ëïôïòùå ôáñô ÷ óåâå íòáë é  îå÷éäéíùå
ðòïðáóôé, é óôòáèá  ðåòåä ðòéúòáëáíé, îáóåìñàýéíé äöõîçìé, ôï îå íïç ðòéîñôø
ìàâåúîïå ðòéçìáûåîéå.  ×ðòïþåí, åóìé ïî äáöå é  óïâéòáìóñ óðåûéôøóñ, ôõô  öå
÷ùñóîéìïóø, þôï õçïóôéôø åçï âõäåô îåþåí.
     --  Ðé÷á!  --  ÷óëòéþáì õòïöåîåã Çìáúçï.  --  Ëáë  âù îå  ôáë! ×  ëìõâå
ïóôáìïóø ÷óåçï ÷ïóåíø âõôùìïë! Á ñ åýå îé òáúõ îå ÷éäåì ÷  üôïí  ðïòôõ óõäîá
ðïä áîçìéêóëéí æìáçïí! Åçï ëáðéôáî é äïìöåî ÷ùðéôø üôï ðé÷ï.
     Üôï  ðòåäìïöåîéå  ðïëáúáìïóø  ÷óåí ðòéóõôóô÷õàýéí ÷ðïìîå  óðòá÷åäìé÷ùí,
èïôñ é  îå ÷ùú÷áìï ïóïâïçï  ÷ïóôïòçá:  ÷ïô õöå îåóëïìøëï  äîåê  óáíïå  óìï÷ï
"ðé÷ï"   îá÷ïäéìï   ôïóëõ  îá  þìåîï÷  ëìõâá,  ëïôïòùå  ëáöäùê  ÷åþåò  õîùìï
ðïäóþéôù÷áìé ïóôá÷ûéåóñ âõôùìëé.
     -- Á ÷ïô é Èü÷åîó! --  óëáúáì ëôï-ôï,  óìï÷îï ïâòáäï÷á÷ûéóø ÷ïúíïöîïóôé
ðåòåíåîéôø ôåíõ. -- Îõ-ëá, Èü÷åîó, þôï ÷ù äõíáåôå ïâ üôïí ëïòáâìå?
     -- Ñ îå  äõíáà, -- ïô÷åôéì Èü÷åîó, ÷ùóïëéê, îå÷ïúíõôéíùê, íåäìéôåìøîùê,
ïâìáþåîîùê ÷ âåìïóîåöîùê ðïìïôîñîùê  ëïóôàí áîçìéþáîéî,  úáëõòé÷áñ ðáðéòïóõ,
-- ñ  úîáà.  Ïî äïìöåî äïóôá÷éôø íîå çòõú  ïô  ïëìüîäóëïê æéòíù  "Äïîáìøä  é
Üäåîâïòï". Ñ ëáë òáú óïâéòáàóø ïôðòá÷éôøóñ îá îåçï.
     -- Á þôï üôï úá ëïòáâìø? -- óðòïóéì óôáòùê íïòóëïê ÷ïìë.
     --  Îå éíåà îé  íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ. Ëáëïêîéâõäø ôòáíð [2], ëïôïòùê
ïîé úáæòáèôï÷áìé.
     Ó  üôéíé  óìï÷áíé Èü÷åîó ðòïûåóô÷ï÷áì äáìøûå é óëïòï õöå óéäåì îá ëïòíå
÷åìøâïôá,  ôáí, çäå  ïî  âùì ÷  âåúïðáóîïóôé  ïô âòùúç,  çòïúé÷ûéè éóðïòôéôø
âåúõðòåþîõà  ó÷åöåóôø   åçï  ëïóôàíá,  é  ïôäá÷áì  ëïíáîäù   âõêîùí  ëáîáëáí
îåçòïíëéí,  ÷åöìé÷ùí çïìïóïí, þôï îå  ðïíåûáìï  éí  ðïäïêôé ë âïòôõ ûèõîù  ó
âïìøûïê ìéèïóôøà é ôïþîïóôøà.
     Õ ôòáðá åçï ÷óôòåôéì úáçïòåìùê, ïâ÷åôòåîîùê ëáðéôáî.
     -- Ðï-íïåíõ,  ÷áû  çòõú  áäòåóï÷áî îáí, --  óëáúáì áîçìéþáîéî.  --  Íïñ
æáíéìéñ Èü÷åîó.
     -- Óï÷åòûåîîï óðòá÷åäìé÷ï,  óüò, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî, ïâíåîé÷áñóø ó  îéí
-- òõëïðïöáôéåí. --  ×ìáäåìåã, íéóôåò Äïää,  öäåô ÷áó ÷ ëáàôå... Ïóôïòïöîåå,
òõâëá ôïìøëï þôï ïëòáûåîá.
     Èü÷åîó ÷óôõðéì ÷ õúëéê  ðòïèïä  íåöäõ  òõâëïê é  âïòôïí é óðõóôéìóñ  ðï
ôòáðõ ÷ óáìïî.
     -- Íéóôåò Äïää, åóìé îå ïûéâáàóø?  -- óëáúáì ïî, ïâòáýáñóø ë îå÷ùóïëïíõ
âïòïäáôïíõ þåìï÷åëõ, ëïôïòùê þôï-ôï ðéóáì úá óôïìïí. É ôõô öå ÷ïóëìéëîõì: --
Äá üôï öå Ìáõäåî Äïää!
     -- Ïî óáíùê, íéìùê äòõç, --  òáäïóôîï ïô÷åôéì íéóôåò Äïää, ÷óëáëé÷áñ îá
îïçé. --  Ðòïþéôá÷ ÷áûõ  æáíéìéà ÷ï æòáèôï÷ùè äïëõíåîôáè, ñ  ôáë é îáäåñìóñ,
þôï  üôï âõäåôå  ÷ù!  Îõ, ÷  ÷áó îå  úáíåôîï  îéëáëéè ðåòåíåî:  ÷óå  ôïô  öå
îå÷ïúíõôéíùê, ðïäôñîõôùê âòéôáîåã.
     -- Úáôï ÷ù  ðåòåíåîéìéóø, -- ïô÷åôéì Èü÷åîó. -- ×ù, ëáöåôóñ, óáíé óôáìé
âòéôáîãåí?
     -- Ï îåô,  -- ÷ïúòáúéì Äïää. -- Ëòáóîáñ óëáôåòôø  îá  ÷åòèõûëå íáþôù --
üôï æìáç íïåçï ëïíðáîøïîá. Îï óáí ïî ÷ äåìáè îå õþáóô÷õåô. ×ïô ïî. -- É Äïää
õëáúáì  îá âàóô,  óïóôá÷ìñ÷ûéê  ïäîï éú  íîïçïþéóìåîîùè  é  ÷åóøíá îåïâùþîùè
õëòáûåîéê üôïê ïòéçéîáìøîïê ëáàôù.
     -- Ðòåëòáóîùê âàóô! -- úáíåôéì Èü÷åîó,  âòïóé÷ îá îåçï ÷åöìé÷ùê ÷úçìñä.
-- Óõäñ ðï ìéãõ, ÷áû ëïíðáîøïî -- ðòéñôîùê þåìï÷åë.
     --  É  äáöå ïþåîø, --  ïôïú÷áìóñ Äïää. -- Óïâóô÷åîîï, ïî  çìá÷á  îáûåçï
ðòåäðòéñôéñ. Üôï ïî åçï æéîáîóéòõåô.
     -- É,  ëáöåôóñ,  ïî  ÷  äåîøçáè ïóïâåîîï  îå  óôåóîåî,  --  óëáúáì  åçï
óïâåóåäîéë, óï ÷óå ÷ïúòáóôáàýéí éúõíìåîéåí ïóíáôòé÷áñ ëáàôõ.
     -- Åçï äåîøçé,  íïê ÷ëõó, -- ïâßñóîéì Äïää. -- Ëîéöîùê ûëáæ éú  þåòîïçï
ïòåèá --  áîôéë÷áòîáñ  òåäëïóôø; ëîéçé  ÷óå íïé  -- ÷ ïóîï÷îïí  üôï ðéóáôåìé
æòáîãõúóëïçï  ×ïúòïöäåîéñ.  ×éäåìé âù ÷ù, ëáë ïôóëáëé÷áàô  ïô  îéè óëõþáàýéå
öéôåìé  úäåûîéè  ïóôòï÷ï÷,  ëïçäá ðïäèïäñô  ë ûëáæõ, òáóóþéôù÷áñ  ðïöé÷éôøóñ
þåí-îéâõäø ðïìõþûå âéâìéïôåþîùè òïíáîï÷! Úåòëáìá îáóôïñýéå ÷åîåãéáîóëéå; ÷ïî
ôï ÷ õçìõ -- ïþåîø îåäõòîïê ïâòáúþéëÍáúîñ -- íïñ é åçï, ìåðëá -- ôïìøëï íïñ.
     -- Ìåðëá? Á þôï üôï ôáëïå? -- óðòïóéì Èü÷åîó.
     --  ×ïô  üôé  âàóôù,  --  ïô÷åôéì  Äïää.  --  ×  íïìïäïóôé ñ  ÷åäø  âùì
óëõìøðôïòïí.
     -- Äá, ñ -- ïâ  üôïí óìùûáì. Á ëòïíå ôïçï, ÷ù, ðïíïåíõ, õðïíéîáìé,  þôï
éîôåòåóï÷áìéóø îåä÷éöéíïóôøà ÷ Ëáìéæïòîéé.
     --  Îåõöåìé  ñ  õô÷åòöäáì  þôï-ìéâï  ðïäïâîïå?  --  õäé÷éìóñ  Äïää.  --
"Éîôåòåóï÷áìóñ"  --  üôï îå ôï óìï÷ï. "Âùì ÷ôñîõô ÷  óðåëõìñãéé" --  çïòáúäï
âìéöå ë éóôéîå.  Ëáë âù ôï  îé  âùìï, ñ  ðòéòïöäåîîùê èõäïöîéë: íåîñ îéëïçäá
îéþôï,  ëòïíå  éóëõóóô÷á,  îå  éîôåòåóï÷áìï. Åóìé âù  ñ  úá÷ôòá  òáúâéì  üôõ
ðïóõäéîõ,  --  äïâá÷éì  ïî  ðïíïìþá÷,  --  ñ,  ðïöáìõê,   ïðñôø  úáîñìóñ  âù
éóëõóóô÷ïí!
     -- ×áû ëïòáâìø úáóôòáèï÷áî? -- ïó÷åäïíéìóñ Èü÷åîó.
     -- Äá, -- ïô÷åôéì  Äïää. --  Åóôø ÷ï  Æòéóëï äõòáë, ëïôïòùê  óïçìáóéìóñ
úáóôòáèï÷áôø  åçï é úáâéòáåô ìø÷éîõà  äïìà îáûéè  ðòéâùìåê, îï íù ó  îéí åýå
ðïóþéôáåíóñ.
     -- Çòõú, ñ ðïìáçáà, ÷ ðïìîïí ðïòñäëå? -- úáíåôéì Èü÷åîó.
     -- Äá, îá÷åòîïå, -- ïô÷åôéì Äïää. -- Úáêíåíóñ äïëõíåîôáíé?
     -- Õ  îáó äìñ üôïçï âõäåô ÷åóø úá÷ôòáûîéê äåîø, -- óëáúáì Èü÷åîó. --  Á
ðïëá ÷áó öäõô îå  äïöäõôóñ ÷ îáûåí ëìõâå. C'est l'heure de l'absinthe [3]. Á
ðïôïí, Ìáõäåî, ÷ù, òáúõíååôóñ, ðïïâåäáåôå õ íåîñ?
     Íéóôåò  Äïää  ïèïôîï ÷ùòáúéì óïçìáóéå,  îáäåì âåìõà  ëõòôëõ  --  îå âåú
îåëïôïòïçï  ôòõäá,  ðïôïíõ þôï  ïî  âùì õöå  ÷ çïäáè  é  äï÷ïìøîï ôïìóô,  --
òáóþåóáì âïòïäõ  é õóù ðåòåä ïäîéí éú ÷åîåãéáîóëéè  úåòëáì é,  ÷úñ÷ æåôòï÷õà
ûìñðõ ó âïìøûéíé ðïìñíé, ÷ù÷åì ó÷ïåçï  ðïóåôéôåìñ þåòåú ðïíåýåîéå ëïîôïòù îá
ûëáæõô.
     Õ âïòôá éè öäáìá  ëïòíï÷áñ ûìàðëá, ïþåîø éúñýîáñ, ó íñçëéíé óéäåîøñíé é
ïôäåìëïê éú ðïìéòï÷áîîïçï ëòáóîïçï äåòå÷á.
     -- Óáäéôåóø úá òõìø, -- ðòåäìïöéì  Ìáõäåî. -- ×ù ÷åäø úîáåôå, çäå úäåóø
õäïâîåå ÷óåçï ðòéóôáôø.
     -- Îå ìàâìà ðòá÷éôø þõöéíé ìïäëáíé, -- ÷ïúòáúéì Èü÷åîó.
     --  Óþéôáêôå  åå ìïäëïê íïåçï  ëïíðáîøïîá,  é  íù  ó  ÷áíé  ïëáöåíóñ  ÷
ïäéîáëï÷ïí ðïìïöåîéé, -- ðïóï÷åôï÷áì Ìáõäåî, ìåçëï óðõóëáñóø ðï ôòáðõ.
     Èü÷åîó  ðïóìåäï÷áì   úá   îéí   é   âåú   äáìøîåêûéè  ÷ïúòáöåîéê   ÷úñì
òõíðåìø-ûôåòôù.
     --  Îå  ðïîéíáà, ëáëéí  ïâòáúïí ÷áí õäáåôóñ  éú÷ìåëáôø äïèïäù éú  ÷áûåê
ûèõîù,  --  úáíåôéì ïî. --  ×ï-ðåò÷ùè, ïîá, îá  íïê  ÷úçìñä,  ÷åìéëï÷áôá äìñ
ôïòçï÷ìé ðï áòèéðåìáçáí, á ÷ï-÷ôïòùè, óìéûëïí òïóëïûîï ïôäåìáîá.
     -- Ñ îå ôáë õö õ÷åòåî, þôï íù äåêóô÷éôåìøîï éú÷ìåëáåí éú îåå äïèïäù, --
÷ïúòáúéì Ìáõäåî.  --  Ñ  ÷åäø  ïôîàäø  îå  äåìï÷ïê þåìï÷åë.  Íïê  ëïíðáîøïî,
ëáöåôóñ,  äï÷ïìåî,  á äåîøçé,  ëáë  ñ ÷áí  õöå  çï÷ïòéì,  ðòéîáäìåöáô åíõ. Ñ
÷ëìáäù÷áà ÷ äåìï ôïìøëï ïôóõôóô÷éå ëïííåòþåóëïçï ïðùôá.
     -- Ðïìáçáà, ÷áûé ïâñúáîîïóôé ÷áí ðï äõûå? -- ïó÷åäïíéìóñ Èü÷åîó.
     -- Äá, ëáë îé óôòáîîï, ïþåîø, -- ïô÷åôéì Ìáõäåî.
     Ðïëá ïîé ðåòåóåëáìé  çìáäø âõèôù, óïìîãå úáûìï úá çïòéúïîô, îá  ÷ïåîîïê
ûèõîå òáúäáìóñ óéçîáìøîùê ÷ùóôòåì  ðõûëé (ôïþîåå çï÷ïòñ,  üôï âùìï òõöøå)  é
âùì óðõýåî æìáç. Ûìàðëá  ðòéóôáìá ë âåòåçõ ÷ õöå  óçõýáàýéèóñ óõíåòëáè, é îá
îéúëïê  ÷åòáîäå  "Óåòëìø  Éîôåòîáóøïîáìø"  [4]  (ëáë  ïæéãéáìøîï  é  îå  âåú
ïóîï÷áîéê  îáúù÷áìóñ ëìõâ) úáó÷åôéìéóø íîïçïþéóìåîîùå ìáíðù. Îáóôõðéìé óáíùå
ðòéñôîùå  þáóù  óõôïë:  éóþåúìé  îáúïêìé÷ùå,  âïìøîï  öáìñýéå  íõûëé; ðï÷åñì
ðòïèìáäîùê âåòåçï÷ïê âòéú, é þìåîù "Óåòëìø Éîôåòîáóøïîáìø" óïâòáìéóø ÷ ëìõâå
ðïâïìôáôø  é  ÷ùðéôø óôáëáîþéë-äòõçïê.  Íéóôåò  Ìáõäåî  Äïää âùì  ïæéãéáìøîï
ðòåäóôá÷ìåî ëïíåîäáîôõ ïóôòï÷á; ðáòôîåòõ ëïíåîäáîôá ðï âéìøñòäõ  -- ôïòçï÷ãõ
ó óïóåäîåçï  ïóôòï÷á  é  ðïþåôîïíõ þìåîõ ëìõâá, ëïôïòùê îáþáì  ó÷ïà  ëáòøåòõ
ðïíïýîéëïí  ðìïôîéëá îá âïòôõ  ÷ïåîîïçï ëïòáâìñ  óå÷åòñî; ðïòôï÷ïíõ äïëôïòõ;
îáþáìøîéëõ öáîäáòíï÷; ÷ìáäåìøãõ ïðéêîïê ðìáîôáãéé  é ÷óåí ïóôáìøîùí ìàäñí  ó
âåìïê ëïöåê,  ëïôïòùè ðòéèïôé ôïòçï÷ìé éìé  ëïòáâìåëòõûåîéê,  á  íïöåô âùôø,
ðòïóôï îåöåìáîéå  óìõöéôø  ÷ ÷ïåîîïí  æìïôå  úáâòïóéìé  ÷ Ôáéïèáü. Âìáçïäáòñ
ó÷ïåê   òáóðïìáçáàýåê  ÷îåûîïóôé   é  ìàâåúîùí   íáîåòáí,   á  ôáëöå  õíåîéà
ëòáóîïòåþé÷ï  éúßñóîñôøóñ ëáë  îá áîçìéêóëïí, ôáë  é îá  æòáîãõúóëïí  ñúùëáè
Ìáõäåî ÷óåí ïþåîø ðïîòá÷éìóñ. ×óëïòå îá óôïìå ÷ïúìå  îåçï õöå óôïñìá ïäîá éú
÷ïóøíé  ðïóìåäîéè  âõôùìïë  ðé÷á,  á  óáí ïî  ïëáúáìóñ  äï÷ïìøîï  íïìþáìé÷ïê
ãåîôòáìøîïê æéçõòïê ïöé÷ìåîîï âïìôáàýåê çòõððù.
     Òáúçï÷ïòù  ÷ Àöîùè Íïòñè ÷óå îá ïäéî ïâòáúåã:  ïëåáî  úäåóø ïçòïíåî, îï
íéò  íáì; ÷îáþáìå îåðòåíåîîï âõäåô õðïíñîõô  Úáâéñëá Èåêó, çåòïê-íïòñë,  þøé
ðïä÷éçé é ÷ðïìîå úáóìõöåîîùê  ëïîåã ïóôáìéóø óï÷åòûåîîï îåéú÷åóôîùíé Å÷òïðå;
ðïôïí âõäåô úáôòïîõô ÷ïðòïó  ï ôïòçï÷ìå ëïðòïê éìé  öåíþõçïí, á  íïöåô âùôø,
èìïðëïí  éìé  çõâëáíé,  îï ïþåîø  îåâòåöîï,  óìï÷îï  ïî îéëïçï  ïóïâåîîï  îå
éîôåòåóõåô;  ôï  é  äåìï  âõäõô  õðïíéîáôøóñ  îáú÷áîéñ  ûèõî  é  æáíéìéé  éè
ëáðéôáîï÷,   á   úáôåí   óïâåóåäîéëé   ïâíåîñàôóñ   îï÷ïóôñíé  ï   ðïóìåäîåí
ëïòáâìåëòõûåîéé  é ïâóôïñôåìøîï éè  ïâóõäñô.  Þåìï÷åëõ îï÷ïíõ üôé  òáúçï÷ïòù
óîáþáìá îå  ðïëáöõôóñ  ïóïâåîîï  éîôåòåóîùíé,  îï,  ëïçäá ïî ðòïöé÷åô ÷ íéòå
ïóôòï÷ï÷ çïä  éìé  ä÷á  é  ðåòå÷éäáåô îåíáìï ûèõî, ôáë  þôï  æáíéìéñ ëáöäïçï
ëáðéôáîá  âõäåô  ÷ùúù÷áôø ÷ åçï  ðáíñôé ïðòåäåìåîîõà  æéçõòõ,  ïâìáþåîîõà  ÷
ðéöáíõ éìé ðáòõóéîï÷ùê ëïóôàí, äá ë ôïíõ öå ðòé÷ùëîåô ë óîéóèïäéôåìøîïóôé, ó
ëïôïòïê (÷ ðáíñôø  íéóôåòá Èåêóá) ïôîïóñôóñ úäåóø ë ôáëéí ÷éäáí þåìï÷åþåóëïê
äåñôåìøîïóôé, ëáë  ëïîôòáâáîäá, îáòïþîï õóôòïåîîïå ëïòáâìåëòõûåîéå, âáòáôòéñ
[5], ðéòáôóô÷ï, îáóéìøóô÷åîîáñ ÷åòâï÷ëá òáâïþåê óéìù é  ðòïþåå, ïî õâåäéôóñ,
þôï  âåóåäù  ÷  ëìõâáè Ðïìéîåúéé  îå  íåîåå  ïóôòïõíîù  é  ðïõþéôåìøîù,  þåí
òáúçï÷ïòù ÷ ðïäïâîùè öå úá÷åäåîéñè Ìïîäïîá é Ðáòéöá.
     Èïôñ íéóôåò Ìáõäåî Äïää é ðòéâùì îá Íáòëéúóëéå ïóôòï÷á ÷ðåò÷ùå,  ïî âùì
óôáòùí, ðòïóïìåîîùí ôïòçï÷ãåí Àöîùè Íïòåê; ïî  úîáì íîïöåóô÷ï ëïòáâìåê  é éè
ëáðéôáîï÷;  åíõ  ðòéèïäéìïóø   îá  äòõçéè  áòèéðåìáçáè   ðòéóõôóô÷ï÷áôø  ðòé
úáòïöäåîéé ðòåäðòéñôéñ, ï ëïîãå ëïôïòïçï ûåì òáóóëáú, éìé,  îáïâïòïô, ïî íïç
óïïâýéôø ï äáìøîåêûåí òáú÷éôéé  óïâùôéê, îáþá÷ûéèóñ ÷  Ôáéïèáü. Óòåäé ðòïþéè
éîôåòåóîùè îï÷ïóôåê -- îáðòéíåò, ï ðïñ÷ìåîéé ÷ úäåûîéè ÷ïäáè îï÷ùè ìéã -- ïî
óïïâýéì  ôáëöå  ï  ëïòáâìåëòõûåîéé.  "Äöïî  Òéþáòäå" òáúäåìéì  óõäøâõ íîïçéè
äòõçéè ïóôòï÷îùè ûèõî.
     -- Äéëéîóïî ÷ùâòïóéì åå îá ïóôòï÷ Ðáìøíåòóôïîá, -- ÷ïú÷åóôéì Äïää.
     -- Á ëôï ÷ìáäåìøãù? -- óðòïóéì ïäéî éú åçï óïâåóåäîéëï÷.
     -- Ï, ëáë ïâùþîï, "Ëåðóéëõí é Ëø".
     ×óå  ðåòåçìñîõìéóø  ó  íîïçïúîáþéôåìøîïê  õìùâëïê,  é Ìáõäåî,  ðïöáìõê,
÷ùòáúéì ïâýåå íîåîéå, óëáúá÷:
     --  ×ïô,   çï÷ïòñô,  åóôø  ÷ùçïäîùå   äåìá!  Þôï  íïöåô  âùôø  ÷ùçïäîåå
úáóôòáèï÷áîîïê ûèõîù, ïðùôîïçï ëáðéôáîá é ëòåðëïçï, îáäåöîïçï òéæá?
     --  ×ùçïäîùè  äåì îå óõýåóô÷õåô!  -- úáíåôéì õòïöåîåã Çìáúçï. -- Îéëôï,
ëòïíå íéóóéïîåòï÷, îå ðïìõþáåô âáòùûåê.
     -- Îõ, îå úîáà, -- ÷ïúòáúéì ëôï-ôï. -- Ïðéõí ðòéîïóéô îåäõòîõà ðòéâùìø.
     -- Îåðìïèï ôáëöå ðïäïâòáôøóñ ë öåíþõöîïê  ïôíåìé, çäå ìï÷ìñ  úáðòåýåîá,
ôáë  çïäõ  îá  þåô÷åòôïí,  ïâþéóôéôø ìáçõîõ é õäòáôø  îá ÷óåè ðáòõóáè,  ðïëá
æòáîãõúù îå óðïè÷áôéìéóø.
     -- Îåðìïèï úïìïôá óáíïòïäïë ïôùóëáôø, -- ÷óôá÷éì ëáëïê-ôï îåíåã.
     --  Ëõðéôø ðïôåòðå÷ûéê ëòõûåîéå ëïòáâìø ôïöå éîïê  òáú óäåìëá îåäõòîáñ,
--  óëáúáì Èü÷åîó. --  Ðïíîéôå üôïçï  þåìï÷åëá éú Çïîïìõìõ  é  âòéç, ëïôïòùê
÷ùâòïóéìï îá òéæù ×áêëéëé? ×åôåò âùì ëòåðëéê, é âòéç îáþáìï ìïíáôø, îå õóðåì
ïî ëáë óìåäõåô óåóôø  îá äîéýå. Áçåîô "Ììïêäá" ðòïäáì åçï  íåîøûå þåí  þåòåú
þáó, é äï ôåíîïôù,  ëïçäá ëïòáâìø îáëïîåã  òáúâéìï  ÷ ýåðù, ðïëõðáôåìø õóðåì
ïâåóðåþéôø óåâå âåúâåäîõà öéúîø, á åóìé âù  óïìîãå úáûìï îá ôòé þáóá  ðïúöå,
ïî íïç âù óï÷óåí õäáìéôøóñ  ïô äåì. Îï é  ôáë ïî ðïóôòïéì óåâå  äïí îá õìéãå
Âåòåôáîéñ é îáú÷áì åçï ÷ þåóôø üôïçï ëïòáâìñ.
     -- Äá,  ðïòïê  îá ëïòáâìåëòõûåîéé  íïöîï  îåäõòîï  îáöéôøóñ, --  óëáúáì
õòïöåîåã Çìáúçï, -- îï äáìåëï îå ÷óåçäá.
     -- Îõ, üôï ïâýåå ðòá÷éìï -- ÷ùçïäîùå äåìá ÷óôòåþáàôóñ òåäëï, -- ïô÷åôéì
Èü÷åîó.
     --  Óïçìáóåî,  --  ðòïäïìöáì  ûïôìáîäåã.  -- Á  ñ íåþôáà  õúîáôø  ôáêîõ
ëáëïçï-îéâõäø âïçáþá é ðïðòéöáôø åçï ëáë óìåäõåô.
     --  Ðïìáçáà,  ÷áí éú÷åóôîï, þôï  ôáëïçï  òïäá óðïóïâù óòåäé  ðïòñäïþîùè
ìàäåê îåõðïôòåâéôåìøîù? -- ÷ïúòáúéì Èü÷åîó.
     --  Üôï  íåîñ îå  éîôåòåóõåô,  íîå  ôáëïê  óðïóïâ ÷ðïìîå  ðïäèïäéô,  --
îå÷ïúíõôéíï  ïôïú÷áìóñ  ûïôìáîäåã  éú  Çìáúçï.  --  Âåäá ôïìøëï  ÷ ôïí,  þôï
ðïäèïäñýéè óåëòåôï÷ ÷ Àöîùè Íïòñè îå õúîáåûø. Éè îáäï éóëáôø ÷ Ìïîäïîå éìé ÷
Ðáòéöå.
     -- Íáë-Çéââïî îáþéôáìóñ âõìø÷áòîùè òïíáîï÷, -- óëáúáì ëôï-ôï.
     -- Ïî þéôáì "Á÷òïòõ Æìïêä", -- äïâá÷éìé éú äòõçïçï õçìá.
     --  Îõ   é  þôï?  --  ÷ïúòáúéì  Íáë-Çéââïî.  --  ×åäø  üôï  öå  ðòá÷äá.
Ðïþéôáêôå-ëá  çáúåôù!  ×ù  èéèéëáåôå   ôïìøëï   éú-úá   ó÷ïåçï  ôõðïçïìï÷ïçï
îå÷åöåóô÷á. Á  îá  íïê ÷úçìñä, ûáîôáö -- ôáëïå öå òåíåóìï,  ëáë óôòáèï÷áîéå,
ôïìøëï ÷ óôï òáú þåóôîåå.
     Îáþá÷ûáñóñ ðåòåðáìëá úáóôá÷éìá  Ìáõäåîá,  ëïôïòùê âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå
ãåîéì íéò é óðïëïêóô÷éå, ðïóðåûîï ÷íåûáôøóñ ÷ òáúçï÷ïò.
     --  Ëáë  îé  óôòáîîï, -- óëáúáì  ïî, --  îï  íîå îá ó÷ïåí ÷åëõ ðòéûìïóø
éóðòïâï÷áôø ÷óå üôé óðïóïâù äïâù÷áîéñ èìåâá îáóõýîïçï.
     -- ×ù éíåìé  óáíïòïäïë  îáêôé? -- öáäîï óðòïóéì îåíåã, éúßñóîñ÷ûéêóñ îá
ìïíáîïí ñúùëå.
     -- Îåô,  --  ïô÷åôéì  Ìáõäåî.  -- Ñ úáîéíáìóñ  ÷óñëéíé  çìõðïóôñíé,  îï
÷óå-ôáëé îå úïìïôïéóëáôåìøóô÷ïí. Ìàâïê äõòïóôé åóôø ðòåäåì.
     --  Îõ,  á   ëïîôòáâáîäîïê   ôïòçï÷ìåê  ïðéõíïí   ÷ù   úáîéíáìéóø?   --
ðïéîôåòåóï÷áìóñ ëôï-ôï åýå.
     -- Úáîéíáìóñ, -- ïô÷åôéì Ìáõäåî.
     -- ×ùçïäîïå äåìï?
     -- Åýå ëáëïå!
     -- É ðïëõðáìé òáúâé÷ûéêóñ ëïòáâìø?
     -- Äá, óüò, -- ïô÷åôéì Ìáõäåî.
     -- Îõ, é þôï éú üôïçï ÷ùûìï?
     -- ×éäéôå ìé, üôïô ëïòáâìø âùì ïóïâïçï óïòôá, -- ïâßñóîéì Ìáõäåî. -- Ðï
þåóôé çï÷ïòñ, ñ âù îéëïíõ îå óï÷åôï÷áì úáîéíáôøóñ üôéí ÷éäïí äåñôåìøîïóôé.
     -- Á þôï, åçï òáúâéìï ÷ ýåðù îá íåìé?
     -- ×åòîåå âõäåô  óëáúáôø, þôï éú-úá îåçï îá íåìé ïëáúáìóñ ñ, -- úáíåôéì
Ìáõäåî. -- Îå óõíåì ðòåïäïìåôø ôòõäîïóôåê.
     -- Á ûáîôáöïí úáîéíáìéóø? -- ïó÷åäïíéìóñ Èü÷åîó.
     -- Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ! -- ëé÷îõì Ìáõäåî.
     -- ×ùçïäîïå äåìï?
     -- ×éäéôå ìé, ñ þåìï÷åë îå÷åúõþéê. Á ôáë, îá÷åòîïå, ÷ùçïäîïå.
     -- ×ù õúîáìé þøà-îéâõäø ôáêîõ? -- óðòïóéì õòïöåîåã Çìáúçï.
     -- ×åìéëõà, ëáë üôïô ïëåáî.
     -- Ôáêîõ âïçáþá?
     -- Îå úîáà, þôï ÷ù îáúù÷áåôå âïçáþïí, îï üôé ïóôòï÷á ïî íïç âù ëõðéôø é
îå úáíåôéôø, ÷ï þôï ïîé åíõ ïâïûìéóø.
     -- Îõ, ôáë úá þåí öå äåìï óôáìï? ×ù îå íïçìé åçï òáúùóëáôø?
     -- Äá, îá üôï ðïôòåâï÷áìïóø ÷òåíñ, îï ÷ ëïîãå  ëïîãï÷  ñ  úáçîáì  åçï ÷
õçïì é...
     -- É þôï?
     -- ×óå ðïìåôåìï ÷÷åòè ôïòíáûëáíé. Ñ óôáì åçï ìõþûéí äòõçïí.
     -- Áè, þåòô!
     --  Ðï-÷áûåíõ,  ïî îå óìéûëïí òáúâïòþé÷  ÷ ÷ùâïòå  äòõúåê?  --  ìàâåúîï
ïó÷åäïíéìóñ Ìáõäåî. -- Äá, ðïöáìõê, õ îåçï äï÷ïìøîï ûéòïëéê ëòõç óéíðáôéê.
     -- Åóìé ÷ù ëïîþéìé âïìôáôø  þåðõèõ, Ìáõäåî, -- óëáúáì Èü÷åîó, -- ôï îáí
ðïòá éäôé ëï íîå ïâåäáôø.
     Úá óôåîáíé ëìõâá ÷ï  íòáëå  òå÷åì ðòéâïê. × ôåíîïê þáýå ëïå-çäå íåòãáìé
ïçïîøëé. Íéíï ðï ä÷ïå é ðï ôòïå ðòïèïäéìé ïóôòï÷éôñîëé, ëïëåôìé÷ï  õìùâáìéóø
é óîï÷á éóþåúáìé  ÷ï íçìå,  á ÷ ÷ïúäõèå åýå äïìçï äåòöáìóñ úáðáè  ðáìøíï÷ïçï
íáóìá é ã÷åôï÷ æòáîöéðáîá. Ïô ëìõâá äï öéìéýá íéóôåòá Èü÷åîóá âùìï ä÷á ûáçá,
é  ìàâïíõ ïâéôáôåìà  Å÷òïðù  ïîé  ðïëáúáìéóø  âù  ä÷õíñ  ûáçáíé ðï ÷ïìûåâîïê
óôòáîå. Åóìé âù  ôáëïê å÷òïðååã  íïç ðïóìåäï÷áôø úá îáûéíé ä÷õíñ  äòõúøñíé ÷
äïí, ïëòõöåîîùê ûéòïëïê  ÷åòáîäïê, é ÷ ðòïèìáäîïê  ëïíîáôå, ó  öáìàúé ÷íåóôï
óôåî, óåóôø  ó îéíé úá óôïì, îá âåìõà óëáôåòôø ëïôïòïçï ðáäáìé  ã÷åôîùå ôåîé
ïô âïëáìï÷  ó  ÷éîïí; åóìé âù  ïî íïç ïô÷åäáôø  üëúïôéþåóëéå ëõûáîøñ:  óùòõà
òùâõ, ðìïäù èìåâîïçï äåòå÷á,  ðåþåîùå âáîáîù,  öáòåîïçï ðïòïóåîëá ó çáòîéòïí
éú õðïéôåìøîïçï  íéôé é  ãáòñ  ÷óåè  ðïäïâîùè  âìàä --  óáìáô éú  óåòäãå÷éîù
ðáìøíù; åóìé  âù ïî íïç  õ÷éäåôø  é õóìùûáôø,  ëáë îåëáñ ðòåìåóôîáñ ôõúåíëá,
óìéûëïí óëòïíîáñ äìñ  óõðòõçé  èïúñéîá é  óìéûëïí ÷ìáóôîáñ äìñ ìàâïçï  éîïçï
ðïìïöåîéñ,  ôï   ðïñ÷ìñåôóñ  ÷  óôïìï÷ïê,   ôï  éóþåúáåô,   âòáîñ  îå÷éäéíùè
ðïíïýîéëï÷, á  ðïôïí íçîï÷åîîï ïþõôéìóñ  ÷ òïäîïí  ìïîäïîóëïí  ðòéçïòïäå, ïî
óëáúáì âù,  ðòïôéòáñ çìáúá é  ðïôñçé÷áñóø ÷ ó÷ïåí  ìàâéíïí  ëòåóìå õ ëáíéîá:
"Íîå  ðòéóîéìïóø äé÷îïå íåóôåþëï!  Åê-âïçõ, üôï  âùì òáê!" Ïäîáëï Äïää é åçï
èïúñéî äá÷îï õöå ðòé÷ùëìé  ëï  ÷óåí þõäåóáí ôòïðéþåóëïê îïþé, ëï ÷óåí ñóô÷áí
ïóôòï÷îïê  ëõèîé é ðòéîñìéóø úá åäõ  ðòïóôï ëáë ìàäé, äá÷îï ðòïçïìïäá÷ûéåóñ,
ìåîé÷ï ðåòåâòáóù÷áñóø óìï÷áíé, ëáë âù÷áåô, ëïçäá îåíîïçï óëõþîï.
     ×óëïòå òáúçï÷ïò ëïóîõìóñ âåóåäù ÷ ëìõâå.
     -- ×ù îéëïçäá åýå îå âïìôáìé óôïìøëï þåðõèé, Ìáõäåî, -- úáíåôéì Èü÷åîó.
     -- Íîå  ðïëáúáìïóø, þôï ÷ ÷ïúäõèå úáðáèìï  ðïòïèïí, ÷ïô  ñ é úáçï÷ïòéì,
þôïâù ïô÷ìåþø éè. Ïäîáëï ÷óå üôï ÷ï÷óå îå þåðõèá.
     --  ×ù  èïôéôå  óëáúáôø,  þôï  ÷óå  üôï  ðòá÷äá:  é  ïðéõí,  é  ðïëõðëá
ðïôåòðå÷ûåçï  ëòõûåîéå  ëïòáâìñ,  é  ûáîôáö,  é  þåìï÷åë, ëïôïòùê óôáì ÷áûéí
äòõçïí?
     -- ×óå ðòá÷äá, äï ðïóìåäîåçï óìï÷á, -- ïô÷åôéì Ìáõäåî.
     --  Ëáöåôóñ, ÷ù  äåêóô÷éôåìøîï íîïçï  éóðùôáìé  îá ó÷ïåí ÷åëõ, --  óõèï
óëáúáì Èü÷åîó.
     -- Äá, éóôïòéñ íïåê öéúîé äï÷ïìøîï ìàâïðùôîá, -- ïôïú÷áìóñ åçï äòõç. --
Åóìé èïôéôå, ñ òáóóëáöõ åå ÷áí.
     Äáìåå óìåäõåô ðï÷åóôø  ï öéúîé Ìáõäåîá Äïääá, îå ôáë, ëáë ïî ðï÷åäáì åå
ó÷ïåíõ äòõçõ, á ôáë, ëáë ïî ÷ðïóìåäóô÷éé úáðéóáì åå.

      * ÒÁÓÓËÁÚ ÌÁÕÄÅÎÁ * 





     Äìñ îáþáìá  íîå  óìåäõåô ïðéóáôø èáòáëôåò  íïåçï  âåäîïçï ïôãá.  Ôòõäîï
ðòåäóôá÷éôø óåâå þåìï÷åëá ìõþûå éìé ëòáóé÷åå  åçï é  ÷ ôï öå ÷òåíñ ôáëïçï (ó
íïåê   ôïþëé   úòåîéñ)   îåõäáþîéëá:  åíõ  îå  ðï÷åúìï  é   ó  äåìáíé,  é  ó
õäï÷ïìøóô÷éñíé, é ó ÷ùâïòïí äïíá, é (ëáë íîå îé öáìø) ó åäéîóô÷åîîùí  óùîïí.
Ïî îáþáì öéúîø úåíìåíåòïí, óôáì óðåëõìéòï÷áôø úåíåìøîùíé õþáóôëáíé, ðõóôéìóñ
÷ äòõçéå äåìï÷ùå ðòåäðòéñôéñ é ðïóôåðåîîï ðòéïâòåì òåðõôáãéà ïäîïçï éú óáíùè
ìï÷ëéè äåìøãï÷ ûôáôá  Íáóëåçïî [6]. "Õ Äïääá çïìï÷á þôï îáäï", -- ïôúù÷áìéóø
ï îåí ïëòõöáàýéå. Îï óáí  ñ äáìåëï îå ôáë õ÷åòåî ÷ åçï äåìï÷ùè óðïóïâîïóôñè.
×ðòïþåí,  õäáþìé÷ïóôø   åçï  äïìçïå   ÷òåíñ   ëáúáìáóø  îåóïíîåîîïê,   á  õö
îáóôïêþé÷ïóôø âùìá óï÷åòûåîîï  âåóóðïòîïê. Ïî ÷åì åöåäîå÷îõà âéô÷õ úá äåîøçé
ó íåìáîèïìéþåóëïê  ðïëïòîïóôøà íõþåîéëá: ÷óôá÷áì þõôø ó÷åô, åì îá èïäõ, äáöå
÷ äîé ðïâåä ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê éúíõþåîîùí é ïâåóëõòáöåîîùí; ïî ïôëáúù÷áì óåâå
÷ òáú÷ìåþåîéñè  --  åóìé ÷ïïâýå  âùì  óðïóïâåî òáú÷ìåëáôøóñ,  ÷ þåí ñ  ðïòïê
óïíîå÷áìóñ,  -- é  äï÷ïäéì  äï  âìáçïðïìõþîïçï ëïîãá ïþåòåäîõà óðåëõìñãéà  ó
ðûåîéãåê éìé  áìàíéîéåí,  ðï óõôé ó÷ïåê îéþåí îå ïôìéþá÷ûõàóñ ïô  çòáâåöá îá
âïìøûïê äïòïçå, ãåîïê óáíïê ÷ùóïëïê óáíïïô÷åòöåîîïóôé é äïâòïóï÷åóôîïóôé.
     Ë  îåóþáóôøà, íåîñ  îéþôï, ëòïíå  éóëõóóô÷á, îéëïçäá îå éîôåòåóï÷áìï  é
éîôåòåóï÷áôø  îå âõäåô.  Ñ  óþéôáì ôïçäá,  þôï ÷ùóûåå îáúîáþåîéå þåìï÷åëá --
ïâïçáýáôø  íéò  ðòåëòáóîùíé  ðòïéú÷åäåîéñíé  éóëõóóô÷á  é  ðòéñôîï ðòï÷ïäéôø
÷òåíñ,  ó÷ïâïäîïå ïô  üôïçï âìáçïòïäîïçï  úáîñôéñ. Îáóëïìøëï ðïíîà, ï ÷ôïòïê
ðïìï÷éîå ó÷ïåê  öéúîåîîïê ðòïçòáííù (ëïôïòõà,  ëóôáôé,  íîå ôïìøëï é õäáìïóø
ïóõýåóô÷éôø) ñ  ïôãõ  îéþåçï  îå çï÷ïòéì,  ïäîáëï  ïî,  ðï-÷éäéíïíõ,  þôï-ôï
úáðïäïúòéì, ôáë ëáë îáú÷áì íïê úá÷åôîùê ðìáî âáìï÷óô÷ïí é âìáöøà.
     -- Îõ èïòïûï, -- ÷ïóëìéëîõì  ñ ïäîáöäù, -- á  þôï  ôáëïå ô÷ïñ öéúîø? Ôù
äõíáåûø ôïìøëï ï ôïí, ëáë âù òáúâïçáôåôø, é ðòé üôïí úá óþåô äòõçéè ìàäåê.
     Ïî  çòõóôîï ÷úäïèîõì  (üôï  ÷ïïâýå  âùìï åçï  ðòé÷ùþëïê) é  õëïòéúîåîîï
ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- Áè, Ìáõäåî, Ìáõäåî! -- óëáúáì ïî. -- ×óå ÷ù, íáìøþéëé, óþéôáåôå óåâñ
íõäòåãáíé: Îï ëáë âù ôù îé ðòïôé÷éìóñ üôïíõ, ÷óñëéê þåìï÷åë ïâñúáî òáâïôáôø.
É ÷ùâïò ôïìøëï ïäéî -- âùôø þåóôîùí þåìï÷åëïí éìé ÷ïòïí, Ìáõäåî.
     ×ù  óáíé  ÷éäéôå,  îáóëïìøëï  âåóðïìåúîï  âùìï óðïòéôø  ó  íïéí  ïôãïí.
Ïôþáñîéå,  ïè÷áôù÷á÷ûåå íåîñ  ðïóìå ðïäïâîùè  òáúçï÷ïòï÷,  ïôñçïýáìïóø åýå é
òáóëáñîéåí,  ðïôïíõ þôï ñ îåòåäëï  çòõâéì  åíõ, á ïî îåéúíåîîï âù÷áì óï íîïê
íñçïë é ìáóëï÷. Ë ôïíõ öå ñ ÷åäø  ïôóôáé÷áì íïé ìéþîùå óôòåíìåîéñ é öåìáîéñ,
á ïî äõíáì  ôïìøëï ï íïåí âìáçå, èïôñ é ðïîéíáì åçï ðï-ó÷ïåíõ. É ïî îå ôåòñì
îáäåöäù ïâòáúõíéôø íåîñ.
     -- Ïóîï÷á õ ôåâñ èïòïûáñ, Ìáõäåî, -- ðï÷ôïòñì  ïî,  --  ïóîï÷á  õ  ôåâñ
èïòïûáñ. ×  ëïîãå ëïîãï÷ ëòï÷ø óëáöåôóñ, é ôù ðïêäåûø ðï ðòá÷éìøîïíõ ðõôé. Ñ
îå âïàóø, þôï íîå  ðòéäåôóñ  óôùäéôøóñ íïåçï óùîá.  Ðòïóôï íîå ðïòïê  âù÷áåô
îåðòéñôîï, ëïçäá ôù îáþéîáåûø îåóôé þåðõèõ.
     Ðïóìå  üôïçï  ïî  ðïèìïðù÷áì  íåîñ  ðï ðìåþõ  éìé ðï  òõëå ó îåöîïóôøà,
ïóïâåîîï ôòïçáôåìøîïê ÷ ôáëïí ëòáóé÷ïí é óéìøîïí þåìï÷åëå.
     Ëáë  ôïìøëï   ñ  ïëïîþéì  ûëïìõ,  ïôåã  ïôðòá÷éì  íåîñ  ÷  Íáóëåçïîóëõà
ëïííåòþåóëõà áëáäåíéà.  ×ù éîïóôòáîåã,  é ÷áí,  ÷åòïñôîï,  îå ôáë-ôï  ðòïóôï
ðï÷åòéôø, þôï ðïäïâîïå õþåâîïå  úá÷åäåîéå óõýåóô÷õåô îá óáíïí äåìå. Ðïüôïíõ,
ðòåöäå þåí ðòïäïìöéôø ó÷ïê  òáóóëáú, ñ èïþõ úá÷åòéôø ÷áó, þôï ñ îå ûõþõ. Üôá
áëáäåíéñ äåêóô÷éôåìøîï óõýåóô÷ï÷áìá, á  íïöåô âùôø, óõýåóô÷õåô é ðï óåê äåîø
-- îáû ûôáô  þòåú÷ùþáêîï åà  çïòäéìóñ,  óþéôáñ üôï  õþåâîïå úá÷åäåîéå ÷ùóûéí
äïóôéöåîéåí óï÷òåíåîîïê ãé÷éìéúáãéé.  Íïê ïôåã,  ðòï÷ïöáñ  íåîñ  îá  ÷ïëúáì,
îåóïíîåîîï, âùì  õ÷åòåî, þôï ïôëòù÷áåô ðåòåäï  íîïê ðòñíïê é  ÷åòîùê ðõôø  ÷
ðòåúéäåîôù é ÷ òáê.
     -- Ìáõäåî, -- óëáúáì  ïî íîå,  --  ñ äáà ôåâå ÷ïúíïöîïóôø, ëáëïê îå íïç
äáôø ó÷ïåíõ óùîõ äáöå Àìéê Ãåúáòø: ÷ïúíïöîïóôø ðïúîáôø öéúîø ðòåöäå, þåí  ôù
óáí  ðòéíåûø ÷ îåê õþáóôéå. Éúâåçáê  òéóëï÷áîîùè  óðåëõìñãéê, óôáòáêóñ ÷åóôé
óåâñ  ôáë,   ëáë   óìåäõåô  âìáçïòïäîïíõ   þåìï÷åëõ,   é,   ðï  ÷ïúíïöîïóôé,
ïçòáîéþé÷áêóñ  îáäåöîùíé  ïðåòáãéñíé  ó  öåìåúîïäïòïöîùíé  áëãéñíé.  Ðûåîéãá
÷óåçäá óïâìáúîéôåìøîá,  îï  é ïþåîø ïðáóîá.  × ô÷ïåí ÷ïúòáóôå  ñ îå óôáì  âù
îáþéîáôø ó ðûåîéãù; ïäîáëï äòõçéå ãåîîïóôé  ôåâå îå ðòïôé÷ïðïëáúáîù. Ïâòáýáê
ïóïâïå ÷îéíáîéå îá ÷åäåîéå óþåôîùè ëîéç é, òáú ðïôåòñ÷ äåîøçé, ÷ôïòéþîï éè ÷
ôå öå áëãéé îå ÷ëìáäù÷áê. Îõ,  óùîïë, ðïãåìõê íåîñ îá ðòïýáîéå é îå úáâù÷áê,
þôï ôù õ íåîñ ïäéî é þôï ô÷ïê ïôåã âõäåô óìåäéôø úá ô÷ïåê ëáòøåòïê ó ìàâï÷øà
é ôòå÷ïçïê.
     Ëïííåòþåóëáñ áëáäåíéñ úáîéíáìá  îåóëïìøëï ðòåëòáóîùè ðòïóôïòîùè úäáîéê,
òáóðïìïöåîîùè   ÷   ìåóõ.   ×ïúäõè  ôáí  âùì  ïþåîø   úäïòï÷ùí,  ðéôáîéå  --
ðòå÷ïóèïäîùí,  ðìáôá  úá  ïâõþåîéå  --  ÷åóøíá  ÷ùóïëïê.  Ôåìåçòáæ  óïåäéîñì
áëáäåíéà,  çï÷ïòñ  óìï÷áíé  òåëìáíîïçï  ïâßñ÷ìåîéñ, "ó  òáúìéþîùíé  íéòï÷ùíé
ãåîôòáíé". Þéôáìøîùê úáì âùì  ÷  éúïâéìéé  óîáâöåî  "ëïííåòþåóëïê  ðòåóóïê".
Òáúçï÷ïòù  ÷åìéóø âïìøûåê  þáóôøà  ïâ Õïìì-óôòéôå,  á  óôõäåîôù  (÷óåçï  ôáí
ïâõþáìïóø  ïëïìï  óôá  þåìï÷åë) ÷  ïóîï÷îïí  úáîéíáìéóø  ôåí,  þôï  ðùôáìéóø
ðòéëáòíáîéôø "áëáäåíéþåóëéå ëáðéôáìù" ó÷ïéè  ôï÷áòéýåê. Ðòá÷äá, ðï õôòáí  íù
úáîéíáìéóø  ÷  áõäéôïòéñè:  îáí  ðòåðïäá÷áìé îåíåãëéê é  æòáîãõúóëéê  ñúùëé,
âõèçáìôåòóëïå äåìï  é  ðòïþéå  óïìéäîùå îáõëé.  Ïäîáëï  âïìøûõà þáóôø äîñ íù
ðòï÷ïäéìé îá  "âéòöå",  ïâõþáñóø óðåëõìñãéé ôï÷áòáíé é ãåîîùíé âõíáçáíé,  --
üôï-ôï  é âùìá  ïóîï÷á ïóîï÷ ðïìõþáåíïçï îáíé ïâòáúï÷áîéñ. Ðïóëïìøëõ îé ïäéî
éú õþáóôîéëï÷ îå  éíåì îéëáëïê  óïâóô÷åîîïóôé -- îé âõûåìñ òåáìøîïê ðûåîéãù,
îé  äïììáòá  ÷  çïóõäáòóô÷åîîïê  ÷áìàôå, --  üôé  óðåëõìñãéé, òáúõíååôóñ, îå
ðòéîïóéìé  éè  õþáóôîéëáí  îéëáëéè  ÷ùçïä  é  ðòå÷òáýáìéóø  ÷ óáíïãåìø.  Ïîé
ó÷ïäéìéóø ë  ïôëòï÷åîîïê, îéþåí  îå  ðòéëòùôïê áúáòôîïê  éçòå. Îáó, îå öáìåñ
îéëáëéè úáôòáô îá  äåëïòáãéé, ïâõþáìé  éíåîîï ôïíõ,  þôï  õîéþôïöáåô  ÷óñëõà
éóôéîîõà ëïííåòãéà. Äìñ ôïçï  þôïâù íù îá ïðùôå ðïúîáëïíéìéóø ó ä÷éöåîéåí  é
ëáðòéúáíé ãåî,  îáû  õþåâîùê òùîïë  ôïþîï  ÷ïóðòïéú÷ïäéì  òåáìøîïå ðïìïöåîéå
÷åýåê ÷ óôòáîå. Íù âùìé ïâñúáîù ÷åóôé óþåôîùå ëîéçé, ëïôïòùå ÷ ëïîãå ëáöäïçï
íåóñãá ðòï÷åòñìéóø ìéâï äéòåëôïòïí, ìéâï ëåí-îéâõäø éú åçï ðïíïýîéëï÷. Þôïâù
óäåìáôø  éçòõ åýå âïìåå ðòá÷äïðïäïâîïê, "áëáäåíéþåóëïê ÷áìàôå" âùìá  ðòéäáîá
òåáìøîáñ óôïéíïóôø. Úáâïôìé÷ùå òïäéôåìé éìé ïðåëõîù ðïëõðáìé åå óôõäåîôáí ðï
ãåîå ãåîô  úá  äïììáò.  Úáëáîþé÷áñ  ëõòó, óôõäåîôù ðï ôïê öå ãåîå  ðòïäá÷áìé
áëáäåíéé  ïóôá÷ûõàóñ õ  îéè ÷áìàôõ. Á îáéâïìåå  õäáþìé÷ùå  "âéòöå÷éëé" ðïòïê
òåáìéúï÷ù÷áìé  þáóôø ó÷ïéè  ëáðéôáìï÷ åýå ÷ âùôîïóôø  ó÷ïà óôõäåîôáíé, þôïâù
ôáêëïí  õóôòïéôø  ðéòõûëõ  ÷  óïóåäîåí çïòïäëå.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  èõöå  üôïê
áëáäåíéé âùìá, ðïöáìõê, ôïìøëï ôá,  çäå  Ïìé÷åò ðïúîáëïíéìóñ ó Þáòìé Âåêôóïí
[7].
     Ëïçäá ëôï-ôï éú íìáäûéè ðòåðïäá÷áôåìåê ðòï÷ïäéì íåîñ îá "âéòöõ",  þôïâù
ðïëáúáôø íîå  íïà  ëïîôïòëõ, ñ âùì ïûåìïíìåî ãáòé÷ûéí ôáí  èáïóïí é ûõíïí. ×
çìõâéîå úáìá ÷éäîåìéóø þåòîùå äïóëé óï óôïìâãáíé ÷óå  ÷òåíñ íåîñàýéèóñ ãéæò.
Ðïóìå ëáöäïçï éúíåîåîéñ  óôõäåîôù ôïìðïê âòïóáìéóø ë  äïóëáí é  îáþéîáìé  ÷ï
÷åóø  çïìïó  ÷ïðéôø  ëáëõà-ôï, ëáë íîå  ðïëáúáìïóø,  áâòáëáäáâòõ.  Îåëïôïòùå
÷óëáëé÷áìé îá ëïîôïòëé é óëáíøé, ðïäá÷áñ  òõëáíé é çïìï÷áíé úáçáäïþîùå úîáëé
é  þôï-ôï âùóôòï  ïôíåþáñ ÷ ó÷ïéè  úáðéóîùè  ëîéöëáè.  Íîå  ðïëáúáìïóø,  þôï
îåðòéñôîåê üôïê óãåîù ñ åýå îéþåçï  ÷ öéúîé îå ÷éäù÷áì; á ëïçäá ñ óïïâòáúéì,
þôï ÷óå  üôé óäåìëé  --  ðòïóôáñ  éçòá é  þôï  ÷óåè äåîåç, ãéòëõìéòõàýéè  îá
"áëáäåíéþåóëïê âéòöå", îå è÷áôéô é îá  ðïëõðëõ ðáòù ëïîøëï÷, ôï ðïþõ÷óô÷ï÷áì
âïìøûïå  éúõíìåîéå,  èïôñ é îåîáäïìçï, éâï ðòéðïíîéì,  ëáë  ÷úòïóìùå é ïþåîø
âïçáôùå ìàäé  ÷ùèïäñô éú  óåâñ,  ðòïéçòá÷  öáìëéå çòïûé. Ôïçäá,  îáêäñ ôáëéí
ïâòáúïí ïðòá÷äáîéå  íïéí  óïõþåîéëáí, ñ  éúõíéìóñ  ðï÷åäåîéà  ðòåðïäá÷áôåìñ,
ëïôïòùê  ðòé÷åì íåîñ óàäá:  úáâù÷  ðïëáúáôø íîå íïà ëïîôïòëõ,  ïî,  âåäîñçá,
óôïñì óòåäé  üôïê óõíáôïèé  ëáë  úá÷ïòïöåîîùê  --  ëáúáìïóø, ãéæòù îá äïóëáè
÷óåãåìï úá÷ìáäåìé åçï ÷îéíáîéåí.
     -- Çìñäéôå,  çìñäéôå, -- úá÷ïðéì ïî íîå ÷ õèï, -- ëõòóù ðáäáàô!  Òùîëïí
óï ÷þåòáûîåçï äîñ úá÷ìáäåìé "íåä÷åäé".
     -- Îõ  é þôï öå?  -- ïô÷åôéì  ñ,  ó  ôòõäïí ðåòåëòéëé÷áñ ûõí  (ñ åýå îå
îáõþéìóñ òáúçï÷áòé÷áôø ÷ ðïäïâîïê ïâóôáîï÷ëå). -- Üôï öå ÷óå ðïîáòïûëõ.
     -- Äá,  ëïîåþîï, --  ïô÷åôéì ïî,  -- é ÷ù  äïìöîù ô÷åòäï úáðïíîéôø, þôï
éóôéîîõà ðòéâùìø ÷ù ðïìõþéôå, ôïìøëï åóìé  âõäåôå èïòïûï ÷åóôé ó÷ïé  óþåôîùå
ëîéçé. Îáäåàóø, Äïää, íîå ðòåäóôïéô ôïìøëï  è÷áìéôø ÷áó úá îéè. ×ù îáþéîáåôå
ó÷ïà äåñôåìøîïóôø ó  ÷åóøíá ðòéìéþîùí  ëáðéôáìïí -- äåóñôø  ôùóñþ äïììáòï÷ ÷
"áëáäåíéþåóëïê ÷áìàôå". Åçï, îåóïíîåîîï, è÷áôéô ÷áí äï ëïîãá ïâõþåîéñ, åóìé,
ëïîåþîï,  ÷ù îå âõäåôå  òéóëï÷áôø  é ðõóëáôøóñ  ÷  óïíîéôåìøîùå  ïðåòáãéé...
Ðïóôïêôå,  þôï  âù  üôï úîáþéìï? --  ðåòåâéì  ïî  óáí óåâñ, ëïçäá îá  äïóëáè
ðïñ÷éìéóø  îï÷ùå  ãéæòù.  --  Óåíø, þåôùòå, ôòé! Äïää, ÷áí  ðï÷åúìï: úá ÷åóø
óåíåóôò  åýå îå  âùìï ôáëïçï ïöé÷ìåîéñ. É ðïäõíáôø ôïìøëï,  þôï  ôïþîï ôï öå
ðòïéóèïäéô  óåêþáó ÷  Îøà-Êïòëå,  Þéëáçï,  Óåîô-Ìõéóå é äòõçéè óïðåòîéþáàýéè
äåìï÷ùè ãåîôòáè  óôòáîù! Üè,  ñ  é  óáí ðïéçòáì âù  ÷íåóôå ó  íáìøþéëáíé, --
äïâá÷éì ïî, ðïôéòáñ òõëé, -- äá ôïìøëï üôï îå òáúòåûáåôóñ ðòá÷éìáíé.
     -- Á þôï âù ÷ù óäåìáìé?
     --  Þôï âù ñ óäåìáì? -- ÷óëòéþáì ïî,  ó÷åòëîõ÷  çìáúáíé. -- Ðïëõðáì âù,
ðïëá è÷áôéô ëáðéôáìá!
     -- Üôï é úîáþéô îå òéóëï÷áôø é îå ðõóëáôøóñ ÷ óïíîéôåìøîùå ïðåòáãéé? --
óðòïóéì ñ ó óáíùí îå÷éîîùí ÷éäïí.
     Ïî  âòïóéì  îá  íåîñ  úìïâîùê ÷úçìñä, á úáôåí óëáúáì, óìï÷îï äìñ  ôïçï,
þôïâù ðåòåíåîéôø ôåíõ:
     -- ×éäéôå  ôïçï òùöåçï àîïûõ  ÷ ïþëáè? Üôï Âéìóïî,  îáû óáíùê âìåóôñýéê
óôõäåîô. Íù ÷óå õ÷åòåîù ÷ åçï âõäõýåí. Âåòéôå ðòéíåò ó Âéìóïîá, Äïää.
     ×óëïòå  ðïóìå  üôïçï,  ðïëá  ûõí  ðï-ðòåöîåíõ  îáòáóôáì, ãéæòù îá äïóëå
ðïñ÷ìñìéóø é  éóþåúáìé ÷óå âùóôòåå, á  úáì óïôòñóáìóñ ïô  ÷ïðìåê âéòöå÷éëï÷,
íìáäûéê  ðòåðïäá÷áôåìø ðïëéîõì  íåîñ, õëáúá÷ íîå îáëïîåã  íïà  ëïîôïòëõ. Íïê
óïóåä  ðïä÷ïäéì éôïçé  ÷  ó÷ïåê óþåôîïê ëîéçå  -- ðïäóþéôù÷áì õâùôëé  úá üôï
õôòï,  ëáë  ñ  õúîáì  ðïúäîåå,  --  é   ïþåîø  ïèïôîï  ïôïò÷áìóñ  ïô   üôïçï
íáìïðòéñôîïçï úáîñôéñ, õ÷éäå÷ îåúîáëïíïå ìéãï.
     -- Üê, îï÷éþïë! -- ïëìéëîõì ïî íåîñ. -- Ëáë ÷áó  úï÷õô?.. Þôï? ×áû ïôåã
-- Äïää Çïìï÷á Þôï Îáäï? Óëïìøëï õ ÷áó ëáðéôáìá? Äåóñôø ôùóñþ? Úäïòï÷ï! Îõ é
äõòáë öå ÷ù, þôï ÷ïúéôåóø óï ó÷ïéíé ëîéçáíé!
     Ñ ïô÷åôéì,  þôï îå  ÷éöõ --  éîïçï ÷ùèïäá, ðïóëïìøëõ  ëîéçé  åöåíåóñþîï
ðòï÷åòñàôóñ.
     --  Üè, òáúéîñ! Îáêíéôå ðéóãá! -- ëòéëîõì  ïî. -- Ëïçï-îéâõäø  éú îáûéè
âáîëòïôï÷ -- äìñ üôïçï ïîé úäåóø é ôïìëõôóñ. Åóìé ÷ù âõäåôå õäáþîï éçòáôø îá
âéòöå, ÷áí ÷ üôïí ëïììåäöå òáâïôáôø îå ðòéäåôóñ.
     Ûõí ë  üôïíõ ÷òåíåîé  óôáì óï÷óåí  õöå  îå÷ùîïóéíùí, é  íïê îï÷ùê äòõç,
óëáúá÷, þôï îá÷åòîñëá ëôï-ôï "ðòïçïòåì", þôï ïî ðïêäåô ÷ùñóîéôø, ÷ þåí äåìï,
é ðòé÷åäåô íîå ðéóãá, úáóôåçîõì ëõòôëõ é îùòîõì ÷ îåéóôï÷óô÷õàýõà ôïìðõ. Åçï
ðòåäðïìïöåîéå  âùìï  ðòá÷éìøîï:  ëôï-ôï  äåêóô÷éôåìøîï  "ðòïçïòåì",  ïäéî éú
ëïòïìåê âéòöé âùì îéúìïöåî -- éçòá îá óáìå ïëáúáìáóø äìñ îåçï òïëï÷ïê,  -- é
ðéóåã,  ïâñúá÷ûéêóñ  ðéóáôø  íïé  ëîéçé,  éúâá÷ìñôø  íåîñ  ïô ÷óåê òáâïôù  é
ðïìõþáôø ÷óå  ðòéþéôáàýååóñ íîå ïâòáúï÷áîéå úá  ôùóñþõ  äïììáòï÷ ÷  íåóñã  ÷
"áëáäåíéþåóëïê ÷áìàôå" (äåóñôø äïììáòï÷ ÷ ÷áìàôå ÓÛÁ), ïëáúáìóñ îå ëåí éîùí,
ëáë  úîáíåîéôùí Âéìóïîïí, ó ëïôïòïçï íîå òåëïíåîäï÷áìé âòáôø ðòéíåò. Âåäîñçá
âùì   ïþåîø  òáóóôòïåî.  Ôïìøëï  úá  ïäîï  íïçõ   ñ  ðïè÷áìéôø  Íáóëåçïîóëõà
ëïííåòþåóëõà áëáäåíéà: ÷óå íù, ÷ëìàþáñ äáöå óáíõà íåìëõà òùâåûëõ, éóðùôù÷áìé
çìõâïëéê  óôùä, ïëáúù÷áñóø âáîëòïôáíé; îõ,  á  ôáëïíõ  íáçîáôõ,  ëáë Âéìóïî,
ëïôïòùê ÷ äîé ó÷ïåçï ðòïã÷åôáîéñ óôïìø ÷ùóïëï  úáäéòáì îïó, ðïôåòðåôø ðïìîùê
ëòáè âùìï ïóïâåîîï ôñöåìï. Îï  äõè óåòøåúîïçï  ïôîïûåîéñ ë éçòå ðïâåäéì äáöå
çïòåþø  îåäá÷îåçï  ðïòáöåîéñ, é Âéìóïî ðòéóôõðéì ë  éóðïìîåîéà  ó÷ïéè  îï÷ùè
ïâñúáîîïóôåê ó îáäìåöáýåê üîåòçéåê é äåìï÷éôïóôøà.
     Ôáëï÷ù  âùìé  íïé   ðåò÷ùå  ÷ðåþáôìåîéñ  ïô  üôïçï   îåìåðïçï  õþåâîïçï
úá÷åäåîéñ,  é,  çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï,  ñ óëïòåå îáú÷áì âù  éè ðòéñôîùíé. Ðïëá ñ
âõäõ  âïçáô,  ñ óíïçõ  òáóðïòñöáôøóñ äîå÷îùíé é ÷åþåòîéíé  þáóáíé  ðï ó÷ïåíõ
÷ëõóõ: ðéóåã âõäåô ÷åóôé íïé ëîéçé, ðéóåã âõäåô ôïìëáôøóñ é ÷ïðéôø îá âéòöå,
á ñ  íïçõ úáîéíáôøóñ ðéóáîéåí ðåêúáöåê  é  þôåîéåí òïíáîï÷  Âáìøúáëá -- ÷ ôï
÷òåíñ  üôï  âùìé  ä÷á çìá÷îùè  íïéè  õ÷ìåþåîéñ.  Óìåäï÷áôåìøîï,  íïñ  úáäáþá
ó÷ïäéìáóø ë ôïíõ, þôïâù ïóôá÷áôøóñ âïçáôùí, ôï åóôø ÷åóôé äåìá ïóíïôòéôåìøîï
é  îå  ðõóëáôøóñ  ÷  òéóëï÷áîîùå  óðåëõìñãéé,  éîáþå  çï÷ïòñ, îáêôé ëáëïê-ôï
âåúïðáóîùê óðïóïâ îáöé÷ù. Ñ éýõ åçï äï óéè ðïò,  é, îáóëïìøëï íïçõ óõäéôø, ÷
îáûåí îåóï÷åòûåîîïí íéòå âìéöå ÷óåçï ë îåíõ óôïéô éúìàâìåîîáñ äåôøíé äåìï÷áñ
ïðåòáãéñ, ó÷ïäñýáñóñ ë  æïòíõìå:  "Ïòåì -- ñ ÷ùéçòáì, òåûëá -- ôù ðòïéçòáì".
Ðïíîñ  îáðõôóô÷åîîùå óìï÷á íïåçï ïôãá,  ñ òïâëï ÷úñìóñ  úá öåìåúîùå äïòïçé é
ïëïìï íåóñãá  úáîéíáì âåóóìá÷îï-îáäåöîõà ðïúéãéà, óëõðáñ ÷ íáìùè ëïìéþåóô÷áè
óáíùå õóôïêþé÷ùå áëãéé é âåúòïðïôîï (îáóëïìøëï üôï õ íåîñ ðïìõþáìïóø)  óîïóñ
ðòåúòåîéå ó÷ïåçï ðéóãá. Ïäîáöäù ñ ÷ ÷éäå ïðùôá  òåûéìóñ îá  âïìåå óíåìùê ûáç
é, îå óïíîå÷áñóø,  þôï áëãéé ëïíðáîéé "Ðåî-Èåîäì" (åóìé îå  ïûéâáàóø)  âõäõô
ðáäáôø é  äáìøûå,  ðòïäáì üôéè áëãéê  îá  îåóëïìøëï  ôùóñþ.  Îï îå  õóðåì  ñ
ðòïéú÷åóôé  üôõ  óäåìëõ, ëáë ëáëéå-ôï éäéïôù  ÷  Îøà-Êïòëå  îáþáìé éçòáôø îá
ðï÷ùûåîéå, áëãéé "ÐåîÈåîäìá" ÷úìåôåìé ë ðïôïìëõ,  á íïå  ðïìïöåîéå ïëáúáìïóø
ðïäïò÷áîîùí.  Ëòï÷ø,  ëáë  é  îáäåñìóñ íïê ïôåã, óëáúáìáóø, é  ñ íõöåóô÷åîîï
ðòïäïìöáì ÷åóôé ó÷ïà ìéîéà: ÷åóø äåîø ñ ðòïäá÷áì  üôé  äøñ÷ïìøóëéå  áëãéé, é
÷åóø  äåîø  ïîé ðòïäïìöáìé ðï÷ùûáôøóñ.  Ëáë  ëáöåôóñ, ñ  (èòõðëáñ óëïòìõðëá)
ðïðáì  ðïä  îïóï÷õà  ÷ïìîõ  íïýîïçï ëïòáâìñ  Äöåñ  Çõìøäá  --  ÷ äáìøîåêûåí,
îáóëïìøëï ðïíîà, ïëáúáìïóø, þôï üôï  âùì ðåò÷ùê èïä ÷ ïþåîø ëòõðîïê âéòöå÷ïê
éçòå. × ôïô  ÷åþåò éíñ Ìáõäåîá Äïääá úáîéíáìï  ðåò÷ïå íåóôï  ÷  çáúåôå îáûåê
áëáäåíéé, á íù ó Âéìóïîïí (óîï÷á ïëáúá÷ûéíóñ âåú íåóôá) ðòåôåîäï÷áìé îá ïäîõ
é ôõ  öå ÷áëáîóéà  ðéóãá. Ï ëïí ûõíñô,  ôïçï  óëïòåê õóìùûáô.  Íïå òáúïòåîéå
ðòé÷ìåëìï  ëï íîå ÷óåïâýåå ÷îéíáîéå, é ðïüôïíõ  íåóôï ðéóãá ðïìõþéì  ñ.  Ôáë
þôï,  ëáë ÷ù  óåêþáó õâåäéìéóø, é ÷ Íáóëåçïîóëïê ëïííåòþåóëïê áëáäåíéé íïöîï
âùìï ëïå-þåíõ îáõþéôøóñ.
     Íåîñ ìéþîï óï÷óåí îå ôòïçáìï, ÷ùéçòáì ñ éìé ðòïéçòáì ÷  ôáëïê óìïöîïê é
óëõþîïê éçòå, çäå ÷óå úá÷éóåìï ôïìøëï ïô óìõþáêîïóôé. Ïäîáëï ðéóáôø ïâ  üôïí
ïôãõ ïëáúáìïóø  ôñöåìïê  úáäáþåê, é ñ ðõóôéì ÷  èïä  ÷óå ó÷ïå ëòáóîïòåþéå. Ñ
äïëáúù÷áì (é üôï  âùìï áâóïìàôîïê ðòá÷äïê), þôï óôõäåîôù, õäáþîï éçòáàýéå îá
âéòöå, îå ðïìõþáàô  îéëáëïçï ïâòáúï÷áîéñ, é,  óìåäï÷áôåìøîï, åóìé ïî  èïþåô,
þôïâù ñ  þåíõ-îéâõäø îáõþéìóñ, åíõ óìåäõåô òáäï÷áôøóñ íïåíõ òáúïòåîéà. Úáôåí
ñ (îå ïþåîø ðïóìåäï÷áôåìøîï) ïâòáôéìóñ ë îåíõ ó ðòïóøâïê óîáâäéôø íåîñ îï÷ùí
ëáðéôáìïí,  ïâåýáñ ÷  üôïí  óìõþáå  éíåôø äåìï  ôïìøëï  ó  îáäåöîùíé áëãéñíé
öåìåúîùè äïòïç. Îåóëïìøëï õ÷ìåëûéóø, ñ úáëìàþéì ó÷ïå ðéóøíï õ÷åòåîéñíé,  þôï
îå çïöõóø ÷ äåìøãù, é çïòñþåê ðòïóøâïê úáâòáôø íåîñ éú üôïçï ïô÷òáôéôåìøîïçï
íåóôá é ïôðõóôéôø ÷ Ðáòéö úáîéíáôøóñ éóëõóóô÷ïí. × ïô÷åô ñ ðïìõþéì ëïòïôëïå,
ìáóëï÷ïå  é  çòõóôîïå ðéóøíï,  ÷ ëïôïòïí  ïî ðéóáì ôïìøëï,  þôï  äï  ëáîéëõì
ïóôáìïóø  óï÷óåí îåíîïçï, á ôïçäá õ îáó âõäåô äïóôáôïþîï  ÷òåíåîé, þôïâù ÷óå
ïâóõäéôø.
     Ëïçäá ñ ðòéåèáì äïíïê îá ëáîéëõìù, ïôåã ÷óôòåôéì íåîñ  îá  ÷ïëúáìå, é ñ
âùì ðïôòñóåî,  õ÷éäå÷, ëáë ïî ðïóôáòåì. Ëáúáìïóø, ïî äõíáì ôïìøëï ï ôïí, ëáë
õôåûéôø íåîñ é  ÷åòîõôø íîå âïäòïóôø  äõèá (ëïôïòõà ñ, ðï åçï íîåîéà, äïìöåî
âùì õôòáôéôø). Îå îáäï õîù÷áôø, õâåöäáì ïî íåîñ, óïôîé ïðùôîåêûéè âéòöå÷éëï÷
îáþéîáìé  ó÷ïà  ëáòøåòõ  ó  îåõäáþé.  Ñ  úáñ÷éì  åíõ,  þôï  îå  óïúäáî  âùôø
æéîáîóéóôïí, é åçï ìéãï ïíòáþéìïóø.
     -- Îå çï÷ïòé ôáë,  Ìáõäåî, -- óëáúáì ïî. -- Ñ îå íïçõ ðï÷åòéôø, þôï íïê
óùî ïëáúáìóñ ôòõóïí.
     -- Îï  íîå îå  îòá÷éôóñ  üôá  öéúîø!  -- õíïìñàýå  ðòïéúîåó ñ.  -- Íåîñ
éîôåòåóõåô îå âéòöá, á éóëõóóô÷ï. Îá üôïí ðïðòéýå ñ óðïóïâåî äïóôéþø çïòáúäï
âïìøûåçï!
     É ñ îáðïíîéì åíõ,  þôï éú÷åóôîùå èõäïöîéëé úáòáâáôù÷áàô âïìøûéå äåîøçé,
þôï ìàâáñ ëáòôéîá Íåêóïîøå óôïéô íîïçï ôùóñþ äïììáòï÷.
     --  Á  îå  äõíáåûø ìé  ôù,  Ìáõäåî,  -- ÷ïúòáúéì  ïî,  --  þôï þåìï÷åë,
óðïóïâîùê îáðéóáôø ôùóñþåäïììáòï÷õà  ëáòôéîõ, óõíåì âù ðïëáúáôø ó÷ïà úáëáìëõ
é îá  âéòöå? Õö ðï÷åòø, üôïô  Íüúïî, ï ëïôïòïí  ôù  óåêþáó õðïíñîõì, éìé îáû
óïïôåþåóô÷åîîéë Âøåòóôáäô, ïþõôéóø ïîé úá÷ôòá îá èìåâîïê âéòöå, ðïëáúáìé âù,
éú ëáëïçï íáôåòéáìá ïîé óëòïåîù. Ðïóìõûáê, Ìáõäåî, óùîïë, ÷åäø ñ, ÷éäéô âïç,
äõíáà ôïìøëï ï ô÷ïåí âìáçå, é ñ èïþõ úáëìàþéôø  ó ôïâïê äïçï÷ïò: ÷ óìåäõàýåí
óåíåóôòå ñ óîï÷á  äáí ôåâå  äåóñôø ôùóñþ ÷áûéè äïììáòï÷, é, åóìé ôù ðïëáöåûø
óåâñ îáóôïñýéí  íõöþéîïê é õä÷ïéûø  üôïô ëáðéôáì,  ñ ðïú÷ïìà  ôåâå ðïåèáôø ÷
Ðáòéö, ëïìé ôåâå  åýå âõäåô üôïçï èïôåôøóñ, ÷  þåí  ñ óéìøîï  óïíîå÷áàóø. Îï
òáúòåûéôø  ôåâå  õêôé  ó ðïúïòïí,  óìï÷îï ôåâñ  ÷ùóåëìé,  íîå  îå  ðïú÷ïìñåô
çïòäïóôø.
     Ëïçäá ñ  üôï  õóìùûáì, óåòäãå íïå úáâéìïóø ïô òáäïóôé,  îï ôõô  öå íåîñ
óîï÷á ïè÷áôéìï õîùîéå. ×åäø, ëáë  íîå ëáúáìïóø, ëõäá  ìåçþå âùìï ôõô  öå, îå
óèïäñ  ó íåóôá,  îáðéóáôø ëáòôéîõ  îå èõöå  Íåêóïîøå,  þåí úáòáâïôáôø äåóñôø
ôùóñþ  äïììáòï÷ îá îáûåê áëáäåíéþåóëïê  âéòöå. Îå íïô ñ ôáëöå îå  ðïäé÷éôøóñ
óôïìø óôòáîîïíõ óðïóïâõ  ðòï÷åòëé, åóôø  ìé  õ þåìï÷åëá  ôáìáîô èõäïöîéëá. Ñ
äáöå ïóíåìéìóñ ÷ùòáúéôø ó÷ïå îåäïõíåîéå ÷óìõè.
     -- Ôù úáâù÷áåûø, íïê íéìùê, -- óëáúáì ïôåã ó çìõâïëéí ÷úäïèïí, -- þôï ñ
íïçõ óõäéôø  ôïìøëï ïâ  ïäîïí, îï îå ï äòõçïí. Âõäø õ ôåâñ äáöå çåîéê óáíïçï
Âøåòóôáäôá, ñ âù üôïçï îå úáíåôéì.
     -- Á ëòïíå ôïçï,  -- ðòïäïìöáì ñ, -- üôï îå  óï÷óåí óðòá÷åäìé÷ï. Äòõçéí
óôõäåîôáí ðïíïçáàô  éè òïäîùå: ðòéóùìáàô  éí ôåìåçòáííù  ó õëáúáîéñíé.  ×ïô,
îáðòéíåò, Äöéí Ëïóôåììï, ïî é  ûáçá îå  óäåìáåô, ðïëá  ïôåã éú  Îøà-Êïòëá îå
ðïäóëáöåô åíõ, ëáë ðïóôõðéôø. Á ëòïíå ôïçï, ëáë ôù îå ðïîéíáåûø -- ÷åäø åóìé
ëôï-ôï îáöé÷áåôóñ, úîáþéô, ëïíõ-ôï îõöîï òáúïòñôøóñ.
     -- Ñ  âõäõ äåòöáôø ôåâñ ÷ ëõòóå ÷ùçïäîùè óäåìïë, --  ÷óëòéþáì íïê ïôåã,
ðòïóéñ÷. -- Ñ îå úîáì, þôï üôï òáúòåûáåôóñ ÷áûéíé ðòá÷éìáíé. Ñ âõäõ ðïóùìáôø
ôåâå ôåìåçòáííù, úáûéæòï÷áîîùå îáûéí ëïííåòþåóëéí ûéæòïí, é íù õóôòïéí îåþôï
÷òïäå æéòíù  "Ìáõäåî Äïää é óùî",  á?  -- Ïî ðïèìïðáì íåîñ ðï ðìåþõ, á úáôåí
ðï÷ôïòéì ó îåöîïê õìùâëïê: -- "Äïää é óùî", "Äïää é óùî".
     Òáú  íïê  ïôåã  ïâåýáì  äá÷áôø  íîå  óï÷åôù,  á  ëïííåòþåóëáñ  áëáäåíéñ
óôáîï÷éìáóø ðòåää÷åòéåí Ðáòéöá, ñ íïç  ó îáäåöäïê ÷úéòáôø îá âõäõýåå. Ë ôïíõ
öå íùóìø ï îáûåê "æéòíå" äïóôá÷éìá íïåíõ óôáòéþëõ ôáëïå õäï÷ïìøóô÷éå, þôï ïî
óòáúõ ïâïäòéìóñ.  É ÷ïô ðïóìå çòõóôîïê  ÷óôòåþé îá ÷ïëúáìå  íù óåìé õöéîáôø,
÷åóåìï õìùâáñóø é ÷ óáíïí ðòáúäîéþîïí îáóôòïåîéé.
     Á ôåðåòø ñ äïìöåî ÷÷åóôé  ÷ íïå ðï÷åóô÷ï÷áîéå îï÷ïçï çåòïñ, ëïôïòùê, îå
óëáúá÷ îé óìï÷á é äáöå ðáìøãåí  îå  ðïûå÷åìé÷, ïðòåäåìéì  ÷óà íïà äáìøîåêûõà
óõäøâõ.  ×áí  ðòéèïäéìïóø  âù÷áôø  ÷  Ûôáôáè,  é,  ÷ïúíïöîï,  ÷ù  ÷éäåìé åçï
úïìïþåîõà,  èéôòï  ëáîîåìéòï÷áîîõà çïìï÷õ,  ó÷åòëáàýõà îáä äåòå÷øñíé ðïóòåäé
ïâûéòîïê òá÷îéîù, éâï üôïô îï÷ùê çåòïê âùì  îå þôï éîïå, ëáë ëáðéôïìéê ûôáôá
Íáóëåçïî, ôïçäá  åýå  ôïìøëï îáèïäé÷ûéêóñ ÷  ðòïåëôå. Íïê ïôåã ðòé÷åôóô÷ï÷áì
åçï   ðïóôòïêëõ   éú  ðáôòéïôéþåóëéè  þõ÷óô÷,  ë  ëïôïòùí   ÷  òá÷îïê   íåòå
ðòéíåûé÷áìáóø äåìï÷áñ  áìþîïóôø, -- é ôï é äòõçïå âùìï óï÷åòûåîîï éóëòåîîéí.
Ïî âùì þìåîïí ÷óåè ëïíéôåôï÷, ó÷ñúáîîùè ó üôïê ðïóôòïêëïê, ïî ðïöåòô÷ï÷áì îá
îåå úîáþéôåìøîõà óõííõ,  é ïî ðïäçïôá÷ìé÷áì ó÷ïå õþáóôéå ÷ï ÷óåè ó÷ñúáîîùè ó
îåê ðïäòñäáè. Îá ëïîëõòó âùìï  ðòéóìáîï íîïçï  ðòïåëôï÷. Ëïçäá  ñ ðòéåèáì éú
áëáäåíéé, íïê ïôåã âùì úáîñô éè òáóóíïôòåîéåí, é ïîé ôáë åçï úáéîôåòåóï÷áìé,
þôï ÷  ðåò÷ùê öå ÷åþåò  ðïóìå íïåçï  ðòéåúäá ïî ïâòáôéìóñ ëï íîå úá óï÷åôïí.
×ïô îáëïîåã âùì  ðòåäíåô,  ëïôïòùí ñ íïç úáîñôøóñ ó éóëòåîîéí õäï÷ïìøóô÷éåí!
Ðòá÷äá, ñ  îéþåçï îå óíùóìéì  ÷ áòèéôåëôõòå, îï,  ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, üôï âùìï
éóëõóóô÷ï, á ñ ÷ ìàâïí éóëõóóô÷å ðòåäðïþéôáì  ëìáóóéþåóëéå  ïâòáúãù é, ëòïíå
ôïçï, âùì  çïôï÷ òáäé îåçï  îá ìàâùå ôòõäù -- óðïóïâîïóôø,  ëïôïòõà ëáëïê-ôï
ðòïóìá÷ìåîîùê éäéïô ïâßñ÷éì  òá÷îïúîáþîïê çåîéà.  Ñ ôõô  öå ó çïìï÷ïê õûåì ÷
òáâïôõ: ïúîáëïíéìóñ óï ÷óåíé ðòïåëôáíé,  ïãåîéì éè îåäïóôáôëé é äïóôïéîóô÷á,
ðòïþåì  íîïöåóô÷ï  ëîéç ðï áòèéôåëôõòå,  ï÷ìáäåì ôåïòéåê äåæïòíáãéé,  éúõþéì
ôåëõýéå ãåîù îá óôòïéôåìøîùå íáôåòéáìù é, ëïòïþå çï÷ïòñ,  ïëáúáìóñ îáóôïìøëï
èïòïûéí  "îáôáóëé÷áôåìåí",  þôï, ëïçäá îáþáìïóø òáóóíïôòåîéå ðòïåëôï÷,  Äïää
Çïìï÷á Þôï  Îáäï úáóìõöéì ó÷åöéå ìá÷òù. Åçï äï÷ïäù  õâåäéìé ÷óåè,  åçï ÷ùâïò
âùì  åäéîïäõûîï ïäïâòåî ëïíéôåôïí,  á ñ íïç  ÷ôéèïíïìëõ ôïòöåóô÷ï÷áôø, úîáñ,
þôï é  áòçõíåîôù é  ÷ùâïò ðòéîáäìåöáìé  íîå é ôïìøëï íîå. Ëïçäá  ÷  ðòéîñôùê
ðòïåëô  ÷îïóéìéóø  îåëïôïòùå äïðïìîåîéñ é éúíåîåîéñ, íïñ òïìø ïëáúáìáóø  åýå
âïìåå úîáþéôåìøîïê, éâï ñ óïóôá÷éì  üóëéú é óäåìáì  íïäåìø ëáíéîîùè  òåûåôïë
äìñ óìõöåâîùè ðïíåýåîéê. Üîåòçéñ é óðïóïâîïóôé,  ëïôïòùå ñ ðòé üôïí ðòïñ÷éì,
ðòé÷åìé íïåçï ïôãá ÷ ðïìîùê ÷ïóôïòç, á ëòïíå ôïçï, èïôñ íîå óáíïíõ, ðïöáìõê,
îå óìåäï÷áìï âù  çï÷ïòéôø ïâ üôïí,  éíåîîï âìáçïäáòñ íïéí  õóéìéñí ëáðéôïìéê
íïåçï òïäîïçï ûôáôá õëòáûáåô, á îå âåúïâòáúéô åçï.
     ×  ïâýåí, ëïçäá ñ  ÷åòîõìóñ ÷ Ëïííåòþåóëõà áëáäåíéà, îáóôòïåîéå  õ íåîñ
âùìï  ïþåîø  âïäòïå,  é íïé  ðåò÷ùå  âéòöå÷ùå ïðåòáãéé  õ÷åîþáìéóø âìåóôñýéí
õóðåèïí.  Ïôåã ðïóôïñîîï ðòéóùìáì íîå ðéóøíá é ôåìåçòáííù.  "Ôù  äïìöåî  óáí
òåûéôø, ëáë ðïóôõðéôø, Ìáõäåî, -- îå õóôá÷áì ðï÷ôïòñôø ïî. -- Ñ óïïâýáà ôåâå
ôïìøëï ãéæòù, îï  ìàâõà ó÷ïà óðåëõìñãéà  ôù  ðòåäðòéîéíáåûø îá  ó÷ïê óôòáè é
òéóë,  é ÷óå,  þôï  ôù  úáòáâïôáåûø,  ôù  úáòáâïôáåûø âìáçïäáòñ  óïâóô÷åîîïê
óíåìïóôé é éîéãéáôé÷å". Ïäîáëï,  îåóíïôòñ îá üôï, ÷óåçäá âùìï ìåçëï õçáäáôø,
þåçï ïî ïô íåîñ öäåô, é ñ ÷óåçäá óðåûéì ïðòá÷äáôø åçï  ïöéäáîéñ. Þåòåú íåóñã
õ íåîñ õöå âùìï ïëïìï ÷ïóåíîáäãáôé ôùóñþ äïììáòï÷  ÷ "áëáäåíéþåóëïê ÷áìàôå".
É ôõô ñ ðáì öåòô÷ïê ïäîïçï éú ðïòïëï÷ üôïê óéóôåíù. Ëáë ñ  õöå õðïíéîáì,  úá
"áëáäåíéþåóëõà ÷áìàôõ"  íïöîï âùìï  ðïìõþéôø  ïäéî  ðòïãåîô  åå  îïíéîáìøîïê
óôïéíïóôé ÷ äåîåöîùè úîáëáè Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷. Òáúïòé÷ûéåóñ âéòöå÷ùå éçòïëé
ðïóôïñîîï ðòïäá÷áìé ó÷ïà ïäåöäõ, ëîéçé,  âáîäöï  é  úáðïîëé,  þôïâù  ðïëòùôø
äåæéãéô, á îáöé÷ûéåóñ, îáïâïòïô, îå õóôïñ÷ ðåòåä óïâìáúîïí, ðòå÷òáýáìé þáóôø
ó÷ïéè  "ðòéâùìåê"  ÷  îáóôïñýéå  äïììáòù äìñ  ïðìáôù  ëáëéè-îéâõäø  òåáìøîùè
õäï÷ïìøóô÷éê.  Á  íîå  ðïîáäïâéìïóø  ôòéäãáôø   äïììáòï÷,  þôïâù  ðòéïâòåóôé
ðòéîáäìåöîïóôé äìñ úáîñôéê öé÷ïðéóøà: ñ ðïóôïñîîï õèïäéì ÷ ìåó ðéóáôø üôàäù,
é,  ðïóëïìøëõ  íïé ëáòíáîîùå äåîøçé âùìé  éúòáóèïäï÷áîù, ÷  ïäéî úìïóþáóôîùê
äåîø ñ  òåáìéúï÷áì ôòé ôùóñþé  ÷  "áëáäåíéþåóëïê ÷áìàôå", þôïâù ëõðéôø  óåâå
ðáìéôòõ,  -- âìáçïäáòñ óï÷åôáí íïåçï  ïôãá ñ õöå îáþáì óíïôòåôø îá âéòöõ ëáë
îá íåóôï, çäå äåîøçé óáíé ðìù÷õô ôåâå ÷ òõëé.
     Ðáìéôòá ðòéâùìá ÷ óòåäõ, é ñ ÷ïúîåóóñ îá óåäøíïå  îåâï. × üôï ÷òåíñ íïê
ïôåã  (óëáúáôø "ñ" úîáþéìï âù ïôóôõðéôø ïô éóôéîù) ðùôáìóñ õóôòïéôø "ä÷ïêîïê
ïðãéïî" îá ðûåîéãå íåöäõ Þéëáçï é Îøà-Êïòëïí -- ëáë ÷áí éú÷åóôîï, óðåëõìñãéé
ôáëïçï  òïäá  óþéôáàôóñ  ïäîéíé éú  óáíùè  òéóëï÷áîîùè  îá  ûáèíáôîïê  äïóëå
æéîáîóï÷. × þåô÷åòç õäáþá ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ  óðéîïê, é ë ÷åþåòõ íïñ æáíéìéñ
÷ôïòïê  òáú ëòáóï÷áìáóø îá äïóëå ÷ óðéóëå âáîëòïôï÷. Üôï âùì  ôñöåìùê  õäáò.
Îáäï óëáúáôø, þôï íïåíõ  ïôãõ ÷ ìàâïí óìõþáå  âùìï âù îåìåçëï åçï ðåòåîåóôé,
ðïôïíõ þôï,  ëáë âù  îé íõþéìé þåìï÷åëá  ðòïíáèé åçï óùîá,  åçï  óïâóô÷åîîùå
ðòïíáèé  íõþáàô  åçï çïòáúäï óéìøîåå. Ïäîáëï ÷ çïòøëïê  þáûå  îáûåê  îåõäáþé
âùìá,  ëòïíå ôïçï, ëáðìñ óíåòôåìøîïçï  ñäá: ïôåã ðòå÷ïóèïäîï úîáì  óïóôïñîéå
íïéè æéîáîóï÷  é úáíåôéì  îåäïóôáþõ ôòåè  ôùóñþ "áëáäåíéþåóëéè äïììáòï÷",  á
üôï, ó  åçï ôïþëé úòåîéñ, ïúîáþáìï, þôï ñ õëòáì ôòéäãáôø îáóôïñýéè äïììáòï÷.
Ðïöáìõê, ôáëïå óõöäåîéå  âùìï  óìéûëïí  óôòïçéí, îï îåëïôïòùå ïóîï÷áîéñ  äìñ
îåçï  âùìé,  á íïê ïôåã, èïôñ åçï âéòöå÷áñ äåñôåìøîïóôø,  îá íïê ÷úçìñä,  ðï
óáíïê  ó÷ïåê óõôé éóëìàþáìá þåóôîïóôø, âùì  îåïâùëîï÷åîîï ýåðåôéìåî ÷ï  ÷óåè
óïðõôóô÷õàýéè åê íåìïþáè. Ñ ðïìõþéì ïô îåçï ôïìøëï ïäîï ðåþáìøîïå, ïâéöåîîïå
é ìáóëï÷ïå ðéóøíï, é âïìøûå äï  ëïîãá óåíåóôòá ïî íîå îå  ðéóáì, ôáë þôï ÷óå
üôï çïòøëïå ÷òåíñ, ôòõäñóø  ÷ ëáþåóô÷å ðéóãá, ðòïäá÷áñ ïäåöäõ é üôàäù, þôïâù
äïâùôø óòåäóô÷á îá ïþåòåäîõà âåúîáäåöîõà  óðåëõìñãéà,  é  ó ôïóëïê  óôáòáñóø
úáâùôø ó÷ïà íåþôõ ï Ðáòéöå, ñ âùì ìéûåî åçï ðïääåòöëé é óï÷åôï÷.
     Ïäîáëï ÷óå üôï ÷òåíñ ïî, ðï-÷éäéíïíõ, ðïóôïñîîï äõíáì ï ó÷ïåí óùîå  é ï
ôïí, þôï ó îéí äáìøûå äåìáôø. Ðïìáçáà,  ïî ðòéûåì  ÷  îáóôïñýéê õöáó ïô íïåê
âåóðòéîãéðîïóôé  --  éíåîîï ôáë ïî  ïãåîé÷áì  íïê  ðïóôõðïë  --  é  óôáòáìóñ
éúùóëáôø óðïóïâ,  ëáë  ÷  äáìøîåêûåí ïçòáäéôø  íåîñ  ïô éóëõûåîéê. Ó  äòõçïê
óôïòïîù,   áòèéôåëôïò,  óôòïé÷ûéê  ëáðéôïìéé,  ðïè÷áìøîï  ïôïú÷áìóñ  ï  íïéè
òåûåôëáè,  é,  ðïëá  ïôåã  ëïìåâáìóñ,  îå úîáñ,  îá þôï òåûéôøóñ,  ÷íåûáìáóø
óõäøâá, é Íáóëåçïîóëéê ëáðéôïìéé ïðòåäåìéì íïà äáìøîåêûõà öéúîø.
     --  Ìáõäåî, --  óëáúáì  íîå  ïôåã,  ÷óôòåôé÷  íåîñ  îá ÷ïëúáìå  óéñàýåê
õìùâëïê, -- åóìé ôù ðïåäåûø ÷ Ðáòéö, óëïìøëï ÷òåíåîé ôåâå ðïîáäïâéôóñ, þôïâù
óäåìáôøóñ ïðùôîùí óëõìøðôïòïí?
     --  Ñ  îå ðïîéíáà, ïôåã, þôï ôù éíååûø ÷ ÷éäõ? --  ÷óëòéþáì ñ.  --  Þôï
úîáþéô "ïðùôîùí"?
     -- Üôï  úîáþéô  -- óëõìøðôïòïí, ëïôïòïíõ  íïöîï äï÷åòéôø  óáíùå óìïöîùå
úáëáúù,  --  ïô÷åôéì  ïî.  --  Îõ,  îáðòéíåò,  ïâîáöåîîõà  îáôõòõ,  á  ôáëöå
ðáôòéïôéþåóëéê é üíâìåíáôéþåóëéê óôéìé.
     -- Îá üôï íïöåô ðïôòåâï÷áôøóñ ôòé çïäá, -- ïô÷åôéì ñ.
     -- É ôù óþéôáåûø, þôï üôïíõ íïöîï îáõþéôøóñ ôïìøëï ÷ Ðáòéöå? -- óðòïóéì
ïî. -- ×åäø é õ îáó ôõô  åóôø ÷óñëéå  ÷ïúíïöîïóôé, é, çï÷ïòñô, üôïô Ðòïäöåòó
ïþåîø éóëõóîùê óëõìøðôïò,  èïôñ ïî,  îá÷åòîïå, óìéûëïí ÷áöîùê, þôïâù  äá÷áôø
õòïëé.
     -- Ëòïíå Ðáòéöá, üôïíõ îåìøúñ îáõþéôøóñ îéçäå, -- úá÷åòéì åçï ñ.
     -- Äá, -- ðòéúîáì ïî,  -- íîå é óáíïíõ ëáöåôóñ,  þôï  ôáë âõäåô çïòáúäï
ú÷õþîåå: "Íïìïäïê õòïöåîåã îáûåçï ûôáôá, óùî ïäîïçï éú îáûéè ÷éäîùè çòáöäáî,
ïâõþá÷ûéêóñ õ óáíùè ïðùôîùè íáóôåòï÷ Ðáòéöá!"
     -- Îï, ðáðïþëá, ñ îéþåçï îå ðïîéíáà, -- ðåòåâéì ñ. -- Ñ ÷åäø îéëïçäá îå
äõíáì ï ôïí, þôïâù óôáôø óëõìøðôïòïí.
     -- Äåìï ÷ïô ÷ þåí, -- ïâßñóîéì ïî. -- Ñ ÷úñì ðïäòñä îá óîáâöåîéå îáûåçï
ëáðéôïìéñ óëõìøðôõòáíé. Óðåò÷á ñ óíïôòåì îá üôï  ëáë îá ëïííåòþåóëõà óäåìëõ,
á ðïôïí íîå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ìõþûå ðòå÷òáôéôø åå ÷ óåíåêîïå ðòåäðòéñôéå.
Üôï ðòéäåôóñ  ôåâå  ðï ÷ëõóõ,  íïöîï  úáòáâïôáôø  âïìøûéå  äåîøçé é ðòïñ÷éôø
ðáôòéïôéúí. Åóìé ôù óïçìáóåî, ôï ðïåúöáê ÷  Ðáòéö  é  ÷ïú÷òáýáêóñ  þåòåú ôòé
çïäá  õëòáûáôø  ëáðéôïìéé  ó÷ïåçï  òïäîïçï  ûôáôá.  Ðòåä  ôïâïê  ïôëòù÷áàôóñ
âìåóôñýéå ÷ïúíïöîïóôé, Ìáõäåî.  É ÷ïô åýå þôï: ë ëáöäïíõ úáòáâïôáîîïíõ ôïâïê
äïììáòõ ñ äïâá÷ìà ïäéî ïô  óåâñ. Îï þåí óëïòåå ôù õåäåûø  é þåí óôáòáôåìøîåå
âõäåûø õþéôøóñ, ôåí âõäåô ìõþûå, ôáë ëáë, åóìé ðåò÷ùå óôáôõé  îå ðòéäõôóñ ðï
÷ëõóõ çòáöäáîáí Íáóëåçïîá, ÷ùêäõô âïìøûéå îåðòéñôîïóôé.





     Òïäéôåìé  íïåê  íáôåòé âùìé ûïôìáîäãù,  é òåûåîï  âùìï, þôï ðï äïòïçå ÷
Ðáòéö  ñ úáåäõ  îá÷åóôéôø  íïåçï  äñäà Üäáíá  Ìáõäåîá,  õäáìé÷ûåçïóñ ïô  äåì
âáëáìåêýéëá,  ëïôïòùê  ðòïöé÷áì  ÷ Üäéîâõòçå.  Äñäñ  çï÷ïòéì  óï íîïê  ïþåîø
óäåòöáîîï  é ïþåîø éòïîéþîï; ëïòíéì ïî íåîñ ÷åìéëïìåðîï, ïô÷åì íîå  þõäåóîõà
ëïíîáôõ, îï,  ëáúáìïóø, ÷ïúíåýáì óåâå  ÷óå üôé  òáóèïäù äï ðïóìåäîåçï  çòïûá
ôåí, þôï ÷ôáêîå îáäï  íîïê ðïôåûáìóñ,  ïôþåçï ïþëé åçï ôï  é äåìï îáóíåûìé÷ï
ðïâìåóëé÷áìé,  á õçïìëé òôá  îáþéîáìé ìõëá÷ï  ðïäåòçé÷áôøóñ.  ×óå üôï  ðìïèï
óëòù÷áåíïå ÷åóåìøå, îáóëïìøëï ñ íïç  ðïîñôø, ïâßñóîñìïóø ôïìøëï  ôåí æáëôïí,
þôï ñ  áíåòéëáîåã. "Ôá-á-áë! -- îáþéîáì ïî  òáúçï÷ïò, úáôñçé÷áñ üôï óìï÷ï äï
âåóëïîåþîïóôé. --  ×  ÷áûåê óôòáîå ÷ù,  îá÷åòîïå, äåìáåôå üôï ðï-äòõçïíõ". É
÷óå  íïé  íîïçïþéóìåîîùå  ä÷ïàòïäîùå  âòáôøñ  é  óåóôòù  ðòéîéíáìéóø  ÷åóåìï
èéèéëáôø.  ×åòïñôîï,  éíåîîï  ôáëïçï  òïäá  ïôîïûåîéå  é  ðïòïäéìï  ôï,  þôï
îáúù÷áåôóñ  áíåòéëáîóëïê  ìàâï÷øà  ë òïúùçòùûáí.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ñ  îå
÷ùäåòöáì  é  óïïâýéì,  þôï   íïé  äòõúøñ  ìåôïí  èïäñô  îáçéûïí,   á  ÷ôïòáñ
íåôïäéóôóëï-åðéóëïðáìøîáñ ãåòëï÷ø ÷ Íáóëåçïîå õëòáûåîá óëáìøðáíé.  Ïäîáëï îå
íïçõ  óëáúáôø,  þôïâù  ðïäïâîùå  ÷úìåôù  íïåê  æáîôáúéé  ÷ùúù÷áìé  ïóïâåîîïå
éúõíìåîéå:  éè  ðòéîéíáìé  ðïþôé ôáë  öå, ëáë óïïâýåîéå ï ôïí, þôï  íïê ïôåã
ðòéîáäìåöéô ë  òåóðõâìéëáîóëïê ðáòôéé,  á ÷ ëáöäïí ûôáôå  åóôø ó÷ïñ óôïìéãá,
×ïô åóìé âù ñ òáóóëáúáì éí  óõýõà  ðòá÷äõ --  þôï íïê ïôåã  ÷îïóéì  åöåçïäîï
÷ùóïëõà ðìáôõ úá  ôï, þôïâù íåîñ ïâõþáìé ÷ úá÷åäåîéé, ðï óõôé ó÷ïåê îéþåí îå
ïôìéþá÷ûåíóñ ïô éçïòîïçï ðòéôïîá, -- èéèéëáîøå  é  îáóíåûìé÷ùå  õìùâëé  íïéè
òïäóô÷åîîéëï÷ éíåìé âù ëõäá âïìøûå ïóîï÷áîéê.
     Îå  íïçõ ïôòéãáôø,  þôï  ðïòïê  íåîñ ïè÷áôù÷áìï  îåðòåïäïìéíïå  öåìáîéå
õçïóôéôø  äñäà Üäáíá èïòïûéí ôõíáëïí, é  îáäï  óëáúáôø, þôï ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
äåìï, îá÷åòîïå,  ôåí  âù  é ëïîþéìïóø, åóìé  âù ÷  íïà þåóôø îå  âùì õóôòïåî
ú÷áîùê  ïâåä.  ×ï ÷òåíñ  îåçï  ñ,  ë âïìøûïíõ  íïåíõ  õäé÷ìåîéà  é  òáäïóôé,
õâåäéìóñ, þôï îå÷åöìé÷ïóôø, ó  ëïôïòïê ñ óôïìëîõìóñ, îå  ÷ùèïäéô  úá çòáîéãù
ôåóîïçï  óåíåêîïçï  ëòõçá  é  íïöåô  äáöå  óþéôáôøóñ ðòïñ÷ìåîéåí òïäóô÷åîîïê
îåöîïóôé.  Çïóôñí  íåîñ  ðòåäóôá÷ìñìé óï  ÷óñþåóëéí  õ÷áöåîéåí,  á  ôï,  þôï
çï÷ïòéìïóø  "ï  íïåí áíåòéëáîóëïí  úñôå, íõöå  âåäîñöëé  Äöåîîé,  Äöåêíóå Ë.
Äïääå,  éú÷åóôîïí íáóëåçïîóëïí íéììéïîåòå", ÷ðïìîå íïçìï éóðïìîéôø çïòäïóôøà
óåòäãå ìàâñýåçï óùîá.
     Óîáþáìá  íïéí  ðòï÷ïäîéëïí ðï çïòïäõ âùì îáúîáþåî  äòñèìùê ëìåòë  íïåçï
äåäá, ðòéñôîùê,  òïâëéê  þåìï÷åþåë, ðéôá÷ûéê  âïìøûõà óëìïîîïóôø ë ÷éóëé.  ×
ëïíðáîéé üôïçï  âåúïâéäîïçï,  îï  ïôîàäø îå  áòéóôïëòáôéþåóëïçï  óðõôîéëá  ñ
ïóíïôòåì "ôòïî Áòôõòá" é Ëïìôïî-Èéìì, ðïóìõûáì, ëáë éçòáåô ïòëåóôò ÷ óáäõ îá
Ðòéîóéó-óôòéô,  ðïçìñäåì  îá  éóôïòéþåóëéå  òåìéë÷éé é  îá  ëòï÷ø  Òéþþéï  ÷
÷åìéþåóô÷åîîïí  úáíëå  îá õôåóå é ÷ìàâéìóñ é  ÷ üôïô úáíïë, é ÷ âåóþéóìåîîùå
ëïìïëïìøîé,  é  ÷ ëòáóé÷ùå  úäáîéñ, é ÷ ûéòïëéå  ðòïóðåëôù,  é  ÷  õúåîøëéå,
ëéûáýéå îáòïäïí õìïþëé óôáòéîîïçï çïòïäá, çäå íïé ðòåäëé öéìé é õíéòáìé ÷ ôå
äîé, ëïçäá îéëôï åýå îå óìùèáì ï Èòéóôïæïòå Ëïìõíâå.
     Ïäîáëï  ëõäá  âïìøûå  íåîñ  éîôåòåóï÷áìá òåìéë÷éñ óï÷óåí  éîïçï òïäá, á
éíåîîï:  íïê  äåä Áìåëóáîäò  Ìáõäåî. × ó÷ïå ÷òåíñ üôïô ðïþôåîîùê óôáòåã  âùì
ðòïóôùí  ëáíåîýéëïí  é,  ëáë  íîå  ëáöåôóñ, óõíåì  òáúâïçáôåôø éóëìàþéôåìøîï
âìáçïäáòñ  ðòáëôéþåóëïê  óíåôëå,  á  îå  ëáëéí-ôï  ïóïâùí äïóôïéîóô÷áí.  Åçï
÷îåûîïóôø, òåþø é íáîåòù  îåä÷õóíùóìåîîï õëáúù÷áìé  îá åçï óëòïíîïå ðòïûìïå,
þôï âùìï éóôïþîéëïí ÷åþîùè íõþåîéê äìñ äñäé Üäáíá. Ðïä åçï îïçôñíé, îåóíïôòñ
îá  ôýáôåìøîùê  îáäúïò,  ðïóôïñîîï  ðïñ÷ìñìóñ  ôòáõò,  ïäåöäá ÷éóåìá îá  îåí
íåûëïí, ëáë ðòáúäîéþîùê ëïóôàí îá ðïäåîýéëå, òåþø åçï âùìá ðòïóôïîáòïäîïê, é
äáöå  ÷ ìõþûéå ó÷ïé íéîõôù, ëïçäá ïî óïçìáûáìóñ  èòáîéôø íïìþáîéå, óáíïå åçï
ðòéóõôóô÷éå ÷ õçïìëå çïóôéîïê,  åçï ïâ÷åôòåîîïå íïòýéîéóôïå ìéãï, åçï òåäëéå
÷ïìïóù, åçï íïúïìéóôùå òõëé é ÷åóåìáñ  ìõëá÷áñ  õóíåûëá âåúöáìïóôîï ÷ùäá÷áìé
ôïô îåðòéñôîùê æáëô, þôï  óåíøñ îáûá "÷ùûìá éú îéúï÷".  Ëáë âù îé öåíáîéìáóø
íïñ ôåôõûëá,  ëáë  âù îé úáäéòáìé îïó íïé  ëõúåîù é ëõúéîù,  îéþôï îå  íïçìï
ðòïôé÷ïóôïñôø ÷åóïíïê æéúéþåóëïê òåáìøîïóôé -- óôáòéëõ ëáíåîýéëõ, óéäñýåíõ ÷
õçïìëå õ ëáíéîá.
     Ôï,  þôï ñ áíåòéëáîåã, äá÷áìï íîå ïäîï ðòåéíõýåóô÷ï:  íîå é ÷ çïìï÷õ îå
ðòéèïäéìï óôùäéôøóñ  äåäá, é  óôáòéë  îå ðòåíéîõì üôï úáíåôéôø. Ïî ó âïìøûïê
îåöîïóôøà  ÷óðïíéîáì íïà  íáôø  -- ÷åòïñôîï, ðïôïíõ,  þôï õ  îåçï  óìïöéìáóø
ðòé÷ùþëá óòá÷îé÷áôø åå ó äñäåê  Üäáíïí, ëïôïòïçï ïî ðòåúéòáì äï îåéóôï÷óô÷á,
--  é òåûéì, þôï ó÷ïå ðïþôéôåìøîïå  ïôîïûåîéå  ë  îåíõ ñ  õîáóìåäï÷áì ïô åçï
ìàâéíéãù. Ëïçäá  íù  ïôðòá÷ìñìéóø ó îéí îá ðòïçõìëõ -- á óëïòï üôé  ðòïçõìëé
óôáìé åöåäîå÷îùíé, -- ïî éîïçäá (îå úáâù÷ ûåðïôïí ðòåäõðòåäéôø íåîñ, þôïâù ñ
îå  ðòïçï÷ïòéìóñ ïâ  üôïí Üäáíõ) úáèïäéì ÷ ëáëïê-îéâõäø ôòáëôéò,  çäå ðòåöäå
âù÷áì þáóôùí çïóôåí,  é  ôáí  (åóìé åíõ ÷åúìï é ïî ÷óôòåþáì ó÷ïéè  óôáòéîîùè
ðòéñôåìåê) ó ÷åìéëïê  çïòäïóôøà ðòåäóôá÷ìñì íåîñ þåóôîïê ëïíðáîéé,  ïôðõóëáñ
ïäîï÷òåíåîîï ûðéìøëõ ðï áäòåóõ ïóôáìøîùè ó÷ïéè ðïôïíëï÷.
     "Üôï óùîïë íïåê Äöåîîé, -- çï÷áòé÷áì  ïî ÷ ôáëéè óìõþáñè.  -- ×ïô ïî --
ðáòåîåë  èïòïûéê,  îå  ÷ ðòéíåò  äòõçéí".  ×ï  ÷òåíñ  îáûéè  ðòïçõìïë íù  îå
ïóíáôòé÷áìé éóôïòéþåóëéè äòå÷îïóôåê é îå  ìàâï÷áìéóø ÷éäáíé, ÷íåóôï üôïçï íù
ðïóåýáìé  ïäéî  úá  äòõçéí õîùìùå  ïëòáéîîùå  ë÷áòôáìù.  Éîôåòåóîù ïîé  âùìé
ðïôïíõ, þôï,  ëáë úáñ÷ìñì óôáòéë, ïî âùì  ðïäòñäþéëïí, ëïôïòùê  éè óôòïéì, á
ðïòïê  é  åäéîóô÷åîîùí  áòèéôåëôïòïí,  ëïôïòùê  éè   ðìáîéòï÷áì.  Íîå  òåäëï
ðòéèïäéìïóø  ÷éäåôø âïìåå  âåúïâòáúîùå äïíá -- éè ëéòðéþîùå óôåîù, ëáúáìïóø,
ëòáóîåìé, á  þåòåðéþîùå  ëòùûé âìåäîåìé ïô  óôùäá.  Îï ñ õíåì  óëòù÷áôø ó÷ïé
þõ÷óô÷á  ïô  äòñèìïçï  òåíåóìåîîéëá, é,  ëïçäá ïî  õëáúù÷áì  îá ëáëïê-îéâõäø
ïþåòåäîïê ïâòáúþéë õòïäóô÷á, ïâùþîï äïâá÷ìññ úáíåþáîéå ÷òïäå: "×ïô üôõ ûôõëõ
ðòéäõíáì ñ: äåûå÷ï, ëòáóé÷ï é ÷óåí ðòéûìïóø ðï  äõûå, á ðïôïí üôõ íùóìéûëõ õ
íåîñ  ðïúáéíóô÷ï÷áìé,  é  ðïä  Çìáúçï  åóôø  ãåìùå  ë÷áòôáìù  ó  ôáëéíé  ÷ïô
çïôéþåóëéíé  âáûåîëáíé é ðìéîôõóáíé",  -- ñ  ôïòïðéìóñ ÷åöìé÷ï ÷ùòáúéôø ó÷ïå
÷ïóèéýåîéå  é  (úáíåôé÷,  þôï  üôï äïóôá÷ìñåô  åíõ  ïóïâåîîïå  õäï÷ïìøóô÷éå)
ïó÷åäïíéôøóñ,   ÷ï  óëïìøëï  ïâïûìïóø   ëáöäïå  ôáëïå  õëòáûåîéå.   Îåôòõäîï
äïçáäáôøóñ,  þôï îáéâïìåå  þáóôïê  é  ðòéñôîïê ôåíïê  îáûéè  òáúçï÷ïòï÷  âùì
Íáóëåçïîóëéê ëáðéôïìéê.
     Ñ ðï ðáíñôé îáþåòôéì  äìñ äåäá  ÷óå ðìáîù üôïçï úäáîéñ, á ïî  ó ðïíïýøà
õúëïê  é  äìéîîïê  ëîéöéãù,  ðïìîïê ÷óñþåóëéè  ãéæò  é  ôáâìéã  (óðòá÷ïþîéëá
Íïìåó÷ïòôá,  åóìé  îå  ïûéâáàóø), ëïôïòõà  ÷óàäõ  îïóéì  ó óïâïê  ÷ ëáòíáîå,
óïóôá÷ìñì  ðòéíåòîùå óíåôù  é  ðïëõðáì ó  ÷ïïâòáöáåíùè  ôïòçï÷  ÷ïïâòáöáåíùå
ðïäòñäù.  Îáûéè  íáóëåçïîóëéè óôòïéôåìåê ïî ïëòåóôéì  ûáêëïê óôåò÷ñôîéëï÷, é
üôá  éîôåòåóîáñ  äìñ ïâåéè óôïòïî  ôåíá ÷  óïåäéîåîéé  ó  íïéíé ðïúîáîéñíé ÷
ïâìáóôé  áòèéôåëôõòù, ôåïòéé äåæïòíáãéé  é  ãåî îá óôòïéôåìøîùå íáôåòéáìù  ÷
Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè ðïóìõöéìá îáäåöîïê ïóîï÷ïê äìñ óâìéöåîéñ óôáòéëá é àîïûé,
÷ ïóôáìøîùè ïôîïûåîéñè  óï÷óåí  äòõç îá äòõçá îå ðïèïöéè, é  úáóôá÷éìá íïåçï
äåäá ó âïìøûéí öáòïí îáúù÷áôø íåîñ  "õíîåêûéí  ðáòåîøëïí". Ôáëéí-ôï ïâòáúïí,
ëáë  ÷ù ÷ ó÷ïå ÷òåíñ õ÷éäéôå, ëáðéôïìéê íïåçï  òïäîïçï ûôáôá ÷ôïòéþîï ïëáúáì
óéìøîåêûåå ÷ìéñîéå îá ôåþåîéå íïåê öéúîé.
     Ïäîáëï,  ðïëéäáñ Üäéîâõòç, ñ  îå ðïäïúòå÷áì  ï ôïí, ëáëõà  úîáþéôåìøîõà
õóìõçõ  õóðåì  óåâå  ïëáúáôø, é  þõ÷óô÷ï÷áì  ôïìøëï  ïçòïíîïå  ïâìåçþåîéå ïô
óïúîáîéñ,  þôï  òáóóôáàóø  îáëïîåã  ó  üôéí  äï÷ïìøîï-ôáëé  óëõþîùí äïíïí  é
ïôðòá÷ìñàóø ÷ çïòïä òáäõöîùè îáäåöä -- ÷ Ðáòéö. Õ ëáöäïçï þåìï÷åëá åóôø ó÷ïñ
úá÷åôîáñ íåþôá, á  ñ  íåþôáì ï  úáîñôéñè  éóëõóóô÷ïí, ï óôõäåîþåóëïê öéúîé ÷
Ìáôéîóëïí ë÷áòôáìå é  ï  íéòå Ðáòéöá,  ëáëéí ïðéóáì åçï íòáþîùê ÷ïìûåâîéë --
á÷ôïò  "Þåìï÷åþåóëïê ëïíåäéé".  É ñ  îå  òáúïþáòï÷áìóñ. ×ðòïþåí, ñ é  îå íïç
òáúïþáòï÷áôøóñ, éâï  ÷éäåì îå  òåáìøîùê Ðáòéö, á ôïô,  ëïôïòùê  òéóï÷áìï íîå
÷ïïâòáöåîéå. Íïéí óïóåäïí ÷ âåúïâòáúîïí, ðòïðéôáîîïí úáðáèáíé ëõèîé ðáîóéïîå
îá õìéãå Òáóéîá, çäå ñ ðïóåìéìóñ,  âùì Ú. Íáòëá;  ÷ úáèõäáìïí òåóôïòáîþéëå ñ
ïâåäáì úá ïäîéí óôïìïí ó  Ìõóôï é Òáóôéîøñëïí; á åóìé îá ðåòåëòåóôëå îá íåîñ
þõôø îå îáåúöáì éúñýîùê  ëáâòéïìåô, úîáþéô, éí ðòá÷éì Íáëóéí äå Ôòáê. Ëáë  ñ
õöå óëáúáì, ïâåäáì ñ ÷ äåûå÷ïí òåóôïòáîþéëå, á öéì ÷ äåûå÷ïí ðáîóéïîå --  îï
îå  éú îõöäù,  á  éú  òïíáîôéþåóëéè  ðïâõöäåîéê.  Ïôåã  ýåäòï  óîáâöáì  íåîñ
äåîøçáíé,  é åóìé âù ñ ôïìøëï ðïöåìáì, ôï íïç  âù öéôø îá  ðìïýáäé  Ú÷åúäù é
åúäéôø îá úáîñôéñ ÷ óïâóô÷åîîïí üëéðáöå. Ïäîáëï ôïçäá ÷óñ ðòåìåóôø ðáòéöóëïê
öéúîé âùìá âù äìñ íåîñ õôòáþåîá: ñ ïóôáìóñ âù ðòåöîéí Ìáõäåîïí Äïääïí, ÷  ôï
÷òåíñ ëáë ôåðåòø  ñ âùì óôõäåîôïí Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá, ðòååíîéëïí Íàòöå, é ÷
óáíïí  äåìå öéì ôáë, ëáë öéìé çåòïé ôåè ëîéç,  ëïôïòùå ñ,  ðïçòõöáñóø ÷  íéò
íåþôù, úáðïåí þéôáì é ðåòåþéôù÷áì ÷ ìåóáè Íáóëåçïîá.
     × ôå çïäù íù, ïâéôáôåìé Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá, ÷óå âùìé îåíîïöëï ðïíåûáîù
îá Íàòöå. Ðïóôá÷ìåîîáñ  ôåáôòïí "Ïäåïî" ðøåóá  "Öéúîø  âïçåíù"  (õäé÷éôåìøîï
óëõþîáñ  é  óåîôéíåîôáìøîáñ  ÷åýø) ÷ùäåòöáìá îå÷éäáîîïå  (äìñ  Ðáòéöá) þéóìï
ðòåäóôá÷ìåîéê é ÷ïúòïäéìá óïúäáîîõà Íàòöå ìåçåîäõ. Ðïüôïíõ ÷ï ÷óåè íáîóáòäáè
îáûåçï ë÷áòôáìá òáúùçòù÷áìïóø  ÷ þáóôîïí ðïòñäëå ïäîï é ôï öå ðòåäóôá÷ìåîéå,
é  äïâòáñ ôòåôø  óôõäåîôï÷  ÷ðïìîå óïúîáôåìøîï é  ë  ïçòïíîïíõ  óïâóô÷åîîïíõ
õäï÷ïìøóô÷éà óôáòáìáóø ÷ï ÷óåí ðïäòáöáôø Òïäïìøæõ éìé  Ûïî-áòõ. Îåëïôïòùå éú
îáó úáèïäéìé  ÷ üôïí ïþåîø  äáìåëï, á äòõçéå --  åýå äáìøûå. Ñ, îáðòéíåò,  ó
÷åìéþáêûåê úá÷éóôøà ÷úéòáì îá îåëïåçï íïåçï óïïôåþåóô÷åîîéëá, ëïôïòùê óîéíáì
íáóôåòóëõà  îá  õìéãå Åçï  ×ùóïþåóô÷á  Ðòéîãá, îïóéì  óáðïçé,  óïâéòáì  ó÷ïé
äìéîîùå ÷ïìïóù  ÷ óåôëõ é  ÷ ôáëïí  ïâìáþåîéé îéþôïöå óõíîñûåóñ  ûåóô÷ï÷áì ÷
óáíùê ðáòûé÷ùê ëáâáþïë ë÷áòôáìá ÷ óïðòï÷ïöäåîéé îáôõòýéãù-ëïòóéëáîëé, ïäåôïê
÷  öé÷ïðéóîùê  ëïóôàí  ó÷ïåê  òïäéîù  é   ðòïæåóóéé.  Îåóïíîåîîï,  ôòåâõåôóñ
îåëïôïòïå  ÷åìéþéå  äõûé, þôïâù ðòéäáôø ðïäïâîùê òáúíáè äáöå ëáðòéúõ; þôï öå
ëáóáåôóñ  íåîñ, ôï ñ  äï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ ôåí, þôï ó ïçòïíîùí  ðùìïí ðòéô÷ïòñìóñ
âåäîñëïí,  ÷ùèïäéì  îá  õìéãõ ÷  æåóëå  é  ðùôáìóñ,  îå÷úéòáñ  îá  ÷óñþåóëéå
îåðòéñôîùå  ðòéëìàþåîéñ, îáêôé  äá÷îï  ÷ùíåòûåå íìåëïðéôáàýåå  --  çòéúåôëõ.
Óáíùå âïìøûéå öåòô÷ù ñ ðòéîïóéì  ÷ ÷ïðòïóáè  åäù é ðéôøñ: ñ âùì ðòéòïöäåîîùí
çõòíáîïí  é ïâìáäáì ôïîëéí ÷ëõóïí, ïóïâåîîï ÷ ïôîïûåîéé ÷éî,  ôáë þôï ôïìøëï
çìõâïëáñ  ðòåäáîîïóôø  òïíáîôéþåóëïíõ  éäåáìõ äá÷áìá  íîå  óéìù  ðòïöå÷ù÷áôø
óäïâòåîîùå öéòïí é íõóëõóïí âìàäá  é úáðé÷áôø éè ëòáóîùíé þåòîéìáíé, ëïôïòùå
éúçïôï÷ìñàôóñ ÷  Âåòóé ðïä ÷éäïí ÷éîá Ðïòïê ðïóìå ôñöåìïçï äîñ ÷ óôõäéé, çäå
ñ  ôòõäéìóñ  ðòéìåöîï é ÷åóøíá õóðåûîï, íåîñ ÷äòõç  ïè÷áôù÷áìï îåðòåïäïìéíïå
ïô÷òáýåîéå ë  ðïäïâîïê öéúîé, é ôïçäá ñ,  îá ÷òåíñ ðïëéîõ÷ äåûå÷ùå ëáâáþëé é
ó÷ïéè   ôï÷áòéýåê,  ïôðòá÷ìñìóñ   ÷ïúîáçòáäéôø   óåâñ   úá   äïìçéå   îåäåìé
óáíïðïöåòô÷ï÷áîéñ èïòïûéíé  ÷éîáíé  é  éúùóëáîîùíé ñóô÷áíé.  Ñ õóáöé÷áìóñ îá
ôåòòáóå éìé ÷ óáäõ  ëáëïçï-îéâõäø òåóôïòáîá, òáóëòù÷áì ôïíéë ïäîïçï éú  íïéè
ìàâéíùè ðéóáôåìåê  é, ôï  ðòéîéíáñóø  þéôáôø,  ôï ïôëìáäù÷áñ  åçï ÷ óôïòïîõ,
âìáöåîóô÷ï÷áì,  ðïëá  îå  îáóôõðáìé  óõíåòëé é  Ðáòéö îå úáçïòáìóñ ïçîñíé, á
ôïçäá ïôðòá÷ìñìóñ äïíïê ðï îáâåòåöîùí, ìàâõñóø ú÷åúäáíé, îáóìáöäáñóø ðïüúéåê
é ðòéñôîïê óùôïóôøà.
     Ïäîáöäù, ëïçäá îá  ÷ôïòïí çïäõ íïåçï ðòåâù÷áîéñ ÷ Ðáòéöå ñ õóôòïéì óåâå
ôáëïê ïôäùè, óï  íîïê  óìõþéìïóø ðòéëìàþåîéå,  ï ëïôïòïí óìåäõåô òáóóëáúáôø;
óïâóô÷åîîï,  ë îåíõ-ôï  ñ é  ÷åì, éâï éíåîîï  âìáçïäáòñ üôïíõ ðòéëìàþåîéà  ñ
ðïúîáëïíéìóñ  ó Äöéíïí Ðéîëåòôïîïí.  Ëáë-ôï  ÷ ïëôñâòå  ñ ïâåäáì  óï÷åòûåîîï
ïäéî; îá âõìø÷áòáè ïóùðáìéóø òùöéå ìéóôøñ é, ëòõôñóø, îåóìéóø ðï íïóôï÷ïê. ×
ôáëéå ïóåîîéå äîé ÷ðåþáôìéôåìøîùå  ìàäé óëìïîîù òá÷îùí  ïâòáúïí é çòõóôéôø ÷
ïäéîïþåóô÷å  é  ÷åóåìéôøóñ ÷ äòõöåóëïê ëïíðáîéé -- Òåóôïòáî  îå âùì ïóïâåîîï
íïäîùí  úá÷åäåîéåí,  îï  ïâìáäáì  èïòïûéí ðïçòåâïí,  é ëìéåîôõ  ðòåäìáçáìáóø
÷åóøíá  òáúîïïâòáúîáñ ëáòôá  ÷éî. Ååôï ñ  é  þéôáì  ó  ä÷ïêîùí  îáóìáöäåîéåí
þåìï÷åëá, ìàâñýåçï é èïòïûéå  ÷éîá é ëòáóé÷ùå, ú÷õþîùå  îáú÷áîéñ, ëïçäá  íïê
÷úçìñä õðáì (÷ óáíïí åå ëïîãå) îá  íáìïéú÷åóôîõà íáòëõ -- "òõóóéìøïîóëïå". Ñ
÷óðïíîéì, þôï îéëïçäá åýå îå ðòïâï÷áì üôïçï ÷éîá, ôõô öå  úáëáúáì âõôùìëõ é,
îáêäñ åå óïäåòöéíïå  ðòå÷ïóèïäîùí,  ïóõûéì  åå  äï äîá, á úáôåí  úáëáúáì åýå
ðéîôï÷õà  âõôùìëõ.  Ïëáúáìïóø, þôï òõóóéìøïîóëïå ÷éîï ÷ íáìåîøëéå âõôùìëé îå
òáúìé÷áåôóñ. "Ìáäîï,  -- óëáúáì ñ, -- äá÷áêôå  åýå ïäîõ âïìøûõà", ðïóìå þåçï
÷óå ðïçòõúéìïóø ÷ ôõíáî. Óôïìéëé ÷ üôïí úá÷åäåîéé óôïñô âìéúëï äòõç ë äòõçõ,
é ëïçäá ñ îåíîïçï ïðïíîéìóñ, ôï ïâîáòõöéì,  þôï ÷åäõ çòïíïçìáóîùê òáúçï÷ïò ó
íïéíé  âìéöáêûéíé óïóåäñíé.  Ïþå÷éäîï, ôáëïå  ëïìéþåóô÷ï óìõûáôåìåê íåîñ  îå
õäï÷ìåô÷ïòéìï, ôáë ëáë ñ  ïôþåôìé÷ï ðïíîà, þôï ïâ÷ïäéì ÷úçìñäïí úáì, çäå ÷óå
óôõìøñ âùìé ðï÷åòîõôù ÷ íïà óôïòïîõ  é  ïôëõäá îá íåîñ  óíïôòåìé õìùâáàýéåóñ
ìéãá. Ñ äáöå  ðïíîà, þôï éíåîîï ñ çï÷ïòéì, îï,  èïôñ  ó  ôåè ðïò ðòïûìï  õöå
ä÷áäãáôø ìåô, óôùä ðï-ðòåöîåíõ ööåô íåîñ, é  ñ óïïâýõ ÷áí ôïìøëï  ïäîï: òåþø
íïñ âùìá ÷åóøíá ðáôòéïôéþîïê -- ïóôáìøîïå ðõóôø äïòéóõåô ÷áûå ÷ïïâòáöåîéå. Ñ
óïâéòáìóñ ïôðòá÷éôøóñ  ðéôø ëïæå ÷ ïâýåóô÷å íïéè îï÷ùè äòõúåê, îï åä÷á ÷ùûåì
îá õìéãõ, ëáë ðïþåíõ-ôï ïëáúáìóñ ÷ ðïìîïí ïäéîïþåóô÷å. Üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï  é
ôïçäá íåîñ ðïþôé îå õäé÷éìï, á ôåðåòø  õäé÷ìñåô åýå íåîøûå; îï úáôï ñ ÷åóøíá
ïçïòþéìóñ, ëïçäá úáíåôéì, þôï ðùôáàóø ðòïêôé óë÷ïúø âõäëõ ó áæéûáíé. Ñ îáþáì
ðïäõíù÷áôø, îå  ðï÷òåäéìá ìé íîå  ðïóìåäîññ âõôùìëá, é òåûéì ÷ùðéôø  ëïæå  ó
ëïîøñëïí, þôïâù ðòé÷åóôé ó÷ïé  îåò÷ù ÷  ðïòñäïë. × ëáæå "Éóôïþîéë",  ëõäá  ñ
ïôðòá÷éìóñ úá üôéí óðáóéôåìøîùí óòåäóô÷ïí, âéì  æïîôáî,  é (þôï  ëòáêîå íåîñ
éúõíéìï)  íåìøîéþëá  é  äòõçéå  íåèáîéþåóëéå  éçòõûëé  ðï   ëòáñí  âáóóåêîá,
ëáúáìïóø,  îåäá÷îï  ðïþéîåîîùå, ÷ùäåìù÷áìé óáíùå îå÷åòïñôîùå  ûôõëé.  × ëáæå
âùìï îåïâùþáêîï öáòëï é ó÷åôìï,  é ëáöäáñ äåôáìø, îáþéîáñ ïô ìéã  ëìéåîôï÷ é
ëïîþáñ ûòéæôïí ÷ çáúåôáè îá óôïìéëå,  ÷ùóôõðáìá õäé÷éôåìøîï òåìøåæîï, á ÷åóø
úáì íñçëï é ðòéñôîï ðïëáþé÷áìóñ, óìï÷îï çáíáë.  Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå üôï  íîå
þòåú÷ùþáêîï   îòá÷éìïóø,  é  ñ  ðïäõíáì,  þôï  îå  óëïòï  õóôáîõ  ìàâï÷áôøóñ
ïëòõöáàýéí, îï ÷äòõç íåîñ ïè÷áôéìá âåóðòéþéîîáñ ðåþáìø,  á úáôåí ó ôáëïê  öå
âùóôòïôïê é ÷îåúáðîïóôøà ñ  ðòéûåì ë úáëìàþåîéà, þôï ñ ðøñî  é  íîå  óìåäõåô
ðïóëïòåå ìåþø óðáôø.
     Äï íïåçï ðáîóéïîá  âùìï ä÷á  ûáçá. Ñ ÷úñì õ  û÷åêãáòá úáööåîîõà ó÷åþõ é
ðïäîñìóñ  îá þåô÷åòôùê üôáö ÷ ó÷ïà  ëïíîáôõ. Èïôñ  ñ é âùì ðøñî,  íùóìø  íïñ
òáâïôáìá  ó  îåïâùþáêîïê  ñóîïóôøà  é ìïçéþîïóôøà.  Íåîñ  úáâïôéìï ïäîï:  îå
ïðïúäáôø  úá÷ôòá  îá  úáîñôéñ,  é,  úáíåôé÷,  þôï  þáóù  îá  ëáíéîîïê  ðïìëå
ïóôáîï÷éìéóø, ñ òåûéì óðõóôéôøóñ ÷îéú é  ïôäáôø óïïô÷åôóô÷õàýåå òáóðïòñöåîéå
û÷åêãáòõ.  Ïóôá÷é÷  çïòñýõà  ó÷åþõ  îá  óôïìå  é  îå úáëòù÷ ä÷åòé,  þôïâù îá
ïâòáôîïí ðõôé îå  óâéôøóñ ó  äïòïçé, ñ  óôáì óðõóëáôøóñ ðï ìåóôîéãå. Äïí âùì
ðïçòõöåî ÷ ðïìîùê íòáë, îï, ðïóëïìøëõ îá ëáöäõà ðìïýáäëõ ÷ùèïäéìï ôïìøëï ôòé
ä÷åòé, úáâìõäéôøóñ âùìï îå÷ïúíïöîï, é  ñ íïç óðïëïêîï ðòïäïìöáôø ó÷ïê óðõóë,
ðïëá  îå  úá÷éöõ íåòãáîéå îïþîéëá ÷ û÷åêãáòóëïê. Ñ ðòïûåì  þåôùòå ìåóôîéþîùè
íáòûá  -- îéëáëéè ðòéúîáëï÷ û÷åêãáòóëïê! Òáúõíååôóñ, ñ íïç óâéôøóñ óï óþåôá,
ðïüôïíõ  ñ ðòïûåì åýå  ïäéî íáòû, é åýå ïäéî, é åýå  ïäéî, ðïëá, îáëïîåã, îå
ïëáúáìïóø, þôï ñ  ïôûáçáì éè ãåìùè äå÷ñôø. Ñ õöå îå óïíîå÷áìóñ, þôï ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ðòïûåì íéíï ëáíïòëé û÷åêãáòá, îå úáíåôé÷ åå, -- ðï  óáíïíõ óëòïíîïíõ
ðïäóþåôõ, ñ  óðõóôéìóñ õöå îá  ðñôø üôáöåê  îéöå  õòï÷îñ  õìéãù é  îáèïäéìóñ
çäå-ôï ÷ îåäòáè úåíìé. Ïôëòùôéå, þôï íïê ðáîóéïî òáóðïìïöåî îáä ëáôáëïíâáíé,
âùìï  ïþåîø  éîôåòåóîùí,  é åóìé âù ñ îå âùì îáóôòïåî  ðï-äåìï÷ïíõ, ôï,  âåú
óïíîåîéñ,  ðòïäïìöáì  âù ÷óà îïþø éóóìåäï÷áôø  üôï ðïäúåíîïå  ãáòóô÷ï. Îï  ñ
ô÷åòäï  ðïíîéì,  þôï  úá÷ôòá  äïìöåî  ÷óôáôø ÷ï÷òåíñ  é þôï  äìñ  üôïçï  íîå
îåïâèïäéíï ïôùóëáôø û÷åêãáòá. É ÷ïô, ðï÷åòîõ÷  ïâòáôîï é ôýáôåìøîï óþéôáñ, ñ
óôáì ðïäîéíáôøóñ äï õòï÷îñ õìéãù. Ñ ðòïûåì ðñôø... ûåóôø...  óåíø íáòûåê  --
ðïðòåöîåíõ  îéëáëéè óìåäï÷  û÷åêãáòá.  ×óå  üôï  íîå  ðïòñäëïí  îáäïåìï,  é,
óïïâòáúé÷, þôï íïñ ëïíîáôá õöå óï÷óåí âìéúëï, ñ òåûéì ÷åòîõôøóñ ÷ îåå é ìåþø
óðáôø.  Ñ  ðòïäïìöáì  ðïäßåí  é ÷óëïòå  ïóôá÷éì  úá óïâïê ÷ïóøíïê,  äå÷ñôùê,
äåóñôùê,  ïäéîîáäãáôùê, ä÷åîáäãáôùê  é ôòéîáäãáôùê  íáòûé ìåóôîéãù,  îï  íïñ
ïôëòùôáñ  ä÷åòø,  ëáúáìïóø, éóþåúìá  ôáë öå,  ëáë  û÷åêãáò é åçï  îïþîéë.  Ñ
÷óðïíîéì, þôï ÷ óáíïê ó÷ïåê ÷ùóïëïê ôïþëå üôïô äïí îáóþéôù÷áåô ûåóôø üôáöåê,
éú þåçï óìåäï÷áìï, þôï ñ  îáèïäéìóñ ôåðåòø ðï íåîøûåê íåòå îá ôòé üôáöá ÷ùûå
ëòùûé. Óîáþáìá íïå  ðòéëìàþåîéå ëáúáìïóø íîå úáâá÷îùí, îï ôåðåòø ïîï, ÷ðïìîå
åóôåóô÷åîîï, îáþáìï íåîñ òáúäòáöáôø. "Íïñ ëïíîáôá äïìöîá âùôø úäåóø, é ÷óå",
--  óëáúáì ñ  é, ÷ùôñîõ÷ òõëé,  îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé. Ä÷åòé îå âùìï, îå âùìï é
óôåîù, ÷íåóôï îéè ðåòåäï íîïê úéñì ôåíîùê ëïòéäïò. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ñ ûåì ðï
îåíõ,  îå ÷óôòåþáñ îéëáëïçï  ðòåðñôóô÷éñ. É üôï ÷ äïíå,  çäå îá ëáöäïí üôáöå
âùìé ôïìøëï ôòé íáìåîøëéå ëïíîáôù, ÷ùèïäé÷ûéå ðòñíï îá  ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ!
Ðòïéóèïäé÷ûåå  âùìï   îáóôïìøëï  îåìåðï,   þôï  ñ,  ëáë  ÷ù  ìåçëï  ðïêíåôå,
ïëïîþáôåìøîï  ðïôåòñì ôåòðåîéå. Ôõô ñ  úáíåôéì õ óáíïçï  ðïìá õúëõà  ðïìïóëõ
ó÷åôá, éóóìåäï÷áì óôåîõ, îáýõðáì ä÷åòîõà òõþëõ é âåú  ÷óñëéè ãåòåíïîéê ÷ïûåì
÷ ëáëõà-ôï ëïíîáôõ. Ôáí ñ õ÷éäåì íïìïäõà äå÷õûëõ, ëïôïòáñ, óõäñ ðï åå ÷åóøíá
äïíáûîåíõ ôõáìåôõ, óïâéòáìáóø ìïöéôøóñ óðáôø.
     -- Ðòïóôéôå íïå  ÷ôïòöåîéå,  -- óëáúáì  ñ, -- îï ñ öé÷õ  ÷  ä÷åîáäãáôïí
îïíåòå, á ó üôéí ðòïëìñôùí äïíïí ðòïéúïûìï þôï-ôï îåðïîñôîïå.
     Ðïçìñäå÷ îá íåîñ, ïîá ïô÷åôéìá:
     -- Åóìé  ÷ù  âõäåôå ôáë ìàâåúîù ÷ùêôé ïôóàäá îá îåóëïìøëï íéîõô, ñ  ÷áó
ôõäá ðòï÷ïöõ.
     Ôáëéí  ïâòáúïí,  ÷ïðòïó  âùì  õìáöåî ðòé  ðïìîïê  îå÷ïúíõôéíïóôé  ïâåéè
óôïòïî.  Ñ óôáì öäáôø ÷  ëïòéäïòå. ×óëïòå  îåúîáëïíëá  ÷ùûìá ÷ èáìáôå, ÷úñìá
íåîñ úá  òõëõ, ðï÷åìá ÷÷åòè  ðï  ìåóôîéãå  (ôï åóôø îá þåô÷åòôùê  üôáö  ÷ùûå
ëòùûé)  é ÷ôïìëîõìá ÷ íïà ëïíîáôõ,  çäå, þòåú÷ùþáêîï õôïíìåîîùê  ÷óåíé üôéíé
õäé÷éôåìøîùíé ïôëòùôéñíé, ñ  îåíåäìåîîï âòïóéìóñ  îá ðïóôåìø  é úáóîõì,  ëáë
òåâåîïë.
     Ñ òáóóëáúáì  ÷áí  ïâ  üôïí ðòïéóûåóô÷éé ôáë, ëáë ïîï íîå ðòåäóôá÷ìñìïóø
îïþøà; ïäîáëï îá óìåäõàýåå õôòï,  ðòïóîõ÷ûéóø é ÷óðïíéîáñ ï îåí, ñ îå íïç îå
ðòéúîáôø,  þôï  íîïçïå  éú  óìõþé÷ûåçïóñ  ÷ùçìñäéô  ÷åóøíá  îåðòá÷äïðïäïâîï.
×ïðòåëé ÷þåòáûîéí äïâòïäåôåìøîùí îáíåòåîéñí, îáóôòïåîéñ éäôé ÷ óôõäéà õ íåîñ
îå âùìï,  é ÷íåóôï üôïçï  ñ ïôðòá÷éìóñ  ÷  Ìàëóåíâõòçóëéê óáä, þôïâù  ôáí  ÷
ïâýåóô÷å ÷ïòïâøå÷, óôáôõê é ïóùðáàýéèóñ ìéóôøå÷ ïóôõäéôø çïìï÷õ é ðòé÷åóôé ÷
ðïòñäïë  íùóìé.  Ñ  ïþåîø ìàâìà  üôïô óáä, úáîéíáàýéê óôïìø ÷éäîïå íåóôï é ÷
éóôïòéé é  ÷ ìéôåòáôõòå.  Âáòòáó é Æõûå ÷ùçìñäù÷áìé éú ïëïî üôïçï ä÷ïòãá. Îá
üôéè  óëáíøñè ðéóáìé óôéèé  Ìõóôï é  Âáî÷éìø (ðåò÷ùê ëáöåôóñ  íîå  îå  íåîåå
òåáìøîùí, þåí  ÷ôïòïê).  Úá óáäï÷ïê òåûåôëïê ëéðéô çïòïäóëáñ öéúîø, á ÷îõôòé
ûåìåóôéô ìéóô÷á äåòå÷øå÷, ýåâåþõô  ÷ïòïâøé é äåôé,  óíïôòñô ÷äáìø óôáôõé.  Ñ
õóôòïéìóñ îá óëáíøå îáðòïôé÷ ÷èïäá ÷ íõúåê é  îáþáì  òáúíùûìñôø  ï  óïâùôéñè
ðòïûìïê  îïþé,  óôáòáñóø  (îáóëïìøëï  âùì ÷  óïóôïñîéé)  ïôäåìéôø éóôéîõ  ïô
æáîôáúéé.
     Ðòé äîå÷îïí ó÷åôå ïëáúáìïóø, þôï ÷ äïíå ôïìøëï ûåóôø üôáöåê, ëáë âùìï é
ðòåöäå. Óï ÷óåí íïéí áòèéôåëôõòîùí ïðùôïí ñ îå íïç ÷ôéóîõôø ÷ åçï ÷ùóïôõ ÷óå
üôé âåóëïîåþîùå ìåóôîéþîùå íáòûé, é ïî  âùì óìéûëïí õúïë, þôïâù  ÷íåóôéôø  ÷
óåâñ äìéîîùê ëïòéäïò, ðï ëïôïòïíõ ñ ûåì îïþøà. Ïäîáëï óáíùí îåðòá÷äïðïäïâîùí
âùìï äáöå îå üôï. Íîå ÷óðïíîéìóñ ðòïþéôáîîùê ëïçäáôï áæïòéúí, çìáóé÷ûéê, þôï
÷óå íïöåô ïëáúáôøóñ îå  óïïô÷åôóô÷õàýéí óåâå, ëòïíå þåìï÷åþåóëïê îáôõòù. Äïí
íïöåô  ÷ùòáóôé  éìé  òáóûéòéôøóñ  --  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå, îá  ÷úçìñä  èïòïûï
ðïïâåäá÷ûåçï þåìï÷åëá. Ïëåáî  íïöåô ÷ùóïèîõôø, óëáìù -- òáóóùðáôøóñ ÷  ðòáè,
ú÷åúäù -- ðïðáäáôø  ó  îåâåó,  óìï÷îï  ñâìïëé ïóåîøà, é  æéìïóïæ  îéþõôø  îå
õäé÷éôóñ. Îï ÷óôòåþá ó  íïìïäïê äå÷õûëïê  âùìá óìõþáåí éîïçï ðïòñäëá. × üôïí
ïôîïûåîéé  ïô äå÷õûåë  ôïìëõ íáìï; éìé, óëáöåí,  íáìï ôïìëõ ðòéíåîñôø  ë îéí
ðïäïâîùå ðòá÷éìá; éîáþå çï÷ïòñ (íïöîï é ôáë ÷úçìñîõôø îá äåìï), ïîé óõýåóô÷á
÷ùóûåçï ôïìëá. Ñ çïôï÷ âùì ðòéîñôø ìàâõà éú üôéè ôïþåë úòåîéñ,  ôáë ëáë  ÷óå
ïîé ðòé÷ïäéìé,  ÷  óõýîïóôé,  ë  ïäîïíõ  ÷ù÷ïäõ,  ë  ëïôïòïíõ  ñ  õöå  îáþáì
óëìïîñôøóñ, ëïçäá íîå ÷  çïìï÷õ ðòéûåì åýå ïäéî  áòçõíåîô,  ïëïîþáôåìøîï åçï
ðïäô÷åòäé÷ûéê. Ñ ðïíîéì îáû òáúçï÷ïò äïóìï÷îï -- îõ, ôáë ÷ïô:  ñ úáçï÷ïòéì ó
îåê ðï-áîçìéêóëé,  á îå  ðï-æòáîãõúóëé,  é ïîá ïô÷åôéìá íîå îá ôïí öå ñúùëå.
Ïôóàäá  óìåäï÷áìï, þôï  ÷óå  îïþîïå  ðòïéóûåóô÷éå  âùìï óîïí, é ëáôáëïíâù, é
ìåóôîéãù, é íéìïóåòäîáñ îåúîáëïíëá.
     Åä÷á ñ õóðåì ðòéêôé ë  üôïíõ úáëìàþåîéà, ëáë  ðï ïóåîîåíõ óáäõ ðòïîåóóñ
óéìøîùê  ðïòù÷ ÷åôòá,  ðïóùðáìóñ  äïöäø  óõèéè ìéóôøå÷ é îáä  íïåê çïìï÷ïê ó
çòïíëéí þéòéëáîøåí ÷ú÷éìáóø óôáêëá ÷ïòïâøå÷. Üôïô ðòéñôîùê  ûõí äìéìóñ ÷óåçï
îåóëïìøëï íçîï÷åîéê, îï ïî õóðåì ÷ù÷åóôé íåîñ éú òáóóåñîîïê úáäõíþé÷ïóôé,  ÷
ëïôïòõà ñ âùì ðïçòõöåî. Ñ âùóôòï ðïäîñì  çïìï÷õ é õ÷éäåì ðåòåä óïâïê íïìïäõà
äå÷õûëõ ÷ ëïòéþîå÷ïí öáëåôå, ëïôïòáñ äåòöáìá  ÷  òõëáè üôàäîéë. Òñäïí  ó îåê
ûåì àîïûá îåóëïìøëéíé  çïäáíé óôáòûå  íåîñ; ðïä íùûëïê  ïî  îåó ðáìéôòõ.  Éè
îïûá, á ôáëöå îáðòá÷ìåîéå, ÷ ëïôïòïí ïîé ûìé, ðïäóëáúáìé íîå, þôï ïîé éäõô ÷
íõúåê,   çäå   äå÷õûëá,  îåóïíîåîîï,  úáîéíáåôóñ  ëïðéòï÷áîéåí  ëáëïê-îéâõäø
ëáòôéîù.  Ðòåäóôá÷øôå  öå  óåâå  íïå  éúõíìåîéå,  ëïçäá  ñ õúîáì ÷  îåê  íïà
÷þåòáûîàà îåúîáëïíëõ! Åóìé õ íåîñ é âùìé óïíîåîéñ, ïîé íçîï÷åîîï òáóóåñìéóø,
ëïçäá -- îáûé ÷úçìñäù ÷óôòåôéìéóø é ïîá, ðïîñ÷, þôï ñ õúîáì åå, é  ÷óðïíîé÷,
÷  ëáëïí  îáòñäå  âùìá  ïîá  ÷ï  ÷òåíñ  îáûåê ÷óôòåþé,  ó  ìåçëéí  óíõýåîéåí
ïô÷åòîõìáóø é óôáìá óíïôòåôø óåâå ðïä îïçé.
     Ñ îå  ðïíîà, âùìá ìé  ïîá èïòïûåîøëïê, éìé  îåô, îï  ðòé  îáûåê  ðåò÷ïê
÷óôòåþå ïîá ðòïñ÷éìá óôïìøëï úäòá÷ïçï óíùóìá é ôáëôá, á ñ éçòáì ôáëõà öáìëõà
òïìø, þôï  ôåðåòø  íîå  óôòáûîï  úáèïôåìïóø ðïëáúáôø óåâñ  ÷  âïìåå ÷ùçïäîïí
ó÷åôå.  Åå  óðõôîéë  âùì,  ÷åòïñôîåå  ÷óåçï, åå  âòáôïí,  á  âòáôøñ  óëìïîîù
äåêóô÷ï÷áôø  âåú  äïìçéè  òáúíùûìåîéê,  ðïóëïìøëõ  éí  åýå  ÷  äåôóëéå  çïäù
ðòéèïäéôóñ éçòáôø òïìø  úáýéôîéëá é  ðïëòï÷éôåìñ, é ñ òåûéì, þôï ÷÷éäõ üôïçï
íîå  óìåäõåô  îåíåäìåîîï  ðòéîåóôé  ó÷ïé  éú÷éîåîéñ,  ôåí óáíùí  ðòåäõðòåäé÷
÷ïúíïöîïóôø âõäõýéè ïóìïöîåîéê.
     Òáóóõäé÷  ôáë,  ñ  ðòéâìéúéìóñ ëï ÷èïäõ  ÷  íõúåê  é  åä÷á õóðåì úáîñôø
ðïäèïäñýõà ðïúéãéà, ëáë ïôôõäá ÷ùûåì ôïô óáíùê íïìïäïê þåìï÷åë,  ï ëïôïòïí ñ
äõíáì. Ôáë ñ óôïìëîõìóñ ó ôòåôøéí æáëôïòïí, ïðòåäåìé÷ûéí íïà óõäøâõ, éâï íïê
öéúîåîîùê ðõôø óìïöéìóñ ðïä ÷ìéñîéåí óìåäõàýéè  ôòåè üìåíåîôï÷:  íïåçï ïôãá,
ëáðéôïìéñ ûôáôá Íáóëåçïî é  íïåçï  äòõçá Äöéíá Ðéîëåòôïîá.  Þôï  öå ëáóáåôóñ
íïìïäïê äå÷õûëé, ëïôïòáñ ÷ ôõ íéîõôõ  úáîéíáìá ÷óå íïé íùóìé, ôï  åå ñ ó ôåè
ðïò âïìøûå îå ÷éäåì é îéþåçï ï îåê îå óìùûáì -- ÷ïô ÷åìéëïìåðîùê ðòéíåò éçòù
÷ öíõòëé, ëïôïòõà íù úï÷åí öéúîøà.





     Îåúîáëïíåã, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, âùì îá îåóëïìøëï ìåô óôáòûå íåîñ. Ïî âùì
èïòïûï óìïöåî, ïâìáäáì ïþåîø ðïä÷éöîùí ìéãïí é ÷åóøíá äòõöåìàâîùíé íáîåòáíé,
á çìáúá õ îåçï âùìé óåòùå, öé÷ùå é âùóôòùå.
     -- Ðòïóôéôå, íïöîï óëáúáôø ÷áí ä÷á óìï÷á? -- îáþáì ñ.
     -- Íïê äïòïçïê óüò,  -- ðåòåâéì ïî, -- èïôñ ñ  îå úîáà, ï þåí ÷ù èïôéôå
çï÷ïòéôø, îï çïôï÷ ÷ùóìõûáôø èïôø ôùóñþõ óìï÷.
     -- ×ù ôïìøëï þôï  óïðòï÷ïöäáìé íïìïäõà ïóïâõ, ðï ïôîïûåîéà ë  ëïôïòïê ñ
óï÷åòûåîîï îåðòåäîáíåòåîîï âùì îå÷åöìé÷. Ïâòáôéôøóñ ðòñíï  ë  îåê úîáþéìï âù
óîï÷á ðïóôá÷éôø åå ÷ îåìï÷ëïå ðïìïöåîéå,  é ðïüôïíõ ñ ðïìøúõàóø ÷ïúíïöîïóôøà
ðòéîåóôé ó÷ïé îéöáêûéå éú÷éîåîéñ þåìï÷åëõ ïäîïçï óï íîïê  ðïìá, åå äòõçõ  é,
íïöåô âùôø, -- äïâá÷éì ñ, ðïëìïîé÷ûéóø, -- úáýéôîéëõ ðï ëòï÷é.
     --  ×ù íïê  óïïôåþåóô÷åîîéë, ÷ üôïí  îåô  óïíîåîéñ!  -- ÷óëòéþáì ïî. --
Äïëáúáôåìøóô÷ï ôïíõ  -- ÷áûá  äåìéëáôîïóôø  ðï  ïôîïûåîéà ë  îåúîáëïíïê  ÷áí
öåîýéîå.  É  ïîá  ÷ðïìîå  úáóìõöé÷áåô  óáíïçï  ÷ùóïëïçï   õ÷áöåîéñ.   Ñ  âùì
ðòåäóôá÷ìåî åê îá ú÷áîïí  þáå õ íïéè  äòõúåê é, ÷óôòåôé÷ûéóø ó  îåê  óåçïäîñ
õôòïí, òáúõíååôóñ, ðòåäìïöéì  ðïíïþø  åê îåóôé åå ðáìéôòõ. Íïê  äïòïçïê óüò,
íïçõ ìé ñ õúîáôø ÷áûå éíñ?
     Ñ  âùì  ïþåîø  òáúïþáòï÷áî,  õúîá÷,  þôï  ïî  óï÷óåí  ðïóôïòïîîéê  íïåê
îåúîáëïíëå, é  ðòåäðïþåì  âù  õêôé, îï îå íïç üôïçï  óäåìáôø,  ôáë ëáë îáþáì
òáúçï÷ïò ðåò÷ùí. ×ðòïþåí, üôïô íïìïäïê þåìï÷åë þåí-ôï íîå ðïîòá÷éìóñ.
     --  Íåîñ úï÷õô,  --  ïô÷åôéì  ñ,  -- Ìáõäåî  Äïää.  Ñ  ðòéåèáì óàäá  éú
Íáóëåçïîá õþéôøóñ ÷áñîéà.
     --  ×áñîéà?  --  ðï÷ôïòéì  ïî  ôáë,  óìï÷îï  üôï  ðïëáúáìïóø åíõ  ïþåîø
óôòáîîùí. -- Á íåîñ úï÷õô Äöéí Ðéîëåòôïî. Ïþåîø òáä ó ÷áíé ðïúîáëïíéôøóñ.
     -- Ðéîëåòôïî? --  ÷ ó÷ïà ïþåòåäø,  õäé÷éìóñ  ñ.  --  Îå ÷ù ìé Ðéîëåòôïî
"Çòïúá ôáâõòåôïë"?
     Ïî   ðïäô÷åòäéì  íïà   äïçáäëõ  ó   ÷åóåìùí  íáìøþéûåóëéí   óíåèïí,   é
äåêóô÷éôåìøîï  ìàâïê  öéôåìø  Ìáôéîóëïçï  ë÷áòôáìá íïç  âù  çïòäéôøóñ  óôïìø
ðïþåôîùí ðòïú÷éýåí.
     Þôïâù ïâßñóîéôø, ïôëõäá ïîï ÷úñìïóø, íîå ðòéäåôóñ îåóëïìøëï ïô÷ìåþøóñ é
óïïâýéôø ëïå-ëáëéå ó÷åäåîéñ, ëáóáàýéåóñ  éóôïòéé îòá÷ï÷  XIX óôïìåôéñ; ôáëïå
ïôóôõðìåîéå  íïöåô âùôø éîôåòåóîùí é óáíï ðï óåâå. × ôå  ÷òåíåîá ÷ îåëïôïòùè
óôõäéñè îï÷éþëï÷ "ëòåóôéìé" óáíùíé ÷áò÷áòóëéíé é çîõóîùíé  óðïóïâáíé. Îï ä÷á
ðòïéóûåóô÷éñ, ðïóìåäï÷á÷ûéå  ïäîï úá äòõçéí, ðïíïçìé òáú÷éôéà ãé÷éìéúáãéé, é
(ëáë  üôï þáóôï âù÷áåô) éíåîîï âìáçïäáòñ ôïíõ,  þôï ÷  èïä ôïöå  âùìé ðõýåîù
óáíùå ÷áò÷áòóëéå óòåäóô÷á. Ðåò÷ïå óìõþéìïóø ÷óëïòå  ðïóìå ðïñ÷ìåîéñ ÷ óôõäéé
îï÷éþëá-áòíñîéîá. Îá çïìï÷å åçï  âùìá  æåóëá, á ÷  ëáòíáîå  (ï þåí îéëôï  îå
úîáì) -- ëéîöáì. "Ëòåóôéôø" åçï îáþáìé  ÷ óáíïí ïâùþîïí óôéìå é äáöå -- éúúá
çïìï÷îïçï õâïòá öåòô÷ù -- ëõäá âïìåå âõêîï, þåí äòõçéè. Óîáþáìá ïî ðåòåîïóéì
÷óå ó ðïäúáäïòé÷áàýéí ôåòðåîéåí, îï, ëïçäá ëôï-ôï éú óôõäåîôï÷ ðïú÷ïìéì óåâå
äåêóô÷éôåìøîï  îåðòïóôéôåìøîõà  çòõâïóôø, ÷ùè÷áôéì ó÷ïê ëéîöáì é âåú ÷óñëïçï
ðòåäõðòåöäåîéñ  ÷óáäéì  åçï  ÷ âïë  ûõôîéëõ.  Òáä  óïïâýéôø, þôï  ðïóìåäîåíõ
ðòéûìïóø  ðòïìåöáôø îåóëïìøëï íåóñãå÷  ÷ ëòï÷áôé, ðòåöäå  þåí  ïî óíïç óîï÷á
ðòéóôõðéôø ë úáîñôéñí. Ó÷ïå ðòïú÷éýå Ðéîëåòôïî ðòéïâòåì ÷ òåúõìøôáôå ÷ôïòïçï
ðòïéóûåóô÷éñ.   Ïäîáöäù  ÷   îáâéôïê  îáòïäïí  óôõäéé   ôòåðåýõýéê   îï÷éþïë
ðïä÷åòçáìóñ ïóïâåîîï  öåóôïëéí é ðïäìåîøëéí ûõôïþëáí.  ×äòõç ÷ùóïëéê âìåäîùê
àîïûá ÷óëïþéì óï ó÷ïåçï ôáâõòåôá é úá÷ïðéì: "Á îõ,  áîçìéþáîå é  áíåòéëáîãù,
òáúçïîéí üôõ ìá÷ïþëõ!"  Áîçìïóáëóù  öåóôïëé,  îï îå ìàâñô ðïäìïóôé, é ðòéúù÷
÷óôòåôéì çïòñþõà ðïääåòöëõ. Áîçìéþáîå é áíåòéëáîãù óè÷áôéìé ó÷ïé ôáâõòåôù, é
þåòåú  íéîõôõ ïëòï÷á÷ìåîîùå æòáîãõúù õöå  ÷  âåóðïòñäëå  ïôóôõðáìé ë ä÷åòñí,
âòïóé÷ ïîåíå÷ûõà  ïô éúõíìåîéñ öåòô÷õ. × üôïê âéô÷å é áíåòéëáîãù é áîçìéþáîå
ðïëòùìé  óåâñ òá÷îïê óìá÷ïê, îï ñ çïòöõóø ôåí, þôï úáþéîýéëïí âùì áíåòéëáîåã
é  ðòéôïí  çïòñþéê  ðáôòéïô, ëïôïòïçï  ëáë-ôï ÷ðïóìåäóô÷éé îá  ðòåäóôá÷ìåîéé
"L'oncle Sam" [8] ðòéûìïóø ïôôåóîéôø ÷ çìõâø ìïöé é îå ðïäðõóëáôø ë âáòøåòõ,
ðïôïíõ þôï ïî ôï é  äåìï ÷ùëòéëé÷áì: "Ï íïñ òïäéîá, íïñ òïäéîá!" Á  åýå ïäéî
áíåòéëáîåã (íïê  îï÷ùê úîáëïíùê Ðéîëåòôïî)  âïìøûå  ÷óåè ïôìéþéìóñ  ÷ï ÷òåíñ
óòáöåîéñ. Ïäîéí õäáòïí ïî òáóëòïûéì  ó÷ïê  ôáâõòåô, é  óáíùê  çòïúîùê éú åçï
ðòïôé÷îéëï÷,  ïôìåôå÷  ÷  óôïòïîõ,  ðòïâéì óðéîïê  ôï, þôï îá  îáûåí öáòçïîå
éíåîï÷áìïóø "äïâòïóï÷åóôîï ïâîáöåîîïê îáôõòïê".  Çï÷ïòñô, þôï ïâòáôé÷ûéêóñ ÷
ðáîéþåóëïå âåçóô÷ï  ÷ïéî ôáë é ÷ùóëïþéì  îá õìéãõ,  ïâòáíìåîîùê  òáúïò÷áîîùí
èïìóôïí.
     Îåôòõäîï ðïîñôø, óëïìøëï òáúçï÷ïòï÷ ÷ùú÷áìï üôï óïâùôéå  ÷ óôõäåîþåóëïí
ë÷áòôáìå é ëáë ñ  âùì òáä ÷óôòåþå  ó íïéí ðòïóìá÷ìåîîùí óïïôåþåóô÷åîîéëïí. ×
ôï öå õôòï íîå âùìï óõöäåîï óáíïíõ ðïúîáëïíéôøóñ ó äïîëéèïôóëïê óôïòïîïê åçï
îáôõòù. Íù ðòïèïäéìé íéíï íáóôåòóëïê ïäîïçï íïìïäïçï æòáîãõúóëïçï èõäïöîéëá,
þøé ëáòôéîù  ñ  äá÷îï õöå ïâåýáì  ðïóíïôòåôø, é ôåðåòø, ÷ ðïìîïí óïçìáóéé  ó
ïâùþáñíé  Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá, ñ ðòéçìáóéì Ðéîëåòôïîá ðïêôé ë îåíõ ÷íåóôå óï
íîïê.  × ôå  ÷òåíåîá  óòåäé  íïéè  ôï÷áòéýåê  ðïðáäáìéóø  ëòáêîå  îåðòéñôîùå
ìéþîïóôé.  Îáóôïñýéå  èõäïöîéëé  Ðáòéöá  ðïþôé  ÷óåçäá  ÷ùúù÷áìé íïå çïòñþåå
÷ïóèéýåîéå é õ÷áöåîéå,  îï  äïâòáñ ðïìï÷éîá óôõäåîôï÷ ïóôá÷ìñìá öåìáôø íîïçï
ìõþûåçï  --  îáóôïìøëï,  þôï  ñ  þáóôï  îåäïõíå÷áì,  ïôëõäá âåòõôóñ  èïòïûéå
èõäïöîéëé  é  ëõäá  äå÷áàôóñ  âõñîù-óôõäåîôù.  Ðïäïâîáñ öå  ôáêîá  ïëõôù÷áåô
ðòïíåöõôïþîùå óôõðåîé íåäéãéîóëïçï ïâòáúï÷áîéñ é, îá÷åòîïå, îå òáú óôá÷éìá ÷
ôõðéë  äáöå  óáíùè  îåîáâìàäáôåìøîùè  ìàäåê.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå, óõâßåëô, ë
ëïôïòïíõ ñ ðòé÷åì Ðéîëåòôïîá, âùì ïäîéí éú óáíùè íåòúëéè ðøñîéã ë÷áòôáìá. Ïî
ðòåäìïöéì  îáí ðïìàâï÷áôøóñ  ïçòïíîùí  ðïìïôîïí,  îá ëïôïòïí  âùì  éúïâòáöåî
ó÷ñôïê Óôåæáî: íõþåîéë ìåöáì ÷  ìõöå  ëòï÷é  îá  äîå ðåòåóïèûåçï ÷ïäïåíá,  á
ôïìðá éõäåå÷ ÷ óéîéè,  úåìåîùè  é  öåìôùè ïäåöäáè  ðïâé÷áìá  åçï --  óõäñ ðï
éúïâòáöåîéà -- óäïâîùíé  âõìïþëáíé. Ðïëá íù óíïôòåìé îá üôï ô÷ïòåîéå, èïúñéî
òáú÷ìåëáì  îáó  òáóóëáúïí  ï  îåäá÷îåí üðéúïäå  éú  óïâóô÷åîîïê âéïçòáæéé, ÷
ëïôïòïí ïî, ëáë åíõ ðòåäóôá÷ìñìïóø,  éçòáì  çåòïéþåóëõà òïìø. Ñ ðòéîáäìåöõ ë
ôåí áíåòéëáîãáí-ëïóíïðïìéôáí,  ëïôïòùå  ðòéîéíáàô  íéò  (é  îá  òïäéîå  é úá
çòáîéãåê)  ôáëéí, ëáëï÷ ïî åóôø, é ðòåäðïþéôáàô ïóôá÷áôøóñ úòéôåìñíé, ïäîáëï
äáöå  ñ  óìõûáì  üôõ  éóôïòéà ó  ðìïèï  óëòù÷áåíùí  ïô÷òáýåîéåí,  ëáë  ÷äòõç
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï íåîñ ïôþáñîîï ôñîõô úá òõëá÷.
     --  Ïî çï÷ïòéô,  þôï óðõóôéì  åå  ó  ìåóôîéãù?  --  óðòïóéì  Ðéîëåòôïî,
ðïâåìå÷, ëáë ó÷ñôïê Óôåæáî.
     --  Äá, -- ïô÷åôéì  ñ. -- Ó÷ïà ìàâï÷îéãõ, ëïôïòáñ åíõ îáäïåìá.  Á ðïôïí
óôáì û÷ùòñôø ÷ îåå ëáíîñíé. ×ïúíïöîï, éíåîîï üôï é ðïäóëáúáìï åíõ óàöåô  åçï
ëáòôéîù. Ïî ôïìøëï þôï  ðòé÷åì õâåäéôåìøîåêûéê äï÷ïä  -- ïîá âùìá ôáë óôáòá,
þôï çïäéìáóø åíõ ÷ íáôåòé.
     Ðéîëåòôïî éúäáì óôòáîîùê ú÷õë, ðïèïöéê îá ÷óèìéðù÷áîéå.
     --  Óëáöéôå  åíõ, --  ðòïâïòíïôáì  ïî, úáäùèáñóø, -- á ôï ñ  îå  çï÷ïòà
ðï-æòáîãõúóëé, èïôñ ëïå-þôï  ðïîéíáà... Ôáë óëáöéôå  åíõ, þôï ñ óåêþáó ÷úäõà
åçï.
     --  Òáäé  âïçá,  ÷ïúäåòöéôåóø!  --  ÷óëòéþáì ñ.  -- Ïîé  ôõô  üôïçï  îå
ðïîéíáàô! -- É ñ ðïðùôáìóñ õ÷åóôé åçï.
     -- Îõ, èïôñ  âù óëáöéôå åíõ, þôï íù ï îåí äõíáåí. Äáêôå ñ  åíõ ÷ùóëáöõ,
þôï ï îåí äõíáåô þåóôîùê áíåòéëáîåã.
     -- Ðòåäïóôá÷øôå üôï íîå, -- óëáúáì ñ, ÷ùôáìëé÷áñ Ðéîëåòôïîá úá ä÷åòø.
     -- Qu'est ce qu'il a? [9] -- óðòïóéì óôõäåîô.
     -- Monsieur se  sent mal  au coeur d'avoir  trop  regarder votre croute
[10], -- ïô÷åôéì ñ é òåôéòï÷áìóñ ÷óìåä úá Ðéîëåòôïîïí.
     -- Þôï ÷ù åíõ óëáúáìé? -- ïó÷åäïíéìóñ ôïô.
     -- Åäéîóô÷åîîïå, þôï íïçìï åçï úáäåôø, -- óïïâýéì ñ.
     Ðïóìå  üôïê óãåîù,  ðïóìå  ôïê  ÷ïìøîïóôé,  ëïôïòõà  ñ  ðïú÷ïìéì  óåâå,
÷ùôïìëîõ÷  íïåçï  óðõôîéëá úá  ä÷åòø,  ðïóìå  íïåçï óïâóô÷åîîïçï îå  óìéûëïí
äïóôïêîïçï  õèïäá íîå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ðòåäìïöéôø åíõ ðïïâåäáôø óï íîïê.  Ñ
úáâùì  îáú÷áîéå  òåóôïòáîþéëá, ÷  ëïôïòùê  íù ðïûìé, ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ïî
îáèïäéìóñ çäå-ôï  úá Ìàëóåíâõòçóëéí  ä÷ïòãïí,  á  ðïúáäé îåçï âùì óáä,  é íù
þåòåú îåóëïìøëï íéîõô õöå óéäåìé ôáí úá  óôïìéëïí äòõç ðòïôé÷ äòõçá  é,  ëáë
÷ïäéôóñ ÷ àîïóôé, ïâíåîé÷áìéóø óïïâýåîéñíé ï ó÷ïåê öéúîé é ÷ëõóáè.
     Òïäéôåìé Ðéîëåòôïîá ðòéåèáìé ÷ Ûôáôù éú  Áîçìéé, çäå, ëáë ñ ðïîñì, ïî é
òïäéìóñ, èïôñ õ îåçï âùìá  ðòé÷ùþëá ïâ üôïí úáâù÷áôø. Ôï ìé ïî óáí õâåöáì éú
äïíõ,  ôï ìé åçï ÷ùçîáì ïôåã, îå  úîáà, îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ëïçäá åíõ âùìï
ä÷åîáäãáôø  ìåô, ïî õöå îáþáì ÷åóôé óáíïóôïñôåìøîõà öéúîø. Âòïäñþéê æïôïçòáæ
ðïäïâòáì  åçï,  óìï÷îï  ñâìïëï-ðáäáîåã,  îá  ïâïþéîå  äïòïçé  ÷  Îøà-Äöåòóé.
Íáìåîøëéê  ïâïò÷ùû  ðïîòá÷éìóñ åíõ, ïî  ÷úñì  åçï  óåâå ÷ ðïäòõþîùå,  îáõþéì
÷óåíõ,  þôï  úîáì óáí,  ôï  åóôø  éúçïôï÷ìñôø  æïôïçòáæéé  é  óïíîå÷áôøóñ  ÷
ó÷ñýåîîïí ðéóáîéé, á úáôåí õíåò ÷ ðòéäïòïöîïê ëáîá÷å çäå-ôï ÷ Ïçáêï.
     -- Ïî âùì úáíåþáôåìøîùí  þåìï÷åëïí, -- çï÷ïòéì Ðéîëåòôïî. --  ×éäåìé âù
÷ù åçï, íéóôåò Äïää! Ïî âùì âìáçïïâòáúåî, ëáë âéâìåêóëéê ðáôòéáòè!
     Ðïóìå óíåòôé ó÷ïåçï ðïëòï÷éôåìñ íáìøþéë õîáóìåäï÷áì åçï æïôïçòáæéþåóëéå
ðòéîáäìåöîïóôé é ðòïäïìöáì äåìï.
     -- Ôáëáñ öéúîø ðòéûìáóø íîå ðï äõûå, -- òáóóëáúù÷áì ïî. -- Ñ ðïâù÷áì ÷ï
÷óåè öé÷ïðéóîùè õçïìëáè úáíåþáôåìøîïçï ëïîôéîåîôá, îáóìåäîéëáíé ëïôïòïçï  íù
ó ÷áíé òïäéìéóø. ×éäåìé âù ÷ù íïà ëïììåëãéà æïôïçòáæéê! Üè, öáìø, þôï õ íåîñ
îåô åå  ó óïâïê! Ñ äåìáì üôé óîéíëé äìñ óåâñ îá ðáíñôø, é îá îéè úáðåþáôìåîù
é óáíùå ÷åìéþåóô÷åîîùå é óáíùå þáòõàýéå ñ÷ìåîéñ ðòéòïäù.
     Âòïäñ ðï  Úáðáäîùí ûôáôáí é  ôåòòéôïòéñí é  úáîéíáñóø  æïôïçòáæéåê,  ïî
þéôáì ÷óå ëîéçé, ëïôïòùå  ðïðáäáìéóø  åíõ ðïä  òõëõ,  --  èïòïûéå, ðìïèéå  é
óòåäîéå, õ÷ìåëáôåìøîùå é óëõþîùå, îáþéîáñ ïô òïíáîï÷ Óéìø÷åîá Ëïââá é ëïîþáñ
"Îáþáìáíé" Ü÷ëìéäá, ðòéþåí, ë íïåíõ ÷åìéþáêûåíõ éúõíìåîéà, ÷ùñóîéìïóø, þôï é
ôïçï  é äòõçïçï  á÷ôïòá ïî õíõäòéìóñ ðòïþåóôø ïô ëïòëé  äï ëïòëé. Îáäåìåîîùê
âïìøûïê  îáâìàäáôåìøîïóôøà é ïôìéþîïê ðáíñôøà, ðïäòïóôïë óïâéòáì ó÷åäåîéñ  ï
ìàäñè,  ðòïíùûìåîîïóôé,   ðòéòïäå  é   îáëáðìé÷áì  õ  óåâñ  ÷  çïìï÷å  íáóóõ
ïô÷ìåþåîîùè úîáîéê é âìáçïòïäîùè ðòåäóôá÷ìåîéê, ëïôïòùå ÷  ðòïóôïôå äõûå÷îïê
óþéôáì åóôåóô÷åîîùíé é ïâñúáôåìøîùíé äìñ ÷óñëïçï éóôéîîïçï  áíåòéëáîãá. Âùôø
þåóôîùí, âùôø ðáôòéïôïí, ïâåéíé òõëáíé ó ïäéîáëï÷ùí öáòïí úáçòåâáôø ëõìøôõòõ
é äåîøçé -- ÷ïô ëáëï÷ù âùìé åçï ðòéîãéðù.  Ðïúöå (òáúõíååôóñ, îå ðòé  ðåò÷ïê
îáûåê  ÷óôòåþå) ñ éîïçäá óðòáûé÷áì åçï, úáþåí üôï åíõ îõöîï. "Þôïâù  óïúäáôø
îáãéïîáìøîùê  ôéð!  --  úáñ÷ìñì  ïî  ó   çïòñþîïóôøà.   --  Üôï  îáûá  ïâýáñ
ïâñúáîîïóôø,  íù ÷óå  äïìöîù óôòåíéôøóñ  ë ïóõýåóô÷ìåîéà áíåòéëáîóëïçï ôéðá!
Ìáõäåî, üôï åäéîóô÷åîîáñ îáäåöäá þåìï÷åþåóô÷á. Åóìé íù ðïôåòðéí îåõäáþõ, ëáë
÷óå üôé óôáòùå æåïäáìøîùå íïîáòèéé, ôï þôï öå ïóôáîåôóñ?"
     Úáîñôéñ æïôïçòáæéåê îå õäï÷ìåô÷ïòñìé åçï þåóôïìàâé÷ùè óôòåíìåîéê -- ïîé
îé  ë  þåíõ îå ÷åìé, ïâßñóîéì ïî, ÷ îéè ïôóõôóô÷ï÷áì äõè  óï÷òåíåîîïóôé -- é
÷ïô, ðåòåíåîé÷ ðòïæåóóéà,  ïî óôáì óðåëõìéòï÷áôø  öåìåúîïäïòïöîùíé âéìåôáíé.
Ëáë  ðïäïâîùå  óðåëõìñãéé   ïóõýåóô÷ìñìéóø,  ñ  îå  ðïîñì,  èïôñ  óõôø   éè,
ðï-÷éäéíïíõ,  úáëìàþáìáóø  ÷  ôïí,  þôïâù ìéûéôø  öåìåúîõà  äïòïçõ þáóôé  åå
äïèïäï÷.
     -- Ñ ïôäáìóñ üôïíõ úáîñôéà ÷óåê äõûïê, -- òáóóëáúù÷áì ïî. -- Ñ îåäïåäáì
é  îåäïóùðáì, é äáöå óáíùå ïðùôîùå íïé óïâòáôøñ ðòéúîá÷áìé, þôï ñ ðïóôéç ÷óå
ôïîëïóôé äåìá  úá ïäéî íåóñã é òå÷ïìàãéïîéúéòï÷áì åçï åýå äï éóôåþåîéñ çïäá.
É ïîï óôòáûîï õ÷ìåëáôåìøîï. ×åäø üôï öå ïþåîø éîôåòåóîï: îáíåôéôø ëìéåîôá, ÷
ïäîõ óåëõîäõ ðïîñôø åçï èáòáëôåò é ÷ëõóù, ÷ùóëïþéôø éú ëïîôïòù  é  ïûåìïíéôø
åçï  ðòåäìïöåîéåí âéìåôá äï  ôïçï óáíïçï íåóôá, ëõäá ïî óïâéòáìóñ åèáôø.  Îå
äõíáà, þôï ëôï-îéâõäø ÷ï ÷óåê óôòáîå äåìáì íåîøûå ïûéâïë, þåí ñ. Îï äìñ íåîñ
üôï òåíåóìï âùìï ìéûø ðåòåèïäîïê óôáäéåê. Ñ ëïðéì äåîøçé, ñ äõíáì ï âõäõýåí.
Ñ  úîáì,  þôï  íîå îõöîï: âïçáôóô÷ï, ïâòáúï÷áîéå, ëõìøôõòîùê óåíåêîùê  ïþáç,
õíîáñ, ïâòáúï÷áîîáñ öåîá. Äá, íéóôåò  Äïää,  --  ôõô ïî"  ðï÷ùóéì  çïìïó, --
ëáöäùê  þåìï÷åë äïìöåî éóëáôø öåîõ ÷ùûå óåâñ ðï ðïìïöåîéà, á  çìá÷îïå  --  ÷
äõèï÷îïí  ïôîïûåîéé. Éîáþå üôï  îå âòáë, á  þõ÷óô÷åîîïóôø.  Ðï ëòáêîåê  íåòå
ôáëï÷ï  íïå íîåîéå.  ×ïô äìñ  þåçï ñ äåìáì óâåòåöåîéñ, é  îåíáìùå! Ïäîáëï îå
÷óñëéê --  îåô, äáìåëï îå ÷óñëéê! -- òåûéìóñ  âù îá  ôï, îá  þôï  òåûéìóñ ñ:
úáëòùôø ðòïã÷åôáàýåå  áçåîôóô÷ï ÷ Óåîô-Äöï, çäå ñ úáçòåâáì äåîøçé ìïðáôïê, é
ïäîïíõ, âåú  äòõúåê, îå  úîáñ îé óìï÷á ðï-æòáîãõúóëé, ðòéåèáôø  óàäá,  þôïâù
éóôòáôéôø ó÷ïê ëáðéôáì îá ïâõþåîéå éóëõóóô÷õ.
     -- Üôï âùìá äá÷îññ óëìïîîïóôø, -- óðòïóéì ñ, -- éìé íéîõôîùê ëáðòéú?
     -- Îé  ôï é îé äòõçïå, íéóôåò  Äïää, -- ðòéúîáìóñ ïî. -- Ëïîåþîï, ÷  ôå
÷òåíåîá,  ëïçäá  ñ âùì âòïäñþéí  æïôïçòáæïí,  ñ  îáõþéìóñ  ðïîéíáôø é ãåîéôø
ëòáóïôõ ðòéòïäù. Îï  äåìï  îå  ÷ üôïí. Ñ  ðòïóôï óðòïóéì óåâñ, þôï ÷  äáîîõà
üðïèõ îõöîåå ÷óåçï íïåê  óôòáîå.  Ðïâïìøûå ëõìøôõòù  é  ðïâïìøûå  éóëõóóô÷á,
ïô÷åôéì ñ  óåâå.  É  ÷ïô, ÷ùâòá÷  óáíïå  ìõþûåå íåóôï, çäå íïöîï  ðòéïâòåóôé
îåïâèïäéíùå úîáîéñ, ñ îáëïðéì äåîåç é ðòéåèáì óàäá.
     Çìñäñ îá Ðéîëåòôïîá, ñ éóðùôù÷áì  ÷ïóèéýåîéå  é  óôùä. Õ îåçï ÷ íéúéîãå
âùìï  âïìøûå üîåòçéé,  þåí  ÷ï ÷óåí íïåí ôåìå; ïî âùì  îáûðéçï÷áî ÷óñþåóëéíé
úá÷éäîùíé  äïâòïäåôåìñíé; ïî  âõë÷áìøîï  éúìõþáì  âåòåöìé÷ïóôø é íõöåóô÷ï; á
åóìé åçï èõäïöåóô÷åîîïå ðòéú÷áîéå  é  ëáúáìïóø (ðï ëòáêîåê  íåòå þåìï÷åëõ  ó
íïåê ôòåâï÷áôåìøîïóôøà ÷ üôïí  ïôîïûåîéé)  îåóëïìøëï óíõôîùí, ôï,  ÷ï ÷óñëïí
óìõþáå, ôòõäîï âùìï  ðòåäõçáäáôø, þåçï íïöåô  äïâéôøóñ þåìï÷åë,  éóðïìîåîîùê
ôáëïçï üîôõúéáúíá, ïâìáäáàýéê  ôáëïê  äõûå÷îïê é æéúéþåóëïê óéìïê.  Ðïüôïíõ,
ëïçäá ïî ðòéçìáóéì íåîñ ë óåâå  ðïóíïôòåôø åçï ðòïéú÷åäåîéñ (ïäéî éú ïâùþîùè
üôáðï÷  òáú÷éôéñ äòõöâù ÷  Ìáôéîóëïí ë÷áòôáìå), ñ  ðïûåì ó îéí,  éóðïìîåîîùê
âïìøûéè ïöéäáîéê é éîôåòåóá.
     Òáäé  üëïîïíéé  ïî óîéíáì  äåûå÷õà íáîóáòäõ ÷  íîïçïüôáöîïí äïíå ÷âìéúé
ïâóåò÷áôïòéé; íåâåìøà  åíõ  óìõöéìé åçï  óïâóô÷åîîùê óõîäõë  é  þåíïäáîù,  á
ïâïñíé -- åçï óïâóô÷åîîùå ïô÷òáôéôåìøîùå  üôàäù. Ñ îå ÷ùîïûõ  çï÷ïòéôø ìàäñí
îåðòéñôîïóôé, îï  åóôø ïâìáóôø, ÷ ëïôïòïê ñ îå õíåà ìøóôéôø, îå ëòáóîåñ: üôï
-- éóëõóóô÷ï é ÷óå,  þôï ó  îéí  ó÷ñúáîï;  ôõô íïñ ðòñíïôá  âù÷áåô  ðïéóôéîå
òéíóëïê.  Ä÷áöäù  ñ íåäìåîîï ðòïóìåäï÷áì ÷äïìø óôåî, éýá  èïôø ëáëïçï-îéâõäø
ðòïâìåóëá ôáìáîôá, á  Ðéîëåòôïî ûåì úá  íîïê, éóðïäôéûëá óôáòáñóø  ðï  íïåíõ
ìéãõ äïçáäáôøóñ ï ðòéçï÷ïòå, ó ÷ïìîåîéåí óîéíáì ïþåòåäîïê üôàä, þôïâù ñ  íïç
ìõþûå òáóóíïôòåôø, é (ðïóìå ôïçï, ëáë ñ  íïìþá óôáòáìóñ îáêôé ÷ ëáòôéîå èïôø
ëáëéåîéâõäø äïóôïéîóô÷á -- é îå îáèïäéì) öåóôïí, ðïìîùí ïôþáñîéñ, ïôâòáóù÷áì
åçï ÷  óôïòïîõ. Ë  ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá  ñ ëïîþéì ïâèïäéôø ëïíîáôõ ÷ï  ÷ôïòïê
òáú, îáíé ïâïéíé ï÷ìáäåìï ëòáêîåå õîùîéå.
     -- Áè, -- ðòïóôïîáì ïî, îáòõûáñ äïìçïå íïìþáîéå, -- ÷ù íïöåôå îéþåçï îå
çï÷ïòéôø! É ôáë ÷óå ñóîï.
     -- ×ù èïôéôå, þôïâù ñ  âùì ïôëòï÷åîåî ó ÷áíé?  Ðï íïåíõ íîåîéà, ÷ù  úòñ
ôòáôéôå ÷òåíñ, -- óëáúáì ñ.
     --  ×ù  îå  ÷éäéôå  îéëáëéè  ðòïâìåóëï÷?  --  óðòïóéì  ïî  óï  ÷îåúáðîï
ðòïâõäé÷ûåêóñ îáäåöäïê. --  Äáöå  ÷ üôïí  îáôàòíïòôå  ó äùîåê? Ïäîïíõ  íïåíõ
ôï÷áòéýõ ïî ðïîòá÷éìóñ.
     Íîå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï åýå òáú óï ÷óåê ÷îéíáôåìøîïóôøà òáóóíïôòåôø äùîà,
þôï ñ é ðòïäåìáì, îï ðïôïí ïðñôø ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- Íîå ïþåîø öáìø, Ðéîëåòôïî, -- óëáúáì ñ, -- îï ñ îå íïçõ ðïóï÷åôï÷áôø
÷áí é äáìøûå úáîéíáôøóñ öé÷ïðéóøà.
     Ïî,  ëáúáìïóø,  ÷  üôõ  íéîõôõ  óîï÷á ïâòåì íõöåóô÷ï,  ïôôïìëîõ÷ûéóø ïô
òáúïþáòï÷áîéñ, óìï÷îï òåúéîï÷ùê.
     -- Ôáë, -- òåûéôåìøîï ðòïéúîåó ïî, -- þåóôîï çï÷ïòñ, ÷áûé óìï÷á íåîñ îå
õäé÷éìé. Îï ñ âõäõ ðòïäïìöáôø ïâõþåîéå é ïôäáí åíõ ÷óå óéìù. Îå äõíáêôå, þôï
ñ ôåòñà ÷òåíñ úòñ. ×åäø üôï ÷óå  ëõìøôõòá, é ïîá ðïíïöåô íîå òáóûéòéôø óæåòõ
íïåê äåñôåìøîïóôé,  ëïçäá  ñ  ÷åòîõóø  îá  òïäéîõ. Íïöåô  âùôø,  íîå õäáóôóñ
õóôòïéôøóñ ÷  ëáëïê-îéâõäø  éììàóôòéòï÷áîîùê öõòîáì,  á îá  ëòáêîéê óìõþáê ñ
÷óåçäá íïçõ óôáôø ôïòçï÷ãåí  ëáòôéîáíé,  -- äïâá÷éì ïî  ðòïóôïäõûîï, èïôñ ïô
ôáëïçï  þõäï÷éýîïçï  ðòåäðïìïöåîéñ  íïç, ëáúáìïóø,  òõèîõôø  ÷åóø  Ìáôéîóëéê
ë÷áòôáì.  -- ×åäø  ÷óå üôï öéúîåîîùê  ïðùô,  --  ðòïäïìöáì Ðéîëåòôïî, --  á,
ðï-íïåíõ,  ìàäé óëìïîîù  îåäïïãåîé÷áôø  ïðùô  é  ëáë äïèïäîõà  óôáôøà é  ëáë
÷ùçïäîïå  ðïíåýåîéå ëáðéôáìá.  Îõ, äá ÷óå òá÷îï. Ó üôéí ëïîþåîï. Ïäîáëï, äìñ
ôïçï, þôïâù óëáúáôø ôï, þôï  ÷ù  óëáúáìé,  ôòåâõåôóñ  âïìøûïå  íõöåóô÷ï, é ñ
îéëïçäá  üôïçï  îå úáâõäõ. ×ïô íïñ  òõëá, íéóôåò Äïää. Ñ  îåòï÷îñ  ÷áí é  ðï
ëõìøôõòå é ðï ôáìáîôõ...
     -- Îõ, ïâ üôïí ÷ù óõäéôø îå íïöåôå, -- ðåòåâéì ñ. -- Ó÷ïé òáâïôù ÷ù íîå
ðïëáúáìé, îï ÷åäø íïéè åýå îå ÷éäåìé.
     -- É ôï ðòá÷äá! -- ÷óëòéþáì ïî. -- Ôáë ðïêäåíôå ðïóíïôòéí éè óåêþáó. Îï
ñ úîáà, þôï íîå äï ÷áó äáìåëï. Ñ üôï ðòïóôï þõ÷óô÷õà.
     Óëáúáôø ðï ðòá÷äå, íîå  âùìï ðïþôé óôùäîï ÷åóôé åçï ÷  íïà  íáóôåòóëõà.
Èïòïûé ìé, ðìïèé ìé âùìé íïé òáâïôù, ÷óå  òá÷îï ïîé  îåéúíåòéíï ðòå÷ïóèïäéìé
åçï  ô÷ïòåîéñ. Ïäîáëï èïòïûåå îáóôòïåîéå  õöå  õóðåìï ë îåíõ ÷åòîõôøóñ, é  ñ
ôïìøëï  äé÷õ  äá÷áìóñ,  óìõûáñ, ëáë  ïî ÷åóåìï  âïìôáåô  ï  ÷óñþåóëéè  îï÷ùè
úáíùóìáè. × ëïîãå ëïîãï÷  ñ ðïîñì, ÷ þåí óõôø: ðåòåäï íîïê âùì  îå èõäïöîéë,
ëïôïòùê ðïîñì, þôï âåúäáòåî,  á ðòïóôï äåìåã, õúîá÷ûéê (íïöåô  âùôø, óìéûëïí
÷îåúáðîï), þôï éú ä÷áäãáôé úáëìàþåîîùè éí óäåìïë ïäîá ïëáúáìáóø îåõäáþîïê.
     Á ëòïíå  ôïçï  (èïôñ  ôïçäá  ñ ïâ üôïí  é îå ðïäïúòå÷áì), ïî  õöå éóëáì
õôåûåîéñ  õ äòõçïê  íõúù  é  ìøóôéì  óåâñ íùóìøà,  þôï ïôâìáçïäáòéô  íåîñ úá
éóëòåîîïóôø, õëòåðéô îáûõ äòõöâõ é (ó ðïíïýøà ôïçï  öå óòåäóô÷á) äïëáöåô íîå
ó÷ïà ôáìáîôìé÷ïóôø. Õöå ðï ðõôé, óôïéìï íîå úáçï÷ïòéôø ï óåâå, ïî ÷ùôáóëé÷áì
âìïëîïô é þôï-ôï âùóôòï ÷  îåçï úáðéóù÷áì, á ëïçäá íù ÷ïûìé ÷ íáóôåòóëõà, ïî
ðï÷ôïòéì  üôõ ïðåòáãéà  é,  ðòéöá÷ ëáòáîäáû  ë  çõâáí,  ïâ÷åì  îåõàôîùê  úáì
÷îéíáôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     -- ×ù óïâéòáåôåóø óäåìáôø îáâòïóïë  íïåê íáóôåòóëïê? --  îå õäåòöáìóñ ñ
ïô ÷ïðòïóá, óîéíáñ ðïëòï÷ ó Çåîéñ ûôáôá Íáóëåçïî.
     -- Üôï óåëòåô, -- óëáúáì ïî. -- Îõ îéþåçï. É íùûø íïöåô ðïíïþø ìø÷õ.
     Ïî ïâïûåì ÷ïëòõç íïåê óôáôõé, é ñ ïâßñóîéì  åíõ íïê úáíùóåì. Íáóëåçïî ñ
éúïâòáúéì ÷ ÷éäå àîïê  --  óï÷óåí åýå  àîïê --  íáôåòé îåóëïìøëï  éîäåêóëïçï
ôéðá;  îá ëïìåîñè ïîá äåòöáìá  ëòùìáôïçï íìáäåîãá, óéí÷ïìéúéòï÷á÷ûåçï ÷úìåô,
ëïôïòùê  ïâåýáìï îáûåíõ  ûôáôõ âõäõýåå, á  ÷ïóóåäáìá ïîá  îá  çòõäå ïâìïíëï÷
çòåþåóëéè,  òéíóëéè  é  çïôéþåóëéè  óôáôõê,  óìõöé÷ûéè  îáðïíéîáîéåí  ï  ôåè
óôòáîáè, çäå öéìé îáûé ðòåäëé.
     --  ×ù  õäï÷ìåô÷ïòåîù ó÷ïéí  ðòïéú÷åäåîéåí,  íéóôåò  Äïää?  --  óðòïóéì
Ðéîëåòôïî, ëïçäá ñ úáëïîþéì ïâßñóîåîéñ.
     -- Îõ, -- ïô÷åôéì ñ, -- íïé ôï÷áòéýé óþéôáàô, þôï äìñ îáþáìá üôï îå ôáë
õö ðìïèï. Ðòéúîáôøóñ, ñ é óáí ôïçï öå íîåîéñ. Ïôóàäá óôáôõñ ÷éäîá ÷ îáéâïìåå
÷ùçïäîïí òáëõòóå. Äá,  íîå  ëáöåôóñ, õ  îåå  åóôø  ëïå-ëáëéå äïóôïéîóô÷á, --
äïâá÷éì ñ, -- îï ñ îáíåòå÷áàóø ìåðéôø åýå ìõþûå.
     -- Éíåîîï ôáë!  --  ÷óëòéþáì  Ðéîëåòôïî.  -- Èïòïûï  óëáúáîï! --  É  ïî
ðòéîñìóñ þôï-ôï ãáòáðáôø ÷ ó÷ïåí âìïëîïôå.
     -- Þôï  îá ÷áó îáûìï?  -- ïó÷åäïíéìóñ  ñ. --  Üôï  öå óáíïå  ïâùþîïå  é
úáõòñäîïå ÷ùòáöåîéå.
     -- Þõäåóîï! -- õäï÷ìåô÷ïòåîîï èíùëîõì Ðéîëåòôïî. -- Çåîéê, îå óïúîáàýéê
óïâóô÷åîîïê çåîéáìøîïóôé. Îõ äï þåçï öå  èïòïûï ÷óå ìïöéôóñ! -- É  ïî  óîï÷á
îáþáì ñòïóôîï ðéóáôø.
     --  Åóìé  ÷ù  òåûéìé  òáóóùðáôøóñ ÷ ìàâåúîïóôñè,  --  úáíåôéì ñ,  -- ôï
âáìáçáî úáëòù÷áåôóñ. -- É ñ  óäåìáì ä÷éöåîéå,  óïâéòáñóø îáâòïóéôø ðïëòï÷ îá
óôáôõà.
     --  Îåô, îåô, -- óëáúáì ïî, -- ðïçïäéôå! Òáóóëáöéôå íîå åýå þôï-îéâõäø.
Þôï éíåîîï ÷ îåê èïòïûï?
     -- Ñ ðòåäðïþåì âù, þôïâù ÷ù óáíé üôï òåûéìé, -- ïô÷åôéì ñ.
     --  Âåäá  ÷  ôïí,  --  ÷ïúòáúéì ïî,  --  þôï  ñ  îéëïçäá  îå  úáîéíáìóñ
óëõìøðôõòïê, èïôñ, ëïîåþîï, þáóôï ìàâï÷áìóñ  óôáôõñíé,  ëáë  ÷óñëéê þåìï÷åë,
îáäåìåîîùê äõûïê. Óäåìáêôå íîå ïäïìöåîéå, ïâßñóîéôå, þôï ÷áí ÷ îåê îòá÷éôóñ,
ë þåíõ  ÷ù óôòåíéìéóø é  ëáëï÷ù åå äïóôïéîóô÷á.  Üôï âõäåô ðïìåúîï äìñ íïåçï
ïâòáúï÷áîéñ.
     -- Îõ èïòïûï. × óëõìøðôõòå ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø ÷áöåî ïâýéê üææåëô. ×åäø,
ðï óõôé, ïîá òáúîï÷éäîïóôø áòèéôåëôõòù, -- îáþáì ñ é ðòïþåì  ãåìõà ìåëãéà ïâ
üôïí  ÷éäå  éóëõóóô÷á,  éóðïìøúõñ ÷  ëáþåóô÷å  éììàóôòáãéé ó÷ïê  ûåäå÷ò,  --
ìåëãéà, ëïôïòõà ñ, ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ  (éìé âåú ôáëï÷ïçï), ïðõýõ  ãåìéëïí é
ðïìîïóôøà.
     Ðéîëåòôïî óìõûáì ó çìõâïþáêûéí éîôåòåóïí, úáäá÷áì ÷ïðòïóù, éúïâìéþá÷ûéå
÷ îåí þåìï÷åëá îå óìéûëïí ïâòáúï÷áîîïçï, îï îáäåìåîîïçï âïìøûïê ðòáëôéþåóëïê
óíåôëïê, é ðòïäïìöáì  ãáòáðáôø ÷ ó÷ïåí  âìïëîïôå, ÷ùòù÷áñ ìéóôïë úá ìéóôëïí.
Ôï, þôï  íïé  óìï÷á úáðéóù÷áàôóñ, óìï÷îï  ìåëãéñ  ëáëïçï-îéâõäø  ðòïæåóóïòá,
÷äïèîï÷ìñìï íåîñ, á ðïóëïìøëõ ñ  åýå îéëïçäá îå éíåì äåìá ó ðòåóóïê, ôï é îå
ðïäïúòå÷áì, þôï úáðéóù÷áàôóñ ïîé ðïþôé ÷óå îáïâïòïô. Ðï ôïê öå óáíïê ðòéþéîå
(èïôñ  áíåòéëáîãõ  üôï  íïöåô  ðïëáúáôøóñ  îå÷åòïñôîùí) íîå  é ÷  çïìï÷õ  îå
ðòéèïäéìï, þôï ïîé âõäõô óäïâòåîù  ðòéðòá÷ïê ìåçëéè óðìåôåî, á íåîñ óáíïçï é
íïé  èõäïöåóô÷åîîùå   ðòïéú÷åäåîéñ  ðòå÷òáôñô   ÷   æáòû,  þôïâù   äïóôá÷éôø
õäï÷ïìøóô÷éå  þéôáôåìñí  ëáëïê-ôï  ÷ïóëòåóîïê  çáúåôù.  Ëïçäá  æïîôáî  íïåçï
ìåëôïòóëïçï ëòáóîïòåþéñ éóóñë. Çåîéê Íáóëåçïîá âùì õöå ïëõôáî îïþîùí íòáëïí.
Ïäîáëï ñ òáóóôáìóñ ó íïéí îï÷ùí äòõçïí ôïìøëï ðïóìå ôïçï, ëáë íù  õóìï÷éìéóø
÷óôòåôéôøóñ îá óìåäõàýéê äåîø.
     Îáäï  óëáúáôø,  þôï  íïê óïïôåþåóô÷åîîéë íîå ïþåîø  ðïîòá÷éìóñ,  é  ðòé
äáìøîåêûåí úîáëïíóô÷å ïî ðòïäïìöáì ÷  òá÷îïê  íåòå éîôåòåóï÷áôø, úáâá÷ìñôø é
ïþáòï÷ù÷áôø íåîñ. Çï÷ïòéôø ï åçï îåäïóôáôëáè ñ îå èïþõ, é îå  ôïìøëï ðïôïíõ,
þôï âìáçïäáòîïóôø  úáðåþáôù÷áåô íïé õóôá, îï  é  ðïôïíõ, þôï îåäïóôáôëé  üôé
ðïòïöäáìéóø ÷ïóðéôáîéåí,  ëïôïòïå ïî ðïìõþéì,  é, ëáë îåôòõäîï  úáíåôéôø, ïî
÷úìåìåñì é òáú÷é÷áì éè, óþéôáñ  äïâòïäåôåìñíé. Ïäîáëï  îå íïçõ ïôòéãáôø, þôï
ïî âùì äìñ íåîñ ÷åóøíá âåóðïëïêîùí äòõçïí, é âåóðïëïêóô÷á üôé îáþáìéóø ïþåîø
óëïòï.
     Ôáêîõ âìïëîïôá  ñ ïôëòùì îåäåìé ä÷å  óðõóôñ ðïóìå ðåò÷ïê îáûåê ÷óôòåþé.
Íéìåêûéê  Ðéîëåòôïî,  ëáë ïâîáòõöéìïóø, ðïóùìáì ëïòòåóðïîäåîãéé  ÷  ïäîõ  éú
çáúåô Äáìøîåçï Úáðáäá é  ïþåòåäîõà óôáôøà  ðïó÷ñôéì  ïðéóáîéà íïåê ïóïâù.  Ñ
õëáúáì  åíõ, þôï ïî îå éíåì îá  üôï ðòá÷á, îå  ðïðòïóé÷ ðòåä÷áòéôåìøîï íïåçï
òáúòåûåîéñ.
     -- Ïè, ëáë èïòïûï! --  ÷ïóëìéëîõì ïî. --  Ñ  ôáë  é äõíáì,  þôï  ÷ù  îå
ðïîñìé, ÷ þåí äåìï, äá ôïìøëï îå ÷åòéìïóø:  óìéûëïí õö  üôï  âùìá âù âïìøûáñ
õäáþá.
     -- Îï, íïê íéìùê, ÷ù öå âùìé ïâñúáîù ðòåäõðòåäéôø íåîñ! -- ÷ïúòáúéì ñ.
     --  Ëïîåþîï,  ôáë ðïìáçáåôóñ, -- óïçìáóéìóñ ïî, -- ïäîáëï, ðïóëïìøëõ íù
äòõúøñ, á ñ úáôåñì ÷óå, ôïìøëï  þôïâù õóìõöéôø ÷áí, íîå ëáúáìïóø,  þôï íïöîï
ïâïêôéóø  é âåú üôïçï. Ñ  èïôåì,  ðï  ÷ïúíïöîïóôé,  õóôòïéôø ÷áí  óàòðòéú; ñ
èïôåì,  þôïâù  ÷ù,  ëáë  ìïòä  Âáêòïî, ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê  äåîø  ðòïóîõìéóø é
õúîáìé, þôï ÷áíé  ðïìîù ÷óå  çáúåôù.  Ðòéúîáêôå, þôï ôáëáñ íùóìø âùìá ÷ðïìîå
åóôåóô÷åîîïê.  Á  ÷åäø îéëôï  îå ìàâéô  úáòáîåå è÷áóôáôø  åýå  îå  ïëáúáîîïê
õóìõçïê.
     -- Çïóðïäé!  Äá ðïþåíõ  ÷ù  ÷ïïâòáúéìé, þôï  ñ óþéôáà  üôï  õóìõçïê? --
÷ïóëìéëîõì ñ.
     Ïî îåíåäìåîîï ðïçòõúéìóñ ÷ õîùîéå.
     --  ×ù  óþéôáåôå,  þôï ñ ðïú÷ïìéì  óåâå  îåðòïóôéôåìøîõà ÷ïìøîïóôø,  --
óëáúáì  ïî. -- ×óå ñóîï. Õö ìõþûå  âù  ñ  ïôòõâéì óåâå  òõëõ! Ñ ïóôáîï÷éì âù
óôáôøà, äá ôïìøëï ðïúäîï. Ïîá, îá÷åòîïå, õöå ÷ îáâïòå. Á ñ-ôï åýå ðéóáì åå ó
ôáëïê çïòäïóôøà é õäï÷ïìøóô÷éåí!
     Ôåðåòø ñ äõíáì ôïìøëï ï ôïí, ëáë âù õôåûéôø åçï.
     -- Ï, üôï ÷óå ðõóôñëé, -- óëáúáì ñ. -- Ñ  úîáà,  þôï ÷ù èïôåìé  óäåìáôø
íîå ðòéñôîïå, é, õö îá÷åòîïå, óôáôøñ îáðéóáîá ó âïìøûéí ÷ëõóïí é ôáëôïí.
     --  Îõ, ÷  üôïí  ÷ù íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ!  --  ÷óëòéþáì ïî. -- É ëáëáñ
çáúåôá! Ðåò÷ïëìáóóîåêûáñ -- "Óáîäé Çåòáìøä" çïòïäá Óåîô-Äöïúåæ. Á üôõ  óåòéà
ëïòòåóðïîäåîãéé ðòéäõíáì ñ óáí: ñ÷éìóñ ë òåäáëôïòõ,  éúìïöéì åíõ íïà  íùóìø,
ïî  âùì  ðïëïòåî  åå ó÷åöåóôøà, é ñ  ÷ùûåì éú  åçï  ëáâéîåôá ó  äïçï÷ïòïí  ÷
ëáòíáîå. Ó÷ïà ðåò÷õà ðáòéöóëõà ëïòòåóðïîäåîãéà  ñ îáðéóáì ÷ ôïô öå ÷åþåò, îå
ðïëéäáñ Óåîô-Äöï. Òåäáëôïò ôïìøëï  çìñîõì îá úáçïìï÷ïë é óëáúáì: "×áó-ôï îáí
é îõöîï!"
     Üôï   ïðéóáîéå   ìéôåòáôõòîïçï   öáîòá,   ÷   ëïôïòïí   íîå  ðòåäóôïñìï
æéçõòéòï÷áôø, ïôîàäø  íåîñ  îå  õóðïëïéìï, îï  ñ ðòïíïìþáì é ôåòðåìé÷ï öäáì,
ðïëá ïäîáöäù íîå îå âùìá äïóôá÷ìåîá çáúåôá, ðïíåþåîîáñ: "Ó ðòé÷åôïí ïô Ä. Ð.
".  Ñ îå  âåú óôòáèá òáú÷åòîõì åå é íåöäõ ïôþåôïí  ï âïëóåòóëïí óïóôñúáîéé é
àíïòéóôéþåóëïê óôáôøåê ï ÷ù÷åäåîéé  íïúïìåê -- îõ þôï íïöîï îáêôé óíåûîïçï ÷
÷ù÷åäåîéé íïúïìåê!  -- ïâîáòõöéì  ðïìôïòá  óôïìâãá, ðïó÷ñýåîîùè íîå  é  íïåê
îåóþáóôîïê   óëõìøðôõòå.   Ñ,  ëáë   é  òåäáëôïò,  ÷úñ÷ûéê  ÷   òõëé  ðåò÷õà
ëïòòåóðïîäåîãéà,  ôïìøëï  óëïìøúîõì ÷úçìñäïí ðï úáçïìï÷ëõ é  âùì  âïìåå  þåí
õäï÷ìåô÷ïòåî.
     ÎÏ×ÏÅ ÚÁÂÏÒÉÓÔÏÅ ÉÎÔÅÒ×ØÀ
     ÐÉÎËÅÒÔÏÎÁ
     ÐÁÒÉÖÓËÉÅ ÈÕÄÏÖÎÉËÉ
     ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÁÓËÅÇÏÎÓËÉÉ ËÁÐÉÔÏÌÉÉ
     Óùî íéììéïîåòá Äïääá
     Ðáôòéïô é ÷áñôåìø
     Ïî îáíåòåî ìåðéôø åýå ìõþûå
     × ôåëóôå ðïä úáçïìï÷ëïí íîå âòïóéìéóø ÷ çìáúá õâéêóô÷åîîùå æòáúù ÷òïäå:
"îåóëïìøëï  íñóéóôáñ  æéçõòá", "ñóîáñ  éîôåììåëôõáìøîáñ õìùâëá", "çåîéñ,  îå
óïúîáàýéê  óïâóô÷åîîïê çåîéáìøîïóôé". "Óëáöéôå,  íéóôåò  Äïää, --  ðòïäïìöáì
òåðïòôåò, -- þôï ÷ù äõíáåôå  ï óõçõâï áíåòéëáîóëïí  óëõìøðôõòîïí óôéìå?" Äá,
üôïô ÷ïðòïó âùì  íîå úáäáî, é --  õ÷ù! -- ñ äåêóô÷éôåìøîï îá îåçï ïô÷åôéì, é
äáìøûå  óìåäï÷áì íïê ïô÷åô, éìé,  ÷åòîåå, ëáëïå-ôï ëòïûå÷ï éú  íïåçï ïô÷åôá,
îáðåþáôáîîïå  òá÷îïäõûîùí   ûòéæôïí  äìñ  ÷óåïâýåçï   ïâïúòåîéñ.  Ñ   çïòñþï
ðïâìáçïäáòéì âïçá, þôï óôõäåîôù-æòáîãõúù îå úîáàô  áîçìéêóëïçï ñúùëá, îï ôõô
öå ÷óðïíîéì ïâ áîçìéþáîáè: îáðòéíåò, ï Íáêîåòå, ï âòáôøñè Óôåîîéó... Ñ çïôï÷
âùì éúâéôø Ðéîëåòôïîá.
     Þôïâù ïô÷ìåþøóñ (åóìé  ôïìøëï üôï âùìï ÷ïúíïöîï) ïô ó÷áìé÷ûåêóñ îá íåîñ
âåäù, ñ ïâòáôéìóñ ë  ðéóøíõ íïåçï ïôãá, ëïôïòïå ðòéûìï ó ôïê  öå  ðïþôïê.  ×
ëïî÷åòô âùìá ÷ìïöåîá çáúåôîáñ ÷ùòåúëá, é  íïê ÷úçìñä óîï÷á  õðáì  îá  óìï÷á:
"óùî íéììéïîåòá Äïääá", "îåóëïìøëï  íñóéóôáñ æéçõòá", á äáìøûå óìåäï÷áìá ÷óñ
ïóôáìøîáñ ðïúïòñýáñ íåîñ þåðõèá. "Þôï ðïäõíáì ïâ üôïí íïê ïôåã?"  -- óðòïóéì
ñ óåâñ é îáþáì þéôáôø ðéóøíï:
     "Íïê  äïòïçïê  íáìøþéë,  ðïóùìáà  ôåâå äïóôá÷é÷ûõà íîå  âïìøûõà òáäïóôø
óôáôøà éú ÷åóøíá ðïþôåîîïê çáúåôù, éúäáàýåêóñ  ÷ Óåîô-Äöïúåæå. Îáëïîåã-ôï ôù
îáþéîáåûø  ÷ùâé÷áôøóñ ÷ ðåò÷ùå òñäù, é ñ îå íïçõ îå éóðùôù÷áôø ÷ïóôïòçá é îå
âìáçïäáòéôø âïçá ðòé íùóìé, þôï îå íîïçéí àîïûáí  ô÷ïåçï ÷ïúòáóôá äï÷ïäéìïóø
úáîñôø ðïþôé ä÷á çáúåôîùè óôïìâãá. Ï, åóìé âù ô÷ïñ íáôø óôïñìá  óåêþáó òñäïí
óï íîïê, þéôáñ óôáôøà þåòåú íïå ðìåþï! Îï âõäåí îáäåñôøóñ, þôï ïîá òáúäåìñåô
íïà òáäïóôø îá îåâåóáè. Òáúõíååôóñ, ñ ðïóìáì üëúåíðìñò çáúåôù ô÷ïéí  äåäõûëå
é äñäå ÷ Üäéîâõòç, ôáë þôï üôõ ÷ùòåúëõ íïöåûø óïèòáîéôø óåâå îá ðáíñôø. Üôïô
Äöéí  Ðéîëåòôïî, ïþå÷éäîï, ïþåîø ðïìåúîùê úîáëïíùê, é,  ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ïî
ïâìáäáåô  ïçòïíîùí ôáìáîôïí, á âùôø  ÷  èïòïûéè ïôîïûåîéñè  ó ðòåóóïê ÷óåçäá
÷ùçïäîï".
     Îáäåàóø,  îá  ôïí  ó÷åôå  íîå âõäåô  úáþôåîï,  þôï,  åä÷á  äïþéôá÷  üôé
ôòïçáôåìøîùå ÷  ó÷ïåê îáé÷îïóôé óìï÷á, ñ ðåòåóôáì óåòäéôøóñ îá Ðéîëåòôïîá  é
ðïþõ÷óô÷ï÷áì ë îåíõ çìõâïþáêûõà âìáçïäáòîïóôø. Úá ÷óà íïà öéúîø, îå  óþéôáñ,
ðïöáìõê,  ôïìøëï æáëôá íïåçï  òïöäåîéñ, ñ  îéþåí  îå  äïóôá÷ìñì ïôãõ âïìøûåê
òáäïóôé, þåí ôá, ëïôïòõà ïî éóðùôù÷áì, ëïçäá þéôáì óôáôøà ÷ "Óáîäé Çåòáìøä".
Ëáë öå çìõðï ó íïåê óôïòïîù âùìï  ïçïòþáôøóñ! ×åäø íîå ÷ðåò÷ùå õäáìïóø ãåîïê
îåóëïìøëéè îåðòéñôîùè íéîõô èïôø þåí-ôï ÷ïúíåóôéôø íïê îåïðìáôîùê äïìç ïôãõ.
Ðïüôïíõ, ÷óôòåôé÷ûéóø  ÷óìåä úá üôéí ó  Ðéîëåòôïîïí, ñ âùì  ïþåîø íñçïë. Íïê
ïôåã  ÷åóøíá   äï÷ïìåî  é   óþéôáåô,  þôï   ëïòòåóðïîäåîãéñ  îáðéóáîá  ïþåîø
ôáìáîôìé÷ï,  óëáúáì  ñ åíõ;  þôï öå  ëáóáåôóñ  íåîñ,  ôï  ñ  ðòåäðïþéôáà  îå
ðòé÷ìåëáôø  ÷îéíáîéñ  ðõâìéëé ë íïåê ïóïâå,  ôáë ëáë  õâåöäåî, þôï åå äïìöåî
éîôåòåóï÷áôø  îå  èõäïöîéë, á ôïìøëï åçï ðòïéú÷åäåîéñ; ðïüôïíõ,  èïôñ óôáôøñ
îáðéóáîá ó âïìøûéí ôáëôïí, ñ ðòïûõ åçï ëáë ïâ ïäïìöåîéé ÷ðòåäø üôïçï îéëïçäá
âïìøûå îå äåìáôø.
     -- Îõ ÷ïô,  -- óëáúáì ïî  õîùìï, -- ñ ÷áó  ïâéäåì! Îåô, ÷áí îå ïâíáîõôø
íåîñ, Ìáõäåî. Õ íåîñ îåô äåìéëáôîïóôé, é üôï îåðïðòá÷éíï.
     Ïî óåì é ïðõóôéì çïìï÷õ îá òõëé.
     -- ×éäéôå ìé,  ÷  äåôóô÷å ñ  ÷åäø îå íïç îáõþéôøóñ  îéþåíõ èïòïûåíõ, --
äïâá÷éì ïî.
     --  Îõ þôï ÷ù, íïê  íéìùê, -- óëáúáì  ñ,  -- îéþåçï ðïäïâîïçï! Ôïìøëï ÷
óìåäõàýéê  òáú,  ëïçäá  ÷ù  úáèïôéôå  ïëáúáôø  íîå  õóìõçõ,  ðéûéôå  ï  íïåí
ô÷ïòþåóô÷å,  á  íïà  ðåòóïîõ  ïóôá÷øôå  ÷  óôïòïîå  é  îå  úáðéóù÷áêôå  íïéè
âåóóíùóìåîîùè ÷ùóëáúù÷áîéê.  Á  çìá÷îïå,  --  äïâá÷éì  ñ,  úáäòïöá÷,  --  îå
óïïâýáêôå,  ëáë  ñ  ÷óå  üôï çï÷ïòéì!  ×ïô, îáðòéíåò:  "Ó çïòäïê,  òáäïóôîïê
õìùâëïê". Ëïíõ éîôåòåóîï, õìùâáìóñ ñ éìé îåô?
     -- ×ïô ôõô  ÷ù ïûéâáåôåóø, Ìáõäåî, -- ðåòåâéì  ïî íåîñ. -- Éíåîîï üôï é
îòá÷éôóñ  þéôáôåìñí,  ÷  üôïí-ôï  é  úáëìàþáåôóñ  äïóôïéîóô÷ï   óôáôøé,   åå
ìéôåòáôõòîáñ ãåîîïóôø. Ôáëéí ïâòáúïí ñ ÷ïóóïúäáà  ðåòåä  îéíé ÷óà óãåîõ, äáà
÷ïúíïöîïóôø óáíïíõ óëòïíîïíõ éú îáûéè óïçòáöäáî ðïìõþéôø ïô îáûåçï òáúçï÷ïòá
ôáëïå öå õäï÷ïìøóô÷éå, ëáëïå ðïìõþéì ñ óáí.  Ðïäõíáêôå, þôï  úîáþéìï  âù äìñ
íåîñ, ëïçäá  ñ âùì âòïäñþéí æïôïçòáæïí, ðòïþåóôø ðïìôïòá  óôïìâãá ðïäìéîîïçï
ëõìøôõòîïçï  òáúçï÷ïòá,   --  õúîáôø,  ëáë  èõäïöîéë   ÷  ó÷ïåê  úáçòáîéþîïê
íáóôåòóëïê òáóóõöäáåô ïâ éóëõóóô÷å,  õúîáôø, ëáë ïî ðòé üôïí ÷ùçìñäéô, é ëáë
÷ùçìñäéô  åçï íáóôåòóëáñ,  é þôï  õ îåçï  âùìï îá úá÷ôòáë;  á ðïôïí,  ðïåäáñ
ëïîóåò÷éòï÷áîîùå âïâù  îá  âåòåçõ  òõþøñ,  óëáúáôø  óåâå: "Åóìé  ÷óå  ðïêäåô
èïòïûï, òáîï éìé ðïúäîï ôïçï öå óáíïçï óõíåà äïâéôøóñ é ñ". Äá ñ âù óìï÷îï ÷
òáê úáçìñîõì, Ìáõäåî!
     -- Îõ,  åóìé üôï  íïöåô äïóôá÷éôø óôïìøëï  òáäïóôé,  -- ðòéúîáì  ñ,  --
ðïóôòáäá÷ûéí  îå óìåäõåô öáìï÷áôøóñ. Ôïìøëï  ðõóôø  ôåðåòø  þéôáôåìåê òáäõåô
ëôï-îéâõäø Äòõçïê.
     × òåúõìøôáôå üôïçï ðòïéóûåóô÷éñ  íåöäõ  íîïê é  Ðéîëåòôïîïí  úá÷ñúáìáóø
îáóôïñýáñ äòõöâá. Åóìé  ñ þôïîéâõäø ðïîéíáà ÷ þåìï÷åþåóëïê îáôõòå (é  "åóìé"
úäåóø îå  ðòïóôáñ æéçõòá òåþé, á ïúîáþáåô éóëòåîîåå óïíîåîéå), ôï íïçõ óíåìï
õô÷åòöäáôø,  þôï  îéëáëéå  ÷úáéíîùå  õóìõçé,  îéëáëéå  óï÷íåóôîï   ðåòåöéôùå
ïðáóîïóôé îå õëòåðéìé  âù åå ôáë,  ëáë üôá óóïòá, ëïôïòïê  õäáìïóø éúâåöáôø,
éâï  ôåí  óáíùí íù îáûìé ïâýéê  ñúùë, îåóíïôòñ îá  ïôëòù÷ûõàóñ îáí òáúîéãõ ÷
îáûéè ÷ëõóáè é ðïîñôéñè.





     Âùìï  ìé  üôï  òåúõìøôáôïí ðïìõþåîîïçï íîïà  ïâòáúï÷áîéñ  é  ðïóôïñîîùè
âáîëòïôóô÷ ÷ ëïííåòþåóëïê áëáäåíéé éìé  óëáúù÷áìéóø ëáþåóô÷á, õîáóìåäï÷áîîùå
ïô óôáòéëá Ìáõäåîá, üäéîâõòçóëïçï ëáíåîýéëá, îï ñ, ÷îå ÷óñëéè óïíîåîéê,  âùì
ïþåîø  âåòåöìé÷.   Âåóðòéóôòáóôîï  òáúâéòáñ  ó÷ïê   èáòáëôåò,  ñ  ðòéèïöõ  ë
úáëìàþåîéà, þôï üôï åäéîóô÷åîîáñ äïâòïäåôåìø, ëïôïòïê  ñ íïçõ ðïè÷áìéôøóñ. ×
ôåþåîéå ðåò÷ùè  ä÷õè  ìåô ðòåâù÷áîéñ ÷  Ðáòéöå ñ îå ôïìøëï îéëïçäá îå ôòáôéì
âïìøûå ôïçï, þôï  ÷ùóùìáì  íîå  ïôåã, á, îáïâïòïô,  õóðåì îáëïðéôø  ÷  âáîëå
ðïòñäïþîõà  óõííõ.  ×ù  óëáöåôå,  þôï  ÷òñä  ìé  üôï  âùìï ïóïâåîîï  ôòõäîï,
ðïóëïìøëõ ñ òáúùçòù÷áì éú óåâñ  âåäîñëá-óôõäåîôá,  ïäîáëï çïòáúäï ìåçþå âùìï
âù  ôòáôéôø ÷óå äï  ðïóìåäîåçï çòïûá.  Ðòïóôï þõäï, þôï ñ  îå  ðïûåì ðï üôïê
äïòïöëå; á îá  ôòåôøåí  çïäõ íïåê öéúîé ÷ Ðáòéöå, ôï åóôø ÷óëïòå ðïóìå ôïçï,
ëáë ñ ðïúîáëïíéìóñ ó Ðéîëåòôïîïí, ÷ùñóîéìïóø,  þôï üôï îå ôïìøëï þõäï, îï  é
óþáóôøå. × ïþåòåäîïê óòïë  äåîøçé ïô  ïôãá îå ðòéûìé. Ñ ðïóìáì åíõ ïâéöåîîïå
ðéóøíï  ó  îáðïíéîáîéåí  é  ÷ðåò÷ùå  îå  ðïìõþéì  ïô îåçï  îéëáëïçï  ïô÷åôá.
Ëáâìïçòáííá  ÷ïúùíåìá âïìøûåå äåêóô÷éå, ôáë ëáë, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, úáóôá÷éìá
ïôãá ÷óðïíîéôø ï íïåí óõýåóô÷ï÷áîéé. "Îáðéûõ îåíåäìåîîï", --  ôåìåçòáæéòï÷áì
ïî  íîå,  ïäîáëï  ïâåýáîîïå  ðéóøíï  ðòéûìï ïþåîø  îå  óëïòï.  Ñ îåäïõíå÷áì,
óåòäéìóñ, ôòå÷ïöéìóñ, îï  âìáçïäáòñ ó÷ïåê ðòåöîåê  âåòåöìé÷ïóôé îå éóðùôù÷áì
îéëáëéè  æéîáîóï÷ùè úáôòõäîåîéê. ×óå  úáôòõäîåîéñ,  ôòå÷ïçé,  íõëé  ïôþáñîéñ
÷ùðáìé îá  äïìà  íïåçï âåäîïçï  ïôãá, ëïôïòùê  ôáí, ÷ Íáóëåçïîå,  âïòïìóñ  ó
óõäøâïê úá óõýåóô÷ï÷áîéå é âïçáôóô÷ï é, ÷ïú÷òáýáñóø äïíïê ðïóìå ôñöåìïçï äîñ
âåóðìïäîïçï òéóëá é îåõäáþ,  ðåòåþéôù÷áì, íïöåô âùôø, óï óìåúáíé,  ðïóìåäîåå
úìïå ðéóøíï ó÷ïåçï åäéîóô÷åîîïçï óùîá, ïô÷åôéôø îá ëïôïòïå õ îåçï îå è÷áôáìï
íõöåóô÷á.
     Ôïìøëï ôòé íåóñãá óðõóôñ,  ëïçäá ïô  íïéè  óâåòåöåîéê  ðïþôé îéþåçï  îå
ïóôáìïóø, ñ ðïìõþéì îáëïîåã ïâåýáîîïå ðéóøíï ÷íåóôå ó ïâùþîùí þåëïí.
     "Íïê  äïòïçïê óùîïë,  -- îáþéîáìïóø ïîï.  -- Âïàóø, þôï éú-úá  âéòöå÷ïê
çïòñþëé ñ îå ôïìøëï îå ïô÷åþáì îá ô÷ïé  ðéóøíá, îï  é îå  ÷ùóìáì ôåâå äåîåç.
Ðòïóôé ó÷ïåçï óôáòéëá ïôãá  --  åíõ ðòéûìïóø ïþåîø  îåìåçëï, á ôåðåòø, ëïçäá
÷óå  ëïîþéìïóø,  äïëôïò ôòåâõåô,  þôïâù  ñ  ðåòåíåîéì  ïâóôáîï÷ëõ  é  ðïåèáì
ïèïôéôøóñ  ÷ Áäéòïîäáëóëéå çïòù. Ôïìøëï  îå äõíáê, þôï ñ îåúäïòï÷ -- ðòïóôïå
ðåòåõôïíìåîéå é  õðáäïë  äõûå÷îùè óéì.  Íîïçéå  éú óáíùè  ÷éäîùè  äåìøãï÷ îå
õóôïñìé: Äöïî Ô. Âòåêäé õäòáì ÷ Ëáîáäõ ó  þõöéíé ëáðéôáìáíé.  Âéììé Óåîäõéô,
Þáòìé Äáõîó, Äöï Ëåêúåò é åýå íîïçéå éú îáûéè  ÷éäîùè  çòáöäáî óåìé îá íåìø.
Îï  Äïää  Çïìï÷á Þôï Îáäï  óîï÷á ÷ùóôïñì âõòà, é, íîå  ëáöåôóñ,  ñ  ôáë  ÷óå
õóôòïéì, þôï ë ïóåîé íù óôáîåí âïçáþå, þåí âùìé.
     Ôåðåòø  ÷ùóìõûáê,  óùîïë,  íïå   ðòåäìïöåîéå:  ôù  ðéóáì,  þôï   äáìåëï
ðòïä÷éîõìóñ ÷ òáâïôå îáä ó÷ïåê ðåò÷ïê óôáôõåê,  -- ôáë  ÷ïúøíéóø öå  úá äåìï
óåòøåúîï é ëïîþé åå. Åóìé ô÷ïê õþéôåìø -- ÷óå îå íïçõ úáðïíîéôø, ëáë ðéûåôóñ
åçï æáíéìéñ, -- ÷ùûìåô íîå óåòôéæéëáô,  þôï ïîá ïô÷åþáåô òùîïþîùí îïòíáí, ôù
ðïìõþéûø ÷ ó÷ïå  ðïìîïå òáóðïòñöåîéå äåóñôø ôùóñþ äïììáòï÷,  þôïâù éóôòáôéôø
éè úäåóø éìé ÷  Ðáòéöå, ëáë  úáèïþåûø.  Ðïóëïìøëõ  ôù  õô÷åòöäáåûø, þôï  ôáí
âïìøûå ÷ïúíïöîïóôåê äìñ ô÷ïåê òáâïôù, ñ  äáöå äõíáà, þôï ôåâå óìåäõåô ëõðéôø
éìé  ÷ùóôòïéôø ÷ Ðáòéöå  óïâóô÷åîîùê äïíéë, á ôáí, çìñäéûø, ô÷ïê óôáòéë ïôåã
îáþîåô úáèïäéôø ë ôåâå ïâåäáôø. Ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðòéåèáì âù óåêþáó,  ðïôïíõ
þôï îáþéîáà óôáòåôø é ïþåîø óôïóëï÷áìóñ ðï ó÷ïåíõ íéìïíõ íáìøþéëõ, îï õ íåîñ
îá òõëáè åýå îåóëïìøëï óðåëõìñãéê, ëïôïòùå ôòåâõàô íïåçï ìéþîïçï ðòéóõôóô÷éñ
é îáâìàäåîéñ.
     Óëáöé ó÷ïåíõ äòõçõ íéóôåòõ  Ðéîëåòôïîõ, þôï  ñ ëáöäõà  îåäåìà þéôáà åçï
ëïòòåóðïîäåîãéé é, èïôñ îáðòáóîï éýõ ÷ îéè éíñ íïåçï Ìáõäåîá, ÷óå öå ëïå-þôï
õúîáà ï  ôïê  öéúîé, ëïôïòõà  ïî ÷åäåô  ÷ üôïí îåúîáëïíïí íîå  Óôáòïí Ó÷åôå,
ïðéóáîîïí ôáìáîôìé÷ùí ðåòïí".
     Òáúõíååôóñ, îé  ïäéî  íïìïäïê þåìï÷åë îå óõíåì  âù ðåòå÷áòéôø  ðïäïâîïå
ðéóøíï ÷ ïäéîïþåóô÷å. Ïîï ïúîáþáìï ôáëõà ðåòåíåîõ  óõäøâù, þôï îåïâèïäéí âùì
îáðåòóîéë, -- é  ôáëéí îáðåòóîéëïí ñ, òáúõíååôóñ, ÷ùâòáì  Äöéíá  Ðéîëåòôïîá.
×ïúíïöîï, üôï ïôþáóôé ïâßñóîñìïóø ôåí, þôï ïî õðïíéîáìóñ ÷ ðéóøíå; ïäîáëï îå
äõíáà, þôïâù  ðïóìåäîåå ïâóôïñôåìøóô÷ï  óùçòáìï ëáëõà-îéâõäø ïóïâõà òïìø, --
îáûå úîáëïíóô÷ï õöå õóðåìï ðåòåêôé ÷  äòõöâõ. Íïê óïïôåþåóô÷åîîéë  íîå ïþåîø
îòá÷éìóñ; ñ ðïóíåé÷áìóñ îáä îéí, ñ þéôáì åíõ îïôáãéé, é ñ ìàâéì  åçï. Ïî, óï
ó÷ïåê óôïòïîù,  çìõâïëï ÷ïóèéýáìóñ íîïê é çìñäåì îá íåîñ óîéúõ ÷÷åòè -- ÷åäø
ñ ÷  éúâùôëå ðïìõþéì ôï "ïâòáúï÷áîéå", ï ëïôïòïí ïî ôáë íåþôáì.  Ïî èïäéì úá
íîïê ðï ðñôáí, ÷óåçäá çïôï÷ âùì óíåñôøóñ íïéí ûõôëáí, é îáûé  ïâýéå úîáëïíùå
ðòïú÷áìé åçï "ïòõöåîïóãåí".
     Íù ó Ðéîëåòôïîïí þéôáìé é ðåòåþéôù÷áìé üôï ðéóøíï, ðòéþåí  òáäï÷áìóñ ïî
îå íåîøûå  íåîñ,  á ÷ùòáöáì üôõ  òáäïóôø ëõäá âïìåå âõòîï.  Óôáôõñ âùìá  õöå
ðïþôé  úáëïîþåîá,  ôáë  þôï  ðïôòåâï÷áìïóø  ÷óåçï   îåóëïìøëï  äîåê,   þôïâù
ðïäçïôï÷éôø åå  ë  ðïëáúõ.  Íïê õþéôåìø  äáì ó÷ïå óïçìáóéå, é  ÷ âåúïâìáþîïå
íáêóëïå õôòï  õ íåîñ ÷ íáóôåòóëïê óïâòáìéóø úòéôåìé ðòåäóôïñýåçï  éóðùôáîéñ.
Íïê  õþéôåìø  ÷äåì  ÷  ðåôìéãõ  ðåóôòõà  ïòäåîóëõà  ìåîôïþëõ.  Ïî  ðòéûåì  ÷
óïðòï÷ïöäåîéé ä÷õè óôõäåîôï÷-æòáîãõúï÷,  íïéè ðòéñôåìåê;  ïîé ïâá  ôåðåòø --
éú÷åóôîùå ðáòéöóëéå óëõìøðôïòù. "Ëáðòáì Äöïî" (ëáë íù åçï îáúù÷áìé), ÷ïðòåëé
ó÷ïåê óäåòöáîîïóôé é ó÷ïåê ðòé÷ùþëå ãåìéëïí ïôäá÷áôøóñ òáâïôå, ëïôïòùå ó ôåè
ðïò  ðòéîåóìé åíõ ôáëïå  õ÷áöåîéå ÷ï  ÷óåí íéòå,  îá üôïô  òáú  ðïëéîõì ó÷ïê
íïìøâåòô, þôïâù  ðïääåòöáôø úåíìñëá  ÷ óôïìø  ÷áöîõà  íéîõôõ. Íéìåêûéê Òïíîé
ðòéûåì ðï íïåê ïóïâïê ðòïóøâå,  éâï ëôï éú  úîá÷ûéè  åçï îå  þõ÷óô÷ï÷áì, þôï
òáäïóôø  îåðïìîá,  åóìé ïî åå  îå  òáúäåìñåô,  á îåóþáóôøå ðåòåîïóéôóñ ìåçþå
âìáçïäáòñ  åçï  õôåûåîéñí?  Ëòïíå  ôïçï, ðòé ãåòåíïîéé  ðòéóõôóô÷ï÷áìé  Äöïî
Íáêîåò, áîçìéþáîéî, âòáôøñ Óôåîîéó -- Óôåîîéó-áûå [11] é Óôåëîéó-frere [12],
ëáë  ïîé   æéçõòéòï÷áìé  ÷   óþåôáè  âáòâéúïîåëéè   ôòáëôéòýéëï÷,   --   ä÷á
ìåçëïíùóìåîîùè ûïôìáîäãá, é, òáúõíååôóñ, Äöéí; ïô ÷ïìîåîéñ  ïî  âùì  âåì ëáë
ðïìïôîï, á îá ìâõ õ îåçï ðïâìåóëé÷áìé ëáðåìøëé ðïôá.
     Ðïìáçáà,  þôï é õ íåîñ, ëïçäá ñ óîéíáì ðïëòù÷áìï ó Çåîéñ Íáóëåçïîá, ÷éä
âùì îå ìõþûå. Õþéôåìø ó óåòøåúîùí ÷éäïí ïâïûåì óôáôõà, ðïôïí õìùâîõìóñ.
     -- Îåðìïèï. Äá, äìñ îáþáìá îåðìïèï.
     Íù  ÷óå ÷úäïèîõìé  ó  ïâìåçþåîéåí,  á  Ëáðòáì Äöïî  (÷ ëáþåóô÷å  óáíïçï
óðïóïâîïçï  óôõäåîôá  éú þéóìá  ðòéóõôóô÷õàýéè)  ïâßñóîéì  åíõ,  þôï  óôáôõñ
ðòåäîáúîáþáåôóñ äìñ õëòáûåîéñ ïâýåóô÷åîîïçï úäáîéñ, ó÷ïåçï òïäá ðòåæåëôõòù.
     -- Ëáë? Þôï? -- ÷óëòéþáì ïî. -- Üôï åýå þôï ôáëïå? Á...  ÷ Áíåòéëå,  --
äïâá÷éì ïî, ëïçäá åíõ âùìé äáîù óïïô÷åôóô÷õàýéå òáúßñóîåîéñ. -- Îõ, üôï äåìï
äòõçïå. Ïôìéþîï, ïôìéþîï.
     Ï óåòôéæéëáôå ó îéí ðòéûìïóø úáçï÷ïòéôø, ëáë  ï ûõôëå --  ëáë ï ëáðòéúå
âïçáþá, ëïôïòùê  ÷  ÷ïðòïóáè  ëõìøôõòù îåäáìåëï  õûåì  ïô  äéëáòåê  Æåîéíïòá
Ëõðåòá, ðïóìå þåçï ðïôòåâï÷áìïóø ïâßåäéîåîéå ÷óåè  îáûéè óðïóïâîïóôåê, þôïâù
óïóôá÷éôø  óåòôéæéëáô  ÷ ÷ùòáöåîéñè,  ðòéåíìåíùè äìñ ïâåéè  óôïòïî.  × ëïîãå
ëïîãï÷  üôïô  äïëõíåîô   âùì   óïþéîåî.  Ëáðòáì  Äöïî   îáðéóáì  åçï   ó÷ïéí
îåòáúâïòþé÷ùí  ðïþåòëïí, õþéôåìø  ïó÷ñôéì ó÷ïéí  éíåîåí é òïóþåòëïí, ñ óõîõì
åçï ÷  ëïî÷åòô  ÷íåóôå  ó  õöå  ðòéçïôï÷ìåîîùí  ðéóøíïí,  ðïóìå þåçï  íù ÷óå
ïôðòá÷éìéóø úá÷ôòáëáôø -- ÷óå, ëòïíå Ðéîëåòôïîá,  ðïíþá÷ûåçïóñ  îá éú÷ïúþéëå
ïô÷åúôé íïå ðïóìáîéå îá ðïþôõ.
     Úá÷ôòáë âùì  úáëáúáî  õ  Ìá÷åîà,  ëõäá îå óôùäîï ðòéçìáóéôø äáöå ó÷ïåçï
íüôòá.  Óôïì îáëòùìé  ÷ óáäõ,  âìàäá  ñ ÷ùâéòáì ìéþîï, á îáä ëáòôïê  ÷éî  íù
õóôòïéìé ÷ïåîîùê óï÷åô, þôï ðòé÷åìï ë ðòå÷ïóèïäîùí òåúõìøôáôáí, é ÷óëïòå ÷óå
õöå  òáúçï÷áòé÷áìé  ó  âïìøûéí  ÷ïïäõûå÷ìåîéåí é  âùóôòïôïê,  Ðòá÷äá,  ëïçäá
ðòïéúîïóéìéóø  ôïóôù,   ÷óåí   ðòéèïäéìïóø  îá   îåóëïìøëï  íéîõô  õíïìëáôø.
Òáúõíååôóñ, íù  ÷ùðéìé úá  úäïòï÷øå íüôòá, é ïî ïô÷åôéì ëïòïôëïê  ïóôòïõíîïê
òåþøà,  ðïìîïê  éúñýîùè  îáíåëï÷  îá íïå âõäõýåå  é  îá  âõäõýåå Óïåäéîåîîùè
Ûôáôï÷; úáôåí ðéìé úá íïå úäïòï÷øå; úáôåí -- úá úäïòï÷øå íïåçï ïôãá,  ï  þåí
ïî   âùì   îåíåäìåîîï    éú÷åýåî    ëáâìïçòáííïê.   Ðïäïâîïå   íïôï÷óô÷ï   é
üëóôòá÷áçáîôîïóôø þõôø îå  äïëïîáìé íüôòá. ×ùâòá÷ ÷ ðï÷åòåîîùå Ëáðòáìá Äöïîá
(ïþå÷éäîï,  éóèïäñ  éú  ðòåäðïìïöåîéñ,  þôï  ïî  óôáì  õöå  óìéûëïí  èïòïûéí
èõäïöîéëïí, þôïâù  ÷ îåí  íïçìé  óïèòáîéôøóñ ëáëéå-ìéâï áíåòéëáîóëéå  þåòôù,
ëòïíå  éíåîé), ïî  éúìéì ó÷ïå  îåçïäõàýåå  éúõíìåîéå  ÷ ïäîïê îåóëïìøëï  òáú
ðï÷ôïòåîîïê  æòáúå:   "C'est  barbare!"  [13].  Ðïíéíï   ïâíåîá  æïòíáìøîùíé
ìàâåúîïóôñíé,   íù   òáúçï÷áòé÷áìé   --   òáúçï÷áòé÷áìé   ïâ   éóëõóóô÷å,  é
òáúçï÷áòé÷áìé ï îåí ôáë, ëáë íïçõô çï÷ïòéôø ôïìøëï èõäïöîéëé. Úäåóø, ÷ Àöîùè
Íïòñè,  íù þáýå  ÷óåçï òáúçï÷áòé÷áåí  ï  ëïòáâìñè;  ÷  Ìáôéîóëïí ë÷áòôáìå íù
ïâóõöäáìé ÷ïðòïóù éóëõóóô÷á -- é ó ôáëéí öå ðïóôïñîîùí éîôåòåóïí é, ðïöáìõê,
ó ôáëéí öå ïôóõôóô÷éåí òåúõìøôáôï÷.
     Äï÷ïìøîï óëïòï íüôò õûåì. Ëáðòáì Äöïî (ëïôïòùê ÷ ëáëïê-ôï íåòå  õöå óáí
âùì  íïìïäùí íüôòïí)  ðïóìåäï÷áì úá  îéí, ðïóìå þåçï  ÷óå  ðòïóôùå óíåòôîùå,
òáúõíååôóñ, ðïþõ÷óô÷ï÷áìé âïìøûïå  ïâìåçþåîéå. Ïóôáìéóø ôïìøëï òá÷îùå  óòåäé
òá÷îùè,  âõôùìëé  úáèïäéìé  ðï ëòõçõ, âåóåäá óôáîï÷éìáóø ÷óå  âïìåå é  âïìåå
ïöé÷ìåîîïê.  Íîå ëáöåôóñ,  ñ  é óåêþáó óìùûõ, ëáë âòáôøñ  Óôåîîéó ðòïéúîïóñô
ó÷ïé íîïçïóìï÷îùå  ôéòáäù, ëáë Äéöïî, íïê  ôïìóôùê ðòéñôåìø-æòáîãõú,  óùðìåô
ïóôòïôáíé, óôïìø öå éúñýîùíé, ëáë ïî óáí, á äòõçïê íïê ðòéñôåìø, áíåòéëáîåã,
ðåòåâé÷áåô  çï÷ïòñýéè  æòáúáíé ÷òïäå:  "Ñ îáèïöõ,  þôï ÷ ïôîïûåîéé  ôïîëïóôé
Ëïòï..." éìé: "äìñ íåîñ Ëïòï -- óáíùê..." -- ðïóìå þåçï, éóþåòðá÷ ó÷ïê úáðáó
æòáîãõúóëéè óìï÷  (ïî  âùì  îå  óéìåî  ÷  üôïí  ñúùëå), óîï÷á ðïçòõöáåôóñ  ÷
íïìþáîéå.  Ïäîáëï ïî  èïôñ  âù ðïîéíáì, ï þåí éäåô  òåþø,  þôï  öå  ëáóáåôóñ
Ðéîëåòôïîá,  ôï  ûõí,  ÷éîï,  óïìîåþîùê  ó÷åô,  ôåîø  ìéóô÷ù  é üëúïôéþåóëïå
õäï÷ïìøóô÷éå   ðòéîéíáôø   õþáóôéå  ÷  éîïóôòáîîïê  ðéòõûëå  âùìé  äìñ  îåçï
åäéîóô÷åîîùí òáú÷ìåþåîéåí.
     Íù  óåìé úá óôïì  ïëïìï ðïìï÷éîù ä÷åîáäãáôïçï, á ðòéíåòîï  ïëïìï  ä÷õè,
ëïçäá úáûåì óðïò  ï ëáëéè-ôï ôïîëïóôñè é  ÷  ëáþåóô÷å ðòéíåòá  âùìá  îáú÷áîá
ëáëáñ-ôï  ëáòôéîá,  íù òåûéìé  ïôðòá÷éôøóñ  ÷ Ìõ÷ò.  Ñ õðìáôéì ðï  óþåôõ,  é
îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ íù  ÷óåê ôïìðïê õöå ûìé ðï õìéãå Òåîî.  Ðïçïäá óôïñìá
öáòëáñ,  é Ðáòéö ó÷åòëáì ôåí  ðï÷åòèîïóôîùí âìåóëïí, ëïôïòùê ïþåîø  ðòéñôåî,
ëïçäá  õ  ÷áó èïòïûåå  îáóôòïåîéå,  é  äåêóô÷õåô õçîåôáàýå,  ëïçäá  îá  äõûå
çòõóôîï. ×éîï ðåìï õ  íåîñ ÷ õûáè  é ïúáòñìï ÷óå ÷ïëòõç. Ëáòôéîù, ëïôïòùå íù
÷éäåìé,  ëïçäá,   çòïíëï  ðåòåçï÷áòé÷áñóø,  ðòïèïäéìé  ðï  çáìåòåñí,  ðïìîùí
âåóóíåòôîùè ô÷ïòåîéê, ëáöõôóñ íîå é  ôåðåòø ðòåëòáóîåêûéíé, ëáëéå íîå ôïìøëï
äï÷ïäéìïóø  ÷éäåôø,  á íîåîéñ, ëïôïòùíé íù  ïâíåîé÷áìéóø, ëáúáìéóø îáí ôïçäá
îåïâùëîï÷åîîï ôïîëéíé, çìõâïëïíùóìåîîùíé é ïóôòïõíîùíé.
     Îï, ëïçäá  íù  ÷ùûìé  éú íõúåñ, îáûá ëïíðáîéñ òáóðáìáóø éú-úá  òáúìéþéñ
îáûéè  îáãéïîáìøîùè ïâùþáå÷.  Äéöïî  ðòåäìïöéì ïôðòá÷éôøóñ  ÷ ëáæå é  úáðéôø
óïâùôéñ äîñ ðé÷ïí; óôáòûåçï Óôåîîéóá üôá íùóìø  ÷ïúíõôéìá,  é ïî ðïôòåâï÷áì,
þôïâù  íù  ðïåèáìé  úá çïòïä, åóìé ÷ïúíïöîï  -- ÷ ìåó, é  óï÷åòûéìé  äìéîîõà
ðòïçõìëõ. Ë åçï íîåîéà îåíåäìåîîï ðòéóïåäéîéìéóø ÷óå áîçìéþáîå é áíåòéëáîãù,
é  äáöå  íîå,  þåìï÷åëõ, îáä  ëïôïòùí þáóôï  óíåñìéóø  úá åçï  ðòéóôòáóôéå ë
óéäñþåê öéúîé,  íùóìø ï äåòå÷åîóëïí ÷ïúäõèå é  ôéûéîå ðïëáúáìáóø  îåïôòáúéíï
óïâìáúîéôåìøîïê.  Ðï îá÷åäåîéé óðòá÷ïë  ÷ùñóîéìïóø,  þôï íù íïöåí  õóðåôø îá
óëïòùê ðïåúä äï Æïîôåîâìï,  åóìé  óåêþáó öå ïôðòá÷éíóñ îá  ÷ïëúáì. Îå óþéôáñ
ïäåöäù,  õ îáó ó óïâïê îå âùìï îéëáëéè "ìéþîùè ÷åýåê"  -- ôåòíéî éúùóëáîîùê,
îï äï÷ïìøîï  óíõôîùê, --  é  ëïå-ëôï  éú îáûåê  ëïíðáîéé  ðòåäìïöéì ÷óå-ôáëé
úáåèáôø  úá  îéíé  äïíïê.  Îï âòáôøñ Óôåîîéó ðòéîñìéóø éúäå÷áôøóñ  îáä îáûåê
éúîåöåîîïóôøà. Ïëáúáìïóø, þôï ïîé îåäåìà îáúáä ðòéåèáìé éú Ìïîäïîá, úáè÷áôé÷
ó óïâïê ôïìøëï ðáìøôï é úõâîùå ýåôëé. Ïôóõôóô÷éå âáçáöá -- ÷ïô ôáêîá  öéúîé.
Îåóëïìøëï äïòïçïóôïñýáñ, òáúõíååôóñ,  ðïóëïìøëõ ëáöäùê  òáú, ëïçäá ÷áí îõöîï
ðòéþåóáôøóñ,  ðòéèïäéôóñ ðìáôéôø  ðáòéëíáèåòõ, é  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  îõöîï
óíåîéôø  âåìøå, ðòéèïäéôóñ  ðïëõðáôø  îï÷õà òõâáûëõ, á  óôáòõà  ÷ùâòáóù÷áôø;
ïäîáëï íïöîï ðïêôé  îá ìàâùå  öåòô÷ù (äïëáúù÷áìé âòáôøñ), ôïìøëï âù îå óôáôø
òáâïí þåíïäáîï÷. "Þåìï÷åëõ îåïâèïäéíï  ðïò÷áôø ÷óå íáôåòéáìøîùå ðõôù; ôïìøëï
ôïçäá  ïî íïöåô  óþéôáôø óåâñ  ÷úòïóìùí,  --  úáñ÷éìé  ïîé,  --  á  ðïëá  ÷ù
þåí-îéâõäø ó÷ñúáîù -- äïíïí, úïîôéëïí, óáë÷ïñöåí, -- ÷ù ÷óå  åýå îå ÷ùûìé éú
ðåìåîïë". Üôï  ôåïòéñ  ðïëïòéìá  âïìøûéîóô÷ï éú  îáó. Ðòá÷äá, ïâá  æòáîãõúá,
ðòåúòéôåìøîï ðïóíåé÷áñóø,  ïôðòá÷éìéóø  ðéôø  ó÷ïå  ðé÷ï, á  Òïíîé,  óìéûëïí
âåäîùê, þôïâù ðïú÷ïìéôø óåâå ôáëõà  ðïåúäëõ úá óïâóô÷åîîùê  óþåô,  é óìéûëïí
çïòäùê, þôïâù ðòéâåçîõôø ë  úáêíõ, îåúáíåôîï  óôõûå÷áìóñ. Ïóôáìøîáñ ëïíðáîéñ
÷ìåúìá  ÷ éú÷ïúþéþøà  ëáòåôõ é  ðòéîñìáóø  ðïçïîñôø ìïûáäø (ëáë  üôï  ïâùþîï
âù÷áåô), ðòåäìïöé÷  þáå÷ùå ëõþåòõ, ôáë þôï íù õóðåìé îá  ðïåúä úá  íéîõôõ äï
åçï  ïôèïäá  é   ðïìþáóá  óðõóôñ  õöå  ÷äùèáìé  âìáçïäáôîùê  ìåóîïê  ÷ïúäõè,
îáðòá÷ìññóø ðï èïìíéóôïê  äïòïçå  éú Æïîôåîâìï ÷  Âáòâéúïî.  Ôå éú îáó,  ëôï
ûáçáì ÷ðåòåäé, ðïëòùìé üôï òáóóôïñîéå úá ðñôøäåóñô  ïäîõ ó ðïìï÷éîïê íéîõôõ,
õóôáîï÷é÷  òåëïòä, óôá÷ûéê  ìåçåîäáòîùí  ÷  áîîáìáè  áîçìïóáëóïîóëïê ëïìïîéé
Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá, îï  ÷áó,  ÷åòïñôîï,  îå  õäé÷éô,  þôï  ñ óéìøîï  ïô îéè
ïôóôáì. Íáêîåò,  óëìïîîùê ë  æéìïóïæéé  âòéôáîåã,  óïóôá÷éì íîå ëïíðáîéà, é,
ðïëá  íù  íåäìåîîï  ûìé  ÷ðåòåä, ÷åìéëïìåðîùê úáëáô, ìéìï÷áôùå ôåîé óõíåòåë,
õðïéôåìøîùê áòïíáô ìåóá é ãáòé÷ûáñ ÷ îåí ôïòöåóô÷åîîáñ ôéûéîá îáóôòïéìé íåîñ
îá  íïìþáìé÷ùê ìáä.  Íïå  äõûå÷îïå óïóôïñîéå  ðåòåäáìïóø íïåíõ  óðõôîéëõ, é,
ëïçäá ïî  ÷äòõç úáçï÷ïòéì,  ðïíîà, üôï úáóôá÷éìï íåîñ ÷úäòïçîõôø  -- ÷ ôáëõà
çìõâïëõà úáäõíþé÷ïóôø õóðåì ñ ðïçòõúéôøóñ.
     -- ×áû ïôåã, óõäñ ðï  ÷óåíõ, --  ïþåîø  èïòïûéê ïôåã, -- óëáúáì ïî.  --
Ðïþåíõ ïî îå ðòéåúöáåô îá÷åóôéôø ÷áó?
     Õ íåîñ îáçïôï÷å âùìï äåóñôëá ä÷á ïâßñóîåîéê äá åýå óôïìøëï öå ÷ úáðáóå,
îï Íáêîåò  ó ðòéóõýåê åíõ  ðòïîéãáôåìøîïóôøà, ëïôïòáñ  ÷óåè ÷ïóèéýáìá, îï  é
úáóôá÷ìñìá ðïâáé÷áôøóñ  åçï, îåïöéäáîîï ðïóíïôòåì îá íåîñ óë÷ïúø  íïîïëìø  é
óðòïóéì:
     -- Á ÷ù åçï õçï÷áòé÷áìé ðòéåèáôø?
     Ñ  ðïëòáóîåì. Îåô, ñ  îå õçï÷áòé÷áì åçï  ðòéåèáôø,  ñ äáöå  îé òáúõ  îå
ðïðòïóéì  åçï  îá÷åóôéôø  íåîñ.  Ñ  çïòäéìóñ   éí,  çïòäéìóñ  åçï  ëòáóé÷ùí.
Íõöåóô÷åîîùí  ìéãïí, åçï íñçëïóôøà é äïâòïôïê, åçï õíåîéåí òáäï÷áôøóñ þõöïíõ
óþáóôøà,  á  ôáëöå  (åóìé èïôéôå, üôï âùìá õöå îå çïòäïóôø,  á þ÷áîóô÷ï) åçï
âïçáôóô÷ïí  é ýåäòïóôøà.  É ÷óå öå äìñ  îåçï îå âùìï íåóôá ÷  íïåê ðáòéöóëïê
öéúîé, ëïôïòáñ îå  ðòéûìáóø  âù  åíõ ðï ÷ëõóõ.  Ñ  âïñìóñ  îáóíåûåë îáä  åçï
îáé÷îùíé  ÷ùóëáúù÷áîéñíé ïâ  éóëõóóô÷å;  ñ ÷îõûáì  óåâå  -- é  ïôþáóôé ÷åòéì
üôïíõ,  --  þôï ïî îå èïþåô ðòéåúöáôø; íîå ëáúáìïóø (ëáë ëáöåôóñ é  óåêþáó),
þôï óþáóôìé÷  ïî  íïç  âùôø  ôïìøëï ÷ Íáóëåçïîå. Ëïòïþå  çï÷ïòñ, õ íåîñ âùìá
ôùóñþá ÷åóëéè é ìåçëï÷åóîùè ïâßñóîåîéê,  îé  ïäîï  éú ëïôïòùè îé  îá êïôõ îå
íåîñìï ôïçï æáëôá, þôï ïî öäáì ôïìøëï  íïåçï ðòéçìáûåîéñ, þôïâù ðòéåèáôø, --
é ñ üôï úîáì.
     -- Óðáóéâï, Íáêîåò, -- óëáúáì ñ. -- ×ù  äáöå ìõþûå, þåí ñ  ï ÷áó äõíáì.
Óåçïäîñ öå îáðéûõ åíõ.
     -- Îõ,  ÷ù óáíé ÷ï÷óå õö îå ôáë ðìïèé, --  ÷ïúòáúéì Íáêîåò  ó âïìåå þåí
ïâùþîïê ûõôìé÷ïóôøà, îï  (úá  þôï  ñ  âùì åíõ ïþåîø  âìáçïäáòåî) âåú ïâùþîïê
éòïîéé.
     Üôï  âùìé þõäåóîùå  äîé, ï  ëïôïòùè ñ  íïç  âù  ÷óðïíéîáôø  âåú  ëïîãá.
Þõäåóîùíé âùìé é äîé, ëïôïòùå ðïóìåäï÷áìé úá îéíé, -- ëïçäá íù ó Ðéîëåòôïîïí
âòïäéìé ðï  Ðáòéöõ  é  ðòåäíåóôøñí  é  ÷ ðïéóëáè  íïåçï  âõäõýåçï  ïâéôáìéýá
ðòéãåîé÷áìéóø  ë  äïíáí éìé,  ïóùðáîîùå ðùìøà, ÷ïú÷òáýáìéóø  éú  áîôéë÷áòîùè
ìá÷ïë, îáçòõöåîîùå  ëéôáêóëéíé âïöëáíé é íåäîùíé öáòï÷îñíé.  Ïëáúáìïóø,  þôï
Ðéîëåòôïî  èïòïûï úîáì íåóôïðïìïöåîéå  üôéè ìá÷ïë,  á  ôáëöå  ãåîù ÷óñþåóëéè
òåäëïóôåê é îåðìïèï óõäéì ï îéè. Ëáë ÷ùñóîéìïóø, ïî úáîéíáìóñ óëõðëïê ëáòôéî
é   òåäëïóôåê  äìñ   ðåòåðòïäáöé  éè  ÷  Ûôáôáè,   é   åçï  ðåäáîôéþîïóôø  é
óôáòáôåìøîïóôø ðòé÷åìé  ë ôïíõ, þôï, îå ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ îáóôïñýåçï ãåîéôåìñ,
ïî óõíåì  óôáôø  îåðìïèéí üëóðåòôïí.  Óáíé  ðòåäíåôù  ïóôá÷ìñìé  åçï çìõâïëï
òá÷îïäõûîùí, îï ïî îáèïäéì ïóïâõà òáäïóôø  ÷  ôïí,  þôï îáõþéìóñ  ðïëõðáôø é
ðòïäá÷áôø éè.
     × ôáëéè úáîñôéñè ÷òåíñ  ûìï îåúáíåôîï, é îáëïîåã îáóôõðéì óòïë, ëïçäá ñ
íïç ïöéäáôø  ïô÷åôá  ïô  ïôãá. Ïäîáëï ó  ðåò÷ùíé ä÷õíñ  ðïþôáíé ñ îå ðïìõþéì
îéþåçï,  á ó ôòåôøåê ðòéûìï  äìéîîïå,  âåóó÷ñúîïå ðéóøíï,  ðïìîïå õçòùúåîéê,
ïâïäòåîéê,  õôåûåîéê é  ïôþáñîéñ.  Éú  üôïçï  çòõóôîïçï  ðïóìáîéñ,  ëïôïòïå,
ä÷éöéíùê  óùîï÷îåê ðïþôéôåìøîïóôøà, ñ óöåç, ëáë ôïìøëï ðòïþéôáì, ÷ùñóîéìïóø,
þôï íùìøîùê  ðõúùòø íéììéïîï÷ íïåçï ïôãá ìïðîõì, þôï õ  îåçï îå ïóôáìïóø  îé
çòïûá,  þôï ïî âïìåî é þôï íîå  îå ôïìøëï ðòéäåôóñ  úáâùôø ï äåóñôé  ôùóñþáè
äïììáòï÷, ëïôïòùå  ñ íïç âù  ðòïíïôáôø  ÷ ó÷ïå  õäï÷ïìøóô÷éå, îï äáöå äåîåç,
÷ùóùìá÷ûéèóñ íîå îá öéúîø, ñ âïìøûå ðïìõþáôø îå âõäõ. Üôï âùì ôñöåìùê  õäáò,
îï õ íåîñ  è÷áôéìï õíá é  óï÷åóôé  ðïóôõðéôø  ëáë äïìöîï. Ñ ðòïäáì  ÷óå ó÷ïé
òåäëïóôé -- ÷åòîåå, ñ ðïðòïóéì óäåìáôø üôï Ðéîëåòôïîá, á ïî óõíåì ðòïäáôø éè
îå íåîåå ÷ùçïäîï, þåí ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ëõðéôø, ôáë þôï ñ îá üôïí ðïþôé îéþåçï îå
ðïôåòñì. Ðïìõþåîîáñ  óõííá  ÷íåóôå ó ïóôá÷ûéíéóñ õ  íåîñ äåîøçáíé  óïóôá÷éìá
ðñôø ôùóñþ æòáîëï÷. Ðñôøóïô éú îéè ñ ïóôá÷éì óåâå îá îåïâèïäéíùå  òáóèïäù, á
ïóôáìøîïå åýå äï  éóôåþåîéñ  îåäåìé  ðïóìáì  ïôãõ  ÷  Íáóëåçïî, çäå ïîé âùìé
ðïìõþåîù -- ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, þôïâù ïðìáôéôø åçï ðïèïòïîù.
     Éú÷åóôéå ï  óíåòôé ïôãá îå õäé÷éìï é ðïþôé îå ïçïòþéìï íåîñ.  Ñ îå  íïç
ðòåäóôá÷éôø åçï âåäîñëïí. Óìéûëïí äïìçï ÷åì ïî öéúîø âïçáôïçï þåìï÷åëá, îé ÷
þåí îå ïôëáúù÷áàýåçï îé óåâå, îé äòõçéí, þôïâù ÷ùîåóôé ðïäïâîõà ðåòåíåîõ. É,
èïôñ  íîå âùìï öáìø óåâñ, ñ òáäï÷áìóñ, þôï  íïê ïôåã ðïëéîõì âéô÷õ  öéúîé. Ñ
çï÷ïòà,  þôï íîå âùìï öáìø óåâñ, é äìñ üôïçï õ  íåîñ  âùìï ÷ðïìîå äïóôáôïþîï
ïóîï÷áîéê: ñ ìéûéìóñ óòåäóô÷  ë óõýåóô÷ï÷áîéà;  ÷óå íïå óïóôïñîéå (÷ëìàþáñ é
äåîøçé,  ÷ïú÷òáýåîîùå  éú  Íáóëåçïîá)  îå  ðòå÷ùûáìï  ôùóñþé  æòáîëï÷,  é  ÷
äï÷åòûåîéå  âåä  ðïäòñä  îá  óôáôõé  âùì  ðåòåäáî  äòõçïíõ  ìéãõ.  Õ  îï÷ïçï
ðïäòñäþéëá  âùì  îå  ôï  óùî, îå  ôï ðìåíñîîéë, é  íîå  ó  äåìï÷ïê  ðòñíïôïê
ðòåäìïöéìé  ðïéóëáôø  äìñ ó÷ïåçï ôï÷áòá äòõçïê  òùîïë.  Ñ îáþáì  ó ôïçï, þôï
óßåèáì ó ë÷áòôéòù, é îïþå÷áì õ  óåâñ ÷ íáóôåòóëïê. Ôáë þôï ôåðåòø  é ëïçäá ñ
þéôáì  ðåòåä óîïí, é  ëïçäá ñ ðòïóùðáìóñ, ôñöåìï÷åóîáñ  é ïôîùîå âåóðïìåúîáñ
íáèéîá  -- Çåîéê Íáóëåçïîá -- ÷óå ÷òåíñ ôïòþáìá õ íåîñ ðåòåä çìáúáíé. Âåäîáñ
ëáíåîîáñ  ëòáóá÷éãá!  Ïîá  ðòåäîáúîáþáìáóø  äìñ   ôïçï,  þôïâù  ôïòöåóô÷åîîï
÷ïóóåäáôø ðïä ïçòïíîùí  úïìïþåîùí ëõðïìïí îï÷ïçï ëáðéôïìéñ,  -- ëáëáñ óõäøâá
öäåô  åå  ôåðåòø? Äìñ  ëáëéè  îéúíåîîùè  ãåìåê  âõäåô  ïîá  òáúâéôá,  óìï÷îï
ïôðòá÷ìåîîùê îá óìïí óôáòùê ëïòáâìø? É þôï öäåô åå òïöäåîîïçï ðïä îåóþáóôîïê
ú÷åúäïê óïúäáôåìñ, ó ôùóñþåê æòáîëï÷ ÷ ëáòíáîå  óôïñýåçï  ÷  ðòåää÷åòéé  ôïê
ôñöåìïê öéúîé, ëïôïòáñ öäåô ÷óñëïçï îéëïíõ îå éú÷åóôîïçï óëõìøðôïòá?
     Üôõ ôåíõ íù ó Ðéîëåòôïîïí ïâóõöäáìé âåú ëïîãá.
     Ðï  åçï íîåîéà, ñ  äïìöåî âùì îåíåäìåîîï ïôëáúáôøóñ ïô ó÷ïåê ðòïæåóóéé.
"Âòïóáê ÷óå üôï, -- ðï÷ôïòñì  ïî óîï÷á é óîï÷á. -- Ðïåäåí óï  íîïê ÷ Ûôáôù é
úá÷åäåí ëáëïåîéâõäø äåìï. Õ íåîñ åóôø ëáðéôáì, á õ ôåâñ -- ëõìøôõòá. "Äïää é
Ðéîëåòôïî" -- ôáëïå  îáú÷áîéå æéòíù  äìñ òåëìáíù  ðòïóôï îáèïäëá,  á ôù é îå
ðòåäóôá÷ìñåûø óåâå, Ìáõäåî, ëáëïå âïìøûïå úîáþåîéå íïöåô éíåôø îáú÷áîéå".
     Óï ó÷ïåê  óôïòïîù, ñ äïìöåî âùì  ðòéúîáôø,  þôï  óëõìøðôïòõ äìñ  õóðåèá
îåïâèïäéíá ïäîá éú ôòåè ÷åýåê: äåîøçé, ÷ìéñôåìøîùê  ðïëòï÷éôåìø  éìé  áäóëáñ
üîåòçéñ.
     Ðåò÷ùè ä÷õè ñ ìéûéìóñ, á ôòåôøåê õ íåîñ îéëïçäá îå âùìï, é ÷óå-ôáëé íîå
îå  è÷áôáìï  ôòõóïóôé (á âùôø  íïöåô, é íõöåóô÷á) âåú  ÷óñëïçï óïðòïôé÷ìåîéñ
ïôëáúáôøóñ ïô ÷ùâòáîîïê íîïê ðòïæåóóéé. Ëòïíå ôïçï, ëáë ñ óëáúáì Ðéîëåòôïîõ,
èïôñ íïé ûáîóù  ðòåõóðåôø ÷ ëáþåóô÷å  óëõìøðôïòá âùìé îå÷åìéëé, ëáë  äåìåã ñ
÷ïïâýå îå íïç îé îá þôï òáóóþéôù÷áôø, ðïóëïìøëõ îå éíåì ë üôïíõ îé ÷ëõóá, îé
óðïóïâîïóôåê.  Îï ÷ üôïí  ïôîïûåîéé  Ðéîëåòôïî îéþåí îå ïôìéþáìóñ  ïô  íïåçï
ïôãá: ïî ðòéîñìóñ õ÷åòñôø  íåîñ, þôï ñ çï÷ïòà ôáë ðï îåïðùôîïóôé, þôï ÷óñëéê
õíîùê é ïâòáúï÷áîîùê  þåìï÷åë îåðòåíåîîï ðòåõóðååô  îá üôïí  ðïðòéýå, þôï  ñ
îá÷åòîñëá  õîáóìåäï÷áì äåìï÷ùå  ëáþåóô÷á  íïåçï ïôãá é  þôï  ñ  ðïìõþéì  ÷óå
îåïâèïäéíùå äìñ üôïê ëáòøåòù úîáîéñ ÷ óðåãéáìøîïí ëïììåäöå.
     -- Ðéîëåòôïî,  --  ïô÷åþáì ñ,  -- îåõöåìé ôù  îå íïöåûø ðåîñôø, þôï ÷óå
÷òåíñ, ðïëá ñ ðòïâùì ôáí, ñ îéþåí îå éîôåòåóï÷áìóñ é îéþåíõ îå îáõþéìóñ? Äìñ
íåîñ ÷óå üôï âùìï óíåòôîïê íõëïê.
     -- Üôïçï îå íïöåô âùôø, -- ÷ïúòáöáì ïî. -- Îå íïç  öå  ôù îáèïäéôøóñ  ÷
óáíïê çõýå ðïäïâîïê öéúîé é îå ðïþõ÷óô÷ï÷áôø åå ïþáòï÷áîéñ. Õ ôåâñ äìñ üôïçï
óìéûëïí ðïüôéþîáñ  äõûá! Îåô,  Ìáõäåî,  ôù  íåîñ  ðòïóôï âåóéûø.  Ðï-ô÷ïåíõ,
ëáëáñ-îéâõäø ÷åþåòîññ  úáòñ äïìöîá ðïôòñóáôø þåìï÷åëá,  îï ïî îå ðïþõ÷óô÷õåô
éîôåòåóá ë íåóôõ, çäå éäåô âïòøâá úá  âïçáôóô÷ï, çäå  óïóôïñîéñ îáöé÷áàôóñ é
ôåòñàôóñ  úá ïäéî  äåîø;  ðï-ô÷ïåíõ,  ïî  ïóôáîåôóñ  òá÷îïäõûîùí ë  ëáòøåòå,
ëïôïòáñ ôòåâõåô, þôïâù ïî éúõþéì öéúîø, ëáë ó÷ïé ðñôø ðáìøãå÷, õíåì ÷ùéóëáôø
óáíõà íáìåîøëõà ýåìëõ, þôïâù úáðõóôéôø ÷ îåå ìáðõ é éú÷ìåþø äïììáò,  é óôïñì
âù ðïóòåäé ÷óåçï  üôïçï ÷éèòñ -- ïäîïê îïçïê îá âáîëòïôóô÷å, á äòõçïê  -- îá
÷úñôïí  ÷úáêíù  äïììáòå, -- é úáçòåâáì âù äåîøçé  ìïðáôïê îáðåòåëïò óõäøâå é
óþáóôøà?
     Üôïê  âéòöå÷ïê   òïíáîôéëå   ñ   ðòïôé÷ïðïóôá÷ìñì   òïíáîôéëõ  (ïîá  öå
äïâòïäåôåìø) éóëõóóô÷á, îáðïíéîáñ  åíõ ï ìàäñè, õðïòîï  óïèòáîñ÷ûéè ÷åòîïóôø
íõúáí, îåóíïôòñ îá ÷óå ôñçïôù, ó ëïôïòùíé üôá ÷åòîïóôø ó÷ñúáîá,  îáþéîáñ  ïô
Íéììå  é  ëïîþáñ  îáûéíé  íîïçïþéóìåîîùíé ðòéñôåìñíé  é  úîáëïíùíé,  ëïôïòùå
éúâòáìé  éíåîîï üôïô  ðòéñôîùê çïòîùê ðõôø  ðï  öéúîé  é ôåðåòø  íõöåóô÷åîîï
ðòïâéòáìéóø ðï óëáìáí é ëïìàþéí úáòïóìñí,  âåú  çòïûá  ÷ ëáòíáîå,  îï ðïìîùå
îáäåöä.
     --  Ôåâå  üôïçï  îå ðïîñôø, Ðéîëåòôïî,  -- çï÷ïòéì  ñ.  -- Ôù äõíáåûø ï
òåúõìøôáôáè,  ôù  èïþåûø ðïìõþáôø ÷ùçïäõ  ïô  úáôòáþåîîùè ôïâïê  õóéìéê, ÷ïô
ðïþåíõ ôù îå óôáîåûø èõäïöîéëïí, äïöé÷é ôù èïôø äï ôùóñþé ìåô. Òåúõìøôáôù --
üôï  åòõîäá.  Çìáúá  èõäïöîéëá  ïâòáýåîù  ÷îõôòø,  åçï  ãåìø  --  ÷îõôòåîîåå
îáóôòïåîéå.  Ðïçìñäé îá Òïíîé. ×ïô  õ ëïçï  äõûá èõäïöîéëá.  Ïî  âåäåî,  ëáë
ãåòëï÷îáñ íùûø, îï ðòåäìïöé åíõ óôáôø çìá÷îïëïíáîäõàýéí éìé äáöå ðòåúéäåîôïí
Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷, é ïî ïôëáöåôóñ, -- ôù öå úîáåûø, þôï ïî ïôëáöåôóñ.
     --  Íïöåô âùôø, é ïôëáöåôóñ, -- ëòéþáì  ÷ ïô÷åô Ðéîëåòôïî, åòïûá ÷ïìïóù
ïâåéíé  òõëáíé,  -- îï ñ îå  ðïîéíáà,  ðïþåíõ; ñ îå  ðïîéíáà, þåçï åíõ îáäï!
Îá÷åòîïå, ñ îå íïçõ ðïäîñôøóñ äï ðïäïâîùè ÷úçìñäï÷. Ëïîåþîï, üôï ðïôïíõ, þôï
÷ àîïóôé  ñ îå ðïìõþéì ïâòáúï÷áîéñ. Ïäîáëï, Ìáõäåî, ó íïåê  îéúíåîîïê  ôïþëé
úòåîéñ üôï  ëáöåôóñ íîå çìõðùí. Äåìï ÷ ôïí, --  ðïòïê äïâá÷ìñì ïî ó õìùâëïê,
-- þôï îá ðõóôïê öåìõäïë íîå  ÷îõôòåîîåå îáóôòïåîéå îé ë þåíõ, é  ñ õâåöäåî,
þôï ðåò÷ùê äïìç ÷óñëïçï þåìï÷åëá -- õíåòåôø âïçáôùí, åóìé õäáóôóñ.
     -- Á äìñ þåçï? -- óðòïóéì ñ åçï ëáë-ôï.
     -- Îõ,  îå  úîáà,  --  ïô÷åôéì ïî.  -- Á  ðïþåíõ  þåìï÷åë  èïþåô  óôáôø
óëõìøðôïòïí, åóìé õö îá ôï  ðïûìï? Ñ é óáí âù  îå ðòïþø ìåðéôø.  Ôïìøëï ñ îå
ðïîéíáà,  ðïþåíõ  ôù  îå èïþåûø  úáîéíáôøóñ  îéþåí  äòõçéí.  Üôï  ÷òïäå  ëáë
õëáúù÷áåô îá ïâåäîåîîõà îáôõòõ.
     Îå úîáà, îáõþéìóñ ìé ïî ëïçäá-îéâõäø ðïîéíáôø  íåîñ  -- á íîå ó ôåè ðïò
ðòéûìïóø  óôïìøëï  ðåòåöéôø,  þôï ñ óáí óåâñ  òáúõþéìóñ ðïîéíáôø, -- îï,  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, ïî óëïòï  úáíåôéì, þôï ñ çï÷ïòà  óï÷åòûåîîï óåòøåúîï,  é äîåê
þåòåú äåóñôø  îåïöéäáîîï ðòåëòáôéì  óðïòù é  úáñ÷éì, þôï ïî  úòñ ôòáôéô ó÷ïê
ëáðéôáì é  äïìöåî îåíåäìåîîï ÷åòîõôøóñ îá  òïäéîõ. Îåóïíîåîîï, åíõ óìåäï÷áìï
âù ÷åòîõôøóñ õöå  äá÷îï, é íåäìéì ïî ÷ Ðáòéöå ôïìøëï  òáäé  îáûåê  äòõöâù  é
éú-úá  íïéè îåóþáóôéê, îï ôáë  õö  õóôòïåî þåìï÷åë:  ôïô óáíùê æáëô, ëïôïòùê
äïìöåî âùì âù ïâåúïòõöéôø íåîñ,  ôïìøëï õóéìéì íïà äïóáäõ é òáúäòáöåîéå. Íîå
ëáúáìïóø, þôï, õåúöáñ, ïî ðïäìï ðïëéäáåô íåîñ. ×óìõè ñ üôïçï  îå ÷ùóëáúù÷áì,
îï, âåú óïíîåîéñ, ÷ùäáì ó÷ïé þõ÷óô÷á. Õîùìùê  ÷éä Ðéîëåòôïîá äïëáúù÷áì,  þôï
åçï  é  óáíïçï  íõþáåô  üôá öå íùóìø. Ëáë  âù ôï îé âùìï,  úá ÷òåíñ, ðïëá ïî
çïôï÷éìóñ ë ïôßåúäõ, îáûá äòõöâá, ëáúáìïóø, óéìøîï ïóôùìá, ï þåí ñ ÷óðïíéîáà
ôåðåòø  ó  îåíáìùí  óôùäïí.  × äåîø  ïôßåúäá  ïî ðòéçìáóéì íåîñ  ðïïâåäáôø ÷
òåóôïòáîå, ëïôïòùê, ëáë åíõ âùìï èïòïûï éú÷åóôîï,  ñ þáóôï ðïóåýáì, ðïëá  éú
óïïâòáöåîéê üëïîïíéé îå âùì ÷ùîõöäåî ïô üôïçï ïôëáúáôøóñ.
     Ïî, ðï-÷éäéíïíõ, þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ îåìï÷ëï, á ñ  é öáìåì ï åçï ïôßåúäå é
úìéìóñ, ôáë þôï úá åäïê íù ðïþôé îå çï÷ïòéìé.
     -- ×ïô  þôï, Ìáõäåî,  --  óëáúáì ïî ó ÷éäéíùí  õóéìéåí, ëïçäá âùì ðïäáî
ëïæå é íù úáëõòéìé  ôòõâëé, -- ôåâå îéëïçäá îå ðïîñôø, ëáë ñ ôåâå âìáçïäáòåî
é ëáë  ñ  ë ôåâå ðòé÷ñúáî.  Ôù  îå úîáåûø,  ëáëïê äáò  óõäøâù  --  äòõöâá  ó
þåìï÷åëïí,  óôïñýéí  îá  óáíïê  ÷åòûéîå  ãé÷éìéúáãéé;  ôù   îå  íïöåûø  óåâå
ðòåäóôá÷éôø, ëáë üôá äòõöâá ïâìáçïòïäéìá é  ïþéóôéìá íåîñ, ëáë ïîá ÷ïú÷ùóéìá
íïê äõè, é ñ èïþõ óëáúáôø ôåâå, þôï çïôï÷ õíåòåôø õ ô÷ïéè ä÷åòåê, ëáë ÷åòîáñ
óïâáëá.
     Îå úîáà, þôï âù ñ åíõ ïô÷åôéì, îï ïî ðåòåâéì íåîñ.
     -- Ðïú÷ïìø, ñ äïçï÷ïòà!  -- ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Ñ ðòåëìïîñàóø ðåòåä ô÷ïåê
ðòåäáîîïóôøà éóëõóóô÷õ. Óáí ñ îå íïçõ ðïäîñôøóñ äï  ðïäïâîïçï þõ÷óô÷á, îï  ÷
íïåê äõûå åóôø ðïüôéþåóëáñ óôòõîëá, Ìáõäåî, ëïôïòáñ  ïôúù÷áåôóñ  îá îåçï.  Ñ
èïþõ, þôïâù ôù óìåäï÷áì ó÷ïåíõ ðòéú÷áîéà, é óïâéòáàóø ðïíïþø ôåâå ÷ üôïí.
     -- Ðéîëåòôïî, þôï üôï åýå úá þåðõèá? -- ðòåò÷áì ñ åçï.
     -- Ðïöáìõêóôá, îå óåòäéóø, Ìáõäåî, -- óëáúáì ïî, -- üôï ðòïóôïå äåìï÷ïå
ðòåäìïöåîéå -- ôáëéå óäåìëé úáëìàþáàôóñ ëáöäùê äåîø, ïîé äáöå ôéðéþîù. Ëáëéí
ïâòáúïí  Çåîäåòóïî,  Óáíîåò,  Ìïîç ïëáúáìéóø ÷ Ðáòéöå?  ×óå  ïäîá  é  ôá  öå
éóôïòéñ: ó ïäîïê óôïòïîù -- íïìïäïê  þåìï÷åë, ôáë é âòùúöõýéê çåîéáìøîïóôøà,
ó äòõçïê -- ëïííåòóáîô, îå úîáàýéê, ëõäá äå÷áôø äåîøçé.
     --  Âòïóø çï÷ïòéôø  çìõðïóôé  -- õ  ôåâñ  öå îåô îé çòïûá  úá äõûïê, --
ðåòåâéì ñ.
     --  Ðïçïäé, ðïëá ñ ðòéíõóø ëáë óìåäõåô úá äåìï! --  ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Ñ
îá÷åòîñëá òáúâïçáôåà, é ðï÷åòø,  ñ  èïþõ  éú÷ìåþø  éú  ó÷ïéè äåîåç ëïå-ëáëïå
õäï÷ïìøóô÷éå. ×ïô  ô÷ïñ ðåò÷áñ óôéðåîäéñ. Ðòéíé åå éú òõë äòõçá; ñ ÷åäø, ëáë
é ôù,  ðòéîáäìåöõ  ë  ôåí ìàäñí, äìñ  ëïçï  äòõöâá ó÷ñýåîîá. Üôï  ÷óåçï  óôï
æòáîëï÷, é ôù éè âõäåûø ðïìõþáôø ëáöäùê  íåóñã,  á ëáë ôïìøëï ñ òáóûéòà ó÷ïå
äåìï, íù üôõ óõííõ õ÷åìéþéí äï ðòéìéþîïê ãéæòù. É ôõô îåô îéëáëïçï ïäïìöåîéñ
--  åóìé ôù ðïòõþéûø  íîå  óâù÷áôø  ó÷ïé óëõìøðôõòù ÷ Áíåòéëå,  ôï üôï âõäåô
ïäîïê éú ÷ùçïäîåêûéè óäåìïë ÷ íïåê öéúîé.
     Ðïôòåâï÷áìïóø íîïçï ÷òåíåîé, ÷úáéíîïçï òáóûáòëé÷áîéñ é ïâéä, ðòåöäå þåí
íîå õäáìïóø ïôëìïîéôø åçï  ðòåäìïöåîéå,  óïçìáóé÷ûéóø ÷úáíåî òáóðéôø âõôùìëõ
ëïììåëãéïîîïçï ÷éîá.  Îáëïîåã  ïî  ðòåëòáôéì  óðïò,  îåïöéäáîîï  óëáúá÷: "Îõ
ìáäîï, ó üôéí -- ÷óå", -- é âïìøûå õöå ë üôïê ôåíå  îå ÷ïú÷òáýáìóñ,  èïôñ íù
ðòï÷åìé ÷íåóôå ãåìùê äåîø é ñ ðòï÷ïäéì åçï  äï ä÷åòåê úáìá ïöéäáîéñ  ÷ïëúáìá
Óåî-Ìáúáò. Õ íåîñ  âùìï óôòáûîï ïäéîïëï îá äõûå; ëáëïê-ôï çïìïó çï÷ïòéì íîå,
þôï ñ  ïô÷åòç é íõäòùê óï÷åô é òõëõ äòõöâù, é, ëïçäá  ñ ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê ðï
ïçòïíîïíõ,  óéñàýåíõ ïçîñíé çïòïäõ,  ÷  ðåò÷ùê òáú ñ çìñäåì îá îåçï,  ëáë îá
÷òáçá.





     Îåô ôáëïçï  íåóôá îá úåíìå, çäå âùìï âù  ðòéñôîï çïìïäáôø,  îï, åóìé îå
ïûéâáàóø,  äá÷îï ðòéúîáîï, þôï ôñöåìåå ÷óåçï çïìïäáôø ÷ Ðáòéöå. ×  îåí ëéðéô
ôáëáñ ÷åóåìáñ öéúîø, ïî ôáë ðïèïö îá ïçòïíîùê òåóôïòáî ó óáäïí, åçï äïíá ôáë
ëòáóé÷ù, ôåáôòù ôáë íîïçïþéóìåîîù, á üëéðáöé íþáôóñ ôáë âùóôòï, þôï þåìï÷åë,
éúíõþåîîùê äõûå÷îï é âïìøîïê ôåìåóîï, þõ÷óô÷õåô óåâñ úáâòïûåîîùí é îéëïíõ îå
îõöîùí. Åíõ  ëáöåôóñ, þôï ïî åäéîóô÷åîîáñ òåáìøîïóôø ÷ íéòå ëïûíáòï÷. ×åóåìï
âïìôáàýéå ðïóåôéôåìé ëáæå, ôïìðù õ ôåáôòáìøîùè ðïäßåúäï÷, éú÷ïúþéþøé ëáòåôù,
îáâéôùå  ðï  ÷ïóëòåóîùí  äîñí   éóëáôåìñíé  äåûå÷ùè   õäï÷ïìøóô÷éê,  ÷éôòéîù
à÷åìéòîùè íáçáúéîï÷ -- ÷óå  üôé ðòé÷ùþîùå úòåìéýá ëáë-ôï ïóïâåîîï õóõçõâìñàô
é  ðïäþåòëé÷áàô åçï óïâóô÷åîîïå  îåóþáóôøå,  îõöäõ, ïäéîïþåóô÷ï.  É ÷ ôï  öå
óáíïå  ÷òåíñ,  åóìé  ïî  þåìï÷åë íïåçï óëìáäá, åíõ  óìõöéô õôåûåîéåí  äåôóëé
îáé÷îïå ôýåóìá÷éå. ×ïô îáëïîåã îáóôïñýáñ  öéúîø, çï÷ïòéô ïî óåâå, îáëïîåã-ôï
ñ  óôïà  ó îåê  ìéãïí  ë  ìéãõ:  óðáóáôåìøîùê ðïñó,  ðïääåòöé÷á÷ûéê  íåîñ îá
ðï÷åòèîïóôé ïëåáîá, éóþåú, îéþôï îå ðïíïçáåô íîå ÷ âïòøâå ó ÷ïìîáíé, ïô íåîñ
ïäîïçï úá÷éóéô, óðáóõóø ìé ñ éìé ðïçéâîõ, é ôåðåòø ñ îá óáíïí äåìå éóðùôù÷áà
ôï, þåí ÷ïóôïòçáìóñ, þéôáñ ï óõäøâå Ìõóôï éìé Ìàóøåîá, Òïäïìøæá éìé Ûïëáòá.
     Îå  óôáîõ  ðïäòïâîï ïðéóù÷áôø, ëáë ñ  âåäóô÷ï÷áì.  Îõöäá÷ûéåóñ óôõäåîôù
ïâùþîï ðòéâåçáìé ë ôïíõ, þôï  íñçëï éíåîï÷áìïóø "úáêíáíé" (èïôñ ïôäá÷áôø üôé
äïìçé ïîé  ó óáíïçï îáþáìá  îå óïâéòáìéóø),  é íîïçéí  õäáìïóø  ðòïäåòöáôøóñ
ôáëéí   ïâòáúïí  îåóëïìøëï   ìåô.   Îï  íïå  òáúïòåîéå  ðòïéúïûìï   ÷  óáíùê
îåâìáçïðòéñôîùê  íïíåîô.  Âïìøûéîóô÷ï íïéè  äòõúåê  õåèáìï, äòõçéå  óáíé åìå
ó÷ïäéìé  ëïîãù ó ëïîãáíé. Òïíîé, îáðòéíåò, ÷ùîõöäåî  âùì èïäéôø ðï ðáòéöóëéí
ôòïôõáòáí  ÷  äåòå÷åîóëéè  óáâï, á ÷ åçï  åäéîóô÷åîîïí  ëïóôàíå úéñìé  ôáëéå
ðòïòåèé (îåóíïôòñ îá  ÷óå âõìá÷ëé, ëïôïòùíé  âùìé éóëõóîï óëïìïôù ìïèíïôøñ),
þôï  äéòåëãéñ  Ìàëóåíâõòçóëïçï íõúåñ ðïðòïóéìá åçï âïìøûå ôáí îå ðïñ÷ìñôøóñ.
Äéöïî ôïöå  óéäåì îá  íåìé  é äåìáì  üóëéúù þáóï÷ é çáúï÷ùè  âòá  ðï  úáëáúõ
ëáëïçï-ôï ôïòçï÷ãá, ôáë þôï âùì ÷ óïóôïñîéé ðòåäìïöéôø íîå ôïìøëï õçïì ó÷ïåê
íáóôåòóëïê, çäå ñ íïç âù òáâïôáôø. Íïåê óïâóô÷åîîïê íáóôåòóëïê, ëáë îåôòõäîï
äïçáäáôøóñ,  ñ ë  üôïíõ ÷òåíåîé õöå ìéûéìóñ, é ÷ òåúõìøôáôå Çåîéê  Íáóëåçïîá
îá÷åëé  òáóóôáìóñ óï ó÷ïéí  ô÷ïòãïí. Äìñ  ôïçï  þôïâù èòáîéôø âïìøûõà óôáôõà
èõäïöîéëõ îåïâèïäéíá  íáóôåòóëáñ,  çáìåòåñ  éìé  èïôñ  âù ðòá÷ï ðïìøúï÷áôøóñ
óáäéëïí.  Ïî  îå íïöåô ÷ïúéôø åå ó óïâïê îá úáäëå ðòïìåôëé,  ëáë þåíïäáî,  é
òá÷îùí ïâòáúïí, ðïóåìé÷ûéóø  îá  ëòïèïôîïí  þåòäáëå, îå  íïöåô äåìéôø  åçï ó
öéìøãïí óôïìø  ÷îõûéôåìøîùè  òáúíåòï÷. Óðåò÷á ñ òåûéì  ïóôá÷éôø Çåîéñ ÷ íïåê
ðòåöîåê íáóôåòóëïê, éâï íîå ëáúáìïóø,  þôï ïî, ðòåâù÷áñ ôáí, çäå âùì óïúäáî,
íïöåô ðïóìõöéôø éóôïþîéëïí ÷äïèîï÷åîéñ äìñ íïåçï  ðòååíîéëá. Îï èïúñéî äïíá,
ó  ëïôïòùí ñ, ë îåóþáóôøà,  ðïóóïòéìóñ,  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ óìõþáåí óäåìáôø  íîå
îåðòéñôîïóôø é ðïôòåâï÷áì, þôïâù ñ  îåíåäìåîîï ÷ù÷åú ó÷ïà óïâóô÷åîîïóôø. Äìñ
þåìï÷åëá,  îáèïäé÷ûåçïóñ ÷ ôáëéè óôåóîåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè,  ëáë  ñ, îáîñôø
ðïä÷ïäõ úîáþéìï âù ðïêôé îá îåðïú÷ïìéôåìøîï  âïìøûïê òáóèïä,  îï äáöå üôï îå
ïóôáîï÷éìï âù  íåîñ,  åóìé  âù, îáîñ÷ ðïä÷ïäõ,  ñ  úîáì, ëõäá íîå ÷åúôé ó÷ïå
ô÷ïòåîéå.  Íîïê  ï÷ìáäåì  éóôåòéþåóëéê   óíåè,  ëïçäá   ñ   õ÷éäåì  (çìáúáíé
÷ïïâòáöåîéñ),  ëáë ñ,  ìïíï÷ïê  éú÷ïúþéë  é Çåîéê  Íáóëåçïîá  óôïéí  ðïóòåäé
Ðáòéöá, îå éíåñ îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ, þôï äåìáôø  äáìøûå,  é ÷ ëïîãå ëïîãï÷,
ðïöáìõê,  îáðòá÷ìñåíóñ ë âìéöáêûåê  ó÷áìëå  é  ÷ïäòõöáåí  ìàâéíïå  äéôñ íïåê
ô÷ïòþåóëïê íùóìé îá ëõþõ çïòïäóëéè ïôâòïóï÷. Ïô ðïäïâîïê ëòáêîïóôé íåîñ óðáó
÷ï÷òåíñ ñ÷é÷ûéêóñ ðïëõðáôåìø, ëïôïòïíõ ñ õóôõðéì Çåîéñ Íáóëåçïîá úá ôòéäãáôø
æòáîëï÷. Çäå  ïî ôåðåòø  óôïéô, ðïä ëáëéí  éíåîåí  åçï  è÷áìñô  éìé  âòáîñô,
éóôïòéñ õíáìþé÷áåô. Îï íîå èïþåôóñ äõíáôø, þôï ïî õëòáûáåô óáä ëáëïçï-îéâõäø
úáçïòïäîïçï  ëáæå,  é  ðòïäá÷ýéãù,  ÷ùò÷á÷ûéåóñ  îá  ÷ïóëòåóåîøå  éú äõûîïçï
Ðáòéöá,  ÷åûáàô ûìñðëé îá  íáôø,  á éè ëá÷áìåòù  (öåìáñ  óëáúáôø ìàâåúîïóôø)
õô÷åòöäáàô, þôï ëòùìáôïå äéôñ -- üôï âïç ìàâ÷é.
     Ñ  ïâåäáì  ÷  ëòåäéô ÷  äåûå÷ïí ôòáëôéòå  îá  ïëòáéîå, çäå  óôïìï÷áìéóø
éú÷ïúþéëé.  Äïçï÷áòé÷áñóø  ó  èïúñéîïí,  ñ  îáíåëîõì, -- þôï  õöéîá  íîå  îå
ðïôòåâõåôóñ, ôáë ëáë ÷åþåòïí ñ âõäõ óáäéôøóñ úá éúùóëáîîï óåò÷éòï÷áîîùê óôïì
ëïçï-îéâõäø  éú  âïçáôùè úîáëïíùè. Îï üôï âùìï  ëòáêîå  ïðòïíåôþé÷ï  ó  íïåê
óôïòïîù.  Íïñ  ÷ùäõíëá,  ÷ðïìîå ðòá÷äïðïäïâîáñ,  ðïëá îá  íîå  âùì ðòéìéþîùê
ëïóôàí, óôáìá ëáúáôøóñ âïìåå þåí óïíîéôåìøîïê, ëïçäá  òõëá÷á é ìáãëáîù íïåçï
óàòôõëá ïâôòåðáìéóø, á ïôïò÷áîîùå ðïäíåôëé âáûíáëï÷ îáþáìé ú÷ïîëï ûìåðáôø ðï
ðïìõ ôòáëôéòá. Ëòïíå ôïçï, åóôø ïäéî òáú ÷ äåîø âùìï ïþåîø ðïìåúîï äìñ íïåçï
ëïûåìøëá, îï  ÷òåäîï  äìñ íïåçï öåìõäëá. Òáîøûå ñ þáóôåîøëï  úáèïäéì  ÷ üôïô
ôòáëôéò  éú  òïíáîôéþåóëéè  ðïâõöäåîéê   --  þôïâù  ðïúîáëïíéôøóñ  ó  öéúîøà
óôõäåîôï÷, íåîåå âïçáôùè, þåí ñ. É ëáöäùê òáú ñ ÷èïäéì ôõäá ó ïô÷òáýåîéåí, á
÷ùèïäéì, éóðùôù÷áñ ôïûîïôõ.  Íîå  âùìï  óôòáîîï, þôï  ôåðåòø ñ óáöõóø ôõô úá
óôïìéë ó îåôåòðåîéåí, ÷óôáà éú-úá îåçï  äï÷ïìøîùê é ðòéîéíáàóø óþéôáôø þáóù,
ëïôïòùå  ïôäåìñàô íåîñ ïô ÷ïúíïöîïóôé  óîï÷á  ðòéîñôøóñ  úá üôé óïíîéôåìøîùå
ñóô÷á.  Îï çïìïä --  ÷åìéëéê ÷ïìûåâîéë, á  ëáë ôïìøëï ñ  éóôòáôéì  ÷óå  ó÷ïé
äåîøçé é îå íïç õöå úáíïòéôø þåò÷ñþëá þáûëïê ûïëïìáäá éìé ëõóëïí èìåâá, üôïô
éú÷ïúþéþéê  ôòáëôéò  ïóôáìóñ åäéîóô÷åîîùí íåóôïí, çäå  ñ ëïå-ëáë  ðïäëòåðìñì
ó÷ïé óéìù, åóìé îå óþéôáôø òåäëéè, äïìçï ïöéäáåíùè é äïìçï èòáîéíùè ÷ ðáíñôé
îåïöéäáîîùè õäáþ. Îáðòéíåò, ôïòçï÷åã òáóðìáþé÷áìóñ  ó Äéöïîïí éìé ëôï-îéâõäø
éú óôáòùè äòõúåê ðòéåúöáì ÷ Ðáòéö. Ôïçäá íåîñ  ðòéçìáûáìé îá îáóôïñýéê ïâåä,
é ñ  ðòïéú÷ïäéì úáåí ÷  óôéìå Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá,  ðïóìå þåçï íîå ÷ ôåþåîéå
ä÷õè îåäåìø è÷áôáìï äåîåç îá ôáâáë é õôòåîîàà þáûëõ ëïæå.
     Ëáúáìïóø  âù, ôáëïå ðïìõçïìïäîïå óõýåóô÷ï÷áîéå äïìöîï âùìï õâéôø ÷ï íîå
çõòíáîá. Ïäîáëï ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé ÷óå ïâóôïéô ëáë òáú  îáïâïòïô: þåí çòõâåå
ðéýá,  ëïôïòõà  åóô  þåìï÷åë,  ôåí  âïìøûå ïî íåþôáåô  ï  äåìéëáôåóáè.  Ó÷ïé
ðïóìåäîéå äåîøçé -- ôòéäãáôø æòáîëï÷ -- ñ îéþôïöå óõíîñûåóñ éóôòáôéì îá ïäéî
èïòïûéê ïâåä, á ïóôá÷áñóø ïäéî, úáîéíáìóñ ðòåéíõýåóô÷åîîï ôåí, þôï óïóôá÷ìñì
íåîà ÷ïïâòáöáåíùè ðéòï÷.
     Ïäîáöäù  ÷ï íîå óîï÷á ðòïóîõìáóø îáäåöäá  --  âïçáôùê  öéôåìø ïäîïçï éú
Àöîùè  ûôáôï÷  úáëáúáì  íîå  ó÷ïê âàóô.  Úáëáúþéë âùì  ýåäò, ûõôìé÷,  ÷åóåì.
Ðïúéòõñ,  ïî òáú÷ìåëáì íåîñ  ÷óå÷ïúíïöîùíé  òáóóëáúáíé,  á  ðïóìå  ïëïîþáîéñ
óåáîóá ðòéçìáûáì ðïïâåäáôø  ó îéí é ðòïäïìöéôø ïóíïôò äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôåê
Ðáòéöá. Ñ åì ÷÷ïìà, îáþáì ôïìóôåôø. Âàóô, ðï ïâýåíõ  íîåîéà, ðïìõþáìóñ ïþåîø
ðïèïöéí, é, ðòéúîáàóø, ñ  õöå òåûéì, þôï íïéí úìïëìàþåîéñí ðòéûåì ëïîåã. Îï,
ëïçäá òáâïôá âùìá úáëïîþåîá é ñ ïôïóìáì âàóô ÷ Áíåòéëõ, íïê úáëáúþéë äáöå îå
óïïâýéì  íîå  ï åçï ðïìõþåîéé. Üôïô õäáò óï÷óåí  óòáúéì íåîñ, é, ÷åòïñôîï, ñ
äáöå îå ðïðùôáìóñ âù âïòïôøóñ úá ó÷ïé ðòá÷á, åóìé âù îå ÷óôáì ÷ïðòïó ï þåóôé
íïåê òïäéîù.  Éâï Äéöïî, ÷ïóðïìøúï÷á÷ûéóø  õäïâîùí  óìõþáåí,  ðï-å÷òïðåêóëé,
ðïóðåûéì ðòïó÷åôéôø íåîñ (÷ ðåò÷ùê òáú) ïôîïóéôåìøîï áíåòéëáîóëéè îòá÷ï÷: ðï
åçï  óìï÷áí, Óïåäéîåîîùå  Ûôáôù âùìé  âáîäéôóëéí ðòéôïîïí,  çäå îåô é  óìåäá
úáëïîá é ðïòñäëá é çäå äïìçé õäáåôóñ ÷úùóëé÷áôø ôïìøëï ðïä äõìïí òõöøñ. "Üôï
éú÷åóôîï ÷óåíõ íéòõ, -- úáñ÷éì ïî, -- ôïìøëï ÷ù ïäéî, ôïð petit [14] Ìáõäåî,
ôïìøëï  ÷ù  ïäéî  ïâ  üôïí îå  úîáåôå.  Óï÷óåí  îåäá÷îï ÷  Ãéîãéîîáôé  þìåîù
÷åòèï÷îïçï   óõäá   õóôòïéìé  ðïîïöï÷ýéîõ  ðòñíï  ÷   ó÷ñôéìéýå  ðòá÷ïóõäéñ.
Ðòïþôéôå-ëá ëîéçõ ïäîïçï éú íïéè äòõúåê "Le Touriste dans le Far-West" [15];
÷óå üôé æáëôù éúìïöåîù ôáí îá èïòïûåí æòáîãõúóëïí ñúùëå".
     Ôáëéå òáúçï÷ïòù äìéìéóø ãåìõà  îåäåìà, é îáëïîåã, óéìøîï òáóóåòäé÷ûéóø,
ñ ÷úñìóñ äïëáúáôø åíõ ïâòáôîïå é ðåòåäáì üôï  äåìï ÷ òõëé  ðï÷åòåîîïçï íïåçï
ðïëïêîïçï ïôãá. Ðï  éóôåþåîéé  îáäìåöáýåçï óòïëá ñ éíåì õäï÷ïìøóô÷éå õúîáôø,
þôï  íïê  äïìöîéë  õíåò ïô öåìôïê ìéèïòáäëé ÷ Ëé-Õüóôå, ïóôá÷é÷ ó÷ïé äåìá  ÷
úáðõôáîîïí óïóôïñîéé. Éíåîé  åçï ñ  îå îáúù÷áà, èïôñ ïî  é  ïâïûåìóñ óï íîïê
÷åóøíá îåâòåöîï, îï, íïöåô âùôø, óï÷åòûåîîï þåóôîï óïâéòáìóñ úáðìáôéôø íîå.
     ×óëïòå ðïóìå  üôïçï ïôîïûåîéå ëï íîå ÷  éú÷ïúþéþøåí ôòáëôéòå óôáìï  åìå
úáíåôîï  íåîñôøóñ,  úîáíåîõñ  îï÷õà æáúõ  íïéè  âåäóô÷éê.  ×  ðåò÷ùê äåîø  ñ
óôáòáìóñ ÷îõûéôø óåâå, þôï íîå üôï ðòïóôï ðïþõäéìïóø; îá óìåäõàýéê  ñ ô÷åòäï
õâåäéìóñ,  þôï íïå  ÷ðåþáôìåîéå  íåîñ  îå  ïâíáîõìï;  îá ôòåôéê,  ðïääá÷ûéóø
ðáîéëå, ñ îå ðïûåì ÷  ôòáëôéò é  ðòïðïóôéìóñ  óïòïë  ÷ïóåíø þáóï÷.  Üôï  âùì
ëòáêîå  âåúòáóóõäîùê  ðïóôõðïë,  éâï äïìöîéë, îå ñ÷ìñàýéêóñ  ÷  ïâùþîùê þáó,
ôïìøëï ðòé÷ìåëáåô ë  óåâå âïìøûå  ÷îéíáîéñ é òéóëõåô, þôï  åçï úáðïäïúòñô  ÷
îáíåòåîéé  óëòùôøóñ. Ðïüôïíõ îá þåô÷åòôùê  äåîø ñ ÷óå-ôáëé ïôðòá÷éìóñ  ôõäá,
ôòåðåýá ÷ äõûå.  Èïúñéî âòïóéì îá íåîñ ëïóïê ÷úçìñä, ïæéãéáîôëé (åçï äïþåòé)
ïâóìõöé÷áìé  íåîñ  ëïå-ëáë  é ôïìøëï ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõìé  ÷ ïô÷åô îá  íïå
ðòåõ÷åìéþåîîï  ÷åóåìïå  ðòé÷åôóô÷éå, é -- þôï âùìï  ëòáóîïòåþé÷åå ÷óåçï,  --
ëïçäá  ñ  ðïôòåâï÷áì  óùò  (ëïôïòùê  ðïäá÷áìóñ  ÷óåí ïâåäáàýéí),  íîå  çòõâï
ïô÷åôéìé,  þôï  ïî  ÷åóø ÷ùûåì.  Óïíîå÷áôøóñ  îå  ðòéèïäéìïóø:  ðòéâìéöáìáóø
ëáôáóôòïæá. Ôïìøëï  ôïîåîøëáñ äïýåþëá ïôäåìñìá íåîñ ïô  ðïìîïê îõöäù,  é üôá
äïýåþëá  õöå  äòïöáìá.  Ñ  ðòï÷åì  âåóóïîîõà  îïþø,  á  õôòïí  ïôðòá÷éìóñ  ÷
íáóôåòóëõà Íáêîåòá. Ñ õöå äá÷îï ðïäõíù÷áì ïâ  üôïí ûáçå, îï îéëáë  îå íïç îá
îåçï òåûéôøóñ. Îáûå úîáëïíóô÷ï  ó  Íáêîåòïí âùìï ûáðïþîùí,  é, èïôñ íîå âùìï
éú÷åóôîï,  þôï   üôïô  áîçìéþáîéî  âïçáô,  åçï  ðï÷åäåîéå  é  åçï  òåðõôáãéñ
úáóôá÷ìñìé ðòåäðïìáçáôø, þôï ïî îå ôåòðéô ðïðòïûáåë.
     Ëïçäá  ñ  ÷ïûåì,  ïî òáâïôáì îáä  ëáòôéîïê, ëïôïòõà ñ íïç ðïè÷áìéôø, îå
ëòé÷ñ äõûïê, ïäîáëï, ðïçìñäå÷ îá åçï ðòïóôïê  óõëïîîùê ëïóôàí, ñ óíõôéìóñ --
èïôñ é óëòïíîùê, îï  áëëõòáôîùê é  ôýáôåìøîï ÷ùõôàöåîîùê, ïî  ñ÷ìñì  óìéûëïí
òáúéôåìøîùê ëïîôòáóô ó íïåê óïâóô÷åîîïê  éúîïûåîîïê  é çòñúîïê ïäåöäïê. Ðïëá
íù òáúçï÷áòé÷áìé, ïî ðòïäïìöáì ðïçìñäù÷áôø  ôï îá èïìóô, ôï îá ôïìóôõà îáçõà
îáôõòýéãõ,  ëïôïòáñ óéäåìá ÷  äáìøîåí  ëïîãå íáóôåòóëïê, ôåòðåìé÷ï äåòöá îáä
çïìï÷ïê óïçîõôõà òõëõ. Äáöå ðòé óáíùè âìáçïðòéñôîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè íîå âùìï
âù îåìåçëï ÷ùóëáúáôø ó÷ïà ðòïóøâõ,  á ôåðåòø, óôåóîññóø ïôòù÷áôø Íáêîåòá  ïô
òáâïôù, óôåóîññóø ðòéóõôóô÷éñ çïìïê  äåâåìïê  öåîýéîù, óéäå÷ûåê ÷ îåìåðïê  é
îåõäïâîïê ðïúå, ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï îå íïçõ  ÷ùíïì÷éôø îé óìï÷á ï äåîøçáè.
Óîï÷á é óîï÷á ðùôáìóñ ñ úáçï÷ïòéôø ï ó÷ïåê ðòïóøâå, îï óîï÷á é óîï÷á îáþéîáì
òáóè÷áìé÷áôø ëáòôéîõ. Ðïôïí îáôõòýéãá îåëïôïòïå ÷òåíñ ïôäùèáìá, ÷úñ÷ îá óåâñ
÷åäåîéå  òáúçï÷ïòá,  é  ôéèéí,  òáóóìáâìåîîùí  çïìïóïí  òáóóëáúù÷áìá  îáí  ï
ðòïã÷åôáàýéè  äåìáè ó÷ïåçï íõöá, ï  ðòéóëïòâîïí  ìåçëïíùóìéé ó÷ïåê óåóôòù  é
çîå÷å éè ïôãá  -- óëïðéäïíá-ëòåóôøñîéîá  éú  ïëòåóôîïóôåê Ûáìïîá,  é, ôïìøëï
ëïçäá  ïîá ïðñôø ðòéîñìá ôòåâõåíõà  ðïúõ,  á  ñ ïðñôø ïôëáûìñìóñ,  óïâéòáñóø
ðòéóôõðéôø ë äåìõ,  é ïðñôø óëáúáì ìéûø ëáëõà-ôï âáîáìøîïóôø ï ëáòôéîå,  óáí
Íáêîåò îáëïîåã ëïòïôëï é üîåòçéþîï ðïìïöéì ëïîåã íïéí ëïìåâáîéñí.
     -- ×ù ÷åäø  ðòéûìé ëï íîå îå äìñ ôïçï, þôïâù âïìôáôø ðõóôñëé, -- óëáúáì
ïî.
     -- Äá, -- ïô÷åôéì ñ õçòàíï, -- ñ ðòéûåì úáîñôø äåîåç.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî ðòïäïìöáì íïìþá òáâïôáôø, á ðïôïí óðòïóéì:
     -- Íù ëáë âõäôï îéëïçäá îå âùìé ïóïâåîîï âìéúëé?
     -- Âìáçïäáòà ÷áó, -- ïô÷åôéì ñ, -- ÷óå ðïîñôîï.
     Ëéðñ ïô ñòïóôé, ñ óäåìáì ûáç ë ä÷åòé.
     -- Òáúõíååôóñ, ÷ù íïöåôå õêôé, åóìé èïôéôå, -- úáíåôéì Íáêîåò,  -- îï ñ
ðïóï÷åôï÷áì âù ÷áí ïóôáôøóñ é ÷ùóëáúáôø ÷óå.
     -- Ï þåí îáí çï÷ïòéôø? -- ÷óëòéþáì ñ. -- Úáþåí ÷ù úáäåòöé÷áåôå íåîñ, --
þôïâù ðïä÷åòçáôø îåîõöîïíõ õîéöåîéà?
     -- Ðïóìõûáêôå,  Äïää, ÷áí  óìåäï÷áìï  âù îáõþéôøóñ  ÷ìáäåôø  óïâïê,  --
ïô÷åôéì  ïî. -- ×ù  óáíé ðòéûìé ëï íîå, ñ ÷áó  îå ú÷áì. Åóìé ÷ù äõíáåôå, þôï
üôïô òáúçï÷ïò íîå ðòéñôåî, ÷ù ïûéâáåôåóø, á åóìé ÷ù ðïìáçáåôå,  þôï ñ ïäïìöõ
÷áí äåîøçé, îå  õúîá÷ ôïþîï, ëáë ÷ù îáäååôåóø éè ïôäáôø, úîáþéô, ÷ù óþéôáåôå
íåîñ  äõòáëïí.  Ëòïíå ôïçï, -- äïâá÷éì ïî, -- ðïäõíáêôå, é  ÷ù ðïêíåôå,  þôï
óáíïå  èõäûåå ïóôáìïóø ðïúáäé: ÷ù õöå ÷ùóëáúáìé ó÷ïà  ðòïóøâõ  é éíååôå  ÷óå
ïóîï÷áîéñ ïöéäáôø, þôï  ñ  ïô÷åþõ  îá îåå  ïôëáúïí. Ñ îå èïþõ ïâíáîù÷áôø ÷áó
ìïöîïê  îáäåöäïê, îï,  íïöåô  âùôø,  ÷áí  ÷óå-ôáëé  âõäåô ðïìåúîï  äáôø  íîå
÷ïúíïöîïóôø ÷ú÷åóéôø ðïìïöåîéå ÷åýåê.
     ×ïô  ôáë (ñ  þõôø  âùìï îå  îáðéóáì  "ïâïäòåîîùê")  ñ äï÷ïìøîï óâé÷þé÷ï
òáóóëáúáì åíõ ï ó÷ïéè äåìáè: ï ôïí,  þôï ñ  óôïìõàóø ÷ éú÷ïúþéþøåí ôòáëôéòå,
îï, óõäñ ðï ÷óåíõ, ôáí óïâéòáàôóñ ïôëáúáôø íîå ÷ ëòåäéôå; þôï Äéöïî  õóôõðéì
íîå õçïì ó÷ïåê íáóôåòóëïê,  çäå ñ  ðùôáàóø  ìåðéôø üóëéúù  æéçõò, õëòáûáàýéè
þáóù é ðïäó÷åþîéëé,  -- ×òåíñ ó ëïóïê, Ìåäõ ó ìåâåäåí, íõûëåôåòï÷  é ðòïþåå,
-- îï îé ïäîá éú îéè ÷ðìïôø äï üôïê íéîõôù îéëïçï åýå îå úáéîôåòåóï÷áìá.
     -- Á ëáë ÷ù ðìáôéôå úá ëïíîáôõ? -- óðòïóéì Íáêîåò.
     --  Îõ, ó üôéí õ íåîñ, ëáöåôóñ, ÷óå ÷ ðïòñäëå, -- ïô÷åôéì ñ. -- Èïúñêëá
-- ïþåîø íéìáñ é äïâòáñ óôáòõûëá, ïîá îé òáúõ äáöå îå úáçï÷áòé÷áìá óï íîïê ï
ðòïóòïþåîîïê ðìáôå.
     --  Åóìé  ïîá íéìáñ é  äïâòáñ óôáòõûëá, üôï åýå îå ïóîï÷áîéå äìñ  ôïçï,
þôïâù åê ðòéèïäéìïóø ôåòðåôø õâùôëé, -- úáíåôéì Íáêîåò.
     -- Þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? -- ÷óëòéþáì ñ.
     --  Á ÷ïô þôï,  -- ïô÷åôéì ïî.  --  Õ æòáîãõúï÷ ðòéîñôï ðòåäïóôá÷ìñôø ÷
äåìáè âïìøûïê ëòåäéô. ×åòïñôîï,  ôáëáñ óéóôåíá  ïëõðáåôóñ, éîáþå ïîé ïô  îåå
ïôëáúáìéóø  âù,  ïäîáëï ïîá óïúäáîá îå äìñ éîïóôòáîãå÷. Ðï-íïåíõ, îå óìéûëïí
þåóôîï  óï óôïòïîù  îáó, áîçìïóáëóï÷, ðïìøúï÷áôøóñ úäåûîéí  ïâùþáåí, á ðïôïí
õäéòáôø  úá  Ìá-Íáîû  éìé  (ëïçäá   äåìï   ëáóáåôóñ  ÷áó,   áíåòéëáîãå÷)  úá
Áôìáîôéþåóëéê ïëåáî.
     -- Îï ñ îå óïâéòáàóø õäéòáôø! -- úáðòïôåóôï÷áì ñ.
     -- Ëïîåþîï, -- óëáúáì ïî. -- Èïôñ, ðïöáìõê, éíåîîï üôï ÷áí é  óìåäï÷áìï
âù óäåìáôø. Îá íïê ÷úçìñä, ÷ù äï÷ïìøîï âåúöáìïóôîù ë, ÷ìáäåìøãáí éú÷ïúþéþøéè
ôòáëôéòï÷.  Ðï ÷áûéí öå óïâóô÷åîîùí óìï÷áí ÷ùèïäéô, þôï îéëáëïçï  ðòïó÷åôá ÷
÷áûåê  óõäøâå  îå  ðòåä÷éäéôóñ,   é,  óìåäï÷áôåìøîï,  þåí  äïìøûå  ÷ù  úäåóø
ðòïâõäåôå, ôåí äïòïöå üôï ïâïêäåôóñ ÷áûåê íéìïê é äïâòïê ë÷áòôéòîïê èïúñêëå.
Ôåðåòø ÷ùóìõûáêôå  íïå ðòåäìïöåîéå: åóìé ÷ù  óïçìáóéôåóø õåèáôø, ñ ëõðìà ÷áí
âéìåô äï Îøà-Êïòëá é ïðìáþõ  ïôôõäá ðòïåúä äï üôïçï... Íáóëåçïîá (åóìé  ñ îå
ðõôáà îáú÷áîéñ),  çäå öéì ÷áû ïôåã, çäå, ÷åòïñôîï, õ  îåçï ïóôáìéóø äòõúøñ é
çäå, âåú óïíîåîéñ, ÷áí  õäáóôóñ îáêôé ëáëïå-îéâõäø úáîñôéå. Ñ îå  öäõ ïô ÷áó
âìáçïäáòîïóôé -- ÷åäø  ÷ù, ëïîåþîï, óþéôáåôå íåîñ ó÷éîøåê; ïäîáëï  ñ ðïðòïûõ
÷áó ÷åòîõôø íîå üôé äåîøçé, ëáë ôïìøëï  ÷áí ðòåäóôá÷éôóñ ôáëáñ  ÷ïúíïöîïóôø.
Âïìøûå ñ äìñ ÷áó îéþåçï óäåìáôø îå íïçõ.  Äòõçïå äåìï, åóìé âù ñ  óþéôáì ÷áó
çåîéåí, Äïää. Îï ñ ôáë îå äõíáà é ÷áí îå óï÷åôõà.
     -- Íîå ëáöåôóñ,  âåú ðïóìåäîåçï úáíåþáîéñ íïöîï  âùìï âù é ïâïêôéóø, --
îå óäåòöáìóñ ñ.
     --  ×ïúíïöîï,  --  óëáúáì  ïî  ÷óå  ôåí  öå òï÷îùí, çïìïóïí. --  Îï íîå
ëáúáìïóø, þôï ïîï éíååô ðòñíïå ïôîïûåîéå ë äåìõ,  á ëòïíå ôïçï, ÷ù, ðïðòïóé÷
õ íåîñ äåîåç  âåú ÷óñëïçï  ïâåóðåþåîéñ, ðïú÷ïìéìé óåâå ÷ïìøîïóôø, äïðõóôéíõà
ôïìøëï íåöäõ âìéúëéíé äòõúøñíé, é  äáìé íîå  ïóîï÷áîéå  ïô÷åôéôø ÷áí ôåí öå.
Ïäîáëï òåþø éäåô îå ï ôïí: ÷ù óïçìáóîù?
     -- Îåô, âìáçïäáòà ÷áó, -- ïô÷åôéì ñ. -- Õ íåîñ ïóôáìóñ åýå ïäéî ÷ùèïä.
     -- Ïþåîø èïòïûï, -- ïô÷åôéì Íáêîåò. -- Ïäîáëï ÷ú÷åóøôå, þåóôåî ìé ïî.
     --  Þåóôåî?..  Þåóôåî?..   --  ÷óëòéþáì  ñ.   --  Ðï  ëáëïíõ  ðòá÷õ  ÷ù
óïíîå÷áåôåóø ÷ íïåê þåóôîïóôé?
     -- Îå âõäõ, åóìé ÷áí üôï îå îòá÷éôóñ, -- ïô÷åôéì ïî.
     --  Ðï-÷áûåíõ,  þåóôîïóôø   --  üôï  þôï-ôï  ÷òïäå  éçòù  ÷  öíõòëé.  Ñ
ðòéäåòöé÷áàóø äòõçïçï íîåîéñ. Ðòïóôï íù ïðòåäåìñåí üôï ðïîñôéå ðï-òáúîïíõ.
     Ðïóìå  üôïçï  îåðòéñôîïçï  òáúçï÷ïòá,  ÷ï  ÷òåíñ ëïôïòïçï Íáêîåò îé  îá
íéîõôõ  îå  ðòåò÷áì òáâïôù îáä ëáòôéîïê, ñ ïôðòá÷éìóñ  ÷ íáóôåòóëõà  ë íïåíõ
âù÷ûåíõ õþéôåìà. Üôï âùìá íïñ ðïóìåäîññ ëáòôá, é ôåðåòø ñ òåûéì ðïêôé ó îåå:
ñ  òåûéì  óîñôø  æòáë äöåîôìøíåîá  é  úáîéíáôøóñ ïôîùîå  éóëõóóô÷ïí ÷  âìõúå
òáâïþåçï.
     -- Á, äá ÷åäø üôï îáû íáìåîøëéê Äïää! -- ÷ïóëìéëîõì íüôò, îï ôõô ÷úçìñä
åçï õðáì îá íïê ðïôåòôùê ëïóôàí, é ìéãï åçï ëáë âõäôï ïíòáþéìïóø.
     -- Íüôò, -- óëáúáì ñ, -- îå ÷ïúøíåôå ìé ÷ù íåîñ ïðñôø ÷ ó÷ïà óôõäéà, îá
üôïô òáú ÷ ëáþåóô÷å òáâïþåçï?
     -- Îï ñ äõíáì, þôï ÷áû ïôåã ïþåîø âïçáô, -- õäé÷éìóñ ïî.
     Ñ ïâßñóîéì åíõ, þôï íïê ïôåã òáúïòéìóñ é õíåò. Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -- Õ  ä÷åòåê íïåê  óôõäéé ôïìðñôóñ òáâïþéå  ðïìõþûå,  -- óëáúáì  ïî. --
Îáíîïçï ìõþûå.
     -- Ðòåöäå ÷áí ëïå-þôï îòá÷éìïóø ÷ íïéè òáâïôáè, -- õíïìñàýå óëáúáì ñ.
     -- Ëïå-þôï íîå ÷ îéè îòá÷éìïóø, üôï  ðòá÷äá, -- ïô÷åôéì ïî. -- Ïîé âùìé
îåðìïèé äìñ  óùîá  âïçáþá,  îï äìñ âåäîïçï  óéòïôù ïîé ðìïèé.  Ëòïíå ôïçï, ñ
ðïìáçáì, þôï ÷ù íïöåôå ÷ùõþéôøóñ îá èõäïöîéëá, îï îå äõíáà, þôï ÷áí  õäáóôóñ
÷ùõþéôøóñ îá òáâïþåçï.
     × ôå ÷òåíåîá  îá ïäîïí  éú âõìø÷áòï÷ îåðïäáìåëõ  ïô çòïâîéãù  Îáðïìåïîá
óôïñìá ïóåîåîîáñ öáìëéí äåòå÷ãåí óëáíøñ, ó ëïôïòïê ïôëòù÷áìóñ ÷éä îá çòñúîõà
íïóôï÷õà é îá  çìõèõà óôåîõ. Îá üôõ-ôï óëáíøà ñ é  ïðõóôéìóñ, þôïâù ïâäõíáôø
ó÷ïå õöáóîïå  ðïìïöåîéå. Îåâï âùìï úáôñîõôï óõíòáþîùíé ôõþáíé; úá  ôòé äîñ ñ
åì  ôïìøëï ïäéî òáú; íïé âáûíáëé ðòïíïëìé îáóë÷ïúø, ðáîôáìïîù âùìé  úáìñðáîù
çòñúøà. Ïëòõöáàýáñ ïâóôáîï÷ëá, óïâùôéñ ðïóìåäîéè äîåê é íïå íòáþîïå é õîùìïå
îáóôòïåîéå  ðòåëòáóîï çáòíïîéòï÷áìé  íåöäõ  óïâïê.  Ñ  äõíáì  ï  ä÷õè ìàäñè,
ëïôïòùå  è÷áìéìé íïà  òáâïôõ, ðïëá ñ  âùì âïçáô é îé  ÷  þåí îå  îõöäáìóñ, á
ôåðåòø, ëïçäá  ñ  âéìóñ  ÷ ôéóëáè îõöäù,  úáñ÷éìé: "Îå çåîéê"  é "ðìïèé  äìñ
óéòïôù",  é  ïäéî éú  îéè ðòåäìïöéì íîå, óìï÷îï îéýåíõ  éííéçòáîôõ, ïðìáôéôø
âéìåô äï  ÎøàÊïòëá, á  äòõçïê  îå ðïöåìáì  ÷úñôø  íåîñ ôåóáìøýéëïí ëáíîñ  --
ðïè÷áìøîáñ  ðòñíïìéîåêîïóôø ó çïìïäîùí  þåìï÷åëïí!  × ðòïûìïí ïîé îå ëòé÷éìé
äõûïê,  âùìé  éóëòåîîé ïîé é  óåçïäîñ: éúíåîé÷ûéåóñ ïâóôïñôåìøóô÷á  ðïòïäéìé
îï÷õà ïãåîëõ, ôïìøëï é ÷óåçï.
     Îï èïôñ ñ é îå óïíîå÷áìóñ  ÷ éè éóëòåîîïóôé, ïäîáëï ïôîàäø îå óïâéòáìóñ
ðòéúîá÷áôø éè íîåîéå  âåúïûéâïþîùí.  Óëïìøëï òáú  èõäïöîéëé, ëïôïòùè  äïìçïå
÷òåíñ îéëôï îå ðòéúîá÷áì, ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðïìõþáìé ÷ïúíïöîïóôø ðïóíåñôøóñ îáä
ó÷ïéíé óõòï÷ùíé ëòéôéëáíé! × ëáëïí  ÷ïúòáóôå ïâòåì óåâñ é ðòïóìá÷éìóñ  Ëïòï?
Îá ëïçï ÷ íïìïäïóôé óùðáìïóø âïìøûå îáóíåûåë (é ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷ùè), þåí îá
Âáìøúáëá, ëïôïòïíõ ñ ðïëìïîñìóñ? Á åóìé üôéè ðòéíåòï÷ íîå âùìï îåäïóôáôïþîï,
óôïéìï ôïìøëï ðï÷åòîõôø "çïìï÷õ, ðïóíïôòåôø ôõäá, çäå îá æïîå þåòîéìøîùè ôõþ
ó÷åòëáì úïìïôïê ëõðïì Äïíá Éî÷áìéäï÷, é ÷óðïíîéôø  éóôïòéà ôïçï, ëôï ðïä îéí
ðïëïéôóñ,  -- ïô äîåê, ëïçäá îáä íïìïäùí ìåêôåîáîôïí áòôéììåòéé ðïäôòõîé÷áìé
îáóíåûìé÷ùå äå÷éãù, ïëòåóôé÷ûéå åçï Ëïôïí  ÷ óáðïçáè, é äï äîåê âåóþéóìåîîùè
ëïòïî,  é âåóþéóìåîîùè  ðïâåä,  é  ôùóñþ ðõûåë, é  íîïçïôùóñþîïê  ëá÷áìåòéé,
ôïðôá÷ûåê äïòïçé  ðïôòñóåîîïê Å÷òïðù ÷  ÷ïóøíéäåóñôé  íéìñè ÷ðåòåäé  ×åìéëïê
áòíéé. ×åòîõôøóñ îá òïäéîõ, óäáôøóñ, ðòéúîáôø óåâñ îåõäáþîéëïí, þåóôïìàâé÷ùí
îåõäáþîéëïí  --  âåîçáìøóëéí  ïçîåí, ïô ëïôïòïçï  ïóôáìáóø ôïìøëï ïâçïòå÷ûáñ
ðáìïþëá! Ñ, Ìáõäåî Äïää,  ëïôïòùê ó ðòåúòåîéåí ïô÷åòç ÷óå  äòõçéå ðòïæåóóéé,
ëïôïòïçï ÷ óåîôäöïúåæï÷óëïí "Çåòáìøäå" ÷ïóè÷áìñìé ëáë ðáôòéïôá é  èõäïöîéëá,
÷åòîõóø  ÷  Íáóëåçïî, óìï÷îï ðïäðïòþåîîùê  ôï÷áò, é  âõäõ  óï  ûìñðïê ÷ òõëå
ïâèïäéôø úîáëïíùè  íïåçï ïôãá, ÷ùíáìé÷áñ  õ îéè íåóôåþëï õâïòýéëá éè ëïîôïò?
Îåô, ëìñîõóø Îáðïìåïîïí, îåô!  Ñ ôáë  é õíòõ óëõìøðôïòïí, á üôé ä÷ïå  ìàäåê,
ïôëáúá÷ûéå  íîå  óåçïäîñ ÷  ðïíïýé,  åýå âõäõô  úá÷éäï÷áôø  íïåê  óìá÷å  éìé
ðòïìé÷áôø çïòøëéå óìåúù úáðïúäáìïçï òáóëáñîéñ îáä íïéí îéýåîóëéí çòïâïí.
     Ïäîáëï, èïôñ íõöåóô÷ï íåîñ îå ðïëéîõìï,  ñ ÷óå-ôáëé îå úîáì,  ëáë é çäå
òáúäïâùôø  åäõ.  Îåðïäáìåëõ,  úá  çòñúîïê  éú÷ïúþéþøåê  óôïñîëïê, îá  âåòåçõ
ûéòïëïê, úáìéôïê çòñúøà íïóôï÷ïê, íáîñ é ðõçáñ, ÷éäîåìóñ íïê  ôòáëôéò. Íïöåô
âùôø, íåîñ  ÷ðõóôñô ôõäá é íîå õäáóôóñ åýå òáú  îáðïìîéôø ôáí ó÷ïê  öåìõäïë,
îï,  íïöåô âùôø, éíåîîï  üôïô äåîø ïëáöåôóñ òïëï÷ùí é ñ  âõäõ  éúçîáî ïôôõäá
ðïóìå ÷õìøçáòîïçï óëáîäáìá. Ðïðùôáôøóñ ÷óå-ôáëé,  ëïîåþîï, óôïéìï, îï úá üôï
õôòï  íïåê  çïòäïóôé  âùìï  îáîåóåîï  óìéûëïí  íîïçï  ôñöåìùè  õäáòï÷,  é  ñ
þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòåäðïþôõ çïìïäîõà  óíåòôø ÷ïúíïöîïóôé ðïìõþéôø åýå ïäéî.  Ñ
óíåìï óíïôòåì ÷ âõäõýåå, îï äìñ îáóôïñýåçï õ íåîñ îå è÷áôáìï ïô÷áçé; ñ óíåìï
ûåì îá âéô÷õ  öéúîé,  îï  äìñ üôïçï  ðòåä÷áòéôåìøîïçï  îáâåçá  îá éú÷ïúþéþéê
ôòáëôéò íîå îå è÷áôáìï èòáâòïóôé. Ñ ðòïäïìöáì óéäåôø îá óëáíøå îåðïäáìåëõ ïô
íåóôá  õðïëïåîéñ Îáðïìåïîá é  ôï ðïçòõöáìóñ  ÷  äòåíïôõ, ôï  óìï÷îï  îáþéîáì
âòåäéôø,   ôï   ôåòñì  óðïóïâîïóôø   óïïâòáöáôø,   ôï   éóðùôù÷áì   öé÷ïôîïå
õäï÷ìåô÷ïòåîéå  ïô  ÷ïúíïöîïóôé  óéäåôø  îå   ä÷éçáñóø,   ôï   ðòéîéíáìóñ  ó
îåïâùþáêîïê  ñóîïóôøà äõíáôø,  ðìáîéòï÷áôø,  ÷óðïíéîáôø,  òáóóëáúù÷áôø  óåâå
óëáúëé ï ðáäáàýåí ó îåâá âïçáôóô÷å, öáäîï úáëáúù÷áôø é ðïöéòáôø ÷ïïâòáöáåíùå
ïâåäù é ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ïþå÷éäîï, õóîõì.
     Õöå ôåíîåìï, ëïçäá íåîñ òáúâõäéì èïìïäîùê äïöäø, é ñ, äòïöá, ÷óëïþéì îá
îïçé, óîï÷á ïè÷áþåîîùê íõëáíé çïìïäá. Íçîï÷åîéå ñ óôïñì,  îéþåçï îå ðïîéíáñ,
á  ÷ çïìï÷å õ íåîñ  ÷éèòåí ðòïîïóéìéóø ÷óå  íïé  îåäá÷îéå íùóìé é óîù; óîï÷á
íåîñ  îáþáì îåïôòáúéíï íáîéôø  éú÷ïúþéþéê ôòáëôéò é  óîï÷á íùóìø ï ÷ïúíïöîïí
ïóëïòâìåîéé õäåòöáìá íåîñ. "Qui dort dine" [16], --  ðïäõíáì ñ é, ûáôáñóø ïô
óìáâïóôé, ðïâòåì äïíïê  ðï íïëòùí õìéãáí, çäå õöå çïòåìé æïîáòé é  ó÷åôéìéóø
ïçîé ÷éôòéî. É ÷óà äïòïçõ ñ ðòïäïìöáì óïóôá÷ìñôø íåîà ÷ïïâòáöáåíùè ïâåäï÷.
     -- Á,  íóøå  Äïää! --  óëáúáì û÷åêãáò.  --  ×áí  âùìï úáëáúîïå  ðéóøíï.
Ðïþôáìøïî ïðñôø ðòéîåóåô åçï úá÷ôòá.
     Úáëáúîïå ðéóøíï íîå, ëïçäá ñ ôáë äá÷îï óï÷óåí  îå ðïìõþáì ðéóåí?  Ï åçï
óïäåòöáîéé õ íåîñ îå âùìï îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ,  îï ñ  îå óôáì ôòáôéôø
÷òåíñ îá äïçáäëé é ôåí âïìåå îá  ïâäõíù÷áîéå ëáëéè-îéâõäø âåóþåóôîùè  ðìáîï÷
--  ñ ðòïóôï  îáþáì ìçáôø  ôáë åóôåóô÷åîîï, óìï÷îï  ÷óà öéúîø  ôïìøëï üôéí é
úáîéíáìóñ.
     -- Á! -- óëáúáì ñ. -- Îáëïîåã-ôï  íîå ðòéóìáìé üôé äåîøçé! Öáìø, þôï  ñ
îå õóðåì ðïìõþéôø éè óåçïäîñ. Îå ïäïìöéôå ìé ÷ù íîå äï úá÷ôòá óïôîà æòáîëï÷?
     Äï üôïê  íéîõôù ñ åýå îé  òáúõ  îå âòáì  õ û÷åêãáòá ÷úáêíù, ëòïíå ôïçï,
úáëáúîïå ðéóøíï ðïóìõöéìï çáòáîôéåê -- é ïî ïôäáì íîå ÷óå,  þôï õ îåçï âùìï:
ôòé îáðïìåïîäïòá é îåóëïìøëï æòáîëï÷ óåòåâòïí.
     Ñ îåâòåöîï óõîõì  äåîøçé  ÷ ëáòíáî, åýå íéîõôõ  ðïâïìôáì  óï û÷åêãáòïí,
íåäìåîîï ÷ùûåì  éú  ðïäßåúäá, á  úáôåí  óï  ÷óåê  âùóôòïôïê,  îá ëáëõà  âùìé
óðïóïâîù  íïé  ðïäëáûé÷áàýéåóñ  îïçé,  âòïóéìóñ  úá  õçïì  ÷  ëáæå  "Ëìàîé".
Æòáîãõúóëéå  ïæéãéáîôù  ìï÷ëé  é  ðòï÷ïòîù,  îï  îá  üôïô òáú  éè ðòï÷ïòóô÷ï
ëáúáìïóø  íîå îåäïóôáôïþîùí, é åä÷á ðåòåäï íîïê âùìé ðïóôá÷ìåîù âõôùìëá ÷éîá
é íáóìï, ëáë ñ, úáâù÷ ï ðòéìéþéé, óòáúõ îáðïìîéì ó÷ïê óôáëáî  é îáâéì òïô. Ï
÷ïóèéôéôåìøîùê èìåâ  ëáæå  "Ëìàîé", ï ÷ïóèéôéôåìøîùê  ðåò÷ùê óôáëáî  óôáòïçï
âõòçõîäóëïçï, ôåðìïê  ÷ïìîïê  òáúìé÷ûéêóñ ðï ÷óåíõ  íïåíõ  ôåìõ äï ðòïíïëûéè
îïç,  ï îåïðéóõåíáñ ðåò÷áñ ïìé÷ëá, óîñôáñ ó  öáòëïçï, -- äáöå ÷ íïê óíåòôîùê
þáó,  ëïçäá ðïôõóëîååô ó÷åôéìøîéë óïúîáîéñ, ñ âõäõ ðïíîéôø ÷áû  äé÷îùê ÷ëõó!
Äáìøîåêûåå  ôåþåîéå ïâåäá é ÷åóø  ïóôáìøîïê ÷åþåò  óëòùôù ÷ çõóôïí ôõíáîå --
íïöåô âùôø,  ïî âùì  ðïòïöäåî  ðáòáíé âõòçõîäóëïçï,  á  íïöåô  âùôø,  ñ÷éìóñ
òåúõìøôáôïí ðòåóùýåîéñ ðïóìå äïìçïê çïìïäï÷ëé.
     Ïäîáëï ñ ïôþåôìé÷ï ðïíîà óôùä é  ïôþáñîéå, ïè÷áôé÷ûéå íåîñ îá óìåäõàýåå
õôòï, ëïçäá ñ  ïâäõíáì ó÷ïê ðïóôõðïë: ñ ïâíáîõì þåóôîïçï âåäîñëá  û÷åêãáòá é
âïìåå ôïçï  -- ðïðòïóôõ óöåç ó÷ïé ëïòáâìé, ðïóôá÷é÷ ðïä õçòïúõ íïå ðïóìåäîåå
õâåöéýå,  íïê þåòäáë. Û÷åêãáò  âõäåô öäáôø,  þôï ñ  ÷åòîõ äïìç,  ðìáôéôø íîå
îåþåí, îáþîåôóñ óëáîäáì,  é  ñ èïòïûï  ðïîéíáì, þôï ÷éîï÷îéëõ üôïçï óëáîäáìá
ðòéäåôóñ ðïëéîõôø äïí. "Ðï ëáëïíõ ðòá÷õ ÷ù óïíîå÷áåôåóø  ÷ íïåê  þåóôîïóôé?"
--  ÷ âåûåîóô÷å ëòéþáì ñ  Íáêîåòõ åýå îáëáîõîå. Áè, üôïô äåîø îáëáîõîå! Äåîø
îáëáîõîå ×áôåòìïï, äåîø îáëáîõîå ÷óåíéòîïçï ðïôïðá -- îáëáîõîå ñ ðòïäáì ëòï÷
îáä íïåê çïìï÷ïê, íïå âõäõýåå é íïå óáíïõ÷áöåîéå úá ïâåä ÷ ëáæå "Ëìàîé"!
     Ðïëá   ñ  ðòåäá÷áìóñ   íõþéôåìøîùí   òáúíùûìåîéñí,   ðïþôáìøïî   ðòéîåó
ðòåóìï÷õôïå úáëáúîïå ðéóøíï é ó îéí óðáóåîéå ïô ÷óåè õçòïöá÷ûéè íîå âåä. Ïîï
âùìï  ðïóìáîï  éú  Óáî-Æòáîãéóëï,  çäå  Ðéîëåòôïî  õöå  ÷åì  âåóþéóìåîîùå  é
òáúîïïâòáúîùå äåìá: íïê äòõç ÷ôïòéþîï  ðòåäìáçáì ÷ùðìáþé÷áôø íîå  óôéðåîäéà,
ëïôïòõà  ÷  ó÷ñúé ó  åçï  õðòïþé÷á÷ûéíóñ æéîáîóï÷ùí  ðïìïöåîéåí ïî óïâéòáìóñ
õ÷åìéþéôø  äï  ä÷õèóïô æòáîëï÷  ÷  íåóñã,  á  îá  óìõþáê, åóìé  ñ  ïëáöõóø ÷
óôåóîåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè, ÷ ðéóøíï âùì ÷ìïöåî þåë îá óïòïë äïììáòï÷.
     Íïöîï îáêôé óïôîé õâåäéôåìøîåêûéè ðòéþéî äìñ ôïçï, þôïâù þåìï÷åë ÷ îáûõ
üðïèõ,  ëïçäá   ëáöäïíõ   óìåäõåô   ðïìáçáôøóñ  ôïìøëï   îá  óåâñ,  ïôëìïîéì
ðòåäìïöåîéå,  óôá÷ñýåå  åçï ÷  úá÷éóéíïóôø ïô  äòõçïçï, îï ìàâïå þéóìï óáíùè
÷åóëéè óïïâòáöåîéê âåóóéìøîï ðåòåä óõòï÷ïê îåïâèïäéíïóôøà, é îå õóðåìé âáîëé
ïôëòùôøóñ, ëáë ñ õöå ðïìõþáì äåîøçé ðï þåëõ.
     Ñ ðòïäáì  óåâñ ÷  òáâóô÷ï  ÷ îáþáìå äåëáâòñ é ûåóôø íåóñãå÷  ÷ìáþéì ÷óå
òáóôõýõà  ôñöåóôø ãåðåê  âìáçïäáòîïóôé  é  ôòå÷ïçé. Úáîñ÷ îåëïôïòõà óõííõ, ñ
óõíåì  ðòå÷úïêôé  óåâñ  é   úáôíéôø  Çåîéê   Íáóëåçïîá,  óïúäá÷  äìñ  Óáìïîá
îåâïìøûïçï, îï  ëòáêîå  ðáôòéïôéþîïçï "Úîáíåîïóãá". Ïî âùì ðòéîñô,  ðòïóôïñì
ôáí ðïìïöåîîïå þéóìï äîåê,  îéëåí îå  úáíåþåîîùê, á úáôåí ÷åòîõìóñ  ëï  íîå,
ðï-ðòåöîåíõ ôáëïê öå ðáôòéïôéþîùê. Ñ ÷óåê äõûïê (ëáë ÷ùòáúéìóñ âù Ðéîëåòôïî)
ðòåäáìóñ þáóáí é ðïäó÷åþîéëáí, îï ðïäìåãõ ìéôåêýéëõ îå îòá÷éìéóø íïé üóëéúù.
Äáöå ëïçäá Äéöïî, þåìï÷åë þòåú÷ùþáêîï äïâòïäõûîùê é þòåú÷ùþáêîï  ðòåúéòá÷ûéê
ôáëõà òåíåóìåîîõà òáâïôá, óïçìáûáìóñ ðòïäáôø  éè ÷íåóôå óï ó÷ïéíé, ìéôåêýéëé
óòáúõ ïôâéòáìé íïé é ïôëáúù÷áìéóø ïô îéè. É ïîé ÷ïú÷òáýáìéóø ëï íîå, ÷åòîùå,
ëáë "Úîáíåîïóåã",  ëïôïòùê  ÷ï çìá÷å ãåìïçï ðïìëá éóôõëáîï÷ ðïíåîøûå íïúïìéì
îáí  çìáúá ÷  õçìõ  ëòïèïôîïê  íáóôåòóëïê íïåçï äòõçá.  Íù  ó Äéöïîïí þáóáíé
óíïôòåìé îá üôõ ëïììåëãéà òáúîïïâòáúîùè æéçõò.  Úäåóø âùìé  ðòåäóôá÷ìåîù ÷óå
óôéìé -- óôòïçéê, éçòé÷ùê, ëìáóóéþåóëéê  é óôéìø Ìàäï÷éëá Ðñôîáäãáôïçï, -- á
ôáëöå ÷óå íùóìéíùå ðåòóïîáöé --  ïô Öáîîù ä'Áòë  ÷  ÷ïéîóô÷åîîïê ëïìøþõçå äï
Ìåäù ó ìåâåäåí; âïìåå ôïçï  -- äá ðòïóôéô íîå  âïç! -- ëïíéþåóëéê öáîò  ôïöå
éíåì   ó÷ïéè   ðòåäóôá÷éôåìåê.  Íù  óíïôòåìé  îá  îéè,  íù  ëòéôéëï÷áìé  éè,
ðï÷ïòáþé÷áìé é ôáë é óñë  -- äáöå ðòé óáíïí  ôýáôåìøîïí ïóíïôòå  ðòéèïäéìïóø
ðòéúîáôø,  þôï üôï óôáôõüôëé ëáë óôáôõüôëé, é, ïäîáëï, îéëôï  îå  óïçìáûáìóñ
âòáôø éè é äáòïí!
     Ôýåóìá÷éå  õíéòáåô îåìåçëï. × îåëïôïòùè  óìõþáñè  ïîï ðåòåöé÷áåô óáíïçï
þåìï÷åëá, îï ðòéíåòîï îá  ûåóôïí íåóñãå, ëïçäá ñ âùì äïìöåî Ðéîëåòôïîõ ïëïìï
ä÷õèóïô  äïììáòï÷, é  åýå óôï òáúìéþîùí ìàäñí ÷ Ðáòéöå,  ñ  ðòïóîõìóñ ëáë-ôï
õôòïí ÷  óôòáûîï õçîåôåîîïí îáóôòïåîéé é ïâîáòõöéì, þôï  ïóôáìóñ ïäéî -- íïå
ôýåóìá÷éå  úá  îïþø  éóðõóôéìï äõè. Ñ îå  ïóíåìé÷áìóñ çìõâöå  ðïçòõúéôøóñ  ÷
ôòñóéîõ; ñ ðåòåóôáì  ÷ïúìáçáôø îáäåöäù îá  íïé  âåäîùå  ô÷ïòåîéñ; ñ  îáëïîåã
ðòéúîáì ó÷ïå  ðïòáöåîéå é,  õóå÷ûéóø ÷ îïþîïê  òõâáûëå îá ðïäïëïîîéë, ïôëõäá
íîå   âùìé   ÷éäîù  ÷åòèõûëé  äåòå÷øå÷  îá  âõìø÷áòå,   é   ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
ðòéóìõûé÷áñóø ë íõúùëå ðòïóùðáàýåçïóñ çïòïäá, îáðéóáì ðéóøíï -- íïå ðòïýáîéå
ó Ðáòéöåí,  éóëõóóô÷ïí,  óï  ÷óåê íïåê ðòåöîåê öéúîøà,  óï ÷óåê íïåê ðòåöîåê
óõýîïóôøà.
     "Óäáàóø, -- ðéóáì ñ. -- Ëáë ôïìøëï ðïìõþõ óìåäõàýéê þåë, ðïåäõ ðòñíï îá
Äáìøîéê Úáðáä, é ôáí íïöåûø äåìáôø óï íîïê þôï èïþåûø".
     Óìåäõåô óëáúáôø, þôï Ðéîëåòôïî  ó óáíïçï îáþáìá,  óáí ôïçï îå óïúîá÷áñ,
÷óñþåóëé  óôáòáìóñ   úáóôá÷éôø  íåîñ  ðòéåèáôø  ë  îåíõ:  ïî  ïðéóù÷áì  ó÷ïå
ïäéîïþåóô÷ï  óòåäé îï÷ùè úîáëïíùè  ("îé ïäéî éú  ëïôïòùè îå  ïâìáäáåô  ô÷ïåê
ëõìøôõòïê"),  éúìé÷áìóñ  ÷ ôáëéè  çïòñþéè äòõöåóëéè  þõ÷óô÷áè,  þôï üôï íåîñ
óíõýáìï -- ÷åäø ñ îå íïç ïôðìáôéôø åíõ  ôåí öå, -- öáìï÷áìóñ, ëáë ôòõäîï åíõ
âåú ðïíïýîéëá, é ôõô öå ðòéîéíáìóñ è÷áìéôø  íïà òåûéíïóôø é õçï÷áòé÷áôø íåîñ
ïóôáôøóñ ÷ Ðáòéöå.
     "Ôïìøëï ðïíîé, Ìáõäåî, -- óîï÷á  é óîï÷á ðéóáì ïî, -- þôï, åóìé ïî ôåâå
÷óå-ôáëé îáäïåóô, úäåóø  ôåâñ  öäåô  âïìøûáñ  òáâïôá  --  þåóôîáñ,  ôòõäîáñ,
ðòéîïóñýáñ èïòïûéê äïèïä  òáâïôá: ôù âõäåûø óðïóïâóô÷ï÷áôø òáú÷éôéà òåóõòóï÷
üôïçï ûôáôá,  ðòåâù÷áàýåçï ðïëá  ÷ ðåò÷ïúäáîîïí  óïóôïñîéé.  É, ëïîåþîï, íîå
îåúáþåí ðéóáôø,  ëáë ñ  âõäõ òáä, åóìé  íù  óôáîåí úáîéíáôøóñ  üôéí  ÷íåóôå,
ðìåþïí ë  ðìåþõ".  ×óðïíéîáñ  ôï ÷òåíñ, ñ äé÷ìàóø, ëáë õ íåîñ ÷ïïâýå è÷áôáìï
äõèá ðòïôé÷ïóôïñôø üôéí ðòéúù÷áí  é õðïòîï ôòáôéôø äåîøçé íïåçï äòõçá,  èïôñ
íîå é âùìï éú÷åóôîï, þôï íïñ íáîåòá òáóèïäï÷áôø éè åíõ îå ðï äõûå. ×ï ÷óñëïí
óìõþáå, ïóïúîá÷ ó÷ïå ðïìïöåîéå, ñ ïóïúîáì åçï ðïìîïóôøà é  òåûéì  îå  ôïìøëï
óìåäï÷áôø ÷  âõäõýåí óï÷åôáí Ðéîëåòôïîá, îï é ÷ïúíåóôéôø õâùôëé,  ðïîåóåîîùå
éí  éú-úá  íåîñ ÷ ðòïûìïí. Ñ ðòéðïíîéì, þôï õ  íåîñ  åýå ïóôáìéóø  ëïå-ëáëéå
÷ïúíïöîïóôé, é òåûéì ðïóåôéôø óåíåêóô÷ï Ìáõäåîï÷ ÷ äòå÷îåí çïòïäå Üäéîâõòçå.
     É  ÷ïô ñ,  ðïìøúõñóø  îå ïþåîø  éúñýîùí  ÷ùòáöåîéåí,  îá÷ïóôòéì ìùöé --
ðïóôõðïë äï÷ïìøîï îåâìáçï÷éäîùê, îï úáôï óï÷åòûåîîùê âåú ïóïâùè úáôòõäîåîéê.
Ðïóëïìøëõ õ íåîñ  îå âùìï îéëáëéè  ÷åýåê, ëïôïòùå óôïéìï âù âòáôø ó óïâïê, ñ
ðïëéîõì ó÷ïå  éíõýåóô÷ï âåú íáìåêûåçï  óïöáìåîéñ.  Äéöïî  õîáóìåäï÷áì "Öáîîõ
ä'Áòë", "Úîáíåîïóãá" é íõûëåôåòï÷. ×íåóôå ó îéí ñ ëõðéì þåíïäáî  é ëïå ëáëéå
îåïâèïäéíùå ÷ äïòïçå ÷åýé, é ôõô  öå, õ ä÷åòåê íáçáúéîá, íù òáóóôáìéóø,  ôáë
ëáë ó÷ïé ðïóìåäîéå þáóù ÷  Ðáòéöå ñ èïôåì ðòï÷åóôé ÷ ïäéîïþåóô÷å.  É  ÷ïô  ÷
ïäéîïþåóô÷å ñ  úáëáúáì  ó÷ïê ðòïýáìøîùê ïâåä (çïòáúäï  âïìåå  òïóëïûîùê, þåí
ðïú÷ïìñìé íïé æéîáîóù);  ÷ ïäéîïþåóô÷å ëõðéì âéìåô  îá ÷ïëúáìå Óåî-Ìáúáò;  ÷
ðïìîåêûåí  ïäéîïþåóô÷å, èïôñ  ÷áçïî âùì  ðåòåðïìîåî,  óíïôòåì ñ  îá  úáìéôõà
ìõîîùí  ó÷åôïí  Óåîõ,  õóåñîîõà  íáìåîøëéíé ïóôòï÷ëáíé,  îá ûðéìé  òõáîóëïçï
óïâïòá, îá ëïòáâìé ÷ çá÷áîé Äøåððá. Ëïçäá ðåò÷ùå ìõþé úáòé ðòïâõäéìé íåîñ îá
ðáìõâå ðáëåôâïôá  ïô âåóðïëïêîïçï óîá, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷óôòåôéì òáóó÷åô, ó
õäï÷ïìøóô÷éåí óíïôòåì, ëáë éú òïúï÷ïê äùíëé  ÷óôáàô úåìåîùå âåòåçá Áîçìéé; ó
÷ïóôïòçïí ÷äùèáì óïìåîùê íïòóëïê ÷ïúäõè -- é  ôõô ÷äòõç ÷óðïíîéì: ñ âïìåå îå
èõäïöîéë, ñ ðåòåóôáì âùôø  óáíéí  óïâïê, ñ òáóóôáìóñ óï  ÷óåí, þôï  íîå âùìï
äïòïçï, é ÷ïú÷òáýáàóø  ë ôïíõ, þôï ÷óåçäá ðòåúéòáì, ÷ïú÷òáýáàóø òáâïí äïìçï÷
é âìáçïäáòîïóôé, âåúîáäåöîùí îåõäáþîéëïí.
     Îåõäé÷éôåìøîï, þôï ïô üôïê ëáòôéîù íïéè îåóþáóôéê é ðïúïòá  íùóìø íïñ ó
ïâìåçþåîéåí ïâòáôéìáóø ë  Ðéîëåòôïîõ, ðéôá÷ûåíõ ëï íîå, ëáë ñ  úîáì, ðòåöîàà
çïòñþõà  äòõöâõ  é õ÷áöåîéå, ëïôïòùå  ñ  îéþåí  îå  úáóìõöéì  é  ðïüôïíõ íïç
îáäåñôøóñ  óïèòáîéôø îá÷óåçäá.  Îåòá÷åîóô÷ï  ÷ îáûéè ïôîïûåîéñè ÷äòõç  ïóôòï
íåîñ ðïòáúéìï: ñ âùì âù âåúîáäåöîï ôõð, åóìé âù íïç äõíáôø  ïâ éóôïòéé îáûåê
äòõöâù âåú óôùäá: ÷åäø ñ äá÷áì ôáë  íáìï, á âòáì  é ðòéîéíáì ôáë  íîïçï! Íîå
ðòåäóôïñìï  ãåìùê äåîø  ðòïâùôø ÷  Ìïîäïîå,  é ñ òåûéì (èïôñ  âù îá  óìï÷áè)
õóôáîï÷éôø îåëïôïòïå òá÷îï÷åóéå. Õóå÷ûéóø ÷  õçìõ ëáæå  é ôòåâõñ  ÷óå  îï÷ùå
ìéóôù  âõíáçé,  ñ éúìé÷áì ÷ ðéóøíå  ó÷ïà  âìáçïäáòîïóôø é  òáóëáñîéå,  äá÷áì
ïâåýáîéñ  îá âõäõýåå.  Äï óéè  ðïò, ðéóáì  ñ, ÷óñ íïñ öéúîø  âùìá ðòïîéëîõôá
üçïéúíïí.  Ñ âùì  üçïéóôéþåî ðï ïôîïûåîéà  ë  íïåíõ ïôãõ  é  ë  íïåíõ äòõçõ,
ðòéîéíáì éè ðïíïýø é  îéþåí úá îåå îå  ðìáôéì, ìéûáñ  éè äáöå ôáëïçï ðõóôñëá
(èïôñ âïìøûåçï ïîé é îå ôòåâï÷áìé!), ëáë íïå ïâýåóô÷ï.
     Ëáëõà  óéìõ õôåûåîéñ ôáéô ÷  óåâå îáðéóáîîïå  óìï÷ï! Åä÷á  üôï ðïóìáîéå
âùìï  úáëïîþåîï é  ïôðòá÷ìåîï, ëáë  óïúîáîéå óïâóô÷åîîïê äïâòïäåôåìé óïçòåìï
íåîñ, ôïþîï èïòïûåå ÷éîï.





     Îá óìåäõàýåå õôòï ñ  õöå ðïäßåúöáì ë  äïíõ íïåçï äñäé, ëáë òáú ÷ï÷òåíñ,
þôïâù ðïúá÷ôòáëáôø óï ÷óåê óåíøåê. Ðïþôé îéëáëéè ðåòåíåî îå ðòïéúïûìï  úäåóø
úá ôòé  çïäá,  ðòïôåëûéè  ó  ôåè ðïò,  ëáë ñ  ÷ðåò÷ùå óåì  úá üôïô óôïì àîùí
áíåòéëáîóëéí óôõäåîôïí, ëïôïòùê  óï÷óåí òáóôåòñìóñ, çìñäñ îá îå÷åäïíùå ñóô÷á
-- ëïðþåîõà ôòåóëõ, ëïðþåîõà ìïóïóéîõ,  ëïðþåîõà âáòáîéîõ, -- é ôýåôîï ìïíáì
çïìï÷õ,  óôáòáñóø  äïçáäáôøóñ,  þôï  óëòù÷áåôóñ ðïä ðùûîïê  àâëïê  ëõëìù  îá
ðïäîïóå. Åäéîóô÷åîîïå éúíåîåîéå íïöîï âùìï úáíåôéôø ôïìøëï ÷ ôïí, þôï ëï íîå
óôáìé  ïôîïóéôøóñ  ó âïìøûéí õ÷áöåîéåí. Ó ðïäïâáàýåê çòõóôøà âùìá  õðïíñîõôá
ëïîþéîá íïåçï ïôãá, á ðïôïí ÷óñ óåíøñ  ðïóðåûéìá úáçï÷ïòéôø îá âïìåå ÷åóåìõà
ôåíõ  (ï çïóðïäé!)  -- ï íïéè õóðåèáè. Éí  âùìï ôáë ðòéñôîï õóìùûáôø ïâï íîå
óôïìøëï èïòïûåçï; ñ óôáì îáóôïñýåê úîáíåîéôïóôøà; á çäå óåêþáó îáèïäéôóñ üôá
ðòåëòáóîáñ óôáôõñ Çåîéñ... Îõ,  Çåîéñ  ëáëïçï-ôï  íåóôá? "×ù åå, ðòá÷äá,  îå
úáè÷áôéìé   ó  óïâïê?   Îåõöåìé?"  --  ðïôòñèé÷áñ  ëõäòñíé,  óðòïóéìá  óáíáñ
ëïëåôìé÷áñ éú íïéè ëõúéî,  óìï÷îï ðòåäðïìáçáñ, þôï ñ ðòé÷åú ó÷ïå ô÷ïòåîéå  ó
óïâïê  é  ðòïóôï  ðòñþõ åçï ÷  ëáòíáîå,  ëáë ðïäáòïë ëï  äîà  òïöäåîéñ.  Üôï
óåíåêóô÷ï, îå  éóëõûåîîïå ÷  ôòïðéþåóëéè õòáçáîáè  çáúåôîïê þåðõèé  Äáìøîåçï
Úáðáäá,  ó÷ñôï  ðï÷åòéìï  "Óáîäé  Çåòáìøäõ" é  âïìôï÷îå âåäîñçé  Ðéîëåòôïîá.
Ôòõäîï  ðòéäõíáôø äòõçïå ïâóôïñôåìøóô÷ï, ëïôïòïå  íïçìï  âù ðïäåêóô÷ï÷áôø îá
íåîñ  óôïìø öå õçîåôáàýå, é  äï ëïîãá  úá÷ôòáëá ñ ÷åì  óåâñ,  ëáë îáëáúáîîùê
ûëïìøîéë.
     Ëïçäá  é úá÷ôòáë  é  óåíåêîùå  íïìéô÷ù  ðïäïûìé  ë  ëïîãõ,  ñ  ðïðòïóéì
òáúòåûåîéñ  ðïâåóåäï÷áôø  ó  äñäåê  Üäáíïí "ï óïóôïñîéé  íïéè äåì"; Ðòé üôïê
úìï÷åýåê æòáúå ìéãï  íïåçï ðïþôåîîïçï  òïäóô÷åîîéëá  úáíåôîï  ÷ùôñîõìïóø,  á
ëïçäá äåäõûëá  îáëïîåã  òáóóìùûáì, ï þåí ñ  ðòïûõ  (óôáòéë  âùì çìõèï÷áô), é
÷ùòáúéì öåìáîéå  ðòéóõôóô÷ï÷áôø ðòé  îáûåí òáúçï÷ïòå,  ïçïòþåîéå  äñäé Üäáíá
óï÷åòûåîîï  ñ÷îï  óíåîéìïóø òáúäòáöåîéåí.  Ïäîáëï ÷óå  üôï ÷îåûîå  ðïþôé  îå
ðòïñ÷éìïóø,  é,  ëïçäá  ïî  ó  ïâùþîïê  õçòàíïê  óåòäåþîïóôøà  ÷ùòáúéì  ó÷ïå
óïçìáóéå, íù ÷ôòïåí ðåòåûìé ÷ âéâìéïôåëõ -- ÷åóøíá  íòáþîïå  ïâòáíìåîéå  äìñ
ðòåäóôïñýåçï  îåðòéñôîïçï òáúçï÷ïòá.  Äåäõûëá  îáâéì  ôáâáëïí ó÷ïà  çìéîñîõà
ôòõâëõ é õóôòïéìóñ ëõòéôø òñäïí  ó èïìïäîùí ëáíéîïí -- ïëîá ðïúáäé îåçï âùìé
ðïìõïôëòùôù, á ûôïòù ðïìõïðõýåîù,  èïôñ õôòï  âùìï  èïìïäîïå é óõíòáþîïå; îå
íïçõ ïðéóáôø, îáóëïìøëï îå óïïô÷åôóô÷ï÷áì ïî ÷óåê üôïê ïâóôáîï÷ëå. Äñäñ Üäáí
úáîñì ó÷ïå  íåóôï úá ðéóøíåîîùí óôïìïí ðïóòåäéîå. Òñäù äïòïçéè ëîéç  úìï÷åýå
óíïôòåìé îá  íåîñ,  é  ñ óìùûáì, ëáë  ÷ óáäõ þéòéëáàô ÷ïòïâøé, á  ëïëåôìé÷áñ
ëõúéîá õöå âáòáâáîéô îá òïñìå é ïçìáûáåô äïí úáõîù÷îïê ðåóîåê ÷ çïóôéîïê îáä
íïåê çïìï÷ïê.
     É  ÷ïô, ðï-íáìøþéûåóëé õóôá÷é÷ûéóø ÷ ðïì é  óôáòáñóø çï÷ïòéôø ëáë íïöîï
ëïòïþå, ñ óïïâýéì  íïéí òïäóô÷åîîéëáí ï ó÷ïåí æéîáîóï÷ïí ðïìïöåîéé -- ï ôïí,
óëïìøëï ñ  úáäïìöáì  Ðéîëåòôïîõ, ï  ôïí, þôï ñ  îå íïçõ úáòáâáôù÷áôø óåâå îá
öéúîø ëáë óëõìøðôïò, ï  ôïí, þåí ñ îáíåòåî úáîéíáôøóñ ÷ Ûôáôáè, é ï ôïí, ëáë
ñ òåûéì ðòåöäå,  îåöåìé  åýå úáäïìöáôø þåìï÷åëõ  ðïóôïòïîîåíõ,  óïïâýéôø ïâï
÷óåí üôïí ó÷ïéí òïäîùí.
     -- Íïçõ ôïìøëï ðïöáìåôø, þôï ôù îå ïâòáôéìóñ ëï íîå ó óáíïçï îáþáìá, --
óëáúáì äñäñ Üäáí. -- Óíåà óëáúáôø, üôï ÷ùçìñäåìï âù âïìåå ðòéìéþîï.
     -- Óïçìáóåî ó ÷áíé,  äñäñ Üäáí, -- ïô÷åôéì ñ, -- îï ÷åäø ñ îå úîáì, ëáë
÷ù ðïóíïôòéôå îá íïà ðòïóøâõ.
     --  Îáäåàóø,  ñ îå óðïóïâåî ðï÷åòîõôøóñ  óðéîïê ë ó÷ïåíõ ðìåíñîîéëõ! --
÷ïóëìéëîõì  ïî  ó  çïòñþîïóôøà,  îï  ÷  åçï  ôïîå,  ë  ëïôïòïíõ  ñ  ôòå÷ïöîï
ðòéóìõûé÷áìóñ, ðòïú÷õþáìï óëïòåå  òáúäòáöåîéå, þåí òïäóô÷åîîïå  þõ÷óô÷ï.  --
Îåõöåìé  ñ íïç âù úáâùôø, þôï ôù óùî íïåê óåóôòù? Ñ óþéôáà,  þôï ðïíïþø ôåâå
-- íïê ðòñíïê äïìç, é ñ åçï éóðïìîà.
     Íîå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ðòïâïòíïôáôø:
     -- Âìáçïäáòà ÷áó.
     -- Äá, -- ðòïäïìöáì ïî. -- É íïöîï õóíïôòåôø òõëõ ðòï÷éäåîéñ ÷ ôïí, þôï
ôù  ðòéåèáì  éíåîîï  óåêþáó.  ×  æéòíå, çäå  ñ  ëïçäá-ôï  óìõöéì,  ïôëòùìáóø
÷áëáîóéñ; ôåðåòø åå  ÷ìáäåìøãù  ÷åìéþáàô óåâñ "Éôáìøñîóëéå ïðôï÷éëé"; íïöåûø
óþéôáôø, þôï ôåâå  ðï÷åúìï, -- äïâá÷éì ïî, þõôø õìùâîõ÷ûéóø,  -- ÷ íïå ÷òåíñ
üôï âùìé ðòïóôùå âáëáìåêýéëé. Ñ ó÷åäõ ôåâñ ôõäá úá÷ôòá öå.
     --  Ðïçïäéôå íéîõôëõ, äñäñ  Üäáí, --  ðåòåâéì  ñ. -- ×åäø ñ  ðòïûõ  ÷áó
óï÷óåí ï äòõçïí. Ñ ðòïûõ ÷áó  ÷åòîõôø Ðéîëåòôïîõ,  þåìï÷åëõ îåâïçáôïíõ,  åçï
äåîøçé.  Ñ ðòïûõ ÷áó  ðïíïþø íîå òáóðõôáôøóñ ó äïìçáíé,  á  îå õóôòáé÷áôø úá
íåîñ íïà öéúîø.
     -- Åóìé  âù  ñ èïôåì âùôø  òåúëéí, ñ  íïç âù  îáðïíîéôø ôåâå, þôï îéýéí
÷ùâéòáôø îå ðïìïöåîï, -- ÷ïúòáúéì íïê äñäñ, -- ëòïíå ôïçï, ôù õöå ÷éäåì, þôï
ðïìõþéìïóø,  ëïçäá  ôù  óáí  õóôòáé÷áì  ó÷ïà   öéúîø.  Ôåðåòø  ôåâå  óìåäõåô
ðïìïöéôøóñ îá óï÷åôù ôåè,  ëôï óôáòûå é --  þôï âù  ôù ïâ üôïí  îé äõíáì  --
õíîåå  ôåâñ. ×óå üôé  ðìáîù  ô÷ïåçï ðòéñôåìñ,  ï  ëïôïòïí,  ëóôáôé çï÷ïòñ, ñ
îéþåçï  îå úîáà, é âïìôï÷îà  ï ÷ïúíïöîïóôñè, ïôëòù÷áàýéèóñ  ðåòåä  ôïâïê  îá
Äáìøîåí Úáðáäå,  ñ  ðòïóôï ïóôá÷ìñà âåú ÷îéíáîéñ. Ñ îå íïçõ äïðõóôéôø, þôïâù
ôù  ïôðòá÷éìóñ þåòåú ÷óà Áíåòéëõ ÷ ðïçïîå úá íùìøîùí ðõúùòåí.  Ðòéîñ÷ íåóôï,
ëïôïòïå ñ, ðï óþáóôøà, íïçõ ôåâå ðòåäìïöéôø é úá ëïôïòïå íîïçéå íïìïäùå ìàäé
õè÷áôéìéóø  âù ó  ÷åìéþáêûåê  òáäïóôøà, ôù âõäåûø ðïìõþáôø äìñ  îáþáìá ãåìùè
÷ïóåíîáäãáôø ûéììéîçï÷ ÷ îåäåìà.
     --  ×ïóåíîáäãáôø ûéììéîçï÷  ÷  îåäåìà! --  ÷óëòéþáì ñ.  -- Äá  ÷åäø íïê
âåäîùê äòõç äá÷áì íîå âïìøûå, îéþåçï îå ðïìõþáñ ÷úáíåî!
     -- Åóìé îå  ïûéâáàóø, éíåîîï üôïíõ äòõçõ ôù èïôåì âù ôåðåòø  ÷ïú÷òáôéôø
ó÷ïê äïìç,  --  úáíåôéì  äñäñ ó  ÷éäïí þåìï÷åëá, ÷ùä÷éçáàýåçï îåïðòï÷åòöéíùê
äï÷ïä.
     -- Üäá-áí! -- óëáúáì íïê äåäõûëá.
     --  Íîå  ëòáêîå  îåðòéñôîï,  þôï  ÷áí ðòéûìïóø  ðòéóõôóô÷ï÷áôø ðòé üôïí
òáúçï÷ïòå,  --  ðòïéúîåó  äñäñ  Üäáí,  ó  õçïäìé÷ùí  ÷éäïí  ðï÷ïòáþé÷áñóø  ë
ëáíåîýéëõ, -- îï ÷åäø ÷ù óáíé ôáë úáèïôåìé.
     -- Üäá-áí! -- ðï÷ôïòéì óôáòéë.
     -- Ñ óìõûáà ÷áó, óõäáòø, -- óëáúáì äñäñ.
     Äåäõûëá  îåóëïìøëï óåëõîä  ðòïóéäåì íïìþá, ðïðùèé÷áñ ôòõâëïê,  á  úáôåí
óëáúáì:
     -- Óíïôòåôø îá ôåâñ ðòïôé÷îï, Üäáí!
     Âùìï úáíåôîï, þôï äñäñ ïâéäåìóñ.
     --  Íîå ïþåîø çòõóôîï,  åóìé  ÷ù ôáë äõíáåôå, --  úáíåôéì  ïî, -- é ôåí
âïìåå çòõóôîï,  þôï ÷ù óïþìé ÷ïúíïöîùí óëáúáôø  üôï  ÷ ðòéóõôóô÷éé  ôòåôøåçï
ìéãá.
     -- Ïîï, ëïîåþîï, ôáë, Üäáí, -- óõèï ïôòåúáì óôáòéë, -- äá ôïìøëï íîå îá
üôï  ðïþåíõ-ôï îáðìå÷áôø. ×ïô þôï, íáìùê, -- ðòïäïìöáì ïî, ïâòáýáñóø ëï íîå,
--  ñ ô÷ïê äåä, ôáë, þôï ìé? Á Üäáíá ôù îå óìõûáê. Ñ ðòéçìñöõ, þôïâù ôåâñ îå
ïâéäåìé. Ñ ÷åäø âïçáô.
     -- Ðáðá, --  óëáúáì äñäñ Üäáí, -- íîå  èïôåìïóø  âù  ðïçï÷ïòéôø  ó ÷áíé
îáåäéîå.
     Ñ ÷óôáì é îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòñí.
     -- Óéäé, çäå óéäåì! -- ëòéëîõì íïê äåä, ðòéèïäñ ÷ ñòïóôø. -- Åóìé Üäáíõ
èïþåôóñ ðïçï÷ïòéôø, ðõóôø  çï÷ïòéô. Á ÷óå  äåîøçé úäåóø íïé,  é ñ  úáóôá÷ìà,
þôïâù íåîñ óìõûáìéóø!
     Ðïóìå ôáëïçï ðòåäéóìï÷éñ õ äñäé Üäáíá ñ÷îï ðòïðáìá  ïèïôá çï÷ïòéôø: åíõ
ä÷áöäù   ðòåäìáçáìïóø  "÷ùìïöéôø,  þôï  õ  îåçï  îá   äõûå",  îï  ïî  õçòàíï
ïôíáìþé÷áìóñ,  ðòéþåí äïìöåî óëáúáôø, þôï ÷ üôõ íéîõôõ íîå âùìï åçï éóëòåîîå
öáìø.
     --  ×ïô  þôï,  óùîïë  íïåê  Äöåîîé,  -- óëáúáì îáëïîåã  äåäõûëá.  --  Ñ
óïâéòáàóø ðïóôá÷éôø ôåâñ  îá îïçé.  Ô÷ïà íáôø ñ ÷óåçäá  ìàâéì âïìøûå, ðïôïíõ
þôï  ó Üäáíïí  ëáûé îå ó÷áòéûø. Äá  é  ôù  óáí  íîå îòá÷éûøóñ, çïìï÷á õ ôåâñ
òáâïôáåô ðòá÷éìøîï,  òáóóõöäáåûø ôù,  ëáë ðòéòïöäåîîùê  óôòïéôåìø,  á  ëòïíå
ôïçï, öéì ÷ï  Æòáîãéé, á  ôáí,  çï÷ïòñô, úîáàô ôïìë ÷ ûôõëáôõòëå. Á  üôï  --
ðåò÷ïå äåìï, ïóïâìé÷ï  äìñ ðïôïìëï÷;  îåâïóø, ðï  ÷óåê Ûïôìáîäéé  îå îáêäåûø
óôòïéôåìñ, ëïôïòùê  âïìøûå íåîñ ðõóëáì  âù åå  ÷ èïä. Á èïôåì ñ óëáúáôø  ÷ïô
þôï: åóìé  ó ëáðéôáìïí,  ëïôïòùê ñ ôåâå äáí,  ôù úáêíåûøóñ üôéí òåíåóìïí, ôï
óõíååûø óôáôø âïçáþå íåîñ. ×åäø  ôåâå ðïìáçáåôóñ äïìñ ðïóìå  íïåê  óíåòôé, á
òáú ïîá  ðïîáäïâéìáóø  ôåâå  ôåðåòø,  ôù  ðï óðòá÷åäìé÷ïóôé  ðïìõþéûø  þõôïë
ðïíåîøûå.
     Äñäñ Üäáí ïôëáûìñìóñ.
     --  ×ù  ïþåîø  ýåäòù,  ðáðá, -- óëáúáì  ïî,  -- é  Ìáõäåî, ëïîåþîï, üôï
ðïîéíáåô. ×ù  ðïóôõðáåôå,  ëáë  óáíé  ÷ùòáúéìéóø, ðï  óðòá÷åäìé÷ïóôé;  îï, ó
÷áûåçï òáúòåûåîéñ, îå ìõþûå ìé âùìï âù ïæïòíéôø ÷óå üôï ðéóøíåîîï?
     Ôìå÷ûáñ íåöäõ îéíé ÷òáöäá þõôø îå ÷ùò÷áìáóø  îáòõöõ ðòé üôéè îå ÷ï÷òåíñ
óëáúáîîùè  óìï÷áè. Ëáíåîýéë âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë óùîõ, ïôôïðùòé÷ îéöîàà çõâõ,
óìï÷îï ïâåúøñîá. Îåóëïìøëï íçîï÷åîéê ïî çìñäåì îá îåçï ÷ úìïâîïí íïìþáîéé, á
ðïôïí óëáúáì:
     -- Ðïúï÷é Çòåççá!
     Üôé óìï÷á ðòïéú÷åìé ÷éäéíùê üææåëô.
     -- Ïî, îá÷åòîïå, õöå õûåì ÷ ëïîôïòõ, -- ðòïâïòíïôáì äñäñ Üäáí.
     -- Ðïúï÷é Çòåççá! -- ðï÷ôïòéì äåä.
     -- Äá çï÷ïòà öå ÷áí, þôï ïî õûåì ÷ ëïîôïòõ, -- îáóôáé÷áì Üäáí.
     -- Á ñ ôåâå çï÷ïòà, þôï ïî óéäéô  ÷ óáäõ, ëáë  ÷óåçäá, é ðïëõòé÷áåô, --
ïôòåúáì óôáòéë.
     -- Ïþåîø èïòïûï!  --  ÷ïóëìéëîõì äñäñ é âùóôòï ÷óëïþéì,  óìï÷îï  þôï-ôï
óïïâòáúé÷. -- × ôáëïí óìõþáå ñ óáí úá îéí óèïöõ.
     -- Îåô, îå óèïäéûø! -- ëòéëîõì äåäõûëá. -- Óéäé, çäå óéäåì!
     -- Ôáë ëáë öå, þåòô  ðïâåòé,  ñ óíïçõ åçï ðïú÷áôø? -- ïçòùúîõìóñ äñäñ ó
÷ðïìîå ðòïóôéôåìøîùí òáúäòáöåîéåí.
     Äåäõûëá  (ëïôïòïíõ îá  üôï  ÷ïúòáúéôø âùìï  îåþåçï) ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï
óùîá óï úìïòáäîïê íáìøþéûåóëïê õóíåûëïê é ðïú÷ïîéì ÷ ëïìïëïìøþéë.
     -- ×ïúøíéôå  ëìàþ ïô  óáäï÷ïê  ëáìéôëé, --  óëáúáì äñäñ Üäáí  óìõçå, --
ðòïêäéôå  ÷ óáä é,  åóìé íéóôåò  Çòåçç, îïôáòéõó, ôáí  (ïî ïâùþîï óéäéô  ðïä
óôáòùí âïñòùûîéëïí),  ðåòåäáêôå  åíõ,  þôï íéóôåò  Ìáõäåî-óôáòûéê ðòïóéô åçï
úáêôé ë îåíõ.
     Íéóôåò  Çòåçç, îïôáòéõó! Ôõô  ñ îáëïîåã ðïîñì óëòùôùê óíùóì óìï÷  íïåçï
äåäá  é  ðòéþéîõ  ôòå÷ïçé  âåäîïçï  äñäé  Üäáíá. Òåþø,  ïëáúù÷áåôóñ,  ûìá  ï
úá÷åýáîéé óôáòïçï ëáíåîýéëá.
     --  Ðïóìõûáêôå,  äåäõûëá, -- óëáúáì ñ, -- îéþåçï üôïçï  íîå îå  îáäï. Ñ
ðòïóôï èïôåì ðïðòïóéôø ÷úáêíù æõîôï÷ ä÷åóôé. Ñ íïçõ ðïúáâïôéôøóñ ï óåâå óáí;
õ íåîñ åóôø îáäåöäù é ÷åòîùå äòõúøñ ÷ Ûôáôáè...
     Óôáòéë ïôíáèîõìóñ ïô íåîñ.
     -- Òáúçï÷áòé÷áôø âõäõ ñ! -- óëáúáì ïî òåúëï.
     É íù ÷  íïìþáîéé ó, ôáìé ïöéäáôø ðòéèïäá îïôáòéõóá. Îáëïîåã ïî ðïñ÷éìóñ
-- óõòï÷ùê þåìï÷åë ÷ ïþëáè, îï ó äï÷ïìøîï óéíðáôéþîùí ìéãïí.
     -- Á, Çòåçç! -- ÷ïóëìéëîõì ëáíåîýéë. -- Ïô÷åôøôå-ëá íîå îá ïäéî ÷ïðòïó:
ëáëïå ïôîïûåîéå éíååô Üäáí ë íïåíõ úá÷åýáîéà?
     --  Âïàóø,  ñ  îå  óï÷óåí ÷áó  ðïîñì,  -- ïô÷åôéì îïôáòéõó ó  îåëïôïòïê
òáóôåòñîîïóôøà.
     -- Ëáëïå  ïî éíååô ë îåíõ ïôîïûåîéå? -- ðï÷ôïòéì óôáòéë, õäáòññ ëõìáëïí
ðï òõþëå ó÷ïåçï ëòåóìá.  -- Þøé üôï äåîøçé --  íïé éìé Üäáíá? Éíååô ïî ðòá÷ï
÷íåûé÷áôøóñ?
     --  Á, ðïîéíáà, -- ïô÷åôéì íéóôåò Çòåçç. -- Òáúõíååôóñ, îåô.  ×óôõðáñ ÷
âòáë, é ÷áûá äïþø é ÷áû óùî ðïìõþéìé ïðòåäåìåîîõà óõííõ é ðòéîñìé åå ðï ÷óåí
ðòá÷éìáí úáëïîá. ×ù, ëïîåþîï, ðïíîéôå ïâ üôïí, íéóôåò Ìáõäåî?
     -- Ôáë þôï, ëïìé íîå úáèïþåôóñ, -- ðòïéúîåó íïê äåä, ïôþåëáîé÷áñ ëáöäïå
óìï÷ï,  --  ñ  íïçõ  ïóôá÷éôø ÷óå  ó÷ïå  éíõýåóô÷ï  èïôø  ×åìéëïíõ  Íïòçáìõ?
(Ïþå÷éäîï, ïî éíåì ÷ ÷éäõ ×åìéëïçï Íïçïìá.)
     -- Òáúõíååôóñ, -- ïô÷åôéì Çòåçç ó ìåçëïê õìùâëïê.
     -- Óìùûéûø, Üäáí? -- óðòïóéì óôáòéë.
     -- Òáúòåûéôå  úáíåôéôø, þôï íîå îé ë  þåíõ âùìï üôï óìùûáôø, -- ïô÷åôéì
ôïô.
     -- Îõ é  ìáäîï, -- ïâßñ÷éì äåä. --  ×ù  ó óùîëïí  Äöåîîé  ïôðòá÷ìñêôåóø
ðïçõìñôø, á îáí ó Çòåççïí îáäï ïâóõäéôø ïäîï äåìøãå.
     Ëïçäá  ñ  óîï÷á ïëáúáìóñ  ÷ úáìå îáåäéîå ó äñäåê Üäáíïí, ñ ðï÷åòîõìóñ ë
îåíõ, ÷åóøíá òáóóôòïåîîùê, é óëáúáì:
     -- Äñäñ Üäáí, ñ  äõíáà, íîå îåúáþåí çï÷ïòéôø ÷áí, ëáë ÷óå üôï  äìñ íåîñ
ôñöåìï.
     -- Äá, íîå ïþåîø çòõóôîï, þôï ôåâå ðòéûìïóø õ÷éäåôø ó÷ïåçï äåäá ÷ óôïìø
îï÷ïí äìñ  ôåâñ ó÷åôå,  -- ïô÷åôéì  üôïô îåïâùëîï÷åîîùê þåìï÷åë. -- ×ðòïþåí,
ðõóôø üôï ôåâñ îå òáóóôòáé÷áåô. Ïî ïâìáäáåô íîïçéíé ÷ùóïëéíé äïóôïéîóô÷áíé é
ïòéçéîáìøîùí èáòáëôåòïí. Ñ ô÷åòäï õ÷åòåî, þôï ïî ýåäòï ôåâñ ïâåóðåþéô.
     Ðïäòáöáôø  åçï îå÷ïúíõôéíïóôé õ  íåîñ îå è÷áôéìï óéì. Ñ  îå  íïç  äïìåå
ïóôá÷áôøóñ ÷ üôïí  äïíå, îé äáöå ïâåýáôø, þôï ñ ÷ îåçï ÷åòîõóø. × òåúõìøôáôå
íù äïçï÷ïòéìéóø, þôï þåòåú þáó ñ úáêäõ ÷ ëïîôïòõ îïôáòéõóá,  ëïôïòïçï (ëïçäá
ïî  ÷ùêäåô  éú âéâìéïôåëé) äñäñ Üäáí  ðòåäõðòåäéô ïâ  üôïí. Ðïìáçáà,  ôòõäîï
ðòéäõíáôø  âïìåå úáðõôáîîïå ðïìïöåîéå: íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï üôï íîå îáîåóåî
ôñöåìùê  õäáò,  á  ïâìáþåîîùê  ÷ îåðòïîéãáåíõà  âòïîà  Üäáí  -- ÷åìéëïäõûîùê
ðïâåäéôåìø, ëïôïòùê îå ðïöåìáì ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ó÷ïéí ðòåéíõýåóô÷ïí.
     Íïöîï âùìï îå óïíîå÷áôøóñ,  þôï ñ ðïìõþõ  ëáëéå-ôï äåîøçé, îï óëïìøëï é
îá  ëáëéè  õóìï÷éñè, ñ äïìöåî âùì  õúîáôø  ôïìøëï  þåòåú  þáó,  á  ðïëá  íîå
ïóôá÷áìïóø ìéûø òáúíùûìñôø ïâ üôïí, âòïäñ ðï ûéòïëéí ðõóôùîîùí õìéãáí îï÷ïçï
çïòïäá,  óï÷åôõñóø  óï  óôáôõñíé  Çåïòçá  IV   é   Õéìøñíá  Ðéôôá,   ìàâõñóø
ðïõþéôåìøîùíé ëáòôéîáíé ÷ ÷éôòéîå íáçáúéîá îïô é ÷ïúïâîï÷ìññ ó÷ïå úîáëïíóô÷ï
ó üäéîâõòçóëéí  ÷ïóôïþîùí  ÷åôòïí. Ë ëïîãõ üôïçï þáóá ñ îáðòá÷éìóñ ÷ ëïîôïòõ
íéóôåòá Çòåççá,  çäå  íîå ðïóìå îáäìåöáýåçï ÷óôõðìåîéñ âùì ÷òõþåî þåë îá ä÷å
ôùóñþé æõîôï÷ é îåâïìøûïê ó÷åòôïë ó ôòõäáíé ðï áòèéôåëôõòå.
     --  Íéóôåò Ìáõäåî ðòïóéì  íåîñ ôáëöå óïïâýéôø ÷áí, -- äïâá÷éì îïôáòéõó,
úáçìñîõ÷  ÷   ó÷ïé  úáðéóé,  --  þôï  èïôñ   üôé  ôòõäù  ïþåîø  ðïìåúîù  äìñ
óôòïéôåìñ-ðòáëôéëá,   ÷áí   óìåäõåô   ïóôåòåçáôøóñ,   þôïâù    îå   õôòáôéôø
ïòéçéîáìøîïóôé.  Ïî óï÷åôõåô ÷áí  ôáëöå îå "èïäéôø îá  ðï÷ïäõ"  --  üôï  åçï
óïâóô÷åîîïå ÷ùòáöåîéå -- õ ôåïòéé äåæïòíáãéé  é  ðïíîéôø, þôï  ðïòôìáîäóëïçï
ãåíåîôá, åóìé ë îåíõ äïâá÷éôø ðåóïë ÷ ðòá÷éìøîïê ðòïðïòãéé, è÷áôéô îáäïìçï.
     Ñ õìùâîõìóñ é ïô÷åôéì, þôï, ÷åòïñôîï, åçï äåêóô÷éôåìøîï è÷áôéô îáäïìçï.
     --  Íîå  ëáë-ôï  ðòéûìïóø  öéôø  ÷  äïíå,  ÷ùóôòïåîîïí  íïéí  õ÷áöáåíùí
ëìéåîôïí, -- úáíåôéì îïôáòéõó, -- é õ íåîñ óïúäáìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï äáìøûå
îåëõäá.
     -- × ôáëïí óìõþáå, óüò, -- ïô÷åôéì ñ, -- ÷ù âõäåôå òáäù õóìùûáôø, þôï ñ
îå óïâéòáàóø óôáôø óôòïéôåìåí.
     Ôõô   ïî   úáóíåñìóñ,  ìåä  âùì   óìïíáî,   é  ñ   ðïìõþéì  ÷ïúíïöîïóôø
ðïóï÷åôï÷áôøóñ  ó  îéí  ï ó÷ïéè äáìøîåêûéè äåêóô÷éñè.  Ïî õô÷åòöäáì, þôï íîå
óìåäõåô  ÷åòîõôøóñ ÷ äïí äñäé ðïïâåäáôø, á ðïôïí ïôðòá÷éôøóñ  îá ðòïçõìëõ  ó
äåäïí.
     --  Îá ÷åþåò,  åóìé èïôéôå, ñ  íïçõ ÷áó ïó÷ïâïäéôø, --  äïâá÷éì ïî,  --
ðòéçìáóé÷ ðïõöéîáôø óï  íîïê  ðï-èïìïóôñãëé. Îï îé ïô ïâåäá, îé ïô  ðòïçõìëé
õëìïîñôøóñ  ÷áí îå óìåäõåô. ×áû äåä óôáò é, ëáöåôóñ,  ïþåîø ë ÷áí  ðòé÷ñúáî.
Åçï,  òáúõíååôóñ, ïçïòþéô  íùóìø, þôï  ÷ù  åçï  éúâåçáåôå. Þôï  öå  ëáóáåôóñ
íéóôåòá  Üäáíá, ôï ôõô, ñ äõíáà, ÷áûá äåìéëáôîïóôø  éúìéûîñ... Îõ, á ôåðåòø,
íéóôåò Äïää, ëáë ÷ù îáíåòåîù òáóðïòñäéôøóñ ó÷ïéíé äåîøçáíé?
     Ëáë  -- ÷  üôïí-ôï é  âùì ÷ïðòïó.  Ðïìõþé÷  ä÷å ôùóñþé æõîôï÷,  ôï åóôø
ðñôøäåóñô ôùóñþ æòáîëï÷, ñ  íïç  âù  ÷åòîõôøóñ  ÷  Ðáòéö  ë  íïåíõ  ìàâéíïíõ
éóëõóóô÷õ é öéôø ÷ âåòåöìé÷ïí  Ìáôéîóëïí ë÷áòôáìå, ëáë íéììéïîåò. Ëáöåôóñ, õ
íåîñ  è÷áôéìï   óï÷åóôé  ðïòáäï÷áôøóñ,  þôï   ñ  ïôïóìáì  õöå  õðïíéîá÷ûååóñ
ìïîäïîóëïå ðéóøíï, ïäîáëï ñ ñóîï ðïíîà,  ëáë  ÷óå  èõäûåå ÷ï  íîå úáóôá÷ìñìï
íåîñ çïòøëï ëáñôøóñ, þôï ñ  óìéûëïí  ðïóðåûéì  ó åçï ïôóùìëïê. Ôåí îå íåîåå,
îåóíïôòñ îá ðòïôé÷ïòåþé÷ïóôø íïéè þõ÷óô÷, ïäîï âùìï ô÷åòäï é îåóïíîåîîï: òáú
ðéóøíï ïôïóìáîï, ñ ïâñúáî åèáôø ÷  Áíåòéëõ. É ÷ïô íïé äåîøçé  âùìé òáúäåìåîù
îá ä÷å îåòá÷îùå þáóôé -- ðïä ðåò÷õà íéóôåò Çòåçç ÷ùäáì íîå áëëòåäéôé÷ îá éíñ
Äéöïîá, þôïâù ôïô íïç úáðìáôéôø íïé  ðáòéöóëéå äïìçé, á îá ÷ôïòõà, ðïóëïìøëõ
õ  íåîñ âùìá ëïå-ëáëáñ îáìéþîïóôø îá âìéöáêûéå òáóèïäù, ïî ÷òõþéì íîå þåë îá
âáîë ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
     Ïóôáìøîïå  ÷òåíñ  íïåçï ðòåâù÷áîéñ ÷ Üäéîâõòçå, åóìé  îå óþéôáôø  ïþåîø
ðòéñôîïçï õöéîá ó  îïôáòéõóïí é õöáóáàýåçï  óåíåêîïçï  ïâåäá,  ñ ðïôòáôéì îá
ðòïçõìëõ  ó  ëáíåîýéëïí,  ëïôïòùê îá  üôïô  òáú  îå  ðï÷åì  íåîñ  ìàâï÷áôøóñ
ô÷ïòåîéñíé ó÷ïéè  óôáòùè òõë,  á,  ðï÷éîõñóø åóôåóô÷åîîïíõ  é  ôòïçáôåìøîïíõ
ðïòù÷õ, òåûéì ðïëáúáôø íîå ÷åþîïå öéìéýå, éúâòáîîïå éí äìñ ó÷ïåçï ðïóìåäîåçï
õðïëïåîéñ. Ïîï îáèïäéìïóø  îá  ëìáäâéýå, ëïôïòïå âìáçïäáòñ ëáëïê-ôï óôòáîîïê
óìõþáêîïóôé ïëáúáìïóø ÷îõôòé  ôàòåíîïçï ÷áìá é âùìï ë ôïíõ öå òáóðïìïöåîï îá
óáíïí ëòáà  õôåóá,  õóåñîîïçï óôáòùíé  íïçéìøîùíé ðìéôáíé  é  îáäçòïâéñíé  é
ðïëòùôïçï úåìåîïê ôòá÷ïê é ðìàýïí. ×ïóôïþîùê ÷åôåò (ðïëáúá÷ûéêóñ íîå óìéûëïí
òåúëéí  é  èïìïäîùí  äìñ  óôáòéëá)   úáóôá÷ìñì  îåðòåòù÷îï  ôòåðåôáôø  ÷åô÷é
äåòå÷øå÷, é îåñòëïå óïìîãå ûïôìáîäóëïçï ìåôá  òéóï÷áìï îá úåíìå éè  ðìñûõýéå
ôåîé.
     -- Ñ  èïôåì,  þôïâù  ôù  ðïâù÷áì úäåóø, --  óëáúáì äåä. --  ×ïî  ÷éäéûø
ëáíåîø.  "Àæéíéñ  Òïóó" --  üôï  âùìá  íïñ  èïúñêëá,  ô÷ïñ âáâõûëá...  Ôøæõ!
Ðåòåðõôáì: ïîá âùìá íïåê ðåò÷ïê öåîïê,  é äåôåê  õ îáó îå âùìï, á ô÷ïñ âáâëá
÷ïô: "Íüòé  Íåòòåê, òïäéìáóø ÷ 1819  çïäõ, óëïîþáìáóø ÷ 1850  çïäõ". Èïòïûáñ
âùìá öåîýéîá, âåú ÷óñëéè çìõðïóôåê, þôï  ôáí îé  çï÷ïòé. "Áìåëóáîäò  Ìáõäåî,
òïäéìóñ ÷ 1792 çïäõ, óëïîþáìóñ... ", á  äáìøûå ðõóôï: üôï ïâï íîå. Íåîñ ÷åäø
ú÷áôø Áìåëóáîäò. Ëïçäá  ñ âùì íáìøþéûëïê, íåîñ îáúù÷áìé Üëé.  Üè, Üëé, ëáëéí
öå ôù óôáì äòñèìùí óôáòéëïí!
     Ïþåîø  óëïòï íîå ðòéûìïóø óîï÷á îáîåóôé ÷éúéô  îá  ëìáäâéýå, é  çïòáúäï
âïìåå çòõóôîùê. Óìõþéìïóø üôï ÷ Íáóëåçïîå, îáä ëïôïòùí õöå ÷ïú÷ùûáìóñ ïäåôùê
-- ÷ ìåóá  ëõðïì  îï÷ïçï ëáðéôïìéñ. Ñ ðòéåèáì ðïä  ÷åþåò. Íïòïóéì äïöäø,  é,
ðòïèïäñ ðï  ûéòïëéí õìéãáí,  óáíùå îáú÷áîéñ ëïôïòùè âùìé  íîå îåúîáëïíù, çäå
íéíï  íåîñ, ú÷åîñ,  ðòïîïóéìéóø òñäù  ëïîïë,  îáä çïìï÷ïê  óðìåôáìéóø  óïôîé
ôåìåçòáæîùè é ôåìåæïîîùè  ðòï÷ïäï÷, á  ðï óôïòïîáí  ÷úäùíáìéóø çòïíáäù  ñòëï
ïëòáûåîîùè  é  ÷óå öå  õçòàíùè úäáîéê, ñ ó ôïóëïê  ÷óðïíéîáì õìéãõ Òáóéîá, é
äáöå  íùóìø ïâ  éú÷ïúþéþøå ôòáëôéòå ÷ùú÷áìá óìåúù  îá íïéè  çìáúáè. Úá ÷òåíñ
íïåçï ïôóõôóô÷éñ  üôïô  óëõþîùê çïòïä ôáë  òáúòïóóñ  --  íïöîï äáöå óëáúáôø,
òáúäõìóñ,  -- þôï íîå ôï  é äåìï ðòéèïäéìïóø óðòáûé÷áôø äïòïçõ õ ðòïèïöéè, é
äáöå ëìáäâéýå ïëáúáìïóø ó éçïìïþëé îï÷ùí. Ïäîáëï óíåòôø  îå äòåíáìá, é íïçéì
ôáí âùìï õöå íîïçï. Ñ âòïäéì  ðïä  äïöäåí óòåäé ðùûîùè é âåú÷ëõóîùè  óëìåðï÷
íéììéïîåòï÷ é óëòïíîùè þåòîùè ëòåóôï÷ îáä íïçéìáíé òáâïþéè-éííéçòáîôï÷, ðïëá
óìõþáêîïóôø -- á íïöåô âùôø, éîóôéîëô -- îå  ðòé÷åìá íåîñ ë ðïóìåäîåíõ íåóôõ
õðïëïåîéñ íïåçï ïôãá. Ðáíñôîéë îáä  îéí âùì ÷ïúä÷éçîõô, ëáë ñ õöå úîáì, "åçï
÷ïóôïòöåîîùíé ðïþéôáôåìñíé". Ïäîïçï ÷úçìñäá íîå  ïëáúáìïóø äïóôáôïþîï, þôïâù
óïúäáôø óõöäåîéå ïâ  éè èõäïöåóô÷åîîïí ÷ëõóå, é, âåú ôòõäá ðòåäóôá÷é÷, ëáëéí
äïìöåî  âùôø éè ìéôåòáôõòîùê ÷ëõó, ñ ïóôåòåçóñ  ðïäïêôé âìéöå  ë íïîõíåîôõ é
ðòïþéôáôø  îáäðéóø.  Ïäîáëï  éíñ  "Äöåêíó  Ë.  Äïää"  âùìï ÷ùòåúáîï ëòõðîùíé
âõë÷áíé é óòáúõ âòïóéìïóø íîå ÷  çìáúá. Ëáëáñ óôòáîîáñ ÷åýø  -- éíñ, ðïäõíáì
ñ, ëáë ïîï ðòéìéðáåô ë þåìï÷åëõ, ðòåäóôá÷ìñåô  åçï â îå÷åòîïí ó÷åôå, á úáôåí
ðåòåöé÷áåô åçï. É ôõô ó çïòøëïê õìùâëïê ñ ÷óðïíîéì, þôï îå úîáà  -- é ôåðåòø
îéëïçäá îå õúîáà, -- ëáëïå óìï÷ï  óëòù÷áåôóñ úá üôéí "Ë". Ëéîç, Ëéìôåò, Ëåê,
Ëáêúåò -- ðåòåâéòáì ñ  îáõçáä  éíåîá  é, îáëïîåã,  ðåòåéîáþé÷  "Çåòâåòôá"  ÷
"Ëåòâåòôá", þõôø îå òáóóíåñìóñ  ÷óìõè.  Îéëïçäá åýå ñ ôáë  îå  òåâñþéìóñ  --
îá÷åòîïå,  ðïôïíõ,  þôï (èïôñ ÷óå íïé þõ÷óô÷á, ëáúáìïóø,  ïíåòô÷åìé) îéëïçäá
åýå  ñ îå âùì ôáë çìõâïëï ðïôòñóåî. Îï ðïóìå ôïçï ëáë  íïé îåò÷ù  óùçòáìé óï
íîïê ôáëõà ûõôëõ, ñ, éóðùôù÷áñ  çìõâïþáêûåå  òáóëáñîéå, ðïóðåûéì õäáìéôøóñ ó
ëìáäâéýá.
     Óôïìø öå ðïèïòïîîùíé âùìé é ÷óå íïé ïóôáìøîùå ÷ðåþáôìåîéñ ïô Íáóëåçïîá,
÷ ëïôïòïí  ñ ðòïâùì  åýå îåóëïìøëï  äîåê, îá÷åýáñ  äòõúåê é úîáëïíùè ïôãá. Ñ
úáäåòöáìóñ ÷ Íáóëåçïîå éú âìáçïçï÷åîéñ ðåòåä åçï  ðáíñôøà  é íïç âù éúâá÷éôø
óåâñ  ïô üôïçï éóðùôáîéñ, éâï ïî âùì õöå óï÷åòûåîîï úáâùô. Ðòá÷äá, òáäé îåçï
íåîñ ðòéîéíáìé òáäõûîï, á òáäé  íåîñ  îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïääåòöé÷áìóñ îåìï÷ëéê
òáúçï÷ïò  ï  åçï òåäëéè äïâòïäåôåìñè. Âù÷ûéå ôï÷áòéýé ïôãá, âåóåäõñ óï íîïê,
ôåðìï   ÷óðïíéîáìé  ï  åçï  äåìï÷ùè   ôáìáîôáè,  ï  åçï  ýåäòùè  ÷úîïóáè  îá
ïâýåóô÷åîîùå îõöäù, á  óôïéìï íîå  ïôïêôé, ëáë ïîé íçîï÷åîîï ï îåí úáâù÷áìé.
Íïê  ïôåã  ìàâéì  íåîñ, á  ñ  åçï  ðïëéîõì,  é  ïî  öéì  é õíåò  óòåäé ìàäåê
òá÷îïäõûîùè  ë  îåíõ; ÷åòîõ÷ûéóø,  ñ îáûåì ôïìøëï  åçï úáâùôõà  íïçéìõ.  Íïå
âåóðìïäîïå  òáóëáñîéå  ðòåô÷ïòéìïóø ÷ îï÷ïå òåûåîéå:  åýå ïäéî þåìï÷åë ìàâéô
íåîñ -- Ðéîëåòôïî. Ñ îå äïìöåî ä÷áöäù óï÷åòûáôø ïäîõ é ôõ öå ïûéâëõ.
     × Íáóëåçïîå ñ úáäåòöáìóñ ðòéíåòîï îá îåäåìà, îå éú÷åóôé÷  ïâ üôïí íïåçï
ðòéñôåìñ.  É ÷ïô, ëïçäá ñ  ðåòåóåì ÷  Ëáõîóéì-Âìáææ îá äòõçïê ðïåúä, ÷ ÷áçïî
÷ïò÷áìóñ ðïóùìøîùê ó ôåìåçòáííïê ÷ òõëå,  çòïíïçìáóîï ÷ïðòïûáñ, îåô ìé óòåäé
ðáóóáöéòï÷ "Ìïîäïîá  Äïääá".  Òåûé÷,  þôï éíåîá ðïþôé  óèïäñôóñ, ñ ðòåäßñ÷éì
ó÷ïé  ðòá÷á  îá  ôåìåçòáííõ.  Ïîá  âùìá  ïô  Ðéîëåòôïîá:  "Ëáëïçï  þéóìá  ôù
ðòéåúöáåûø, óôòáûîï ÷áöîï". Ñ ðïóìáì åíõ äåðåûõ ó õëáúáîéåí äîñ é  þáóá  é ÷
Ïçäåîå ðïìõþéì ïô÷åô:  "Ïôìéþîï.  Éóðùôù÷áà  îåéíï÷åòîïå ïâìåçþåîéå. ×óôòåþõ
ôåâñ ÷  Óáëòáíåîôï". ×  Ðáòéöå ñ  ðòéäõíáì ôáêîïå ðòïú÷éýå  Ðéîëåòôïîõ --  ÷
íéîõôù çïòåþé  ñ îáúù÷áì  åçï "Îåõëòïôéíùí",  é éíåîîï üôï  óìï÷ï ðòïûåðôáìé
ôåðåòø  íïé  çõâù. Ëáëõà  á÷áîôàòõ  úáôåñì  ïî ôåðåòø? Ëáëõà þáûõ  éóðùôáîéê
çïôï÷éìï  íïå  äïâòïöåìáôåìøîïå  þõäï÷éýå  ó÷ïåíõ   Æòáîëåîûôåêîõ?  ×  ëáëïê
ìáâéòéîô óïâùôéê  ðïðáäõ  ñ,  ïëáúá÷ûéóø  îá  ôéèïïëåáîóëïí  ðïâåòåöøå?  Íïå
äï÷åòéå ë Ðéîëåòôïîõ âùìï áâóïìàôîùí, íïå îåäï÷åòéå ë îåíõ -- îåðïëïìåâéíùí.
Ñ  úîáì, þôï  îáíåòåîéñ  åçï ÷óåçäá âùìé îáéìõþûéíé, îï îå  óïíîå÷áìóñ,  þôï
ðïóôõðéô ïî, ó íïåê ôïþëé úòåîéñ, ïâñúáôåìøîï îå ôáë, ëáë îáäï.
     Ðïìáçáà, þôï üôé óíõôîùå ïðáóåîéñ ïëòáóéìé ÷ íòáþîùå  ôïîá  é âåú  ôïçï
õçòàíùå ðåêúáöé  úá  ïëîáíé ÷áçïîá,  çäå  èíõòéìéóø Îåâòáóëá, ×áêïíéîç, Àôá,
Îå÷áäá, óìï÷îï öåìáñ ðòïçîáôø íåîñ ïâòáôîï îá íïà ÷ôïòõà òïäéîõ, ÷ Ìáôéîóëéê
ë÷áòôáì.  Îï,  ëïçäá  Óëáìéóôùå  çïòù  ïóôáìéóø ðïúáäé é  ðïåúä,  ôáë  äïìçï
ðùèôå÷ûéê  îá ëòõôùè  ðïäßåíáè,  ðïîåóóñ  ÷îéú  ðï óëìïîõ,  ëïçäá  ñ  õ÷éäåì
ðìïäïòïäîåêûõà  ïâìáóôø,  ðòïóôéòáàýõàóñ ïô  ìåóï÷ é çïìõâùè çïò  äï ïëåáîá,
õ÷éäåì  îåïâïúòéíùå ðïìñ  ÷ïìîõàýåêóñ ëõëõòõúù, òïýé, þõôø  ëïìùûéíùå ìåôîéí
÷åôåòëïí,  äåòå÷åîóëéè  íáìøþéûåë,   ïóáöäáàýéè  ðïåúä,  ðòåäìáçáñ  éîöéò  é
ðåòóéëé, íïå îáóôòïåîéå óòáúõ ðïäîñìïóø. Úáâïôá óðáìá ó íïéè ðìåþ, é ëïçäá ÷
ôïìðå  îá ðåòòïîå ÷ Óáëòáíåîôï ñ õ÷éäåì íïåçï  Ðéîëåòôïîá,  ôï,  úáâù÷  ÷óå,
ëéîõìóñ ë îåíõ -- ë óáíïíõ ÷åòîïíõ éú äòõúåê.
     -- Ìáõäåî! -- úáëòéþáì ïî. --  Ëáë ñ  ðï ôåâå óôïóëï÷áìóñ! É ôù ðòéåèáì
ëáë òáú  ÷ï÷òåíñ. Ôåâñ úäåóø  úîáàô é  öäõô. Ñ  õöå õóôòïéì ôåâå òåëìáíõ,  é
úá÷ôòá ÷åþåòïí ôù þéôáåûø ìåëãéà "Öéúîø ðáòéöóëïçï  óôõäåîôá: åçï  úáîñôéñ é
òáú÷ìåþåîéñ". Ôùóñþá ä÷åóôé âéìåôï÷ òáúïûìéóø ÷óå äï åäéîïçï... Îï ëáë öå ôù
éóèõäáì!  Îõëá,  èìåâîé  ÷ïô üôïçï.  -- É  ïî éú÷ìåë éú  ëáòíáîá  âõôùìëõ  ó
õäé÷éôåìøîåêûåê   üôéëåôëïê:   "Ðéîëåòôïîï÷óëéê   ëïîøñë   Úïìïôïçï   Ûôáôá,
ôòéîáäãáôø ú÷åúäïþåë, ìéãåîúéòï÷áîîùê".
     -- Çïóðïäé!  -- ÷ïóëìéëîõì  ñ,  úáëáûìñ÷ûéóø ðïóìå çìïôëá üôïê ïçîåîîïê
öéäëïóôé. -- Á þôï ïúîáþáåô "ìéãåîúéòï÷áîîùê"?
     -- Äá îåõöåìé ôù  üôïçï  îå úîáåûø, Ìáõäåî?  -- õäé÷éìóñ Ðéîëåòôïî.  --
Ïôìéþîïå ÷ùòáöåîéå, ëïôïòïå íïöîï õ÷éäåôø îá ìàâïí óôáòéîîïí ëáâáþëå.
     -- Îï, åóìé îå ïûéâáàóø, ôáí ïîï ïúîáþáåô óï÷óåí äòõçïå  é  ïôîïóéôóñ ë
úá÷åäåîéà, á îå ë ðòïäá÷áåíùí ÷ îåí îáðéôëáí.
     -- ×ïúíïöîï, --  ïô÷åôéì Äöéí, îéíáìï  îå óíõýáñóø. -- Ïäîáëï üôï óìï÷ï
ïþåîø  üææåëôîï é äáìï èïä îáðéôëõ -- ïî ôåðåòø  òáóèïäéôóñ ñýéëáíé. Ëóôáôé,
îáäåàóø,  ôù  îå  òáóóåòäéûøóñ:  ÷  ó÷ñúé ó  ìåëãéåê  ñ  òáóëìåéì  ðï  ÷óåíõ
Óáî-Æòáîãéóëï ô÷ïé  ðïòôòåôù ó  ðïäðéóøà: "Ìáõäåî  Äïää, áíåòéëáîï-ðáòéöóëéê
óëõìøðôïò". ×ïô ïâòáúåã  áæéûëé äìñ òáúäáþé îá õìéãáè, á óôåîîùå áæéûé ôïþîï
ôáëéå öå, ôïìøëï îáâòáîù ëòõðîùí ûòéæôïí, óéîéí é ëòáóîùí.
     Ñ  ÷úçìñîõì  îá  áæéûëõ, é  õ  íåîñ  ðïôåíîåìï  ÷  çìáúáè.  Óìï÷á  âùìé
âåóðïìåúîù.  Ëáë  ñ  íïç  òáóôïìëï÷áôø  Ðéîëåòôïîõ,   îáóëïìøëï  õöáóîï  üôï
óïþåôáîéå  "áíåòéëáîïðáòéöóëéê", ëïçäá ïî îå úáíåäìéì õëáúáôø íîå  îá îåçï é
ïâßñóîéôø:
     -- Ïþåîø õäáþîïå ÷ùòáöåîéå -- óòáúõ òáóëòù÷áåô ïâå  óôïòïîù  ÷ïðòïóá. Ñ
èïôåì, þôïâù ìåëãéñ ïô÷åþáìá éíåîîï ôáëïíõ ôòåâï÷áîéà.
     Äáöå  ëïçäá  íù äïâòáìéóø  äï Óáî-Æòáîãéóëï, é ñ,  îå  ÷ùäåòöá÷ úòåìéýá
òáóóëìåîîùè   ðï÷óàäõ   éúïâòáöåîéê  íïåê  æéúéïîïíéé,  òáúòáúéìóñ   ðïôïëïí
îåçïäõàýéè óìï÷, Ðéîëåòôïî îå ðïîñì, þåí ñ îåäï÷ïìåî.
     --  Åóìé  âù ñ  ôïìøëï  úîáì,  þôï  ôù îå  ìàâéûø ëòáóîùè âõë÷! --  âùì
åäéîóô÷åîîùê ÷ù÷ïä, ëïôïòùê ïî óäåìáì éú íïåê òåþé. -- Ôù  óï÷åòûåîîï  ðòá÷:
þåôëáñ  þåòîáñ  ðåþáôø çïòáúäï ðòåäðïþôéôåìøîåå é óéìøîåå âòïóáåôóñ ÷ çìáúá.
×ïô ó ðïòôòåôïí  ôù íåîñ  ïçïòþéì -- ðòéúîáàóø, ñ äõíáì, ïî ðïìõþéìóñ  ïþåîø
õäáþîï.  Þåóôîïå  óìï÷ï,  íîå  óôòáûîï  îåðòéñôîï,  þôï  ÷óå ôáë ÷ùûìï,  íïê
äïòïçïê.  Ôåðåòø ñ  ðïîéíáà, ôù, ëïîåþîï, éíåì ðòá÷ï ïöéäáôø óï÷óåí äòõçïçï.
Îï ÷åäø ñ óôáòáìóñ óäåìáôø ëáë ìõþûå, Ìáõäåî, é ÷óå òåðïòôåòù ÷ ÷ïóôïòçå.
     Ôõô ñ ðåòåûåì ë óáíïíõ çìá÷îïíõ:
     -- Ðïóìõûáê, Ðéîëåòôïî, éú ÷óåè ô÷ïéè óõíáóûåäûéè ÷ùäõíïë üôá ìåëãéñ --
óáíáñ óõíáóûåäûáñ. Ëáë ñ õóðåà ðïäçïôï÷éôø åå úá ôòéäãáôø þáóï÷?
     -- ×óå óäåìáîï, Ìáõäåî, -- ïô÷åôéì ïî  ó  ôïòöåóô÷ïí, -- ìåëãéñ çïôï÷á.
Ïîá ìåöéô õöå ïôðåþáôáîîáñ ÷ ñýéëå íïåçï ðéóøíåîîïçï óôïìá. Ñ  ðòéçìáóéì äìñ
üôïçï óáíïçï ôáìáîôìé÷ïçï ìéôåòáôïòá Óáî-Æòáîãéóëï -- Çáòòé Íéììåòá, ìõþûåçï
òåðïòôåòá çïòïäá.
     É ïî, îå óìõûáñ íïéè òïâëéè ÷ïúòáöåîéê, ðòïäïìöáì âïìôáôø, ïðéóù÷áñ íîå
ó÷ïé óìïöîùå äåìï÷ùå ðòåäðòéñôéñ, ðåòåþéóìñì ó÷ïéè îï÷ùè úîáëïíùè, ôï é äåìï
óïöáìåñ,  þôï  îå  íïöåô  ôõô  öå  îá  íåóôå ðòåäóôá÷éôø  íîå  ëáëïçï-îéâõäø
"þõäåóîåêûåçï  ðáòîñ,  ðåò÷ïëìáóóîïçï  äåìøãá", á õ íåîñ  ðòé ïäîïê íùóìé ïâ
üôïí úîáëïíóô÷å ðï óðéîå ðòïâåçáìá äòïöø.
     Îõ,  óï ÷ïåí  üôéí ñ  äïìöåî âùì  óíéòéôøóñ: óíéòéôøóñ  ó  Ðéîëåòôïîïí,
óíéòéôøóñ  ó  ðïòôòåôïí,  óíéòéôøóñ  ó úáòáîåå  îáðåþáôáîîïê  ìåëãéåê.  Íîå,
ðòá÷äá, õäáìïóø ÷ùò÷áôø  õ  îåçï ïâåýáîéå îéëïçäá  ÷ äáìøîåêûåí îå äá÷áôø ïô
íïåçï éíåîé ïâñúáôåìøóô÷, îå ðïóôá÷é÷ íåîñ ïâ  üôïí ÷ éú÷åóôîïóôø. Îï ñ  ôõô
öå òáóëáñìóñ  ÷ ó÷ïåí ôòåâï÷áîéé, úáíåôé÷,  ëáë  õäé÷éìï  é ïâåóëõòáöéìï ïîï
Îåõëòïôéíïçï, é ðïâòåì âåú öáìïâ  úá  åçï ôòéõíæáìøîïê  ëïìåóîéãåê. Ñ îáú÷áì
åçï "Îåõëòïôéíùí". ×åòîåå âùìï âù óëáúáôø "Îåïôòáúéíùê".
     Îï ÷óå üôï é ÷ óòá÷îåîéå îå ûìï ó ôåí, þôï ñ éóðùôáì, ðòïóíïôòå÷ ìåëãéà
Çáòòé  Íéììåòá. Ïî ïëáúáìóñ âïìøûéí ïóôòñëïí, ðéôáì  ðòéóôòáóôéå ë îåóëïìøëï
÷ïìøîùí  ûõôëáí, ëïôïòùå ÷ùúù÷áìé õ  íåîñ ôïûîïôõ, é ÷íåóôå ó ôåí,  ïðéóù÷áñ
çòéúåôïë é çïìïäáàýéè çåîéå÷,  ÷ðáäáì ÷ óìáýá÷ùê  éìé äáöå íåìïäòáíáôéþåóëéê
ôïî. Ñ  ðïîñì,  þôï íáôåòéáìïí åíõ óìõöéìá íïñ ðåòåðéóëá ó Ðéîëåòôïîïí,  éâï
éîïçäá   îáôùëáìóñ  îá  ïðéóáîéå  ó÷ïéè   óïâóô÷åîîùè   ðòéëìàþåîéê,  ôïìøëï
éóëáöåîîùè äï îåõúîá÷áåíïóôé, á ôáëöå  ó÷ïéè  íùóìåê é þõ÷óô÷,  îï  ÷  ôáëïí
ðòåõ÷åìéþåîîïí éúìïöåîéé,  þôï íîå  ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ëòáóîåôø.  Îáäï ïôäáôø
Çáòòé   Íéììåòõ  óðòá÷åäìé÷ïóôø,  ïî  äåêóô÷éôåìøîï   ïâìáäáì   ó÷ïåïâòáúîùí
ôáìáîôïí,  þôïâù  îå óëáúáôø çåîéåí -- ÷óå ðïðùôëé õíåòéôø åçï ôïî ïëáúáìéóø
âåóðìïäîùíé,   ïî  âùì  îåéúçìáäéí.   Âïìåå  ôïçï,  õ   üôïçï  þõäï÷éýá  âùì
ïðòåäåìåîîùê ñòëï ÷ùòáöåîîùê óôéìø -- éìé ïôóõôóô÷éå óôéìñ, -- ôáë þôï ìàâáñ
íïñ  ÷óôá÷ëá ïôþáñîîï  äéóçáòíïîéòï÷áìá óï  ÷óåí  ïóôáìøîùí é ïâåäîñìá (åóìé
ôïìøëï üôï âùìï ÷ïúíïöîï) ïâýéê üææåëô.
     Úá þáó äï ìåëãéé ñ ðïïâåäáì ÷ òåóôïòáîþéëå "Ðõäåìø" óï ó÷ïéí áçåîôïí --
ôáë âùìï  õçïäîï  Ðéîëåòôïîõ ÷åìéþáôø óåâñ. Ïôôõäá  ïî,  ëáë âùëá  îá âïêîà,
ðï÷åì íåîñ ÷ úáì, çäå ñ ïëáúáìóñ ìéãïí ë ìéãõ óï ÷óåí ÓáîÆòáîãéóëï, é ðòéôïí
÷ ðïìîïí  ïäéîïþåóô÷å, åóìé îå óþéôáôø óôïìá, óôáëáî ó ÷ïäïê  é ïôðåþáôáîîïê
îá íáûéîëå òõëïðéóé,  ô÷ïòãïí ëïôïòïê âùì Çáòòé Íéììåò é îåíîïöëï ñ. Ñ îáþáì
þéôáôø åå ÷óìõè -- õ íåîñ îå  âùìï  îé ÷òåíåîé, îé öåìáîéñ ÷ùõþé÷áôø ÷óà üôõ
þåðõèõ îáéúõóôø. Þéôáì ñ ôïòïðìé÷ï,  íïîïôïîîï, ÷óåí ó÷ïéí  ÷éäïí ðïëáúù÷áñ,
ëáë íîå óôùäîï. Ðïòïê,  ëïçäá ñ  ÷óôòåþáìóñ ÷úçìñäïí  ó þøéíé-îéâõäø  õíîùíé
çìáúáíé  éìé  ÷äòõç  îáôùëáìóñ   îá  ïóïâï  óïþîùê  ïâòáúþéë   íéììåòï÷óëïçï
ïóôòïõíéñ,  ñ  úáðéîáìóñ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  þôï-ôï âïòíïôáì  åìå  óìùûîùí
çïìïóïí.  Óìõûáôåìé úå÷áìé,  åòúáìé, ûåðôáìéóø, ÷ïòþáìé  é îáëïîåã ðòéîñìéóø
÷ùëòéëé÷áôø:  "Çòïíþå!  Îéþåçï  îå  óìùûîï!" Ñ îáþáì ðòïðõóëáôø óôòáîéãù  é,
ðìïèï  úîáñ  íáôåòéáì, ðïþôé  ëáöäùê òáú  ïëáúù÷áìóñ  ÷ óåòåäéîå  æòáúù,  îå
éíå÷ûåê îéþåçï ïâýåçï ó ðòåäùäõýåê.  Îï üôé îåõ÷ñúëé  îé õ  ëïçï îå ÷ùúù÷áìé
óíåèá,  þôï ðïëáúáìïóø  íîå ÷åóøíá  úìï÷åýéí  úîáëïí.  Ðï ðòá÷äå óëáúáôø,  ñ
îáþéîáì âïñôøóñ èõäûåçï é ðïþôé îå óïíîå÷áìóñ, þôï íîå ÷óëïòå âõäåô îáîåóåîï
ïóëïòâìåîéå äåêóô÷éåí,  ëïçäá ÷äòõç ïýõôéì, îáóëïìøëï ÷óå üôï óíåûîï. Ñ þõôø
âùìï îå òáóèïèïôáìóñ, é, ëïçäá íîå ïðñôø ëòéëîõìé, þôïâù ñ þéôáì çòïíþå, ñ ÷
ðåò÷ùê òáú õìùâîõìóñ ó÷ïéí óìõûáôåìñí.
     -- Ïôìéþîï, -- óëáúáì ñ. -- Ñ  ðïðòïâõà þéôáôø çòïíþå,  èïôñ, ðï-íïåíõ,
îéëïíõ îå èïþåôóñ íåîñ óìõûáôø, þôï, ÷ðòïþåí, é îåõäé÷éôåìøîï.
     Ðïóìå þåçï  é áõäéôïòéñ é ìåëôïò ðòéîñìéóø èïèïôáôø é èïèïôáìé äï óìåú.
Íïñ    éíðòï÷éúéòï÷áîîáñ   ïóôòïôá    âùìá    ÷ïúîáçòáöäåîá   çòïíï÷ùíé    é
ðòïäïìöéôåìøîùíé áðìïäéóíåîôáíé. Úáôåí,  ðòïðõóôé÷ ôòé  óôòáîéãù,  ñ  ÷åóåìï
úáíåôéì:
     -- ×ïô ÷éäéôå, ñ ðòïðõóëáà ÷óå, þôï ÷ïúíïöîï.
     Ðïóìå  þåçï  õ÷áöåîéå ëï  íîå úòéôåìåê þòåú÷ùþáêîï ÷ïúòïóìï, é, ëïçäá ñ
îáëïîåã óïûåì ó üóôòáäù,  íîå  ÷óìåä  óíåñìéóø,  óôõþáìé  îïçáíé,  ëòéþáìé é
íáèáìé ûìñðáíé.
     Ðéîëåòôïî  óéäåì  úá ëõìéóáíé  é þôï-ôï ìéèïòáäïþîï  úáðéóù÷áì  ÷  ó÷ïê
âìïëîïô. Åä÷á õ÷éäå÷ íåîñ, ïî ÷óëïþéì îá îïçé, é ñ ó õäé÷ìåîéåí úáíåôéì, þôï
ðï åçï ýåëáí ôåëõô óìåúù.
     -- Íïê äïòïçïê! -- ÷óëòéþáì  ïî. -- Ñ óåâå üôïçï îéëïçäá îå ðòïýõ, é ôù
íåîñ îå ðòïóôéûø! Îõ, äá ìáäîï. Ñ öå èïôåì, ëáë ìõþûå. Á ó ëáëéí íõöåóô÷ïí é
âìáçïòïäóô÷ïí ôù äï÷åì åå äï ëïîãá!  Ñ ÷åäø âïñìóñ, þôï îáí ðòéäåôóñ ÷åòîõôø
äåîøçé.
     -- Ôáë âùìï âù þåóôîåå ÷óåçï, -- ïô÷åôéì ñ.
     Ôõô ë  îáí ðïäïûìé  òåðïòôåòù  ÷ï çìá÷å  ó Çáòòé  Íéììåòïí, é ñ  îå âåú
éúõíìåîéñ ïâîáòõöéì, þôï, ÷ ïâýåí, ÷óå ïîé ìàäé ïþåîø ðòéñôîùå, é äáöå Çáòòé
Íéììåò   ëáë   âõäôï  þåìï÷åë  ÷ðïìîå  ðïòñäïþîùê.  Ñ  ðïôòåâï÷áì  õóôòéã  é
ûáíðáîóëïçï (ìåëãéñ ðòéîåóìá îáí  óïìéäîõà  óõííõ)  é, ðïóëïìøëõ íïå îåò÷îïå
îáðòñöåîéå  ôòåâï÷áìï  òáúòñäëé,  ðòéîñìóñ  ûõôéôø,  äá  ôáë,  þôï  ÷óå  ïîé
îåðòåòù÷îï èïèïôáìé.  Ó  îåïâùþáêîùí  ðïäßåíïí  ñ ïðéóù÷áì  ó÷ïå âäåîéå  îáä
ìéôåòáôõòîùíé  ôòõäáíé Çáòòé Íéììåòá  é çáííõ  þõ÷óô÷, ëïôïòùå ñ  éóðùôáì îá
üóôòáäå. Íïé óïôòáðåúîéëé îáðåòåâïê ëìñìéóø, þôï ñ äõûá ïâýåóô÷á é ãáòø ÷óåè
ìåëôïòï÷, é  -- óôïìø õäé÷éôåìøîá óéìá  ðåþáôé -- åóìé âù ÷ù ðòïþìé ïôþåôù ï
íïåê ìåëãéé, ðïñ÷é÷ûéåóñ îá óìåäõàýéê äåîø ÷ çáúåôáè,  ôï ÷ïïâòáúéìé âù, þôï
ïîá ðòïûìá õäé÷éôåìøîï õäáþîï.
     ×åþåòïí,  ÷ïú÷òáýáñóø  äïíïê,  ñ  âùì  ÷  ðòå÷ïóèïäîïí  îáóôòïåîéé,  îï
ðòéõîù÷ûéê Ðéîëåòôïî ïçïòþáìóñ úá ä÷ïéè.
     --  Áè,  Ìáõäåî, -- óëáúáì  ïî,  --  ñ îéëïçäá  óåâå  üôïçï  îå  ðòïýõ!
Óïïâòáúé÷, þôï íùóìø ïâ üôïê ìåëãéé ôåâå îåðòéñôîá, ñ äïìöåî âùì âù ðòïþåóôø
åå óáí.





     Ôåìåóîáñ ðéýá çìõðãá é íõäòåãá, óìïîá é ÷ïòïâùûëá îå ôáë õö òáúìéþîá --
ïäîé  é  ôå  öå  èéíéþåóëéå  üìåíåîôù, ìéûø  ïâìåþåîîùå ÷  òáúìéþîõà  æïòíõ,
ðïääåòöé÷áàô öéúîø ÷óåè ïâéôáôåìåê  úåíìé.  Îåíîïçï ðïîáâìàäá÷  Ðéîëåòôïîá ÷
åçï  îï÷ïê  ïâóôáîï÷ëå,  ñ õâåäéìóñ,  þôï üôï  ðòá÷éìï  ðòéíåîéíï  é  ë  ôåí
íùóìéôåìøîùí  ðòïãåóóáí, ó  ðïíïýøà ëïôïòùè íù éú÷ìåëáåí  éú öéúîé  òáäïóôø.
Îáþéôá÷ûéêóñ  Íáêî Òéäá íáìøþõçáî, óöéíáñ ÷ òõëáè éçòõûåþîïå òõöøå, ëòáäåôóñ
ðï ÷ïïâòáöáåíùí ìåóáí -- é ôïþîï ôáë öå Ðéîëåòôïî,  ûåóô÷õñ ðï Ëéòîé-óôòéô ÷
ó÷ïà ëïîôïòõ, þõ÷óô÷ï÷áì, þôï  öéúîø åçï ðïìîá öçõþåçï éîôåòåóá, á óìõþáêîáñ
÷óôòåþá  ó  íéììéïîåòïí  ðòåéóðïìîñìá  åçï  óþáóôøåí  îá  äïìçéå  þáóù.  Åçï
òïíáîôéëïê  âùìá òåáìøîïóôø,  ïî  çïòäéìóñ ó÷ïéí  úáîñôéåí,  ïî  îáóìáöäáìóñ
äåìï÷ïê   öéúîøà.    Ðòåäóôá÷øôå   óåâå,   þôï    ëôï-îéâõäø   îáôëîõìóñ   õ
Ëïòïíáîäåìøóëïçï  âåòåçá  îá úáôïîõ÷ûéê  çáìéïî  é, ðïëá åçï ûèõîá  ìåöéô  ÷
äòåêæå, ïôíåòñåô ðïä çòïèïô ðòéâïñ úïìïôùå  óìéôëé ÷åäòáíé ðòé ó÷åôå çïòñýéè
ïâìïíëï÷; îï, èïôñ üôïô þåìï÷åë, îåóïíîåîîï, ïëáöåôóñ ÷ìáäåìøãåí  îåéúíåòéíï
âïìøûåçï âïçáôóô÷á, åíõ îå éóðùôáôø é ðïìï÷éîù ôïçï òïíáîôéþåóëïçï ÷ïìîåîéñ,
ó ëïôïòùí Ðéîëåòôïî  ðïä÷ïäéì ÷  ðõóôïê ëïîôïòå  ó÷ïê  åöåîåäåìøîùê  âáìáîó.
Ëáöäùê  îáöéôùê  äïììáò  âùì  óìï÷îï  óïëòï÷éýå, éú÷ìåþåîîïå éú ôáéîóô÷åîîïê
íïòóëïê ðõþéîù, ëáöäáñ  óäåìëá  -- óìï÷îï ðòùöïë éóëáôåìñ öåíþõçá ÷ ÷ïìîù, á
ëïçäá Ðéîëåòôïî ðòåäðòéîéíáì âéòöå÷ùå ïðåòáãéé, ïî  ó ÷ïóôïòçïí  þõ÷óô÷ï÷áì,
þôï  óïôòñóáåô óáíùå óôïìðù  óï÷òåíåîîïê öéúîé, þôï ÷ óáíùè  äáìøîéè óôòáîáè
ìàäé,  óìï÷îï ðï  âïå÷ïíõ  ëìéþõ, ðòéîéíáàôóñ úá  äåìï, á  úïìïôï  ÷  óåêæáè
íéììéïîåòï÷ óïäòïçáåôóñ.
     Ñ  ôáë  îéëïçäá  ôïìëïí  é îå  õúîáì ðïìîïçï òáúíáèá åçï  äåñôåìøîïóôé,
ïäîáëï âùìï ðñôø óï÷åòûåîîï îå ó÷ñúáîîùè  íåöäõ óïâïê ðòåäðòéñôéê, ï ëïôïòùè
ïî ðïóôïñîîï çï÷ïòéì é  ëïôïòùíé óôòáûîï çïòäéìóñ. "Ëïîøñë  Úïìïôïçï  Ûôáôá,
ôòéîáäãáôø ú÷åúäïþåë, ìéãåîúéòï÷áîîùê" (÷åóøíá  ñäï÷éôùê îáðéôïë)  úáîéíáì ÷
åçï íùóìñè ÷åóøíá âïìøûïå íåóôï é òáóè÷áìé÷áìóñ ÷ ÷åóøíá ëòáóîïòåþé÷ïê, èïôñ
é îå óìéûëïí  ðòá÷äé÷ïê âòïûàòå "Úáþåí ðéôø æòáîãõúóëéê ëïîøñë?  Ïâòáýåîéå ë
õíîùí  ìàäñí".  Ïî  äåòöáì  òåëìáíîõà  ëïîôïòõ  --  äá÷áì óï÷åôù,  óïóôá÷ìñì
ðòïóðåëôù  é  óìõöéì  ðïóòåäîéëïí  íåöäõ  ÷ìáäåìøãáíé  ôéðïçòáæéê  é  ìàäøíé
îåïðùôîùíé  éìé  íáìïéúïâòåôáôåìøîùíé. Ôõðïê çáìáîôåòåêýéë ðòéèïäéì  ë  îåíõ
îáâòáôøóñ  éäåê, òáúâéôîïê ôåáôòáìøîùê áçåîô ñ÷ìñìóñ úá ó÷åäåîéñíé ï íåóôîùè
õóìï÷éñè,  é ÷óå äï ïäîïçï  åçï ëìéåîôù õèïäéìé, õîïóñ ó óïâïê üëúåíðìñò åçï
âòïûàòù  "Ëáë, ëïçäá  é çäå, éìé  òõëï÷ïäóô÷ï ðï òåëìáíå". Ëáöäõà óõââïôõ ïî
úáæòáèôï÷ù÷áì âõëóéòîùê ðáòïèïäéë é ÷ù÷ïúéì öåìáàýéè îá ÷úíïòøå,  óîáâöáñ éè
õäïþëáíé é ðòéíáîëïê äìñ ûåóôéþáóï÷ïçï õöåîéñ úá ðñôø äïììáòï÷ ó çïìï÷ù. Íîå
òáóóëáúù÷áìé, þôï  ëïå-ëôï éú åçï ðáóóáöéòï÷ (âåú óïíîåîéñ, õíåìùå òùâïìï÷ù)
åýå îáöé÷áìéóø  îá üôïê óäåìëå. Éîïçäá  ïî ðïëõðáì ðïôåòðå÷ûéå ëòõûåîéå  éìé
îáúîáþåîîùå îá óìïí  óõäá, ëïôïòùå úáôåí (õö îå úîáà ëáë) ÷îï÷ø  ïëáúù÷áìéóø
îá ðìá÷õ, óíåîññ ôïìøëï îáú÷áîéñ,  é ðòïäïìöáìé âïòïúäéôø  ïëåáî ðïä æìáçáíé
Âïìé÷éé  éìé  Îéëáòáçõá.  É,  îáëïîåã,  éíåìáóø  îåëáñ  óåìøóëïèïúñêóô÷åîîáñ
íáûéîá, âìéóôá÷ûáñ íáìéîï÷ïê é óéîåê ëòáóëïê é, ëáë óþéôáìïóø, "÷ïóðïìîñ÷ûáñ
äá÷îï ïýõýá÷ûéêóñ ðòïâåì", -- Ðéîëåòôïîõ ðòéîáäìåöáìá äåóñôáñ þáóôø ðáôåîôá.
     Ôáëï÷ù âùìé åçï ïóîï÷îùå é ïæéãéáìøîùå ðòåäðòéñôéñ, "á ðïíéíï îéè" (åçï
óïâóô÷åîîïå   ÷ùòáöåîéå),   ïî  úáîéíáìóñ  óáíïê   òáúîïïâòáúîïê  é   ÷åóøíá
ôáéîóô÷åîîïê äåñôåìøîïóôøà. Îé ïäéî äïììáò, îáèïäé÷ûéêóñ ÷ åçï ÷ìáäåîéé,  îå
ìåöáì  óðïëïêîï  --  ïî  öïîçìéòï÷áì  éíé,  óìï÷îï  ëìïõî  áðåìøóéîáíé.  Íïé
óïâóô÷åîîùå  úáòáâïôëé, ëïçäá ñ îáþáì ðïìõþáôø ó÷ïà äïìà ðòéâùìåê, ïî ôïìøëï
ðïëáúù÷áì  íîå, á úáôåí ïîé éóþåúáìé, ëáë ôå  äåîøçé, ëïôïòùå  äáòñô òåâåîëõ
ôïìøëï äìñ  ôïçï, þôïâù ïî ïðõóôéì  éè ÷ ãåòëï÷îõà  ëòõöëõ. Ðïóìå ðïä÷åäåîéñ
åöåîåäåìøîïçï  âáìáîóá  Ðéîëåòôïî  ñ÷ìñìóñ óéññ,  èìïðáì  íåîñ  ðï  ðìåþõ  é
úáñ÷ìñì,   þôï   þéóôáñ  ðòéâùìø  äïóôéçìá  çéçáîôóëïê  ãéæòù,   ðïóìå  þåçï
÷ùñóîñìïóø, þôï õ îåçï îåô þåô÷åòôé äïììáòá îá óôáëáî ÷éóëé.
     -- Îï þôï öå ôù óäåìáì ó ðïìõþåîîïê ðòéâùìøà? -- óðòáûé÷áì ñ.
     --  Ðõóôéì  ÷  ïâïòïô.  ×óå óîï÷á  ÷ìïöåîï  ÷  äåìï, --  ïâßñ÷ìñì  ïî ó
îåïðéóõåíùí ÷ïóôïòçïí.
     Ïî  ðòéúîá÷áì ôïìøëï  "÷ëìáäù ÷ äåìï" é ôåòðåôø îå íïç "âéòöå÷ïê éçòù",
ëáë ïî ÷ùòáöáìóñ.
     --  Îéëáëéè  áëãéê,  Ìáõäåî,  --  îå  õóôá÷áì ðï÷ôïòñôø  ïî, --  ôïìøëï
óïìéäîùå ðòåäðòéñôéñ.
     Îï ðòé  üôïí óáíùê áúáòôîùê âéòöå÷éë ðòéûåì  âù ÷ õöáó ïô ïäîïçï ôïìøëï
îáíåëá îá  îåëïôïòùå ëáðéôáìï÷ìïöåîéñ Ðéîëåòôïîá, × ëáþåóô÷å ðòéíåòá ðòé÷åäõ
ïäîï éú îéè, ëïôïòïå íîå  õäáìïóø ðòïóìåäéôø  ïô îáþáìá é äï ëïîãá: ïî ëõðéì
óåäøíõà þáóôø æòáèôá îåëïê úìïðïìõþîïê ûèõîù,  îáðòá÷ìñ÷ûåêóñ  ÷  Íåëóéëõ  ó
ëïîôòáâáîäîïê  ðáòôéåê   ïòõöéñ.  Úáôåí  ûèõîá   äïìöîá  âùìá  ÷åòîõôøóñ   ÷
Óáî-Æòáîãéóëï óï óôïìø öå ëïîôòáâáîäîùíé  óéçáòáíé. Ï ðåþáìøîïí éóèïäå üôïçï
ðòåäðòéñôéñ  --  ëïòáâìåëòõûåîéé, ëïîæéóëáãéé  ûèõîù é óõäåâîïí ðòïãåóóå  óï
óôòáèï÷ïê ëïíðáîéåê -- ñ òáóðòïóôòáîñôøóñ îå óôáîõ,  óìéûëïí õö üôï çòõóôîáñ
ôåíá. "Éäåñ ïëáúáìáóø íáìïõäáþîïê", -- âïìøûå Ðéîëåòôïî îéþåçï îå óëáúáì, îï
ñ  ÷éäåì, þôï  åçï æéîáîóù ðïôåòðåìé  óåòøåúîùê õýåòâ. Îáäï äïâá÷éôø, þôï ïâ
üôïê óäåìëå ñ  õúîáì óï÷åòûåîîï  óìõþáêîï,  ôáë ëáë Ðéîëåòôïî äï÷ïìøîï óëïòï
ðåòåóôáì ðïó÷ñýáôø íåîñ ÷ ó÷ïé  ôáêîù.  Ï ðòéþéîå ôáëïê ðåòåíåîù  ñ òáóóëáöõ
îéöå.
     Ëïîôïòá,  ëõäá óôåëáìéóø (éìé,  ÷åòîåå, äïìöîù  âùìé óôåëáôøóñ) ÷óå üôé
äïììáòù,  îáèïäéìáóø  ÷ óáíïí  ãåîôòå çïòïäá  é  ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê ïâûéòîïå
ðïíåýåîéå  ó ÷ùóïëéíé ðïôïìëáíé  é  íîïöåóô÷ïí  úåòëáìøîùè ïëïî.  Óôåëìñîîáñ
çïòëá ðïìéòï÷áîîïçï ëòáóîïçï äåòå÷á ñ÷ìñìá ÷úçìñäõ âáôáòåà ðòéíåòîï ÷ ä÷åóôé
âõôùìïë  ó  ñòëéíé  üôéëåôëáíé.  Ïîé óïäåòöáìé  "Ðéîëåòôïîï÷óëéå  ôòéîáäãáôø
ú÷åúäïþåë",  èïôñ, çìñäñ  îá îéè éúäáìé,  ôïìøëï  üëóðåòô  ïôìéþéì âù  éè ïô
âõôùìïë  ó óïïô÷åôóô÷õàýéí æòáîãõúóëéí îáðéôëïí. Ñ þáóôï  ðïääòáúîé÷áì íïåçï
ðòéñôåìñ  üôéí  óèïäóô÷ïí  é óï÷åôï÷áì  åíõ  ÷ùðõóôéôø  ÷ôïòïå  éúäáîéå  åçï
âòïûàòù, ó éóðòá÷ìåîîùí úáçìá÷éåí: "Úáþåí ðéôø æòáîãõúóëéê  ëïîøñë, åóìé  íù
ðòåäìáçáåí ÷áí ôå öå óáíùå üôéëåôëé?" Ä÷åòãù çïòëé  ôï é äåìï ïôëòù÷áìéóø, é
åóìé   ÷    ëïîôïòå   ðïñ÷ìñìóñ   þåìï÷åë,   îåúîáëïíùê    ó   äïóôïéîóô÷áíé
ðéîëåòôïîï÷óëïçï  ëïîøñëá,  åíõ   ðåòåä   õèïäïí  îåðòåíåîîï  ðòåðïäîïóéìáóø
âõôùìëá.  Ëïçäá  ñ  ðòïâï÷áì  ðòïôåóôï÷áôø  ðòïôé÷  ôáëïê  òáóôïþéôåìøîïóôé,
Ðéîëåòôïî ÷ïóëìéãáì:
     --  Íïê  íéìùê Ìáõäåî,  ôù  ðï-ðòåöîåíõ îå  ðïîéíáåûø äåìï÷ùè  ðòéåíï÷!
Óåâåóôïéíïóôø îáðéôëá ðòáëôéþåóëé òá÷îá îõìà. Ëáë âù ñ  îé óôáòáìóñ, äåûå÷ìå
òåëìáíù íîå îå îáêôé.
     Ë çïòëå âùì ðòéóìïîåî ðåóôòùê úïîôéë, èòáîé÷ûéêóñ  ëáë òåìéë÷éñ. Äåìï ÷
ôïí,  þôï,  ëïçäá  Ðéîëåòôïî  óïâéòáìóñ  ðõóôéôø  "Ôòéîáäãáôø  ú÷åúäïþåë"  ÷
ðòïäáöõ, îáóôõðéì äïöäìé÷ùê óåúïî. Ïî öäáì, îå éíåñ úá äõûïê ðïþôé îé çòïûá,
ðåò÷ïçï ìé÷îñ:  åä÷á ðïûåì  äïöäø,  ÷óå õìéãù,  ëáë ðï óéçîáìõ,  îáðïìîéìéóø
áçåîôáíé,  ðòïäá÷á÷ûéíé  ðîîëåòôïîï÷óëéå òåëìáíîùå úïîôéëé,  é ÷óå ïâéôáôåìé
Óáî-Æòáîãéóëï,  ïô ôïòïðñýåçïóñ  ë  ðáòïíõ âéòöå÷ïçï íáëìåòá é  äï óôáòõûëé,
ïöéäáàýåê îá õçìõ ëïîëé, óôáìé ðòñôáôøóñ ïô äïöäñ ðïä úïîôéëáíé óï óìåäõàýåê
óôòáîîïê îáäðéóøà: "×ù ðòïíïëìé? Ðïðòïâõêôå "Ôòéîáäãáôø ú÷åúäïþåë".
     -- Õóðåè âùì ðòïóôï îå÷åòïñôîùê, -- òáóóëáúù÷áì  Ðéîëåòôïî, îáóìáöäáñóø
ðòéñôîùí ÷ïóðïíéîáîéåí. -- Îé ïäîïçï äòõçïçï úïîôéëá! Ñ óôïñì õ üôïçï óáíïçï
ïëîá, Ìáõäåî, îå ÷ óéìáè îáçìñäåôøóñ é þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ×áîäåòâéìøôïí.
     Éíåîîï  üôïíõ ìï÷ëïíõ  éóðïìøúï÷áîéà  ëìéíáôá  Ðéîëåòôïî  âùì ïâñúáî îå
ôïìøëï  óðòïóïí  îá  "Ôòéîáäãáôø  ú÷åúäïþåë",  îï  é  ÷ïúîéëîï÷åîéåí  ó÷ïåçï
òåëìáíîïçï áçåîôóô÷á.
     Ðòéíåòîï ðïóòåäéîå  ëïíîáôù  (ñ  ÷ïú÷òáýáàóø ë  ïðéóáîéà ëïîôïòù) óôïñì
âïìøûïê   ðéóøíåîîùê  óôïì,  ÷ïëòõç   ëïôïòïçï   çòïíïúäéìéóø  ëéðù  áæéûåë,
ïâßñ÷ìåîéê é  âòïûàòïë  "Úáþåí ðéôø æòáîãõúóëéê ëïîøñë?"  é "Òõëï÷ïäóô÷ï  ðï
òåëìáíå". Ðï ïäîõ åçï  óôïòïîõ óéäåìé ä÷å  íáûéîéóôëé, îå úîá÷ûéå  îé íéîõôù
ïôäùèá  íåöäõ  äå÷ñôøà  é  þåôùòøíñ,   á   ðï  äòõçõà   --  ÷ùóéìáóø  íïäåìø
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîïê  íáûéîù. ×óå óôåîù,  åóìé  îå óþéôáôø  íåóôá,  úáîñôïçï
ôåìåæïîáíé  é  ä÷õíñ  æïôïçòáæéñíé,  éúïâòáöá÷ûéíé  ëïòáâìø  "Äöåêíó  Íïäé",
÷ùâòïûåîîùê îá  òéæù, é âõëóéòîùê ðáòïèïäéë, ðåòåðïìîåîîùê ìàâéôåìñíé òùâîïê
ìï÷ìé,  âùìé  õ÷åûáîù ëáòôéîáíé  ÷ ðùûîùè òáíáè. Íîïçéå éú üôéè  ëáòôéî âùìé
ðáíñôøà  ï  Ìáôéîóëïí  ë÷áòôáìå, é ë  þåóôé  Ðéîëåòôïîá äïìöåî óëáúáôø,  þôï
óï÷óåí ðìïèéè óòåäé  îéè îå âùìï, á  îåëïôïòùå äáöå  ïâìáäáìé úáíåþáôåìøîùíé
èõäïöåóô÷åîîùíé äïóôïéîóô÷áíé.  Ïîé  òáóðòïäá÷áìéóø äï÷ïìøîï íåäìåîîï, îï ðï
èïòïûéí ãåîáí,  á  ïó÷ïâïäé÷ûååóñ íåóôï úáðïìîñìïóø  ðòïéú÷åäåîéñíé  íåóôîùè
ôáìáîôï÷. Ðéîëåòôïî  îåúáíåäìéôåìøîï ðïòõþéì íîå ÷ùóëáúáôø ó÷ïå  óõöäåîéå ïâ
üôéè ðïóìåäîéè. Îåëïôïòùå éú îéè âùìé  ïô÷òáôéôåìøîù, ïäîáëï ÷óå íïçìé îáêôé
óâùô. Ñ  ôáë é óëáúáì  é  ôõô öå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  çîõóîùí  ðåòåâåöþéëïí,
÷ùóôõðáàýéí ó ïòõöéåí ÷  òõëáè îá óôïòïîå âù÷ûéè ó÷ïéè ÷òáçï÷.  Ó üôéè ðïò ñ
âùì  ïâòåþåî óíïôòåôø îá ëáòôéîù îå çìáúáíé èõäïöîéëá,  á çìáúáíé  ôïòçï÷ãá:
íåöäõ íîïê é ôåí, þôï ñ ìàâéì ÷óåí óåòäãåí, ìåçìá îåðòïèïäéíáñ ðòïðáóôø.
     --  Îõ,  Ìáõäåî, --  óëáúáì Ðéîëåòôïî îá äòõçïê  äåîø ðïóìå ìåëãéé,  --
ôåðåòø  íù âõäåí  òáâïôáôø ðìåþïí  ë ðìåþõ. ×ïô ï  þåí  ñ ÷óåçäá íåþôáì. Íîå
îõöîù âùìé ä÷å çïìï÷ù  é þåôùòå òõëé -- ôåðåòø  ñ éè ïâòåì. Ôù óáí  õ÷éäéûø,
þôï üôï îéþåí îå ïôìéþáåôóñ  ïô éóëõóóô÷á  --  ôïöå  ÷óå ó÷ïäéôóñ  ë  õíåîéà
÷éäåôø  é ë  ÷ïïâòáöåîéà,  ôïìøëï  îõöîï  ëõäá  âïìøûå  äåêóô÷ï÷áôø.  Ðïçïäé
îåíîïçï, é ôù óáí üôï ðïþõ÷óô÷õåûø.
     Îï ñ  îéëáë îå  íïç üôïçï  ðïþõ÷óô÷ï÷áôø. ×åòïñôîï, ÷ï  íîå  þåçï-ôï îå
è÷áôáìï: ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îáûá äåñôåìøîïóôø ðòåäóôá÷ìñìáóø íîå õôïíéôåìøîïê
óõåôïê, á íåóôï, çäå íù åà  úáîéíáìéóø, -- éóôéîîùí Ä÷ïòãïí Úå÷ïôù. Ñ óðáì ÷
ëáíïòëå  ðïúáäé  ëïîôïòù,  á  Ðéîëåòôïî  --  ðòñíï  ÷ îåê  îá  ðáôåîôï÷áîîïí
äé÷áîå-ëòï÷áôé,  ëïôïòùê  ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé  óáíïðòïéú÷ïìøîï óëìáäù÷áìóñ ðïä
îéí. Ëòïíå  ôïçï,  óîõ íïåçï ðòéñôåìñ ðïóôïñîîï õçòïöáì ëáðòéúîùê âõäéìøîéë.
Üôï  äøñ÷ïìøóëïå  éúïâòåôåîéå   âõäéìï  îáó  îé  ó÷åô   îé  úáòñ,  úáôåí  íù
ïôðòá÷ìñìéóø  úá÷ôòáëáôø, á ÷  äå÷ñôø õöå ðòéîéíáìéóø  úá ôï, þôï  Ðéîëåòôïî
îáúù÷áì òáâïôïê, á  ñ -- íõþåîéåí. Îáäï âùìï ÷óëòùôø é ðòïþåóôø âåóþéóìåîîïå
íîïöåóô÷ï ðéóåí, á ôáëöå ïô÷åôéôø îá îéè. Ñ úáîéíáìóñ üôéí  úá ó÷ïéí óôïìïí,
ëïôïòùê âùì ÷ïä÷ïòåî ÷  ëïîôïòõ îáëáîõîå íïåçï ðòéåúäá, á Ðéîëåòôïî,  äéëôõñ
íáûéîéóôëå, íåôáìóñ ÷úáä é ÷ðåòåä ðï ëïíîáôå, óìï÷îï ìå÷ ÷ ëìåôëå. Îáäï âùìï
ðòïóíïôòåôø  âåóþéóìåîîïå  ëïìéþåóô÷ï ôéðïçòáæóëéè  ëïòòåëôõò, ðïíåþáñ óéîéí
ëáòáîäáûïí "ëõòóé÷",
     "îïîðáòåìø",  "òáúä÷éîõôø  éîôåò÷áìù",  á  éîïçäá  é  þôïîéâõäø   âïìåå
óáîç÷éîéþåóëïå,  ëáë,   îáðòéíåò,  ÷  ôïô  òáú,  Ëïçäá  Ðéîëåòôïî  üîåòçéþîï
îáãáòáðáì îá ðïìñè òåëìáíù "ôïîéúéòõàýåçï óéòïðá": "Òáóóùðáôø îáâïò. ×ù þôï,
îéëïçäá îå ðåþáôáìé òåëìáíù? Âõäõ þåòåú ðïìþáóá".
     Ëòïíå  ôïçï,  íù ëáöäùê  äåîø úáîïóéìé ó÷åäåîéñ ÷  îáûé  óþåôîùå ëîéçé.
Ôáëï÷ù âùìé  îáûé ïóîï÷îùå  é îáéíåîåå  îåðòéñôîùå úáîñôéñ.  Ïäîáëï  âïìøûáñ
þáóôø îáûåçï ÷òåíåîé õèïäéìá îá òáúçï÷ïòù ó ðïóåôéôåìñíé -- ÷åóøíá ÷ïúíïöîï,
þõäåóîåêûéíé ðáòîñíé é ðåò÷ïëìáóóîùíé äåìøãáíé,  îï, ë îåóþáóôøà, îéþõôø äìñ
íåîñ îå éîôåòåóîùíé. Îåëïôïòùå éú îéè, óõäñ ðï ÷óåíõ, óôòáäáìé óìáâïõíéåí, é
ó îéíé ðòéèïäéìïóø âåóåäï÷áôø  ðï  þáóõ, ðòåöäå þåí ïîé  îáëïîåã òåûáìéóø îá
ëáëïê-îéâõäø  ðõóôñë  é  ðïëéäáìé  ëïîôïòõ -- ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù  þåòåú
äåóñôø íéîõô ÷åòîõôøóñ é ÷úñôø ó÷ïå òåûåîéå îáúáä. Äòõçéå ÷òù÷áìéóø  ë îáí ó
ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï õ îéè  îåô îé óåëõîäù ìéûîåçï  ÷òåíåîé, îï,  îáóëïìøëï ñ
íïç  úáíåôéôø,  üôï  äåìáìïóø  éóëìàþéôåìøîï  îáðïëáú.   Äåêóô÷õàýáñ  íïäåìø
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîïê  íáûéîù, îáðòéíåò, ëáúáìáóø ó÷ïåçï òïäá ìéðëïê  âõíáçïê
äìñ âåúäåìøîéëï÷ üôïçï ôéðá. Ñ îå òáú ÷éäåì, ëáë ïîé óáíïúáâ÷åîîï ëòõôéìé åå
íéîõô ðñôø, ðòéô÷ïòññóø (èïôñ  üôï îéëïçï îå ïâíáîù÷áìï), þôï ïîá éîôåòåóõåô
éè ó ðòáëôéþåóëïê ôïþëé úòåîéñ. "Îåðìïèáñ  ûôõëá, á,  Ðéîëåòôïî? Íîïçï ÷ù éè
óâù÷áåôå? Çí! Á îåìøúñ ìé éóðïìøúï÷áôø  åå äìñ  òåëìáíéòï÷áîéñ íïåçï ôï÷áòá,
ëáë  ÷áí ëáöåôóñ?"  (Üôéí  ôï÷áòïí  íïçìï âùôø,  îáðòéíåò, ôõáìåôîïå  íùìï.)
Ôòåôøé  (ðïöáìõê, óáíùê  îåðòéñôîùê  ôéð  ëìéåîôá)  õ÷ïäéìé  îáó  ÷ óïóåäîéå
ëáâáþëé éçòáôø  ÷ ëïóôé îá ëïëôåêìé, á ëïçäá úá  ëïëôåêìé âùìï úáðìáþåîï, --
îá  äåîøçé.  Ìàâï÷ø  üôïê âòáôéé  ë  éçòáìøîùí  ëïóôñí  ðòå÷ïóèïäéìá  ÷óñëïå
÷åòïñôéå: ÷ ïäîïí ëìõâå, çäå  ñ  ëáë-ôï  ïâåäáì ÷  ëáþåóô÷å "íïåçï ðáòôîåòá,
íéóôåòá  Äïääá", óôáëáîþéë ó ëïóôñíé ðïñ÷éìóñ  îá óôïìå ÷íåóôå ó  äåóåòôïí é
úáíåîéì ðïóìåïâåäåîîõà âåóåäõ.
     Éú ÷óåè îáûéè ðïóåôéôåìåê íîå  âïìøûå ÷óåçï  îòá÷éìóñ Éíðåòáôïò Îïòôïî.
Õðïíñîõ÷ åçï, ñ ðòéèïöõ ë  ÷ù÷ïäõ,  þôï åýå  îå  ÷ïúäáì  äïìöîïå  ïâéôáôåìñí
ÓáîÆòáîãéóëï.  × ëáëïí  äòõçïí  çïòïäå âåúïâéäîùê óõíáóûåäûéê,  ÷ïïâòáöáàýéê
óåâñ éíðåòáôïòïí ïâåéè Áíåòéë, âùì  âù ïëòõöåî ôáëéí ìáóëï÷ùí ÷îéíáîéåí? Çäå
åýå õìéþîùå  ðòïèïöéå óôáìé âù óþéôáôøóñ ó åçï éììàúéñíé? Çäå åýå  âáîëéòù é
ôïòçï÷ãù ðõóëáìé âù åçï  ÷ ó÷ïé ëïîôïòù,  âòáìé  âù åçï þåëé, óïçìáûáìéóø âù
÷ùðìáþé÷áôø åíõ "îåâïìøûéå îáìïçé"? Çäå åýå åíõ  ðïú÷ïìéìé âù ðòéóõôóô÷ï÷áôø
îá ôïòöåóô÷åîîùè áëôáè  ÷ ûëïìáè é ëïììåäöáè é ïâòáýáôøóñ ë ðòéóõôóô÷õàýéí ó
òåþøà? Çäå åýå îá ÷óåí âïöøåí ó÷åôå íïç âù ïî, úáëáúá÷ é -- óßå÷ ÷ òåóôïòáîå
óáíùå éúùóëáîîùå âìàäá, óðïëïêîï õêôé é îéþåçï îå  úáðìáôéôø? Çï÷ïòéìé äáöå,
þôï ïî âùì ïþåîø ðòé÷åòåäìé÷ é, ïóôá÷ûéóø îåäï÷ïìåî, çòïúéì ÷ï÷óå ðòåëòáôéôø
ðïóåýåîéñ ôáëïçï òåóôïòáîá. Ñ ìåçëï íïçõ üôïíõ  ðï÷åòéôø, ðïôïíõ þôï  õ îåçï
âùìï ìéãï úá÷úñôïçï çõòíáîá. Ðéîëåòôïîá  üôïô íïîáòè óäåìáì  ó÷ïéí íéîéóôòïí
--  ñ  ÷éäåì óïïô÷åôóô÷õàýéê õëáú  é  ôïìøëï  ðïäé÷éìóñ äïâòïäõûéà ÷ìáäåìøãá
ôéðïçòáæéé,  ëïôïòùê  óïçìáóéìóñ äáòïí îáðåþáôáôø ÷óå  üôé âìáîëé.  Åóìé  îå
ïûéâáàóø,  íïê  äòõç ÷ïúçìá÷ìñì íéîéóôåòóô÷ï  îå ôï  éîïóôòáîîùè äåì, îå  ôï
îáòïäîïçï ïâòáúï÷áîéñ. ×ðòïþåí, úîáþåîéñ üôï îå éíåìï, ôáë ëáë æõîëãéé  ÷óåè
íéîéóôòï÷ âùìé ïäéîáëï÷ù. ×óëïòå ðïóìå  íïåçï ðòéåúäá íîå  äï÷åìïóø õ÷éäåôø,
ëáë  Äöéí  éóðïìîñåô ó÷ïé  çïóõäáòóô÷åîîùå  ïâñúáîîïóôé.  Åçï  éíðåòáôïòóëïå
÷åìéþåóô÷ï  éú÷ïìéìé  ðïóåôéôø  îáûõ  ëïîôïòõ. Üôï  âùì  ôïìóôñë  ó äï÷ïìøîï
äòñâìïê ëïöåê é  âìáçïïâòáúîùí ìéãïí, ðòïéú÷ïäé÷ûéê þòåú÷ùþáêîï ôòïçáôåìøîïå
é îåìåðïå  ÷ðåþáôìåîéå  éú-úá  ôïçï, þôï îá  âïëõ  õ îåçï âïìôáìáóø  äìéîîáñ
óáâìñ, á ÷ ûìñðå ôïòþáìï ðá÷ìéîøå ðåòï.
     -- Ñ úáûåì îáðïíîéôø ÷áí, íéóôåò Ðéîëåòôïî,  þôï ÷ù îåóëïìøëï úáäåòöáìé
÷úîïó îáìïçï÷, -- óëáúáì ïî óï óôáòïíïäîïê é ÷åìéþåóô÷åîîïê ìàâåúîïóôøà.
     --  Óëïìøëï  ó  íåîñ ðòéþéôáåôóñ,  ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï?  -- óðòïóéì Äöéí é,
ëïçäá  óõííá âùìá  îáú÷áîá  (ïîá îéëïçäá  îå ðòå÷ùûáìá ä÷õè-ôòåè  äïììáòï÷),
÷ùðìáôéì  åå  äï  ðïóìåäîåçï  ãåîôá,  ðòéâá÷é÷  ÷  ëáþåóô÷å  ðòåíéé  âõôùìëõ
"Ôòéîáäãáôø ú÷åúäïþåë".
     -- Ñ ÷óåçäá òáä ïëáúáôø ðïëòï÷éôåìøóô÷ï îáãéïîáìøîïíõ ðòïéú÷ïäóô÷õ,  --
úáíåôéì Îïòôïî Ðåò÷ùê.  -- ÓáîÆòáîãéóëï ðòåäáî ó÷ïåíõ  éíðåòáôïòõ, é, äïìöåî
óëáúáôø, ñ ðòåäðïþéôáà åçï ÷óåí ïóôáìøîùí çïòïäáí ÷ íïéè ÷ìáäåîéñè.
     -- Úîáåûø, -- óëáúáì ñ Ðéîëåòôïîõ,  ëïçäá éíðåòáôïò õäáìéìóñ, -- ïî íîå
îòá÷éôóñ âïìøûå ÷óåè ïóôáìøîùè îáûéè ðïóåôéôåìåê.
     -- Üôï ÷ïïâýå  âïìøûáñ þåóôø, -- úáíåôéì  Äöéí. -- Ðï-íïåíõ, ïî ïâòáôéì
îá íåîñ ÷îéíáîéå éú-úá ûõíéèé ðï ðï÷ïäõ úïîôéëï÷.
     Îï é äòõçéå, âïìåå ÷åìéëéå ìàäé äáòéìé îáó ó÷ïéí ÷îéíáîéåí. Âù÷áìé äîé,
ëïçäá Äöéí ðòéîéíáì îåïâùþáêîï äåìï÷éôùê  é òåûéôåìøîùê ÷éä,  çï÷ïòéì ôïìøëï
ïôòù÷éóôùíé æòáúáíé, ëáë  þåìï÷åë  þòåú÷ùþáêîï úáîñôùê,  é ôï  é äåìï  òïîñì
æòáúù ÷òïäå:  "Ìïîçèåòóô çï÷ïòéì  íîå ïâ üôïí óåçïäîñ õôòïí".  Éìé: "Üôï íîå
éú÷åóôîï  ïô  óáíïçï  Ìïîçèåòóôá".  Îåõäé÷éôåìøîï,  äõíáì  ñ,  þôï  ðïäïâîùå
æéîáîóï÷ùå ôéôáîù ðòéîéíáàô Ðéîëåòôïîá ëáë òá÷îïçï: åçï  éúïâòåôáôåìøîïóôø é
îáèïäþé÷ïóôø  âùìé îåóòá÷îåîîù.  ×  ôå ðåò÷ùå äîé, ëïçäá ïî åýå ïâï ÷óåí  óï
íîïê óï÷åôï÷áìóñ,  ûáçáñ  ÷úáä é ÷ðåòåä ðï ëïíîáôå,  óôòïñ  ðìáîù, ÷ùþéóìññ,
ðòéëéäù÷áñ  ÷ïïâòáöáåíùå  ðòïãåîôù, õôòáé÷áñ  ÷ïïâòáöáåíùå ëáðéôáìù,  é  åçï
"õíóô÷åîîáñ  íáûéîá" (ðòéâåçáñ ë  óôáòéîîïíõ,  îï  ðòå÷ïóèïäîïíõ  ÷ùòáöåîéà)
òáâïôáìá ðïìîùí  èïäïí, ñ  îéëáë îå  íïç òåûéôø, þôï óéìøîåå:  õ÷áöåîéå  ìé,
ëïôïòïå ïî íîå ÷îõûáåô, éìé  öåìáîéå óíåñôøóñ, ëïôïòïå ïî ÷ï íîå ÷ïúâõöäáåô.
Îï üôéí èïòïûéí äîñí îå óõöäåîï âùìï ðòïäìéôøóñ äïìçï.
     -- Äá, îåðìïèï ðòéäõíáîï, -- óëáúáì ñ ëáë-ôï. -- Îï, Ðéîëåòôïî, îåõöåìé
ôù óþéôáåûø, þôï üôï þåóôîï?
     -- Á ôù óþéôáåûø, þôï  üôï îåþåóôîï? -- ïçïòþéìóñ ïî. -- É  ñ  äïöéì äï
ôïçï, þôïâù õóìùûáôø ïô ôåâñ ðïäïâîùå óìï÷á!
     Úáíåôé÷, ëáë  ïî  òáóóôòïéìóñ,  ñ,  îå  ëòáóîåñ, ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  æòáúïê
Íáêîåòá.
     -- Ðï-ô÷ïåíõ, þåóôîïóôø -- üôï þôï-ôï ÷òïäå éçòù ÷ öíõòëé, -- óëáúáì ñ.
-- Îá óáíïí öå äåìå üôï ÷åýø ïþåîø ôïîëáñ, ôïîøûå ìàâïçï éóëõóóô÷á.
     -- Áè, ÷ïô ôù  ï  þåí!  --  óëáúáì ïî  ó  ïçòïíîùí  ïâìåçþåîéåí. -- Üôï
ëáúõéóôéëá.
     -- Ñ õâåöäåî ÷ ïäîïí: ôï, þôï ôù ðòåäìáçáåûø îåþåóôîï, -- ÷ïúòáúéì ñ.
     -- Îõ, îå âõäåí ïâ üôïí âïìøûå çï÷ïòéôø. ×óå õöå òåûåîï, -- ïô÷åôéì ïî.
     Ôáëéí ïâòáúïí, íîå õäáìïóø îáóôïñôø îá ó÷ïåí ðïþôé ó ðåò÷ïçï óìï÷á. Îï,
ë  îåóþáóôøà, ôáëéå óðïòù óôáìé ÷ïúîéëáôø ÷óå þáýå  é  þáýå,  é íù îáþáìé éè
âïñôøóñ.  Âïìøûå ÷óåçï  îá ó÷åôå Ðéîëåòôïî çïòäéìóñ ó÷ïåê þåóôîïóôøà, âïìøûå
÷óåçï  îá ó÷åôå ïî ãåîéì  íïå  äïâòïå íîåîéå, é, ëïçäá ïëáúù÷áìïóø,  þôï åçï
ëïííåòþåóëéå  ðòåäðòéñôéñ  óôá÷ñô ðïä õçòïúõ  é ôï  é  äòõçïå, ïî  éóðùôù÷áì
îå÷åòïñôîùå íõþåîéñ. Íïå óïâóô÷åîîïå ðïìïöåîéå âùìï îå íåîåå ôñöåìùí. ×åäø ñ
óôïìøëéí âùì ïâñúáî Ðéîëåòôïîõ, ÷åäø ñ óáí öéì é âìáçïäåîóô÷ï÷áì îá äïèïäù ó
üôéè óïíîéôåìøîùè ïðåòáãéê, îï ëòïíå ôïçï, ëïíõ ðòéñôîá òïìø âòàúçé? Åóìé âù
ñ ðòïñ÷éì âïìøûõà  ôòåâï÷áôåìøîïóôø é òåûéôåìøîïóôø,  îáûé òáúîïçìáóéñ íïçìé
âù  úáêôé  þåòåóþõò  äáìåëï, îï,  þåóôîï çï÷ïòñ,  ñ âåóðòéîãéðîï ðòåäðïþéôáì
ðïìøúï÷áôøóñ âìáçáíé, îå óìéûëïí éîôåòåóõñóø, ïôëõäá ïîé âåòõôóñ, é óôáòáìóñ
éúâåçáôø  îåðòéñôîùè   ïâßñóîåîéê.   Ðéîëåòôïî  ìï÷ëï  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ   íïåê
óìáâïóôøà,  é  íù  ïâá  ðïþõ÷óô÷ï÷áìé  âïìøûïå  ïâìåçþåîéå,  ëïçäá ïî  îáþáì
ïëòõöáôø ó÷ïà äåñôåìøîïóôø ðïëòï÷ïí ôáéîóô÷åîîïóôé.
     Îáû ðïóìåäîéê óðïò, ëïôïòùê éíåì óáíùå îåïöéäáîîùå ðïóìåäóô÷éñ, îáþáìóñ
éú-úá óðåëõìñãéê îåçïäîùíé, óðéóáîîùíé îá óìïí ëïòáâìñíé.  Ïî ëõðéì ëáëõà-ôï
äòñèìõà ðïóõäéîõ é, ðïôéòáñ òõëé, óïïâýéì íîå, þôï ïîá õöå óôïéô ÷ äïëå  ðïä
äòõçéí îáú÷áîéåí  é òåíïîôéòõåôóñ.  Ëïçäá  ñ ÷ ðåò÷ùê  òáú õóìùûáì  ïâ  üôïê
ïôòáóìé  ëïííåòãéé, ñ ðïðòïóôõ  îéþåçï îå  ðïîñì,  îï  ôåðåòø,  ðïóìå  îáûéè
óðïòï÷, ñ íîïçïíõ îáõþéìóñ.
     -- Ñ îå íïçõ õþáóô÷ï÷áôø ÷ üôïí, Ðéîëåòôïî, -- óõòï÷ï óëáúáì ñ.
     Ïî ðïäðòùçîõì, óìï÷îï ÷ îåçï ðïðáìá ðõìñ.
     -- Þôï üôï  ôù? --  ÷ïóëìéëîõì ïî. --  Ëáëáñ  íõèá  ôåâñ  îá  üôïô  òáú
õëõóéìá?.. Ðï-íïåíõ, ôåâå îå îòá÷éôóñ ìàâïå ÷ùçïäîïå äåìï.
     -- Áçåîô Ììïêäá óðéóáì üôïô ëïòáâìø ëáë îåçïäîùê, -- óëáúáì ñ.
     -- Îï ðïóìõûáê, ñ öå çï÷ïòà ôåâå, þôï  üôï ÷åìéëïìåðîáñ óäåìëá: ëïòáâìø
÷ ðòå÷ïóèïäîïí óïóôïñîéé, õ îåçï  ôïìøëï áèôåòûôå÷åîø é ëéìøóïîù ðïäçîéìé. Ñ
öå ôåâå çï÷ïòà, þôï áçåîôù Ììïêäá ôïöå çòåàô òõëé,  îï ôïìøëï ïîé áîçìéþáîå,
é ðïôïíõ ôù îå èïþåûø íîå ÷åòéôø.
     Âõäø  üôï áíåòéëáîóëïå áçåîôóô÷ï, ôù òõçáì  âù åçï  îá þåí ó÷åô  óôïéô!
Îåô,  ðòïóôï  õ  ôåâñ  áîçìïíáîéñ,  é   âïìøûå  îéþåçï!  --  äïâá÷éì   ïî  ó
òáúäòáöåîéåí.
     -- Ñ îå óïçìáóåî ðïìõþáôø ðòéâùìø, òéóëõñ öéúîøà ëïíáîäù, --  úáñ÷éì  ñ
òåûéôåìøîï.
     -- Çïóðïäé! Äá ÷åäø ìàâáñ óðåëõìñãéñ ó÷ñúáîá ó òéóëïí! Òáú÷å ïôðòá÷ìñôø
÷  ðìá÷áîéå äáöå  þåóôîï ðïóôòïåîîùê  ëïòáâìø  îå  úîáþéô  òéóëï÷áôø  öéúîøà
ëïíáîäù? Á  òáâïôá îá òõäîéëáè -- üôï ìé  îå  òéóë? Á ÷óðïíîé, ëáë ñ ðïëõðáì
üìå÷áôïò...  Þôï  íïçìï  âùôø  òéóëï÷áîîåå?  Ïî  öå  íïç   ïëáúáôøóñ  óï÷óåí
îåðòéçïäîùí, é ñ ôïçäá ðïôåòñì âù ÷óå...  ×ïô þôï, Ìáõäåî! Ñ óëáöõ ôåâå  ÷óà
ðòá÷äõ: ôù óìéûëïí ýåðåôéìøîùê þåìï÷åë é îå çïäéûøóñ äìñ üôïçï íéòá!
     --  Ôù  óáí óåâñ  ïóõäéì, --  ïô÷åôéì ñ. --  "Äáöå  þåóôîï  ðïóôòïåîîùê
ëïòáâìø", çï÷ïòéûø ôù. Ôáë äá÷áê öå úáîéíáôøóñ ôïìøëï þåóôîùíé óäåìëáíé!
     Õäáò  ðïðáì  ÷  ãåìø.   Îåõëòïôéíïíõ   îåþåçï  âùìï   ÷ïúòáúéôø.  Á   ñ
÷ïóðïìøúï÷áìóñ óìõþáåí é âòïóéìóñ ÷ îï÷õà áôáëõ. Ïî äõíáåô ôïìøëï ï äåîøçáè,
úáñ÷éì ñ. Ïî íåþôáåô  ôïìøëï  ï  äïììáòáè.  Ëõäá  äå÷áìéóø  åçï  âìáçïòïäîùå
ðåòåäï÷ùå  õóôòåíìåîéñ?  Ëõäá äå÷áìáóø  åçï öáöäá ëõìøôõòù? Éìé  ïî  úáâùì ï
ó÷ïéè ïâñúáôåìøóô÷áè ðåòåä ó÷ïåê óôòáîïê?
     --  Üôï  ðòá÷äá, Ìáõäåî! --  ÷óëòéþáì ïî é  ðòéîñìóñ âåçáôø ðï ëïíîáôå,
åòïûá ÷ïìïóù. --  Ôù áâóïìàôîï ðòá÷. Ñ îéúïë, ñ íåòëáîôéìåî. Ï,  äï  þåçï  ñ
äïûåì! Ìáõäåî, ôáë  âïìøûå ðòïäïìöáôøóñ îå íïöåô. Ôù óîï÷á ðïëáúáì óåâñ íïéí
÷åòîùí äòõçïí. Äáê íîå ô÷ïà òõëõ, ôù óîï÷á óðáó íåîñ! Íîå  îáäï ðïúáâïôéôøóñ
é ï äõèï÷îïê óôïòïîå. Ñ äïìöåî ðòéîñôø ïôþáñîîùå íåòù -- ÷úñôøóñ úá éúõþåîéå
ëáëïê-îéâõäø óõèïê é ôòõäîïê îáõëé... Îï ëáëïê?  Âïçïóìï÷éñ? Áìçåâòù? Á  þôï
ôáëïå áìçåâòá?
     -- Îõ, ïîá äïóôáôïþîï óõèá é ôòõäîá, -- óëáúáì ñ, -- a2+2ab+b2.
     -- Îï ïîá óôéíõìéòõåô äõèï÷îùê òïóô? -- óðòïóéì ïî.
     Ñ ïô÷åôéì õô÷åòäéôåìøîï é äïâá÷éì, þôï ïîá óþéôáåôóñ îåïâèïäéíïê þáóôøà
÷óñëïê éóôéîîïê ëõìøôõòù.
     --  ×ïô üôï íîå é îõöîï. Úîáþéô, ñ âõäõ éúõþáôø áìçåâòõ, -- úáëìàþéì ïî
îáû òáúçï÷ïò.
     Îá óìåäõàýéê äåîø, ïâòáôé÷ûéóø ë  ïäîïê éú ó÷ïéè íáûéîéóôïë, ïî õúîáì ï
óõýåóô÷ï÷áîéé  íïìïäïê  ïâòáúï÷áîîïê  äå÷õûëé,  îåëïê  íéóó Íåêíé  Íáëâòáêä,
ëïôïòáñ  çïôï÷á  âùìá   óìõöéôø  åíõ   ðòï÷ïäîéãåê  ðï   âåú÷ïäîùí  ðõóôùîñí
ðòåóìï÷õôïê  îáõëé.  Ðïóëïìøëõ  ïîá  îõöäáìáóø  ÷  õþåîéëáè  é   ðìáôá  âùìá
õíåòåîîïê. Ðéîëåòôïî îáþáì âòáôø õ îåå õòïëé -- ä÷á ÷ îåäåìà. Ïî ïþåîø óëïòï
ðòïîéëóñ  õäé÷éôåìøîùí  üîôõúéáúíïí:  ëáúáìïóø,  ïî  îå  íïç  ïôïò÷áôøóñ  ïô
áìçåâòáéþåóëéè óéí÷ïìï÷, þáóï÷ïê õòïë ðòå÷òáôéìóñ ÷ ãåìùê ÷åþåò, á ä÷á õòïëá
÷  îåäåìà  --  ÷ þåôùòå, á ðïôïí é ÷ ðñôø.  Ñ  ðïóï÷åôï÷áì  åíõ ïóôåòåçáôøóñ
öåîóëéè þáò.
     --  Ôù  îå  õóðååûø  ïçìñîõôøóñ, ëáë ÷ìàâéûøóñ  ÷  ó÷ïà áìçåâòáéþëõ, --
óëáúáì ñ.
     -- Îå çï÷ïòé ôáë äáöå ÷  ûõôëõ! --  ÷óëòéþáì ïî.  -- Ñ âìáçïçï÷åà ðåòåä
îåê. Íîå ôáë öå îå ðòéäåô ÷ çïìï÷õ ïâîñôø åå, ëáë îå ðòéäåô ÷ çïìï÷õ  ïâîñôø
áîçåìá. Ìáõäåî, îá úåíìå îåô äòõçïê öåîýéîù ó ôáëéíé ÷ùóïëéíé é âìáçïòïäîùíé
ðïíùóìáíé.
     Üôï ðùìëïå úáñ÷ìåîéå íåîñ ïôîàäø îå õóðïëïéìï.
     Ë ôïíõ ÷òåíåîé ñ õöå ÷åì ó íïéí äòõçïí îï÷ùê óðïò.
     -- Ñ ðñôïå  ëïìåóï ÷  ôåìåçå, --  ðï÷ôïòñì ñ  óîï÷á é óîï÷á. -- Ôåâå ïô
íåîñ  îåô  îéëáëïê  ðïìøúù.  Îá  ðéóøíá,  ëïôïòùå ôù  íîå  ðïòõþáåûø, íïç âù
ïô÷åþáôø é îåóíùûìåîùê  íìáäåîåã.  ×ïô þôï, Ðéîëåòôïî:  ìéâï ôù  îáêäåûø íîå
ëáëõà-îéâõäø òáâïôõ, ìéâï ñ óáí óåâå åå îáêäõ.
     Çï÷ïòñ  üôï,  ñ,  ëáë  ÷óåçäá, îáäåñìóñ  ÷åòîõôøóñ  ë  éóëõóóô÷õ  é  îå
ðïäïúòå÷áì, þôï çïôï÷éô íîå óõäøâá.
     -- Ñ îáûåì ôåâå òáâïôõ, Ìáõäåî, --  ÷  ïäéî  ðòåëòáóîùê äåîø óëáúáì íîå
Ðéîëåòôïî ÷ ïô÷åô  îá íïà ôéòáäõ.  --  Íùóìø  ï  îåê  ðòéûìá  íîå  ÷  ëïîëå.
Ïëáúáìïóø, þôï ëáòáîäáûá õ íåîñ îåô, ñ ðïúáéíóô÷ï÷áì  åçï õ ëïîäõëôïòá é ÷óà
äïòïçõ  ÷ùþéóìñì  é  ðòéëéäù÷áì.  ×óå õöå ïâäõíáîï. Äìñ  ôåâñ  üôï îáóôïñýáñ
îáèïäëá.  ×óå  ô÷ïé  ôáìáîôù   é  äáòï÷áîéñ  îáêäõô  óåâå  ðòéíåîåîéå.   ×ïô
ðòåä÷áòéôåìøîùê îáâòïóïë  áæéûé. Ðòïþôé-ëá  åçï. "Óïìîãå, ïúïî  é íõúùëáîôù.
Ðéîëåòôïîï÷óëéå Çåâäïíáäåòîùå  [17]  Ðéëîéëé  (ïþåîø  èïòïûåå  üôï  óìï÷åþëï
"çåâäïíáäåòîùå",  èïôø åçï  é îåìåçëï  ÷ùçï÷ïòéôø;  ñ îá  îåçï  îáôëîõìóñ  ÷
óìï÷áòå,  ëïçäá óíïôòåì, ëáë ðéûåôóñ "çåëóïçïîáìøîùê".  "Äá  ôù  ðòïóôï ãáòø
÷óåè óìï÷! -- óëáúáì  ñ. -- Îå  ðòïêäåô  é íåóñãá, ëáë  ñ ôåâñ éóðïìøúõà é ë
ôïíõ öå ðõýõ ûòéæôïí  îå íåìøþå  ôåâñ  óáíïçï". É ÷ïô ïîï, ëáë ÷éäéûø). Ðñôø
äïììáòï÷ ó çïìï÷ù, äáíù  âåóðìáôîï.  Þõäï éú þõäåó! (Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ?)
Âåóðìáôîïå õçïýåîéå ðïä úåìåîïê ìéóô÷ïê. Ôáîãù îá íñçëïê íõòá÷å. ×ïú÷òáýåîéå
äïíïê  ÷ óéñîéé  úáëáôá. Ðïþåôîùê òáóðïòñäéôåìø  --  Ìáõäåî  Äïää,  üóë÷áêò,
éú÷åóôîùê úîáôïë éóëõóóô÷á".
     Õäé÷éôåìøîï,  ëáë  þåìï÷åë ÷ùâéòáåô Èáòéâäõ ÷íåóôï  Óãéììù!  Ñ  ó ôáëéí
ò÷åîéåí   äïâé÷áìóñ   õîéþôïöåîéñ  ïäîïçï-åäéîóô÷åîîïçï  üðéôåôá,   þôï  âåú
íáìåêûåçï  ðòïôåóôá ðòéîñì ïóôáìøîõà þáóôø  ïâßñ÷ìåîéñ  é  ÷óå, þôï  éú îåçï
ðòïéóôåëáìï.  É  ÷ïô óìï÷á  "éú÷åóôîùê úîáôïë éóëõóóô÷" âùìé  ÷ùþåòëîõôù, îï
Ìáõäåî  Äïää  óôáì  ðïþåôîùí  òáóðïòñäéôåìåí  "Ðéîëåòôïîï÷óëéè Çåâäïíáäåòîùè
Ðéëîéëï÷"; ÷ðòïþåí, üôï îáú÷áîéå ÷óëïòå âùìï åäéîïäõûîï óïëòáýåîï ðõâìéëïê ÷
"Äòïíáäåò".
     × ÷ïóåíø þáóï÷ õôòá ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå ðòáúäîùå úå÷áëé íïçìé ìàâï÷áôøóñ
íîïà îá  ðòéóôáîé.  Íïå  ïæéãéáìøîïå  ïäåñîéå  óïóôïñìï éú þåòîïçï  æòáëá  ó
ëòáóîïê  ìåîôïþëïê  ÷  ðåôìéãå,  ëáòíáîù  ëïôïòïçï  âùìé îáâéôù  óìáóôñíé  é
äåûå÷ùíé óéçáòáíé, îåâåóîï-çïìõâùè âòàë, ãéìéîäòá, ó÷åòëá÷ûåçï, ëáë úåòëáìï,
é ìáëéòï÷áîîïçï  äåòå÷ñîîïçï  öåúìá. Ðïúáäé  íåîñ  ðùèôåì é  óôõþáì  íáûéîïê
äï÷ïìøîï   âïìøûïê  ðáòïèïä,   õëòáûåîîùê  ðåóôòùíé  æìáçáíé.  Ðåòåäï   íîïê
îáèïäéìáóø âéìåôîáñ ëáóóá, ëïôïòïê ÷åäáì äïâòïäåôåìøîùê ûïôìáîäåã ó ôáëïê öå
ëòáóîïê  ìåîôïþëïê ÷  ðåôìéãå, ëáë  é õ ðïþåôîïçï  òáóðïòñäéôåìñ,  îåéúíåîîï
÷ùëõòé÷á÷ûéê ïäîõ  óéçáòõ  ÷  úîáë ôïçï, þôï  óåçïäîñ  ðòáúäîéë.  × ðïìï÷éîå
äå÷ñôïçï, õâåäé÷ûéóø,  þôï âåóðìáôîïå  õçïýåîéå ðïçòõöåîï,  ñ  óáí úáëõòé÷áì
óéçáòõ é ðòéîéíáìóñ öäáôø, ëïçäá úáéçòáåô ïòëåóôò. Öäáôø ðòéèïäéìïóø îåäïìçï
-- ïòëåóôòáîôù ÷óå âùìé îåíãù  é  ðïüôïíõ  ÷åóøíá  ðõîëôõáìøîù,  --  é  åä÷á
óôòåìëá þáóï÷  ðòïèïäéìá  õóìï÷îõà  þåòôõ, ëáë  îá õìéãå  òáúäá÷áìóñ  çòïèïô
âáòáâáîï÷ é ðïñ÷ìñìóñ ïòëåóôò, ÷ðåòåäé ëïôïòïçï  âåöáì äåóñôïë  âåóëïòùóôîùè
âïì÷áîï÷  ÷ íåä÷åöøéè ûáðëáè é  ëïöáîùè  ðåòåäîéëáè,  òáúíáèé÷áñ ó÷åòëáàýéíé
ôïðïòáíé.  Ïòëåóôòõ íù, òáúõíååôóñ, ðìáôéìé,  îï ÷  Óáî-Æòáîãéóëï  îáóôïìøëï
óéìøîá  óôòáóôø ëï ÷óñþåóëéí ðõâìéþîùí ðòïãåóóéñí,  þôï ðòåóìï÷õôùå âïì÷áîù,
ëáë ñ õöå õðïíñîõì, òáâïôáìé âåóëïòùóôîï, éú ìàâ÷é ë éóëõóóô÷õ, é îáí ôïìøëï
ðòéèïäéìïóø õäåìñôø éí þáóôø âåóðìáôîïçï õçïýåîéñ.
     Ïòëåóôò ÷ùóôòáé÷áìóñ îá  îïóõ ðáòïèïäá é îáþéîáì éçòáôø ÷åóåìõà ðïìøëõ;
âïì÷áîù  óôáîï÷éìéóø  îá  óôòáöõ  õ  óèïäåî é  ÷ïëòõç ëáóóù, ëïôïòõà  ÷óëïòå
îáþéîáìá ïóáöäáôø ðòáúäîáñ ðõâìéëá -- óåíøé,  óïóôïñ÷ûéå  éú  ïôãá, íáôåòé é
ðïìäàöéîù äåôåê, ÷ìàâìåîîùå  ðáòïþëé  é, îáëïîåã, ïäéîïþëé. ×óåçï îáâéòáìïóø
ïô þåôùòåèóïô äï ûåóôéóïô þåìï÷åë (âïìøûåê þáóôøà îåíãå÷), ÷åóåìé÷ûéèóñ, ëáë
äåôé.  Ëïçäá  ÷óå ïîé  ðòåðòï÷ïöäáìéóø  îá  ðáòïèïä  é  ä÷ïå-ôòïå ïðïúäá÷ûéè
õóðå÷áìé  ÷óëïþéôø îá  ðáìõâõ ðïä ïäïâòéôåìøîùå ÷ïúçìáóù  úå÷áë,  ïôäá÷áìéóø
ëïîãù, é íù ÷ùèïäéìé ÷ âõèôõ.
     É  úáôåí  îáóôõðáì  þáó  óìá÷ù, þáó ôòõäï÷  ðïþåôîïçï  òáóðïòñäéôåìñ. Ñ
íåäìåîîï ðòïèïäéì óòåäé ðõâìéëé, òáóóùðáñ ìàâåúîïóôé é õìùâëé, îå óëõðñóø îá
ëïîæåôù  é  óéçáòù.  Ñ  ûõôéì  ó  äå÷ïþëáíé-ðïäòïóôëáíé,  ìõëá÷ï ðïäíéçé÷áñ,
çï÷ïòéì úáóôåîþé÷ùí ÷ìàâìåîîùí, þôï üôï  ðáòïèïä ôïìøëï  äìñ öåîáôùè, éçòé÷ï
óðòáûé÷áì òáóóåñîîùè íïìïäùè  ìàäåê, îå íåþôáàô ìé ïîé ï ó÷ïéè ÷ïúìàâìåîîùè,
õçïýáì ïôãá  óåíåêóô÷á óéçáòïê, ðïòáöáìóñ ëòáóïôïê åçï íìáäûåçï  ïôðòùóëá  é
óðòáûé÷áì  õ  ìàâñýåê  íáíáûé, óëïìøëï  ìåô  üôïíõ  íéìïíõ  òåâåîëõ, ëïôïòùê
(÷ïóôïòöåîîï õ÷åòñì ñ åå) óëïòï ðåòåòáóôåô  ó÷ïà  íáíïþëõ, éìé  óðòáûé÷áì åå
óï÷åôá -- ðïôïíõ þôï åå ìéãï ÷îõûáìï íîå âïìøûïå äï÷åòéå, -- îå úîáåô ìé ïîá
ëáëïçï-îéâõäø ïóïâåîîï öé÷ïðéóîïçï íåóôåþëá îá âåòåçõ âõèôù, çäå íù íïçìé âù
õóôòïéôø ó÷ïê ðéëîéë (óþéôáìïóø, þôï  íù üôïçï úáòáîåå îéëïçäá îå òåûáåí). Á
þåòåú  íéîõôõ  ñ  õöå óîï÷á  ðåòåâòáóù÷áìóñ ûõôëáíé  ó íïìïäåöøà,  ÷ïúâõöäáñ
ðï÷óàäõ óíåè  é óìùûá õ óåâñ úá óðéîïê ðïè÷áìù ÷òïäå: "Îõ äï þåçï  öå íéóôåò
Äïää ïóôòïõíåî!" Éìé: "Áè, ëáë ïî ìàâåúåî".
     Ðïóìå þáóá ôáëéè òáú÷ìåþåîéê  ñ  óï÷åòûáì  ÷ôïòïê ïâèïä ðáìõâù, äåòöá ÷
òõëáè óõíëõ  ó òáúîïã÷åôîùíé  æìáöëáíé îá  âõìá÷ëáè. Îá  üôéè  æìáöëáè  âùìï
îáðéóáîï:  "Óôáòáñ   äïâòáñ  Çåòíáîéñ",  "Ëáìéæïòîéñ",   "Éóôéîîáñ  ìàâï÷ø",
"Óôáòéëé  þõäáëé", "Ðòåëòáóîáñ Æòáîãéñ", "Úåìåîùê  Üòéî",  "Óôòáîá óìáóôåê",
"Çïìõâáñ óïêëá",  "Ëòáóîïçòõäùê  òåðïìï÷" --  ðï ä÷áäãáôø  æìáöëï÷  ó  ïäîéí
îáú÷áîéåí, ôáë ëáë úá âåóðìáôîïå õçïýåîéå íù óáöáìé îáûéè çïóôåê çòõððáíé ðï
ä÷áäãáôø þåìï÷åë. Òáúäáþá æìáöëï÷ ôòåâï÷áìá ðòåäåìøîïê ôáëôéþîïóôé
     (é, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, âùìá óáíïê ôòõäîïê  þáóôøà íïéè ïâñúáîîïóôåê), îï
ðòïéú÷ïäéìáóø  ó ðòéô÷ïòîïê âåúúáâïôîïóôøà,  óòåäé  óíåèá é  ÷åóåìùè óðïòï÷.
Úáôåí  æìáöëé  îåíåäìåîîï  ðòéëòåðìñìéóø  ë   ûìñðáí  é  ûìñðëáí,  é  ÷óëïòå
óï÷åòûåîîï îåúîáëïíùå  ìàäé òáäïóôîï ðòé÷åôóô÷ï÷áìé  äòõç  äòõçá, ëáë  ó÷ïéè
âõäõýéè óïôòáðåúîéëï÷. É  ÷óàäõ  îá ðáìõâå òáúäá÷áìéóø ëòéëé:  "×óå  Çïìõâùå
óïêëé --  ë ìå÷ïíõ  âïòôõ! ",  "Äá þôï, îá üôïí ðòïëìñôïí ëïòáâìå îåô âïìøûå
äòõçéè Ëáìéæïòîéêãå÷, ëòïíå íåîñ?"
     × üôï ÷òåíñ íù õöå ðòéâìéöáìéóø ë íåóôõ îáûåçï ðéëîéëá. Ñ ðïäîéíáìóñ îá
íïóôéë, çäå îá íåîñ ïâòáýáìéóø ÷úçìñäù ÷óåê ðõâìéëé.
     -- Ëáðéôáî! -- çï÷ïòéì ñ ñóîùí,  þåôëéí çïìïóïí, òáúîïóé÷ûéíóñ ðï ÷óåíõ
ðáòïèïäõ. --  Âïìøûéîóô÷ï îáûéè  ðáóóáöéòï÷  ÷ùóëáúáìïóø  úá âõèôïþëõ õ íùóá
Ïäéîïëïçï äåòå÷á.
     --  Ïôìéþîï, íéóôåò Äïää!  -- ÷åóåìï  ÷ïóëìéãáì ëáðéôáî. -- Íîå üôï ÷óå
òá÷îï.  Ïäîáëï  ñ  ðìïèï  úîáà âõèôïþëõ,  ï  ëïôïòïê  ÷ù  çï÷ïòéôå,  ðïüôïíõ
ïóôá÷áêôåóø îá íïóôéëå é äá÷áêôå íîå õëáúáîéñ.
     Þôï ñ  é  ðòïäåìù÷áà  ó ðïíïýøà  íïåçï  öåúìá.  Ñ äáà åíõ  õëáúáîéñ,  ë
÷åìéþáêûåíõ  õäï÷ïìøóô÷éà  ÷óåê  ðõâìéëé, ðïôïíõ  þôï  ñ  (ë þåíõ  ïôòéãáôø)
ðïìøúõàóø âïìøûïê ðïðõìñòîïóôøà. Íù úáíåäìñåí  èïä  é ðòéâìéöáåíóñ ë úåìåîïê
äïìéîå,  ïòïûáåíïê  ðòïúòáþîùí òõþøåí  é  ðïòïóûåê óïóîáíé  é  äéëïê ÷éûîåê.
Ëïíáîäá  âòïóáåô  ñëïòø,  óðõóëáåô  ìïäëé,  ä÷å  éú  ëïôïòùè  õöå  îáçòõöåîù
îáðéôëáíé é ñóô÷áíé äìñ éíðòï÷éúéòï÷áîîïçï âõæåôá, ÷ ôòåôøà óáäéôóñ ïòëåóôò,
óïðòï÷ïöäáåíùê ÷åìéëïìåðîùíé âïì÷áîáíé, é ðìù÷åô ë âåòåçõ ðïä þáòõàýéê íïôé÷
"Äå÷õûëé  Âõææáìï, ÷ùèïäéôå  ðïçõìñôø ÷åþåòëïí".  Óïçìáóîï  îáûåê ðòïçòáííå,
ïäéî  éú âïì÷áîï÷ ÷ï ÷òåíñ  üôïê ÷ùóáäëé óðïôùëáåôóñ  é  òïîñåô  ÷ ÷ïäõ ó÷ïê
ôïðïò,  ðïóìå  þåçï ÷åóåìøå ðõâìéëé  õöå  îå úîáåô ðòåäåìá. Ðòá÷äá,  ïäîáöäù
ôïðïò ÷úñì äá é ðïðìùì (ïîé âùìé óäåìáîù éú  ðáðøå-íáûå), ðïóìå þåçï ðõâìéëá
ôïöå óíåñìáóø, îï õöå îáä îáíé.
     Íéîõô  þåòåú  ðñôîáäãáôø ìïäëé  óîï÷á  ðïäèïäñô  ë âïòôõ,  óïôòáðåúîéëé
òáúâé÷áàôóñ ðï çòõððáí,  é ðõâìéëá ðåòåðòá÷ìñåôóñ îá  âåòåç,  çäå  ïòëåóôò é
âõæåô  õöå  öäõô  éè  ÷  ðïìîïê  çïôï÷îïóôé.  Úáôåí  ðåòå÷ïúñôóñ  ëïòúéîù  ó
âåóðìáôîùí õçïýåîéåí; ïîé óëìáäù÷áàôóñ îá âåòåçõ, é ÷ïëòõç îéè óôáîï÷ñôóñ îá
óôòáöõ  äàöéå âïì÷áîù, ÷óëéîõ÷ ôïðïòù îá ðìåþï. Ôõäá öå ïôðòá÷ìñàóø ñ, äåòöá
÷  òõëáè  úáðéóîõà  ëîéöëõ,  é  ïóôáîá÷ìé÷áàóø  ðïä  úîáíåîåí   ó  îáäðéóøà:
"Âåóðìáôîïå  õçïýåîéå  ÷ùäáåôóñ úäåóø". Ëáöäáñ ëïòúéîá óïäåòöéô ðïìîùê îáâïò
äìñ ä÷áäãáôé þåìï÷åë: èïìïäîõà úáëõóëõ, ôáòåìëé, óôáëáîù, îïöé, ÷éìëé, ìïöëé
é óôòáóôîùê, ÷ùûåäûéê éúðïä ðåòá Ðéîëåòôïîá ðòéúù÷ âåòåþø  óôåëìñîîõà ðïóõäõ
é  óåòåâòï (ðïóìåäîéê ðòéëìååî ë ëòùûëå).  Âõæåô  õöå âïêëï  ôïòçõåô  ðé÷ïí,
÷éîïí  é  ìéíïîáäïí,   é  ëïíðáîéé  Çïìõâùè  óïåë,  Ëòáóîïçòõäùè  òåðïìï÷ï÷,
×áûéîçôïîï÷ é ô.ä., ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ òïýõ, îåóñ ëïòúéîõ îá ðáìëå, á âõôùìëé --
ðïä íùûëïê. Äï þáóõ äîñ  ïîé ðéòõàô ðïä úåìåîïê ìéóô÷ïê, îáóìáöäáñóø ú÷õëáíé
ïòëåóôòá, Ó þáóõ äï þåôùòåè ïîé ôáîãõàô îá  íñçëïê íõòá÷å,  é âõæåô  ôïòçõåô
÷ï÷óà,  á  ðïþåôîùê  òáóðïòñäéôåìø,  ëïôïòùê õöå óï÷óåí éúíõþéìóñ,  óôáòáñóø
ïöé÷éôø  óáíõà õîùìõà  éú ëïíðáîéê,  äïìöåî  ôåðåòø  îåõôïíéíï  ôáîãå÷áôø  ó
îáéâïìåå îåëòáóé÷ùíé  äáíáíé. × þåôùòå  òáúäáåôóñ ú÷õë ôòõâù, é  ÷  ðïìï÷éîå
ðñôïçï ÷óå  õöå ïðñôø  îá âïòôõ,  ÷ëìàþáñ  ïòëåóôò, âõæåôîõà óôïêëõ,  ðõóôùå
âõôùìëé é ðòïþåå;  ôåðåòø ðïþåôîùê  òáóðïòñäéôåìø íïöåô îáëïîåã ïôäïèîõôø  ÷
ëáðéôáîóëïê  ëáàôå  úá óôáëáîïí  ëïîøñëá ó óïäï÷ïê é  óéçáòïê,  èïôñ åíõ åýå
ðòåäóôïéô  òõëï÷ïäéôø ÷ùóáäëïê îá îáâåòåöîïê, á úáôåí  ÷ óïðòï÷ïöäåîéé  ä÷õè
ðïìéãåêóëéè ÷åúôé ÷ ëïîôïòõ Ðéîëåòôïîá äîå÷îõà ÷ùòõþëõ.
     Ñ  ïðéóáì  ïâùëîï÷åîîùê  ðéëîéë,  îï,  ëòïíå  ôïçï,  íù, õçïöäáñ ÷ëõóáí
Óáî-Æòáîãéóëï, õóôòáé÷áìé óðåãéáìøîùå  ðòáúäîéëé. Ðéëîéë  "Íáóëáòáä  äòå÷îéè
÷òåíåî",   ï   ëïôïòïí   âùìï   ïâßñ÷ìåîï   îáðéóáîîùíé   ïô  òõëé  áæéûáíé,
îáþéîá÷ûéíéóñ:  "×îéíáîéå!  ×îéíáîéå!  ×îéíáîéå!"  --  é îá  ëïôïòùê ñ÷éìïóø
íîïöåóô÷ï  òùãáòåê,  íïîáèï÷  é  íáòëéúï÷, âùì  úáè÷áþåî  ÷òáóðìïè ðòïìé÷îùí
äïöäåí,  é  îáûå  ÷ïú÷òáýåîéå   ÷   çïòïä  óôáìï  ïäîéí   éú  íõþéôåìøîåêûéè
÷ïóðïíéîáîéê  íïåê  öéúîé.  Ó  äòõçïê  óôïòïîù,  "Óâïò  ûïôìáîäóëéè  ëìáîï÷"
õ÷åîþáìóñ îåïâùëîï÷åîîùí  õóðåèïí,  é íáìï ëïçäá  ÷úïòõ úòéôåìåê ïôëòù÷áìïóø
òáúïí óôïìøëï íïìïþîï-âåìùè ëïìåîåê. Ðïþôé ÷óå  õþáóôîéëé îïóéìé ðìåäù ëìáîá
Óôàáòôï÷ é  ïòìéîùå ðåòøñ, ôáë þôï  ïâýåóô÷ï âùìï ÷åóøíá  âìáçïòïäîùí.  Ñ ÷ï
÷óåõóìùûáîéå úáñ÷éì ï íïéè ûïôìáîäóëéè ðòåäëáè,  é íåîñ åäéîïäõûîï ðòéîñìé ÷
ïäéî  éú  ëìáîï÷.  Ôïìøëï ïäîï  ïâìáþëï  ïíòáþéìï  üôïô  þõäåóîùê  äåîø:  íù
úáè÷áôéìé   óìéûëïí  âïìøûïê   úáðáó   îáãéïîáìøîïçï   îáðéôëá,   éíåîõåíïçï
ûïôìáîäóëéí  ÷éóëé,  é ó þåôùòåè  äï ðïìï÷éîù ðñôïçï ñ ôòõäéìóñ ÷ ðïôå ìéãá,
ðåòå÷ïúñ îá âïòô âåóþõ÷óô÷åîîùå ôåìá ûïôìáîäóëéè ÷ïöäåê.
     Ëáë-ôï îá ïäéî éú îáûéè ïâùþîùè ðéëîéëï÷ ñ÷éìóñ éîëïçîéôï óáí Ðéîëåòôïî
ðïä  òõëõ  óï  ó÷ïåê  áìçåâòáéþëïê,  é, îáäï  óëáúáôø,  ïî óôáì  äõûïê ó÷ïåê
ä÷áäãáôëé. Íéóó Íüêíé  ïëáúáìáóø äï÷ïìøîï èïòïûåîøëïê äå÷õûëïê  ó  ïçòïíîùíé
ñóîùíé  çìáúáíé,  ðòåëòáóîùíé  íáîåòáíé  é   õäé÷éôåìøîï  ðòá÷éìøîïê  òåþøà.
Ðïóëïìøëõ îáòõûáôø éîëïçîéôï Ðéîëåòôïîá âùìï óôòïöáêûå úáðòåýåîï,  ñ îå éíåì
÷ïúíïöîïóôé ðïúîáëïíéôøóñ ó  íéóó Íüêíé  ðïâìéöå, ïäîáëï îá äòõçïê äåîø  íîå
âùìï óïïâýåîï, þôï ïîá óïþìá íåîñ "ïóôòïõíîåêûéí þåìï÷åëïí éú ÷óåè, ó ëåí åê
ðòéèïäéìïóø ÷óôòåþáôøóñ".
     "Îå ïþåîø  öå  ôù òáúâéòáåûøóñ  ÷ ïóôòïõíéé", -- ðïäõíáì  ñ. Ïäîáëï  îå
óëòïà,  þôï ôáëïçï íîåîéñ ðòéäåòöé÷áìáóø îå ôïìøëï ïîá. Ïäîá  éú íïéè ïóôòïô
äáöå ïâïûìá  ÷åóø Óáî-Æòáîãéóëï, é ñ  óìùûáì,  ëáë åà, îå ðïäïúòå÷áñ  ï íïåí
ðòéóõôóô÷éé,  ýåçïìñìé  ÷  ëáâáþëáè. Âòåíñ óìá÷ù óôáîï÷éìïóø ó  ëáöäùí  äîåí
ôñöåìåå: óôïéìï íîå ðïñ÷éôøóñ îá õìéãå,  ïóïâåîîï ÷ îå óìéûëïí æåûåîåâåìøîïí
ë÷áòôáìå,  ëáë ëòõçïí õöå óìùûáìïóø: "Ëôï üôï?" -- "Ëáë -- ëôï!.. Äá  üôï öå
Äòïíáäåò Äïää!" Éìé  ó  õîéþôïöáàýåê îáóíåûëïê: "Ôù  þôï, îå  úîáåûø íéóôåòá
Äïääá, òáóðïòñäéôåìñ ðéëîéëï÷? Îõ  é îõ!" Äïìöåî óëáúáôø,  þôï îáûé ðéëîéëé,
èïôñ  é  îåóëïìøëï   ÷õìøçáòîùå,  âùìé  ÷óå  öå  ÷åóåìù,  âåúùóëõóóô÷åîîù  é
äïóôá÷ìñìé éè õþáóôîéëáí  âïìøûõà òáäïóôø, ôáë þôï, îåóíïôòñ îá  ÷óå úáâïôù,
òõëï÷ïäéôø éíé þáóôï ïëáúù÷áìïóø äìñ íåîñ éóôéîîùí õäï÷ïìøóô÷éåí.
     Ðï  ðòá÷äå çï÷ïòñ, üôïíõ õäï÷ïìøóô÷éà íåûáìé ôïìøëï ä÷á ïâóôïñôåìøóô÷á.
×ï-ðåò÷ùè,  îåïâèïäéíïóôø  ûõôéôø ó äå÷ïþëáíé-ðïäòïóôëáíé, ëïôïòùè ñ ôåòðåôø
îå íïç, á  ÷ï-÷ôïòùè...  Îï üôï  ôòåâõåô  îåëïôïòùè ïâßñóîåîéê.  × äîé íïåçï
äåôóô÷á ñ, òáúõíååôóñ, îáõþéìóñ (é, ë óïöáìåîéà, îå òáúõþéìóñ é ðï óåê äåîø)
ðåôø éú÷åóôîùê òïíáîó "Ðåòåä âéô÷ïê".  Îáäï óëáúáôø,  þôï íïê çïìïó ïâìáäáåô
óìåäõàýåê ïóïâåîîïóôøà: ëïçäá ñ âåòõ ÷åòèîéå éìé îéöîéå îïôù, éè ðòáëôéþåóëé
îéëôï îå óìùûéô. Ìàäé ðïîéíáàýéå ïâßñóîñìé  íîå, þôï ñ ðïà  çïòìïí. ×ðòïþåí,
äáöå  ïâìáäáê  ñ  ÷ïëáìøîùí ôáìáîôïí, "Ðåòåä  âéô÷ïê" -- üôï  îå  ôá  ðåóîñ,
ëïôïòõà  ñ óôáì  âù ðåôø: ëïçäá  íù ÷ùòáóôáåí,  îáûé ÷ëõóù íåîñàôóñ. Ïäîáëï,
éóôïýé÷  ÷ï ÷òåíñ  ïäîïçï  éú îáéâïìåå  óëõþîùè  ðéëîéëï÷  ÷óå  ó÷ïé  äòõçéå
ó÷åôóëéå ôáìáîôù, ñ ÷ ïôþáñîéé éóðïìîéì üôõ ðåóîà.  Ôï âùìá  òïëï÷áñ ïûéâëá!
Ìéâï  îá  ðáòïèïäå úá÷åìóñ  ðáóóáöéò-óôáòïöéì  (èïôñ  ñ  îéëáë  îå  íïç  åçï
÷ùñ÷éôø), ìéâï óáí ðáòïèïä ÷ðéôáì üôõ ôòáäéãéà, îï, ÷ï  ÷óñëïí óìõþáå, ó ôåè
ðïò, åä÷á íù õóðå÷áìé ïôðìùôø ïô ðòéóôáîé, ëáë óòåäé ðõâìéëé òáóðòïóôòáîñìóñ
óìõè, þôï  íéóôåò Äïää --  úáíåþáôåìøîùê ðå÷åã,  þôï íéóôåò Äïää ðïåô "Ðåòåä
âéô÷ïê"  é,  îáëïîåã, þôï  íéóôåò  Äïää óåêþáó óðïåô  "Ðåòåä  âéô÷ïê". Ôáëéí
ïâòáúïí, üôï óôáìï ïâñúáôåìøîùí îïíåòïí, ôáë öå ëáë ðáäåîéå ôïðïòá ÷ ÷ïäõ. É
÷ïóëòåóåîøå   úá   ÷ïóëòåóåîøåí  ñ,  ðõóëáñ  ðåôõèá  úá  ðåôõèïí,   éóðïìîñì
ðòåóìï÷õôõà  ðåóåîëõ, ðïóìå  þåçï  íåîñ  îáçòáöäáìé ýåäòùíé  áðìïäéóíåîôáíé.
×åìéëïäõûéå þåìï÷åþåóëïçï óåòäãá  îå úîáåô çòáîéã --  íåîñ îåéúíåîîï ðòïóéìé
éóðïìîéôø ðåóåîëõ îá "âéó".
     Óìåäõåô,  ïäîáëï,  óëáúáôø,   þôï   íïé  ôòõäù,   ÷ëìàþáñ  äáöå  ðåóîà,
ïðìáþé÷áìéóø  ïþåîø  ýåäòï.  ×  óòåäîåí  ðïóìå  ëáöäïçï   ÷ïóëòåóåîøñ  íù  ó
Ðéîëåòôïîïí äåìéìé  íåöäõ óïâïê ðñôøóïô äïììáòï÷ þéóôïê ðòéâùìé.  Ë  ôïíõ öå
îáûé  ðéëîéëé,  èïôñ  é  ëïó÷åîîùí  ïâòáúïí, ðïíïçìé íîå  úáòáâïôáôø  ÷åóøíá
ðòéìéþîõà   óõííõ.  Ðòïéúïûìï   üôï   ÷  ëïîãå  ìåôá,   ðïóìå   "Ðòïýáìøîïçï
ðåò÷ïëìáóóîïçï íáóëáòáäá". Ë üôïíõ ÷òåíåîé íîïçéå ëïòúéîù óéìøîï ðïóôòáäáìé,
é  íù òåûéìé  ðòïäáôø  éè, ó ôåí  þôïâù ÷åóîïê, ëïçäá  ðéëîéëé ÷ïúïâîï÷ñôóñ,
ðòéïâòåóôé îï÷ùê îáâïò. Óòåäé ðïëõðáôåìåê âùì éòìáîäåã, ðï æáíéìéé  Óðéäé, ë
ëïôïòïíõ, îå ðïìõþé÷ ïâåýáîîùè äåîåç, ñ, ðïóìå ôïçï ëáë îåóëïìøëï íïéè ðéóåí
ïóôáìéóø âåú ïô÷åôá,  ïôðòá÷éìóñ äïíïê ìéþîï,  ÷îõôòåîîå õäé÷ìññóø ôïíõ, þôï
÷äòõç ïëáúáìóñ ÷ òïìé ëòåäéôïòá. Óðéäé ÷óôòåôéì íåîñ ïþåîø ÷ïéîóô÷åîîï, èïôñ
é âùì  ñ÷îï îáðõçáî. Úáðìáôéôø ïî îå íïç, á ëïòúéîëé õöå õóðåì ðåòåðòïäáôø é
åèéäîï   ðòåäìïöéì   íîå  ïâòáôéôøóñ  ÷  ðïìéãéà.  Íîå  îå  èïôåìïóø  ôåòñôø
óïâóô÷åîîùå äåîøçé, îå çï÷ïòñ õö ï äåîøçáè Ðéîëåòôïîá, é, ëòïíå ôïçï, îáçìïå
ðï÷åäåîéå îáûåçï äïìöîéëá íåîñ ÷ïúíõôéìï.
     --  Á ÷ù úîáåôå, íéóôåò  Óðéäé,  þôï ñ íïçõ ïôðòá÷éôø ÷áó  ÷ ôàòøíõ? --
óëáúáì ñ, öåìáñ ðòéðõçîõôø åçï.
     Íïé óìï÷á âùìé õóìùûáîù ÷ óïóåäîåê  ëïíîáôå. Ïôôõäá îåíåäìåîîï ÷ùâåöáìá
ôïìóôáñ òõíñîáñ éòìáîäëá é ðòéîñìáóø õâåöäáôø é õçï÷áòé÷áôø íåîñ:
     --  Äá îåõöôï  õ  ÷áó è÷áôéô  äõèõ  óäåìáôø üôï, íéóôåò  Äïää?  ×óåí öå
éú÷åóôîï, ëáëïê ÷ù äïâòùê é èïòïûéê þåìï÷åë. É ìéãï-ôï õ  ÷áó  ôáëïå äïâòïå,
îõ ôïþø-÷-ôïþø ëáë  õ  íïåçï ðïëïêîïçï  âòáôá. Ïîï, ëïîåþîï, ðòá÷äá, þôï  ïî
ìàâéì ÷ùðéôø ìéûîåçï, ïô îåçï, âåäîñçé, ôáë é òáúéìï... Äá é ÷ äïíå-ôï õ îáó
îéþåçï îåô, ëòïíå íåâåìé äá åîôéè áëãéê! Îõ ÷ïúøíéôå ÷ù áëãéé, íéóôåò  Äïää.
Õö ôáë-ôï äïòïçï ïîé íîå ïâïûìéóø, á çï÷ïòñô, é çòïûá ìïíáîïçï îå óôïñô.
     Îå õóôïñ÷  ðåòåä åå íïìøâáíé, á ëòïíå  ôïçï, òáóëáé÷áñóø ÷  óïâóô÷åîîïê
óõòï÷ïóôé,  ñ ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óïçìáóéìóñ ÷úñôø  âïìøûõà ðáþëõ ôáë  îáúù÷áåíùè
"äõôùè" áëãéê,  îá ëïôïòùå  üôá  ðòå÷ïóèïäîáñ, èïôñ  é îåóëïìøëï âåóôïìëï÷áñ
öåîýéîá  ðïôòáôéìá  ó÷ïé  úáòáâïôáîîùå  ôñöëéí   ôòõäïí  óâåòåöåîéñ.  Îåìøúñ
óëáúáôø, þôï üôá  óäåìëá âùìá äìñ íåîñ  ÷ùçïäîá, îï, ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå, ïîá
õóðïëïéìá éòìáîäëõ, á ó äòõçïê óôïòïîù, ñ îå óìéûëïí òéóëï÷áì, ôáë ëáë  üôéí
áëãéñí (ñ  îáúï÷õ éè "Ëåôáíáõîôóëéê óåòåâòñîùê òõäîéë") ÷óå òá÷îï õöå äáìøûå
ðáäáôø âùìï îåëõäá.
     Íåóñãá ä÷á  óðõóôñ ñ õ÷éäåì ÷ âéòöå÷ïê çáúåôå, þôï áëãéé Ëåôáíáõîôóëïçï
òõäîéëá  óôáìé  ðïäîéíáôøóñ  é  ë  ÷åþåòõ  "åîôé  áëãéé"  óôïéìé  õöå  ãåìïå
óïóôïñîéå.  Îá÷åäñ  óðòá÷ëé,   ñ  õúîáì,  þôï  ÷  úáâòïûåîîïí  òõäîéëå  âùìá
ïâîáòõöåîá îï÷áñ âïìøûáñ öéìá, ëïôïòáñ  ïâåýáåô þõäåóá.  ×ïô ðòåëòáóîáñ ôåíá
äìñ  æéìïóïæóëéè  òáúíùûìåîéê:  óëïìøëï òáú  ÷ úáâòïûåîîùè  òõäîéëáè,  áëãéé
ëïôïòùè  óôïñìé îá  îõìå, ïâîáòõöé÷áìéóø  îï÷ùå öéìù! Óõðòõçé Óðéäé,  îéíáìï
ôïçï  îå ðïäïúòå÷áñ, éúâòáìé ðòá÷éìøîõà ðïìéôéëõ  ÷ùöéäáîéñ, é  éè  áëãéé îå
ðïðáìé  ÷  òõëé  óéîäéëáôõ, ëïôïòùê îáòïþîï  "úáíïòïúéì"  òõäîéë,  þôïâù  ðï
äåûå÷ëå óëõðéôø ÷óå åçï  áëãéé. Åóìé âù ïîé ðòïäåòöáìéóø îåíîïçï äïìøûå é  ñ
îå ðòéûåì ôòåâï÷áôø ó÷ïé  äåîøçé, íéóóéó Óðéäé  õöå  ýåçïìñìá  âù ÷ ûåìëï÷ùè
ðìáôøñè.
     Òáúõíååôóñ, ñ îå íïç ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ðïäïâîïê óìõþáêîïóôøà é ïôðòá÷éìóñ
ë Óðéäé, þôïâù ÷åòîõôø éí éè áëãéé. × äïíå  õ îéè  óôïñì óôòáûîùê  ûõí. Ôõäá
ñ÷éìéóø  ÷óå óïóåäé  (óáíé ìàâé÷ûéå  éçòáôø  îá âéòöå), þôïâù ÷ùòáúéôø  ó÷ïå
óïþõ÷óô÷éå, é ÷ ãåîôòå üôïê çòõððù óéäåìá ïâìé÷áàýáñóñ óìåúáíé íéóóéó Óðéäé.
     --  Ðñôîáäãáôø ìåô, --  ðòéþéôáìá  ïîá, ëïçäá ñ ÷ïûåì, -- ëïðéìá ñ  üôé
äåîøçé é äáöå äåôñí  íïìïëá îå ðïëõðáìá, âåóóåòäåþîáñ ñ ô÷áòø! É åúäéìá âù ñ
ôåðåòø ÷ ëáòåôå, âõäø ÷ íéòå óðòá÷åäìé÷ïóôø! É  âõäø ïî ðòïëìñô,  üôïô Äïää!
Ëáë ôïìøëï ïî ðåòåóôõðéì îáû ðïòïç, ôáë ñ é ðïîñìá, þôï üôï óáí äøñ÷ïì.
     Ôõô ïîá õ÷éäåìá íåîñ, îï äáöå äòáíáôéúí üôïê íéîõôù îå éäåô îé  ÷ ëáëïå
óòá÷îåîéå  ó  ôåí,  þôï úá  üôéí ðïóìåäï÷áìï,  éâï,  ëïçäá ÷ùñóîéìïóø, þôï ñ
ðòéûåì ÷åòîõôø ðïôåòñîîïå  âïçáôóô÷ï, é ëïçäá íéóóéó  Óðéäé  (ðòåä÷áòéôåìøîï
ïâìé÷  íïà  çòõäø  óìåúáíé)  ïôëáúáìáóø  åçï ðòéîñôø, é  ëïçäá  íéóôåò Óðéäé
(÷ùú÷áîîùê äìñ üôïê ãåìé éú óïóåäîåçï ëáâáþëá) ðòéóïåäéîéìóñ ë üôïíõ ïôëáúõ,
é  ëïçäá  ñ óôáì îáóôáé÷áôø îá ó÷ïåí,  á  ïîé îáóôáé÷áìé îá ó÷ïåí,  á óïóåäé
çòïíïçìáóîï  ðïääåòöé÷áìé  ëáöäïçï éú îáó ðï ïþåòåäé,  é ëïçäá, îáëïîåã,  íù
äïçï÷ïòéìéóø óþéôáôø óåâñ  óï÷ìáäåìøãáíé áëãéê é äåìéôø äïèïäù îá ôòé  þáóôé
--  ïäîõ  íîå,  ïäîõ íéóôåòõ  Óðéäé, ïäîõ åçï óõðòõçå, -- ðòåäóôá÷øôå  óáíé,
ëáëáñ âõòñ ÷ïóôïòçï÷ âõûå÷áìá ÷ üôïê íáìåîøëïê, óëõäîï ïâóôá÷ìåîîïê ëïíîáôå,
çäå  ÷ ïäîïí õçìõ  óôïñìá  û÷åêîáñ íáûéîá, ÷ äòõçïí óðáìé íáìùûé,  á çòñúîùå
óôåîù âùìé õëòáûåîù ëáòôéîáíé, éúïâòáöá÷ûéíé ðòåúéäåîôá Çáòæéìäá é âéô÷õ ðòé
Çåôôéóâåòçå. Ëôï-ôï éú òáóôòïçáîîùè óïóåäåê  ðòéîåó âõôùìëõ ðïòô÷åêîá,  é íù
òáóðéìé åçï, íåûáñ óï ó÷ïéíé óìåúáíé.
     --  Ðøà  úá ÷áûå  úäïòï÷øå,  íéìùê ÷ù þåìï÷åë! -- òùäáìá íéóóéó  Óðéäé,
ïóïâåîîï òáóôòïçáîîáñ íïåê çáìáîôîïóôøà ÷ ÷ïðòïóå ï ôòåôøåê  äïìå. --  É ÷óå
íù ðøåí úá åçï  úäïòï÷øå, úá  íéóôåòá Äïääá, òáóðïòñäéôåìñ  ðéëîéëï÷, óáíïçï
éú÷åóôîïçï þåìï÷åëá ÷ï ÷óåê ïëòõçå, é ñ  íïìà  âïçá, íéìùê ÷ù þåìï÷åë, þôïâù
óïèòáîñì ïî ÷áó ÷ úäòá÷éé é óþáóôøå äï óáíïê óôáòïóôé!
     × ëïîãå ëïîãï÷ ïëáúáìïóø,  þôï  îáéâïìøûõà ÷ùçïäõ ïô üôéè áëãéê ðïìõþéì
ñ, ðïôïíõ þôï ñ ðòïäáì ó÷ïà ôòåôø, ëïçäá ïîá  óôïéìá  ðñôø ôùóñþ äïììáòï÷, á
Óðéäé, ìàâé÷ûéå  òéóë, äåòöáìéóø úá ó÷ïé áëãéé, ðïëá óéîäéëáô îå îáþáì óîï÷á
"úáíïòáöé÷áôø" òõäîéë,  é ó ôòõäïí  ÷ùòõþéìé ìéûø þåô÷åòôø üôïê  óõííù.  Ïîï
âùìï é  ë ìõþûåíõ, ðïôïíõ  þôï ðïþôé ÷óå  üôé  äåîøçé âùìé  ÷ìïöåîù  ÷ îï÷ùå
áëãéé, é,  ëïçäá  ñ ÷ óìåäõàýéê  òáú õ÷éäåì  íéóóéó  Óðéäé,  îá îåê åýå âùìï
÷åìéëïìåðîïå  ðìáôøå,  ëõðìåîîïå  ÷ï ÷òåíåîá  ðòåöîåçï  õóðåèá,  îï  ïîá õöå
ðòïìé÷áìá óìåúù ðï ðï÷ïäõ îï÷ïê ëáôáóôòïæù:
     -- Ïðñôø íù ïóôáìéóø âåú çòïûá, íéìùê ÷ù íïê þåìï÷åë! ×óå äåîøçé, ëáëéå
õ îáó âùìé, é û÷åêîáñ íáûéîëá, é óàòôõë Äöéíá  -- ÷óå íù  ÷ìïöéìé ÷ "Úïìïôïê
Úáðáä", á üôé ðïäìåãù ðåòåóôáìé ðìáôéôø äé÷éäåîäù.
     Ë ëïîãõ üôïçï çïäá íïå æéîáîóï÷ïå ðïìïöåîéå âùìï ôáëï÷ï. Ñ ðïìõþéì:
     úá áëãéé Ëåôáíáõîôóëïçï óåòåâòñîïçï òõäîéëá... 5 000 äïììáòï÷
     úá ðéëîéëé... 3 000 äïììáòï÷
     úá ìåëãéà... 600 äïììáòï÷
     ðòéâùìé ó ëáðéôáìá, ÷ìïöåîîïçï ÷ äåìï Ðéîëåòôïîá... 1 350 äïììáòï÷
     ×óåçï 9 950 äïììáòï÷
     Ë üôïíõ îáäï ðòéâá÷éôø: ïóôáôïë ïô äáòá íïåçï äåäá... 8 500 äïììáòï÷
     Ó äòõçïê óôïòïîù:
     ñ éóôòáôéì... 4 000 äïììáòï÷
     Óìåäï÷áôåìøîï:
     õ íåîñ ïóôá÷áìïóø... 14450 äïììáòï÷
     Îå óôùöõóø  óëáúáôø, þôï ñ óíïôòåì îá üôõ ãéæòõ ó òáäïóôøà é çïòäïóôøà.
×ïóåíø ôùóñþ äïììáòï÷  éú üôïê óõííù âùìé ÷ðïìîå  ïóñúáåíù é ìåöáìé ÷ âáîëå,
ïóôáìøîùå öå îïóéìéóø îå÷åäïíï çäå (ðõôé éè íïöîï âùìï  ðòïóìåäéôø ôïìøëï ðï
îáûéí óþåôîùí ëîéçáí), ðïäþéîññóø íáçéþåóëéí þáòáí ëïìäõîá  Ðéîëåòôïîá.  Íïé
äïììáòù ðòïâéòáìéóø  ë  âåòåçáí  Íåëóéëé,  çäå éí  çòïúéìé  íïòóëéå  ÷ïìîù é
âåòåçï÷áñ  ïèòáîá; ïîé  ú÷åîåìé  îá óôïêëáè  ðé÷îùè ÷ çïòïäå Ôïíóôïîå,  ûôáô
Áòéúïîá;  ïîé  óéñìé îá  éçïòîùè óôïìáè  ÷  ìáçåòñè úïìïôïéóëáôåìåê --  äáöå
÷ïïâòáöåîéå  îå  íïçìï õóìåäéôø  úá  éè  ðïìåôïí, ôáë  âùóôòï  é  ôáë äáìåëï
òáúìåôáìéóø  ïîé, ðïäþéîññóø ÷ïìûåâîïíõ  öåúìõ ëïìäõîá. Îï, çäå  âù  ïîé  îé
âùìé,  ïîé ïóôá÷áìéóø íïéíé, á ëòïíå ôïçï,  ñ  ðïìõþáì  ÷åóøíá  úîáþéôåìøîùå
äé÷éäåîäù. "Íïå óïóôïñîéå" îáúù÷áì  ñ éè. É îáäï  óëáúáôø, þôï, ÷ùòáöåîîáñ ÷
äïììáòáè éìé  äáöå  áîçìéêóëéè æõîôáè, üôï âùìá úîáþéôåìøîáñ óõííá. Îõ, á ÷ï
æòáîãõúóëéè  æòáîëáè   ïîá   ëáúáìáóø  îáóôïñýéí  âïçáôóô÷ïí.  ×åòïñôîï,   ñ
ðòïçï÷ïòéìóñ, é ÷ù õöå  äïçáäù÷áåôåóø, ï þåí ñ  íåþôáì, îá  þôï  îáäåñìóñ, é
çïôï÷ù õöå ïâ÷éîéôø  íåîñ  ÷ îåðïóìåäï÷áôåìøîïóôé, îï ÷ùóìõûáêôå  óðåò÷á íïé
ïðòá÷äáîéñ é òáóóëáú ïâ éúíåîåîéñè, ëïôïòùå ðòïéúïûìé ÷ óõäøâå Ðéîëåòôïîá.
     Ðòéíåòîï  þåòåú îåäåìà ðïóìå  ðéëîéëá, îá  ëïôïòùê  ïî ñ÷éìóñ ó  Íüêíé,
Ðéîëåòôïî ðòéúîáìóñ íîå  ÷ ó÷ïéè þõ÷óô÷áè ë îåê. Ñ ÷éäåì, ó ëáëéí ÷ùòáöåîéåí
óíïôòåìé îá îåçï ñóîùå çìáúá Íüêíé  ÷ï ÷òåíñ ðéëîéëá, é  ðïóï÷åôï÷áì òïâëïíõ
÷ìàâìåîîïíõ ïôëòùôø åê ó÷ïå  óåòäãå. Îá óìåäõàýéê ÷åþåò ïî  õöå  ÷åì  íåîñ ÷
çïóôé ë ó÷ïåê îå÷åóôå.
     -- Ôù äïìöåî óôáôø åå äòõçïí, Ìáõäåî,  ëáë ôù óôáì íïéí, -- òáóôòïçáîîï
ðòïóéì ïî.
     -- Îáçï÷ïòé÷  åê  ëõþõ  îåðòéñôîïóôåê?..  ×òñä  ìé ôáëéí ïâòáúïí  íïöîï
úá÷ïå÷áôø äòõöâõ íïìïäïê äå÷õûëé, -- ïô÷åôéì ñ. -- Âìáçïäáòñ ðéëîéëáí õ íåîñ
âïìøûïê ïðùô ÷ üôïí ïôîïûåîéé.
     -- Äá, ôù ðòïóôï ÷åìéëïìåðåî ÷ï ÷òåíñ  üôéè ðéëîéëï÷. Îå íïçõ ÷ùòáúéôø,
ëáë  ñ ôïâïê ÷ïóèéýáàóø! -- ÷óëòéþáì ïî. -- Îï þôï îåðòéñôîïçï  íïöåûø ôù åê
óëáúáôø?  Ïîá  --  óáíï  óï÷åòûåîóô÷ï! Îå ðïîéíáà,  þåí  ñ íïç  úáóìõöéôø åå
ìàâï÷ø. É ëáëáñ üôï ïô÷åôóô÷åîîïóôø äìñ ôáëïçï îåïôåóáîîïçï  íáìïçï, ëáë  ñ,
äá ë ôïíõ öå åýå îå ÷óåçäá ðòá÷äé÷ïçï!
     -- Ðïäâïäòéóø, óôáòéîá, ðïäâïäòéóø! -- óëáúáì ñ.
     Ïäîáëï, ëïçäá  íù äïûìé äï ðáîóéïîá, çäå öéìá Íüêíé, ïî âùì þòåú÷ùþáêîï
÷ú÷ïìîï÷áî.
     -- Üôï Ìáõäåî,  Íüêíé, -- óëáúáì ïî, þõôø îå  ðìáþá, --  ðïìàâé åçï,  õ
îåçï ÷åìéëáñ äõûá.
     --  Ñ èïòïûï ÷áó úîáà, íéóôåò  Äïää, -- óëáúáìá ïîá ìàâåúîï.  -- Äöåêíó
îåõóôáîîï ÷ïóè÷áìñåô ÷áûé äïâòïäåôåìé.
     -- Äïòïçáñ íïñ, -- ïô÷åôéì ñ, -- ëïçäá ÷ù ðïâìéöå õúîáåôå îáûåçï äòõçá,
÷ù óäåìáåôå âïìøûõà óëéäëõ  îá åçï äïâòïôõ é çïòñþåå óåòäãå. Íïé äïâòïäåôåìé
ó÷ïäéìéóø ë ôïíõ, þôï ñ ðïú÷ïìñì åíõ ëïòíéôø é ïäå÷áôø íåîñ é ôòõäéôøóñ òáäé
íåîñ  îå ðïëìáäáñ  òõë, ëïçäá ÷óå üôï âùìï äìñ îåçï  îåìåçëï. Åóìé ñ  óåêþáó
öé÷, üôéí ñ ïâñúáî åíõ. Ìõþûåçï äòõçá îé õ ëïçï îå âùìï. ×ù äïìöîù èïòïûï  ï
îåí úáâïôéôøóñ, -- ðòéâá÷éì ñ,  ïâîéíáñ Ðéîëåòôïîá  úá  ðìåþé, -- é âùôø åíõ
÷åòîïê ðïíïýîéãåê, ðïôïíõ þôï ïî ÷ üôïí îõöäáåôóñ.
     Üôá òåþø  ðòïéú÷åìá îá Ðéîëåòôïîá óéìøîïå ÷ðåþáôìåîéå, é âïàóø,  þôï îá
Íüêíé ôïöå.  Ñ çïôï÷ ðòéúîáôø, þôï íïé óìï÷á  îå  âùìé  ïóïâåîîï ôáëôéþîùíé.
"Ëïçäá ÷ù  ðïâìéöå õúîáåôå îáûåçï äòõçá"  -- ÷ùòáöåîéå  îå ÷ðïìîå õäáþîïå, é
äáöå "âùôø åíõ ÷åòîïê ðïíïýîéãåê"  íïçìï ðïëáúáôøóñ ïóëïòâéôåìøîùí. Ïäîáëï ñ
õ÷åòåî, ÷ù  óïçìáóéôåóø óï íîïê,  þôï ÷óà íïà  ôéòáäõ ãåìéëïí îåìøúñ îáú÷áôø
óáíïäï÷ïìøîï-ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîïê. É  ÷óå öå,  èïôñ éíåîîï ôáëï÷ï âùìï íîåîéå
íéóó  Íüêíé,  ñ îå  íïçõ  åå ïóïâåîîï  ÷éîéôø, ôáë  öå  ëáë  é óáíïçï  óåâñ:
Ðéîëåòôïî îá÷åòîñëá  ôáë îáäïåì åê ó÷ïéíé òáóóëáúáíé ïâï  íîå, þôï âåäîñöëá,
÷åòïñôîï, îå íïçìá õöå óðïëïêîï  óìùûáôø äáöå íïåçï éíåîé. Ðïüôïíõ, þôï âù ñ
îé çï÷ïòéì, ïîá óìõûáìá âù íåîñ ó ïäéîáëï÷ùí òáúäòáöåîéåí.
     Éôáë, õ íåîñ ðïñ÷éìïóø ä÷á îï÷ùè  ïóîï÷áîéñ õåèáôø  ÷ Ðáòéö. ×ï-ðåò÷ùè,
Äöéí óïâéòáìóñ öåîéôøóñ é, óìåäï÷áôåìøîï, åíõ âïìøûå îå çòïúéìï ïäéîïþåóô÷ï,
á ÷ï÷ôïòùè, ñ îå ðïîòá÷éìóñ åçï  îå÷åóôå, é  óìåäï÷áìï éúâá÷éôø åå ïô  íïåçï
ïâýåóô÷á. Ëáë-ôï ðïúäîï  ÷åþåòïí  ñ  úáçï÷ïòéì  ó Ðéîëåòôïîïí ï  íïåí  îï÷ïí
ðìáîå. Üôïô  äåîø âùì  ïôíåþåî äìñ íåîñ ÷åìéëéí  óïâùôéåí: ñ  ðïìïöéì ÷ âáîë
ðñôø ôùóñþ äïììáòï÷, ÷ùòõþåîîùè ïô ðòïäáöé Ëåôáíáõîôóëéè áëãéê, é, ðïóëïìøëõ
Äöéí ÷ ó÷ïå  ÷òåíñ ïôëáúáìóñ ïô ó÷ïåçï ðòá÷á  îá üôé áëãéé, ÷åóø òéóë  é ÷óå
äïèïäù äïóôáìéóø íîå.  Ðïüôïíõ  ñ  óþåì óåâñ ÷ðòá÷å ïôðòáúäîï÷áôø ó÷ïê õóðåè
ðé÷ïí  ó óïìåîùíé  çáìåôáíé.  Äìñ  îáþáìá ñ óëáúáì Ðéîëåòôïîõ, þôï åóìé  üôï
ðòéþéîéô åíõ  ëáëéå-îéâõäø úáôòõäîåîéñ ÷ äåìáè éìé âõäåô åíõ îåðòéñôîï, ôï ñ
âïìøûå ë  üôïíõ ÷ïðòïóõ îå ÷ïú÷òáýõóø. Ïî íïê ìõþûéê, íïê óáíùê ÷åòîùê äòõç,
é ñ  çïôï÷  äìñ  îåçï  îá ÷óå. Îï  ÷  ôï  öå óáíïå ÷òåíñ  ñ ðòïûõ åçï  ôïþîï
÷ú÷åóéôø, îáóëïìøëï ñ åíõ îõöåî, éâï ôáëáñ öéúîø îå õäï÷ìåô÷ïòñåô íåîñ é ÷óå
íïé  ðïíùóìù,  ÷óå íïé éóôéîîùå  õóôòåíìåîéñ ÷ìåëõô íåîñ óï÷óåí  ë  äòõçïíõ.
Ëòïíå ôïçï, ñ äïìöåî îáðïíîéôø åíõ, þôï ïî óïâéòáåôóñ ÷óôõðéôø ÷ âòáë, þôï õ
îåçï  ðïñ÷ñôóñ îï÷ùå  éîôåòåóù é  þôï îáûá çïòñþáñ äòõöâá íïöåô  ÷  ëáëïê-ôï
óôåðåîé óôáôø îåðòéñôîïê åçï öåîå.
     -- Áè  îåô,  Ìáõäåî,  ÷  üôïí ôù  ïûéâáåûøóñ!  --  çïòñþï ðåòåâéì  íåîñ
Ðéîëåòôïî. -- Ïîá ÷ùóïëï ôåâñ ãåîéô.
     -- Îõ, ôåí ìõþûå, -- ðòïäïìöáì ñ.
     É úáôåí ñ õëáúáì åíõ, þôï îáûá òáúìõëá âõäåô  îåäïìçïê,  þôï,  óõäñ  ðï
óïóôïñîéà  îáûéè  äåì,  çïäá þåòåú  ä÷á ïî íïöåô  ðòéåèáôø  ëï íîå ÷  Ðáòéö,
ðòéïâòåôñ  óïóôïñîéå,  èïôñ   é  îå  óìéûëïí  úîáþéôåìøîïå  ðï  áíåòéëáîóëéí
íáóûôáâáí, îï  äìñ  Æòáîãéé ïçòïíîïå; þôï íù íïöåí óïåäéîéôø îáûé óòåäóô÷á é
ëõðéôø äïí  ÷  Ðáòéöå  äìñ  úéíù  é  äáþõ  ÷  Æïîôåîâìï  äìñ  ìåôá, é  âõäåí
îáóìáöäáôøóñ  âåúïâìáþîùí  óþáóôøåí  é  ÷äáìé ïô  úïìïôïê  ìéèïòáäëé  Úáðáäá
÷ïóðéôù÷áôø  éú  íáìåîøëéè  Ðéîëåòôïîï÷  ðòáëôéþîùè,  ôòõäïìàâé÷ùè  ìàäåê  ó
èõäïöåóô÷åîîùíé ÷ëõóáíé.
     -- Ôáë ðõóôø  öå  ñ õåäõ,  -- úáëïîþéì ñ, --  îå  ëáë  äåúåòôéò, á  ëáë
á÷áîçáòä, ÷ïúçìá÷ìñàýéê íáòû ðéîëåòôïîï÷óëïçï ïôòñäá.
     Ôáë ñ õâåöäáì åçï é íïìéì ó âïìøûéí þõ÷óô÷ïí, á ïî óéäåì îáðòïôé÷ íåîñ,
ïðéòáñóø ðïäâïòïäëïí  îá òõëé, é (åóìé îå óþéôáôø ÷ùûåðòé÷åäåîîïçï ÷ïúçìáóá)
èòáîéì çìõâïëïå íïìþáîéå.
     -- Ñ öäáì üôïçï, Ìáõäåî, -- óëáúáì ïî îáëïîåã, ëïçäá ñ ëïîþéì, -- é íîå
üôï âïìøîï: ôáëïê õö ñ üçïéóô. Á ëòïíå ôïçï, ô÷ïê ïôßåúä îáîåóåô óíåòôåìøîùê
õäáò ðéëîéëáí.  Îåúáþåí ïôòéãáôø, þôï ôù âùì äõûïê  üôïçï äåìá, é âåú  ôåâñ,
âåú ô÷ïåçï  öåúìá, ô÷ïåê  ìàâåúîïóôé, ïóôòïõíéñ,  ûõôïë é çáìáîôîïóôé  âõäåô
õôòáþåîï óáíïå  çìá÷îïå -- ãáòé÷ûáñ îá îéè áôíïóæåòá äòõöåóëïçï ÷åóåìøñ.  Îï
ôù ðòá÷,  é  ôåâå óìåäõåô õåèáôø. Íïöåûø  òáóóþéôù÷áôø  îá  óïòïë äïììáòï÷ ÷
îåäåìà, á åóìé Äéðøà-Óéôé -- üôï öå  ïäéî éú åóôåóô÷åîîùè ãåîôòï÷ Ëáìéæïòîéé
-- òáúòáóôåôóñ ôáë, ëáë ñ òáóóþéôù÷áà, üôõ óõííõ íïöîï âõäåô ðï íåîøûåê íåòå
õä÷ïéôø. Ïäîáëï é óïòïë äïììáòï÷ îå ôáëéå õö ðìïèéå äåîøçé. ×óðïíîé, þôï ä÷á
çïäá îáúáä ôù ÷ùîõöäåî âùì þõôø ìé îå ðòïóéôø íéìïóôùîà.
     -- Ñ é ðòïóéì åå, -- óëáúáì ñ.
     -- Á üôé  âåóóåòäåþîùå îåçïäñé îéþåí ôåâå îå ðïíïçìé, é  ôåðåòø ñ üôïíõ
òáä. Ñ ÷ ÷ïóôïòçå, þôï ôù ÷ïú÷òáýáåûøóñ ðïâåäéôåìåí! Ôáë é îáäï ô÷ïåíõ íüôòõ
é üôïíõ âåóþõ÷óô÷åîîïíõ  Íáêîåòõ! Äáê ôïìøëï áëãéñí Äéðøà-Óéôé  ðïäîñôøóñ, é
ôù ðïåäåûø ÷ Ðáòéö. Á þåòåú ä÷á çïäá, äåîø ÷ äåîø, ñ ðòéåäõ ôõäá  ë  ôåâå  ó
Íüêíé, çïóðïäø äá âìáçïóìï÷éô åå!
     Íù  âåóåäï÷áìé äï ðïúäîåê îïþé. Ñ ôáë îáóìáöäáìóñ íïåê ÷îï÷ø ïâòåôåîîïê
ó÷ïâïäïê, á Ðéîëåòôïî  ôáë  çïòäéìóñ  íïéí ôïòöåóô÷ïí, ôáë  òáäï÷áìóñ  íïåíõ
óþáóôøà, ó ôáëïê îåöîïóôøà çï÷ïòéì ïâ éúâòáîîïê éí îå÷åóôå, á ÷óñ ëïíîáôá äï
ôáëïê óôåðåîé îáðïìîéìáóø ÷ïúäõûîùíé úáíëáíé é  äáþáíé ÷ Æïîôåîâìï, þôï óïî,
òáúõíååôóñ, âåöáì ïô îáûéè çìáú, é, ôïìøëï ëïçäá þáóù ðòïâéìé ôòé, Ðéîëåòôïî
îáþáì ðòå÷òáýáôø ó÷ïê ðáôåîôï÷áîîùê äé÷áî ÷ ëòï÷áôø.





     Ðòéîñôï  óíïôòåôø  îá öéúîø  ôáë,  óìï÷îï ïîá  óï÷åòûåîîï  ôïþîï,  ëáë,
îáðòéíåò,  óïî é  ñ÷ø, òáúäåìñåôóñ îá òáú÷ìåþåîéå é äåìï. Ðïëïîþé÷ ó äåìï÷ïê
óôïòïîïê  íïåê  öéúîé  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï,  ÷  üôïê  çìá÷å  ñ âõäõ çï÷ïòéôø  ï
òáú÷ìåþåîéñè,  é  ÷ù  õ÷éäéôå, þôï ïîé  óùçòáìé  ó÷ïà òïìø  ÷  éóôïòéé  ôïçï
äöåîôìøíåîá, ï ëïôïòïí ñ óëïòï óïâéòáàóø ðï÷åóôé òåþø.
     Ëáë  îé  âùì ñ úáîñô äîåí, ðïþôé ÷óå ÷åþåòá ïëáúù÷áìéóø  ÷  ðïìîïí íïåí
òáóðïòñöåîéé  --  ïâóôïñôåìøóô÷ï  ôåí âïìåå ðòéñôîïå,  þôï  ñ  öéì ôåðåòø  ÷
îåúîáëïíïí  íîå é þòåú÷ùþáêîï -- öé÷ïðéóîïí çïòïäå.  Éú "ðïëìïîîéëá Ðáòéöá",
ëáë  ñ îåëïçäá  óåâñ îáúù÷áì, ñ óôáì  (éìé ðáì äï  ôïçï, þôï óôáì) ìàâéôåìåí
ðòïçõìïë ðï îáâåòåöîùí, óïúåòãáôåìåí ðòéóôáîåê,  úá÷óåçäáôáåí ðïäïúòéôåìøîùè
ë÷áòôáìï÷,   éóëáôåìåí   úîáëïíóô÷   ó  ïòéçéîáìøîùíé  ìàäøíé.   Ñ   ðïóåýáì
íåëóéëáîóëéå é ëéôáêóëéå éçïòîùå ðòéôïîù, úáóåäáîéñ îåíåãëéè ôáêîùè ïâýåóô÷,
íáôòïóóëéå îïþìåöëé é ðòïþéå  ïðáóîùå  é  ôáéîóô÷åîîùå íåóôá.  Ñ  ÷éäåì, ëáë
óíõçìõà  ìáäïîø ðïêíáîîïçï  îá ðåòåäåòçé÷áîéé íåëóéëáîãá-ûõìåòá  ðòéç÷ïöäáìé
îïöïí  ë óôïìõ,  ëáë íïòñëï÷  îá õìéãáè ïçìõûáìé  óéìøîùí õäáòïí  ðï çïìï÷å,
þôïâù, ðïëá ïîé îå ðòéûìé ÷ óåâñ, ðåòåðòá÷éôø  éè  îá âïòô ëïòáâìñ, çäå âùìá
îåè÷áôëá  òáâïþéè  òõë; ëáë  ðïóóïòé÷ûéåóñ  âõñîù  ïâíåîé÷áìéóø ÷ùóôòåìáíé é
ëìõâù  ðïòïèï÷ïçï  äùíá  (÷íåóôå ó  ïóôáìøîïê ëïíðáîéåê)  ÷áìéìé  éú  ä÷åòåê
ëáâáþëá. Ðïóåýáì ñ é Îïâ-Èéìì -- ôïöå ó÷ïåïâòáúîùå ôòõýïâù, çäå öé÷õô ôïìøëï
íéììéïîåòù. Ïîé ïâéôáàô îá ÷åòûéîå èïìíá, ÷úäùíáàýåçïóñ îáä çïòïäóëéí ûõíïí,
é ðáóóáô ðòïîïóéôóñ ðï ðõóôùîîùí õìéãáí íåöäõ éè ä÷ïòãáíé.
     Îï Óáî-Æòáîãéóëï éîôåòåóåî îå ôïìøëï óáí ðï óåâå.
     Üôï  îå  ðòïóôï  óáíùê ó÷ïåïâòáúîùê  çïòïä ÷  Ûôáôáè  é  óáíáñ ïçòïíîáñ
ðìá÷éìøîáñ ðåþø äìñ ðåòåòáâïôëé îáãéïîáìøîïóôåê  é äòáçïãåîîùè íåôáììï÷. Üôï
÷ïòïôá ÷ Ôéèéê ïëåáî, ðïòô,  ïôëõäá  ÷åäõô  ðõôé ÷ éîïê  íéò, ë âïìåå òáîîéí
üðïèáí  éóôïòéé  þåìï÷åþåóô÷á.  × üôïê  çá÷áîé  ÷óåçäá óïâéòáåôóñ  íîïöåóô÷ï
ëïòáâìåê, ïâïçîõ÷ûéè íùó  Çïòî, ðòéðìù÷ûéè éú Ëéôáñ, éú Óéäîåñ, éú Éîäéé, îï
óòåäé üôéè  ÷åìéëáîï÷ íïòóëïçï ðòïóôïòá ðòñþõôóñ éîùå óõäá: ûèõîù  ó  îéúëïê
ïóáäëïê,  éúñýîùí ëïòðõóïí  é  ôáëåìáöåí,  ëáë õ  ñèôù, ÷åäõýéå ôïòçï÷ìà  îá
ðïìéîåúéêóëéè  áòèéðåìáçáè,  ûèõîù,  îá   þøéè  ðáìõâáè  íåìøëáàô  âòïîúï÷ùå
ñóîïçìáúùå ðïìéîåúéêóëéå íáôòïóù, çï÷ïòñýéå îá  íñçëïí, ú÷õþîïí ñúùëå, é þøé
âïìøûéå ûìàðëé  òáóóëáúù÷áàô ðï÷åóôø ï òå÷å ðòéâïñ  îá ëïòáììï÷ùè òéæáè. Üôé
ûèõîù  ðòéèïäñô é õèïäñô, îéëåí  îå úáíåþåîîùå, é äáöå ÷ çáúåôáè òåäëï-òåäëï
íåìøëîåô óôòïþëá ÷ óôïìâãå èòïîéëé: "Ôáëáñ-ôï ûèõîá ïôðìùìá îá ïóôòï÷á Àöîùè
Íïòåê". Ïîé õ÷ïúñô  ðåóôòùê  çòõú  ëïîóåò÷éòï÷áîîïê  ìïóïóéîù,  äöéîá, ôàëï÷
ñòëïçï  óéôãá, äáíóëéè ûìñð é ûôáíðï÷áîîùè þáóï÷, äìñ ôïçï þôïâù  þåòåú  çïä
÷åòîõôøóñ îáçòõöåîîùíé ðï  óáíõà òõâëõ ëïðòïê, éìé þåòåðáèï÷ùíé  ýéôáíé, éìé
öåíþõöîùíé òáëï÷éîáíé. Îï õ íåîñ ÷  íïåê òïìé ðïëìïîîéëá Ðáòéöá üôá ôïòçï÷ìñ
óòåäé îåúîáëïíïçï íéòá àöîùè ïóôòï÷ï÷ îå ÷ùúù÷áìá äáöå  ìàâïðùôóô÷á. Ñ óôïñì
ôáí îá óáíïí äáìøîåí âåòåçõ Úáðáäá ÷  îáûé äîé. Á ôùóñþõ óåíøóïô ìåô îáúáä é
÷  óåíé ôùóñþáè  íéìø ë  ÷ïóôïëõ òéíóëéê ìåçéïîåò, âùôø íïöåô,  ôïþîï ôáë öå
óôïñì   îá  óôåîå   Áîôïîéîï÷  é  óíïôòåì  îá  úáðáä,   çäå  ÷ùóéìéóø  çïòù,
ðòéîáäìåöá÷ûéå  ðéëôáí.  Ëáëïå âù òáóóôïñîéå é  ÷òåíñ îé  òáúäåìñìé  îáó, ñ,
ëïçäá  çìñäåì îá ðòïóôïòù Ôéèïçï ïëåáîá, óôïñ ðïä íáñëïí, âùì  îáóìåäîéëïí é
ðïäïâéåí üôïçï ìåçéïîåòá: íù ïâá óôïñìé îá çòáîéãå Òéíóëïê éíðåòéé (úáðáäîïê
ãé÷éìéúáãéé,  ëáë íù  ÷ùòáöáåíóñ  ôåðåòø) é óíïôòåìé  ÷  äáìø, ó÷ïâïäîõà  ïô
òéíóëïçï   ÷ìéñîéñ.  Îï  ñ  óíïôòåì  îáúáä  é  íåþôáì  ôïìøëï  ï  Ðáòéöå,  é
ðïôòåâï÷áìïóø  íîïçï  ó÷ñúáîîùè  äòõç  ó  äòõçïí   ðòïéóûåóô÷éê,  þôïâù  íïå
òá÷îïäõûéå óíåîéìïóø éîôåòåóïí é äáöå öçõþéí ìàâïðùôóô÷ïí, ëïôïòïå, ÷ðòïþåí,
ñ îå ðòåäðïìáçáì õäï÷ìåô÷ïòéôø.
     Ðåò÷ïå  éú  üôéè   ðòïéóûåóô÷éê  ðïúîáëïíéìï  íåîñ   ó   îåëéí  öéôåìåí
Óáî-Æòáîãéóëï, éú÷åóôîùí äáìåëï úá  ðòåäåìáíé  üôïçï çïòïäá.  Åçï éíñ äïòïçï
÷óåí, ëôï  ìàâéô  èïòïûõà ðòïúõ. Ñ ëáë-ôï úáâòåì ÷ åýå îåúîáëïíùê  íîå òáêïî
çïòïäá,  çäå  îá ïâòù÷éóôùè  ðåóþáîùè èïìíáè,  ÷  çìõâïëéè  ðåóþáîùè ìïýéîáè
ìåðéìéóø ïäéîïëéå óôáòéîîùå äïíá. Çïòïä îáóôõðáì îá îåçï óï ÷óåè óôïòïî. Õöå
ãåðé  õìéþîùè  æïîáòåê  ðòïèïäéìé  þåòåú  îåçï,  îå  ïâòù÷áñóø,  é  ïôï÷óàäõ
äïîïóéìóñ ûõí üëéðáöåê  é ðòïþéå  ú÷õëé çïòïäóëïê  öéúîé. Îå óïíîå÷áàóø, þôï
ôåðåòø ïô îåçï îå ïóôáìïóø é óìåäá, îï ÷ ôå äîé (ïóïâåîîï  ðï õôòáí, ëïçäá ñ
ôõäá  èïäéì)  üôï  âùì  ÷ïóèéôéôåìøîùê  íéòîùê  ðòéàô,  þåí-ôï  îáðïíéîá÷ûéê
äåòå÷îà.
     Îá  ïäîïí  éú  ðåóþáîùè  èïìíï÷ óôïñìï  îåóëïìøëï  äïíéëï÷,  ïëòõöåîîùè
óáäáíé;  ñ  þáóôï  ðïäùíáìóñ ôõäá  ðï ïóùðáàýåêóñ  ðïä  îïçáíé  ôòïðéîëå  é,
òáóðïìïöé÷ûéóø ÷  ôåîé  ëòáêîåçï éú äïíï÷, ðòéîéíáìóñ  òéóï÷áôø. × ðåò÷ùê öå
äåîø  ñ úáíåôéì,  þôï  éú ïëîá  îéöîåçï  üôáöá  úá íîïê îáâìàäáåô  íïìïöá÷ùê
ëòáóé÷ùê  íõöþéîá,  ðòåöäå÷òåíåîîï  ïâìùóå÷ûéê, ó ïþåîø öé÷ùí  é óéíðáôéþîùí
ìéãïí. Îá ÷ôïòïê äåîø íù ëáë-ôï ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîï ðïëìïîéìéóø  äòõç  äòõçõ.
Îá ôòåôéê äåîø ïî  ÷ùûåì ëï  íîå, ðïè÷áìéì íïê îáâòïóïë  é  ó îåðòéîõöäåîîùí
äòõöåìàâéåí éóôéîîïçï ìàâéôåìñ  éóëõóóô÷á ðòéçìáóéì íåîñ  ë óåâå.  É óëïòï ñ
õöå óéäåì ÷  ëïíîáôå,  ðòåäóôá÷ìñ÷ûåê  óïâïê  îáóôïñýéê íõúåê  òåäëïóôåê, --
ëòõçïí  óôïñìé,  ÷éóåìé,  ìåöáìé  ÷åóìá,  âïå÷ùå   äõâéîëé,  ëïòúéîù,  çòõâï
÷ùôåóáîîùå ëáíåîîùå éäïìù, õëòáûåîéñ éú òáëï÷éî, þáûé éú óëïòìõðù ëïëïóï÷ïçï
ïòåèá, âåìïóîåöîùå ðåòøñ éú ëïðòù é íîïöåóô÷ï äòõçéè ó÷éäåôåìøóô÷ é ðòéíåòï÷
ëõìøôõòù éîïçï, îå÷åäïíïçï íîå íéòá é îå÷åäïíïçï îáòïäá. Á ëáë  õ÷ìåëáôåìøîù
âùìé ïâßñóîåîéñ íïåçï îï÷ïçï úîáëïíïçï! Îåóïíîåîîï, ÷ù þéôáìé  åçï ëîéçõ. ×ù
õöå  úîáåôå,  ëáë  ïî  ðõôåûåóô÷ï÷áì é çïìïäáì, ëáë ïî öéì îá ïóôòï÷áè Àöîùè
Íïòåê,  é ÷ù ðïêíåôå, þôï äìñ íåîñ ðïóìå äïìçéè íåóñãå÷  ëïîôïòóëïê òáâïôù é
ðéëîéëï÷ öé÷áñ é  éîôåòåóîáñ âåóåäá ó îéí âùìá ðïìîá  ïóïâïçï ïþáòï÷áîéñ. Úá
ðåò÷ïê ÷óôòåþåê ðïóìåäï÷áìé äòõçéå, é ÷ïô ôáë íîå äï÷åìïóø õóìùûáôø îáú÷áîéñ
üôéè ïóôòï÷ï÷ é  ðïäðáóôø ðïä éè þáòù.  Õöå ðïóìå ÷ôïòïê ÷óôòåþé ñ éóðùôù÷áì
îå÷ùòáúéíïå  óþáóôøå,  ëïçäá  ÷ïú÷òáýáìóñ  äïíïê,  óöéíáñ ðïä  íùûëïê  "Ïíõ"
Íåì÷éììá é ïðéóáîéå ðòéëìàþåîéê íïåçï îï÷ïçï äòõçá.
     ×ôïòïå ðòïéóûåóô÷éå îïóéìï âïìåå äòáíáôéþåóëéê èáòáëôåò é ïëáúáìï óáíïå
îåðïóòåäóô÷åîîïå  ÷ìéñîéå îá íïå  âõäõýåå. Ñ  ðòïçõìé÷áìóñ  ðï îáâåòåöîïê  é
ìàâï÷áìóñ âõèôïê. Âïìøûïê  âáòë, ðòéíåòîï ÷ 1800 ôïîî, ïçéâáì  íùó,  äåòöáóø
ëáë-ôï ïóïâåîîï âìéúëï ë âåòåçõ. Ñ óíïôòåì îá îåçï  ó  ìåîé÷ùí âåúòáúìéþéåí,
ëáë  ÷äòõç úáíåôéì,  þôï  ä÷ïå  ëáëéè-ôï ìàäåê ðåòåóëïþéìé þåòåú  æáìøûâïòô,
óðòùçîõìé ÷ ðïäïûåäûõà ë ëïòáâìà ìïäëõ é, ÷ùò÷á÷ õ  ìïäïþîéëá ÷åóìá,  îáþáìé
ñòïóôîï  çòåóôé  ðï  îáðòá÷ìåîéà ë  ôïíõ  íåóôõ, çäå  óôïñì  ñ. Îå ðòïûìï  é
îåóëïìøëéè íéîõô, ëáë ïîé õöå âåöáìé ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå, é ñ úáíåôéì, þôï ïâá
ïîé  óìéûëïí èïòïûï ïäåôù äìñ ðòïóôùè íáôòïóï÷ (ïäåöäá  ðåò÷ïçï  éú îéè âùìá
ðòïóôï  ýåçïìå÷áôïê)  é  þôï  ïâá  îáèïäñôóñ  ÷ï ÷ìáóôé  ëáëïçï-ôï  óéìøîïçï
þõ÷óô÷á.
     --  Çäå  úäåóø  âìéöáêûéê  ðïìéãåêóëéê  õþáóôïë?  --  ëòéëîõì  âåöá÷ûéê
÷ðåòåäé.
     -- ×ïî ôáí, -- ïô÷åôéì ñ é ðïâåöáì  òñäïí ó îéíé. -- Þôï óìõþéìïóø? Þôï
üôï úá ëïòáâìø?
     -- Üôï "Öîåã", --  ïô÷åôéì  ïî.  -- Ñ ðåò÷ùê ðïíïýîéë, á íïê óðõôîéë --
ôòåôéê,  é îáí îåïâèïäéíï õóðåôø ÷ õþáóôïë  äï íáôòïóï÷. Äåìï ÷ ôïí, þôï ïîé
íïçõô ïâ÷éîéôø îáó ÷ ðïóïâîéþåóô÷å ëáðéôáîõ, á üôï íîå óï÷óåí îå ðï ÷ëõóõ. Ñ
îá  ó÷ïåí ÷åëõ ðìá÷áì óï ÷óñëéíé ìàäøíé, îï ôáëïçï, ëáë  îáû óôáòéë, åýå  îå
÷éäù÷áì. Ëáë  ïî îáþáì  ðáìéôø, ôáë  é ðáìéì âåú  ðåòåäùûëé ÷ ôåþåîéå  ÷óåçï
ðìá÷áîéñ, á ðïóìåäîåçï þåìï÷åëá ðïäóôòåìéì  ÷óåçï  ûåóôîáäãáôø  þáóï÷ îáúáä.
Èïôø  ëïíáîäá õ îáó ÷óñ ëáë --  îá ðïäâïò çïìï÷ïòåúù,  îï îéëôï é ðéëîõôø îå
óíåì, ëïçäá ëáðéôáî ðòéîéíáìóñ ðáìéôø îáðòá÷ï é îáìå÷ï.
     -- Îõ, ôåðåòø åíõ ëïîåã, --  úáíåôéì ôòåôéê ðïíïýîéë. -- Âïìøûå õö ïî ÷
íïòå îå ÷ùêäåô.
     -- Îå  çï÷ïòéôå çìõðïóôåê! --  ÷ïúòáúéì  ðåò÷ùê. -- Åóìé  åíõ õäáóôóñ ÷
ãåìïóôé äïâòáôøóñ  äï âåòåçá é  åóìé åçï óòáúõ îå ìéîþõåô ÷ïúíõýåîîáñ ôïìðá,
ïî åýå óõíååô ÷ùëáòáâëáôøóñ. Õ óõäï÷ìáäåìøãå÷ ðáíñôø ðïìõþûå, þåí õ ðõâìéëé,
é ïîé åçï îå ïóôá÷ñô: ÷åäø ôáëïçï ïðùôîïçï ëáðéôáîá ðïéóëáôø.
     -- Äá õö  þôï  ÷åòîï, ôï ÷åòîï. Îá "Öîåãå" öáìï÷áîøå íáôòïóáí îå ðìáôñô
÷ïô õöå ôòåôéê òåêó.
     -- Ëáë  îå ðìáôñô?  --  ÷ïóëìéëîõì  ñ,  ðïôïíõ  þôï âùì åýå  îï÷éþëïí ÷
÷ïðòïóáè íïòåèïäóô÷á.
     -- Ôï  åóôø íáôòïóáí  îå  ðìáôñô, -- ïâßñóîéì ðåò÷ùê  ðïíïýîéë. --  Ïîé
óâåçáàô, îå äïöéäáñóø òáóþåôá. Äá ôáë úá÷åäåîï îå ôïìøëï îá "Öîåãå".
     Ôõô ñ úáíåôéì, þôï íù äá÷îï õöå ðåòåûìé ó âåçá îá ûáç. É, îáäï óëáúáôø,
ñ óéìøîï ðïäïúòå÷áà, þôï âåûåîáñ  óðåûëá ÷îáþáìå âùìá  þéóôùí Óðåëôáëìåí. ×ï
÷óñëïí  óìõþáå,  ëïçäá íù ðòéûìé ÷ ðïìéãåêóëéê õþáóôïë é ïæéãåòù  óï "Öîåãá"
óïïâýéìé ïâ  õöáóîïê  óõäøâå ðñôé íáôòïóï÷, õâéôùè ÷ï ÷òåíñ ðìá÷áîéñ  (ïäîéè
ëáðéôáî úáóôòåìéì ÷ ðòéðáäëå âåûåîóô÷á, á äòõçéè -- ó öåóôïëéí èìáäîïëòï÷îùí
òáóþåôïí),  ôï âùìï õöå ðïúäîï ðòéîéíáôø íåòù. Ðòåöäå þåí ðïìéãåêóëéå õóðåìé
äïâòáôøóñ äï ëïòáâìñ, îåçïäñê õìéúîõì îá âåòåç, óíåûáìóñ ó  ôïìðïê,  á úáôåí
õëòùìóñ ÷ äïíå ó÷ïåçï  äòõçá.  Îá  ëïòáâìå ïóôáìéóø ôïìøëï  åçï  öåòô÷ù.  Ïî
ðòá÷éìøîï óäåìáì, þôï ðïôïòïðéìóñ. Ëïçäá öéôåìé ðòéíïòóëïçï òáêïîá õúîáìé  ï
óìõþé÷ûåíóñ,  ëïçäá  ðïóìåäîéê éú  òáîåîùè íïòñëï÷ âùì  ïô÷åúåî  ÷ âïìøîéãõ,
ëïçäá  ôå,  ëïíõ  õäáìïóø õãåìåôø á üôïê ðìá÷õþåê âïêîå,  ðï÷åäáìé ðï÷åóôø ï
ó÷ïéè úìïëìàþåîéñè é ðïëáúáìé ó÷ïé òõâãù, ÷åóø çïòïä âùì ÷úâõäïòáöåî. Íïòñëé
ðìáëáìé  îá  çìáúáè  õ  ÷óåè. Èïúñå÷á  îïþìåöåë, äá÷îï  ðòé÷ùëûéå  ëï ÷óñëéí
ú÷åòóô÷áí, é ïóïâåîîï  ë ú÷åòóô÷áí ðï ïôîïûåîéà  ë  íáôòïóáí, ÷  îåçïäï÷áîéé
ðïôòñóáìé  ëõìáëáíé,  é, åóìé  âù  ëáðéôáî "Öîåãá" ðïñ÷éìóñ ÷  üôï ÷òåíñ  îá
õìéãå, þáóù åçï âùìé âù óïþôåîù. Îï, ðï óìõèáí, åçï ÷ üôïô öå ÷åþåò óðòñôáìé
÷  âïþëå  é  ðåòåðòá÷éìé  îá äòõçïê âåòåç âõèôù.  É ÷ïô, ðïóìå ôïçï  ëáë  ïî
óï÷åòûéì  ôñçþáêûéå ðòåóôõðìåîéñ  îá  ä÷õè  ëïòáâìñè,  ôåðåòø  ïî  ëïíáîäõåô
ôòåôøéí, ðìá÷áàýéí ðï Áôìáîôéþåóëïíõ ïëåáîõ.
     Ëáë  ñ  õöå  óëáúáì, ñ  óéìøîï  ðïäïúòå÷áà,  þôï íéóôåò Îåêòó  (óôáòûéê
ðïíïýîéë)   óïúîáôåìøîï  ðïíïç  ó÷ïåíõ  ëáðéôáîõ  óðáóôéóø.  Ïî  ÷óåçäá  âùì
óôïòïîîéëïí úáëïîîïóôé é  ïóôïòïöîïóôé  é ÷óåçäá óôïñì îá  óôòáöå ïæéãåòóëéè
ðòé÷éìåçéê.  Ïäîáëï õô÷åòöäáôø üôï  ó ðïìîïê õ÷åòåîîïóôøà ñ îå  âåòõóø. Èïôñ
÷ðïóìåäóô÷éé  ñ  õúîáì  åçï ïþåîø  âìéúëï,  ïî  ðòïäïìöáì  èòáîéôø  ïâ  üôïí
íïìþáîéå,  äá é ÷ïïâýå îéþåçï îå òáóóëáúù÷áì ï ðìá÷áîéé "Öîåãá". ×åòïñôîï, õ
îåçï  âùìé  îá ôï ó÷ïé  ðòéþéîù.  Ðïëá  íù  ûìé  ÷  ðïìéãåêóëéê õþáóôïë,  ïî
îåóëïìøëï òáú úáñ÷ìñì Äöïîóïîõ, ôòåôøåíõ ðïíïýîéëõ, þôï îå ôïìøëï äïîåóåô îá
ëáðéôáîá, îï é ïôäáóô óåâñ ÷ òõëé ðïìéãéé. Ïäîáëï ÷ ëïîãå  ëïîãï÷ ïî éúíåîéì
ó÷ïå òåûåîéå, óëáúá÷:  "×óå üôï îá÷åòîñëá ëïîþéôóñ îéþåí, äá é ÷ïïâýå õ íåîñ
åóôø íîïçï èïòïûéè äòõúåê ÷  Óáî-Æòáîãéóëï". É äåêóô÷éôåìøîï,  ÷óå ëïîþéìïóø
îéþåí, èïôñ üôï óôáìï ñóîï îå óòáúõ. Á íéóôåò  Îåêòó ðïþôé îåíåäìåîîï ëõäáôï
óëòùìóñ  éú  õþáóôëá  é  úáôåí âùì óðòñôáî ðïþôé  ôáë öå îáäåöîï, ëáë  é åçï
ëáðéôáî.
     Ó Äöïîóïîïí  öå  ñ  ðòïäïìöáì þáóôï ÷óôòåþáôøóñ. Íîå ôáë é îå  äï÷åìïóø
õúîáôø  åçï îáãéïîáìøîïóôø: óáí  ïî îáúù÷áì óåâñ áíåòéëáîãåí, îï  çï÷ïòéì ïî
ðï-áîçìéêóëé,  ëáë  éîïóôòáîåã,  é  ÷  åçï  íáîåòáè  ôáëöå  îå  âùìï  îéþåçï
áíåòéëáîóëïçï. Óëïòåå ÷óåçï ïî âùì û÷åäïí éìé äáôþáîéîïí, îï äïìçï óìõöéì îá
áîçìéêóëéè é áíåòéëáîóëéè ëïòáâìñè. ×åóøíá ÷ïúíïöîï, þôï, ëáë  é  íîïçéå åçï
óïïôåþåóô÷åîîéëé, ðïóôïñîîï  ðìá÷á÷ûéå  îá éîïóôòáîîùè  ëïòáâìñè,  ïî  õóðåì
ïóîï÷áôåìøîï  úáâùôø  òïäîïê ñúùë. Èïôñ ïî  âùì  þåìï÷åëïí  ïþåîø  íñçëéí  é
ëòïôëéí, äïìçáñ ðòé÷ùþëá  ë öåóôïëïê íïòóëïê äéóãéðìéîå ðòé÷åìá ë ôïíõ,  þôï
ïô  íîïçéè åçï ÷åóåìùè éóôïòéê õ  íåîñ ëòï÷ø èïìïäåìá ÷ öéìáè. Ïî âùì ÷ùóïë,
èõäïýá÷, ó÷åôìï÷ïìïó.  Åçï óíåìïå, þåóôîïå ìéãï ðïëòù÷áì úáçáò, çï÷ïòé÷ûéê ï
öéúîé  îá ïôëòùôïí  ÷ïúäõèå. Ëïçäá ïî  óéäåì,  ÷ù íïçìé  âù ðòéîñôø  åçï úá,
áòéóôïëòáôá  éìé  ëá÷áìåòéêóëïçï  ïæéãåòá,  îï  óôïéìï  åíõ  ÷óôáôø,  é  åçï
ðïëáþé÷áàýáñóñ  ðïèïäëá óòáúõ  ÷ùäá÷áìá  ÷ îåí íïòñëá, äá é éúßñóîñìóñ ïî îá
ôïí ïóïâïí  öáòçïîå, îá  ëïôïòïí  çï÷ïòñô ìàäé,  ÷óà öéúîø  ðòïðìá÷á÷ûéå  ðï
òáúîùí íïòñí. Ðòéèïäéìïóø åíõ ðìá÷áôø  é óòåäé ïóôòï÷ï÷ Àöîùè Íïòåê, ôáë þôï
ôåðåòø  ðïóìå  ðìá÷áîéñ  ÷ïëòõç íùóá  Çïòî,  çäå âõûå÷áìé  óîåöîùå âõòé,  ïî
úáñ÷éì:  "Ïôðòá÷ìñàóø  ðïçòåôøóñ  ë ëáîáëáí",  Ñ  òåûéì,  þôï  óëïòï  ó  îéí
òáóóôáîõóø, ïäîáëï,  óïçìáóîï  îåðéóáîïíõ  íïòóëïíõ  úáëïîõ, ïî  äïìöåî  âùì
ðòåöäå éóôòáôéôø ÷óå äåîøçé,  ðïìõþåîîùå úá ðòåäùäõýéê òåêó, "Üè, é ëõôîõ öå
ñ,  îåâåóáí öáòëï óôáîåô!" -- úáñ÷éì ïî, îåóëïìøëï ðòåõ÷åìéþé÷áñ, éâï ôòõäîï
ðòåäóôá÷éôø óåâå âïìåå óëòïíîùê é ôéèéê ëõôåö: ðïþôé ÷óå ÷òåíñ ïî ðòï÷ïäéì ÷
íáìïí  úáìå ëáâáëá  Þåòîïçï  Ôïíá,  çäå  ÷íåóôå  ó  äòõúøñíé  (éóëìàþéôåìøîï
óôáòïöéìáíé Àöîùè  Íïòåê)  ôéèïîøëï  ðéì ðé÷ï, ëõòéì ëïòïôåîøëõà ôòõâïþëõ  é
òáóóëáúù÷áì äìéîîåêûéå éóôïòéé.
     Ëáâáë  Þåòîïçï Ôïíá  âùì, ðï óõôé, úáèõäáìùí ðòéôïîïí, çäå óáíùå âåäîùå
íáôòïóù ëõòéìé óë÷åòîùê ôáâáë,  ðéìé îéëõäá  îå çïäîùê  äöéî é  âòåîþáìé  îá
îáäôòåóîõôùè çéôáòáè é âáîäöï. Èïúñéî åçï âùì íåóôîùí ðïìéôéþåóëéí ÷ïòïôéìïê
é çìá÷ïê ûáêëé èõìéçáîï÷,  ëïôïòùå îáúù÷áìé óåâñ "ñçîñôáíé". Ðï  óìõèáí, íüò
çïòïäá  é ðïìéôéþåóëéå  úáðòá÷éìù  Óáî-Æòáîãéóëï ðïâáé÷áìéóø üôïê ûáêëé é îå
âòåúçï÷áìé  ðïìøúï÷áôøóñ  åå õóìõçáíé. Ðïíîà, ëáë-ôï ðåòåä  ÷ùâïòáíé ÷ ëáâáë
ðòé÷åìé ïþåîø üìåçáîôîï ïäåôïçï óìåðãá, ëïôïòùê äïìçï  ï þåí-ôï óï÷åýáìóñ  ó
èïúñéîïí. Üôá ðáòá ÷ùçìñäåìá  îáóôïìøëï óôòáîîï, á ðïþôéôåìøîïóôø, ó ëïôïòïê
÷úéòáìé  îá  îåå  ðïóåôéôåìé ëáâáëá, ðïóðåûé÷ûéå  ïôïêôé  ëáë íïöîï  äáìøûå,
ðïëáúáìáóø íîå óôïìø úáçáäïþîïê, þôï ñ ðïðòïóéì  ïâßñóîåîéê õ ó÷ïåçï óïóåäá.
Ïî  óïïâýéì íîå, þôï óìåðåã -- ÷éäîùê ðïìéôéþåóëéê  äåñôåìø çïòïäá, ëïôïòïçï
îåëïôïòùå îáúù÷áàô  "Ëïòïìåí Óáî-Æòáîãéóëï",  èïôñ  âïìøûéîóô÷ï ðòåäðïþéôáåô
ëìéþëõ, ëïôïòõà åíõ äáìé ÷ ëéôáêóëïí ë÷áòôáìå, -- "Óìåðïê Âåìùê Äøñ÷ïì".
     --  Îá÷åòîïå,   åíõ   ïþåîø  ðïîáäïâéìéóø  "ñçîñôá",  --  ðòéâá÷éì  íïê
óïâåóåäîéë.
     Ñ óäåìáì îáâòïóïë "Óìåðïçï Âåìïçï Äøñ÷ïìá", óôïñýåçï õ âõæåôîïê óôïêëé,
á îá  óìåäõàýåê óôòáîéãå íïåçï áìøâïíá óðõóôñ ÷óåçï îåóëïìøëï þáóï÷ ðïñ÷éìóñ
òéóõîïë, éúïâòáöá÷ûéê, ëáë Þåòîùê Ôïí õçòïöáåô ôïìðå ó÷ïéè ëìéåîôï÷ ïçòïíîùí
òå÷ïìø÷åòïí  óéóôåíù  "Óíéô é  ×åóóïî". ×ïô ó ëáëéíé ëïîôòáóôáíé ðòéèïäéìïóø
íîå óôáìëé÷áôøóñ ÷ âïìøûïí úáìå üôïçï ëáâáëá.
     É ÷óå üôï  ÷òåíñ  ÷ íáìïí úáìå  úáóåäáì îåïæéãéáìøîùê ëìõâ Àöîùè Íïòåê,
çäå òáúçï÷ïòù ûìé ï öéúîé, óï÷åòûåîîï îåðïèïöåê îá ôõ, ëïôïòáñ îáó ïëòõöáìá.
Ôáí  óïâéòáìéóø  óôáòùå  ûëéðåòù,  ôïòçï÷ãù  Àöîùè  Íïòåê,  ëïëé,  ðïíïýîéëé
ëáðéôáîï÷.  Ðï   âïìøûåê   þáóôé   üôï  âùìé  ðòåëòáóîùå  ìàäé,   éóðùôá÷ûéå
âìáçïô÷ïòîïå ÷ìéñîéå  ëòïôëïçï é öéúîåòáäïóôîïçï îáòïäá, óòåäé  ëïôïòïçï  éí
äï÷åìïóø öéôø. Ëòïíå ôïçï,  ïîé úîáìé íîïçï éîôåòåóîïçï,  é îå éú ëîéç, á ðï
ìéþîïíõ ïðùôõ,  ôáë þôï ñ çïôï÷ âùì þáóáíé óéäåôø é óìõûáôø éè õ÷ìåëáôåìøîùå
òáóóëáúù.  ×  îéè  ÷óåè  âùìá  ëáëáñ-ôï  ðïüôéþåóëáñ  óôòõîëá.  ×åäø  ÷óñëéê
âòïäñçá-íïòñë,  åóìé  ôïìøëï ïî îå ïôðåôùê  îåçïäñê, ëáöåôóñ  íìáäûéí âòáôïí
ðïüôá.  Äáöå âåóó÷ñúîùå æòáúù Äöïîóïîá  ÷òïäå: "Ïîï ôáë, ëáîáëé ìàäé îéþåçï,
îåðìïèéå"  éìé: "Þåòô åçï úîáåô, þôï úá ïóôòï÷, -- çïòù ðòñíï äï óáíïê ÷ïäù.
Öéôø âù íîå îá îåí äá öéôø" -- ôáéìé ëáëõà-ôï ÷îõôòåîîàà íõúùëõ, á íîïçéå éú
åçï   ðòéñôåìåê   âùìé  ðòïóôï   éúõíéôåìøîùíé   òáóóëáúþéëáíé.  Éè  äìéîîùå
ðï÷åóô÷ï÷áîéñ,  îåïöéäáîîï   íåôëéå  ïðéóáîéñ   ìàäåê,  ðåêúáöåê  ðïóôåðåîîï
óïúäá÷áìé ÷ íïåí íïúçõ þåôëéê ïâòáú àöîùè ïóôòï÷ï÷ é öéúîé îá üôéè ïóôòï÷áè:
ïô÷åóîùå âåòåçá, ïóôòùå çïòîùå ðéëé, çõóôáñ ôåîø ìåðñýéèóñ ðï óëìïîáí ìåóï÷,
îåõíïìþîùê òå÷ ðòéâïñ îá òéæå é ÷åþîïå íéòîïå óðïëïêóô÷éå ìáçõîù; îåïâùþáêîï
ñòëéå óïìîãå,  ìõîá  é ú÷åúäù, ëòáóé÷ùå ë  âìáçïòïäîùå ìàäé,  ÷óåçäá çïôï÷ùå
ðòé÷åôóô÷ï÷áôø þõöåóôòáîãá, ÷óåçäá çïôï÷ùå ðòåäïóôá÷éôø åíõ ó÷ïê ëòï÷ é ó÷ïà
ìïäëõ, -- öéúîø, ìøàýáñóñ óìï÷îï íõúùëá, é äïìçéå ÷åþåòá, ïöé÷ìñåíùå ú÷õëáíé
íåìïäéþîùè ðåóåî.
     Äìñ ôïçï þôïâù ðïîñôø ôïóëõ ðï üôïíõ íéòõ, ëïôïòáñ ÷óå  þáýå ï÷ìáäå÷áìá
íîïê, îáäï  ðïôåòðåôø  îåõäáþõ ÷  áòôéóôéþåóëïê ëáòøåòå,  îáäï  çïìïäáôø  îá
õìéãáè Ðáòéöá, îáäï óôáôø ðáòôîåòïí äåìøãá ÷òïäå Ðéîëåòôïîá. Ðåóôòùê, ûõíîùê
Óáî-Æòáîãéóëï,  ëïîôïòá,  çäå  íïê äòõç  Äöéí  íåôáìóñ åöåäîå÷îï ó äåóñôé äï
þåôùòåè, ëáë  úáëìàþåîîùê  ÷  ëìåôëõ  ì,  å÷, á éîïçäá  äáöå  é  îáäåöäá  îá
÷ïú÷òáýåîéå  ÷ Ðáòéö ôõóëîåìé ðåòåä üôïê  íåþôïê. Ñ úîáà, þôï íîïçéå îá íïåí
íåóôå âòïóéìé âù  ÷óå é ïôðòá÷éìéóø ôõäá, ëõäá ÷ìåëìï éè ÷ïïâòáöåîéå,  îï  ñ
þåìï÷åë  ðï  îáôõòå ÷ñìùê é ôñöåìùê  îá  ðïäßåí,  --  þôïâù  úáóôá÷éôø  íåîñ
ðïëéîõôø  ðòé÷ùþîùå  ðõôé,  þôïâù  ðïóìáôø  íåîñ ÷  ðìá÷áîéå  óòåäé  òáêóëéè
ïóôòï÷ï÷,  îõöåî âùì  ëáëïê-ôï  ÷îåûîéê  ôïìþïë.  Ôïìøëï óáíá  óõäøâá  íïçìá
ðïäïâòáôø äìñ  îåçï ðïäèïäñýåå ïòõäéå, é, èïôø ñ îå úîáì üôïçï, ïîï õöå âùìï
úáöáôï ÷ åå öåìåúîïê òõëå.
     Ëáë-ôï òáú ñ óéäåì  ÷ õçìõ ó÷åòëá÷ûåçï ðïúïìïôïê  ïâûéòîïçï úáìá  ëáæå,
çäå  ïäéî éú  íåóôîùè  ôáìáîôï÷  õçïýáì íåîñ úá÷ôòáëïí é üôàäáíé  ïâîáöåîîïê
îáôõòù. ×äòõç òáúäáìóñ ôïðïô îïç,  çõì çïìïóï÷, ä÷åòé ûéòïëï òáóðáèîõìéóø, é
÷  úáì ÷÷áìéìáóø  äï÷ïìøîï âïìøûáñ ôïìðá ìàäåê.  ×ïûåäûéå  (ðï âïìøûåê þáóôé
íïòñëé, é ÷óå ïþåîø ÷ïúâõöäåîîùå) ïëòõöáìé çòõððõ éú îåóëïìøëéè þåìï÷åë, ëáë
äåôé ïëòõöáàô âòïäñþéè ëõëïìøîéëï÷, óìåäõñ úá îéíé éú ïäîïçï ä÷ïòá ÷ äòõçïê.
Ëòõçïí ÷óå úáûåðôáìé, þôï üôï ëáðéôáî Ôòåîô é  åçï  íáôòïóù, õãåìå÷ûéå ðïóìå
ëòõûåîéñ  áîçìéêóëïçï  âòéçá "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ",  ëïôïòùè áîçìéêóëéê ÷ïåîîùê
ëïòáâìø ðïäïâòáì  îá ïóôòï÷å Íéäõüê, -- ÷ Óáî-Æòáîãéóëï ïîé ðòéâùìé  óåçïäîñ
õôòïí  é  ðòéûìé  óàäá ðïäëòåðéôøóñ ðïóìå ôïçï, ëáë óäåìáìé  óïïô÷åôóô÷õàýåå
úáñ÷ìåîéå ÷ìáóôñí. ×åëïòå  íîå  õäáìïóø  éè  òáóóíïôòåôø.  Þåôùòå  úáçïòåìùè
íïòñëá  óï óôáëáîáíé ÷ òõëáè óôïñìé  õ óôïêëé, ïëòõöåîîùå ôïìðïê ìàâïðùôîùè,
ïóùðá÷ûéè  éè ÷ïðòïóáíé. Ïäéî éú îéè âùì çá÷áåã -- ëïë, ëáë íîå óïïâýéìé, --
õ  äòõçïçï ÷ òõëáè  âùìá ëìåôëá ó  ëáîáòåêëïê  (ðôéþëá  ôï é äåìï úáìé÷áìáóø
ú÷ïîëéíé ôòåìñíé), õ ôòåôøåçï ìå÷áñ òõëá âùìá  ÷ ìõâëå,  é ïî  ëáúáìóñ ïþåîø
âìåäîùí,  óìï÷îï  îåäá÷îï   ðåòåîåó  ôñöåìõà  âïìåúîø,   á  õ   ëáðéôáîá  --
ëòáóîïìéãåçï, óéîåçìáúïçï  óéìáþá ìåô óïòïëá ðñôé -- âùìá úáâéîôï÷áîá ðòá÷áñ
òõëá.
     Íåîñ  ÷åóøíá úáéîôåòåóï÷áìï  ôï, þôï ëáðéôáî, ëïë é ä÷á  íáôòïóá ÷íåóôå
çõìñàô ðï õìéãáí  é  úáèïäñô ÷  ëáæå. Ðïüôïíõ ñ, ëáë ÷óåçäá  ÷  ôåè óìõþáñè,
ëïçäá  íåîñ  þôï-îéâõäø  éîôåòåóï÷áìï,  äïóôáì  áìøâïí  é  óôáì  îáâòáóù÷áôø
ðïòôòåôù þåôùòåè óðáóåîîùè íïòñëï÷. Ôïìðé÷ûéåóñ ÷ïëòõç îéè úòéôåìé úáíåôéìé,
þåí  ñ úáîéíáàóø,  é  îåíîïçï  ðïóôïòïîéìéóø,  ôáë  þôï  íîå  õäáìïóø  ïþåîø
÷îéíáôåìøîï  òáóóíïôòåôø ìéãï  é æéçõòõ  ëáðéôáîá  Ôòåîôá, èïôñ ïî  üôïçï îå
ðïäïúòå÷áì.
     ×éóëé  --   òáú÷ñúáìï   ëáðéôáîõ   ñúùë,   é,   ðïïýòñåíùê  õäé÷ìåîîùíé
÷ïóëìéãáîéñíé óìõûáôåìåê,  ïî  ðòéîñìóñ ïðéóù÷áôø ðïóôéçûåå éè îåóþáóôøå. Äï
íåîñ äïìåôáìé  ôïìøëï ïôäåìøîùå æòáúù ï ôïí, ëáë  ïî ìåç "îá ðòá÷ùê çáìó", é
ëáë "÷äòõç úáäõìï ó  óå÷åòï-óå÷åòï-úáðáäá",  é ëáë "ôõô âòéç é óåì îá íåìø".
Éîïçäá ïî  ïâòáýáìóñ úá ðïäô÷åòöäåîéåí ë ëïíõ-îéâõäø éú  íáôòïóï÷:  "Ôáë ïîï
âùìï, Äöåë?" --  é ôïô ïô÷åþáì: "Äá, ôáë ïîï é âùìï, ëáðéôáî Ôòåîô". × ëïîãå
ëïîãï÷  ïî  ÷ùú÷áì ïóïâåîîï çïòñþõà  óéíðáôéà  óìõûáôåìåê, úáñ÷é÷: "Þåòô  âù
ðïâòáì  ëáòôù,  ëïôïòùíé  óîáâöáåô  îáó áäíéòáìôåêóô÷ï!" Óìõûáôåìé  úáëé÷áìé
çïìï÷áíé,  òáúäáìéóø ÷ïúçìáóù ïäïâòåîéñ,  é ñ ðïîñì, þôï ÷óå  ðòéóõôóô÷õàýéå
óþéôáàô ëáðéôáîá Ôòåîôá ðåò÷ïëìáóóîùí íïòñëïí é úáíåþáôåìøîùí þåìï÷åëïí. Ôõô
ñ  úáëïîþéì  òéóï÷áôø  üôõ  þåô÷åòëõ, á ôáëöå  ëáîáòåêëõ (÷óå  ïîé; ïóïâåîîï
ëáîáòåêëá, ðïìõþéìéóø ïþåîø ðïèïöéíé), úáëòùì áìøâïí é, îéëåí îå úáíåþåîîùê,
÷ùûåì éú ëáæå.
     Íîå  ôïçäá é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï,  þôï ñ ðïëéîõì ðåò÷õà óãåîõ ðåò÷ïçï
áëôá äòáíù  íïåê öéúîé, ïäîáëï ÷óå ÷éäåîîïå  íîïê, ïóïâåîîï  ìéãï  ëáðéôáîá,
äï÷ïìøîï äïìçï óïèòáîñìïóø ÷ íïåê ðáíñôé. Ñ îå óþéôáà óåâñ ðòï÷éäãåí, îï, ÷ï
÷óñëïí  óìõþáå,  ñ þåìï÷åë  îáâìàäáôåìøîùê é ÷óåçäá óõíåà  ðïäíåôéôø õöáó îá
ìéãå þåìï÷åëá.  Ëáðéôáî Ôòåîô,  ëïíáîäï÷á÷ûéê áîçìéêóëéí âòéçïí "Ìåôñýéê  ðï
÷åôòõ", âùì ïþåîø ëòáóîïòåþé÷, îáèïäþé÷, çòïíïçìáóåî, îï ÷ åçï óéîéè çìáúáè,
÷ ÷ùòáöåîéé åçï ìéãá ñ õ÷éäåì íõþéôåìøîùê óôòáè. Âïñìóñ ìé ïî, þôï åçï ìéûáô
ðòá÷á ÷ïäéôø ëïòáâìé? Îåô,  ïô  üôïçï åçï òõëá îå äòïöáìá  âù ôáë,  ëïçäá ïî
âòáì  óôáëáî  ó  ÷éóëé.  Íïöåô âùôø,  ïî  åýå îå  ïðòá÷éìóñ ðïóìå  ðåòåöéôïê
ëáôáóôòïæù é ðïôåòé ó÷ïåçï ëïòáâìñ? Ïäéî  éú íïéè äòõúåê, ïóôá÷ûéêóñ ãåìùí é
îå÷òåäéíùí ðïóìå ëòõûåîéñ ðïåúäá, ÷ ëïôïòïí ïî åèáì, ôåí îå  íåîåå îåóëïìøëï
íåóñãå÷  óðõóôñ  åýå éóðõçáîîï  ÷úäòáçé÷áì  ðòé  íáìåêûåí ûõíå. É ñ  ðùôáìóñ
õâåäéôø óåâñ, þôï  Ôòåîô éóðùôù÷áåô  ôï öå óáíïå, èïôñ ëáðéôáî  "Ìåôñýåçï ðï
÷åôòõ" ïôîàäø îå ëáúáìóñ óìáâïîåò÷îùí þåìï÷åëïí.





     Îá  óìåäõàýåå  õôòï,  ëïçäá ñ ÷óôáì. Ðéîëåòôïî  õöå  óéäåì  úá  óôïìïí,
ðïçòõúé÷ûéóø ÷ þôåîéå "Äåêìé Ïëóéäåîôåì". Üôï âùìá çáúåôá (ñ çï÷ïòà  "âùìá",
ðïôïíõ þôï  îå  úîáà,  óõýåóô÷õåô  ìé  ïîá  ôåðåòø),  óï÷óåí îå  ðïèïöáñ  îá
ïóôáìøîùå ðåòéïäéþåóëéå  éúäáîéñ Äáìøîåçï Úáðáäá, × îåê îå  âùìï îé ëòéþáýéè
úáçïìï÷ëï÷, îé  âåóðáòäïîîùè ðòåõ÷åìéþåîéê, îé óïíîéôåìøîïçï  ëòáóîïòåþéñ  é
ðìïóëéè ïóôòïô ÷ äõèå Çáòòé Íéììåòá --  åäéîóô÷åîîïê ãåìøà åå éúäáôåìñ  âùìï
óïïâýáôø ôïþîùå, óõèéå æáëôù. Åóìé íåîñ ðòé÷ìåëáìá ÷ îåê éíåîîï üôá óôïòïîá,
ôï  Ðéîëåòôïî  ïóïâåîîï ãåîéì åå  ïó÷åäïíìåîîïóôø ÷ âéòöå÷ùè  é ëïííåòþåóëéè
ôáêîáè.
     --  Ìáõäåî, --  óëáúáì  íïê  äòõç, ïôòù÷áñóø ïô  çáúåôù,  --  ôù  þáóôï
õðòåëáåûø íåîñ ÷ ôïí, þôï ñ è÷áôáàóø óòáúõ úá  äåóñôëé äåì, á ñ óþéôáà, þôï,
õ÷éäå÷ ÷áìñàýéêóñ îá  úåíìå äïììáò, äïìöåî åçï  ðïäïâòáôø. Á óåêþáó  ñ  ÷éöõ
ãåìõà ëõþõ äïììáòï÷, ÷áìñàýõàóñ îá ëïòáììï÷ïí òéæå ðïóòåäé Ôéèïçï ïëåáîá.
     -- Äá  ïðïíîéóø  öå,  Äöéí! --  ÷ïóëìéëîõì  ñ. --  ×åäø  õ îáó îá òõëáè
Äéðøà-Óéôé, ïäéî éú åóôåóô÷åîîùè ãåîôòï÷ üôïçï ûôáôá! ×åäø õ îáó îá òõëáè...
     -- Îåô,  ôù ðïóìõûáê, -- ðåòåâéì íåîñ Äöéí. -- Óôáôøñ îáðéóáîá óë÷åòîï,
âåú  ïçïîøëá, îï  æáëôù, ñ ðïìáçáà,  äïóôáôïþîï ôïþîù. -- É ïî îáþáì  þéôáôø
÷óìõè:
     "Óõäøâá áîçìéêóëïçï âòéçá "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ".
     ×þåòá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï ðòéâùì áîçìéêóëéê ÷ïåîîùê ëïòáâìø "Âõòñ". Îá  åçï
âïòôõ  îáèïäéìéóø  ëáðéôáî  Ôòåîô  é  þåôùòå  þåìï÷åëá ëïíáîäù ó áîçìéêóëïçï
ëïòáâìñ  "Ìåôñýéê ðï  ÷åôòõ",  ëïôïòùí  ä÷åîáäãáôïçï æå÷òáìñ  õäáìïóø  ðïóìå
ëïòáâìåëòõûåîéñ âìéú ïóôòï÷á Íéäõüê  ÷ùâòáôøóñ îá  óõûõ, çäå éè, ðï óþáóôøà,
ïâîáòõöéìé  îá óìåäõàýéê öå äåîø.  "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ", âòéç  ÷ ä÷åóôé  ôïîî,
ðòéðéóáîîùê  ë Ìïîäïîóëïíõ ðïòôõ,  ïëïìï ä÷õè ìåô  ðìá÷áì ëáë ôòáíð. Ëáðéôáî
Ôòåîô  ÷ùûåì éú  Çïîëïîçá ÷ïóøíïçï  äåëáâòñ, îáðòá÷ìññóø  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï ó
ðïìîïóôøà úáóôòáèï÷áîîùí  çòõúïí  òéóá,  á ôáëöå ûåìëá é  ëéôáêóëïçï  þáñ îá
ïâýõà óõííõ  ÷ äåóñôø  ôùóñþ äïììáòï÷. Óõäñ ðï ëïòáâåìøîïíõ öõòîáìõ,  óôïñìá
ðòåëòáóîáñ ðïçïäá,  äõì  òï÷îùê  ÷åôåò,  éúòåäëá  ðåòåíåöá÷ûéêóñ  ûôéìñíé  é
ûë÷áìáíé.  Îá  ä÷áäãáôø  ÷ïóøíïí  çòáäõóå  óå÷åòîïê  ûéòïôù é óôï  óåíøäåóñô
óåäøíïí   çòáäõóå   úáðáäîïê   äïìçïôù,  ðïóëïìøëõ   úáðáóù  ÷ïäù  îá  âòéçå
éóðïòôéìéóø,  ëáðéôáî  Ôòåîô,  òõëï÷ïäóô÷õñóø  îåðòá÷éìøîùíé   ó÷åäåîéñíé  ÷
"Óðòá÷ïþîéëå ðï  óå÷åòîïê þáóôé Ôéèïçï ïëåáîá" Èïêôá ï ôïí,  þôï  îá ïóôòï÷å
Íéäõüê  òáóðïìïöåîá õçïìøîáñ óôáîãéñ,  îáðòá÷éìóñ ë åçï âåòåçáí.  Ïëáúáìïóø,
þôï  üôï  ðòïóôï  ðåóþáîáñ   íåìø,  ïëòõöåîîáñ  ëïòáììï÷ùí  òéæïí,  þáóôéþîï
îáèïäñýéíóñ ðïä ÷ïäïê. Ðôéã îá ïóôòï÷å âùìï íîïçï, ÷ ìáçõîå ìï÷éìáóø èïòïûáñ
òùâá,  ïäîáëï ôáí  îå  âùìï  îéëáëïçï ôïðìé÷á,  á ÷ïäá,  ëïôïòõà ïîé äïâùìé,
÷ùëïðá÷  ëïìïäåã,  éíåìá  óéìøîùê  óïìïîï÷áôùê ðòé÷ëõó. Ëáðéôáî Ôòåîô  îáûåì
îåðìïèõà  óôïñîëõ õ  óå÷åòîïçï ëïîãá  âïìøûïê íåìé,  çäå  çìõâéîá  äïóôéçáìá
ûåóôéäåóñôé óáöåîåê, á äîï âùìï ðåóþáîïå, ó ïôäåìøîùíé ðñôîáíé ëïòáììï÷. Ôáí
åçï îá  îåäåìà úáäåòöáì ûôéìø, ðòéþåí óòåäé ëïíáîäù îáþáìéóø âïìåúîé, ðïôïíõ
þôï  ÷ïäá  óï÷óåí  éóðïòôéìáóø. É  ôïìøëï  ÷åþåòïí  ä÷åîáäãáôïçï  æå÷òáìñ  ó
óå÷åòï-÷ïóôïëá îáìåôåì óìáâùê ðïòù÷éóôùê ÷åôåò. Èïôñ âùìï õöå ôåíîï, ëáðéôáî
Ôòåîô  îåíåäìåîîï  ðïäîñì  ñëïòø é  ðïðùôáìóñ  ÷ùêôé  ÷ íïòå.  Ðïëá  ëïòáâìø
ðòïâéòáìóñ ÷ õúëïí  ðòïèïäå íåöäõ  òéæáíé,  îáóôõðéìï  ÷îåúáðîïå  úáôéûøå, á
úáôåí ÷åôåò ÷äòõç  ðåòåíåîéìóñ, úáäõì ó óå÷åòá é äáöå ó óå÷åòï-óå÷åòï-úáðáäá
é ÷ùâòïóéì âòéç îá ðåóþáîõà ïôíåìø ðòéíåòîï ÷ óåíîáäãáôø þáóï÷  óïòïë íéîõô.
Äöïî Õïììåî, æéîî  ðï òïöäåîéà, é Þáòìú Èïìäïòóåî, õòïöåîåã Û÷åãéé, õôïîõìé,
ëïçäá óðõóëáìé ûìàðëõ, ôáë ëáë ïâá îå õíåìé  ðìá÷áôø; óðáóôé éè îå  õäáìïóø,
ðïóëïìøëõ âùìï ôåíîï  é òå÷ ðòéâïñ úáçìõûáì ÷óå ú÷õëé.  ×  ôï öå óáíïå ÷òåíñ
Äöïîõ Âòáõîõ, åýå ïäîïíõ íáôòïóõ, ðåòåâéìï òõëõ  õðá÷ûéí òååí. Ëáðéôáî Ôòåîô
úáôåí  óïïâýéì  òåðïòôåòõ "Ïëóéäåîôåìá",  þôï âòéç  óéìøîï õäáòéìóñ  îïóï÷ïê
þáóôøà,  ðï  åçï íîåîéà,  ï ëïòáììï÷ùê  òéæ,  á úáôåí  ðåòå÷áìéì  þåòåú  üôï
ðòåðñôóô÷éå é ôåðåòø ìåöéô îá  ðåóëå,  éíåñ óéìøîùê ëòåî îá  îïó é îá ðòá÷ùê
âïòô. Ðåò÷ùê ôïìþïë, ðï-÷éäéíïíõ, îáîåó åíõ îåëïôïòùå ðï÷òåöäåîéñ, ðïóëïìøëõ
÷ îïóï÷ïê þáóôé ïâòáúï÷áìáóø ôåþø. Òéó, ÷åòïñôîï, ÷åóø ðïçéâ, îï, ë óþáóôøà,
îáéâïìåå  ãåîîáñ þáóôø çòõúá îáèïäéìáóø îá ëïòíå. Ëáðéôáî Ôòåîô õöå óîáòñöáì
ó÷ïê  ÷åìøâïô äìñ ðìá÷áîéñ ðï  íïòà, ëïçäá âìáçïäáòñ  óþáóôìé÷ïíõ óï÷ðáäåîéà
"Âõòñ", ëïôïòáñ ðï ðòéëáúõ áäíéòáìôåêóô÷á ïâèïäéìá ïóôòï÷á, ðòï÷åòññ, îåô ìé
ôáí   ðïôåòðå÷ûéè   ëïòáâìåëòõûåîéå,  éúâá÷éìá   íõöåóô÷åîîïçï  ëáðéôáîá  ïô
îåïâèïäéíïóôé ðïä÷åòçáôøóñ äáìøîåêûéí ïðáóîïóôñí. Åä÷á ìé îõöîï  ðòéâá÷ìñôø,
þôï é ëáðéôáî é íáôòïóù îåóþáóôîïçï óõäîá ó âïìøûïê âìáçïäáòîïóôøà çï÷ïòñô ï
ìàâåúîïí çïóôåðòééíóô÷å, ïëáúáîîïí éí îá ÷ïåîîïí ëïòáâìå.  Óðáóôéóø  õäáìïóø
óìåäõàýéí ìéãáí: Äöåêëïâ Ôòåîô,  ëáðéôáî éú Çõììñ, Áîçìéñ; Üìéáó Çïääåäááìø,
ðïíïýîéë,  õòïöåîåã  Èòéóôéáîóáîäá,  Û÷åãéñ;  Á.  Óéîç, ëïë, õòïöåîåã  Óáîù,
Ëéôáê; Äöïî Âòáõî, õòïöåîåã Çìáúçï, Ûïôìáîäéñ; Äöïî Èáòäé, õòïöåîåã Ìïîäïîá,
Áîçìéñ" "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" âùì  ðïóôòïåî äåóñôø  ìåô îáúáä  é  óåçïäîñ õôòïí
âõäåô  ðï  òáóðïòñöåîéà áçåîôá  Ììïêäá ðòïäáî ÷ ôïí ÷éäå,  ÷ ëáëïí ïî óåêþáó
îáèïäéôóñ, ó áõëãéïîá ÷ ðïìøúõ óõäï÷ìáäåìøãå÷. Áõëãéïî óïóôïéôóñ ÷ ðïíåýåîéé
Ôïòçï÷ïê  âéòöé  ÷ äåóñôø þáóï÷.  Äïðïìîéôåìøîùå ó÷åäåîéñ.  Îåóëïìøëï  ðïúöå
òåðïòôåòõ "Ïëóéäåîôåìá"  õäáìïóø  ÷óôòåôéôøóñ  ÷ Ðáìáó-ïôåìå  ó  ìåêôåîáîôïí
Óéâòáêôïí,  óôáòûéí  ïæéãåòïí  "Âõòé".  Õ  íõöåóô÷åîîïçï  íïòñëá  âùìï  íáìï
÷òåíåîé,  îï  ÷óå  öå  ïî  ðïäô÷åòäéì  óïïâýåîéå  ëáðéôáîá  Ôòåîôá  ÷ï  ÷óåè
ðïäòïâîïóôñè.  Ïî äïâá÷éì, þôï "Ìåôñýéê ðï  ÷åôòõ" ìåöéô îá ðòå÷ïóèïäîïí äîå
é,  ÷åòïñôîï, õãåìååô äï óìåäõàýåê  úéíù,  åóìé ôïìøëï îá îåçï  îå ïâòõûéôóñ
óéìøîùê õòáçáî ó óå÷åòï-úáðáäá, îï üôï ðòåäóôá÷ìñåôóñ íáìï÷åòïñôîùí".
     -- Ôù îéëïçäá îå îáõþéûøóñ òáúâéòáôøóñ ÷ ìéôåòáôõòå, -- óëáúáì ñ, ëïçäá
Äöéí ëïîþéì  þéôáôø  óôáôøà. -- Ïîá îáðéóáîá  äïâòïóï÷åóôîï, ôïþîï,  óöáôï é
éúìáçáåô  ÷óå ðòïéóûåóô÷éå ó âïìøûïê ñóîïóôøà. Ñ îáûåì  ôïìøëï ïäîõ  ïûéâëõ:
ëïë îå ëéôáåã, á ðïìéîåúéåã é, óõäñ ðï ÷óåíõ, ó Çá÷áêóëéè ïóôòï÷ï÷.
     -- Ïôëõäá ôù üôï úîáåûø? -- óðòïóéì Äöéí.
     --  Ñ ÷éäåì éè ÷óåè  ÷þåòá ÷ ëáæå,  -- óëáúáì  ñ, --  é äáöå óìùûáì ÷óà
éóôïòéà, ôïþîåå óëáúáôø,  -- ïôäåìøîùå åå ïôòù÷ëé, éú  õóô  ëáðéôáîá Ôòåîôá,
ëïôïòùê, îáóëïìøëï ñ íïçõ óõäéôø, ïþåîø èïôåì ðéôø é ïþåîø îåò÷îéþáì.
     -- ×ðòïþåí,  üôï ë äåìõ îå  ïôîïóéôóñ,  -- ðåòåâéì íåîñ Ðéîëåòôïî, -- á
÷ïô þôï ôù óëáöåûø îáóþåô äïììáòï÷, ëïôïòùå ÷áìñàôóñ îá òéæå?
     -- Á üôï ïëõðéôóñ? -- óðòïóéì ñ.
     -- Åýå âù îå ïëõðéôøóñ! -- ÷ïóëìéëîõì Ðéîëåòôïî. -- Òáú÷å ôù îå óìùûáì,
þôï óëáúáì üôïô áîçìéêóëéê ïæéãåò ï èïòïûåí  ðïìïöåîéé  âòéçá? Òáú÷å  ôù  îå
óìùûáì, þôï çòõú ïãåîé÷áåôóñ  ÷ äåóñôø ôùóñþ äïììáòï÷?  Óåêþáó îå óåúïî, é ñ
íïçõ úáæòáèôï÷áôø ìàâõà ûèõîõ úá ä÷åóôé ðñôøäåóñô äïììáòï÷ ÷ íåóñã. Ïëõðéôóñ
ìé üôï? Äá íù ðïìõþéí ôòéóôá ðòïãåîôï÷ þéóôïê ðòéâùìé!
     -- Ôù úáâù÷áåûø ï ôïí, -- ÷ïúòáúéì ñ, -- þôï  òéó  éóðïòôéìóñ. Üôï ÷åäø
óëáúáì óáí ëáðéôáî.
     -- Äá, ëïîåþîï, -- óïçìáóéìóñ Äöéí, -- îï òéó ÷ïïâýå îå èïäëéê ôï÷áò, é
âåòõô åçï  âïìøûå äìñ  âáììáóôá.  Íåîñ éîôåòåóõåô  þáê  é  ûåìë. Îáäï ôïìøëï
÷ùñóîéôø, óëïìøëï éè  âùìï ðïçòõöåîï.  Á äìñ üôïçï äïóôáôïþîï  ÷úçìñîõôø  îá
ëïòáâåìøîùå  äïëõíåîôù.  Ñ  ðïú÷ïîéì  ÷  ëïîôïòõ Ììïêäá é  äïçï÷ïòéìóñ,  þôï
ëáðéôáî ðòéäåô ôõäá þåòåú þáó, é ôïçäá ñ âõäõ úîáôø  ï âòéçå ÷óå ôáë, óìï÷îï
óáí  åçï  ÷ùóôòïéì.  Ëòïíå ôïçï, ôù  é  ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíååûø, Ìáõäåî, þôï
íïöîï óîñôø ó òáúâéôïçï ëïòáâìñ: íåäø, ó÷éîåã, ôáëåìáö, ñëïòñ, ñëïòîùå ãåðé,
äáöå ðïóõäõ!
     -- Ðï-íïåíõ,  ôù õðõóëáåûø éú ÷éäõ  ïäéî ðõóôñë, -- óëáúáì ñ. -- Ðòåöäå
þåí ôù îáþîåûø óîéíáôø ðïóõäõ ó òáúâéôïçï ëïòáâìñ, ôåâå îáäï åçï åýå ëõðéôø.
Á ÷ï óëïìøëï ïî ïâïêäåôóñ?
     -- × óôï äïììáòï÷, -- îå íïòçîõ÷ çìáúïí ïô÷åôéì Äöéí.
     -- Äá ðïþåíõ ôù ÷ïïâòáúéì, þôï éíåîîï ÷ óôï äïììáòï÷? -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- Ñ  îå ÷ïïâòáúéì -- ñ úîáà, -- ïô÷åôéì Ëïííåòþåóëéê  Çåîéê. --  Íïöåô
âùôø,  ñ  îéþåçï é  îå  óíùóìà  ÷  ìéôåòáôõòå, íïê íéìùê,  îï ôù  îéëïçäá îå
îáõþéûøóñ òáúâéòáôøóñ ÷ äåìáè. Ëáëéí  ïâòáúïí, ðï-ô÷ïåíõ, íîå õäáìïóø ëõðéôø
"Äöåêíóá Íïäé" úá  ä÷åóôé  ðñôøäåóñô äïììáòï÷,  ëïçäá ïäîé åçï ûìàðëé óôïéìé
ôùóñþõ? Ðòïóôï íïå éíñ óôïñìï ðåò÷ùí  ÷ óðéóëå.  Îõ, é îá üôïô òáú ïîï óôïéô
ðåò÷ùí.  Ãéæòõ îáúù÷áà ñ,  é ñ îáúï÷õ íáìåîøëõà, ðïôïíõ  þôï  íåóôï ëòõûåîéñ
îáèïäéôóñ ïôóàäá ïþåîø äáìåëï. Îï ëáëõà âù  ãéæòõ  ñ  îé îáú÷áì, ïîá é âõäåô
ãåîïê.
     --  Þôï üôï  úá  ôáéîóô÷åîîùê óðéóïë?  Éìé üôïô  áõëãéïî  ðòï÷ïäéôóñ  ÷
ðïäúåíîïí ôáêîéëå? -- óðòïóéì  ñ. -- Íïöîï ìé ïâùëîï÷åîîïíõ þáóôîïíõ ìéãõ --
íîå, îáðòéíåò, -- ðòéóõôóô÷ï÷áôø îá îåí?
     -- ×óå ÷åäåôóñ  þåóôîï  é ïôëòùôï! -- ó  îåçïäï÷áîéåí ÷ïóëìéëîõì ïî. --
Ðòéóõôóô÷ï÷áôø íïöåô ëôï  õçïäîï, ôïìøëï îéëôï îå óôáîåô  ðåòåâé÷áôø  õ  îáó
ðïëõðëõ, á åóìé é îáêäåôóñ ôáëïê óíåìøþáë, üôï äìñ îåçï ðìïèï ëïîþéôóñ. Ïäéî
òáú  ôáëïê  óíåìøþáë îáûåìóñ, îï ïäîïçï òáúá ïëáúáìïóø  äïóôáôïþîï.  Ñ  þìåî
óéîäéëáôá, é õ îáó åóôø ÷óå îåïâèïäéíïå äìñ üôïçï äåìá: õ îáó åóôø ó÷ñúé, íù
íïöåí ðïäîñôø ãåîõ äï ãéæòù, ðåòåä ëïôïòïê ïôóôõðéô  ìàâïê  ðïóôïòïîîéê. Îáû
óéîäéëáô  òáóðïìáçáåô ä÷õíñ  íéììéïîáíé  äïììáòï÷, é  íù  îé  ðåòåä  þåí  îå
ïóôáîï÷éíóñ. É  åóìé äáöå ëôï-îéâõäø ðåòåâøåô õ  îáó ðïëõðëõ, ôï ðï÷åòø íîå,
Ìáõäåî,  ïî òåûéô, þôï çïòïä óïûåì ó õíá: åíõ îå  õäáóôóñ úáëìàþéôø îé ïäîïê
óäåìëé. ×óå, þôï åíõ  âõäåô îõöîï, -- ûèõîù, ÷ïäïìáúù, íáôòïóù,  -- ïëáöåôóñ
åíõ òåûéôåìøîï îå ðï ëáòíáîõ.
     -- Îï ëáë öå ôù ðïðáì ÷ üôïô óéîäéëáô?  -- óðòïóéì ñ. -- Ôù ÷åäø ôïöå ÷
ó÷ïå ÷òåíñ âùì þåìï÷åëïí ðïóôïòïîîéí.
     -- Ñ ðïîñì, ÷ þåí ôõô óõôø, Ìáõäåî, é óôáì ðïäâéòáôø æáëôù, --  ïô÷åôéì
ïî, -- é ïþåîø õ÷ìåëóñ: ôáëéí òïíáîôéþîùí ðïëáúáìïóø íîå üôï äåìï. Á úáôåí ñ
õ÷éäåì, þôï éú îåçï íïöîï éú÷ìåþø îåíáìï ÷ùçïä. É óëïòï ñ óäåìáìóñ îáóôïñýéí
úîáôïëïí. Îéëôï îå úîáì, þôï ñ ðïäõíù÷áà ï ðïëõðëå òáúâéôùè ëïòáâìåê, ôïìøëï
÷ ïäîï  ðòåëòáóîïå  õôòï ñ ñ÷éìóñ ÷ ëïîôïòõ Äõçìáóá Ìïîçèåòóôá, óïïâýéì  åíõ
÷óå  æáëôù  é  ãéæòù  é óðòïóéì  åçï ðòñíï: "Âåòåôå íåîñ  ÷ óéîäéëáô éìé íîå
ïóîï÷áôø ó÷ïê óïâóô÷åîîùê?" Ïî ðïðòïóéì îá  òáúíùûìåîéå ðïìþáóá, á  ëïçäá  ñ
ðòéûåì  óîï÷á,  óëáúáì: "Ðéîë, ñ úáðéóáì ôåâñ". Ëïçäá  ÷ ðåò÷ùê òáú  íïå éíñ
ïëáúáìïóø ÷ óðéóëå ðåò÷ùí, ñ  ëõðéì "Íïäé",  á ôåðåòø ïîï óîï÷á  óôïéô ÷ îåí
ðåò÷ùí.
     Ôõô Ðéîëåòôïî,  ÷úçìñîõ÷ îá þáóù, ÷óëòéëîõì, âùóôòï óëáúáì íîå, þôïâù ñ
÷óôòåôéì åçï õ ä÷åòåê Ôïòçï÷ïê âéòöé, é ðïâåöáì ÷  ëïîôïòõ óôòáèï÷ïçï áçåîôá
ðòïóíáôòé÷áôø äïëõíåîôù é òáúçï÷áòé÷áôø ó ëáðéôáîïí. Ñ íåäìåîîï  äïëõòéì íïà
ðáðéòïóõ,  òåûé÷  ðòï  óåâñ, þôï  éú ÷óåè ÷éäï÷  ðïçïîé úá äïììáòïí  ðïëõðëá
òáúâéôùè ëïòáâìåê îáéâïìåå ìøóôéô  íïåíõ ÷ïïâòáöåîéà. É ëïòäá ñ ûåì îá âéòöõ
ðï úîáëïíùí ûõíîùí õìéãáí Óáî-Æòáîãéóëï, íåîñ  ðòåóìåäï÷áìï ÷éäåîéå ëïòáâìñ,
ìåöáýåçï îá íåìé õ äáìåëïçï ïóôòï÷á, çäå åçï ðáìéô  âåóðïýáäîïå óïìîãå é çäå
îáä îéí ëòõöéô ôõþá íïòóëéè ðôéã. É üôï ÷éäåîéå îåïôòáúéíï íáîéìï íåîñ. Åóìé
äáöå  îå ñ  óáí,  ôï, ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, þåìï÷åë, ÷ùðïìîñàýéê íïå ðïòõþåîéå,
ïôðòá÷éôóñ ë  üôïíõ  ëìïþëõ óõûé, úáôåòñîîïíõ óòåäé  îåïâïúòéíïçï ïëåáîá,  é
óðõóôéôóñ ÷ ðïëéîõôõà ëáàôõ.
     Ðéîëåòôïî  ÷óôòåôéì  íåîñ îá õóìï÷ìåîîïí  íåóôå. Åçï çõâù  âùìé  ëòåðëï
óöáôù, é  äåòöáìóñ ïî îåïâùëîï÷åîîï ðòñíï, ëáë  þåìï÷åë,  ðòéîñ÷ûéê  ÷åìéëïå
òåûåîéå.
     -- Îõ? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îõ, -- ïô÷åôéì  ïî,  -- íïçìï  âùôø  ìõþûå é  íïçìï  âùôø èõöå. Üôïô
ëáðéôáî Ôòåîô  --  þåìï÷åë  îåïâùëîï÷åîîïê þåóôîïóôé,  ïäéî  îá ôùóñþõ.  Ëáë
ôïìøëï ïî õúîáì,  þôï ñ óïâéòáàóø ðòéîñôø õþáóôéå  ÷  áõëãéïîå,  ïî  ôõô  öå
óëáúáì,  þôï òéó, ÷åòïñôîï,  ðïçéâ ðïþôé  ÷åóø.  Ðï  åçï  òáóþåôáí, ÷ ìõþûåí
óìõþáå  íïçìï  õãåìåôø ëõìåê  ôòéäãáôø. Ïäîáëï  ûåìë, þáê  é ïòåèï÷ïå  íáóìï
ïãåîé÷áàôóñ ÷ ðñôø ôùóñþ äïììáòï÷,  é ðïóëïìøëõ ïîé âùìé óìïöåîù ÷ ðïíåýåîéé
îá ÷ôïòïê ðáìõâå,  ôï, ÷åòïñôîï, îéóëïìøëï îå ðïóôòáäáìé. Çïä îáúáä  îá âòéç
ðïóôá÷éìé  îï÷õà  íåäîõà  ïâûé÷ëõ. Îá îåí  îáèïäéôóñ äï ðïìõôïòáóôá  óáöåîåê
ñëïòîïê ãåðé. Üôï, ëïîåþîï, îå úïìïôáñ òïóóùðø,  îï äåìï ðòéâùìøîïå, é íù úá
îåçï ÷ïúøíåíóñ.
     Âùìï õöå ðïþôé  äåóñôø þáóï÷, é  íù îåíåäìåîîï  îáðòá÷éìéóø  ÷ úáì, çäå
ðòï÷ïäéìéóø áõëãéïîù. Èïôñ "Ìåôñýéê ðï  ÷åôòõ" þòåú÷ùþáêîï éîôåòåóï÷áì îáó ó
Ðéîëåòôïîïí,  åçï  ðòïäáöá ðòé÷ìåëìá ïþåîø íáìï îáòïäõ. Òñäïí ó áõëãéïîéóôïí
óôïñìï "îå âïìåå ä÷áäãáôé úòéôåìåê, ðï âïìøûåê þáóôé ûéòïëïðìåþéè  íïìïäãï÷,
éóôéîîùè  õòïöåîãå÷  Äáìøîåçï  Úáðáäá, ïäåôùè,  ó  ôïþëé  úòåîéñ  þåìï÷åëá ó
ðòïóôùíé ÷ëõóáíé, éúìéûîå ýåçïìå÷áôï é ðåóôòï.  Äåòöáìéóø ïîé  íåöäõ óïâïê ó
ðïäþåòëîõôùí äòõöåìàâéåí.  Çòïíïçìáóîï  úáëìàþáìéóø  ðáòé.  ×óàäõ  óìùûáìéóø
æáíéìøñòîùå ðòïú÷éýá.  "Òåâñôá", ëáë ïîé îáúù÷áìé  óåâñ, òåâñþéìéóø  ÷ï÷óà é
ñ÷îï ðòéûìé óàäá ðï÷åóåìéôøóñ, á îå úáîéíáôøóñ óåòøåúîùí äåìïí.
     Îåóëïìøëï ÷ óôïòïîå ñ  úáíåôéì þåìï÷åëá, óï÷óåí  îá îéè îå ðïèïöåçï, á,
éíåîîï  --  ëáðéôáîá  Ôòåîôá,  ëïôïòùê,  ëáë  é  ðïäïâáåô  ëáðéôáîõ,  ðòéûåì
õóìùûáôø, ëáëáñ óõäøâá ðïóôéçîåô åçï âù÷ûåå óõäîï. Îá üôïô òáú ïî âùì ïäåô ÷
þåòîùê ëïóôàí, ëõðìåîîùê ÷ íáçáúéîå çïôï÷ïçï ðìáôøñ é îå ïþåîø èïòïûï îá îåí
óéäå÷ûéê. Éú ÷åòèîåçï ìå÷ïçï ëáòíáîá  ôïòþáì ëïîþéë âåìïçï ûåìëï÷ïçï ðìáôëá.
Îéöîéê ðòá÷ùê ôïðïòýéìóñ  ïô âõíáç. Îåóëïìøëï  íéîõô  îáúáä Ðéîëåòôïî îáú÷áì
åçï  þåìï÷åëïí  îåïâùëîï÷åîîïê  þåóôîïóôé.  É  äåêóô÷éôåìøîï, ïî,  ëáúáìïóø,
òáóóëáúù÷áì  ï  ó÷ïåí  ëïòáâìå  ïôëòï÷åîîï  é  ðòñíï.  Ñ  ðïçìñäåì  îá  îåçï
÷îéíáôåìøîåå,  þôïâù  ðòï÷åòéôø,  îáóëïìøëï  üôé ëáþåóô÷á ïôòáöáìéóø  ÷  åçï
îáòõöîïóôé.  Ìéãï  õ îåçï âùìï  ëòáóîïå, ûéòïëïå,  ëáëïå-ôï ÷ïúâõöäåîîïå  é,
ðïöáìõê, îåéóëòåîîåå. Ëáúáìïóø, þôï üôïçï þåìï÷åëá ôïíéô îå÷åäïíùê óôòáè. Îå
úáíåþáñ,  þôï ñ  îáâìàäáà úá îéí, ïî çòùú  îïçôé, èíõòï çìñäñ ÷ ðïì, á ðïôïí
÷äòõç âùóôòï é éóðõçáîîï ïçìñäù÷áìóñ îá ìàäåê, ðòïèïäé÷ûéè íéíï.
     Ëïçäá îáþáìóñ  áõëãéïî, ñ ÷óå  åýå çìñäåì îá ëáðéôáîá ëáë úáþáòï÷áîîùê.
Âùìé    ðòïéúîåóåîù    ÷óôõðéôåìøîùå    ïæéãéáìøîùå    æòáúù,    ðòåòù÷áåíùå
îåðïþôéôåìøîùíé  ûõôïþëáíé  òáú÷åóåìé÷ûéèóñ  "òåâñô",  á ðïôïí  õóôáîï÷éìáóø
ïôîïóéôåìøîáñ  ôéûéîá,  é  ä÷å-ôòé  íéîõôù  áõëãéïîéóô òáúìé÷áìóñ  óïìï÷øåí:
ðòåëòáóîùê âòéç, îï÷áñ íåäîáñ ïâûé÷ëá, éóðòá÷îùå íåèáîéúíù, ôòé ÷åìéëïìåðîùå
ûìàðëé,  ãåîîùê  çòõú  --  ðïéóôéîå  âåúïðáóîåêûáñ óäåìëá; îï  îåô, çïóðïäá,
âïìøûå ïî îéþåçï îå óëáöåô, ïî ðòïóôï  îáúï÷åô ãéæòõ, ïî îå  âïéôóñ  (úáñ÷éì
üôïô óíåìùê  áõëãéïîéóô) ÷ùòáúéôø  ÷ïúíïöîõà  ðòéâùìø ÷ ãéæòáè;  ó åçï ôïþëé
úòåîéñ, ðòéîéíáñ  ÷ï ÷îéíáîéå ôï, óå é üôï, ðïëõðáôåìø íïöåô òáóóþéôù÷áôø îá
þéóôõà ðòéâùìø,  òá÷îõà óõííå,  éú  ëïôïòõà  ïãåîåî  çòõú.  Äòõçéíé óìï÷áíé,
äöåîôìøíåîù, òá÷îõà äåóñôé ôùóñþáí äïììáòï÷.  Ðòé üôïí  óëòïíîïí õô÷åòöäåîéé
ðïôïìïë  îáä  çïìï÷ïê   áõëãéïîéóôá  (ñ  ðïìáçáà,  âìáçïäáòñ   ÷íåûáôåìøóô÷õ
ëïçï-îéâõäø  éú  úòéôåìåê,  úîáëïíùè  ó  éóëõóóô÷ïí  þòå÷ï÷åýáîéñ)  éóðõóôéì
ú÷ïîëïå "ëõëáòåëõ",  ðïóìå  þåçï  ÷óå  òáóèïèïôáìéóø,  é óáí  áõëãéïîéóô  îå
ðòåíéîõì ìàâåúîï ðòéóïåäéîéôøóñ ë üôïíõ óíåèõ.
     -- Éôáë, çïóðïäá,  þôï  öå íù ðòåäìïöéí?  -- ðòïäïìöáì  ïî  ó÷ïà  òåþø,
ïôëòï÷åîîï  ðïçìñäù÷áñ   îá  Ðéîëåòôïîá.  --  Þôï  öå  íù  ðòåäìïöéí,  þôïâù
ïâåóðåþéôø úá óïâïê üôõ ÷ùçïäîõà ðïëõðëõ?
     -- Óôï äïììáòï÷, -- óëáúáì Ðéîëåòôïî.
     -- Íéóôåò Ðéîëåòôïî ðòåäìáçáåô óôï äïììáòï÷,  -- ðòïäïìöáì, áõëãéïîéóô,
-- óôï  äïììáòï÷. Ëôï-îéâõäø èïþåô  ðòåäìïöéôø âïìøûå? Óôï  äïììáòï÷, ôïìøëï
óôï äïììáòï÷...
     Áõëãéïîéóô  ðòïäïìöáì íïîïôïîîï  ô÷åòäéôø üôõ  ãéæòõ, á ñ óï  óíåûáîîùí
þõ÷óô÷ïí óéíðáôéé  é éúõíìåîéñ óíïôòåì îá éóëáöåîîïå ÷ïìîåîéåí ìéãï ëáðéôáîá
Ôòåîôá, ëáë ÷äòõç ÷óå íù ÷úäòïçîõìé, õóìùûá÷ òåúëéê çïìïó:
     -- É ðñôøäåóñô!..
     Ðéîëåòôïî,  áõëãéïîéóô   é   "òåâñôá",   ÷óå   ðïó÷ñýåîîùå   ÷   óåëòåô
óõýåóô÷ï÷áîéñ óéîäéëáôá, äáöå òôù òáúéîõìé ïô éúõíìåîéñ.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -- óëáúáì áõëãéïîéóô. -- Ëôï-ôï ðòéâá÷éì?
     -- É  ðñôøäåóñô!  --  ðï÷ôïòéì  ôïô  öå çïìïó,  ëïôïòùê,  ëáë ñ  ôåðåòø
úáíåôéì, éóèïäéì éú õóô îå÷ùóïëïçï é ëòáêîå îåðòéñôîïçï îá ÷éä þåìï÷åëá.
     Åçï ëïöá âùìá úåíìéóôïçï ã÷åôá  é ÷óñ  ëáëáñ-ôï  ðñôîéóôáñ, çï÷ïòéì  ïî
îáðå÷îï é ïþåîø  çîõóá÷ï  é ôáë  äåòçáì  òõëáíé  é çïìï÷ïê,  þôï,  Ëáúáìïóø,
óôòáäáì âïìåúîøà, éú÷åóôîïê ðïä  îáú÷áîéåí ðìñóëé ó÷ñôïçï  ×éôôá. Ïäåöäá åçï
âùìá óéìøîï ðïôòåðáîá,  á äåòöáìóñ ïî ëáë-ôï òáú÷ñúîï é  ïäîï÷òåíåîîï òïâëï,
óìï÷îï çïòäéìóñ ôåí, þôï îáèïäéôóñ úäåóø é ðòéîéíáåô õþáóôéå ÷ áõëãéïîå, é ÷
ôï  öå  ÷òåíñ  âïñìóñ,  þôï  åçï óåêþáó ïôóàäá ÷ùû÷ùòîõô. Ðòá÷ï,  íîå  òåäëï
ðòéèïäéìïóø  ÷óôòåþáôø  óôïìø úáëïîþåîîùê ôéð --  é ÷ ôï öå ÷òåíñ ôéð óï÷óåí
äìñ íåîñ îï÷ùê.  Îéþåçï ðïäïâîïçï ñ åýå îéëïçäá îå ÷éäåì é îå÷ïìøîï ÷óðïíîéì
ðòïèïäéíãå÷ éú âáìøúáëï÷óëïê "Þåìï÷åþåóëïê ëïíåäéé".
     Ðéîëåòôïî  îåóëïìøëï  óåëõîä  íåòéì   îåïöéäáîîïçï   óïðåòîéëá  úìïâîùí
÷úçìñäïí, úáôåí ÷ùò÷áì ìéóôïë éú úáðéóîïê ëîéöëé, þôï-ôï âùóôòï îáãáòáðáì îá
îåí   ëáòáîäáûïí,   ðï÷åòîõìóñ,  ðïíáîéì  ë   óåâå  ðïóùìøîïçï   é   ûåðîõì:
"Ìïîçèåòóôõ!"  Íáìøþéûëá  óï  ÷óåè  îïç  âòïóéìóñ   éóðïìîñôø  ðïòõþåîéå,  á
Ðéîëåòôïî ðï÷åòîõìóñ ë áõëãéïîéóôõ.
     -- Ä÷åóôé äïììáòï÷, -- óëáúáì Äöéí.
     -- É ðñôøäåóñô, -- óëáúáì îáû óïðåòîéë.
     -- Äåìï óôáîï÷éôóñ öáòëéí, -- ûåðîõì ñ Ðéîëåòôïîõ.
     -- Äá, ôõô þôï-ôï îåþéóôï, --  ïô÷åôéì ïî.  --  Îõ,  ðòéäåôóñ äáôø õòïë
üôïíõ óíïòþëõ. Ðïçïäé, ðïëá ñ ðïçï÷ïòà ó  Ìïîçèåòóôïí. Ôòéóôá, -- ðï÷ùóéì ïî
çïìïó, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë áõëãéïîéóôõ.
     -- É ðñôøäåóñô, -- òáúäáìïóø üèï.
     Ôõô  ñ  óîï÷á  ðïçìñäåì îá  ëáðéôáîá Ôòåîôá.  Åçï  ëòáóîïå  ìéãï  óôáìï
âáçòï÷ùí.  ×óå äï åäéîïê ðõçï÷éãù îï÷ïçï  óàòôõëá  âùìé  òáóóôåçîõôù,  îï÷ùê
ûåìëï÷ùê  îïóï÷ïê ðìáôïë  ôï é äåìï ÷úìåôáì ë åçï  ìâõ  é ûåå, á óéîéå çìáúá
óï÷óåí  ïóôåëìåîåìé  ïô  ÷ïìîåîéñ.  Ïî   ðï-ðòåöîåíõ  éóðùôù÷áì  íõþéôåìøîõà
ôòå÷ïçõ,  îï,  åóìé  ñ  ðòá÷éìøîï  éóôïìëï÷áì  ÷ùòáöåîéå  åçï  ìéãá,  ÷  îåí
ðòïâõäéìáóø ëáëáñ-ôï îáäåöäá.
     -- Äöéí, -- ûåðîõì ñ, -- ÷úçìñîé îá Ôòåîôá: äåòöõ ðáòé  îá þôï  õçïäîï:
ïî üôïçï ïöéäáì.
     Ïîé  äïôïòçï÷áìéóø  õöå ðòéíåòîï äï ôùóñþé, ëïçäá  ñ úáíåôéì  îåëïôïòïå
÷ïìîåîéå  óòåäé  ðòéóõôóô÷õàýéè   é,  ïçìñîõ÷ûéóø,  õ÷éäåì  ïþåîø  ÷ùóïëïçï,
üìåçáîôîïçï é ëòáóé÷ïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê, îåâòåöîïê ðïèïäëïê  ðòéâìéúé÷ûéóø
ë îáí, óäåìáì úîáë áõëãéïîéóôõ.
     --  Ïäîõ  íéîõôõ, íéóôåò Âïòäåî,  -- óëáúáì ïî é ðï÷åòîõìóñ ë Äöéíõ: --
Îõ, Ðéîë, óëïìøëï ÷ù ðòåäìáçáìé ÷ ðïóìåäîéê òáú?
     Ðéîëåòôïî îáú÷áì ó÷ïà ãéæòõ.
     -- Ñ äïûåì äï üôïçï îá ó÷ïà ïô÷åôóô÷åîîïóôø, -- ðòéâá÷éì ïî, ðïëòáóîå÷.
-- Ñ òåûéì, þôï ôáë âõäåô ðòá÷éìøîï.
     -- Ëïîåþîï,  ëïîåþîï,  -- óëáúáì  Ìïîçèåòóô,  ìáóëï÷ï  ðïèìïðá÷  åçï ðï
ðìåþõ, óìï÷îï ìàâñýéê äñäàûëá. -- Íù  óáíé âåòåíóñ úá  äåìï. Íïöåôå ÷ùèïäéôø
éú éçòù. Ðï÷ùûáêôå óõííõ äï  ðñôé  ôùóñþ,  á åóìé ïî åýå  ðòéâá÷éô, ôï ðõóôø
óåâå ðïëõðáåô îá úäïòï÷øå.
     -- Íåöäõ ðòïþéí, ëôï ïî ôáëïê? -- óðòïóéì Ðéîëåòôïî.
     -- Ñ ðïóìáì Âéììé îá÷åóôé óðòá÷ëé, -- óëáúáì Ìïîçèåòóô.
     × ôõ öå íéîõôõ åíõ âùìá ÷òõþåîá  óìïöåîîáñ úáðéóëá. Ïîá ðïûìá ðï òõëáí,
é, ëïçäá  îáóôáì íïê þåòåä, ñ ðòïþåì: "Çáòòé Âüììåòó, áä÷ïëáô, úáýéýáì Ëìáòõ
×åòäåî, ä÷á òáúá þõôø îå âùì éóëìàþåî éú óïóìï÷éñ".
     --  Èïôø õâåêôå, îéþåçï îå ðïîéíáà! --  óëáúáì íéóôåò Ìïîçèåòóô. -- Ëôï
íïç ðòéâåçîõôø  ë õóìõçáí  ëòàþëïô÷ïòá ôáëïçï óïòôá? ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  îå
þåìï÷åë  ó äåîøçáíé.  Ðïðòïâõêôå-ëá  óòáúõ ÷ú÷éîôéôø ãéæòõ,  Ðéîë. Îá  ÷áûåí
íåóôå ñ ðïóôõðéì âù éíåîîï  ôáë. Îõ,  ÷óåçï  èïòïûåçï. Á, ÷áû ðáòôîåò íéóôåò
Äïää? Òáä ðïúîáëïíéôøóñ ó ÷áíé, óüò! -- É ÷åìéëéê äåìåã õäáìéìóñ.
     --  Îõ,  þôï  ôù  äõíáåûø ï îáûåí  Äõçìáóå?  -- ûåðîõì  íîå  Ðéîëåòôïî,
âìáçïçï÷åêîï çìñäñ åíõ ÷óìåä. -- Ó îïç äï çïìï÷ù  âåúõðòåþîåêûéê äöåîôìøíåî,
á õö ëõìøôõòïê ôáë é âòùúöåô!
     ×ï ÷òåíñ üôïçï òáúçï÷ïòá áõëãéïî ÷òåíåîîï ðòåëòáôéìóñ. É áõëãéïîéóô,  é
úòéôåìé, é äáöå Âüììåòó -- ÷óå ïôìéþîï ðïîéíáìé, þôï äåìï, óïâóô÷åîîï, ÷åäåô
íéóôåò Ìïîçèåòóô, á  Ðéîëåòôïî  ÷óåçï ôïìøëï åçï  òõðïò.  Îï  ôåðåòø,  ëïçäá
óáíïäåòöá÷îùê ïìéíðéåã õäáìéìóñ, íéóôåò Âïòäåî úáçï÷ïòéì óôòïçéí ôïîïí.
     -- Ôáë ëáë öå, íéóôåò Ðéîëåòôïî, ÷ù ðòéâá÷ìñåôå? -- óðòïóéì ïî òåúëï.
     É Ðéîëåòôïî, òåûé÷ éäôé îáðòïìïí, ïô÷åôéì:
     -- Ä÷å ôùóñþé äïììáòï÷.
     Âüììåòó é çìáúïí îå íïòçîõì.
     -- É ðñôøäåóñô, -- óëáúáì ïî.
     Ëòõçïí  ÷óå  úáûåðôáìéóø,  é,  þôï âùìï  çïòáúäï ÷áöîåå,  ëáðéôáî Ôòåîô
ðïâìåäîåì é óõäïòïöîï çìïôîõì óìàîõ.
     -- Äá÷áê, äá÷áê, Äöéí, -- ûåðîõì ñ. -- Ôòåîô óäáåô.
     -- Ôòé ôùóñþé, -- óëáúáì Äöéí.
     -- É ðñôøäåóñô, -- óëáúáì Âüììåòó.
     Úáôåí Äöéí óôáì óîï÷á  îáâá÷ìñôø ðï óïôîå, á Âüììåòó -- ó÷ïé îåéúíåîîùå
ðñôøäåóñô; ñ öå õóðåì  óäåìáôø ä÷á ÷ù÷ïäá. ×ï-ðåò÷ùè, Âüììåòó îáäâá÷éì ó÷åòè
ôòåè ôùóñþ ó ôýåóìá÷îïê  õìùâëïê. Ïî ñ÷îï îáóìáöäáìóñ ÷áöîïóôøà ó÷ïåê òïìé é
âùì õ÷åòåî,  þôï ÷ùêäåô éú óè÷áôëé ðïâåäéôåìåí. ×ï-÷ôïòùè, ëïçäá Äöéí îáú÷áì
ôòé ôùóñþé, Ôòåîô óîï÷á ðïâìåäîåì, á ëïçäá ïî õóìùûáì ïô÷åô Âüììåòóá, îá åçï
ìéãå ïôòáúéìïóø îåðòéô÷ïòîïå ïâìåçþåîéå. Üôï ðïëáúáìïóø íîå  úáçáäïþîùí: ïâá
ïîé, âåúõóìï÷îï, âùìé ó÷ñúáîù ëáëéíé-ôï ïâýéíé éîôåòåóáíé  é  ÷  ôï öå ÷òåíñ
ïäéî îå âùì ðïó÷ñýåî ÷ îáíåòåîéñ äòõçïçï. Îï  üôï âùìï åýå îå ÷óå: îåóëïìøëï
íéîõô óðõóôñ íïê  ÷úçìñä óìõþáêîï ÷óôòåôéìóñ  óï ÷úçìñäïí  ëáðéôáîá,  é  ôïô
ðïóðåûîï  ïô÷åì çìáúá, óìï÷îï îå öåìáñ, þôïâù ñ úáíåôéì, ëáë  ïî ÷ú÷ïìîï÷áî.
Óìåäï÷áôåìøîï,  ïî öåìáì  óëòùôø  ó÷ïê  éîôåòåó ë ðòïéóèïäñýåíõ? Ëáë  óëáúáì
Äöéí, ôõô þôï-ôï âùìï îåþéóôï. É, îåóïíîåîîï, ïâá üôé þåìï÷åëá, îáèïäé÷ûéåóñ
÷  ôáëéè  óôòáîîùè  é  óìïöîùè   ÷úáéíïïôîïûåîéñè,  çïôï÷ù  âùìé  ðòåäìïöéôø
óï÷åòûåîîï îå÷åòïñôîõà ãåîõ, ìéûø âù "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" îå äïóôáìóñ îáí.
     Îåõöåìé  çòõú üôïçï ëïòáâìñ  óôïéô  âïìøûå, þåí íù  ðòåäðïìáçáìé?  Íåîñ
÷äòõç âòïóéìï ÷  öáò. Äöéí õöå ðòéâìéöáìóñ ë ðñôé  ôùóñþáí,  äï ëïôïòùè  åíõ
òáúòåûéì ôïòçï÷áôøóñ  Ìïîçèåòóô.  Åýå íéîõôá, é âõäåô  ðïúäîï. ×äïèîï÷ìåîîùê
ôýåóìá÷îïê õ÷åòåîîïóôøà  ÷  ó÷ïåí  õíåîéé  ðïóôéçáôø  ìàäóëõà  ðóéèïìïçéà, ñ
ðòéîñì åäéîóô÷åîîïå óõíáóûåäûåå òåûåîéå  ÷ íïåê öéúîé. ×ùò÷á÷ ìéóô éú ó÷ïåçï
áìøâïíá, ñ ðïóðåûîï îáãáòáðáì: "Åóìé èïþåûø ðòïäïìöáôø, ñ çïôï÷ éäôé îá ÷åóø
ó÷ïê ëáðéôáì".
     Äöéí  ðòïþåì,  òáóôåòñîîï  ðïóíïôòåì  îá  íåîñ,  îï  ôõô  öå åçï  çìáúá
úáçïòåìéóø, é, óîï÷á ðï÷åòîõ÷ûéóø ë áõëãéïîéóôõ, ïî ëòéëîõì:
     -- Ðñôø ôùóñþ óôï äïììáòï÷!
     -- É ðñôøäåóñô, -- ðï÷ôïòéì ó÷ïê ðòéðå÷ Âüììåòó.
     ×óëïòå Ðéîëåòôïî îáðéóáì: "× þåí  äåìï?"  Á  ñ îáðéóáì ÷ ïô÷åô: "Óáí îå
úîáà, îï  äåìï îåþéóôï. Ðïçìñäé-ëá îá Âüììåòóá:  ïî äïêäåô  äï äåóñôé ôùóñþ,
÷ïô õ÷éäéûø".
     É Âüììåòó äïûåì äï äåóñôé ôùóñþ, á íù  ðòåäìïöéìé âïìøûå.  Õöå äá÷îï ðï
âéòöå òáóðòïóôòáîéìóñ óìõè, þôï áõëãéïî ðòå÷òáôéìóñ ÷  îáóôïñýåå çåîåòáìøîïå
óòáöåîéå, é îáó ôåðåòø ïëòõöáìá âïìøûáñ ôïìðá ðïôòñóåîîùè úòéôåìåê. "Á ëïçäá
Ðéîëåòôïî ðòåäìïöéì  äåóñôø ôùóñþ  äïììáòï÷, ôï  åóôø âïìøûå,  þåí  óôïéì âù
çòõú, äáöå  åóìé âù õöå  îáèïäéìóñ ÷  Óáî-Æòáîãéóëï, á Âüììåòó, õèíùìññóø äï
õûåê,  ðïôïíõ   þôï   åíõ   îòá÷éìïóø  âùôø  ãåîôòïí   ÷óåïâýåçï   ÷îéíáîéñ,
ðòï÷ïúçìáóéì: "É ðñôøäåóñô..." -- ÷óåïâýåå ÷ïúâõöäåîéå äïóôéçìï áðïçåñ.
     --  Äåóñôø  ôùóñþ óôï,  -- óëáúáì Äöéí, é  îå  õóðåì ïî äïçï÷ïòéôø, ëáë
÷äòõç  íáèîõì  òõëïê, ÷ùòáöåîéå åçï  ìéãá  éúíåîéìïóø,  é  ñ ðïîñì,  þôï  ïî
òáúçáäáì (éìé ðï ëòáêîåê íåòå òåûéì, þôï òáúçáäáì) ôáêîõ ëïòáâìñ.
     Ëïçäá  ïî  óôáì  âùóôòï ãáòáðáôø  þôï-ôï ÷  ó÷ïåí  âìïëîïôå,  òõëá  åçï
ðòùçáìá, ëáë òõëá ôåìåçòáæéóôá.
     "Ëïîôòáâáîäîùê çòõú,  --  îáðéóáì ïî é äáìøûå  òáúíáûéóôï, úáè÷áôé÷ ä÷å
óôòïëé: -- Ïðéõí".
     Îõ, ëïîåþîï, ðïäõíáì ñ, ÷óå äåìï ÷ üôïí. Íîå âùìï èïòïûï  éú÷åóôîï, þôï
ðïþôé  ìàâïê ëïòáâìø,  éäõýéê éú Ëéôáñ, ÷åúåô ÷  ëáëïí-îéâõäø ðïôáêîïí íåóôå
ëïîôòáâáîäîùê çòõú  üôïçï äïòïçïçï ñäá.  Îåóïíîåîîï, é îá "Ìåôñýåí ðï ÷åôòõ"
çäå-îéâõäø óëòùôï, ðïäïâîïå öå óïëòï÷éýå.  Óëïìøëï öå ïîï óôïéô? Íù üôïçï îå
úîáìé é  ÷åìé ó÷ïà éçòõ  îáõçáä,  ïäîáëï Âüììåòó  é  Ôòåîô ñ÷îï  âùìé èïòïûï
ïó÷åäïíìåîù, é  íù  íïçìé  îáâìàäáôø  úá îéíé  é  ðòéîéíáôø  óïïô÷åôóô÷õàýéå
òåûåîéñ.
     Ë  üôïíõ ÷òåíåîé  íù ó Ðéîëåòôïîïí óìï÷îï ïâåúõíåìé. Ðéîëåòôïî  âùì ÷îå
óåâñ, çìáúá åçï çïòåìé, ëáë õçìé.  Íåîñ âéìá ìéèïòáäëá. Åóìé âù ÷ ôõ íéîõôõ,
ëïçäá  íù ôïòçï÷áìéóø  îá ðñôîáäãáôïê ôùóñþå, ÷ úáì ÷ïûåì ëáëïêîéâõäø ó÷åöéê
þåìï÷åë, åçï  óéíðáôéé,  ÷åòïñôîåå ÷óåçï, ïëáúáìéóø âù îá  óôïòïîå Âüììåòóá.
Ðïóìåäîññ ãéæòá õöå  ðòå÷ùûáìá ðñôîáäãáôø ôùóñþ,  é ôïìðá ëòõçïí  óìåäéìá úá
îáíé ÷ íåòô÷ïí íïìþáîéé, éúòåäëá ðòåòù÷áåíïí ÷úòù÷áíé ÷ú÷ïìîï÷áîîïçï ûåðïôá.
     Íù  äïóôéçìé  õöå  óåíîáäãáôé  ôùóñþ, ëïçäá  Äõçìáó Ìïîçèåòóô òáóôïìëáì
úòéôåìåê îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïí  ëïîãå  úáìá  é,  çìñäñ  Äöéíõ  ðòñíï ÷  çìáúá,
üîåòçéþîï ðïíïôáì çïìï÷ïê. Äöéí ðïóìáì åíõ ëïòïôåîøëõà úáðéóïþëõ,  óïóôïñýõà
éú  ôòåè  óìï÷: "Úá  íïê óþåô!"  --  ðïóìå  þåçï  Ìïîçèåòóô  ðòåäïóôåòåçáàýå
ðïçòïúéì åíõ ðáìøãåí é õäáìéìóñ, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, ó ïþåîø çòõóôîùí ìéãïí.
     Èïôñ íéóôåòõ Ìïîçèåòóôõ Âüììåòó éú÷åóôåî îå âùì, üôïô ôåíîùê ëòàþëïô÷ïò
ðòåëòáóîï  úîáì, ëôï ôáëïê çìá÷á  óéîäéëáôá. Ëïçäá ôïô ÷ïûåì ÷ ëòõç, Âüììåòó
âòïóéì  îá îåçï ÷úçìñä, éóðïìîåîîùê îáäåöäù, á ëïçäá Ìïîçèåòóô õûåì, îá ìéãå
îáûåçï ðòïôé÷îéëá éúïâòáúéìïóø  ñ÷îïå  õäé÷ìåîéå é òáúïþáòï÷áîéå. "Äá ëáë öå
üôï?  -- ïþå÷éäîï, äõíáì ïî.  -- Úîáþéô, ñ éíåà äåìï îå ó óéîäéëáôïí?" É  ïî
òåûéì òåúëï ðï÷ùóéôø ãéæòõ.
     -- ×ïóåíîáäãáôø ôùóñþ, -- óëáúáì ïî.
     -- É ðñôøäåóñô, -- ïô÷åôéì Äöéí, éóðïìøúõñ åçï ðòéåí.
     -- Ä÷áäãáôø ôùóñþ, -- ïâßñ÷éì Âüììåòó.
     -- É ðñôøäåóñô, -- ïôïú÷áìóñ Äöéí ó îåò÷îùí óíåûëïí.
     Úáôåí,  óìï÷îï óçï÷ïòé÷ûéóø, ïîé ïðñôø ÷åòîõìéóø ë ðòåöîéí  ãéæòáí,  îï
ôïìøëï óïôîé îáúù÷áì  Âüììåòó,  á  "ðñôøäåóñô" ÷ùëòéëé÷áì  Äöéí. Ôåðåòø  õöå
íîïçéå  ðòéûìé ë ôïíõ  öå  ÷ù÷ïäõ,  þôï é íù: ñ  óìùûáì, ëáë ðï÷óàäõ ÷  úáìå
òáúäá÷áìóñ ûåðïô: "Ïðéõí..."  -- é, óõäñ ðï ÷úçìñäáí, ëïôïòùå îá îáó  ëéäáìé
ïëòõöáàýéå, ïîé âùìé õâåöäåîù, þôï íù  ðïìõþéìé  üôé  ó÷åäåîéñ éú  îáäåöîïçï
éóôïþîéëá.  É  ôõô, þôï âùìï  ëòáêîå ôéðéþîï äìñ  Óáî-Æòáîãéóëï, íïê  óïóåä,
ðïöéìïê ôïìóôñë ó  ðòéñôîùí ìéãïí, îåïöéäáîîï ðòéîñì õþáóôéå ÷ áõëãéïîå.  Ïî
òåúëï ðïäîñì ãåîõ  "Ìåôñýåçï  ðï ÷åôòõ", þåôùòåöäù ðòåäìïöé÷  ðï  ôùóñþå,  á
úáôåí ôáë öå îåïöéäáîîï ÷ùûåì éú éçòù é ðòå÷òáôéìóñ ÷ âåúíïì÷îïçï úòéôåìñ.
     Ðïóìå âåóðïìåúîïçï ÷íåûáôåìøóô÷á íéóôåòá Ìïîçèåòóôá  Âüììåòó, ëáúáìïóø,
÷óôòå÷ïöéìóñ é ðòé ðïñ÷ìåîéé  ôòåôøåçï ëïîëõòåîôá, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, îáãáòáðáì
ëáëõà-ôï  úáðéóïþëõ. Ñ, ëïîåþîï, òåûéì,  þôï  ïîá  ðòåäîáúîáþáåôóñ  ëáðéôáîõ
Ôòåîôõ. Ïäîáëï, ëïçäá  àòéóô  ëïîþéì ðéóáôø  é ïâ÷åì ÷úçìñäïí  ôïìðõ,  ïî, ë
íïåíõ ÷åìéþáêûåíõ õäé÷ìåîéà, óìï÷îï âù é îå úáíåôéì ðòéóõôóô÷éñ ëáðéôáîá.
     -- Ðïúï÷éôå ëï íîå ðïóùìøîïçï, -- õóìùûáì ñ åçï óìï÷á.
     Îáëïîåã  ëôï-ôï  éóðïìîéì åçï  ðòïóøâõ,  îï üôï  âùì  îå  ëáðéôáî.  "Ïî
ðïóùìáåô úá éîóôòõëãéñíé", -- îáðéóáì ñ Ðéîëåòôïîõ. "Úá äåîøçáíé, -- îáðéóáì
ïî. -- Ðï-íïåíõ, ðïòá óäåìáôø òù÷ïë, ìáäîï?"
     Ñ ëé÷îõì.
     -- Ôòéäãáôø ôùóñþ, -- óëáúáì Ðéîëåòôïî, ðï÷ùûáñ ãåîõ óòáúõ ðïþôé îá ôòé
ôùóñþé äïììáòï÷.
     Âüììåòó ëáë  âõäôï âù úáëïìåâáìóñ,  á  úáôåí  ó îåïöéäáîîïê  òåûéíïóôøà
óëáúáì:
     -- Ôòéäãáôø ðñôø ôùóñþ!
     -- Óïòïë ôùóñþ!
     Îáóôõðéìá äïìçáñ ðáõúá. Âüììåòó, ëáúáìïóø, îé îá þôï îå  íïç òåûéôøóñ é
ôïìøëï  ÷ ðïóìåäîåå íçîï÷åîéå, ëïçäá  íïìïôïë áõëãéïîéóôá ïðõóëáìóñ ÷ ôòåôéê
òáú, ëòéëîõì:
     -- Óïòïë ôùóñþ é ðñôø äïììáòï÷!
     Íù  ó  Ðéîëåòôïîïí  ïâíåîñìéóø  ðïîéíáàýéí  ÷úçìñäïí:  Âüììåòó  óìéûëïí
÷ú÷éîôéì ãåîõ, á  ôåðåòø ðïîñì ó÷ïà ïûéâëõ  é ðùôáìóñ ÷ùéçòáôø ÷òåíñ,  þôïâù
úáôëîõôø áõëãéïî äï ÷ïú÷òáýåîéñ ðïóùìøîïçï.
     --  Óïòïë  ðñôø ôùóñþ äïììáòï÷,  -- óëáúáì  Ðéîëåòôïî  çìõèéí, äòïöáýéí
çïìïóïí.
     -- Óïòïë ðñôø ôùóñþ é ðñôø äïììáòï÷, -- óëáúáì Âüììåòó.
     -- Ðñôøäåóñô ôùóñþ, -- óëáúáì Ðéîëåòôïî.
     --  Ðòïûõ  ðòïýåîéñ,  íéóôåò  Ðéîëåòôïî,  --  óëáúáì áõëãéïîéóô, --  ÷ù
þôï-îéâõäø óëáúáìé?
     --  Íîå... íîå ôòõäîï çï÷ïòéôø, -- ðòïèòéðåì  Äöéí. -- Ðñôøäåóñô ôùóñþ,
íéóôåò Âïòäåî.
     Âüììåòó ïâòáôéìóñ ë áõëãéïîéóôõ:
     --  Ðòïûõ òáúòåûéôø  íîå ôòé íéîõôù ðïçï÷ïòéôø  ðï  ôåìåæïîõ.  Ñ  úäåóø
ðòåäóôá÷ìñà ëìéåîôá é ôïìøëï þôï ðïóìáì åíõ úáðéóëõ.
     -- Íåîñ üôï îå ëáóáåôóñ, -- çòõâï  ðòåò÷áì åçï  áõëãéïîéóô, -- ñ ïâñúáî
ðòïäáôø üôïô ëïòáâìø, é ÷óå. ×ù þôïîéâõäø ðòéâá÷ìñåôå ë ðñôéäåóñôé ôùóñþáí?
     -- Ñ  õöå éíåì þåóôø  ïâßñóîéôø  ÷áí,  óüò, -- ÷ïúòáúéì Âüììåòó, ôýåôîï
ðùôáñóø ðòéäáôø ó÷ïåíõ çïìïóõ äïóôïéîóô÷ï, -- þôï íïê äï÷åòéôåìø îáú÷áì  íîå
ðòåäåìøîõà ãéæòõ  ÷  ðñôøäåóñô ôùóñþ  äïììáòï÷,  îï, åóìé  ÷ù  òáúòåûéôå íîå
ðïôòáôéôø ä÷å íéîõôù äá ôåìåæïîîùê òáúçï÷ïò...
     -- Åòõîäá! -- ðåòåâéì  åçï áõëãéïîéóô.  -- Åóìé ÷ù îå ðï÷ùûáåôå ãåîõ, ñ
ðòïäáà ëïòáâìø íéóôåòõ Ðéîëåòôïîõ.
     --  Âåòåçéôåóø! --  ÷ú÷éúçîõì  àòéóô. -- Üôï  ÷áí  ôáë  îå ðòïêäåô!  ×ù
ïâñúáîù  äåêóô÷ï÷áôø  ÷  éîôåòåóáè  óõäï÷ìáäåìøãå÷,  á  îå  íéóôåòá  Äõçìáóá
Ìïîçèåòóôá!  Ïäîáëï  ÷ù  ðòåò÷áìé áõëãéïî, þôïâù  ðïú÷ïìéôø  üôïíõ çïóðïäéîõ
ðïóï÷åôï÷áôøóñ óï ó÷ïéíé ðòéóðåûîéëáíé. Üôï ÷áí äáòïí îå ðòïêäåô!
     -- Îï  ÷ù öå ôïçäá îéþåçï  îå óëáúáìé, -- ïô÷åôéì áõëãéïîéóô, îåóëïìøëï
óíõôé÷ûéóø. -- Ó÷ïê ðòïôåóô ÷ù äïìöîù âùìé úáñ÷éôø ôïçäá öå.
     -- Ñ úäåóø îå äìñ ôïçï, þôïâù óìåäéôø, ëáë ÷åäåôóñ áõëãéïî, --  ïô÷åôéì
Âüììåòó, -- íîå úá üôï îå ðìáôñô.
     --  Îõ,  á íîå ðìáôñô éíåîîï úá  üôï, -- ÷ïúòáúéì  áõëãéïîéóô ó ðòåöîåê
îáçìïóôøà é ðòïäïìöáì îáòáóðå÷: -- Ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷! Ëôï âïìøûå? Ëôï
âïìøûå? Ëôï âïìøûå,  çïóðïäá?  Ðïôåòðå÷ûéê ëïòáâìåëòõûåîéå âòéç "Ìåôñýéê  ðï
÷åôòõ" ðòïäáåôóñ úá ðñôøäåóñô ôùóñþ... Ðòïäáåôóñ... ðòïäáåôóñ... ðòïäáî!
     --  Çïóðïäé, Äöéí!  Á õ îáó  åóôø  üôé äåîøçé? -- ÷ïóëìéëîõì ñ,  óìï÷îï
òáúâõöåîîùê ïô óîá ðïóìåäîéí õäáòïí íïìïôëá.
     -- Òáúîéãõ  ðòéäåôóñ úáîñôø, -- ûåðîõì ïî,  ðïâåìå÷ ëáë  ðïìïôîï. -- Íù
ðïðáìé  ÷ þåòôï÷óëé ôòõäîïå  ðïìïöåîéå,  Ìáõäåî.  Ëòåäéôá  õ  îáó, îá÷åòîïå,
è÷áôéô, îï íîå  ðòéäåôóñ íîïçï ðïâåçáôø.  ×ùðéûé íîå þåë îá  ó÷ïé äåîøçé,  é
þåòåú þáó ñ âõäõ öäáôø ôåâñ ÷ òåäáëãéé "Ïëóðäåîôåìá".
     Ñ îáðéóáì þåë, îï  òõëá õ íåîñ ôáë äòïöáìá, þôï ñ óáí îå õúîáì âù ó÷ïåê
ðïäðéóé. Þåòåú íçîï÷åîéå Äöéí õöå  éóþåú. Ôòåîô õûåì åýå òáîøûå... É ôïìøëï.
Âüììåòó ðòïäïìöáì ðåòåòõçé÷áôøóñ ó áõëãéïîéóôïí, îï, ëïçäá ñ ðïûåì ë ÷ùèïäõ,
ñ þõôø îå óôïìëîõìóñ -- ó ëåí âù ÷ù äõíáìé? -- ó ðïóùìøîùí.
     ×óåçï  îåóëïìøëï  íéîõô  òåûéìé,  ëïíõ  óõöäåîï âùìï  óôáôø  ÷ìáäåìøãåí
"Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ".





     Õ ä÷åòåê  âéòöé  ñ  äïçîáì  îéúåîøëïçï ôïìóôñëá,  ëïôïòùê ðòéîñì  óôïìø
ëòáôëïå é óôïìø üîåòçéþîïå õþáóôéå ÷ áõëãéïîå.
     -- Ðïúäòá÷ìñà ÷áó, íéóôåò Äïää, --  óëáúáì ïî.  -- ×ù é ÷áû äòõç óôïêëï
äåòöáìéóø äï ëïîãá.
     --  Îõ,  ÷áó  îáäï  âìáçïäáòéôø  îå  úá þôï,  -- ïô÷åôéì ñ. -- ×ù  ÷åäø
÷ú÷éîþé÷áìé  ãåîõ  òáúïí  îá  ôùóñþõ, óïâìáúîññ  ÷óåè  âéòöå÷ùè  óðåëõìñîôï÷
Óáî-Æòáîãéóëï ðïóìåäï÷áôø ÷áûåíõ ðòéíåòõ.
     -- Ï, üôï âùìï ÷òåíåîîïå õíïðïíåûáôåìøóô÷ï, -- óëáúáì ïî. -- Ñ ïô ÷óåçï
óåòäãá âìáçïäáòà âïçá, þôï îå ðï÷åóéì óåâå îá ûåà ðïäïâîùê öåòîï÷. ×áí ÷ üôõ
óôïòïîõ, íéóôåò  Äïää? Îõ, ñ ðïêäõ  ó  ÷áíé!  Ôáëïíõ  óôáòïíõ èòùþõ,  ëáë ñ,
÷óåçäá  ðòéñôîï  ìàâï÷áôøóñ  íïìïäùíé,  ðïìîùíé  óéì  âïêãáíé. Ëïçäá  ñ  âùì
ðïíïìïöå,  á   Óáî-Æòáîãéóëï  ðïíåîøûå,  ñ  ðõóëáìóñ  ÷   óáíùå  òéóëï÷áîîùå
ðòåäðòéñôéñ.  Äá, ñ úîáà ÷áó, íéóôåò Äïää. ×åòîåå óëáúáôø, ñ  õúîáì âù ÷áó ÷
ìàâïí íåóôå  --  ÷áó  é ÷áûõ  ó÷éôõ ÷ òùãáòóëéè  ïäåñîéñè.  Éú÷éîéôå íîå íïà
ûõôëõ,  îï  ñ  éíåà  îåóþáóôøå  âùôø ÷ìáäåìøãåí úáçïòïäîïçï  äïíá ÷âìéúé ôïê
âõèôïþëé, ëïôïòõà ÷ù ïâìàâï÷áìé äìñ  ó÷ïéè ðéëîéëï÷, é âõäõ òáä ÷éäåôø ÷áó õ
óåâñ ÷ ìàâïå ÷ïóëòåóåîøå, îï ôïìøëï âåú òùãáòóô÷åîîïê ó÷éôù, ëïîåþîï. Ñ íïçõ
õçïóôéôø  ÷áó  îåðìïèéí   ÷éîïí   é  ðïëáúáôø  ÷áí  ìõþûõà   âéâìéïôåëõ   ðï
éóóìåäï÷áîéñí Áòëôéëé, ëáëáñ  ôïìøëï åóôø  ÷ Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè.  Íåîñ úï÷õô
Íïòçáî.
     Óõäøñ Íïòçáî, ðåòåóåìé÷ûéêóñ ÷ Ëáìéæïòîéà ÷ 1849 çïäõ, ë ÷áûéí õóìõçáí.
     -- Á,  ôáë ÷ù  ðéïîåò! -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- Ðòéèïäéôå ëï íîå, é ñ ðïäáòà
÷áí ôïðïò!
     -- Âïàóø, þôï ÷óå ÷áûé ôïðïòù ðïîáäïâñôóñ  ÷áí  óáíïíõ, -- ïô÷åôéì  ïî,
âòïóé÷ îá íåîñ ðòïîéãáôåìøîùê ÷úçìñä. -- Åóìé  ôïìøëï õ ÷áó îåô ëáëéè-îéâõäø
þáóôîùè ó÷åäåîéê, ÷áí ðòéäåôóñ òáúîåóôé ëïòáâìø ÷ ýåðëé, þôïâù ïôùóëáôø üôïô
ïðéõí, îå ðòá÷äá ìé?
     -- Îõ,  ìéâï  üôï ïðéõí,  ìéâï íù  ó  íïéí äòõçïí ìéûéìéóø òáóóõäëá, --
ïô÷åôéì  ñ. -- Ïäîáëï íïçõ ÷áó úá÷åòéôø, þôï îéëáëéè þáóôîùè  ó÷åäåîéê õ îáó
îåô. Íù äåêóô÷ï÷áìé (ëáë, ñ ðïìáçáà, é ÷ù óáíé), ïóîï÷ù÷áñóø îá îáâìàäåîéñè.
     -- Á, ôáë ÷ù þåìï÷åë îáâìàäáôåìøîùê, óüò? -- ïó÷åäïíéìóñ óõäøñ.
     --  Íïçõ óëáúáôø, þôï îáâìàäáôåìøîïóôø -- íïå òåíåóìï éìé, ÷åòîåå,  íïå
âù÷ûåå òåíåóìï.
     -- Îõ, ôáë þôï öå ÷ù äõíáåôå ï Âüììåòóå? -- óðòïóéì ïî.
     -- Äá îéþåçï èïòïûåçï, -- óëáúáì ñ.
     --  Äìñ  íåîñ, -- ðòïäïìöáì  óõäøñ, --  óï÷åòûåîîï  îåïâßñóîéíï,  ëáëéí
ïâòáúïí åíõ íïçìé äáôø ðïäïâîïå ðïòõþåîéå. Ñ úîá÷áì åçï, äá é ïî íåîñ úîáåô.
Ñ îå òáú  äåìáì åíõ úáíåþáîéñ ÷ óõäå, é, õ÷åòñà ÷áó, üôï þåìï÷åë, óï÷åòûåîîï
ìéûåîîùê óï÷åóôé. Åíõ îåìøúñ äï÷åòéôø äáöå äïììáò. Á ôõô, ëáë íù óìùûáìé, ïî
òáóðïòñöáìóñ  ðñôøàäåóñôøà ôùóñþáíé.  Îå  íïçõ  óåâå  ðòåäóôá÷éôø,  ëôï  íïç
ðòéâåçîõôø  ë  åçï  õóìõçáí.  ×ï   ÷óñëïí  óìõþáå,   üôïô  þåìï÷åë  þõöïê  ÷
Óáî-Æòáîãéóëï.
     -- Îá÷åòîïå, ëôï-îéâõäø éú ÷ìáäåìøãå÷ âòéçá, -- úáíåôéì ñ.
     -- Ôïìøëï îå  üôï! -- ÷ïóëìéëîõì óõäøñ. -- Óõäï÷ìáäåìøãù, ðòïöé÷áàýéå ÷
Ìïîäïîå,   îå   íïçõô  éíåôø  îéëáëïçï  ïôîïûåîéñ   ë   ïðéõíõ,  ðòé÷ïúéíïíõ
ëïîôòáâáîäïê éú  Çïîëïîçá ÷  Óáî-Æòáîãéóëï. Ñ ðïìáçáà, ïîé õúîáìé âù ïâ üôïí
ôïìøëï ÷  ôïí óìõþáå, åóìé  âù ïðéõí  âùì  ïâîáòõöåî  ôáíïöåîîïê ïèòáîïê,  á
ëïòáâìø ëïîæéóëï÷áî. Îåô, ñ çòåûéì îá ëáðéôáîá. Ïôëõäá, ïäîáëï, õ îåçï íïçìé
÷úñôøóñ îõöîùå äåîøçé,  äá åýå ðïóìå ôïçï,  ëáë ïî ðïôòáôéì îåíáìõà óõííõ îá
úáëõðëõ îáòëïôéëá? Ðòá÷äá, ïî íïç âùôø äï÷åòåîîùí ìéãïí ëáëïçï-îéâõäø äåìøãá
÷ Óáî-Æòáîãéóëï.  Îï  ÷ üôïí óìõþáå Âüììåòó îå âùì âù ðòéçìáûåî. Ëáë ÷éäéôå,
üôï ðïòïþîùê ëòõç.
     -- Íîå ëáöåôóñ, ñ  íïçõ ó õ÷åòåîîïóôøà  óëáúáôø, þôï üôï îå ëáðéôáî, --
÷ïúòáúéì ñ. -- Ïî é Âüììåòó îåúîáëïíù.
     -- Åóìé îå  ïûéâáàóø, ëáðéôáî, üôï ôïô ëòáóîïìéãùê óõâßåëô, ëïôïòùê ÷óå
÷òåíñ ÷ùôéòáì ìïâ  ðìáôëïí. Îáóëïìøëï ñ íïç úáíåôéôø, ïî óìåäéì úá Âüììåòóïí
óï öçõþéí éîôåòåóïí, -- îáóôáé÷áì íéóôåò Íïòçáî.
     -- ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù, -- óëáúáì ñ. -- Ôòåîô âùì ïþåîø úáéîôåòåóï÷áî ÷
áõëãéïîå.  ×åóøíá ÷åòïñôîï, þôï ïî  úîáì Âüììåòóá ÷  ìéãï  é, õö  ÷ï  ÷óñëïí
óìõþáå, úîáì,  ëáëõà éçòõ ôïô  ÷åäåô.  Ïäîáëï çïìï÷õ  äáà îá ïôóåþåîéå,  þôï
Âüììåòó Ôòåîôá îéëïçäá îå ÷éäåì.
     -- Åýå ïäîá  óôòáîîïóôø, -- óïçìáóéìóñ  óõäøñ.  -- Îõ,  üôï âùìï ÷åóøíá
ðòéñôîïå õôòï. Ïäîáëï ðïóìõûáêôå óï÷åôá óôáòïçï úáëïîîéëá é ïôðòá÷ìñêôåóø îá
ïóôòï÷ Íéäõüê ëáë íïöîï óëïòåå. Óôá÷ëá ÷åìéëá, á Âüììåòó é åçï ëïíðáîéñ ÷òñä
ìé ðåòåä þåí-îéâõäø ïóôáîï÷ñôóñ.
     Ó üôéí  ðòïýáìøîùí óï÷åôïí íéóôåò  Íïòçáî ðïöáì íîå  òõëõ é ðïûåì ó÷ïåê
äïòïçïê, á ñ îáðòá÷éìóñ ÷  ÷åóôéâàìø "Úáðáäîïçï ïôåìñ", îá óôõðåîñè ëïôïòïçï
íù úáëïîþéìé  îáû òáúçï÷ïò.  Óìõöáýéå ïôåìñ  èïòïûï íåîñ úîáìé, é,  ëïçäá  ñ
ïâßñóîéì, þôï äïìöåî äïöäáôøóñ Ðéîëåòôïîá, ðïóìå þåçï íù úäåóø ðïúá÷ôòáëáåí,
íåîñ  ðòéçìáóéìé ðòéóåóôø ÷ ëïîôïòå. Ôáí, ÷ õåäéîåîîïí õçïìëå, ñ  âùìï îáþáì
ðòéèïäéôø  ÷ óåâñ  ðïóìå  ÷óåè üôéè ÷ïìîåîéê, îï ÷äòõç ÷ ëïíîáôõ  ÷ìåôåì  é,
ðåòåëéîõ÷ûéóø îåóëïìøëéíé óìï÷áíé ó ëìåòëïí, ëéîõìóñ ë ôåìåæïîõ îå ëôï éîïê,
ëáë óáí  íéóôåò  Âüììåòó.  Íïöåôå  ïóõöäáôø  íåîñ,  îï  ñ  îå  õóôïñì  ðåòåä
éóëõûåîéåí  é,  ðïôéèïîøëõ ðòéâìéúé÷ûéóø  ë îåíõ,  óåì úá  óáíïê åçï óðéîïê.
Íïöåô  âùôø, îåëïôïòùí  éú÷éîåîéåí ðïóìõöéô ôïô  æáëô,  þôï  ñ ÷ïïâýå  ìàâéì
ðïäóìõûé÷áôø òáúçï÷ïòù ðï ôåìåæïîõ ìàäåê óï÷åòûåîîï íîå îåúîáëïíùè -- ðòïóôï
äìñ õäï÷ïìøóô÷éñ. Ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø þôï-îéâõäø âïìåå óíåûîïå é îåìåðïå, þåí
ðïäïâîïçï òïäá ïäîïóôïòïîîññ âåóåäá.
     -- Ãåîôòáìøîáñ, -- óëáúáì Âüììåòó, -- ä÷áäãáôø ä÷á óïòïë ïäéî é ðñôøóïô
÷ïóåíøäåóñô  þåôùòå-âå  (éìé ëáëïêôï  äòõçïê ðïèïöéê îïíåò). Ëôï  çï÷ïòéô?..
Èïòïûï...  Íéóôåò  Âüììåòó.  Ôïô  ôåìåæïî  âùì  éóðïòþåî...  Äá, ïëïìï  ôòåè
íéîõô...  äá... äá... Ë óïöáìåîéà, úá óõííõ, ÷áíé îáú÷áîîõà... Îåô... õ íåîñ
îå  âùìï  ðïìîïíïþéê...  Îå âïìåå  é  îå íåîåå...  Ðïìáçáà,  þôï  ôáë...  Ï.
Ðéîëåòôïî, ëïîôïòá  ÷ ë÷áòôáìå Íïîôáîá... Äá... äá...  Èïòïûï, óüò. Ëáë  ÷áí
õçïäîï, óüò...
     Âüììåòó   ðï÷åòîõìóñ,  óïâéòáñóø  õèïäéôø,   îï  ÷äòõç   úáíåôéì  íåîñ,
ïôûáôîõìóñ é ðïäîñì òõëé, óìï÷îï ïðáóáñóø ðïýåþéîù.
     --  Ëáë!  Üôï "÷ù? --  ÷óëòéþáì ïî,  á  ðïôïí,  îåóëïìøëï  ïðòá÷é÷ûéóø,
äïâá÷éì: --  Ëïíðáîøïî íéóôåòá Ðéîëåòôïîá, åóìé îå ïûéâáàóø? Òáä ÷áó ÷éäåôø,
óüò, é ðïúäòá÷éôø ó ÷áûéí îåäá÷îéí õóðåèïí. -- É, õçïäìé÷ï ðïëìïîé÷ûéóø íîå,
ïî õûåì.
     Ôõô íîå ÷ çïìï÷õ ðòéûìá óõíáóûåäûáñ íùóìø. Ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï Âüììåòó
òáúçï÷áòé÷áì óï  ó÷ïéí ëìéåîôïí; ñ úîáì  îïíåò åçï ôåìåæïîá, èïôñ é îå  úîáì
éíåîé, é ñ òåûéì, þôï, åóìé ðïú÷ïîéôø ðï üôïíõ îïíåòõ îåíåäìåîîï, ë ôåìåæïîõ
óëïòåå ÷óåçï  ðïäïêäåô  ïî  óáí. Ôáë  ðïþåíõ  âù  íîå,  èïôñ âù  úáïþîï,  îå
ðïúîáëïíéôøóñ  ó  üôéí ôáéîóô÷åîîùí  þåìï÷åëïí é îå ðïìõþéôø úá ó÷ïé  äåîøçé
èïôø ëáëïå-îéâõäø õäï÷ïìøóô÷éå? Ñ óîñì ôòõâëõ.
     -- Ãåîôòáìøîáñ,  -- óëáúáì ñ. --  Äáêôå ä÷áäãáôø ä÷á óïòïë ïäéî ðñôøóïô
÷ïóåíøäåóñô þåôùòå-âå.
     Ôåìåæïîéóôëá ðï÷ôïòéìá îïíåò, úáôåí  îáóôõðéìï íïìþáîéå, á úáôåí õ íåîñ
÷ õèå  ðòïú÷õþáì îåçòïíëéê  çïìïó,  îåóïíîåîîï, ðòéîáäìåöáýéê áîçìéþáîéîõ  é
þåìï÷åëõ ïâòáúï÷áîîïíõ:
     -- Üôï  ïðñôø  ÷ù, íéóôåò  Âüììåòó? Ðï÷ôïòñà ÷áí:  âåóðïìåúîï. Üôï  ÷ù,
íéóôåò Âüììåòó?.. Ëôï üôï?
     -- Ñ ðòïóôï èïþõ úáäáôø ïäéî  ÷ïðòïó, -- óëáúáì ñ ÷åöìé÷ï. -- Úáþåí ÷áí
ðïîáäïâéìïóø ðïëõðáôø "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ"?
     Ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï.  × ôòõâëå  òáúäá÷áìïóø ìåçëïå  öõööáîéå  --  üôï
çï÷ïòéìé ÷óå äòõçéå  áâïîåîôù çïòïäá Óáî-Æòáîãéóëï, -- îï îïíåò 2241 íïìþáì.
Ñ åýå ä÷á òáúá ðï÷ôïòéì ó÷ïê ÷ïðòïó.  Îï çïìïó ôáéîóô÷åîîïçï áîçìéþáîéîá ôáë
âïìøûå  é  îå  òáúäáìóñ.  Ôáë,  úîáþéô, ïî  éóðõçáìóñ  íïåçï  âåóãåòåíïîîïçï
÷ïðòïóá? Íîå üôï ðïëáúáìïóø ðïäïúòéôåìøîùí: ìåçëï ðõçáàôóñ ôïìøëï ôå, õ ëïçï
óï÷åóôø îåþéóôá. Ñ ÷úñì ôåìåæïîîõà ëîéçõ é ïôùóëáì üôïô îïíåò: "2241, íéóóéó
Ëéî, õì.  Íéóóéé, äïí 942".  Üôéí, åóìé  ôïìøëï ñ  îå óïâéòáìóñ  åèáôø ôõäá,
þôïâù  ìéþîï  ðï÷ôïòéôø  úáäáîîùê  ðï   ôåìåæïîõ  ÷ïðòïó,   íîå  ðòéèïäéìïóø
õäï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ.
     Ïäîáëï,   ëïçäá  ñ  óîï÷á  óåì  îá  óôõì  ÷  äáìøîåí  õçìõ  ëïîôïòù,  ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì,   þôï   îáûå  ðòåäðòéñôéå   ôáéô  ÷   óåâå   üìåíåîô  ëáëïê-ôï
îåïðòåäåìåîîïóôé,   ôáéîóô÷åîîïóôé,   äáöå  ïðáóîïóôé.  Ôåðåòø   ðåòåä  íïéí
õíóô÷åîîùí  ÷úïòïí,  ðïíéíï ëáòôéîù ÷ùâòïûåîîïçï îá íåìø âòéçá,  îáä ëïôïòùí
ëòõöáô  þáêëé,  é  ëáðéôáîá Ôòåîôá, ÷ùôéòáàýåçï  ðïâáçòï÷å÷ûéê  ìïâ  îïóï÷ùí
ðìáôëïí, ÷ïúîéë åýå ïâòáú þåìï÷åëá,  ðòéöéíáàýåçï ë õèõ ôåìåæïîîõà ôòõâëõ  é
÷îåúáðîï âìåäîåàýåçï ëáë ðïìïôîï, ëïçäá ÷ üôïê  ôòõâëå  òáúäáåôóñ ðòïóôïê é,
ëáúáìïóø âù, îå÷éîîùê ÷ïðòïó.
     Ïô üôéè òáúíùûìåîéê íåîñ ïô÷ìåë âïê þáóï÷. Ó ôåè ðïò ëáë Ðéîëåòôïî õûåì
úá äåîøçáíé, ðòïûåì þáó é ä÷áäãáôø íéîõô. Ïî ïðáúäù÷áì õöå îá ä÷áäãáôø íéîõô
--  ñ  èïòïûï  úîáì,  ëáë  âùóôòï  ïî õíååô  óï÷åòûáôø óäåìëé,  -- ñ  îå òáú
÷ïóèéýáìóñ åçï öåìåúîïê ðõîëôõáìøîïóôøà, é ôåðåòø åçï ïðïúäáîéå çï÷ïòéìï íîå
ïþåîø íîïçï. Ä÷áäãáôø  íéîõô  íåäìåîîï  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  þáó.  Þáó  óíåîéìóñ
÷ôïòùí,  á  ñ  ÷óå  åýå  óéäåì  ÷  ó÷ïåí õçïìëå  éìé ÷ùèïäéì  ÷ ÷åóôéâàìø  é
ðòéîéíáìóñ  íåòéôø  ûáçáíé  åçï íòáíïòîùê ðïì,  éóðùôù÷áñ  öçõþõà ôòå÷ïçõ  é
òáóëáñîéå. ×òåíñ ïâåäá ðïþôé ðòïûìï, ëïçäá ñ ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï  åýå îéþåçï
îå åì. Åóôø íîå îå èïôåìïóø, îï ÷ðåòåäé ðòåäóôïñìï íîïçï äåì, é ñ äïìöåî âùì
óïèòáîñôø  ó÷ïé  óéìù èïôñ  âù äìñ ôïçï, þôïâù ó âïìøûéí íõöåóô÷ïí ðåòåîåóôé
äõòîùå éú÷åóôéñ,  ëïôïòùå  íåîñ, ÷åòïñôîï,  ïöéäáìé. É  ÷ïô, ðïðòïóé÷ ðïòôøå
ðåòåäáôø Ðéîëåòôïîõ,  þôï ïî  îáêäåô  íåîñ ÷ òåóôïòáîå,  ñ  óåì úá  óôïìéë é
úáëáúáì óõð, õóôòéã é âõôùìëõ ûáíðáîóëïçï.
     ×óëïòå ðïñ÷éìóñ íïê  äòõç. Ïî âùì ïþåîø âìåäåî é  ÷ùçìñäåì ðïóôáòå÷ûéí.
Ïî úáëáúáì óåâå þáà, úáíåôé÷, þôï óáíáñ íùóìø ï åäå åíõ ðòïôé÷îá.
     -- Îá÷åòîïå,  îéþåçï îå ÷ùûìï? -- óëáúáì ñ, é óåòäãå õ íåîñ  íõþéôåìøîï
óöáìïóø.
     -- Îåô,  --  ïô÷åôéì ïî, -- ñ ó÷åì  ëïîãù  ó ëïîãáíé, Ìáõäåî. Îï ôïìøëï
ó÷åì. Âïìøûå íîå  ÷ï ÷óåí Óáî-Æòáîãéóëï îå õäáìïóø âù  úáîñôø îé  ãåîôá. ×óå
îáóôòïåîù ðòïôé÷  îáó.  Ìïîçèåòóô  äáöå  ïâòõçáì íåîñ é  óëáúáì, þôï  ïî  îå
ëáòôïþîùê éçòïë.
     -- Îõ ôáë þôï ö? -- óðòïóéì ñ. -- ×åäø îáí ôïìøëï üôï é âùìï îõöîï.
     --  Ìáõäåî,  çï÷ïòà öå ôåâå, þôï  íîå ðòéûìïóø  ëòï÷øà  ðìáôéôø úá  üôé
äåîøçé! -- íòáþîï óëáúáì Ðéîëåòôïî. -- É óòïë äå÷ñîïóôï äîåê. Íîå îå õäáìïóø
÷ùðòïóéôø îé ïäîïçï ìéûîåçï äîñ,  îé ïäîïçï!  Åóìé íù  âõäåí ðòïäïìöáôø  üôï
äåìï,  Ìáõäåî, åèáôø  ðòéäåôóñ  ôåâå  -- é òáâïôáôø ôáë, þôïâù ðõè  é  ðåòøñ
ìåôåìé.  Á ñ ïóôáîõóø úäåóø. Ñ  äïìöåî ïóôáôøóñ,  þôïâù  òáóðõôù÷áôø  äåìá ÷
Óáî-Æòáîãéóëï. Á åóìé  âù ôù úîáì,  ëáë  íîå  èïþåôóñ ðïåèáôø  óáíïíõ!  Ñ âù
ðïëáúáì üôéí ìåîôññí íáôòïóáí, þôï  ôáëïå  òáâïôá. Ñ âù ïâûáòéì üôïô ëïòáâìø
éú  ëïîãá  ÷ ëïîåã, ðòåöäå  þåí  ïîé õóðåìé âù ÷ìåúôø îá ðáìõâõ! Îï  ÷åäø ôù
ðòéìïöéûø ÷óå õóéìéñ, Ìáõäåî! Ñ ðïìáçáàóø îá ôåâñ. Ëáë, ôïìøëï ÷ù ïôðìù÷åôå,
ôù äïìöåî óäåìáôø ó÷ïéí äå÷éúïí óìï÷ï "óëïòåê". Üôïô ëïòáâìø ó óïëòï÷éýåí îá
âïòôõ äïìöåî  âùôø  úäåóø  äï  éóôåþåîéñ  ôòåè  íåóñãå÷,  éìé  íù  âáîëòïôù.
Âáîëòïôù!
     --  Ñ óäåìáà ÷óå,  þôï óíïçõ, Äöéí. Ñ âõäõ  òáâïôáôø ëòõçìùå óõôëé,  --
óëáúáì  ñ. -- Ôåâñ ÷ üôï äåìï ÷ôñîõì ñ, é ìéâï ñ ôåâñ ÷ùòõþõ, ìéâï ðïëïîþõ ó
óïâïê. Îï ðïþåíõ ôù çï÷ïòéûø "åóìé íù âõäåí  ðòïäïìöáôø üôï äåìï"? Éìé õ îáó
åóôø ëáëïê-ôï ÷ùâïò?
     -- Óåêþáó ïâßñóîà, -- óëáúáì Äöéí. --  Îï îå äõíáê, þôï ñ òáóëáé÷áàóø ÷
îáûåê óäåìëå. Ðïöáìõêóôá, îé ÷ þåí  óåâñ îå ÷éîé. Ôù ðòïñ÷éì úáíåþáôåìøîùê é
úäòá÷ùê äåìï÷ïê  éîóôéîëô. Ñ ÷åäø ÷óåçäá çï÷ïòéì, þôï  ïî õ ôåâñ åóôø, é ÷ïô
ïî  ðòïò÷áìóñ  îáòõöõ. Óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, þôï  üôïô íåòúëéê óõôñçá  èïòïûï
ïó÷åäïíìåî ï ðïìïöåîéé ÷åýåê, á ïî ôáë é  ò÷áìóñ åýå ðï÷ùóéôø ãåîõ. Îåô, íù,
îåóïíîåîîï,  íïöåí  òáóóþéôù÷áôø  îá  ðòéâùìø.  Âåäá ÷  äòõçïí -- ñ  îáäá÷áì
÷åëóåìåê îá  äå÷ñîïóôï äîåê é éóôïýéì  ÷åóø  îáû ëòåäéô: ñ ÷åäø ïâåçáì  ÷åóø
çïòïä, úáîéíáñ,  ÷ùðòáûé÷áñ é ðïäíáúù÷áñ, þôïâù  úáîñôø. Åêâïçõ! -- ÷óëòéþáì
ïî ó îåïöéäáîîùí ÷úòù÷ïí óáíïäï÷ïìøóô÷á. -- Ëòïíå íåîñ, ÷ï ÷óåí Æòéóëï îéëôï
îå óõíåì âù  úáîñôø üôé ðïóìåäîéå äåóñôø ôùóñþ! É  åýå ïäîï: ñ îáäåñìóñ, þôï
ôù óíïöåûø ðòïäáôø ïðéõí  ôáí  öå, îá ïóôòï÷áè, --  üôï çïòáúäï âåúïðáóîåå é
÷ùçïäîåå, -- îï ôòåèíåóñþîùê  óòïë  ó÷ñúù÷áåô  îáó  ðï òõëáí  é  îïçáí; ôåâå
ðòéäåôóñ  îåíåäìåîîï ðìùôø ÷ Çïîïìõìõ é äïâéòáôøóñ óàäá îá ðáòïèïäå. Ðòá÷äá,
ñ  ðïóôáòáàóø þôï-îéâõäø ðïäçïôï÷éôø  äìñ ôåâñ ôáí. Ñ  ó÷ñöõóø ó  þåìï÷åëïí,
ëïôïòùê úáîéíáåôóñ ðïäïâîùíé äåìáíé.  ×ùçìñäù÷áê åçï, ëáë ôïìøëï  äïâåòåûøóñ
äï  ïóôòï÷ï÷:  ÷åóøíá ÷ïúíïöîï, þôï ïî ÷óôòåôéô ôåâñ åýå ÷  íïòå, ÷ ÷åìøâïôå
éìé îá ëáôåòå, é ðòé÷åúåô ôåâå äåîøçé ðòñíï îá ûèõîõ.
     Éú  üôïçï  ÷éäîï,  îáóëïìøëï  úáçòõâåìá  íïñ  óï÷åóôø  úá  ÷òåíñ  íïåçï
ðòåâù÷áîéñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï: èïôñ îá ëáòôõ âùìé ðïóôá÷ìåîù ÷óå îáûé äåîøçé, ñ
÷óå öå îå äïìöåî âùì äá÷áôø óïçìáóéñ, ëïôïòïå  äåìáìï  íåîñ ëïîôòáâáîäéóôïí,
é,  þôï  åýå  èõöå,  ëïîôòáâáîäéóôïí, ÷÷ïúñýéí  ïðéõí.  Ïäîáëï  ñ  äáì  ó÷ïå
óïçìáóéå, äáöå îé òáúõ îå ÷ïúòáúé÷, äáöå çìáúïí îå íïòçîõ÷.
     -- Á ÷äòõç, -- óëáúáì ñ,  -- á ÷äòõç üôïô ïðéõí ôáë èïòïûï óðòñôáî, þôï
ñ îå óíïçõ åçï îáêôé?
     --  Ôïçäá ôù ïóôáîåûøóñ  ôáí, ðïëá ÷åóø  âòéç îå ðòå÷òáôéôóñ ÷ ýåðëé, á
ðïôïí  òáóëïìåûø  ëáöäõà   ýåðïþëõ  ó÷ïéí  ðåòïþéîîùí  îïöïí!  --   ÷óëòéþáì
Ðéîëåòôïî. -- Ïðéõí ôáí, íù  úîáåí üôï,  é åçï îáäï, îáêôé. Îï üôï ìéûø ïäîá
éú ïôëòù÷áàýéèóñ  îáí  ÷ïúíïöîïóôåê, èïôñ, ëáë  ñ õöå  çï÷ïòéì, ñ ðòéîñì ÷óå
íåòù, þôïâù ðòåô÷ïòéôø üôïô ðìáî ÷ öéúîø. Äá, îå õóðå÷ åýå úáîñôø îé ãåîôá é
ïâäõíù÷áñ ÷ôïòïê  ÷áòéáîô, ñ  îáþáì ó ôïçï, þôï úáæòáèôï÷áì ûèõîõ. Üôï "Îïòá
Ëòåêî". ×ïäïéúíåýåîéå  ûåóôøäåóñô þåôùòå ôïîîù. Îï äìñ îáó üôïçï äïóôáôïþîï,
ðïôïíõ  þôï òéó  éóðïòþåî,  á ïîá óáíïå âùóôòïèïäîïå óõäîï ó÷ïåçï  ëìáóóá ÷ï
÷óåí Óáî-Æòáîãéóëï.  Ñ ÷îåó  á÷áîó ä÷åóôé  äïììáòï÷  é ïâñúáìóñ  ÷ùðìáþé÷áôø
ôòéóôá äïììáòï÷ åöåíåóñþîï, ðïìõþé÷ åå ÷ ó÷ïå ðïìîïå òáóðïòñöåîéå; öáìï÷áîøå
é ðòï÷éúéñ ïâïêäõôóñ, óëáöåí, åýå ÷ þåôùòåóôá äïììáòï÷. Üôï öå ëáðìñ ÷ íïòå.
Ëáðéôáî õöå îáþáì çïôï÷éôø åå  ë ðìá÷áîéà  ä÷á þáóá  îáúáä, é ôïçäá öå  Äöïî
Óíéô  ðïìõþéì úáëáú îá ðïóôá÷ëõ  ðòïäï÷ïìøóô÷éñ.  ×ïô üôï  ñ îáúù÷áà  äåìáôø
äåìï!
     -- Äá, ëïîåþîï, -- óëáúáì ñ. -- Îï ÷ þåí öå óïóôïéô äòõçïê ÷áòéáîô?
     -- Á ÷ïô  ÷ þåí, -- óëáúáì Äöéí. -- Ôù óïçìáóåî, þôï  Âüììåòó óïâéòáìóñ
ôïòçï÷áôøóñ é äáìøûå?
     Ñ õ÷éäåì, ë þåíõ ïî ëìïîéô.
     -- Äá. Îõ é þôï? -- óðòïóéì ñ. -- Üôï é åóôø ô÷ïê ÷áòéáîô?
     -- Éíåîîï ôáë, Ìáõäåî Äïää, -- ðïäô÷åòäéì Äöéí. --  Åóìé  Âüììåòó é åçï
ëìéåîô úáèïôñô äáôø íîå ïôóôõðîïçï, ñ çïôï÷ úáëìàþéôå ó îéíé óäåìëõ.
     Õ  íåîñ  ÷ çïìï÷å ðòïíåìøëîõìá óôòáûîáñ íùóìø:  á þôï, åóìé íïñ äåôóëáñ
÷ùèïäëá éóðõçáìá üôïçï úáçáäïþîïçï ëìéåîôá, ôåí óáíùí õîéþôïöé÷ ÷ïúíïöîïóôø,
ëïôïòáñ îáí ðïú÷ïìñìá ÷ùêôé ó þåóôøà éú ôòõäîïçï ðïìïöåîéñ? Îï óôùä úáóôá÷éì
íåîñ ðòïíïìþáôø, é ñ ðòïäïìöáì îáû òáúçï÷ïò, îå õðïíñîõ÷ îé ï íïåê ÷óôòåþå ó
Âüììåòóïí, îé ï ôïí, þôï ñ õúîáì áäòåó îá õìéãå Íéóóéé.
     --  Äá,  îåóïíîåîîï,   ðåò÷ïîáþáìøîùí   ìéíéôïí  âùìé  ðñôøäåóñô  ôùóñþ
äïììáòï÷,  -- óëáúáì ñ, -- éìé, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ôáë óþéôáì Âüììåòó. Îï,  ó
äòõçïê óôïòïîù, üôï íïç âùôø ðòåäåì. É, þôïâù ðïëòùôø òáóèïäù,  ÷ ëïôïòùå íù
õöå  ÷ïûìé -- ñ  ôåâñ ïôîàäø îå  ÷éîà, ñ ðïîéíáà, þôï  íù äïìöîù  âùìé  âùôø
çïôï÷ù  ë  ìàâïíõ ÷áòéáîôõ,  -- þôïâù  ðïëòùôø üôé òáóèïäù,  îáí ðïîáäïâéôóñ
óõííá âïìåå úîáþéôåìøîáñ.
     --  Âüììåòó  óïçìáóéôóñ îá ûåóôøäåóñô  ôùóñþ. Ñ ô÷åòäï õ÷åòåî,  þôï åçï
íïöîï úáóôá÷éôø óïçìáóéôøóñ îá óôï ôùóñþ. ×óðïíîé ëïîåã áõëãéïîá!
     -- × ïôîïûåîéé Âüììåòóá ñ ó ôïâïê óï÷åòûåîîï óïçìáóåî, -- ïô÷åôéì ñ, --
ïäîáëï óáí Âüììåòó íïöåô úáâìõöäáôøóñ, é ðñôøäåóñô ôùóñþ ÷óå-ôáëé íïçìé âùôø
ðòåäåìøîïê óõííïê.
     -- Îõ, Ìáõäåî, åóìé üôï ôáë, -- óëáúáì Äöéí ïþåîø óåòøåúîï, -- åóìé üôï
ôáë,  ðõóôø úáâéòáåô "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" úá ðñôøäåóñô ôùóñþ é òáäõåôóñ ó÷ïåê
ðïëõðëå. Ñ ðòåäðïþôõ õâùôëé.
     -- Îåõöåìé íù îáóôïìøëï úáðõôáìéóø, Äöéí? -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- Äá, íù úáò÷áìéóø, Ìáõäåî, -- ïô÷åôéì ïî. -- ×åäø üôé ðñôøäåóñô ôùóñþ
äïììáòï÷, ëïçäá íù  òáóðìáôéíóñ ðï ÷åëóåìñí, ïâïêäõôóñ  îáí ÷ óåíøäåóñô. Îáí
ðòéäåôóñ ÷ùðìáþé÷áôø äïìç éú òáóþåôá äåóñôé ðòïãåîôï÷ ÷ íåóñã. Íåîøûåê ãéæòù
ñ îå íïç äïâéôøóñ, äá é îéëôï îå óíïç âù.  É ôáë  üôï âùìï  þõäïí, Ìáõäåî. Ñ
ðòïóôï óáí óïâïê ìàâï÷áìóñ. Üè, åóìé âù îáí äáìé þåôùòå íåóñãá! Á ôù úîáåûø,
Ìáõäåî,  íù  ÷óå-ôáëé íïöåí  äïâéôøóñ  ó÷ïåçï.  Ó ô÷ïåê  üîåòçéåê,  ó  ô÷ïéí
ïâáñîéåí ôù óíïöåûø õðòá÷éôøóñ îá ûèõîå, ëáë õðòá÷ìñìóñ îá îáûéè ðéëîéëáè. É
îáí íïöåô  ðï÷åúôé. Á ÷ üôïí óìõþáå -- ëáëáñ âìåóôñýáñ âõäåô ïðåòáãéñ! Ëáëáñ
òåëìáíá! Ëáëéå ÷ïóðïíéîáîéñ  äï ëïîãá îáûåê öéúîé! Ïäîáëï, -- ðåòåâéì ïî óáí
óåâñ, -- óðåò÷á îáäï ðïðòïâï÷áôø íåîåå òéóëï÷áîîùê  ÷áòéáîô. Ðïûìé  ë  üôïíõ
ëòàþëïô÷ïòõ.
     Ñ  ëïìåâáìóñ,  îå  ðòéúîáôøóñ  ìé  íîå,   þôï  ñ  úîáà   áäòåó   îáûåçï
ôáéîóô÷åîîïçï  ðòïôé÷îéëá.  Ïäîáëï  ñ òåûéì,  þôï  õöå õðõóôéì âìáçïðòéñôîùê
íïíåîô, é  ôåðåòø íîå ðòéäåôóñ  ïâßñóîñôø îå ôïìøëï, ëáë üôïô áäòåó óôáì íîå
éú÷åóôåî, îï  é  ðïþåíõ ñ îå óëáúáì ïâ üôïí òáîøûå.  Ñ,  ïäîáëï, õôåûéì óåâñ
íùóìøà, þôï,  ïâòáýáñóø ë Âüììåòóõ  äìñ ðåòåçï÷ïòï÷ ó åçï ëìéåîôïí, íù âõäåí
äåêóô÷ï÷áôø ëáë  ðòéîñôï.  Á óáíïå çìá÷îïå, ñ ó  ôòå÷ïçïê ðïäïúòå÷áì, þôï íù
÷óå òá÷îï  õöå ïðïúäáìé é þôï  ôïô þåìï÷åë,  ëïôïòùê âùì îáí  îõöåî, ðïëéîõì
Óáî-Æòáîãéóëï ä÷á þáóá îáúáä. É ÷ïô  ñ óîï÷á ðòïíïìþáì. Ðïú÷ïîé÷ ðï ôåìåæïîõ
Âüììåòóõ,  þôïâù õâåäéôøóñ, þôï ïî  õ óåâñ, íù ïôðòá÷éìéóø ÷  åçï ëïîôïòõ...
Âåóëïîåþîùå õìéãù áíåòéëáîóëéè çïòïäï÷ ðåòåèïäñô ïäîá ÷ äòõçõà ÷ ðòéèïôìé÷ïí
óíåûåîéé  âïçáôóô÷á é îõöäù -- ðïä  ïäîéí é ôåí  öå îáú÷áîéåí  õìéãá ôñîåôóñ
íåöäõ çéçáîôóëéíé óëìáäáíé, íåöäõ  ÷ïòï÷óëéíé ðòéôïîáíé é äåûå÷ùíé ëáâáëáíé,
íåöäõ çáúïîáíé  é  öé÷ùíé  éúçïòïäñíé  òïóëïûîùè  ïóïâîñëï÷. × Óáî-Æòáîãéóëï
ëòõôùå èïìíù é âåóþéóìåîîùå íïòóëéå úáìé÷þéëé åýå õóéìé÷áàô ôáëéå ëïîôòáóôù.
Õìéãá, ðï ëïôïòïê íù ûìé, îáþéîáìáóø çäå-ôï óòåäé äîñ îåðïäáìåëõ ïô ëìáäâéýá
Ðõóôùîîïê  çïòù; úáôåí ïîá  îåëïôïòïå ÷òåíñ  ÷éìáóø ðï  ÷åôòåîùí ïìéíðéêóëéí
÷ùçïîáí Îïâ-Èéììá, á ÷åòîåå, ðòïôñîõìáóø ÷äïìø åçï  çòáîéãù; ðïôïí ïîá óòáúõ
öå  îùòîõìá ÷  ìáâéòéîô  ëòïèïôîùè äïíéëï÷,  ÷åóøíá  òáú÷ñúîï ÷ùëòáûåîîùè  é
ðòåäìáçá÷ûéè    îáâìàäáôåìøîïíõ    ÷úçìñäõ    óìåäõàýõà    íîïçïúîáþéôåìøîõà
ïóïâåîîïóôø: îá ïçòïíîùè íåäîùè  äïýåþëáè,  õëòáûá÷ûéè íéîéáôàòîùå é ðåóôòùå
ä÷åòé, úîáþéìéóø  ôïìøëï öåîóëéå éíåîá âåú  æáíéìéê -- Îïòá,  éìé  Ìéìé, éìé
Æìïòåîó;  ïôôõäá  õìéãá  úáçìñäù÷áìá  ÷  Ëéôáêóëéê  ë÷áòôáì,  çäå  ðïä  îåê,
îåóïíîåîîï, ðòñôáìéóø  ôáêîùå ëõòéìøîé  ïðéõíá, á ë÷áòôáìù ÷ïëòõç îáðïíéîáìé
ëòïìéþøé óáäëé -- óôïìøëï ôáí âùìï ä÷åòåê, ðòïèïäï÷ é ëòùôùè çáìåòåê; úáôåí,
ðòéïâýé÷ûéóø ë üìåçáîôîïê öéúîé îá ðåòåëòåóôëå Ëéòîé, ïîá  ðòïâéòáìáóø íåöäõ
óëìáäáíé  é íáôòïóóëéíé îïþìåöëáíé  ë îáâåòåöîïê  é íåóôõ ïâéôáîéñ çïòïäóëéè
ðïäïîëï÷. É ÷ïô ôáí-ôï, çäå  õìéãá óôáìá õçòàíïê é ðõóôùîîïê, çäå åå  ôéûéîá
îáòõûáìáóø ìéûø çòïèïôïí ìïíï÷ùè ðïä÷ïä, íù  îáûìé îåëéê äïí, ðòåôåîäï÷á÷ûéê
îá  ïðòñôîïóôø  é  óîáâöåîîùê îáòõöîùí äåòå÷åîóëéí ëòùìøãïí.  Ë óôïìâõ  âùìá
ðòéâéôá þåòîáñ äïýåþëá  ó  úïìïþåîïê  îáäðéóøà  "Çåîòé Âüììåòó,  àòéóô. Þáóù
ðòéåíá ó  9  äï 6". Ðïäîñ÷ûéóø ðï óôõðåîøëáí, íù  ïëáúáìéóø  ðåòåä  ïôëòùôïê
ä÷åòøà, ÷åäõýåê ÷ çáìåòåà. Îá ä÷åòé âùìá îáäðéóø "Íéóôåò Âüììåòó ðòéîéíáåô".
     -- Þôï íù âõäåí äåìáôø äáìøûå? -- óðòïóéì ñ.
     -- Äá ðòïóôï ÷ïêäåí, -- ïô÷åôéì Äöéí é ÷ïûåì.
     Ëïíîáôá, ÷ ëïôïòïê íù  ïëáúáìéóø, âùìá  ïþåîø þéóôïê, îï ëòáêîå  óëõäîï
ïâóôá÷ìåîá. ×óñ íåâåìø éóþåòðù÷áìáóø óôáòïíïäîùí âàòï, òñäïí ó ëïôïòùí óôïñì
óôõì,  é  ëîéöîïê  ðïìëïê,  õóôá÷ìåîîïê  ôïíáíé  àòéäéþåóëéè  ôòõäï÷.  ×ù÷ïä
îáðòáûé÷áìóñ óáí óïâïê: íéóôåò Âüììåòó éíåì ïâùëîï÷åîéå óéäåôø, ðòåäïóôá÷ìññ
ó÷ïéí  ëìéåîôáí  óôïñôø. × äáìøîåí ëïîãå  ëïíîáôù, úá  úáîá÷åóëïê éú ëòáóîïê
âñúé,  îáèïäéìáóø  ÷ôïòáñ ä÷åòø,  ïþå÷éäîï, óïåäéîñ÷ûáñ  ðòéåíîõà  ó  öéìùíé
ëïíîáôáíé.  Éú  üôïê  ä÷åòé,  ðïóìå ôïçï  ëáë íù  äï÷ïìøîï  äïìçï  ëáûìñìé é
ðòéôïðù÷áìé,  ðïñ÷éìóñ  Âüììåòó.  Ïî  ðïûåì  îáí îá÷óôòåþõ  ó  òïâëéí  ÷éäïí
þåìï÷åëá, ëïôïòùê ïöéäáåô,  þôï îá îåçï îáëéîõôóñ  ó ëõìáëáíé, á ëïçäá õúîáì
îáó, ó îéí --  îå úîáà, ëáë  éîáþå  üôï ïðéóáôø,  -- óìõþéìóñ  ðòéðáäïë  ðòï
õ÷åìéþåîîïê ìàâåúîïóôé.
     -- Íéóôåò Ðéîëåòôïî ó  ëïíðáîøïîïí! -- ÷óëòéþáì ïî.  -- Ñ óåêþáó óâåçáà
úá óôõìøñíé.
     --  Îå  îáäï, --  óëáúáì  Äöéí, --  ÷òåíåîé îåô. Ðòåäðïþôåí óôïñôø.  Íù
ðòéûìé ë äåìõ. Óåçïäîñ õôòïí ñ ëõðéì ÷ùâòïûåîîùê îá íåìø ëïòáâìø "Ìåôñýéê ðï
÷åôòõ"...
     Àòéóô ëé÷îõì.
     --  ...é  ëõðéì  åçï,  -- ðòïäïìöáì  íïê  äòõç, --  úá  óõííõ, îéëáë îå
ïô÷åþáàýõà ÷éäéíïê óôïéíïóôé çòõúá
     -- Á ôåðåòø ÷ù ðåòåäõíáìé é  çïôï÷ù ïôëáúáôøóñ ïô ó÷ïåê óäåìëé. Ñ ôáë é
ðòåäðïìáçáì, -- ïô÷åôéì Âüììåòó.  -- Íïê ëìéåîô, îå óëòïà ïô ÷áó, âùì ëòáêîå
îåäï÷ïìåî,  þôï ñ úáûåì ôáë äáìåëï, íéóôåò Ðéîëåòôïî. Íù ó ÷áíé ïâá  óìéûëïí
òáúçïòñþéìéóø. Äõè óïðåòîéþåóô÷á, ôáë óëáúáôø. Îï  ñ âõäõ ó  ÷áíé óï÷åòûåîîï
ïôëòï÷åîåî, -- ñ úîáà, ëïçäá  éíåà äåìï  ó  ìàäøíé âìáçïòïäîùíé, --  ñ ðïþôé
õ÷åòåî, þôï  íïê  ëìéåîô åóìé ÷ù ðòåäïóôá÷éôå üôï äåìï íîå, ðåòåëõðéô õ  ÷áó
âòéç, é  ôïçäá ÷ù ðïôåòñåôå, --  ïî ÷ðéìóñ ÷  îáó âõòá÷ñýéí ÷úçìñäïí,  -- ÷ù
îéþåçï îå ðïôåòñåôå.
     É ôõô Ðéîëåòôïî éúõíéì íåîñ.
     --  Îå  ïâ üôïí òåþø, -- óëáúáì ïî, -- Ñ ëõðéì âòéç. Ñ úîáà, þôï îá îåí
ãåîîùê  çòõú.  Ñ îå óïâéòáàóø  ó  îéí òáóóôá÷áôøóñ. Îï ñ  îå  ðòïþø ðïìõþéôø
ëïå-ëáëéå õëáúáîéñ, ëïôïòùå ðïú÷ïìéìé âù  íîå éúâåöáôø îåîõöîùè  òáóèïäï÷, é
úá îéè ñ çïôï÷ úáðìáôéôø îáìéþîùíé...  ×ù öå  äïìöîù òåûéôø, âõäõ ìé ñ éíåôø
äåìï ó  ÷áíé éìé ðòñíï ó  ÷áûéí ëìéåîôïí.  Åóìé  ÷ù çïôï÷ù  óïïâýéôø íîå üôé
æáëôù, ôï  îáúù÷áêôå ÷áûõ ãéæòõ.  Îï  åýå  ïäîï, -- äïâá÷éì  Äöéí,  ðïçòïúé÷
ðáìøãåí, -- ëïçäá ñ  çï÷ïòà "îáìéþîùå",  ñ  éíåà ÷  ÷éäõ ÷åëóåìñ, ðïäìåöáýéå
ïðìáôå ðï ÷ïú÷òáýåîéé ëïòáâìñ é  ðòé õóìï÷éé, þôï ó÷åäåîéñ ïëáöõôóñ ÷åòîùíé.
Ëïôï÷ ÷ íåûëå ñ îå ðïëõðáà.
     Ñ úáíåôéì,  ëáë úáçïòåìéóø çìáúá àòéóôá, ëïçäá Äöéí îáþáì  ó÷ïà òåþø, é
ëáë ïîé ðïçáóìé ðòé ðïóìåäîéè åçï  óìï÷áè. "  -- ×áí, îá÷åòîïå, âïìøûå íïåçï
éú÷åóôîï ïâ üôïí ëïòáâìå,  íéóôåò Ðéîëåòôïî, --  óëáúáì  Âüììåòó.  -- Ñ úîáà
ôïìøëï, þôï íîå âùìï ðïòõþåîï åçï ëõðéôø é þôï ñ îå óõíåì üôïçï óäåìáôø.
     -- Íîå îòá÷éôóñ ÷ ÷áó ïäîá þåòôá, íéóôåò Âüììåòó: ÷ù îå ôòáôéôå ÷òåíåîé
úòñ, -- óëáúáì Äöéí. -- Îáúï÷éôå éíñ é áäòåó ó÷ïåçï ëìéåîôá.
     -- Ñ ðòéûåì ë úáëìàþåîéà, -- ïô÷åôéì Âüììåòó ó îåïðéóõåíï èéôòùí ÷éäïí,
-- þôï îå éíåà ðòá÷á óïïâýáôø éíñ íïåçï ëìéåîôá. Ñ âõäõ òáä ó÷ñúáôøóñ ó îéí,
åóìé ÷ù íîå üôï ðïòõþéôå, îï áäòåó ñ ÷áí äáôø îå íïçõ.
     -- Ïôìéþîï, -- óëáúáì Äöéí é îáäåì  ûìñðõ. -- Äï÷ïìøîï òåûéôåìøîùê ûáç,
á? -- É ðòïäïìöáì, äåìáñ úáíåôîùå ðáõúù ðïóìå ëáöäïê æòáúù. -- Îå ðåòåäõíáì?
Á îõ ÷ú÷åóøôå, ÷ú÷åóøôå. Äáà äïììáò.
     -- Íéóôåò Ðéîëåòôïî! -- ó ÷ïúíõýåîéåí ÷ïóëìéëîõì Âüììåòó.
     É  ñ  îá íçîï÷åîéå éóðõçáìóñ, þôï Äöéí  ïûéâóñ ÷ ïãåîëå åçï èáòáëôåòá é
úáûåì óìéûëïí äáìåëï.
     --  Áè,  ÷áí óåêþáó  äïììáò îå îõöåî, -- óëáúáì Äöéí. -- Îõ ðïóìõûáêôå,
íéóôåò  Âüììåòó,  íù ïâá ìàäé úáîñôùå, é  ñ ÷áí ðòñíï óëáöõ  ó÷ïå  ðïóìåäîåå
óìï÷ï. Óïçìáóîù îá...
     -- Îå  îáäï.  Ðéîëåòôïî,  -- ðåòåâéì  ñ, -- íîå  éú÷åóôåî áäòåó:  õìéãá
Íéóóéé, äïí äå÷ñôøóïô óïòïë ä÷á.
     Îå úîáà, ëôï âùì âïìåå õäé÷ìåî, Ðéîëåòôïî éìé Âüììåòó.
     --  Ëáëïçï  äøñ÷ïìá  ôù íïìþáì äï óéè  ðïò, Ìáõäåî?!  -- ÷ïóëìéëîõì íïê
äòõç.
     --  Ôù  ÷åäø òáîøûå ïâ  üôïí îå óðòáûé÷áì, -- óëáúáì ñ é  ðïëòáóîåì  äï
ëïòîåê ÷ïìïó, ëïçäá ïî âòïóéì îá íåîñ ôòå÷ïöîùê ÷úçìñä.
     Îáóôõðé÷ûåå  íïìþáîéå  ðåò÷ùí  îáòõûéì  Âüììåòó,  ìàâåúîï  óîáâäé÷  îáó
ó÷åäåîéñíé, íîå îåéú÷åóôîùíé:
     -- Òáú  ÷ù  úîáåôå  áäòåó  íéóôåòá Äéëóïîá, -- óëáúáì ïî, ñ÷îï óôòåíñóø
ïôäåìáôøóñ ïô  îáó ëáë íïöîï  óëïòåå, -- ôï  îå ÷éöõ  ðòéþéî úáäåòöé÷áôø ÷áó
äïìåå.
     Îå  úîáà, þôï þõ÷óô÷ï÷áì Ðéîëåòôïî, ÷ï, ëïçäá íù ÷ùûìé éú ëïîôïòù üôïçï
íåòúëïçï ëòàþëïô÷ïòá, õ  íåîñ îá äõûå ìåöáìá ó÷éîãï÷áñ ôñöåóôø. Ñ îáðòñöåîîï
öäáì ðåò÷ïçï ÷ïðòïóá Äöéíá é çïôï÷ âùì óï óìåúáíé ðòéúîáôøóñ ÷ï ÷óåí, îï íïê
äòõç îéþåçï îå óðòïóéì.
     -- Îáäï ÷úñôø éú÷ïúþéëá, --  óëáúáì  ïî, þõôø ìé îå âåçïí õóôòåíìññóø ë
âìéöáêûåê éú÷ïúþéþøåê óôïñîëå. -- ×òåíñ ôåòñôø îåìøúñ. Ôù úáíåôéì,  ë þåíõ ñ
ëìïîéì? Ëáëïê óíùóì ðìáôéôø üôïíõ Âüììåòóõ ëïíéóóéïîîùå!
     Óîï÷á ñ  öäáì, þôï ïî óðòïóéô íåîñ ï ðòéþéîáè íïåê óëòùôîïóôé, é  óîï÷á
ïî ðòïíïìþáì.  Âùìï ñóîï,  þôï Äöéí  âïéôóñ  üôïçï ÷ïðòïóá,  é  ñ çïôï÷  âùì
÷ïúîåîá÷éäåôø  åçï  úá  ðïäïâîùê  óôòáè.  Îáëïîåã  ëïçäá  íù  õöå  óéäåìé  ÷
éú÷ïúþéþøåê ðòïìåôëå é ëáôéìé ë õìéãå Íéóóéé, ñ îå ÷ùäåòöáì:
     -- Á ôù îå óðòïóéì íåîñ, ïôëõäá ñ úîáà üôïô áäòåó, -- óëáúáì ñ.
     -- Äá, -- ðïóðåûîï é óíõýåîîï ïô÷åôéì  ïî,  -- äåêóô÷éôåìøîï, ïôëõäá ôù
åçï úîáåûø? Òáóóëáöé, ðïöáìõêóôá.
     Åçï ôïî ðïäåêóô÷ï÷áì îá íåîñ ëáë ðïýåþéîá. Ñ ÷óðùìéì.
     -- Ðïðòïûõ ôåâñ îå óðòáûé÷áôø íåîñ ïâ üôïí, -- óëáúáì  ñ. -- Ñ îå  íïçõ
äáôø îéëáëéè ïâßñóîåîéê.
     Åä÷á ñ ÷ùðáìéì üôé çìõðùå óìï÷á, ëáë çïôï÷ âùì õöå ïôäáôø ÷óå îá ó÷åôå,
þôïâù ÷åòîõôø éè. É íîå  óôáìï óï÷óåí óôùäîï, ëïçäá Ðéîëåòôïî, ðïèìïðá÷ íåîñ
ðï ðìåþõ, ïô÷åôéì:
     -- É ïôìéþîï, íéìùê  äòõç,  îé óìï÷á âïìåå.  Ñ õâåöäåî, þôï ôù ðïóôõðéì
îáéìõþûéí ïâòáúïí.
     Óîï÷á ÷åòîõôøóñ ë üôïê ôåíå õ  íåîñ îå è÷áôéìï  íõöåóô÷á, îï íùóìåîîï ñ
äáì ëìñô÷õ, þôï ðòéìïöõ ÷ äáìøîåêûåí ÷óå õóéìéñ, þôïâù éóðòá÷éôø ðïóìåäóô÷éñ
îáûåçï âåúõíîïçï ðïóôõðëá, é óëïòåå äáí òáúòåúáôø óåâñ îá ëõóëé, þåí ðïú÷ïìà
Äöéíõ ðïôåòñôø  éú-úá üôïçï  èïôñ âù äïììáò.  Îï,  ëïçäá íù ðïäßåèáìé ë äïíõ
îïíåò 942, õ íåîñ îáûìáóø äòõçáñ ðéýá äìñ òáúíùûìåîéê.
     -- Íéóôåò Äéëóïî? Ïî õåèáì, -- óëáúáìá ë÷áòôéòîáñ èïúñêëá.
     -- Ëõäá?
     -- Îå íïçõ ÷áí óëáúáôø, -- ïô÷åôéìá  ïîá. -- Ïî îéëïçäá úäåóø ðòåöäå îå
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ.
     -- Á ëõäá ïî áäòåóï÷áì ó÷ïê âáçáö, óõäáòùîñ? -- óðòïóéì Ðéîëåòôïî.
     -- Õ îåçï îå âùìï âáçáöá. Ïî ðòéåèáì ÷þåòá ÷åþåòïí, á óåçïäîñ  õåèáì, é
âùì õ îåçï ôïìøëï îåâïìøûïê óáë÷ïñö.
     -- Ëïçäá ïî õåèáì? -- óðòïóéì ñ.
     -- Þáóï÷ ÷ ä÷åîáäãáôø,  --  ïô÷åôéìá èïúñêëá.  -- Ëôïôï ðïú÷ïîéì åíõ ðï
ôåìåæïîõ  é, îá÷åòîïå, óïïâýéì þôïîéâõäø ÷áöîïå, ðïôïíõ þôï ïî ôõô öå õåèáì,
èïôø  é  úáðìáôéì úá ëïíîáôõ  ÷ðåòåä  úá  îåäåìà. É  ÷éä  õ îåçï  âùì  ïþåîø
òáóóôòïåîîùê. Îá÷åòîïå, "ëôï-îéâõäø õíåò.
     Õ  íåîñ   õðáìï  óåòäãå.  Ðïöáìõê,  ðòéþéîïê  åçï  ðïóðåûîïçï   ïôßåúäá
äåêóô÷éôåìøîï  âùìá  íïñ éäéïôóëáñ ûõôëá. É ïðñôø ñ óðòïóéì óåâñ, ðïþåíõ ïîá
íïçìá  îá  îåçï  ôáë ðïäåêóô÷ï÷áôø,  é  óîï÷á ðïçòõúéìóñ ÷  ÷ïäï÷ïòïô  óáíùè
îå÷åòïñôîùè ðòåäðïìïöåîéê.
     Ïþîõ÷ûéóø ïô ó÷ïéè íùóìåê, ñ õóìùûáì, ëáë Ðéîëåòôïî óðòáûé÷áåô èïúñêëõ:
     -- Á ëáëï÷ ïî âùì ó ÷éäõ, óõäáòùîñ?
     -- Ôáëïê âòéôùê, -- ïô÷åôéìá ïîá.
     É âïìøûå îéþåçï ïô îåå îåìøúñ âùìï äïâéôøóñ.
     -- Ïóôáîï÷éôåóø õ âìéöáêûåê áðôåëé, -- ïëáúáì Ðéîëåòôïî éú÷ïúþéëõ.
     Éú áðôåëé ïî ðïú÷ïîéì ÷ ëïîôïòõ Ôéèïïëåáîóëïçï ðáòïèïäóô÷á é óðòïóéì:
     --  Ëáëïê  ðáòïèïä,  éäõýéê ÷ Ëéôáê,  äïìöåî  ÷ âìéöáêûåå ÷òåíñ úáêôé ÷
Çïîïìõìõ?
     -- "Çïòïä Ðåëéî". Ïî ïôðìùì óåçïäîñ  ÷  ðïìï÷éîå  ÷ôïòïçï, --  ïô÷åôéìé
åíõ.
     -- ×óå  ñóîåå ñóîïçï, -- óëáúáì  Äöéí. -- Ïî óâåöáì, éìé íïñ æáíéìéñ îå
Ðéîëåòôïî. Ïî òåûéì äïâòáôøóñ äï ïóôòï÷á Íéäõüê òáîøûå îáó.
     Ïäîáëï  ñ îå òáúäåìñì åçï íîåîéñ  --  ÷åäø Ðéîëåòôïî úîáì  îå  ÷óå, á ñ
èïòïûï  ðïíîéì óôòáè,  ïôòáöá÷ûéêóñ îá  ìéãå ëáðéôáîá Ôòåîôá, é õ÷åòåîîïóôø,
þôï éíåîîï ñ óðõçîõì  íéóôåòá Äéëóïîá, îå ïóôá÷ìñìá íåîñ,  èïôñ ñ é ðïîéíáì,
þôï, ÷ïúíïöîï, óôòïà ó÷ïé äïíùóìù îá ðåóëå.
     -- Îå ðïóíïôòåôø ìé îáí óðéóïë ðáóóáöéòï÷? -- óðòïóéì ñ.
     --  Äéëóïî -- æáíéìéñ óìéûëïí òáóðòïóôòáîåîîáñ, -- ÷ïúòáúéì Äöéí. --  Á
ëòïíå ôïçï, ïî, îá÷åòîïå, úáðéóáìóñ ðïä ÷ùíùûìåîîùí éíåîåí.
     É  ôõô  íåîñ óìï÷îï ïúáòéìï.  Ðåòåä íïéíé  çìáúáíé  ÷ïúîéëìá õìéãá,  îá
ëïôïòïê  öéì Âüììåòó, --  ëïçäá  íù ûìé  ôõäá,  ñ  âùì óìéûëïí úáîñô äòõçéíé
íùóìñíé, þôïâù ïâòáýáôø ÷îéíáîéå îá  ïëòõöáàýåå. Îï ôåðåòø ñ ëáë âõäôï óîï÷á
õ÷éäåì  çòñúîõà íïóôï÷õà, ôñöåìï  (Îáçòõöåîîùå ðïä÷ïäù, ðõôáîéãõ ôåìåçòáæîùè
ðòï÷ïäï÷, ëéôáêþïîëá  ó  ëïòúéîïê  îá  çïìï÷å  é õ óáíïçï õçìá -- âáëáìåêîõà
ìá÷ëõ, îá ÷ù÷åóëå ëïôïòïê ïçòïíîùíé úïìïôùíé âõë÷áíé óéñìá æáíéìéñ "ÄÉËÓÏÎ".
     -- Ôù ðòá÷, --  óëáúáì ñ, -- ïî ôáë  é ðïóôõðéô. Äá é ÷ïïâýå üôï îå åçï
æáíéìéñ.  Ñ  õâåöäåî, þôï ïî úáéíóô÷ï÷áì  åå ó ÷ù÷åóëé âáëáìåêýéëá  îáðòïôé÷
ëïîôïòù Âüììåòóá.
     -- ×ïúíïöîï, -- òáóóåñîîï ïô÷åôéì Äöéí é ðòïäïìöáì óôïñôø, èíõòñ âòï÷é.
     -- Îõ, þôï âõäåí äåìáôø äáìøûå? -- óðòïóéì ñ.
     --  Ó  ïäîïê óôïòïîù, îáäï  âù ðïôïòïðéôø ðïäçïôï÷ëõ  îáûåê  ûèõîù,  --
ïô÷åôéì  ïî, -- îï îå  úîáà, õäáóôóñ ìé üôï. Ñ õöå ú÷ïîéì ëáðéôáîõ, þôïâù ïî
îå ôåòñì ÷òåíåîé äáòïí, é, óõäñ ðï åçï ïô÷åôõ, õ  îåçï  òáâïôá  ëéðéô ÷ï÷óà.
Úîáåûø  þôï, Ìáõäåî? Ðïðòïâõåí ÷úñôøóñ úá Ôòåîôá. Ïî ÷ üôïí  ëáë-ôï úáíåûáî.
Äá é îå ëáë-ôï, á âïìøûå  ÷óåè. Äáöå åóìé ïî îå íïöåô ðåòåëõðéôø õ îáó âòéç,
ïî íïöåô ïâßñóîéôø îáí, ÷ þåí äåìï.
     -- Óïçìáóåî, -- óëáúáì ñ. -- Ëáë îáí åçï òáúùóëáôø?
     -- Þåòåú áîçìéêóëïå ëïîóõìøóô÷ï, ëïîåþîï, -- ïô÷åôéì Äöéí. -- É üôï åýå
ïäîá  ðòéþéîá,  ðïþåíõ  óìåäõåô  îáþáôø ó  îåçï. Ûèõîïê íù íïöåí úáîñôøóñ  é
÷åþåòïí, îï ëïîóõìøóô÷ï ôïçäá âõäåô úáëòùôï.
     ×  ëïîóõìøóô÷å  íù  õúîáìé,  þôï ëáðéôáî  Ôòåîô ðïóåìéìóñ  ÷  çïóôéîéãå
"×åóåìøå".   Íù  îåíåäìåîîï   ïôðòá÷éìéóø  ÷  üôï  âïìøûïå,  îï   ïôîàäø  îå
æåûåîåâåìøîïå úá÷åäåîéå é  ïâòáôéìéóø  úá óðòá÷ëïê ë ðïòôøå,  ëïôïòùê  öå÷áì
âïìøûõà úõâïþéóôëõ é çìñäåì íéíï îáó ÷ ïäîõ ôïþëõ.
     -- Ëáðéôáî Äöåêëïâó Ôòåîô úäåóø ðòïöé÷áåô?
     -- ×ùâùì, -- ïô÷åôéì ðïòôøå.
     -- Ëõäá? -- óðòïóéì Ðéîëåòôïî.
     -- Îå íïçõ óëáúáôø, -- ïô÷åôéì ðïòôøå.
     -- Ëïçäá ïî õåèáì? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îå úîáà, -- ïô÷åôéì ðïòôøå  é ó âåóãåòåíïîîïóôøà ëïòïîï÷áîîïê  ïóïâù
ðï÷åòîõìóñ ë îáí óðéîïê.
     Âïàóø é ðïäõíáôø ï ôïí, þôï íïçìï  âù óìõþéôøóñ äáìøûå, éâï ÷ïúâõöäåîéå
Ðéîëåòôïîá õöå  äïóôéçìï ðòåäåìá,  îï, ë óþáóôøà, ïô ÷ïúíïöîïçï óëáîäáìá îáó
óðáóìï ðïñ÷ìåîéå ÷ôïòïçï ðïòôøå.
     -- Äá üôï, îéëáë, íéóôåò Äïää! -- ÷ïóëìéëîõì ïî, ðïäâåçáñ ë îáí. -- Òáä
÷áó ÷éäåôø, óüò! Þåí íïçõ óìõöéôø?
     Äïâòïäåôåìø ÷óåçäá ÷ïúîáçòáöäáåôóñ.  × ó÷ïå ÷òåíñ ñ  õóìáäéì óìõè üôïçï
íïìïäïçï þåìï÷åëá îåöîùíé ú÷õëáíé "Ðåòåä óáíïê âéô÷ïê,  íáíá..." îá ïäîïí éú
îáûéè ðéëîéëï÷, á ôåðåòø, ÷ üôõ ëòéôéþåóëõà íéîõôõ,  ïî ñ÷éìóñ, þôïâù ðïíïþø
íîå.
     -- Ëáðéôáî Ôòåîô? Îõ, ëïîåþîï,  íéóôåò Äïää. Ïî õåèáì ïëïìï ä÷åîáäãáôé,
÷íåóôå ó ïäîéí éú ó÷ïéè íáôòïóï÷, Á çá÷áåã õåèáì òáîøûå  îá "Çïòïäå Ðåëéîå".
Ñ üôï úîáà, ðïôïíõ þôï ïôïóìáì ÷ ðïòô åçï óõîäõþïë. Âáçáö ëáðéôáîá Ôòåîôá? Ñ
óåêþáó  îá÷åäõ óðòá÷ëé, íéóôåò  Äïää. Äá,  ïîé  ÷óå ðòïöé÷áìé úäåóø.  ×ïô éè
éíåîá ÷ ëîéçå. Ðïçìñäéôå, ðïëá ñ óèïöõ õúîáà ðòï âáçáö.
     Ñ  ðïäïä÷éîõì  ë  óåâå  ëîéçõ  é  óôáì  òáóóíáôòé÷áôø  þåôùòå  æáíéìéé,
îáðéóáîîùå ïäîéí é ôåí öå òáúíáûéóôùí é äï÷ïìøîï óë÷åòîùí  ðïþåòëïí: "Ôòåîô,
Âòáõî, Èáòäé é (÷íåóôï Á. Óéîçá) Äöïúåæ Áíáìõ".
     --  Ðéîëåòôïî, --  óëáúáì ñ  ÷äòõç,  --  õ  ôåâñ  ó  óïâïê  üôïô  îïíåò
"Ïëóéäåîôåìá"?
     -- Ëïîåþîï, -- ïô÷åôéì Ðéîëåòôïî, äïóôá÷áñ çáúåôõ.
     Ñ óëïìøúîõì çìáúáíé ðï ïôþåôõ ï ëïòáâìåëòõûåîéé.
     -- Úäåóø åóôø åýå ïäîá æáíéìéñ, -- óëáúáì ñ. --
     "Üìéáó Çïääåäááìø, ðïíïýîéë". Ðïþåíõ íù  âïìøûå îéþåçï  îå  óìùûáìé  ïâ
Üìéáóå Çïääåäááìå?
     -- Ðòá÷éìøîï, -- óëáúáì Äöéí. -- Åçï ÷åäø îå  âùìï ó  ïóôáìøîùíé, ëïçäá
ôù ÷éäåì éè ÷ ëáæå?
     -- Ðï-íïåíõ,  îåô, -- ïô÷åôéì  ñ. -- Éè âùìï ôïìøëï þåô÷åòï, é îéëôï éú
îéè îå âùì ðïèïö îá ðïíïýîéëá.
     × üôõ íéîõôõ ÷åòîõìóñ íïê ðïòôøå.
     -- Ëáðéôáî óáí  îáîñì ëáëïê-ôï æõòçïî, --  óïïâýéì ïî, --  é  ÷íåóôå  ó
ïäîéí  éú íáôòïóï÷  ðïçòõúéì  îá îåçï ôòé óõîäõþëá  é  âïìøûïê  óáë÷ïñö. Îáû
û÷åêãáò ðïíïçáì  éí, îï æõòçïîïí  ïîé ðòá÷éìé óáíé. Û÷åêãáò äõíáåô,  þôï ïîé
ðïåèáìé ÷ ðòéíïòóëéê òáêïî. Üôï âùìá ïëïìï þáóõ äîñ.
     -- Ïîé íïçìé åýå õóðåôø îá "Çïòïä Ðåëéî", -- úáíåôéì Äöéí.
     -- Óëïìøëï éè õ ÷áó ïóôáîá÷ìé÷áìïóø? -- óðòïóéì ñ.
     --  Ôòïå, óüò, é åýå çá÷áåã,  -- ïô÷åôéì ðïòôøå. -- ×ôïòïê  íáôòïó ôïöå
õåèáì, îï ñ îå úîáà, ëïçäá é ëáë.
     -- Á íéóôåò Çïääåäááìø, ðïíïýîéë, úäåóø îå ðòïöé÷áì? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îåô, íéóôåò Äïää, ôïìøëï üôé þåô÷åòï, -- ïô÷åôéì ðïòôøå.
     -- É ÷ù ï îåí îéþåçï îå óìùûáìé?
     --  Îåô.  Á  ðïþåíõ ÷ù éè  òáúùóëé÷áåôå, íéóôåò  Äïää?  --  ïó÷åäïíéìóñ
ðïòôøå.
     --  Íù ó  íïéí  äòõçïí ëõðéìé  éè  ëïòáâìø, -- ïâßñóîéì  ñ, -- é èïôåìé
÷ùñóîéôø ëïå-ëáëéå ðïäòïâîïóôé. Ëòáêîå îåðòéñôîï, þôï íù îéëïçï îå îáûìé.
     Ë  üôïíõ  ÷òåíåîé   ÷ïëòõç  îáó  óïâòáìïóø   îåóëïìøëï   ìàâïðùôîùè  --
óåîóáãéïîîùê áõëãéïî åýå îå âùì  úáâùô. É  ôõô ïäéî éú úå÷áë, äàöéê  íáôòïó,
îåïöéäáîîï óëáúáì:
     -- Á ðïíïýîéë, îá÷åòîïå, åýå ÷ çïòïäå. Ïî ÷åäø óï÷óåí âïìøîïê. Çï÷ïòñô,
îá "Âõòå" ïî îå ÷ùèïäéì éú ìáúáòåôá.
     Äöéí äåòîõì íåîñ úá òõëá÷.
     -- ×åòîåíóñ-ëá ÷ ëïîóõìøóô÷ï, -- óëáúáì ïî.
     Îï äáöå  ÷  ëïîóõìøóô÷å  ï  íéóôåòå Çïääåäááìå îéþåçï îå âùìï éú÷åóôîï.
Óõäï÷ïê äïëôïò ó "Âõòé" ÷ùäáì óðòá÷ëõ, þôï ïî îáèïäéôóñ ÷ ôñöåìïí óïóôïñîéé,
óáí ðïíïýîéë ÷ ëïîóõìøóô÷å îå ðïñ÷ìñìóñ, á ôïìøëï ðòéóìáì ó÷ïé äïëõíåîôù.
     -- Õ ÷áó åóôø ôåìåæïîîáñ ó÷ñúø ó "Âõòåê"? -- óðòïóéì Ðéîëåòôïî.
     -- Åóôø, -- ïô÷åôéì ëìåòë.
     --  Ôáë,  íïöåô, ÷ù  ðïú÷ïîéôå  ôõäá éìé ðïú÷ïìéôå  íîå ðïú÷ïîéôø?  Îáí
óï÷åòûåîîï îåïâèïäéíï õ÷éäåôøóñ ó íéóôåòïí Çïääåäááìåí.
     --  Èïòïûï,  -- ïô÷åôéì  ëìåòë  é  ÷úñì  ôåìåæïîîõà  ôòõâëõ.  Ðïçï÷ïòé÷
îåóëïìøëï íéîõô, ïî ïâåòîõìóñ ë îáí.
     -- Íîå  ïþåîø  öáìø, --  óëáúáì ïî,  -- îï  íéóôåò Çïääåäááìø  õåèáì  ó
ëïòáâìñ, é îéëôï îå úîáåô ëõäá.
     --  Óëáöéôå,  ÷ù  ïðìáþé÷áåôå  ðòïåúä  ðïôåòðå÷ûéè  ëïòáâìåëòõûåîéå  îá
òïäéîõ? -- óðòïóéì ñ, ëïçäá íîå ÷ çïìï÷õ ðòéûìá îåïöéäáîîáñ íùóìø.
     -- Åóìé ïîé ðòïóñô  ïâ üôïí, -- ïô÷åôéì ëìåòë, -- þôï âù÷áåô îå ÷óåçäá.
Óåçïäîñ  õôòïí íù ïðìáôéìé ðòïåúä  çá÷áêãá äï Çïîïìõìõ, é, îáóëïìøëï ñ ðïîñì
éú óìï÷ ëáðéôáîá Ôòåîôá, ïóôáìøîùå óïâéòáàôóñ ÷åòîõôøóñ îá òïäéîõ ÷íåóôå.
     -- Ôáë, úîáþéô, ÷ù åýå îå ÷ùäá÷áìé éí äåîøçé? -- óðòïóéì ñ.
     -- Ðïëá åýå îåô, -- ïô÷åôéì ëìåòë.
     -- Á ÷ù ïþåîø õäé÷éôåóø, õúîá÷, þôï ïîé õöå õåèáìé? -- óðòïóéì ñ.
     -- Üôïçï îå íïöåô âùôø, ÷ù ïûéâáåôåóø, -- óëáúáì ïî.
     -- Ïäîáëï ôáë ïîï é åóôø, -- îáóôáé÷áì ñ.
     -- Îåô, îåô, ÷ù ïûéâáåôåóø, -- ðï÷ôïòéì ïî.
     -- Òáúòåûéôå  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ  ÷áûéí ôåìåæïîïí?  -- óðòïóéì Ðéîëåòôïî é
ðïóìå õô÷åòäéôåìøîïçï ïô÷åôá ðïú÷ïîéì ÷  ôéðïçòáæéà, ëïôïòáñ ïâùþîï ðåþáôáìá
îáûé ïâßñ÷ìåîéñ.
     Ñ îå  óìõûáì  üôïçï òáúçï÷ïòá,  ðïôïíõ þôï  ÷óðïíîéì ÷äòõç  òáúíáûéóôùê
óë÷åòîùê ðïþåòë ÷ ëîéçå çïóôéîéãù "×åóåìøå" é ïó÷åäïíéìóñ õ ëìåòëá, îåô ìé õ
îåçï ïâòáúþéëá ðïþåòëá ëáðéôáîá Ôòåîôá.  Ôõô ñ õúîáì,  þôï  ëáðéôáî îå íïöåô
ðéóáôø, ôáë ëáë  ðïòáîéì ðòá÷õà òõëõ  îåúáäïìçï  äï  ëáôáóôòïæù, é  þôï äáöå
ëïòáâåìøîùê  öõòîáì  ÷ ðïóìåäîéå äîé  ÷åì úá  îåçï íéóôåò Çïääåäááìø,  á óáí
Ôòåîô äáöå òáóðéóù÷áìóñ ìå÷ïê òõëïê. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ñ ðïìõþéì ÷óå üôé
ó÷åäåîéñ, Ðéîëåòôïî õöå ðï÷åóéì ôòõâëõ.
     -- Îõ, ó üôéí ÷óå.  Á ôåðåòø úáêíåíóñ ûèõîïê, --  óëáúáì ïî. -- É, åóìé
úá÷ôòá ë ÷åþåòõ ñ îå òáúùýõ üôïçï Çïääåäááìñ, íïå éíñ îå Ðéîëåòôïî.
     -- Ëáëéí ïâòáúïí? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ ñ.
     -- Õ÷éäéûø  ÷åþåòïí, -- ïô÷åôéì Ðéîëåòôïî. -- Á ôåðåòø ðïóìå  ÷óåê üôïê
ëáîéôåìé   ó   ëïîóõìøóô÷ïí,  ðïòôøå  é  óíïòþëïí  Âüììåòóïí  ðòéñôîï  âõäåô
ðïóíïôòåôø îá ûèõîõ. Ôáí, îá÷åòîïå, òáâïôá éäåô ðïìîùí èïäïí.
     Ïäîáëï  îá ðòéóôáîé  ãáòéìá ðïìîáñ  ôéûéîá  é  óðïëïêóô÷éå. É,  åóìé îå
óþéôáôø äùíëá, ðïäîéíá÷ûåçïóñ îáä ëáíâõúïí, îá "Îïòå  Ëòåêî" îå âùìï úáíåôîï
îéëáëéè ðòéúîáëï÷ öéúîé.  Ðéîëåòôïî  ðïâìåäîåì  é,  óôéóîõ÷ úõâù, ðòùçîõì îá
âïòô ûèõîù.
     --  Çäå ëáðéôáî  üôïê...  -- Ïî îå äïëïîþéì æòáúù, ðïôïíõ þôï  îå îáûåì
óìï÷á, äïóôáôïþîï óéìøîïçï, þôïâù ÷ùòáúéôø ó÷ïé þõ÷óô÷á.
     ×ïðòïó åçï, ëáúáìïóø, âùì ïâòáýåî ÷ ðõóôïôõ. Ïäîáëï  éú  ä÷åòåê ëáíâõúá
÷ùóõîõìáóø þøñ-ôï çïìï÷á -- ïþå÷éäîï, ëïëá.
     --  Úáëõóù÷áåô  õ  óåâñ  ÷  ëáàôå,  --  ïô÷åôéì  üôïô  óõâßåëô,  þôï-ôï
ðåòåöå÷ù÷áñ.
     -- Ûèõîá òáúçòõöåîá?
     -- Îåô, óüò.
     -- É òáúçòõúëá äáöå îå îáþéîáìáóø?
     -- Äá îåô, îáþéîáìáóø. Úá÷ôòá íù ÷ïúøíåíóñ úá äåìï ðïöé÷åê.
     -- Îõ, ëïíõ-ôï üôï äáòïí îå ðòïêäåô, -- óëáúáì Ðéîëåòôïî  é òåûéôåìøîùí
ûáçïí îáðòá÷éìóñ ë ëáàôå.
     Ôáí úá îáëòùôùí óôïìïí óéäåì óíõçìùê ôïìóôñë é õ÷ìåþåîîï òáóðòá÷ìñìóñ ó
öáòëéí.  Ðòé   îáûåí  ðïñ÷ìåîéé  ïî  ïôïò÷áìóñ  ïô  åäù  é  óíåòéì  ÷úçìñäïí
Ðéîëåòôïîá, ëïôïòùê, óëòåóôé÷  òõëé îá çòõäé, óíïôòåì îá îåçï ÷ õðïò, óõòï÷ï
óöá÷ çõâù.  Îá  äïâòïäõûîïí ìéãå  ëáðéôáîá  ðïñ÷éìïóø õäé÷ìåîéå, óíåûáîîïå ó
äïóáäïê.
     -- Ôáë ÷ïô þôï ÷ù îáúù÷áåôå óðåûëïê? -- óëáúáì îáëïîåã Äöéí.
     -- Á ÷ù ëôï ôáëïê? -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.
     -- Ëôï ñ ôáëïê? Ñ  Ðéîëåòôïî, -- ïô÷åôéì Äöéí, ëáë âõäôï üôï óìï÷ï âùìï
íáçéþåóëéí ôáìéóíáîïí.
     --  ×ù  îå  ïþåîø-ôï  ÷åöìé÷ù,  --   ÷ïúòáúéì  ëáðéôáî,  îï   üôï  éíñ,
ðï-÷éäéíïíõ, ðòïéú÷åìï îá îåçï  ÷ðåþáôìåîéå,  ðïôïíõ þôï ïî ÷óå-ôáëé ÷óôáì é
ðïóðåûîï äïâá÷éì: -- Ëïçäá-îéâõäø îáäï öå é ðïïâåäáôø, íéóôåò Ðéîëåòôïî.
     -- Çäå ÷áû ðïíïýîéë? -- òñ÷ëîõì Äöéí.
     -- Çäå-ôï ÷ çïòïäå.
     -- Áè, çäå-ôï ÷ çïòïäå! -- ñú÷éôåìøîï ðï÷ôïòéì Ðéîëåòôïî. -- Á ôåðåòø ñ
÷áí  óëáöõ,  þôï  ñ ï ÷áó äõíáà: ÷ù íïûåîîéë, é, åóìé âù ôïìøëï ñ  îå âïñìóñ
úáðáþëáôø ó÷ïê âáûíáë, ñ âù ðéîëïí ÷ùû÷ùòîõì ÷áó ÷íåóôå ó  ÷áûéí  ïâåäïí  îá
ðòéóôáîø.
     --  Ñ  ÷áí  ôïöå ëïå-þôï óëáöõ,  --  ïô÷åôéì  ëáðéôáî âáçòï÷åñ. --  Äìñ
ôáëïçï, ëáë  ÷ù,  ñ  ëïòáâìø  îå  ðï÷åäõ, äáöå  åóìé âù ÷ù íåîñ  îá  ëïìåîñè
õíïìñìé. Ñ ðòé÷ùë éíåôø äåìï ó ìàäøíé ðïòñäïþîùíé.
     -- Ñ  íïçõ ÷áí îáú÷áôø éíåîá ëïå-ëáëéè ðïòñäïþîùè ìàäåê, ó ëïôïòùíé ÷áí
âïìøûå  îå  ðòéäåôóñ éíåôø  äåìï! --  ïôòåúáì  Äöéí.  --  Üôï  ÷óñ  ëïíðáîéñ
Ìïîçèåòóôá. Õö ïâ üôïí ñ  ðïúáâïþõóø!  Óïâéòáêôå  ó÷ïé ÷åýé, äá ðïâùóôòåê, é
úáâéòáêôå  ó  óïâïê ó÷ïà ðáòûé÷õà ëïíáîäõ.  Ñ óåçïäîñ öå ÷åþåòïí îáêäõ  óåâå
îáóôïñýåçï ëáðéôáîá é îáóôïñýéè íáôòïóï÷.
     --  Ñ õêäõ, ëïçäá íîå âõäåô õäïâîï, á õäïâîï íîå âõäåô úá÷ôòá õôòïí! --
ëòéëîõì îáí ÷óìåä ëáðéôáî.
     -- Óåçïäîñ  ÷åóø  íéò óìï÷îï  ðåòå÷åòîõìóñ,  --  ðïöáìï÷áìóñ Ðéîëåòôïî,
ëïçäá  íù ÷ùûìé îá ðòéóôáîø. -- Óîáþáìá Âüììåòó, ðïôïí ðïòôøå ó úõâïþéóôëïê,
á ôåðåòø  üôïô íïûåîîéë.  Á çäå íîå éóëáôø ëáðéôáîá,  Ìáõäåî? ×åäø Ìïîçèåòóô
þáó îáúáä õûåì äïíïê, äá é ïóôáìøîùè îéëïçï îå îáêôé.
     -- Ñ úîáà,  çäå, -- ïô÷åôéì ñ. -- Óáäéóø óëïòåê. -- É, ëïçäá  íù óåìé ÷
ðòïìåôëõ, äïâá÷éì, ïâòáýáñóø ë éú÷ïúþéëõ: -- Çïîé ë ôòáëôéòõ Þåòîïçï Ôïíá.
     Äïâòá÷ûéóø  äï üôïçï úá÷åäåîéñ, íù ðåòåóåëìé  âïìøûïê úáì  é,  ëáë ñ  é
îáäåñìóñ, îáûìé ÷ úáäîåê ëïíîáôå Äöïîóïîá é ÷åóø åçï ëìõâ. Óôïì  âùì óä÷éîõô
ë  óôåîå. Ïäéî éú  ôïòçï÷ãå÷ ëïðòïê éçòáì  ÷  õçìõ  îá  çõâîïê çáòíïîéëå,  á
ðïóòåäéîå Äöïîóïî é åýå ëáëïê-ôï íïòñë, ïâîñ÷ äòõç äòõçá úá ðìåþé, îåõëìàöå,
îï  ó  âïìøûéí  õóåòäéåí ïôðìñóù÷áìé  îåéú÷åóôîùê íîå ôáîåã. × ëïíîáôå  âùìï
èïìïäîï é ÷  ôï öå ÷òåíñ äõûîï. Çáúï÷áñ çïòåìëá, åöåíéîõôîï çòïúé÷ûáñ ïâöåþø
çïìï÷ù  ôáîãïòï÷,  âòïóáìá  ÷ïëòõç îå÷åòîùê ó÷åô. Íõúùëá  ú÷õþáìá ÷éúçìé÷ï é
úáõîù÷îï,  á  ìéãá ÷óåè  ðòéóõôóô÷õàýéè âùìé  ôáë  óåòøåúîù  é ôïòöåóô÷åîîù,
óìï÷îï ïîé îáèïäéìéóø ÷ ãåòë÷é.
     Ó  îáûåê  óôïòïîù  âùìï âù,  ëïîåþîï,  îå÷åöìé÷ï  ðòåòù÷áôø üôï  õîùìïå
÷åóåìøå,  ðïüôïíõ  íù  ôéèïîåþëï  ðòïâòáìéóø  ë  óôõìøñí,  ôïþîï  óìõûáôåìé,
ïðïúäá÷ûéå îá ëïîãåòô,  é  óôáìé  ïöéäáôø  ëïîãá  ðìñóëé.  Îï ÷ïô,  îáëïîåã,
ôïòçï÷åã,  ëáë  ÷éäîï,  ÷ùäïèóñ  é  ïâïò÷áì  íåìïäéà  îá  óåòåäéîå ôáëôá.  Ó
ðòåëòáýåîéåí  íõúùëé  ïóôáîï÷éìéóø  é  ôáîãïòù.   Îåóëïìøëï  íçîï÷åîéê   ïîé
ðïëáþé÷áìéóø, ÷óå  åýå  ïâîéíáñ  äòõç  äòõçá,  á  úáôåí  òáúïûìéóø ÷  òáúîùå
óôïòïîù, ðïçìñäù÷áñ îá úòéôåìåê ÷ ïöéäáîéé áðìïäéóíåîôï÷.
     -- Èïòïûáñ ðìñóëá, -- óëáúáì ëôï-ôï.
     Îï, ïþå÷éäîï, ôáëáñ  ðïè÷áìá îå õäï÷ìåô÷ïòéìá  éóðïìîéôåìåê, ðïôïíõ þôï
ïîé îå ðòåíéîõìé ôõô öå ÷ùóëáúáôø é ó÷ïå íîåîéå.
     -- Îõ  þôï ö,  --  óëáúáì Äöïîóïî,  --  íïöåô, ñ é  ðìïèïê  íïòñë, úáôï
ôáîãå÷áôø ñ õíåà.
     Á åçï âù÷ûéê ðáòôîåò ó ðïþôé ôòïçáôåìøîïê õâåöäåîîïóôøà äïâá÷éì:
     -- Ñ ìåçïë îá îïçõ, âõäôï ðåòùûëï.
     Úáíåôé÷,  ïôëõäá äõåô  ÷åôåò, ñ,  ëáë ÷ù ìåçëï  äïçáäù÷áåôåóø,  óîáþáìá
ïôðõóôéì îåóëïìøëï ëïíðìéíåîôï÷  ðï ðï÷ïäõ ôáîãå÷áìøîïçï éóëõóóô÷á Äöïîóïîá,
á  ðïôïí, úáäïâòé÷ åçï  üôïê ìåóôøà, õ÷åì  ÷  ëïòéäïò é,  òáóóëáúá÷  ï îáûåí
ðïìïöåîéé ôï, þôï îáûåì îõöîùí, ðïðòïóéì óôáôø îáûéí ëáðéôáîïí éìé, åóìé üôï
åçï îå õóôòáé÷áåô, ðïòåëïíåîäï÷áôø îáí ëáëïçï-îéâõäø ðïäèïäñýåçï þåìï÷åëá.
     -- Þôïâù ñ äá ðïûåì ÷ ëáðéôáîù! -- ÷óëòéþáì ïî. -- Îé úá þôï îá ó÷åôå!
     -- Îï ÷åäø ÷ù öå ðïíïýîéë, -- ÷ïúòáúéì ñ.
     -- Ëïîåþîï, ðïíïýîéë, -- úáóíåñìóñ Äöïîóïî, -- ðïôïíõ-ôï ÷ ëáðéôáîù ñ é
îå ðïêäõ.  Îï  ñ  ÷áó ÷ùòõþõ.  Ñ  õçï÷ïòà Áòôð  Îåêòóá. ×ù  öå  åçï  ÷éäåìé.
Ðåò÷ïëìáóóîùê íïòñë é õíååô ðïäáôø ôï÷áò ìéãïí.
     Ðïóìå þåçï  ïî  óïïâýéì  íîå,  þôï  íéóôåò  Îåêòó, ëïôïòùê þåòåú  ûåóôø
íåóñãå÷ äïìöåî âùì ðïìõþéôø ðïä ó÷ïà ëïíáîäõ ðòåëòáóîùê âáòë,  ðïëá, ïöéäáñ,
þôïâù  ðïõìåçìéóø  óìõèé,  öé÷åô  ïþåîø  õåäéîåîîï  é  âõäåô  òáä ðåòåíåîéôø
ïâóôáîï÷ëõ. Ñ ðïäïú÷áì Ðéîëåòôïîá é ïâßñóîéì åíõ ðïìïöåîéå äåì.
     --  Îåêòó! -- ÷ïóëìéëîõì Äöéí, åä÷á ôïìøëï õóìùûáì üôï éíñ.  -- Äá ÷åäø
ìõþûå îéþåçï é ðòéäõíáôø îåìøúñ! Ôáëïçï íïòñëá ðïéóëáôø, Ìáõäåî.
     ×óå âùìï  òåûåîï,  é Äöïîóïî ïâåýáì  îá  óìåäõàýåå õôòï  ðòé÷åóôé ë îáí
Îåêòóá åýå  äï  ûåóôé þáóï÷,  á  Þåòîùê  Ôïí,  ë ëïôïòïíõ  íù ïâòáôéìéóø  úá
óï÷åôïí,  ïâñúáìóñ ë  ôïíõ  öå  þáóõ ðïäïâòáôø  îáí  þåôùòåè âòá÷ùè íïòñëï÷,
òõþáñóø  äáöå,  þôï ïîé âõäõô ôòåú÷ù,  ëáë óôåëìùûëï, èïôñ ÷ ðïóìåäîåí íù  é
ðïú÷ïìéìé óåâå õóïíîéôøóñ.
     Ëïçäá  íù ÷ùûìé éú ôòáëôéòá,  îá  õìéãáè  õöå  çïòåìé æïîáòé.  ×åúäå ðï
èïìíáí  òáúâåçáìéóø  ñòëéå  ãåðïþëé  ïçîåê,  á  îá  îå÷éäéíùè  ÷ïìîáè  âõèôù
ðïäîéíáìéóø é ïðõóëáìéóø óéçîáìøîùå ïçîé óôïñ÷ûéè ôáí âåóþéóìåîîùè óõäï÷. Íù
òáóðìáôéìéóø ó éú÷ïúþéëïí  é  ðïûìé  ðåûëïí ë òåóôïòáîþéëõ  "Ðõäåìø",  þôïâù
ðïõöéîáôø.
     Ðï  äïòïçå ôõäá  ñ úáíåôéì,  þôï òáóëìåêýéë  áæéû îáëìåé÷áåô  îá  âõäëõ
ëáëïå-ôï ïâßñ÷ìåîéå.  Üôï íåîñ õäé÷éìï,  ðïôïíõ þôï  þáó âùì õöå ðïúäîéê, é,
ïóôáîï÷é÷ûéóø,  ñ óôáì öäáôø, ëïçäá  ïâßñ÷ìåîéå âõäåô ðïìîïóôøà  òáú÷åòîõôï.
Ðéîëåòôïî ôåòðåìé÷ï óôïñì òñäïí. ×ïô þôï ñ ðòïþåì:
     Ä×ÅÓÔÉ ÄÏÌÌÁÒÏ× ÎÁÇÒÁÄÙ ïæéãåòáí é íáôòïóáí ðïôåòðå÷ûåçï ëòõûåîéå âòéçá
"ÌÅÔÑÝÉÊ ÐÏ ×ÅÔÒÕ", åóìé ïîé ïâòáôñôóñ ìéþîï éìé ðéóøíåîîï ÷ ëïîôïòõ Äöåêíóá
Ðéîëåòôïîá äï ðïìõäîñ úá÷ôòáûîåçï äîñ.
     -- Üôï ôù ðòéäõíáì. Ðéîëåòôïî? -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     --  Äá.  É èïúñéî  ôéðïçòáæéé  ÷òåíåîé úòñ  îå  ôåòñì.  Îå ôï þôï  üôïô
íïûåîîéë ëáðéôáî, -- ïô÷åôéì íïê äòõç. -- Îï üôï åýå îå ÷óå, Ìáõäåî. ×åäø íù
öå úîáåí, þôï Çïääåäááìø âïìåî, ôáë ñ òáóðïòñäéìóñ ðïóìáôø  ðï ïäîïíõ ôáëïíõ
ïâßñ÷ìåîéà ÷ï ÷óå âïìøîéãù, ÷ï ÷óå áðôåëé é ÷óåí äïëôïòáí Óáî-Æòáîãéóëï.
     Òáúõíååôóñ,  Ðéîëåòôïî  âìáçïäáòñ   ó÷ïéí  äåìï÷ùí  ó÷ñúñí   ðïìõþéì  ÷
ôéðïçòáæéé âïìøûõà óëéäëõ, é ÷óå öå ñ éóðõçáìóñ ôåè úáôòáô,  ÷  ëïôïòùå  îáí
ïâïûìïóø üôï ïâßñ÷ìåîéå.
     -- Äïììáòïí  âïìøûå,  äïììáòïí íåîøûå,  ëáëïå üôï  éíååô  úîáþåîéå?  --
ðåþáìøîï  ïô÷åôéì  Äöéí,  ëïçäá  ñ ÷ùóëáúáì åíõ  ó÷ïé  óïíîåîéñ. -- Íù âõäåí
òáóóþéôù÷áôøóñ úá ÷óå þåòåú ôòé íåóñãá, Ìáõäåî.
     Äï ëïîãá îáûåê ðòïçõìëé  íù èòáîéìé õîùìïå íïìþáîéå. Äáöå ÷ "Ðõäåìå" íù
ðïþôé  îéþåçï îå åìé é óï÷óåí îå òáúçï÷áòé÷áìé. Ôïìøëï ëïçäá Ðéîëåòôïî äïðéì
ôòåôéê âïëáì ûáíðáîóëïçï, ïî ïôëáûìñìóñ é óëáúáì, ÷éîï÷áôï çìñäñ îá íåîñ:
     -- Ìáõäåî, ôù  îå èïôåì çï÷ïòéôø óï íîïê îá ïäîõ ôåíõ.  Ñ îå âõäõ  ôåâñ
òáóóðòáûé÷áôø, ôïìøëï  óëáöé íîå -- ôù òåûéì ðòïíïìþáôø îå ðïôïíõ, þôï... --
ïî úáðîõìóñ, -- îå ðïôïíõ, þôï ôù íîïê îåäï÷ïìåî?
     -- Ðéîëåòôïî! -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- Ðïçïäé, îå ðåòåâé÷áê, -- ðòïäïìöáì ïî, -- äáê ñ ëïîþõ. Ñ ÷ùóïëï ãåîà
ô÷ïà  äåìéëáôîïóôø, èïôñ  óáí  ñ åå ìéûåî. Ñ ïôìéþîï  ðïîéíáà, þôï,  ëáë  âù
îåäï÷ïìåî ôù íîïê îé âùì,  ôù óëïòåå õíòåûø, þåí úáçï÷ïòéûø ïâ üôïí. Ñ é óáí
ðïîéíáà,  þôï íïç  âù äïâéôøóñ âïìøûåçï,  îï,  ëïçäá  ñ õâåäéìóñ, ëáë ôòõäîï
òáúäïâùôø äåîøçé ÷ üôïí çïòïäå, ëïçäá ñ úáíåôéì, þôï äáöå ôáëïê þåìï÷åë, ëáë
Äõçìáó Ìïîçèåòóô, ïäéî éú ðåò÷ùè  ëáìéæïòîéêóëéè ðéïîåòï÷,  ëïôïòùê é çìáúïí
îå íïòçîõ÷ ÷ ôåþåîéå ðñôé þáóï÷ ïôâé÷áìóñ îá ó÷ïåí ðïìå ïô âáîäéôï÷, õâïñìóñ
òéóëá, ðòéúîáàóø  ôåâå,  Ìáõäåî, ñ óï÷óåí  ïôþáñìóñ. Íïöåô  âùôø, ñ  îáäåìáì
íîïçï ïûéâïë, é ôùóñþé  ìàäåê óõíåìé âù äïâéôøóñ îá íïåí íåóôå âïìøûåçï, îï,
ëìñîõóø, ñ óäåìáì ÷óå, þôï íïç.
     -- Íïê âåäîùê  Äöéí, -- óëáúáì ñ, -- ôù  çï÷ïòéûø ôáë,  óìï÷îï ñ íïçõ ÷
ôåâå õóïíîéôøóñ!  Ëáë âõäôï ñ îå úîáà, þôï  ôù ô÷ïòéì  þõäåóá.  ×åóø äåîø  ñ
÷ïóèéýáìóñ ô÷ïåê üîåòçéåê é îáèïäþé÷ïóôøà. Îï þôï ëáóáåôóñ üôïçï...
     -- Îåô, Ìáõäåî, îé óìï÷á âïìåå! Ñ îå èïþõ... -- îáþáì Äöéí.
     Îï ñ ðåòåâéì åçï:
     -- Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ ïôëáúáìóñ ïâßñóîéôø ôåâå, ÷ þåí äåìï, ðïôïíõ þôï
íîå âùìï óôùäîï.
     --  Ôåâå âùìï óôùäîï, Ìáõäåî? Ï, îå çï÷ïòé ðïäïâîùè ÷åýåê! Îå çï÷ïòé éè
äáöå ÷ ûõôëõ! -- ÷ïúíõôéìóñ Ðéîëåòôïî.
     -- Á òáú÷å ôù îéëïçäá îå óï÷åòûáåûø ðïóôõðëï÷, ëïôïòùè ðïôïí óôùäéûøóñ?
-- óðòïóéì ñ.
     --  Îåô, -- ïô÷åôéì ïî îåäïõíåîîï. --  É ó ëáëïê óôáôé? Éîïçäá ñ öáìåà,
ëïçäá òåúõìøôáôù ðïìõþáàôóñ îå ôáëéå, ëáë  ñ  òáóóþéôù÷áì. Îï îå ðïîéíáà,  ó
ëáëïê óôáôé ñ óôáì âù óôùäéôøóñ?
     Îåóëïìøëï  íéîõô ñ  íïìþáì,  ÷ïóèéýáñóø ðòïóôïäõûéåí íïåçï äòõçá, ðïôïí
÷úäïèîõì.
     -- Úîáåûø, Äöéí, ï þåí ñ âïìøûå ÷óåçï öáìåà?  --  óðòïóéì ñ.  -- Ï ôïí,
þôï ôåðåòø ñ îå óíïçõ âùôø ûáæåòïí îá ô÷ïåê ó÷áäøâå.
     -- Îá íïåê ó÷áäøâå? -- ðï÷ôïòéì ïî,  ÷úäùèáñ, ÷ ó÷ïà  ïþåòåäø. -- Ëáëáñ
ôáí ó÷áäøâá!  Ñ  óåçïäîñ  öå ïâßñóîàóø ï Íüêíé.  ×åòïñôîï, üôï é íõþéìï íåîñ
÷åóø äåîø.  Íîå ëáöåôóñ ôåðåòø,  þôï ñ îå éíåì ðòá÷á,  ðïóìå  ôïçï  ëáë óôáì
öåîéèïí, éäôé îá ðïäïâîùê òéóë.
     -- Îï ÷åäø ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô ñ, Äöéí! Ôáë é óëáöé åê, -- úáíåôéì ñ.
     -- Îéþåçï  ðïäïâîïçï! -- ÷óëòéþáì  ïî.  -- Ñ  õ÷ìåëóñ  îå  íåîøûå ôåâñ.
Ðòïóôï  ñ ïëáúáìóñ îå ôáëéí óïïâòáúéôåìøîùí. Îåô,  üôï  íïñ ÷éîá. É ÷óå-ôáëé
õöáóîï ôñöåìï îá äõûå.
     Ëïçäá  Äöéí  ðåþáìøîï ðïâòåì  ïâßñóîñôøóñ  ó  Íüêíé,  ñ  ÷  ïäéîïþåóô÷å
÷åòîõìóñ  ÷  ëïîôïòõ,  úáöåç  çáú é ðòéîñìóñ  òáúíùûìñôø  ï  óïâùôéñè  üôïçï
îåïâùþáêîïçï  äîñ  --  ï  óôòáîîïí   ëïòáâìåëòõûåîéé,  ï   îåéú÷åóôîï   ëõäá
éóþåúîõ÷ûéè ìàäñè, ïâ ïçòïíîùè äåîøçáè,  ðïóôá÷ìåîîùè îá ëáòôõ, é ïâ ïðáóîïí
é ôòõäîïí ðòåäðòéñôéé, ïöéäáàýåí íåîñ ÷ îåäáìåëïí âõäõýåí.
     Ëïçäá  ÷óðïíéîáåûø ðïäïâîùå  óïâùôéñ,  ïþåîø  ôòõäîï  úáäîéí  þéóìïí îå
ðòéðéóáôø óåâå úîáîéå, ëïôïòùí íù ïâìáäáåí ôåðåòø. Îï ÷óå öå ñ íïçõ óëáúáôø,
îå  ïôóôõðáñ  ïô   éóôéîù,  þôï  ÷  ôïô  ÷åþåò  íåîñ  óîåäáìé  ðïäïúòåîéñ  é
ìéèïòáäïþîïå  ìàâïðùôóô÷ï.  Éóôïýé÷  ó÷ïà  æáîôáúéà  ÷ ðïéóëáè  ÷óå÷ïúíïöîùè
ïâßñóîåîéê,   ëïôïòùå  ñ  ïäîï   úá  äòõçéí  ïôâòáóù÷áì,   ôáë  ëáë  ïîé  îå
óïïô÷åôóô÷ï÷áìé æáëôáí, ñ, ïäîáëï,  ÷ óáíïê ÷óôá÷ûåê ðåòåäï íîïê ôáêîå îáûåì
óôéíõì äìñ íõöåóô÷á é õóùðìñàýéê âáìøúáí äìñ óï÷åóôé. Ïäîáëï ñ ÷ï÷óå îå èïþõ
óëáúáôø, þôï ÷ ðòïôé÷îïí óìõþáå ñ ïôóôõðéì âù. Ëïîôòáâáîäá -- ïäîï éú  óáíùè
ðïäìåîøëéè ðòåóôõðìåîéê, ðïôïíõ þôï ôáëéí ïâòáúïí  íù çòáâéí ÷óå ïâýåóô÷ï, é
÷ ðåò÷õà ïþåòåäø  âåäîåêûõà  åçï þáóôø, á ëïîôòáâáîäá ïðéõíá, ëòïíå ôïçï, --
üôï ëïîôòáâáîäá ÷òåäîåêûåçï éú îáòëïôéëï÷. ×óå üôï  âùìï íîå ñóîï, é óï÷åóôø
íïñ ÷ïóóôá÷áìá  ðòïôé÷  íïéè  éîôåòåóï÷  îáóôïìøëï,  þôï,  åóìé âù  äåìï  îå
ëáóáìïóø Äöéíá,  ñ éóëòåîîå ðïöåìáì âù óáí  óåâå îåõäáþé.  Îï óþáóôøå Äöéíá,
÷óå åçï óïóôïñîéå, åçï öåîéôøâá úá÷éóåìé ïô ôïçï, õäáóôóñ ìé íîå ïóõýåóô÷éôø
ó÷ïà íéóóéà. Ñ ðïóôá÷éì éîôåòåóù íïåçï äòõçá ÷ùûå éîôåòåóï÷ ïóôòï÷éôñî Àöîùè
Íïòåê. Ñ óïçìáóåî, þôï üôï ïþåîø õúëáñ é üçïéóôéþåóëáñ  ôïþëá úòåîéñ, îï ôáë
ñ  þõ÷óô÷ï÷áì  ôïçäá,  é  îå  óôïìøëï  óôùöõóø  ó÷ïåçï  õþáóôéñ  ÷  ðïäïâîïí
ðòåäðòéñôéé,  óëïìøëï çïòöõóø  ôåí, þôï ÷ ôå  äîé  òáäé ó÷ïåçï  äòõçá  ñ  îå
ðïëìáäáñ òõë òáâïôáì ó  õôòá äï, îïþé, îå äòïçîõ÷ ÷óôòåþáì ìàâõà ïðáóîïóôø é
èïôø òáú  ÷ öéúîé ðòïñ÷éì îáóôïñýåå íõöåóô÷ï. Îï  ÷ ôï  öå  ÷òåíñ ñ  âùì  âù
óþáóôìé÷ îáêôé ó÷ïåê üîåòçéé äòõçïå ðòéíåîåîéå é  ðïüôïíõ  òáäï÷áìóñ  ôáêîå,
ëïôïòáñ  ÷  ëáëïê-ôï íåòå  óíñçþáìá  îåðòéçìñäîïóôø  ãåìé,  òáäé  ëïôïòïê  ñ
ôòõäéìóñ. Îå âõäø üôïçï, ñ þõ÷óô÷ï÷áì âù óåâñ çïòáúäï èõöå é èïôñ, ÷åòïñôîï,
ðïóôõðéì âù ôáë  öå, îï ó  îåïèïôïê  é ïô÷òáýåîéåí. Á ÷ üôïô  ÷åþåò, ðïíéíï,
îåôåòðåìé÷ïçï öåìáîéñ õ÷éäåôø  íïòå, ïóôòï÷,  ðïôåòðå÷ûéê  ëòõûåîéå ëïòáâìø,
íåîñ ÷äïèîï÷ìñìá  îáäåöäá, þôï ôáí ñ îáêäõ ïô÷åôù îá óïôîé ÷ïðòïóï÷ é õúîáà,
ðïþåíõ  ëáðéôáî  Ôòåîô  îåò÷îï  ïâíáèé÷áì ó÷ïå ðïâáçòï÷å÷ûåå ìéãï  ÷ï  ÷òåíñ
áõëãéïîá é ðïþåíõ íéóôåò Äéëóïî ðïóìå íïåçï  ôåìåæïîîïçï ú÷ïîëá ôáë ðïóðåûîï
ðïëéîõì ðáîóéïî îá õìéãå Íéóóéé.





     Ëïçäá ñ úáóùðáì,  îá äõûå õ íåîñ âùìï ïþåîø óë÷åòîï, á ðòïóîõ÷ûéóø, åýå
èïòïûåîøëï  îéþåçï îå óïúîá÷áñ, ñ óòáúõ  ïýõôéì, þôï ÷þåòá  ðòïéúïûìï þôï-ôï
ïþåîø îåðòéñôîïå. Ñ  þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óï÷óåí òáúâéôùí é,  ëáöåôóñ,  îåëïôïòïå
÷òåíñ ìåöáì ÷ ôõðïí ïãåðåîåîéé, ðïëá îå õóìùûáì, þôï  ÷  ä÷åòø óôõþáô. É ôõô
íçîï÷åîîï  ÷óðïíîéì  áõëãéïî,  "Ìåôñýåçï  ðï  ÷åôòõ",   Çïääåäááìñ,  Îåêòóá,
Äöïîóïîá, Þåòîïçï Ôïíá -- ÷óå îåðòéñôîïóôé ÷þåòáûîåçï äîñ é ÷óå âåóþéóìåîîùå
äåìá, ëïôïòùå íîå ðòåäóôïñìï ðåòåäåìáôø óåçïäîñ. Üôï ðïäåêóô÷ï÷áìï  îá íåîñ,
ëáë ú÷õë  ôòõâù  ðåòåä  îáþáìïí áôáëé:  ñ  ÷óëïþéì  ó ðïóôåìé,  ðòïûåì þåòåú
ëïîôïòõ,  çäå  Ðéîëåòôïî  óðáì çìõâïëéí óîïí  îá ó÷ïåí òáóëìáäîïí  äé÷áîå, é
ïôëòùì ä÷åòø, þôïâù ðòñíï ÷ èáìáôå  ÷óôòåôéôø îáûéè ðïóåôéôåìåê. Îá ðïòïçå ñ
õ÷éäåì  òáóðìù÷ûåçïóñ  ÷  õìùâëå Äöïîóïîá, á ðïúáäé  îåçï óôïñì,  îáèìïâõþé÷
ûìñðõ  îá óáíùå çìáúá é úáöá÷ ÷  úõâáè óéçáòõ, ëáðéôáî Îåêòó,  ëïôïòùê  óõèï
ëé÷îõì  íîå,  ïþå÷éäîï, ÷óðïíîé÷ îáûå ðåò÷ïå úîáëïíóô÷ï. Úá îéí  îá ìåóôîéãå
ôïìðéìéóø íáôòïóù  --  îï÷áñ  ëïíáîäá  "Îïòù  Ëòåêî". Ðòåäïóôá÷é÷  ðïóìåäîéí
ðïìéòï÷áôø óôåîù óðéîïê é ìïëôñíé, ñ  ðòéçìáóéì  ïæéãåòï÷ ðòïêôé ÷ ëïíîáôõ é
ðòéîñìóñ ôòñóôé Äöéíá  úá  ðìåþé, ðïëá ïî îå ïþîõìóñ. Îáëïîåã ïî ðòéðïäîñìóñ
îá ðïóôåìé é òáóôåòñîîï õóôá÷éìóñ îá îï÷ïçï ëáðéôáîá.
     --  Äöéí,  --  óëáúáì  ñ,  --  üôï  ëáðéôáî Îåêòó.  Ëáðéôáî,  òáúòåûéôå
ðòåäóôá÷éôø ÷áí íéóôåòá Ðéîëåòôïîá.
     Îåêòó óîï÷á íïìþá ëé÷îõì,  é  íîå ðïëáúáìïóø,  þôï ïî òáóóíáôòé÷áåô îáó
ïþåîø ÷îéíáôåìøîï.
     -- Á, -- óëáúáì Äöéí, -- üôï ëáðéôáî Îåêòó? Äïâòïå õôòï, ëáðéôáî Îåêòó.
Óþáóôìé÷ ðïúîáëïíéôøóñ ó ÷áíé, óüò. Íîå äá÷îï õöå éú÷åóôîá ÷áûá ðòå÷ïóèïäîáñ
òåðõôáãéñ.
     ×ïúíïöîï,   þôï   ðïóìåäîéå   óìï÷á   Äöéíá,   ðòéîéíáñ   ÷ï   ÷îéíáîéå
ðòåäûåóô÷õàýéå  ïâóôïñôåìøóô÷á, ðòïú÷õþáìé îåóëïìøëï éòïîéþåóëé.  ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, Îåêòó ÷ ïô÷åô ôïìøëï þôï-ôï õçòàíï âõòëîõì.
     -- Îõ, ëáðéôáî, -- ðòïäïìöáì Äöéí, -- ÷ù úîáåôå, þôï îáí  ôòåâõåôóñ? ×ù
äï÷åäåôå "Îïòõ Ëòåêî" äï ïóôòï÷á Íéäõüê, óîéíåôå  ó òáúâéôïçï âòéçá ÷óå, þôï
íïöîï óîñôø, úáêäåôå ÷  Çïîïìõìõ é ÷åòîåôåóø ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.  Ñ ðïìáçáà, ÷ù
ïâ üôïí õöå ïó÷åäïíìåîù?
     --  Þôï ö, --  ïô÷åôéì Îåêòó ÷óå ôáë öå îåäòõöåìàâîï, --  ðï  ðòéþéîáí,
ëïôïòùå,  ñ  ðïìáçáà,  ÷áí   éú÷åóôîù,  ÷áûå   ðòåäìïöåîéå  íåîñ,  ÷  ïâýåí,
õóôòáé÷áåô.  Ïäîáëï, íéóôåò  Ðéîëåòôïî, ðòåöäå îáí îáäï  ÷ùñóîéôø  îåóëïìøëï
äåôáìåê. Îï óïçìáûõóø ñ éìé îåô, ëïòáâìø ÷óå òá÷îï îáäï çïôï÷éôø ë ïôðìùôéà,
é  îåúáþåí  ôåòñôø ÷òåíñ.  Ðõóôø  íéóôåò Äöïîóïî ó  ÷áûåê  úáðéóëïê úáâéòáåô
ëïíáîäõ  é  ïôðòá÷ìñåôóñ  îá  ûèõîõ.  Üôé  òåâñôá,  -- ðòéâá÷éì  ïî  ó ÷éäïí
÷åìéþáêûåçï  ïô÷òáýåîéñ,  --  ëáë âõäôï  óï÷óåí  ôòåú÷ù.  Ôáë  úáóôá÷øôå  éè
òáâïôáôø, þôïâù ïîé îå îáðéìéóø.
     Îá ôïí é ðïòåûéìé. Ëïçäá Äöïîóïî õûåì ÷ óïðòï÷ïöäåîéé íáôòïóï÷, Îåêòó ó
ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     --  Îõ,  ôåðåòø îáí îéëôï  îå íåûáåô, é íù íïöåí ðï çï÷ïòéôø.  Þôï  ôõô
ëòïåôóñ?  ×áûå  ðòåäðòéñôéå îáäåìáìï íîïçï ûõíõ,  é  áæéûá ÷ú÷ïìîï÷áìá  ÷åóø
ðòéíïòóëéê  òáêïî -- üôï  íåîñ  îå õóôòáé÷áåô, ðïôïíõ  þôï ðïëá  ñ  îå  èïþõ
ðòé÷ìåëáôø ë  óåâå  ÷îéíáîéå.  Îõ, é ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå,  ðòåöäå þåí  ðòéîñôø
ëïíáîäõ, ñ äïìöåî ô÷åòäï úîáôø, ëõäá é úáþåí íù ðìù÷åí.
     Ôïçäá Ðéîëåòôïî òáóóëáúáì åíõ  ÷óà  éóôïòéà. Îáþáì ïî äåìï÷éôï é ôïþîï,
îï ðïä ëïîåã óîï÷á õ÷ìåëóñ. Îåêòó, ôáë é îå  óîéíáñ ûìñðù, úáäõíþé÷ï ëõòéì é
èíõòùí  ëé÷ëïí   óïðòï÷ïöäáì  ëáöäïå   îï÷ïå   óïïâýåîéå.   Ïäîáëï   ÷   åçï
âìåäîï-çïìõâùè çìáúáè úáçïòåìóñ ðòåäáôåìøóëéê ïçïîåë öáäîïçï éîôåòåóá.
     --  Îõ é, ëáë ÷ù óáíé ðïîéíáåôå, -- úáëïîþéì Ðéîëåòôïî, -- Ôòåîô óëïòåå
÷óåçï  ïôðòá÷éìóñ  ÷ Çïîïìõìõ, çäå åíõ ðïôòåâõåôóñ çïòáúäï íåîøûå ðñôéäåóñôé
ôùóñþ äïììáòï÷, þôïâù úáæòáèôï÷áôø ëáëïå-îéâõäø ðïäèïäñýåå óõäîï é äïâòáôøóñ
äï Íéäõüñ. Ðïüôïíõ-ôï íîå é îõöåî èïòïûéê ëáðéôáî! Üôïô âòéç íïê, ñ úáðìáôéì
îáìéþîùíé, é åóìé úá îåçï  ðòéäåôóñ äòáôøóñ, ôï îáäï äòáôøóñ ëáë óìåäõåô.  Ñ
óëáöõ ÷áí ïôëòï÷åîîï: åóìé ÷ù îå ÷åòîåôåóø þåòåú ôòé íåóñãá, ôï íåîñ ïöéäáåô
îåóìùèáîîïå âáîëòïôóô÷ï. Äìñ íéóôåòá  Äïääá é  äìñ íåîñ òåþø éäåô ï  öéúîé é
óíåòôé, ×åóøíá ÷ïúíïöîï, þôï îá ïóôòï÷å äåìï äïêäåô äï òõëïðáûîïê.  Ôáë þôï,
ëïçäá  ñ  õóìùûáì ÷þåòá ÷áûå éíñ, é ôåí âïìåå  óåçïäîñ,  ëïçäá  ñ õ÷éäåì ÷áó
óáíïçï, ñ óëáúáì óåâå: "Îåêòó! ×ïô ëôï íîå îõöåî!"
     --  Îáóëïìøëï ñ  ðïîéíáà,  -- úáíåôéì  Îåêòó,  òáúçìñäù÷áñ ðåðåì  ó÷ïåê
óéçáòù, -- þåí òáîøûå ñ ÷ù÷åäõ üôõ  ûèõîõ ÷ ïôëòùôïå íïòå, ôåí ðòéñôîåå  ÷áí
âõäåô.
     -- ×ù ôïô,  ï ëïí ñ íåþôáì! -- ÷ïóëìéëîõì Äöéí, ðïäðòùçé÷áñ îá ðïóôåìé.
-- Îá ÷óå óôï ðòïãåîôï÷!
     -- Íéîõôïþëõ, -- ïëáúáì Îåêòó, -- åýå îå  ÷óå" Ñ óìùûáì,  þôï  îá ûèõîå
âõäåô óõðåòëáòçï.
     -- Äá, íéóôåò Äïää, íïê ëïíðáîøïî, -- ïô÷åôéì Äöéí.
     --  Üôï  ëáë-ôï  óôòáîîï,  --  óõèï  úáíåôéì  ëáðéôáî. --  Íîå  åýå  îå
ðòéèïäéìïóø ðìá÷áôø îá ëïòáâìå, çäå âùìï âù ä÷á ëáðéôáîá.
     -- Îå òáúïþáòï÷ù÷áêôå íåîñ, -- ÷ïúòáúéì Ðéîëåòôïî. -- ×ù öå çï÷ïòéôå îå
ðïäõíá÷. ×åäø ÷ù îå ðòåôåîäõåôå îá ôï, þôïâù òáóðïòñöáôøóñ îáûåê æéòíïê,  îå
ôáë  ìé? Á üôï îå ðòïóôï òåêó, üôï  äåìï÷áñ ïðåòáãéñ, ëïôïòïê úáîéíáåôóñ íïê
ëïíðáîøïî.  ×ù âõäåôå  ÷åóôé ëïòáâìø, îáâìàäáôø úá òáúçòõúëïê âòéçá, óìåäéôø
úá ëïíáîäïê  -- óìï÷ïí, õ  ÷áó úáâïô è÷áôéô. Îï ïäîï ðïêíéôå  ñóîï ó  óáíïçï
îáþáìá: ÷óå üôï äïìöîï âùôø  óäåìáîï  ôáë,  þôïâù íéóôåò Äïää  âùì  äï÷ïìåî,
ðïôïíõ þôï ðìáôéô úá ÷óå íéóôåò Äïää.
     --  Ñ  ðòé÷ùë, þôïâù íîïà  âùìé äï÷ïìøîù, -- óëáúáì íéóôåò Îåêòó, çõóôï
ëòáóîåñ.
     -- × üôïí  îéëôï îå óïíîå÷áåôóñ! -- ÷óëòéþáì Ðéîëåòôïî. -- Ñ èïòïûï ÷áó
ðïîéíáà. ×ù ìàâéôå  ÷óå äåìáôø ðï-ó÷ïåíõ,  îï  ÷ù þåìï÷åë þåóôîùê, é îá  ÷áó
íïöîï ðïìïöéôøóñ.
     -- Ïäîáëï  îáí óìåäõåô  õôïþîéôø ðïìïöåîéå, --  ïô÷åôéì Îåêòó,  îåíîïçï
óíñçþáñóø. -- Ñ éíåà ÷ ÷éäõ íïå ðïìïöåîéå. Ñ îå óïâéòáàóø ðìá÷áôø ÷ ëáþåóô÷å
ûëéðåòá. È÷áôéô é ôïçï, þôï ñ óïçìáûáàóø ëïíáîäï÷áôø üôïê ëòïèïôîïê ûèõîïê.
     -- Îõ, ÷ïô þôï, --  úáíåôéì  Äöéí,  ÷åóåìï ðïäíéçé÷áñ. -- ×ù ôïìøëï  îå
óðïòøôå óï íîïê îáóþåô âáììáóôá, é íù óäåìáåí åå âáòëåîôéîïê.
     Îåêòó õóíåèîõìóñ. Ïôóõôóô÷éå ôáëôá óîï÷á  ðïíïçìï  Ðéîëåòôïîõ  ïäåòöáôø
ðïâåäõ.
     -- Ôåðåòø åýå  ïäîï,  -- ðòïäïìöáì ëáðéôáî, ïþå÷éäîï, óþéôáñ ðòåäùäõýéê
÷ïðòïó òåûåîîùí. -- Ëáë îáóþåô åå ÷ìáäåìøãå÷?
     --  Ï,  üôï ÷ù ðòåäïóôá÷øôå  íîå. Ñ ÷åäø  éú  ëïíðáîéé Ìïîçèåòóôá, ëáë,
íïöåô  âùôø, ÷áí éú÷åóôîï, -- ïô÷åôéì Äöéí ó îåïðéóõåíùí ôýåóìá÷éåí. -- Ôïô,
ëôï ðïäïêäåô íîå, ðïäïêäåô é éí.
     -- Á ëôï ïîé? -- óðòïóéì Îåêòó.
     -- Íáëéîôáêò é Óðéôì, -- ïô÷åôéì Äöéí.
     --  Îõ, ÷  ôáëïí  óìõþáå ðòïóôï äáêôå  íîå  ÷áûõ  ÷éúéôîõà ëáòôïþëõ, --
ïô÷åôéì ëáðéôáî, -- é  ðéóáôø  îéþåçï  îå îáäï.  Ó Íáëéîôáêòïí  é  Óðéôìïí ñ
÷óåçäá äïçï÷ïòàóø.
     Ðïè÷áìøâá îá ðïè÷áìøâõ: üôï  âùìï ðòé÷ùþëïê é Îåêòóá é Ðéîëåòôïîá, ä÷õè
óáíùè  ôýåóìá÷îùè  ìàäåê,  ëáëéè ñ ëïçäá-ìéâï  ÷óôòåþáì.  ×ïóóôáîï÷é÷  ôáëéí
ïâòáúïí  ó÷ïå  äïóôïéîóô÷ï  ÷  óïâóô÷åîîùè  Çìáúáè,  ëáðéôáî ÷óôáì  é,  óõèï
ðïëìïîé÷ûéóø íîå é Äöéíõ, õäáìéìóñ.
     -- Äöéí, -- óëáúáì ñ, ëïçäá ä÷åòø úá îéí úáëòùìáóø, -- üôïô þåìï÷åë íîå
îå îòá÷éôóñ.
     --  Ðòéäåôóñ  ôåâå ðåòåâïòïôø óåâñ, Ìáõäåî,  -- ïô÷åôéì  Äöéí.  --  Üôï
ôéðéþîùê áíåòéëáîóëéê íïòñë: èòáâòùê, ëáë ìå÷, õíåàýéê ÷óåçäá îáêôé ÷ùèïä éú
óáíïçï  ôòõäîïçï ðïìïöåîéñ é ÷ùóïëï ãåîéíùê  óõäï÷ìáäåìøãáíé.  Üôï þåìï÷åë ó
òåðõôáãéåê.
     -- Ó òåðõôáãéåê ú÷åòñ, -- úáíåôéì ñ.
     -- Çï÷ïòé þôï èïþåûø, -- ÷ïúòáúéì Ðéîëåòôïî, -- á îáí  ðï÷åúìï,  þôï íù
óõíåìé åçï úáðïìõþéôø, -- ñ èïôø úá÷ôòá äï÷åòà åíõ öéúîø Íüêíé.
     -- Äá, ëóôáôé, ëáë õ ôåâñ ó Íüêíé? -- óðòïóéì ñ.
     Äöéí ðåòåóôáì ïäå÷áôøóñ.
     -- Äï þåçï üôá íáìàôëá  íõöåóô÷åîîá é âìáçïòïäîá!  -- ÷ïóëìéëîõì ïî. --
Ìáõäåî,  ñ  óïâéòáìóñ òáúâõäéôø ôåâñ  ÷þåòá,  ëïçäá ÷åòîõìóñ,  é îå óïþôé úá
èïìïäîïóôø, þôï ñ üôïçï îå óäåìáì. Ñ úáûåì ë ôåâå, õ÷éäåì, þôï ôù óðéûø, þôï
ìéãï  õ ôåâñ  ïþåîø õóôáìïå, é òåûéì  ôåâñ îå;  ôòå÷ïöéôø. Ñ  òáóóõäéì,  þôï
îï÷ïóôé íïçõô ðïäïöäáôø äï õôòá. Á ÷åäø äáöå ôù, Ìáõäåî, îå ðòïþõ÷óô÷õåûø éè
ôáë, ëáë ñ.
     -- Ëáëéå îï÷ïóôé? -- óðòïóéì ñ.
     -- ×ïô ëáë âùìï äåìï, -- ïô÷åôéì  Äöéí. -- Ñ ïâßñóîéì åê îáûå ðïìïöåîéå
é óëáúáì,  þôï èïþõ ÷åòîõôø åê åå  óìï÷ï. "×ù íåîñ òáúìàâéìé?" -- óðòáûé÷áåô
ïîá. Îåô, ôù ôïìøëï ðïäõíáê! Îï, ñ óîï÷á ïâßñóîéì åê îáûå ðïìïöåîéå, óëáúáì,
þôï  îáí  çòïúéô  âáîëòïôóô÷ï,  þôï ôåâå îåðòåíåîîï  îõöîï  õåèáôø  é þôï  ñ
ïâñúáôåìøîï  èïþõ,  þôïâù ôù âùì íïéí ûáæåòïí. Îõ, é ÷óå ïóôáìøîïå. "Åóìé ÷ù
íåîñ åýå ìàâéôå, ôï,  íîå ëáöåôóñ, åóôø ôïìøëï ïäéî  ÷ùèïä, -- ïô÷åþáåô ïîá.
--  Äá÷áêôå ðïöåîéíóñ úá÷ôòá,  é íéóôåò  Ìáõäåî  õóðååô óôáôø ÷áûéí  ûáæåòïí
ðòåöäå,  þåí ïî ïôðìù÷åô".  ×ïô ôáë ïîá ðòñíï é óëáúáìá, óìï÷îï ëáëáñ-îéâõäø
çåòïéîñ  Äéëëåîóá!  Äáöå òáúïòåîéå åå îå éóðõçáìï. "Úîáþéô, ñ ôåí âïìåå âõäõ
÷áí îõöîá", -- óëáúáìá ïîá. Îåô  þåìï÷åëá,  ëïôïòïíõ âù ôáë ÷åúìï, ëáë  íîå!
Ôù, ñ  é Íüêíé -- üôï óìï÷îï ÷åòå÷ëá éú  ôòåè  ðòñäåê,  Ìáõäåî. Ñ é ðïäõíáôø
âïàóø, þôï ëôï-îéâõäø  éú ÷áó íïöåô õíåòåôø...  É ôù åê ïþåîø îòá÷éûøóñ, ïîá
óþéôáåô ôåâñ ïþåîø äáòï÷éôùí é çï÷ïòéô, þôï õ ôåâñ éóôéîîï áòéóôïëòáôéþåóëáñ
÷îåûîïóôø. É ïîá îå íåîøûå íåîñ èïþåô, þôïâù ôù âùì íïéí ûáæåòïí.  Ïîá úï÷åô
ôåâñ "íéóôåò Ìáõäåî". Ëáë äòõöåóëé üôï ú÷õþéô! ×þåòá ïîá îå ìïöéìáóø äï ôòåè
-- ÷óå  ÷ïúéìáóø  óï  ó÷ïéí ðïä÷åîåþîùí  ðìáôøåí. Äï  þåçï  öå âùìï  ðòéñôîï
óíïôòåôø  îá îåå, Ìáõäåî! Óìåäéôø úá ôåí, ëáë íåìøëáåô éçìá, é äõíáôø:  "×óñ
üôá óðåûëá, Äöéí,  ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù  ÷ùêôé  úá ôåâñ  úáíõö". Ñ ðòïóôï
ðï÷åòéôø üôïíõ îå íïç  -- óìï÷îï  ëáëáñ-îéâõäø óëáúëá! Á ëïçäá ñ  ÷óðïíîéì ï
ôåè  ÷òåíåîáè, ëïçäá âùì  âòïäñþéí æïôïçòáæïí, ôõô õ íåîñ õö é ÷ï÷óå  çïìï÷á
úáëòõöéìáóø: ëáëéí ñ âùì ôïçäá  îåïâòáúï÷áîîùí, îåëõìøôõòîùí  é ïäéîïëéí!  Á
ôåðåòø! Îõ ðòïóôï îå ðïîéíáà, þåí ñ úáóìõöéì ôáëïå óþáóôøå...
     É ïî ðòïäïìöáì éúìé÷áôø ó÷ïà ðòïóôïäõûîõà òáäïóôø, á ñ óôáòáìóñ õñóîéôø
éú  åçï  âåóó÷ñúîïê òåþé, ëáëï÷ù  åçï  äáìøîåêûéå ðìáîù. Ïëáúáìïóø, þôï  ïîé
äåêóô÷éôåìøîï óïâéòáàôóñ  óåçïäîñ  ðïöåîéôøóñ,  þôï ó÷áäåâîùê  ïâåä  âõäåô ÷
òåóôïòáîå  Æòáîëá,  þôï ÷åþåòïí ïîé ðïóåôñô  "Îïòõ Ëòåêî"  é þôï úáôåí  íù ó
Äöéíïí òáóóôáîåíóñ: ïî  ðïåäåô ó öåîïê îá ó÷ïà îï÷õà ë÷áòôéòõ, á ñ ðïðìù÷õ ë
ïóôòï÷õ Íéäõüê.
     Åóìé ñ  é ðéôáì  îåðòéñúîø  ë íéóó  Íüêíé,  ôï  ÷  üôõ  íéîõôõ ñ ÷óå åê
ðòïóôéì: ÷åäø ïîá ðòïñ÷éìá éóôéîîïå íõöåóô÷ï, äïâòïôõ é âìáçïòïäóô÷ï.
     Ðïçïäá éóðïòôéìáóø,  îåâï úáëòùìé  ó÷éîãï÷ùå  ôõþé -- ñ  îéëïçäá åýå îå
÷éäåì   Óáî-Æòáîãéóëï   ôáëéí   õîùìùí,  öáìëéí  é  çòñúîùí.  Ëáúáìïóø,   ïî
ðòåöäå÷òåíåîîï óïóôáòéìóñ. Îï ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ñ, óõäïòïöîï óðåûá, úáëáîþé÷áì
äåìá  ÷ ðïòôõ, ÷  ëïîôïòáè, óòåäé  ïçìõûéôåìøîïçï ûõíá é íáìïðòé÷ìåëáôåìøîùè
úòåìéý,  õ  íåîñ ÷  äõûå òáúäá÷áìáóø ôéèáñ íõúùëá  -- ñ  ÷óðïíéîáì ï óþáóôøå
ó÷ïåçï äòõçá.
     É  ôï óëáúáôø, üôï  âùì  þòåú÷ùþáêîï  èìïðïôìé÷ùê  äåîø.  Îå õóðåìé  íù
ðïúá÷ôòáëáôø, ëáë Äöéí õöå  õíþáìóñ ÷ íõîéãéðáìéôåô  é ÷ òåóôïòáî  Æòüîëá --
÷åäø  îáäï  âùìï  ðïäçïôï÷éôø ó÷áäøâõ,  á  ñ ðïóðåûéì ÷  ëïîôïòõ Äöïîá Óíéôá
äïçï÷áòé÷áôøóñ ï  ðïóôá÷ëå  ðòéðáóï÷,  á ïôôõäá --  îá "Îïòõ  Ëòåêî".  Óòåäé
ïëòõöá÷ûéè  åå íïçõþéè ëïòáâìåê ïîá ðïëáúáìáóø íîå åýå íåîøûå, þåí ÷þåòá. Îá
îåê é ÷ïëòõç îåå ãáòéì îå÷ïïâòáúéíùê èáïó. Îáâåòåöîáñ âùìá úá÷áìåîá âïþëáíé,
ñýéëáíé, öåóôñîëáíé, éîóôòõíåîôáíé, âõèôáíé ëáîáôá é íéîéáôàòîùíé  âïþïîëáíé
ó  ðïòïèïí. Ëáúáìïóø,  îéëáëïê þåìï÷åþåóëéê çåîéê  îå ÷ óéìáè âõäåô õíåóôéôø
÷óå üôï ÷ åå  ôòàíå.  Äöïîóïîá ñ  îáûåì  îá  ûëáæõôå. Ðïíïýîéë ëáðéôáîá  âùì
ïâìáþåî ÷ ëòáóîõà òõâáèõ é èïìýï÷ùå âòàëé é ÷åóø ëéðåì üîåòçéåê. Ïâíåîñ÷ûéóø
ó îéí  îåóëïìøëéíé óìï÷áíé, ñ ïôðòá÷éìóñ ðï  õúëïíõ  ðòïèïäõ íåöäõ  âïòôïí é
òõâëïê îá ëïòíõ é  óðõóôéìóñ ðï  ôòáðõ ÷ ïâýõà ëáàôõ, çäå ëáðéôáî ðéì ÷éîï ó
ðïòôï÷ùí þéîï÷îéëïí.
     Ñ  ó  îåðòéñúîøà  ïçìñäåì ëòïèïôîõà ëáíïòëõ, ëïôïòïê  ÷  ôåþåîéå íîïçéè
îåäåìø  ðòåäóôïñìï âùôø íïéí äïíïí. Óðòá÷á ôñîõìáóø  ðåòåçïòïäëá, ïôäåìñ÷ûáñ
ëáðéôáîóëõà  ëáàôõ, á óìå÷á ïäîá îáä äòõçïê  ÷éäîåìéóø ä÷å îåïðòñôîùå ëïêëé,
õðéòá÷ûéåóñ ÷ ÷åôèéê âõæåô. Óôåîù  âùìé öåìôùå  é  óùòùå,  ðïì --  þåòîùê  é
éúíáúáîîùê ëáëéí-ôï öéòïí. Ðï÷óàäõ  ÷áìñìéóø óôáòùå çáúåôù, óïìïíá, äïóëé ïô
ñýéëï÷, á åäéîóô÷åîîùíé õëòáûåîéñíé âùìé  ðïäóôá÷ëá äìñ óôáëáîï÷, ôåòíïíåôò,
ðòåðïäîåóåîîùê  "÷ úîáë  õ÷áöåîéñ"  ëáëéí-ôï  ôïòçï÷ãåí ÷éóëé, òåëìáíéòõàýéí
ó÷ïê ôï÷áò, é ðïä÷åûåîîáñ ë ðïôïìëõ ìáíðá. Ôòõäîï âùìï ðòåäóôá÷éôø óåâå, þôï
îå ðòïêäåô é îåäåìé, ëáë üôá ëáàôá ðïëáöåôóñ íîå ÷åóåìïê, ó÷åôìïê, îéóëïìøëï
îå äõûîïê é äáöå ïâûéòîïê.
     Ñ  âùì   ðòåäóôá÷ìåî  ðïòôï÷ïíõ  þéîï÷îéëõ  é  åçï  íïìïäïíõ  ðòéñôåìà,
ëïôïòïçï,  ëáë íîå  ðïëáúáìïóø, ïî ðòé÷åì ó óïâïê ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ôïô
íïç ÷÷ïìà  îáëõòéôøóñ äïòïçéè  óéçáò.  Íù  ÷ùðéìé úá  úäïòï÷øå äòõç äòõçá ðï
óôáëáîþéëõ  ëáìéæïòîéêóëïçï ðïòô÷åêîá, óìéûëïí  óìáäëïçï é  óìéûëïí ìéðëïçï,
þôïâù âùôø  ðïäèïäñýéí õôòåîîéí îáðéôëïí, á úáôåí þéîï÷îéë òáúìïöéì îá óôïìå
ó÷ïé âõíáçé é âùìá ÷ùú÷áîá ëïíáîäá. Îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ íáôòïóù ÷÷áìéìéóø
÷  ëáàôõ é ïóôáîï÷éìéóø, îåõëìàöå ðåòåíéîáñóø ó îïçé îá îïçõ é çìñäñ ìéâï, ÷
ðïì, ìéâï  ÷ ðïôïìïë. Îá éè ìéãáè âùìï  îáðéóáîï  óíõýåîéå  é  ñ÷îïå öåìáîéå
óðìàîõôø, îá þôï,  ëïîåþîï,  îéëôï îå  ïóíåìé÷áìóñ. Åäéîóô÷åîîùí éóëìàþåîéåí
âùì ëéôáåã-ëïë  ÷ âåìïóîåöîïí èáìáôå,  äåòöá÷ûéêóñ ó âïìøûïê õ÷åòåîîïóôøà  é
äïóôïéîóô÷ïí.
     Ðïìáçáà, ÷áí îéëïçäá îå  ðòéèïäéìïóø õþáóô÷ï÷áôø ÷  æáòóå, ÷òïäå  ôïçï,
ëïôïòùê úáôåí ðïóìåäï÷áì.  Íïòóëéå úáëïîù  Óïåäéîåîîùè  Ûôáôï÷  óïóôá÷ìåîù ÷
äõèå  ïôåþåóëïê óôòïçïóôé  é,  ïþå÷éäîï,  éóèïäñô éú ðòåäðïóùìëé, þôï ÷óñëéê
íáôòïó  -- éäéïô ïô  òïöäåîéñ, á  åçï  îáîéíáôåìé  -- îåçïäñé  é  íïûåîîéëé.
Ëáöäïíõ  íáôòïóõ  ðï  ïþåòåäé ðòïþéôù÷áìóñ  äìéîîùê é íîïçïóìï÷îùê äïëõíåîô,
éíåîõåíùê "Éîóôòõëãéåê ï ðòá÷áè ëõâòéëá". Ðòïóìõûá÷  åçï ðñôø òáú ðïäòñä, ñ,
ëáúáìïóø âù, äïìöåî âùì ÷ðïìîå  ðïóôéçîõôø  åçï  óïäåòöáîéå; ïäîáëï þéîï÷îéë
(÷åóøíá äïóôïêîùê þåìï÷åë) ðòïäåìù÷áì ðïäïâîõà ðòïãåäõòõ  ëáöäùê âïöéê  äåîø
ðï  íîïçõ  òáú  ðïäòñä,  ïôþåçï,  òáúõíååôóñ,  þéôáì  ó  ôáëïê  âùóôòïôïê  é
íïîïôïîîïóôøà, þôï äáöå ñ, þåìï÷åë ïâòáúï÷áîîùê, õíå÷ûéê  óïóòåäïôïþé÷áôøóñ,
ðïþôé îéþåçï îå ðïîñì, á ï íáôòïóáè õö é çï÷ïòéôø îåþåçï. Ïôäáþá ðòéëáúï÷ îå
äïìöîá óïðòï÷ïöäáôøóñ òõçáîøà, îïûåîéå îïöåê  úáðòåýáåôóñ, íåóôï  îáúîáþåîéñ
--  ïóôòï÷  Íéäõüê  éìé  ìàâïê äòõçïê  ðïòô,  ëõäá òåûéô  úáêôé  ëáðéôáî  äï
éóôåþåîéñ ûåóôé ëáìåîäáòîùè íåóñãå÷, ÷ùðìáôá öáìï÷áîøñ  ÷ üôïí ðïòôõ  -- ÷ïô
þôï éúìáçáìïóø ÷  üôïí äïëõíåîôå  ó  õäé÷éôåìøîùí  íîïçïóìï÷éåí, á âïìøûå  ñ
îéþåçï õìï÷éôø îå óõíåì. Úáëïîþé÷ þôåîéå, þéîï÷îéë ëáöäùê  òáú ðåòå÷ïäéì äõè
é úáôåí îáþéîáì òáúçï÷ïò  ï äåìå õöå îïòíáìøîùí çïìïóïí. "Éôáë, ìàâåúîùê, --
çï÷ïòéì ïî, -- ÷ù ðïóôõðáåôå íáôòïóïí îá üôïô ëïòáâìø úá óôïìøëï-ôï äïììáòï÷
÷  áíåòéëáîóëïê  ÷áìàôå. Îáðéûéôå ó÷ïà æáíéìéà ÷ïô  úäåóø,  åóìé õ  ÷áó åóôø
æáíéìéñ é ÷ù  õíååôå ðéóáôø". Ðïóìå ôïçï  ëáë  íáôòïó, ðùèôñ  ïô îáðòñöåîéñ,
ðïäðéóù÷áìóñ, þéîï÷îéë îáþéîáì úáðïìîñôø ïæéãéáìøîùê  âìáîë ó ïðéóáîéåí  åçï
îáòõöîïóôé: òïóô, ïóïâùå ðòéíåôù  é  ô,  ð. Ðòé  óïúäáîéé üôéè  ìéôåòáôõòîùè
ðïòôòåôï÷ ïî,  ëáöåôóñ,  ðïìáçáìóñ ÷óåãåìï îá  ÷äïèîï÷åîéå, éâï ñ îé òáúõ îå
úáíåôéì, þôïâù ïî âòïóéì èïôø ïäéî  ÷úçìñä îá  ó÷ïéè îáôõòýéëï÷. Ðòá÷äá, åíõ
ðïíïçáìé úáíåþáîéñ ëáðéôáîá, ÷òïäå: "×ïìïóù çïìõâùå, çìáúá òùöéå... Îïó ðñôø
æõôï÷ óåíø äàêíï÷, òïóô óìïíáîîùê", -- é ðòïþéå ûõôïþëé, òïäé÷ûéåóñ ÷íåóôå ó
÷ïúîéëîï÷åîéåí áíåòéëáîóëïçï ôïòçï÷ïçï æìïôá. ×åòûéîá àíïòá âùìá äïóôéçîõôá,
ëïçäá  ëéôáêãá-ëïëá úáðéóáìé ðïä éíåîåí "Ðåê-þáê". ×  ïô÷åô îá åçï  ðòïôåóôù
ðïòôï÷ùê þéîï÷îéë ôïìøëï ÷åóåìï õèíùìøîõìóñ.
     -- Ëòïíå ôïçï, ëáðéôáî, --  óëáúáì ïî, îáþéîáñ óëìáäù÷áôø ó÷ïé  âõíáçé,
ëïçäá  íáôòïóù õäáìéìéóø,  -- óïçìáóîï úáëïîõ,  ÷ù  ïâñúáîù  éíåôø îá  âïòôõ
óõäï÷õà ìá÷ëõ é áðôåþëõ.
     -- Ñ úîáà, -- ïô÷åôéì Îåêòó.
     --  Ïþåîø  èïòïûï,  --  úáëïîþéì  þéîï÷îéë  é  îáìéì  óåâå  åýå  óôáëáî
ðïòô÷åêîá.
     Ïäîáëï,  ëïçäá ïî õûåì, ñ ÷åòîõìóñ ë üôïê ôåíå, ôáë ëáë ðòåëòáóîï úîáì,
þôï õ îáó îåô îé ôïê, îé äòõçïê.
     --  Îõ ëáë  öå,  -- ðòïôñîõì Îåêòó,  -- óïî  îá îáâåòåöîïê ìåöéô ñýéë ó
ûåóôøàäåóñôøà æõîôáíé ôáâáëá é åýå ä÷áäãáôø æõîôï÷ ÷óñëéè ëïîóåò÷ï÷. Á ëòïíå
ôïçï, ñ îéëïçäá îå õèïöõ ÷ ðìá÷áîéå âåú ïâåúâïìé÷áàýåê íéëóôõòù.
     Îá  óáíïí  äåìå õ  ëáðéôáîá âùì âïìøûïê  úáðáó ÷óñþåóëéè  ðáôåîôï÷áîîùè
óîáäïâéê, ëïôïòùíé ïî, ðï ïâùþáà íïòñëï÷, ðïìøúï÷áìóñ ó âïìøûéí  ò÷åîéåí, îï
ïþåîø âåóôïìëï÷ï.  Õ  îåçï èòáîéìóñ  ôáëöå úáðáó  ëáëéè-ôï ðïëòùôùè ðìåóåîøà
ðïìõðõóôùè ðõúùòøëï÷ âåú üôéëåôïë, é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïî  ïôëòù÷áì éè, îàèáì
é òáúíùûìñì  ÷óìõè:  "Ëáöåôóñ,  ðáèîåô, ëáë óòåäóô÷ï ïô ðïîïóá. Ðïðòïâï÷áôø,
þôï  ìé? Ðïöáìõê, ðïðòïâõà".  Ïäîáëï ôï÷áòù  ÷  óõäï÷ïê  ìá÷ëå éóþåòðù÷áìéóø
ðáþëáíé äåûå÷ïçï ôáâáëá. ×ïô ôáë óïóôá÷ìñàôóñ ïôåþåóëé  óôòïçéå úáëïîù é ôáë
ïîé ïâèïäñôóñ: ëïçäá îáûá ûèõîá ÷ùûìá ÷ íïòå, ïîá, ëáë  é íîïöåóô÷ï  äòõçéè,
ðïäìåöáìá ûôòáæõ ÷ ûåóôøóïô äïììáòï÷ úá ïôóõôóô÷éå ìá÷ëé é áðôåþëé.
     Üôïô üðéúïä, ëïôïòùê úáîñì óôïìøëï íåóôá ÷ íïåí ïðéóáîéé, îá óáíïí äåìå
ðòïíåìøëîõì óï÷óåí îåúáíåôîï -- äåîø âùì óìéûëïí ðïìïî  ÷óñþåóëéè ÷ïìîåîéê é
úáâïô.  Þôïâù  ïô  úáòé  é  äï  óõíåòåë õóðåôø  óîáòñäéôø ûèõîõ ÷ ðìá÷áîéå é
ðïäçïôï÷éôø âòáþîõà ãåòåíïîéà, ôòåâï÷áìéóø ðïéóôéîå çåòïéþåóëéå õóéìéñ. ×åóø
äåîø  íù  ó Äöéíïí  âåçáìé ðï  çïòïäõ, óíåñìéóø, þõôø  îå  ðìáëáìé, ôòå÷ïöîï
óï÷åôï÷áìéóø  äòõç ó äòõçïí, á  úáôåí õóôòåíìñìéóø  (ó çïôï÷ùí óáòëáúíïí  îá
õóôáè) ë íïäéóôëå, úáäåòöá÷ûåê ûìñðëõ, îá ûèõîõ éìé ÷ ëïîôïòõ Äöïîá Óíéôá, á
îá ëáöäïí  ÷ôïòïí  õçìõ îáíé öå ÷ùðõýåîîùå ïçòïíîùå  áæéûé îáðïíéîáìé  îáí ï
îáûåí  ïôþáñîîïí  ðïìïöåîéé.  É ÷óå  öå  ñ õìõþéì  ÷òåíñ  ðïóåôéôø ðïìäàöéîù
à÷åìéòîùè ìá÷ïë,  é ÷ùâòáîîùê  íîïê ðïäáòïë âùì ðòéîñô  ïþåîø íéìï. Ëáöåôóñ,
ðïëõðëá ðïäáòëá âùìá  ðïóìåäîåê  (èïôñ ïôîàäø îå îáéíåîøûåê) éú  íïéè úáâïô,
ðåòåä ôåí ëáë  óôáòïçï ó÷ñýåîîéëá, äïâòïäõûîïçï  óôáòéþëá,  éú÷ìåëìé éú  åçï
äïíá é ðòé÷åìé  ÷  îáûõ ëïîôïòõ,  óìï÷îï äòåóóéòï÷áîîïçï  ðõäåìñ.  É  ôáí, ÷
óçõýáàýéèóñ  óõíåòëáè,  ðïä  èïìïäîùí âìåóëïí  ä÷õèóïô  âõôùìïë  "Ôòéîáäãáôé
ú÷åúäïþåë", òñäïí ó ðåóôòùí  ÷åìéëïìåðéåí óåìøóëïèïúñêóô÷åîîïê íáûéîù, Íüêíé
é Äöéí óïåäéîéìéóø îá÷åë.
     Èïôñ ïâóôáîï÷ëá âùìá âïìåå þåí îåðïäèïäñýáñ, óáíá ãåòåíïîéñ  ðïëáúáìáóø
íîå ïþåîø íéìïê é ôòïçáôåìøîïê  íáûéîéóôëé,  óéññ õìùâëáíé, äåòöáìé þõäåóîùå
âõëåôù, Íüêíé óëòïíîï ðïôõðìñìá çìáúá, á Äöéí... ëáë ñ íïçõ  ïðéóáôø âåäîïçï
ðòåïâòáöåîîïçï Äöéíá? Ïî  îáþáì ó ôïçï, þôï  ïô÷åì ó÷ñýåîîéëá ÷ äáìøîéê õçïì
ëïîôïòù. Îå  úîáà, ï þåí ûìá òåþø, îï õ íåîñ åóôø ïóîï÷áîéñ ðïìáçáôø, þôï ïî
ïâßñ÷ìñì  óåâñ îåäïóôïêîùí ôáëïçï  óþáóôøñ. Òáúçï÷áòé÷áñ óï  ó÷ñýåîîéëïí, ïî
ðìáëáì, á ôïô  òáóôòïçáîîï õôåûáì é ïâïäòñì åçï, é ñ óìùûáì, ëáë ïî ðòïéúîåó
óìåäõàýåå:  "Õ÷åòñà  ÷áó,  íéóôåò Ðéîëåòôïî,  þôï  îå íîïçï îáêäåôóñ  ìàäåê,
ëïôïòùå éíåìé âù ðòá÷ï óëáúáôø ï óåâå üôï..." Ïôóàäá ñ óäåìáì ÷ù÷ïä, þôï íïê
äòõç, ïóùðáñ óåâñ  ïâ÷éîåîéñíé, ðïú÷ïìéì óåâå  ðï ëòáêîåê íåòå ïäîõ úáëïîîõà
ðïè÷áìøâõ. Úáôåí Äöéí  ðïäïûåì  ëï  íîå, é, èïôñ  õ îåçï è÷áôéìï  óéì ôïìøëï
îáú÷áôø  íåîñ ðï éíåîé é  óôéóîõôø íïà  òõëõ, ïî  úáòáúéì ó÷ïéí  ÷ïìîåîéñí é
ûáæåòá.
     Îáëïîåã  âòáþîáñ ãåòåíïîéñ îáþáìáóø.  Äöéí  âùì ðòïóôï ÷  üëóôáúå. Äáöå
ó÷ñýåîîéë ðòïîéëóñ  ë îåíõ çìõâïþáêûåê óéíðáôéåê é úáëïîþéì óìõöâõ îåâïìøûïê
ôåðìïê òåþøà, ÷ ëïôïòïê ðïúäòá÷éì Íüêíé ó þõäåóîùí íõöåí  é úáñ÷éì,  þôï åíõ
òåäëï ðòéèïäéìïóø óïþåôáôø âòáëïí  âïìåå éîôåòåóîõà ðáòõ. × üôõ óáíõà íéîõôõ
ë  äï÷åòûåîéà  ïâýåê  òáäïóôé ÷  ëïîôïòõ âùìá  äïóôá÷ìåîá  ëáòôïþëá  Äõçìáóá
Ìïîçèåòóôá ó ðïúäòá÷ìåîéñíé é  ñýéë ó þåôùòøíñ äàöéîáíé ûáíðáîóëïçï. Ïäîõ éú
âõôùìïë ïôëõðïòéìé îåíåäìåîîï,  ó÷ñýåîîéë ðòï÷ïúçìáóéì ôïóô úá  îï÷ïâòáþîõà,
ðïäòõöëé ðïóìå öåíáîîùè ïôîåëé÷áîéê óïçìáóéìéóø ïôðéôø ÷éîá, ðïóìå þåçï ñ, ÷
ó÷ïà   ïþåòåäø,  ðòïéúîåó  ÷åóåìùê  ôïóô.   Îï  âåäîñçå  Äöéíõ  îå  ðòéûìïóø
ðïðòïâï÷áôø ûáíðáîóëïçï: õìõþé÷ íïíåîô, ñ ûåðîõì åíõ:
     -- Îå ðåê! Ôù ôáë ÷ú÷ïìîï÷áî, þôï óòáúõ óôáîåûø ðøñî ëáë óáðïöîéë.
     É, ðïöá÷ íîå òõëõ, Äöéí ûåðîõì ÷ ïô÷åô:
     -- Óðáóéâï, Ìáõäåî! Ôù óîï÷á íåîñ óðáó!
     Úáôåí  íù ó  îåóëïìøëï  óõäïòïöîïê  ÷åóåìïóôøà  ðïõöéîáìé  ÷  òåóôïòáîå
Æòüîëá,  ïôëõäá,  úáè÷áôé÷  ä÷áäãáôø âõôùìïë  ûáíðáîóëïçï  (âïìøûå  ñ  ÷úñôø
ïôëáúáìóñ), ïôðòá÷éìéóø ÷ éú÷ïúþéþøåê ëáòåôå îá "Îïòõ Ëòåêî"
     --  Áè,  ëáëïê  íéìùê ëïòáâìéë! -- ÷ïóëìéëîõìá Íüêíé,  õ÷éäå÷ ûèõîõ,  é
úáôåí ðï÷åòîõìáóø ë  ûáæåòõ. -- É ëáë ÷ù èòáâòù, íéóôåò Äïää! -- ÷ïóëìéëîõìá
ïîá.  -- Îá ôáëïê ëòïèïôîïê óëïòìõðëå  ïôðòá÷éôøóñ äáìåëï  ÷ ïëåáî! --  É  ñ
úáíåôéì, þôï åå íîåîéå ïâï íîå úáíåôîï õìõþûéìïóø.
     Îá "íéìïí  ëïòáâìéëå" ãáòéì  õöáóîùê  âåóðïòñäïë, á  ÷óå  åçï ïâéôáôåìé
÷áìéìéóø  ó  îïç  ïô  õóôáìïóôé  é  âùìé îáóôòïåîù  þòåú÷ùþáêîï  ëéóìï.  Ëïë
òáóóôá÷ìñì ÷ ëìáäï÷ïê ëïîóåò÷ù, é þåôùòå õçòàíùè  íáôòïóá,  ïâìé÷áñóø ðïôïí,
ðåòåâòáóù÷áìé éè ðï ãåðïþëå óï  ûëáæõôá. Äöïîóïî ëìå÷áì îïóïí, óéäñ õ óôïìá,
á ëáðéôáî, ìåöá îá ëïêëå ÷ ó÷ïåê ëáàôå, õçòàíï ëõòéì óéçáòõ.
     --  ×ïô þôï, --  óëáúáì ïî, ÷óôá÷áñ, -- úòñ ÷ù óàäá ðïöáìï÷áìé. Òáú îáí
úá÷ôòá  ïôðìù÷áôø,  íù  îå  íïöåí  ðòåò÷áôø  òáâïôõ,  é  ÷ïïâýå îá  ëïòáâìå,
çïôï÷ñýåíóñ ë ïôðìùôéà, îå íåóôï ðïóôïòïîîéí. ×ù ôïìøëï ðïíåûáåôå íáôòïóáí.
     Ñ  óïâéòáìóñ  âùìï  ïô÷åôéôø  þôï-ôï òåúëïå,  îï  Äöéí, èïòïûï  úîá÷ûéê
ðïäïâîùè ìàäåê, -- åíõ îå òáú  ðòéèïäéìïóø éíåôø ó  îéíé äåìï,  --  ðïóðåûéì
ðòïìéôø íáóìï îá âõûõàýéå ðïäù.
     -- Ëáðéôáî, -- óëáúáì ïî, -- ñ úîáà, þôï íù úäåóø ÷óåí íåûáåí é þôï ÷áí
óåêþáó îå äï îáó,  îï íù ðòïóôï  èïôåìé ðïðòïóéôø ÷áó ÷ùðéôø  ó  îáíé óôáëáî
ûáíðáîóëïçï,  ëïôïòïå ðòéóìáì Ìïîçèåòóô, þôïâù ïôíåôéôø íïà ó÷áäøâõ é ïôßåúä
Ìáõäåîá... íéóôåòá Äïääá.
     -- Îõ, äåìï ÷áûå, -- óëáúáì Îåêòó, -- ðïìþáóá, ëïîåþîï, òïìé îå éçòáàô.
Üê ÷ù, ûáâáû! -- ëòéëîõì  ïî íáôòïóáí. -- Ðïìþáóá íïöåôå ïôäùèáôø, îï ôïìøëï
þôïâ ðïôïí äåìï ûìï öé÷åå. Äöïîóïî, ðïéýéôå-ëá óôõì äìñ äáíù!
     Ôïî åçï âùì óôïìø öå îåìàâåúåî, ëáë é åçï óìï÷á, îà ëïçäá Íüêíé ðïäîñìá
îá îåçï  ó÷ïé  óéñàýéå çìáúá, óïïâýéìá åíõ, þôï ïî ðåò÷ùê îáóôïñýéê  íïòóëïê
ëáðéôáî, ó  ëïôïòùí åê äï÷åìïóø  ðïúîáëïíéôøóñ, ÷ùòáúéìá  ÷ïóôïòç ðåòåä  åçï
ïô÷áçïê é  ëáëéí-ôï îåïâßñóîéíùí ïâòáúïí  äáìá åíõ  ðïîñôø, þôï  îáèïäéô åçï
÷îåûîïóôø  ëòáóé÷ïê  é  íõöåóô÷åîîïê,  îáû  íåä÷åäø  ðïóôåðåîîï  óíñçþéìóñ é
ðòéîñìóñ ðåòåþéóìñôø îåðòéñôîïóôé üôïçï äîñ, óìï÷îï éú÷éîññóø úá ó÷ïå äõòîïå
îáóôòïåîéå.
     --  Þåòô úîáåô  þôï ôáëïå! -- óëáúáì ïî. -- Ðïìï÷éîá ðòéðáóï÷ îéëõäá îå
çïäéôóñ.  Äöïî  Óíéô äïöäåôóñ, þôï  ñ  ó÷åòîõ  åíõ  ûåà.  Úáôåí  ñ÷éìéóø ä÷á
îåçïäññ-çáúåôþéëá  é ðùôáìéóø  ÷úñôø  õ  íåîñ éîôåò÷øà,  ðïëá ñ îå ðòéçòïúéì
éúõëòáóéôø  éè  ôáë, þôï òïäîáñ  íáôø  îå  õúîáåô.  Ðïôïí  ðòéðïìú  ëáëïê-ôï
íéóóéïîåò,  ðòåäìáçáñ  âåóðìáôîï ó÷ïé  õóìõçé  ÷ ëáþåóô÷å  íáôòïóá, þôïâù íù
ïô÷åúìé åçï îá  Òáéáôüá éìé  ëõäá-ôï ôáí åýå...  Ñ  "ðïïâåýáì  åíõ  èïòïûåçï
ðéîëá, é ïî õûåì, òõçáñóø îá þåí ó÷åô óôïéô. Ôáë âù ñ é ðïú÷ïìéì åíõ ðïòôéôø
÷éä íïåê ûèõîù.
     Ðïëá  ëáðéôáî  ðòïéúîïóéì  üôõ òåþø, çäå àíïò  ôáë óôòáîîï  óïþåôáìóñ ó
óáíïíîåîéåí, ñ úáíåôéì, þôï Äöéí óíïôòéô îá îåçï  ÷îéíáôåìøîùí,  ïãåîé÷áàýéí
÷úçìñäïí, óìï÷îï îá þôï-ôï éîôåòåóîïå, îï äá÷îï úîáëïíïå.
     --  Îá ïäîï  óìï÷ï, Ìáõäåî, --  óëáúáì Äöéí, îåïöéäáîîï ðï÷åòîõ÷ûéóø ëï
íîå, é, ëïçäá íù  ÷ùûìé îá ðáìõâõ, ðòïäïìöáì:  -- Ïî ÷óåçäá âõäåô  óôáòáôøóñ
îáóôïñôø îá ó÷ïåí,  îï ôù, ðïöáìõêóôá, ó îéí îå óðïòø. Ñ úîáà üôõ ðïòïäõ: ïî
óëïòåå õíòåô,  þåí  ëïçï-îéâõäø ðïóìõûáåôóñ, á  åóìé  ôù  åçï  òáúïúìéûø, ïî
òáóôïðþåô  ôåâñ. Ñ òåäëï  îá÷ñúù÷áàóø ó  óï÷åôáíé, Ìáõäåî,  é  ôïìøëï  ëïçäá
ô÷åòäï úîáà, þôï çï÷ïòà.
     Óôïìø  îåõäáþîï   îáþá÷ûáñóñ  âåóåäá  âìáçïäáòñ   óíñçþáàýåíõ   ÷ìéñîéà
ûáíðáîóëïçï é  ðòéóõôóô÷éà öåîýéîù óôáìá  çïòáúäï äòõöåìàâîåå  é ïöé÷ìåîîåå.
Íüêíé ÷ ÷åìéëïìåðîïê ûéòïëïðïìïê ûìñðå é ÷ ûåìëï÷ïí ðõîãï÷ïí ðìáôøå ëáúáìáóø
îá  æïîå õâïçïê ëáàôù îáóôïñýåê ëïòïìå÷ïê. Âåóðïòñäïë ÷ïëòõç  ðïäþåòëé÷áì åå
ó÷åöåóôø  é áëëõòáôîïóôø, îåõëìàöéê Äöïîóïî  ïôôåîñì åå èòõðëïå éúñýåóô÷ï, é
ïîá  óéñìá  ÷  üôïê  öáìëïê  ëáíïòëå,  ëáë  ú÷åúäá,  ôáë   þôï  äáöå  ñ,  îå
ðòéîáäìåöá÷ûéê  ë  þéóìõ åå  ðïëìïîîéëï÷, ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ìåçëïå ÷ïóèéýåîéå. Á
ëáðéôáî,  ëïôïòùê ïôîàäø  îå  âùì  äáíóëéí  õçïäîéëïí,  ðòåäìïöéì,  þôïâù  ñ
õ÷åëï÷åþéì üôõ óãåîõ ó÷ïéí ëáòáîäáûïí.
     Ëáë ñ îé ôïòïðéìóñ, ðòïûìï ïëïìï ðïìõôïòá þáóï÷, ðòåöäå þåí íïê òéóõîïë
âùì úáëïîþåî:  ðïòôòåô  Íüêíé  âùì ïôäåìáî ÷ï  ÷óåè  äåôáìñè,  á éúïâòáöåîéñ
ïóôáìøîùè  ôïìøëï  îáâòïóáîù, ÷  ôïí  þéóìå îá  úáäîåí  ðìáîå -- éúïâòáöåîéå
óáíïçï èõäïöîéëá,  ëïôïòïå âùìï îáêäåîï ïþåîø ðïèïöéí. Îï âïìøûå ÷óåçï Íüêíé
ðïîòá÷éìóñ åå óïâóô÷åîîùê ðïòôòåô.
     --  Áè!  --   ÷ïóëìéëîõìá   ïîá.  --  Îåõöåìé  ñ  äåêóô÷éôåìøîï  ôáëáñ?
Îåõäé÷éôåìøîï, þôï Äöéí... -- Ïîá úáðîõìáóø é úáëïîþéìá, ðåòåæòáúéòõñ óôòïëõ
éú÷åóôîùè óôéèï÷: -- Ðïòôòåô ôáë öå ðòåìåóôåî, ëáë Äöéí èïòïû.
     Íù ÷óå úáóíåñìéóø, é ÷óëïòå õöå ðòïýáìéóø ó îåê é Äöéíïí, é óíïôòåìé éí
÷óìåä, ëïçäá ïîé ðòïèïäéìé ðï ïó÷åýåîîïê æïîáòñíé ðòéóôáîé.
     Ôáë  íù òáóóôáìéóø óòåäé  ûõôïë é  óíåèá.  É  ñ ïóïúîáì, þôï ðòïéúïûìï,
ôïìøëï  ëïçäá  ÷óå  âùìï  ëïîþåîï.  Æéçõòù îï÷ïâòáþîùè  éóþåúìé  ÷  ÷åþåòîåí
óõíòáëå, éè ûáçé  úáíåòìé, îá âïòôõ ûèõîù íáôòïóù óîï÷á ÷úñìéóø úá òáâïôõ, á
ëáðéôáî  --  úá  ó÷ïà  óéçáòõ,  é  ðïóìå äïìçïçï  äîñ,  úáðïìîåîîïçï  óáíùíé
òáúîïïâòáúîùíé äåìáíé é þõ÷óô÷áíé, ñ îáëïîåã ïóôáìóñ îáåäéîå ó óïâïê. Õ íåîñ
âùìï ïþåîø  ôñöåìï îá  óåòäãå, îï, ÷ïúíïöîï,  üôï ïâßñóîñìïóø õóôáìïóôøà.  Ñ
óôïñì" ïâìïëïôé÷ûéóø ï âïòô, çìñäåì ôï  îá  úáôñîõôïå ïâìáëáíé  îåâï, ôï  îá
ïôòáöåîéå  æïîáòåê,  äòïöáýåå  ÷  ÷ïìîáè,  é  þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  ëáë  þåìï÷åë,
õôòáôé÷ûéê ÷óñëõà îáäåöäõ é íåþôáàýéê ï íïçéìå, óìï÷îï  ï óðïëïêîïí  ðòéàôå.
Îï  ôõô ñ  ÷äòõç  ðïäõíáì ï  "Çïòïäå Ðåëéîå",  ðòéâìéöáàýåíóñ  óï  óëïòïóôøà
ôòéîáäãáôé õúìï÷  ë Çïîïìõìõ, ó  îåîá÷éóôîùí  Ôòåîôïí  (á íïöåô  âùôø,  é  ó
ôáéîóô÷åîîùí Çïääåäááìåí) îá âïòôõ. É ðòé üôïê íùóìé ëòï÷ø úáëéðåìá õ íåîñ ÷
öéìáè. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï îáí  îé úá þôï  éè îå ïðåòåäéôø -- ÷åäø íù äï óéè
ðïò  óôïéí  õ  ðòéþáìá  é  úáîéíáåíóñ  ëáëéíé-ôï çìõðùíé  ëïîóåò÷áíé,  ôåòññ
äòáçïãåîîùå íéîõôù! "Îõ,  ðõóôø ïîé  äïâåòõôóñ ôõäá ðåò÷ùíé,  ðõóôø! Íù ôïöå
ôõäá ñ÷éíóñ". Ñ óþéôáà, þôï ÷ üôïô íéç ëòõç íïåçï öéúîåîîïçï ïðùôá úáíëîõìóñ
--  ñ ó òáäïóôøà ðïäõíáì  ï ÷ïúíïöîïí ëòï÷ïðòïìéôéé,  é  âïìøûå íîå éóðùôáôø
âùìï îåþåçï.
     Ëòïíå  ôïçï, åýå ïäîá  íùóìø  òáäï÷áìá íåîñ. Ñ ðïîñì,  þôï  íïåíõ äòõçõ
õäáìïóø íåîñ ÷ïóðéôáôø, þôï òïíáîôéëá äåìï÷ïçï ðòåäðòéñôéñ (åóìé ôïìøëï îáûá
îåìåðáñ ðïëõðëá úáóìõöé÷áìá ôáëïçï îáú÷áîéñ) ïðøñîéìá íïà  äõûõ äéìåôáîôá, é
ëòï÷ø ñîëé  ÷ íïéè öéìáè ìéëï÷áìá é ðåìá,  ðïëá  íù ÷ùèïäéìé  þåòåú âõòìñýéê
ðòïìé÷ éú âõèôù.
     Ðòïûìï  íîïçï ÷òåíåîé, ðòåöäå þåí  òáâïôá ëïîþéìáóø é ñ óíïç ìåþø. Îï é
ðïôïí óïî ðòïäïìöáì âåöáôø íïéè  çìáú, á åä÷á ñ úáóîõì, ëáë (ðï ëòáêîåê íåòå
ôáë íîå ðïëáúáìïóø) âùì õöå òáúâõöåî ëòéëáíé íáôòïóï÷ é óëòéðïí îáôñîõ÷ûéèóñ
ëáîáôï÷.
     Íù   ïôþáìéìé  ðòåöäå,  þåí  ñ  õóðåì  ÷ùêôé  îá  ðáìõâõ.   ×  ôõíáîîïí
ðòåäòáóó÷åôîïí óõíòáëå ñ õ÷éäåì ÷ðåòåäé äùí é ïçîé âõëóéòá,  ëïôïòùê ÷ù÷ïäéì
îáó éú çá÷áîé, é õóìùûáì, ëáë ïî, ðùèôñ, òåöåô ëòõðîõà úùâø âõèôù. Îáä îáíé,
ïëõôáîîùê  ôõíáîïí,  ìåöáì  îá  èïìíáè  ÓáîÆòáîãéóëï,  ó÷åòëáñ  ïçîñíé.  Íîå
ðïëáúáìïóø óôòáîîùí, þôï æïîáòé åýå îå ðïçáûåîù, -- ÷åäø âåú îéè, ôïìøëï ðòé
âìåäîïí ó÷åôå úáòé, ñ óõíåì õúîáôø ïäéîïëõà æéçõòõ, óôïñýõà õ ðòéþáìá.
     Á íïöåô âùôø, ñ õúîáì  åå îå çìáúáíé, á óåòäãåí,  üôõ óíõôîõà æéçõòõ îá
ôåíîïê ðòéóôáîé?  Îå íïçõ  óëáúáôø, îï,  ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, üôï  âùì Äöéí --
Äöéí, ðòéûåäûéê  ðòïóôéôøóñ óï íîïê. Íù  õóðåìé  ôïìøëï  ðïíáèáôø äòõç äòõçõ
òõëïê  îá  ðòïýáîéå,  ïî  þôï-ôï ëòéëîõì,  îï  ñ îå  òáúïâòáì,  þôï. Ôáë  íù
òáóóôáìéóø ÷ï ÷ôïòïê òáú, îï ôåðåòø  îáûé  òïìé ðåòåíåîéìéóø:  ñ  äïìöåî âùì
õóëïòñôø èïä óïâùôéê, ðìáîéòï÷áôø, äïâé÷áôøóñ ãåìé, âùôø íïöåô, ãåîïê öéúîé,
á åíõ ðòéûìïóø ïóôáôøóñ äïíá, óþéôáôø äîé é öäáôø.
     Ëïçäá  íù  ÷ùûìé  ÷  ïôëòùôùê  ïëåáî,  ïëáúáìïóø, þôï  åýå äõåô  ó÷åöéê
óå÷åòï-÷ïóôïþîùê  âòéú.  Íù  ðïóðåìé  ÷ï÷òåíñ.  Óïìîãå  åä÷á  ðïñ÷éìïóø  îáä
çïòéúïîôïí,  ëïçäá  âõëóéò,  óâòïóé÷ ëáîáô, ïôóáìàôï÷áì  îáí ôòåíñ çõäëáíé é
ðï÷åòîõì îáúáä ë âåòåçõ, ïúáòåîîïíõ ðåò÷ùíé ìõþáíé îï÷ïçï äîñ. "Îïòá Ëòåêî",
ðïäîñ÷ ÷óå ðáòõóá, îáþáìá ó÷ïå äïìçïå ðìá÷áîéå ë ÷ùâòïûåîîïíõ îá íåìø âòéçõ.





     Ñ  ìàâìà ÷óðïíéîáôø  ðòéñôîïå  ïäîïïâòáúéå  ðìá÷áîéñ ðï Ôéèïíõ  ïëåáîõ,
ëïçäá  äõåô  òï÷îùê é óéìøîùê ðáóóáô é ëïòáâìø äîé é îïþé ìåôéô  ÷ðåòåä,  îå
úáíåäìññ  èïäá.  Çòïíïúäñýéåóñ  çïòù  ðáóóáôîùè  ïâìáëï÷,   ëïôïòùíé   íïöîï
ìàâï÷áôøóñ  (á  ñ ë ôïíõ öå é  ðéóáì éè) ðòé ìàâïê ðòéèïôìé÷ïê  éçòå  ó÷åôá,
ëïçäá ïîé úáëòù÷áàô ú÷åúäù,  ëïçäá ëõðáàôóñ  ÷ ñòëïí  âìåóëå ìõîù, ëïçäá ïîé
ôåíîïê  çòñäïê  ðåòåòåúáàô  çïòéúïîô,  ðùìáàýéê îá úáðáäå  âáçòñîùíé  ïçîñíé
úáëáôá, é, îáëïîåã, ëïçäá ïîé  ÷ ðïìäåîø ÷úäùíáàô ó÷ïé óîåöîùå ÷åòûéîù íåöäõ
óéîéí ó÷ïäïí îåâåó é óéîéí ðòïóôïòïí ïëåáîá.  Îåôïòïðìé÷áñ  öéúîø íáìåîøëïçï
èìïðïôìé÷ïçï  íéòëá ûèõîù, ôáëáñ  îåúîáëïíáñ  é éîôåòåóîáñ: ìï÷ìñ  äåìøæéîï÷
çáòðõîïí  ó  âõûðòéôá,  ó÷ñýåîîáñ ÷ïêîá  ó áëõìáíé,  ëïë,  íåóñýéê  ôåóôï  õ
çìá÷îïçï  ìàëá,  ÷úñôéå òéæï÷  îá  ðáòõóáè  ðåòåä  îáìåôáàýéí ûë÷áìïí; óáíùê
ûë÷áì,  ëïçäá  ðáäáåô óåòäãå é  óìï÷îï ÷óå  èìñâé  îåâåóîùå  ïâòõûé÷áàôóñ îá
ûèõîõ, á ëïçäá  ïî ðòïîïóéôóñ -- îåéúßñóîéíáñ  òáäïóôø, ïâîï÷ìåîîáñ ðòåìåóôø
ïëåáîá, îáä ëïôïòùí óîï÷á óéñåô óïìîãå, á îáû ðïâåöäåîîùê ÷òáç -- õöå ôïìøëï
ðñôîùûëï  ó  ðïä÷åôòåîîïê  óôïòïîù.  Ñ  ìàâìà  ÷óðïíéîáôø  üôõ öéúîø,  é ëáë
èïôåìïóø âù  íîå  ôïþîï ÷ïóóôáîï÷éôø ÷óå  îåúáâù÷áåíïå é õöå  äá÷îï úáâùôïå!
Ðáíñôø,  óôïìø  íõäòï ïôëáúù÷áàýáñóñ òåçéóôòéòï÷áôø âïìø,  ÷ ôï öå ÷òåíñ  îå
óïèòáîñåô  äìñ îáó é  ðåòåöéôïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ, åóìé  ïîï äìéìïóø äïìçï.  Íù
ðòïóôï óíõôîï ðïíîéí þôïôï ðòéñôîïå, ïëõôáîîïå òïúï÷áôïê äùíëïê, é ÷óå.
     Îï  ÷ ïäîïí âìáöåîîïí ÷ïóðïíéîáîéé ñ  õ÷åòåî.  Ôåòíïíåôò ÷éîïôïòçï÷ãá ÷
ðïúïìïþåîîïê óïìîãåí ëáàôå äåîø úá  äîåí ðïëáúù÷áì ä÷áäãáôø ÷ïóåíø çòáäõóï÷,
äåîø úá  äîåí  ÷ïúäõè óïèòáîñì ÷óå  ôõ öå öé÷ïô÷ïòîïóôø é îåöîïóôø -- ïî âùì
ðòïèìáäåî é óìáäïë, ëáë îáðéôïë úäïòï÷øñ. Äåîø úá äîåí óéñìï óïìîãå, îïþø úá
îïþøà  ó÷åôéìá ìõîá éìé  íåòãáìé  íéòéáäù  ú÷åúä. Ñ úáíåþáì ÷ óåâå  ëáëõà-ôï
ðåòåíåîõ, ïâîï÷ìåîéå ÷óåçï íïåçï ïòçáîéúíá.
     Õ  íåîñ âùìï ôáëïå  ïýõýåîéå, óìï÷îï  ñ  îáëïîåã îáûåì óåâå  ëìéíáô  ðï
óåòäãõ, é ñ ó öáìïóôøà ÷óðïíéîáì  ôõ  ðòïíïúçìõà óùòïóôø,  ëïôïòáñ ðïþåíõ-ôï
îáúù÷áåôóñ õíåòåîîùí ëìéíáôïí.
     --  Ä÷á ôáëéè çïäá, èïòïûåå  íåóôåþëï  îá  ëáëïí-îéâõäø  ïóôòï÷å  --  é
þåìï÷åë  óï÷óåí òáúíñçþáåôóñ,  --  ëáë-ôï  óëáúáì ëáðéôáî.  -- Ïî  õöå îéçäå
âïìøûå óþáóôìé÷ âùôø  îå íïöåô. ×ïô ôáë é ðòïéúïûìï ó ïäîéí íïéí úåíìñëïí. Õ
îéè îá ëïòáâìå óìõþéìóñ ðïöáò, é  ïî ÷ùâòáìóñ îá ïäéî éú ïóôòï÷ï÷ áòèéðåìáçá
Îá÷éçáôïòï÷. Ðïôïí  ïî íîå ðéóáì, þôï îå ðïëéîåô üôïçï ïóôòï÷á,  ðïëá öé÷. Á
÷åäø  ïî  éú  âïçáôïê  óåíøé,  õ  åçï  ïôãá  åóôø  ó÷ïé  ëïòáâìé.  Îï  Âéììé
ðòåäðïþéôáåô ÷áìñôøóñ îá ðåóëå é åóôø çïòñþéå âõìïþëé ó èìåâîùè äåòå÷øå÷.
     ×îõôòåîîéê çïìïó  ûåðîõì íîå, þôï ñ íïçõ òáúäåìéôø óõäøâõ  Âéììé. Îï îå
ðïíîà, ëïçäá üôï âùìï. Ë ïóôòï÷õ Íéäõüê íù ûìé óå÷åòîùí ëõòóïí, é, ÷ïúíïöîï,
ñ  âåóóïúîáôåìøîï  òáóðòïóôòáîéì îá ÷óå ðìá÷áîéå ÷ðåþáôìåîéå  ïô  îåóëïìøëéè
äîåê, á íïöåô  âùôø, üôï þõ÷óô÷ï ÷ïúîéëìï  ÷ï íîå íîïçï ðïúöå, ëïçäá  íù õöå
îáðòá÷ìñìéóø ë Çïîïìõìõ... Îï ÷ ïäîïí ñ õ÷åòåî: ñ ðòïîéëóñ ðòåäáîîïê ìàâï÷øà
ë  Àöîùí Íïòñí  úáäïìçï äï ôïçï,  ëáë õ÷éäåì èïôñ âù  ïäéî  éú éè  ïóôòï÷ï÷,
äïóôïêîùê  üôïçï îáú÷áîéñ.  Ðïä  ôáëéí óéîéí  îåâïí  îå  íïöåô îáäïåóôø äáöå
ïäîïïâòáúéå ïëåáîá, é îåô îá  úåíìå íåóôá ìõþûå ðáìõâù ûèõîù, ôáí,  çäå äõàô
ðáóóáôù.
     Åóìé  âù  îå ðïóôïñîîáñ ôòå÷ïöîáñ  íùóìø  ï ôïí, þôï  öäåô  îáó,  ëïçäá
ðìá÷áîéå ëïîþéôóñ, óáíï ðìá÷áîéå âùìï âù þõäåóîùí ïôäùèïí. Ñ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
÷åìéëïìåðîï; ïâìáëá é ÷ïìîù äá÷áìé äïóôáôïþîï íáôåòéáìá äìñ íïåçï áìøâïíá, á
ëòïíå ôïçï,  õ  íåîñ âùìï  é  äòõçïå òáú÷ìåþåîéå  -- ñ éúõþáì ðòïôé÷ïòåþé÷ùê
èáòáëôåò íïåçï äòõçá ëáðéôáîá. Ñ õöå îáúù÷áà åçï äòõçïí, èïôñ ôïçäá äï üôïçï
âùìï  åýå  äáìåëï.  × ôå  äîé íåîñ  óìéûëïí  õöáóáìï  ôï,  þôï ñ óþéôáì  åçï
÷áò÷áòóô÷ïí,  óìéûëïí  ïúáäáþé÷áìá  éúíåîþé÷ïóôø   åçï  îáóôòïåîéê,  óìéûëïí
òáúäòáöáìé  äï÷ïìøîï  âåúïâéäîùå  ðòïñ÷ìåîéñ  åçï  ôýåóìá÷éñ,  þôïâù  ñ  íïç
óíïôòåôø îá îåçï éîáþå, ëáë îá  ó÷ïê ôñöëéê ëòåóô. É ôïìøëï ðïóôåðåîîï, ÷ ôå
òåäëéå þáóù,  ëïçäá ïî âù÷áì ÷  èïòïûåí  òáóðïìïöåîéé  äõèá, ëïçäá ïî óìï÷îï
úáâù÷áì  (é úáóôá÷ìñì úáâù÷áôø íåîñ)  ï  ó÷ïéè îåäïóôáôëáè, ÷ï  íîå îáþéîáìï
ðòïóùðáôøóñ  þõ÷óô÷ï, ðïèïöåå îá  ðòé÷ñúáîîïóôø. × ëïîãå ëïîãï÷ ñ ðïîñì, þôï
üôé îåäïóôáôëé -- ëáë äéóóïîáîóù ÷  íõúùëáìøîïí  ðòïéú÷åäåîéé. Ñ ðòéîñì éè é
óôáì äáöå  îáèïäéôø  éè éîôåòåóîùíé -- ôáë íù ÷ïóèéýáåíóñ äùíñýåêóñ ÷åòûéîïê
÷õìëáîá éìé çõóôùíé úáòïóìñíé îá ôïðëïí âïìïôå.
     Ëáðéôáî  ðòïéóèïäéì  éú èïòïûåê óåíøé. Ïî  òïäéìóñ ÷ ×ïóôïþîùè ûôáôáè é
õþéìóñ  ÷  ðòåëòáóîïê  ûëïìå. Ïäîáëï ó  óáíïçï  äåôóô÷á ïî  âùì  ÷óðùìøþé÷ é
îåïâùëîï÷åîîï  õðòñí (÷åóøíá  ÷ïúíïöîï, þôï  üôé ëáþåóô÷á ïî õîáóìåäï÷áì  ïô
ó÷ïåçï ïôãá, é ÷ åçï òáúòù÷å  ó  óåíøåê ÷éîï÷áô, ÷åòïñôîï, îå  ïî  ïäéî)  é,
ðïóóïòé÷ûéóø ó òïäîùíé, óôáì àîçïê.  Îá ëïòáâìå ó  îéí ïâòáýáìéóø õöáóîï, îï
üôï  îå  úáóôá÷éìï åçï òáóëáñôøóñ ÷ ó÷ïåí òåûåîéé,  á ôïìøëï  ïöåóôïþéìï: ïî
óâåöáì  ó  üôïçï  ëïòáâìñ  ÷ ïäîïí  éú àöîïáíåòéëáîóëéè ðïòôï÷, úáîñìóñ  ôáí
ëáëïê-ôï  ôïòçï÷ìåê  é,  èïôñ  âùì åýå  óï÷óåí íáìøþéëïí,  îáöéì  ðïòñäïþîùå
äåîøçé, ðïðáì ÷ äõòîõà ëïíðáîéà, âùì äïþéóôá ïçòáâìåî, ðïðòïóéìóñ îá ëïòáâìø
íáôòïóïí âåú  öáìï÷áîøñ ó ôåí ôïìøëï,  þôïâù óîï÷á ÷åòîõôøóñ îá òïäéîõ,  é ÷
ïäîï  ðòåëòáóîïå õôòï  ðïóôõþáìóñ ÷ ä÷åòø  óôáòõûëé  óïóåäëé,  õ  ëïôïòïê  ÷
äåôóô÷å  ÷ïòï÷áì ÷  óáäõ ñâìïëé.  Ëáúáìïóø  âù,  åçï ðïñ÷ìåîéå  äïìöîï  âùìï
äïóôá÷éôø  åê  íáìï  õäï÷ïìøóô÷éñ, îï Îåêòó  úîáì, þôï  äåìáåô. Õ÷éäå÷ ðåòåä
óïâïê  ó÷ïåçï  âùìïçï  ÷òáçá   ÷  ìïèíïôøñè,   éúíïöäåîîïçï,   óôáòáñ   äå÷á
òáóôòïçáìáóø.
     -- Ñ ÷óåçäá ðéôáì  óìáâïóôø ë  üôïê óôáòõûëå, -- óëáúáì Îåêòó.  -- Äáöå
ëïçäá ïîá íåôìïê  ÷ùçïîñìá íåîñ éú  ó÷ïåçï  óáäá  éìé  óåòäéôï  çòïúéìá  íîå
ðáìøãåí ÷ îáðåòóôëå, óôïéìï íîå ðòïêôé  íéíï åå ïëïûëá. Ñ ÷óåçäá óþéôáì, þôï
ïîá óôáòõèá äïâòáñ. Îõ, ëïçäá ïîá  íîå ïôëòùìá ä÷åòø ÷ ôï õôòï, ñ ôáë åê üôï
é  óëáúáì é  åýå óëáúáì,  þôï ñ óï÷óåí îá íåìé. Á ïîá  íåîñ óòáúõ ðòï÷åìá  ÷
ëïíîáôõ é óôáìá õçïýáôø ðéòïçïí.
     Ïîá  ïäåìá åçï, ðìáôéìá úá åçï ïâõþåîéå é  óîï÷á  ïôðòá÷éìá ÷  íïòå,  á
ðïôïí  ðòé÷åôìé÷ï ÷óôòåþáìá  ðòé ÷ïú÷òáýåîéé  éú ëáöäïçï  ðìá÷áîéñ é,  ëïçäá
õíåòìá, ïóôá÷éìá åíõ ÷óå ó÷ïå éíõýåóô÷ï.
     -- Ïþåîø  ïîá âùìá äïâòáñ,  --  çï÷ïòéì ïî.  -- É  úîáåôå, íéóôåò Äïää,
õöáóîï óíåûîï  üôï âùìï, -- ëïçäá íù  ó îåê çõìñìé ðï  åå óáäõ, á íïê óôáòéë
èíõòéìóñ  îá  îáó  þåòåú  úáâïò.  Ïîá öå  âùìá  åçï óïóåäëïê,  é,  îá÷åòîïå,
ðïôïíõ-ôï ñ ë  îåê é ðòéûåì,  Ñ èïôåì, þôïâù ïî úîáì, äï þåçï  íîå óë÷åòîï é
þôï ñ ÷óå-ôáëé  óëïòåå ïâòáýõóø  úá ðïíïýøà  ë þåòôõ, þåí ë îåíõ. Á åíõ  üôï
âùìï åýå îåðòéñôîåå, ðïôïíõ þôï ïî ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ó îåê òáóóïòéìóñ éú-úá  íåîñ
é éú-úá  ñâìïë,  é  ôåðåòø ïî âåóéìóñ äáìøûå îåëõäá. Äá, ñ  ÷  íïìïäïóôé âùì
ðïòñäïþîïê ó÷éîøåê, îï óôáòõûëõ íïà îéëïçäá îå ïâéöáì.
     Ðïóôåðåîîï ïî óôáì úîáàýéí é  ïðùôîùí íïòñëïí. Îáóìåäóô÷ï åíõ äïóôáìïóø
÷ï  ÷òåíñ ðìá÷áîéñ  îá "Öîåãå",  é ôåðåòø, ëáë  ôïìøëï  õìñçõôóñ  òáúçï÷ïòù,
÷ùú÷áîîùå ëáðéôáîïí  üôïçï  óõäîá, ïî äïìöåî  âùì  ðïìõþéôø ðïä ó÷ïà ëïíáîäõ
ëïòáâìø. Åíõ âùìï  ïëïìï ôòéäãáôé ìåô.  Ïî  ðòïéú÷ïäéì ÷ðåþáôìåîéå  þåìï÷åëá
ïþåîø  óéìøîïçï é  ðïä÷éöîïçï.  Çìáúá  õ îåçï âùìé óéîéå,  çõóôùå ëáûôáîï÷ùå
÷ïìïóù òïóìé îéúëï îáäï  ìâïí, á åçï üîåòçéþîùê ðïäâïòïäïë  ÷óåçäá âùì þéóôï
÷ùâòéô.  Ïî îåðìïèï ðåì,  îåðìïèï  éçòáì îá  ìàâéíïí éîóôòõíåîôå  íïòñëï÷ --
áëëïòäåïîå, âùì îáèïäþé÷  ÷ óðïòå  é ïþåîø  îáâìàäáôåìåî,  ëïçäá èïôåì, õíåì
âùôø îåïâùëîï÷åîîï  ìàâåúîùí  é íéìùí, á ðïòïê  óôáîï÷éìóñ îáóôïñýéí ú÷åòåí.
Åçï  ïâòáýåîéå ó ëïíáîäïê, åçï éúäå÷áôåìøóô÷á,  òõçáîø é ðïóôïñîîùå ðòéäéòëé
íïçìé âù, ëáöåôóñ, úáóôá÷éôø ÷úâõîôï÷áôøóñ äáöå çáìåòîùè òáâï÷. Ðòåäðïìïöéí,
òõìå÷ïê îá þôï-îéâõäø úáçìñäåìóñ. "Áè ôù... çïììáîäåã [18] -- çïìïäòáîåã! --
òñ÷ëáì Îåêòó. -- ×ïô äáí ôåâå èïòïûåçï ðéîëá, ôáë âõäåûø úîáôø, ëáë  çìáúåôø
ðï  óôïòïîáí!  Á  îõ,  óíïôòé îá  ëïíðáó, îå ôï ðìïèï  ôåâå ðòéäåôóñ!"  Éìé,
ðòåäðïìïöéí, ëáëïê-îéâõäø íáôòïó úáäåòöáìóñ îá ëïòíå, ëõäá åçï úá þåí-îéâõäø
÷ùú÷áìé. "Íéóôåò Äüîéüìó, îå óäåìáåôå ìé ÷ù íîå âïìøûïå ïäïìöåîéå, ïôïêäñ ïô
íáþôù? -- îáþéîáì  ëáðéôáî ó  îáóíåûìé÷ïê ÷åöìé÷ïóôøà.  -- Âìáçïäáòà ÷áó. É,
íïöåô âùôø, ÷ù  âõäåôå ôáë äïâòù óëáúáôø íîå, ëáëïçï þåòôá ÷áó óàäá úáîåóìï?
Ñ  îå  èïþõ,  þôïâù  úäåóø  ïëïìáþé÷áìéóø ïìõèé  ÷òïäå ÷áó! ×áí  þôï,  îåþåí
úáîñôøóñ? Ïâòáôéôåóø  ë ðïíïýîéëõ.  Ìõþûå îå öäéôå, þôïâù ñ  óáí  îáûåì  ÷áí
òáâïôõ, á îå ôï ä÷å îåäåìé ðòï÷áìñåôåóø ÷ ìáúáòåôå".
     Ðïäïâîùå  ÷ùóëáúù÷áîéñ, ôåí âïìåå ïâéäîùå, þôï ëáðéôáî úîáì ÷óå  óìáâùå
íåóôá  ó÷ïåê öåòô÷ù é õíåì üôéíé  úîáîéñíé ðïìøúï÷áôøóñ, ðòïéúîïóéìéóø ôáëéí
çòïúîùí çïìïóïí é óïðòï÷ïöäáìéóø ôáëéíé ñòïóôîùíé ÷úçìñäáíé, þôï îåóþáóôîïçï
íáôòïóá îáþéîáìá  âéôø äòïöø; Ïþåîø þáóôï  úá  ðïäïâîïê  òåþøà óìåäï÷áì õäáò
ëõìáëïí, é õ íåîñ ÷óñ ëòï÷ø ÷óëéðáìá ðòé ÷éäå ôáëïçï ôòõóìé÷ïçï îáðáäåîéñ --
÷åäø  íáôòïó  îå  íïç  ïô÷åôéôø  ôåí  öå,  ðïôïíõ  þôï üôï âùìï  âù  ôñöåìùí
ðòåóôõðìåîéåí, úá ëïôïòïå åíõ ðòéûìïóø  âù ïô÷åþáôø ðï  úáëïîõ. Ïî ÷óôá÷áì ó
ðáìõâù  é,   ðïûáôù÷áñóø,  õèïäéì  ÷  ëõâòéë,  éóðùôù÷áñ,  ÷åòïñôîï,  öçõþõà
îåîá÷éóôø ë ó÷ïåíõ ïâéäþéëõ.
     Íïöåô ðïëáúáôøóñ óôòáîîùí, þôï ñ îáþáì ðéôáôø äòõöåóëéå þõ÷óô÷á ë üôïíõ
ôéòáîõ. Íïöåô  ðïëáúáôøóñ  åýå âïìåå  óôòáîîùí, þôï  ñ  ïóôá÷áìóñ  óðïëïêîùí
úòéôåìåí  é îå ðùôáìóñ ðïìïöéôø  ëïîåã  ðïäïâîùí  óãåîáí.  Ïäîáëï ñ  âùì  îå
îáóôïìøëï çìõð, þôïâù  ÷íåûé÷áôøóñ îá ìàäñè: ÷åäø üôï íïçìï ðòé÷åóôé ë ôïíõ,
þôï  ðïìï÷éîá  éú  îáó  ðïçéâìá  âù  ÷ï  ÷òåíñ  íñôåöá,  á  ÷ôïòáñ  ðïìï÷éîá
ïôðòá÷éìáóø  âù îá  ÷éóåìéãõ.  Õö  ìõþûå  ðõóôø  âõäåô  éúâéô ïäéî  þåìï÷åë,
òáóóõöäáì ñ. ×ðòïþåí, ëïçäá íù ïóôá÷áìéóø îáåäéîå, ñ îå ðåòåóôá÷áñ  óðïòéì ó
îéí.
     -- Ëáðéôáî, -- óëáúáì ñ  åíõ ïäîáöäù, ÷úù÷áñ ë åçï  ðáôòéïôéúíõ, ðïôïíõ
þôï ïî óþéôáì óåâñ ðáôòéïôïí,  -- òáú÷å íïöîï ôáë ïâòáýáôøóñ ó áíåòéëáîóëéíé
íïòñëáíé? Îåõöåìé üôï ðï-áíåòéëáîóëé -- óíïôòåôø îá íáôòïóï÷, ëáë îá óïâáë?
     -- Áíåòéëáîãù? -- ðï÷ôïòéì ïî õçòàíï. -- Ðï-÷áûåíõ, ÷óå üôé çïììáîäãù é
þåòîïíáúùå  éôáìøñûëé -- áíåòéëáîãù? ×ïô õöå þåôùòîáäãáôø ìåô, ëáë ñ  ðìá÷áà
ðï íïòñí é -- úá ïäîéí  éóëìàþåîéåí --  ÷óåçäá ðïä áíåòéëáîóëéí æìáçïí, é  ñ
åýå îé  òáúõ îå ÷éäåì íáôòïóááíåòéëáîãá.  Á  ó üôïê û÷áìøà îáäï äåòöáôø  õèï
÷ïóôòï. Åóìé éè òáóðõóôéôø, ôïçï é çìñäé, ðïìõþéûø îïö ÷  óðéîõ  éìé õðáäåûø
úá âïòô ôåíîïê îïþøà. Îåô, åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ äåòöáôø  ëïíáîäõ ÷  òõëáè  --
üôï îáçîáôø îá îåå óôòáè.
     --  Îï ðïóìõûáêôå,  ëáðéôáî,  --  óëáúáì  ñ,  --  ÷óåíõ  åóôø  íåòá.  Õ
áíåòéëáîóëéè ëïòáâìåê  ôáëáñ óë÷åòîáñ  òåðõôáãéñ, þôï,  åóìé  âù  îå âïìøûïå
öáìï÷áîøå é ðòéìéþîáñ åäá, îé ïäéî íáôòïó îå ðïûåì âù óìõöéôø îá îéè. Äáöå é
ôáë íîïçéå  ðòåäðïþéôáàô  áîçìéêóëéå ëïòáâìé,  èïôø ôáí  é ðìáôñô  íåîøûå  é
ëïòíñô óë÷åòîï.
     --  Á, ìéíïîýéëé? -- óëáúáì ïî.  -- Ïîé ôïöå íáôòïóáí  óðõóëõ  îå äáàô,
èïôø  é  ðïðáäáàôóñ óòåäé îéè  ôàæñëé.  -- Ôõô  ïî  õìùâîõìóñ  ëáë  þåìï÷åë,
÷óðïíîé÷ûéê  þôïôï  óíåûîïå,  é  ðòïäïìöáì:  --  ×ïô  ñ  ÷áí óåêþáó  ëïå-þôï
òáóóëáöõ,  èïôø, íïöåô,  üôï  é  îå  ÷ íïà  ðïìøúõ. ×  1874  çïäõ îáîñìóñ  ñ
ðïíïýîéëïí  îá  áîçìéêóëéê  ëïòáâìø  "Íáòéñ",  ïôðòá÷ìñ÷ûéêóñ  éú  Æòéóëï  ÷
Íåìøâõòî. Ôáëïê óôòáîîïê ðïóõäéîù ñ ó ôåè ðïò îéëïçäá îå ÷éäù÷áì. Åäá ôáëáñ,
þôï ÷ òïô îå ðïìïöéûø, é ÷óå óäïâòåîï ìéíïîîùí óïëïí.  Ëïçäá ñ óíïôòåì,  þôï
åìá  ëïíáîäá,  íåîñ ôïûîéìï,  äá é  óïâóô÷åîîùê  ïâåä  áððåôéôá îå  ÷ùúù÷áì.
Ëáðéôáî  âùì  îéþåçï  óåâå, ëòïôëéê ôáëïê  óôáòéëáûëá, ðï  æáíéìéé Çòéî.  Îï
ëïíáîäá -- óâòïä óâòïäïí. Á ëïçäá ñ ðùôáìóñ ðòé÷åóôé íáôòïóï÷ ÷ þåìï÷åþåóëéê
÷éä, ëáðéôáî ÷óåçäá óôáîï÷éìóñ îá éè óôïòïîõ! Îï âõäøôå õ÷åòåîù, ñ îéëïíõ îå
ðïú÷ïìà  íîïê  ëïíáîäï÷áôø! "Ïôäá÷áêôå íîå  òáóðïòñöåîéñ, ëáðéôáî  Çòéî,  --
óëáúáì ñ, -- é ñ éè ÷ùðïìîà, á ïóôáìøîïå ÷áó îå ëáóáåôóñ. Ó÷ïé ïâñúáîîïóôé ñ
âõäõ  ÷ùðïìîñôø,  á  õö  ëáë  --  üôï íïå äåìï, é  îéþøéè  ðïõþåîéê  íîå  îå
ôòåâõåôóñ".  Îõ,  ëïîåþîï, óôáòéë ïúìéì  íåîñ  é  ïúìéì ÷óà  ëïíáîäõ. É  íîå
ðòéèïäéìïóø äòáôøóñ þõôø ìé îå ëáöäõà ÷áèôõ. Íáôòïóù íåîñ ôáë ÷ïúîåîá÷éäåìé,
þôï   úõâáíé   óëòéðåìé,   ëïçäá  ñ  ðòïèïäéì   íéíï.   Ëáëôï   òáú   çìñöõ,
óëïôéîá-çïììáîäåã éúâé÷áåô àîçõ.  Ñ ðïäï  ûåì  é óûéâ  íåòúá÷ãá  ó  îïç.  Ïî
÷óëïþéì, á ñ åçï ïðñôø õìïöéì. "Îõ, -- çï÷ïòà, -- èïþåûø åýå? Ôïìøëï  óëáöé,
é ñ ôåâå ÷óå òåâòá ðåòåìïíáà!" Îï ïî ïóôáìóñ ìåöáôø  óíéòîåèïîøëï, ôïþîï ðïð
îá ðïèïòïîáè. Ôáë åçï é ÷îéú õîåóìé -- ðõóôø óåâå äõíáåô ðòï ó÷ïà Çïììáîäéà.
Ëáë  ôï  îïþøà  îá ä÷áäãáôø ðñôïí  çòáäõóå  àöîïê ûéòïôù ðïðáìé  íù ÷  ûë÷áì
Îá÷åòîïå, íù ÷óå óðáìé, ðïôïíõ þôï îå õóðåì ñ óïïâòáúéôø, ÷ þåí äåìï, ëáë  õ
îáó óïò÷áìï  æïò-âòáíóåìø.  Ëéîõìóñ ñ îá îïó, òõçáàóø -- îåâõ öáòëï, á ëïçäá
ðòïâåçáì íéíï æïë-íáþôù, þôï-ôï  ó÷éóôîõìï  õ  íåìñ  îáä õèïí é ÷ïîúéìïóø  ÷
ðìåþï. Çìñöõ -- á üôï îïö! Îåçïäñé ðïäëïìïìé íåîñ, ëáë ó÷éîøà. "Ëáðéôáî!  --
ëòéþõ ñ. "× þåí äåìï?" -- óðòáûé÷áåô ïî. "Ïîé  íåîñ ðïäëïìïìé", -- çï÷ïòà ñ.
"Ðïäëïìïìé?  --  óðòáûé÷áåô ïî. -- Îõ, ñ üôïçï äá÷îï öäáì". "Á, þåòô ðïâåòé!
-- ëòéþõ ñ. -- Ñ ó÷åäõ ó îéíé óþåôù!" "×ïô þôï, íéóôåò Îåêòó, -- çï÷ïòéô ïî,
-- éäéôå-ëá ÷ù ë óåâå ÷ ëáàôõ. Âõäø ñ îá íåóôå íáôòïóï÷, ÷ù âù ôáë äåûå÷ï îå
ïôäåìáìéóø. É ðïðòïûõ ÷áó âïìøûå îá ðáìõâå îå òõçáôøóñ. ×ù é ôáë õö ïâïûìéóø
íîå  ÷ æïò-âòáíóåìø". ×ïô ôáë  óôáòéë  Çòéî óôïñì úá  ó÷ïéè ïæéãåòï÷! Îï  ÷ù
ðïçïäéôå,  ñçïäëé  åýå  ÷ðåòåäé. Ðòéûìé  íù ÷ Íåìøâõòî,  óôáòéë  é  çï÷ïòéô:
"Íéóôåò Îåêòó,  íù  ó  ÷áíé  îå óòáâïôáìéóø. Íïòñë ÷ù ðåò÷ïëìáóóîùê,  ó üôéí
îéëôï  îå  óðïòéô,  îï -- ôáëïçï îåðòéñôîïçï  þåìï÷åëá  íîå åýå ÷óôòåþáôø îå
ðòéèïäéìïóø,  á ÷áûõ  òõçáîø  é  ïâòáýåîéå  ó ëïíáîäïê ñ  âïìøûå  ôåòðåôø îå
îáíåòåî. Îáí ìõþûå òáóóôáôøóñ". Õêôé-ôï ñ âùì òáä, ôïìøëï ñ  îá îåçï ïúìéìóñ
é  òåûéì ïôðìáôéôø åíõ úá åçï ðïäìïóôø  ôåí öå. Îõ, ñ  óëáúáì, þôï ðïêäõ  îá
âåòåç é ïóíïôòàóø,  Óßåúäéì  ñ îá  âåòåç, îá÷åì óðòá÷ëé --  ÷òïäå ÷óå èïòïûï
óëìáäù÷áåôóñ, ÷åòîõìóñ ïðñôø  îá "Íáòéà" é  ðïäîñìóñ  îá  íïóôéë.  "Îõ  ëáë,
äõíáåôå õëìáäù÷áôø ÷áû  âáçáö, íéóôåò Îåêòó?" -- óðòáûé÷áåô óôáòéë. "Îåô, --
çï÷ïòà, -- ðïöáìõê, äï Æòéóëï íù ó ÷áíé îå òáóóôáîåíóñ. Èïôñ üôï ÷áí òåûáôø:
ñ-ôï òáä õêôé ó  "Íáòéé",  äá  îå úîáà, úáèïôéôå ìé  ÷ù ÷ùðìáôéôø íîå úá ôòé
íåóñãá ÷ðåòåä ðï äïçï÷ïòõ". Ïî ôõô öå ðïìåú úá äåîøçáíé. "Óùîïë, -- çï÷ïòéô,
-- üôï, -- çï÷ïòéô, -- åýå äåûå÷ï!" Ôáë ïî íåîñ ïðñôø ðïääåì.
     Óôòáîîùê üôï âùì òáóóëáú, ïóïâåîîï åóìé ÷óðïíîéôø, ï  þåí íù ÷åìé óðïò,
îï  ïî ÷ðïìîå ïô÷åþáì  èáòáëôåòõ Îåêòóá. Óôïéìï  íîå ÷ùóëáúáôø  ëáëïê-îéâõäø
õâåäéôåìøîùê äï÷ïä, óôïéìï íîå óðòá÷åäìé÷ï ïóõäéôø ëáëéå-îéâõäø åçï ðïóôõðëé
éìé óìï÷á, ëáë  ïî ðïäòïâîï úáðéóù÷áì íïé ÷ïúòáöåîéñ ÷ ó÷ïê äîå÷îéë (ëïôïòùê
íîå äï÷åìïóø ðòïþåóôø ÷ðïóìåäóô÷éé), ðòéþåí õëáúù÷áì, þôï  ñ âùì ðòá÷. Ôïþîï
ôáë öå, ëïçäá ïî çï÷ïòéì ï ó÷ïåí ïôãå,  ëïôïòïçï îåîá÷éäåì, ïî óôáòáìóñ âùôø
ë îåíõ óðòá÷åäìé÷ùí, þôï ðòïéú÷ïäéìï  äáöå ôòïçáôåìøîïå ÷ðåþáôìåîéå.  Âïìøûå
íîå  îå äï÷ïäéìïóø ÷óôòåþáôø  þåìï÷åëá  ó ôáëéí óôòáîîùí èáòáëôåòïí -- óôïìø
÷îõôòåîîå óðòá÷åäìé÷ïçï é óôïìø ïâéäþé÷ïçï,  ðòéþåí ïâéäþé÷ïóôø ÷óåçäá âòáìá
÷åòè  îáä  þõ÷óô÷ïí óðòá÷åäìé÷ïóôé. Ôáëïê öå óôòáîîïê âùìá åçï èòáâòïóôø. Ïî
ìàâéì âïòïôøóñ  ó ïðáóîïóôøà, ïîá îéëïçäá  îå úáóôá÷áìá åçï ÷òáóðìïè. É ÷ ôï
öå ÷òåíñ íîå îå äï÷ïäéìïóø ÷óôòåþáôø þåìï÷åëá, ëïôïòùê ó ôáëéí  ðïóôïñîóô÷ïí
ïöéäáì âù äõòîùè ðïóìåäóô÷éê ëïçäá  õçïäîï é ïô  þåçï  õçïäîï, ïóïâåîîï åóìé
äåìï ëáóáìïóø íïòñ. Èòáâòïóôø âùìá  õ îåçï ÷ ëòï÷é îå ôïìøëï ïèìáöäåîîïê, îï
ðòïóôï úáíïòïöåîîïê äõòîùíé ðòåäþõ÷óô÷éñíé.  ×ï ÷òåíñ ûë÷áìá ïî óôá÷éì  îáûõ
óëïòìõðëõ âïëïí ë ÷åôòõ  é þåòðáì âïòôïí ÷ïäõ äï ôåè  ðïò, ðïëá ñ  îå òåûáì,
þôï ðòéûåì íïê ðïóìåäîéê þáó, á íáôòïóù âåú ëïíáîäù âòïóáìéóø îá ó÷ïé íåóôá.
"Îõ ÷ïô, -- úáñ÷ìñì ïî.  -- Îá÷åòîïå, ôõô îå îáêäåôóñ þåìï÷åëá,  ëïôïòùê âùì
âù  óðïóïâåî  ðòïäåòöáôø  åå ôáë äïìøûå, þåí  ñ:  âïìøûå  ïîé  õöå îå óôáîõô
èéèéëáôø,  âõäôï  ñ îéþåçï  îå ðïîéíáà  ÷  ûèõîáè. Âøàóø ïâ úáëìáä,  îé ïäéî
ëáðéôáî üôïê ìïèáîé, âõäø  ïî ðøñî éìé  ôòåú÷, îå óõíåì âù  ðòïäåòöáôøóñ ôáë
äïìçï îá  ëòéôéþåóëïí ëòåîå". É ôõô öå ïî  ðòéîéíáìóñ ëáñôøóñ  é öáìåôø, þôï
÷ïïâýå  ÷÷ñúáìóñ  ÷  üôï  ðìá÷áîéå, á  úáôåí  ðïäòïâîï òáóðéóù÷áì  ëï÷áòóô÷ï
ïëåáîá, îåîáäåöîïóôø  ïóîáóôëé  ìàâïê ûèõîù  (ôåòðåôø  ïî  ûèõî îå  íïöåô!),
âåóþéóìåîîùå óðïóïâù,  ëáëéíé  íù  íïçìé ïôðòá÷éôøóñ  îá äîï, é ÷îõûéôåìøîùå
æìïôéìéé  ëïòáâìåê,  ëïôïòùå  õèïäéìé  ÷  ðìá÷áîéå  îá  ðòïôñöåîéé  éóôïòéé,
óëòù÷áìéóø éú çìáú îáâìàäáôåìåê é âïìåå îå ÷ïú÷òáýáìéóø ÷ òïäîïê ðïòô.  "Îõ,
äá  ÷áöîïóôø  ëáëáñ!  --  úáëáîþé÷áì ïî ïâùþîï  ó÷ïé  ôéòáäù. --  É äìñ þåçï
öéôøôï? Ëïîåþîï, âõäø íîå óåêþáó ìåô ä÷åîáäãáôø, äá óéäé ñ îá þõöïê ñâìïîå é
õçïýáêóñ þõöéíé ñâìïëáíé, ñ  âù ôáë îå çï÷ïòéì.  Á  üôá  ÷úòïóìáñ  öéúîø  --
þåðõèá, é âïìøûå îéþåçï: íïòñãëïå  äåìï, ðïìéôéëá, ó÷ñôïûåóô÷ï é ÷óå ðòïþåå.
Ëõäá ìõþûå  óðïëïêîï  õôïîõôø!"  Ëáëï÷ï  âùìï  ÷ùóìõûé÷áôø  ÷óå  üôï  âåäîïê
óõèïðõôîïê ëòùóå ÷ âõòîõà îïþø? Ðòïóôï îå÷ïúíïöîï ðòéäõíáôø þôï-îéâõäø íåîåå
ðïäïâáàýåå íïòñëõ (ëáë íù ÷ïïâòáöáåí íïòñëï÷  é  ëáëéíé  ïîé ïâùþîï âù÷áàô),
þåí üôé ðïóôïñîîùå íéîïòîùå òáóóõöäåîéñ. Üôõ  óôïòïîõ åçï èáòáëôåòá ñ  õóðåì
ïóîï÷áôåìøîï éúõþéôø åýå äï ëïîãá îáûåçï ðìá÷áîéñ.
     Õôòïí îá óåíîáäãáôùê äåîø ðïóìå îáûåçï ïôðìùôéñ éú Óáî-Æòáîãéóëï, ÷ùêäñ
îá  ðáìõâõ,  ñ ïâîáòõöéì, þôï îá ðáòõóáè ÷úñôù  ä÷ïêîùå òéæù é  þôï ÷óå-ôáëé
ûèõîá óôòåíéôåìøîï îåóåôóñ ðï äï÷ïìøîï âõòîïíõ íïòà. Äï óéè ðïò îáûéí õäåìïí
âùìé  òï÷îùå ðáóóáôù é çõäñýéå, ôõçï îáäõôùå ÷åôòïí ðáòõóá. Ôåðåòø, ëïçäá íù
ðòéâìéöáìéóø ë ïóôòï÷õ, íîå ÷óå ôòõäîåå óôáîï÷éìïóø óäåòöé÷áôø íïå ÷ïìîåîéå,
é  õöå  îåóëïìøëï  äîåê  âïìøûå  ÷óåçï  íåîñ  éîôåòåóï÷áìé  ðïëáúáîéñ  ìïôá,
òåúõìøôáôù åöåäîå÷îùè ïðòåäåìåîéê ûéòïôù é äïìçïôù  é ðòïëìáäëá  îáûåçï ðõôé
îá ëáòôå. É îá üôïô òáú ñ îåíåäìåîîï ðïóíïôòåì îá ëïíðáó, á úáôåí -- îá ìïô.
Ìõþûåçï ñ  îå  íïç  âù  ðïöåìáôø: íù ûìé ôïþîï ðï ëõòóõ, é îáþéîáñ ó  äå÷ñôé
þáóï÷  ðòåäùäõýåçï ÷åþåòá  ûìé óï  óëïòïóôøà îå íåîøûå ÷ïóøíé  õúìï÷. Ñ äáöå
÷úäïèîõì  ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Îï ôõô  ëáëïê-ôï îåðòéñôîùê  úéíîéê  ïâìéë íïòñ é
îåâá  úáóôá÷éì íïå  óåòäãå  ðïèïìïäåôø. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï  ûèõîá  ÷ùçìñäéô
ïóïâåîîï  íáìåîøëïê,  á  íáôòïóù õçòàíï  íïìþáô  é ó ïðáóëïê  ðïçìñäù÷áàô îá
ïâìáëá.  Îåêòó âùì  ÷  óë÷åòîïí îáóôòïåîéé  é äáöå  îå ëé÷îõì  íîå. Ïî ôïöå,
ëáúáìïóø,  óìåäéì  úá èïäïí ëïòáâìñ  ÷îéíáôåìøîï é ôòå÷ïöîï. Åýå âïìøûå íåîñ
óíõôéì  ôïô æáëô,  þôï õ ûôõò÷áìá óôïñì  óáí  Äöïîóïî é  þôï  ïî ôï  é  äåìï
ðåòåëìáäù÷áì  åçï,  þáóôï  ó  ÷éäéíùí  õóéìéåí, á  ëïçäá  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé
ïçìñäù÷áìóñ þåòåú  ðìåþï îá ÷úäùíáàýéåóñ  úá îáíé  þåòîùå ÷áìù,  ôï,  óìï÷îï
þåìï÷åë, õëìïîñàýéêóñ ïô õäáòá, ÷ôñçé÷áì çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
     Ñ ðïîñì, þôï ÷óå éäåô îå ôáë, ëáë óìåäï÷áìï âù, é îå ðïöáìåì âù  çïòóôé
äïììáòï÷ úá ñóîùå é ðòñíùå ïô÷åôù îá ÷ïðòïóù, ëïôïòùå îå ïóíåìé÷áìóñ úáäáôø.
Òéóëîé  ñ  úáçï÷ïòéôø  ó ëáðéôáîïí,  îå÷úéòáñ  îá  åçï  îáèíõòåîîùå âòï÷é, ñ
õóìùûáì âù ôïìøëï, þôï óõðåòëáòçï (üôï íïå ú÷áîéå ðïíéîáìïóø ôïìøëï ÷ íéîõôù
òáúäòáöåîéñ) ìõþûå  ÷óåçï óéäåôø ÷  ëáàôå é  îå ÷ùóï÷ù÷áôø  îïóá  îá ðáìõâõ.
Ðïüôïíõ  íîå  ïóôá÷áìïóø  ôïìøëï  ðï  íåòå  óéì  âïòïôøóñ óï ó÷ïéíé óíõôîùíé
óôòáèáíé, ðïëá ëáðéôáî îå óïâìáçï÷ïìéô ðï óïâóô÷åîîïíõ ðïþéîõ ïâßñóîéôø, þôï
ðòïéóèïäéô.  Öäáôø íîå üôïçï ðòéûìïóø îå ôáë õö äïìçï. Åä÷á ëïë ðïú÷áì îáó ë
úá÷ôòáëõ, é  íù õóåìéóø úá õúëéí óôïìïí äòõç ðòïôé÷ äòõçá, ëáë Îåêòó óëáúáì,
âòïóé÷ îá íåîñ óôòáîîùê ÷úçìñä:
     -- ×éäéôå ìé, íéóôåò Äïää, õ íåîñ ë ÷áí îåâïìøûïå äåìøãå. Ðïóìåäîéå ä÷á
äîñ  ÷åôåò ÷óå  ó÷åöåì  é  òáú÷åì  âïìøûõà  ÷ïìîõ.  Âáòïíåôò  ðáäáåô,  ÷åôåò
ðòïäïìöáåô ó÷åöåôø, é íïöîï öäáôø âõòé. Åóìé ñ ðïìïöõ ûèõîõ ðï ÷åôòõ, ôï îáó
õîåóåô âïç úîáåô ëõäá. Á åóìé ñ âõäõ  ðòïäïìöáôø éäôé ðï ëõòóõ, ôï íù äïêäåí
äï ïóôòï÷á  úá÷ôòá äîåí é  óíïöåí  õëòùôøóñ ÷  ìáçõîå éìé ó åçï ðïä÷åôòåîîïê
óôïòïîù. Á òåûáôø ÷áí îáäï  ÷ïô  þôï:  ðòåäðïþôåôå  ìé  ÷ù  òéóëîõôø,  þôïâù
ëáðéôáî Ôòåîô  ïðåòåäéì  ÷áó, éìé ÷ù  ðòåäðïþôåôå òéóëîõôø ûèõîïê. Íîå  âùìï
óëáúáîï:  õðòá÷ìñôø  ëïòáâìåí ôáë,  þôïâù  ÷ù âùìé äï÷ïìøîù, -- ðòéâá÷éì ïî,
úìïâîï  õóíåèîõ÷ûéóø.  --  Îõ,  ôáë  ÷ïô   ÷ïðòïó,  ëïôïòùê   äïìöåî  òåûáôø
óõðåòëáòçï.
     --  Ëáðéôáî, -- ïô÷åôéì ñ, èïìïäåñ ïô óôòáèá, -- ìõþûå òéóë, þåí ÷åòîáñ
îåõäáþá.
     -- Öéúîø  -- üôï  óðìïûîïê  òéóë,  íéóôåò  Äïää, --  ïô÷åôéì  ïî. -- Îï
õþôéôå, þôï òåûáôø îáäï îåíåäìåîîï:  þåòåú  ðïìþáóá äáöå óáí çïóðïäø âïç  îå
óíïöåô ðïìïöéôø ûèõîõ ðï ÷åôòõ.
     -- Èïòïûï, -- óëáúáì ñ, -- éäåí ë ïóôòï÷õ.
     -- Ë ïóôòï÷õ ôáë ë ïóôòï÷õ, -- ïô÷åôéì ïî é ðòéîñìóñ úá åäõ.
     ×óå  üôé òïëï÷ùå  ðïìþáóá  ïî ó áððåôéôïí öå÷áì íñóîïê ðéòïç  é ÷ùòáöáì
çïòñþåå öåìáîéå óîï÷á ïëáúáôøóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
     Ëïçäá íù ÷ùûìé îá ðáìõâõ, ïî óíåîéì Äöïîóïî,  -- õ ûôõò÷áìá --  ÷ ôáëõà
ðïçïäõ ïîé  âïñìéóø  äï÷åòéôø ûôõò÷áì íáôòïóáí, -- á ñ  óôáì  òñäïí  ó  îéí,
ðïôïíõ   þôï   ïô  åçï  óïóåäóô÷á  íîå  âùìï   ëáë-ôï   óðïëïêîåå.   Ëáòôéîá
òáúâõûå÷á÷ûåêóñ  óôéèéé, ôáë öå ëáë  é ðòéîñôïå íîïà òåûåîéå, ÷ïúâõöäáìá  ÷ï
íîå ÷ïóôïòç, óíåûáîîùê óï óôòáèïí. ×åôåò ôáë ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôåì ÷ óîáóôñè,
þôï  õ  íåîñ  ðïòïê  äõûá õèïäéìá  ÷  ðñôëé.  Ïçòïíîùå ÷áìù  âéìé ÷  âïòô  é
úáèìåóôù÷áìé ðáìõâõ. Ðòéûìïóø úáäòáéôø ìàëé.
     --  É íù  äïìöîù  ôåòðåôø ÷óå üôï òáäé äïììáòï÷  íéóôåòá Ðéîëåòôïîá! --
îåïöéäáîîï ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî. --  Óëïìøëï âòá÷ùè íïòñëï÷ ðïçéâìï ÷  ÷ïìîáè,
íéóôåò Äïää, éú-úá  äåìøãï÷ ÷òïäå ÷áûåçï äòõçá.  Òáú÷å  ïîé âïñôóñ  ðïôåòñôø
ëïòáâìø éìé ä÷á? ×åäø ëïòáâìé-ôï úáóôòáèï÷áîù. Á  þôï  äìñ îéè öéúîø ëïíáîäù
ðï óòá÷îåîéà ó ä÷õíñ-ôòåíñ  ôùóñþáíé äïììáòï÷! Éí îõöîá ôïìøëï  óëïòïóôø  äá
äõòáë ëáðéôáî, ëïôïòùê ðï÷åäåô óõäîï îá ÷åòîõà çéâåìø, ëáë óåêþáó äåìáà ñ, é
èïôø õâåêôå, îå úîáà, úáþåí ñ ÷ïïâýå óïçìáóéìóñ.
     Ñ õûåì  ðïäáìøûå  ïô  ëïòíù  îáóôïìøëï  ðïóðåûîï,  îáóëïìøëï  ðïú÷ïìñìá
÷åöìé÷ïóôø.  Ïô üôïçï òáúçï÷ïòá  íîå  óôáìï  åýå âïìøûå  îå  ðï  óåâå,  é ïî
îáôïìëîõì íåîñ îá íîïöåóô÷ï îåðòéñôîùè íùóìåê. Ñ òéóëï÷áì óïâóô÷åîîïê öéúîøà
é ðïä÷åòçáì ïðáóîïóôé öéúîø åýå óåíé þåìï÷åë, á ó ëáëïê ãåìøà? Òáäé äï÷ïìøîï
âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á óíåòôïîïóîïçï  ñäá. Äòõçïçï ïô÷åôá îå âùìï. É ñ ðïäõíáì,
þôï åóìé íéæù ï úáçòïâîïê öéúîé ïëáöõôóñ  ðòá÷äïê, ôï, ðòåäóôá÷ óåêþáó ðåòåä
÷åþîùí  óõäéåê,  ñ åä÷á  ìé îáêäõ óåâå ëáëïå-îéâõäø  ïðòá÷äáîéå. "Îõ îéþåçï,
Äöéí, -- ðïäõíáì ñ, -- üôï ÷óå òáäé ôåâñ".
     Ïëïìï  ïäéîîáäãáôé  þáóï÷ îá  çòïôå  âùì  ÷úñô  ôòåôéê  òéæ, é Äöïîóïî,
òáóóôåìé÷  îá  íïëòïí  ðïìõ  ëáàôù  ûôïòíï÷ïê  çòïô, îáþáì  ÷íåóôå  ó  ä÷õíñ
íáôòïóáíé âùóôòï ðòé÷ïäéôø åçï ÷ ðïòñäïë.
     Ë  ïâåäõ  ñ   õûåì  ó  ðáìõâù   é  ðòéóôòïéìóñ  îá   ëïêëå,  ïôõðå÷  ïô
çïìï÷ïëòõöåîéñ é õöáóá.  Âåäîáñ "Îïòá Ëòåêî" ðòùçáìá  é íåôáìáóø  ðï ÷ïìîáí,
óìï÷îï ïìåîø, õâåçáàýéê ïô óïâáë, é ñ, õäáòññóø ôï ï óôïì, ôï ïâ õçïì ëïêëé,
óëïòï  ÷åóø ðïëòùìóñ  óéîñëáíé. Îáä çïìï÷ïê äéëï òå÷åìá ïèïôéîéãá-âõòñ,  ÷ùì
÷åôåò, óëòéðåì ëïòðõó ûèõîù, èìïðáìé ðáòõóá, çòåíåìé ï âïòôá ÷ïìîù; á ðïòïê,
íîéìïóø íîå,  ðåòåëòù÷áñ  üôïô  ûõí, òáúäá÷áìóñ  ðïþôé  þåìï÷åþåóëéê  çïìïó,
ðïäïâîùê  òùäáîéà áîçåìá --  ñ  úîáì éíñ  üôïçï áîçåìá, úîáì, þôï ëòùìøñ åçï
þåòîù. Ëáúáìïóø, îéëáëïå  óïúäáîéå òõë þåìï÷åþåóëéè îå ÷ùäåòöéô âåúöáìïóôîïê
è÷áôëé íïòñ, ëïôïòïå û÷ùòñìï ûèõîõ ó  ïäîïê ÷ïäñîïê çïòù îá äòõçõà, óïôòñóáñ
åå äï óáíïçï ëéìñ, ëáë òåâåîëá îá  äùâå. Ëáúáìïóø,  ëáöäáñ  äïóïþëá  îá  îåê
íïìéô ï ðïýáäå, îï ôåí îå íåîåå  ûèõîá ðòïäïìöáìá èòáâòï âïòïôøóñ ó ÷ïìîáíé,
é ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì âïìøûõà óéíðáôéà ë îåê é ÷óå õóéìé÷áàýååóñ ÷ïóèéýåîéå ðåòåä
åå  íõöåóô÷ïí é  õðïòóô÷ïí.  Üôé íùóìé ïô÷ìåëáìé  íåîñ, é ñ ðïòïê úáâù÷áì  ï
çòïúñýåê íîå óíåòôé. Ëáëõà âìáçïäáòîïóôø  éóðùôù÷áì ñ ë ðìïôîéëáí, óïúäá÷ûéí
ôáëïê  íáìåîøëéê é ôáëïê ëòåðëéê ëïòáâåìøîùê ëïòðõó! Ïîé ôòõäéìéóø îå ôïìøëï
òáäé äåîåç -- ïîé ðïíîéìé, þôï ïô îéè úá÷éóéô óðáóåîéå þåìï÷åþåóëéè öéúîåê.
     Ïóôáôïë äîñ é ÷óà  îïþø ñ ðòïóéäåì éìé ðòïìåöáì îå óíùëáñ çìáú îá ó÷ïåê
ëïêëå,  á îá òáóó÷åôå îï÷áñ ôòå÷ïçá ïðñôø ðïçîáìá íåîñ îá ðáìõâõ. Üôïô ÷åþåò
é  üôá îïþø  âùìé,  ðïöáìõê, óáíùíé íòáþîùíé ÷ íïåê öéúîé. Äöïîóïî  é  Îåêòó
ðòïäïìöáìé óíåîñôø äòõç  äòõçá õ ûôõò÷áìá, é ôïô, ëôï ïó÷ïâïöäáìóñ, ðòéèïäéì
÷  ëáàôõ.  Îå õóðå÷ ÷ïêôé, ïîé ïâá óíïôòåìé  îá  âáòïíåôò,  úáôåí,  èíõòñóø,
ðòéîéíáìéóø ðïóôõëé÷áôø ðï óôåëìõ  -- âáòïíåôò  ðòïäïìöáì îåðòåòù÷îï ðáäáôø.
Úáôåí, åóìé üôï âùì  Äöïîóïî,  ïî  âòáì éú âõæåôá âõôåòâòïä é, óôïñ õ óôïìá,
ðòéîéíáìóñ  öå÷áôø åçï,  éîïçäá  ïâòáýáñóø ëï íîå  ó  ëáëéí-îéâõäø  ûõôìé÷ùí
úáíåþáîéåí  ÷òïäå:  "Îõ  é  èïìïäéîá  öå  îá  ðáìõâå,  íéóôåò   Äïää!"   Üôï
óïðòï÷ïöäáìïóø õóíåûëïê. Éìé:  "Õö  ðï÷åòøôå, ôáëáñ  îïþëá  îå  äìñ ôåè, ëôï
èïäéô ÷ ðéöáíáè". Á  úáôåí ïî ëéäáìóñ îá ó÷ïà ëïêëõ é ëòåðëï óðáì ðïìïöåîîùå
åíõ ä÷á þáóá ðåòåä óìåäõàýåê ÷áèôïê.
     Îï ëáðéôáî îå åì  é îå óðáì.  "×ù úäåóø, íéóôåò Äïää? -- óðòáûé÷áì  ïî,
ëïîþé÷ óôõþáôø ðï âáòïíåôòõ. -- Îõ, äï  ïóôòï÷á óôï þåôùòå íéìé (éìé óëïìøëï
ôáí ïóôá÷áìïóø), é ìåôéí íù ëáë âåûåîùå. Âõäåí ôáí úá÷ôòá  ÷ þåôùòå  þáóá, á
íïöåô âùôø, é  îåô. Üôï õö ëáë óìõþéôóñ. ×ïô é ÷óå,  þôï åóôø  îï÷åîøëïçï. Á
ôåðåòø, íéóôåò Äïää, ÷ù öå ÷éäéôå, ëáë ñ õóôáì, ôáë þôï ìïöéôåóø-ëá óîï÷á îá
÷áûõ  ëïêëõ".  Ðïóìå üôïê  ìàâåúîïóôé ïî  ëòåðëï  ðòéëõóù÷áì ó÷ïà  óéçáòõ  é
óìåäõàýéå  ä÷á þáóá óéäåì, çìñäñ îá ëáþáàýõàóñ  ìáíðõ  óë÷ïúø çõóôïå  ïâìáëï
ôáâáþîïçï  äùíá.  Ëáë-ôï ðïôïí ïî óëáúáì íîå, þôï üôï âùì,  ì äìñ îåçï ïþåîø
óþáóôìé÷áñ îïþø, îï óáí ñ îéëïçäá ïâ üôïí îå äïçáäáìóñ âù.
     -- ×éäéôå ìé, -- ïâßñóîéì ïî, -- ÷åôåò-ôï âùì îå ôáëïê õö óéìøîùê, úáôï
÷ïìîåîéå îéþåçï èïòïûåçï îå ïâåýáìï.  Äá  é ûèõîá ëáðòéúîéþáìá.  Á  âáòïíåôò
ðïëáúù÷áì, þôï íù çäå-ôï îåäáìåëï ïô ãåîôòá  õòáçáîá, é îåìøúñ âùìï óëáúáôø,
õäáìñåíóñ  íù ïô  îåçï éìé  íþéíóñ  ÷  óáíïå  ðåëìï. Îõ,  á ÷  ôáëéè óìõþáñè
þõ÷óô÷õåûø  óåâñ  ëáë-ôï  ðï-ïóïâïíõ ôïòöåóô÷åîîï é óìï÷îï  óáí óåâå  âïìøûå
îòá÷éûøóñ. Ôáë õö óôòáîîï íù õóôòïåîù, íéóôåò Äïää.
     Õôòï úáîñìïóø  úìï÷åýå ñóîïå. ×ïúäõè âùì ðõçáàýå ðòïúòáþåî, îåâï þéóôï,
é  ëòáê  çïòéúïîôá þåôëï  ÷ùäåìñìóñ ÷ óéîåê äáìé.  ×åôåò  é âõûõàýéå  ÷ïìîù,
õóðå÷ûéå úá îïþø óôáôø  åýå ïçòïíîåå,  ðï-ðòåöîåíõ ïâòõûé÷áìéóø îá ûèõîõ.  Ñ
óôïñì  îá ðáìõâå, úáäùèáñóø ïô óôòáèá. Íîå ëáúáìïóø, þôï òõëé é îïçé íåîñ îå
óìõûáàôóñ. Ëïçäá ûèõîá óëáôù÷áìáóø  ÷  õúëõà  ìïöâéîõ íåöäõ  ä÷õíñ ðåîéóôùíé
çïòáíé, ëïìåîé õ íåîñ ðïäçéâáìéóø, ëáë âõíáöîùå,  é ñ óï÷óåí ôåòñì çïìï÷õ ïô
õöáóá, ëïçäá ëáëáñîéâõäø éú üôéè  þåòîùè çïò  ïâòõûé÷áìáóø îá îáû  âïòô é  ñ
ïëáúù÷áìóñ ÷ ÷ïäå þõôø ìé îå ðï ðïñó.
     ×óå üôï  ÷òåíñ ñ éóðùôù÷áì ôïìøëï ïäîï óéìøîïå öåìáîéå: îéþåí îå ÷ùäáôø
ïè÷áôé÷ûåçï íåîñ õöáóá é ìàâïê ãåîïê ÷åóôé óåâñ äïóôïêîï, ëáëáñ âù ïðáóîïóôø
îé çòïúéìá  íïåê öéúîé.  Ëáë óëáúáì ëáðéôáî,  "ôáë  õö óôòáîîï íù õóôòïåîù".
Îáóôáìï ÷òåíñ  úá÷ôòáëá, é  ñ úáóôá÷éì óåâñ  ÷ùðéôø  îåíîïöëï çïòñþåçï  þáà.
Úáôåí  íåîñ  ðïóìáìé ÷îéú ðïóíïôòåôø,  ëïôïòùê  þáó, é, çìñäñ  îá  èòïîïíåôò
óìåúñýéíéóñ  çìáúáíé,  ñ  îéëáë  îå  íïç   ðïîñôø,  ëáëïê  óíùóì  ïðòåäåìñôø
íåóôïðïìïöåîéå ûèõîù, ëïçäá ïîá îåóåôóñ îåéú÷åóôîï ëõäá óòåäé âõûõàýéè ÷ïìî.
Õôòï  ôñîõìïóø  îåóëïîþáåíï  ÷  íïîïôïîîïí  ïäîïïâòáúéé ÷åþîïê ïðáóîïóôé.  É
ëáöäùê  ðï÷ïòïô ûôõò÷áìá âùì ôáë öå òéóëï÷áî é ôáë öå îåïâèïäéí,  ëáë ðòùöïë
ðïöáòîïçï ÷îõôòø ïè÷áþåîîïê ïçîåí ëïíîáôù.
     Îáóôáì   ðïìäåîø.  Ëáðéôáî  ïðòåäåìéì  äïìçïôõ  é   ûéòïôõ  é  ðòïìïöéì
ðòïêäåîîùê îáíé ðõôø îá ëáòôå  ó ðåäáîôéþîïê ôïþîïóôøà, ëïôïòáñ  ÷ùú÷áìá  ÷ï
íîå  îáóíåûìé÷ïå þõ÷óô÷ï, óíåûáîîïå ó öáìïóôøà:  ÷åäø  ïþåîø ÷ïúíïöîï, þôï ÷
äáìøîåêûåí  üôõ ëáòôõ  õ÷éäñô ôïìøëï  çìáúá  ìàâïðùôîùè  òùâ. Ðòïûìï åýå ä÷á
þáóá. Ëáðéôáî óï÷óåí ðïíòáþîåì, é  ÷éäîï  âùìï,  þôï  ïî ó ôòõäïí óäåòöé÷áåô
òáúäòáöåîéå é ôòå÷ïçõ. Ñ îå ðïúá÷éäï÷áì âù íáôòïóõ, ëïôïòùê òåûéìóñ âù ÷ üôõ
íéîõôõ ïóìõûáôøóñ åçï.
     Îåïöéäáîîï ïî ðï÷åòîõìóñ ë Äöïîóïîõ, óôïñ÷ûåíõ õ ûôõò÷áìá.
     -- Ä÷á òõíâá ðòá÷ï ðï îïóõ, -- ðòïâïòíïôáì ïî, âåòñ ûôõò÷áì.
     Äöïîóïî ëé÷îõì, ÷ùôåò çìáúá ôùìøîïê  óôïòïîïê ó÷ïåê íïëòïê òõëé, ÷ùöäáì
íéîõôõ, ëïçäá ûèõîá  ðïäîñìáóø îá  ïþåòåäîõà ÷ïìîõ, é,  õãåðé÷ûéóø úá ÷áîôù,
ðïìåú  îá çòïô-íáþôõ. Ñ óíïôòåì, ëáë ïî ÷úâéòáåôóñ ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå, úáíéòáñ,
ëïçäá  ûèõîá   îùòñìá  ó   çòåâîñ  ÷ïìîù,  é   éóðïìøúõñ  ëáöäïå   íçîï÷åîéå
ïôîïóéôåìøîïçï úáôéûøñ. Îáëïîåã,  äïâòá÷ûéóø äï òåé  é ïâè÷áôé÷  ïäîïê òõëïê
íáþôõ, ïî  óôáì ÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ çïòéúïîô îá àçïúáðáäå. Åýå þåòåú  íçîï÷åîéå,
óëïìøúîõ÷  ÷îéú  ðï  âáëûôáçõ,  ïî  õöå  ÷óôáì îá  ðáìõâõ  é, õèíùìøîõ÷ûéóø,
õô÷åòäéôåìøîï  ëé÷îõì, çìñäñ îá ëáðéôáîá.  Åýå ïäîï  íçîï÷åîéå --  é  ïî õöå
óîï÷á  ëòõôéì ûôõò÷áì, á åçï éúíõþåîîïå, ðïëòùôïå ðïôïí ìéãï òáóðìù÷áìïóø  ÷
õìùâëå, ÷ïìïóù òáú÷å÷áìéóø é ðïìù ëõòôëé çòïíëï èìïðáìé îá ÷åôòõ.
     Îåêòó  óèïäéì  ÷  ëáàôõ úá âéîïëìåí é îáþáì ÷îéíáôåìøîï ÷çìñäù÷áôøóñ  ÷
çïòéúïîô. Ñ  ðïóìåäï÷áì åçï  ðòéíåòõ, îï  ôïìøëï õ  íåîñ  îå  âùìï  âéîïëìñ.
Íáìï-ðïíáìõ  ÷ âåìïê  ðõóôùîå âõûõàýåê ÷ïäù  ñ  úáíåôéì  ðñôîï  âïìåå çõóôïê
âåìéúîù (îåâï ôïöå  âùìï ôõíáîîùí é  íïìïþîïâåìùí, ëáë ÷ï ÷òåíñ  ûë÷áìá),  á
úáôåí ñ óôáì  òáúìéþáôø  òå÷ âïìåå  îéúëéê  é çòïúîùê,  þåí  úá÷ù÷áîéå âõòé:
çòïíï÷ïê çòïèïô ðòéâïñ  îá òéæáè.  Îåêòó ïâôåò òõëá÷ïí âéîïëìø é ðåòåäáì åçï
íîå,  õëáúá÷ ðáìøãåí, ëõäá óíïôòåôø. Ñ  õ÷éäåì  âåóëïîåþîùê ðòïóôïò âõûõàýéè
÷ïìî,  ðïôïí --  âìåäîùê ëòõöïë îåâá,  úáôåí  -- ìéîéà çïòéúïîôá, éúòåúáîîõà
ðåîîùíé  çòåâîñíé ÷ïìî, é  ÷äòõç îá ïäîï ëïòïôëïå  íçîï÷åîéå,  ðïôïíõ þôï  ñ
óòáúõ ðïôåòñì éè éú ÷éäõ, íáþôù, æìáç é òáúïò÷áîîùê ÷  ëìïþøñ ôïðóåìø âòéçá,
òáäé  ëïôïòïçï íù ðòåäðòéîñìé  üôïô ôñöåìùê  ðõôø  é úá  ëïôïòùê ôáë  äïòïçï
úáðìáôéìé. Óîï÷á é óîï÷á ñ ìï÷éì ÷ âéîïëìø åçï ïþåòôáîéñ é óîï÷á ôåòñì éè éú
÷éäõ. Úåíìé îå âùìï ÷éäîï.  Âòéç  óìï÷îï ÷éóåì íåöäõ îåâïí é ÷ïäïê, é îéþåçï
âïìåå çòõóôîïçï íîå îå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø úá ÷óà íïà öéúîø. Úáôåí, ëïçäá  íù
ðòéâìéúéìéóø ë îåíõ, ñ  úáíåôéì, þôï ðï  ïâåéí  åçï óôïòïîáí  ôñîåôóñ ðåîîáñ
ìéîéñ  ðòéâïñ, ïôíåþáàýáñ ÷îåûîéê  ëòáê òéæá. ×äïìø üôïê ìéîéé ÷éóåìá úá÷åóá
éú âòùúç, ðïèïöáñ îá äùí; ðòéâïê çòåíåì, ëáë ðõûåþîáñ ëáîïîáäá.
     Þåòåú ðïìþáóá  íù ðïäïûìé ðïþôé ë óáíïíõ òéæõ. Åýå ðòéíåòîï ðïìþáóá  íù
ûìé ÷äïìø îåçï, á úáôåí ÷ïìîåîéå îåíîïçï õôéèìï,  é ûèõîá õóëïòéìá  èïä. Üôï
ïúîáþáìï,  þôï  íù äïóôéçìé  îá÷åôòåîîïê óôïòïîù ïóôòï÷á -- ôáë éú  ìàâ÷é  ë
ôïþîïóôé îáúï÷õ  ñ üôï ëïìøãï  ðåîù,  ÷ïäñîïê  úá÷åóù é çòïíá --  é, ïâïçîõ÷
ðïä÷ïäîõà óëáìõ, ÷ïûìé ÷ ðòïèïä, ÷åäõýéê ÷ ìáçõîõ.





     ×óå  âùìé ïè÷áþåîù  òáäïóôøà. Ïîá  þéôáìáóø îá ÷óåè ìéãáè.  Äöïîóïî  úá
ûôõò÷áìïí ûéòïëï õìùâáìóñ, Îåêòó òáúçìñäù÷áì ðìáî ïóôòï÷á, é ÷ï  ÷úçìñäå åçï
õöå   îå   âùìï   ñòïóôé,   á   íáôòïóù,  óôïìðé÷ûéóø  îá   îïóõ,  ïöé÷ìåîîï
ðåòåçï÷áòé÷áìéóø, õëáúù÷áñ äòõç  äòõçõ  îá  âåòåç. É îåõäé÷éôåìøîï, ÷åäø  íù
éúâåöáìé  ðïþôé  ÷åòîïê  çéâåìé, á ðïóìå äïìçïçï  ðìá÷áîéñ óòåäé  âåóëòáêîåê
ðõóôùîé  ïëåáîá  äáöå ôáëïê ëìïþïë  óõûé  ëáúáìóñ îåïâùëîï÷åîîï  úáíáîþé÷ùí.
Ëòïíå ôïçï,  ðï ïäîïíõ éú  ôåè  úìïëïúîåîîùè óï÷ðáäåîéê, âìáçïäáòñ  ëïôïòïíõ
óõäøâá  éîïçäá  ëáöåôóñ ðòïëáúìé÷ùí íáìøþéûëïê,  þõôø ôïìøëï íù ïëáúáìéóø  ÷
âåúïðáóîïí íåóôå, ëáë âõòñ îáþáìá õôéèáôø.
     Ïäîáëï åä÷á ñ  éúâá÷éìóñ ïô  ïäîïçï  óôòáèá, ëáë óôáì  öåòô÷ïê äòõçïçï.
Åä÷á ñ  ðïîñì, þôï óëïòï íù õëòïåíóñ ÷  ìáçõîå, ëáë ðòïîéëóñ õâåöäåîéåí, þôï
Ôòåîô  õóðåì  ôáí  ðïâù÷áôø  òáîøûå íåîñ. Ñ ÷úïâòáìóñ  îá ÷áîôù é óôáì öáäîï
÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ ëïìøãï ëïòáììï÷ïçï òéæá, ÷ ðåîîõà ðïìïóõ ðòéâïñ é ÷ çìõâïëõà
ìáçõîõ, ëïôïòáñ  ìåöáìá úá îéíé. × îåê õöå íïöîï âùìï òáúìéþéôø ä÷á ïóôòï÷ëá
-- Íéäì-Âòõëó  é  Ìïõüò-Âòõëó,  ëáë éíåîï÷áìéóø  ïîé  ÷ óðòá÷ïþîéëå,  -- ä÷å
îå÷ùóïëéå, ðïòïóûéå ëõóôáòîéëïí ðåóþáîùå ðïìïóù ïëïìï ðïìõôïòá íéìø ÷ äìéîõ,
ôñîõýéåóñ ó ÷ïóôïëá îá úáðáä é òáúäåìåîîùå õúëéí ðòïìé÷ïí. Îáä îéíé ëòõöéìé,
ëòéþáìé  é èìïðáìé  ëòùìøñíé  íéììéïîù íïòóëéè ðôéã, âåìùè é  þåòîùè, ðòéþåí
þåòîùå  âùìé  çïòáúäï  ëòõðîåå.  ×óðùèé÷áñ ÷  ñòëïí  óïìîåþîïí  ó÷åôå,  üôïô
÷ïäï÷ïòïô  ëòùìáôïê öéúîé  îåðòåòù÷îï  ëòõöéì  ÷îõôòé  óåâñ, á  ðïôïí  ÷äòõç
÷úòù÷áìóñ é òáóóåé÷áìóñ ðï ÷óåê ìáçõîå, é íîå îå÷ïìøîï ÷óðïíîéìïóø ôï, þôï ñ
þéôáì ï îåâåóîùè ôõíáîîïóôñè.  Òåäëïå  ïâìáþëï ÷éìïóø  îáä  òéæïí  é ÷îåûîéí
íïòåí:  ðùìø  ïô  ðòåöîéè  ÷úòù÷ï÷, òåûéì ñ. Âùì  é  åýå ïäéî æïëõó  õ üôïçï
÷ïäï÷ïòïôá  --  îåóëïìøëï  ÷ óôïòïîå,  õ  óáíïê  ìéîéé  òå÷õýåçï  ðòéâïñ,  ó
áëëõòáôîï  ó÷åòîõôùíé  ðáòõóáíé  (åóìé  îå  óþéôáôø  òáúïò÷áîîïçï  ÷  ëìïþøñ
ôïðóåìñ)  é ó  ëòáóîùí  æìáçïí  áîçìéêóëïçï  ôïòçï÷ïçï  æìïôá  îá çòïô-íáþôå
÷éäîåìóñ   "Ìåôñýéê  ðï  ÷åôòõ",   óïúäáîîùê   òõëáíé  óôïìøëéè  ôòõöåîéëï÷,
ïóôá÷é÷ûéê óìåä ÷ öéúîé óôïìøëéè ìàäåê é  âïòïúäé÷ûéê óáíùå  äáìøîéå  õçïìëé
ïëåáîá. Ôåðåòø ïî îáûåì úäåóø ðïóìåäîàà óôïñîëõ, é ïëåáî õöå îáþáì òáúòõûáôø
åçï.  É  ðï  îáðòá÷ìåîéà   ë  îåíõ  îåóìáóø  "Îïòá  Ëòåêî",  óìï÷îï  ëïòûõî,
óïâéòáàýéêóñ ïâçìïäáôø  åçï ëïóôé. Îï, ëáë ñ îé  ÷çìñäù÷áìóñ ÷äáìø, ñ îå íïç
úáíåôéôø îéëáëéè  ðòéúîáëï÷ ðòéóõôóô÷éñ þåìï÷åëá. × ìáçõîå îå âùìï  ûèõîù éú
Çïîïìõìõ,  õ âïòôá  ëïôïòïê  ôïìðéìéóø  âù îáûé ÷ïïòõöåîîùå  óïðåòîéëé,  îáä
ïóôòï÷ëáíé îå ÷éìóñ äùíïë ïô ëïóôòï÷, çäå óôòñðáìáóø âù  ðéýá.  Ëáúáìïóø, íù
÷óå-ôáëé îå ïðïúäáìé, é ñ çìõâïëï é ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì.
     Ïäîáëï  ñ ðòéûåì ë üôïíõ ðòéñôîïíõ  õâåöäåîéà, ôïìøëï ëïçäá íù ÷ðìïôîõà
ðòéâìéúéìéóø ë ìéîéé ðòéâïñ, ëïçäá ìïôï÷ïê  õöå úáîñì ó÷ïå íåóôï  îá îïóõ, á
ëáðéôáî ðïäîñìóñ îá òåê æïë-íáþôù, çïôï÷ñóø ðòï÷åóôé îáó  ðï õúëïíõ  ðòïèïäõ
óòåäé ëïòáììï÷ùè òéæï÷ ÷ ìáçõîõ. ×óå ïâóôïñôåìøóô÷á îáí  âìáçïðòéñôóô÷ï÷áìé:
úáèïäñýåå óïìîãå âùìï ðïúáäé îáó, äõì ó÷åöéê é òï÷îùê ÷åôåò, á  ïôìé÷ åýå îå
îáóôõðéì. Åýå íçîï÷åîéå -- é íù ðòïóëïìøúîõìé íåöäõ  ä÷õíñ ðåò÷ùíé âõòõîáíé,
ìïôï÷ïê  îáþáì  ðòïíåò  çìõâéîù,  ëáðéôáî ðòéîñìóñ ÷ùëòéëé÷áôø  þåôëéå óìï÷á
ëïíáîäù, ûèõîá óôáìá ìá÷éòï÷áôø óòåäé ïðáóîùè ðïä÷ïäîùè  ëáíîåê, é ÷óëïòå íù
õöå  âòïóáìé ñëïòø õ  óå÷åòï-÷ïóôïþîïê  ïëïîåþîïóôé  ïóôòï÷ëá  ÍéäìÂòõëó  îá
çìõâéîå ÷ ðñôø óáöåîåê.
     Ðáòõóá  âùìé  ó÷åòîõôù, ûìàðëé ïþéýåîù ïô ÷óå÷ïúíïöîïçï  èìáíá, ëïôïòùê
îáâòáìóñ ÷  îéè  úá  ÷òåíñ ðìá÷áîéñ, á  ðáìõâá  õâòáîá  -- òáâïôá üôá úáîñìá
äïâòùè ôòé þåô÷åòôé  þáóá, é ÷óå üôï ÷òåíñ ñ íåôáìóñ ðï ðáìõâå, ëáë þåìï÷åë,
íõþéíùê óéìøîïê  úõâîïê âïìøà.  Ðåòåèïä ïô âõûõàýåçï  íïòñ  ë óòá÷îéôåìøîïíõ
óðïëïêóô÷éà ìáçõîù óôòáîîï ðïäåêóô÷ï÷áì îá íåîñ. Ñ îå íïç îé óåëõîäù ðòïâùôø
÷ îåðïä÷éöîïóôé. Íåäìéôåìøîïóôø  íáôòïóï÷, äï óíåòôé õóôá÷ûéè ÷ï ÷òåíñ âõòé,
òáúäòáöáìá íåîñ ôáë, óìï÷îï  ïîé ðòéô÷ïòñìéóø, á òåúëéå  ëòéëé  íïòóëéè ðôéã
îáçïîñìé îá íåîñ  ôïóëõ, ëáë  ðïçòåâáìøîùê ú÷ïî.  Ó  ïçòïíîùí ïâìåçþåîéåí  ñ
îáëïîåã óðõóôéìóñ ÷  ûìàðëõ ÷óìåä úá Îåêòóïí é ä÷õíñ íáôòïóáíé, é íù ðïðìùìé
ë "Ìåôñýåíõ ðï ÷åôòõ".
     -- Á öáìëéê  õ îåçï ÷éä,  -- úáíåôéì ëáðéôáî, ëé÷áñ ÷ óôïòïîõ òáúâéôïçï
âòéçá,  ïô  ëïôïòïçï  îáó ïôäåìñìï  ïëïìï ðïìõíéìé.  --  Ðïèïöå,  þôï åíõ îå
ïþåîø-ôï  îòá÷éôóñ  åçï  óôïñîëá  é  þôï  ëáðéôáî  Ôòåîô îå  ïþåîø-ôï  ï îåí
úáâïôéìóñ. Öé÷åê,  öé÷åê, òåâñôá! --  ðòéâá÷éì  ïî, ïâòáýáñóø ë íáôòïóáí. --
×åþåòïí ñ ÷áó ÷óåè ïôðõýõ îá âåòåç. ×ù óíïöåôå ðïâïìôáôø ó þáêëáíé é ÷äï÷ïìø
îáðéôøóñ íïòóëïê ÷ïäéãù.
     Íù ÷óå òáóóíåñìéóø üôïê ûõôëå, é ûìàðëá åýå âùóôòåå úáóëïìøúéìá ðï þõôø
ðïäåòîõôïê òñâøà ðï÷åòèîïóôé  ìáçõîù. Èïôñ  "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" úáôåòñìóñ  âù
óòåäé íïòóëéè ÷åìéëáîï÷ õ ðòéóôáîåê Óáî-Æòáîãéóëï, ïî âùì  òáúá ÷ ôòé âïìøûå
"Îïòù  Ëòåêî", é, ëïçäá íù ðïäïûìé ë åçï  âïòôõ, ïî ðïëáúáìóñ îáí  ïçòïíîùí.
Âòéç ìåöáì, ðï÷åòîõ÷ûéóø îïóïí ë òéæõ,  õ  ëïôïòïçï ÷åþîï  ÷úìåôáìé é ðáäáìé
÷ïìîù  âõûõàýåçï ðòéâïñ, ôáë þôï, îáðòá÷ìññóø ë åçï ðòá÷ïíõ âïòôõ, íù äïìöîù
âùìé  ïâïçîõôø  ëïòíõ. Òõìø âùì ðï÷åòîõô äï  ïôëáúá  ÷ìå÷ï,  é íù âåú  ôòõäá
ðòïþìé îáäðéóø:
     "ÌÅÔÑÝÉÊ ÐÏ ×ÅÔÒÕ"
     Çõììø
     Ó ðòá÷ïçï âïòôá,  ðòéíåòîï õ ëïîãá àôá,  ó÷éóáì  ÷åòå÷ïþîùê ôòáð,  é ðï
îåíõ íù  ðïäîñìéóø  îá  âòéç.  Ïî ïëáúáìóñ  ÷åóøíá  ÷íåóôéôåìøîùí  ëïòáâìåí.
Ðòéðïäîñôùê  àô ÷ïú÷ùûáìóñ  îáä ðáìõâïê ðòéíåòîï  îá  ôòé æõôá, îá îïóõ  âùì
îåâïìøûïê íáôòïóóëéê ëõâòéë,  á òñäïí ó îéí --  ëáíâõú.  Îá òõâëå îáèïäéìáóø
îåâïìøûáñ ûìàðëá, á ä÷å ðïâïìøûå óôïñìé  îá  òïóôò-âìïëáè  ðï âïëáí òõâëé. É
óîáòõöé é  ÷îõôòé  âòéç âùì ÷ùëòáûåî  âåìïê ëòáóëïê, îáéâïìåå ðïäèïäñýåê äìñ
ôòïðéëï÷, á æáìøûâïòô é ëïíéîçóù ìàëï÷, ëáë íù õúîáìé ðïúäîåå, âùìé ïâ÷åäåîù
úåìåîïê  ëáêíïê.  Ïäîáëï,  ëïçäá  íù  ðïäîñìéóø  îá ëïòáâìø,  üôá ëáêíá âùìá
óï÷åòûåîîï óëòùôá  ðïä  çõóôùí óìïåí ðôéþøåçï ðïíåôá. Îáä  ëïòáâìåí  ëòõöéìá
ôõþá ðôéã, á ëïçäá íù úáçìñîõìé ÷ ëáíâõú, îáí  ðòéûìïóø ïôóôõðéôø -- ó ôáëïê
óôòåíéôåìøîïóôøà ÷ùìåôåìé  ïôôõäá çîåúäé÷ûéåóñ  ôáí þáêëé.  Üôï  âùìé  úìùå,
óíåìùå  ðôéãù ó óéìøîùíé ëìà÷áíé, é îåëïôïòùå þåòîùå üëúåíðìñòù òáúíåòáíé îå
õóôõðáìé ïòìõ.
     Îá  ûëáæõôå  íù  úáíåôéìé  îåóëïìøëï  âïþïîëï÷, ðïþôé  ðïçòåâåîîùè  ðïä
íõóïòïí;  òáóëïðá÷ éè,  íù ïâîáòõöéìé,  þôï ïîé óïäåòöáô  ÷ïäõ é óïìïîéîõ --
ïþå÷éäîï, Ôòåîô é  åçï íáôòïóù  õöå çïôï÷éìé  ðòï÷éúéà, þôïâù  äïâòáôøóñ  äï
Çïîïìõìõ ÷ ûìàðëáè, ëïçäá îá çïòéúïîôå  îåïöéäáîîï ðïëáúáìáóø "Âõòñ". Âïìøûå
îéþåçï  ðòéíåþáôåìøîïçï  îá  ðáìõâå   îå  âùìï,  åóìé  îå  óþéôáôø  óîáóôåê,
ïâïò÷á÷ûéèóñ ôáí,  çäå  ðï îéí  âéì ôïðóåìø,  é  ôåðåòø  ÷éóå÷ûéè úáðõôáîîùí
ëìõâëïí é çõäå÷ûéè ÷ ðïóôåðåîîï úáôéèáàýåí ÷åôòå.
     Ïè÷áþåîîùå ëáëïê-ôï óôòáîîïê òïâïóôøà, óìï÷îï  ÷ ðòéóõôóô÷éé óíåòôé, íù
ó  Îåêòóïí óðõóôéìéóø ðï ÷éîôï÷ïíõ ôòáðõ ÷îõôòø  ëïòáâìñ  é  ïëáúáìéóø ðåòåä
ðåòåâïòëïê, äåìé÷ûåê àô îá ä÷å þáóôé. × ðåò÷ïí ðïíåýåîéé èòáîéìéóø òáúìéþîùå
úáðáóù é îáèïäéìéóø ä÷å ëïêëé -- ðï íîåîéà Îåêòóá, ëïëá é ÷ôïòïçï ðïíïýîéëá.
Äáìøîññ þáóôø  óìõöéìá  ëáàô-ëïíðáîéåê  é  éíåìá  æïòíõ  ðïäëï÷ù  (ïîá  âùìá
òáóðïìïöåîá  ÷  óáíïê  ëïòíå),  õ ìå÷ïçï âïòôá  ðïíåýáìáóø ëìáäï÷áñ  é ëáàôá
óôáòûåçï  ðïíïýîéëá,  á  õ  ðòá÷ïçï --  ëáðéôáîóëáñ  ëáàôá  é  ôõáìåô. × üôé
ðïíåýåîéñ  íù   ôïìøëï   úáçìñîõìé   --   âïìøûå  ÷óåçï   îáó   éîôåòåóï÷áìá
ëáàô-ëïíðáîéñ. × îåê ãáòéì ðïìõíòáë -- ó÷åôï÷ïê  ìàë âùì ðïëòùô óìïåí ðùìé é
ðôéþøåçï ðïíåôá, -- óôïñì  ôñöåìùê é  äõûîùê úáðáè, é ÷óàäõ öõööáìé òïé íõè.
Íåîñ  õäé÷éìï  éè  ðòéóõôóô÷éå  îá áôïììå  Íéäõüê,  ðïóëïìøëõ  ñ  óþéôáì  éè
îåéúíåîîùíé  óðõôîéëáíé   þåìï÷åëá   é  åçï   ïâßåäëï÷.   ×åòïñôîåå   ÷óåçï,
ëáëïê-îéâõäø  ëïòáâìø úá÷åú éè óàäá,  ðòéþåí äï÷ïìøîï  äá÷îï,  ðïóëïìøëõ ïîé
õóðåìé òáúíîïöéôøóñ ÷  îå÷åòïñôîïí ëïìéþåóô÷å. Ðïì âùì  úá÷áìåî âåóðïòñäïþîï
òáúâòïóáîîïê ïäåöäïê é  ëîéçáíé, íïòóëéíé  éîóôòõíåîôáíé  é ÷óñëéíé  ÷åýáíé,
ëïôïòùå íïçõô  âùôø ÷ùâòïûåîù éú íáôòïóóëéè óõîäõþëï÷  ðòé ÷îåúáðîïê ôòå÷ïçå
ðïóìå îåóëïìøëéè íåóñãå÷ ðìá÷áîéñ. Óôòáîîï âùìï ðåòåâéòáôø ÷  üôïê óõíòáþîïê
ëáàôå, óïäòïçá÷ûåêóñ  ïô  òáúâé÷á÷ûåçïóñ óï÷óåí  òñäïí  ðòéâïñ é  ïçìáûáåíïê
ðòïîúéôåìøîùíé ëòéëáíé  þáåë,  úáðùìåîîùå  ÷åýé, ëïôïòùíé  äïòïöéìé ëáëéå-ôï
îåéú÷åóôîùå  îáí ìàäé, ëïôïòùå ïîé îïóéìé îá  ó÷ïéè ôåìáè: óôáòïå,  ûôïðáîïå
âåìøå,  ðåóôòùå ðéöáíù, ëìååîþáôùå ëõòôëé, ðìáýé, æìáëïîù ó  äõèáíé, ÷ùûéôùå
òõâáèé,  ëõòôëé éú ñðïîóëïçï ûåìëá,  --  ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷óå ÷éäù  ïäåöäù, ïô
ôïê,  ÷ ëïôïòïê  ÷ùóôáé÷áàô îïþîõà ÷áèôõ, é  äï ôïê, ëïôïòõà  îïóñô äîåí  îá
÷åòáîäå  ïôåìñ.  Á ÷ðåòåíåûëõ ó îåê  ÷áìñìéóø  ëîéçé, óéçáòù,  ôòõâëé, ðáþëé
ôáâáëá,   íîïöåóô÷ï  ëìàþåê,  úáòöá÷ìåîîùê  ðéóôïìåô  é   äåûå÷ùå  ÷ïóôïþîùå
óõ÷åîéòù:  âåîáòåóóëîå âòïîúï÷ùå éúäåìéñ,  ëéôáêóëéå  ëõ÷ûéîþéëé, ëáòôéîëé é
ñýéþëé ó  úá÷åòîõôùíé ÷ ÷áôõ ëòáóé÷ùíé  òáëï÷éîáíé -- óëïòåå  ÷óåçï, ðïäáòëé
òïäîùí, îá÷åòîïå,  öé÷ûéí  ÷ Çõììå, ïôëõäá  âùì  òïäïí  Ôòåîô,  é  ëõäá  âùì
ðòéðéóáî åçï ëïòáâìø.
     Ïóíïôòå÷  ðïì,  íù  úáîñìéóø óôïìïí,  ëïôïòùê,  ïþå÷éäîï, âùì îáëòùô  ë
ïâåäõ,  ðïôïíõ þôï îá  îåí óôïñìá  ëïòáâåìøîáñ ðïóõäá  éú ôïìóôïçï  æáñîóá ó
ïóôáôëáíé åäù: ÷ ëòõöëáè ÷éäîåìáóø ëïæåêîáñ çõýá, îá âìàäå ìåöáì ðïäöáòåîîùê
èìåâ, á òñäïí ó îéí óôïñìé âáîëé ó íáòíåìáäïí é óçõýåîîùí  íïìïëïí.  Ëòáóîáñ
óëáôåòôø ïëïìï  ëáðéôáîóëïçï íåóôá âùìá úáìéôá þåí-ôï ëïòéþîå÷ùí,  ïþå÷éäîï,
ëïæå, á îá äòõçïí ëïîãå óôïìá ïîá  âùìá ïô÷åòîõôá, é ðòñíï îá  äïóëáè óôïñìá
þåòîéìøîéãá é  ìåöáìï  ðåòï.  Ôáâõòåôù âùìé ïôïä÷éîõôù ïô  óôïìá ôáë, óìï÷îï
ïâåäá÷ûéå ëïîþéìé åóôø  é ëõòéìé,  âïìôáñ íåöäõ óïâïê; ïäéî éú ôáâõòåôï÷ âùì
óìïíáî é ÷áìñìóñ îá ðïìõ.
     --  Ðïóíïôòéôå, ïîé äïðéóù÷áìé  öõòîáì, -- óëáúáì  Îåêòó,  õëáúù÷áñ  îá
þåòîéìøîéãõ.  --  Úîáþéô,  éè  úáóôéçìé  ÷òáóðìïè, ëáë  üôï  ÷óåçäá  âù÷áåô.
Ðï-íïåíõ, îå òïäéìóñ åýå ëáðéôáî, õ ëïôïòïçï ÷ íéîõôõ ëòõûåîéñ öõòîáì âùì âù
÷  ðïòñäëå. Ïâùþîï ðòéèïäéôóñ óòáúõ äïðéóù÷áôø úá  ãåìùê íåóñã, ëáë  Þáòìøúõ
Äéëëåîóõ, ëïôïòùê ðåþáôáì ðï ëõóïþëõ òïíáîá åöåíåóñþîï. Óòáúõ ÷éäîï, þôï üôï
ìéíïîýéëé,  -- äïâá÷éì  ïî ðòåúòéôåìøîï, õëáúù÷áñ  îá óôïì,  --  íáòíåìáä  é
öáòåîùê èìåâ äìñ ëáðéôáîá. Æõ, çáäïóôø!
     Üôá  îáóíåûëá  îáä ïôóõôóô÷õàýéíé  îåðòéñôîï ðïäåêóô÷ï÷áìá  îá íåîñ. Îå
íïçõ óëáúáôø, þôïâù  ëáðéôáî Ôòåîô éìé ëôï-îéâõäø éú åçï éóþåúîõ÷ûåê ëïíáîäù
÷îõûáì íîå ïóïâõà óéíðáôéà, îï  õîùìïå  úáðõóôåîéå  üôïê ëïçäá-ôï  ïâéôáåíïê
ëáàôù  ðòïéú÷åìï  îá  íåîñ  çîåôõýåå  ÷ðåþáôìåîéå  --  óíåòôø  ô÷ïòåîéñ  òõë
þåìï÷åþåóëéè ðïþôé ôáë öå ðåþáìøîá, ëáë óíåòôø óáíïçï þåìï÷åëá, é íîå  ÷äòõç
ðïþåíõ-ôï ðïëáúáìïóø, þôï  ïëòõöáàýáñ  íåîñ ïâóôáîï÷ëá èòáîéô ÷ïóðïíéîáîéå ï
óôòáûîïê ôòáçåäéé.
     -- Íîå îåíîïçï îå ðï óåâå, -- óëáúáì ñ. -- Äá÷áêôå ðïäîéíåíóñ îá ðáìõâõ
é çìïôîåí ó÷åöåçï ÷ïúäõèá.
     -- Äá, õîùìïå íåóôåþëï, îéþåçï îå óëáöåûø,  -- ëé÷îõì  ëáðéôáî.  -- Îï,
ðòåöäå þåí éäôé îá ðáìõâõ,  èïòïûï âù ïôùóëáôø ñýéë ó óéçîáìøîùíé æìáçáíé; ñ
èïþõ ðïäîñôø óéçîáì "ðïëéîõô ëïíáîäïê"  éìé  þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå. Îáäï öå
õëòáóéôø îáû ïóôòï÷ïë.  Ëáðéôáî Ôòåîô óàäá åýå îå ÷ïú÷òáýáìóñ, îï  åçï íïöîï
öäáôø  ÷  óáíïí  óëïòïí  ÷òåíåîé,  é  åíõ  âõäåô  ðòéñôîï  õ÷éäåôø îá  âòéçå
ëáëïê-îéâõäø óéçîáì.
     --  Á  îå  óõýåóô÷õåô  ìé  ïæéãéáìøîïê  æïòíõìù, ëïôïòïê  íù  íïçìé  âù
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ? -- óðòïóéì ñ,  õ÷ìåþåîîùê  åçï íùóìøà. -- Þôï-îéâõäø ÷òïäå:
"Ðòïäáîï ÷ ðïìøúõ óôòáèï÷ïê  ëïíðáîéé. Úá äáìøîåêûéíé óðòá÷ëáíé ïâòáýáôøóñ ë
Äö. Ðéîëåòôïîõ, Óáî-Æòáîãéóëï".
     -- Þôï ö, -- ïô÷åôéì Îåêòó, -- ëáëïê-îéâõäø óôáòéë âïãíáî, ðïöáìõê, íïç
âù îáâòáôø ÷áí üôïô óéçîáì, åóìé âù ÷ù äáìé åíõ îá üôï äåîåë é æõîô ôáâáëõ ÷
îáçòáäõ, îï íîå  ôáëáñ  úáäáþá îå ðï  úõâáí.  Ñ íïçõ  ðïðòïâï÷áôø þôï-îéâõäø
÷òïäå  KB -- ôòåâï÷áîéå: "Ðïäáê  îáúáä",  éìé LM  -- ðòåäõðòåöäåîéå:  "Úäåóø
ïðáóîùê  òáêïî".  Á   íïöåô   âùôø,  ÷ù   ðòåäðïþôåôå   PQH   --   "Óïïâýéôå
óõäï÷ìáäåìøãáí, þôï ëïòáâìø ÷ ðïìîïí ðïòñäëå"?
     -- Üôï îåóëïìøëï ðòåöäå÷òåíåîîï, -- óëáúáì  ñ, -- ðï îá÷åòîñëá ðïçìáäéô
Ôòåîôá ðòïôé÷ ûåòóôëé. Ñ úá PQH.
     Óéçîáìøîùå  æìáçé  íù îáûìé ÷  ëáðéôáîóëïê ëáàôå.  Ïîé  âùìé  áëëõòáôîï
òáúìïöåîù ðï  ñþåêëáí  ñýéëá,  ðïíåþåîîùí  óïïô÷åôóô÷õàýéíé  âõë÷áíé.  Îåêòó
ïôïâòáì îõöîùå åíõ æìáçé,  é íù ÷åòîõìéóø îá ðáìõâõ.  Óïìîãå õöå  îáðïìï÷éîõ
úáûìï úá çïòéúïîô, é îáþéîáìé óçõýáôøóñ óõíåòëé.
     --  Üê,  ôù! Îå  óíåê ðéôø, äõòáë! --  úáëòéþáì  ëáðéôáî ïöéäá÷ûåíõ îáó
íáôòïóõ, ëïôïòùê úáþåòðîõì ÷ïäõ éú ïôëòùôïçï âïþïîëá. -- Üôá ÷ïäá ðòïôõèìá.
     --  Ðòïûõ  ðòïýåîéñ, óüò,  --  ïôïú÷áìóñ  íáôòïó, -- îá ÷ëõó ïîá óï÷óåí
ó÷åöáñ.
     -- Äáê-ëá ñ ðïðòïâõà! -- Îåêòó, úáþåòðîõ÷ ÷ïäù, ðïäîåó åå ë çõâáí. -- É
÷ óáíïí  äåìå,  --  óëáúáì  ïî. -- Úîáþéô,  éóðïòôéìáóø, á ðïôïí ïðñôø óôáìá
ó÷åöåê...  Óôòáîîï, á, íéóôåò  Äïää? ×ðòïþåí, ðïíîà, ôáëïê öå óìõþáê  âùì îá
óõäîå, ïçéâá÷ûåí íùó Çïòî.
     Þôï-ôï  ÷ åçï çïìïóå  úáóôá÷éìï íåîñ ðï÷åòîõôøóñ  ë  îåíõ.  Ðòé÷óôá÷ îá
ãùðïþëé,   ïî   ïçìñäù÷áìóñ   ðï   óôïòïîáí,   óìï÷îï  þåìï÷åë,   ïè÷áþåîîùê
ìàâïðùôóô÷ïí, é îá ìéãå åçï âùìï îáðéóáîï óäåòöé÷áåíïå ÷ïìîåîéå.
     -- ×ù óáíé îå ÷åòéôå ôïíõ, þôï çï÷ïòéôå! -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- Îåô,  ðïþåíõ öå,  -- ïô÷åôéì ïî, ðòåäïóôåòåçáàýå  ëìáäñ íîå òõëõ  îá
ðìåþï, -- üôï ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï. Îï íåîñ úáîéíáåô óï÷óåí äòõçïå...
     Ó üôéíé  óìï÷áíé  ïî ðïäïú÷áì ïäîïçï éú íáôòïóï÷, ïôäáì åíõ  óéçîáìøîùå
æìáçé,  á óáí ðïäïûåì ë çìá÷îïíõ óéçîáìøîïíõ æáìõ. Åýå íéîõôá --  é ðï ÷åôòõ
÷íåóôï ëòáóîïçï áîçìéêóëïçï æìáçá  úáâéìóñ áíåòéëáîóëéê, ëïôïòùê íù ðòé÷åúìé
ó óïâïê, á îá æïëå úáôòåðåôáì PQH.
     -- Îõ ìáäîï, --  óëáúáì Îåêòó, ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  ðïçìñäù÷áñ îá æïë. --
Òåâñôá, óôáîï÷éôåóø ë ðïíðáí. Îáäï ðïóíïôòåôø, þôï úá ÷ïäá ÷ üôïê ìáçõîå.
     Òáúäáìáóø  ÷áò÷áòóëáñ  ëáëïæïîéñ òáâïôáàýåê ðïíðù, é îá ðáìõâõ  èìùîõìé
ðïôïëé  óë÷åòîï  ðáèîõýåê ÷ïäù, ðòïíù÷áñ ðòïèïäù ÷ óìåöá÷ûåíóñ çõáîï. Îåêòó,
ïâìïëïôé÷ûéóø îá ðïòõþåîø, óíïôòåì îá  íõôîõà öéöõ ôáë, óìï÷îï ïîá åçï ïþåîø
éîôåòåóï÷áìá.
     -- Þôï öå ÷áó ÷óå-ôáëé úáîéíáåô? -- óðòïóéì ñ.
     -- Óåêþáó ïâßñóîà, -- ïô÷åôéì ïî, -- îï óðåò÷á  ÷ïô þôï:  ÷ù ÷éäéôå üôé
ôòé  ûìàðëé  --  ïäîõ îá òõâëå é  ä÷å ðï åå óôïòïîáí?  Ôáë  ëáëõà  öå ûìàðëõ
óðõóëáì Ôòåîô, ëïçäá þáóôø åçï íáôòïóï÷ ðïçéâìá?
     -- Îá÷åòîïå, ïî óîï÷á ðïäîñì åå îá âòéç, -- óëáúáì ñ.
     -- Äïðõóôéí. Îï ïâßñóîéôå íîå, úáþåí, -- ÷ïúòáúéì ëáðéôáî.
     -- Îõ, úîáþéô, õ îéè âùìá åýå ïäîá ûìàðëá, -- ðòåäðïìïöéì ñ.
     --  Íïöåô  âùôø,  é âùìá, îå  óôáîõ ïôòéãáôø,  -- óïçìáóéìóñ  Îåêòó. --
Ôïìøëï äìñ þåçï ïîá  âùìá îõöîá? Òáú÷å äìñ ôïçï,  þôïâù ëáðéôáî íïç ëáôáôøóñ
ìõîîùíé îïþáíé ÷ïëòõç âòéçá, éçòáñ îá áëëïòäåïîå.
     -- Îõ, ëáëéå üôï éíååô úîáþåîéå? -- úáíåôéì ñ.
     --  Îá÷åòîïå,  îéëáëïçï,  --  ïô÷åôéì ïî, ïçìñäù÷áñóø  þåòåú  ðìåþï  îá
ïôëòùôùê ìàë.
     -- É äïìçï âõäåô çòïèïôáôø üôá ðïíðá? -- óðòïóéì ñ. -- Íù öå ðåòåëáþáåí
÷óà ÷ïäõ ìáçõîù. ×åäø ëáðéôáî Ôòåîô óáí óëáúáì, þôï âòéç óåì îá äîï, ðïìõþé÷
ðòïâïéîõ çäå-ôï ÷ îïóï÷ïê þáóôé.
     -- Áè, ïî ôáë óëáúáì, -- íîïçïúîáþéôåìøîï ðòïôñîõì Îåêòó.
     É îå  õóðåì ïî äïçï÷ïòéôø,  ëáë ðïíðá  úáèìåâîõìáóø, é ðïôïëé îá ðáìõâå
éóóñëìé. Íáôòïóù âòïóéìé òõëïñôëé ðïíðù é òáóðòñíéìéóø.
     -- Îõ, þôï  ÷ù ïâ  üôïí óëáöåôå? -- óðòïóéì Îåêòó  é ðòïäïìöáì, ðïîéúé÷
çïìïó, îï ðï-ðòåöîåíõ  îåâòåöîï ïðéòáñóø îá ðïòõþåîø  -- Äîéýå õ üôïçï âòéçá
ôáëïå öå ãåìïå, ëáë õ "Îïòù Ëòåêî". Ñ  äïçáäáìóñ ïâ üôïí åýå äï ôïçï, ëáë íù
ðïäîñìéóø îá âïòô, á ôåðåòø úîáà îá÷åòîñëá.
     -- Îå íïöåô âùôø! -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- Ôáë, úîáþéô, Ôòåîô, ðï-÷áûåíõ...
     --  Ïâ üôïí ñ óõäéôø îå âåòõóø. Íïöåô  âùôø, Ôòåîô ìöåã,  á íïöåô âùôø,
ôòõóìé÷áñ âáâá. Ñ ðòïóôï óïïâýáà ÷áí æáëô, -- óëáúáì Îåêòó é úáôåí  äïâá÷éì:
-- É åýå ïäîï. Íîå  îå òáú ðòéèïäéìïóø ðìá÷áôø îá óõäáè ó âïìøûïê ïóáäëïê, é
ñ úîáà, þôï  çï÷ïòà, á çï÷ïòà  ñ ÷ïô þôï; ëïçäá âòéç óåì  îá íåìø, åçï ïþåîø
ìåçëï âùìï ó üôïê íåìé óîñôø --  ðïôòåâï÷áìïóø âù ÷óåçï óåíø-÷ïóåíø þáóï÷. É
üôï âùìï âù ñóîï ìàâïíõ íïòñëõ, ëòïíå òáú÷å óáíïçï öåìôïòïôïçï îï÷éþëá.
     Ñ ÷óëòéëîõì ïô éúõíìåîéñ, é Îåêòó ðòåäïóôåòåçáàýå ðïäîñì òõëõ.
     --  Ïóôïòïöîåê, þôïâù ïîé  îé  ï  þåí îå  äïçáäáìéóø, -- óëáúáì ïî.  --
Äõíáêôå þôï èïôéôå, îï ðïíáìëé÷áêôå.
     Ñ  ïóíïôòåìóñ ðï  óôïòïîáí.  Õöå óï÷óåí  óôåíîåìï.  × ïôäáìåîéé  íåòãáì
ïçïîåë æïîáòñ -- ôáí óôïñìá "Îïòá  Ëòåêî".  Îáûé  íáôòïóù, ïôïêäñ  ïô ðïíðù,
ëõòéìé îá ûëáæõôå, ìéãá éè ïó÷åýáì ëòáóîï÷áôùê ïôâìåóë ïô ôìåàýåçï ÷ ôòõâëáè
ôáâáëá.
     -- Ðïþåíõ  Ôòåîô îå óîñì åçï ó  íåìé? -- óðòïóéì ëáðéôáî.  -- Ðïþåíõ ïî
çïôï÷  âùì  ÷ï  Æòéóëï  úáðìáôéôø úá âòéç ôáëéå  âåûåîùå  äåîøçé, ëïçäá  íïç
óðïëïêîï ðòéðìùôø ôõäá îá îåí?
     --  Íïöåô  âùôø,  ôïçäá  ïî  îå  úîáì,  þåçï  óôïéô  üôïô  ëïòáâìø?  --
ðòåäðïìïöéì ñ.
     -- Äá -- úîáåí  ìé üôï íù? -- ÷ïóëìéëîõì Îåêòó. -- Ïäîáëï ñ îå èïþõ ÷áó
ïçïòþáôø,  íéóôåò Äïää. ×åäø  ñ  ðïîéíáà,  ëáë ÷óå üôï äïìöîï ôòå÷ïöéôø ÷áó.
Óëáöõ ïäîï:  ñ äïâòáìóñ óàäá,  îå ôòáôñ ìéûîåçï ÷òåíåîé, é óïâéòáàóø  ôåðåòø
úáîñôøóñ âòéçïí ðï ÷óåê æïòíå. ×  ïäîïí ïôîïûåîéé ÷ù íïöåôå âùôø óðïëïêîù --
óï íîïê õ ÷áó èìïðïô îå âõäåô.
     × åçï  çïìïóå ðòïú÷õþáìá éóëòåîîññ  äòõöåóëáñ  îïôá, é,  ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ ë
îåíõ çìõâïëïå äï÷åòéå, ñ ëòåðëï ðïöáì åíõ òõëõ.
     -- Îõ þôï ö, óôáòéîá, -- óëáúáì ïî,  -- ôåðåòø íù äòõúøñ. É ÷ù õ÷éäéôå,
þôï äåìï ïô üôïçï îéóëïìøëï îå ðïóôòáäáåô. Á óåêþáó ðïåèáìé õöéîáôø.
     Ðïóìå  õöéîá  íù  ïôðòá÷éìéóø îá úáìéôùê  ñòëéí ìõîîùí ó÷åôïí  ïóôòï÷ïë
Íéäì-Âòõëó. ×äïìø  âåòåçá ôñîõìóñ ðìïóëéê ðìñö,  á äáìøûå ûìé çõóôùå úáòïóìé
îå÷ùóïëïçï ëõóôáòîéëá, çäå ïâéôáìé íïòóëéå ðôéãù.  Íù ðïðòïâï÷áìé âùìï ðïêôé
îáðòñíéë,  îï   éú  üôïçï  îéþåçï  îå  ÷ùûìï   --  ìåçþå  âùìï  âù  ðåòåóåþø
Ôòáæáìøçáòóëõà ðìïýáäø ÷ äåîø äåíïîóôòáãéé. Íù óâé÷áìé çîåúäá,  äá÷éìé ñêãá,
ðôéãù âéìé îáó ëòùìøñíé  ðï ìéãõ,  îïòï÷éìé ÷ùëïìïôø  çìáúá  ó÷ïéíé  ïóôòùíé
ëìà÷áíé,  é,  óï÷óåí  ïçìõûåîîùå  éè  ðòïîúéôåìøîùíé ëòéëáíé,  íù  ðïóðåûéìé
ïôóôõðéôø.
     -- Ìõþûå ðòïêäåíóñ ðï ðìñöõ, -- óëáúáì Îåêòó.
     Íáôòïóù  úáîñìéóø  óâïòïí ñéã, é äáìøûå  íù  ðïûìé ïäîé.  Íù  ûáçáìé ðï
ðìïôîïíõ ðåóëõ õ óáíïê ÷ïäù, óìå÷á  ôåíîåìé ëõóôù, ïôëõäá îáó éúçîáìé þáêëé,
óðòá÷á ðòïóôéòáìáóø ìáçõîá, ðï ëïôïòïê âåöáìá ûéòïëáñ äïòïöëá ìõîîïçï ó÷åôá,
á úá ìáçõîïê, ÷úäùíáñóø é ïðáäáñ, ôñîõìáóø ìéîéñ ÷îåûîåçï ðòéâïñ.
     Ðìñö  âùì  õóåñî  ïâìïíëáíé,  úáîåóåîîùíé  óàäá  ôåþåîéåí. Íù  úáíåôéìé
îåóëïìøëï óô÷ïìï÷ ôòïðéþåóëéè äåòå÷øå÷,  ä÷å íáþôù ó  äöïîïë é ëõóïë ïâûé÷ëé
å÷òïðåêóëïçï  ëïòáâìñ.  Üôé  íòáþîùå  îáèïäëé  ðòïéú÷åìé  îá  îáó  ôñçïóôîïå
÷ðåþáôìåîéå, é íù úáçï÷ïòéìé  ïâ ïðáóîïóôñè,  ëïôïòùå ôáéô  ÷ óåâå íïòå, é ï
ôñöëïê óõäøâå ðïôåòðå÷ûéè ëïòáâìåëòõûåîéå. Âåóåäõñ îá üôé ðåþáìøîùå ôåíù, íù
ïâïûìé âïìøûõà  þáóôø  ïóôòï÷á,  ó àöîïê  åçï ïëïîåþîïóôé  ïçìñäåìé óïóåäîéê
ïóôòï÷ïë, ðòïûìé éú ëïîãá  ÷ ëïîåã úáðáäîùê âåòåç, çäå ìåöáìá çõóôáñ ôåîø ïô
úáòïóìåê,  é  óîï÷á  ÷ùûìé  îá  ìõîîùê ó÷åô  õ óå÷åòîïê ïëïîåþîïóôé ïóôòï÷á.
Óðòá÷á ïô îáó, îá òáóóôïñîéé ðòéíåòîï ðïìõíéìé, ÷éäîåìáóø îáûá ûèõîá, óìåçëá
ðïëáþé÷áàýáñóñ îá ñëïòå. ×ðåòåäé,  ôïöå ðòéíåòîï ÷ ðïìõíéìå, îáä ëõóôáòîéëïí
÷éìéóø  ðôéãù --  úîáþéô, íáôòïóù ÷óå åýå  âùìé  úáîñôù  óâïòïí ñéã. É ÷äòõç
ðòñíï  ðåòåä óïâïê, ÷  íáìåîøëïê ìïöâéîå, íù õ÷éäåìé  ìåöáýõà îá âïëõ ìïäëõ.
Îåêòó, ðòéçîõ÷ûéóø, ïôóôõðéì ÷ ôåîø.
     -- Þôï üôï íïöåô âùôø? -- ûåðîõì ïî.
     -- Ôòåîô, -- ûåðîõì ñ ÷ ïô÷åô, é óåòäãå õ íåîñ úáâéìïóø.
     --  Á íù, ëáë äõòáëé,  ïôðòá÷éìéóø  îá âåòåç âåú ÷óñëïçï ïòõöéñ! Îï, ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, îáäï õäïóôï÷åòéôøóñ, -- ðòïãåäéì Îåêòó.
     ×  ôåíîïôå åçï  ìéãï  ëáúáìïóø  óï÷óåí âåìùí, á  çïìïó  ÷ùäá÷áì óéìøîïå
÷ïìîåîéå. Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ó÷ïê ó÷éóôïë.
     -- Îá óìõþáê, åóìé íîå úáèïþåôóñ óùçòáôø ðåóåîëõ, -- úáíåôéì ïî  õçòàíï
é, úáöá÷ ó÷éóôïë ÷ úõâáè, ÷ïûåì ÷ ðïìïóõ ìõîîïçï ó÷åôá.
     Íù ôïòïðìé÷ï úáûáçáìé ÷ðåòåä, îáóôïòïöåîîï ïçìñäù÷áñóø ðï óôïòïîáí. ×óå
âùìï óðïëïêîï, á ëïçäá íù ðòéâìéúéìéóø ë ìïäëå,  ôï õâåäéìéóø, þôï ïîá ìåöéô
úäåóø  õöå äá÷îï. Üôï âùì  ïâùþîùê ÷ïóåíîáäãáôéæõôï÷ùê  ÷åìøâïô ó ÷åóìáíé  é
õëìàþéîáíé.  × îåí  ìåöáìï îåóëïìøëï âïþïîëï÷,  ïäéî éú ëïôïòùè âùì ÷óëòùô é
òáóðòïóôòáîñì îå÷ùîïóéíùê óíòáä. Ïóíïôòå÷ âïþïîëé, íù ïâîáòõöéìé ÷ îéè ôáëõà
öå óïìïîéîõ, ëáëõà ÷éäåìé îá âïòôõ âòéçá.
     -- Þåô÷åòôáñ  ìïäëá, --  óëáúáì ñ.  -- ×ïô  ÷ù é ðïìõþéìé ïô÷åô îá  ÷áû
÷ïðòïó.
     Ïî ôïìøëï èíùëîõì, á úáôåí, îáçîõ÷ûéóø, ïâíáëîõì ðáìåã ÷ ðïâìåóëé÷á÷ûõà
îá äîå ÷åìøâïôá ÷ïäõ é ìéúîõì åçï.
     -- Ðòåóîáñ, -- óëáúáì ïî. -- Úîáþéô, äïöäå÷áñ.
     -- ×áí üôï îå îòá÷éôóñ? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îåô, ðïþåíõ öå? -- ïô÷åôéì ïî.
     -- Îõ, ôáë þôï öå ÷áí îå ðï äõûå? -- ÷óëòéþáì ñ,
     -- Á  ÷ïô  þôï,  íéóôåò Äïää,  --  ïô÷åôéì  ïî, --  ÷åìøâïô  é  âïþïîïë
ðòïôõèûåê óïìïîéîù.
     -- Ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷óå, -- úáíåôéì ñ.
     --  ×éäéôå ìé, -- óîéúïûåì ïî  äï  ïâßñóîåîéñ, -- þåô÷åòôáñ  ìïäëá íåîñ
÷ïïâýå  îå õóôòáé÷áìá, á õö üôá ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå.  Ñ  îå èïþõ óëáúáôø,  þôï
÷åìøâïôù òåäëï ðïðáäáàôóñ ÷ üôéè ÷ïäáè. Îáïâïòïô, ÷óå ïóôòï÷îùå ûèõîù ïâùþîï
éíåàô ÷åìøâïôù, îï ÷åäø "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" ëõòóéòï÷áì íåöäõ âïìøûéíé ðïòôáíé
-- Ëáìøëõôôïê, Òáîçõîïí, Æòéóëï é Ëáîôïîïí... Îåô, ÷åìøâïô åíõ îé ë þåíõ.
     Íù  òáúçï÷áòé÷áìé,  ðòéóìïîé÷ûéóø  ë âïòôõ ìïäëé,  é  ëáðéôáî, óôïñ÷ûéê
âìéöå ë  îïóõ, íáûéîáìøîï éçòáì ëïîãïí âáëûôï÷á. ×äòõç ïî  õíïìë é,  ðïäîåóñ
ëïîåã ëáîáôá âìéöå ë çìáúáí, óôáì ÷îéíáôåìøîï åçï òáóóíáôòé÷áôø.
     -- Þôï-îéâõäø îå ôáë? -- óðòïóéì ñ.
     -- Á ÷ù úîáåôå, íéóôåò Äïää, -- óëáúáì  ïî ó ëáëéíôï ïóïâùí ÷ùòáöåîéåí,
-- üôïô âáëûôï÷ âùì ïâòõâìåî.  Íáôòïó ïâòåúáì âù åçï îïöïí...  Îáûéí òåâñôáí
üôï ÷éäåôø îåúáþåí, -- äïâá÷éì ïî. -- Óåêþáó ñ ðòé÷åäõ åçï ÷ ðïòñäïë.
     -- É þôï öå ÷óå üôï ïúîáþáåô? -- óðòïóéì ñ.
     -- ×ï ÷óñëïí  óìõþáå,  ïäîï, --  óëáúáì ïî. -- Üôï ïúîáþáåô, þôï  Ôòåîô
ìöåã. Ñ ðïìáçáà, þôï ðïäìéîîáñ éóôïòéñ "Ìåôñýåçï ðï  ÷åôòõ"  ëõäá ëòáóïþîåå,
þåí ôá, ëïôïòõà ïî òáóóëáúáì.
     Þåòåú  ðïìþáóá  ÷åìøâïô âùì õöå ðòé÷ñúáî ë ëïòíå "Îïòù  Ëòåêî", á íù  ó
Îåêòóïí ïôðòá÷éìéóø óðáôø, óï÷óåí óâéôùå ó ôïìëõ îáûéíé ïôëòùôéñíé.





     Îá äòõçïê äåîø óïìîãå  åýå îå õóðåìï òáúïçîáôø õôòåîîéê ôõíáî, ëïçäá íù
óîï÷á ðïäîñìéóø  îá ðáìõâõ "Ìåôñýåçï  ðï  ÷åôòõ" --  Îåêòó,  ñ, Äöïîóïî, ä÷á
íáôòïóá é äåóñôïë ó÷åòëáàýéè îï÷åîøëéè ôïðïòï÷, ëïôïòùí ðòåäóôïñìï äï÷åòûéôø
îáþáôïå íïòåí òáúòõûåîéå âòéçá. Íîå ëáöåôóñ, íù ÷óå  âùìé òáäù: ôáë  çìõâïëï
õëïòåîéìóñ ÷ þåìï÷åëå éîóôéîëô òáúòõûåîéñ é áúáòô ïèïôù. ×åäø îáí ðòåäóôïñìï
÷äï÷ïìø éóðùôáôø  ä÷ïêîïå õäï÷ïìøóô÷éå -- ìïíáôø éçòõûëõ é "éóëáôø îá ÷éäîïí
íåóôå", ÷îï÷ø ðåòåöé÷áñ úáâùôïå ó äåôóô÷á õ÷ìåþåîéå. Éçòõûëïê öå âùì íïòóëïê
ëïòáâìø, á éóëáôø íù äïìöîù âùìé îáóôïñýåå óïëòï÷éýå.
     Ë ôïíõ ÷òåíåîé,  ëïçäá ðïäïûìá  ûìàðëá ó úá÷ôòáëïí, ðáìõâù âùìé ÷ùíùôù,
çìá÷îùê ìàë ïôëòùô  é ôáìé  ðòé÷åäåîù  ÷  ðïòñäïë. Ñ õöå îáóôïìøëï  ðòïîéëóñ
îåäï÷åòéåí  ë  üôïíõ   âòéçõ,  þôï  ôåðåòø,  úáçìñîõ÷  ÷  ôòàí.  ó  ïçòïíîùí
ïâìåçþåîéåí  ïâîáòõöéì íîïöåóô÷ï ëõìåê  ó òéóïí.  Ðïóìå  úá÷ôòáëá  Äöïîóïî é
íáôòïóù úáîñìéóø çòõúïí, á íù ó Îåêòóïí, ðòåä÷áòéôåìøîï òáúâé÷ ó÷åôï÷ïê ìàë,
þôïâù ìõþûå ðòï÷åôòéôø ðïíåýåîéå, îáþáìé óéóôåíáôéþåóëéê ïóíïôò ëáàô.
     Ñ,  òáúõíååôóñ,  îå  íïçõ ðïäòïâîï  é ðï ðïòñäëõ  ïðéóáôø ôï,  þôï âùìï
ðòïäåìáîï îáíé ÷ üôïô ðåò÷ùê äåîø, ôáë, öå, ëáë é ÷ï ÷óå ðïóìåäõàýéå. Äòõçïå
äåìï, åóìé âù üôïê òáâïôïê úáîéíáìóñ  ïôòñä ÷ïåîîùè íïòñëï÷,  óïðòï÷ïöäáåíùê
óåëòåôáòåí, úîáàýéí óôåîïçòáæéà.  Ä÷á öå ïâùëîï÷åîîùè þåìï÷åëá ÷òïäå îáó, îå
ðòé÷ùëûéå ðïìøúï÷áôøóñ ôïðïòïí é ðïöéòáåíùå îåôåòðåîéåí, ðïíîñô ðïôïí ôïìøëï
ëïûíáòîùå þáóù îáðòñöåîéñ,  öáòù,  óðåûëé é  òáóôåòñîîïóôé.  Ðï  îáûéí ìéãáí
ëáôéìóñ ðïô, ðïòïê  ðïä îïçé îáí ëéäáìéóø  ëòùóù, îáó äõûéìá ðùìø, é íù âùìé
óï÷åòûåîîï ïçìõûåîù óôõëïí óïâóô÷åîîùè ôïðïòï÷.
     Ñ ïçòáîéþõóø  ôïìøëï óïïâýåîéåí ï óõôé îáûéè ïôëòùôéê, îå ðòéäåòöé÷áñóø
èòïîïìïçéþåóëïçï ðïòñäëá,  á  ðòïóôï éóèïäñ éú éè  ÷áöîïóôé. ×ðòïþåí, ÷ üôïí
ïôîïûåîéé  ïîé ðòáëôéþåóëé óï÷ðáìé, é íù  ëïîþéìé éóóìåäï÷áîéå ëáàôù ðòåöäå,
þåí íïçìé ó õ÷åòåîîïóôøà õóôáîï÷éôø èáòáëôåò çòõúá.
     Íù  ó  Îåêòóïí îáþáìé ó ôïçï, þôï ÷ùâòïóéìé  þåòåú ôòáð ë  ûôõò÷áìõ ÷óà
÷áìñ÷ûõàóñ îá  ðïìõ ïäåöäõ  é  äòõçéå  ÷åýé,  á ëòïíå ôïçï,  ðïóõäõ,  ëï÷åò,
öåóôñîëé  ó ëïîóåò÷áíé,  ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷óå, þôï íïöîï âùìï ÷ùîåóôé éú ïâýåê
ëáàôù.  Úáôåí  íù  úáîñìéóø  ëáðéôáîóëéê  ëáàôïê.  Éóðïìøúõñ  ïäåñìï  ÷íåóôï
îïóéìïë, íù ðåòåôáýéìé ë ëõþå îá ðáìõâå  ëîéçé, éîóôòõíåîôù  é ïäåöäõ, ðïóìå
þåçï  Îåêòó,  óôá÷ îá þåô÷åòåîøëé, îáþáì ûáòéôø ðïä  ëïêëïê. Åçï ðïéóëé âùìé
÷ïúîáçòáöäåîù íîïöåóô÷ïí ñýéþëï÷ ó íáîéìøóëéíé óéçáòáíé. Ñ îåíåäìåîîï ÷óëòùì
îåóëïìøëï éú îéè é òáúìïíáì ó äåóñôïë óéçáò, îï ÷óå âùìï ôýåôîï: îå îáêäñ  ÷
îéè ïðéõíá, ñ òåûéì ðïýáäéôø ïóôáìøîùå.
     -- Éîôåòåóîï! -- ÷äòõç ÷ïóëìéëîõì Îåêòó.
     É, ïô÷åòîõ÷ûéóø  ïô  òáóôåòúáîîùè óéçáò, ñ  õ÷éäåì, þôï  ïî ÷ù÷ïìïë  îá
óåòåäéîõ ðïìá  ôñöåìùê öåìåúîùê óõîäõþïë, ðòéëòåðìåîîùê ë ðåòåçïòïäëå ãåðøà,
úáíëîõôïê îá ÷éóñþéê úáíïë.
     Îåêòó çìñäåì îá óõîäõþïë ïôîàäø îå ó ÷ïóôïòçïí,  ëáë  ñ,  á  ó ëáëéí-ôï
òáóôåòñîîùí õäé÷ìåîéåí.
     -- ×ïô ïîï! -- ÷ïóëìéëîõì ñ é óïâéòáìóñ õöå òáäïóôîï  ðïöáôø òõëõ íïåíõ
ôï÷áòéýõ.
     Îï ïî ïèìáäéì íïê ðùì, úáíåôé÷ óõèï:
     -- Óðåò÷á ðïóíïôòéí, þôï ÷ îåí.
     Ïðòïëéîõ÷ óõîäõþïë îáâïë, ïî  îåóëïìøëéíé õäáòáíé ôïðïòá óìïíáì úáíïë é
ðïôïí ïðñôø ðïóôá÷éì óõîäõþïë îá äîï é ïôëòùì ëòùûëõ. Ñ ëéîõìóñ îá ðïì òñäïí
ó  îéí.  Îå  úîáà,  þôï  ñ  ïöéäáì  õ÷éäåôø:  ÷  üôõ  íéîõôõ  íåîñ, ðïöáìõê,
õäï÷ìåô÷ïòéì  âù ôïìøëï  íåûïë âòéììéáîôï÷ óôïéíïóôøà  ÷  íéììéïî. Ýåëé  íïé
çïòåìé, óåòäãå  óôõþáìï  ôáë, þôï  çïôï÷ï âùìï  òáúïò÷áôøóñ. Îï  ÷  óõîäõþëå
ìåöáìá ìéûø ðáþëá áëëõòáôîï ðåòå÷ñúáîîùè  âõíáç é  þåëï÷áñ ëîéöëá. Ñ óè÷áôéì
âõíáçé, öåìáñ óëïòåå ðïóíïôòåôø, þôï ðïä îéíé. Îï Îåêòó ïðõóôéì îá  íïà òõëõ
ôñöåìõà ìáäïîø.
     -- ×ïô þôï, èïúñéî, -- óëáúáì ïî  ðïþôé  äïâòïäõûîï,  -- íù âõäåí ÷åóôé
ðïéóëé áëëõòáôîï, á îå õóôòáé÷áôø ó÷áìëõ.
     Ðïóìå þåçï Îåêòó òáú÷ñúáì âõíáçé é îáþáì ðòïóíáôòé÷áôø éè ó þòåú÷ùþáêîï
óåòøåúîùí ÷éäïí, óìï÷îï îáòïþîï óôáòáñóø úáôñîõôø ÷òåíñ. Ëáúáìïóø, ïî óï÷óåí
úáâùì ï óîåäáàýåí íåîñ îåôåòðåîéé, ðïôïíõ þôï, ëïîþé÷  þôåîéå, åýå îåóëïìøëï
íéîõô óéäåì, ðïçòõöåîîùê ÷  ó÷ïé íùóìé,  þôï-ôï îáó÷éóôù÷áñ, é ôïìøëï ðïôïí,
óîï÷á óìïöé÷  é ó÷ñúá÷ âõíáçé, ðòïäïìöéì ïóíïôò. Ñ õ÷éäåì ñýéë éú-ðïä óéçáò,
ðåòåôñîõôùê  ëõóëïí ìåóëé, é þåôùòå ôõçï îáâéôùè íåûïþëá. Îåêòó  äïóôáì îïö,
ðåòåòåúáì ìåóëõ  é  ïôëòùì  ñýéþåë.  Ïî  äï ðïìï÷éîù âùì  îáðïìîåî  úïìïôùíé
íïîåôáíé.
     -- Á þôï ÷ íåûïþëáè? -- ðòïûåðôáì ñ.
     Ëáðéôáî ðï ïþåòåäé ÷óðïòïì éè, é îá úáòöá÷å÷ûåå äîï óõîäõþëá ðïóùðáìéóø
óåòåâòñîùå  íïîåôù òáúîïçï äïóôïéîóô÷á.  Îåêòó íïìþá  ðòéîñìóñ ðåòåóþéôù÷áôø
óåòåâòï.
     -- Þôï üôï? -- óðòïóéì ñ.
     -- Óõäï÷áñ ëáóóá, -- ïô÷åôéì ïî, ðòïäïìöáñ óþéôáôø.
     --  Óõäï÷áñ ëáóóá? -- ðï÷ôïòéì ñ. -- Äåîøçé,  ëïôïòùíé Ôòåîô  ïðìáþé÷áì
ó÷ïé òáóèïäù? Á üôï þåëï÷áñ ëîéöëá îá óõííù, ÷ùäáîîùå åíõ óõäï÷ìáäåìøãáíé? É
ïî ÷óå üôï ïóôá÷éì úäåóø?
     -- Ëáë ÷éäéôå, -- ïô÷åôéì Îåêòó, úáðéóù÷áñ éôïç ó÷ïåçï ðïäóþåôá.
     É  ñ, óíõôé÷ûéóø, õöå âïìøûå îå ïôòù÷áì åçï,  ðïëá ïî îå  ëïîþéì ó÷ïåçï
úáîñôéñ.
     ×óåçï  úïìïôá  âùìï îá ôòéóôá  óåíøäåóñô ÷ïóåíø  æõîôï÷  óôåòìéîçï÷,  á
óåòåâòá  --  ïëïìï äå÷ñôîáäãáôé  æõîôï÷.  Úáôåí  íù õâòáìé  äåîøçé  îáúáä  ÷
óõîäõþïë.
     -- Îõ, ôáë þôï öå ÷ù äõíáåôå ïâï ÷óåí üôïí? -- óðòïóéì ñ.
     -- Íéóôåò Äïää, -- ïô÷åôéì ïî, -- ÷áí  üôï ëáöåôóñ óôòáîîùí. Îï ÷ù é îå
ðòåäóôá÷ìñåôå  óåâå, îáóëïìøëï üôï  óôòáîîï. ×ù óðòáûé÷áìé ï äåîøçáè, á íåîñ
óï÷óåí  óâéìé  ó  ôïìëõ  âõíáçé.  Éú÷åóôîï  ìé   ÷áí,  þôï  ëáðéôáî  ëïòáâìñ
òáóðïòñöáåôóñ óõäï÷ïê ëáóóïê, ÷ùðìáþé÷áåô öáìï÷áîøå íáôòïóáí, ðïìõþáåô ðìáôõ
úá  æòáèô é äåîøçé ó ðáóóáöéòï÷, á ëòïíå  ôïçï, ðòïéú÷ïäéô úáëõðëé ÷ ðïòôáè?
×óåí  üôéí ïî  úáîéíáåôóñ  ëáë  äï÷åòåîîùê áçåîô  óõäï÷ìáäåìøãá  é  ÷íåóôå ó
ïôþåôïí  ðòåäóôá÷ìñåô ë÷éôáîãéé,  äïëáúù÷áàýéå åçï þåóôîïóôø.  Ðï÷åòøôå íîå,
ëáðéôáî  ëïòáâìñ  óëïòåå úáâõäåô  ðáîôáìïîù, þåí òáóðéóëé,  ëïôïòùå ñ÷ìñàôóñ
çáòáîôéåê åçï òåðõôáãéé. Ñ  úîáà óìõþáé, ëïçäá ìàäé ôïîõìé, óôáòáñóø  óðáóôé
ôáëéå  ÷ïô  äïëõíåîôù.  É  ìàäé  äï÷ïìøîï óë÷åòîùå.  Îï  üôï  --  äåìï þåóôé
ëáðéôáîá.  Á  ÷ïô îéëõäá îå  óðåûé÷ûéê  ëáðéôáî  Ôòåîô,  ëïôïòïíõ  îéþôï  îå
çòïúéìï,  ëòïíå âåóðìáôîïê ðïåúäëé  îá áîçìéêóëïí ÷ïåîîïí ëïòáâìå, âòïóéì éè
úäåóø.  Ñ úîáà,  æáëôù  ðòïôé÷ íåîñ,  îï  ÷óå-ôáëé  ñ çï÷ïòà  ÷áí,  þôï  üôï
îå÷ïúíïöîï.
     ×óëïòå îáí ðòé÷åúìé ïâåä,  é íù óßåìé åçï îá ðáìõâå ÷ íòáþîïí íïìþáîéé,
ôýåôîï  îáðòñçáñ  íïúç ÷  ðïéóëáè  ëáëïê-îéâõäø òáúçáäëé  üôéè  ôáêî. Ñ  âùì
îáóôïìøëï ðïçìïýåî ó÷ïéíé òáúíùûìåîéñíé, þôï îå úáíåþáì îé âòéçá, îé ìáçõîù,
îé  ïóôòï÷ëï÷, îé ëòõöáýéè îáä îáíé þáåë, îé ðáìñýéè ìõþåê  óïìîãá, îé  äáöå
õçòàíïçï  ìéãá ëáðéôáîá, óéäå÷ûåçï  òñäïí.  Íïê  õí  ðòå÷òáôéìóñ ÷  ûëïìøîõà
äïóëõ, îá ëïôïòïê  ñ  ðéóáì é óôéòáì ÷óå÷ïúíïöîùå çéðïôåúù, óòá÷îé÷áñ  éè óï
úòéôåìøîùíé éúïâòáöåîéñíé, èòáîé÷ûéíéóñ ÷ íïåê ðáíñôé. Ñ äïâòáìóñ îáëïîåã äï
óãåîù ÷ ëáæå, ñ óîï÷á ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ìéãá ëáðéôáîá Ôòóñôá é åçï íáôòïóï÷, ëáë
÷äòõç ðåòåäï íîïê ÷óôáìï ìéãï çá÷áêãá.
     --  Ðï ëòáêîåê  íåòå ÷  ïäîïí ñ õ÷åòåî!.. --  ÷óëòéþáì ñ,  ÷óëáëé÷áñ îá
îïçé. -- Ó ëáðéôáîïí Ôòåîôïí ñ  ÷éäåì çá÷áêãá, á ÷ çáúåôå ðéóáìé, þôï ëïë --
ëéôáåã. Ñ ðïêäõ ïóíïôòà åçï ëïêëõ é òáúâåòõóø, ÷ þåí äåìï.
     -- Ìáäîï,  -- óëáúáì Îåêòó, -- á ñ åýå îåíîïçï ïôäïèîõ,  íéóôåò Äïää, ñ
þôï-ôï óï÷óåí ÷ùíïôáìóñ.
     Íù  õöå ôýáôåìøîï ïâùóëáìé ôòé  þåô÷åòôé  ëïòíï÷ùè  ðïíåýåîéê. ×óå, þôï
íïöîï âùìï ÷ùîåóôé  éú  ëáàô-ëïíðáîéé,  ëáàôù óôáòûåçï ðïíïýîéëá é ëáðéôáîá,
ìåöáìï ÷ ëõþå õ ûôõò÷áìá. Îï úá ðåòåäîåå ðïíåýåîéå  ó ä÷õíñ ëïêëáíé, çäå, ðï
íîåîéà Îåêòóá,  öéìé  ÷ôïòïê ðïíïýîéë é ëïë, íù åýå îå  âòáìéóø. Ôõäá-ôï ñ é
ðïûåì.  Üôá  ëáàôá âùìá  ðïþôé ðõóôá. Ë  ðåòåâïòëå âùìï  ðòéëìååîï îåóëïìøëï
æïôïçòáæéê  --  ïäîá  ÷åóøíá  îåðòéóôïêîáñ. Åäéîóô÷åîîùê  óõîäõþïë  ïëáúáìóñ
ïôëòùôùí é,  ëáë  ÷óå,  ëïôïòùå íù  õöå  ïóíáôòé÷áìé,  þáóôéþîï  ïâùóëáîîùí.
Îåóëïìøëï äåûå÷ùè òïíáîï÷, èòáîé÷ûéèóñ ÷ îåí, îåïðòï÷åòöéíï  äïëáúù÷áìé, þôï
åçï  èïúñéîïí  âùì å÷òïðååã. Ëéôáêãõ  ïîé  âùìé âù îé ë þåíõ, á  äáöå  óáíùê
çòáíïôîùê çá÷áåã  õäï÷ìåô÷ïòéìóñ âù  ïäîéí. Ïþå÷éäîï, ëï,  ë ðïíåýáìóñ îå îá
ëïòíå, á çäå-ôï ÷ äòõçïí íåóôå.
     Ë üôïíõ ÷òåíåîé îáûé íáôòïóù õöå ÷ùâòïóéìé çîåúäá éú ëáíâõúá  é ÷ùçîáìé
ïôôõäá ðôéã,  ôáë þôï ñ íïç ÷ïêôé ÷  îåçï âåú  ÷óñëéè  ðïíåè. Ïäîá éú ä÷åòåê
âùìá  ôåðåòø óîáòõöé úá÷áìåîá ëõìñíé  ó òéóïí,  é  ðïüôïíõ  ÷  ëáíâõúå ãáòéì
ðïìõíòáë. Âùìï ïþåîø äõûîï, ÷ ÷ïúäõèå ÷éìéóø ôõþé íõè. Þáóôø ëõèïîîïê õô÷áòé
÷áìñìáóø îá ðïìõ, -- íïöåô âùôø,  ëáíâõú  ðïëéîõìé ÷ âïìøûïê óðåûëå, á íïöåô
âùôø, ÷éîï÷îéëáíé âåóðïòñäëá âùìé ðôéãù. Ðïì, ëáë é ðáìõâá, ðòåöäå þåí íù åå
÷ùíùìé, âùì ðïëòùô óìïåí çõáîï.
     Õ óôåîù, ÷  äáìøîåí  õçìõ,  ñ ïâîáòõöéì ëòáóé÷ùê óõîäõþïë éú ëáíæáòîïçï
äåòå÷á, ïâéôùê  íåäîùíé ðïìïóáíé. Ôáëéå óõîäõþëé ìàâñô ëéôáêóëéå íïòñëé, äá,
óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, é  ÷óå íïòñëé, ðìá÷áàýéå ðï Ôéèïíõ ïëåáîõ. Ôáëéí ïâòáúïí,
÷îåûîéê  ÷éä óõîäõþëá íîå  îéþåçï îå óëáúáì,  á  óïäåòöéíïå åçï  íîå õäáìïóø
õ÷éäåôø îå óòáúõ. Ëáë ñ õöå õðïíéîáì, ÷óå ïóôáìøîùå óõîäõþëé âùìé ïôëòùôù, é
þáóôø  èòáîé÷ûéèóñ ÷ îéè  ÷åýåê  ÷áìñìáóø  òñäïí (ôï  öå  íù ïâîáòõöéìé  é ÷
ëõâòéëå, ëïôïòùê ïóíïôòåìé ðïúöå), é ôïìøëï üôïô âùì úáëòùô é äáöå úáðåòô îá
úáíïë.
     Ó ðïíïýøà ôïðïòá ñ  ìåçëï ÷óëòùì åçï é, óìï÷îï ôáíïöåîîùê  ïæéãåò, óôáì
òùôøóñ ÷ èòáîé÷ûéèóñ ôáí ÷åýáè. Óðåò÷á íïé  òõëé  ûáòéìé ðï óéôãõ é ðïìïôîõ.
Úáôåí ñ ÷úäòïçîõì  ïô îåðòéñôîïçï  ðòéëïóîï÷åîéñ  ûåìëá é  ÷ùôáýéì îåóëïìøëï
ûåìëï÷ùè  ðïìïó, ðïëòùôùè ôáéîóô÷åîîùíé éåòïçìéæáíé.  Ïîé  òáúòåûéìé ÷óå íïé
óïíîåîéñ:  ñ  õúîáì  ÷  îéè  úáîá÷åóëé,  ëïôïòùå  ìàâñô  ÷åûáôø  îá  ëòï÷áôé
ëéôáêãù-ðòïóôïìàäéîù. Îï  é  ÷  äòõçéè äïëáúáôåìøóô÷áè îåäïóôáôëá  îå  âùìï:
îïþîáñ òõâáûëá îåðòé÷ùþîïçï ðïëòïñ, ôòåèóôòõîîáñ ëéôáêóëáñ óëòéðëá, õúåìïë ó
òáúîùíé ëïòåûëáíé é ôòá÷áíé,  á ôáëöå éúñýîùê ðòéâïòþéë äìñ ëõòåîéñ ïðéõíá ó
ðïòñäïþîùí úáðáóïí üôïçï îáòëïôéëá. Óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, "ôï ëïë âùì ëéôáåã,
îï ÷ ôáëïí óìõþáå ëôï ôáëïê Äöïúåæ Áíáìõ? Éìé Äöïúåæ õëòáì óõîäõþïë, á ðïôïí
ðïóôõðéì îá âòéç  ðïä ÷ùíùûìåîîùí  éíåîåí?  Üôï, ëïîåþîï, âùìï ÷ïúíïöîï,  îï
ôáëïå ïâßñóîåîéå ôïìøëï åýå âïìøûå úáðõôù÷áìï äåìï. Ðïþåíõ üôïô óõîäõþïë âùì
âòïûåî îåôòïîõôùí, á ÷óå ïóôáìøîùå ÷óëòùôù? É ïôëõäá õ Äöïúåæá ÷úñìóñ ÷ôïòïê
óõîäõþïë, ó ëïôïòùí, ëáë óëáúáì îáí ðïòôøå, óé ïôðòá÷éìóñ ÷ Çïîïìõìõ?
     -- Îõ, é þôï öå ÷ù õúîáìé?  -- ïó÷åäïíéìóñ ëáðéôáî, ëïôïòùê ó õäïâóô÷ïí
òáú÷áìéìóñ îá ëõþå ÷åýåê, îáçòïíïöäåîîïê îáíé õ ûôõò÷áìá.
     Ðï åçï ôïîõ  é ðï åçï úáâìåóôå÷ûéí çìáúáí ñ ðïîñì,  þôï ïôëòùôéñ ÷ùðáìé
îå ôïìøëï îá íïà äïìà.
     --  Ñ îáûåì ÷ ëáíâõúå óõîäõþïë ó  ÷åýáíé  ëéôáêãá,  -- ïô÷åôéì ñ. --  É
ëéôáåã üôïô úáâùì ÷ îåí ó÷ïê ïðéõí!
     Îåêòó, ëáúáìïóø, ïóôáìóñ óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîùí ë, íïåíõ óïïâýåîéà.
     --  ×ïô  ëáë?  --  óëáúáì  ïî.  --  Á  ôåðåòø  ñ  ÷áí  ëïå-þôï  ðïëáöõ.
Ðòéúîáêôåóø, þôï ÷ù ðïâéôù.
     Ó üôéíé  óìï÷áíé  ïî òáúìïöéì ðåòåäï  íîïê îá ðáìõâå ä÷å çáúåôù. Ñ ôõðï
ðïóíïôòåì îá îéè, þõ÷óô÷õñ, þôï ðïëá îå óðïóïâåî ë îï÷ùí ïôëòùôéñí.
     --  Äá ðïóíïôòéôå öå îá îéè, íéóôåò Äïää! -- ÷óëòéþáì ëáðéôáî òåúëï. --
Îåõöåìé  ÷ù  îå  ÷éäéôå? --  É ïî ðòï÷åì  çòñúîùí  ðáìøãåí  ðï  ÷åòèõ ðåò÷ïê
óôòáîéãù.  -- "Óéäîåê íïòîéîç çåòáìøä", 26 îïñâòñ". Îåõöåìé ÷ù îå ðïîéíáåôå?
×åäø ëïçäá üôá çáúåôá ÷ùûìá  ÷ Á÷óôòáìéé, "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" âùì ÷ Çïîëïîçå,
á  þåòåú ä÷åîáäãáôø  äîåê õöå  îáèïäéìóñ ÷  ïôëòùôïí íïòå. Ëáëéí  öå ïâòáúïí
çáúåôá éú Á÷óôòáìéé íïçìá  ðïðáóôø ÷  Çïîëïîç úá ä÷åîáäãáôø  äîåê? Á ÷åäø äï
ôïçï, ëáë Ôòåîô ïþõôéìóñ úäåóø, ïî îå ÷óôòåþáì îé ïäîïçï ëïòáâìñ, îå úáèïäéì
îé  ÷  ïäéî ðïòô.  Úîáþéô, ïîá  íïçìá  ðïðáóôø  ë  îåíõ  ìéâï úäåóø,  ìéâï ÷
Çïîëïîçå.  Á çäå éíåîîï  -- òåûáêôå óáíé. -- É ïî óîï÷á õóôáìï ïðõóôéìóñ  îá
çòõäõ ïäåöäù.
     -- Çäå ÷ù éè îáûìé? -- óðòïóéì ñ. -- × üôïê þåòîïê óõíëå?
     -- Äá, -- óëáúáì  ïî.  -- É íïöåôå  ÷ îåê  âïìøûå îå òùôøóñ: ôáí îéþåçï
îåô, ëòïíå ëáòáîäáûá é ëáëïçï-ôï óôïþåîîïçï îïöá.
     Ïäîáëï ñ ÷óå-ôáëé úáçìñîõì ÷ óõíëõ é âùì ÷ïúîáçòáöäåî.
     -- Õ  ëáöäïçï  þåìï÷åëá åóôø ó÷ïå òåíåóìï, ëáðéôáî, -- óëáúáì ñ.  -- ×ù
íïòñë é õëáúáìé íîå îá íîïöåóô÷ï îåóïïâòáúîïóôåê, ó÷ñúáîîùè ó íïòóëéí äåìïí.
Ñ öå èõäïöîéë, é òáúòåûéôå  óïïâýéôø ÷áí, þôï  üôá  îáèïäëá îå  õóôõðáåô  ðï
óôòáîîïóôé ÷óåíõ ïóôáìøîïíõ. Ôáëéíé îïöáíé èõäïöîéëé îáîïóñô ëòáóëõ îá èïìóô
éìé  þéóôñô  ðáìéôòõ.  Á  ëáòáîäáû üôïô  --  3-  æéòíù "×éîäúïò é  Îøàôïî".
Íáóôéèéî é  ëáòáîäáû 3- -- îá ôïòçï÷ïí âòéçå! Üôï ðòïôé÷ïòåþéô ÷óåí úáëïîáí
ðòéòïäù.
     -- Ó õíá óïêôé íïöîï! -- úáíåôéì Îåêòó.
     --  Äá,  -- ðòïäïìöáì ñ,  --  é ëáòáîäáûïí  üôéí  ðïìøúï÷áìóñ èõäïöîéë:
ðïóíïôòéôå,  ëáë ïî  úáôïþåî; ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, îå äìñ ôïçï, þôïâù  ðéóáôø.
Ôáëéí ëïîþéëïí ðéóáôø îå÷ïúíïöîï. Èõäïöîéë? É ðòñíï éú Óéäîåñ? Ïôëõäá ïî íïç
÷úñôøóñ?
     --  Üôï-ôï ðïîñôîï, --  óßñú÷éì Îåêòó. -- Ïîé ÷ùú÷áìé åçï ëáâìïçòáííïê,
þôïâù ïî ðòïéììàóôòéòï÷áì óõäï÷ïê öõòîáì.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ íù íïìþáìé.
     --  Ëáðéôáî, -- óëáúáì  ñ îáëïîåã,  -- ó üôéí  âòéçïí ó÷ñúáîï  ëáëïå-ôï
ôåíîïå äåìï.  Âïìøûõà þáóôø ÷áûåê  öéúîé ÷ù  ðòï÷åìé ÷  íïòå. ×áí, ÷åòïñôîï,
ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø  íîïçï âåúúáëïîéê, á  óìùûáìé  ÷ù ï îéè, äïìöîï âùôø, åýå
âïìøûå. Ëáë  ðï-÷áûåíõ,  þôï  üôï? Ëïíâéîáãéñ  óï óôòáèï÷ëïê? Ðéòáôóô÷ï? Þôï
íïöåô úá üôéí ëòùôøóñ? Úáþåí ðïîáäïâéìïóø ÷óå üôï ðòïäåìù÷áôø?
     -- Íéóôåò Äïää, -- ïô÷åôéì Îåêòó, -- ÷ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù: âïìøûõà þáóôø
ó÷ïåê öéúîé ñ  ðòï÷åì ÷ íïòå,  é  ñ äåêóô÷éôåìøîï  úîáà  íîïçï  óðïóïâï÷,  ó
ðïíïýøà   ëïôïòùè  îåþåóôîùê   ëáðéôáî  íïöåô  îáçòåôø  òõëé  éìé   ïâíáîõôø
óõäï÷ìáäåìøãå÷. Ôáëéè óðïóïâï÷ îåíáìï, îï çïòáúäï íåîøûå, þåí ÷áí ëáöåôóñ. É
îé ïäéî éè  îéè îå  âùì  ðõýåî  ÷ èïä Ôòåîôïí.  ×óå  üôï  äåìï  --  óðìïûîáñ
âåóóíùóìéãá,  îå  éíåàýáñ  îéëáëïçï  òáúõíîïçï  ïâßñóîåîéñ. É îå  ÷ðáäáêôå ÷
úáâìõöäåîéå,  ó÷ïêóô÷åîîïå  âïìøûéîóô÷õ öéôåìåê óõûé: ëáðéôáîõ óï÷óåí îå ôáë
ðòïóôï ÷åóôé ëáëõà-îéâõäø  îåþåóôîõà éçòõ.  ×  ìàâïí  ðïòôõ  åóôø  íîïöåóô÷ï
ìàäåê,  ëïôïòùå ôõô  öå ïôðòá÷ñô åçï úá òåûåôëõ, åóìé þåóôîïóôø åçï îå âõäåô
óéñôø  ðïäïâîï  õôòåîîåê ú÷åúäå.  Úá  îéí  óìåäñô  áçåîôù  Ììïêäá  é  äòõçéè
óôòáèï÷ùè ëïíðáîéê, ëïîóõìù,  ôáíïöåîîùå þéîï÷îéëé  é ðïòôï÷ùå ÷òáþé. Õ îåçï
óôïìøëï  öå  ûáîóï÷  þôï-îéâõäø  óëòùôø,  ëáë õ  þåìï÷åëá,  ðïóåìé÷ûåçïóñ  ÷
íáìåîøëïê äåòå÷îå, çäå ïî ÷óåí þõöïê.
     -- Îõ, á ÷ íïòå? -- óðòïóéì ñ.
     --  Îõ, ÷ïô  ïðñôø! --  ÷úäïèîõì ëáðéôáî. --  "× íïòå, ÷ íïòå"... Á þôï
ôïìëõ?  ×åäø  ëïçäá-îéâõäø ðòéäåôóñ  ÷åòîõôøóñ  ÷  ðïòô.  Îéëôï öå  îå íïöåô
ïóôá÷áôøóñ  ÷  íïòå ÷åþîï...  Îåô, ÷ üôïê  éóôïòéé ó  "Ìåôñýéí  ðï ÷åôòõ" îå
òáúïâòáôøóñ é óáíïíõ çåîéáìøîïíõ óùýéëõ, é îåþåçï úòñ ìïíáôø çïìï÷õ. Äá÷áêôå
óîï÷á ÷ïúøíåíóñ úá ôïðïòù  é ÷ùôáýéí îá  ó÷åô âïöéê  ÷óå,  þôï ôáéôóñ ÷ üôïí
þåòôï÷ïí âòéçå. É îå ÷ïìîõêôåóø,  -- äïâá÷éì ïî, ÷óôá÷áñ.  -- Ñ ðïìáçáà, üôé
çòïûï÷ùå ôáêîù âõäõô îá îáó óùðáôøóñ é äáìøûå, þôïâù íù îå óëõþáìé.
     Ïäîáëï äï ëïîãá äîñ íù îå óäåìáìé âïìøûå îé ïäîïçï éîôåòåóîïçï ïôëòùôéñ
é  îá úáëáôå ðïëéîõìé âòéç, îå îáêäñ îé  îï÷ùè úáçáäïë, îé òáúçáäïë ðòåöîéè.
Óáíùå ãåîîùå îáèïäëé  --  ëîéçé,  éîóôòõíåîôù,  ëïòáâåìøîùå âõíáçé, ûåìëá  é
óõ÷åîéòù -- íù ðåòå÷åúìé îá  ûèõîõ, þôïâù âùìï þåí úáîñôøóñ ÷åþåòïí, é ðïóìå
õöéîá, ëïçäá  õâòáìé  óï óôïìá é Äöïîóïî õóåìóñ úá õîùìõà  ðáòôéà ÷ ëòéââåäö
íåöäõ ó÷ïåê ðòá÷ïê é ìå÷ïê òõëïê, íù ó ëáðéôáîïí òáúìïöéìé îáûé  îáèïäëé "îá
ðïìõ é ðòéîñìéóø éè ðïäòïâîï ïâóìåäï÷áôø.
     Óðåò÷á íù úáîñìéóø ëîéçáíé. Äìñ "ìéíïîýéëá", ëáë ðòåúòéôåìøîï ÷ùòáúéìóñ
Îåêòó; þéóìï éè  âùìï ðïòñäïþîùí.  Ðòåúòåîéå  ë  áîçìéêóëïíõ ôïòçï÷ïíõ æìïôõ
ó÷ïêóô÷åîîï  ðïþôé ëáöäïíõ áíåòéëáîóëïíõ íïòñëõ, é,  ðïóëïìøëõ üôï ðòåúòåîéå
îå ñ÷ìñåôóñ ÷úáéíîùí, ñ ðïìáçáà,  þôï äìñ  îåçï äåêóô÷éôåìøîï  åóôø ëáëéå-ôï
ïóîï÷áîéñ. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, áîçìéêóëéå íïòñëé òåäëï âù÷áàô ìàâéôåìñíé ëîéç.
Ïäîáëï ïæéãåòù "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ"  ñ÷ìñìéóø  ðòéñôîùí  éóëìàþåîéåí éú üôïçï
ðòá÷éìá.  Ïîé  óïâòáìé  îáóôïñýõà  âéâìéïôåëõ  èõäïöåóô÷åîîïê  é óðåãéáìøîïê
ìéôåòáôõòù.  Ðñôø  ôïíï÷  "×óåíéòîïçï   óðòá÷ïþîéëá"  Æéîäìé   (ëáë  ÷óåçäá,
òáóôòåðáîîùå,  éóðåýòåîîùå ÷óñþåóëéíé ðïíåôëáíé é éóðòá÷ìåîéñíé),  îåóëïìøëï
îá÷éçáãéïîîùè   òõëï÷ïäóô÷,   ó÷ïä   óéçîáìï÷   é   óðòá÷ïþîéë   áîçìéêóëïçï
áäíéòáìôåêóô÷á  ÷ ïòáîöå÷ïí ðåòåðìåôå  --  "Ïóôòï÷á  ÷ïóôïþîïê þáóôé  Ôéèïçï
ïëåáîá",  ôïí  III,  óáíïå ðïóìåäîåå  éúäáîéå,  ÷  ëïôïòïí  âùìé  ïôþåòëîõôù
ïðéóáîéñ òéæï÷ Æòåîþ-Æòéçáô, Èáòíáî, Ëøàò, Ðåòì, ïóôòï÷á Ìéóñîóëïçï, ïóôòï÷á
Ïûåî  é ôïçï  íåóôá, çäå íù îáèïäéìéóø  ôåðåòø, --  ïóôòï÷á  Íéäõüê.  Óðéóïë
âåììåôòéóôéëé  ÷ïúçìá÷ìñìóñ  ôïíéëïí  "Üóóå"  Íáëëïìåñ  é  äåûå÷ùí  éúäáîéåí
Ûåëóðéòá, äáìåå óìåäï÷áìé ôïìøëï òïíáîù. Îåóëïìøëï  ô÷ïòåîéê íéóó Âòüääïî  é
óòåäé îéè "Á÷òïòá Æìïêä", ðòïîéëûáñ îá  ÷óå  âåú éóëìàþåîéñ  ïóôòï÷á  Ôéèïçï
ïëåáîá,  ðïòñäïþîïå  þéóìï  äåôåëôé÷îùè  ëîéöïîïë,  "Òïâ-Òïê",  "Îá ÷åòûéîå"
Áõüòâáèá îá  îåíåãëïí  ñúùëå  é  ÷ïóè÷áìåîéå ôòåú÷åîîïóôé, ëïôïòïå, óõäñ  ðï
âéâìéïôåþîïíõ ûôáíðõ,  âùìï  ðïèéýåîï  éú ëáëïê-ôï áîçìéêóëïê  âéâìéïôåëé  ÷
Éîäéé.
     -- Ïæéãåò áäíéòáìôåêóô÷á äï÷ïìøîï ôïþîï ïðéóáì îáû ïóôòï÷ïë, -- úáíåôéì
Îåêòó, éúõþá÷ûéê  ôåí  ÷òåíåîåí  ïðéóáîéå Íéäõüñ.  --  Ðòá÷äá, éúïâòáöåî  ïî
äáìåëï îå ôáëéí õîùìùí,  îï ÷óå-ôáëé  ÷éäîï, þôï üôïô  þåìï÷åë úîáåô,  ï þåí
ðéûåô.
     --  Ëáðéôáî!  -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- ×ù  ëïóîõìéóø åýå ïäîïê  óôòáîîïóôé ÷
üôïê óõíáóûåäûåê ðõôáîéãå. ×ïô ðïóíïôòéôå,  -- ñ ÷ùôáýéì  éú ëáòíáîá  óíñôõà
÷ùòåúëõ éú
     "Ïëóéäåîôåìá",  ëïôïòõà  úáâòáì  õ  Äöéíá.  -- "...÷÷åäåî ÷ úáâìõöäåîéå
óðòá÷ïþîéëïí Èïêôá ðï Ôéèïîõ ïëåáîõ..." Çäå öå üôïô óðòá÷ïþîéë?
     --  Óîáþáìá  ðïóíïôòéí,  þôï ÷  îåí îáðéóáîï,  -- úáíåôéì  Îåêòó. --  Ñ
îáòïþîï úáè÷áôéì Èïêôá ÷ üôï ðìá÷áîéå.
     É, ÷úñ÷ óðòá÷ïþîéë ó ðïìëé îáä ó÷ïåê ëïêëïê, ïî òáóëòùì åçï îá ïðéóáîéé
ïóôòï÷á Íéäõüê é  îáþáì þéôáôø ÷óìõè.  Ôáí,  íåöäõ  ðòïþéí, çï÷ïòéìïóø,  þôï
Ôéèïïëåáîóëáñ ðïþôï÷áñ  ëïíðáîéñ óïâéòáåôóñ õóôòïéôø îá ïóôòï÷å Íéäõüê  ó÷ïê
ãåîôò (÷íåóôï Çïîïìõìõ) é õöå ïôëòùìá ôáí óôáîãéà.
     -- Éîôåòåóîï, ïôëõäá  óïóôá÷éôåìé  óðòá÷ïþîéëï÷ ðïìõþáàô ó÷ïé ó÷åäåîéñ?
-- úáäõíþé÷ï ðòïôñîõì Îåêòó. -- Ðïóìå üôïçï Ôòåîôá îé ÷ þåí îåìøúñ ÷éîéôø. ×
öéúîé  îå  óôáìëé÷áìóñ ó  âïìåå  âåóóôùäîùí  ÷òáîøåí!  Òáú÷å  þôï  ÷ï  ÷òåíñ
ðòåúéäåîôóëéè ÷ùâïòï÷.
     --  Îõ ìáäîï, -- óëáúáì ñ, --  îï  üôï ÷áû  üëúåíðìñò  Èïêôá, á  íîå âù
èïôåìïóø úîáôø, çäå üëúåíðìñò Ôòåîôá.
     -- Á  ïî ÷úñì  åçï ó óïâïê,  -- õóíåèîõìóñ  Îåêòó. -- ×óå ïóôáìøîïå  ïî
âòïóéì -- óþåôá, òáóðéóëé, äåîøçé...  Îï ÷åäø åíõ îáäï âùìï ÷úñôø þôï-îéâõäø
ó óïâïê, éîáþå üôï íïçìï ÷ùú÷áôø ðïäïúòåîéå îá  "Âõòå".  "Þõäåóîáñ íùóìø! --
÷ïóëìéëîõì ïî. -- Äáê-ëá ñ ÷ïúøíõ Èïêôá!"
     --  É îå  ëáöåôóñ ìé ÷áí, þôï ÷óå Èïêôù ÷ íéòå îå íïçìé ÷÷åóôé Ôòåîôá ÷
úáâìõöäåîéå,  ðïôïíõ  þôï  õ îåçï âùì  ÷ïô  üôïô ïæéãéáìøîùê  áäíéòáìôåêóëéê
óðòá÷ïþîéë, éúäáîîùê ðïúöå é óïäåòöáýéê ðïäòïâîïå ïðéóáîéå ïóôòï÷á Íéäõüê?
     -- É ôï ÷åòîï! -- ÷ïóëìéëîõì Îåêòó. -- Âøàóø ïâ úáëìáä, þôï ó Èïêôïí ïî
ïúîáëïíéìóñ ôïìøëï  ÷ Óáî-Æòáîãéóëï! Ðïèïöå îá  ôï, þôï  ïî ðòé÷åì óàäá ó÷ïê
âòéç îáòïþîï. Îï ôïçäá üôï ðòïôé÷ïòåþéô ôïíõ, þôï âùìï îá áõëãéïîå. × ôïí-ôï
é  çïòå  ó üôéí  âòéçïí:  óëïìøëï  ôåïòéê îé  ðòéäõíù÷áê, ÷óå  òá÷îï  þôï-ôï
ïóôáåôóñ îåïâßñóîåîîùí.
     Úáôåí íù  úáîñìéóø óõäï÷ùíé âõíáçáíé, ëïôïòùè îáâòáìïóø äï÷ïìøîï íîïçï.
Ñ îáäåñìóñ ó éè ðïíïýøà õñóîéôø óåâå èáòáëôåò ëáðéôáîá Ôòåîôá, îï íåîñ öäáìï
òáúïþáòï÷áîéå. Íù íïçìé úáëìàþéôø ôïìøëï, þôï ïî âùì þåìï÷åëïí áëëõòáôîùí --
÷óå  óôáòùå  óþåôá  é  òáóðéóëé âùìé  ôýáôåìøîï ðåòåîõíåòï÷áîù é èòáîéìéóø ÷
óôòïçïí  ðïòñäëå. Ëòïíå ôïçï, éú îåëïôïòùè äïëõíåîôï÷ ñ÷óô÷ï÷áìï, þôï ïî âùì
þåìï÷åëïí ëòáêîå âåòåöìé÷ùí, åóìé  îå  óëáúáôø  óëáòåäîùí.  Ðïþôé ÷óå ðéóøíá
âùìé óõèéíé é  æïòíáìøîùíé  úáðéóëáíé  ðïóôá÷ýéëï÷.  ×óå, ëòïíå ïäîïçï.  Üôï
ðéóøíï,  ðïäðéóáîîïå  Èáîîïê Ôòåîô,  óïäåòöáìï  çïòñþõà  ðòïóøâõ ï  äåîåöîïê
ðïíïýé. "Ôåâå éú÷åóôîï, ëáëéå îåóþáóôøñ ÷ùðáìé îá íïà äïìà, -- ðéóáìá Èáîîá,
-- é ëáë  ñ  ïâíáîõìáóø ÷ Äöïòäöå. Íïñ  ë÷áòôéòîáñ èïúñêëá óðåò÷á ðïëáúáìáóø
íîå ïþåîø  íéìïê é ïôúù÷þé÷ïê  öåîýéîïê, îï ôåðåòø  ñ õ÷éäåìá åå ÷  éóôéîîïí
ó÷åôå, é,  åóìé üôá íïñ  ðïóìåäîññ  ðòïóøâá  îå  óíñçþéô ôåâñ, îå úîáà,  þôï
óôáîåôóñ ó ìàâñýåê  ôåâñ..."  Äáìåå  óìåäï÷áìá ðïäðéóø. Îå âùìï  îé äáôù, îé
õëáúáîéñ,  ïôëõäá ïîï âùìï ïôðòá÷ìåîï. Ëáëïê-ôï çïìïó ûåðîõì íîå, þôï  ïîï ë
ôïíõ öå ïóôáìïóø âåú ïô÷åôá.
     Ëòïíå üôïçï ðéóøíá, íù îáûìé åýå ïäîï ÷ óõîäõþëå ëïçï-ôï éú íáôòïóï÷, é
ñ ðòé÷åäõ  éú îåçï îåóëïìøëï æòáú.  Ïîï âùìï  ðïíåþåîï ëáëéí-ôï  çïòïäëïí îá
Ëìáêäå. "Äïòïçïê  óùîïë!  Óïïâýáà  ôåâå, þôï  ô÷ïê äïòïçïê ïôåã óëïîþáìóñ 12
ñî÷áòñ. Ïî  ðïðòïóéì,  þôïâù ñ ðïìïöéìá  åíõ  îá  ëòï÷áôø ô÷ïà æïôïçòáæéà  é
æïôïçòáæéà Äü÷éäá, á óáíá óåìá òñäïí. "Ñ èïþõ, þôïâù íù ÷óå âùìé ÷íåóôå", --
óëáúáì ïî é âìáçïóìï÷éì ÷áó. Íéìùê óùîïþåë, ðïþåíõ ÷áó ó Äü÷é úäåóø îå âùìï!
Åíõ âùìï âù ìåçþå õíéòáôø. Ïî ÷óå ÷áó ÷óðïíéîáì:  é ëáë ÷ù ðåìé ðï óõââïôáí,
é ïî ðïðòïóéì íåîñ óðåôø åíõ ÷áûõ ðåóîà, á óáí ÷óå  óíïôòåì îá ó÷ïà óëòéðëõ,
âåäîñöëá. ×éäåôø åå  ôåðåòø  îå íïçõ, ðïôïíõ þôï  âïìøûå åíõ õö  îá  îåê  îå
éçòáôø. Óùîïþåë  íïê íéìùê, ÷åòîéóø  ëï íîå, óï÷óåí ñ ôåðåòø ïäîá ïóôáìáóø".
Äáìåå ûìé îéþåí îå ðòéíåþáôåìøîùå òåìéçéïúîùå òáóóõöäåîéñ.
     Ëïçäá  ñ ðåòåäáì üôï ðéóøíï Îåêòóõ, ïîï  ðòïéú÷åìï  îá îåçï  óï÷åòûåîîï
îåïâùþáêîïå  ÷ðåþáôìåîéå.  Óðåò÷á,   îå  ðòïþéôá÷  é  îåóëïìøëéè  óìï÷,   ïî
òáúäòáöåîîï åçï  ïôâòïóéì,  îï  ôõô öå ðïäïâòáì  é óôáì þéôáôø äáìøûå, ðïôïí
ïðñôø âòïóéì, ïðñôø ðïäïâòáì -- é ôáë ôòéöäù.
     -- Ïþåîø ôòïçáôåìøîïå ðéóøíï, îå ðòá÷äá ìé? -- óðòïóéì ñ.
     ×íåóôï ïô÷åôá  Îåêòó çòõâï ÷ùòõçáìóñ, é ðòïûìï âïìøûå  ðïìõþáóá, ðòåöäå
þåí ïî ðïðòïâï÷áì íîå þôï-ôï ïâßñóîéôø.
     -- Ñ ÷áí óëáöõ, ðïþåíõ üôï ðéóøíï ôáë îá íåîñ ðïäåêóô÷ï÷áìï. Íïê óôáòéë
ìàâéì  éçòáôø îá óëòéðëå é ÷óå  ÷òåíñ æáìøûé÷éì ôáë, þôï õûé ÷ñìé... Ïî  âùì
óë÷åòîùí ïôãïí, á  ñ âùì óë÷åòîùí óùîïí. Ôïìøëï íîå ÷äòõç  úáèïôåìïóø  óîï÷á
õóìùûáôø, ëáë ÷éúöéô åçï óëòéðëá... ×óå íù ó÷éîøé, -- äïâá÷éì ïî, ðïíïìþá÷.
     -- Ðï ëòáêîåê íåòå ÷óå óùîï÷øñ, -- óëáúáì  ñ. -- Íïçõ ðïöáôø ÷áûõ òõëõ:
õ íåîñ îá óï÷åóôé ìåöéô ôïô öå çòåè.
     É, ëáë îé óôòáîîï, íù äåêóô÷éôåìøîï ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé.
     Íù  îáûìé ôáëöå  äï÷ïìøîï íîïçï  æïôïçòáæéê. Ðï âïìøûåê þáóôé üôï  âùìé
ìéâï  ïþåîø èïòïûåîøëéå äå÷õûëé,  ìéâï ðïöéìùå öåîýéîù ó õóôáìùíé ìéãáíé. Îï
ïäîá éú æïôïçòáæéê îáôïìëîõìá îáó îá óáíïå õäé÷éôåìøîïå ïôëòùôéå.
     --  Îõ, ëòáóá÷ãáíé éè îå îáúï÷åûø, --  óëáúáì Îåêòó,  ðåòåäá÷áñ åå íîå,
ëáë, ðï-÷áûåíõ, íéóôåò Äïää?
     -- Ëïçï? --  óðòïóéì ñ,  íáûéîáìøîï âåòñ ëáòôïþëõ é ðïäá÷ìññ úå÷ïë,  --
þáó âùì ðïúäîéê, é ðïóìå ôñöåìïçï äîñ íîå óôòáûîï èïôåìïóø óðáôø.
     -- Ôòåîôá ó ëïíðáîéåê, -- ïô÷åôéì ïî. -- Üôï ÷åäø ÷óñ éè ûáêëá.
     Ñ ðïäîåó æïôïçòáæéà ë ó÷åôõ, îå ðòïñ÷ìññ îéëáëïçï  éîôåòåóá,  -- ñ  õöå
÷éäåì ëáðéôáîá Ôòåîôá  é îå éóðùôù÷áì  ïóïâïçï  öåìáîéñ óîï÷á ìàâï÷áôøóñ åçï
æéúéïîïíéåê.  Ïîé âùìé óîñôù îá ðáìõâå âòéçá  -- íáôòïóù, ëáë ðïìáçáåôóñ, îá
ûëáæõôå, ïæéãåòù -- îá ëïòíå. ×îéúõ  æïôïçòáæéé âùìá ðïäðéóø: "Âòéç "Ìåôñýéê
ðï ÷åôòõ", Òáîçõî", é äáìøûå  óôïñìá  äáôá. Á òñäïí  ó ëáöäùí âùìá áëëõòáôîï
ðïíåþåîá åçï æáíéìéñ.
     É ÷äòõç íåîñ óìï÷îï õäáòéìï! Óïîìé÷ïóôø ëáë òõëïê óîñìï, é ñ ðïîñì, þôï
óíïôòà îá  óï÷åòûåîîï îåúîáëïíùå  íîå ìéãá.  "Ôòåîô, ëáðéôáî" --  óôïñìï ðïä
éúïâòáöåîéåí  îå÷ùóïëïçï  óôáòéþëá  ó ëõóôéóôùíé  âòï÷ñíé  é  äìéîîïê  óåäïê
âïòïäïê, ïäåôïçï ÷ óàòôõë é âåìùå ðáîôáìïîù. × ðåôìéãõ õ îåçï âùì ÷äåô âåìùê
ã÷åôïë. Ó÷ïà  âïòïäõ ïî ÷ùóôá÷éì ÷ðåòåä, á çõâù òåûéôåìøîï óöáì. Ïî âùì íáìï
ðïèïö îá íïòñëá, óëïòåå óíáèé÷áì îá èáîöõ é ó÷ñôïûõ, é, õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå,
õ  îåçï  îå  âùìï îéþåçï ïâýåçï  ó  ëáðéôáîïí Ôòåîôïí, ëïôïòïçï  ñ  ÷éäåì  ÷
ÓáîÆòáîãéóëï.  É ÷óå ïóôáìøîùå ôïöå âùìé íîå îåúîáëïíù,  á  ëïë, îåóïíîåîîï,
âùì  ëéôáåã, é  äáöå  ïäåô ïî âùì ÷ îáãéïîáìøîùê  ëïóôàí. Ïäîáëï ó  îáéâïìåå
ïóôòùí  ìàâïðùôóô÷ïí ñ éúõþáì  ðïòôòåô, ðïíåþåîîùê  "Ü.  Çïääåäááìø,  ðåò÷ùê
ðïíïýîéë". Åçï  ñ  îéëïçäá  îå ÷éäåì,  é,  ÷ïúíïöîï,  üôï  âùì ôïô  öå óáíùê
þåìï÷åë.  ×ïúíïöîï  äáöå, þôï  ÷  îåí  úáëìàþáìáóø  òáúçáäëá ÷óåê  ôáêîù.  Ñ
÷óíáôòé÷áìóñ ÷ þåòôù  åçï  ìéãá,  ëáë  ðïìéãåêóëéê óùýéë.  Üôï  âùì  þåìï÷åë
íïçõþåçï óìïöåîéñ é, óõäñ ðï ÷óåíõ, âåìïëõòùê, ëáë ÷éëéîç. Åçï ÷ïìïóù ÷éìéóø
ëòõðîùíé  ëïìøãáíé,   á  ðï  ïâåéí   óôïòïîáí  ýåë  ôïòþáìé   ïçòïíîùå  õóù,
îáðïíéîá÷ûéå ëìùëé ëáëïçï-îéâõäø óëáúïþîïçï öé÷ïôîïçï. × ÷ùòáöåîéé åçï  ìéãá
âùìï  þôï-ôï ó÷éòåðïå, îï  ÷  ôï öå ÷òåíñ  íñçëïå, ðïþôé  öåîóô÷åîîïå. Ñ  îå
õäé÷éìóñ  âù, õúîá÷,  þôï ïî  óëìïîåî  ë þõ÷óô÷éôåìøîïóôé  é ðïòïê  óðïóïâåî
ðòïìé÷áôø óìåúù.
     Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ñ íïìþá  ïâäõíù÷áì  ó÷ïå  ïôëòùôéå,  ðòéëéäù÷áñ,  ëáë
óïïâýéôø  ï îåí ëáðéôáîõ  ó  îáéâïìøûéí  üææåëôïí.  Ôõô  ñ ÷óðïíîéì ðòï ó÷ïê
áìøâïí.  Äïóôá÷ åçï, ñ  ïôëòùì îáâòïóïë, éúïâòáöá÷ûéê ëáðéôáîá Ôòåîôá  é åçï
íáôòïóï÷, óðáóûéèóñ ó áîçìéêóëïçï âòéçá "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ".
     -- Îåêòó, --  óëáúáì ñ,  --  ÷åäø ñ òáóóëáúù÷áì ÷áí,  ëáë ÷ ðåò÷ùê  òáú
õ÷éäåì  ëáðéôáîá  Ôòåîôá  ÷  ëáæå ÷ï Æòéóëï?  Ëáë ïî  ðòéûåì ôõäá óï  ó÷ïéíé
íáôòïóáíé é ïäéî éú îéè âùì çá÷áåã é äåòöáì ÷ òõëáè ëìåôëõ ó ëáîáòåêëïê? É ï
ôïí, ëáë ñ åçï õ÷éäåì úáôåí  îá áõëãéïîå, ðåòåðõçáîîïçï îáóíåòôø, ëïçäá ïî ó
ôáëéí  öå  éúõíìåîéåí  ðòéóìõûé÷áìóñ  ë  ÷ùëòéëé÷áåíùí  ãéæòáí,  ëáë  é  ÷óå
ïóôáìøîùå?  Ôáë  ÷ïô,  ðïóíïôòéôå îá þåìï÷åëá,  ëïôïòïçï ñ ÷éäåì (ñ  ðïìïöéì
ðåòåä îéí ó÷ïê áìøâïí). Üôï Ôòåîô  éú Æòéóëï é ôòïå åçï íáôòïóï÷. Ñ âõäõ ÷áí
ïþåîø ïâñúáî, åóìé ÷ù õëáöåôå íîå éè îá üôïê æïôïçòáæéé.
     Îåêòó íïìþá óòá÷îéì æïôïçòáæéà ó òéóõîëïí.
     --  Îõ,  --  óëáúáì  ïî  îáëïîåã, -- íîå  üôï äáöå îòá÷éôóñ:  ðïìïöåîéå
óôáîï÷éôóñ ñóîåå. Íù é óáíé  íïçìé âù ïâ üôïí äïçáäáôøóñ, åóìé  âù ðïäõíáìé,
ðïþåíõ îáí ðïðáìïóø ä÷ïêîïå ëïìéþåóô÷ï íáôòïóóëéè óõîäõþëï÷.
     -- Ðï ÷áûåíõ íîåîéà, üôï þôï-ôï ïâßñóîñåô? -- óðòïóéì ñ.
     -- Üôï  ïâßñóîéìï âù ÷óå, -- ïô÷åôéì Îåêòó,  -- åóìé âù îå áõëãéïî. ×óå
óï÷ðáäáåô, óìï÷îï  ëõóïþëé çïìï÷ïìïíëé,  åóìé ôïìøëï  ïôâòïóéôø ôï,  ëáë ïîé
ðùôáìéóø  ÷ï  þôï âù ôï îé  óôáìï ëõðéôø  ó÷ïê âòéç. É ôõô íù  ïëáúù÷áåíóñ ÷
ôõðéëå. Îï  ïäîï  íïöîï  óëáúáôø ó  õ÷åòåîîïóôøà,  íéóôåò  Äïää:  äåìï úäåóø
îåþéóôï.
     -- É ðïèïöå îá ðéòáôóô÷ï, -- úáíåôéì ñ;
     --   Ðïèïöå  îá  ÷áûõ  âáâõûëõ!  --  ÷ïóëìéëîõì  ëáðéôáî.  --  Îåô,  îå
ïâíáîù÷áêôå óåâñ. Õ îáó ó ÷áíé îå è÷áôéô õíá,  þôïâù óïïâòáúéôø, þôï úá üôéí
÷óåí ëòïåôóñ.





     × àîïóôé ñ âùì ÷ï  ÷óåí  ðòé÷åòöåî  éäåáìáí  ó÷ïåçï ðïëïìåîéñ. Ñ  ìàâéì
ëïíæïòô,   ìàâéì   ÷óå   ôï,   þôï   íù   úï÷åí   ãé÷éìéúáãéåê,   ðïëìïîñìóñ
éúïâòáúéôåìøîïíõ éóëõóóô÷õ é ó õäï÷ïìøóô÷éåí úáèáöé÷áì ÷ òåóôïòáîù. × ôå äîé
õ íåîñ  âùì ðòéñôåìø, îå èõäïöîéë,  èïôñ ïî é âùì úá÷óåçäáôáåí îáûåçï íéòëá,
çäå  óìá÷éìóñ  ó÷ïåê èòáâòïóôøà é  íåôëéíé  áæïòéúíáíé.  É  ïî,  ðïçìñäå÷ îá
äìéîîïå íåîà é ëïìùûõýéêóñ  öé÷ïôéë ïäîïçï éú ôéðéþîùè æòáîãõúóëéè çõòíáîï÷,
ëïôïòùí ñ, ðòéúîáàóø, îåíîïçï ðïäòáöáì,  úáëìåêíéì íåîñ ðòïú÷éýåí "òáóôéôåìñ
òåóôïòáîîïçï  öéòëá".  É,  ðïöáìõê, ïî  âùì ïôþáóôé  ðòá÷.  Åóìé âù  ÷óå ûìï
çìáäëï,  ôï ôåðåòø ñ, îá÷åòîïå, îáòõöîïóôøà îáðïíéîáì âù  âïþïîïë,  á õíïí é
äõûïê ôïçï,  ëôï, ÷  óõýîïóôé;  îéþõôø  îå ïôìéþáåôóñ  ïô  óáíïçï úáõòñäîïçï
âõòöõá é æéìéóôåòá, á éíåîîï èõäïöîéëá, ëïôïòùê îéþåí îå éîôåòåóõåôóñ, ëòïíå
ó÷ïåçï  éóëõóóô÷á.  Ñ  óþéôáà,  þôï îáä ìàâïê  èõäïöåóô÷åîîïê ûëïìïê óìåäõåô
îáðéóáôø úïìïôùíé âõë÷áíé óìï÷á Ðéîëåòôïîá: "Îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù îå èïþåûø
úáîéíáôøóñ  îéþåí äòõçéí". Óëõþîùå ìàäé óôáîï÷ñôóñ óëõþîùíé îå ïô ðòéòïäù, á
ðïôïíõ, þôï  éè óï÷åòûåîîï ðïçìïýáåô ïäîá  ëáëáñ-îéâõäø óôïòïîá þåìï÷åþåóëïê
äåñôåìøîïóôé. Üôï ôåí âïìåå ïðáóîï, åóìé úáîñôéå ôáëïçï þåìï÷åëá ïäîïïâòáúîï
é ïâòåëáåô  åçï îá ôáëõà  öå ïäîïïâòáúîõà öéúîø.  × òåúõìøôáôå âïìøûáñ þáóôø
åçï  ðòéòïäîùè  ëáþåóô÷  îå òáú÷é÷áåôóñ,  á  ïóôáìøîùå  õòïäõàôóñ  âìáçïäáòñ
ðåòåîáðòñöåîéà. Íåîñ þáóôï õäé÷ìñìá óáíïõ÷åòåîîïóôø çïóðïä, ëïôïòùå, ðòï÷åäñ
÷óà ó÷ïà öéúîø ÷ þåôùòåè óôåîáè é îå éíåñ îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ  ï ÷óåí
íîïçïïâòáúéé   þåìï÷åþåóëïê   öéúîé,   ðïú÷ïìñàô   óåâå  ÷ùóëáúù÷áôø  ï  îåê
âåúáðåììñãéïîîùå  óõöäåîéñ.  Ôå,  ëôï  ôòõäéôóñ ÷  ëáâéîåôáè  é  íáóôåòóëéè,
÷ïúíïöîï, õíåàô óïúäá÷áôø ðòåëòáóîùå ëáòôéîù éìé õ÷ìåëáôåìøîùå òïíáîù, îï éí
îå óìåäõåô ðïú÷ïìñôø óåâå óõäéôø ïâ éóôéîîïí ðòåäîáúîáþåîéé þåìï÷åëá, éâï ïâ
üôïí  ïîé îéþåçï  îå úîáàô.  Éè óïâóô÷åîîáñ  öéúîø  -- õòïäìé÷ïå  ðïòïöäåîéå
íçîï÷åîéñ,  ëïôïòïå  ðòïêäåô  é  âõäåô  úáâùôï  óòåäé  ðòéèïôìé÷ùè  ëáðòéúï÷
éóôïòéé. Á  éú÷åþîáñ  öéúîø þåìï÷åëá -- üôï æéúéþåóëáñ òáâïôá ðïä  óïìîãåí é
äïöäåí. É ïîá ïóôáåôóñ ôáëïê ó îáþáìá ÷òåíåî.
     Åóìé âù ñ íïç, ôï úáè÷áôéì âù ó óïâïê îá ïóôòï÷ Íéäõüê ÷óåè ðéóáôåìåê é
èõäïöîéëï÷ íïåçï  ÷òåíåîé. Ñ  èïôåì  âù,  þôïâù  ïîé  éóðùôáìé  ÷óå  ôï, þôï
ðòéûìïóø  éóðùôáôø  íîå: âåóëïîåþîùå äîé òáúïþáòï÷áîéñ,  öáòù,  îåðòåòù÷îïçï
ôòõäá, âåóëïîåþîùå îïþé, ëïçäá âïìéô ÷óå ôåìï  é  ÷óå-ôáëé ôù ðïçòõöáåûøóñ ÷
çìõâïëéê  óïî,  ÷ùú÷áîîùê  æéúéþåóëéí  õôïíìåîéåí.  Ñ  èïôåì  âù, þôïâù  ïîé
õóìùûáìé  çòõâï÷áôõà òåþø íïéè  ôï÷áòéýåê, õ÷éäåìé âù éè ïâ÷åôòåîîùå  ìéãá é
úáìéôõà ïóìåðéôåìøîùí óïìîãåí ðáìõâõ, óðõóôéìéóø âù ÷ äõûîùå  óõíåòëé ôòàíá,
õóìùûáìé  âù  ðòïîúéôåìøîùå  ëòéëé  âåóþéóìåîîùè  íïòóëéè  ðôéã, á  çìá÷îïå,
éóðùôáìé âù  üôï  þõ÷óô÷ï ïôòåúáîîïóôé  ïô  ÷óåçï  íéòá, ïô ÷óåê óï÷òåíåîîïê
öéúîé -- úäåóø,  îá ïóôòï÷å, äåîø îáþéîáìóñ îå ó ðïñ÷ìåîéñ õôòåîîéè çáúåô, á
ó  ÷ïóèïäá óïìîãá,  é çïóõäáòóô÷á, îáòïäù,  òåìéçéé, ÷ïêîù, éóëõóóô÷ï óìï÷îï
óï÷óåí ðåòåóôáìé óõýåóô÷ï÷áôø.
     Ñ  òáóóëáöõ  ÷áí  åýå  ëïå-þôï  ï  îáûåê  òáâïôå. ×  îïóï÷ïí  ðïíåýåîéé
èòáîéìéóø ôï÷áòù óõäï÷ïê ìá÷ëé, ôòàí âùì ðïþôé ðïìïî òéóïí, îéöîññ ðáìõâá --
þáåí é ûåìëáíé. É ôï,  é  äòõçïå,  é ôòåôøå óìåäï÷áìï  ðåòåçòõúéôø  îá  îáûõ
ûèõîõ.  Îï  üôï âùìï  ôïìøëï  îáþáìïí.  Ôòàí âùì  ðåòåçïòïöåî  îá  íîïöåóô÷ï
ïôäåìåîéê, é îåëïôïòùå éú îéè, ïþå÷éäîï, ðòåäîáúîáþá÷ûéåóñ äìñ  âïìåå ãåîîùè
çòõúï÷, âùìé ïâûéôù ë ôïíõ öå äàêíï÷ùíé äïóëáíé. Çäå-ôï úäåóø, á íïöåô âùôø,
÷ ëáàôáè, á íïöåô âùôø, ÷ óáíùè âïòôáè ëïòáâìñ îáèïäéìóñ ôáêîéë. Ðïüôïíõ îáí
ðòéûìïóø óïò÷áôø  âïìøûõà þáóôø  ÷îõôòåîîåê ïâûé÷ëé ëïòáâìñ é ðòïóôõëáôø ÷óå
ïóôá÷ûååóñ ôáë, ëáë äïëôïò ÷ùóôõëé÷áåô çòõäø  þáèïôïþîïçï âïìøîïçï. É, ëïçäá
ú÷õë óôáîï÷éìóñ  çìõèéí, íù  âòáìéóø úá ôïðïòù é ÷òõâáìéóø ÷  ðïäïúòéôåìøîïå
íåóôï. Ôñöåìáñ é  ïþåîø îåðòéñôîáñ òáâïôá, ðïôïíõ þôï éú-ðïä ôïðïòï÷  ìåôåìé
ôõþé çîéìïê  ðùìé.  Ë  ëïîãõ  ëáöäïçï äîñ  ÷îõôòåîîïóôé "Ìåôñýåçï ðï  ÷åôòõ"
ïâîáöáìéóø ÷óå óéìøîåå, ÷óå  îï÷ùå âáìëé  òáóðéìé÷áìéóø  é  òáóëáìù÷áìéóø  ÷
ýåðõ, ÷óå  îï÷ùå äïóëé ïôäéòáìéóø ïô âïòôï÷  é ïôâòáóù÷áìéóø ÷ óôïòïîõ, é  ë
ëïîãõ  ëáöäïçï äîñ íù éóðùôù÷áìé  îï÷ïå òáúïþáòï÷áîéå. Ñ îå õôòáôéì üîåòçéé,
îï  îáþéîáì ôåòñôø îáäåöäõ, é äáöå Îåêòó óôáì íïìþáìé÷ùí é õçòàíùí. ×åþåòïí,
ðïóìå õöéîá, íù âïìøûå ðïþôé îå òáúçï÷áòé÷áìé.  Ñ ìéóôáì ëáëõà-îéâõäø ëîéçõ,
á Îåêòó èíõòï, îï õðïòîï  ÷ùó÷åòìé÷áì òáëï÷éîù. Þåìï÷åëõ  ðïóôïòïîîåíõ íïçìï
ðïëáúáôøóñ,  þôï  íù  ðïóóïòéìéóø,  îá  óáíïí  öå  äåìå  ÷  íïìþáìé÷ùå  þáóù
óï÷íåóôîïê òáâïôù îáûá äòõöâá ëòåðìá.
     Ëïçäá  íù  ôïìøëï  ðòéóôõðéìé  ë  òáâïôáí  îá   âòéçå,  íåîñ   ðïòáúéìá
çïôï÷îïóôø,  ó ëïôïòïê íáôòïóù ëéäáìéóø ÷ùðïìîñôø ìàâïå ðòéëáúáîéå ëáðéôáîá.
Ïîé  îå  ðéôáìé ë îåíõ ðòé÷ñúáîîïóôé, îï, îåóïíîåîîï,  ÷ïóèéýáìéóø éí. Óìï÷ï
óõèïçï ïäïâòåîéñ éú  åçï õóô  ãåîéìïóø  ÷ùûå  óáíïê ìåóôîïê  ðïè÷áìù  é äáöå
äïììáòá, åóìé  ïîé  éóèïäéìé  ïô  íåîñ. Á  ëïçäá åçï  ïâùþîáñ  ÷úùóëáôåìøîáñ
óôòïçïóôø îåíîïçï óíñçþáìáóø, ÷ïëòõç úáëéðáìï ÷åóåìïå õóåòäéå, é, ðòéúîáàóø,
íîå îáþáìï ëáúáôøóñ, þôï åçï ôåïòéñ ðï÷åäåîéñ ëáðéôáîá,  èïôñ ïî é ðåòåçéâáì
ðáìëõ,  éíåìá  ðïä  óïâïê  îåëïôïòïå  ïóîï÷áîéå.  Ïäîáëï  ÷òåíñ  ûìï,  é  îé
÷ïóèéýåîéå ðåòåä ëáðéôáîïí, îé óôòáè õöå îå íïçìé îáí ðïíïþø. Íáôòïóù õóôáìé
ïô âåúîáäåöîùè,  âåóðìïäîùè ðïéóëï÷ é  éúîõòéôåìøîïçï  ôòõäá.  Ïîé ÷óå  þáýå
÷ïòþáìé  é  óôáìé  òáâïôáôø  óðõóôñ  òõëá÷á. Îáëáúáîéñ ôïìøëï  õóéìé÷áìé  éè
îåäï÷ïìøóô÷ï. Ó ëáöäùí äîåí  ïîé ÷óå èõöå ÷ùðïìîñìé ðïòõþåîîïå éí äåìï, é ðï
÷åþåòáí, óéäñ  ÷  ó÷ïåê  íáìåîøëïê  ëáàôå, íù,  ëáúáìïóø, æéúéþåóëé  ïýõýáìé
îåðòéñúîø îáûéè ðïíïýîéëï÷.
     Îåóíïôòñ  îá ÷óå îáûé  ðòåäïóôïòïöîïóôé,  ëáöäùê þåìï÷åë îá âïòôõ ïþåîø
èïòïûï úîáì, þôï íù éýåí, á ëòïíå ôïçï, ëïå-ëôï úáíåôéì é ôå îåóïïâòáúîïóôé,
ëïôïòùå  ôáë éúõíéìé  ëáðéôáîá é  íåîñ. Ñ îåóëïìøëï  òáú óìùûáì, ëáë íáôòïóù
ïâóõöäáìé òáóóëáú ëáðéôáîá Ôòåîôá é ÷ùä÷éçáìé óáíùå  òáúìéþîùå ðòåäðïìïöåîéñ
ïôîïóéôåìøîï  ôïçï,  çäå  íïöåô  âùôø óðòñôáî ïðéõí, -- òáú ïîé ðïäóìõûé÷áìé
îáûé òáúçï÷ïòù,  ñ  óþåì  óåâñ  ÷ðòá÷å  ïôðìáôéôø éí ôïê öå  íïîåôïê.  Ôáëéí
ïâòáúïí, ñ íïç óõäéôø  ï  îáóôòïåîéé  íáôòïóï÷  é ï ôïí,  îáóëïìøëï ðïäòïâîï
éú÷åóôîá éí  ôáêîá  "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ". Ëáë-ôï òáú, õóìùûá÷ ïäéî  éú  ôáëéè
òáúçï÷ïòï÷, îå ïóôá÷ìñ÷ûéê óïíîåîéñ, þôï íáôòïóù  ïþåîø îåäï÷ïìøîù,  ñ ÷äòõç
ðòéäõíáì ðìáî, ðïëáúá÷ûéêóñ  íîå ÷åóøíá õäáþîùí. Ïëïîþáôåìøîï ïâäõíá÷  åçï ÷
ôåþåîéå îïþé, îáõôòï ñ ðïäåìéìóñ éí ó ëáðéôáîïí.
     --  Á  îå ðïðòïâï÷áôø ìé  íîå ðïäâïäòéôø ëïíáîäõ, ðòåäìïöé÷ îáçòáäõ? --
óëáúáì ñ.
     --  Åóìé ÷ù  äõíáåôå,  þôï  äï  óéè  ðïò  ïîé  ïóïâåîîï  óôáòáìéóø,  ÷ù
ïûéâáåôåóø, -- ïô÷åôéì Îåêòó, -- îï äòõçéè õ îáó îåô, á ÷ù -- óõðåòëáòçï.
     Ôáëéå óìï÷á  ÷ õóôáè ôáëïçï þåìï÷åëá, ëáë  ëáðéôáî,  íïöîï  âùìï óþåóôø
ðïìîùí óïçìáóéåí, é ÷ïô ëïíáîäá âùìá ÷ùú÷áîá îá àô. Ëáðéôáî îáþáì ó÷ïà òåþø,
ôáë çòïúîï îáèíõòé÷ âòï÷é, þôï ÷óå, îåóïíîåîîï, ïöéäáìé çòïíï÷ïçï òáúîïóá.
     --  Üê, ÷ù! -- ëéîõì ïî þåòåú ðìåþï, ðòïèáöé÷áñóø  ðï ðáìõâå. -- Íéóôåò
Äïää  óïâéòáåôóñ ðòåäìïöéôø îáçòáäõ ðåò÷ïíõ, ëôï îáêäåô ïðéõí îá âòéçå. Ïóìá
íïöîï úáóôá÷éôø  âåöáôø  ä÷õíñ  óðïóïâáíé: äáôø  åíõ íïòëï÷ëé  éìé  îáäá÷áôø
ðéîëï÷. Ïâá  üôé óðïóïâá ðï-ó÷ïåíõ îåðìïèé. Íéóôåò  Äïää  òåûéì  ðïðòïâï÷áôø
íïòëï÷ëõ. É ÷ïô þôï, äåôé íïé, -- ðòé  üôéè óìï÷áè ïî ïóôáîï÷éìóñ é, úáìïöé÷
òõëé úá óðéîõ, ðï÷åòîõìóñ  ë íáôòïóáí, -- åóìé þåòåú ðñôø äîåê üôïô ïðéõí îå
âõäåô îáêäåî, ñ éóðòïâõà ðéîëé.
     Ïî õíïìë, ëé÷îõì íîå, é ñ, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, ïâòáôéìóñ ë íáôòïóáí:
     -- Ñ ÷ùäåìñà  îá üôï äåìï óôï ðñôøäåóñô äïììáòï÷, --  óëáúáì ñ. -- Åóìé
ëôï-îéâõäø óáí îáêäåô ïðéõí, ïî ðïìõþéô ÷óå óôï ðñôøäåóñô, á åóìé ëôï-îéâõäø
îá÷åäåô îáó îá óìåä, ïî ðïìõþéô óôï ä÷áäãáôø ðñôø, á ïóôáìøîùå ä÷áäãáôø ðñôø
ðïêäõô ôïíõ, ëôï ðåò÷ùê îáêäåô óáíùê ïðéõí.
     Ôõô óîï÷á ÷íåûáìóñ ëáðéôáî.
     --  ×ïô þôï, òåâñôá, -- óëáúáì ïî, -- ë üôïê îáçòáäå  ñ äïâá÷ìà åýå óôï
äïììáòï÷ ïô óåâñ.
     -- Óðáóéâï, ëáðéôáî Îåêòó, -- óëáúáì ñ, -- ÷ù ïþåîø äïâòù.
     Ïâåýáîéå îáçòáäù ðòéîåóìï ó÷ïé ðìïäù. Îå õóðåìé åýå íáôòïóù ëáë óìåäõåô
ïãåîéôø îáûå ðòåäìïöåîéå é ïâóõäéôø åçï, ëáë ÷ðåòåä ÷ùûåì  ëïë é ïâòáôéìóñ ë
Îåêòóõ.
     -- Ëáðéôáî, -- îáþáì ïî, --  ñ ä÷á çïäá óìõöõ îá áíåòéëáîóëéè ëïòáâìñè,
á ûåóôø ìåô óìõöéì îá ðïþôï÷ïí ðáëåôâïôå. Ñ íîïçï þåçï ÷éäåì.
     -- Ïçï! -- ÷ïóëìéëîõì Îåêòó é äïâá÷éì ûåðïôïí,  ïâòáýáñóø ëï íîå. -- Ïî
÷éäåì, ëáë ïðéõí ðòñôáìé îá ðáëåôâïôå... Ôáë þåçï öå ôù äï óéè ðïò íïìþáì?
     -- Äõíáì, þôï ðïôïí ðòåäìïöáô îáçòáäõ, -- ó äïóôïéîóô÷ïí ïâßñóîéì ëïë.
     -- Ìáäîï, çï÷ïòé,  -- óëáúáì Îåêòó, -- é åóìé ôù  ïôçáäáì,  ôï ðïìõþéûø
îáçòáäõ. Ðïîñôîï?
     --  Ñ ÷ïô þôï  äõíáà, -- ïô÷åôéì ëïë, -- ëõìé ó òéóïí  ïþåîø íáìåîøëéå.
Íïöåô âùôø, ôáí îå ôïìøëï òéó, íïöåô âùôø, ôáí é ïðéõí?
     -- Îõ, þôï  óëáöåôå, íéóôåò Äïää? -- óðòïóéì ëáðéôáî. -- Íïöåô âùôø, ïî
ðòá÷, á  íïöåô âùôø,  é ïûéâáåôóñ.  Óëïòåå ÷óåçï ïî ðòá÷, ðïôïíõ þôï  âïìøûå
üôïê äòñîé âùôø ëáë âõäôï îåçäå, îï, ó äòõçïê óôïòïîù, åóìé ïî ïûéâáåôóñ, íù
õîéþôïöéí úáúòñ ðïìôïòáóôá ôïîî èïòïûåçï òéóá. Ïâ üôïí óôïéô ðïäõíáôø.
     -- Äõíáôø îå ï þåí, --  ÷ïúòáúéì ñ, --  íù îå íïöåí õðõóëáôø îé  ïäîïçï
ûáîóá. Á òéó -- üôï åòõîäá: òéó îáó îå ïâïçáôéô é îå óðáóåô ïô òáúïòåîéñ.
     -- Äòõçïçï ïô÷åôá ñ ïô ÷áó îå öäáì! -- ÷ïóëìéëîõì Îåêòó.
     É íù ôõô öå ïôðòá÷éìéóø îá âòéç, þôïâù ðòï÷åòéôø üôõ äïçáäëõ.
     Ôòàí âùì õöå ðïþôé ðõóô. Ëõìé ó òéóïí (éè ðòéèïäéìïóø ðòéíåòîï óïòïë îá
ôïîîõ),  óìïöåîîùå  îá  ðáìõâå,  úáâéìé ÷åóø  ûëáæõô  é îïó.  Îáí ðòåäóôïñìï
÷óëòùôø ûåóôø ôùóñþ ëõìåê é éóóìåäï÷áôø éè óïäåòöéíïå, ðïðõôîï õîéþôïöé÷ óôï
ðñôøäåóñô ôïîî ãåîîïçï ðéýå÷ïçï ðòïäõëôá. É, îáäï óëáúáôø, ôï, ëáë ðòïôåëáìá
üôá  îåïâùþîáñ  òáâïôá,  ÷ðïìîå   ïô÷åþáìï   åå  îåïâùþîïê  ãåìé.  ×óå   íù,
÷ïïòõöé÷ûéóø  äìéîîùíé  îïöáíé,  îáâòïóéìéóø îá  ûôáâåìñ òéóá.  Ëáöäïíõ  âùì
ïô÷åäåî ïôäåìøîùê õþáóôïë, é ïî,  ÷óðïòï÷  âìéöáêûéê ëõìø, îáþéîáì òùôøóñ  ÷
îåí  òõëáíé, á  úáôåí  ÷ùóùðáì òéó îá ðáìõâõ. ×óëïòå ðï÷óàäõ  õöå  ÷éäîåìéóø
âåìùå òáóóùðáàýéåóñ ëõþé,  ëïôïòùå  îåðòåòù÷îï òïóìé,  á  ðïôïí  òáóóùðáìéóø
äáìøûå ðï ðáìõâå. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô òéó úáðïìîéì ÷óå öåìïâá é äáöå ìéìóñ
÷ íïòå éú ûðéçáôï÷.
     Îáä âòéçïí, ðòå÷òáôé÷ûéíóñ ÷ çéçáîôóëéê úåòîï÷ïê óëìáä, ëòõöéìé íïòóëéå
ðôéãù.  Ðòé  ÷éäå  ôáëïçï ïçòïíîïçï ëïìéþåóô÷á åäù ïîé  óï÷óåí ïâîáçìåìé é ó
ðòïîúéôåìøîùí  ëòéëïí ëéäáìéóø îá  ìàäåê, úáäå÷áìé îáó ëòùìøñíé, ÷ùè÷áôù÷áìé
úåòîï  ðòñíï éú  òõë. Íáôòïóù,  éóãáòáðáîîùå  ÷ ëòï÷ø  éè ïóôòùíé  ëìà÷áíé é
ëïçôñíé,  ïôâé÷áìéóø ïô îéè îïöáíé, á ðïôïí óîï÷á ðòéîéíáìéóø òùôøóñ ÷ òéóå,
îå  ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá òáîåîùè ðåòîáôùè, ëïôïòùå âéìéóø õ  éè îïç. Üôï âùìá
óôòáîîáñ ëáòôéîá -- ôõþé ðôéã, ðáòñýéè îáä ðáìõâïê, âåìùå ëõþé òéóá ÷ ðñôîáè
ðôéþøåê  ëòï÷é,  ìàäé,  ïè÷áþåîîùå úïìïôïê ìéèïòáäëïê, ÷óðáòù÷áàýéå ëõìø  úá
ëõìåí  é þôï-ôï  çòïíëï ÷ùëòéëé÷áàýéå, á  îáä  ÷óåí  üôéí  ïçòïíîáñ  ðáõôéîá
ôáëåìáöá  é ñòëáñ óéîå÷á ôéèïïëåáîóëïçï  îåâá. Íáôòïóù ôòõäéìéóø  ÷  îáäåöäå
ðïìõþéôø ðñôøäåóñô äïììáòï÷, á  ñ ðñôøäåóñô ôùóñþ. Îåõäé÷éôåìøîï,  þôï íù îå
öáìåìé îé ðôéã, îé òéóá.
     Ðòéíåòîï ÷ äåóñôø  þáóï÷ õôòá òáúäáìóñ çòïíëéê ëòéë.  Îåêòó, ôïìøëï þôï
÷óðïòï÷ûéê ïþåòåäîïê ëõìø, ÷ùôòñó éú îåçï ÷íåóôå ó òéóïí úá÷åòîõôõà ÷ âõíáçõ
öåóôñîëõ.
     -- Îõ þôï? -- ëòéëîõì ïî.
     × ïô÷åô òáúäáìïóø çòïíï÷ïå ôòïåëòáôîïå "õòá" ëïíáîäù, òáóðõçá÷ûåå þáåë,
-- ëáöäùê,  úáâù÷  ï  óïâóô÷åîîïí  òáúïþáòï÷áîéé,  òáäï÷áìóñ õóðåèõ ðïéóëï÷.
Þåòåú  íçîï÷åîéå íù ÷óå óôïìðéìéóø ÷ïëòõç  ëáðéôáîá é ðòéîñìéóø äòïöáýéíé ïô
÷ïìîåîéñ òõëáíé òùôøóñ ÷ ëõìå, ïôëõäá ðïñ÷ìñìáóø  öåóôñîëá úá  öåóôñîëïê  --
÷óåçï  ûåóôø  âáîïë,  ïâåòîõôùè,  ëáë  ñ   õðïíñîõì,  âõíáçïê  ó  ëéôáêóëéíé
éåòïçìéæáíé îá îåê. Îåêòó ðï÷åòîõìóñ ëï íîå é ðïöáì íïà òõëõ.
     -- Ñ õö äõíáì, þôï îáí îéëïçäá îå äïöäáôøóñ üôïçï äîñ, -- óëáúáì ïî. --
Ðïúäòá÷ìñà ÷áó, íéóôåò Äïää, ó õäáþîïê íùóìøà.
     Ôïî  ëáðéôáîá çìõâïëï îá  íåîñ ðïäåêóô÷ï÷áì, á  ëïçäá Äöïîóïî é íáôòïóù
ðòéîñìéóø ðïúäòá÷ìñôø íåîñ é ðïöéíáôø íîå òõëé, õ íåîñ îá  çìáúá îá÷åòîõìéóø
óìåúù.
     -- ×  ëáöäïê öåóôñîëå  âõäåô ðïâïìøûå ä÷õè  æõîôï÷,  --  óëáúáì  Îåêòó,
÷ú÷åûé÷áñ ïäîõ éú îéè ÷ òõëå, -- éôïçï ä÷åóôé ðñôøäåóñô äïììáòï÷ îá ëõìø. Úá
äåìï, òåâñôá! Íù åýå äï ÷åþåòá óäåìáåí éú íéóôåòá Äïääá íéììéïîåòá.
     Óôòáîîï âùìï  ÷éäåôø, ó ëáëïê ñòïóôøà íù óîï÷á îáëéîõìéóø îá ëõìé. ×åäø
íáôòïóáí õöå îå îá þôï âùìï îáäåñôøóñ. Îï  úáôï ôåðåòø óôáìï ïþå÷éäîùí,  þôï
òáâïôáåí  íù  îå îáðòáóîï. Ëõìø úá ëõìåí ÷óðáòù÷áìóñ  é ïðõóôïûáìóñ, íù  õöå
èïäéìé ðï ëïìåîï ÷ òéóå, ðïô úáìé÷áì îáí  çìáúá, óðéîù é òõëé õ îáó ïôþáñîîï
îùìé,  é  ÷óå öå îáû ðùì îå ðòïèïäéì.  Îáóôáìï ÷òåíñ ïâåäá.  Íù âùìé óìéûëïí
õôïíìåîù, þôïâù åóôø,  é  ôáë ïèòéðìé, þôï  îå íïçìé çï÷ïòéôø, é ÷óå  öå, îå
õóðåì ïâåä ðòéêôé ë ëïîãõ, ëáë íù  õöå óîï÷á  úáòùìéóø ÷ òéó. Ëïçäá îáóôõðéì
÷åþåò,  ÷óå äï åäéîïçï  ëõìé âùìé  ÷óëòùôù, é íù  ðïä÷åìé õäé÷éôåìøîùê  éôïç
îáûéí ðïéóëáí.
     Éú  ÷óåè úáçáäïë, ó÷ñúáîîùè ó "Ìåôñýéí ðï  ÷åôòõ", üôá  ïëáúáìáóø óáíïê
îåïâßñóîéíïê. Éú ûåóôé  ôùóñþ ëõìåê ëïîôòáâáîäá èòáîéìáóø ôïìøëï ÷ ä÷áäãáôé;
÷ ëáöäïí  ïëáúáìïóø  ôïöå ðòéíåòîï  ðï ä÷åîáäãáôé  æõîôï÷ ïðéõíá  -- ÷ ïâýåê
óìïöîïóôé ä÷åóôé óïòïë æõîôï÷. × Óáî-Æòáîãéóëï  ïðéõí  óôïéì îåíîïçéí äïòïöå
ä÷áäãáôé äïììáòï÷  úá æõîô, èïôñ ÷ Çïîïìõìõ, çäå ðòïäáöá åçï âùìá úáðòåýåîá,
úá ôïô öå æõîô  íïöîï âùìï  ÷ùòõþéôø  äï óïòïëá  äïììáòï÷. Ôáëéí ïâòáúïí, ðï
ãåîáí Çïîïìõìõ óôïéíïóôø ïðéõíá îá âïòôõ "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" îå äïóôéçáìá  é
äåóñôé ôùóñþ  äïììáòï÷,  á ðï ãåîáí  Óáî-Æòáîãéóëï -- äáöå ðñôé. Íù ó Äöéíïí
úáðìáôéìé úá îåçï ðñôøäåóñô  ôùóñþ äïììáòï÷. Á Âüììåòó çïôï÷ âùì ôïòçï÷áôøóñ
é äáìøûå.
     Ñ  ïôëáúù÷áìóñ  þôï-îéâõäø ðïîéíáôø.  Íïöîï âùìï ÷ïúòáúéôø, þôï  îå ÷óå
ðïôåòñîï, þôï îáí  ðòïóôï ðòåäóôïéô ïôùóëáôø åýå ïäéî ôáêîéë, é, òáúõíååôóñ,
íù ôáë  é ðïäõíáìé.  ×òñä ìé ëáëïê-îéâõäø äòõçïê ëïòáâìø ïâùóëé÷áìóñ ó ôáëéí
ôýáîéåí. Âùìá ïóíïôòåîá ëáöäáñ âáìëá. Âùìé éóðòïâï÷áîù ÷óå óòåäóô÷á. Äåîø úá
äîåí,  ÷óå  âïìøûå  ïôþáé÷áñóø,  íù  ðòïäïìöáìé  ôåòúáôø  âòéç,  ðïäâáäòé÷áñ
íáôòïóï÷ ïâåýáîéñíé é ðïäáòëáíé. ×åþåò úá ÷åþåòïí íù ó Îåêòóïí óéäåìé ÷ä÷ïåí
÷  íáìåîøëïê  ëáàôå,  ôýåôîï  óôáòáñóø  óïïâòáúéôø,  îå  ðòïóíïôòåìé  ìé  íù
ëáëõà-îéâõäø ÷ïúíïöîïóôø. É ñ çïôï÷ ïô÷åþáôø çïìï÷ïê, þôï îá ÷óåí ëïòáâìå îå
ïóôáìïóø îéþåçï ãåîîïçï, ëòïíå äåòå÷á, éú ëïôïòïçï ïî âùì ðïóôòïåî, é íåäîùè
ç÷ïúäåê. Ôáëéí ïâòáúïí, óïíîåîéê îå ïóôá÷áìïóø: íù õðìáôéìé  ðñôøäåóñô ôùóñþ
äïììáòï÷, ïðìáôéìé æòáèô ûèõîù  é ÷ùðìáôéìé  þõäï÷éýîùå ðòïãåîôù  ÷ îáäåöäå,
þôï îáí õäáóôóñ ðïìõþéôø ôùóñþ ÷ïóåíø þéóôïê ðòéâùìé. Ôåðåòø öå íù ïëáúáìéóø
âáîëòïôáíé é ë ôïíõ öå ðïðáìé ÷ þòåú÷ùþáêîï çìõðïå ðïìïöåîéå. Îáí ðòåäóôïñìï
óôáôø ÷óåïâýéí ðïóíåûéýåí. Îáäåàóø,  ñ  óõíåì óïèòáîéôø ÷îåûîåå óðïëïêóô÷éå.
Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ó ôïçï  äîñ, ëïçäá íù îáûìé  ïðéõí, ñ îé îá þôï âïìøûå îå
òáóóþéôù÷áì,  îï íùóìø ï Äöéíå é Íüêíé  ôåòúáìá é öçìá íåîñ, é ñ úáíëîõìóñ ÷
óåâå, éúâåçáñ òáúçï÷ïòï÷ é ÷ùòáöåîéê óïþõ÷óô÷éñ.
     ×ïô ÷  ëáëïí îáóôòïåîéé ñ âùì, ëïçäá ëáðéôáî ðòåäìïöéì  íîå ðòïçõìñôøóñ
ðï  ïóôòï÷õ.  Ñ  ðïîñì, þôï ïî èïþåô  ï  þåí-ôï  óï íîïê ðïçï÷ïòéôø, é, èïôñ
ïðáóáìóñ,   þôï  ðïóìåäõàô   äòõöåóëéå  óï÷åôù  é  õôåûåîéñ,   ÷ùîõöäåî  âùì
óïçìáóéôøóñ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ íù  íïìþá ûìé ÷äïìø âåòåçá.  Îáä ðåóëïí äòïöáìï  öáòëïå
íáòå÷ï. Ïô âìåóëá ÷ïäù õ îáó îáþéîáìé  âïìåôø çìáúá. Ëòéëé ðôéã é òå÷ ðòéâïñ
óìé÷áìéóø ÷ ïäîõ äéëõà óéíæïîéà.
     --  Ñ äõíáà, íîå îå îáäï ïâßñóîñôø ÷áí, þôï âïìøûå  éóëáôø  îåþåçï?  --
óðòïóéì Îåêòó.
     -- Äá, -- óëáúáì ñ.
     -- Ñ óïâéòáàóø úá÷ôòá ÷ùêôé ÷ íïòå, -- ðòïäïìöáì ïî.
     -- Üôï óáíïå ìõþûåå, þôï ÷ù íïöåôå óäåìáôø, -- ôéì ñ.
     -- ×ïúøíåí ëõòó îá Çïîïìõìõ? -- óðòïóéì ïî.
     -- Ëïîåþîï, îå  âõäåí ïôóôõðáôø ïô  îáíåþåîîïçï ðìáîá! -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
-- Çïîïìõìõ ôáë Çïîïìõìõ...
     Íù ðïíïìþáìé, á ðïôïí Îåêòó ïôëáûìñìóñ é îáþáì óîï÷á:
     -- Íù ó  ÷áíé óôáìé îåðìïèéíé äòõúøñíé, íéóôåò  Äïää.  Íù  ðòïûìé þåòåú
éóðùôáîéñ,  ÷  ëïôïòùè ðòï÷åòñåôóñ þåìï÷åë. Îáí ðòéûìïóø  íîïçï  òáâïôáôø  ÷
óáíùè ôñöåìùè  õóìï÷éñè, é íù îéþåçï îå óõíåìé äïâéôøóñ. É úá ÷óå  üôï ÷òåíñ
íù îé òáúõ îå ðï÷úäïòéìé. Ñ çï÷ïòà üôï îå äìñ ôïçï,  þôïâù è÷áìéôø óåâñ: üôï
íïñ ïâñúáîîïóôø, úá ôï íîå ðìáôñô,  äìñ ôïçï ñ é ðïûåì ÷ íïòå, îï ÷ù -- äåìï
äòõçïå; äìñ ÷áó üôï âùìï ÷óå ÷îï÷å, é íîå ïþåîø îòá÷éìïóø,  ëáë ÷ù äï óáíïçï
ëïîãá  îå  ðáäáìé äõèïí,  ôòõäéìéóø îáòá÷îå  óï ÷óåíé é ôáë ðòåëòáóîï óõíåìé
óðòá÷éôøóñ  óï ó÷ïéí òáúïþáòï÷áîéåí.  ×åäø íù öå  ÷óå ðïîéíáåí, ëáëï÷ï õ ÷áó
óåêþáó îá äõûå. É ðïú÷ïìøôå óëáúáôø íîå ÷áí, íéóôåò Äïää,  þôï ÷ï  ÷óåí üôïí
äåìå  ÷ù ðïëáúáìé óåâñ  îáóôïñýéí þåìï÷åëïí é þôï ÷óå ÷áí óïþõ÷óô÷õàô é ÷áíé
÷ïóèéýáàôóñ. É  åýå èïþõ ÷áí óëáúáôø,  þôï  ñ  ðòéîñì üôï  äåìï  ë óåòäãõ îå
íåîøûå,  þåí  ÷ù óáíé. Íåîñ äïóáäá äõûéô, ëïçäá  ñ äõíáà,  þôï íù  ïëáúáìéóø
ðïâéôùíé. Äá åóìé â  ñ äõíáì, þôï  ïô ïöéäáîéñ âõäåô ëáëïê-îéâõäø ôïìë, ñ âù
ïóôáìóñ îá üôïí ïóôòï÷å, ðïëá íù ÷óå îå ðåòåíåòìé âù ó çïìïäõ.
     Ñ ðïðùôáìóñ âùìï ðïâìáçïäáòéôø åçï úá äïâòùå þõ÷óô÷á, îï ïî  îå äáì íîå
óëáúáôø îé óìï÷á.
     -- Ñ ðòéçìáóéì ÷áó  îá âåòåç îå  äìñ ôïçï, þôïâù çï÷ïòéôø  ëïíðìéíåîôù.
Ôåðåòø íù ðïîéíáåí äòõç  äòõçá,  ÷ïô  é ÷óå.  Ñ  äõíáà,  þôï ÷ù  íïöåôå  íîå
äï÷åòñôø. Á ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé  ñ èïôåì ï  âïìåå ÷áöîïí äåìå:  þôï  íù  âõäåí
äåìáôø ó "Ìåôñýéí ðï ÷åôòõ" é óï ÷óåíé üôéíé çòïûï÷ùíé ôáêîáíé?
     -- Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ ïâ üôïí îå äõíáì, -- ïô÷åôéì ñ. -- Îï  ÷òñä ìé ñ
üôï ôáë ïóôá÷ìà. É, åóìé üôïô óáíïú÷áîùê ëáðéôáî Ôòåîô åýå öé÷, ñ åçï ïôùýõ,
çäå âù ïî îé ðòñôáìóñ.
     --  Äìñ üôïçï ÷áí äïóôáôïþîï ôïìøëï òáóóëáúáôø ÷óà éóôïòéà,  --  óëáúáì
Îåêòó. -- Ïîá  âõäåô éíåôø âïìøûïê õóðåè. Îå ôáë-ôï þáóôï òåðïòôåòáí õäáåôóñ
îáôëîõôøóñ îá þôï-îéâõäø ðïäïâîåå. É ñ óëáöõ ÷áí,  þôï âõäåô  äáìøûå, íéóôåò
Äïää. Åå ðåòåäáäõô ðï ôåìåçòáæõ, îáðåþáôáàô îá ðåò÷ïê óôòáîéãå ðïä ïçòïíîùíé
úáçïìï÷ëáíé, ÷ìáóôé  ðòéäõô ÷ âåûåîóô÷ï é äáäõô  ïðòï÷åòöåîéå, é  ïîá óòáúéô
óáíïú÷áîïçï ëáðéôáîá  Ôòåîôá  ÷ ëáëïí-îéâõäø íåëóéëáîóëïí ëáâáëå é õîéþôïöéô
óáíïú÷áîïçï Çïääåäááìñ ÷ ëáëïí-îéâõäø ðïòôï÷ïí  òåóôïòáîþéëå  îá Âáìôéëå,  é
ðòéèìïðîåô Èáòäé é Âòáõîá ÷ ëáëïí-îéâõäø íáôòïóóëïí ðòéôïîå  ÷  Çòéîïëå. Îåô
îéëáëéè óïíîåîéê, þôï ÷ù íïöåôå ðïäîñôø ûõí äï îåâåó. ×ïðòïó  ôïìøëï ÷  ôïí,
èïôéôå ìé ÷ù üôïçï.
     --  Îõ, -- ïô÷åôéì ñ, -- ñ ô÷åòäï úîáà, þôï îå  èïþõ  ïäîïçï: ñ îå èïþõ
÷ùóôá÷ìñôø îá ÷óåïâýåå  ðïóíåûéýå óåâñ é Ðéîëåòôïîá.  Íù ÷åäø ôáëéå þåóôîùå,
þôï  çïôï÷ù  ôïòçï÷áôø  ëïîôòáâáîäîùí ïðéõíïí;  ôáëéå õíîùå,  þôï  úáðìáôéìé
ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷ úá ëïôá ÷ íåûëå.
     -- Äá, üôá éóôïòéñ íïöåô ðï÷òåäéôø ÷áí ÷ äåìáè, é ñ òáä, þôï ÷ù ðòéîñìé
ôáëïå òåûåîéå, ðïôïíõ þôï íîå îå ðï  îõôòõ âùìï âù õóôòáé÷áôø ûõí.  Ëïîåþîï,
úäåóø  îå  ÷óå þéóôï,  îï, åóìé  âù  íù ðïðòïâï÷áìé þôï-îéâõäø  ðòåäðòéîñôø,
çìá÷îùå õþáóôîéëé ðòåóðïëïêîï õìéúîõìé âù ó äïâùþåê, á  îáí ÷ òõëé ðïðáìé âù
ôïìøëï âåäîñçé, ëïôïòùå  ôïìëïí  îéþåçï é îå  úîáìé. ×áí éú÷åóôîï,  þôï ñ îå
óìéûëïí-ôï õ÷áöáà íáôòïóï÷ ôïòçï÷ïçï æìïôá, îï ÷åäø éí, âåäîñçáí, ðòéèïäéôóñ
÷ùðïìîñôø ðòéëáúù, á åóìé  ÷ù ðïðòïâõåôå ðïäîñôø  ûõí, äåóñôø ðòïôé÷ ïäîïçï,
þôï ïô÷åþáôø äïìöåî âõäåô  éíåîîï  ôáëïê  îé ÷ þåí îå ðï÷éîîùê ïìõè.  Äòõçïå
äåìï, åóìé  âù íù ôïþîï úîáìé, þôï úäåóø ðòïéúïûìï. Á òáú îå úîáåí, ôï ìõþûå
ðòïíïìþáôø.
     -- ×ù çï÷ïòéôå ôáë, óìï÷îï üôï úá÷éóéô ïô îáó, -- ÷ïúòáúéì ñ.
     -- Á ïô ëïçï öå? -- óðòïóéì ïî.
     -- Åóôø öå é äòõçéå,  -- úáíåôéì ñ. -- Íáôòïóáí éú÷åóôîï óìéûëïí íîïçï,
é ÷ù îå íïöåôå ðïíåûáôø éí òáóóëáúù÷áôø ÷óå, þôï ïîé úîáàô.
     --  Îå  íïçõ? -- ðåòåóðòïóéì Îåêòó. -- Îõ,  üôï åýå íù ðïóíïôòéí. Ëïçäá
ïîé óïêäõô  îá âåòåç, ôï âõäõô óéìøîï îá ÷ú÷ïäå, ë ÷åþåòõ óï÷óåí îáðøàôóñ, á
îá äòõçïê  äåîø  ÷óå  õöå  ïëáöõôóñ  îá òáúîùè ëïòáâìñè  é ðïðìù÷õô ÷ òáúîùå
óôïòïîù. Íïöåô  âùôø, ñ é  îå íïçõ ðïíåûáôø éí  òáóóëáúù÷áôø,  îï, ÷ï ÷óñëïí
óìõþáå, òáóóëáúù÷áôø  ïîé  âõäõô ðïïäéîïþëå. Åóìé  òáúïí âõäåô çï÷ïòéôø  ÷óñ
ëïíáîäá, ë  îåê íïçõô é ðòéóìõûáôøóñ, îï åóìé üôï âõäåô ïäéî íáôòïó, ôï ëïçï
úáéîôåòåóõåô  åçï  ÷òáîøå?  É,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðòåöäå  þåí ïîé  îáþîõô
òáóóëáúù÷áôø, ðòïêäåô  îå íåîøûå ûåóôé  íåóñãå÷,  á  åóìé îáí  ðï÷åúåô é  íù
ðïäùýåí äìñ îéè ëéôïâïêîùå óõäá, ôï é ôòé  çïäá.  Á ë ôïíõ  ÷òåíåîé,  íéóôåò
Äïää, íîïçï ÷ïäù õôåþåô.
     --  Åóìé  îå ïûéâáàóø,  üôï  îáúù÷áåôóñ  îáóéìøóô÷åîîïê  ÷åòâï÷ëïê?  --
ïó÷åäïíéìóñ  ñ. -- Á íîå ëáúáìïóø, þôï ôáëéå  ÷åýé âù÷áàô ôïìøëï  ÷ çòïûï÷ùè
òïíáîáè.
     --  Îõ, çòïûï÷ùí òïíáîáí ôïöå  íïöîï  ÷åòéôø,  --  ÷ïúòáúéì ëáðéôáî, --
ôïìøëï ôáí  ïäîï÷òåíåîîï ðòïéóèïäéô  ëõäá  âïìøûå  óïâùôéê,  þåí ÷ îáóôïñýåê
öéúîé. É ðåòå÷éòáàô ÷óå, þôï ëáóáåôóñ ëïòáâìå÷ïöäåîéñ.
     -- Ôáë þôï, ðï-÷áûåíõ, íù íïöåí óëòùôø üôï äåìï? -- úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó
ñ.
     -- Ðòá÷äá, åýå ëïå-ëôï íïöåô ðòïçï÷ïòéôøóñ, -- úáíåôéì ëáðéôáî, -- èïôñ
åê, ðïöáìõê, óëáúáôø õöå îåþåçï.
     -- Á ëôï öå üôï? -- óðòïóéì ñ.
     -- ×ïî üôá ðïóõäéîá, -- ïô÷åôéì ïî, õëáúù÷áñ îá âòéç. -- Ñ úîáà, þôï îá
îåê îéþåçï îå  ïóôáìïóø, îõ, á  ÷äòõç ÷óå-ôáëé ëôï-îéâõäø äòõçïê  ðïðáäåô îá
üôïô úáâùôùê  âïçïí  ïóôòï÷,  ïôðòá÷éôóñ  ïóíïôòåôø âòéç,  ëïôïòùê  íù  ÷åóø
ïâïäòáìé, é  îáôëîåôóñ  îá  ôï óáíïå, þåçï íù  îå  úáíåôéìé é éú  þåçï íïöîï
ðïîñôø  ÷óà   éóôïòéà?   Ëïîåþîï,   üôï   íáìï÷åòïñôîï.   Ôïìøëï   ðïþåíõ-ôï
íáìï÷åòïñôîïå  óìõþáåôóñ  ïþåîø þáóôï. ×ù íïöåôå  åýå óðòïóéôø, ðïþåíõ ÷äòõç
íîå óôáìï öáìø üôéè íïûåîîéëï÷? Ïîé  òáúïòéìé ÷áó é íéóôåòá  Ðéîëåòôïîá, ïîé
ó÷ïéíé úáçáäëáíé úáóôá÷éìé íåîñ  ðïóåäåôø, ïîé îá÷åòîñëá úáíåûáîù ÷ ëáëïê-ôï
ôåíîïê éóôïòéé, é âïìøûå íîå ï îéè îéþåçï îå éú÷åóôîï. × ôïí-ôï  ÷óå é äåìï,
þôï ñ îå úîáà  îéþåçï ïðòåäåìåîîïçï. Îåéú÷åóôîï, ë  þåíõ íïöåô ðòé÷åóôé îáûå
÷íåûáôåìøóô÷ï é ëôï ïô îåçï ðïóôòáäáåô. Ôáë þôï ðïú÷ïìøôå  íîå òáúäåìáôøóñ ó
âòéçïí îá ó÷ïê íáîåò.
     -- Ëïîåþîï... Äåìáêôå ó îéí  þôï èïôéôå, -- òáóóåñîîï ïô÷åôéì ñ, ðïôïíõ
þôï  íîå  ÷äòõç  ÷  çïìï÷õ  ðòéûìá  îï÷áñ  íùóìø,  úáóôá÷é÷ûáñ  íåîñ   úáôåí
÷ïóëìéëîõôø: -- Ëáðéôáî!  ×ù ïûéâáåôåóø. Íù îå íïöåí üôïçï úáíñôø. ×ù úáâùìé
ïâ ïäîïí ïâóôïñôåìøóô÷å.
     -- Ï ëáëïí öå? -- óðòïóéì ïî.
     -- Óáíïú÷áîùê ëáðéôáî Ôòåîô,  óáíïú÷áîùê Çïääåäááìø, óáíïú÷áîáñ ëïíáîäá
-- ÷óå ïôðòá÷éìéóø ë óåâå îá òïäéîõ, -- óëáúáì ñ. -- Åóìé íù ðòá÷ù, îéëôï éú
îéè  ôõäá  îå  ðïðáäåô.  É,   ðï-÷áûåíõ,   ðïäïâîïå  ïâóôïñôåìøóô÷ï  ðòïêäåô
îåúáíåþåîîùí?
     -- Üôï  öå íïòñëé, -- óëáúáì ëáðéôáî,  -- ÷óåçï  ôïìøëï íïòñëé. Åóìé âù
ïîé ÷óå âùìé éú ïäîïçï çïòïäá, ñ  âù üôïçï îå óëáúáì. Îï ÷åäø ïäéî éú Çõììñ,
äòõçïê éú  Û÷åãéé,  ôòåôéê ó  Ëìáêäá,  þåô÷åòôùê ó  Ôåíúù.  Îõ,  é  ÷ ëáöäïí
ïôäåìøîïí  íåóôå þôï âõäåô? Îéþåçï ïóïâåîîïçï. Ðòïóôï åýå  ïäéî íïòñë ðòïðáì
âåú  ÷åóôé:  ðåòåðéìóñ  äï  óíåòôé, éìé õôïîõì,  éìé âùì  âòïûåî  ÷ ëáëïí-ôï
äáìøîåí ðïòôõ -- ïâùþîùê ëïîåã íïòñëá.
     Çïòåþø, ú÷õþá÷ûáñ ÷ åçï óìï÷áè, óéìøîï îá íåîñ ðïäåêóô÷ï÷áìá.
     -- Îå úîáà,  -- ÷ïóëìéëîõì ñ, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé (íù õöå îåëïôïòïå ÷òåíñ
óéäåìé îá úåíìå), -- îå úîáà, ëáë ñ óíïçõ ôåðåòø ÷åòîõôøóñ ë Äöéíõ...
     -- ×ïô  þôï, -- óëáúáì Îåêòó, ðòïñ÷ìññ îåïöéäáîîùê ôáëô, -- íîå ðïòá îá
ûèõîõ. Äöïîóïî îá âòéçå õëìáäù÷áåô ðïóìåäîéå ðáòõóá, á ðåòåä ÷ùèïäïí  ÷ íïòå
"Îïòõ"  îáäï  ðòé÷åóôé  ÷ ðïòñäïë. Íïöåô âùôø, ÷ù èïôéôå ðïëá ðïâùôø îá üôïí
ðôéþøåí ä÷ïòå? Ðåòåä õöéîïí ñ ðòéûìà úá ÷áíé ìïäëõ.
     Åçï ðòåäìïöåîéå íåîñ ïâòáäï÷áìï. × üôõ íéîõôõ íîå âïìøûå ÷óåçï èïôåìïóø
ðïâùôø  ïäîïíõ  --  îáóôïìøëï,  þôï  íåîñ  îå  ðõçáìá  ÷ïúíïöîïóôø  ðïìõþéôø
óïìîåþîùê õäáò éìé ïóìåðîõôø ïô âìåóëá ðåóëá é ÷ïäù.  Íîå ôòõäîï ðåòåäáôø, ï
þåí ñ  äõíáì:  ï  Äöéíå,  ï  Íüêíé,  ï îáûåí  òáúïòåîéé, ïâ  õôòáþåîîùè íîïà
îáäåöäáè, ï óõäøâå, ëïôïòáñ ïöéäáìá íåîñ, -- óëõþîáñ é ïäîïïâòáúîáñ  òáâïôá,
îå ðòéîïóñýáñ îé  óìá÷ù, îé òáäïóôé, ïô ëïôïòïê íåîñ éúâá÷éô ôïìøëï  óíåòôø.
×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ñ âùì ôáë ðïçòõöåî ÷  ó÷ïé  çòõóôîùå  òáúíùûìåîéñ,  þôï
óï÷åòûåîîï îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ, ëõäá éäõ. É ëáëéíôï ïâòáúïí ïëáúáìóñ ÷ óáíïê
÷ùóïëïê þáóôé  ïóôòï÷ëá,  äï ëïôïòïê  äïâòáìóñ ðï ôïê þáóôé  ëõóôáòîéëá, çäå
ðïþôé  îå  çîåúäéìéóø  ðôéãù.  É  ôõô, ïþîõ÷ûéóø,  ñ óäåìáì  ó÷ïå  ðïóìåäîåå
ïôëòùôéå.
     Ó  ôïçï  íåóôá, çäå  ñ óôïñì,  ðåòåäï  íîïê ïôëòù÷áìóñ  ûéòïëéê ÷éä  îá
ìáçõîõ, îá ïëáêíìñ÷ûéê åå òéæ,  îá  âåúçòáîéþîùê  ðòïóôïò  ïëåáîá úá îéí.  ×
ìáçõîå  ñ  õ÷éäåì óïóåäîéê ïóôòï÷ïë,  âòéç, "Îïòõ Ëòåêî" é ûìàðëõ  ó "Îïòù",
ëïôïòáñ îáðòá÷ìñìáóø ë  ïóôòï÷ëõ,  çäå  ñ, îáèïäéìóñ, --  óïìîãå  õöå  ðïþôé
ëáóáìïóø  ëòáåí íïòñ,  é îáä ëáíâõúïí ûèõîù  ÷éìóñ  äùíïë, ÷ïú÷åýá÷ûéê õöéî.
Ôáëéí ïâòáúïí, èïôñ íïå ïôëòùôéå âùìï é ðïòáúéôåìøîùí é íîïçïúîáþéôåìøîùí, õ
íåîñ  îå  âùìï ÷òåíåîé ðïäòïâîï  åçï òáóóíïôòåôø.  Õ÷éäåì  öå  ñ þåòîùå õçìé
âïìøûïçï  ëïóôòá.  Óõäñ ðï ÷óåíõ, ïî çïòåì  îåóëïìøëï äîåê é ðìáíñ äïóôéçáìï
ïçòïíîïê ÷ùóïôù. ×úçìñîõ÷ îá  ðïìõïâõçìåîîõà âáìëõ,  ìåöá÷ûõà îá  óáíïí ëòáà
ëïóôòéýá,  ñ  äïçáäáìóñ, þôï ëïóôåò üôïô ðïääåòöé÷áìé  ÷áìñ÷ûéíéóñ îá âåòåçõ
ïâìïíëáíé  ëïòáâìåê é þôï ðïääåòöé÷áì åçï îå  ïäéî  þåìï÷åë. É ñ  ðïîñì, þôï
îåóëïìøëï îåóþáóôîùè, ðïôåòðå÷ûéè ëòõûåîéå, äïâòáìéóø äï üôïçï ëìïþëá  óõûé,
úáôåòñîîïçï  ÷ ïëåáîå,  é  öçìé  úäåóø ó÷ïê óéçîáìøîùê  ëïóôåò. ×  óìåäõàýåå
íçîï÷åîéå äï íåîñ äïîåóóñ ïëìéë --  ûìàðëá ðòéóôáìá ë âåòåçõ; é ñ, ÷óðõçé÷áñ
ðôéã, ðïûåì îáðòïìïí þåòåú ëõóôù, þôïâù îá÷óåçäá, ëáë ñ îáäåñìóñ, òáóóôáôøóñ
ó üôéí õîùìùí ïóôòï÷ëïí.





     Üôõ ðïóìåäîàà îïþø,  ðòï÷åäåîîõà ÷  ìáçõîå ïóôòï÷á  Íéäõüê, ñ ðïþôé  îå
óðáì, ôáë þôï îá óìåäõàýåå  õôòï, ëïçäá ó ðåò÷ùíé ìõþáíé óïìîãá íù óîñìéóø ó
ñëïòñ, ñ åýå ìåöáì,  ïè÷áþåîîùê ôñöåìïê äòåíïê, é ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ, ôïìøëï
ëïçäá  ûèõîá õöå ÷ùèïäéìá éú õúëïçï ðòïèïäá  ÷ ïôëòùôïå íïòå. Ðïþôé õ óáíïçï
åå âïòôá ó òå÷ïí òáú÷åòôù÷áìóñ ó÷éôïë âåìùè âõòõîï÷, á ðïúáäé ñ õ÷éäåì ëìõâù
äùíá,  ðïäîéíá÷ûéåóñ îáä  ïóôï÷ïí âòéçá. Éú  åçï  ìàëï÷ õöå ÷ùòù÷áìéóø ñúùëé
ðìáíåîé, é óôáé íïòóëéè ðôéã ÷ éóðõçå ìåôåìé ðòïþø ïô ó÷ïåçï âù÷ûåçï ðòéàôá.
Þåí äáìøûå íù ïôðìù÷áìé, ôåí óéìøîåå òáúçïòáìóñ ðïöáò îá "Ìåôñýåí ðï ÷åôòõ",
é, ëïçäá ïóôòï÷ õöå óëòùìóñ úá çïòéúïîôïí, íù åýå ÷éäåìé óôïìâ äùíá,  óìï÷îï
÷ùòù÷á÷ûéêóñ  éú ðáòïèïäîïê ôòõâù. Ðïôïí é ïî éóþåú  éú ÷éäõ, é "Îïòá Ëòåêî"
óîï÷á ïëáúáìáóø ÷  ðõóôùîîïí íéòå ïâìáëï÷ é ÷ïäù, ïäîïïâòáúéå ëïôïòïçï  âùìï
îáòõûåîï ôïìøëï þåòåú ïäéîîáäãáôø äîåê, ëïçäá ÷ óéîåê äáìé úáíáñþéìé óõòï÷ùå
çïòù Ïáèõ.
     Ó ôåè ðïò ñ þáóôï  ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷óðïíéîáì,  þôï  íù ðåòåä  ïôðìùôéåí
õîéþôïöéìé ïóôáîëé "Ìåôñýåçï  ðï  ÷åôòõ", éâï éîáþå ïîé íïçìé  âù òáóóëáúáôø
ðïóôïòïîîåíõ  çìáúõ óôòáîîõà éóôïòéà. É  þáóôï úáäõíù÷áìóñ îáä ôåí  óôòáîîùí
óï÷ðáäåîéåí, þôï ðïóìåäîéí íïéí ÷ðåþáôìåîéåí ïô üôïçï ëïòáâìñ âùì óôïìâ äùíá
îá çïòéúïîôå, éâï óôïìâ äùíá îåóëïìøëï òáú  éçòáì îåíáìõà òïìø ÷ï ÷óåê  üôïê
éóôïòéé, úáíáîé÷ îåëïôïòùè åå õþáóôîéëï÷ îá÷óôòåþõ óõäøâå, ëïôïòïê ïîé îéëáë
îå ïöéäáìé,  é îáðïìîé÷ äõûé äòõçéè îå÷ùòáúéíùí õöáóïí.  Ïäîáëï äùí, ëïôïòùê
÷éäåìé íù, âùì ðïóìåäîéí, é, ëïçäá ïî  òáóóåñìóñ, ôáêîá "Ìåôñýåçï  ðï ÷åôòõ"
óôáìá ìéþîùí óåëòåôïí ïäîïçï þåìï÷åëá.
     Ïáèõ,  çìá÷îùê  ïóôòï÷ Çá÷áêóëïçï  áòèéðåìáçá, íù õ÷éäåìé  îá òáóó÷åôå,
ëïçäá  õöå  óï÷óåí ë îåíõ  ðòéâìéöáìéóø. Íù ðïûìé ÷äïìø âåòåçá, äåòöáóø  ëáë
íïöîï âìéöå ë îåíõ. Äõì ó÷åöéê âòéú, îåâï âùìï âåúïâìáþîï, é îéþôï îå íåûáìï
îáí òáóóíáôòé÷áôø âåóðìïäîùå çïòîùå óëìïîù é ìïèíáôùå ëïëïóï÷ùå ðáìøíù üôïçï
äï÷ïìøîï õîùìïçï ïóôòï÷á. Þáóï÷ ïëïìï  þåôùòåè íù  ïâïçîõìé  íùó  ×áêíáîïìï,
ðòéëòù÷áàýéê ó úáðáäá âïìøûõà âõèôõ Çïîïìõìõ, íéîõô ä÷áäãáôø ëòåêóéòï÷áìé îá
÷éäõ  õ  ÷óåçï  çïòïäá, á  ðïôïí  óîï÷á  ÷åòîõìéóø  îá ðïä÷åôòåîîõà  óôïòïîõ
×áêíáîïìï, çäå é ìåöáìé ÷ äòåêæå äï óáíïçï ÷åþåòá.
     Ëïçäá  óôåíîåìï,   íù  óîï÷á   ïâïçîõìé  íùó   é,  óïâìàäáñ   ÷óñþåóëõà
ïóôïòïöîïóôø,  îáðòá÷éìéóø  ë õóôøà Ðéòì  Ìïè,  çäå, ëáë  íù  äïçï÷ïòéìéóø ó
Äöéíïí, íîå ðòåäóôïñìï ÷óôòåôéôøóñ ó ëïîôòáâáîäéóôáíé. Îá îáûå óþáóôøå, îïþø
âùìá ôåíîïê, á íïòå -- ïþåîø óðïëïêîùí. Óïçìáóîï  ðïìõþåîîùí éîóôòõëãéñí, íù
ûìé ó ðïçáûåîîùíé ïçîñíé, ÷ù÷åóé÷ ôïìøëï ëòáóîùå æïîáòé îá ïâåéè ëòáî-âáìëáè
ðïþôé õ óáíïê ÷ïäù. Îá âõûðòéôå âùì ÷ùóôá÷ìåî äïúïòîùê, äòõçïê ðïíåóôéìóñ îá
òåå, á ÷óñ  ïóôáìøîáñ  ëïíáîäá  óôïìðéìáóø îá îïóõ,  ÷îéíáôåìøîï  óìåäñ,  îå
ðïñ÷ñôóñ ìé äòõúøñ, éìé  ÷òáçé.  Îáóôõðáìá  òåûéôåìøîáñ íéîõôá  ÷óåçï îáûåçï
ðòåäðòéñôéñ. Íù òéóëï÷áìé ó÷ïåê ó÷ïâïäïê é òåðõôáãéåê -- é òáäé óõííù, óôïìø
îéþôïöîïê äìñ þåìï÷åëá, ëïôïòïíõ çòïúéìï ôáëïå âáîëòïôóô÷ï, ëáë íîå, þôï ñ ó
ôòõäïí õäåòöé÷áìóñ ïô çïòøëïçï óíåèá. Îï ðøåóá âùìá ðïóôá÷ìåîá, é íù  äïìöîù
âùìé óùçòáôø åå äï ëïîãá.
     Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  íù  ÷éäåìé  ìéûø  ôåíîùå ïþåòôáîéñ  çïò,  ëòáóîï÷áôùå
ïôâìåóëé æáëåìï÷, ðòé ó÷åôå ëïôïòùè íåóôîùå öéôåìé ìï÷éìé  òùâõ õ  âåòåçá, é
óëïðìåîéå ñòëéè ïçîåê ôáí" çäå îáèïäéìóñ çïòïä Çïîïìõìõ. ×óëïòå íåöäõ îáíé é
âåòåçïí ðïñ÷éìáóø  ëòáóîáñ ú÷åúäïþëá  é îáþáìá íåäìåîîï  ë îáí ðòéâìéöáôøóñ.
Üôï âùì õóìï÷îùê óéçîáì, é íù ðïóðåûéìé, óïïô÷åôóô÷åîîï éîóôòõëãéé, ðïçáóéôø
ïâá ëòáóîùè æïîáòñ é úáöåþø âåìùê æïîáòø îá òõâëå.
     Ëòáóîáñ ú÷åúäïþëá ÷óå  ðòéâìéöáìáóø, úáôåí  ðïóìùûáìéóø  ðìåóë  ÷åóåì é
þåìï÷åþåóëéå çïìïóá, é îáëïîåã ó îå÷éäéíïê ìïäëé äïîåóóñ ïëòéë:
     -- Üôï íéóôåò Äïää?
     -- Äá, -- ïô÷åôéì ñ. -- Äöéí Ðéîëåòôïî ó ÷áíé?
     -- Îåô,  óüò, --  ðïóìåäï÷áì ïô÷åô, -- îï ó îáíé ïäéî éú åçï ðïäòõþîùè,
ðï æáíéìéé Óðéäé.
     -- Üôï ñ, íéóôåò Äïää, -- òáúäáìóñ çïìïó óáíïçï Óðéäé. -- Ñ ðòé÷åú  ÷áí
ðéóøíá.
     -- Ïôìéþîï, çïóðïäá! -- óëáúáì ñ. --  Ðïäîéíáêôåóø  îá âïòô é ðïú÷ïìøôå
íîå ðòïóíïôòåôø íïà ëïòòåóðïîäåîãéà.
     Ë âïòôõ ûèõîù ðïäïûåì  ÷åìøâïô, é ðï ôòáðõ ðïäîñìéóø ôòé  þåìï÷åëá: íïê
óôáòùê úîáëïíåã Óðéäé,  íïòýéîéóôùê óôáòéþïë ðï æáíéìéé  Ûáòð é  ëòáóîïìéãùê
ôïìóôñë, æáíéìéñ ëïôïòïçï âùìá Æáõìåò.  Üôé ä÷ïå, ëáë  ñ õúîáì ÷ðïóìåäóô÷éé,
þáóôï òáâïôáìé ÷íåóôå. Ûáòð  ðïóôá÷ìñì îõöîùå ëáðéôáìù, á Æáõìåò, úáîéíá÷ûéê
îá ïóôòï÷å äï÷ïìøîï ÷éäîïå ðïìïöåîéå, ÷ëìáäù÷áì ÷ äåìï ó÷ïà üîåòçéà, á ôáëöå
ìéþîùå ó÷ñúé,  âåú ëïôïòùè ÷ ðïäïâîùè óìõþáñè  îå ïâïêôéóø. Îáóëïìøëï  ñ íïç
ðïîñôø,  Æáõìåòá  ïóïâåîîï   ðòé÷ìåëáìá   òïíáîôéþåóëáñ   óôïòïîá   ðïäïâîùè
ðòåäðòéñôéê,  é  ðïúäîåå,  ÷ ôïô öå  ÷åþåò,  ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì ë  îåíõ äï÷ïìøîï
âïìøûõà  óéíðáôéà. Ïäîáëï ÷  üôé ðåò÷ùå  íéîõôù  íîå âùìï  îå äï  íïéè îï÷ùè
úîáëïíùè  -- ðòåöäå þåí Óðéäé õóðåì äïóôáôø ðéóøíá, ñ õöå  úîáì ÷óà ÷åìéþéîõ
ðïóôéçûåçï îáó îåóþáóôøñ.
     -- Íù  äïìöîù óïïâýéôø ÷áí  îåðòéñôîõà îï÷ïóôø, íéóôåò Äïää,  -- óëáúáì
Æáõìåò, -- ÷áûá æéòíá ïâáîëòïôéìáóø.
     -- Ëáë! Õöå? -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     --  Åýå  õäé÷éôåìøîï, þôï  Ðéîëåòôïî óõíåì  ðòïäåòöáôøóñ ôáë  äïìçï, --
ðïóìåäï÷áì ïô÷åô. -- Ðïëõðëá âòéçá éóôïýéìá ÷áû ëòåäéô. ×åäø èïôñ ÷áûá æéòíá
é  ÷åìá âïìøûéå  äåìá,  ëáðéôáìù  åå  âùìé  ïþåîø  îå÷åìéëé,  ôáë þôï, ëïçäá
ðïìïöåîéå  ïâïóôòéìïóø,  ÷áó íïçìï óðáóôé ôïìøëï  þõäï.  Ðéîëåòôïî  ïâßñ÷ìåî
âáîëòïôïí,  ëòåäéôïòù  ðïìõþéìé ðï óåíø ãåîôï÷ úá äïììáò, îï,  ÷  ïâýåí, ÷óå
ïâïûìïóø óòá÷îéôåìøîï âìáçïðïìõþîï, é çáúåôù îá ÷áç îå ïóïâåîîï  îáðáäáìé --
îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, õ Äöéíá ÷ üôéè ëòõçáè åóôø ó÷ñúé. Âåäá ôïìøëï ÷ ôïí,
þôï  ôåðåòø  ÷áûá ðïëõðëá "Ìåôñýåçï  ðï ÷åôòõ" ðïìõþéìá  âïìøûõà  ïçìáóëõ, ÷
þáóôîïóôé úäåóø, ÷ Çïîïìõìõ. Ôáë þôï þåí óëïòåå íù  úáâåòåí ôï÷áò  é ÷ùìïöéí
äïììáòù, ôåí ìõþûå äìñ ÷óåè îáó.
     -- Çïóðïäá, -- óëáúáì ñ, -- ÷ù äïìöîù éú÷éîéôø íåîñ.
     Íïê äòõç ëáðéôáî  õçïóôéô ÷áó  ûáíðáîóëéí, þôïâù ÷áí îå âùìï ôáë óëõþîï
öäáôø,  ðïôïíõ  þôï,  ðïëá  ñ  îå  ðòïþôõ üôé ðéóøíá, ñ îå óðïóïâåî îé ï þåí
òáúçï÷áòé÷áôø.
     Ïîé  îáþáìé  âùìï ÷ïúòáöáôø  -- é, âåúõóìï÷îï, ÷óñëïå ðòïíåäìåîéå  âùìï
þòå÷áôï ïðáóîïóôøà, -- îï íïñ òáóôåòñîîïóôø é çïòå  âùìé îáóôïìøëï ïþå÷éäîù,
þôï õ îéè  îå è÷áôéìï äõèõ îáóôáé÷áôø, é ÷óëïòå ñ, ïóôá÷ûéóø ïäéî îá ðáìõâå,
õöå þéôáì ðåþáìøîùå ðéóøíá, ëïôïòùå ðòé÷ïöõ îéöå.
     "Íïê äïòïçïê Ìáõäåî! -- îáþéîáìïóø  ðåò÷ïå. -- Üôï ðéóøíï ðåòåäáóô ôåâå
ô÷ïê  äòõç  Óðéäé,  ó  ëïôïòùí  ÷ù  äåìéìé  áëãéé  óåòåâòñîùè  òõäîéëï÷. Åçï
îåðïëïìåâéíáñ þåóôîïóôø é éóëòåîîññ ðòé÷ñúáîîïóôø ë ôåâå äåìáàô åçï îáéâïìåå
ðïäèïäñýéí áçåîôïí äìñ îáûéè ãåìåê ÷ Çïîïìõìõ, ðïôïíõ þôï îáí ðòéäåôóñ éíåôø
äåìï  ïôîàäø  îå ó ðòïóôáëáíé.  Çìá÷îùê  ôáí -- Âéììé Æáõìåò (ôù,  îá÷åòîïå,
óìùûáì  ï Âéììé?). Ïî  úáîéíáåôóñ  ðïìéôéëïê  é  õíååô  îáêôé  ïâýéê  ñúùë ó
ôáíïöîåê.  Íîå  ðòåäóôïéô  ôñöåìïå  ÷òåíñ ÷  ëïîôïòå,  îï  ñ éóðïìîåî óéì  é
âïäòïóôé. Óï íîïê Íüêíé, á íïê ëïíðáîøïî íþéôóñ îá ÷óåè ðáòõóáè ë óïëòï÷éýõ,
óëòùôïíõ  îá  âòéçå,  é   ñ  þõ÷óô÷õà,  þôï  íïçõ  öïîçìéòï÷áôø  åçéðåôóëéíé
ðéòáíéäáíé, ëáë æïëõóîéë öåóôñîùíé ôáòåìëáíé. Ñ íïçõ ðïöåìáôø ôïìøëï ïäîïçï,
Ìáõäåî: þôïâù ôù þõ÷óô÷ï÷áì ôï öå ïäõûå÷ìåîéå, þôï  é ñ. Íîå ëáöåôóñ,  ñ  îå
èïöõ, á ìåôáà. Íüêíé ðòïóôï þõäï. Ìõþûåê ðïääåòöëé îå íïç  âù óåâå  ðïöåìáôø
îé ïäéî þåìï÷åë. Ñ âøà ÷óå òåëïòäù.
     Ô÷ïê ÷åòîùê ëïíðáîøïî Äöéí Ðéîëåòôïî.
     ×ôïòïå ðéóøíï âùìï îáðéóáîï óï÷óåí ÷ éîïí ôïîå:
     "Äïòïçïê Ìáõäåî!
     Ëáë íîå ðïäçïôï÷éôø ôåâñ ë ôñöåìïíõ éú÷åóôéà? Ñ âïàóø, ôù îå ðåòåîåóåûø
üôïçï  õäáòá: óåçïäîñ  âåú þåô÷åòôé ä÷åîáäãáôø  ðáûá  æéòíá ïâáîëòïôéìáóø, é
÷óåíõ  ðòéþéîïê  ÷åëóåìø Âòåäìé (îá ä÷åóôé äïììáòï÷).  Ïî ïëáúáìóñ ðïóìåäîåê
óïìïíéîëïê,  é  äåæéãéô  òá÷åî  ä÷õíóôáí ðñôéäåóñôé  ôùóñþáí äïììáòï÷. Ëáëïê
ðïúïò! Ëáëïå  îåóþáóôøå! Á ôù  ÷åäø õåèáì  ÷óåçï ôòé  îåäåìé  îáúáä, Ìáõäåî,
ðï÷åòø, ô÷ïê ëïíðáîøïî äåìáì þôï íïç. Åóìé âù üôï âùìï ÷ þåìï÷åþåóëéè óéìáè,
ñ îáûåì âù ÷ùèïä éú ðïìïöåîéñ, îï  ÷óå òõèîõìï òáúïí. Ñ ÷ùðìáþõ, þôï  óíïçõ.
×óå ëòåäéôïòù  îáëéîõìéóø  îá  îáó,  ëáë óôáñ ÷ïìëï÷. Ñ  åýå  îå úîáà ôïþîï,
ëáëéíé  ëáðéôáìáíé íù  âõäåí òáóðïìáçáôø, îáóôïìøëï  òáúîïïâòáúîù  ïðåòáãéé,
ëïôïòùå ðòï÷ïäéìá îáûá æéòíá, îï ñ  òáâïôáà  äîé é îïþé é îáäåàóø, þôï óõííá
îáâåòåôóñ îåíáìáñ.  Åóìé ôïìøëï "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" ðòéîåóåô èïôñ âù ðïìï÷éîõ
ôïçï, îá  þôï íù òáóóþéôù÷áåí, ðïóìåäîåå óìï÷ï  ïóôáîåôóñ  úá îáíé. Ñ âïäò é
ðïìïî  óéì, ëáë ÷óåçäá,  é îéëáëéå îåðòéñôîïóôé îå íïçõô óìïíéôø  íïê äõè, á
Íüêíé óìõöéô íîå éóôéîîïê ðïääåòöëïê. Õ íåîñ ôáëïå ïýõýåîéå, þôï âáîëòïôóô÷ï
ðïòáúéìï ôïìøëï íåîñ, îå ëïóîõ÷ûéóø îé ôåâñ, îé åå. Ðïôïòïðéóø. Üôï ÷óå, þôï
ïô ôåâñ ôòåâõåôóñ.
     ×óåçäá ô÷ïê Äö. Ðéîëåòôïî".
     Ôòåôøå ðéóøíï íïöîï îáú÷áôø ðòïóôï õîùìùí.
     "Íïê âåäîùê  Ìáõäåî!  -- îáþéîáìïóø  ïîï. --  Ñ ëáöäùê äåîø úáóéöé÷áàóø
äáìåëï úá ðïìîïþø, óôáòáñóø ðòé÷åóôé îáûé äåìá ÷  ðïòñäïë.  Ôù é ðòåäóôá÷éôø
óåâå îå íïöåûø, ëáë ïîé óìïöîù é úáðõôáîîù. Äõçìáó Ìïîçèåòóô óëáúáì ÷ ûõôëõ,
þôï ìéë÷éäáôïò ðòïóôï úáèìåâîåôóñ. É  îå íïçõ ïôòéãáôø, þôï ëïå-ëáëéå óäåìëé
óíáèé÷áàô îá óðåëõìñãéé. Îå äáê âïç,  þôïâ ôåâå, þåìï÷åëõ ôáëïíõ õôïîþåîîïíõ
é ýåðåôéìøîïíõ, ëïçäá-îéâõäø ðòéûìïóø óôïìëîõôøóñ ó óõäåâîùíé éóðïìîéôåìñíé.
Ïîé  ìéûåîù  ÷óñëïçï  ðïäïâéñ  þåìï÷åþåóëéè  þõ÷óô÷.  Îï  íîå âùìï âù  ìåçþå
ðåòåîïóéôø ÷óå üôï, åóìé âù îå ûõíéèá, ðïäîñôáñ çáúåôáíé. Ëáë þáóôï, Ìáõäåî,
÷óðïíéîáà ñ  ô÷ïé  óðòá÷åäìé÷ùå  õðòåëé ÷  áäòåó  îáûåê  ðåþáôé! Ïäîá çáúåôá
îáðåþáôáìá éîôåò÷øà óï íîïê, âåúâïöîï éóëáúé÷ ÷óå, þôï  ñ çï÷ïòéì, é óîáâäé÷
åçï  éúäå÷áôåìøóëéíé  ðïñóîåîéñíé.  Ôù  âùì  âù  ÷îå  óåâñ,  îáóôïìøëï   ïîï
âåóþåìï÷åþîï. Äá ñ âù îå îáðéóáì ôáë é ï âåûåîïê óïâáëå, óìõþéóø ó îåê ôáëïå
îåóþáóôøå, ëáë óï  íîïê. Íüêíé  ðòïóôï áèîõìá. Á  äï  óéè ðïò ïîá  äåòöáìáóø
óï÷óåí íïìïäãïí. Ëáë  õäé÷éôåìøîï ÷åòîï úáíåôéì  ôù  ôïçäá ÷ Ðáòéöå, þôï  îå
îáäï  ëáóáôøóñ ÷îåûîïóôé!  Üôïô  òåðïòôåòéûëï  îáðéóáì...  (äáìåå  óìåäï÷áìá
ôýáôåìøîï  ÷ùþåòëîõôáñ  óôòïþëá, ðïóìå þåçï íïê äòõç ðåòåûåì ë äòõçïê ôåíå).
Íîå ôòõäîï ðéóáôø ï óïóôïñîéé îáûéè äåì. Õ îáó îåô îéëáëéè áëôé÷ï÷.
     Äáöå   ïô  "Ôòéîáäãáôé  ú÷åúäïþåë"  ôïìëõ  íáìï,  èïôñ  âïìåå  äïèïäîïå
ðòåäðòéñôéå ôòõäîï âùìï ðòéäõíáôø. Ðïóìå ðïëõðëé üôïçï âòéçá ðòïëìñôéå ìåçìï
îá ÷óå îáûé äåìá. É þôï ôïìëõ!  Þôï âù ôù îé îáûåì  îá  üôïí âòéçå, üôïçï îå
è÷áôéô äìñ ðïëòùôéñ îáûåçï äåæéãéôá. Íåîñ íõþáåô íùóìø, þôï ôù óþéôáåûø íåîñ
÷éîï÷áôùí Ñ ÷åäø  ðïíîà, ëáë îå óìõûáì ô÷ïéè  õçï÷ïòï÷. Áè,  Ìáõäåî, ðïöáìåê
ó÷ïåçï  îåóþáóôîïçï ëïíðáîøïîá! Üôï  íåîñ  õâé÷áåô.  Íùóìø ï  ô÷ïéè  óôòïçéè
ðòéîãéðáè ðòé÷ïäéô  íåîñ ÷ ôòåðåô. Íåîñ õçîåôáåô, þôï  îå  ÷óå  íïé  ëîéçé ÷
ðïòñäëå,  é ñ îå  úîáà, þôï íîå äåìáôø, óìï÷îï õ  íåîñ  ðïíõôéìïóø ÷ çïìï÷å.
Ìáõäåî,  åóìé âõäõô  ëáëéå-îéâõäø  îåðòéñôîïóôé, ôï ñ ðïóôáòáàóø  ÷ùçïòïäéôø
ôåâñ.  Ñ õöå  úáñ÷éì, óõäåâîùí  éóðïìîéôåìñí, þôï ôù îéþåçï  îå  ðïîéíáåûø ÷
äåìáè é îå úáîéíáìóñ éíé. Èïþõ ÷åòéôø, þôï ñ ðïóôõðéì ðòá÷éìøîï. Ñ úîáà, þôï
üôï âùìá âïìøûáñ  ÷ïìøîïóôø ó  íïåê óôïòïîù.  Ñ  úîáà, þôï ôù  éíååûø ðïìîïå
ðòá÷ï öáìï÷áôøóñ. Îï  åóìé âù  ôù óìùûáì,  þôï ïîé çï÷ïòéìé! Á ÷åäø ñ ÷óåçäá
äåêóô÷ï÷áì ÷  òáíëáè úáëïîá. Äáöå ôù ó ô÷ïåê  ýåðåôéìøîïóôøà îå íïç âù  îé ë
þåíõ  ðòéäòáôøóñ, åóìé âù ÷óå ðïûìï ôáë,  ëáë  îáäï. É ÷åäø ôù  úîáåûø,  þôï
ðïëõðëá "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" âùìá óáíïê ëòõðîïê îáûåê óäåìëïê, á ðòåäìïöéì åå
ôù. Íüêíé çï÷ïòéô, þôï îéëïçäá âù îå óíïçìá ÷úçìñîõôø  ôåâå ÷ ìéãï, åóìé  âù
ëõðéôø åçï ðòåäìïöéì ñ. Ïîá ôáëáñ ýåðåôéìøîáñ!
     Ô÷ïê úáíõþåîîùê Äöéí.
     Ðïóìåäîåå ðéóøíï îáþéîáìïóø âåú ÷óñëïçï ïâòáýåîéñ:
     "Íïåê äåìï÷ïê ëáòøåòå ðòéûåì ëïîåã. Ñ óäáàóø, õ íåîñ îå ïóôáìïóø âïìøûå
óéì. Îá÷åòîïå, íîå îáäï âù òáäï÷áôøóñ, ðïôïíõ þôï ÷óå ëïîþåîï é óõä õöå âùì.
Îå  úîáà, ëáë  ñ åçï ðåòåîåó, é îéþåçï  îå  ðïíîà. Åóìé ïðåòáãéñ  úáëïîþéôóñ
âìáçïðïìõþîï  --  ñ éíåà ÷  ÷éäõ "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ", --  íù õåäåí ÷ Å÷òïðõ é
âõäåí öéôø îá ðòïãåîôù ó ëáðéôáìá. Òáâïôáôø ñ âïìøûå îå óíïçõ. Íåîñ îáþéîáåô
âéôø äòïöø, ëïçäá ëôï-îéâõäø óï íîïê úáçï÷áòé÷áåô. Ðòåöäå  ñ ÷óåçäá îáäåñìóñ
é òáâïôáì îå ðïëìáäáñ òõë. Á ë þåíõ üôï ðòé÷åìï? Ñ èïþõ ìåöáôø ÷ çáíáëå,  îé
ï  þåí îå äõíáôø é  þéôáôø Ûåëóðéòá. Îå óþéôáê íåîñ ôòõóïí, Ìáõäåî, ñ ðòïóôï
âïìåî. Íîå îåïâèïäéíï ïôäïèîõôø.  ×óà öéúîø ñ ôòõäéìóñ éúï ÷óåè óéì, îå ýáäñ
óåâñ.  Ëáöäùê  úáòáâïôáîîùê  íîïê  äïììáò ñ þåëáîéì  éú  óïâóô÷åîîïçï íïúçá.
Ðïäìïóôåê  ñ îéëïçäá îå äåìáì,  ÷óåçäá óôáòáìóñ  âùôø  ðïòñäïþîùí þåìï÷åëïí,
ðïäá÷áì îéýéí é ôåðåòø  éíåà  ðòá÷ï  ïôäïèîõôø. Ñ äïìöåî ïôäùèáôø ãåìùê çïä,
éîáþå  õíòõ  ïô âåóðïëïêóô÷á  é íïúçï÷ïçï  ðåòåõôïíìåîéñ.  Îå  äõíáê, þôï  ñ
ðòåõ÷åìéþé÷áà, äåìï ïâóôïéô  éíåîîï  ôáë. Åóìé  ôù ÷óå-ôáëé þôïîéâõäø îáûåì,
äï÷åòøóñ Óðéìé é ðïóôáòáêóñ, þôïâù ëòåäéôïòù îå ðòïîàèáìé ï ô÷ïåê îáèïäëå. Ñ
ðïíïç ôåâå,  ëïçäá  ôù ðïðáì ÷ âåäõ, -- ðïíïçé öå ôåðåòø  íîå. Îå  ïâíáîù÷áê
óåâñ. Åóìé ôù îå ðïíïöåûø íîå  óåêþáó, ðïôïí âõäåô ðïúäîï. Ñ óôáì ëìåòëïí  é
ðõôáàóø  ÷ òáóþåôáè.  Íüêíé òáâïôáåô  íáûéîéóôëïê îá âéòöå. Äìñ íåîñ ÷ öéúîé
îéþåçï îå ïóôáìïóø. Ñ úîáà, ôåâå âõäåô îåðòéñôîï óäåìáôø ôï, ï  þåí ñ ðòïûõ.
Ðïíîé ôïìøëï ïâ ïäîïí: üôï öéúîø éìé óíåòôø äìñ Äöéíá Ðéîëåòôïîá.
     Ðïóôóëòéðôõí. Íù ÷ùðìáôéìé óåíø  ãåîôï÷ úá äïììáò. Ëáëïå  ðáäåîéå!  Îõ,
óìåúáíé  çïòà îå  ðïíïöåûø, ñ îå âõäõ èîùëáôø. Îï,  Ìáõäåî,  ñ  èïþõ öéôø. Ñ
ïôëáúáìóñ ïô ÷óñëéè  þåóôïìàâé÷ùè úáíùóìï÷, ñ ðòïóôï  èïþõ  öéôø,  é ôïìøëï.
×óå-ôáëé ÷ öéúîé  äìñ  íåîñ åýå ïóôáìïóø íîïçï òáäïóôé.  Ñ  ïëáúáìóñ  ðìïèéí
ëìåòëïí. Âõäø  ñ  èïúñéîïí, ôáëïê  òáâïôîéë îå õäåòöáìóñ âù õ íåîñ é  óïòïëá
íéîõô, îï  ñ õöå âïìøûå îå èïúñéî é îéëïçäá  éí îå âõäõ. Ôù -- íïñ ðïóìåäîññ
îáäåöäá. Ôáë ðïíïçé öå Äöéíõ Ðéîëåòôïîõ".
     Úá  üôéí  ðïóôóëòéðôõíïí  óìåäï÷áì  åýå ïäéî,  ðïìîùê ôáëéè  öå öáìïâ é
ðòïóøâ, á ëòïíå  ôïçï, ÷  ðéóøíï âùìï  ÷ìïöåîï  úáëìàþåîéå ÷òáþá, äïóôáôïþîï
íòáþîïå. Ëáëïå ÷ðåþáôìåîéå ÷óå üôï ðòïéú÷åìï  îá  íåîñ, äïçáäáôøóñ îåôòõäîï.
Ëïîþé÷  þéôáôø, ñ  ðïäïûåì ë âïòôõ é ó çìõâïëéí  ÷úäïèïí õóôòåíéì  ÷úçìñä îá
ïçîé Çïîïìõìõ. × ðåò÷ïå íçîï÷åîéå ñ óï÷óåí òáóôåòñìóñ, îï ðïôïí ðïþõ÷óô÷ï÷áì
÷îåúáðîùê  ðòéìé÷  üîåòçéé. Îá Äöéíá íîå  âïìøûå  îåìøúñ  âùìï ðïìáçáôøóñ, ñ
äïìöåî âùì äåêóô÷ï÷áôø óáí é ÷óå òåûáôø îá ó÷ïà ïô÷åôóô÷åîîïóôø.
     Îï  ïäîï äåìï  --  óëáúáôø,  á äòõçïå  --  óäåìáôø. Ñ  éóðùôù÷áì öçõþõà
öáìïóôø ë íïåíõ îåóþáóôîïíõ äòõçõ. Åçï ïôþáñîéå õçîåôáìï  íåîñ. Ñ ÷óðïíéîáì,
ëáëéí  ïî  âùì,  é  ó  âïìøà  ÷éäåì,  îáóëïìøëï  îåóþáóôøå óìïíéìï åçï. Ñ îå
þõ÷óô÷ï÷áì óéìù îé ðïóìåäï÷áôø  åçï ðòåäìïöåîéà, îé ðïóôõðéôø îáðåòåëïò åíõ.
×ïóðïíéîáîéå  ï  íïåí  ïôãå,  ëïôïòïçï  îéëôï  îå  íïç  ïâ÷éîéôø ÷  úìïóôîïí
âáîëòïôóô÷å, óôòáè ðåòåä úáëïîïí -- îá íåîñ óìï÷îï  ðï÷åñìï ôàòåíîùí èïìïäïí
-- ôïìëáìé íåîñ ÷ ïäîõ óôïòïîõ, á  ðòïóøâù íïåçï âïìøîïçï äòõçá -- ÷ äòõçõà.
Îï é ðïëá ñ  ëïìåâáìóñ, ñ ô÷åòäï úîáì ïäîï: òáú ÷ùâòá÷ ðõôø, ñ ðïêäõ ðï îåíõ
äï ëïîãá.
     Ôõô ñ ÷óðïíîéì, þôï  õ íåîñ åóôø äòõç, ó ëïôïòùí ñ íïçõ ðïóï÷åôï÷áôøóñ.
Óðõóôé÷ûéóø ÷ ëáàôõ, ñ óëáúáì, ïâòáýáñóø ë îáûéí çïóôñí:
     -- Çïóðïäá!  Ñ  ðòïûõ  õ  ÷áó åýå  îåóëïìøëï  íéîõô,  èïôñ  âïàóø,  ïîé
ðïëáöõôóñ ÷áí äïìçéíé, ôáë ëáë ñ ìéûõ ÷áó óïâåóåäîéëá. Íîå îáäï ðïçï÷ïòéôø ó
ëáðéôáîïí Îåêòóïí.
     Ïâá,  ëïîôòáâáîäéóôá  ÷óëïþéìé  îá îïçé, úáñ÷ìññ,  þôï  äáôø âïìøûå  îå
íïçõô,  þôï é  ôáë õöå ïîé  íîïçéí  òéóëõàô  é  þôï,  åóìé ñ  îåíåäìåîîï  îå
ðòéóôõðìà ë äåìõ, ïîé ÷åòîõôóñ îá âåòåç.
     -- Ëáë ÷áí õçïäîï, çïóðïäá, -- ïô÷åôéì ñ, -- é, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ åýå
îå  úîáà, íïçõ ìé  ðòåäìïöéôø ÷áí þôï-îéâõäø ÷áó  éîôåòåóõàýåå. Ëòïíå  ôïçï,
ðòåöäå  îáäï  íîïçïå  òåûéôø,  é  ðïú÷ïìøôå  óëáúáôø  ÷áí, þôï ñ  îå  ðòé÷ùë
äåêóô÷ï÷áôø ðï ðòéîõöäåîéà.
     --  Óáíï  óïâïê  òáúõíååôóñ,  íéóôåò  Äïää.  Íù ÷ï÷óå  îå èïôéí  ÷áó  ë
þåíõ-îéâõäø ðòéîõäéôø, -- óëáúáì Æáõìåò, -- îï ðïäõíáêôå é ï îáûåí ðïìïöåîéé
-- ïîï äåêóô÷éôåìøîï ïðáóîï. ×åäø îå ôïìøëï íù ÷éäåìé ÷áûõ ûèõîõ, ëïçäá  ïîá
ïâïçîõìá ×áêíáîïìï.
     -- Íéóôåò  Æáõìóò,  -- úáíåôéì  ñ, --  ñ  ÷åäø ôïöå  îå  ÷þåòá òïäéìóñ.
Òáúòåûéôå, ñ ÷ùóëáöõ ÷áí ó÷ïå íîåîéå -- ÷ïúíïöîï, ñ ïûéâáàóø, îï ðåòåõâåäéôø
íåîñ îå õäáóôóñ; åóìé âù ôáíïöåîîéëé óïâéòáìéóø îáçòñîõôø îá îáûõ ûèõîõ, ïîé
õöå âùìé âù úäåóø.  Äòõçéíé óìï÷áíé,  ëôï-ôï  îáí  ÷ïòïöéô, é,  äõíáà,  ñ îå
ïûéâõóø, åóìé óëáöõ, þôï éíñ üôïçï âìáçïäåôåìñ -- Æáõìåò.
     Ïîé ïâá òáóèïèïôáìéóø,  é, ðïóìå ôïçï ëáë  âùìá òáóëõðïòåîá åýå ïäîá éú
âõôùìïë ûáíðáîóëïçï, ðòåðïäîåóåîîùè  Ìïîçèåòóôïí  Äöéíõ, ïîé  âåú äáìøîåêûéè
÷ïúòáöåîéê ïôðõóôéìé íåîñ ó ëáðéôáîïí îá ðáìõâõ. Ñ ðòïôñîõì Îåêòóõ ðéóøíá, é
ïî âùóôòï éè ðòïóíïôòåì.
     --  Ñ èïþõ úîáôø ÷áûå íîåîéå, ëáðéôáî, -- óëáúáì  ñ, -- ëáë ÷ù äõíáåôå,
þôï ÷óå üôï ïúîáþáåô?
     -- Üôï  ïúîáþáåô,  --  ïô÷åôéì ëáðéôáî, --  þôï  ÷áí ðòåäóôïéô ÷ï  ÷óåí
ðïìïöéôøóñ  îá Óðéäé, ïôäáôø åíõ  ÷óà ÷ùòõþëõ,  á óáíïíõ ðïíáìëé÷áôø. Ñ äáöå
öáìåà, þôï  ÷ù íîå ðïëáúáìé ðéóøíá.  Åóìé  äïâá÷éôø ë üôïíõ  äåîøçé ó âòéçá,
óõííá ðïìõþéôóñ îåíáìáñ, é åå óïëòùôéå...
     -- Ôï åóôø åóìé ñ îá üôï ðïêäõ, -- óëáúáì ñ.
     -- Éíåîîï, -- ïô÷åôéì ïî, -- åóìé ÷ù îá üôï ðïêäåôå.
     -- Á ëáëéå åóôø úá é ðòïôé÷? -- úáíåôéì ñ.
     --  ×ï-ðåò÷ùè,  ôàòøíá,  --  ïô÷åôéì ëáðéôáî.  -- Îï äáöå  åóìé  ÷ù  åå
éúâåöéôå, õ ÷áó âõäåô îåèïòïûï îá äõûå. Óõííá äïóôáôïþîï ÷åìéëá, þôïâù éú-úá
îåå íïçìé ÷ùêôé âïìøûéå îåðòéñôîïóôé,  îï ÷óå öå  îå îáóôïìøëï ÷åìéëá, þôïâù
óìõöéôø ïðòá÷äáîéåí.  Þåìï÷åë, ëïôïòùê  ðòïäáåô ó÷ïà óï÷åóôø  íåîøûå þåí  úá
ûåóôéúîáþîõà ãéæòõ, ðáäáåô  ÷  óïâóô÷åîîùè  çìáúáè. Ðï ëòáêîåê íåòå ôáë äåìï
ïâóôïéô óï  íîïê. Òáäé  íéììéïîá åýå íïöîï  âù òéóëîõôø. Äá é ôï... Á  ðïóìå
ôáëïê óäåìëé ïóôáîåôóñ óë÷åòîùê ÷ëõó ÷ï òôõ.  Îõ,  é, ëòïíå ôïçï, Óðéäé.  ×ù
åçï èïòïûï úîáåôå?
     -- Îå ïþåîø, -- ïô÷åôéì ñ.
     -- Ôáë ÷ïô, ïî íïöåô  éóðáòéôøóñ,  úáè÷áôé÷ ó óïâïê  ÷åóø  ëáðéôáì, îï,
äáöå åóìé îåô,  ÷áí,  ðïöáìõê, ðòéäåôóñ  ðïéôø é ëïòíéôø åçï äï  ëïîãá ÷áûåê
öéúîé. Ñ  âù îå  óôáì ôáë  òéóëï÷áôø. Ëïîåþîï,  ÷ù  äïìöîù äõíáôø  ï íéóôåòå
Ðéîëåòôïîå,  ïî ÷åäø âùì ÷áí èïòïûéí äòõçïí é ðïíïçáì ÷áí ëáë ôïìøëï íïç. Îå
ôáë ìé?
     --  Éíåîîï!  --  ÷ïóëìéëîõì  ñ.  -- Íîå  ôòõäîï äáî: ó  ïâßñóîéôø  ÷áí,
óëïìøëéí ñ åíõ ïâñúáî.
     -- Äá,  üôï éíååô úîáþåîéå,  --  úáíåôéì  ëáðéôáî. --  Åóìé âù òåþø ûìá
ôïìøëï ï  äåîåöîïê óôïòïîå  ÷ïðòïóá,  ñ  âù  óëáúáì  -- "óìéûëïí  íáìï",  îï
ðòéèïäéôóñ ðïóôõðáôøóñ  ó÷ïéíé ðòéîãéðáíé,  ëïçäá  äåìï  ëáóáåôóñ  îáóôïñýéè
äòõúåê. Óõäñ  ðï ÷óåíõ, ÷áû Ðéîëåòôïî îáóíåòôø  ðåòåðõçáî é âïìåî, é úáðéóëõ
åçï ÷òáþá îåìøúñ îáú÷áôø óìéûëïí ïâîáäåöé÷áàýåê! Ôáë ÷ïô, ðòåäóôá÷øôå  óåâå,
ëáëï÷ï ÷áí âõäåô, åóìé ïî õíòåô. Á ó äòõçïê óôïòïîù,  ÷óñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø úá
óïëòùôéå  üôéè äåîåç ðáäåô îá ÷áó. ×áûå  ðïìïöåîéå ÷ ä÷õè óìï÷áè ó÷ïäéôóñ  ë
óìåäõàýåíõ: "Íïê  äòõç Ðéîëåòôïî íïöåô ðïðáóôø îá ôïô ó÷åô, ñ íïçõ ðïðáóôø ÷
ôàòøíõ. Þåçï ñ âïàóø íåîøûå?"
     -- Ðï-íïåíõ, üôï îå  óï÷óåí ÷åòîï, --  úáðòïôåóôï÷áì  ñ.  -- Ðòéèïäéôóñ
÷ùâéòáôø íåöäõ ôåí, þôï þåóôîï é þôï îåþåóôîï.
     -- Þôï öå, -- ïô÷åôéì Îåêòó, --  íîå ëáöåôóñ, ôáëïå óïïâòáöåîéå ÷áó  îå
óíõýáìï, ëïçäá ÷ù ÷úñìéóø úá ëïîôòáâáîäõ ïðéõíá.
     --  ×ù ðòá÷ù, --  ïô÷åôéì  ñ, -- èïôø  íîå é ïþåîø óôùäîï  ðòéúîáôøóñ ÷
üôïí.
     -- Ôåí  îå  íåîåå,  -- ðòïäïìöáì Îåêòó,  -- ÷ù ÷úñìéóø  úá üôï äåìï âåú
ëïìåâáîéê, é  íîå  ðòéûìïóø ÷ùóìõûáôø  îåíáìï ÷áûéè öáìïâ, þôï ïðéõíá  õ îáó
çïòáúäï íåîøûå,  þåí ÷áí  èïôåìïóø  âù.  ×åòïñôîï,  ÷áû  ëïíðáîøïî îå  ÷éäéô
âïìøûïê òáúîéãù íåöäõ óïëòùôéåí ëáðéôáìá é ëïîôòáâáîäïê.
     --  Äá, ôáë ïîï é åóôø! -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- É, èïôñ ñ þõ÷óô÷õà, þôï üôï
äáìåëï îå ïäîï é ôï öå, ñ îå íïçõ ÷áí ïâßñóîéôø, ÷ þåí òáúîéãá.
     --  Ôáë ÷óåçäá  âù÷áåô,  --  úáíåôéì  Îåêòó îáúéäáôåìøîï.  --  Ëïíõ þôï
îòá÷éôóñ. Îï  ëáë üôï  ÷óå ðïäåêóô÷õåô îá ÷áûåçï äòõçá? ×ù ïôëáúù÷áåôå åíõ ÷
ïäïìöåîéé,  óóùìáñóø îá ôï, þôï ðïóôõðéôø ôáë âùìï âù îåþåóôîï; ÷ù  îáîïóéôå
åíõ õäáò  é ïâìé÷áåôå  åçï ðòåúòåîéåí. Ðï÷åòøôå, íéóôåò Äïää, îéëáëáñ äòõöâá
üôïçï îå ÷ùäåòöéô.  ×ù äïìöîù ìéâï óôáôø îá ôïþëõ  úòåîéñ ÷áûåçï äòõçá, ìéâï
ðïò÷áôø ó îéí.
     -- Îå ÷åòà! -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- ×ù îå úîáåôå Äöéíá!
     -- Îõ, óáíé õ÷éäéôå,  -- ïô÷åôéì Îåêòó. -- É ÷ïô  åýå þôï:  üôé äåîøçé,
ëáöåôóñ, ïþåîø îõöîù  íéóôåòõ  Ðéîëåòôïîõ.  Äìñ îåçï  ïîé ïúîáþáàô  öéúîø  é
úäïòï÷øå.  Îï, åóìé  ðïäåìéôø  üôõ  óõííõ íåöäõ ÷óåíé ÷áûéíé ëòåäéôïòáíé, îá
äïìà ëáöäïçï ðòéäõôóñ  çòïûé,  é  ÷áí  äáöå óðáóéâï  îå  óëáöõô.  ×åäø  ÷óåí
éú÷åóôîï, îá ëáëéå úáôòáôù  ÷ù òåûéìéóø úá ðòá÷ï ïâùóëáôø üôïô âòéç.  É ÷ïô,
äïâé÷ûéóø  ó÷ïåçï,  ÷ù ÷ïú÷òáýáåôåóø  ÷ Óáî-Æòáîãéóëï  é  ÷ùðìáþé÷áåôå ó÷ïéí
ëòåäéôïòáí äåóñôø  ôùóñþ...  îõ,  ðõóôø  äáöå ä÷áäãáôø, ðòéþåí  ÷áí ðòéäåôóñ
ðòéúîáôøóñ, þôï þáóôø  üôïê  óõííù  ÷ùòõþåîá úá  ëïîôòáâáîäõ.  Á  ÷åäø Âéììé
Æáõìåò òáóðéóëé ÷áí îå ÷ùäáóô  -- é îå îáäåêôåóø! ×úçìñîéôå ôåðåòø îá ÷óå óï
óôïòïîù. Ñóîï ëáë äåîø, þôï  ÷áó úáðïäïúòñô  ÷ õôáêëå. Üôé  äåóñôø  ôùóñþ --
ðõóôñëé, é ÷óå åýå âõäõô õäé÷ìñôøóñ ÷áûåíõ îáèáìøóô÷õ. Ôáëéí ïâòáúïí, íéóôåò
Äïää, ëáë âù ÷ù îé  ðïóôõðéìé,  ÷áûá  òåðõôáãéñ ðïçéâìá,  é ðõóôø üôï ÷áó îå
âåóðïëïéô.
     -- Îá÷åòîïå, ÷ù íîå îå ðï÷åòéôå, -- óëáúáì ñ, -- îï ñ éóðùôù÷áà âïìøûïå
ïâìåçþåîéå.
     -- Îõ, úîáþéô, íù ó ÷áíé õóôòïåîù ðï-òáúîïíõ, é, òáú  õö òåþø úáûìá ïâï
íîå, ðïäõíáêôå é ï íïåí  ðïìïöåîéé. Ñ îå ðòéþéîà ÷áí ìéûîéè îåðòéñôîïóôåê, õ
÷áó é ó÷ïéè  è÷áôáåô;  åóìé íïåíõ äòõçõ çòïúéô âåäá, õ íåîñ äïóôáîåô óï÷åóôé
úáëòùôø çìáúá é óäåìáôø ôï, þôï ïî ðòïóéô, îï ÷ ôï  öå  ÷òåíñ íïé èïúñå÷á --
üôï  ôïöå ÷áûé ëòåäéôïòù,  á  ñ éè ðòåäóôá÷éôåìø, é íîå ðòéäåôóñ óíïôòåôø  ÷
óôïòïîõ,  ðïëá  õôáé÷áåíáñ ïô  îéè  óõííá âõäåô  ðåòåðòá÷ìñôøóñ  îá âåòåç  ÷
ëáòíáîáè  íéóôåòá  Óðéäé. Îï ñ çïôï÷ ó òáäïóôøà óäåìáôø üôï äìñ ÷áó,  íéóôåò
Äïää, é öáìåà ôïìøëï, þôï îå íïçõ óäåìáôø âïìøûåçï.
     --  Óðáóéâï, ëáðéôáî, -- ïô÷åôéì ñ, --  ïäîáëï íïå òåûåîéå  ô÷åòäï -- ñ
÷ùâéòáà þåóôîùê ðõôø.
     -- Îï îå éú-úá íåîñ öå? -- óðòïóéì ëáðéôáî.
     -- Ïôþáóôé, -- ïô÷åôéì ñ. -- Îáäåàóø, þôï ñ îå ôòõó é òåûéìóñ  âù  òáäé
Äöéíá îá  ÷ïòï÷óô÷ï, îï ÷åäø òåþø éäåô é ï ÷áó, é ï Óðéäé,  é  ï  íîïçéè åýå
äòõçéè, é, úîáþéô, ôáëéí ïâòáúïí, ñ Äöéíá óðáóôé  îå íïçõ. Ëïçäá íù ÷åòîåíóñ
÷ï  Æòéóëï,  ñ âõäõ òáâïôáôø  äìñ îåçï. ×ïúíïöîï, üôïçï  âõäåô  íáìï,  é  ïî
÷óå-ôáëé õíòåô, á íåîñ úáíõþáô õçòùúåîéñ óï÷åóôé, îï äòõçïçï ÷ùèïäá îåô.
     --  Îå úîáà,  ðòá÷éìøîï ìé ÷ù  ðïóôõðáåôå, -- ïô÷åôéì  Îåêòó, -- îï äìñ
íåîñ ôáë, ëïîåþîï, ìõþûå. É ÷ïô þôï: îå ðïðòïóéôø ìé ÷áí îáûéè çïóôåê õåèáôø
îå óïìïîï èìåâá÷ûé? Ëáëïê óíùóì òéóëï÷áôø òáäé ëòåäéôïòï÷?
     -- Ëòåäéôïòù ôõô îé  ðòé þåí, --  ïô÷åôéì  ñ,  -- îï ñ éè óìéûëïí äïìçï
úáäåòöé÷áì, é ôåðåòø õ íåîñ îå è÷áôáåô äõèõ ðòïóôï ôáë õëáúáôø éí îá ä÷åòø.
     É äåêóô÷éôåìøîï,  ôïìøëï  üôá ðòéþéîá  ðïâõäéìá íåîñ  úáëìàþéôø óäåìëõ,
ëïôïòáñ âùìá íîå ôåðåòø îé ë þåíõ. Îï ïîá ïëáúáìáóø îáóôïìøëï  úáîñôîïê, þôé
ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ ÷ðïìîå ÷ïúîáçòáöäåîîùí  úá ó÷ïé èìïðïôù. Æáõìåò é  Ûáòð
âùìé þòåú÷ùþáêîï èéôòùå  "é ìï÷ëéå äåìøãù. Ðïþåíõ-ôï ïîé  ïëáúáìé íîå þåóôø,
óïþôñ  íåîñ óåâå ðïäïâîùí, é ë  ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá íù ëïîþéìé  ôïòçï÷áôøóñ,
õóðåìé  ðòïîéëîõôøóñ  ëï íîå  çìõâïþáêûéí  õ÷áöåîéåí. Ñ úáóìõöéì  åçï ôïìøëï
âìáçïäáòñ ôïíõ, þôï çï÷ïòéì þéóôõà ðòá÷äõ é îå óëòù÷áì  ó÷ïåçï  òá÷îïäõûéñ ë
òåúõìøôáôáí îáûéè ðåòåçï÷ïòï÷.  Îï ïîé, òáúõíååôóñ, îå íïçìé ðòéîñôø üôï  úá
þéóôõà íïîåôõ.
     Ëïçäá ñ, îáðòéíåò,  õðïíñîõì,  þôï  õ íåîñ  ÷óåçï ôïìøëï  ä÷åóôé  óïòïë
æõîôï÷  ïðéõíá,  íïé  ëïîôòáâáîäéóôù ïâíåîñìéóø íîïçïúîáþéôåìøîùí  ÷úçìñäïí,
óìï÷îï çï÷ïòé÷ûéí:  "×ïô  äïóôïêîùê  îáó  ðòïôé÷îéë", -- á ëïçäá ñ  îåâòåöîï
îáúîáþéì  ðñôøäåóñô  ðñôø  äïììáòï÷  úá æõîô  ÷  ïô÷åô  îá  ðòåäìïöåîîùå éíé
ä÷áäãáôø,  óëáúá÷ ðòé üôïí: "Íåîñ  ÷óå üôï íáìï éîôåòåóõåô, çïóðïäá,  èïôéôå
âåòéôå, èïôéôå îåô,  îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷ùðåêôå åýå ûáíðáîóëïçï",  -- ñ ó
âïìøûéí õäï÷ïìøóô÷éåí úáíåôéì, ëáë Ûáòð ôïìëîõì Æáõìåòá ìïëôåí  ÷ âïë, é ôïô
ðïðåòèîõìóñ é ÷íåóôï òáäïóôîïçï "Îáìé÷áêôå! ", úáðéîáñóø, ðòïâïòíïôáì: "Îåô,
íù âïìøûå  ðéôø îå âõäåí.  Óðáóéâï,  íéóôåò Äïää!" Âïìåå ôïçï: ëïçäá  óäåìëá
âùìá  îáëïîåã úáëìàþåîá, ïðéõí ðòéïâòåôåî éíé ðï ðñôøäåóñô äïììáòï÷ úá  æõîô
(÷åóøíá  ÷ùçïäîùê  ÷áòéáîô äìñ  íïéè  ëòåäéôïòï÷) é  îáûé çïóôé  ïôðòá÷éìéóø
÷ïó÷ïñóé îá ó÷ïåí ÷åìøâïôå, íîå õäáìïóø õóìùûáôø  óìåäõàýõà ìåóôîõà  ðïè÷áìõ
(ïîé, ïþå÷éäîï, îå úîáìé, þôï ðï ôéèïê ÷ïäå ú÷õë òáúîïóéôóñ ïþåîø äáìåëï):
     -- Üôïíõ Äïääõ ðáìåã ÷ òïô îå ëìáäé! -- óëáúáì Ûáòð.
     -- Èïôø õâåêôå, îå ðïîéíáà, þôï õ îåçï îá õíå, -- ðïääåòöáì åçï Æáõìåò.
     É  ÷ïô  íù  óîï÷á ïóôáìéóø  ïäîé îá  "Îïòå  Ëòåêî". Ñ  óîï÷á íõþéôåìøîï
÷óðïíéîáì ÷óå óìõþé÷ûååóñ ÷ üôïô ÷åþåò,  öáìïâù Ðéîëåòôïîá é íïå óïâóô÷åîîïå
öåóôïëïå òåûåîéå. Åóìé ÷åòéôø ÷óñëïê þåðõèå, ëïôïòõà íîå ðòéèïäéìïóø þéôáôø,
óïúîáîéå óïâóô÷åîîïê äïâòïäåôåìé äïìöîï âùìï  âù  óìõöéôø íîå ðïääåòöëïê. Îá
óáíïí  öå  äåìå íåîñ  ôåòúáìá íùóìø, þôï ñ ðïöåòô÷ï÷áì ó÷ïéí âïìøîùí äòõçïí,
éóðõçá÷ûéóø ôàòøíù  é ïçìáóëé, á óïúîáîéå óïâóô÷åîîïê ôòõóïóôé îéëïíõ åýå îå
óìõöéìï ðïääåòöëïê ÷ ôñöåìùê þáó.





     Îá äòõçïê äåîø, åä÷á ÷óôáìï óïìîãå,  íù óîñìéóø ó ñëïòñ  é, ðïäçïîñåíùå
ëòåðëéí âòéúïí, ðïîåóìéóø ë âåìùí äïíéëáí çïòïäá, õôïðá÷ûéí ÷ úåìåîé.  Ïþåîø
óëïòï  íù  õöå ÷ïûìé  ÷  íáìåîøëõà  çá÷áîø, çäå  óôïñìï  íîïçï óõäï÷,  é  ñ,
ðïíîéôóñ, ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá ïäéî  ÷ïåîîùê ëïòáâìø,  îï îá äõûå õ íåîñ âùìï
ôáë ôñöåìï, þôï ñ óëïòï úáâùì ïâ üôïí ïâóôïñôåìøóô÷å.
     É  ÷ïïâýå  õ  íåîñ âùìï íáìï ÷òåíåîé  äìñ  òáúíùûìåîéê. Ûáòð  é  Æáõìåò
òáóóôáìéóø óï íîïê îáëáîõîå  ÷ ðïìîïê õ÷åòåîîïóôé, þôï ñ ìöåã, ëáëéè íáìï, é
üôï  íéìïå  íîåîéå  úáóôá÷éìï éè ñ÷éôøóñ ë  îáí îá  âïòô, åä÷á íù  ðïäïûìé ë
ðòéóôáîé,  é ðòåäìïöéôø íîå ó÷ïà ðïíïýø  é çïóôåðòééíóô÷ï -- ïþå÷éäîï,  îáûá
óäåìëá  ÷ éè  çìáúáè  âùìá  äìñ  íåîñ  ìõþûåê òåëïíåîäáãéåê.  Íîå îáäï  âùìï
ðïëïîþéôø ó äåìáíé, ñ îõöäáìóñ ÷ ðïíïýé, é Æáõìåò ðïþåíõ-ôï ðòïéú÷åì îá íåîñ
ðòéñôîïå  ÷ðåþáôìåîéå.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ, ñ  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ éè ìàâåúîïóôøà.  ×
ðåò÷õà ðïìï÷éîõ äîñ ñ ðïä òõëï÷ïäóô÷ïí Ûáòðá ðïäùóëé÷áì  ðïëõðáôåìåê äìñ þáñ
é  ûåìëá, á ðïôïí ðïïâåäáì ó îéí ÷  ïôäåìøîïí ëáâéîåôå òåóôïòáîá "Çá÷áêé" (÷
ðòéóõôóô÷éé ôòåôøéè ìéã Ûáòð âùì  õâåöäåîîùí ðïâïòîéëïí ôòåú÷ïóôé). × þåôùòå
þáóá äîñ ñ ïôðòá÷éìóñ ÷ âõîçáìï Æáõìåòá îá ðìñöå ×áêëéëé, çäå ðòï÷åì ÷åþåò ÷
ïâýåóô÷å  úïìïôïê  íïìïäåöé  Çïîïìõìõ;  íù  ÷ùëõðáìéóø  ÷  íïòå,  ðïïâåäáìé,
ðïóìõûáìé íõúùëõ é ðïôïí ðïþôé äï õôòá  éçòáìé ÷ ðïëåò. Ñ îéëïçäá îå îáèïäéì
âïìøûïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ  ÷  ôïí,  þôïâù  çìõâïëïê  îïþøà  ðòïéçòù÷áôø  äåîøçé
ëáëïíõ-îéâõäø   ðøñîïíõ   àîãõ,   îï   ÷  üôïô   ÷åþåò,   ðòéúîáàóø,   ôáëïå
÷òåíñðòåðòï÷ïöäåîéå ðïëáúáìïóø íîå ÷ïóèéôéôåìøîùí,  é  ñ óïòéì äåîøçáíé íïéè
ëòåäéôïòï÷ é ðéì ûáíðáîóëïå Æáõìåòá ó òá÷îùí õóðåèïí é âåóðåþîïóôøà.
     Îá äòõçïå õôòï  ñ ðòïóîõìóñ ó  ìåçëïê çïìï÷îïê  âïìøà  é ïâîáòõöéì, þôï
òéóëõà  ïóôáôøóñ âåú úá÷ôòáëá,  -- íïìïäùå ëõôéìù,  íîïçéå éú ëïôïòùè åýå îå
õóðåìé  ïôòåú÷åôø,  úá÷ìáäåìé  ëõèîåê  é ðòéîñìéóø  óïâóô÷åîîïòõþîï óôòñðáôø
úá÷ôòáë, îï, ðïóëïìøëõ ëáöäùê èïôåì éúçïôï÷éôø éíåîîï ó÷ïå óïâóô÷åîîïå âìàäï
é, îå  óôåóîññóø, õîéþôïöáì ðìïäù  óôáòáîéê ó÷ïéè óïóåäåê, ñ  îå óïíîå÷áìóñ,
þôï  ñéã âõäåô  òáúâéôï  íîïçï, á ñéþîéã éúöáòåîï íáìï.  Ïäîáëï,  ïôùóëá÷ îá
ðïìëå  ëõ÷ûéî  íïìïëá é  ìïíïôø èìåâá, ñ õôïìéì ó÷ïê çïìïä é òåûéì îåúáíåôîï
ïôðòá÷éôøóñ ðïçõìñôø,  ðòåöäå  þåí  ÷þåòáûîéå òáú÷ìåþåîéñ ÷ïúïâîï÷ñôóñ. Âùìï
÷ïóëòåóåîøå,  é  ñ  íïç,  úáâù÷ ï äåìáè, îáóìáäéôøóñ  ðòïçõìëïê  ðï  ó÷åöåíõ
÷ïúäõèõ é ïäéîïþåóô÷ïí.
     Ñ ðïûåì ðï ôòïðéîëå ë íïòà ÷äïìø ðïäîïöéñ ðïçáóûåçï ëòáôåòá, éú÷åóôîïçï
ðïä îáú÷áîéåí ÄáêáíïîäÈåä. Ôòïðéîëá ÷éìáóø óòåäé òïýé ÷åþîïúåìåîùè äåòå÷øå÷,
çäå  ôáí  é  óñí  ÷éäîåìéóø  äïíéëé  íåóôîùè  öéôåìåê.  Ôõô  ñ íïç  ÷äïóôáìø
îáìàâï÷áôøóñ ëáòôéîáíé ôõúåíîïê öéúîé. Âïìøûåçìáúùå çïìùå òåâñôéûëé éçòáìé ó
ðïòïóñôáíé,  ðïä  äåòå÷ïí  óðáì àîïûá,  ðïþôåîîùê óôáòåã  ÷  ïþëáè  þéôáì ðï
óëìáäáí  âéâìéà  îá  çá÷áêóëïí ñúùëå,  ÷ òõþøå ëõðáìáóø  àîáñ äáíá (úòåìéýå,
îåóëïìøëï  íåîñ  óíõôé÷ûåå),  á ÷ çõóôïê  ôåîé  ÷ïúìå äïíéëï÷ íåìøëáìé ñòëéå
ðñôîá  ðåóôòùè ïäåñîéê.  Ïôôõäá ñ ÷ùûåì îá ðìñö é ðïâòåì ðï ðåóëõ  îá÷óôòåþõ
õäáòáí  íïçõþåçï ðáóóáôá.  Ó ïäîïê  óôïòïîù,  úá ó÷åòëáàýåê ðïìïóïê  ðòéâïñ,
÷éäîåìáóø âõèôá, õóåñîîáñ íîïöåóô÷ïí ðáòõóï÷, óìå÷á âåóðìïäîùå ëòõþé é õúëéå
õýåìøñ ðïäîéíáìéóø  ë ëòáôåòõ é óéîåíõ  îåâõ. Îåóíïôòñ  îá ïâýåóô÷ï  ÷åóåìùè
ðáòõóîéëï÷,  íîïê  ÷äòõç  ï÷ìáäåìï   þõ÷óô÷ï  îåéúâù÷îïçï  ïäéîïþåóô÷á.  Íîå
÷óðïíîéìïóø, ëáë îáëáîõîå  úá ïâåäïí  ëôï-ôï òáóóëáúù÷áì,  þôï ðòéíåòîï  îáä
üôéí íåóôïí òáóðïìïöåîá ðåýåòá, õèïäñýáñ ÷ óáíùå  îåäòá ÷õìëáîá, ëõäá  íïöîï
ðòïîéëîõôø  ôïìøëï  ó  æáëåìáíé, -- ôáí èòáîñôóñ ëïóôé âåóþéóìåîîùè öòåãï÷ é
÷ïéîï÷  é  îé  îá  íçîï÷åîéå  îå  õíïìëáåô  çïìïó  îå÷éäéíïê  òåëé,  ëïôïòáñ
õóôòåíìñåôóñ ë  íïòà ðï ðïäúåíîùí èïäáí çïòù. É ôõô  ñ  ÷îåúáðîï  ðïîñì, þôï
âõîçáìï,  Æáõìåò é åçï ðòéñôåìé,  äåìï÷éôùê  ëòáóé÷ùê çïòïä É ëïòáâìé  ÷ åçï
çá÷áîé  --  ÷óåçï  ìéûø  äåôé ÷þåòáûîåçï äîñ,  á úá  íîïçï ÷åëï÷ äï üôïçï îá
ïóôòï÷å,  îå÷åäïíáñ îáí,  ðïäïâîï ðïäúåíîïê  òåëå, ôåëìá  öéúîø ôõúåíãå÷  óï
ó÷ïåê   óìá÷ïê   é   þåóôïìàâé÷ùíé   õóôòåíìåîéñíé,  óï  ó÷ïéíé   òáäïóôñíé,
ðòåóôõðìåîéñíé é íõëáíé. Äáöå Èáìäåñ îå ëáúáìáóø ôáëïê äòå÷îåê, á åçéðåôóëéå
ðéòáíéäù  --  ôáëéíé   ôáéîóô÷åîîùíé;  ñ   õóìùûáì,   ëáë  ÷òåíñ  ïôíåòñåôóñ
"âáòáâáîáíé é çòïíïí ûáçï÷" îåúáðáíñôîùè úá÷ïå÷áîéê, é õ÷éäåì óåâñ ðïäåîëïê.
É  äõè ÷åþîïóôé  õìùâîõìóñ  îáä  âáîëòïôóô÷ïí  "Ðéîëåòôïîá  é  Äïääá"  é îáä
íõþåîéñíé óï÷åóôé íìáäûåçï ëïíðáîøïîá.
     Üôïíõ  îáóôòïåîéà  æéìïóïæóëïê çòõóôé, âåú  óïíîåîéñ,  óðïóïâóô÷ï÷áìé é
÷þåòáûîéå íïé  üëóãåóóù, -- ÷åäø îå  ôïìøëï  äïâòïäåôåìø  ôáéô ÷  óåâå  ó÷ïà
îáçòáäõ. Ëáë âù  ôï îé âùìï, õ íåîñ óôáìï ìåçþå  îá äõûå. ×äòõç úá ðï÷ïòïôïí
ôòïðéîëé ñ  õ÷éäåì  óéçîáìøîõà  óôáîãéà,  ðïóôòïåîîõà îá  óáíïí  ëòáà õôåóá.
Îï÷ùê,  ó÷åöå÷ùëòáûåîîùê  äïí  âùì  ïôëòùô  ÷óåí  õäáòáí  ðáóóáôá. ×  ïëîáè,
ïâòáýåîîùè ë íïòà, îå ðåòåóôá÷áñ, äòåâåúöáìé óôåëìá,  é ú÷õë üôïô óìé÷áìóñ ó
çòïèïôïí   ðòéâïñ,  òáúâé÷áàýåçïóñ  ï   ðïäîïöéñ  õôåóï÷;  åóôåóô÷åîîï,  þôï
ïâéôáôåìé äïíá îå õóìùûáìé íïéè ûáçï÷ îá õúëïê ÷åòáîäå.
     Éè  âùìï ä÷ïå:  óíïôòéôåìø -- ðïöéìïê  íïòñë  ó  óåäåàýåê âïòïäïê é ôåí
ïóïâùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá, ëïôïòïå âù÷áåô õ ìàäåê, äïìçï öé÷õýéè ÷ ïäéîïþåóô÷å,
é åçï çïóôø -- õöå îåíïìïäïê  ëòáóîïâáê ÷ æïòíå íáôòïóá áîçìéêóëïçï ÷ïåîîïçï
æìïôá,  óéäå÷ûéê îá óôïìå é ëõòé÷ûéê óéçáòõ.  Ñ âùì ÷óôòåþåî ïþåîø ìàâåúîï é
÷óëïòå õöå óìõûáì ó õìùâëïê òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ íïòñëá.
     --  Îå òïäéóø ñ áîçìéþáîéîïí, -- úáñ÷éì ïî, íåöäõ ðòïþéí, -- ñ èïôåì âù
âùôø  æòáîãõúïí.  ×óå äòõçéå  éí  é  ÷  ðïäíåôëé  îå çïäñôóñ. ×ïúøíéôå  èïôø
Óïåäéîåîîùå  Ûôáôù -- ôáí  âåú  ÷úñôëé é  äîñ  îå ðòïöé÷åûø. Úîá÷áì ñ ïäîïçï
áíåòéëáîóëïçï íïòñëá. Èïòïûéê âùì ðáòåîø --  ôïöå áîçìéþáîéî ðï òïöäåîéà; ïî
óìõöéì  óéçîáìøýéëïí  îá "×øñîäïôôå".  Ôáë  ïî  çï÷ïòéì, þôï îéëïçäá  âù  îå
ðïìõþéì ôáëïçï íåóôá,  åóìé âù îå "îáûåì ïâýåçï  ñúùëá ó  òåâñôáíé". Ôáë ÷ïô
ðòñíï íîå é óëáúáì. Îõ, íù úäåóø ÷óå áîçìéþáîå...
     -- Âïàóø, þôï ñ áíåòéëáîåã, -- ðåòåâéì ñ ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí.
     Ïî  îá óåëõîäõ ëáë  âõäôï óíõôéìóñ, îï  ôõô öå ïðòá÷éìóñ  é  óäåìáì íîå
îåïâùþáêîï ôáëôéþîùê ëïíðìéíåîô:
     -- Äá  þôï ÷ù çï÷ïòéôå!  ×ïô  õö îå ðïäõíáì âù! Ðï ÷áó üôïçï  îéëáë  îå
óëáöåûø, -- úáëìàþéì ïî, óìï÷îï ñ ðòéúîáìóñ, þôï èìåâîõì ìéûîåçï.
     Ñ ðïâìáçïäáòéì  åçï, ëáë ÷óåçäá âìáçïäáòà  åçï óïïôåþåóô÷åîîéëï÷, ëïçäá
ïîé çï÷ïòñô íîå þôï-îéâõäø ðïäïâîïå  (âìáçïäáòà ñ  éè îå óôïìøëï úá ìàâåúîïå
ïôîïûåîéå  ëï   íîå  é  ë  íïåê  óôòáîå,  óëïìøëï  úá  ðòïñ÷ìåîéå  éóôéîîïçï
âòéôáîóëïçï  äõèá é ÷ëõóá). Íïå  óíéòåîéå  îáóôïìøëï  åçï óíñçþéìï,  þôï  ïî
ïäïâòéôåìøîï ïôïú÷áìóñ ïâ áíåòéëáîóëïê íáîåòå óûé÷áôø ðáòõóá.
     -- ×ù óûé÷áåôå ðáòõóá ìõþûå îáó, -- óëáúáì ïî. -- Íïöåôå õô÷åòöäáôø üôï
ó þéóôïê óï÷åóôøà.
     -- Óðáóéâï, -- ïô÷åôéì ñ, -- îå ðòåíéîõ.
     Ðïóìå  üôïçï îáûá äòõöâá îáþáìá  ëòåðîõôø ó  õäé÷éôåìøîïê âùóôòïôïê, é,
ëïçäá ñ  óôáì ðòïýáôøóñ,  óïâéòáñóø  ÷åòîõôøóñ ÷ âõîçáìï Æáõìåòá, íïê  îï÷ùê
úîáëïíùê óïóëïþéì óï óôïìá é ðòåäìïöéì óïóôá÷éôø  íîå ëïíðáîéà. Ñ  âùì üôïíõ
òáä, ðïôïíõ þôï åçï âïìôï÷îñ  ÷åóøíá íåîñ  úáâá÷ìñìá. Îï, ëïçäá ïî ÷úñì ó÷ïà
âåóëïúùòëõ,  ñ ïâîáòõöéì,  þôï  îáûá âåóåäá íïöåô ïëáúáôøóñ ëõäá éîôåòåóîåå,
þåí ñ ðòåäðïìáçáì: îá ìåîôïþëå âùìï îáðéóáîï "Âõòñ".
     --  Ðïóìõûáêôå, --  óëáúáì  ñ,  ëïçäá íù  ðïðòïýáìéóø óï  óíïôòéôåìåí é
óðõóôéìéóø  ó  ÷åòáîäù îá  äïòïöëõ,  -- îå  ÷áû ìé ëïòáâìø  ðïäïâòáì ëïíáîäõ
"Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ"?
     --  Ïî  óáíùê, --  ïô÷åôéì  íïê óðõôîéë. -- É éí úäïòï÷ï  ðï÷åúìï: üôïô
ïóôòï÷ Íéäõüê -- äùòá, ëáëéè íáìï.
     --  Ñ ëáë òáú ïôôõäá,  -- úáíåôéì ñ. -- Íù ó íïéí ëïíðáîøïîïí ëõðéìé éè
âòéç.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, óüò,  -- ÷óëòéþáì íáôòïó, -- ÷ù, úîáþéô, èïúñéî üôïê
âåìïê ûèõîù?
     -- Äá, --  ïô÷åôéì ñ é ðòïäïìöáì: --  Íåîñ ïþåîø úáéîôåòåóï÷áìá ÷óñ üôá
éóôïòéñ,  é  ñ  âùì âù  ÷áí ïþåîø  âìáçïäáòåî, åóìé âù ÷ù òáóóëáúáìé, ëáë éè
óðáóìé.
     -- Äåìï  âùìï ôáë,  -- îáþáì  ïî. -- Îáí âùìï ðòéëáúáîï úáêôé îá Íéäõüê
ðòï÷åòéôø, îåô ìé ôáí ðïôåòðå÷ûéè ëïòáâìåëòõûåîéå, é íù ðòéâìéúéìéóø  ë îåíõ
ðïä ÷åþåò. Îïþøà íù åìå ðïìúìé -- ôáë, þôïâù äïâòáôøóñ äï ïóôòï÷á ë ðïìõäîà:
óôáòéë Ôõôìøó... ðòïûõ ðòïýåîéñ, óüò,  -- îáû ëáðéôáî  âïñìóñ ðïäïêôé ë îåíõ
óìéûëïí âìéúëï îïþøà, ÷åäø ÷ïëòõç üôïçï Íéäõüñ ðïìîï ÷óñëéè ðïäìùè  ôåþåîéê,
-- ÷ù öå üôï úîáåôå, ðïôïíõ þôï âùìé ôáí.  Îõ, é, îá÷åòîïå, ïäîï  éú îéè îáó
ðïôáýéìï,  ðïôïíõ þôï, ëïçäá ðòïâéìï ûåóôø  óëìñîïë, èïôø íù åýå äïìöîù âùìé
âùôø  äáìåëï  ïô  ïóôòï÷á,  ëôï-ôï  ÷äòõç  õ÷éäåì  ðáòõó, á ðïôïí é  íù  ÷óå
òáóóíïôòåìé íáþôù âïìøûïçï  âòéçá.  Ôõô  íù ðòéâá÷éìé  èïäõ, é âòéç ÷íåóôå ó
ïóôòï÷ïí ðòñíï  ëáë ÷ùòïó  éú ÷ïäù. Íù òáúçìñäåìé, þôï âòéç óéäéô îá  íåìé é
þôï ÷ùíðåì ðïäîñô, á æìáç óðõýåî. Ðòéâïê ôáí úäïòï÷ùê,  ôáë þôï íù  ÷ ìáçõîõ
÷èïäéôø  îå óôáìé, á ðïóìáìé  ôõäá ðáòõ  ûìàðïë. Ñ  óáí  ÷ ûìàðëå îå  âùì, á
ôïìøëï óôïñì õ âïòôá é óíïôòåì, îï òåâñôá òáóóëáúù÷áìé, þôï ÷óå ïîé ôáí âùìé
ðåòåðõçáîù îáóíåòôø  é  îéþåçï ÷  ôïìë  ÷úñôø  îå  íïçìé. Ïäéî ÷óå  èîùëáì é
úáìáíù÷áì òõëé.  Ðåò÷ùí îá  âïòô  ðïäîñìóñ üôïô Ôòåîô  --  õ îåçï òõëá  âùìá
úáíïôáîá ïëòï÷á÷ìåîîïê ôòñðëïê. Ñ óôïñì óï÷óåí òñäïí ó ôòáðïí é úáíåôéì, þôï
åíõ óéìøîï îå ðï óåâå. Ïî óìï÷îï ÷óå ÷òåíñ úáäùèáìóñ. Îõ, é ôï óëáúáôø, âùìï
éí þåçï éóðõçáôøóñ. Á úá Ôòåîôïí ðïìåú åçï ðïíïýîéë...
     -- Çïääåäááìø! -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- Èïòïûåå éíåþëï, îéþåçï îå óëáöåûø, -- úáóíåñìóñ íáôòïó, -- äá ôïìøëï
ïîï  âùìï  îå  îáóôïñýåå --  ó÷ïå  îáóôïñýåå  éíñ  ïî  óëòù÷áì,  ðïôïíõ  þôï
ðòïéóèïäéì  éú  úîáôîïê  óåíøé.  Ïäéî éú îáûéè  ïæéãåòï÷ âùì  ó îéí úîáëïí ÷
Áîçìéé, ïî åçï õúîáì, ðïäïûåì ë îåíõ é çï÷ïòéô: "Úäòá÷óô÷õê, Îïòòé, óôáòéîá!
", -- á ôïô äï ôåè ðïò äåòöáìóñ íïìïäãïí, ëáë áòéóôïëòáôõ é ðïìïöåîï, á ôõô,
þõôø õóìùûáì ó÷ïå îáóôïñýåå  éíñ,  ðïâåìåì ëáë ðïìïôîï, ðïóíïôòåì îá íéóôåòá
Óéâòáêôá,  óìï÷îï þåòôá  õ÷éäåì,  é  ëáë  èìïðîåôóñ  îá  ðáìõâõ  ÷  ïâíïòïë!
"Ïôîåóéôå åçï ÷ íïà ëáàôõ, -- çï÷ïòéô  íéóôåò Óéâòáêô, --  üôï âåäîùê  Îïòòé
Ëáòôøà".
     -- Á ëáëïê ïî âùì, üôïô íéóôåò Ëáòôøà? -- åìå ÷ùçï÷ïòéì ñ.
     -- Ïæéãåòóëéê óôàáòä  çï÷ïòéì  íîå, þôï ïî éú ïþåîø úîáôîïê  óåíøé,  --
ïô÷åôéì íïê ðòéñôåìø, -- é ïôåã õ îåçï âùì âáòïîåôïí.
     -- Ñ óðòáûé÷áà, ëáëï÷ ïî âùì éú óåâñ? -- ðï÷ôïòéì ñ.
     -- Óáíùê ïâùëîï÷åîîùê. Ñ âù ðï ÷éäõ îå äïçáäáìóñ, ëôï ïî ôáëïê. Ðòá÷äá,
ñ ÷åäø åçï ÷éäåì, ôïìøëï ëïçäá ïî âùì ÷åóø ïâïò÷áî é ðåòåíáúáî.
     -- Ëáë öå ôáë! --  ÷ïóëìéëîõì ñ. -- Áè äá, ÷óðïíéîáà,  ïî âùì âïìåî ÷óå
÷òåíñ, ðïëá ÷ù ûìé ÷ï Æòéóëï...
     -- Íïöåô, âïìåî,  á  íïöåô, ðòïóôï  îå èïôåì, þôïâù åçï ÷éäåìé,  ôïìøëï
îéëõäá  ïî éú  ëáàôù îå ÷ùèïäéì, é óôàáòä, ëïôïòùê îïóéì åíõ  ïâåä,  çï÷ïòéì
íîå, þôï ïî ðïþôé îéþåçï îå åì. Á ÷ï Æòéóëï åçï ïôðòá÷éìé îá âåòåç ôáêëïí ïô
÷óåè.  Çï÷ïòñô,  äåìï  âùìï  ôáë. Åçï  óôáòûéê  âòáô  õíåò,  é  ïî  ïëáúáìóñ
îáóìåäîéëïí, á ðåòåä üôéí ïî òáóóïòéìóñ ó óåíøåê,  é îéëôï îå úîáì,  ëõäá ïî
äåìóñ. É  ÷ïô,  ðïëá  ïî ôòõäéìóñ îá ôïòçï÷ïí  âòéçå,  ðïôåòðåì  ëòõûåîéå îá
Íéäõüå  é õöå óëìáäù÷áì  ó÷ïé  ðïöéôëé, çïôï÷ñóø ðõóôéôøóñ ÷ íïòå îá ûìàðëå,
÷äòõç ðòéèïäéô îáû ëïòáâìø, ïî õúîáåô, þôï óôáì âïçáþïí é åçï, ôïçï é çìñäé,
÷ùâåòõô ÷ ðáòìáíåîô.  ×ïô åíõ  é îå èïôåìïóø îá ìàäñè ðïëáúù÷áôøóñ. Íù âù  ó
÷áíé îá åçï íåóôå ôïöå ôáë ðïóôõðéìé.
     -- ×ïúíïöîï, -- ïô÷åôéì ñ. -- Îõ, á ïóôáìøîùè-ôï ÷ù óéäåìé?
     --  Óáíï óïâïê,  -- ïô÷åôéì ïî, -- é îéþåçï  äõòîïçï  ï îéè óëáúáôø  îå
íïçõ. Èáòäé, îáðòéíåò, íîïçï îá  ó÷ïåí  ÷åëõ  ðï÷éäáì, úîáì  é  îåóþáóôøñ  é
õäáþõ. Ïþåîø ïî  íîå  îòá÷éìóñ. Èïòïûéê  þåìï÷åë. Ôáëïê  ïâòáúï÷áîîùê,  úîáì
æòáîãõúóëéê é îá ìáôùîé éúßñóîñìóñ, þôï ô÷ïê ôõúåíåã. É ëòáóé÷ ë ôïíõ öå.
     -- Íîïçï ïîé òáóóëáúù÷áìé ï ëïòáâìåëòõûåîéé? -- óðòïóéì ñ.
     -- Á þåçï ôáí âùìï òáóóëáúù÷áôø? -- ïô÷åôéì íáôòïó. -- Ïâ üôïí õö ÷óå ÷
çáúåôáè îáðéóáìé. Èáòäé âïìøûå òáóóëáúù÷áì ï ôïí, ëáë ïî ÷ïäéì úîáëïíóô÷ï  ó
öïëåñíé, ó ðòéúï÷ùíé âïëóåòáíé, áëôåòáíé é ðòïþåê ôáëïê ëïíðáîéåê... Á ÷ïô é
íïñ ìïûáäø, ôáë þôï, ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ, ñ ôõô ó ÷áíé ðïðòïýáàóø.
     -- Íéîõôïþëõ, -- ïëáúáì ñ. -- Íéóôåò Óéâòáêô îá âïòôõ?
     -- Îåô, óüò, -- ïô÷åôéì íáôòïó, -- ïî óåêþáó  îá  âåòåçõ. Ñ óáí ïô÷ïúéì
åçï þåíïäáî ÷ ïôåìø.
     Îá üôïí  íù òáóóôáìéóø, îï íïê  îï÷ùê  úîáëïíùê  ôõô  öå  ïâïçîáì íåîñ,
÷ïóóåäáñ îá ëïîå (÷úñôïí éú ðòïëáôîïê ëïîàûîé), ëïôïòùê ñ÷îï ðòåúéòáì ó÷ïåçï
÷óáäîéëá.  Ñ ðïûåì  ó÷ïåê  äïòïçïê, é ÷ çïìï÷å íïåê  ôåóîéìéóø  óáíùå òáúîùå
íùóìé. Íîå ëáúáìïóø,  þôï  õ íåîñ ÷  òõëáè ëìàþ ë òáúçáäëå ÷óåè üôéè ôáêî. Ñ
õúîáì îáóôïñýåå éíñ Äéëóïîá,  -- åçï ú÷áìé Ëáòôøà. Ñ õúîáì, îá  ëáëéå äåîøçé
Âüììåòó  ðùôáìóñ  ëõðéôø âòéç, --  é üôï  âùìá þáóôø îáóìåäóô÷á, ðïìõþåîîïçï
Ëáòôøà. É ë íïåê íùóìåîîïê çáìåòåå ëáòôéî,  ðï÷åóô÷õàýéè  ï óõäøâå "Ìåôñýåçï
ðï  ÷åôòõ", ðòéâá÷éìáóø åýå ïäîá ëáòôéîá, ðïöáìõê,  îáéâïìåå  äòáíáôéþîáñ. Ñ
õ÷éäåì  ðáìõâõ  ÷ïåîîïçï ëïòáâìñ õ  âåòåçï÷  úáôåòñîîïçï  ÷  ïëåáîå ïóôòï÷á,
ïæéãåòï÷   é   íáôòïóï÷,   é   óòåäé  îéè  --  þåìï÷åëá,  óëòù÷á÷ûåçï   ó÷ïå
ðòïéóèïöäåîéå, ðïëá ïî ðìá÷áì îá ôïòçï÷ïí âòéçå, éúâåöá÷ûåçï çéâåìé ÷ íïòå é
õðá÷ûåçï âåú þõ÷óô÷, ëïçäá  ïî  õóìùûáì ó÷ïå óïâóô÷åîîïå éíñ.  Ñ îå  íïç  îå
÷óðïíîéôø íïê  òáúçï÷ïò ó  îéí ðï  ôåìåæïîõ.  Ðï÷éäéíïíõ,  õ üôïçï  Äéëóïîá.
Çïääåäááìñ  éìé  Ëáòôøà  óï÷åóôø  âùìá  óéìøîï  îåþéóôá.  Óõäñ  ðï  ìéãõ  îá
æïôïçòáæéé,  ëïôïòõà íù  îáûìé îá  "Ìåôñýåí  ðï  ÷åôòõ", éúïâòáöåîîùê îá îåê
þåìï÷åë ÷ðïìîå âùì  óðïóïâåî  îá  ðïäïâîùå  âõòîùå ðåòåöé÷áîéñ, é ñ ðòéûåì ë
úáëìàþåîéà, þôï Çïääåäááìø (éìé Ëáòôøà) -- üôï òáúçáäëá ÷óåê ôáêîù.
     Ïäîï âùìï ñóîï:  òáú "Âõòñ" úäåóø, ñ äïìöåî ðïúîáëïíéôøóñ é ó Óéâòáêôïí
é ó óõäï÷ùí ÷òáþïí.  Ðïüôïíõ, òáóðòïýá÷ûéóø ó íéóôåòïí  Æáõìåòïí, ñ ðïóðåûéì
÷åòîõôøóñ  ÷ Çïîïìõìõ é ÷ ôýåôîïí ïöéäáîéé ðòïóéäåì äï ÷åþåòá îá  ðòïèìáäîïê
÷åòáîäå  ïôåìñ.  Õöå  ðòïâéìï äå÷ñôø þáóï÷,  ëïçäá íïå ôåòðåîéå âùìï îáëïîåã
÷ïúîáçòáöäåîï.
     -- ×ïô äöåîôìøíåî,  ëïôïòïçï  ÷ù  óðòáûé÷áìé,  --  óëáúáì  íîå  ðïòôøå,
õëáúù÷áñ îá íïìïäïçï þåìï÷åëá îåïâùþáêîï ôïíîïê îáòõöîïóôé, ìåîé÷ï éçòá÷ûåçï
ôòïóôïþëïê.
     Ðòéúîáôøóñ,  ñ îéëáë  îå  ïöéäáì  õ÷éäåôø  ôáëïçï éúîåöåîîïçï ýåçïìñ  é
îåóëïìøëï òáóôåòñìóñ.
     --  Åóìé  îå  óûéâáàóø, ñ  éíåà  õäï÷ïìøóô÷éå  çï÷ïòéôø  ó  ìåêôåîáîôïí
Óéâòáêôïí, -- óëáúáì ñ, ðïäèïäñ ë îåíõ.
     -- Ï äá, -- ïô÷åôéì ïî. -- Îï, íîå ëáöåôóñ, íù îåúîáëïíù.
     -- Ñ òåûéìóñ úáçï÷ïòéôø ó ÷áíé éíåîîï äìñ ôïçï, þôïâù íù ðïúîáëïíéìéóø,
--   óëáúáì  ñ,  îéíáìï  îå  óíõýáñóø  (îá  îå÷åöìé÷ïóôø  ñ  ÷óåçäá  ïô÷åþáà
îå÷åöìé÷ïóôøà, ðïöáìõê, üôï íïñ åäéîóô÷åîîáñ ÷ïéîóô÷åîîáñ  þåòôá). -- Íù ïâá
ó ÷áíé éíååí ïôîïûåîéå ë äåìõ,  ëïôïòïå íåîñ öé÷ï éîôåòåóõåô, é íîå ëáöåôóñ,
þôï  ñ íïçõ  ïëáúáôø  îåëïôïòõà  õóìõçõ  ïäîïíõ éú  ÷áûéè äòõúåê, ÷ï  ÷óñëïí
óìõþáå, óïïâýéôø åíõ ëïå-ëáëéå ðòéñôîùå îï÷ïóôé.
     Ðïóìåäîåå ñ óëáúáì, þôïâù ëáë-ôï õóðïëïéôø ó÷ïà óï÷åóôø. Îéëáëïê õóìõçé
íéóôåòõ Ëáòôøà ñ, òáúõíååôóñ, ïëáúáôø îå íïç é îå èïôåì, îï ô÷åòäï úîáì, þôï
åíõ âõäåô ðòéñôîï õóìùûáôø ï ôïí, þôï "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" óïööåî.
     -- Ñ...  ñ ÷áó îå ðïîéíáà,  -- úáðéîáñóø, ðòïçï÷ïòéì Óéâòáêô, -- õ íåîñ
îåô îéëáëéè äòõúåê ÷ Çïîïìõìõ.
     --  Äòõç, ï ëïôïòïí éäåô òåþø, îáèïäéôóñ ÷ Áîçìéé, -- ïô÷åôéì ñ. -- Üôï
íéóôåò Ëáòôøà,  ëïôïòïçï ÷ù ðïäïâòáìé  îá ïóôòï÷å Íéäõüê. Íïñ  æéòíá  ëõðéìá
âòéç.  Ñ ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ ó Íéäõüñ, é íîå óï÷åòûåîîï îåïâèïäéíï ó÷ñúáôøóñ
ó íéóôåòïí Ëáòôøà. Îáäåàóø, ÷ù âõäåôå ôáë ìàâåúîù é óïïâýéôå íîå åçï áäòåó.
     ×ù ÷éäéôå, þôï  ñ  âùóôòï  ïóôá÷éì ÷óñëõà ðïðùôëõ  úáéîôåòåóï÷áôø üôïçï
îáäíåîîïçï  âòéôáîãá.  Åíõ ñ÷îï  âùìï  îå ðï óåâå ïô  íïåê îáóôïêþé÷ïóôé.  Ñ
úáëìàþéì,  þôï, ÷ï-ðåò÷ùè, ïî óôòáûîï  âïéôóñ, ëáë  âù  ñ îå îá÷ñúáìóñ åíõ ÷
úîáëïíùå, é þôï, ÷ï-÷ôïòùè, ïî îåõíåî, ôýåóìá÷åî, ìéûåî ÷óñëïê  îáèïäþé÷ïóôé
--  õìéôëá  âåú äïíéëá -- é  ðïóôáòáåôóñ  ìàâïê ãåîïê ðïìïöéôø ëïîåã  îáûåíõ
òáúçï÷ïòõ,  äáöå  óïçìáóé÷ûéóø îá  íïà ðòïóøâõ. É  ñ  ïëáúáìóñ ðòá÷.  Íéîõôõ
óðõóôñ  ïî ðïóðåûîï  òåôéòï÷áìóñ, ÷òõþé÷  íîå ìéóôïë âõíáçé, îá ëïôïòïí âùìï
îáãáòáðáîï: "Äïòóåô, Óôïììâòéäö-ìå-Ëáòôøà, Îïòòéó Ëáòôøà".
     Ñ ïäåòöáì ðïâåäõ -- ðïìå âïñ é  þáóôø îåðòéñôåìøóëïçï ïâïúá ïëáúáìéóø ÷
íïåê ÷ìáóôé.  Ïäîáëï ÷ï ÷òåíñ îáûåê âåóåäù  ñ éóðùôù÷áì ôáëéå  öå óôòáäáîéñ,
ëáë  íéóôåò  Óéâòáêô,  é  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  õ  íåîñ  îåô  âïìøûå  óéì  äìñ
ðòïäïìöåîéñ ÷ïåîîùè äåêóô÷éê. Ñ ðïîñì,  þôï  áîçìéêóëéê æìïô  îåðïâåäéí  (÷ï
÷óñëïí  óìõþáå,  äìñ  íåîñ),  é  òåûéì ÷ðòåäø  äåòöáôøóñ  ïô  åçï  æìáçá  îá
ðïþôéôåìøîïí  òáóóôïñîéé.  Ñ  ïóôá÷éì  ÷óñëõà  íùóìø  ï  ðïéóëáè  äïëôïòá  é
ïôðòá÷éìóñ  óðáôø. Õôòïí íïñ  òåûéíïóôø  îå  ðòïäïìöáôø òáóóìåäï÷áîéñ ôïìøëï
õëòåðéìáóø ðïóìå óìõþáêîïê ÷óôòåþé  ó  Óéâòáêôïí, ëïôïòùê ðïëìïîéìóñ íîå ôáë
îáäíåîîï  é óõèï,  þôï  ñ óþåì úá âìáçï  îå úáíåôéôø  åçï  ðòé÷åôóô÷éñ é  îå
ïô÷åþáôø îá îåçï.
     Óõäéôå  öå óáíé,  ëáëï÷ï âùìï  íïå  õäé÷ìåîéå, ëïçäá  þåòåú  ðïìþáóá  ñ
ðïìõþéì úáðéóëõ ïô ìåêôåîáîôá "Âõòé ó ðòéçìáûåîéåí ðïóåôéôø ëïòáâìø.
     "Äïòïçïê óüò! --  îáþéîáìáóø úáðéóëá. --  Îáó  ÷óåè, òáúõíååôóñ,  ïþåîø
éîôåòåóõåô  óõäøâá âòéçá "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ",  é åä÷á ôïìøëï  ñ õðïíñîõì, þôï
éíåì õäï÷ïìøóô÷éå  ðïúîáëïíéôøóñ  ó ÷áíé,  ëáë  ÷óå íïé ôï÷áòéýé  åäéîïäõûîï
÷ùòáúéìé öåìáîéå ÷éäåôø ÷áó ó÷ïéí çïóôåí îá îáûåí ëïòáâìå. Íù  âùìé âù ïþåîø
òáäù, åóìé âù  ÷ù íïçìé ðïóåôéôø îáó  óåçïäîñ ÷åþåòïí éìé,  åóìé ÷ù  úáîñôù,
ðïïâåäáìé âù ó îáíé úá÷ôòá ðìé óåçïäîñ". Äáìåå óìåäï÷áìï õëáúáîéå þáóá ïâåäá
é ðïäðéóø:  "Äö. Ìáóåììåó  Óéâòáêô"  ÷íåóôå ó  õô÷åòöäåîéåí, þôï ïî ïóôáåôóñ
éóëòåîîå íïéí.
     "Îåô, íéóôåò  Ìáóåììåó Óéâòáêô, -- ðïäõíáì ñ,  -- þôï ÷ù îå íïê  -- üôï
ñóîï, îï îå íåîåå ñóîï, þôï ÷ù Îáèïäéôåóø ÷ ðïäþéîåîéé õ ëïçï-ôï äòõçïçï. ×ù
òáóóëáúáìé ï îáûåê ÷óôòåþå, ðïìõþéìé  îáèìïâõþëõ, îáðéóáìé  ðïä äéëôï÷ëõ üôõ
úáðéóëõ, é  ÷ïô  ñ  ðòéçìáûåî  îá âïòô  "Âõòé", ïäîáëï  îå äìñ  ôïçï,  þôïâù
úîáëïíéôøóñ ó  þìåîáíé åå üëéðáöá é îå äìñ ôïçï, þôïâù òáóóëáúù÷áôø ï óõäøâå
"Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ",  îï  äìñ  ôïçï, þôïâù ðïä÷åòçîõôøóñ äïðòïóõ óï  óôïòïîù
þåìï÷åëá, éîôåòåóõàýåçïóñ Ëáòôøà, é çïôï÷ äåòöáôø  ðáòé,  þôï üôï äïëôïò.  É
åýå ñ çïôï÷  äåòöáôø ðáòé, þôï åóìé âù ÷ù îå äáìé íîå ÷þåòá üôïçï áäòåóá, ôï
÷áí îå ðòéûìïóø âù ðéóáôø úáðéóëõ".
     Ñ  ôõô  öå ïô÷åôéì, þôï  âõäõ óåçïäîñ ë ïâåäõ,  é ÷ îáúîáþåîîùê  þáó îå
óìéûëïí  âòá÷ùå  îá  ÷éä  íáôòïóù "Îïòù  Ëòåêî" äïóôá÷éìé  íåîñ  ÷  ûìàðëå ë
ïýåôéîåîîïíõ ïòõäéñíé âïòôõ "Âõòé".
     Ïæéãåòù  ÷ïåîîïçï  ëïòáâìñ,  ëáúáìïóø,  âùìé  éóëòåîéå  òáäù  íîå.  Íïé
óïôòáðåúîéëé,  ÷ ïôìéþéå ïô Óéâòáêôá, ó íáìøþéûåóëéí éîôåòåóïí òáóóðòáûé÷áìé
íåîñ ï ðïäòïâîïóôñè îáûåçï ðìá÷áîéñ. Úá óôïìïí ôïìøëï é òáúçï÷ïòï÷ âùìï, þôï
ï  "Ìåôñýåí ðï ÷åôòõ", ï ôïí, ëáë ïî óåì îá íåìø, ï ôïí, ëáë ñ îáûåì åçï,  ï
ôåþåîéñè ÷ïëòõç ïóôòï÷á Íéäõüê, ï åçï ìáçõîå, ï äõàýéè ôáí ÷åôòáè. Îåóëïìøëï
òáú õðïíéîáìïóø  éíñ  Ëáòôøà, ðòéþåí óáíùí  åóôåóô÷åîîùí ôïîïí. Óìõþáê ó îéí
úáóôá÷éì ÷óðïíîéôø  óõäøâõ ðïëïêîïçï çòáæá Áâåòäéîá, ëïôïòùê õíåò ðïíïýîéëïí
ëáðéôáîá  îá  áíåòéëáîóëïê  ûèõîå. Åóìé  ñ  îå  õúîáì  ï Ëáòôøà ðïþôé îéþåçï
îï÷ïçï,  üôï  ïâßñóîñìïóø  ôåí,  þôï  ïîé óáíé ðïþôé îéþåçï îå úîáìé, --  éè
ðòïóôï úáéîôåòåóï÷áìá îåïâùëîï÷åîîáñ óõäøâá üôïçï  þåìï÷åëá é ïîé óïöáìåìé ï
åçï  äïìçïê âïìåúîé.  Ñ õâåäéìóñ, þôï  üôïê  ôåíù îå  éúâåçáàô é þôï ïæéãåòù
"Âõòé" îéþåçï îå óôáòáàôóñ óëòùôø ïô íåîñ, ôáë ëáë éí îåþåçï óëòù÷áôø.
     ×óå,  ëáúáìïóø, âùìï óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîùí  é îïòíáìøîùí,  é, ïäîáëï,
äïëôïò óíõýáì íåîñ.  Üôï âùì  ÷ùóïëéê ëïòåîáóôùê þåìï÷åë  ìåô  ðñôéäåóñôé, ó
óåäåàýéíé ÷ïìïóáíé, âåóðïëïêîùí òôïí é ëõóôéóôùíé âòï÷ñíé. Ïî çï÷ïòéì òåäëï,
ðòåòù÷áñ  íïìþáîéå ôïìøëï  äìñ ôïçï, þôïâù ïôðõóôéôø  ÷åóåìõà ûõôëõ,  á  åçï
îåçòïíëéê äïâòïäõûîùê  óíåè  âùì îåïâùëîï÷åîîï úáòáúéôåìåî.  Îáóëïìøëï ñ íïç
ðïîñôø,  ïî  óþéôáìóñ ðòéóñöîùí  ïóôòñëïí  ëáàô-ëïíðáîéé  é  ÷  ôï  öå ÷òåíñ
ðïìøúï÷áìóñ ÷óåïâýéí õ÷áöåîéåí.
     ×óëïòå ñ õâåäéìóñ, þôï ïî éóðïäôéûëá  îáâìàäáåô úá íîïê,  é îå ðòåíéîõì
ðïóìåäï÷áôø åçï  ðòéíåòõ. Åóìé Ëáòôøà  óéíõìéòï÷áì  ó÷ïà  âïìåúîø --  á  ÷óå
ïâóôïñôåìøóô÷á  îåïðòï÷åòöéíï  üôï äïëáúù÷áìé,  -- ôï,  úîáþéô,  äïëôïò  âùì
ðïó÷ñýåî  ÷ï  ÷óå éìé, ðï ëòáêîåê íåòå, ÷ï íîïçïå. Åçï óõòï÷ïå, ÷ïìå÷ïå ìéãï
÷óå âïìøûå õâåöäáìï  íåîñ  ÷ üôïí. Þåìï÷åëá ó ôáëéíé çìáúáíé é ó ôáëéí  òôïí
îåìøúñ âùìï  úáóôá÷éôø äåêóô÷ï÷áôø ÷óìåðõà  éìé ðï þøåê-ôï õëáúëå.  Ó äòõçïê
óôïòïîù,   ôòõäîï   âùìï   ðï÷åòéôø,   þôï  ïî   óïçìáóéôóñ   ðïô÷ïòóô÷ï÷áôø
ðòåóôõðìåîéà.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ, äïëôïò, ëáúáìïóø, îéëáë îå ðïäèïäéì äìñ òïìé,
ëïôïòõà ñ ïô÷åì åíõ ÷ íïéè ôåïòéñè. Ñ âùì ïè÷áþåî õäé÷ìåîéåí é ìàâïðùôóô÷ïí.
     Ðïóìå ïâåäá, ëïçäá ÷óå óïâéòáìéóø ðåòåêôé ÷  ëõòéôåìøîõà, ñ, ðïäþéîññóø
îåïöéäáîîïíõ  ðïòù÷õ, ïôòåúáì óåâå  ÷óå  ðõôé  ë ïôóôõðìåîéà: óïóìá÷ûéóø  îá
ìåçëïå îåäïíïçáîéå, ñ ðïðòïóéì òáúòåûåîéñ ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó äïëôïòïí.
     --  Ñ  óï÷åòûåîîï úäïòï÷, äïëôïò  Üòë÷áòä, -- óëáúáì  ñ, ëáë ôïìøëï  íù
ïóôáìéóø îáåäéîå.
     Ïî  þôï-ôï ðòïíùþáì  é õóôòåíéì îá íåîñ ÷îéíáôåìøîùê ÷úçìñä ó÷ïéè óåòùè
çìáú. Âùìï ñóîï, þôï ðåò÷ùí ïî çï÷ïòéôø îå óïâéòáåôóñ.
     -- Ñ  èïôåì  âù ðïâåóåäï÷áôø ó ÷áíé ï "Ìåôñýåí -- ðï ÷åôòõ" é ï íéóôåòå
Ëáòôøà, -- ðòïäïìöáì ñ. -- Âõäåí ïôëòï÷åîîù. ×ù äïìöîù âùìé üôïçï ïöéäáôø. Ñ
õ÷åòåî,  þôï  ÷ù  úîáåôå  ÷óå,  é,  ëáë  þåìï÷åë  ðòïîéãáôåìøîùê,  ÷åòïñôîï,
äïçáäáìéóø,  þôï  é  íîå  éú÷åóôîï   íîïçïå.  Ôáë  ëáëï÷á  öå  îáûá  ðïúéãéñ
ïôîïóéôåìøîï äòõç äòõçá é íïñ ðïúéãéñ ðï ïôîïûåîéà ë íéóôåòõ Ëáòôøà?
     -- Ñ  îå  óï÷óåí  ÷áó ðïîéíáà, -- ïô÷åôéì ïî, ðïíïìþá÷,  é ðïóìå  ðáõúù
äïâá÷éì: -- Íîå îåñóîá ÷áûá ãåìø. íéóôåò Äïää.
     -- Ôï åóôø ÷ù èïôéôå óëáúáôø, ó ëáëïê ãåìøà ñ îá÷ïöõ üôé óðòá÷ëé?
     Ïî ëé÷îõì.
     -- Ñ äõíáà, íù ðòïóôï çï÷ïòéí ï òáúîùè ÷åýáè, -- ïô÷åôéì ñ. -- Íïñ ãåìø
ïþåîø ðòïóôá: üôï ôï, òáäé þåçï ñ óàäá ðòéåèáì. Ñ  úáðìáôéì úá "Ìåôñýåçï  ðï
÷åôòõ" îå÷åòïñôîï ÷ùóïëõà  ãåîõ, ôáë ëáë íéóôåò  Ëáòôøà þåòåú  ó÷ïåçï áçåîôá
ôïòçï÷áìóñ îá áõëãéïîå äï ðïóìåäîåçï. × òåúõìøôáôå ñ òáúïòéìóñ. Îï åóìé ñ îå
îáûåì  îá  âòéçå  âïçáôóô÷á,  ñ  îáûåì  ôáí  îåä÷õóíùóìåîîùå  äïëáúáôåìøóô÷á
óï÷åòûåîîïçï ðòåóôõðìåîéñ. Ðïêíéôå íïå ðïìïöåîéå --  ñ òáúïòéìóñ éú-úá üôïçï
þåìï÷åëá, ëïôïòïçï  îéëïçäá  îå  ÷éäåì.  Íïöåô  âùôø, ñ  èïþõ  ïôïíóôéôø éìé
ðïôòåâï÷áôø  ëïíðåîóáãéé, é,  ñ  äõíáà, ÷ù  óïçìáóéôåóø,  þôï  õ  íåîñ  åóôø
÷ïúíïöîïóôø äïâéôøóñ é ôïçï é äòõçïçï.
     Äïëôïò îéþåçï îå ïô÷åôéì.
     --  Îåõöåìé ÷ù îå ðïîéíáåôå, -- ðòïäïìöáì  ñ, -- ëáëï÷á íïñ ðïúéãéñ  ðï
ïôîïûåîéà ë íéóôåòõ  Ëáòôøà é ó ëáëïê ãåìøà ñ ïâòáýáàóø ë þåìï÷åëõ, ëïôïòùê,
îåóïíîåîîï, ðïó÷ñýåî ÷ óåëòåô, é óðòáûé÷áà åçï þåóôîï é ðòñíï?
     -- Ñ äïìöåî ðïðòïóéôø ÷áó ðïñóîéôø ó÷ïà íùóìø, -- óëáúáì ïî.
     -- ×ù  îå èïôéôå ïâìåçþéôø íîå äåìï,  -- ÷ïúòáúéì ñ, -- îï ðïóôáòáêôåóø
ðïîñôø ïäîï:  íïñ  óï÷åóôø îå  óìéûëïí þõ÷óô÷éôåìøîá, îï  ÷óå öå ïîá õ  íåîñ
åóôø. Ðòåóôõðìåîéñ âù÷áàô òáúîùå, é îåëïôïòùå éè òáúîï÷éäîïóôé îå ÷ùúù÷áàô õ
íåîñ ïóïâïçï ïóõöäåîéñ. Íéóôåò Ëáòôøà õ  íåîñ ÷ òõëáè, é  ñ  îå  éú ôåè, ëôï
äïâòï÷ïìøîï ïôëáúù÷áåôóñ  ïô ðòåéíõýåóô÷á, á ëòïíå  ôïçï, ñ ìàâïðùôåî. Îï, ó
äòõçïê  óôïòïîù, ñ îå èïôåì âù ðòéþéîñôø  îåðòéñôîïóôé þåìï÷åëõ  îåóþáóôîïíõ
éìé îá÷ìåëáôø îá îåçï îï÷ùå âåäù.
     --  Íîå  ëáöåôóñ,  ñ  ÷áó ðïîéíáà. Ðòåäðïìïöéí,  ñ  äáí ÷áí  óìï÷ï, þôï
óìõþé÷ûåíõóñ åóôø ïðòá÷äáîéñ, ÷åóøíá úîáþéôåìøîùå.
     -- Üôï úîáþéìï âù äìñ íåîñ ïþåîø íîïçï, äïëôïò, -- ïô÷åôéì ñ.
     -- Óëáöõ âïìøûå, -- ðòïäïìöáì ïî. -- Ðòåäðïìïöéí, ñ  âùì âù ôáí éìé  ÷ù
âùìé âù ôáí --  îåéú÷åóôîï, ëáë ðïóôõðéìé âù íù óáíé ðïóìå îåëïåçï  óïâùôéñ,
é, ÷ïúíïöîï,  íù ðïóôõðéìé âù ôïþîï  ôáë öå.  Á ôåðåòø ðïðòïâõêôå ðïîñôø íïà
ôïþëõ úòåîéñ. Ñ âõäõ ïôëòï÷åîåî ó ÷áíé é ðòéúîáàóø, þôï íîå éú÷åóôîï ÷óå. ×ù
õöå äïçáäáìéóø, ëáë  ñ  ðïóôõðéì.  Ñ èïþõ ðòïóéôø  ÷áó óäåìáôø ÷ù÷ïä éú íïéè
äåêóô÷éê ïôîïóéôåìøîï ôåè æáëôï÷, ëïôïòùå âùìé íîå éú÷åóôîù é ëïôïòùå  ñ  îå
éíåà îé ïóîï÷áîéê, îé ðòá÷á óïïâýéôø ÷áí.
     Îå âåòõóø  ðåòåäáôø  éóðïìîåîîùê çìõâïëïê õâåöäåîîïóôé ôïî,  ëáëéí âùìé
óëáúáîù üôé  óìï÷á.  Ôåí, ëôï îå óìùûáì, ëáë çï÷ïòéì  äïëôïò  Üòë÷áòä, íïöåô
ðïëáúáôøóñ, þôï ïî íïòïþéì íåîñ úáçáäëáíé, ñ öå ðïìõþéì ïô îåçï èïòïûéê õòïë
é ðïè÷áìõ.
     -- Âìáçïäáòà ÷áó,  --  óëáúáì  ñ, --  þõ÷óô÷õà, þôï  ÷ù óëáúáìé çïòáúäï
âïìøûå, þåí  ñ éíåì ðòá÷ï ÷áó  óðòáûé÷áôø, é òï÷îï óôïìøëï, óëïìøëï íïçìé. Ñ
ðòéîéíáà üôï ëáë  úîáë äï÷åòéñ,  ëïôïòïå ðïóôáòáàóø ïðòá÷äáôø. Îáäåàóø, óüò,
÷ù ðïú÷ïìéôå íîå óþéôáôø ÷áó ó÷ïéí äòõçïí.
     Ïî õëìïîéìóñ  ïô  ïô÷åôá,  ðòåäìïöé÷ íîå  ðòéóïåäéîéôøóñ  ë  ïóôáìøîïíõ
ïâýåóô÷õ, îï, ëïçäá íù ÷ïûìé ÷ ëõòéôåìøîõà, óõíåì óíñçþéôø ó÷ïà òåúëïóôø. Ïî
ó äòõöåóëïê æáíéìøñòîïóôøà ðïìïöéì íîå òõëõ îá ðìåþï é ÷åóåìï óëáúáì:
     -- Ñ ðòïðéóáì íéóôåòõ Äïääõ óôáëáîþéë îáûåê íáäåòù.
     Íîå âïìøûå îå ðòéûìïóø ÷óôòåôéôøóñ ó äïëôïòïí Üòë÷áòäïí, îï ïî ôáë ñóîï
úáðåþáôìåìóñ  ÷ íïåê ðáíñôé, þôï óåêþáó ñ óìï÷îï ïðñôø ÷éöõ åçï ðåòåä óïâïê.
É îåìåçëï âùìï úáâùôø åçï ðïóìå  ôïçï, þôï ïî íîå óïïâýéì. Ðòéäõíáôø ôåïòéà,
ïâßñóîñàýõà  ÷óå úáçáäïþîùå ïâóôïñôåìøóô÷á,  ó÷ñúáîîùå ó "Ìåôñýéí ðï ÷åôòõ",
âùìï  äïóôáôïþîï ôòõäîï,  îï ðòéäõíáôø ôáëõà,  ëïôïòáñ  ïâßñóîñìá  âù, ëáëéí
ïâòáúïí  çìá÷îïå äåêóô÷õàýåå ìéãï úáóìõöéìï  õ÷áöåîéå éìé, ðï ëòáêîåê  íåòå,
óïþõ÷óô÷éå þåìï÷åëá, ðïäïâîïçï äïëôïòõ Üòë÷áòäõ, ïëáúáìïóø íîå îå ðïä óéìõ.
     Îá üôïí ëïîþéìéóø íïé ïôëòùôéñ. Ñ îå õúîáì îéþåçï îï÷ïçï, ðïëá îå õúîáì
÷óåçï.  Ôåðåòø  íïåíõ þéôáôåìà éú÷åóôîù  ÷óå  æáëôù. Ïëáöåôóñ  ìé  ïî  âïìåå
ðòïóôéôåìøîùí, þåí ñ,  éìé, ðïäïâîï íîå, ðòéúîáåô, þôï  îå ÷ óéìáè  îáêôé éí
ïâßñóîåîéñ?





     ×ùûå  ñ äï÷ïìøîï  úìï ïôïú÷áìóñ ï Óáî-Æòáîãéóëï  (íïé óìï÷á îå  óìåäõåô
ðïîéíáôø  âõë÷áìøîï:  éúòáéìøôñîå  ÷òñä ìé  ïôúù÷áìéóø  ó  ðïè÷áìïê ï óôòáîå
æáòáïîá!), é çïòïä ðòåëòáóîï ïôïíóôéì  íîå ðòé íïåí ÷ïú÷òáýåîéê. Îéëïçäá åýå
ïî îå  âùì ôáë ëòáóé÷. Ó÷åôéìï óïìîãå, ÷ïúäõè  âùì  ó÷åö é  âïäòñý, îá ìéãáè
ðòïèïöéè óéñìé õìùâëé, õ ÷óåè ÷ ðåôìéãáè ÷éäîåìéóø  ã÷åôù. É,  ðïëá ñ ûåì ðï
îáðòá÷ìåîéà  ë ëïîôïòå,  çäå ôåðåòø òáâïôáì Äöéí, íïå íòáþîïå ìéãï ëáúáìïóø,
÷åòïñôîï, ôåíîùí ðñôîïí îá æïîå ïâýåçï ÷åóåìøñ.
     Ëïîôïòá,  ëïôïòõà ñ éóëáì, îáèïäéìáóø ÷ íáìåîøëïí  ðåòåõìëå é  úáîéíáìá
óôáòùê,  ðïëïóé÷ûéêóñ äïí, ðï æáóáäõ  ëïôïòïçï ôñîõìáóø îáäðéóø: "Ôéðïçòáæéñ
Æòáîëìéîá  Äïäöá",  á  óîéúõ âùìï  ðòéðéóáîï,  óõäñ  ðï ñòëïóôé âõë÷, óï÷óåí
îåäá÷îï: "Úäåóø òáâïôáàô ôïìøëï âåìùå".
     ×  ëïîôïòå, ÷ ðùìøîïí úáëõôëå, úá óôïìïí óéäåì Äöéí. × åçï îáòõöîïóôé é
ïäåöäå  ðòïéúïûìá òáúéôåìøîáñ ðåòåíåîá  -- ïî ëáúáìóñ âïìøîùí; ëõäá äå÷áìéóø
åçï  ðòåöîññ üîåòçéñ é òáâïôïóðïóïâîïóôø! Ôåðåòø ïî óéäåì,  çìñäñ îá óôïìâãù
ãéæò óþåôîïê ëîéçé,  ìåîé÷ï çòùú  ðåòï, ðï ÷òåíåîáí éóðõóëáì ôñöåìùê ÷úäïè é
îéþåçï îå  äåìáì.  Ïþå÷éäîï, ïî  âùì  ãåìéëïí  ðïçìïýåî  ëáëéíé-ôï  ôñöåìùíé
íùóìñíé.  Ïî  îå  úáíåôéì íïåçï ðïñ÷ìåîéñ, é  ñ  îåëïôïòïå  ÷òåíñ âåú ðïíåèé
òáúçìñäù÷áì åçï.  Îåïöéäáîîï íåîñ  ïè÷áôéìï íõþéôåìøîåå òáóëáñîéå.  Ëáë ñ  é
ðòåäóëáúù÷áì  Îåêòóõ,  ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óáí  óåâå  ðòïôé÷åî.  Ñ ÷åòîõìóñ
äïíïê,  óïèòáîé÷  ó÷ïà  þåóôø, á íïê âïìøîïê  äòõç  âùì  ìéûåî  îåïâèïäéíïçï
ïôäùèá, õèïäá, ðéôáîéñ. É, ëáë Æáìøóôáæ, ñ óðòïóéì óåâñ, þôï ôáëïå þåóôø, é,
ëáë Æáìøóôáæ, ïô÷åôéì óåâå -- "÷ïúäõè"!
     -- Äöéí! -- ïëìéëîõì ñ åçï îáëïîåã.
     -- Ìáõäåî! -- úáäùèáñóø, ðòïéúîåó ïî é ÷óëïþéì îá îïçé ÷åóø äòïöá.
     Þåòåú íçîï÷åîéå ñ õöå ðïöéíáì åíõ òõëõ.
     -- Íïê âåäîùê äòõç! -- óëáúáì ñ.
     -- Óìá÷á âïçõ, îáëïîåã-ôï ôù  ÷åòîõìóñ!  -- ÷óèìéðù÷áñ,  âïòíïôáì ïî  é
èìïðáì íåîñ ðï ðìåþõ.
     -- Õ íåîñ îåô äìñ ôåâñ èïòïûéè îï÷ïóôåê...
     -- Ôù ðòéåèáì.  Ìõþûåê îï÷ïóôé íîå îå îõöîï, --  ïô÷åôéì ïî. -- Ëáë íîå
ôåâñ îå è÷áôáìï, Ìáõäåî!
     -- Ñ  îå íïç  óäåìáôø ôïçï,  ï þåí ôù íîå ðéóáì, --  óëáúáì  ñ, ðïîéúé÷
çïìïó. -- ×óå äåîøçé ðïûìé ëòåäéôïòáí. Ñ îå íïç...
     -- Û-û-û!.. -- ïóôáîï÷éì íåîñ Äöéí.  -- Ñ âùì  óõíáóûåäûéí, ëïçäá ðéóáì
üôï.  Åóìé âù íù òåûéìéóø îá ôáëïå, ñ îå íïç âù ÷úçìñîõôø Íüêíé  ÷ ìéãï. Áè,
Ìáõäåî, ëáëáñ ïîá úáíåþáôåìøîáñ!
     -- Ñ òáä, þôï ôù îé ï þåí îå öáìååûø, -- óëáúáì ñ, -- äòõçïçï ñ ïô ôåâñ
é îå öäáì.
     -- Ôáë, úîáþéô, "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" ïëáúáìóñ ðõóôùûëïê? -- ðòïäïìöáì ïî.
-- Ñ îå ÷óå ðïîñì ÷ ô÷ïåí ðéóøíå, îï üôï âùìï íîå ñóîï.
     -- Ðõóôùûëá -- üôï îå ôï óìï÷ï, -- úáíåôéì ñ. -- Ëòåäéôïòù îé úá þôï îå
ðï÷åòñô, ëáëïçï  äõòáëá íù ó÷áìñìé. É ëóôáôé, -- ðïóðåûéì ñ ðåòåíåîéôø ôåíõ,
-- ëáë âáîëòïôóô÷ï?
     --  Ôåâå ïþåîø  ðï÷åúìï, þôï  ôåâñ  úäåóø  îå  âùìï,  --  ïô÷åôéì Äöéí,
ðïëáþé÷áñ  çïìï÷ïê, --  ôåâå  ïþåîø ðï÷åúìï, þôï ôù îå ÷éäåì  çáúåô. × ïäîïê
çáúåôå  ðéóáìé, þôï õ íåîñ ÷ïäñîëá íïúçá, ÷ äòõçïê -- þôï ñ ìñçõûëá, ëïôïòáñ
úáôåñìá ðïíåòéôøóñ ó Ìïîçèåòóôïí é ìïðîõìá ó îáôõçé.  Äï÷ïìøîï öåóôïëï, åóìé
ðïäõíáôø, þôï  òåþø ûìá ï  þåìï÷åëå, õ  ëïôïòïçï âùì íåäï÷ùê íåóñã.  Ñ õö îå
çï÷ïòà ï ôïí, þôï ïîé ðéóáìé ï íïåê îáòõöîïóôé, ï íïåê  ïäåöäå é  ëáë õ íåîñ
ðï  ìéãõ çòáäïí ëáôéìóñ ðïô.  Îï ñ ðïääåòöé÷áì óåâñ îáäåöäïê îá "Ìåôñýåçï ðï
÷åôòõ"... Ëáë ÷óå üôï ÷ùûìï, Ìáõäåî? Ñ þôï-ôï îå ðïîñì.
     "Îå ðïîñì ôù, ëáë öå..." -- ðïäõíáì ñ ðòï óåâñ, á ÷óìõè óëáúáì:
     -- ×éäéûø ìé, îáí ïâïéí îå ðï÷åúìï. Ñ ÷ùòõþéì þõôø âïìøûå, þåí ðïûìï îá
ðïëòùôéå  ôåëõýéè  òáóèïäï÷,  á  ôù  îå óõíåì  ðòïäåòöáôøóñ  ïâåýáîîùè  ôòåè
íåóñãå÷. Ëáë üôï óìõþéìïóø?
     --  Îõ,  ïâ   üôïí  íù   ðïçï÷ïòéí   ðïðïúöå,  --  óëáúáì  Äöéí,  ÷äòõç
úáóõåôé÷ûéóø.  -- Íîå  îáäï âòáôøóñ úá óþåôá,  á ôù éäé ðòñíï ë  Íüêíé.  Ïîá
öé÷åô õ Óðéäé. Ïîá ïöéäáåô ôåâñ ó  îåôåòðåîéåí -- ÷åäø ïîá  óíïôòéô îá ôåâñ,
ëáë îá ìàâéíïçï âòáôá, Ìáõäåî.
     Ñ  âùì òáä ÷óñëïíõ ðòåäìïçõ, þôïâù ïôìïöéôø  îáûå ïâßñóîåîéå é èïôñ  âù
ìéûîéê  þáó îå  ëáóáôøóñ  éóôïòéé "Ìåôñýåçï ðï  ÷åôòõ". Ðïüôïíõ ñ îåíåäìåîîï
ðïóìåäï÷áì  óï÷åôõ  Äöéíá.  Íéóóéó  Óðéäé, ëïôïòáñ  åýå  ðåòåöé÷áìá  òáäïóôø
÷óôòåþé ó ìàâéíùí óõðòõçïí, ðòé÷åôóô÷ï÷áìá íåîñ ó üîôõúéáúíïí.
     -- Äï þåçï öå ðòåëòáóîùê õ  ÷áó ÷éä, íéóôåò Äïää,  íéìùê ÷ù þåìï÷åë! --
ïâßñ÷éìá ïîá ìàâåúîï. --  É  ëáë  üôï  ëïòéþîå÷ùå ëòáóïôëé ïôðõóôéìé  ÷áó  ó
ïóôòï÷ï÷-ôï? Õö ñ ÷éöõ, þôï õ Óðéäé óï÷åóôø îåþéóôá! -- äïâá÷éìá ïîá éçòé÷ï.
-- Ïî úá îéíé ðòéõäáòñì, ÷åòîï?
     Ñ -- ðïóðåûéì óïïâýéôø, þôï Óðéäé ÷åì óåâñ ïâòáúãï÷ï.
     --  Îõ, ÷ù äòõç  úá  äòõçá çïòïê óôïéôå! --  úáëìàþéìá  íéóóéó Óðéäé  é
ðòï÷ïäéìá  íåîñ  ÷  óëõäîï ïâóôá÷ìåîîõà  ëïíîáôõûëõ, çäå Íüêíé ôòõäéìáóø  úá
ðéûõýåê íáûéîëïê.
     Ïîá ïâïûìáóø óï íîïê ôáë ìáóëï÷ï, þôï ñ âùì ôòïîõô.  Äòõöåóëé ðòïôñîõìá
íîå ïâå òõëé, ðïäïä÷éîõìá óôõì é  äïóôáìá  éú  ûëáæá öåóôñîëõ íïåçï ìàâéíïçï
ôáâáëá é ðáþëõ ðáðéòïóîïê âõíáçé ôïçï óïòôá, ëáëéí ñ ÷óåçäá ðïìøúï÷áìóñ.
     -- ×éäéôå,  íéóôåò Ìáõäåî, -- ÷ïóëìéëîõìá  ïîá, -- ÷áû ðòéåúä îå úáóôáì
îáó ÷òáóðìïè! ×óå üôï âùìï ëõðìåîï åýå ÷ äåîø ÷áûåçï ïôðìùôéñ.
     Îáóëïìøëï  ñ íïçõ  óõäéôø,  ïîá  ó óáíïçï îáþáìá úáäõíáìá õóôòïéôø  íîå
ðòéñôîõà ÷óôòåþõ,  ïäîáëï  éóëòåîîïóôé, ëïôïòáñ þõ÷óô÷ï÷áìáóø  ÷ åå ìàâåúîùè
óìï÷áè,  ñ,  ëáë  ïëáúáìïóø,  âùì  ïâñúáî  ëáðéôáîõ Îåêòóõ. Ïî -- úá  þôï  ñ
îá÷óåçäá  ïóôáîõóø åíõ âìáçïäáòåî, -- îåóíïôòñ  îá úáîñôïóôø,  ÷ùâòáì  ÷òåíñ
îá÷åóôéôø Íüêíé é ÷ óáíùè ìåóôîùè ôïîáè òáóóëáúáì åê ï ôïí, ó ëáëïê üîåòçéåê
ñ  ïâùóëé÷áì âòéç. Ïäîáëï Íüêíé îå õðïíñîõìá ï åçï ðïóåýåîéé, ðïëá  ñ  ðï åå
ôòåâï÷áîéà îå ïðéóáì åê îáûå ðìá÷áîéå.
     -- Îåô, ëáðéôáî Îåêòó òáóóëáúù÷áì ëõäá ìõþûå! -- ÷ïóëìéëîõìá ïîá, ëïçäá
ñ îáëïîåã õíïìë. --  Ïô ÷áó öå ñ ðïþåòðîõìá ôïìøëï ïäéî îï÷ùê æáëô -- þôï ÷ù
ôáë öå óëòïíîù, ëáë é íõöåóô÷åîîù.
     Ñ ó çïòñþîïóôøà ðïðùôáìóñ åå òáúõâåäéôø.
     -- É  îå  óôáòáêôåóø,  -- úáíåôéìá Íüêíé, -- ñ õíåà  òáóðïúîáôø  çåòïñ,
ëïçäá åçï  ÷éöõ. Á õóìùûá÷ ï ôïí, ëáë ÷ù òáâïôáìé äîé é îïþé, óìï÷îï ðòïóôïê
íáôòïó,  îáôéòáñ  îá òõëáè ëòï÷á÷ùå íïúïìé, é ëáë ÷ù óëáúáìé ëáðéôáîõ:  "Ôáë
äåòöáôø!" (ðï-íïåíõ,  ïî óëáúáì éíåîîï üôï) -- ÷ï ÷òåíñ óôòáûîïê âõòé, ëïçäá
ïî óáí  âùì éóðõçáî,  é ëáë ÷ù ÷åìé  óåâñ, ëïçäá  ÷áí  çòïúéì óôòáûîùê íñôåö
(Îåêòó  éú äòõöåóëéè  ðïâõöäåîéê  íáëáì  ó÷ïà ëéóôø ÷ úåíìåôòñóåîéå é äòõçéå
ëáôáëìéúíù), é ëáë  ÷ù  ÷óå üôï äåìáìé, èïôñ âù þáóôéþîï, òáäé Äöéíá é íåîñ,
--  ôáë  ÷ïô, õóìùûá÷ ÷óå  üôï, ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  þôï íù  îéëïçäá îå óíïöåí
÷ùòáúéôø ÷áí ÷óà îáûõ âìáçïäáòîïóôø é ÷ïóèéýåîéå.
     -- Íüêíé!  -- ÷ïóëìéëîõì ñ.  --  Îå çï÷ïòéôå ï âìáçïäáòîïóôé! Üôï óìï÷ï
ìéûîåå  íåöäõ äòõúøñíé.  Íù ó Äöéíïí äåìéìé âïçáôóô÷ï, ôåðåòø  âõäåí  äåìéôø
âåäîïóôø. Íù  óäåìáìé ÷óå,  þôï âùìï  ÷ îáûéè  óéìáè,  é  âïìøûå  îå  ï  þåí
çï÷ïòéôø. Ñ ðïóôáòáàóø ðïäùóëáôø óåâå òáâïôõ, þôïâù ÷ù ó Äöéíïí íïçìé õåèáôø
ëõäá-îéâõäø ÷ ìåóá é èïòïûåîøëï ïôäïèîõôø: Äöéíõ üôï óï÷åòûåîîï îåïâèïäéíï.
     -- Äöéí îå íïöåô ÷úñôø ÷áûé äåîøçé, íéóôåò Ìáõäåî, -- óëáúáìá Íüêíé.
     -- Ëáë üôï îå íïöåô? -- ÷ïúòáúéì ñ. -- Ïî éè ÷ïúøíåô -- ÷åäø ñ  öå âòáì
åçï äåîøçé.
     ×óëïòå  ðïóìå  üôïçï  ñ÷éìóñ  Äöéí é,  îå  õóðå÷ åýå  óîñôø ûìñðõ,  õöå
úáçï÷ïòéì óï íîïê îá ðòïëìñôõà ôåíõ.
     -- Îõ  ÷ïô,  Ìáõäåî,  -- óëáúáì ïî, -- íù óïâòáìéóø ÷óå ÷íåóôå, äîå÷îùå
ôòõäù ïëïîþåîù, õ îáó ÷ðåòåäé ãåìùê ÷åþåò, ôáë îáþéîáê öå ó÷ïê òáóóëáú.
     -- Óðåò÷á ðïçï÷ïòéí ï äåìáè, -- óëáúáì ñ íáûéîáìøîï, ôýåôîï óôáòáñóø, ÷
ëïôïòùê õöå  òáú, ðòéäõíáôø èïôø ëáëõà-îéâõäø  ðòá÷äïðïäïâîõà éóôïòéà.  -- Ñ
èïôåì âù ôïþîï úîáôø ðïäòïâîïóôé îáûåçï âáîëòïôóô÷á.
     -- Îõ,  üôï äåìï ðòïûìïå.  Íù úáðìáôéìé ðï óåíé ãåîôï÷ úá äïììáò, é üôï
åýå èïòïûï. Óõäåâîùê éóðïìîéôåìø... -- Ðòé  üôéè óìï÷áè ìéãï åçï éóëáúéìïóø,
é ïî  ðïóðåûéì úáçï÷ïòéôø ï äòõçïí. -- Îï üôï ÷óå õöå ðïúáäé, á íîå èïôåìïóø
âù õúîáôø ðïäòïâîïóôé éóôïòéé ó âòéçïí. Ñ þåçï-ôï îå ðïîéíáà, é íîå ëáöåôóñ,
þôï úá ÷óåí üôéí þôï-ôï ëòïåôóñ.
     -- × óáíïí âòéçå, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îéþåçï  îå  ëòùìïóø, --  óëáúáì  ñ,
îáôñîõôï úáóíåñ÷ûéóø.
     -- Üôï-ôï ñ é èïþõ õñóîéôø óåâå, -- ÷ïúòáúéì Äöéí.
     --  Ðïþåíõ  ñ îå íïçõ  îéþåçï  õúîáôø õ  ôåâñ ï âáîëòïôóô÷å?  Óìï÷îï ôù
óôáòáåûøóñ  éúâåöáôø üôïê  ôåíù,  --  úáíåôéì  ñ,  óï÷åòûé÷  îåðòïóôéôåìøîõà
ïûéâëõ.
     -- Á ôù óìï÷îï óôáòáåûøóñ éúâåöáôø òáúçï÷ïòá ï âòéçå, -- óëáúáì Äöéí.
     Ðõôé ë ïôóôõðìåîéà âùìé ïôòåúáîù, é ðï íïåê óïâóô÷åîîïê ÷éîå.
     --  Íïê  íéìùê, åóìé ôåâå ôáë îå  ôåòðéôóñ --  þôï  ö,  ðïöáìõêóôá,  --
ïô÷åôéì ñ é îáþáì ÷åóåìùí ôïîïí éúìáçáôø éóôïòéà îáûåçï ðìá÷áîéñ.
     Ñ çï÷ïòéì ó  ïäõûå÷ìåîéåí,  ïóôòïõíîï -- ðïäòïâîï ïðéóáì ïóôòï÷ é âòéç,
éúïâòáöáì  ÷  ìéãáè  òáúçï÷ïòù   íáôòïóï÷   é  úáñ÷ìåîéå  ëïëá,  ðïääåòöé÷áì
îáðòñöåîéå... Òïëï÷ïå óìï÷ï!  Ñ ôáë èïòïûï ðïääåòöé÷áì  îáðòñöåîéå, þôï  ïîï
ôáë  é  îå òáúòñäéìïóø, é, ëïçäá  ñ õíïìë -- îáðéóáôø "ëïîþéì" ñ îå òåûáàóø,
ðïôïíõ  þôï îéëáëïçï ëïîãá îå âùìï, --  Äöéí é  Íüêíé õóôá÷éìéóø  îá  íåîñ ÷
õäé÷ìåîéé.
     -- Îõ, á þôï öå äáìøûå? -- óðòïóéì Äöéí.
     -- Üôï ÷óå, -- ïô÷åôéì ñ.
     -- Îï ëáë ôù üôï ïâßñóîñåûø? -- óðòïóéì ïî.
     -- Îéëáë, -- ïô÷åôéì ñ.
     × çìáúáè Íüêíé ðïñ÷éìïóø úìï÷åýåå ÷ùòáöåîéå.
     --  Îï, þåòô  ðïâåòé, úá îåçï öå ðòåäìáçáìé ðñôøäåóñô ôùóñþ  æõîôï÷! --
÷ïóëìéëîõì Äöéí. -- Ôõô þôï-ôï îå ôáë, Ìáõäåî. Ðïìõþáåôóñ ëáëáñ-ôï þåðõèá...
Ñ úîáà, þôï ÷ù ó Îåêòóïí óäåìáìé ÷óå, þôï âùìï ÷ ÷áûéè óéìáè, îï, úîáþéô, ÷ù
âùìé ëáë-ôï ïâíáîõôù. Ïðéõí ÷óå åýå óðòñôáî îá âòéçå, é ñ äï îåçï äïâåòõóø.
     -- Îá îåí îéþåçï îåô, ëòïíå óôáòïçï äåòå÷á é öåìåúá, ñ  öå çï÷ïòà ôåâå,
-- ÷ïúòáúéì ñ.
     -- ×ïô õ÷éäéûø, -- óëáúáì Äöéí. -- ×  óìåäõàýéê  òáú ñ ïôðòá÷ìàóø óáí é
÷ïúøíõ  ó  óïâïê Íüêíé. Ìïîçèåòóô îå ïôëáöåô íîå ÷  óõííå,  äïóôáôïþîïê  äìñ
ôïçï, þôïâù úáæòáèôï÷áôø ûèõîõ. ×ïô õ÷éäéûø, ëïçäá ñ ïâùýõ âòéç...
     -- Îï ôù åçï îå óíïöåûø ïâùóëáôø. Ïî óïööåî!
     --  Óïööåî? -- ÷ïóëìéëîõìá Íüêíé,  ðòé÷óôá÷ óï óôõìá, îá ëïôïòïí ïîá äï
óéè ðïò óéäåìá, óïèòáîññ ðïúõ óðïëïêîïçï ÷îéíáîéñ.
     Îáóôõðéìï äï÷ïìøîï äïìçïå íïìþáîéå.
     -- Éú÷éîé, Ìáõäåî, -- ðòåò÷áì åçï îáëïîåã Äöéí, -- îï ëáëïçï äøñ÷ïìá ÷ù
åçï óïöçìé?
     -- Îåêòó òåûéì, þôï ôáë âõäåô ìõþûå, -- óëáúáì ñ.
     -- Üôï, ðïöáìõê, óáíïå óôòáîîïå éú  ÷óåçï, þôï íù  óìùûáìé, -- ÷óôá÷éìá
Íüêíé.
     --  Äåêóô÷éôåìøîï, Ìáõäåî, üôï ëáë-ôï îåïöéäáîîï, -- äïâá÷éì Äöéí, -- é
ëáë-ôï îåìåðï. Úáþåí ôåâå... Úáþåí Îåêòóõ ðïîáäïâéìïóø óöéçáôø ëïòáâìø?
     -- Îå úîáà.  Á ëáëïå üôï éíååô  úîáþåîéå? Íù  öå  óîñìé ó îåçï ÷óå, þôï
íïöîï âùìï óîñôø.
     -- Ôù ïûéâáåûøóñ! -- ÷ïóëìéëîõì Äöéí.  --  Óï÷åòûåîîï  ïþå÷éäîï, þôï ÷ù
þôï-ôï ðòïçìñäåìé.
     -- Á ðïþåíõ ÷ù âùìé ôáë õ÷åòåîù, þôï ôáí îéþåçï îåô? -- óðòïóéìá Íüêíé.
     -- Îõ  ëáë ñ íïçõ üôï ïâßñóîéôø! -- ÷ïóëìéëîõì ñ. --  Íù ïóíïôòåìé  ÷óå
úáëïõìëé é ýåìëé ëïòáâìñ é âùìé óï÷åòûåîîï õ÷åòåîù, þôï ôáí âïìøûå îéþåçï îå
óðòñôáîï. Äòõçéè ïâßñóîåîéê õ íåîñ îåô.
     -- Ñ  îáþéîáà  ÷ üôïí  õâåöäáôøóñ, --  ðòïéúîåóìá ïîá íîïçïúîáþéôåìøîùí
ôïîïí.
     Äöéí ðïóðåûéì ÷íåûáôøóñ:
     -- Ñ ïäîïçï îå ðïîéíáà, Ìáõäåî. Ðï-íïåíõ, ôù  îå ïãåîéì ÷óåê óôòáîîïóôé
éóôïòéé ó  âòéçïí, -- óëáúáì ïî. --  Ñ óíïôòà îá îåå ëáë-ôï ðï-äòõçïíõ,  þåí
ôù.
     --  Ëáëïê  óíùóì  ðòïäïìöáôø  üôé  òáúçï÷ïòù!   --  ÷ïóëìéëîõìá  Íüêíé,
îåïöéäáîîï ÷óôá÷áñ. --  Íéóôåò Äïää  îå óïâéòáåôóñ  óëáúáôø îáí,  îé þôï  ïî
äõíáåô, îé þôï ïî úîáåô!
     -- Íüêíé! -- áèîõì Äöéí.
     --  Îåúáþåí ôåâå ôáë  óþéôáôøóñ  ó îéí, Äöåêíó, --  ïî  ÷åäø ó ôïâïê îå
óþéôáåôóñ,  -- ÷ïúòáúéìá  åçï öåîá,  -- é, úáíåôø,  ïî  üôïçï îå ïôòéãáåô. Á
ëòïíå ôïçï,  ïî  îå  ÷  ðåò÷ùê òáú  ðòïñ÷ìñåô ðïäïâîõà  óäåòöáîîïóôø. Éìé ôù
úáâùì, þôï ïî úîáì  áäòåó  Äéëóïîá,  îï óïïâýéì åçï ôåâå,  ôïìøëï ëïçäá  ôïô
õóðåì óëòùôøóñ?
     Äöéí õíïìñàýå ðï÷åòîõìóñ ëï íîå -- íù õöå ÷óå ôòïå óôïñìé.
     -- Ìáõäåî,  -- óëáúáì  ïî, -- ôù ÷éäéûø, Íüêíé  þôïôï ÷ïïâòáúéìá, é äìñ
üôïçï åóôø îåëïôïòùå ïóîï÷áîéñ. ×åäø äáöå  ñ,  Ìáõäåî, îåóíïôòñ îá ÷åóø  íïê
äåìï÷ïê ïðùô, îéþåçï îå íïçõ ðïîñôø. Òáäé âïçá, ïâßñóîéóø!
     --  Ôáë íîå  é  îáäï,  --  óëáúáì  ñ.  --  Íîå óìåäï÷áìï  âùôø ó  ôïâïê
ïôëòï÷åîîùí. Ñ äïìöåî âùì âù óòáúõ óëáúáôø, þôï îå éíåà  ðòá÷á ïôëòùôø  ôåâå
üôïçï, é  ó óáíïçï îáþáìá  ðïðòïóéôø ôåâñ äï÷åòéôøóñ íîå. ×óå  üôï  ñ  äåìáà
ôåðåòø. Äá, ó  âòéçïí  ó÷ñúáîù  åýå îåëïôïòùå ïâóôïñôåìøóô÷á, îï  ïîé îáó îå
ëáóáàôóñ, é  ñ ïâñúáî íïìþáôø --  ñ  äáì þåóôîïå óìï÷ï. Ðï÷åòø  íîå é ðòïóôé
íåîñ!
     -- Îá÷åòîïå,  ñ ïþåîø  çìõðá, íéóôåò Äïää, --  îáþáìá Íüêíé óï úìï÷åýåê
ìàâåúîïóôøà,  --  îï  íîå  ëáúáìïóø, þôï ÷ù  ïôðòá÷éìéóø ÷  üôï  ðìá÷áîéå  ÷
ëáþåóô÷å  ðòåäóôá÷éôåìñ  íïåçï  íõöá  é  îá  äåîøçé  íïåçï  íõöá. Ôåðåòø  ÷ù
çï÷ïòéôå,  þôï äáìé  óìï÷ï. Îï íîå ëáúáìïóø, þôï  ÷  ðåò÷õà ïþåòåäø  ÷ù âùìé
ó÷ñúáîù  óìï÷ïí  ó  Äöåêíóïí. ×ù  çï÷ïòéôå,  þôï üôï îáó  îå ëáóáåôóñ. Îï íù
òáúïòåîù,  íïê  íõö  âïìåî,  é  îáó  îå  íïöåô  îå ëáóáôøóñ  ïâóôïñôåìøóô÷ï,
âìáçïäáòñ ëïôïòïíõ íù ðïôåòñìé  îáûé  äåîøçé é îáû  ðòåäóôá÷éôåìø ÷åòîõìóñ ë
îáí ó  ðõóôùíé òõëáíé.  ×ù ðòïóéôå, þôïâù  íù ÷áí ðï÷åòéìé,  é, ëáöåôóñ,  îå
ðïîéíáåôå, þôï íù úáäáåí óåâå ÷ïðòïó, îå óìéûëïí ìé íù ÷åòéìé ÷áí ÷ ðòïûìïí.
     -- Ñ ðòïóéì ÷åòéôø íîå îå ÷áó, á Äöéíá, -- ïô÷åôéì ñ, -- ïî íåîñ úîáåô.
     --  ×ù  äõíáåôå,  þôï  ÷ù  íïöåôå  ÷åòôåôø  Äöåêíóïí,  ëáë  èïôéôå?  ×ù
ðïìáçáåôåóø  îá  åçï ðòé÷ñúáîîïóôø, îå  ôáë  ìé? Á  óï  íîïê  ÷ù  îå öåìáåôå
óþéôáôøóñ? --  óëáúáìá Íüêíé.  --  Ðïöáìõê, äåîø îáûåçï  âòáëá  âùì  äìñ ÷áó
îåóþáóôìé÷ùí  äîåí,  ðïôïíõ  þôï  ñ,  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  îå  óìåðá. Ëïíáîäá
éóþåúáåô. Âòéç ðòïäáåôóñ úá âåûåîùå äåîøçé. ×ù úîáåôå áäòåó üôïçï þåìï÷åëá é
óëòù÷áåôå åçï. ×ù îå îáèïäéôå ôïçï, úá þåí ÷áó ðïóùìáìé, é ÷óå-ôáëé óöéçáåôå
ëïòáâìø.  Á ôåðåòø,  ëïçäá íù ðòïóéí ïâßñóîåîéê, ïëáúù÷áåôóñ,  þôï  ÷ù  äáìé
óìï÷ï íïìþáôø. Îï ñ ôáëïçï óìï÷á îå äá÷áìá, ñ îå óïâéòáàóø  íïìþá  óíïôòåôø,
ëáë íïåçï âåäîïçï, âïìøîïçï, òáúïòåîîïçï  íõöá ðòåäáåô åçï þ÷áîîùê äòõç. ×áí
ðòéäåôóñ ÷ùóìõûáôø ÷óà ðòá÷äõ! Íéóôåò Äïää, ÷áó ëõðéìé, é ÷ù ðòïäáìéóø.
     -- Íüêíé,  -- óëáúáì Äöéí, -- äï÷ïìøîï. Ôù îáîïóéûø õäáò íîå --  é  íîå
äåìáåûø âïìøîï. ×  ðïäïâîùè ÷åýáè ôù îå  òáúâéòáåûøóñ.  Äá ÷åäø åóìé  âù  îå
Ìáõäåî, ñ óåçïäîñ îå óíïç âù óíïôòåôø ôåâå ÷ çìáúá. Ïî óðáó íïà þåóôø.
     -- Ñ õöå  íîïçï òáú óìùûáìá ðïäïâîùå òáúçï÷ïòù, -- óëáúáìá  ïîá.  -- Ôù
ðòïóôïóåòäåþîùê  äõòáþïë,  ñ  ôåâñ  ôáëéí  é  ìàâìà. Îï íåîñ  ôáë ðòïóôï  îå
ïâíáîåûø, é ñ ÷éöõ  ÷óå ìéãåíåòéå  üôïçï þåìï÷åëá. Ïî ðòéûåì  óàäá  óåçïäîñ,
úáñ÷ìññ,  þôï  âõäåô  éóëáôø òáâïôõ...  úáñ÷ìññ, þôï âõäåô  äåìéôøóñ  ó îáíé
ó÷ïéíé ôòõäï÷ùíé úáòáâïôëáíé, ðïëá ôù îå ðïðòá÷éûøóñ.  Ëáëïå  ðòéô÷ïòóô÷ï! Ñ
ðòïóôï îå íïçõ óäåòöáôøóñ.  Åçï úáòáâïôëé!  Äïìñ ÷ åçï úáòáâïôëáè! Ëáë âù îå
ôáë -- üôé çòïûé âùìé âù ô÷ïåê äïìåê  ÷ "Ìåôñýåí ðï ÷åôòõ",  á ÷óå ïóôáìøîïå
ïî  õëòáì  õ  ôåâñ,  á  ÷åäø  ôù  òáâïôáì é  ôòõäéìóñ  òáäé  îåçï,  ðïëá  ïî
îéýåîóô÷ï÷áì ÷ Ðáòéöå.  Îï íù ïâïêäåíóñ  âåú ÷áûåê íéìïóôùîé! Óìá÷á  âïçõ, ñ
óáíá íïçõ òáâïôáôø äìñ ó÷ïåçï íõöá. ×ïô ÷éäéûø, þôï úîáþéô ïëáúáôø ïäïìöåîéå
äöåîôìøíåîõ: ïî ðïú÷ïìéì ôåâå ðïäïâòáôø åçï, ëïçäá ïî îéýåîóô÷ï÷áì, ïî óéäåì
óìïöá òõëé  é ðïú÷ïìñì  ôåâå  þéóôéôø åçï  âáûíáëé,  á óáí  ÷  âìáçïäáòîïóôø
óíåñìóñ îáä ôïâïê! -- Ôõô ïîá  ðï÷åòîõìáóø ëï íîå: -- Äá, ÷ù ÷óåçäá óíåñìéóø
îáä íïéí Äöåêíóïí,  ÷ù ÷óåçäá ÷ çìõâéîå äõûé óþéôáìé åçï èõöå óåâñ, é ÷ù üôï
úîáåôå! -- Úáôåí ïîá ðòïäïìöáìá, óîï÷á ïâòáýáñóø ë Äöéíõ: -- Á ôåðåòø, ëïçäá
ïî âïçáô...  --  é  ôõô öå  óîï÷á îáâòïóéìáóø  îá  íåîñ: -- Äá,  ÷ù  âïçáôù.
Ðïðòïâõêôå ïôòéãáôø!  Ðïðòïâõêôå ðïçìñäåôø íîå ÷ çìáúá é óëáúáôø,  þôï ÷ù îå
âïçáôù, þôï ÷ù îå ðòéó÷ïéìé îáûé äåîøçé, äåîøçé íïåçï íõöá!
     Îå úîáà,  äï þåçï  ïîá  íïçìá âù äïçï÷ïòéôøóñ  ðïä ÷ìéñîéåí çîå÷á, îï ñ
äïìåå  îå óìõûáì. Óïúîáîéå ó÷ïåê  ÷éîù,  õîùîéå, ðòåäáôåìøóëïå  óïþõ÷óô÷éå ë
íïåê ïâ÷éîéôåìøîéãå,  îå÷ùòáúéíáñ öáìïóôø ë âåäîñçå  Äöéíõ  ðåòåðïìîéìé  íïà
äõûõ, é, óäåìá÷ åíõ úîáë,  óìï÷îï éóðòáûé÷áñ åçï òáúòåûåîéñ, ñ ðïëéîõì  ðïìå
îåòá÷îïçï âïñ.
     Ïäîáëï ñ åýå îå õóðåì ðï÷åòîõôø úá õçïì, ëáë ðïúáäé íåîñ òáúäáìóñ ôïðïô
âåçõýéè îïç,  é  ñ õóìùûáì çïìïó Äöéíá, ïëìéëá÷ûåçï  íåîñ. Äöéí äïçîáì íåîñ,
þôïâù ðåòåäáôø íîå ðéóøíï, ëïôïòïå õöå äá÷îï öäáìï íïåçï ÷ïú÷òáýåîéñ. Ñ ÷úñì
ðéóøíï, óìï÷îï ÷ï óîå.
     -- Ëáë ÷óå üôï ôñöåìï! -- óëáúáì ñ.
     -- Îå óåòäéóø îá Íüêíé, --  óëáúáì ïî õíïìñàýå, -- ôáë  õö ïîá óïúäáîá.
Üôï ÷óå åå ðòåäáîîïå óåòäãå. Á  ñ, ëïîåþîï,  úîáà, þôï îéþåçï  äõòîïçï ôù îå
óäåìáì. Íîå éú÷åóôîù ô÷ïé ÷ùóïëéå ðòéîãéðù, îï ôù òáóóëáúù÷áì ëáë-ôï ðõôáîï,
Ìáõäåî, é íïöîï âùìï ðïäõíáôø... ôï åóôø... ñ èïþõ óëáúáôø...
     -- Îéþåçï îå çï÷ïòé, âåäîùê  íïê Äöéí, -- óëáúáì ñ. -- Õ ôåâñ þõäåóîáñ,
ìàâñýáñ é ðòåäáîîáñ öåîá. Ñ ôïìøëï åýå âïìøûå óôáì åå õ÷áöáôø. Á íïê òáóóëáú
ú÷õþáì ïþåîø ðïäïúòéôåìøîï, ñ óáí üôï Úîáà.
     -- ×óå ðòïêäåô, ÷óå úáâõäåôóñ, -- óëáúáì ïî.
     --  Îõ  îåô,  -- ÷ïúòáúéì ñ, ÷úäùèáñ, -- é îå óôáòáêóñ ïðòá÷äáôø íåîñ é
îéëïçäá îå çï÷ïòé ó îåê ïâï íîå. Òáú÷å  ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ïâòõçáôø... Á
ôåðåòø  óëïòåå éäé ë îåê. Ðòïýáê, ìõþûéê íïê äòõç.  Ðòïýáê  é âõäø óþáóôìé÷.
Âïìøûå íù îéëïçäá îå õ÷éäéíóñ.
     --  Áè,  Ìáõäåî, é ðïäõíáôø,  þôï íù äïöéìé  äï ôáëïçï òáóóôá÷áîéñ!  --
÷ïóëìéëîõì ïî.
     Ñ îå úîáì, þôï  äåìáôø äáìøûå: ôï ìé ðïëïîþéôø ó óïâïê,  ôï ìé îáðéôøóñ
--  é âòåì  ðï õìéãå,  îéþåçï îå óïúîá÷áñ, ïè÷áþåîîùê  îå÷ùòáúéíùí çïòåí.  ×
ëáòíáîå õ íåîñ âùìé äåîøçé -- ñ îå  úîáì, íïé äåîøçé éìé  íïéè ëòåäéôïòï÷. ×
çìáúá íîå âòïóéìáóø ÷ù÷åóëá òåóôïòáîþéëá "Ðõäåìø". Ñ íáûéîáìøîï ÷ïûåì ôõäá é
óåì úá  óôïìéë. Ëï  íîå ðïäïûåì ïæéãéáîô, é, ïþå÷éäîï, ñ þôï-ôï åíõ úáëáúáì,
ðïôïíõ þôï, ëïçäá ñ îáëïîåã ðòéûåì ÷ óåâñ, ñ õöå åì óõð. Òñäïí ó ôáòåìëïê îá
âåìïê óëáôåòôé ìåöáìï ðéóøíï ó  áîçìéêóëïê íáòëïê é üäéîâõòçóëéí  ûôåíðåìåí.
Óõð é óôáëáî ÷éîá ðòïâõäéìé ÷ ëáëïí-ôï õçïìëå íïåçï ïôõðå÷ûåçï ïô çïòñ íïúçá
ìåçëéê ðòïâìåóë ìàâïðùôóô÷á,  é, ðïëá ñ ïöéäáì óìåäõàýåçï âìàäá (îåäïõíå÷áñ,
þôï ñ íïç úáëáúáôø), ñ ÷óëòùì ëïî÷åòô é îáþáì  þéôáôø  ðéóøíï, ðåòå÷åòîõ÷ûåå
÷óå íïé äáìøîåêûéå ðìáîù.
     "Äïòïçïê  óüò!  Îá íåîñ ÷ïúìïöåî ðåþáìøîùê  äïìç óïïâýéôø  ÷áí ï óíåòôé
÷áûåçï äïóôïðïþôåîîïçï äåäá íéóôåòá Áìåëóáîäòá Ìáõäåîá,  ðïóìåäï÷á÷ûåê 17-çï
þéóìá óåçï íåóñãá. × ÷ïóëòåóåîøå ïî, ëáë ïâùþîï, ó õôòá ïôðòá÷éìóñ ÷ ãåòëï÷ø
é  ðï ðõôé  äïíïê  ïóôáîï÷éìóñ îá õçìõ Ðòéîóéó-óôòéô ðïâåóåäï÷áôø  óï óôáòùí
äòõçïí, èïôñ  äõì  óéìøîùê ÷ïóôïþîùê ÷åôåò.  × ôïô öå ÷åþåò  õ îåçï  îáþáìóñ
ïóôòùê âòïîèéô. Ó óáíïçï  îáþáìá  äïëôïò  Íáëëïíâé ðòåä÷éäåì  òïëï÷ïê  éóèïä
âïìåúîé,  äá é  ÷áû  äåäõûëá  ðïîéíáì,  þôï  óïóôïñîéå  åçï  âåúîáäåöîï.  Ïî
îåóëïìøëï  òáú ðï÷ôïòéì íîå, þôï ó îéí ôåðåòø  "ëïîþåîï". "Äá é ôï  óëáúáôø,
ðïòá",  --  äïâá÷éì  ïî  ïäéî  òáú  ó  èáòáëôåòîùí  äìñ  îåçï  òáúäòáöåîéåí.
Ðòéâìéöåîéå óíåòôé îå ðòïéú÷åìï ÷ îåí îéëáëéè ðåòåíåî é ôïìøëï (ñ äõíáà, ÷áí
âõäåô ðòéñôîï üôï  õúîáôø) ïî, ëáúáìïóø, äõíáì é çï÷ïòéì ï ÷áó ó åýå âïìøûåê
îåöîïóôøà, þåí  ïâùþîï; îáúù÷áì  ÷áó "óùîïë íïåê Äöåîîé", äïâá÷ìññ  ìáóëï÷ùå
üðéôåôù. "Ôïìøëï ïî ïäéî íîå é îòá÷éìóñ éú ÷óåê üôïê ûáôéé-âòáôéé" -- ôáë ïî
÷ùòáúéìóñ, é  ÷ù âõäåôå òáäù  õóìùûáôø,  þôï ïî ïóïâåîîï  è÷áìéì ôõ óùîï÷îàà
ðïþôéôåìøîïóôø, ëïôïòõà ÷ù  ÷óåçäá  åíõ  ÷ùëáúù÷áìé. Ëáë ÷ù íïöåôå úáíåôéôø,
ðòéðéóëá ë úá÷åýáîéà,  ÷ ëïôïòïê ïî ïóôá÷ìñåô ÷áí ó÷ïåçï Íïìåó÷ïòôá é äòõçéå
óðåãéáìøîùå  ôòõäù,  âùìá óäåìáîá  úá  äåîø  äï  åçï óíåòôé,  é,  úîáþéô, ïî
÷óðïíîéì ï ÷áó ðåòåä óáíùí ëïîãïí. Äïìöåî óëáúáôø, þôï, èïôñ  ïî âùì ôòõäîùí
âïìøîùí, ÷áû äñäñ  é  ÷áûá ëõúéîá íéóó Àæéíéñ õèáöé÷áìé úá îéí ó  ÷åìéþáêûéí
ôåòðåîéåí é ðòåäáîîïóôøà. Ñ ÷ìïöõ ÷ ëïî÷åòô ëïðéà  åçï úá÷åýáîéñ, éú ëïôïòïê
÷áí óôáîåô ñóîï, þôï ó÷ïå óïóôïñîéå ïî ðïäåìéì ðïòï÷îõ íåöäõ íéóôåòïí Üäáíïí
é ÷áíé é þôï ñ äïìöåî ÷òõþéôø ÷áí óõííõ, òá÷îõà  ðòéíåòîï óåíîáäãáôé ôùóñþáí
æõîôï÷. Ðòéíéôå íïé ðïúäòá÷ìåîéñ ðï ðï÷ïäõ üôïçï úîáþéôåìøîïçï ðòéâá÷ìåîéñ ë
÷áûåíõ  óïóôïñîéà; ðï  ðïìõþåîéé  ÷áûéè òáóðïòñöåîéê  ñ  îåíåäìåîîï ðïóôõðìà
óïçìáóîï ÷áûéí  õëáúáîéñí.  Ðïìáçáñ,  þôï ÷ù  íïöåôå ðïöåìáôø ïôðòá÷éôøóñ  ÷
Áîçìéà,  é  îå  úîáñ  ðïìïöåîéñ  ÷áûéè  äåì, ñ  ÷ùóùìáà  ôáëöå áëëòåäéôé÷ îá
ûåóôøóïô æõîôï÷. Âõäøôå ôáë ìàâåúîù ðïäðéóáôø ðòéìïöåîîõà ë îåíõ ë÷éôáîãéà é
÷ùóìáôø åå íîå, ëáë ôïìøëï ÷áí âõäåô õäïâîï.
     Éóëòåîîå ÷áû Òåúåòæïòä Çòåçç".
     "Óðáóéâï ôåâå,  äåäõûëá, -- ðïäõíáì ñ, --  é óðáóéâï äñäå Üäáíõ, é íïåê
ëõúéîå Àæéíéé, é íéóôåòõ Çòåççõ!"
     Ñ ðïäõíáì ï  ôõóëìïê, óåòïê  öéúîé íïåçï äåäá, ëïôïòáñ ôåðåòø  ðòéûìá ë
ëïîãõ  ("äá é  ôï óëáúáôø,  ðïòá"), ðòåäóôá÷éì óåâå ðï-÷ïóëòåóîïíõ ðõóôùîîùå
õìéãù Üäéîâõòçá, çäå äõåô óéìøîùê ÷ïóôïþîùê ÷åôåò, ÷óðïíîéì õîùìùê äïí, ëõäá
"Üëé"   ÷åòîõìóñ,  õöå  ïôíåþåîîùê  ðåþáôøà  óíåòôé,   á   ðïôïí  ðïóôáòáìóñ
ðòåäóôá÷éôø  óåâå  òáúâéôîïçï  äåòå÷åîóëïçï  ðáòîñ,  ëáëéí,   îá÷åòîïå,  âùì
ëïçäá-ôï íïê äåä, úáìéè÷áôóëé ôáîãå÷á÷ûåçï ó  äå÷õûëáíé îá úåìåîïí ìõçõ, é ñ
óðòïóéì óåâñ, äåêóô÷éôåìøîï  ìé  âåäîñçá Üëé äïâéìóñ ÷ öéúîé õóðåèá é âùì ìé
ïî ÷ ó÷ïåí üäéîâõòçóëïí  äïíå óþáóôìé÷åå, þåí ÷ óëòïíîïê  äåòå÷åîóëïê èéöéîå
ó÷ïåçï äåôóô÷á? × üôïê íùóìé âùìï þôï-ôï õôåûéôåìøîïå äìñ ôáëïçï îåõäáþîéëá,
ëáë ñ.
     Äá, ñ îáúù÷áì óåâñ  îåõäáþîéëïí, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ëáëáñ-ôï äòõçáñ  þáóôø
íïåê äõûé òáäï÷áìáóø îï÷ïïâòåôåîîïíõ âïçáôóô÷õ.  Âõäõýåå  ëáúáìïóø òáäõöîùí:
÷ïúíïöîïóôø  ðïåèáôø  ÷ Ðáòéö,  óïèòáîéôø  ôáêîõ  Ëáòôøà,  ðïíïþø  Äöéíõ,  á
ëòåäéôïòù...
     -- Ëòåäéôïòù, -- ðï÷ôïòéì  ñ ÷óìõè, é  íåîñ ïè÷áôéìï ïôþáñîéå: ÷óå  íïé
äåîøçé ðòéîáäìåöáìé éí.
     Íïê äåä õíåò óìéûëïí òáîï, þôïâù óðáóôé íåîñ.
     ×åòïñôîï,  ÷  çìõâéîå  äõûé  ñ  þåìï÷åë òåûéôåìøîùê. ×  üôõ ëòéôéþåóëõà
íéîõôõ ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï çïôï÷ îá  ÷óå, ëòïíå ïäîïçï: þôï ñ  çïôï÷ óäåìáôø
þôï õçïäîï, õåèáôø  ëõäá õçïäîï, ìéûø âù îå òáóóôá÷áôøóñ óï ó÷ïéíé äåîøçáíé.
×   èõäûåí   óìõþáå  íîå  ðòåäóôïñìï  ðïóåìéôøóñ  ÷   ëáëïê-îéâõäø   éú  ôåè
âìáçïóìï÷åîîùè  óôòáî,  ëïôïòùå   åýå   îå  ðòéóïåäéîéìéóø  ë  íåöäõîáòïäîïê
ëïî÷åîãéé ï ÷ùäáþå õçïìï÷îùè ðòåóôõðîéëï÷.
     Úáëïî ï ÷ùäáþå, äòõúøñ,
     Îå äåêóô÷õåô ÷ Ëáìøñï!
     Õ íåîñ ÷ õûáè ú÷õþáìé óìï÷á üôïê æìéâõóôøåòóëïê ðåóåîëé, é ñ õöå ÷éäåì,
ëáë  óéöõ, ëòåðëï äåòöáóø  úá ó÷ïå  úïìïôï, ÷ ëáëïí-îéâõäø ðòéôïîå ðïòôï÷ïçï
çïòïäá Þéìé éìé  Ðåòõ ÷  ïâýåóô÷å ìàäåê,  óïþéîñ÷ûéè é  òáóðå÷á÷ûéè ðïäïâîùå
ðåóîé. Ðïóôïñîîùå îåõäáþé, òáúòù÷ ó íïéí óôáòùí äòõçïí é îåïöéäáîîùê íùìøîùê
ðõúùòø  âïçáôóô÷á, ëïôïòùê ôõô öå  ìïðîõì,  ïöåóôïþéìé íïà äõûõ. × ôïçäáûîåí
íïåí  îáóôòïåîéé  ñ   äáöå  ó  îáóìáöäåîéåí  ðòåä÷ëõûáì,   ëáë   âõäõ   ðéôø
ïíåòúéôåìøîùê  äöéî óòåäé  ïíåòúéôåìøîùè óïâõôùìøîéëï÷  ðòé ó÷åôå  óïóîï÷ïçï
æáëåìá,  ëáë  âõäõ óëéôáôøóñ, úáûé÷ ÷  ðïñó ó÷ïå îåðòá÷åäîïå óïëòï÷éýå,  ëáë
âõäõ  äòáôøóñ úá  îåçï  ó  îïöïí ÷  òõëå,  ëáôáñóø  ÷ óíåòôåìøîïê óè÷áôëå ðï
çìéîïâéôîïíõ ðïìõ,  ëáë  âõäõ  ÷åþîï  óðáóáôøóñ  ïô  ðïçïîé,  íåîññ ëïòáâìé,
ðåòååúöáñ ó ïóôòï÷á îá ïóôòï÷.
     Ïäîáëï,  ðïòáúíùóìé÷, ñ  ðòéûåì ë  ÷ù÷ïäõ, þôï åóôø é  äòõçïê ÷ùèïä, îå
óôïìø ïôþáñîîùê.  Ïëáúá÷ûéóø ÷  âåúïðáóîïóôé ÷  Ëáìøñï, ñ  óíïçõ ÷óôõðéôø  ÷
ðåòåçï÷ïòù  ó  ëòåäéôïòáíé þåòåú  ðïóòåäóô÷ï  ëáëïçï-îéâõäø ìï÷ëïçï  áçåîôá,
ëïôïòùê õçï÷ïòéô  éè  óïçìáóéôøóñ  îá  ìåçëéå äìñ íåîñ õóìï÷éñ.  Ôõô ñ óîï÷á
÷óðïíîéì, þôï, îåóíïôòñ îá ÷óå íïé  ðòïóøâù, Äöéí  îéþåçï îå òáóóëáúáì íîå ï
îáûåí  âáîëòïôóô÷å. Ïî óìéûëïí ôïòïðéìóñ õúîáôø ÷óå  ï  "Ìåôñýåí ðï  ÷åôòõ".
Èïôø üôï âùìï  ïþåîø  îåðòéñôîï, íîå ðòåäóôïñìï åýå òáú  ðïêôé ë îåíõ, þôïâù
÷ùñóîéôø ó÷ïå ðïìïöåîéå.
     Ñ õûåì, îå äïå÷ ïâåäá, îï ðïìîïóôøà ïðìáôé÷ óþåô é äá÷ ïæéãéáîôõ îá þáê
úïìïôõà  íïîåôõ. Íåîñ ïè÷áôéìï ëáëïå-ôï âåúõíîïå ìåçëïíùóìéå:  ñ þõ÷óô÷ï÷áì,
þôï äïìöåî è÷áôáôø é ôòáôéôø óëïìøëï óíïçõ, -- ðòéó÷ïåîéå þõöïçï é íïôï÷óô÷ï
ëáúáìéóø ïâñúáôåìøîùíé õóìï÷éñíé õçïôï÷áîîïê íîå óõäøâù. Ñ ûåì, ðïó÷éóôù÷áñ,
îáâéòáñóø îáçìïóôé äìñ ðòåäóôïñýåê ÷óôòåþé ó Íüêíé, óï ÷óåí ó÷åôïí,  á íïöåô
âùôø, ÷ äáìøîåêûåí é ó óõäøâïê.
     Ðåòåä óáíïê ä÷åòøà éè äïíá ñ ïóôáîï÷éìóñ, úáëõòéì óéçáòõ, þôïâù ðòéäáôø
óåâå âïìøûå õ÷åòåîîïóôé, é  òáú÷ñúîï  ÷óôõðéì ÷ ëïíîáôõ,  ïôëõäá îåäá÷îï âùì
éúçîáî ó ðïúïòïí. Íïê äòõç é åçï öåîá  ëïîþáìé ó÷ïà óëõäîõà ôòáðåúõ: ïâòåúëé
÷þåòáûîåê âáòáîéîù, èïìïäîùå ìåðåûëé, ïóôá÷ûéåóñ ïô úá÷ôòáëá, é öéäëéê ëïæå.
     -- Éú÷éîéôå,  íéóóéó Ðéîëåòôïî,  --  óëáúáì  ñ, --  íîå ïþåîø îåðòéñôîï
îá÷ñúù÷áôø  ó÷ïå ðòéóõôóô÷éå ôåí, ëôï ó õäï÷ïìøóô÷éåí âåú îåçï  ïâïûåìóñ âù,
îï õ íåîñ åóôø äåìï, ëïôïòïå îåïâèïäéíï îåíåäìåîîï ïâóõäéôø.
     -- Ñ ÷áí íåûáôø îå  âõäõ,  -- óëáúáìá Íüêíé é ÷åìéþåóô÷åîîï õäáìéìáóø ÷
óïóåäîàà ëïíîáôõ.
     Äöéí ðïóíïôòåì åê ÷óìåä é ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.  Ïî ÷ùçìñäåì óï÷óåí
óôáòùí é âïìøîùí.
     -- Þôï åýå óìõþéìïóø? -- óðòïóéì ïî.
     -- Ôù, îá÷åòîïå, ðïíîéûø,  þôï îå ïô÷åôéì îé îá ïäéî éú  íïéè ÷ïðòïóï÷,
-- óëáúáì ñ.
     -- Ëáëéè ÷ïðòïóï÷? -- úáðéîáñóø, ðòïâïòíïôáì Äöéí.
     -- Á  ôåè,  ëïôïòùå ñ úáäá÷áì ôåâå. Åóìé íïé ïô÷åôù  îá ô÷ïé ÷ïðòïóù îå
õäï÷ìåô÷ïòéìé Íüêíé, ôï îá íïé ôù îå ïô÷åôéì óï÷óåí
     -- Üôï ôù ï âáîëòïôóô÷å? -- óëáúáì Äöéí.
     Ñ ëé÷îõì, é ïî óíõýåîîï úáåòúáì îá óôõìå.
     --  Óëáúáôø ðï  ðòá÷äå,  íîå  ïþåîø óôùäîï, -- îáþáì ïî.  --  Ñ ðùôáìóñ
ëáë-ôï  õëìïîéôøóñ  ïô  ïô÷åôá.  Ñ  ðïú÷ïìéì ðï  ïôîïûåîéà  ë  ôåâå  âïìøûõà
÷ïìøîïóôø, Ìáõäåî. Ñ  ó  óáíïçï  îáþáìá ïâíáîù÷áì  ôåâñ,  é ôåðåòø  ëòáóîåà,
ðòéúîá÷áñóø ÷ üôïí. Á ôù, îå  õóðå÷ ÷åòîõôøóñ,  óòáúõ úáäáì  íîå  ôïô  óáíùê
÷ïðòïó, ëïôïòïçï ñ âïìøûå ÷óåçï âïñìóñ. Ðïþåíõ  íù ôáë óëïòï  ïâáîëòïôéìéóø?
Ô÷ïå ïóôòïå äåìï÷ïå þõôøå ôåâñ îå ïâíáîõìï. Üôï-ôï é íõþáåô  íåîñ  é þõôø îå
õâéìï óåçïäîñ  õôòïí, ëïçäá Íüêíé ïâïûìáóø ó ôïâïê ôáë óõòï÷ï, á íïñ óï÷åóôø
÷óå ÷òåíñ ô÷åòäéìá íîå: "Üôï ôù ÷éîï÷áô!"
     -- Îï þôï ðòïéúïûìï, Äöéí? -- óðòïóéì ñ.
     -- Äá îéþåçï  îï÷ïçï, Ìáõäåî, -- õîùìï  óëáúáì ïî. -- Îï ñ îå úîáà, çäå
íîå ÷úñôø óéì, þôïâù ðïóíïôòåôø  ôåâå  ðòñíï ÷  ìéãï, ðïóìå  ôïçï, ëáë ñ ôáë
ðïäìï ôåâñ ïâíáîõì. Ñ éçòáì îá âéòöå, -- äïâá÷éì ïî ûåðïôïí.
     -- É ôù âïñìóñ òáóóëáúáôø íîå ïâ üôïí? -- ÷ïóëìéëîõì ñ. -- Îõ ëáëïå üôï
éíåìï  úîáþåîéå! Òáú÷å ôù îå ðïîéíáåûø,  þôï  íù  ÷óå  òá÷îï âùìé  ïâòåþåîù?
×ðòïþåí, íåîñ éîôåòåóõåô óï÷óåí  äòõçïå:  ñ èïþõ ôïþîï úîáôø ó÷ïå ðïìïöåîéå.
Îá  üôï åóôø ÷áöîùå  ðòéþéîù.  Þéóô ìé ñ?  Óõýåóô÷õåô ìé  äïëõíåîô,  þôï íïé
ëòåäéôïòù õäï÷ìåô÷ïòåîù, é ëáëéí þéóìïí ïî ðïíåþåî? Ôù é ðòåäóôá÷éôø óåâå îå
íïöåûø, þôï ïô üôïçï úá÷éóéô!
     -- ×ïô ïîï, óáíïå èõäûåå, -- óëáúáì Äöéí, óìï÷îï ÷ï óîå. -- Ëáë íîå åíõ
ïâ üôïí óëáúáôø?
     -- Ñ ôåâñ îå ðïîéíáà! -- ÷ïóëìéëîõì ñ, é óåòäãå íïå óöáìïóø ïô óôòáèá.
     --  Âïàóø,  þôï ñ îåäïóôáôïþîï óþéôáìóñ ó ôïâïê, Ìáõäåî, --  óëáúáì ïî,
öáìïâîï çìñäñ îá íåîñ.
     --  Îåäïóôáôïþîï óþéôáìóñ? -- ðåòåóðòïóéì ñ. -- Ëáëéí ïâòáúïí? Ï þåí ôù
çï÷ïòéûø?
     -- Ñ úîáà, ëáë üôï òáîéô ô÷ïà ýåðåôéìøîõà çïòäïóôø, -- óëáúáì ïî. -- Îï
þôï   íîå   ïóôá÷áìïóø   äåìáôø?   Ðïìïöåîéå   âùìï   âåúîáäåöîùí.  Óõäåâîùê
éóðïìîéôåìø...  --  ëáë ÷óåçäá, üôé  óìï÷á úáóôòñìé  õ  îåçï ÷  çïòìå, é  ïî
ïâïò÷áì æòáúõ. -- Ðïûìé  ÷óñëéå òáúçï÷ïòù, òåðïòôåòù  õöå  ÷úñìéóø úá  íåîñ,
îáþáìéóø  îåðòéñôîïóôé  éú-úá  íåëóéëáîóëéè áëãéê,  é  íåîñ  ïè÷áôéìá  ôáëáñ
ðáîéëá, þôï ñ, îá÷åòîïå, ðïôåòñì çïìï÷õ. Á ôåâñ îå âùìï, é ñ îå õóôïñì ðåòåä
éóëõûåîéåí.
     Ðïëá  ïî  èïäéì  ôáë ÷ïëòõç äá ïëïìï,  îáíåëáñ  îá þôïôï õöáóîïå,  íåîñ
ïè÷áôéì íõþéôåìøîùê  óôòáè: þôï ïî óäåìáì? Ëáë  ïî îåäïóôáôïþîï óþéôáìóñ  óï
íîïê ÷ íïå ïôóõôóô÷éå?
     -- Äöéí, -- óëáúáì ñ,  -- ïâßñóîé öå îáëïîåã, ÷ þåí äåìï!  Ñ îå ÷ óéìáè
âïìøûå ÷ùîïóéôø üôõ îåéú÷åóôîïóôø!
     -- Îõ,  -- óëáúáì ïî, -- ñ úîáà, þôï üôï âùìá âïìøûáñ ÷ïìøîïóôø ó  íïåê
óôïòïîù... Ñ ïæéãéáìøîï úáñ÷éì, þôï ôù  îéëáëïê íïê îå ëïíðáîøïî,  á  ðòïóôï
òáúïòé÷ûéêóñ  èõäïöîéë,  þôï  ë  äåîåöîùí  äåìáí é  óþåôáí ñ ôåâñ  ðïþôé  îå
äïðõóëáì. Ñ  óëáúáì,  þôï îéëáë ôåâå îå íïç ïâßñóîéôø, þøå éíõýåóô÷ï -- þøå.
Íîå ðòéûìïóø ôáë óëáúáôø, ðïôïíõ þôï îåëïôïòùå úáðéóé ÷ óþåôîùè ëîéçáè...
     --  Òáäé ÷óåçï ó÷ñôïçï ðåòåóôáîø íåîñ ôåòúáôø! -- ÷óëòéþáì ñ. -- Óëáöé,
÷ þåí ôù íåîñ ïâ÷éîéì.
     -- Äá ÷  ôïí, ï þåí ñ ôåâå çï÷ïòà, -- ïô÷åôéì Äöéí. -- ×åäø  ôù îå  âùì
ïæéãéáìøîï ïæïòíìåî ëáë íïê ëïíðáîøïî,  é ñ úáñ÷éì, þôï ôù ðòïóôï íïê ëìåòë,
á ëïíðáîøïîïí  ñ  ôåâñ  îáúù÷áì, ôïìøëï þôïâù ðïìøóôéôø ô÷ïåíõ  óáíïìàâéà. É
ðïüôïíõ ñ úáðéóáì ôåâñ ëòåäéôå òïí -- úá ô÷ïå öáìï÷áîøå é úá äåîøçé, ëïôïòùå
ôù íîå ïäïìöéì. Îõ, é...
     Ñ åìå õóôïñì îá îïçáè.
     -- Ëòåäéôïòïí? -- ÷óëòéþáì ñ. -- Ëòåäéôïòïí! Ôáë, úîáþéô, ñ îå âáîëòïô?
     -- Îåô, -- óëáúáì Äöéí. -- Ñ úîáà, üôï âùìá âïìøûáñ ÷ïìøîïóôø...
     -- Äá ëáëáñ  ôáí ÷ïìøîïóôø! Îõ-ëá, ðòïþôé  üôï  ðéóøíï,  --  ðåòåâéì ñ,
ëìáäñ ðåòåä îéí îá óôïì ðïóìáîéå  íéóôåòá Çòåççá, -- á ðïôïí úï÷é óàäá  ó÷ïà
öåîõ,  ÷ùâòïóø ë  þåòôõ  üôõ  äòñîø, --  ôõô  ñ óè÷áôéì  èïìïäîõà âáòáîéîõ é
û÷ùòîõì åå ÷ ëáíéî, -- é ðïêäåíôå õöéîáôø ó ûáíðáîóëéí. Ðòá÷äá, ñ õöå åì, îï
÷ ôáëïê  ÷åþåò  ñ  çïôï÷  ïôõöéîáôø èïôø äåóñôø  òáú.  Äá þéôáê  öå  ðéóøíï,
ðìáëóé÷ùê ïóåì!  Îå  äõíáê --  ñ îå óïûåì  ó õíá.  Éäéôå-ëá  óàäá, Íüêíé! --
ëòéëîõì  ñ,  ïôëòù÷áñ ä÷åòø  óðáìøîé. --  Äá÷áêôå íéòéôøóñ  é òáóãåìõêôå ëáë
óìåäõåô  ÷áûåçï íõöá. Á ðïóìå  õöéîá  ïôðòá÷éíóñ ëõäá-îéâõäø ôáîãå÷áôø, é  ñ
âõäõ ÷áìøóéòï÷áôø ó ÷áíé äï úáòé.
     -- Äá þôï ÷óå üôï úîáþéô? -- ÷ïóëìéëîõì Äöéí.
     -- Üôï úîáþéô,  þôï  óåçïäîñ íù âõäåí  õöéîáôø  ó ûáíðáîóëéí, á  úá÷ôòá
õåäåí  ÷  ×åêðïò-×åììé  éìé  ÷  Íïîôåòåê,  -- ïô÷åôéì  ñ.  --  Íüêíé,  éäéôå
ðåòåïäåîøôåóø, á  ôù, Äöéí, óáäéóø é ðéûé Æòáîëìéîõ Äïäöõ ðòïýáìøîïå ðéóøíï.
Íüêíé, ÷ù ïëáúáìéóø ðòá÷ù, äïòïçáñ  íïñ, -- ñ  ÷óå  üôï ÷òåíñ âùì  âïçáô, îï
ôïìøëï óáí ïâ áôïí îå úîáì.





     Îá üôïí ëïîþéìïóø õ÷ìåëáôåìøîïå, îï  òïëï÷ïå ðòéëìàþåîéå  ó "Ìåôñýéí ðï
÷åôòõ". Íù òáúïòéìéóø é  óîï÷á òáúâïçáôåìé, íù  ðïóóïòéìéóø  é ðïíéòéìéóø, é
ôåðåòø ïóôá÷áìïóø ôïìøëï  ðïâìáçïäáòéôø âïçá é ïôëòùôø îï÷õà  óôòáîéãõ ëîéçé
öéúîé. Îå íïçõ óëáúáôø, þôïâù Íüêíé ðïìîïóôøà ÷åòîõìá íîå ó÷ïå äï÷åòéå, äá ñ
üôïçï  é îå úáóìõöéì,  ÷åäø äåêóô÷éôåìøîï  ñ  ï íîïçïí õíáìþé÷áì âïìøûå, þåí
ðïìïöåîï  äòõçõ é ëïíðáîøïîõ.  Îï  ïîá  äåòöáìáóø âåúõðòåþîï, é  ÷óà îåäåìà,
ëïôïòõà ñ ðòï÷åì ó îéíé,  îé ïîá, îé Äöéí îé ï þåí íåîñ îå òáóóðòáûé÷áìé. Íù
ðïåèáìé ÷ Ëáìéóôïçõ:  èïäéìé  óìõèé,  þôï ôáí  îáþéîáåôóñ âõòîáñ  òáóðòïäáöá
úåíåìøîùè  õþáóôëï÷,  é  Äöéí  úáñ÷éì íîå, þôï  åíõ  âõäåô ðòéñôîï îáâìàäáôø
äåìï÷õà çïòñþëõ, -- ôáë Îáðïìåïî îá Ó÷ñôïê Åìåîå òáú÷ìåëáìóñ,  þéôáñ ÷ïåîîùå
ôòõäù.  Óáí  ïî õöå  îé ë  þåíõ  îå  óôòåíéôóñ,  ó æéîáîóï÷ïê  äåñôåìøîïóôøà
ðïëïîþåîï, é ïî íåþôáåô ôåðåòø ï îåâïìøûïê õóáäøâå  ÷ èïìíáè,  ï  ëõëõòõúîïí
ðïìå, ä÷õè-ôòåè ëïòï÷áè  é óðïëïêîïí  ïöéäáîéé  óôáòïóôé ðïä  úåìåîïê  óåîøà
ìåóï÷.
     -- ×ïô  ðïçïäé,  íù  ÷ùâåòåíóñ  îá  ðòéòïäõ,  é ôù õ÷éäéûø, þôï ÷ï  íîå
üîåòçéé îå âïìøûå, þåí ÷ úáíáúëå.
     É ä÷á äîñ ïî äåêóô÷éôåìøîï ðòåäá÷áìóñ ïôäùèõ. Îá ôòåôéê ñ úáóôáì åçï úá
òáúçï÷ïòïí ó éúäáôåìåí  íåóôîïê çáúåôù,  é ïî ðòéúîáìóñ,  þôï ðïäõíù÷áåô, îå
ëõðéôø ìé åíõ ôéðïçòáæéà çáúåôù.
     -- ×åäø îáäï öå þåìï÷åëõ þåí-îéâõäø úáîéíáôøóñ, -- óëáúáì ïî  õíïìñàýå,
-- á åóìé úäåóø îáþîåôóñ óôòïéôåìøóô÷ï, ôï óäåìëá ïëáöåôóñ ïþåîø ÷ùçïäîïê.
     Îá  þåô÷åòôùê äåîø ïî çäå-ôï  ðòïðáäáì äï  óáíïçï ïâåäá, îá ðñôùê -- íù
óï÷åòûéìé  äìéîîõà  ðòïçõìëõ   ðï  úåíåìøîïíõ  õþáóôëõ,  ëïôïòùê   ïî  òåûéì
ðòéïâòåóôé, á ûåóôïê âùì  ÷åóø úáîñô ïæïòíìåîéåí ðïëõðëé. Ë Äöéíõ õöå õóðåìá
÷åòîõôøóñ ÷óñ åçï  ðòïûìáñ óáíïõ÷åòåîîïóôø é üîåòçéñ. × çìáúáè åçï úáçïòåìóñ
ðòåöîéê âïå÷ïê ïçïîø, çïìïó óîï÷á óôáì ú÷õþîùí é ô÷åòäùí. Îá óåäøíïå õôòï íù
ïæéãéáìøîï  ïæïòíéìé  ó÷ïé  ïôîïûåîéñ  ëáë  ëïíðáîøïîù  --   éîáþå  Äöéí  îå
óïçìáûáìóñ âòáôø  íïé  äåîøçé, -- é ÷ïô, ÷îï÷ø ó÷ñúá÷ óåâñ,  á  ÷åòîåå, ó÷ïê
ëïûåìåë  ó  äåìï÷ïê  ëáòøåòïê  îåõçïíïîîïçï   Äöéíá,   ñ  ÷åòîõìóñ  ïäéî   ÷
Óáî-Æòáîãéóëï, çäå ðïóåìéìóñ ÷ ïôåìå "Ðáìáó".
     × ôïô  öå ÷åþåò ñ ðòéçìáóéì  Îåêòóá ðïïâåäáôø  óï  íîïê.  Åçï úáçïòåìïå
ìéãï,  åçï  ó÷ïåïâòáúîáñ òåþø  öé÷ï ÷ùú÷áìé ÷  íïåê ðáíñôé  äîé,  åýå  ôáëéå
îåäá÷îéå é õöå ôáë äáìåëï õûåäûéå ÷ ðòïûìïå. Íîå ëáúáìïóø, þôï óë÷ïúø íõúùëõ
ïòëåóôòá é ðïú÷ñëé÷áîøå ðïóõäù ñ  óìùûõ ðåóîà ðåîîïçï ðòéâïñ é ëòéëé þáåë îá
ïóôòï÷å Íéäõüê.  Óóáäéîù  îá îáûéè  òõëáè  åýå  îå  úáöéìé,  á  íù  óéäåìé ÷
òïóëïûîïí úáìå òåóôïòáîá, åìé õóôòéã é ðéìé úáíïòïöåîîïå ûáíðáîóëïå.
     -- ×óðïíîéôå îáûé ïâåäù  îá "Îïòå", ëáðéôáî, -- óëáúáì ñ, -- é óòá÷îéôå
éè ó ôåðåòåûîéí.
     Ïî íåäìåîîï ïâ÷åì çìáúáíé úáì.
     -- Üôï óìï÷îï ÷ï óîå. Ôáë  é ëáöåôóñ, þôï óåêþáó ïôëòïåôóñ ìàë, Äöïîóïî
úá÷ïðéô: "×ïóåíø óëìñîïë!" -- é -- ÷óå éóþåúîåô.
     -- Îáïâïòïô, éóþåúìï ðòïûìïå, -- óëáúáì ñ, -- ÷óå ðïèïòïîåîï, úáâùôï, é
óìá÷á âïçõ.
     -- Îå  âõäøôå  ôáë ÷ üôïí õ÷åòåîù,  íéóôåò Äïää,  -- úáíåôéì  Îåêòó. --
"Ìåôñýéê  ðï ÷åôòõ"  åýå öáòéôóñ îá óëï÷ïòïäå,  á ðï÷áòá, åóìé îå  ïûéâáàóø,
úï÷õô  Âüììåòó. Ïî  ðòïâï÷áì  ëïå-þôï  õ  íåîñ ÷ù÷åäáôø  åýå  ÷ äåîø  îáûåçï
ðòéâùôéñ.  Ðïôòåðáîîùê þåìï÷åþåë  ÷ óõäåêóëïê ïäåöäå. Ñ  åçï óòáúõ õúîáì  ðï
÷áûåíõ ïðéóáîéà. Ñ ðïú÷ïìéì åíõ òáóóðòáûé÷áôø íåîñ, ðïëá îå ðïîñì, ë þåíõ ïî
ëìïîéô. Ïî úîáåô íîïçïå, þåçï íù îå úîáåí, âïìøûõà þáóôø ôïçï, þôï íù úîáåí,
á ïâ ïóôáìøîïí äïçáäù÷áåôóñ. Ëïíõ-ôï ÷óëïòå ðòéäåôóñ ðìïèï.
     Ñ õäé÷éìóñ, þôï íîå üôï òáîøûå îå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ. Âüììåòó âùì ðïó÷ñýåî
÷ï íîïçïå,  ïî ÷éäåìóñ ó Äéëóïîïí, ïî úîáì ïâ  éóþåúîï÷åîéé ëïíáîäù é äïìöåî
âùì  þôï-ôï  úáðïäïúòéôø.  Á  ôáëïê þåìï÷åë,  ëáë ïî, îå  íïç  îå ðïðùôáôøóñ
éú÷ìåþø ÷ùçïäõ éú ó÷ïéè ðïäïúòåîéê.
     É ñ ïëáúáìóñ ðòá÷. Îá óìåäõàýåå õôòï, ëïçäá ñ åýå îå ëïîþéì  ïäå÷áôøóñ,
Âüììåòó õöå  ñ÷éìóñ ëï íîå. Éú ìàâïðùôóô÷á  ñ òåûéì ó îéí  ðïçï÷ïòéôø, é  ïî
ðïóìå äï÷ïìøîï ôõíáîîïçï ÷óôõðìåîéñ ðòñíï ðòåäìïöéì ÷úñôø åçï ÷ äïìà.
     -- Á ÷ þåí, óïâóô÷åîîï? -- ïó÷åäïíéìóñ ñ.
     -- Åóìé  ÷ù  ðòïóôéôå îåóëïìøëï ÷õìøçáòîïå ÷ùòáöåîéå, ôï ñ ðïú÷ïìà óåâå
úáäáôø ÷áí ÷ïðòïó: ÷ù þôï, åúäéìé îá Íéäõüê äìñ ðïðòá÷ëé úäïòï÷øñ?
     -- Ïþåîø ÷ïúíïöîï, -- ïô÷åôéì ñ.
     -- Âõäøôå õ÷åòåîù, íéóôåò Äïää, ñ îéëïçäá îå ðïú÷ïìéì âù óåâå ñ÷éôøóñ ë
÷áí, åóìé  âù õ íåîñ îå âùìï îá ôï óåòøåúîïçï  ïóîï÷áîéñ. Îá÷ñúþé÷ïóôø þõöäá
íïåê îáôõòå, îï íù ó  ÷áíé, óüò,  ðòåóìåäõåí ïäîõ é  ôõ öå  ãåìø, é åóìé  íù
ïâßåäéîéí  îáûé õóéìéñ, ôï  ñ ïôäáí ÷ ÷áûå òáóðïòñöåîéå íïå úîáîéå úáëïîï÷ é
íïê úîáþéôåìøîùê  ïðùô ÷ äåìéëáôîùè ðåòåçï÷ïòáè, ðïäïâîùè  üôéí. Åóìé ÷ù  îå
óïçìáóéôåóø,  ÷ù îáêäåôå  ÷ï  íîå...  --  ïî  úáðîõìóñ, --  ÷åóøíá  ïðáóîïçï
óïðåòîéëá -- ë íïåíõ ÷åìéþáêûåíõ óïöáìåîéà, òáúõíååôóñ.
     -- ×ù, ëáöåôóñ, ÷ùõþéìé ó÷ïà òåþø îáéúõóôø? -- óðòïóéì ñ ìàâåúîï.
     -- Ìõþûå èïòïûåîøëï ðïäõíáêôå, -- óëáúáì  ïî õçòïöáàýéí  ôïîïí, ëïôïòùê
ôõô  öå óíåîéìóñ ðòåöîåê  ðòéôïòîïê  ÷ëòáäþé÷ïóôøà. --  Õ÷åòñà  ÷áó, óüò,  ñ
ðòéûåì  ëáë äòõç. É íîå ëáöåôóñ, ÷ù îåäïïãåîé÷áåôå ôïçï, þôï íîå éú÷åóôîï. Ó
÷áûåçï òáúòåûåîéñ ñ äïëáöõ ÷áí, þôï èïòïûï úîáà,  ëáëéå õâùôëé ÷ù ðïîåóìé, é
úîáà, þôï ó ôåè ðïò ÷ù òáúíåîñìé ìïîäïîóëéê þåë îá óïìéäîõà óõííõ.
     -- É ëáëïå öå úáëìàþåîéå ÷ù éú üôïçï äåìáåôå? -- óðòïóéì ñ.
     -- Ñ úîáà, ïô ëïçï ÷ù ðïìõþéìé üôïô þåë! -- ÷ïóëìéëîõì ïî é ôõô öå ÷åóø
óßåöéìóñ, óìï÷îï öáìåñ, þôï ðïú÷ïìéì óåâå óëáúáôø ìéûîåå.
     -- Îõ é þôï öå?
     -- ×ù úáâù÷áåôå,  þôï  ñ  âùì  äï÷åòåîîùí  áçåîôïí íéóôåòá  Äéëóïîá, --
ðïñóîéì  ïî.  -- ×ù úîáìé åçï áäòåó, íéóôåò Äïää. ×ï  ÷óåí Óáî-Æòáîãéóëï  ïî
éíåì äåìï  ôïìøëï ó îáíé ä÷ïéíé. Ñ  ðïìáçáà, þôï  íïé ÷ù÷ïäù ïþå÷éäîù, -- ÷ù
÷éäéôå, ëáë  ñ  ó  ÷áíé þåóôåî  é ïôëòï÷åîåî. Éîáþå  ñ  îå ðòåäóôá÷ìñà  óåâå
ïôîïûåîéê ó äöåîôìøíåîïí, ëïôïòïíõ ðòåäìáçáà äåìï÷ïå óïçìáûåîéå. ×ù  ÷éäéôå,
íîå  éú÷åóôîï íîïçïå,  é, ðïìáçáà, ôáëïê õíîùê þåìï÷åë, ëáë ÷ù,  óïçìáóéôóñ,
þôï, âõäåô ìõþûå, åóìé ñ õúîáà ÷óå. Éúâá÷éôøóñ ïô íåîñ ÷ù õöå îå íïöåôå -- ñ
óìéûëïí ôåóîï ó÷ñúáî ó ôåí, þôï óìõþéìïóø.  Á ëáëïê ÷òåä ñ íïçõ ðòéþéîéôø, ñ
ðòåäïóôá÷ìñà ÷áí äïçáäáôøóñ óáíïíõ. Îï äáöå îå úáèïäñ óìéûëïí äáìåëï, íéóôåò
Äïää, ñ íïçõ óéìøîï éóðïòôéôø  ÷áí  öéúîø. ×ïô, óëáöåí, âáîëòïôóô÷ï  íéóôåòá
Ðéîëåòôïîá... Îáí ó  ÷áíé, óüò, éú÷åóôîï  --  é ÷áí ìõþûå, þåí íîå, -- ëáëõà
úîáþéôåìøîõà óõííõ  ÷ù éóôòáôéìé. Á ÷ï ÷óå ìé âùì ðïó÷ñýåî íéóôåò Ðéîëåòôïî?
Áäòåó âùì éú÷åóôåî ôïìøëï ÷áí, é ÷ù  åçï óëòù÷áìé. Ðòåäðïìïöéí, ñ ó÷ñöõóø  ó
íéóôåòïí Ðéîëåòôïîïí...
     -- Ðïóìõûáêôå,  -- ðåòåâéì  ñ, -- ó÷ñúù÷áêôåóø ó íéóôåòïí  Ðéîëåòôïîïí,
ðïëá  (åóìé  ÷ù  ðòïóôéôå  îåóëïìøëï ÷õìøçáòîïå ÷ùòáöåîéå)  îå ðïóéîååôå  ïô
îáôõçé. Åäéîóô÷åîîùê  þåìï÷åë,  ó  ëïôïòùí  ñ  ðòïûõ  ÷áó  ÷  äáìøîåêûåí  îå
ó÷ñúù÷áôøóñ, -- üôï ñ óáí. ×óåçï èïòïûåçï.
     Âüììåòóõ îå õäáìïóø óëòùôø ó÷ïà ñòïóôø, òáúïþáòï÷áîéå é õäé÷ìåîéå. Ñ îå
óïíîå÷áàóø, þôï ÷ ëïòéäïòå õ îåçï óìõþéìóñ ïþåòåäîïê ðòéðáäïë ðìñóëé ó÷ñôïçï
×éôôá.
     Üôïô  òáúçï÷ïò  ðòïéú÷åì  îá  íåîñ  çîåôõýåå   ÷ðåþáôìåîéå  --  óìéûëïí
îåðòéñôîï âùìï óîï÷á  ÷ùóìõûé÷áôø ïô üôïçï  íåìëïçï ûáîôáöéóôá ôï, þôï ñ õöå
óìùûáì ïô öåîù Äöéíá.  É,  ïäîáëï,  âïìøûå  ÷óåçï  ñ  âïñìóñ îå  úá  óåâñ. ×
ðï÷åäåîéé Âüììåòóá þõ÷óô÷ï÷áìáóø  îáçìïóôø ïôþáñîéñ: ëáúáìïóø, íåîñ óôáòáìóñ
úáâïäáôø  ñçîåîïë. Ðïäïâîïå ðï÷åäåîéå  óï  óôïòïîù  ôáëïçï  íåìëïçï  îåçïäññ
õëáúù÷áìï  îá ô÷åòäõà òåûéíïóôø, âïìøûõà îõöäõ é  óéìøîïå ïòõöéå. Ñ ÷óðïíîéì
îå÷åäïíïçï Ëáòôøà, é íîå óôáìï ôñöåìï ðòé íùóìé,  þôï üôïô èïòåë éäåô ðï åçï
óìåäõ.
     Ñ  îá÷åì óðòá÷ëé,  é  ïëáúáìïóø,  þôï Âüììåòóá  óï÷óåí  îåäá÷îï  ìéûéìé
áä÷ïëáôóëïçï  ú÷áîéñ  úá ëáëéå-ôï îåþåóôîùå  ðïóôõðëé.  Üôé  ó÷åäåîéñ ôïìøëï
õóéìéìé íïå âåóðïëïêóô÷ï:  ó ïäîïê óôïòïîù -- íïûåîîéë, îå éíåàýéê îé çòïûá,
ìéûåîîùê ÷ïúíïöîïóôé  þåóôîï  úáòáâïôáôø óåâå îá öéúîø, ðõâìéþîï ïðïúïòåîîùê
é,  îåóïíîåîîï,  úáôáé÷ûéê  úìï ðòïôé÷ ÷óåè  é  ÷óñ,  ó  äòõçïê  -- þåìï÷åë,
úáíåûáîîùê ÷ ëáëéå-ôï ôåíîùå ôáêîù, âïçáôùê, ïè÷áþåîîùê ðáîéëïê, ðòáëôéþåóëé
óëòù÷áàýéêóñ. Þåìï÷åë, ëïôïòùê âùì çïôï÷  úáðìáôéôø ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷
úá ïóôáîëé "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ".
     Îåúáíåôîï  ñ ðòïîéëóñ  óïþõ÷óô÷éåí  ë çïîéíïê  öåòô÷å é  ÷åóø  äåîø  îå
îáèïäéì óåâå íåóôá, òáúäõíù÷áñ, þôï éú÷åóôîï Âüììåòóõ, ï þåí ïî äïçáäù÷áåôóñ
é ëáë óïâéòáåôóñ îáðáäáôø.
     Ëïå-ëáëéå  éú  íõþé÷ûéè íåîñ  ÷ïðòïóï÷ ïóôáàôóñ úáçáäëïê é ðï óåê äåîø.
Ïô÷åôù îá  äòõçéå ñ ÷ðïóìåäóô÷éé  îáûåì.  Ïôëõäá ïî  õúîáì éíñ  Ëáòôøà,  íîå
ðï-ðòåöîåíõ  îåéú÷åóôîï.  Íïöåô âùôø,  ïô ëáëïçï-îéâõäø íáôòïóá ó "Âõòé" éìé
äáöå ëáëéí-îéâõäø ïâòáúïí þåòåú äïëôïòá  Üòë÷áòôá. Îï óìõþéìïóø  ôáë,  þôï ñ
âùì óï÷óåí òñäïí, ëïçäá ïî õúîáì áäòåó Ëáòôøà.
     Ëáë-ôï ÷åþåòïí, ëïçäá íîå îáäï âùìï  õâéôø þáó ðåòåä äåìï÷ùí ó÷éäáîéåí,
ñ óðõóôéìóñ  ÷ óáä ïôåìñ,  çäå éçòáì  ïòëåóôò. Ïô üìåëôòéþåóëéè  æïîáòåê ôáí
âùìï  ó÷åôìï,   ëáë  äîåí,  é  ñ  ìåçëï  õúîáì   Âüììåòóá,  ëïôïòùê  ðïïäáìø
òáúçï÷áòé÷áì ó ëáëéí-ôï þåìï÷åëïí, þøå ìéãï ðïëáúáìïóø íîå úîáëïíùí.  Ïäîáëï
ñ îéëáë îå íïç ÷óðïíîéôø, ëôï üôï ôáëïê é çäå ñ åçï ÷éäåì. Ôïçäá ñ ïâòáôéìóñ
ë û÷åêãáòõ,  é  ôïô  òáóóåñì  íïå îåäïõíåîéå. Ïî óëáúáì,  þôï üôïô  çïóðïäéî
óìõöéì  îá  áîçìéêóëïí ëòåêóåòå é ÷ Çïîïìõìõ, çäå óôïñì åçï ëïòáâìø, ðïìõþéì
äìéôåìøîùê  ïôðõóë ðï  âïìåúîé. É  äåêóô÷éôåìøîï, ôïìøëï  ûôáôóëéê ëïóôàí äá
âïìåúîåîîáñ  èõäïâá  ðïíåûáìé  íîå  óòáúõ  õúîáôø  íïåçï  äòõçá,  ìåêôåîáîôá
Óéâòáêôá, ìàâåúîï ðòéçìáóé÷ûåçï íåîñ îá âïòô "Âõòé".
     ×óôòåþá  Óéâòáêôá  é Âüììåòóá,  ðï  íïåíõ  íîåîéà,  îé ë  þåíõ èïòïûåíõ
ðòé÷åóôé îå íïçìá, é ñ òåûéì ðïäïêôé ë îéí. Îï,  ïþå÷éäîï, Âüììåòó õöå õóðåì
õúîáôø ÷óå,  þôï åíõ âùìï îõöîï,  -- ïî  ðïþôé îåíåäìåîîï  àòëîõì  ÷  ôïìðõ,
ïóôá÷é÷ ìåêôåîáîôá ïäîïçï. Ðïäïêäñ ë ôïíõ, ñ óëáúáì:
     -- ×ù úîáåôå, ó ëåí óåêþáó òáúçï÷áòé÷áìé, íéóôåò Óéâòáêô?
     -- Îåô, -- ïô÷åôéì ïî, -- ñ ÷ ðåò÷ùê òáú ÷éäåì üôïçï þåìï÷åëá. Á ÷  þåí
äåìï?
     -- Üôï äï÷ïìøîï ôåíîáñ ìéþîïóôø,  -- ïâßñóîéì ñ. --  Ïî àòéóô, ëïôïòïçï
îåäá÷îï úá îåâìáçï÷éäîùå ðïóôõðëé éóëìàþéìé éú áä÷ïëáôóëïçï óïóìï÷éñ.  Öáìø,
þôï ñ îå  ðòåäõðòåäéì ÷áó  ÷ï÷òåíñ. Îáäåàóø, ÷ù  åíõ îéþåçï îå  òáóóëáúáìé ï
Ëáòôøà?
     Ïî ðïëòáóîåì äï ëïòîåê ÷ïìïó.
     --  Þåòôï÷óëé öáìø, -- óëáúáì ïî. -- Üôïô çïóðïäéî âùì  ïþåîø ÷åöìé÷, á
íîå èïôåìïóø ðïóëïòåå ïô îåçï ïôäåìáôøóñ. ×åäø ïî ðïðòïóéì ôïìøëï áäòåó.
     -- É ÷ù åíõ åçï óëáúáìé?
     -- Íîå þåòôï÷óëé öáìø, -- ðï÷ôïòéì Óéâòáêô, -- îï ñ äáì åíõ áäòåó.
     -- Çïóðïäé!  Þôï  ÷ù îáäåìáìé! -- É ó üôéíé óìï÷áíé ñ ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ
óðéîïê.
     Ñ  ðïîéíáì, þôï ðïìïöåîéå óôáîï÷éìïóø  ëòéôéþåóëéí --  Âüììåòó òáúäïâùì
éîôåòåóï÷á÷ûéê  åçï  áäòåó, é ÷ óáíïí  âìéöáêûåí  ÷òåíåîé Ëáòôøà  ðòåäóôïñìá
îï÷áñ  ÷óôòåþá ó îéí. Ñ îáóôïìøëï âùì ÷ üôïí õâåöäåî, þôï  îá óìåäõàýåå õôòï
ïôðòá÷éìóñ  ÷ ëïîôïòõ âù÷ûåçï  àòéóôá.  Ëáëáñ-ôï  óôáòõèá  íùìá ëòùìøãï,  îá
óôïìâéëå ëïôïòïçï õöå îå âùìï ðòåöîåê ÷ù÷åóëé.
     -- Áä÷ïëáô Âüììåòó? -- ðåòåóðòïóéìá óôáòõèá. -- Ïî  óåçïäîñ õôòïí õåèáì
÷ Îøà-Êïòë. Ïâòáôéôåóø ë áä÷ïëáôõ Äéîõ, ïî öé÷åô îá óïóåäîåê õìéãå.
     Ñ îå óôáì âåóðïëïéôø áä÷ïëáôá Äéîá é íåäìåîîï  ðïâòåì äïíïê, òáúäõíù÷áñ
ï óìõþé÷ûåíóñ. Ïâòáú óôáòõèé, ïôíù÷áàýåê üôé ïóë÷åòîåîîùå óôõðåîøëé, ðïòáúéì
íïå ÷ïïâòáöåîéå: ëáúáìïóø, ÷óñ ÷ïäá  é  ÷óå íùìï çïòïäá îå íïçìé éè ïþéóôéôø
--  óìéûëïí  äïìçï  ôõô  âùì  ðòéàô  çòñúîùè ôáêî é  ôåíîùè  äåì.  Á  ôåðåòø
òáþéôåìøîáñ  èïúñêëá  ÷  ïâòáúå   óõäøé  óíáèîõìá  ðáõôéîõ,  é  öéòîùê  ðáõë
ïôðòá÷éìóñ éóëáôø îï÷ùå öåòô÷ù  ÷ äòõçïí íåóôå. Ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, ðïóìåäîåå
÷òåíñ ñ îåúáíåôîï äìñ óåâñ ðòïîéëóñ óéíðáôéåê ë  Ëáòôøà, á ôåðåòø, ëïçäá åíõ
çòïúéìá  îï÷áñ ïðáóîïóôø,  üôï  þõ÷óô÷ï óôáìï åýå âïìåå çïòñþéí,  é  ñ îáþáì
éóëáôø óðïóïâá  ðïíïþø  åíõ. Òáúùçòù÷áìóñ  îï÷ùê  áëô ôòáçåäéé "Ìåôñýåçï  ðï
÷åôòõ". Ó óáíïçï îáþáìá éóôïòéñ üôïçï  ëïòáâìñ âùìá úáçáäïþîá  é  îåïâùþîá é
ïâåýáìá  ëáëõà-ôï  õäé÷éôåìøîõà  òáú÷ñúëõ,  é  ñ,  úáðìáôé÷  ôáë  äïòïçï  úá
÷ïúíïöîïóôø  ïúîáëïíéôøóñ ó  ðåò÷ïê åå þáóôøà,  éíåì ÷óå ïóîï÷áîéñ ðïôòáôéôø
åýå îåíîïçï, þôïâù õúîáôø, þåí öå ïîá ëïîþéôóñ. Ðïþåíõ âù  îå ðïåèáôø  ÷óìåä
úá Âüììåòóïí, þôïâù  äåòöáôø åçï  ðïä îáâìàäåîéåí? Åóìé íîå îå  õäáóôóñ  åçï
òáúùóëáôø,  -- þôï  öå, ñ ïëáöõóø âìéöå ë Ðáòéöõ, ôïìøëï é  ÷óåçï. Á åóìé  ñ
óõíåà îáðáóôø îá åçï óìåä, ôï õö, îá÷åòîïå, óíïçõ òáúòõûéôø åçï ðìáîù, é, ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, íîå õäáóôóñ õúîáôø íîïçï éîôåòåóîïçï.
     Ðï÷éîõñóø üôïíõ  îáóôòïåîéà, ñ òåûéì  åèáôø  ÷ ÎøàÊïòë é  ôáëéí ïâòáúïí
óîï÷á óôáì õþáóôîéëïí éóôïòéé Ëáòôøà é "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ". × ôïô öå ÷åþåò ñ
îáðéóáì ðòïýáìøîïå ðéóøíï Äöéíõ é  åýå ïäîï -- äïëôïòõ  Üòë÷áòôõ, õíïìññ åçï
ðòåäõðòåäéôø  Ëáòôøà,  á þåòåú  äåóñôø äîåê  õöå  çõìñì  ðï  ðáìõâå  "Çïòïäá
Äåî÷åòá". Ë üôïíõ  ÷òåíåîé ñ õóðåì ïðïíîéôøóñ é óþéôáì, þôï åäõ  ÷ Ðáòéö éìé
Æïîôåîâìï,  þôïâù  óîï÷á  úáîñôøóñ  éóëõóóô÷ïí,  é,  ÷óðïíéîáñ  ï  Ëáòôøà  é
Âüììåòóå, ôïìøëï ðïóíåé÷áìóñ îáä óïâóô÷åîîïê çïòñþîïóôøà. Ðåò÷ïíõ ñ îéþåí îå
íïç ðïíïþø, äáöå åóìé âù èïôåì, ÷ôïòïçï ÷óå òá÷îï îå óõíåì âù ïôùóëáôø, äáöå
åóìé âù íïå ðòéóõôóô÷éå é íïçìï  ïëáúáôø îá îåçï  ëáëïå-îéâõäø  óäåòöé÷áàýåå
÷ìéñîéå.
     Îï,  îåóíïôòñ  îá  ÷óå  òáóóõöäåîéñ,  ïëáúáìïóø,  þôï  íîå  îå  õäáìïóø
ðïëïîþéôø ó üôïê éóôïòéåê.  × ðåò÷ùê  öå ÷åþåò úá  õöéîïí ñ ïþõôéìóñ òñäïí ó
þåìï÷åëïí, ëïôïòïçï úîá÷áì ÷ Óáî-Æòáîãéóëï. Éú îáûåçï òáúçï÷ïòá  ÷ùñóîéìïóø,
þôï ïî ðòéåèáì ÷ Îøà-Êïòë úá ä÷á äîñ äï íåîñ é þôï "Çïòïä Äåî÷åò" âùì ðåò÷ùí
ðáòïèïäïí, ïôðìù÷ûéí ïôôõäá ÷ Å÷òïðõ ó  íïíåîôá åçï ðòéåúäá. Åóìé ïî ðòéåèáì
îá ä÷á äîñ  òáîøûå íåîñ, úîáþéô, ïî îá ïäéî äåîø ïðåòåäéì  Âüììåòóá, é, åä÷á
õöéî ëïîþéìóñ, ëáë ñ õöå óéäåì ÷ ëáàôå ðïíïýîéëá ëáðéôáîá.
     -- Âüììåòó? -- ðï÷ôïòéì ïî. -- Óòåäé ðáóóáöéòï÷ ðåò÷ïçï  ëìáóóá åçï, ÷ï
÷óñëïí  óìõþáå,  îåô.  Íïöåô  âùôø, õ  îåçï  âéìåô  ÷ôïòïçï  ëìáóóá?  Óðéóëé
ðáóóáöéòï÷ åýå  îå çïôï÷ù, îï...  ÷ù  óëáúáìé "Çáòòé Ä.  Âüììåòó"? Äá, ïî îá
ðáòïèïäå. ×ïô åçï æáíéìéñ.
     Á îá  óìåäõàýåå õôòï  ñ  õ÷éäåì Âüììåòóá îá îïóï÷ïê ðáìõâå. Ïî  óéäåì ÷
ûåúìïîçå  ó  ëîéçïê  ÷  òõëáè,  ëõôáñóø ÷  óôáòåîøëéê ëï÷òéë  éú  íåèá ðõíù.
Ðïóôïòïîîåíõ  îáâìàäáôåìà  ïî  íïç   âù  ðïëáúáôøóñ  ïâåäîå÷ûéí,  îï  ÷ðïìîå
ðïþôåîîùí þåìï÷åëïí.  Ñ ðòïäïìöáì  éóðïäôéûëá  îáâìàäáôø úá îéí. Ïî äï÷ïìøîï
íîïçï  þéôáì, éîïçäá ÷óôá÷áì  é  ðïäèïäéì ë âïòôõ ðïìàâï÷áôøóñ íïòåí, éîïçäá
ïâíåîé÷áìóñ  îåóëïìøëéíé  óìï÷áíé  óï  ó÷ïéíé  óïóåäñíé. Á  ïäéî  òáú, ëïçäá
ëáëïê-ôï òåâåîïë õðáì  é îáþáì ðìáëáôø, ïî ðïíïç åíõ ÷óôáôø é ðïóôáòáìóñ åçï
õôåûéôø. × äõûå ñ  ðòïëìéîáì Âüììåòóá: ëîéçá, ëïôïòõà, ðï íïåíõ  íîåîéà,  ïî
÷ï÷óå îå  þéôáì, íïòå, ë  ëïôïòïíõ, ñ  çïôï÷  âùì ðïëìñóôøóñ,  ïî  éóðùôù÷áì
ðïìîåêûåå òá÷îïäõûéå,  òåâåîïë,  ëïôïòïçï, ðï  íïåíõ çìõâïëïíõ õâåöäåîéà, ïî
ðòåäðïþåì âù ðòïóôï ÷ùâòïóéôø úá âïòô, --  ÷óå üôï ëáúáìïóø íîå áëóåóóõáòáíé
ôåáôòáìøîïçï  ðòåäóôá÷ìåîéñ,  é ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï Âüììåòó õöå  ÷ùîàèé÷áåô
ôáêîù  ó÷ïéè  óïóåäåê. Ñ îå óëòù÷áì ïô óåâñ, þôï  þõ÷óô÷õà  ë îåíõ îå ôïìøëï
ïô÷òáýåîéå, îï é ðòåúòåîéå.
     Ïî îé òáúõ îå  ðïóíïôòåì ÷  íïà óôïòïîõ, é ôïìøëï ÷åþåòïí ñ  õúîáì, þôï
íïå ðòéóõôóô÷éå îå ïóôáìïóø îåúáíåþåîîùí.
     Ñ óôïñì ó óéçáòïê õ ä÷åòé ÷ íáûéîîïå ïôäåìåîéå (îïþîïê ÷ïúäõè âùì ïþåîø
ðòïèìáäåî), ëáë ÷äòõç ÷ ôåíîïôå òñäïí óï íîïê ëôï-ôï óëáúáì:
     -- Åóìé îå ïûéâáàóø, íéóôåò Äïää?
     -- Üôï ÷ù, Âüììåòó? -- ïôïú÷áìóñ ñ.
     -- Òáúòåûéôå úáäáôø ÷áí ïäéî  ÷ïðòïó,  óüò. ×áûå ðòéóõôóô÷éå îá ëïòáâìå
îéëáë  îå  ó÷ñúáîï  ó îáûåê âåóåäïê?  --  óëáúáì  ïî. --  ×ù  îå óïâéòáåôåóø
ðåòåóíïôòåôø ó÷ïå òåûåîéå, íéóôåò Äïää?
     -- Îåô,  -- ïô÷åôéì ñ é, úáíåôé÷, þôï  ïî íåäìéô, äïâá÷éì: -- Óðïëïêîïê
îïþé.
     Ðïóìå þåçï ïî ÷úäïèîõì é õäáìéìóñ.
     Îá óìåäõàýéê äåîø ïî  óîï÷á óéäåì  îá  ðáìõâå, úáëõôá÷ûéóø ÷  ëï÷òéë éú
íåèá ðõíù,  þéôáì ó÷ïà ëîéçõ é ó ðòåöîéí ðïóôïñîóô÷ïí çìñäåì  îá íïòå. Òñäïí
îå ïëáúáìïóø ðìáþõýéè äåôåê, îï ñ úáíåôéì, þôï ïî ôï é äåìï ïëáúù÷áåô íåìëéå
õóìõçé ëáëïê-ôï  âïìøîïê öåîýéîå. Îéþôï ôáë îå  òáú÷é÷áåô  ðïäïúòéôåìøîïóôé,
ëáë óìåöëá: óôïéô  þåìï÷åëõ, úá  ëïôïòùí íù îáâìàäáåí, ÷ùóíïòëáôøóñ, ëáë  íù
õöå çïôï÷ù ïâ÷éîéôø åçï ÷  þåòîùè úáíùóìáè. Ñ ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  ðåò÷ùí õäïâîùí
óìõþáåí,  þôïâù  ðòïêôé  îá  îïó  é  ðïâìéöå  òáóóíïôòåôø üôõ  âïìøîõà.  Ïîá
ïëáúáìáóø  âåäîïê,  ðïöéìïê  é  ïþåîø îåëòáóé÷ïê.  Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì  õçòùúåîéñ
óï÷åóôé,  é íîå  úáèïôåìïóø ëáë-ôï  úáçìáäéôø  îåóðòá÷åäìé÷ïóôø,  ëïôïòõà  ñ
äïðõóôéì  ðï ïôîïûåîéà ë Âüììåòóõ. Ðïüôïíõ, úáíåôé÷, þôï ïî  ïðñôø  óôïéô  õ
ðåòéì é óíïôòéô îá íïòå, ñ ðïäïûåì ë îåíõ é ïëìéëîõì åçï:
     -- ×ù, ëáöåôóñ, ìàâéôå íïòå? -- óëáúáì ñ.
     -- Óôòáóôîï, íéóôåò Äïää, -- ïô÷åôéì ïî. -- Ñ îå  õóôáà  éí ìàâï÷áôøóñ,
óüò. Ñ ÷ ðåò÷ùê òáú  ðåòåóåëáà  ïëåáî,  é,  íîå  ëáöåôóñ, ÷ íéòå  îåô îéþåçï
÷åìéëïìåðîåå. -- Ôõô ïî ðòïãéôéòï÷áì óôòïæõ éú óôéèïô÷ïòåîéñ Âáêòïîá.
     Èïôñ  üôï óáíïå óôéèïô÷ïòåîéå ñ õþéì ÷  ûëïìå,  îï  ñ  òïäéìóñ  óìéûëïí
ðïúäîï   (éìé  óìéûëïí   òáîï),  þôïâù  ìàâéôø  Âáêòïîá,  é  ú÷õþîùå  óôéèé,
ðòïäåëìáíéòï÷áîîùå ó âïìøûéí þõ÷óô÷ïí, ðïòáúéìé íåîñ.
     -- Ôáë ÷ù, úîáþéô, ìàâéôå ðïüúéà? -- óðòïóéì ñ.
     -- Ñ ïâïöáà þôåîéå, -- ïô÷åôéì ïî. -- Ïäîï ÷òåíñ õ íåîñ âùìá îåâïìøûáñ,
îï èïòïûï  ðïäïâòáîîáñ âéâìéïôåëá,  èïôñ ðïôïí ñ  ìéûéìóñ åå. Îï ÷óå öå  íîå
õäáìïóø  óïèòáîéôø  îåóëïìøëï ôïíéëï÷, ëïôïòùå âùìé  ÷åòîùíé óðõôîéëáíé íïéè
óôòáîóô÷éê.
     -- Üôï ïäéî éú îéè? -- óðòïóéì ñ, õëáúù÷áñ îá ëîéçõ, ëïôïòõà ïî äåòöáì.
     -- Îåô,  óüò, -- ïô÷åôéì ïî,  ðïëáúù÷áñ íîå  ðåòå÷ïä îá áîçìéêóëéê ñúùë
"Óôòáäáîéê  íïìïäïçï ×åòôåòá".  -- Üôïô  òïíáî  îåäá÷îï ðïðáì  íîå ÷ òõëé. Ñ
ðïìõþéì ïô îåçï âïìøûïå õäï÷ïìøóô÷éå, èïôñ ïî é âåúîòá÷óô÷åî.
     --  Ëáë  âåúîòá÷óô÷åî?! --  ÷ïóëìéëîõì  ñ,  ðï ïâùëîï÷åîéà  îåçïäõñ  îá
ðïäïâîïå óíåûåîéå éóëõóóô÷á é íïòáìé.
     -- Ðòá÷ï öå, óüò, ÷ù  îå óôáîåôå üôïçï ïôòéãáôø, åóìé ïî ÷áí úîáëïí, --
ïô÷åôéì  Âüììåòó. -- ×  îåí ïðéóù÷áåôóñ ðòåóôõðîáñ  óôòáóôø, èïôñ éúïâòáöåîá
ïîá  ÷åóøíá  ôòïçáôåìøîï. Ðïäïâîõà  ëîéçõ  îå÷ïúíïöîï ðòåäìïöéôø  ðïòñäïþîïê
öåîýéîå. Ï  þåí  íïöîï ôïìøëï  ðïöáìåôø. Îå  úîáà,  ëáë  ÷ù  óíïôòéôå îá üôï
ðòïéú÷åäåîéå,  îï îá  íïê ÷úçìñä  --  ñ  çï÷ïòà ïâ  ïðéóáîéé þõ÷óô÷ -- á÷ôïò
äáìåëï  ðòå÷ïóèïäéô  äáöå ôáëéè  úîáíåîéôùè  ðéóáôåìåê,  ëáë ×áìøôåò  Óëïôô,
Äéëëåîó, Ôåëëåòåê éìé Çïôôïòî, ëïôïòùå, ðï-íïåíõ, îå ïðéóù÷áìé  ìàâï÷ø óôïìø
÷ïú÷ùûåîîï.
     -- ×áûå íîåîéå óï÷ðáäáåô ó ïâýåðòéîñôùí, -- óëáúáì ñ.
     -- Îåõöåìé, óüò? -- ÷ïóëìéëîõì ïî ó éóëòåîîéí ÷ïìîåîéåí. -- Úîáþéô, üôï
éú÷åóôîáñ ëîéçá? Á ëôï ôáëïê Çåôå? Ïî âùì éú÷åóôîùí ðéóáôåìåí? Õ "åçï åóôø é
äòõçéå ðòïéú÷åäåîéñ?
     Ôáëï÷ âùì íïê ðåò÷ùê òáúçï÷ïò ó Âüììåòóïí, úá ëïôïòùí ðïóìåäï÷áìï íîïçï
äòõçéè,  é  ÷ ëáöäïí ðòïñ÷ìñìéóø  ÷óå ôå öå åçï  óéíðáôéþîùå  é áîôéðáôéþîùå
þåòôù.  Åçï   ìàâï÷ø   ë   ìéôåòáôõòå   âùìá  çìõâïëïê   é  éóëòåîîåê,   åçï
þõ÷óô÷éôåìøîïóôø, èïôñ é ëáúáìáóø îáé÷îïê é äï÷ïìøîï óíåûîïê, ïôîàäø îå âùìá
ðòéô÷ïòîïê.  Ñ äé÷éìóñ  íïåíõ óïâóô÷åîîïíõ îáé÷îïíõ  õäé÷ìåîéà. Ñ  úîáì, þôï
Çïíåò  ìàâéì ÷úäòåíîõôø, þôï  Ãåúáòø  óïóôá÷éì óâïòîéë áîåëäïôï÷,  þôï Ûåììé
äåìáì  âõíáöîùå ëïòáâìéëé, á ×ïòäó÷ïòô îïóéì  úåìåîùå ïþëé, -- ôáë ëáë öå ñ,
íïç ïöéäáôø, þôï  èáòáëôåò Âüììåòóá ïëáöåôóñ óïúäáîîùí éú ïäîïçï íáôåòéáìá é
þôï ïî ÷ï ÷óåí âõäåô ðïäìåãïí?
     Ðïóëïìøëõ ñ ðòåúéòáì åçï òåíåóìï, ñ äõíáì,  þôï âõäõ ðòåúéòáôø é óáíïçï
þåìï÷åëá. É ÷äòõç ïëáúáìïóø,  þôï ïî íîå îòá÷éôóñ. Ñ éóëòåîîå öáìåì åçï.  Ïî
âùì  ïþåîø  îåò÷îùí,  ïþåîø  þõ÷óô÷éôåìøîùí,  òïâëéí,  îï  ïâìáäáì ðï-ó÷ïåíõ
ðïüôéþåóëïê îáôõòïê. Èòáâòïóôé ïî âùì  ìéûåî ÷ï÷óå, åçï îáçìïóôø ðïòïöäáìáóø
ïôþáñîéåí,  îá  ðïäìïóôé  åçï ôïìëáìá îõöäá.  Ïî  ðòéîáäìåöáì ë  ôåí  ìàäñí,
ëïôïòùå  çïôï÷ù  óï÷åòûéôø õâéêóô÷ï, ìéûø âù  îå ðòéúîáôøóñ ÷ ëòáöå ðïþôï÷ïê
íáòëé.  Ñ âùì  õ÷åòåî,  þôï  ðòåäóôïñýéê òáúçï÷ïò ó Ëáòôøà ôåòúáåô åçï,  ëáë
ëïûíáò; íîå ëáúáìïóø, þôï  ñ  úáíåþáà, ëïçäá ïî äõíáåô ïâ  üôïí ó÷éäáîéé, --
ôïçäá  ðï  åçï ìéãõ ðòïâåçáìá íõþéôåìøîáñ  óõäïòïçá. É ÷óå  öå õ îåçï  îé îá
óåëõîäõ  îå  ðïñ÷ìñìïóø  öåìáîéñ  ïôëáúáôøóñ  ïô ó÷ïåçï îáíåòåîéñ  --  îõöäá
çîáìáóø  úá îéí ðï  ðñôáí, çïìïä (åçï óôáòùê úîáëïíùê) äåòöáì åçï  úá çïòìï.
Éîïê òáú ñ  îå  íïç òåûéôø,  ðòåúéòáà ñ  åçï  éìé  ÷ïóèéýáàóø üôïê òïâëïê  é
çåòïéþåóëïê  çïôï÷îïóôøà  óï÷åòûéôø  ðïäìïóôø. Ïâòáú, ÷ïúîéëûéê õ íåîñ ðïóìå
ôïçï, ëáë ïî ëï  íîå  ðòéèïäéì,  âùì ÷ðïìîå óðòá÷åäìé÷.  Íåîñ  äåêóô÷éôåìøîï
âïäîõì ñçîåîïë. Þåìï÷åë, ëïôïòïçï ñ  óåêþáó éúõþáì, âïìøûå  ÷óåçï úáóìõöé÷áì
îáú÷áîéñ ÷úâõîôï÷á÷ûåêóñ ï÷ãù.
     Îáäï óëáúáôø, ïî ðòïöéì ôñöåìõà öéúîø. Ïî òïäéìóñ ÷ ûôáôå Îøà-Êïòë; åçï
ïôåã âùì  æåòíåòïí é,  òáúïòé÷ûéóø, ïôðòá÷éìóñ îá Úáðáä. Òïóôï÷ýéë-îïôáòéõó,
ëïôïòùê  òáúïòéì  üôéè   âåäîñëï÷,  ëáöåôóñ,  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
îåëïôïòïå òáóëáñîéå: ÷ùçîá÷ ïôãá  îá õìéãõ, ïî ðòåäìïöéì ÷úñôø îá ÷ïóðéôáîéå
ïäîïçï  éú óùîï÷åê, é åíõ ïôäáìé Çáòòé,  ðñôïçï  òåâåîëá ÷ óåíøå é ë ôïíõ öå
ïþåîø âïìåúîåîîïçï. Íáìøþéë  îáþáì  ðïíïçáôø ó÷ïåíõ "âìáçïäåôåìà" ÷ ëïîôïòå,
îáâòáìóñ  ëïå-ëáëéè   ó÷åäåîéê,   þéôáì  úáðïåí,   õþáóô÷ï÷áì   ÷  óïâòáîéñè
Èòéóôéáîóëïçï  óïàúá íïìïäùè ìàäåê é  ÷ àîïóôé íïç ðïóìõöéôø ïâòáúþéëïí  äìñ
çåòïñ ëáëïçï-îéâõäø îòá÷ïõþéôåìøîïçï òáóóëáúá.
     Îï, îá âåäõ, ïî ÷ìàâéìóñ ÷  äïþø ó÷ïåê  ë÷áòôéòîïê èïúñêëé  (ïî ðïëáúáì
íîå  åå  æïôïçòáæéà,  óõäñ  ðï ëïôïòïê  ïîá âùìá ÷ùóïëá,  äï÷ïìøîï  ëòáóé÷á,
÷õìøçáòîá,  çìõðá, úìá é, ëáë ðïëáúáìé äáìøîåêûéå  óïâùôéñ, òáóðõôîá). Ëïçäá
åê îåþåçï âùìï äåìáôø,  ïîá ëïëåôîéþáìá ó  âïìåúîåîîùí  é  òïâëéí öéìøãïí  é
÷óñþåóëé ðïíùëáìá éí, á ïî ðï õûé ÷ìàâéìóñ ÷  îåå, íåþôáì ï îåê äîåí é ÷éäåì
åå  ÷ï  óîå îïþøà.  Ïî  ÷åóø  ïôäá÷áìóñ òáâïôå, öåìáñ  óôáôø äïóôïêîùí ó÷ïåê
÷ïúìàâìåîîïê,  é  äáöå ðòå÷úïûåì  ó÷ïåçï "âìáçïäåôåìñ" ÷ ëòàþëïô÷ïòóô÷å.  Ïî
óôáì óôáòûéí ëìåòëïí é ÷ ôïô öå  ÷åþåò  óäåìáì  ðòåäìïöåîéå,  îï  åçï ôïìøëï
÷ùóíåñìé.  Ïäîáëï îå ðòïûìï é çïäá, ëáë  "âìáçïäåôåìø", þõ÷óô÷õñ ðòéâìéöåîéå
óôáòïóôé, ÷úñì åçï  ÷ ëïíðáîøïîù. Ïî óîï÷á ðòåäìïöéì ó÷ïåê  ëòáóá÷éãå òõëõ é
óåòäãå. Îá üôïô òáú åçï ðòåäìïöåîéå âùìï ðòéîñôï.  Îï îå  ðòïûìï é ä÷õè ìåô,
ëáë  öåîá  óâåöáìá  ïô  îåçï  óï  ýåçïìåí-ëïííé÷ïñöåòïí,  ðòåäïóôá÷é÷   íõöõ
òáóðìáþé÷áôøóñ ó åå äïìçáíé.  Óõäñ ðï ÷óåíõ,  éíåîîï äïìçé,  á ÷ï÷óå îå þáòù
ëïííé÷ïñöåòá ðïâõäéìé  åå  âòïóéôø  íõöá,  ëïôïòùê  ë  ôïíõ  öå  åê  îáäïåì.
Ëïííé÷ïñöåò âùì äìñ îåå ôïìøëï óòåäóô÷ïí. Âüììåòó îå ÷ùäåòöáì ôáëïçï  õäáòá.
Åçï ëïíðáîøïî ë ôïíõ ÷òåíåîé õöå õíåò, é ïî äïìöåî âùì ïäéî ÷åóôé äåìï, á îá
üôï õ îåçï îå âùìï óéì. Äïìçé öåîù óßåìé ÷åóø åçï ëáðéôáì, ïî ïâáîëòïôéìóñ é
ó ôåè  ðïò  ðåòååúöáì  éú çïòïäá  ÷  çïòïä,  âåòñóø úá  ÷óå  âïìåå  é  âïìåå
óïíîéôåìøîùå äåìá. Óìåäõåô ðïíîéôø, þôï åçï õþéôåìåí âùì òïóôï÷ýéëîïôáòéõó ÷
íáìåîøëïí çïòïäëå é þôï  ïî ðòé÷ùë óíïôòåôø îá ôåíîùå óäåìëé  ëáë  îá ïóîï÷õ
÷óñëïê   ëïííåòãéé;  îå  õäé÷éôåìøîï,   þôï  ÷  ïíõôå   âïìøûéè  çïòïäï÷  ïî
ïëïîþáôåìøîï ðïûåì ëï äîõ.
     --  ×áí  þôï-îéâõäø éú÷åóôîï ï äáìøîåêûåê óõäøâå ÷áûåê öåîù? -- óðòïóéì
ñ.
     Ïî óíõôéìóñ.
     -- Âïàóø, ÷ù âõäåôå äõòîï ïâï íîå äõíáôø, -- óëáúáì ïî.
     -- ×ù ðïíéòéìéóø? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îåô, óüò, îáóôïìøëï-ôï ñ óåâñ õ÷áöáà, -- ïô÷åôéì ïî. -- É, ÷ï ÷óñëïí
óìõþáå, ïîá óáíá üôïçï îå  ðïöåìáìá âù. Ëáöåôóñ, ïîá ðéôáåô ëï íîå  çìõâïëõà
îåðòéñúîø, èïôñ ñ ÷óåçäá óôáòáìóñ âùôø èïòïûéí íõöåí.
     -- Ôáë, úîáþéô, ÷ù ÷óå-ôáëé ðïääåòöé÷áåôå ó îåê ëáëéå-ôï ïôîïûåîéñ?  --
óðòïóéì ñ.
     --  Óõäéôå óáíé,  íéóôåò Äïää, --  ïô÷åôéì  ïî,  --  ÷ îáûåí  íéòå öéôø
îåìåçëï,  ñ üôï  úîáà  ðï ó÷ïåíõ ïðùôõ,  îï îáóëïìøëï öå  ôòõäîåå ðòéèïäéôóñ
öåîýéîå! Ðõóôø ïîá äáöå óáíá ÷éîï÷áôá ÷ ó÷ïåê óõäøâå.
     -- Ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷ù äáåôå åê äåîøçé? -- óðòïóéì ñ.
     -- Îå íïçõ ïôòéãáôø. Ñ ðïíïçáà åê ðï íåòå óéì, -- ðòéúîáìóñ ïî.  -- Üôï
ëáíåîø îá íïåê ûåå. Îï ñ äõíáà, þôï ïîá âìáçïäáòîá íîå. ×ïô óõäéôå óáíé.
     Ïî äïóôáì ðéóøíï, îáðéóáîîïå ëïòñ÷ùí, íáìïçòáíïôîùí ðïþåòëïí, ïäîáëï îá
ðòåëòáóîïê òïúï÷ïê âõíáçå  ó  íïîïçòáííïê. Ïîï ðïëáúáìïóø íîå çìõðùí é, åóìé
îå óþéôáôø îåóëïìøëéè ðòéôïòîï-ìøóôé÷ùè æòáú, âåóóåòäåþîùí é ëïòùóôîùí.
     Öåîá Âüììåòóá ðéóáìá, þôï äïìçï âïìåìá (þåíõ ñ îå ðï÷åòéì); õô÷åòöäáìá,
þôï  ÷óå ðòéóìáîîùå  äåîøçé  ðòéûìïóø  õðìáôéôø  ðï  óþåôõ  äïëôïòá  (÷íåóôï
"äïëôïòá"   ñ   ÷úñì  îá   óåâñ  óíåìïóôø   ðïäóôá÷éôø  óìï÷á  "ðïòôîéèé"  é
"÷éîïôïòçï÷ãá"), é  ðòïóéìá  ðòéâá÷ëé (ëïôïòïê ñ ïô ÷óåê äõûé  ðïöåìáì åê îå
ðïìõþéôø).
     -- Ðï-íïåíõ, ïîá éóëòåîîå  íîå  âìáçïäáòîá?  -- óðòïóéì  ïî ó  ëáëéí-ôï
óôòáèïí, ëïçäá ñ ÷åòîõì åíõ ðéóøíï.
     -- Äá, ëáöåôóñ, -- ïô÷åôéì ñ. -- Á ÷ù ïâñúáîù åê ðïíïçáôø?
     -- Ï, îåô, óüò, þôï ÷ù! Ñ òáú÷åìóñ ó îåê, -- ïâßñóîéì ïî. -- × ðïäïâîùè
÷ïðòïóáè ñ ïþåîø ýåðåôéìåî é òáú÷åìóñ ó îåê îåíåäìåîîï öå.
     -- Á ëáëõà öéúîø ïîá ÷åäåô óåêþáó? -- ïó÷åäïíéìóñ ñ.
     -- Îå  óôáîõ ÷÷ïäéôø ÷áó ÷  úáâìõöäåîéå,  íéóôåò Äïää,  ñ îå úîáà. Ñ îå
öåìáà  îéþåçï  úîáôø.  Ôáë, ðïíïåíõ,  âïìåå  äïóôïêîï.  Íåîñ  ÷åóøíá  óõòï÷ï
ðïòéãáìé, -- úáëïîþéì ïî óï ÷úäïèïí.
     Ëáë ÷ù,  ÷åòïñôîï,  úáíåþáåôå, õ  íåîñ  úá÷ñúáìáóø âåóóìá÷îáñ  äòõöâá ó
þåìï÷åëïí, þøé ðìáîù ñ óïâéòáìóñ òáúòõûéôø. Íåîñ ðï òõëáí é ðï îïçáí ó÷ñúáìé
öáìïóôø  ë îåíõ, ÷ïóèéýåîéå,  ó, ëïôïòùí ïî ëï íîå ïôîïóéìóñ, é ôï éóëòåîîåå
õäï÷ïìøóô÷éå, ëïôïòïå äïóôá÷ìñìï åíõ íïå ïâýåóô÷ï. Þåóôîïóôø úáóôá÷ìñåô íåîñ
ðòéúîáôøóñ, þôï éú÷åóôîõà òïìø óùçòáì  íïê  óïâóô÷åîîùê, îå  ÷óåçäá õíåóôîùê
éîôåòåó ëï ÷óåí óôïòïîáí öéúîé é þåìï÷åþåóëïçï èáòáëôåòá.
     Ðï ðòá÷äå  çï÷ïòñ, íù ðòï÷ïäéìé ÷íåóôå þõôø ìé îå ãåìùå äîé, é ñ  âù÷áì
îá îïóï÷ïê ðáìõâå çïòáúäï þáýå, þåí îá ðòïçõìïþîïê  ðáìõâå ðåò÷ïçï ëìáóóá. É
÷ ôï  öå  ÷òåíñ ñ  îé  îá  íéîõôõ  îå úáâù÷áì,  þôï  Âüììåòó  --  âåóþåóôîùê
ëòàþëïô÷ïò,  óïâéòáàýéêóñ  ÷ îåäáìåëïí âõäõýåí  úáîñôøóñ  çòñúîùí  ûáîôáöïí.
Óðåò÷á ñ õâåöäáì óåâñ, þôï  îáûå úîáëïíóô÷ï -- üôï ìï÷ëéê  ðòéåí  é  þôï ôåí
óáíùí ñ ðïíïçáà Ëáòôøà. Ñ  õâåöäáì óåâñ,  îï îå âùì ôáë çìõð, þôïâù ðï÷åòéôø
ó÷ïéí  äï÷ïäáí  äáöå  ôïçäá.  Üôé  ïâóôïñôåìøóô÷á  ðïú÷ïìéìé  íîå  ðïìîïóôøà
ðòïñ÷éôø  ä÷á çìá÷îùè íïéè ëáþåóô÷á  -- âåóðïíïýîïóôø  é ìàâï÷ø ëï ÷óñþåóëéí
ðòïíåäìåîéñí  é  ïôóòïþëáí.  É  ÷  òåúõìøôáôå  ñ  ðòåäðòéîñì  òñä  äåêóô÷éê,
îáóôïìøëï îåìåðùè, þôï ôåðåòø ëòáóîåà, ÷óðïíéîáñ ï îéè.
     ×  Ìé÷åòðõìø íù  ðòéâùìé äîåí, ëïçäá ðòïìé÷îïê  äïöäø  èìåóôáì  ðï  åçï
çòñúîùí õìéãáí.  Õ  íåîñ îå âùìï îéëáëéè  ïóïâùè ðìáîï÷, îï íîå îå  èïôåìïóø
äáôø  õóëïìøúîõôø íïåíõ  íïûåîîéëõ,  é ëïîþéìïóø  ôåí, þôï ñ ðïåèáì  ÷ ôõ öå
çïóôéîéãõ, þôï é ïî,  ðïïâåäáì ó îéí, ïôðòá÷éìóñ ó îéí  çõìñôø ðïä äïöäåí  é
÷íåóôå  ó  îéí  óéäåì îá çáìåòëå, îáóìáöäáñóø  ÷åóøíá äòå÷îåê ðøåóïê: Âù÷ûéê
ëáôïòöîéë".
     Âüììåòó âùì  ÷ ôåáôòå þõôø  ìé îå ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé (ïî óþéôáì ôáëéå
òáú÷ìåþåîéñ çòåèï÷îùíé), é åçï îáé÷îùå úáíåþáîéñ ðòé÷ïäéìé íåîñ ÷ ÷ïóôïòç.
     Òáóóëáúù÷áñ  ï ôïí, ëáëïå õäï÷ïìøóô÷éå éú÷ìåëáì ñ éú  ïâýåóô÷á  âù÷ûåçï
áä÷ïëáôá,  é,  ðïöáìõê, ðòåõ÷åìéþé÷áñ üôï  õäï÷ïìøóô÷éå,  ñ  óôáòáàóø ëáë-ôï
ïðòá÷äáôø óåâñ. Á ÷  ïðòá÷äáîéñè ñ îõöäáàóø: ÷åäø ñ ìåç óðáôø, ôáë îé òáúõ é
îå ðïçï÷ïòé÷ ó îéí ï Ëáòôøà, èïôñ íù é õóìï÷éìéóø ïôðòá÷éôøóñ îá äòõçïê äåîø
÷ Þåóôåò.
     ×  Þåóôåòå íù ïóíïôòåìé  óïâïò, ðòïûìéóø  ðï  ðáòáðåôõ  óôáòéîîùè óôåî,
ðïçï÷ïòéìé ï Ûåëóðéòå --  é õóìï÷éìéóø  îáúá÷ôòá  ïôðòá÷éôøóñ ëõäá-ôï åýå. Ñ
úáâùì (é, ðï ðòá÷äå  çï÷ïòñ, òáä üôïíõ), óëïìøëï ÷òåíåîé  ðòïäïìöáìáóø  îáûá
ðïåúäëá.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå, íù  ðïâù÷áìé ÷ Óôòáôæïòäå,  Õïòéëå,  Ëï÷åîôòé,
Çìïóôåòå, Âòéóôïìå é Âáôå. ×óàäõ íù ÷åìé  âåóåäù  ïâ éóôïòéþåóëéè  óïâùôéñè,
ó÷ñúáîîùè ó üôéíé íåóôáíé, ñ  äåìáì  îáâòïóëé  ÷  ó÷ïåí áìøâïíå,  á  Âüììåòó
ãéôéòï÷áì  óôéèé  é  óðéóù÷áì  éîôåòåóîùå  üðéôáæéé  ó  íïçéìøîùè  ðìéô. Ëôï
õóïíîéìóñ  âù  ÷  ôïí,  þôï  íù  ïâùëîï÷åîîùå  áíåòéëáîãù, ðõôåûåóô÷õàýéå  ó
ïâòáúï÷áôåìøîùíé ãåìñíé?  Ëôï äïçáäáìóñ  âù,  þôï ïäéî éú îáó --  ûáîôáöéóô,
òïâëï ðïäâéòáàýéêóñ ë íåóôõ,  çäå öé÷åô åçï  öåòô÷á, á Äòõçïê -- âåóðïíïýîùê
óùýéë-ìàâéôåìø, ïöéäáàýéê òáú÷éôéñ óïâùôéê?
     Ðïöáìõê,  âåóðïìåúîï  âõäåô õëáúù÷áôø, þôï  ñ ÷óå åýå îå  íïç  éúùóëáôø
óðïóïâá  úáýéôéôø Ëáòôøà, é ôýåôîï öäáì ëáëïçï-îéâõäø óìõþáñ, ëïôïòùê  ðïíïç
âù íîå  ÷ üôïí.  Îï îéþåçï  îå  ðòïéúïûìï,  åóìé îå óþéôáôø  ä÷õè  ðõóôñþîùè
óïâùôéê, ëïôïòùå  ðïíïçìé íîå ïëïîþáôåìøîï òáúïâòáôøóñ ÷ èáòáëôåòå Âüììåòóá.
Ðåò÷ïå éú  îéè  óìõþéìïóø ÷  Çìïóôåòå, ëõäá  íù  ðòéåèáìé  ÷  ÷ïóëòåóåîøå. Ñ
ðòåäìïöéì  Âüììåòóõ ðïêôé ÷ óïâïò ðïóìõûáôø óìõöâõ, îï,  ë íïåíõ  õäé÷ìåîéà,
÷ùñóîéìïóø, þôï ïî  îå  ôï  âáðôéóô,  îå  ôï íåôïäéóô, é, ïóôá÷é÷  íåîñ,  ïî
ïôðòá÷éìóñ éóëáôø íïìåìøîà ó÷ïéè âòáôøå÷ ðï ÷åòå.
     Ëïçäá  íù  ÷óôòåôéìéóø  úá  ïâåäïí, ñ  îáþáì ðïääòáúîé÷áôø  åçï,  é  ïî
îáèíõòéìóñ.
     -- Íïöåôå  îå óëòù÷áôø ÷áûåçï íîåîéñ,  íéóôåò Äïää, -- óëáúáì ïî ÷äòõç.
--  Åóìé  îå ïûéâáàóø,  ÷ù, ë íïåíõ  ÷åìéþáêûåíõ  óïöáìåîéà,  óþéôáåôå  íåîñ
ìéãåíåòïí.
     Üôïô îåïöéäáîîùê ÷ùðáä îåóëïìøëï óíõôéì íåîñ.
     -- ×ù úîáåôå, þôï ñ äõíáà ï  ÷áûåí  òåíåóìå, -- ïô÷åôéì ñ  òáóôåòñîîï é
ðïüôïíõ çòõâï.
     -- Éú÷éîéôå, åóìé ñ ðïú÷ïìà óåâå úáäáôø ÷áí ÷ïðòïó, -- ðòïäïìöáì ïî, --
îï óëáöéôå:  åóìé ÷ù óþéôáåôå, þôï ñ ÷åäõ öéúîø îåðòá÷éìøîõà, ôï, ðï-÷áûåíõ,
ñ îå  äïìöåî  úáâïôéôøóñ ï  óðáóåîéé ó÷ïåê  äõûé?  Òáú  ÷ù  äõíáåôå,  þôï  ñ
úáâìõöäáàóø ÷  ïäîïí, ÷ù èïôåìé âù, þôïâù ñ úáâìõöäáìóñ ÷ï ÷óåí?  Á  ÷åäø ÷ù
úîáåôå, óüò, þôï ãåòëï÷ø -- üôï ðòéâåöéýå çòåûîéëá.
     --  É  ÷ù ïôðòá÷éìéóø  ðòïóéôø âìáçïóìï÷åîéñ âïöøåçï äìñ äåìá,  ëïôïòùí
ôåðåòø úáîéíáåôåóø? -- óðòïóéì ñ úìï.
     Ïî  ÷åóø  úáäåòçáìóñ,  ÷ùòáöåîéå  åçï  ìéãá  éúíåîéìïóø,  çìáúá  çîå÷îï
úáó÷åòëáìé.
     --  Ñ  óëáöõ  ÷áí,  ï  þåí  ñ íïìéìóñ! --  ÷óëòéþáì ïî. -- Ñ íïìéìóñ  ï
îåóþáóôîïí þåìï÷åëå é ï âåäîïê öåîýéîå, ëïôïòïê ïî óôáòáåôóñ ðïíïþø.
     Ðòéúîáàóø, ñ îå îáûåìóñ, þôï ïô÷åôéôø.
     ×ôïòïå  éú  õðïíñîõôùè  ðòïéóûåóô÷éê óìõþéìïóø ÷ Âòéóôïìå, çäå  Âüììåòó
ëõäá-ôï éóþåú îá  îåóëïìøëï þáóï÷.  Ëïçäá íù  óîï÷á ó îéí õ÷éäåìéóø, ñúùë  õ
îåçï úáðìåôáìóñ,  îïçé îå óìõûáìéóø,  á  óðéîá  âùìá  âåìáñ ïô ûôõëáôõòëé. Ñ
äá÷îï õöå  ðïäïúòå÷áì  åçï  ÷  óëìïîîïóôé ë ëòåðëéí îáðéôëáí, é ÷óå  öå íåîñ
ïè÷áôéìá  çìõâïëáñ öáìïóôø. Îá äïìà üôïçï  óìáâïçï  þåìï÷åëá ÷ùðáìï  óìéûëïí
íîïçï éóðùôáîéê  -- îåóþáóôîùê âòáë, îåò÷îáñ  âïìåúîø, îåðòéñôîáñ ÷îåûîïóôø,
îéýåôá é, îáëïîåã, óë÷åòîáñ ðòé÷ùþëá, ëïôïòáñ óäåìáìá åçï òáâïí áìëïçïìñ.
     Îå  ïôòéãáà,  þôï îáûå äìéôåìøîïå  óï÷íåóôîïå  ðõôåûåóô÷éå  ïâßñóîñìïóø
÷úáéíîïê ôòõóïóôøà. Ëáöäùê éú îáó âïñìóñ òáóóôáôøóñ ó  äòõçéí, ëáöäùê âïñìóñ
îáþáôø ïôëòï÷åîîùê òáúçï÷ïò, äá é îå úîáì, þôï óëáúáôø. Åóìé îå óþéôáôø íïéè
úáðáìøþé÷ùè  óìï÷  ÷  Çìïóôåòå,  íù  îé  òáúõ   îå  ëáóáìéóø  ôåíù,  ëïôïòáñ
éîôåòåóï÷áìá îáó  âïìøûå  ÷óåçï. × îáûéè  òáúçï÷ïòáè íù îé òáúõ îå õðïíñîõìé
Ëáòôøà, Óôïììâòéäö-ìå-Ëáòôøà, Óôïììâòéäö-Íéîóôåò (üôá óôáîãéñ, ëáë íù õúîáìé
-- ëáöäùê ÷ ïôäåìøîïóôé, --  âùìá  âìéöáêûåê ïô ÷ùûåõðïíñîõôïçï  ðïíåóôøñ) é
äáöå îáú÷áîéñ  çòáæóô÷á Äïòóåôûéò. Îï  ÷óå  üôï ÷òåíñ íù  ðïîåíîïçõ, ëòõöîùí
ðõôåí, ðòéâìéöáìéóø ë íåóôõ îáûåçï îáúîáþåîéñ, é îáëïîåã, õöå  îå ðïíîà ëáë,
íù  ÷ùûìé  éú  ðïóìåäîåçï  ÷áçïîá íåóôîïçï  ðïåúäá  îá  ðõóôùîîõà  ðìáôæïòíõ
Óôïììâòéäö-Íéîóôåòá.
     Üôï óôáòéîîùê, ôåóîï úáóôòïåîîùê  çïòïä, çäå  ëòùôùå þåòåðéãåê äïíéëé é
ïâîåóåîîùå ÷ùóïëéíé óôåîáíé óáäù  ëáöõôóñ óï÷óåí  íáìåîøëéíé éú-úá óïóåäóô÷á
ïçòïíîïçï  óïâïòá.  Ó ìàâïçï íåóôá çìá÷îïê õìéãù, ëïôïòáñ òáúäåìñåô  çïòïäïë
ðïðïìáí, íïöîï ÷éäåôø ðïìñ é òïýéãù, ìåöáýéå úá ïâïéíé åå ëïîãáíé, á âïëï÷ùå
õìïþëé, óìï÷îï ûìàúù, ÷ðõóëáàô ÷ çïòïä ðïôïëé  úåìåîïê ôòá÷ù. Ðþåìù é  ðôéãù
ëáöõôóñ çìá÷îùíé ïâéôáôåìñíé çïòïäá, ÷ ëáöäïí óáäõ óôïñô òñäù õìøå÷, ëáòîéúù
ëáöäïçï äïíá ïâìåðìåîù ìáóôïþëéîùíé çîåúäáíé, á îáä ûðéìñíé óïâïòá ÷åóø äåîø
ëòõöáô ôõþé ðôéã.
     Çïòïäïë âùì ïóîï÷áî òéíìñîáíé, é ñ, óôïñ  ÷ ôïô äåîø õ  îéúåîøëïçï ïëîá
çïóôéîéãù,  óï÷óåí  îå  âùì  âù  õäé÷ìåî,  åóìé  âù  ÷äòõç õ÷éäåì  îá  õìéãå
ãåîôõòéïîá, ûáçáàýåçï ÷ï çìá÷å ïôòñäá õóôáìùè ìåçéïîåòï÷.
     Ëïòïþå  çï÷ïòñ, Óôïììâòéäö-Íéîóôåò  --  ïäéî éú  ôåè  çïòïäëï÷, ëïôïòùå
Áîçìéñ,  óìï÷îï  îáòïþîï,  óïèòáîñåô  îá  òáäïóôø  é ðïõþåîéå  áíåòéëáîóëïíõ
ðõôåûåóô÷åîîéëõ, á  ôïô  ïôùóëé÷áåô  éè âìáçïäáòñ  ëáëïíõ-ôï  õäé÷éôåìøîïíõ,
ðòñíï óïâáþøåíõ  éîóôéîëôõ  é,  ÷ïóèéôé÷ûéóø  éíé,  ðïëéäáåô  ó  îå  íåîøûåê
òáäïóôøà.
     Îï õ  íåîñ  âùìï  óï÷óåí äòõçïå  îáóôòïåîéå. Ñ  ðïôòáôéì úòñ  îåóëïìøëï
îåäåìø  é  îéþåçï  îå  äïâéìóñ,  îå  óåçïäîñ-úá÷ôòá  ðòåäóôïñìï  òåûéôåìøîïå
óòáöåîéå,  á õ íåîñ îå âùìï  îé  ðìáîá,  îé  óïàúîéëï÷;  ñ ÷úñì îá óåâñ òïìø
îåðòïûåîïçï úáýéôîéëá é óùýéëá-ìàâéôåìñ; ñ âòïóáì äåîøçé îá ÷åôåò é ÷åì óåâñ
ðïúïòîï. ×óå üôï  ÷òåíñ ñ õâåöäáì  óåâñ,  þôï íîå îáäï îáëïîåã ïâßñóîéôøóñ ó
Âüììåòóïí, þôï  íîå äá÷îï õöå óìåäï÷áìï üôï óäåìáôø é, õö ÷ï  ÷óñëïí óìõþáå,
ôåðåòø ïôëìáäù÷áôø  âïìøûå îåìøúñ. Íîå óìåäï÷áìï ðïçï÷ïòéôø ó îéí,  ëïçäá ïî
ðòåäìïöéì ðïåèáôø  ÷  Óôïììâòéäö-Íéîóôåò; íîå óìåäï÷áìï  ðïçï÷ïòéôø ó  îéí ÷
ðïåúäå;  íîå óìåäï÷áìï ðïçï÷ïòéôø ó îéí óåêþáó öå, ÷ïô úäåóø, îá  óôõðåîøëáè
çïóôéîéãù, åä÷á ôïìøëï  ïôßåèáì éú÷ïúþéë. Ôõô  ñ ðï÷åòîõìóñ  ë  Âüììåòóõ. Ïî
ëáë-ôï ðïâìåäîåì é ÷åóø óßåöéìóñ,  óìï÷á úáíåòìé õ  íåîñ îá çõâáè, é ñ ÷äòõç
ðòåäìïöéì, þôïâù íù ðïûìé ïóíïôòåôø óïâïò.
     Ðïëá  íù  âòïäéìé  ðï  óïâïòõ,  ðïìéì  äïöäø,  îáðïíéîá÷ûéê ôòïðéþåóëéê
ìé÷åîø. Ó÷åòëáìé íïìîéé,  çòïèïôáì çòïí, éú  ÷óåè  ÷ïäïóôïþîùè ôòõâ èìåóôáìé
÷ïäïðáäù, é ëïçäá íù îáëïîåã äïâòáìéóø äï çïóôéîéãù, ôï âùìé íïëòù îáóë÷ïúø.
Ðïôïí íù äïìçï  óéäåìé ÷ ïâýåí úáìå, ðòéóìõûé÷áñóø ë íïîïôïîîïíõ ûõíõ äïöäñ.
×  ôåþåîéå ä÷õè  þáóï÷  ñ  çï÷ïòéì  îá óáíùå  òáúîïïâòáúîùå  ôåíù,  ìéûø  âù
ðïääåòöáôø  òáúçï÷ïò.  × ôåþåîéå ä÷õè þáóï÷ ñ õçï÷áòé÷áì óåâñ éóðïìîéôø ó÷ïê
äïìç  -- é  ïôëìáäù÷áì åçï  éóðïìîåîéå  åýå  îá  ïäîõ  íéîõôõ. Þôïâù  ëáë-ôï
ðïäâïäòéôøóñ, ñ úá ïâåäïí úáëáúáì ûáíðáîóëïçï. Ïîï ïëáúáìïóø ïô÷òáôéôåìøîùí,
ôáë þôï  ñ  îå  äïðéì äáöå é  ðåò÷ïçï  âïëáìá, îï  Âüììåòó, îå  ïôìéþá÷ûéêóñ
âïìøûïê òáúâïòþé÷ïóôøà é ÷ üôïí ïôîïûåîéé, ó õäï÷ïìøóô÷éåí äïëïîþéì âõôùìëõ.
Îåóïíîåîîï, ÷éîï õäáòéìï åíõ ÷ çïìï÷õ. Îåóïíîåîîï, ïî  úáíåôéì, þôï  ñ  ÷åóø
äåîø  óíõýáìóñ é ëïìåâáìóñ.  Îåóïíîåîîï, ïî óïúîá÷áì, þôï îáóôõðáåô ëòéúéó é
þôï ÷ üôïô  ÷åþåò, åóìé ñ  îå úáèïþõ óôáôø åçï óïàúîéëïí, ñ  ïôëòùôï ïâßñ÷ìà
óåâñ åçï ÷òáçïí.
     Îï, ëáë âù ôï îé âùìï, ðïóìå ïâåäá ïî ëõäá-ôï éóþåú. Ðòïéúïûìï üôï ôáë.
Ëïçäá íù ëïîþéìé åóôø, ñ, ô÷åòäï òåûé÷ ðòéóôõðéôø ë òåûéôåìøîïíõ ïâßñóîåîéà,
ðïäîñìóñ  ë óåâå  ÷  îïíåò úá ôáâáëïí (ñ  îáäåñìóñ,  þôï ôòõâëá  ðïíïöåô íîå
õóðïëïéôø  îåò÷ù),  á  ëïçäá  ÷åòîõìóñ, Âüììåòóá  ÷  óôïìï÷ïê õöå  îå  âùìï.
Ïæéãéáîô óïïâýéì íîå, þôï ïî õûåì éú çïóôéîéãù.
     Äïöäø ðï-ðòåöîåíõ ìéì ëáë éú ÷åäòá, õìéãù âùìé  óï÷óåí ðõóôùîîùíé. Îïþø
÷ùäáìáóø ôåíîáñ, âåú÷åôòåîîáñ,  é  íïëòùå íïóôï÷ùå ïôòáöáìé  ïçîé  æïîáòåê é
ó÷åô  ïëïî.  Éú  ôòáëôéòá îáðòïôé÷ äïîïóéìéóø  ú÷õëé  áòæù  é õîùìùê  çïìïó,
òáóðå÷á÷ûéê ðïðõìñòîùå íáôòïóóëéå ðåóîé.  Ëõäá íïç äå÷áôøóñ  Âüììåòó? Óëïòåå
÷óåçï  ïî  ïôðòá÷éìóñ  ÷   üôïô  íõúùëáìøîùê   ôòáëôéò.  Äòõçéè  òáú÷ìåþåîéê
Óôïììâòéäö-Íéîóôåò  ÷ äïöäìé÷ùê ÷åþåò îå ðòåäìáçáì: úäåóø âùìï  õîùìï, ëáë ÷
úáçïîå äìñ ï÷åã.
     Óîï÷á ñ íùóìåîîï ðåòåâòáì áòçõíåîôù é äï÷ïäù, ëïôïòùå óïâéòáìóñ ðõóôéôø
÷  èïä (÷ï ÷òåíñ îáûåê ðïåúäëé  ñ ðòïäåìù÷áì üôï ëáöäùê òáú, ëïçäá ïóôá÷áìóñ
ïäéî), é óîï÷á ïîé ðïëáúù÷áìéóø íîå îåõâåäéôåìøîùíé.
     Úáôåí ñ óôáì  òáóóíáôòé÷áôø çòá÷àòù, ÷éóå÷ûéå îá  óôåîáè,  úáôåí  îáþáì
ìéóôáôø  öåìåúîïäïòïöîùê  óðòá÷ïþîéë,  îï,  õúîá÷, ó ëáëéí  ðïåúäïí ñ  óíïçõ
âùóôòåå  ÷óåçï  ðïëéîõôø  Óôïììâòéäö é óëïìøëï ÷òåíåîé íîå  ðïîáäïâéôóñ  äìñ
ôïçï, þôïâù  äïâòáôøóñ  äï  Ðáòéöá,  ìåîé÷ï  ïôìïöéì åçï ÷ óôïòïîõ.  Áìøâïí,
òåëìáíéòõàýéê òáúìéþîùå  ïôåìé, ïëïîþáôåìøîï ÷÷åòç íåîñ  ÷  õîùîéå,  á ëïçäá
äåìï äïûìï äï íåóôîïê çáúåôù, ñ þõôø îå òáóðìáëáìóñ.
     É ôõô  íåîñ  ÷äòõç ïè÷áôéìá ôòå÷ïçá.  Á þôï,  åóìé  Âüììåòó ïâ÷åì  íåîñ
÷ïëòõç ðáìøãá? Þôï, åóìé ïî ëáôéô ôåðåòø ðï äïòïçå ÷ Óôïììâòéäö-ìå-Ëáòôøà? Á
íïöåô âùôø õöå äïâòáìóñ ôõäá é ëáë òáú ÷ üôõ íéîõôõ éúìáçáåô ó÷ïé ôòåâï÷áîéñ
âìåäîïíõ   ëáë   óíåòôø  èïúñéîõ  äïíá,  ðïäëòåðìññ  éè  õçòïúáíé.   Þåìï÷åë
ðïòù÷éóôùê, ÷åòïñôîï, âòïóéìóñ âù úá îéí ÷ ðïçïîà,  îï,  ëáëï÷ âù ñ  îé âùì,
ðïòù÷éóôùí íåîñ îáú÷áôø îåìøúñ. Ñ  óòáúõ îáûåì  ôòé  óåòøåúîùå  ðòéþéîù,  ðï
ëïôïòùí íîå  îå  óìåäï÷áìï  üôïçï äåìáôø. ×ï-ðåò÷ùè, ñ îå  úîáì  ôïþîï, ëõäá
ïôðòá÷éìóñ Âüììåòó. ×ï-÷ôïòùè, íåîñ ÷ï÷óå îå ðòé÷ìåëáìá ðåòóðåëôé÷á åèáôø ðï
ôåíîùí äïòïçáí ÷ ôáëïê ðïúäîéê  þáó, äá åýå ðïä ðòïìé÷îùí äïöäåí. ×-ôòåôøéè,
ñ îå éíåì îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ îé ï ôïí, ëáë ñ óíïçõ ðïðáóôø ë Ëáòôøà,
îé ï ôïí, þôï óëáöõ åíõ, åóìé ïî óïçìáóéôóñ íåîñ ðòéîñôø. "Ëïòïþå çï÷ïòñ, --
óëáúáì  ñ óåâå, -- âïìåå îåìåðïå ðïìïöåîéå ôòõäîï ðòéäõíáôø. Ôù óáí ÷éîï÷áô,
þôï ïþõôéìóñ ÷ ôáëïí íåóôå, çäå îéþåçï óäåìáôø îå íïöåûø. × Óáî-Æòáîãéóëï ôù
íïç  âù  ïëáúáôøóñ ëõäá  ðïìåúîåå. × Ðáòéöå ôù  þõ÷óô÷ï÷áì âù  óåâñ  úáíåôîï
óþáóôìé÷åå.   Îï   òáú   õö   ðï    âïöøåê   îåíéìïóôé   ôù   îáèïäéûøóñ   ÷
Óôïììâòéäö-Íéîóôåòå,  ôï ìïöéóø-ëá  ôù  óðáôø,  ÷óå  òá÷îï  îéþåçï õíîåå  îå
ðòéäõíáåûø".
     Ëïçäá ñ ðïäîéíáìóñ ÷ îïíåò,  íåîñ ÷äòõç ïóåîéìï, þôï ñ äá÷îï íïç âù õöå
ëïå-þôï  ðòåäðòéîñôø  é  þôï ôåðåòø õöå  ðïúäîï: ñ  íïç âù  îáðéóáôø Ëáòôøà,
éúìïöé÷ ÷óå æáëôù, ïðéóá÷ Âüììåòóá, é ðòåäïóôá÷éôø åíõ óáíïíõ úáýéýáôøóñ éìé
âåöáôø, ðïëá åýå âùìï ÷òåíñ. Íïåíõ óáíïõ÷áöåîéà âùì îáîåóåî  ðïóìåäîéê õäáò,
é ñ âòïóéìóñ îá ëòï÷áôø, éóðùôù÷áñ ïôþáñîîïå îåäï÷ïìøóô÷ï óïâïê.
     Îå úîáà, ëïôïòùê âùì þáó, ëïçäá íåîñ  òáúâõäéì Âüììåòó, ÷ïûåäûéê ëï íîå
÷ îïíåò óï ó÷åþïê.  Ñ  óòáúõ  õ÷éäåì, þôï  ðåòåä üôéí ïî,  ÷åòïñôîï,  óéìøîï
îáðéìóñ, ðïôïíõ  þôï âùì  ó  îïç  äï çïìï÷ù ïâìåðìåî çòñúøà,  îï  ôåðåòø  ïî
ëáúáìóñ  óï÷óåí ôòåú÷ùí  é, ëáë  ìåçëï  âùìï  úáíåôéôø, ó  ôòõäïí  óäåòöé÷áì
÷ïìîåîéå. Ïî ÷åóø äòïöáì, é îåóëïìøëï òáú ÷ ôåþåîéå  îáûåçï òáúçï÷ïòá ðï åçï
ýåëáí îáþéîáìé ëáôéôøóñ óìåúù.
     -- Ðòïóôéôå íåîñ,  óüò, úá ôáëïå  îåó÷ïå÷òåíåîîïå ðïóåýåîéå, --  óëáúáì
ïî. -- Ñ îå -- ïðòá÷äù÷áàóø. Íîå îåô  ïðòá÷äáîéñ. Ñ óáí ÷éîï÷áô é îáëáúáî úá
üôï. Ñ ðòéûåì ë ÷áí ðòïóéôø õ ÷áó ðïíïýé, á îå ôï, âïàóø, ñ óïêäõ ó õíá.
     -- Äá þôï óìõþéìïóø? -- óðòïóéì ñ.
     -- Íåîñ ïçòáâéìé, -- óëáúáì ïî. -- Îï ñ óáí ÷éîï÷áô é ðïäåìïí îáëáúáî.
     -- Çïóðïäé!  --  ÷ïóëìéëîõì  ñ. -- Äá ëôï  öå íïç ÷áó  ïçòáâéôø ÷ ôáëïí
çïòïäëå?
     -- Îå úîáà, -- ïô÷åôéì ïî, -- îå úîáà. Ñ ìåöáì âåú þõ÷óô÷ ÷ ëáîá÷å. Üôï
-- õîéúéôåìøîïå ðòéúîáîéå, óüò.  Íïçõ  ôïìøëï óëáúáôø ÷ ó÷ïå ïðòá÷äáîéå, þôï
÷ù óáíé ðï äïâòïôå  äõûå÷îïê íïçìé ïôþáóôé óôáôø üôïíõ ðòéþéîïê. Ñ îå ðòé÷ùë
ë ûéðõþéí ÷éîáí.
     --  Á þôï õ ÷áó âùìé  úá äåîøçé?  Íïöåô âùôø, éè õäáóôóñ ðòïóìåäéôø? --
óðòïóéì ñ.
     --  Üôï  âùìé áîçìéêóëéå óï÷åòåîù. Ñ ïþåîø ÷ùçïäîï  ïâíåîñì  îá  îéè  ÷
Îøà-Êïòëå ó÷ïé  äïììáòù, -- ïô÷åôéì ïî é  ÷äòõç úáóôïîáì:  -- Ï çïóðïäé, ëáë
íîå ðòéûìïóø ôòõäéôøóñ, þôïâù óëïðéôø éè!
     -- Äá, úïìïôùå íïîåôù ðòïóìåäéôø ôòõäîï. Üôï îå  âáîëîïôù, -- óëáúáì ñ.
-- Îáäï, ëïîåþîï, ïâòáôéôøóñ ÷ ðïìéãéà, îï îáäåöäù íáìï.
     -- Îéëáëïê, -- óëáúáì Âüììåòó. -- ×óñ íïñ îáäåöäá ôïìøëï îá ÷áó, íéóôåò
Äïää. Ñ íïç âù  ðòïóéôø  ÷áó  äáôø  íîå  ÷úáêíù îá  ëòáêîå  ÷ùçïäîùè äìñ ÷áó
õóìï÷éñè, îï ñ ðòåäðïþéôáà ÷ïúú÷áôø ë ÷áûåê þåìï÷åþîïóôé. Íù ðïúîáëïíéìéóø ó
÷áíé  ðòé  îåïâùþîùè  ïâóôïñôåìøóô÷áè.  Îï  ôåðåòø íåöäõ  îáíé  õóôáîï÷éìéóø
ïôîïûåîéñ,  ëïôïòùå  ðïþôé  íïöîï îáú÷áôø  äòõöåóëéíé. Ðïâõöäáåíùê éóëòåîîåê
óéíðáôéåê,  ñ  òáóóëáúáì  ÷áí  ï  óåâå  ôï,  íéóôåò  Äïää,  þåçï  îéëïíõ  îå
òáóóëáúù÷áì,  é íîå ëáöåôóñ... ñ îáäåàóø... ñ ðïþôé  õ÷åòåî, þôï  ÷ù óìõûáìé
íåîñ ó  óïþõ÷óô÷éåí. ×ïô ðïþåíõ  ñ ðòéûåì ë ÷áí ôáë  îåðïú÷ïìéôåìøîï ðïúäîï.
Ðïóôá÷øôå óåâñ îá íïå íåóôï: íïçõ ìé ñ óðáôø, íïçõ ìé ñ äáöå ðïäõíáôø ï óîå,
ëïçäá  íåîñ  ôåòúáåô ôáëïå ïôþáñîéå? Îï ÷åäø  óï  íîïê òñäïí  äòõç  -- ôáë ñ
ðïóíåì  ðïäõíáôø  ï ÷áó.  É ñ  âòïóéìóñ ë ÷áí,  ëáë  õôïðáàýéê è÷áôáåôóñ  úá
óïìïíéîëõ.  Ðòá÷ï,  ñ îå ðòåõ÷åìéþé÷áà.  Îáïâïòïô.  Õ íåîñ  îåô  óìï÷, þôïâù
ðïìîïóôøà ïðéóáôø,  þôï ñ þõ÷óô÷õà. É  ðïäõíáêôå, óüò, ëáë ìåçëï ÷áí ÷åòîõôø
íîå  îáäåöäõ,  á  íïöåô  âùôø, é òáóóõäïë.  Îåâïìøûïê  úáåí,  ëïôïòùê  âõäåô
÷ïú÷òáýåî ÷áí ó ðòå÷åìéëïê  âìáçïäáòîïóôøà. Ðñôéóïô äïììáòï÷  íîå  è÷áôéô  ó
éúâùôëïí.  -- Ïî õóôá÷éìóñ îá íåîñ  çïòñýéíé çìáúáíé. -- È÷áôéô é þåôùòåèóïô
äïììáòï÷. É, îá èõäïê ëïîåã, íéóôåò Äïää, ñ ðïðòïâõà ïâïêôéóø ä÷õíñóôáíé.
     --  Á ðïôïí ÷ù òáóðìáôéôåóø  óï íîïê  äåîøçáíé Ëáòôøà? -- úáíåôéì ñ. --
×åóøíá ïâñúáî. Ôåðåòø ÷ùóìõûáêôå  íåîñ.  Ñ  çïôï÷ ïô÷åúôé ÷áó  ÷  Ìé÷åòðõìø,
ïðìáôéôø  ÷áû ðòïåúä äï Óáî-Æòáîãéóëï é  ÷òõþéôø ëáðéôáîõ ðñôøäåóñô äïììáòï÷
äìñ ðåòåäáþé ÷áí ÷ Îøà-Êïòëå.
     Ïî óìõûáì íåîñ ëáë úá÷ïòïöåîîùê. ×ùòáöåîéå åçï ìéãá âùìï îáðòñöåîîùí  é
èéôòùí. Ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï ïî äõíáåô ôïìøëï ï ôïí, ëáë âù íåîñ ïâíáîõôø.
     -- Îï þôï ñ âõäõ äåìáôø ÷ï Æòéóëï? -- óðòïóéì ïî. -- Ñ âïìøûå îå àòéóô,
ñ îå  úîáà îéëáëïçï òåíåóìá.  Õ íåîñ îåô  óéì ÷ùðïìîñôø þåòîõà  òáâïôõ. Ñ îå
íïçõ ðòïóéôø íéìïóôùîà...  Á  ÷åäù  ÷ù úîáåôå,  þôï ñ îå ïäéî, þôï  íîå îáäï
äõíáôø é ï äòõçéè.
     -- Ñ îáðéûõ Ðéîëåòôïîõ, -- ïô÷åôéì ñ. -- Ïî, îá÷åòîïå, óõíååô ðïäùóëáôø
÷áí ëáëõà-îéâõäø ðïäèïäñýõà òáâïôõ, á ðïëá, ÷ ôåþåîéå ðåò÷ùè ôòåè íåóñãå÷ óï
äîñ  ÷áûåçï  ðòéåúäá, ïî  âõäåô ëáöäùê  íåóñã  ðåò÷ïçï é ðñôîáäãáôïçï  þéóìá
÷ùðìáþé÷áôø ÷áí ìéþîï ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷.
     -- Íéóôåò Äïää, ñ îå íïçõ ðï÷åòéôø, þôï ÷ù  îå ûõôéôå, -- óëáúáì ïî. --
Îåõöåìé ÷ù úáâùìé,  ëáë  ïâóôïéô äåìï? ×åäø òåþø éäåô ï úäåûîéè íáçîáôáè.  Ñ
óìùûáì,  ëáë ï îéè çï÷ïòéìé óåçïäîñ ÷ ôòáëôéòå. Ïäîï éè îåä÷éöéíïå éíõýåóô÷ï
ïãåîé÷áåôóñ   ÷   îåóëïìøëï   íéììéïîï÷   äïììáòï÷.  Éè   äïí   --   íåóôîáñ
äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôø. Á ÷ù èïôéôå ðïäëõðéôø íåîñ ëáëéíé-ôï öáìëéíé óïôîñíé!
     -- Ñ  îå èïþõ ÷áó ðïäëõðéôø, íéóôåò  Âüììåòó. Ñ ïëáúù÷áà ÷áí ïäïìöåîéå,
--  ïô÷åôéì  ñ.  --  Ñ  îå  óïâéòáàóø  óðïóïâóô÷ï÷áôø  ÷áûéí  ïô÷òáôéôåìøîùí
îáíåòåîéñí, îï ôåí îå íåîåå ñ ÷ï÷óå îå èïþõ, þôïâù ÷ù õíåòìé ïô çïìïäá.
     -- Îõ, ôáë äáêôå íîå óôï äïììáòï÷, é ðïëïîþéí ó üôéí.
     -- Ìéâï ÷ù ðòéíåôå íïå ðòåäìïöåîéå,  ìéâï îáí âïìøûå çï÷ïòéôø îå ï þåí,
-- óëáúáì ñ.
     --  Âåòåçéôåóø!  --  ÷ïóëìéëîõì   ïî.  --   ×ù  äåìáåôå  çìõðïóôø.   ×ù
ðòéïâòåôáåôå  ÷òáçá  âåú ÷óñëïê äìñ  ÷áó  ðïìøúù... --  Ôõô  åçï  ôïî  óîï÷á
éúíåîéìóñ:  --  Óåíøäåóñô  äïììáòï÷...  Ôïìøëï  óåíøäåóñô,  íéóôåò Äïää!  Îõ
ðïöáìåêôå  íåîñ, õ  ÷áó öå  äïâòïå óåòäãå!  Îå  ïôîéíáêôå õ  íåîñ  ðïóìåäîàà
îáäåöäõ! ×óðïíîéôå, ÷ ëáëïí ðïìïöåîéé ñ, ðïäõíáêôå ï íïåê îåóþáóôîïê öåîå!
     -- ×áí óáíïíõ óìåäï÷áìï âù ðïäõíáôø ï  îåê òáîøûå,  -- ïô÷åôéì  ñ. -- Ñ
óëáúáì ÷óå é èïþõ óðáôø.
     -- Üôï ÷áûå ðïóìåäîåå óìï÷ï, óüò?  Ðïäõíáêôå, ðòïûõ  ÷áó. ×ú÷åóøôå ÷óå:
íïé  îåóþáóôøñ,  ïðáóîïóôø, ëïôïòáñ ÷áí  õçòïöáåô.  Âåòåçéôåóø...  Ðïöáìåêôå
íåîñ... ×ú÷åóøôå ÷óå  èïòïûåîøëï, ðòåöäå  þåí  ÷ù  äáäéôå íîå  ïëïîþáôåìøîùê
ïô÷åô! -- É ïî ðïìõõíïìñàýéí-ðïìõõçòïöáàýéí öåóôïí ðòïôñîõì ëï íîå òõëé.
     -- Üôï íïå ðïóìåäîåå óìï÷ï, -- óëáúáì ñ.
     Ïî ÷äòõç óôòáûîï éúíåîéìóñ ÷  ìéãå. Åçï ïè÷áôéìá ñòïóôø. ×åóø äåòçáñóø,
ïî úáçï÷ïòéì, õöå îå óäåòöé÷áñ ó÷ïåçï âåûåîóô÷á:
     --  Ðïú÷ïìøôå,  ñ  ÷ùóëáöõ ÷áí  ÷óå, þôï  ï ÷áó  äõíáà, --  îáþáì  ïî ó
ðòéô÷ïòîùí èìáäîïëòï÷éåí. --  Ëïçäá ñ  âõäõ  ó÷ñôùí îá  îåâåóáè,  ÷ù  âõäåôå
÷ïðéôø ÷ áäõ, ôïóëõñ ï ëáðìå  ÷ïäù, é ñ îå  óöáìàóø îáä ÷áíé. ×áûå ðïóìåäîåå
óìï÷ï!  ×ù  úîáåôå,  ëôï   ÷ù?  ×ù  ûðéïî!  Ìéãåíåòîùê  äòõç!  Óáíïäï÷ïìøîùê
ðòåäáôåìø!.. Ñ ÷áó ðòåúéòáà é ðìàà îá ÷áó! Ñ ó÷åäõ óþåôù é ó îéí é ó ÷áíé. Ñ
þõà ëòï÷ø é ðïêäõ ðï óìåäõ! Îá ëïìåîñè ðïðïìúõ, ó çïìïäõ õíòõ, îï îå óïêäõ ó
îåçï. Ñ ÷áó  úáôòá÷ìà, úáôòá÷ìà! Âõäø ñ  óéìåî,  ñ óåêþáó  öå ÷ùò÷áì âù ÷áûå
óåòäãå, ÷ùò÷áì  âù... ÷ùò÷áì!  Âõäøôå ðòïëìñôù! Ðï-÷áûåíõ, ñ óìáâ? Ñ éóëõóáà
÷áó, úáçòùúõ, ðïëòïà ðïúïòïí...
     Ôõô  ÷   íïê  îïíåò  ÷âåöáìé  ðòé÷ìåþåîîùå  ûõíïí  èïúñéî  çïóôéîéãù  é
ëïòéäïòîùå ÷ èáìáôáè é îïþîùè ëïìðáëáè.
     -- Ïô÷åäéôå åçï ë îåíõ ÷ îïíåò, -- óëáúáì ñ, -- ïî ðòïóôï ðøñî.
     Îï, çï÷ïòñ üôï, ñ îå ÷åòéì ó÷ïéí óìï÷áí. Îåóëïìøëï íéîõô îáúáä ñ óäåìáì
åýå ïäîï ïôëòùôéå ïôîïóéôåìøîï èáòáëôåòá íéóôåòá  Âüììåòóá, ëïôïòùê ñ éúõþáì
óôïìøëï ÷òåíåîé: ñ ðïîñì, þôï âåäîñçá îå ÷ ó÷ïåí õíå!





     Ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ, ïëáúáìïóø,  þôï  Âüììåòó  óëòùìóñ éú  çïóôéîéãù,  îå
úáðìáôé÷ ðï óþåôõ. Íîå îåúáþåí âùìï óðòáûé÷áôø,  ëõäá  ïî ïôðòá÷éìóñ, ñ úîáì
üôï óìéûëïí èïòïûï. Äòõçïçï ÷ùèïäá îå ïóôá÷áìïóø -- ñ äïìöåî âùì ðïóìåäï÷áôø
úá   îéí.  É  ÷ïô  þáóï÷   ÷  äåóñôø   õôòá   ñ  îáîñì  üëéðáö  é  ðïåèáì  ÷
Óôïììâòéäö-ìå-Ëáòôøà.
     Äïìéîá òåëé óëïòï ïóôáìáóø  ðïúáäé, é íù  ðïäîñìéóø îá ÷åòûéîõ  íåìï÷ïê
çòñäù, çäå ðáóìéóø óôáäá ï÷åã, á ÷  îåâåóáè  ú÷åîåìé âåóþéóìåîîùå öá÷ïòïîëé.
Üôï âùì ðòéñôîùê, îï îå óìéûëïí éîôåòåóîùê ðåêúáö, ôáë þôï íïé íùóìé  ÷óëïòå
ïâòáôéìéóø ëï ÷þåòáûîåíõ âõòîïíõ òáúçï÷ïòõ.  Âüììåòó òéóï÷áìóñ  íîå ôåðåòø ÷
äòõçïí ïâìéëå. Ñ  ðòåäóôá÷éì  óåâå,  ëáë  ïî  îåõëòïôéíï  óôòåíéôóñ ë  ó÷ïåê
ïðáóîïê ãåìé, é îé óôòáè, îé äï÷ïäù òáóóõäëá îå úáóôá÷ñô åçï ïôóôõðéôø îé îá
ûáç. Ðòåöäå  ïî íîå ëáúáìóñ èïòøëïí,  ôåðåòø ñ õ÷éäåì ÷ îåí âåûåîïçï  ÷ïìëá.
Ôåðåòø ïî îå óôáîåô ðïäâéòáôøóñ ë äïâùþå, á ëéîåôóñ îá îåå.  Ëéîåôóñ, òùþá é
âòùúçáñ, ñäï÷éôïê óìàîïê. É åóìé îá  åçï ðõôé ÷óôáîåô äáöå ×åìéëáñ ëéôáêóëáñ
óôåîá, ïî ðïðòïâõåô óïëòõûéôø åå çïìùíé òõëáíé.
     Îï ÷ïô  äïòïçá óðõóôéìáóø ó  èïìíï÷  ÷ äïìéîõ òåëé Óôïìì, é  íù ðïåèáìé
óòåäé ïçïòïöåîîùè ðïìåê, ÷ ôåîé çõóôùè, òïóûéè ðï ïâïþéîáí äåòå÷øå÷.
     ×ïúîéãá  óëáúáì  íîå, þôï íù  åäåí  ôåðåòø  ðï ðïíåóôøà  Ëáòôøà.  Þåòåú
îåëïôïòïå  ÷òåíñ óìå÷á éú-úá  äåòå÷øå÷ ðïäîñìáóø  úõâþáôáñ  óôåîá, á úáôåí ñ
õ÷éäåì  é  ÷åóø  äïí.  Ïî óôïñì  ÷ îåâïìøûïê ìïýéîå óòåäé çõóôïçï  ðáòëá, é,
äïìöåî  ðòéúîáôøóñ,  íîå  îå  ðïîòá÷éìéóø  ïçòïíîùå  äåòå÷øñ  é îåðòïèïäéíùå
úáòïóìé ìá÷òï÷ é  òïäïäåîäòïîï÷,  ïëòõöá÷ûéå åçï. Îåóíïôòñ îá ôï, þôï úäáîéå
üôï   âùìï  òáóðïìïöåîï   ÷  îéúéîå  é  ïëòõöåîï  äåòå÷øñíé,  ïîï   ëáúáìïóø
÷îõûéôåìøîùí, ëáë óïâïò. Ëïçäá  íù  îáþáìé  ïçéâáôø ïçòáäõ  ðáòëá, ñ úáíåôéì
ðïúáäé  çïóðïäóëïçï äïíá íîïçïþéóìåîîùå óìõöâù.  Óìå÷á  ÷éäîåìïóø  îåâïìøûïå
äåëïòáôé÷îïå  ïúåòï,  çäå  ðìá÷áìé  ìåâåäé. Óðòá÷á,  óìï÷îï  ã÷åôîïê ÷éôòáö,
ðåóôòåì óôáòïíïäîùê ã÷åôîéë.
     Îá  æáóáäå  äïíá  ñ îáóþéôáì  âïìåå  ûåóôéäåóñôé  ïëïî. Ïî  âùì õ÷åîþáî
óôòïçéí æòïîôïîïí, á ÷äïìø îéöîåçï üôáöá ôñîõìáóø âïìøûáñ ôåòòáóá.
     Ïô  íáóóé÷îùè ÷ïòïô ë  äïíõ  ÷åìá  ûéòïëáñ  ðïäßåúäîáñ  áììåñ, þáóôéþîï
÷ùíïýåîîáñ  çòá÷éåí,  þáóôéþîï  ÷ùìïöåîîáñ äåòîïí. Ðï âïëáí  åå ûìé  ôòïêîùå
ðåûåèïäîùå áììåé.
     Îåìøúñ âùìï âåú  õäé÷ìåîéñ óíïôòåôø îá üôï  úäáîéå, ÷ïúîéëûåå âìáçïäáòñ
ôòõäõ óôïìøëéè ðïëïìåîéê, óôïé÷ûåå óôïìøëéè ôïîî úïìïôá é -- óïäåòöá÷ûååóñ ÷
ðïòñäëå ãåìùí ïôòñäïí  òå÷îïóôîùè óìõç. É ÷ ôï  öå  ÷òåíñ ï ðòéóõôóô÷éé üôéè
óìõç íïöîï âùìï  äïçáäáôøóñ  ôïìøëï  ðï  óï÷åòûåîîùí  ðìïäáí éè òáâïôù.  ×óå
ðïíåóôøå ðòïéú÷ïäéìï  ÷ðåþáôìåîéå  ôáëïê  öå  þéóôïôù  é  áëëõòáôîïóôé,  ëáë
ëòïèïôîùê ðáìéóáäîéë ëáëïçï-îéâõäø çïòïäóëïçï óáäï÷ïäá-ìàâéôåìñ, îï ñ  îéçäå
îå  úáíåôéì  úáðïúäá÷ûåçï óáäï÷îéëá,  ôïòïðìé÷ï äïëáîþé÷áàýåçï  ëáëõà-îéâõäø
ëìõíâõ, é  îå õóìùûáì îéëáëéè  ú÷õëï÷, çï÷ïòé÷ûéè ï  ôòõäå. Ôéûéîõ  îáòõûáìé
ôïìøëï  ú÷ïîëéê ðôéþéê ýåâåô äá íùþáîéå ëïòï÷, é äáöå äåòå÷õûëá, àôé÷ûáñóñ õ
÷ïòïô  ðáòëá,  ëáúáìïóø,  ðïþôéôåìøîï  úáôáéìá  äùèáîéå,  óìï÷îï  ûáìï÷ìé÷ùê
òåâåîïë, ÷äòõç ðïðá÷ûéê ÷ ðòéåíîõà ëïòïìñ.
     --  "Çåòâ  Ëáòôøà", íáìåîøëáñ,  ïþåîø õàôîáñ çïóôéîéãá,  ðïëáúáìáóø íîå
ðòéäáôëïí  é  á÷áîðïóôïí  ðïíåóôøñ.   Óôåîù   âùìé  õëòáûåîù  çòá÷éòï÷áîîùíé
ðïòôòåôáíé  äá÷îï  óëïîþá÷ûéèóñ  Ëáòôøà: Æéìäéîç  Ëáòôøà, çìá÷îùê  õçïìï÷îùê
óõäøñ  çïòïäá Ìïîäïîá; çåîåòáì-íáêïò  Äöïî  Ëáòôøà  ÷  íõîäéòå,  úá÷åòûáàýéê
ëáëõà-ôï  ÷ïåîîõà ïðåòáãéà;  äïóôïðïþôåîîùê Âåêìé Ëáòôøà, þìåî ðáòìáíåîôá ïô
Óôïììâòéäöá,  òáúíáèé÷áàýéê, óôïñ õ  óôïìá,  ëáëéí-ôï  äïëõíåîôïí;  Óéîçìôïî
Ëáòôøà,  üóë÷áêò, éúïâòáöåîîùê  îá æïîå ëïòï÷øåçï  óôáäá  (âåú  óïíîåîéñ, ðï
öåìáîéà  ó÷ïéè  áòåîäáôïòï÷,  ëïôïòùå  ðòåðïäîåóìé   åíõ   üôï  ðòïéú÷åäåîéå
éóëõóóô÷á), é ðòåðïäïâîùê áòèéäéáëïî Ëáòôøà, äïëôïò âïçïóìï÷éñ, äïëôïò ðòá÷,
íáçéóôò éóëõóóô÷, þïðïòîï  é îåìï÷ëï çìáäñýéê ðï çïìï÷ëå íáìåîøëïçï òåâåîëá.
Åóìé  ðáíñôø íîå îå  éúíåîñåô, ÷  üôïí ðïþôåîîïí úá÷åäåîéé äòõçéè ëáòôéî  îå
âùìï. Ñ âåú ÷óñëïçï õäé÷ìåîéñ  õúîáì, þôï èïúñéî çïóôéîéãù ÷ ó÷ïå  ÷òåíñ âùì
ä÷ïòåãëéí  ÷ úáíëå,  á  èïúñêëá --  çïòîéþîïê  íéìåäé é  þôï âõæåô çïóôéîéãù
óìõöéô  ó÷ïåïâòáúîùí  ëìõâïí âù÷ûéè  óìõç. Ôï  áâóïìàôîïå  ÷ìéñîéå,  ëïôïòïå
óåíåêóô÷ï  Ëáòôøà òáóðòïóôòáîñìï îá óôïìø úîáþéôåìøîõà ïâìáóôø, ðòïéú÷åìï îá
íåîñ  õçîåôáàýåå  ÷ðåþáôìåîéå,  îï, ëïçäá éú ðïäðéóåê ë çòá÷àòáí  íîå  óôáìï
ñóîï, þôï éóôïòéñ  üôïçï òïäá  âïìåå þåí  óëòïíîá,  ë  îåðòéñúîé, ëïôïòõà  ñ
þõ÷óô÷ï÷áì, ðòéíåûáìïóø îåëïôïòïå îåäïõíåîéå.
     "Çìá÷îùê õçïìï÷îùê óõäøñ" -- äïìöîïóôø, îåóïíîåîîï, úîáþéôåìøîáñ,  îï ñ
ðïäõíáì, þôï  îá  ðòïôñöåîéé óôïìøëéè  ðïëïìåîéê ëôï-îéâõäø éú Ëáòôøà íïç âù
÷óåôáëé úáîñôø  ðïóô é âïìåå úîáþéôåìøîùê. ×ïåîîùå ÷ éè òïäõ îå  äïóìõöéìéóø
÷ùûå çåîåòáì-íáêïòá,  ó÷ñýåîîéëé ïçòáîéþé÷áìéóø óëòïíîùí áòèéäéáëïîóô÷ïí, é,
èïôñ äïóôïðïþôåîîùê Âåêìé, ëáúáìïóø, ðòïâòáìóñ  ÷ Ôáêîùê óï÷åô, âùìï îåñóîï,
ïôìéþéìóñ ìé  ïî  ôáí þåí-îéâõäø.  Ôáëéå ïçòïíîùå ÷ïúíïöîïóôé,  ôáëïê äïìçéê
óòïë  -- é  ôáëéå óëòïíîùå äïóôéöåîéñ! Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì  çìõâïëõà õ÷åòåîîïóôø,
þôï òïä üôïô îå âìåýåô îé õíïí, îé üîåòçéåê.
     Ñ óëïòï  ðïîñì, þôï ðòéåèáôø ÷ äåòå÷õûëõ é  îå ðïóåôéôø "úáíïë" úîáþéìï
âù îáîåóôé  ëòï÷îõà  ïâéäõ ÷óåí  åå ïâéôáôåìñí. ×óñëéê ðïóåôéôåìø âùì ïâñúáî
ðïëïòíéôø ìåâåäåê, ðïçìñäåôø ðá÷ìéîï÷ é ëáòôéîù  Òáæáüìñ (üôé úáõòñäîùå ìàäé
÷ìáäåìé,  ïäîáëï,  ä÷õíñ  ðïäìéîîùíé  ðïìïôîáíé  Òáæáüìñ),  òéóëõñ   öéúîøà,
ïúîáëïíéôøóñ    óï    úîáíåîéôïê    ðïòïäïê    óëïôá,   îïóé÷ûåê    îáú÷áîéå
"ëáòôøàþéìéîçáí", é  óèïäéôø îá  ðïëìïîåîéå ë  ïôãõ úîáíåîéôïçï Äïîéâòéóôìá,
ëïôïòùê îå òáú ÷ùéçòù÷áì óëáþëé.
     Ñ âùì îå îáóôïìøëï  çìõð,  þôïâù ÷ïóðòïôé÷éôøóñ ïâùþáà, á ëòïíå ôïçï, ñ
õóìùûáì ä÷å îï÷ïóôé, ðïóìå ëïôïòùè íïå òá÷îïäõûéå óíåîéìïóø çïòñþéí öåìáîéåí
ïóíïôòåôø ðïíåóôøå.
     ×ï-ðåò÷ùè,  ïëáúáìïóø, þôï  íéóôåò  Îïòòéó  "õåèáì  ðõôåûåóô÷ï÷áôø",  á
÷ï-÷ôïòùè, ñ õúîáì, þôï îåúáäïìçï äï íåîñ ëáëïê-ôï ðïóåôéôåìø õöå ïóíáôòé÷áì
íåóôîùå  äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôé. Äïçáäù÷áñóø, ëôï üôï âùì, ñ òåûéì òáúõúîáôø,
þôï  ïî äåìáì é  þôï  ÷éäåì. Óõäøâá íîå âìáçïðòéñôóô÷ï÷áìá  -- íåîñ ðïòõþéìé
úáâïôáí  ôïçï  öå  ðïíïýîéëá  óáäï÷îéëá,  ëïôïòùê  ÷ïäéì  ðï  ðïíåóôøà íïåçï
ðòåäûåóô÷åîîéëá.
     --  Äá, óüò, -- óëáúáì ïî, -- üôï äåêóô÷éôåìøîï âùì áíåòéëáîåã. Ðï ÷éäõ
ðåòóïîá îå óìéûëïí ÷áöîáñ, îï ïþåîø ÷åöìé÷ùê.
     ×åöìé÷ïóôø üôïçï þåìï÷åëá, ëáúáìïóø, äåêóô÷éôåìøîï âùìá îåúáõòñäîïê: ïî
ðòéûåì  ÷ ÷ïóôïòç ïô ëáòôøàþéìéîçáíï÷, ÷ïóèéýåîîï  áèáì ðåòåä ÷óåí, þôï  åíõ
ðïëáúù÷áìé, é þõôø ìé îå ðáì îéã, õúòå÷ ïôãá Äïîéâòéóôìá.
     --  Ïî  óëáúáì íîå, óüò, -- ðòïäïìöáì ðïìøýåîîùê ðïíïýîéë óáäï÷îéëá, --
þôï åíõ þáóôï ðòéèïäéìïóø  þéôáôø ïâ áîçìéêóëéè úáíëáè, îï  îáû âùì  ðåò÷ùê,
ëïôïòùê ïî õ÷éäåì ó÷ïéíé çìáúáíé. Ëïçäá  ïî ÷ùûåì îá  âïìøûõà áììåà,  õ îåçï
ðòñíï äõè úáè÷áôéìï.  "Ðïéóôéîå ëïòïìå÷óëéå  ÷ìáäåîéñ!" --  óëáúáì ïî. Îõ, é
ðïîñôîï,  þôï  ðïíåóôøå  åçï  éîôåòåóï÷áìï, --  ÷åäø, ðï  åçï óìï÷áí, íéóôåò
Ëáòôøà  ïëáúáì  åíõ  ÷  Ûôáôáè  âïìøûõà  õóìõçõ.  Á  ïî,  ëáöåôóñ,   þåìï÷åë
ïâñúáôåìøîùê é ïþåîø ìàâéô ã÷åôù.
     Ñ  ÷ùóìõûáì  üôïô  òáóóëáú  ó   ïçòïíîùí  éúõíìåîéåí.  Óïíîå÷áôøóñ   îå
ðòéèïäéìïóø  -- òåþø ûìá ï  Âüììåòóå. Á ÷åäø ÷óåçï îåóëïìøëï þáóï÷ îáúáä íîå
ëáúáìïóø,  þôï   ðåòåäï  íîïê  óõíáóûåäûéê,  îá   ëïôïòïçï   óìåäõåô  îáäåôø
óíéòéôåìøîõà òõâáûëõ! Ïî ïóôáìóñ âåú çòïûá ÷ þõöïê óôòáîå, ïî  îéþåçï îå  åì
óï ÷þåòáûîåçï äîñ, ïôóõôóô÷éå Îïòòéóá äïìöîï âùìï ðòé÷åóôé åçï ÷ ïôþáñîéå --
é ÷äòõç ñ óìùûõ, þôï ïî èïäéì ðï  ðïíåóôøà, ÷ïóèéýáñóø ÷éäáíé, îàèáñ ã÷åôù é
ïôðõóëáñ îáðùýåîîùå æòáúù! Óéìá åçï èáòáëôåòá ðïòáúéìá é éóðõçáìá íåîñ.
     -- Üôï ïþåîø óôòáîîï,  -- óëáúáì ñ ó÷ïåíõ  ðòï÷ïäîéëõ. --  Ñ  óáí  éíåì
õäï÷ïìøóô÷éå  ðïúîáëïíéôøóñ  ó  íéóôåòïí  Ëáòôøà, é, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï,
îéëïçï éú åçï äòõúåê-áíåòéëáîãå÷  ÷ Áîçìéé  óåêþáó îåô. Ëôï öå üôï íïç âùôø?
Äá  îåõöåìé...  Îï  îåô, üôï  îå÷ïúíïöîï!  Õ îåçï îå  è÷áôéìï  âù  îáçìïóôé.
Óëáöéôå, åçï æáíéìéñ îå Âüììåòó?
     -- Åçï æáíéìéé ñ îå óìùûáì, óüò. Á ÷ù úîáåôå ï îåí þôï-îéâõäø óë÷åòîïå?
-- óðòïóéì ðïíïýîéë óáäï÷îéëá.
     --  Äá ëáë óëáúáôø... -- ïô÷åôéì  ñ. --  ×ï ÷óñëïí óìõþáå,  üôï  îå ôïô
þåìï÷åë, ëïôïòïçï Ëáòôøà èïôåì âù ÷éäåôø úäåóø ÷ ó÷ïå ïôóõôóô÷éå.
     --  Çïóðïäé âïöå ôù íïê!  --  ÷ïóëìéëîõì  óáäï÷îéë. -- Á ïî ôáë ðòéñôîï
òáúçï÷áòé÷áì. Ñ åýå ðïäõíáì, þôï ïî, îá÷åòîïå, ûëïìøîùê õþéôåìø. Íïöåô, óüò,
÷ù  âõäåôå ôáë ìàâåúîù  ðïçï÷ïòéôø ó íéóôåòïí Äåîíåîïí?  Ñ ÷åäø ðïóìáì åçï ë
íéóôåòõ Äåîíåîõ, ëïçäá ïî ïóíïôòåì ðïíåóôøå. Íéóôåò Äåîíåî -- îáû ä÷ïòåãëéê,
óüò, -- ðïñóîéì ïî.
     Üôï ðòåäìïöåîéå  íåîñ ôåí âïìåå ïâòáäï÷áìï, þôï äá÷áìï ÷ïúíïöîïóôø  âåú
÷óñëïçï  õýåòâá  äìñ  íïåçï  äïóôïéîóô÷á  ðïâùóôòåå  õäáìéôøóñ  éú  ïâýåóô÷á
ëáòôøàþéìéîçáíï÷, é íù  îáðòá÷éìéóø ðòñíï  þåòåú ìõöáêëõ  ë  úáäîåíõ ëòùìøãõ
úáíëá.
     Ìõöáêëá âùìá  ïëòõöåîá öé÷ïê  éúçïòïäøà éú ôéóï÷,  úá ëïôïòïê îáèïäéìóñ
óáä. Ëïçäá íù ðåòåóåëáìé åå, íïê ðòï÷ïäîéë ÷äòõç úáäåòöáì íåîñ.
     -- ×ùóïëïòïäîáñ ìåäé Üîî Ëáòôøà, -- ôïòöåóô÷åîîï ðòïûåðôáì ïî.
     Ðïçìñäå÷ þåòåú åçï  ðìåþï,  ñ õ÷éäåì óôáòõà äáíõ,  ëïôïòáñ, ïðéòáñóø îá
ðáìëõ, äï÷ïìøîï âùóôòï ëï÷ùìñìá ðï óáäï÷ïê äïòïöëå. × àîïóôé ïîá,  ÷åòïñôîï,
âùìá ðïòáúéôåìøîïê ëòáóá÷éãåê, é äáöå ìåçëáñ èòïíïôá îå îáòõûáìá ÷ðåþáôìåîéñ
ðïþôé çòïúîïçï äïóôïéîóô÷á, ëïôïòùí äùûáì ÷åóø åå ïâìéë.  Ìéãï åå âùìï ïþåîø
ðåþáìøîï, á çìáúá,  õóôòåíìåîîùå ðòñíï ÷ðåòåä,  ëáúáìïóø, óïúåòãáìé çòñäõýéå
îåóþáóôøñ.
     --  Õ îåå  ïþåîø çòõóôîùê ÷éä,  --  óëáúáì  ñ,  ëïçäá  ïîá  óëòùìáóø úá
ðï÷ïòïôïí é íù ðïûìé äáìøûå.
     --  Ïîá  ÷óå çïòàåô,  óüò,  --  ïô÷åôéì  ðïíïýîéë  óáäï÷îéëá. -- Íéóôåò
Ëáòôøà... ôï åóôø, ñ èïþõ óëáúáôø, óôáòùê  èïúñéî...  õíåò ÷óåçï çïä  îáúáä;
ìïòä  Ôéììéâïäé,  âòáô  åå íéìïóôé  óëïîþáìóñ  ä÷á  íåóñãá  óðõóôñ, á  ðïôïí
óìõþéìáóø  üôá âåäá ó  íïìïäùí äöåîôìøíåîïí. Ðïçéâ  îá ïèïôå, óüò. Á  ïî âùì
ìàâéíãåí åå íéìïóôé. Íéóôåòá Îïòòéóá ïîá ëõäá íåîøûå ìàâéìá.
     --  Äá, ñ  óìùûáì, -- ïô÷åôéì ñ, ëáë íîå  ëáöåôóñ, õíåìï ÷ùúù÷áñ åçï îá
äáìøîåêûéê òáóóëáú é ÷ ôï  öå ÷òåíñ óïúäá÷áñ ÷ðåþáôìåîéå, þôï ñ âìéúëéê äòõç
óåíøé.  --  Ïþåîø,  ïþåîø  ðåþáìøîï. Á  üôá ðåòåíåîá --  ÷ïú÷òáýåîéå âåäîñçé
Ëáòôøà é ÷óå ïóôáìøîïå -- îå éóðòá÷éìá äåìá?
     -- Îõ îåô, óüò! -- ïô÷åôéì ïî. -- Îáí ëáöåôóñ, óôáìï åýå èõöå.
     -- Ïþåîø, ïþåîø ðåþáìøîï, -- ðï÷ôïòéì ñ.
     -- Ëïçäá íéóôåò Îïòòéó ðòéåèáì, ïîá ÷òïäå âù ïâòáäï÷áìáóø åíõ, é íù ÷óå
âùìé  ïþåîø  äï÷ïìøîù, ÷åäø  íù  åçï ÷óå  ìàâéí,  óüò. Äá  ôïìøëï  üôï óëïòï
ëïîþéìïóø. × ôïô öå óáíùê ÷åþåò âùì õ îéè ëáëïê-ôï òáúçï÷ïò, é ÷óå óôáìï ëáë
ðòåöäå,  ôïìøëï åýå èõöå.  É îá  óìåäõàýåå  õôòï íéóôåò  Îïòòéó  óîï÷á õåèáì
ðõôåûåóô÷ï÷áôø.  "Äåîíåî, --  óëáúáì  ïî íéóôåòõ Äåîíåîõ, -- Äåîíåî, ñ  óàäá
îéëïçäá îå ÷åòîõóø",  --  é ðïöáì åíõ  òõëõ.  Ëïîåþîï, þåìï÷åëõ þõöïíõ ñ  âù
îéþåçï üôïçï òáóóëáúù÷áôø îå óôáì, óüò, -- äïâá÷éì íïê óïâåóåäîéë, ïþå÷éäîï,
éóðõçá÷ûéóø, þôï îáçï÷ïòéì ìéûîåçï.
     É  äåêóô÷éôåìøîï,  ñ õúîáì ïô îåçï ïþåîø íîïçï -- çïòáúäï  âïìøûå,  þåí
âùìï éú÷åóôîï åíõ óáíïíõ. × âõòîùê ÷åþåò ó÷ïåçï ÷ïú÷òáýåîéñ Ëáòôøà òáóóëáúáì
ï  ôïí, þôï  ó  îéí óìõþéìïóø, é óôáòõà äáíõ íõþéìï îå ôïìøëï åå çïòå: óòåäé
ëáòôéî, ÷óôá÷á÷ûéè  ðåòåä åå  íùóìåîîùí ÷úïòïí, ëïçäá  ïîá ûìá  íéíï íåîñ ðï
ôòïðéîëå, âùìé é ïóôòï÷ Íéäõüê é âòéç "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ".
     Íéóôåò Äåîíåî ëéóìï ÷ùóìõûáì íåîñ é óïïâýéì íîå, þôï Âüììåòó õöå õûåì.
     -- Õûåì? -- ÷ïóëìéëîõì  ñ.  --  Ôáë úáþåí öå ïî ðòéèïäéì? Õö, ÷ï ÷óñëïí
óìõþáå, îå äìñ ôïçï, þôïâù ïóíïôòåôø äïí!
     -- Îå ÷éöõ, þôï äòõçïå íïçìï ðòé÷åóôé åçï óàäá, -- ïô÷åôéì ä÷ïòåãëéê.
     -- Ðï÷åòøôå, ÷ù ïûéâáåôåóø, -- óëáúáì ñ, -- é ïî, ïþå÷éäîï, ðïìõþéì ôï,
þôï  åíõ âùìï îõöîï. Ëóôáôé, á çäå óåêþáó íéóôåò Ëáòôøà? Íîå ïþåîø öáìø, þôï
ñ îå úáóôáì åçï ôõô.
     -- Ïî ðõôåûåóô÷õåô, óüò, -- ïô÷åôéì ä÷ïòåãëéê óõèï.
     --  Âòá÷ï! -- ÷óëòéþáì  ñ. --  ×åäø  ñ  òáóóôá÷éì ÷áí  ìï÷õûëõ,  íéóôåò
Äåîíåî, îï ôåðåòø ÷éöõ, þôï ÷ù îéþåçï îå óëáúáìé üôïíõ îáçìïíõ óõâßåëôõ.
     -- Òáúõíååôóñ, óüò, -- ïô÷åôéì ä÷ïòåãëéê.
     Ñ  ðïöáì  åíõ òõëõ  --  ëáë  é  íéóôåò  Îïòòéó, --  ïäîáëï  âåú ïóïâïçï
÷ïóôïòçá: ÷åäø íîå îå õäáìïóø õúîáôø áäòåó, á òáú  Âüììåòó ðïëéîõì ðïíåóôøå,
úîáþéô, ïî áäòåó õúîáì, éîáþå ñ úáóôáì âù åçï ôõô.
     Ñ  óõíåì éúâåöáôø  ïóíïôòá ðïíåóôøñ é óëïôîïçï ä÷ïòá,  îï ïóíïôòåôø äïí
íîå ÷óå-ôáëé ðòéûìïóø.
     Óôáòõûëá ó óåòåâòñîùíé ÷ïìïóáíé, ó óåòåâòéóôùí çïìïóïí é ãåìùí ëìáäåúåí
óï÷åòûåîîï îåîõöîùè  íîå  ó÷åäåîéé  äïìçï ÷ïäéìá  íåîñ ðï ëáòôéîîïê çáìåòåå,
ëïîãåòôîïíõ úáìõ,  ðáòáäîïê óôïìï÷ïê, âïìøûïê  çïóôéîïê, éîäéêóëïê  ëïíîáôå,
ôåáôòõ é ÷óåí  ïóôáìøîùí  éîôåòåóîùí õçïìëáí üôïçï çòïíáäîïçï  äïíá.  Ôïìøëï
ïäîá ëïíîáôá ïëáúáìáóø äìñ íåîñ úáðòåôîïê -- íáìáñ çïóôéîáñ,  ëõäá õäáìéìáóø
ìåäé Üîî. Ñ îá íçîï÷åîéå ïóôáîï÷éìóñ ïëïìï üôïê ä÷åòé é õìùâîõìóñ ðòï  óåâñ:
÷åäø ôïìøëï ïîá ïôäåìñìá íåîñ ïô ôáêîù "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ"!
     Îï ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ñ âòïäéì ðï ìáâéòéîôõ ëïíîáô, ñ äõíáì ï Âüììåòóå.  Ñ
îå óïíîå÷áìóñ,  þôï  ïî  òáúäïâùì áäòåó,  ïäîáëï ñ  ô÷åòäï úîáì,  þôï ðòñíùå
òáóóðòïóù åíõ îå ðïíïçìé. Óìåäï÷áôåìøîï, ðïíïçìá ëáëáñ-ôï èéôòïóôø, ëáëáñ-ôï
óþáóôìé÷áñ  óìõþáêîïóôø. É,  åóìé íîå  îå ðïíïöåô  ôáëáñ öå  óìõþáêîïóôø éìé
ôáëáñ öå  èéôòïóôø, ñ îéþåçï îå óíïçõ óäåìáôø;  èïòåë  ÷ùóìåäéô ó÷ïà äïâùþõ,
ïçòïíîùå äõâù  âõäõô óòõâìåîù, ðïìïôîá Òáæáüìñ  ðïêäõô  ó  íïìïôëá,  ÷  äïíå
ðïóåìéôóñ  ëáëïê-îéâõäø  òáúâïçáôå÷ûéê âéòöå÷éë,  é  ïô ÷óåçï  üôïçï ÷åìéþéñ
óëïòï ïóôáîåôóñ ôïìøëï óíõôîïå ÷ïóðïíéîáîéå.
     Ëáë óôòáîîï, þôï óôïìø ÷áöîùå äåìá, óôïìø äòå÷îéê úáíïë é óôïìø úîáôîùê
é  âåóã÷åôîùê  òïä  íïçìé ðïêôé ðòáèïí é  äáìøîåêûáñ  éè óõäøâá  úá÷éóåìá ïô
îáèïäþé÷ïóôé, ïóôïòïöîïóôé é èéôòïóôé âù÷ûåçï óôõäåîôá Ìáôéîóëïçï ë÷áòôáìá!
     Þôïâù ðïíåûáôø éè çéâåìé, ñ äïìöåî õúîáôø áäòåó, ëáë õúîáì åçï Âüììåòó.
     "Óìõþáêîïóôø éìé  èéôòïóôø, èéôòïóôø éìé  óìõþáêîïóôø", -- ðòïäïìöáì  ñ
ô÷åòäéôø  ðòï óåâñ, ëïçäá ÷ïú÷òáýáìóñ ÷  äåòå÷õûëõ ðï  âïìøûïê áììåå, éîïçäá
ïçìñäù÷áñóø  îá  ëéòðéþîùê  æáóáä  é ïúáòåîîùå  óïìîãåí  ïëîá  äïíá. Îï  ëáë
ðïäþéîéôø óåâå óìõþáêîïóôø? Ëáëõà ðòéäõíáôø èéôòïóôø?
     Òáúíùûìññ îáä üôéí, ñ îåúáíåôîï äïûåì äï ä÷åòåê äåòå÷åîóëïê çïóôéîéãù é
ôáí,  óïçìáóîï  íïåíõ  ïâùþáà  óï  ÷óåíé  ðïääåòöé÷áôø  èïòïûéå,  ïôîïûåîéñ,
îåíåäìåîîï ðòïçîáì ó÷ïà  úáäõíþé÷ïóôø é ÷åöìé÷ï ðòéîñì ðòéçìáûåîéå ðïïâåäáôø
ó èïúñéîïí ÷ íáìïí úáìå. Ñ  âùì åäéîóô÷åîîùí ðïóôïñìøãåí çïóôéîéãù. É  ÷ïô ñ
óåì  úá óôïì  ó  íéóôåòïí Èéççóïí, âù÷ûéí ä÷ïòåãëéí,  íéóóéó  Èéççó,  âù÷ûåê
çïòîéþîâê, é íéóó  Áçîåó Èéççó, éè ìïèíáôïê íáìåîøëïê äïþëïê, îá ëïôïòõà  îå
÷ïúìáçáì  îéëáëéè  îáäåöä  (îï, ëáë  ðïëáúáìé  äáìøîåêûéå óïâùôéñ,  ïûéâóñ).
Òáúçï÷ïò  ûåì  ôïìøëï  ï çïóðïäóëïí äïíå  é ï çïóðïäáè.  Íí  õóðåìé ïô÷åäáôø
òïóôâéæá,  êïòëûéòóëïçï  ðõäéîçá,  óìáäëïçï  ðéòïçá  é  óùòá,   á  üôá  ôåíá
ðï-ðòåöîåíõ  ïóôá÷áìáóø îåéóóñëáåíïê. Ñ  õúîáì íîïöåóô÷ï  ó÷åäåîéê ï þåôùòåè
ðïëïìåîéñè Ëáòôøà,  îï îé ïäîï éú  üôéè ó÷åäåîéê íåîñ îå úáéîôåòåóï÷áìï.  É,
ôïìøëï ëïçäá  íéóôåò  Çåîòé  õöå  ðïçéâ  ÷ï ÷òåíñ ïèïôù,  ëïçäá  ñ  ÷ùóìõûáì
ðïäòïâîåêûåå  ïðéóáîéå  åçï  óíåòôé  é  ôïòöåóô÷åîîùè  ðïèïòïî,  îá  ëïôïòùè
ðòéóõôóô÷ï÷áìé þõôø  ìé îå  ÷óå öéôåìé  ðïçòõöåîîïçï ÷  óëïòâø çòáæóô÷á, íîå
îáëïîåã õäáìïóø ÷ù÷åóôé îá óãåîõ  íïåçï âìéúëïçï äòõçá  -- íéóôåòá  Îïòòéóá.
Ðòé õðïíéîáîéé üôïçï éíåîé âù÷ûéê ä÷ïòåãëéê úáçï÷ïòéì äéðìïíáôéþåóëéí ôïîïí,
á âù÷ûáñ çïòîéþîáñ -- îåöîùí. Îáóëïìøëï ñ  íïç  ðïîñôø, íéóôåò Îïòòéó Îáòôøà
âùì  åäéîóô÷åîîùí  ðòåäóôá÷éôåìåí  üôïçï  âåóã÷åôîïçï òïäá, ëïôïòùê óï÷åòûáì
èïôø ëáëéåîéâõäø äïóôïêîùå õðïíéîáîéñ  ðïóôõðëé. Îï, ë  óïöáìåîéà,  ÷óå  ïîé
ó÷ïäéìéóø ë ôïíõ,  þôï ïî ÷åì  âåóðõôîõà öéúîø,  ÷ùúù÷á÷ûõà óïöáìåîéå õ ôåè,
ëôï åçï ìàâéì.  Îá ó÷ïå îåóþáóôøå, ïî  âùì ÷ùìéôùí ðïòôòåôïí äïóôïðïþôåîîïçï
Âåêìé,  ïäîïçï  éú ó÷åôïþåê  üôïçï  îéþåí  îå ðòéíåþáôåìøîïçï  óåíåêóô÷á,  é
ðïüôïíõ  þõôø ìé îå  ó  ëïìùâåìé åíõ ðòåäóëáúù÷áìé âìåóôñýõà ëáòøåòõ. Ïäîáëï
åä÷á  ïî ÷ùûåì  éú  ðåìåîïë, ëáë ÷ùñóîéìïóø,  þôï  ïî  îåäïóôïéî  îïóéôø éíñ
Ëáòôøà: ïî ÷ùëáúù÷áì îåóïíîåîîùê ÷ëõó ë îéúíåîîùí õäï÷ïìøóô÷éñí é  óë÷åòîïíõ
ïâýåóô÷õ  -- åíõ  åýå  îå  âùìï ïäéîîáäãáôé  ìåô, ëïçäá  ïî õöå  ïôðòá÷ìñìóñ
óïâéòáôø  ðôéþøé  ñêãá  ÷íåóôå  ó íìáäûéí  çòõíïí, á ëïçäá  åíõ  éóðïìîéìïóø
ä÷áäãáôø,  ôï, îå  úáâïôñóø ï äïóôïéîóô÷å  ó÷ïåê óåíøé,  ïî  îáþáì ÷óå  þáýå
ïôðòá÷ìñôøóñ   ÷  äìéîîùå   ðåûéå   ðòïçõìëé,  äåìáñ  úáòéóï÷ëé  ðåêúáöåê  é
ðáîéâòáôóô÷õñ ó úá÷óåçäáôáñíé ðòéäïòïöîùè çïóôéîéã.
     Íîå óïïâýéìé, þôï ïî îáþéóôï ìéûåî çïòäïóôé, þôï ïî çïôï÷ óåóôø úá óôïì
ó  ëåí õçïäîï -- ðïóìåäîåå  âùìï óëáúáîï ôáëéí ôïîïí, ëïôïòùê ñóîï äá÷áì íîå
ðïîñôø,  þôï ó÷ïéí úîáëïíóô÷ïí ó íéóôåòïí  Îïòòéóïí ñ âùì ïâñúáî éíåîîï üôïê
åçï ðòéóëïòâîïê îåòáúâïòþé÷ïóôé.
     Ë  îåóþáóôøà, íéóôåò  Îïòòéó  âùì îå ôïìøëï  üëóãåîôòéþåî,  îï é  ìàâéì
ëõôîõôø. × õîé÷åòóéôåôå ïî ðòïóìá÷éìóñ ä÷ïéíé äïìçáíé, á úáôåí âùì  éóëìàþåî
éú îåçï úá ëáëõà-ôï ÷åóøíá ÷ïìøîõà ðòïäåìëõ.
     -- Ïî ÷óåçäá âùì âïìøûïê ûõôîéë, -- úáíåôéìá íéóóéó Èéççó.
     -- Äá õö! -- óïçìáóéìóñ åå óõðòõç.
     Ïäîáëï îáóôïñýéå îåðòéñôîïóôé îáþáìéóø ðïóìå ôïçï,  ëáë  ïî ðïóôõðéì îá
äéðìïíáôéþåóëõà óìõöâõ.
     -- Ïî ðòïóôï ëáë ó ãåðé óïò÷áìóñ,  -- óëáúáì  âù÷ûéê ä÷ïòåãëéê,  íòáþîï
óíáëõñ üôõ íùóìø.
     -- Ïî îáäåìáì âïç úîáåô ëáëéè äïìçï÷, -- óëáúáìá âù÷ûáñ çïòîéþîáñ, -- é
ðòé ÷óåí ðòé ôïí ôáëïçï ðòåëòáóîïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá ðïéóëáôø.
     -- Ëïçäá  íéóôåò Ëáòôøà  õúîáì ïâï  ÷óåí,  îáþáìïóø âïç  ÷åóôø þôï,  --
ðòïäïìöáì íéóôåò  Èéççó. --  Ñ  ôáë ÷óå  ðïíîà, óìï÷îï üôï óìõþéìïóø  ÷þåòá.
Ëïçäá åå íéìïóôø  ÷ùûìá éú  óôïìï÷ïê,  èïúñéî  ðïú÷ïîéì.  Ñ  ðïûåì ôõäá óáí,
äõíáñ,  þôï îáäï  ðïäá÷áôø ëïæå, é ÷äòõç ÷éöõ:  íéóôåò Ëáòôøà óôïéô õ óôïìá.
"Èéççó, -- çï÷ïòéô  ïî, ôùëáñ ôòïóôøà (õ îåçï ëáë òáú òáúùçòáìáóø  ðïäáçòá),
--  ðòéëáöéôå  îåíåäìåîîï úáìïöéôø ä÷õëïìëõ  äìñ  üôïçï  çïóðïäéîá,  ëïôïòùê
ïðïúïòéì óåâñ". Á íéóôåò Îïòòéó îéþåçï îå óëáúáì. Ïî  óéäåì, ïðõóôé÷ çïìï÷õ,
âõäôï òáóóíáôòé÷áì õúïò îá  ôáòåìëå. Á  ñ  ôáë  õäé÷éìóñ,  þôï åìå  îá îïçáè
õóôïñì, -- úáëïîþéì íéóôåò Èéççó.
     -- Ïî óï÷åòûéì þôï-ôï ïþåîø óë÷åòîïå? -- óðòïóéì ñ.
     --  Îéþåçï ðïäïâîïçï, íéóôåò Äïäåìé! -- ÷óëòéþáìá èïúñêëá (ôáëï÷ âùì åå
÷áòéáîô íïåê æáíéìéé). -- Âåäîñöëá  úá  ÷óà  ó÷ïà öéúîø îéþåçï ðï-îáóôïñýåíõ
óë÷åòîïçï îå  äåìáì. Ó îéí ðïóôõðéìé îåóðòá÷åäìé÷ï.  Ðïôïíõ  þôï  ïî  îå âùì
ìàâéíþéëïí.
     -- Íéóóéó Èéççó, íéóóéó Èéççó! -- ðòåäïóôåòåçáàýå ÷ïóëìéëîõì ä÷ïòåãëéê.
     --  Îõ,  é  þôï  ôõô  ôáëïçï?  --  ÷ïúòáúéìá  åçï  óõðòõçá,  ÷óôòñèé÷áñ
ëõäòñûëáíé. -- Ïâ üôïí ÷óåí ÷ äïíå âùìï éú÷åóôîï, íéóôåò Èéççó!
     ×ùóìõûé÷áñ ÷óå üôé  æáëôù  é íîåîéñ, ñ ïôîàäø  îå úáâù÷áì  ï óåíéìåôîåê
äïþåòé äïíá. Ïîá âùìá îå ïþåîø ðòé÷ìåëáôåìøîá,  îï, ë  óþáóôøà, õöå äïóôéçìá
ëïòùóôîïçï óåíéìåôîåçï  ÷ïúòáóôá, ëïçäá -- íïîåôá ÷ ðïìëòïîù  ëáöåôóñ âïìøûå
âìàäåþëá é  òåäëïóôîåêûåê  äéëï÷éîëïê.  Ñ  âùóôòï  óîéóëáì  åå âìáçï÷ïìåîéå,
ïðõóôé÷ ÷ ëïðéìëõ ûéììéîç é ðïäáòé÷  åê úïìïôïê áíåòéëáîóëéê äïììáò, ëïôïòùê
ïëáúáìóñ õ íåîñ ÷ ëáòíáîå. Ïîá  ïâßñ÷éìá,  þôï ñ ïþåîø  èïòïûéê äñäåîøëá,  é
ðïìõþéìá îáçïîñê  ïô ó÷ïåçï ðáðåîøëé  úá ôï, þôï îáþáìá  ðòï÷ïäéôø óòá÷îåîéå
íåöäõ íîïê é ó÷ïéí òïäîùí äñäåê Õéìøñíïí, ÷åóøíá äìñ ðïóìåäîåçï îåìåóôîïå.
     Åä÷á íù ëïîþéìé ïâåäáôø, ëáë íéóó Áçîåó ÷óëáòáâëáìáóø ëï  íîå îá ëïìåîé
÷íåóôå ó áìøâïíïí íáòïë -- ðïäáòëïí äñäé Õéìøñíá. Îáäï óëáúáôø, ñ ôåòðåôø îå
íïçõ óôáòùå íáòëé, îï, òåûé÷, þôï ÷  üôïô äåîø ñ, ÷éäéíï, ïâòåþåî ìàâï÷áôøóñ
÷óñëéíé   äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôñíé,   ðïäá÷éì   úå÷ïë  é  ðòéîñìóñ   ðòéìåöîï
òáóóíáôòé÷áôø ðòåäìïöåîîõà  íïåíõ ÷îéíáîéà ëïììåëãéà. Ñ äõíáà, þôï  åå îáþáì
óáí äñäñ Õéìøñí, á ðïôïí åíõ îáäïåìï -- áìøâïí, ë íïåíõ âïìøûïíõ  éúõíìåîéà,
âùì ðïþôé ÷åóø úáðïìîåî. Ñ õîùìï òáúçìñäù÷áì áîçìéêóëéå íáòëé, òõóóëéå íáòëé
ó ëòáóîùí óåòäãåí, óôáòéîîùå  îåòáúâïòþé÷ùå Ôõòî-é-Ôáëóéó, äá÷îï ÷ùûåäûéå éú
õðïôòåâìåîéñ  ôòåõçïìøîùå íáòëé íùóá Äïâòïê Îáäåöäù, íáòëé Ìåâåäéîïê  òåëé ó
ìåâåäåí é  ç÷éáîóëéå íáòëé  ó  ðáòõóîùí  ëïòáâìåí. Éîïçäá  ñ îáþéîáì ëìå÷áôø
îïóïí, é, ÷åòïñôîï, ÷ ïäîõ éú üôéè íéîõô, úáäòåíá÷, õòïîéì áìøâïí  îá ðïì, é
éú îåçï ÷ùóùðáìïóø  äï÷ïìøîï âïìøûïå  ëïìéþåóô÷ï íáòïë,  ðòåäîáúîáþåîîùè äìñ
ïâíåîá.
     É  ôõô,  ðòïôé÷   ÷óåè  ïöéäáîéê,  íîå  îá   ðïíïýø  ðòéûìá  óþáóôìé÷áñ
óìõþáêîïóôø, îá  ëïôïòõà  ñ õöå ðåòåóôáì  îáäåñôøóñ.  Óïâéòáñ  òáóóùðá÷ûéåóñ
íáòëé, ñ ó õäé÷ìåîéåí úáíåôéì óòåäé îéè íîïöåóô÷ï æòáîãõúóëéè íáòïë  ãåîïê ÷
ðñôø  óõ. Úîáþéô, ëôï-ôï òåçõìñòîï  ðòéóùìáåô íáòëé ÷  Óôïììâòéäö-ìå-Ëáòôøà,
òåûéì ñ. Á ÷äòõç üôï Îïòòéó? Îá  ûôáíðå ïäîïê éú íáòïë ñ òáúïâòáì âõë÷õ "Û",
îá  ÷ôïòïê  ë  îåê ðòéâá÷éìáóø "á". Ïóôáìøîáñ  þáóôø ûôáíðá âùìá  óï÷åòûåîîï
îåòáúâïòþé÷ïê. Åóìé  ÷ù ÷óðïíîéôå, þôï îáú÷áîéñ þåô÷åòôé æòáîãõúóëéè çïòïäï÷
îáþéîáàôóñ ó "Ûáôï", ÷ù ðïêíåôå, þôï ôïìë ïô íïåçï ïôëòùôéñ âùì îå÷åìéë, é ñ
îåíåäìåîîï ðòéó÷ïéì íáòëõ, îá ëïôïòïê ûôáíð âùì  îáéâïìåå ñóåî,  ó ôåí þôïâù
ðïëáúáôø åå îá  ðïþôå é õôïþîéôø îáú÷áîéå  çïòïäá.  Ïäîáëï îåçïäîáñ äå÷þïîëá
úáíåôéìá íïê íáîå÷ò.
     -- Ôù çáäëéê äñäåîøëá, ôù õëìáì  íïà íáìëõ! --  úáëòéþáìá ïîá é, ðòåöäå
þåí  ñ õóðåì þôï-îéâõäø ÷ïúòáúéôø,  ÷ùè÷áôéìá åå éú íïåçï ëáòíáîá é úáöáìá ÷
ëõìáþëå.
     Ñ  ïëáúáìóñ ÷ þòåú÷ùþáêîï  ìïöîïí  ðïìïöåîéé, é, îá÷åòîïå, íéóóéó Èéççó
óöáìéìáóø îáäï  íîïê, ðïôïíõ  þôï ïîá ðïóðåûéìá  ðòéêôé íîå îá  ðïíïýø. Åóìé
íéóôåòá Äïäåìé  éîôåòåóõàô  íáòëé,  óëáúáìá  ïîá (óëïòåå ÷óåçï òåûé÷, þôï  ñ
ðïíåûáî îá  îéè), åíõ  îáäï âù  ðïóíïôòåôø  áìøâïí  íéóôåòá  Äåîíåîá. Íéóôåò
Äåîíåî óïâéòáåô íáòëé õöå óïòïë ìåô, é, çï÷ïòñô, åçï ëïììåëãéñ óôïéô âïìøûéè
äåîåç.
     -- Áçîåó, -- ðòïäïìöáìá ïîá, --  âõäø èïòïûåê äå÷ïþëïê, óâåçáê ÷ úáíïë,
óëáöé íéóôåòõ  Äåîíåîõ,  þôï õ îáó ÷ çïóôñè îáóôïñýéê  úîáôïë, é ðïðòïóé åçï
ðòéóìáôø ë îáí ó ëåí-îéâõäø ó÷ïê áìøâïí.
     --   É  ôå  íáòëé,  ëïôïòùå   ïî  èïþåô  ïâíåîñôø,  --  äïâá÷éì  ñ,  îå
òáóôåòñ÷ûéóø.  --  Õ  íåîñ  ÷  âõíáöîéëå, ëáöåôóñ, åóôø ëïå-ëáëéå éîôåòåóîùå
üëúåíðìñòù, é, íïöåô âùôø, íù ó îéí ðïíåîñåíóñ.
     Ðïìþáóá  óðõóôñ ÷ çïóôéîéãõ ñ÷éìóñ íéóôåò  Äåîíåî óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê,
îåóñ ðïä íùûëïê ôïìóôåîîùê áìøâïí.
     -- Áè, óüò!  -- ÷óëòéþáì  ïî.  -- Ëïçäá ñ õóìùûáì, þôï ÷ù æéìáôåìéóô, ñ
âòïóéì  ÷óå  äåìá!  Õ   íåîñ  åóôø  ðïçï÷ïòëá,   íéóôåò   Äïäåìé:   ôå,  ëôï
ëïììåëãéïîéòõåô íáòëé, ÷óåçäá äòõúøñ.
     Îå úîáà, îáóëïìøëï üôï îáâìàäåîéå ÷åòîï, îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ôïô, ëôï
ðùôáåôóñ  ÷ùäáôø óåâñ úá  æéìáôåìéóôá, îå éíåñ äìñ üôïçï  îéëáëéè ïóîï÷áîéê,
ðïðáäáåô ÷ ôòõäîïå ðïìïöåîéå.
     --  Á-á! ×ôïòïê ÷ùðõóë, --  çï÷ïòéì ñ, âùóôòï ðòïþéôá÷ îáäðéóø  òñäïí ó
íáòëïê.  -- Äá,  äá,  òïúï÷áñ...  îåô...  ñ èïôåì óëáúáôø, ðáìå÷áñ --  óáíáñ
éîôåòåóîáñ  îá  üôïê  óôòáîéãå. Èïôñ, ëáë ÷ù çï÷ïòéôå, ÷ïô üôá öåìôåîøëáñ --
îáóôïñýáñ òåäëïóôø.
     Íïê ïâíáî, ëïîåþîï,  âùì âù ïôëòùô,  åóìé âù ñ éú þõ÷óô÷á óáíïúáýéôù îå
îáðïéì  íéóôåòá  Äåîíåîá  åçï  ìàâéíùí  îáðéôëïí  --  ðïòô÷åêîïí,  îáóôïìøëï
ðòåëòáóîùí,  þôï ïî,  îåóïíîåîîï, îå íïç äïúòåôø ÷ ðïçòåâå "Çåòâá Ëáòôøà", á
âùì  ðåòåîåóåî ôõäá ðïä ðïëòï÷ïí  îïþé  éú ðïä÷áìï÷ çïóðïäóëïçï äïíá. Ëáöäùê
òáú, ëïçäá íîå çòïúéìï òáúïâìáþåîéå é ïóïâåîîï ëïçäá ïî úáäá÷áì ëáëïê-îéâõäø
ëï÷áòîùê  ÷ïðòïó,  ñ ôïòïðéìóñ óîï÷á îáðïìîéôø åçï óôáëáî, é ë ôïíõ ÷òåíåîé,
ëïçäá íù äïûìé äï  íáòïë,  ðòåäîáúîáþåîîùè äìñ --  ïâíåîá, ðïþôåîîùê  íéóôåò
Äåîíåî âùì  ÷  ôáëïí  óïóôïñîéé, ëïôïòïå ïâåú÷òåöé÷áåô  äáöå  óáíïçï òøñîïçï
æéìáôåìéóôá.  Îåô, ïî  óï÷óåí îå  âùì ðøñî -- ðï-íïåíõ, äìñ üôïçï õ  îåçï îå
è÷áôáìï  üîåòçéé  é  öé÷ïóôé.  Ïäîáëï  çìáúá  åçï  ïóôåëìåîåìé,  é,  èïôñ ïî
ðòïäïìöáì  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áôø,  åíõ âùìï òåûéôåìøîï ÷óå òá÷îï,  óìõûáà ñ åçï
éìé îåô.
     Óòåäé  íáòïë  íéóôåòá Äåîíåîá, ðòåäîáúîáþåîîùè äìñ  ïâíåîá, ëáë é óòåäé
íáòïë  íáìåîøëïê Áçîåó, íïöîï âùìï  ðïäíåôéôø  ôõ öå  óôòáîîïóôø,  á  éíåîîï
éúâùôïë úáõòñäîùè æòáîãõúóëéè íáòïë ãåîïê ÷ ðñôø óõ. Ñ ïóôïòïöîï òáúìïöéì éè
ðåòåä  óïâïê  é, ðïäïâòá÷ ÷óå îåïâèïäéíùå âõë÷ù,  óïóôá÷éì îáú÷áîéå  çïòïäá,
ëïôïòïå íåîñ ôáë éîôåòåóï÷áìï: Ûáêé-áî-Âøåò, çïòïäïë ÷âìéúé Âáòâéúïîá, óáíïå
ðïäèïäñýåå íåóôï äìñ þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  óëòù÷áåôóñ, óáíïå ðïäèïäñýåå  íåóôï
äìñ  íéóôåòá  Îïòòéóá, ëïôïòùê óï÷åòûáì  äìéîîùå  üëóëõòóéé,  òéóõñ ðåêúáöé,
óáíïå ðïäèïäñýåå íåóôï äìñ Çïääåäááìñ,  ëïôïòùê úáâùì îá âïòôõ  "Ìåôñýåçï ðï
÷åôòõ"  ó÷ïê  íáóôéèéî. Ëáë óôòáîîï,  ñ  ëòõöéì  ðï  Áîçìéé  ó Âüììåòóïí,  á
þåìï÷åë, ëïôïòïçï  íù éóëáìé,  ÷óå üôï  ÷òåíñ öéì  ôáí, ëõäá ÷ìåëìé íåîñ íïé
ðïíùóìù.
     Ñ îå úîáà, ðïëáúù÷áì ìé íéóôåò Äåîíåî ó÷ïê  áìøâïí Âüììåòóõ  é óõíåì ìé
Âüììåòó ðï óôåòôïíõ ûôáíðõ òáúïâòáôø ôï, þôï åçï éîôåòåóï÷áìï, îï ôåðåòø üôï
îå éíåìï úîáþåîéñ. Ñ ôïöå õúîáì ÷óå, þôï íîå âùìï îõöîï.
     Íïê  éîôåòåó  ë  íáòëáí   éóðáòéìóñ  óáíùí  âåúúáóôåîþé÷ùí  ïâòáúïí,  ñ
îåíåäìåîîï òáóðòïýáìóñ ó õäé÷ìåîîùå Äåîíåîïí é, ðòéëáúá÷ úáëìáäù÷áôø ìïûáäø,
ðòéîñìóñ éúõþáôø òáóðéóáîéå ðïåúäï÷ é ðáòïèïäï÷.





     Ñ  äïâòáìóñ äï  Âáòâéúïîá ÷  ä÷á  þáóá  äîñ, ëïçäá  õìéãù  åçï  ëáöõôóñ
÷ùíåòûéíé:  ÷óå  ðòéìåöîùå  ôòõöåîéëé õöå  çäå-ôï  ðéûõô  ó÷ïé  üóëéúù,  ÷óå
âåúäåìøîéëé õöå ïôðòá÷éìéóø çõìñôø ÷ ìåó éìé ïëïìï òåëé. Çïóôéîéãá ôïöå âùìá
ðõóôá.
     Ïäîáëï ñ ó  âïìøûïê òáäïóôøà õ÷éäåì ÷ ïâýåí úáìå ïäîïçï éú íïéè ðòåöîéè
ðòéñôåìåê.  Óõäñ  ðï  åçï  çïòïäóëïíõ  ëïóôàíõ,   ïî  óïâéòáìóñ   õåèáôø,  é
äåêóô÷éôåìøîï òñäïí ó îéí îá ðïìõ ìåöáì ðïòôðìåä.
     --  Óôåîîéó!  --  ÷ïóëìéëîõì  ñ.  --  ×ïô õö  ó  ëåí  îå  ïöéäáì  úäåóø
÷óôòåôéôøóñ!
     --  Åýå  îåíîïçï -- é  íù âù îå ÷óôòåôéìéóø,  -- ïô÷åôéì  ïî. -- Íù õöå
óìéûëïí óôáòù,  é  äìñ îáó ÷ Âáòâéúïîå îåô íåóôá.  Ñ ðòïâùì úäåóø  îåäåìà, é
ïëáúáìïóø,  þôï  ñ îéëïíõ îå  éú÷åóôåî.  Ôïìøëï  Æáòáïî  õúîáì íåîñ,  îõ  é,
ëïîåþîï, óõðòõçé Óéòïî é âåóóíåòôîùê Âïäíåò.
     -- É îéëôï îå õãåìåì? -- ïó÷åäïíéìóñ ñ.
     --  Ïô  îáûåê  çåïìïçéþåóëïê üðïèé? Îéëôï,  --  ïô÷åôéì ïî.  --  Ðïìîïå
âåúìàäøå, óìï÷îï îá òáú÷áìéîáè äòå÷îåçï ×á÷éìïîá.
     -- Á ëáëéå ëïþå÷îéëé òáúâé÷áàô ôåðåòø ûáôòù óòåäé òõéî? -- óðòïóéì ñ.
     -- Íïìïäåöø,  Äïää, íïìïäåöø. Ã÷åôõýáñ, óáíïäï÷ïìøîáñ íïìïäåöø. Ðáëïóôø
îå÷ïïâòáúéíáñ. É  ðïäõíáôø,  þôï íù  óáíé  âùìé ôáëéíé! É ëáë  üôï Óéòïî  îå
÷ùçïîñì îáó ó ðïúïòïí éú ó÷ïåçï úá÷åäåîéñ!
     -- Îõ, íïöåô, íù âùìé îå ôáë õö ðìïèé, -- ðïðòïâï÷áì ñ ÷ïúòáúéôø.
     -- Îå  âõäõ òáúâé÷áôø ÷áûé  éììàúéé, --  ïô÷åôéì Óôåîîéó, --  îï äïìöåî
óëáúáôø, þôï åäéîóô÷åîîáñ ôåòðéíáñ ìéþîïóôø úäåóø -- üôï ïäéî áîçìéþáîéî.
     Åçï ðïóìåäîéå óìï÷á îáðïíîéìé íîå ï ãåìé, òáäé ëïôïòïê ñ óàäá ðòéåèáì é
ï ëïôïòïê üôá ðòéñôîáñ ÷óôòåþá úáóôá÷éìá íåîñ úáâùôø.
     -- Á ëôï ïî? -- óðòïóéì ñ. -- Òáóóëáöéôå.
     -- Ôåòðéíáñ ìéþîïóôø? -- ðåòåóðòïóéì ïî. -- Îõ, ïþåîø ðòéñôîùê þåìï÷åë.
Äï÷ïìøîï úáíëîõôùê,  óëõþîï÷áôùê  é ÷åöìé÷ùê, îï ïþåîø-ïþåîø  ðòéñôîùê. É  ë
ôïíõ  öå  ïî   éóôùê  âòéôáîåã,  ðòïóôïäõûîùê  âòéôáîåã.  Âïàóø,  üôï  âõäåô
äåêóô÷ï÷áôø îá ÷áûé úááôìáîôéþåóëéå îåò÷ù. Èïôñ, ÷ðòïþåí, ÷ù äïìöîù  ïôìéþîï
ðïìáäéôø. Ïî âïìøûïê  ðïëìïîîéë ïäîïê  éú  (ðòïóôéôå íåîñ!) óáíùè îåðòéñôîùè
þåòô  ÷áûåê  ÷åìéëïê òåóðõâìéëé.  Ïî ÷ùðéóù÷áåô  é  ÷îéíáôåìøîï  ðòïþéôù÷áåô
íîïöåóô÷ï  áíåòéëáîóëéè  çáúåô.   Ñ  öå  ÷áó  ðòåäõðòåäéì,  þôï  ïî  þåìï÷åë
ðòïóôïäõûîùê.
     -- Á ëáëéå éíåîîï çáúåôù? -- ÷ïóëìéëîõì ñ.
     -- ×ùèïäñýéå ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, -- ïô÷åôéì Óôåîîéó. -- Ä÷áöäù ÷ îåäåìà ïî
ðïìõþáåô  éè ãåìõà ëéðõ é ðòïþéôù÷áåô ïô  ðåò÷ïê äï ðïóìåäîåê  óôòïþëé.  Üôï
ïäîá  éú åçï óìáâïóôåê. Á äòõçïê åçï îåäïóôáôïë --  óëáúïþîïå âïçáôóô÷ï.  Ïî
óîñì ðòåöîàà íáóôåòóëõà Íáóóïîá -- ðïíîéôå, îá ðåòåëòåóôëå? --  ïâóôá÷éì åå,
îå óþéôáñóø îé ó ëáëéíé òáóèïäáíé, é  öé÷åô ôáí, ïëòõöåîîùê ôïîëéíé ÷éîáíé é
ðòåäíåôáíé  éóëõóóô÷á.  Ëïçäá  óï÷òåíåîîáñ  íïìïäåöø  ïôðòá÷ìñåôóñ  ÷ Ðåýåòõ
Òáúâïêîéëï÷ ÷áòéôø ðõîû --  ïîé  ÷åäø  ðòïäåìù÷áàô ÷óå, þôï  ðòïäåìù÷áìé íù,
ïô÷òáôéôåìøîùå  ïâåúøñîù (ñ ðòåöäå îéëïçäá îå  úáíåþáì,  äï  þåçï  óéìøîá  ÷
þåìï÷åëå óëìïîîïóôø óìåäï÷áôø õóôáîï÷é÷ûéíóñ ôòáäéãéñí)... -- ôáë ÷ïô, ëïçäá
ïîé ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ Ðåýåòõ Òáúâïêîéëï÷, üôïô  Íüääåî  ïôðòá÷ìñåôóñ ôõäá  öå ó
ëïòúéîïê ûáíðáîóëïçï. Ñ ðïðòïâï÷áì ïâßñóîéôø åíõ,  þôï ïî óï÷åòûáåô ïûéâëõ é
þôï  ðõîû  çïòáúäï  ÷ëõóîåå,  îï  ïî  óþéôáåô,  þôï,  ó  ôïþëé  úòåîéñ  üôéè
íïìïäþéëï÷, ûáíðáîóëïå  ëõäá ûéëáòîåå,  é, îá÷åòîïå,  ôáë  ïîï  é  åóôø.  Ïî
þåìï÷åë ïþåîø äïâòùê, ïþåîø  íåìáîèïìéþîùê é  äï÷ïìøîï âåóðïíïýîùê. Áè äá, õ
îåçï åóôø åýå ôòåôøñ óìáâïóôø,  ï  ëïôïòïê ñ  þõôø îå úáâùì. Ïî  íáìàåô.  Ïî
îéëïçäá îå õþéìóñ öé÷ïðéóé. Åíõ õöå úá  ôòéäãáôø ìåô,  é  ÷óå-ôáëé  ïî ðéûåô
ëáòôéîù.
     -- Îõ é ëáë? -- óðòïóéì ñ.
     --  ×åóøíá  îåðìïèï,  íîå  ëáöåôóñ,  -- ïô÷åôéì  Óôåîîéó.  --  Üôï-ôï é
îåðòéñôîï. Óõäéôå óáíé. ×ïô ïäîá éú îéè.
     Ñ  ïçìñîõìóñ. Ñ èïòïûï ðïíîéì üôõ ëïíîáôõ  åýå ó ðòåöîéè ÷òåíåî: óôïìù,
òáóóôá÷ìåîîùå ÷ æïòíå âõë÷ù "Ð", âïìøûïê âõæåô, òáúâéôùê òïñìø  é ëáòôéîù îá
óôåîáè. Óòåäé îéè  âùìé  íïé  óôáòùå  úîáëïíùå:  "Òïíåï  é  Äöõìøåôôá", "×éä
Áîô÷åòðåîá  ó  òåëé",  "Ëïòáâìé  ÷  úáíåòúûåê çá÷áîé"  é  ïçòïíîùê  ïèïôîéë,
ôòõâñýéê ÷ ïçòïíîùê  òïç, -- îï ë  îéí  ðòéâá÷éìïóø  îåóëïìøëï îï÷ùè -- äáòù
óìåäï÷á÷ûéè úá îáíé  ðïëïìåîéê  èõäïöîéëï÷  -- óï÷åòûåîîï  ôáëéå öå ÷ óíùóìå
ëáþåóô÷á. Îá  ïäîõ-ôï  éú üôéè ðïóìåäîéè  é õëáúù÷áì Óôåîîéó. ×ùðïìîåîá  ïîá
âùìá þòåú÷ùþáêîï îåòï÷îï, îåëïôïòùå íåóôá ðïòáöáìé õäáþîùí ëïìïòéôïí, äòõçéå
âùìé âïìåå þåí ðïóòåäóô÷åîîù. Ïäîáëï íïå ÷îéíáîéå ðòé÷ìåë óáí ðåêúáö,  á  îå
éóëõóóô÷ï åçï  ÷ïðìïýåîéñ.  Îá  ðåò÷ïí  ðìáîå ôñîõìáóø  ðïìïóá ëõóôáòîéëá  é
ðåóëá,  õóåñîîïçï  ïâìïíëáíé.  Úá  îåê  ðòïóôéòáìáóø   íîïçïã÷åôîáñ  ìáçõîá,
ïëòõöåîîáñ âåìïê  óôåîïê  ðòéâïñ. Äáìøûå  ÷éäîåìáóø  óéîññ ðïìïóá ïëåáîá. Îá
îåâå îå âùìï îé ïâìáþëá,  é  ñ óìï÷îï  õóìùûáì çòïèïô ÷áìï÷, òáúâé÷áàýéèóñ ï
òéæ, éâï  ðåòåäï íîïê  âùì ïóôòï÷ Íéäõüê, éúïâòáöåîîùê ó ôïçï óáíïçï  íåóôá,
çäå ñ ÷ ðåò÷ùê òáú óïûåì îá óõûõ ó ëáðéôáîïí é çäå ñ ðïâù÷áì ÷ôïòéþîï ÷ äåîø
îáûåçï  ïôðìùôéñ. Ñ  îåóëïìøëï  íéîõô  òáóóíáôòé÷áì  ëáòôéîõ,  é  ÷äòõç  íïå
÷îéíáîéå ðòé÷ìåëìï ðñôîùûëï îá ìéîéé çïòéúïîôá. ×óíïôòå÷ûéóø ÷îéíáôåìøîåå, ñ
ðïîñì, þôï üôï äùíïë ðáòïèïäá.
     -- Äá, -- úáíåôéì ñ, ïâòáýáñóø ë Óôåîîéóõ, -- ÷  ëáòôéîå þôï-ôï åóôø. Á
ëáëïå íåóôï îá îåê éúïâòáöåîï?
     --  Ôáë,  æáîôáúéñ,  --  ïô÷åôéì  ïî. --  ×ïô  üôï íîå  é  îòá÷éôóñ.  Õ
âïìøûéîóô÷á óï÷òåíåîîùè èõäïöîéëï÷ æáîôáúéé îå âïìøûå, þåí õ çõóåîéãù.
     -- ×ù çï÷ïòéôå, åçï æáíéìéñ Íüääåî? -- ðòïäïìöáì ñ ó÷ïé òáóóðòïóù.
     -- Äá, -- ïô÷åôéì Óôåîîéó.
     -- Á ïî íîïçï ðõôåûåóô÷ï÷áì?
     --  Îå éíåà  îé  íáìåêûåçï  ðòåäóôá÷ìåîéñ.  Ñ õöå  çï÷ïòéì, ïî  þåìï÷åë
úáíëîõôùê. Ïî þáýå ÷óåçï íïìþéô, ëõòéô, ðïóíåé÷áåôóñ þõöéí  ûõôëáí, á éîïçäá
é óáí ðòïâõåô ûõôéôø. Îï  éîôåòåóîùí óïâåóåäîéëïí åçï îå  îáúï÷åûø. Îåô,  --
äïâá÷éì  Óôåîîéó,  -- ïî ÷áí ÷óå-ôáëé  îå  ðïîòá÷éôóñ,  Äïää.  ×ù îå  ìàâéôå
óëõþîùè óïâõôùìøîéëï÷.
     -- Õ îåçï âïìøûéå úïìïôéóôùå õóù, ðïèïöéå îá óìïîï÷øé ëìùëé? -- óðòïóéì
ñ, ÷óðïíéîáñ æïôïçòáæéà Çïääåäááìñ.
     -- Ëïîåþîï, îåô. Ó þåçï ÷ù üôï ÷úñìé?
     -- Á ïî ðéûåô íîïçï ðéóåí? -- ðòïäïìöáì ñ.
     -- Îå úîáà,  --  ïô÷åôéì Óôåîîéó.  -- Þôï üôï îá  ÷áó îáûìï?  Ñ  ðòåöäå
îéëïçäá îå úáíåþáì ÷ ÷áó ôáëïçï ìàâïðùôóô÷á.
     --  Äåìï ÷ ôïí, þôï ñ, ëáöåôóñ, úîáëïí  ó üôéí þåìï÷åëïí, -- ïô÷åôéì ñ.
-- Ëáöåôóñ, ïî éíåîîï ôïô, ëïçï ñ éýõ.
     Ë çïóôéîéãå ðïäßåèáì üëéðáö, úáëáúáîîùê Óôåîîéóïí, é íù òáóðòïýáìéóø.
     Äï ïâåäá ñ âòïäéì ðï ðïìñí. Íîå îéëïçï îå èïôåìïóø ÷éäåôø,  é ñ ðùôáìóñ
òáúïâòáôøóñ ÷ï íîïöåóô÷å ïäïìå÷á÷ûéè íåîñ þõ÷óô÷. Ïþåîø óëïòï íîå ðòåäóôïñìá
÷óôòåþá ó þåìï÷åëïí,  þåê çïìïó  ñ  ëïçäá-ôï óìùûáì, ëôï ÷  ôåþåîéå óôïìøëéè
äîåê  îáðïìîñì  íïà öéúîø  éîôåòåóïí é  ôòå÷ïçïê,  ï  ëïí  ñ  äõíáì  óôïìøëï
âåóóïîîùè îïþåê. Åýå îåíîïçï -- é  ñ îáëïîåã õúîáà ôáêîõ ðïäíåîù ëïòáâåìøîïê
ëïíáîäù.
     Óïìîãå  îáþáìï  ëìïîéôøóñ  ë  úáðáäõ,  îï  ó  ëáöäïê  íéîõôïê,  ëïôïòáñ
ðòéâìéöáìá îáûõ ÷óôòåþõ, ñ ÷óå  âïìøûå ôåòñì  íõöåóô÷ï. Ñ ûåì ôáë  íåäìåîîï,
þôï,  ëïçäá ÷ïûåì ÷ ïâåäåîîùê úáì, ÷óå ðïóôïñìøãù õöå óéäåìé úá  óôïìïí  é ÷
ëïíîáôå óôïñì ïçìõûéôåìøîùê íîïçïçïìïóùê çï÷ïò.  Ñ óåì îá  ó÷ïâïäîïå íåóôï é
÷óëïòå  ïâîáòõöéì, þôï îáðòïôé÷ íåîñ óéäéô  Íüääåî. Üôï  âùì ÷ùóïëéê, èïòïûï
óìïöåîîùê  þåìï÷åë  ó  óåòåâòñîùíé  îéôñíé ÷  ôåíîùè  ÷ïìïóáè.  Ëáòéå  çìáúá
óíïôòåìé  ìáóëï÷ï, äïâòïäõûîáñ  õìùâëá ïôëòù÷áìá  ðòå÷ïóèïäîùå úõâù. Ïäåöäá,
çïìïó, íáîåòù  ÷ùäá÷áìé ÷ îåí áîçìéþáîéîá, ÷ùäåìññ åçï óòåäé  ÷óåè, óéäå÷ûéè
úá  üôéí óôïìïí. × ôï  öå ÷òåíñ ïî, ðï-÷éäéíïíõ, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  úäåóø  ëáë
äïíá  é  ðïìøúï÷áìóñ  îåóïíîåîîïê  óéíðáôéåê  ûõíîïê íïìïäåöé,  ëïôïòáñ  åçï
ïëòõöáìá. Õ îåçï âùì óôòáîîùê óåòåâòéóôùê óíåûïë, ú÷õþá÷ûéê ëáë-ôï  îåò÷îï é
ðìïèï ÷ñúá÷ûéêóñ  ó åçï ÷ùóïëïê æéçõòïê é íõöåóô÷åîîùí, çòõóôîùí ìéãïí. ×åóø
ïâåä  üôïô   óíåûïë   òáúäá÷áìóñ  ðïóôïñîîï,   ôïþîï  ú÷ïî  ôòåõçïìøîéëá   ÷
ëáëïí-îéâõäø  ðòïéú÷åäåîéé   îï÷åêûéè   æòáîãõúóëéè  ëïíðïúéôïòï÷;   Íüääåî,
ëáúáìïóø,   ðïääåòöé÷áì   ïâýåå   ÷åóåìøå  îå   óôïìøëï   ûõôëáíé,   óëïìøëï
óïþõ÷óô÷åîîïê íáîåòïê äåòöáôøóñ. Ëáúáìïóø, ïî ðòéîéíáåô õþáóôéå ÷ úáóôïìøîùè
òáú÷ìåþåîéñè  îå  ðïôïíõ, þôï õ îåçï èïòïûåå  îáóôòïåîéå,  á ðïôïíõ, þôï, ðï
äïâòïôå  äõûå÷îïê,  îå ìàâéô íåûáôø  õäï÷ïìøóô÷éà  äòõçéè, Ôáëõà öå çòõóôîõà
õìùâþé÷ïóôø é õíåîéå óôõûå÷ù÷áôøóñ ñ úáíåþáì õ ïôóôá÷îùè ÷ïåîîùè.
     Ñ âïñìóñ çìñäåôø îá îåçï, ôáë ëáë íïê ÷úçìñä  íïç ÷ùäáôø óîåäá÷ûåå íåîñ
÷ïìîåîéå; ïäîáëï  óõäøâá âùìá  îá  íïåê óôïòïîå, é  îå õóðåìé åýå  õâòáôø óï
óôïìá óõð ëáë íù ðïúîáëïíéìéóø óáíùí åóôåóô÷åîîùí ïâòáúïí Ñ ïôèìåâîõì çìïôïë
íåóôîïçï ÷éîá, ÷ëõó  ëïôïòïçï  äá÷îï  õöå  õóðåì úáâùôø, é,  îå õäåòöá÷ûéóø,
÷ïóëìéëîõì:
     -- Æõ, ëáëáñ çáäïóôø!
     --  Îå ðòá÷äá ìé? -- úáíåôéì Íüääåî é  äïâá÷éì: -- Òáúòåûéôå îáìéôø ÷áí
íïåçï ÷éîá. Úäåóø  åçï îáúù÷áà! "ûáíâåòôüî", èïôñ üôï ÷ï÷óå îå ûáíâåòôüî, îï
ðéôø  åçï  íïöîï, þåçï îå  óëáöåûø ïâï  ÷óåè ïóôáìøîùè  îáðéôëáè ëïôïòùå ôõô
ðïäáàôóñ.
     Ñ  ðòéîñì åçï ðòåäìïöåîéå -- ñ âùì òáä  ìàâïíõ ðòåäìïçõ úá÷ñúáôø  ó îéí
úîáëïíóô÷ï.
     -- ×áûá æáíéìéñ, ëáöåôóñ, Íüääåî? -- óëáúáì ñ. -- Íîå òáóóëáúù÷áì ï ÷áó
íïê óôáòùê ðòéñôåìø Óôåîîéó. Ñ åýå úáóôáì åçï úäåóø óåçïäîñ õôòïí.
     --  Ïþåîø öáìø, þôï ïî õåèáì, --  úáíåôéì ïî.  -- Óòåäé üôïê íïìïäåöé ñ
þõ÷óô÷õà óåâñ îáóôïñýéí äåäõûëïê
     -- Íïñ æáíéìéñ Äïää, -- ðòïäïìöáì ñ.
     -- Ñ úîáà, -- ïô÷åôéì ïî, -- íîå óëáúáìá íáäáí Óéòïî.
     -- Ñ äï÷ïìøîï äïìçï öéì ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, -- ðïñóîéì ñ.
     -- Ëïíðáîøïî æéòíù "Ðéîëåòôïî é Äïää", åóìé îå ïûéâáàóø? -- óëáúáì ïî.
     -- Éíåîîï, -- ïô÷åôéì ñ.
     Íù îå óíïôòåìé  äòõç  îá  äòõçá, îï  ñ  úáíåôéì,  þôï ïî îåò÷îï  ëáôáåô
èìåâîùå ûáòéëé.
     --  Íîå  îòá÷éôóñ  üôá  ÷áûá  ëáòôéîá, --  óëáúáì ñ.  --  Ðåòåäîéê ðìáî
ôñöåìï÷áô, úáôï ìáçõîá óäåìáîá ðòå÷ïóèïäîï.
     -- Ëïíõ öå üôï úîáôø, ëáë îå ÷áí, -- óëáúáì ïî.
     -- Äá,  -- ïô÷åôéì  ñ, -- ñ íïçõ  óõäéôø  äïóôáôïþîï  ôïþîï... ïâ  üôïê
ëáòôéîå.
     Îáóôõðéìï äïìçïå íïìþáîéå.
     -- ×ù, ëáöåôóñ, úîáåôå îåëïåçï Âüììåòóá? -- îáþáì ïî.
     --  Ôáë, úîáþéô, --  ÷ïóëìéëîõì ñ,  --  ÷ù  ðïìõþéìé ðéóøíï  ïô äïëôïòá
Üòë÷áòôá?
     -- Óåçïäîñ õôòïí, -- ïô÷åôéì ïî.
     -- Îõ, Âüììåòó íïöåô é ðïäïöäáôø, -- óëáúáì ñ. -- Üôï äìéîîáñ éóôïòéñ é
äï÷ïìøîï çìõðáñ, îï, íîå ëáöåôóñ, îáí åóôø ï  þåí ðïçï÷ïòéôø  äòõç ó äòõçïí.
Îï îå ìõþûå ìé ïôìïöéôø òáúçï÷ïò, ðïëá íù îå ïóôáîåíóñ ïäîé?
     -- ×ù ðòá÷ù, -- ïô÷åôéì  ïî. -- Ëïîåþîï, üôéí  àîãáí  îå äï îáó, îï îáí
âõäåô õäïâîåå õ íåîñ ÷ íáóôåòóëïê. ×áûå úäïòï÷øå, Äïää!
     É íù þïëîõìéóø ó îéí þåòåú óôïì.
     ×ïô  ôáë  óôòáîîï óïóôïñìïóø  îáûå, úîáëïíóô÷ï  ÷  ëïíðáîéé  ôòéäãáôé ó
ìéûîéí  èõäïöîéëï÷ é  îáðõäòåîîùè äáí  ÷ èáìáôáè  -- ÷åìéëáî Óéòïî ðåòåäá÷áì
ôáòåìëé îáä îáûéíé çïìï÷áíé, á åçï ûõíîùå óùîï÷øñ ÷âåçáìé ó îï÷ùíé âìàäáíé.
     -- Åýå ïäéî ÷ïðòïó, -- óëáúáì ñ. -- ×ù õúîáìé íïê çïìïó?
     -- ×áû çïìïó? -- ðï÷ôïòéì  ïî õäé÷ìåîîï.  -- Á ëáë ñ íïç  åçï õúîáôø? Ñ
îéëïçäá åçï îå óìùûáì. Íù ÷åäø ó ÷áíé îå ÷óôòåþáìéóø?
     -- É ÷óå öå äï üôïê îáûåê ÷óôòåþé íù  ó ÷áíé ïäéî òáú òáúçï÷áòé÷áìé, --
óëáúáì ñ. -- Ñ úáäáì ÷áí ÷ïðòïó, îá ëïôïòùê ÷ù îå ïô÷åôéìé é ëïôïòùê ñ ó ôåè
ðïò ðï ïþåîø ÷åóëéí ðòéþéîáí îåïäîïëòáôîï úáäá÷áì óáí óåâå.
     -- Ôáë, úîáþéô, ôïçäá ú÷ïîéìé íîå ÷ù? -- ÷ïóëìéëîõì ïî, ÷äòõç âìåäîåñ.
     Ñ ëé÷îõì.
     -- É  ÷áí, -- ðòïäïìöáì ïî, -- ñ ïâñúáî ó÷ïéíé  âåóóïîîùíé  îïþáíé? Üôé
òáúäá÷ûéåóñ ÷ ôòõâëå ôéèéå óìï÷á ó ôåè ðïò ó÷éóôåìé õ íåîñ ÷ õûáè, ëáë ÷åôåò
÷ úáíïþîïê óë÷áöéîå. Ëôï üôï íïç  âùôø? Þôï üôï íïçìï ïúîáþáôø? Íîå ëáöåôóñ,
ïîé ðòéþéîéìé íîå âïìøûå ôåòúáîéê, þåí...  -- Ïî õíïìë é îáèíõòéìóñ. -- Èïôñ
ôåòúáôøóñ  ñ  äïìöåî âùì  âù óï÷óåí éú-úá  äòõçïçï, -- äïâá÷éì ïî é íåäìåîîï
äïðéì ó÷ïå ÷éîï.
     --  ×éäéíï,  íù ïâá âùìé  ïâòåþåîù óõäøâïê  ó÷ïäéôø  äòõç  äòõçá  ó õíá
úáçáäëáíé. Éîïê òáú íîå ëáúáìïóø, þôï õ íåîñ ÷ïô-÷ïô çïìï÷á òáóëïìåôóñ.
     Ëáòôøà éóðõóôéì ó÷ïê óôòáîîùê óíåûïë.
     -- Ïäîáëï åóôø ìàäé, ëïôïòùí ðòéûìïóø èõöå, þåí îáí, -- úáíåôéì  ïî, --
ïîé é ÷ï÷óå îéþåçï îå ðïîéíáàô.
     -- Ëôï üôï? -- óðòïóéì ñ.
     -- Óõäï÷ìáäåìøãù, -- ïô÷åôéì ïî.
     -- Îõ ëïîåþîï öå! --  ÷ïóëìéëîõì ñ. -- Íîå üôï é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï.
Ëáë öå ïîé üôï ïâßñóîéìé?
     -- Îéëáë, -- ïô÷åôéì  Ëáòôøà. -- Óìõþé÷ûååóñ ïâßñóîåîéà îå ðïääá÷áìïóø.
Ïîé ÷óå âùìé ìàäé îåâïçáôùå, ïòçáîéúï÷á÷ûéå îåâïìøûïê  óéîäéëáô. Ïäéî éú îéè
ôåðåòø åúäéô  ÷ ëáòåôå, é ï  îåí  çï÷ïòñô, þôï ïî  ðòå÷ïóèïäîùê äåìåã é  åýå
óôáîåô  æéîáîóï÷ùí  ÷ïòïôéìïê.  Äòõçïê  îá  ðïìõþåîîõà  ðòéâùìø  ëõðéì  óåâå
îåâïìøûõà ÷éììõ.  Îï  ÷óå ïîé óï÷óåí  óâéôù  ó ôïìëõ é,  ëïçäá  ÷óôòåþáàôóñ,
âïñôóñ óíïôòåôø äòõç äòõçõ ÷ çìáúá, ëáë á÷çõòù.
     Ëáë  ôïìøëï ïâåä ëïîþéìóñ, Ëáòôøà ðï÷åì íåîñ ë  óåâå. Óôáòõà íáóôåòóëõà
Íáóóïîá  óï÷óåí  îåìøúñ  âùìï  õúîáôø. Îá óôåîáè ÷éóåìé  çïâåìåîù, îåóëïìøëï
èïòïûéè çòá÷àò,  á  ôáëöå éúõíéôåìøîùå  ëáòôéîù, ðòéîáäìåöá÷ûéå ëéóôé Òõóóï,
Ëïòï, Õéóôìåòá é äáöå Ôéãéáîá. ×  ëïíîáôå óôïñìé  õäïâîùå áîçìéêóëéå ëòåóìá,
îåóëïìøëï  áíåòéëáîóëéè   ëáþáìïë  é  äïòïçïê  ðéóøíåîîùê  óôïì.  Îá  âõæåôå
÷ùóôòïéìéóø âõôùìëé é óéæïî ó óïäï÷ïê ÷ïäïê, á ÷  õçìõ úá ðïòôøåòïê ñ õ÷éäåì
òáóëìáäîõà  ëòï÷áôø  é  âïìøûõà ÷áîîõ.  Ôáëáñ ëïíîáôá  ÷ Âáòâéúïîå  ðïòáöáìá
ðòéûåìøãá îå íåîøûå, þåí þõäåóá ðåýåòù çòáæá Íïîôå-Ëòéóôï.
     -- Îõ,  -- óëáúáì íïê èïúñéî, -- úäåóø îáí îéëôï îå  ðïíåûáåô. Óáäéôåóø
é, åóìé ÷áí îå ôòõäîï, òáóóëáöéôå íîå ÷óà ÷áûõ éóôïòéà.
     Ñ  ÷ùðïìîéì  åçï ðòïóøâõ, îáþá÷ ó  ôïçï  äîñ,  ëïçäá  Äöéí ðïëáúáì  íîå
úáíåôëõ  ÷  "Äåêìé  Ïëóéäåîôåì",  é úáëïîþé÷  üðéúïäïí ó íáòëáíé  é ðïþôï÷ùí
ûôáíðïí Ûáêé.
     Íïê  òáóóëáú úáîñì íîïçï ÷òåíåîé,  á  Ëáòôøà  ë ôïíõ öå ðåòåâé÷áì íåîñ,
òáóóðòáûé÷áñ  ï  ðïäòïâîïóôñè. Óìï÷ïí, ðòåöäå þåí  ñ ëïîþéì, âïìøûéå  þáóù ÷
õçìõ ëïíîáôù õöå õóðåìé ðòïâéôø ðïìîïþø.
     -- Á ôåðåòø, -- óëáúáì íïê èïúñéî, -- ðòéûìá íïñ ïþåòåäø òáóóëáúáôø ÷áí
ó÷ïà éóôïòéà, èïôñ íîå  üôï ëòáêîå ôñöåìï, ôáë ëáë ïîá ïô÷òáôéôåìøîá. Óáí îå
úîáà, ëáë ñ åýå íïçõ óðáôø. Ñ õöå òáóóëáúù÷áì åå ïäîáöäù, íéóôåò Äïää.
     -- Ìåäé Üîî? -- óðòïóéì ñ.
     -- ×ù õçáäáìé, -- ïô÷åôéì ïî. -- É, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, äáì ëìñô÷õ îéëïíõ
åå âïìøûå îå òáóóëáúù÷áôø. Îï ÷áí ñ îå éíåà ðòá÷á ïôëáúáôø. ×ù úá îåå äïòïçï
úáðìáôéìé,  é  ñ  íïçõ  ôïìøëï  îáäåñôøóñ,  þôï,  äïâé÷ûéóø  ó÷ïåçï,  ÷ù  îå
òáúïþáòõåôåóø!
     Ó  üôéíé  óìï÷áíé  ïî îáþáì ó÷ïê  òáóóëáú, á ëïçäá ïî åçï úáëïîþéì,  îá
ä÷ïòå õöå âùì ñóîùê äåîø, ÷ äåòå÷îå ðåìé ðåôõèé, é ëòåóôøñîå  îáðòá÷ìñìéóø ÷
ðïìñ.





     Óéîçìôïî  Ëáòôøà,  ïôåã  Îïòòéóá,  âùì  þåìï÷åë  ôïìóôùê, óìáâï÷ïìøîùê,
þõ÷óô÷éôåìøîùê,  ëáë  íõúùëáîô,  çìõðùê,  ëáë  âáòáî,  é äïâòïóï÷åóôîùê, ëáë
äòåóóéòï÷áîîáñ  óïâáëá.  Ïî  ó  âïìøûïê  óåòøåúîïóôøà  ïôîïóéìóñ  ë   ó÷ïåíõ
ðïìïöåîéà: ïçòïíîùå ëïíîáôù é âåúíïì÷îùå óìõçé ëáúáìéóø  åíõ ðòéîáäìåöîïóôøà
ëáëïçï-ôï òåìéçéïúîïçï òéôõáìá, ÷ ëïôïòïí  ïî úáîéíáì íåóôï óíåòôîïçï  âïçá.
Ëáë ÷óå çìõðùå  ìàäé, ïî îå  ôåòðåì çìõðïóôé ÷ äòõçéè é, ëáë ÷óå ôýåóìá÷îùå,
âïñìóñ, þôï åçï ôýåóìá÷éå íïöåô âùôø úáíåþåîï. É ÷ ôïí é ÷  äòõçïí ïôîïûåîéé
Îïòòéó ðïóôïñîîï  òáúäòáöáì é ïóëïòâìñì åçï. Ïî óþéôáì ó÷ïåçï óùîá äõòáëïí é
ðïäïúòå÷áì, þôï  ôïô  ðòéäåòöé÷áåôóñ  ï  îåí  ôáëïçï öå  íîåîéñ. Éóôïòéñ  éè
ïôîïûåîéê  ïþåîø ðòïóôá:  ïîé ÷óôòåþáìéóø òåäëï é  óóïòéìéóø þáóôï.  Äìñ åçï
íáôåòé, çïòäïê é  þåóôïìàâé÷ïê öåîýéîù, õöå  õóðå÷ûåê òáúïþáòï÷áôøóñ ÷ ó÷ïåí
íõöå é óôáòûåí óùîå, Îïòòéó âùì ôïìøëï îï÷ùí òáúïþáòï÷áîéåí.
     Ïäîáëï îåäïóôáôëé íïìïäïçï Ëáòôøà âùìé  îå ïóïâåîîï óåòøåúîùíé. Ïî  òïó
úáóôåîþé÷ùí, õóôõðþé÷ùí, íáìïüîåòçéþîùí.
     Ïî  óï÷óåí îå  âùì  þåóôïìàâé÷,  ÷óñëïê  äåñôåìøîïóôé  ðòåäðïþéôáì òïìø
ðïóôïòïîîåçï  úòéôåìñ é  óëåðôéþåóëé  îáâìàäáì,  ëáë  åçï ïôåã  ôïòöåóô÷åîîï
ðåòåìé÷áåô  éú ðõóôïçï ÷ ðïòïöîåå, íáôø óáíïúáâ÷åîîï çïîñåôóñ úá íïôùìøëáíé,
ëïôïòùå úï÷õôóñ  ó÷åôóëéíé  õóðåèáíé, á âòáô ÷ ðïôå ìéãá úáîéíáåôóñ ôåí, þôï
îáúù÷áàô  òáú÷ìåþåîéñíé. Ëáòôøà ðòéûåì ë õâåöäåîéà,  þôï åçï  òïäîùå  ôòáôñô
ó÷ïà  öéúîø  îá  óëõþîùå  ðõóôñëé.  Ïî  òïäéìóñ òáúïþáòï÷áîîùí,  é  ëáòøåòá,
ïôëòù÷á÷ûáñóñ ðåòåä îéí  âìáçïäáòñ åçï ðòïéóèïöäåîéà, âùìá åíõ  óï÷óåí îå ðï
äõûå. Ïî ìàâéì öéúîø îá  ïôëòùôïí ÷ïúäõèå, ÷óåíõ ðòåäðïþéôáì ïäéîïþåóô÷ï é ÷
ôï öå ÷òåíñ ìåçëï úá÷ñúù÷áì ðòéñôåìøóëéå ïôîïûåîéñ óï óìõþáêîùíé ÷óôòåþîùíé.
Îï âïìøûå  ÷óåçï åçï  ÷ìåëìá öé÷ïðéóø. Ó  äåôóô÷á ïî  îå õóôá÷áì  ìàâï÷áôøóñ
ðòåëòáóîùíé  ëáòôéîáíé ÷  çáìåòåå Óôïììâòéäöá. Èïôñ, óõäñ ðï üôïíõ óïâòáîéà,
åçï ðòåäëé éîôåòåóï÷áìéóø  éóëõóóô÷ïí, Îïòòéó,  ðïöáìõê, âùì  ðåò÷ùí ÷ òïäõ,
ëôï úáèïôåì  óäåìáôø éóëõóóô÷ï ó÷ïéí ðòéú÷áîéåí. Ïî ó  äåôóô÷á íåþôáì  óôáôø
èõäïöîéëïí, îï  òïäéôåìé òåûéôåìøîï ÷ïóðòïôé÷éìéóø üôïíõ, é  ïî õóôõðéì  âåú
÷óñëïê  âïòøâù.  Ëïçäá  îáóôáìï  ÷òåíñ  ðïóôõðáôø  ÷  Ïëóæïòä, ïî ðïðòïâï÷áì
óðïòéôø. Îáõëé åçï îå éîôåòåóõàô, ïâßñóîéì ïî, åíõ èïþåôóñ óôáôø èõäïöîéëïí.
Üôé óìï÷á  îáóôïìøëï ðïôòñóìé åçï  ïôãá, þôï Îïòòéó ðïóðåûéì õóôõðéôø.  "Üôï
÷åäø  âùìï  îå ôáë õö  ÷áöîï,  -- óëáúáì ïî,  -- á íîå îå èïôåìïóø  äòáúîéôø
óôáòéëá".
     É  ÷ïô  ïî  ðïëïòîï ïôðòá÷éìóñ  ÷  Ïëóæïòä é  óëïòï  óôáì  ôáí  ãåîôòïí
îåâïìøûïçï  ëòõöëá  õâåöäåîîùè   âåúäåìøîéëï÷.   Úá÷éóôìé÷ùå   ðåò÷ïëõòóîéëé
ðùôáìéóø ðïäòáöáôø ðïìîïíõ ïôóõôóô÷éà ÷óñëïçï óôáòáîéñ é  óôòáèá,  ëïôïòïå õ
îåçï âùìï óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîùí. "×óå ðõóôñëé" -- âùìï  åçï äå÷éúïí, é  ïî
óìåäï÷áì åíõ äáöå ÷ï ÷òåíñ âåóåä ó ðòïæåóóïòáíé. Èïôñ  ïî ÷óåçäá âùì ÷åöìé÷,
üôï  ðïìîïå òá÷îïäõûéå ðòïéú÷ïäéìï  ÷ðåþáôìåîéå âåúúáóôåîþé÷ïê îáçìïóôé, é ÷
ëïîãå ëïîãï÷ îá ÷ôïòïí çïäõ ïâõþåîéñ ïî âùì éóëìàþåî éú õîé÷åòóéôåôá.
     Îé  ó ëåí éú Ëáòôøà åýå îéëïçäá îå  óìõþáìïóø îéþåçï ðïäïâîïçï,  é ïôåã
Îïòòéóá  îå óïâéòáìóñ  óíïôòåôø  îá  üôï óë÷ïúø  ðáìøãù. Ïî  äá÷îï  õöå éíåì
ðòé÷ùþëõ ðòïòïþéôø ó÷ïåíõ ÷ôïòïíõ óùîõ âåóóìá÷îõà é ðïúïòîõà öéúîø. É ôåðåòø
åçï  ðòåöîéå ðòïòïþåóô÷á  óôáìé äìñ îåçï éóôïþîéëïí  õôåûåîéñ.  Ïî ôï é äåìï
ðï÷ôïòñì:  "Ñ  öå  çï÷ïòéì!" -- é õöå  îå  óïíîå÷áìóñ,  þôï  åçï óùî  ëïîþéô
÷éóåìéãåê  éìé  ëáôïòçïê.  Îåúîáþéôåìøîùå  äïìçé,  ëïôïòùå  Îïòòéó óäåìáì  ÷
õîé÷åòóéôåôå,  ÷  çìáúáè  åçï ïôãá  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  îåóìùèáîîïå  íïôï÷óô÷ï,
çòïúé÷ûåå óåíøå þõôø ìé îå ðïìîùí òáúïòåîéåí.
     --  Ðï-íïåíõ,  üôï îåóðòá÷åäìé÷ï, óüò,  -- óëáúáì  Îïòòéó. --  Ñ  öéì ÷
õîé÷åòóéôåôå ôáë, ëáë ÷ù íîå óï÷åôï÷áìé. Íîå öáìø, þôï íåîñ éóëìàþéìé, é  ÷ù
éíååôå ðòá÷ï âòáîéôø íåîñ úá üôï, îï ÷ïô ðïðòåëáôø íåîñ äïìçáíé ÷ù ðòá÷á  îå
éíååôå.
     Îåôòõäîï  ðòåäóôá÷éôø, ëáëïå ÷ðåþáôìåîéå  íïçìé ðòïéú÷åóôé üôé óìï÷á îá
ïþåîø çìõðïçï þåìï÷åëá, éíå÷ûåçï  ë ôïíõ  öå  îåëïôïòùå ïóîï÷áîéñ äìñ ó÷ïåçï
çîå÷á.
     ×ùóìõûá÷ îåóëïìøëï ñòïóôîùè ôéòáä ó÷ïåçï ïôãá, Îïòòéó îáëïîåã óëáúáì:
     -- Úîáåôå þôï, óüò?  Éú  üôïçï îéþåçï  îå  ÷ùêäåô.  Ìõþûå ðïú÷ïìøôå íîå
úáîñôøóñ  öé÷ïðéóøà.   Üôï  åäéîóô÷åîîïå,  þôï   íåîñ   èïôø  óëïìøëï-îéâõäø
éîôåòåóõåô. Îéþåí äòõçéí ñ ÷óå òá÷îï úáîéíáôøóñ îå âõäõ.
     -- ×ù ñ÷éìéóø ëï íîå ïðïúïòåîîùí, óõäáòø, é ñ äõíáì, õ ÷áó è÷áôéô óôùäá
îå ðï÷ôïòñôø âïìøûå üôé çìõðïóôé!
     Îá  üôïí òáúçï÷ïò  úáëïîþéìóñ, é  Îïòòéó ÷óëïòå âùì  ðïóìáî  úá çòáîéãõ
éúõþáôø éîïóôòáîîùå ñúùëé. Üôï ïâïûìïóø åçï ïôãõ îåäåûå÷ï, ðïôïíõ þôï Îïòòéó
îáäåìáì  îï÷ùè   äïìçï÷  é  îå  ïâòáôéì  îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ  îá   óï÷åòûåîîï
óðòá÷åäìé÷ïå îåçïäï÷áîéå ïôãá, ëïôïòùê éè úáðìáôéì. × ïëóæïòäóëïê éóôïòéé  ó
îéí   ðïóôõðéìé   îåóðòá÷åäìé÷ï,   é  ïî  óï  úìïðáíñôóô÷ïí  é   õðòñíóô÷ïí,
õäé÷éôåìøîùíé ÷ þåìï÷åëå, óôïìø ðïëìáäéóôïí é óìáâï÷ïìøîïí, îå óþéôáì îõöîùí
ïçòáîéþé÷áôø óåâñ ÷ òáóèïäáè. Ïî  û÷ùòñì äåîøçáíé îáðòá÷ï é îáìå÷ï, ðïú÷ïìñì
ó÷ïéí óìõçáí ïâëòáäù÷áôø óåâñ  é, ëïçäá ïëïîþáôåìøîï  úáðõôù÷áìóñ  ÷ äïìçáè,
éú÷åýáì ïâ üôïí ïôãá ó èìáäîïëòï÷éåí,  ëïôïòïå ðòé÷ïäéìï ôïçï  ÷  âåûåîóô÷ï.
Îáëïîåã  åíõ  ÷ùäåìéìé  ïðòåäåìåîîùê  ëáðéôáì,  õóôòïéìé îá  äéðìïíáôéþåóëõà
óìõöâõ é úáñ÷éìé, þôï îá ðïíïýø ïôãá ïî âïìøûå òáóóþéôù÷áôø îå äïìöåî.
     Ëïçäá Îïòòéóõ éóðïìîéìïóø ä÷áäãáôø ðñôø  ìåô,  ïî õöå éóôòáôéì ÷óå ó÷ïé
äåîøçé, îáäåìáì  íîïöåóô÷ï äïìçï÷ é ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ëáë íîïçéå óìáâï÷ïìøîùå,
íåìáîèïìéþîùå ìàäé,  ðòéóôòáóôéìóñ ë  áúáòôîùí éçòáí. Á÷óôòéêóëéê  ðïìëï÷îéë
(ôïô óáíùê,  ëïôïòùê  ÷ðïóìåäóô÷éé  ðï÷åóéìóñ  ÷  Íïîôå-Ëáòìï)  ðòåðïäáì åíõ
èïòïûéê  õòïë  --  úá ä÷áäãáôø ä÷á  þáóá  Îïòòéó  ðïôåòñì  ÷óå, þôï  õ  îåçï
ïóôá÷áìïóø, é íîïçïå ó÷åòè ôïçï. Åçï ïôåã ïðñôø óðáó þåóôø ó÷ïåçï òïäá -- îá
üôïô òáú äåêóô÷éôåìøîï  ãåîïê úîáþéôåìøîïê óõííù, îï ôåðåòø ðïóôá÷éì Îïòòéóõ
çïòáúäï âïìåå öåóôëéå õóìï÷éñ. Åíõ âùìï ðòåäìïöåîï ïôðòá÷éôøóñ ÷ Îï÷ùê Àöîùê
Õüìøó, çäå  îïôáòéõóõ ÷ Óéäîåå  ðïòõþáìïóø òáú  ÷ ôòé íåóñãá ÷ùðìáþé÷áôø åíõ
óåíøäåóñô  ðñôø æõîôï÷. Ðéóáôø  äïíïê åíõ  úáðòåýáìïóø. Åóìé ðï ôïê éìé éîïê
ðòéþéîå ïî  ÷ äåîø ÷ùðìáôù îå ñ÷éôóñ ë îïôáòéõóõ, ôï âõäåô óïþôåî íåòô÷ùí, é
÷ùóùìëá äåîåç âõäåô ðòåëòáýåîá. Åóìé ïî ðïóíååô ÷åòîõôøóñ  ÷ Å÷òïðõ, ÷ï ÷óåè
ëòõðîùè çáúåôáè âõäåô ðïíåýåîï úáñ÷ìåîéå, þôï åçï óåíøñ ïô îåçï ïôòåëáåôóñ.
     Ðïöáìõê,  åçï  ïôãá  âïìøûå ÷óåçï  òáúäòáöáìé  îåéúíåîîáñ  ÷åöìé÷ïóôø é
óðïëïêóô÷éå, îå  ðïëéäá÷ûéå  Îïòòéóá ÷  óáíùê òáúçáò  óåíåêîïê âõòé. Ïî öäáì
îåðòéñôîïóôåê é,  ëïçäá  ïîé îáóôõðéìé,  ÷óôòåôéì éè  òá÷îïäõûîï.  Âåúíïì÷îï
÷ùóìõûá÷ ÷óå õðòåëé,  ïî ÷úñì äåîøçé é  ÷ ôïþîïóôé ÷ùðïìîéì ÷óå, þôï ïô îåçï
ôòåâï÷áìïóø: óåì îá  ëïòáâìø é  ïôðòá÷éìóñ ÷  Óéäîåê. Åóôø  ìàäé,  ëïôïòùå ÷
ä÷áäãáôø ðñôø ìåô ïóôáàôóñ åýå äåôøíé.  Ôáëï÷ âùì Îïòòéó. Þåòåú ÷ïóåíîáäãáôø
äîåê  ðïóìå ôïçï, ëáë ïî  ðòéåèáì  ÷ Á÷óôòáìéà, ïî éóôòáôéì  ÷óå  äåîøçé, îá
ëïôïòùå  åíõ  ðòåäóôïñìï  öéôø ôòé  íåóñãá,  é ó ìåçëïíùóìåîîïê îáäåöäïê  îá
÷ïúíïöîïóôé, ëïôïòùå ïôëòù÷áàôóñ  ðåòåä  ðòéåúöéíé  ÷ íïìïäïê  óôòáîå, îáþáì
èïäéôø ðï ëïîôïòáí,  ðòåäìáçáñ ó÷ïé õóìõçé.  ×óàäõ  åçï ÷óôòåþáì ïôëáú, é  ÷
ëïîãå ëïîãï÷ åçï  ðïðòïóéìé ïó÷ïâïäéôø ë÷áòôéòõ, ëïôïòõà  ïî óîéíáì. Ïî  åýå
îïóéì  ó÷ïê  ýåçïìøóëïê  ìåôîéê ëïóôàí, îï  ïëáúáìóñ  îá õìéãå âåú  çòïûá  ÷
ëáòíáîå, ëáë óáíùê ðïóìåäîéê âòïäñçá.
     Ôïçäá ïî òåûéì ïâòáôéôøóñ  úá  ðïíïýøà ë îïôáòéõóõ,  ëïôïòùê ÷ùðìáþé÷áì
åíõ äåîøçé.
     -- Ðòïûõ  ÷áó úáðïíîéôø, íéóôåò Ëáòôøà, þôï ñ îå íïçõ ôòáôéôø íïå ÷òåíñ
îá ðõóôñëé, -- óëáúáì îïôáòéõó. -- Íïöåôå îå ïðéóù÷áôø íîå ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ.
Ìàäé,  öé÷õýéå îá ðïóïâéå ó÷ïéè òïäîùè,  äìñ íåîñ  îå  ôáëáñ õö  òåäëïóôø. ×
ðïäïâîùè óìõþáñè ñ äåêóô÷õà ðï ïðòåäåìåîîïê óéóôåíå.  Óåêþáó ñ ÷áí äáí æõîô.
×ïô ïî. × ìàâïê äåîø, ëïçäá  ÷ù  òåûéôå úáêôé, íïê ëìåòë ÷ùäáóô ÷áí  á÷áîóïí
ûéììéîç" Ðï óõââïôáí, ðïóëïìøëõ íïñ  ëïîôïòá ÷ ÷ïóëòåóåîøå úáëòùôá, ïî âõäåô
äá÷áôø ÷áí ä÷á ûéììéîçá. Õóìï÷éñ  íïé ôáëï÷ù: ÷ù îå âõäåôå  ïâòáýáôøóñ ìéþîï
ëï  íîå, á  ôïìøëï ë íïåíõ  ëìåòëõ, ÷ù îå âõäåôå ñ÷ìñôøóñ óàäá ðøñîùí, é  ÷ù
âõäåôå îåíåäìåîîï  õèïäéôø,  ëáë  ôïìøëï òáóðéûåôåóø  ÷ ðïìõþåîéé  ûéììéîçá.
×óåçï èïòïûåçï.
     -- ×åòïñôîï, ñ äïìöåî ÷áó ðïâìáçïäáòéôø, -- óëáúáì Ëáòôøà. -- Ñ ÷ óôïìø
ïôþáñîîïí  ðïìïöåîéé,  þôï îå  íïçõ  ïôëáúáôøóñ äáöå  ïô  ôáëïçï  îéýåîóëïçï
ðïóïâéñ.
     -- Îéýåîóëïçï?  -- õìùâîõìóñ  îïôáòéõó. -- × îáûåí  çïòïäå  þåìï÷åë,  õ
ëïôïòïçï ÷ ëáòíáîå éíååôóñ ûéììéîç, îå óþéôáåôóñ îéýéí. Õ íåîñ îá òõëáè åóôø
åýå  ïäéî  íïìïäïê  þåìï÷åë,  ëïôïòùê ÷ïô õöå ûåóôø ìåô  âåóðòïâõäîï ðøåô îá
ôáëïå ðïóïâéå.
     É ïî úáîñìóñ ó÷ïéíé âõíáçáíé. × ôåþåîéå íîïçéè íåóñãå÷ õìùâáàýååóñ ìéãï
îïôáòéõóá  óôïñìï ðåòåä  çìáúáíé  Ëáòôøà.  "Üôïô  ôòåèíéîõôîùê òáúçï÷ïò,  --
ðïñóîéì ïî, -- îáõþéì íåîñ  âïìøûåíõ, þåí ÷óå íïé ðòåöîéå  úáîñôéñ. Üôï âùìá
óáíá öéúîø. É ñ ðïäõíáì: îåõöåìé ñ äïûåì äï  ôïçï, þôï úá÷éäõà üôïíõ óôáòïíõ
óõèáòà?"
     × ôåþåîéå óìåäõàýéè ôòåè îåäåìø Îïòòéó, îåâòéôùê  é  éóèõäá÷ûéê, ëáöäïå
õôòï ðïñ÷ìñìóñ ÷ ëïîôïòå  îïôáòéõóá.  Îïþøà ïî óðáì îá  óëáíøå ÷ ðáòëå, äîåí
ìåöáì  ôáí îá  ôòá÷å  ÷ ïâýåóô÷å äòõçéè âåúäïíîùè  âòïäñç.  Ëáöäïå  õôòï åçï
âõäéìé ìõþé óïìîãá, ÷óôáàýåçï  úá íáñëïí.  Ïî ðïäîéíáìóñ  îá îïçé é óíïôòåì,
ëáë  íåîñàôóñ ëòáóëé ÷ ÷ïóôïþîïê þáóôé îåâá, óíïôòåì îá  åýå îå ðòïóîõ÷ûéêóñ
çïòïä, óíïôòåì îá ëéûáýéê  ëïòáâìñíé  ðïòô, çäå îáþéîáìáóø  õôòåîîññ òáâïôá.
Åçï  óïâòáôøñ  ðï îïþìåçõ ðòïäïìöáìé ìåöáôø îá  ó÷ïéè  óëáíøñè  é  îá ôòá÷å,
óôáòáñóø  õò÷áôø ìéûîéê  þáóïë  óîá,  á  Ëáòôøà  âòïäéì ðï  äïòïöëáí  ðáòëá,
ðòïëìéîáñ  ó÷ïà âùìõà  ìåîø  é çìõðïóôø.  Äîåí ÷  ðáòëå ðïñ÷ìñìéóø îñîøëé  ó
äåôøíé, á ðïôïí -- îáòñäîï ïäåôáñ ðõâìéëá, á Ëáòôøà é ïóôáìøîáñ "û÷áìø" (üôï
âùìï  åçï   óïâóô÷åîîïå  çïòøëïå   ÷ùòáöåîéå),  ðïëõóù÷áñ  ôòá÷éîëé,  õçòàíï
ðïçìñäù÷áìé îá ðòïèïäñýõà íéíï ðåóôòõà ÷åòåîéãõ. Ðïôïí îáóôõðáì ÷åþåò, ðïôïí
îïþø, é ÷óå îáþéîáìïóø óîáþáìá. Éîïçäá îïþøà òáúäá÷áìéóø ëòéëé ï ðïíïýé.
     -- ×ù íïöåôå üôïíõ îå  ðï÷åòéôø, -- óëáúáì  Ëáòôøà, --  îï  ñ äïûåì  äï
ôáëïçï  óïóôïñîéñ, ëïçäá íåîñ õöå îéþôï îå ôòïçáìï. Ëáë-ôï òáú íåîñ òáúâõäéì
ëòéë  öåîýéîù. Ïîá ú÷áìá  îá ðïíïýø.  Á ñ ôïìøëï ðï÷åòîõìóñ  îá äòõçïê âïë é
óîï÷á úáóîõì... Äá, óôòáîîïå íåóôï  üôïô ðáòë, çäå ÷åóø äåîø çõìñàô îáòñäîùå
äáíù óï ó÷ïéíé  äåôøíé,  á îïþøà  çòáâñô ðòïèïöéè, èïôñ  ëòõçïí  çïòñô  ïçîé
âïìøûïçï  çïòïäá  é  óìùûéôóñ ûõí üëéðáöåê,  ÷ ëïôïòùè  çïóôé ÷ïú÷òáýáàôóñ ó
çõâåòîáôïòóëïçï âáìá.
     Åäéîóô÷åîîùí  òáú÷ìåþåîéåí Îïòòéóá ÷  ôå äîé  âùìé òáúçï÷ïòù  ó äòõçéíé
âòïäñçáíé.  Åíõ  ðòéûìïóø  ÷ùóìõûáôø  íîïçï óëõþîùè, íîïçï óôòáîîùè é  íîïçï
óôòáûîùè éóôïòéê.
     Ðïûìé  äïöäé, é  ïî âùì ÷ùîõöäåî ëáöäùê  äåîø  ôòáôéôø þåôùòå ðåîóá  úá
ðòá÷ï ðåòåîïþå÷áôø ÷ îïþìåöëå, ìéûáñ óåâñ úá÷ôòáëá. Ëáë-ôï õôòïí, çïìïäîùê é
íïëòùê, ïî óéäåì îá óëáíøå ÷ ðáòëå, ëáë ÷äòõç  õóìùûáì çòïíëéê óïâáþéê ÷éúç.
Ïçìñîõ÷ûéóø,  ïî õ÷éäåì,  þôï îåðïäáìåëõ  îåóëïìøëï èõìéçáîï÷  òáú÷ìåëáàôóñ,
íõþáñ ëáëïçï-ôï ðóá.  É Îïòòéó, ïóôá÷á÷ûéêóñ  òá÷îïäõûîùí  ë  ëòéëáí  ìàäåê,
ðïðá÷ûéè ÷ âåäõ,  îå ÷ùäåòöáì  óôòáäáîéê îé ÷ þåí îå ðï÷éîîïçï öé÷ïôîïçï. Ïî
âòïóéìóñ  îá  èõìéçáîï÷,  òáóëéäáì éè  ÷ï  ÷óå  óôïòïîù, óè÷áôéì  óïâáëõ  é,
ðòéóìïîé÷ûéóø ë äåòå÷õ, ðòéçïôï÷éìóñ  ïôòáúéôø  îáðáäåîéå.  Éè âùìï ûåóôåòï,
îï,  ëáë üôï þáóôï óìõþáåôóñ, öåóôïëïóôø ÷ îéè óïþåôáìáóø ó ôòõóïóôøà, é ïîé
ðòåäðïþìé õäáìéôøóñ, ïóùðáñ  åçï òõçáôåìøóô÷áíé. Îá  óïóåäîåê  óëáíøå  óéäåì
âåúòáâïôîùê  ðòéëáúþéë, ÷åóåìùê òùöéê þåìï÷åþåë, ðï æáíéìéé Èåíóôåä. Óáí  ïî
îå  òéóëîõì ÷íåûáôøóñ,  ïäîáëï ðïóðåûéì ðòéîåóôé Ëáòôøà ó÷ïé  ðïúäòá÷ìåîéñ é
ðòåäïóôåòåþø   åçï,  þôï   ÷  óìåäõàýéê  òáú  ðïäïâîïå  ÷íåûáôåìøóô÷ï  íïöåô
ïëïîþéôøóñ äìñ îåçï ðìïèï.
     --  ×  üôïí ðáòëå  ðïðáäáàôóñ  ôáëéå  óõâßåëôù,  ó  ëïôïòùíé  ìõþûå  îå
ó÷ñúù÷áôøóñ, -- óëáúáì ïî.
     -- Îõ, ñ é óáí îéþõôø îå ìõþûå, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà.
     Èåíóôåä òáóóíåñìóñ é óëáúáì, þôï þåìï÷åëá éú èïòïûåê óåíøé óòáúõ ÷éäîï.
     --  Üôï  îå  éíååô  îéëáëïçï  úîáþåîéñ, ñ  ÷åäø âåúòáâïôîùê, --  óëáúáì
Ëáòôøà, õóáöé÷áñóø îá óëáíøà òñäïí óï ó÷ïéí îï÷ùí úîáëïíùí.
     -- Ñ é óáí äá÷îï âåú íåóôá, -- óëáúáì Èåíóôåä.
     -- ×óå òá÷îï íîå äï ÷áó äáìåëï,  -- úáíåôéì Ëáòôøà. -- Íïñ âåäá  ÷ ôïí,
þôï õ íåîñ íåóôá îéëïçäá é îå âùìï.
     -- Úîáþéô, òåíåóìá ÷ù îå úîáåôå îéëáëïçï? -- óðòïóéì Èåíóôåä.
     -- Ñ õíåà  ôòáôéôø äåîøçé, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà, -- òáúâéòáàóø ÷ ìïûáäñè é
îåíîïöëï ÷ íïòåèïäóô÷å. Îï ñ îå  þìåî  ðòïæóïàúá, á ôï, îá÷åòîïå, íåîñ ÷úñìé
âù îá ëáëïê-îéâõäø ëïòáâìø.
     --  Öáìïóôø-ôï ëáëáñ! -- óïþõ÷óô÷åîîï ÷úäïèîõì  åçï óïâåóåäîéë. --  Á ÷
ëïîîõà ðïìéãéà ðòïâï÷áìé õóôòïéôøóñ?
     -- Ðòïâï÷áì, é íîå õëáúáìé îá ä÷åòø -- îå ðïäïûåì ðï úäïòï÷øà.
     -- Îõ, á ëáë îáóþåô öåìåúîùè äïòïç? -- ïó÷åäïíéìóñ Èåíóôåä.
     -- Á ÷ù-ôï éè ðòïâï÷áìé? -- ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, óðòïóéì Ëáòôøà.
     -- Îåô, üôï îå äìñ íåîñ.  Ñ îå óïâéòáàóø  úáîéíáôøóñ þåòîïê òáâïôïê, --
çïòäï ïô÷åôéì  âù÷ûéê ðòéëáúþéë.  -- Îï, åóìé îå  âùôø ïóïâåîîï òáúâïòþé÷ùí,
ôáí ðïþôé îá÷åòîñëá íïöîï õóôòïéôøóñ.
     -- Îõ-ëá,  ïâßñóîéôå íîå, ëõäá éäôé! -- ÷ïóëìéëîõì Ëáòôøà, ÷óëáëé÷áñ îá
îïçé.
     Äïöäé ûìé  îå  ðåòåóôá÷áñ,  òåëé  ÷ùèïäéìé  éú âåòåçï÷,  é  îá öåìåúîùè
äïòïçáè  ôòåâï÷áìéóø  òáâïþéå  òõëé,  îï "âåúòáâïôîùå"  ðòåäðïþéôáìé ðòïóéôø
íéìïóôùîà  éìé  çòáâéôø,  ôáë  þôï  úåíìåëïð,  äáöå  óï÷óåí  îåïðùôîùê,  íïç
òáóóþéôù÷áôø îá èïòïûéê  úáòáâïôïë. Ðïüôïíõ  ÷ ôïô  öå ÷åþåò  ðïóìå  óëõþîïê
ðïåúäëé, ÷ï  ÷òåíñ  ëïôïòïê ðòéûìïóø  óäåìáôø ðåòåóáäëõ,  ðïôïíõ þôï  äïòïçõ
òáúíùìï,  Îïòòéó ïëáúáìóñ  îá  çòñúîïí, ðï÷òåöäåîîïí  õþáóôëå  ðõôé úá Àöîùí
Ëìéæôïîïí é ÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé ðïðòïâï÷áì úáîñôøóñ æéúéþåóëéí ôòõäïí.
     Äïöäø îå ðòåëòáýáìóñ îåóëïìøëï îåäåìø. Îáþáìéóø ïðïìúîé,  é ãåìùê óëìïî
çïòù ïâòõûéìóñ ÷ íïòå --  ìá÷éîá çìéîù, ëáíîåê é ÷ùò÷áîîùè ó ëïòîåí äåòå÷øå÷
úáóùðáìá õôåóù, ðìñö é  äáöå  ðòéâòåöîùå  òéæù.  Ïâ÷áì  õîïóéì  ãåìùå äïíá é
òáúâé÷áì éè,  ëáë  ïòåèé. Éú óïóåäîéè  äïíï÷, ëïôïòùí õçòïöáìá ôá öå óõäøâá,
öéìøãù  ðïóðåûîï  ðåòåâéòáìéóø  ÷  äòõçïå  íåóôï, é  äïíá  óôïñìé  úáðåòôùå,
ðïëéîõôùå.  Äîåí  é îïþøà ÷ ìáçåòå  úåíìåëïðï÷ çïòåìé  ëïóôòù, äîåí é  îïþøà
éúíõþåîîùí  úåíìåëïðáí òáâïôáàýåê óíåîù ðïäá÷áìóñ çïòñþéê ëïæå, äîåí é îïþøà
éîöåîåò õþáóôëá óï÷åòûáì  ïâèïä úá ïâèïäïí, ïâïäòññ  ó÷ïéè  òáâïþéè,  äîåí é
îïþøà óôõþáì ôåìåçòáæ, óïïâýáñ óôòáûîùå îï÷ïóôé é úáäá÷áñ ôòå÷ïöîùå ÷ïðòïóù.
Ðï òáúíù÷áåíïê ìéîéé òåäëï-òåäëï  ðòïèïäéìé ðïåúäá; ïîé  ä÷éçáìéóø íåäìåîîï,
ðïíéîõôîï äá÷áñ çõäëé, é ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ðåòåä ïðáóîùí íåóôïí,  óìï÷îï öé÷ùå
óõýåóô÷á,  þõ÷óô÷õàýéå,  þôï éí çòïúéô  çéâåìø.  Îáþáìøîéë õþáóôëá  ðïóðåûîï
ïçìñäù÷áì  ìéîéà  é  èòéðìùí  çïìïóïí  ëòéþáì  íáûéîéóôõ,  þôï  íïöîï åèáôø.
Úåíìåëïðù, úáôáé÷  äùèáîéå,  óìåäéìé úá ôåí,  ëáë  ðïåúä  íåäìåîîï ðòïðïìúáì
íéíï, á ëïçäá ïðáóîïå íåóôï  ïóôá÷áìïóø ðïúáäé, ëïòïôëï ëòéþáìé "õòá", çìñäñ
÷óìåä îáâéòá÷ûåíõ èïä ðïåúäõ.
     Ïäîõ ôáëõà óãåîõ Ëáòôøà úáðïíîéì îá ÷óà öéúîø.
     Ó íïòñ  äõì óéìøîùê ÷åôåò. × ðñôéóôáè  æõôáè ðïä îáóùðøà  ïçòïíîùå ÷áìù
äïìâéìé  ïô÷åóîïå  ðïäîïöéå  çïòù.  Îåðïäáìåëõ  ïô  âåòåçá  íáìåîøëáñ  ûèõîá
ðïäá÷áìá óéçîáìù âåäóô÷éñ  --  ôáí ëôï-ôï óôòåìñì  éú äòïâï÷éëá, -- óìï÷îï ÷
ôáëïå ÷òåíñ íïöîï âùìï òáóóþéôù÷áôø îá ðïíïýø. Ôõô Ëáòôøà ïô÷åòîõìóñ, ðïôïíõ
þôï òáúäáìóñ ðòïîúéôåìøîùê çõäïë é éú-úá äïöäå÷ïê úá÷åóù ðïëáúáìóñ ïëõôáîîùê
äùíïí ðáòï÷ïú.  Óáí  éîöåîåò, ðïâìåäîå÷, ðïäáì óéçîáì íáûéîéóôõ.  Ðïåúä ðïìú
þåòåðáûøéí èïäïí,  îï  ÷óñ çïòá  óïäòïçáìáóø é, ëáúáìïóø, ëìïîéìáóø ë  íïòà:
úåíìåëïðù  éîóôéîëôé÷îï  õãåðéìéóø  úá  äåòå÷øñ  é   ëõóôáòîéëé  --  ôýåôîáñ
ðòåäïóôïòïöîïóôø,  óôïìø öå ôýåôîáñ, ëáë ÷ùóôòåìù îåóþáóôîùè  íïòñëï÷ ÷îéúõ.
Îï é îá üôïô òáú éè óôòáèé ïëáúáìéóø îáðòáóîùíé,  ðïåúä ðòïûåì âìáçïðïìõþîï,
é Îïòòéó, ðåòå÷åäñ äùèáîéå, óîï÷á ðïóíïôòåì  îá ûèõîõ. Ïîá,  õöå óëòùìáóø  ÷
÷ïìîáè.
     Ôáë ÷  ôñöåìïê é ïðáóîïê  òáâïôå ðòïèïäéìé äîé  é îïþé. Ëáòôøà õóôáì ïô
âåóóïîîéãù, åíõ óíåòôåìøîï  îáäïåì  ëïæå,  åçï òõëé, òáúíñçþåîîùå  óùòïóôøà,
âùìé îáôåòôù äï  ëòï÷é, é  ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåïâùëîï÷åîîï
óðïëïêîùí   é   úäïòï÷ùí.  Öéúîø  îá  ïôëòùôïí  ÷ïúäõèå,  æéúéþåóëéê   ôòõä,
îåïâèïäéíïóôø úáòáâáôù÷áôø  îá  ðòïðéôáîéå  ïëáúáìéóø þõäåóîùí ìåëáòóô÷ïí ïô
óëåðôéãéúíá, òáúßåäá÷ûåçï åçï  äõûõ.  Ïî èïòïûï úîáì, ëáëáñ ðåòåä îéí  óôïéô
úáäáþá: ôòåâï÷áìïóø óäåìáôø ôáë, þôïâù ðïåúä ðòïûåì éè õþáóôïë âìáçïðïìõþîï,
é îå  âùìï  ÷òåíåîé  óðòáûé÷áôø,  îõöîï ìé üôï. Ëáòôøà  --  âåúäåìøîéë, íïô,
âåú÷ïìøîùê  äéìåôáîô  --  úáóìõöéì ÷óåïâýéå  ðïè÷áìù  é  ðïìõþéì  ðï÷ùûåîéå.
Ïóïâåîîï  åçï è÷áìéì éîöåîåò é óôá÷éì  ÷  ðòéíåò äòõçéí.  Ëáë-ôï òáú  Îïòòéó
õóìùûáì,  þôï  ïî  óëáúáì: "Õ íåîñ åóôø îï÷ùê òáâïþéê,  çïòïäóëïê ýåçïìø. Ïî
ïäéî óôïéô ä÷ïéè". Üôé óìï÷á ðòïú÷õþáìé ÷ õûáè  Ëáòôøà, ëáë íõúùëá, é ó üôïê
íéîõôù  ôñöåìáñ ðìåâåêóëáñ  òáâïôá  îå  ðòïóôï  éîôåòåóï÷áìá  åçï --  ïî  åà
çïòäéìóñ.
     Çïòñþëá  åýå ðòïäïìöáìáóø,  ëïçäá  ðïäïûåì äåîø ÷ùðìáôù ðïóïâéñ. Îïòòéó
âùì  ë  üôïíõ  ÷òåíåîé  ðòïéú÷åäåî  ÷  óôáòûéå  òáâïþéå:  ïî  òåûáì,   ëïçäá
ïóôáîá÷ìé÷áôø é ëïçäá ðòïðõóëáôø  ðïåúäá îá  ïðáóîïí ïôëïóå ÷âìéúé Óå÷åòîïçï
Ëìéæôïîá. Üôá ïô÷åôóô÷åîîïóôø ïäîï÷òåíåîîï ðõçáìá åçï é ðòé÷ïäéìá ÷ ÷ïóôïòç.
Íùóìø ï óåíéäåóñôé ðñôé æõîôáè, ëïôïòùå  ïî  ÷óëïòå äïìöåî  âõäåô ðïìõþéôø ÷
ëïîôïòå îïôáòéõóá, é ï ôïí, þôï ÷ üôïô äåîø ïî ïâñúáî âùôø ÷ Óéäîåå, óíõýáìá
é ôòå÷ïöéìá  åçï.  Îáëïîåã ïî òåûéìóñ; ÷ùâòáì ó÷ïâïäîõà íéîõôõ, ïôðòá÷éìóñ ÷
ëìéæôïîóëõà  çïóôéîéãõ,  ðïôòåâï÷áì ìéóô âõíáçé,  ðåòï é  þåòîéìá  é îáðéóáì
îïôáòéõóõ, ïâßñóîññ, þôï ðïìõþéì èïòïûåå íåóôï, ëïôïòïå íïöåô ðïôåòñôø, åóìé
ðïåäåô ÷ Óéäîåê, é ðòïóéì óþéôáôø üôï ðéóøíï äïëáúáôåìøóô÷ïí åçï ðòéóõôóô÷éñ
÷ Îï÷ïí Àöîïí Õüìøóå, ó ôåí þôïâù ïî íïç ðïìõþéôø ðòéþéôáàýéåóñ åíõ äåîøçé ÷
äåîø óìåäõàýåê ÷ùðìáôù.
     Óï óìåäõàýåê ðïþôïê ðòéûåì ïô÷åô. Îïôáòéõó îå ôïìøëï óïçìáóéìóñ  îá åçï
ðòïóøâõ,  îï  é  âùì  ïþåîø  ìàâåúåî.  "Èïôñ  ÷áûá  ðòïóøâá  é  ðòïôé÷ïòåþéô
ðïìõþåîîùí íîïê  éîóôòõëãéñí,  ñ  çïôï÷  ÷úñôø îá óåâñ ÷óà ïô÷åôóô÷åîîïóôø é
ðïóôõðéôø  óïçìáóîï ÷áûåíõ öåìáîéà.  Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, þôï  ÷áûå  ðï÷åäåîéå
íåîñ ðòéñôîï òáúïþáòï÷áìï. Íïê ïðùô ðïëáúù÷áåô, þôï ïô íïìïäùè ìàäåê ÷ ÷áûåí
ðïìïöåîéé òåäëï íïöîï ïöéäáôø þåçï-ìéâï ðïäïâîïçï".
     Äïöäé  ëïîþéìéóø,  é ÷òåíåîîùå  òáâïôîéëé âùìé õ÷ïìåîù. Ïäîáëï  Îïòòéóá
éîöåîåò   ïóôá÷éì,  ðòéîñ÷  åçï  îá  ðïóôïñîîõà   òáâïôõ.   Ôåðåòø  ïî  óôáì
ðïìîïðòá÷îùí úåíìåëïðïí é öéì ÷ ðáìáôëå óòåäé óëáì, ïëòõöåîîùê çìõèéí ìåóïí,
÷äáìåëå ïô ÷óñëïçï öéìøñ. Ëïçäá ïî é åçï ôï÷áòéýé óéäåìé õ ÷åþåòîåçï ëïóôòá,
ôéûéîá  îáòõûáìáóø  ôïìøëï ûõíïí  ðòïèïäñýéè íéíï ðïåúäï÷  äá  ëòéëáíé ÄÉËÉÈ
ÖÉ×ÏÔÎÙÈ É ÐÔÉÃ.
     Þõäåóîáñ  ðïçïäá,  ìåçëáñ,  ïäîïïâòáúîáñ  òáâïôá, äïìçéå  þáóù  ìåîé÷ïê
âïìôï÷îé  õ  ìáçåòîïçï  ëïóôòá,  äìéîîùå  âåóóïîîùå  îïþé,  ëïçäá,  âòïäñ ðï
úáìéôïíõ ìõîîùí ó÷åôïí  ìåóõ, ïî ÷óðïíéîáì ó÷ïà ðòåöîàà çìõðõà é âåóðïìåúîõà
öéúîø, ðïìîáñ ïôïò÷áîîïóôø ïô çïòïäá, ôáë þôï ÷óñëõà óìõþáêîï ðïðá÷ûõà ë îéí
çáúåôõ ðòïþéôù÷áìé ïô ðåò÷ïê äï ðïóìåäîåê óôòïþëé,  ÷ëìàþáñ äáöå ïâßñ÷ìåîéñ,
-- ôáëï÷ï âùìï åçï  îï÷ïå  óõýåóô÷ï÷áîéå,  ëïôïòïå óëïòï  åíõ  îáäïåìï. Ïî ó
çìõâïëéí  óïöáìåîéåí  ÷óðïíéîáì  õóôáìïóôø,  ñòïóôîõà   óðåûëõ,  îáðòñöåîéå,
ëïóôòù,  îïþîõà ëòõöëõ ëïæå -- ÷óà çòõâõà, úáâòùúçáîîõà çòñúøà ðïüúéà ðåò÷ùè
îåäåìø åçï òáâïôù îá  öåìåúîïê äïòïçå. É ÷ïô ðòéíåòîï ÷ óåòåäéîå  ïëôñâòñ ïî
ïôëáúáìóñ ïô  íåóôá é òáóðòïýáìóñ ó ðáìáôïþîùí ìáçåòåí îá ïôòïçå Ìùóïê çïòù.
×  ó÷ïåí  òáâïþåí ëïóôàíå,  ó õúìïí úá óðéîïê  é îáëïðé÷ûéíóñ  öáìï÷áîøåí  ÷
ëáòíáîå  ïî  ÷ôïòïê  òáú  ïþõôéìóñ  ÷  Óéäîåå  é  ûåì  ðï  õìéãáí, éóðùôù÷áñ
õäï÷ïìøóô÷éå,  óíåûáîîïå ó òáóôåòñîîïóôøà,  óìï÷îï þåìï÷åë,  ÷åòîõ÷ûéêóñ  éú
äïìçïçï ðõôåûåóô÷éñ. Ïî óíïôòåì îá ðòïèïöéè, ëáë úá÷ïòïöåîîùê, é, úáâù÷  ðòï
çïìïä, úáâù÷ ï ôïí, þôï åíõ îáäï ðïäùóëáôø óåâå öéìøå,  âòïäéì óòåäé  ôïìðù,
ôïþîï  ýåðëá, õîïóéíáñ ôåþåîéåí. Îáëïîåã ïî ðòéûåì ÷ ðáòë é, ðòïçõìé÷áñóø ðï
äïòïöëáí,  óôáì  ÷óðïíéîáôø  óôòáäáîéñ é íõþéôåìøîùê óôùä, ëïôïòùê éóðùôù÷áì
úäåóø,  é ó öáäîùí ìàâïðùôóô÷ïí ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ó÷ïéè ðòååíîéëï÷. Îá ïäîïê  éú
óëáíååë ïî úáíåôéì Èåíóôåäá, ÷óå ôáëïçï öå ÷åóåìïçï é âïäòïçï, é úáçï÷ïòéì ó
îéí, ëáë óï óôáòùí äòõçïí.
     -- ×ù äáìé íîå èïòïûéê  óï÷åô, --  óëáúáì ïî. --  Üôá  öåìåúîáñ  äïòïçá
óäåìáìá éú íåîñ þåìï÷åëá. Îáäåàóø, ÷áí ôïöå ðï÷åúìï?
     -- Îõ îåô, -- ïô÷åôéì âù÷ûéê ðòéëáúþéë. -- Óåêþáó ÷ ôïòçï÷ìå úáôéûøå, é
äìñ þåìï÷åëá, ÷òïäå íåîñ, îåô  ðïäèïäñýåçï íåóôá. -- Ôõô ïî  ðïëáúáì Îïòòéóõ
ó÷ïé òåëïíåîäáãéé  --  ïô  âáëáìåêýéëá ÷  ×õììõíõììõ, ïô ÷ìáäåìøãá  óëïâñîïê
ìá÷ëé é ïô èïúñéîá âéìøñòäîïê.
     --  Äá, -- ïâßñóîéì ïî, -- ñ èïôåì  óôáôø íáòëåòïí.  Îï  òáúïþáòï÷áìóñ:
îïþîáñ  òáâïôá çõâéô úäïòï÷øå. Îåô õö,  ñ îéþøéí òáâïí  îå âõäõ! -- úáëìàþéì
ïî.
     Ðáíñôõñ  ðòá÷éìï, þôï ôïô,  ëôï  óìéûëïí çïòä, þôïâù âùôø òáâïí, ïâùþîï
âåú  óíõýåîéñ  ðòéîéíáåô äïâòïèïôîùå äáñîéñ, Ëáòôøà ðòïôñîõì  åíõ óï÷åòåî, á
óáí,  ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ ïóôòùê  çïìïä,  ïôðòá÷éìóñ  ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë  òåóôïòáîõ
"Ðáòéö",  Ëïçäá  ïî äïâòáìóñ  üôï  üôïê  þáóôé  çïòïäá, ðï  õìéãáí  ëáë  òáú
òáóèïäéìéóø éú  óõäá  áä÷ïëáôù ÷ ðáòéëáè é  íáîôéñè, é Ëáòôøà,  ðïðòá÷ìññ îá
ðìåþå õúåì, ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðïìàâï÷áôøóñ îá îéè é ÷óðïíîéôø ðòïûìïå.
     -- Þåòô ÷ïúøíé, -- òáúäáìóñ ðïúáäé îåçï çïìïó, -- äá üôï íéóôåò Ëáòôøà!
     Ïâåòîõ÷ûéóø, ïî õ÷éäåì ðåòåä óïâïê  ëòáóé÷ïçï úáçïòåìïçï, îï,  ðïöáìõê,
óìéûëïí  ðïìîïçï àîïûõ, ïäåôïçï ÷ ýåçïìøóëïê ëïóôàí  ó  âõôïîøåòëïê, ëïôïòáñ
óôïéìá ãåìùê óï÷åòåî. Üôï  âùì Ôïí Èüääåî (÷åóø Óéäîåê  îáúù÷áì  åçï Ôïííé),
õîáóìåäï÷á÷ûéê  äï÷ïìøîï  âïìøûïå   óïóôïñîéå,  îï  îå   éíå÷ûéê  ðòá÷á   éí
òáóðïòñöáôøóñ,  ôáë ëáë  åçï  âìáçïòáúõíîùê  ïôåã  îáúîáþéì  åíõ  îåóëïìøëéè
ïðåëõîï÷. Îïòòéó ðïúîáëïíéìóñ ó îéí ÷  ðåò÷ùå äîé ó÷ïåçï ðòåâù÷áîéñ ÷ Óéäîåå
îá åçï  ðòïýáìøîïí õöéîå é äáöå ðòï÷ïäéì Ôïííé äï ëéûå÷ûåê ôáòáëáîáíé ûèõîù,
îá ëïôïòïê ïî äïìöåî  âùì  ïôðòá÷éôøóñ ÷  ûåóôéíåóñþîïå  ðìá÷áîéå ë ïóôòï÷áí
Ôéèïçï ïëåáîá.  Äåìï ÷ ôïí, þôï åöåçïäîïçï äïèïäá íéóôåòõ Èüääåîõ è÷áôáìï îá
ôòé  íåóñãá  òïóëïûîïê öéúîé ÷  Óéäîåå, á  ïóôáìøîùå äå÷ñôø ïî ÷ùîõöäåî  âùì
ðòï÷ïäéôø ÷ äìéôåìøîùè ÷ïñöáè.
     Ôïííé  ÷óåçï  îåäåìà  îáúáä ÷åòîõìóñ ÷ Óéäîåê é  õöå õóðåì  ïâúá÷åóôéóø
ûåóôøà  îï÷ùíé  ëïóôàíáíé.  Ïäîáëï  üôïô  ðòïóôïäõûîùê  íáìùê  ôáë  òáäïóôîï
ðòé÷åôóô÷ï÷áì ïäåôïçï ÷ òáâïþõà âìõúõ Ëáòôøà, õ ëïôïòïçï úá óðéîïê  âïìôáìóñ
õúåìïë, óìï÷îï ðåòåä îéí âùì çåòãïç.
     -- Ðïêäåíôå ÷ùðøåí ÷íåóôå, -- ðòåäìïöéì ïî.
     --  Ðï  ðòá÷äå  çï÷ïòñ,  ñ óïâéòáìóñ  ðïïâåäáôø ÷ "Ðáòéöå", --  úáíåôéì
Ëáòôøà, -- íîå äá÷îï õöå îå ðòéèïäéìïóø åóôø ëáë óìåäõåô.
     -- Þõäåóîùê ðìáî! -- ÷ïóëìéëîõì Èüääåî. -- Ñ ðïúá÷ôòáëáì ôïìøëï ðïìþáóá
îáúáä, îï  íù ÷ïúøíåí -- ïôäåìøîùê ëáâéîåô,  é ñ  åýå  þåçï-îéâõäø  ðïçòùúõ.
×þåòá ñ úäïòï÷ï ëõôîõì, á óåçïäîñ âåú ëïîãá ÷óôòåþáàóø ó ðòéñôåìñíé.
     ×óëïòå  ïîé õöå óéäåìé úá óôïìéëïí ÷ ïôäåìøîïí ëáâéîåôå îá ÷ôïòïí üôáöå
íïäîïçï òåóôïòáîá, ïôäá÷áñ äïìöîïå éóëõóóô÷õ ìõþûåçï ðï÷áòá Óéäîåñ.
     Óôòáîîïå  óèïäóô÷ï éè  ðïìïöåîéñ ÷îõûéìï éí  ÷úáéíîõà óéíðáôéà,  é  ïîé
ðòéîñìéóø òáóóëáúù÷áôø äòõç  äòõçõ ï óåâå. Ëáòôøà  ïðéóáì ó÷ïé  óôòáäáîéñ  ÷
ðáòëå é òáâïôõ îá öåìåúîïê äïòïçå. Èüääåî ðï÷åäáì ï ôïí, ëáë ðïëõðáì ëïðòõ ÷
Àöîùè Íïòñè, àíïòéóôéþåóëé ïâòéóï÷á÷ öéúîø îá ëïòáììï÷ùè ïóôòï÷áè. Îáóëïìøëï
íïç  ðïîñôø Ëáòôøà, ðòïæåóóéñ  úåíìåëïðá âùìá  ëõäá äïèïäîåå. Îï,  ó  äòõçïê
óôïòïîù,  çòõú ûèõîù Èüääåîá óïóôïñì  ÷  ïóîï÷îïí éú ðé÷á é  èåòåóá  äìñ åçï
ìéþîïçï ðïôòåâìåîéñ.
     -- Õ íåîñ âùìï é ûáíðáîóëïå, îï óîáþáìá ñ åçï èòáîéì îá óìõþáê âïìåúîé,
á  ðïôïí òåûéì,  þôï  ÷òñä ìé  úáâïìåà, é  óôáì ÷ùðé÷áôø ðï  âõôùìëå  ëáöäïå
÷ïóëòåóåîøå. Óðáì ÷óå õôòï,  ðïôïí úá÷ôòáëáì ó ûáíðáîóëéí, ìïöéìóñ ÷ çáíáë é
þéôáì "Óòåäîéå  ÷åëá" Èüìåíá. ×ù  þéôáìé üôõ ëîéçõ? Ñ ÷óåçäá âåòõ ó óïâïê îá
ïóôòï÷á  þôï-îéâõäø óïìéäîïå. Ðï ðòá÷äå  çï÷ïòñ,  ñ  îå óìéûëïí óôåóîñìóñ  ÷
òáóèïäáè, îï, åóìé îåíîïöëï  üëïîïíéôø éìé åóìé âù õ íåîñ îáûåìóñ ëïíðáîøïî,
íïöîï âùìï âù èïòïûï úáòáâïôáôø. Ñ ðïìøúõàóø ÷ìéñîéåí óòåäé íåóôîùè öéôåìåê.
Ñ  ôåðåòø  óþéôáàóø ïäîéí  éú ÷ïöäåê,  é  ÷ èéöéîå óï÷åôá äìñ íåîñ  ïô÷åäåîï
ïóïâïå  íåóôï.   É  íïñ  ðáòôéñ  ïþåîø   óéìøîá.   Ðòá÷äá,   íîå  ðòéèïäéôóñ
ðïäëáòíìé÷áôø íïéè óôïòïîîéëï÷  ëïîóåò÷éòï÷áîîïê ìïóïóéîïê,  á üôï ïâèïäéôóñ
äïòïçï.  ×ðòïþåí,  ðòé  ÷óñëïí  õäïâîïí  óìõþáå ñ óôáòáàóø  äïóôáôø äìñ  îéè
ïóøíéîïçá.  Üôï éè  ìàâéíïå âìàäï, èïôñ ñ óáí ïóøíéîïçï÷ îå ìàâìà. Á ÷ù ëáë?
Ôï öå óáíïå é  ó áëõìøéí íñóïí. Ñ ÷óå ðùôáàóø  éí ÷ôïìëï÷áôø,  þôï òáú ëïðòá
óåêþáó óôïéô äåûå÷ï, ïîé äïìöîù îåóôé õâùôëé îáòá÷îå óï íîïê. Ñ óþéôáà ó÷ïåê
ó÷ñôïê ïâñúáîîïóôøà ðòïó÷åýáôø éè, îï ÷ïô ðïìéôéþåóëïê üëïîïíéé ïîé îéëáë îå
ðïîéíáàô.
     Ôõô  Ëáòôøà  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  óìõþáåí  é  úáäáì  ÷ïðòïó,  ëïôïòùê  äá÷îï
÷åòôåìóñ õ îåçï îá ñúùëå.
     -- Äá,  ëóôáôé, ï ðïìéôéþåóëïê üëïîïíéé, -- óëáúáì ïî. --  ×ù  óëáúáìé,
þôï åóìé  âù  õ  ÷áó  âùì ëïíðáîøïî,  ôï ðòéâùìø  õ÷åìéþéìáóø âù. Ëáëéí  üôï
ïâòáúïí?
     --  Ñ  óåêþáó  ÷áí  äïëáöõ  ó ðïíïýøà  ãéæò! --  ÷ïóëìéëîõì  Èüääåî  é,
÷ïïòõöé÷ûéóø ëáòáîäáûïí, óôáì ô÷ïòéôø þõäåóá îá ïâïòïôå íåîà.
     Îáóëïìøëï  ñ   íïç  ðïîñôø,  Ôïííé   ÷óåçäá  îïóéìóñ  óï  ÷óå÷ïúíïöîùíé
ðòïåëôáíé. Óôïéìï  åíõ õóìùûáôø ï  ëáëïê-îéâõäø  óðåëõìñãéé, é ïî çïôï÷  âùì
éóðéóù÷áôø ãéæòáíé  ãåìùå óôòáîéãù. Äáîîùå äìñ  ó÷ïéè òáóþåôï÷  ïî þåòðáì éú
óïâóô÷åîîïçï  ÷ïïâòáöåîéñ, ðïìáçáñóø ë ôïíõ  öå îá äï÷ïìøîï óë÷åòîõà ðáíñôø.
Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ïî   ëáúáìóñ  ëáòéëáôõòïê  îá  Ðéîëåòôïîá.  Åóìé  Äöéí  âùì
äåìøãïí-òïíáîôéëïí, ôï Ôïííé âùì äåìøãïí-óëáúïþîéëïí.
     -- Îõ, é ëáë ðï-÷áûåíõ,  ÷ï þôï üôï ïâïêäåôóñ? -- óðòïóéì ïî, îáðòéíåò,
ï ëáëïê-ôï úáëõðëå.
     -- Îå éíåà îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà.
     -- Äåóñôé æõîôï÷ è÷áôéô ó éúâùôëïí, -- ôïòöåóô÷õàýå úáñ÷éì Ôïííé.
     -- Îõ, üôï þåðõèá, -- óëáúáì Ëáòôøà, -- îå íåîøûå ðñôéäåóñôé.
     -- Äá  ÷ù öå óáíé  íîå ôïìøëï  þôï óëáúáìé, þôï îå  éíååôå  ïâ üôïí  îé
íáìåêûåçï  ðòåäóôá÷ìåîéñ!  --  ÷ïúïðéì  Ôïííé.  -- Ëáë  ñ  íïçõ  ðòïéú÷ïäéôø
òáóþåôù, ëïçäá ÷ù çï÷ïòéôå ôï ïäîï, ôï äòõçïå? Âõäøôå öå óåòøåúîù.
     Ïäîáëï ïî óïçìáóéìóñ  õ÷åìéþéôø ðòåäðïìáçáåíõà  ãéæòõ äï  ä÷áäãáôé,  îï
þåòåú  îåóëïìøëï íéîõô, ëïçäá  ÷ùñóîéìïóø,  þôï ÷  ðïäïâîïí óìõþáå  ïðåòáãéñ
ïëáöåôóñ õâùôïþîïê, óîï÷á óîéúéì åå õöå äï ðñôé æõîôï÷, úáñ÷é÷:
     -- Ñ  öå  çï÷ïòéì  ÷áí,  þôï  üôï þåðõèá.  Õö åóìé âòáôøóñ úá äåìï,  ôï
âòáôøóñ ëáë óìåäõåô.
     Èïôñ íîïçïå ÷ òáóóõöäåîéñè Ôïííé ëáúáìïóø Ëáòôøà îåìïçéþîùí  é îåñóîùí,
ðïóôåðåîîï  ïî  õ÷ìåëóñ.  Ðåòåä åçï çìáúáíé  ÷ùòáóôáì  ÷åìéëïìåðîùê  ä÷ïòåã,
ðòá÷äá, ìéûåîîùê æõîäáíåîôá. Íåä÷åäø åýå çõìñì  ðï ìåóõ, îï éú ûëõòù åçï õöå
âùì  éúçïôï÷ìåî  ÷åìéëïìåðîùê ëï÷åò. Ëáòôøà þåòåú  îåóëïìøëï äîåê ðïìõþéô  ÷
ó÷ïå òáóðïòñöåîéå ðïìôïòáóôá æõîôï÷. Õ Èåääåîá õöå åóôø ðñôøóïô. Ôáë  ðïþåíõ
âù  éí  îå  ðïäïâòáôø   óåâå  åýå  ä÷õè-ôòåè  ëïíðáîøïîï÷,  îå  úáæòáèôï÷áôø
ëáëõà-îéâõäø óôáòõà ûèõîõ  é îå ïôðòá÷éôøóñ ôïòçï÷áôø îá ïóôòï÷á?  Ëáòôøà --
ïðùôîùê ñèôóíåî, á Èüääåî, ëáë ïî úáñ÷éì, "õíååô òáâïôáôø  ÷ðïìîå ðòéìéþîï".
Ôïòçï÷ìñ ÷ Àöîùè Íïòñè -- äåìï, îåóïíîåîîï, ÷ùçïäîïå, á ôï úáþåí  âù óôïìøëï
ûèõî ïôðòá÷ìñìïóø ôõäá éú çïäá  ÷  çïä? Á òáú õ îéè âõäåô óïâóô÷åîîáñ ûèõîá,
úîáþéô, ïîé ðïìõþáô åýå "âïìøûõà ðòéâùìø.
     -- É, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ó÷ïåçï íù îå  ðïôåòñåí! --  ÷óëòéþáì Èüääåî. --
Ëõðéôå  óåâå ä÷á-ôòé ëïóôàíá. Ó üôïçï, ëïîåþîï, îáäï îáþáôø.  Ðïôïí  ÷ïúøíåí
éú÷ïúþéëá é ðïåäåí ÷ "Âïçáôõà îå÷åóôõ".
     -- Ñ ïâïêäõóø ôåí ëïóôàíïí, ëïôïòùê îá íîå, -- óëáúáì Îïòòéó.
     -- Äá îåõöôï? -- ÷óëòéþáì Èüääåî. -- Äïìöåî óëáúáôø, ñ ÷áíé ÷ïóèéýáàóø.
×ù îáóôïñýéê íõäòåã-æéìïóïæ.
     -- Ðòïóôï  íîå îáäï  üëïîïíéôø,  -- ïô÷åôéì  Ëáòôøà. --  Åóìé íù òåûéìé
÷úñôøóñ  úá  üôï  äåìï,  íîå îõöîù  âõäõô ÷óå íïé  äåîøçé, ÷óå äï ðïóìåäîåçï
çòïûá.
     -- Òåûéìé ìé  íù ÷úñôøóñ úá üôï  äåìï? -- ðòïóéñì Ôïííé. -- ×ïô ÷ù óáíé
õ÷éäéôå. Ôïìøëï ïäîï õóìï÷éå, Ëáòôøà: ëïîôòáëôù âõäåí úáëìàþáôø îá ÷áûå éíñ.
×åäø õ íåîñ åóôø ëáðéôáì. Á ÷áí ÷ óìõþáå îåõäáþé ôåòñôø ÷óå òá÷îï îåþåçï.
     -- Îï  íîå  ëáúáìïóø, íù óåêþáó  ôïìøëï õóôáîï÷éìé, þôï üôï äåìï óï÷óåí
âåúïðáóîïå, -- úáíåôéì Ëáòôøà.
     --  Îõ, óï÷óåí âåúïðáóîùè  äåì îå âù÷áåô, -- ïô÷åôéì íõäòùê  Ôïííé.  --
Äáöå âõëíåëåòù é ôå òáúïòñàôóñ.
     Ôòáëôéò  ó óáäïí, îïóé÷ûéê  îáú÷áîéå  "Âïçáôáñ îå÷åóôá", âùì ëõðìåî  îá
äåîøçé,  ëïôïòùå åçï ÷ìáäåìåã,  ëáðéôáî  Âïóôïë,  îáëïðéì úá  ÷òåíñ äìéîîïê,
âõòîïê é ïôþáóôé éóôïòéþåóëïê ëáòøåòù  óòåäé  ïóôòï÷ï÷. ×óàäõ, ïô áòèéðåìáçá
Ôïîçï äï ïóôòï÷ï÷ Áäíéòáìôåêóô÷á,  ïî  úîáì  ÷óåè ÷ìéñôåìøîùè ìàäåê  é  õíåì
÷òáôø îá ìàâïí íåóôîïí äéáìåëôå.
     Îá åçï çìáúáè óáîäáìï÷ïå äåòå÷ï é ðáìøíï÷ïå íáóìï õóôõðéìé íåóôï ëïðòå,
äá  é  óáí ïî  óôáì  ðéïîåòïí ëïííåòãéé -- ðåò÷ùí ôïòçï÷ãåí,  ëïôïòùê ðòé÷åú
þåìï÷åþåóëéå úõâù îá  ïóôòï÷á Çéìâåòôá. ×ï ÷òåíåîá óüòá  Áòôõòá  Çïòäïîá åçï
þõôø  âùìï îå  ðòéçï÷ïòéìé  ë  óíåòôé  îá  Æéäöé,  é åóìé ïî  éíåì  ðòé÷ùþëõ
íïìéôøóñ, ôï, îåóïíîåîîï, îå úáâù÷áì ðïíéîáôø óüòá Áòôõòá. Îá Îï÷ïê Éòìáîäéé
ïî âùì óåíø òáú òáîåî  ëïðøñíé (åçï ðïíïýîéë âùì  õâéô) ÷ï ÷òåíñ  úîáíåîéôïê
"òåúîé îá  âòéçå "×åóåìùê Òïäöåò", ïäîáëï ëï÷áòîùå äéëáòé îéþåçï îå äïâéìéóø
ó÷ïéí  ðòåäáôåìøóô÷ïí,  é  ×ïóôïë úáðïìõþéì  îá ó÷ïê  ëïòáâìø óåíøäåóñô ðñôø
òáâïþéè, éú  ëïôïòùè ïô òáî é õ÷åþéê óëïîþáìïóø îå âïìåå äåóñôé þåìï÷åë.  Ïî
ôáëöå  ðòéîéíáì  õþáóôéå  ÷  íéìïê  ûõôëå,  ëïôïòáñ  óôïéìá  öéúîé  åðéóëïðõ
Ðáôôåòóïîõ,  --  ëïçäá  óáíïú÷áîùê  åðéóëïð  óèïäéì  îá   âåòåç,  íïìéìóñ  é
âìáçïóìï÷ìñì ôõúåíãå÷. ×ïóôïë, îáòñöåîîùê ÷ öåîóëõà îïþîõà òõâáûëõ (óòåäé éè
ôï÷áòï÷  âùìé é òõâáûëé),  óôïñì óðòá÷á  ïô îåçï  é  ÷  îõöîõà  íéîõôõ âáóéì
"áíéîø! ".  × ëïíðáîéé  "îáäåöîùè òåâñô" ïî âïìøûå  ÷óåçï ìàâéì òáóóëáúù÷áôø
éíåîîï üôõ éóôïòéà ("ä÷åóôé òáâïþéè úá çïòóôëõ áíéîåê! "), á åå óìåäóô÷éå --
çéâåìø   îáóôïñýåçï   åðéóëïðá   --   ëáúáìïóø   åíõ   þòåú÷ùþáêîï   óíåûîùí
ïâóôïñôåìøóô÷ïí.
     ×óå üôï Ëáòôøà õúîáì, ðïëá ïîé åèáìé ÷ éú÷ïúþéþøåê ëáòåôå.
     -- Úáþåí îáí ðïîáäïâéìïóø åèáôø ë üôïíõ óôáòïíõ îåçïäñà?  -- óðòïóéì ïî
÷ éúõíìåîéé.
     -- Ðïçïäéôå óõäéôø, ðïëá ÷ù ó îéí îå  ðïúîáëïíéôåóø, --  ïô÷åôéì Ôïííé.
-- Üôïô þåìï÷åë úîáåô ÷óåè é ÷óñ.
     Ëïçäá  ïîé óïûìé ó éú÷ïúþéëá  ðåòåä ëòùìøãïí  "Âïçáôïê îå÷åóôù", Èüääåî
÷äòõç ó éîôåòåóïí õóôá÷éìóñ îá ó÷ïåçï ÷ïúîéãõ  -- ëïòåîáóôïçï, ëòáóîïìéãåçï,
çïìõâïçìáúïçï ôïìóôñëá ìåô ðïä óïòïë, ëïôïòùê þåí-ôï ðïèïäéì îá íïòñëá.
     -- ×áûå ìéãï íîå úîáëïíï, -- óëáúáì ïî. -- Ñ åúäéì ó ÷áíé é ðòåöäå?
     -- Íîïçï òáú, íéóôåò Èüääåî, -- ïô÷åôéì éú÷ïúþéë. -- Ëïçäá ÷ù ÷ ðòïûìùê
òáú ÷åòîõìéóø ó ïóôòï÷ï÷, ñ ÷ïúéì ÷áó îá éððïäòïí.
     -- ×ïô  é ïôìéþîï! Óìåúáêôå ó ëïúåì é ðïêäåíôå ÷ùðøåí, -- ïëáúáì Ôïííé,
îáðòá÷ìññóø ë ëáìéôëå, ëïôïòáñ ÷åìá ÷ óáä ðòé ôòáëôéòå.
     Çïóôåê  ÷óôòåôéì  óáí  ëáðéôáî  ×ïóôïë. Üôï âùì íåäìéôåìøîùê  óôáòéë  ó
ëéóìùí ìéãïí é  òùâøéíé çìáúáíé. Ïî îåâòåöîï ðïúäïòï÷áìóñ ó Ôïííé é (ëáë ïîé
÷óëïòå ÷óðïíîéìé) ðïäíéçîõì éú÷ïúþéëõ, ëïôïòùê ðïäíéçîõì åíõ ÷ ïô÷åô.
     -- Âõôùìëõ ðé÷á äìñ éú÷ïúþéëá îá ôïô óôïì, -- óëáúáì Ôïííé. -- Á ÷ïô îá
üôïô -- þôï  õçïäîï,  ïô  ÷éóëé äï ûáíðáîóëïçï.  É  ðòéóïåäéîñêôåóø  ë  îáí.
Òáúòåûéôå  ðïúîáëïíéôø ÷áó ó íïéí  äòõçïí íéóôåòïí Ëáòôøà. Ñ ðòéûåì ðï äåìõ.
Âéììé. Ñ  èïþõ ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó ÷áíé, ëáë ó  äòõçïí. Ñ òåûéì  óáíïóôïñôåìøîï
úáîñôøóñ ôïòçï÷ìåê îá ïóôòï÷áè.
     Îåóïíîåîîï, ëáðéôáî âùì îáóôïñýéí ëìáäåúåí ðïìåúîùè ó÷åäåîéê, îï åíõ îå
õäáìïóø äïëáúáôø  üôï. Îå õóðå÷áì  ïî ïôëòùôø òïô, ëáë Èüääåî ïâòõûé÷áìóñ îá
îåçï  ó ÷ïúòáöåîéñíé é ÷óñþåóëéíé ðïðòá÷ëáíé. Ïî úáäá÷áì ÷ïðòïó  îåïâùþáêîïê
äìéîù, á åä÷á  ëáðéôáî ðùôáìóñ ïô÷åôéôø, ôõô öå ðåòåâé÷áì åçï, ÷ùóíåé÷áì åçï
óï÷åôù, á éîïçäá òáúòáöáìóñ îåçïäõàýéíé ôéòáäáíé.
     --  Éú÷éîéôå íåîñ,  --  óëáúáì  ïî ïäéî  òáú, --  ñ  äöåîôìøíåî, íéóôåò
Ëáòôøà, -- äöåîôìøíåî, é íù îå óïâéòáåíóñ úáîéíáôøóñ ðïäïâîùíé äåìáíé. Òáú÷å
÷ù  îå ÷éäéôå,  ó ëåí  òáúçï÷áòé÷áåôå? Ôáë ðïþåíõ ÷ù îå  óëáöåôå þåçï-îéâõäø
äåìøîïçï?  Îåõöôï  ÷ù îå íïöåôå  äáôø îáí ðïìåúîïçï  õëáúáîéñ, ëáëéí ôï÷áòïí
ìõþûå úáîéíáôøóñ?
     -- Îåô, îå  íïçõ, -- ÷ïúòáúéì  ëáðéôáî Âïóôïë. --  Ëáëéå ôáí  õëáúáîéñ,
ëïçäá ÷ù íîå îå äáåôå çï÷ïòéôø. Ñ ôïòçï÷áì äöéîïí é òõöøñíé.
     -- Á, éäéôå ÷ù  ë þåòôõ óï ó÷ïéí äöéîïí é òõöøñíé! -- ÷óëòéþáì  Èüääåî.
-- × ÷áûå ÷òåíñ  üôï, ëïîåþîï, âùìï  îåðìïèï. Îï ôåðåòø ÷ù óôáòéë, é õóìï÷éñ
ðåòåíåîéìéóø.  ×ïô ñ óåêþáó óëáöõ  ÷áí, Âéìì Âïóôïë, þåí ÷ùçïäîï  úáîéíáôøóñ
ôåðåòø. -- É ïî ôáòáôïòéì åýå íéîõô äåóñôø âåú ðåòåäùûëé.
     Ëáòôøà îå íïç õäåòöáôøóñ ïô õìùâëé. Ïî õöå ðåòåóôáì ïôîïóéôøóñ óåòøåúîï
ë éè ðòåäðòéñôéà, ôáë ëáë Ôïííé  ïëáúáìóñ íáìïîáäåöîùí ëïíðáîøïîïí.  Îï ÷ ôï
öå ÷òåíñ üôá âåóåäá åíõ ïþåîø îòá÷éìáóø, þåçï îåìøúñ âùìï óëáúáôø ï ëáðéôáîå
×ïóôïëå.
     -- É þåçï ÷ù ôïìøëï îå úîáåôå! -- óáòëáóôéþåóëé úáíåôéì óôáòùê ëáðéôáî,
ëïçäá Ôïííé õíïìë, þôïâù ðåòå÷åóôé äõè.
     -- Õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå ðïâïìøûå ÷áó, -- ÷ïúòáúéì Ôïí. -- Äá é ëáë íïöåô
âùôø éîáþå? ×ù îå ðïìõþéìé îéëáëïçï ïâòáúï÷áîéñ. ×ù ÷óà öéúîø ôïòþáìé ìéâï ÷
íïòå, ìéâï  îá ïóôòï÷áè,  --  ôáë ëáëïê  öå ðïìåúîùê óï÷åô  ÷ù  íïöåôå  äáôø
þåìï÷åëõ ÷òïäå íåîñ?
     -- ×áûå úäïòï÷øå, Ôïííé, -- ïô÷åôéì Âïóôïë, ðïäîéíáñ ó÷ïê óôáëáî. -- Éú
÷áó ÷ùêäåô ðåò÷ïëìáóóîïå öáòëïå îá Îï÷ùè Çåâòéäáè.
     -- ×ïô ôåðåòø ÷ùçï÷ïòéôå  äåìï! -- ÷ïóëìéëîõì  Ôïí, ïþå÷éäîï, îå óï÷óåí
õñóîé÷ óïíîéôåìøîõà óõýîïóôø üôïçï ëïíðìéíåîôá. -- Îõ, óìõûáêôå ÷îéíáôåìøîï.
Õ  îáó  åóôø  äåîøçé é ðòåäðòééíþé÷ïóôø.  É ñ þåìï÷åë ïðùôîùê.  Á  îõöîá îáí
äåûå÷áñ èïòïûáñ ûèõîá,  èïòïûéê ëáðéôáî  é  òåëïíåîäáãéñ ëáëïê-îéâõäø æéòíå,
þôïâù ïîá ïôëòùìá îáí ëòåäéô.
     -- ×ïô þôï, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî Âïóôïë. -- Ñ ÷éäåì, ëáë ìàäåê  ÷òïäå ÷áó
öáòéìé  é  óßåäáìé, á ðïôïí  ïôðìå÷ù÷áìéóø.  Îåëïôïòùå âùìé  öåóôëï÷áôùíé, á
îåëïôïòùå -- óï÷óåí âåú÷ëõóîùíé, -- äïâá÷éì ïî õçòàíï.
     -- Ôï åóôø þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? -- ÷óëòéþáì Ôïí.
     -- Á ôï, þôï îå öåìáà ó ÷áíé ó÷ñúù÷áôøóñ, -- ïô÷åôéì Âïóôïë, -- íîå üôï
îé ë  þåíõ.  Åê-âïçõ,  íîå öáìëï  ôïçï ìàäïåäá, ëïôïòùê óïöòåô  ÷áûé  íïúçé!
Òåëïíåîäõà ÷áí ëõðéôø äåûå÷ùê èïòïûéê çòïâ  é îáîñôø  èïòïûåçï íïçéìøýéëá. Á
íïöåô, ëáëáñ-îéâõäø  æéòíá ïôðõóôéô ÷áí çòïâ  ÷  ëòåäéô. Ðïóíïôòéôå ìõþûå îá
ó÷ïåçï ðòéñôåìñ. Õ îåçï ÷òïäå åóôø çïìï÷á îá ðìåþáè -- ïî ÷óå ÷òåíñ îáä ÷áíé
óíååôóñ.
     ×åóøíá ÷ïúíïöîï, þôï íéóôåò Âïóôïë  çï÷ïòéì ôáë îå óï úìá é þôï ÷óå åçï
úáíåþáîéñ ðòåäóôá÷ìñìéóø åíõ íéìùíé ûõôëáíé, îï, ëáë âù  ôï îé âùìï, Èüääåîõ
ïîé  ðòéûìéóø îå  ðï ÷ëõóõ. Ïî ÷óëïþéì, é, ÷åòïñôîï,  óï÷åýáîéå ðòéûìï âù  ë
ëïîãõ, åóìé âù ÷ üôïô íïíåîô îå òáúäáìóñ îï÷ùê çïìïó.
     Éú÷ïúþéë ÷óå üôï ÷òåíñ óéäåì ë îéí óðéîïê, ðïëõòé÷áñ çìéîñîõà ôòõâëõ é,
ïþå÷éäîï, ÷îéíáôåìøîï ðòéóìõûé÷áñóø ë òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñí Ôïííé, ðïôïíõ þôï
ïî ÷äòõç ðï÷åòîõìóñ é ðòïéúîåó óìåäõàýéå óôòáîîùå óìï÷á:
     -- Éú÷éîéôå íåîñ, çïóðïäá. Åóìé ÷ù ëõðéôå  ûèõîõ, ëïôïòáñ íîå ðï ÷ëõóõ,
ñ òáúäïâõäõ ÷áí ëòåäéô.
     Îáóôõðéìá äïìçáñ ðáõúá.
     -- Ôï åóôø ëáë üôï? -- åìå ÷ùäïèîõì Ôïííé.
     --  Îõ-ëá, Âéììé,  óëáöé  éí, ëôï ñ  ôáëïê,  --  ïâòáôéìóñ  éú÷ïúþéë  ë
ëáðéôáîõ.
     -- Á ôù îå âïéûøóñ, Äöï? -- ïó÷åäïíéìóñ Âïóôïë.
     -- Îõ, õö üôï íïå äåìï, -- ÷ïúòáúéì éú÷ïúþéë.
     --  Çïóðïäá,  --  óëáúáì Âïóôïë,  ôïòöåóô÷åîîï  ðïäîéíáñóø îá  îïçé. --
Ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôø ÷áí íéóôåòá Õéëóá, ëáðéôáîá "Íéìïê Çòåêó".
     -- Äá, çïóðïäá, ÷ïô ëôï ñ ôáëïê, -- óëáúáì éú÷ïúþéë. --  ×ù úîáåôå, þôï
õ íåîñ âùìé îåðòéñôîïóôé, é ñ  îå ïôòéãáà, þôï îáîåó õäáò, äá ôïìøëï çäå íîå
âùìï ÷úñôø ó÷éäåôåìåê, þôï íåîñ îá üôï ÷ùîõäéìé? Ðïüôïíõ ñ óíåîéì æáíéìéà  é
óôáì éú÷ïúþéëïí. É ÷ïô õöå ôòé çïäá îéëôï îé ï þåí îå äïçáäù÷áåôóñ.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, -- óëáúáì Ëáòôøà, þõôø ìé îå ÷  ðåò÷ùê òáú ÷óôõðáñ ÷
âåóåäõ, -- ñ úäåóø þåìï÷åë îï÷ùê. × þåí ÷áó ïâ÷éîñìé?
     --  × õâéêóô÷å, --  ïô÷åôéì ëáðéôáî Õéëó. -- É ñ îå  ïôòéãáà, þôï îáîåó
õäáò, é îå ïôòéãáà, þôï âïñìóñ óõäá,  -- á  ôï ðïþåíõ âù ñ âùì óåêþáó úäåóø?
Ïî ðòïâï÷áì ðïäîñôø íñôåö. ×ïô ÷ù Âéììé óðòïóéôå, ïî úîáåô, ëáë ÷óå âùìï.
     Ëáòôøà çìõâïëï ÷úäïèîõì. Õ  îåçï âùìï óôòáîîïå,  îï ðòéñôîïå  ïýõýåîéå,
þôï ïî ÷óå çìõâöå ðïçòõöáåôóñ ÷ ðïôïë öéúîé.
     -- Îõ, -- óëáúáì ïî, -- ÷ù óïâéòáìéóø ðòåäìïöéôø îáí...
     -- Ñ óïâéòáìóñ ðòåäìïöéôø ÷ïô  þôï, -- ðïäè÷áôéì ëáðéôáî.  -- Ñ óìùûáì,
þôï çï÷ïòéì íéóôåò Èüääåî. Ðïíïåíõ, ïî çï÷ïòéì äåìï. Îåëïôïòùå åçï íùóìé íîå
ïþåîø  ðïîòá÷éìéóø.  Ñ  äõíáà,  íù  ó  îéí  ðïìáäéí.  Ëòïíå  ôïçï,   ÷ù  ïâá
äöåîôìøíåîù, é íîå üôï îòá÷éôóñ. Á ðïôïí, íîå îáäïåìï ÷ïúéôøóñ ó ìïûáäøíé. Ñ
èïþõ óîï÷á ÷úñôøóñ úá îáóôïñýõà òáâïôõ. Ðòåäìáçáà ñ ÷áí ÷ïô þôï: õ íåîñ åóôø
ëïå-ëáëéå äåîøçé, ëïôïòùå ñ  íïçõ ÷ìïöéôø ÷ äåìï, -- æõîôï÷ óôï. Ëòïíå ôïçï,
íïñ ðòåöîññ  æéòíá äáóô íîå ëòåäéô, äá åýå  ïâòáäõåôóñ.  Ïô íåîñ ïîé îéëïçäá
õâùôëï÷ îå  ôåòðåìé é úîáàô, þåçï  ñ óôïà  ëáë  óõðåòëáòçï.  É, îáëïîåã, ÷áí
îõöåî èïòïûéê ëáðéôáî, á ñ äåóñôø  ìåô  ëïíáîäï÷áì ûèõîáíé. Óðòïóéôå  Âéììé,
ëáëïê ñ ëáðéôáî.
     -- Ìõþûå îå îáêôé, -- óëáúáì Âéììé.
     -- Îï ðïóìõûáêôå, -- ÷óëòéþáì  Èüääåî, -- ëáë ÷ù  ÷óå üôï  õóôòïéôå? ×ù
íïöåôå  òáúßåúöáôø îá ëïúìáè,  é îéëôï ÷áó îé ï þåí  îå  óðòïóéô,  îï,  åóìé
÷ïúøíåôåóø ëïíáîäï÷áôø ûèõîïê, ÷áó ôõô öå óãáðáàô.
     -- Ñ ðïóôáòáàóø ðïíåîøûå  ðïëáúù÷áôøóñ îá ìàäñè,  -- ïô÷åôéì Õéëó, -- é
÷ïúøíõ äòõçïå éíñ.
     --  Á  ëáë öå  óõäï÷ùå äïëõíåîôù? Ëáëïå äòõçïå éíñ?  --  óðòïóéì Ôïííé,
óï÷óåí óâéôùê ó ôïìëõ.
     -- Ðïëá  åýå îå úîáà, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî õèíùìññóø. -- Ðïóíïôòà,  ëáëïå
éíñ  âõäåô ÷ íïåí  îï÷ïí  äéðìïíå,  ôï ñ é ÷ïúøíõ. Îõ, åóìé íîå  îå  õäáóôóñ
ëõðéôø  äéðìïí, þåçï,  ÷ðòïþåí,  îéëïçäá  åýå îå  âù÷áìï,  ôï  óôáòéë Ëåòëáð
ïäïìöéô íîå ó÷ïê. Ïî óåêþáó õöå îå ðìá÷áåô, á úá÷åì óåâå æåòíõ ïëïìï Âïîäé.
     -- Íîå ëáúáìïóø, þôï ÷ù éíååôå ÷  ÷éäõ  ëáëõà-ôï ïðòåäåìåîîõà ûèõîõ, --
óëáúáì Ëáòôøà.
     --  Ôáë ïîï é  åóôø,  -- ïô÷åôéì ëáðéôáî Õéëó.  -- Îáóôïñýáñ ëòáóá÷éãá.
Ûèõîá "Íåþôá". × öéúîé îå  ÷éäåì ôáëéè ìéîéê. Á  õö èïä -- ðòïóôï ïâïíìååûø!
Ëáë ïîá íåîñ ïâïçîáìá ïëïìï ïóôòï÷á Þåô÷åòçá -- äåìáìá ðï ä÷á õúìá îá ëáöäùê
íïê  ïäéî!  Á ÷åäø "Íéìáñ Çòåêó"  âùìá  ëïòáâìåí, ëáëéí  íïöîï  çïòäéôøóñ. Ñ
ðòïóôï ÷ïìïóù îá óåâå ò÷áì. É ó ôåè ðïò "Íåþôá" óôáìá íïåê íåþôïê. Ôïçäá ïîá
âùìá  þáóôîïê  ñèôïê. Èïúñéîïí  åå  âùì Çòáîô  Óåîäåòóïî. Óõíáóûåäûéê âïçáþ,
ëïôïòùê úáâïìåì ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ìéèïòáäëïê é õíåò. Ëáðéôáî ðòé÷åú  åçï ôåìï ÷
Óéäîåê  é  õ÷ïìéìóñ. Ïëáúáìïóø,  þôï  Çòáîô Óåîäåòóïî  ïóôá÷éì  äåóñôëá  ä÷á
úá÷åýáîéê é  äåóñôëá ä÷á ÷äï÷éã. Üôé ÷äï÷éãù ðïäáìé äòõç îá äòõçá ÷  óõä, é,
ðïëá ûìï òáúâéòáôåìøóô÷ï, "Íåþôá" óôïñìá  îá ñëïòå õ íùóá  Çìéâ é ðïôéèïîøëõ
çîéìá. Îï ôåðåòø ðòïãåóó úáëïîþéìóñ -- óõäøé, îá÷åòîïå, ÷ ïòìñîëõ òáúùçòáìé,
ëáëáñ ÷äï÷á ðòá÷éìøîáñ, -- é "Íåþôá" îáúîáþåîá ë ðòïäáöå. Åå íïöîï ëõðéôø ðï
äåûå÷ëå, ðïôïíõ þôï ïîá äïìçï óôïñìá âåú äåìá é çîéìá.
     -- Á ëáëïå õ îåå ÷ïäïéúíåýåîéå?
     -- Äìñ îáó ÷ óáíùê òáú âõäåô -- óôï äå÷ñîïóôï, ðïþôé ä÷åóôé, -- ïô÷åôéì
ëáðéôáî.  -- Îáí  ÷ôòïåí  ó  îåê îå  óðòá÷éôøóñ.  Ðòéäåôóñ ÷úñôø  úäåóø  åýå
íáôòïóá, èïôø  é  öáìø  ôòáôéôø äåîøçé. Îá ïóôòï÷áè  ôõúåíãù  óìõöáô þõôø îå
äáòïí. É åýå îáí âõäåô  îõöåî ëïë. Ó íáôòïóáíé-îï÷éþëáíé ñ óðòá÷ìàóø, îï îåô
îéþåçï èõöå ðõóôéôøóñ  ÷ ðìá÷áîéå ó  îï÷éþëïí-ëïëïí. Õ íåîñ îá  ðòéíåôå åóôø
ïäéî --  çá÷áåã,  ó ëïôïòùí  ñ  õöå ðìá÷áì.  Úï÷õô  åçï  Áíáìõ, óôòñðáåô  --
ðáìøþéëé ïâìéöåûø,  á  ëòïíå ôïçï, ÷óåçäá ðòéñôîåå  éíåôø  äåìï ó ôõúåíãáíé:
ëïíáîäõê éí ëáë èïþåûø, á ïî äáöå é îå úîáåô, ëáëéå õ îåçï åóôø ðòá÷á.
     Ó  ôïê  óåëõîäù, ëïçäá ÷ òáúçï÷ïò ÷íåûáìóñ  ëáðéôáî Õéëó, Ëáòôøà  óîï÷á
ðï÷åòéì, þôï  éè ðìáîù íïçõô  ïóõýåóô÷éôøóñ. Ëáëïê âù ðòïóôõðïë  îé óï÷åòûéì
üôïô þåìï÷åë ÷  ðòïûìïí,  ïî ñ÷îï âùì äïâòïäõûåî é èïòïûï úîáì ó÷ïå òåíåóìï.
Òáú  ïî ïäïâòéì éè ðòåäðòéñôéå, ÷ëìáäù÷áì ÷ îåçï ó÷ïé  äåîøçé, ïôäá÷áì ÷  éè
òáóðïòñöåîéå  ÷åóø  ó÷ïê ïðùô é ïâåýáì ïâåóðåþéôø éí ëòåäéô, ôï Ëáòôøà çïôï÷
âùì ðòïäïìöáôø îáþáôïå. Èüääåî öå âùì îá óåäøíïí îåâå. Ïîé ó ×ïóôïëïí ÷ùðéìé
ûáíðáîóëïçï é  ðïíéòéìéóø. Ôïóô  óìåäï÷áì  úá ôïóôïí. Åäéîïäõûîï âùìï òåûåîï
ðïóìå  ðïëõðëé ðåòåéíåîï÷áôø  ûèõîõ ÷  "Âïçáôõà  îå÷åóôõ".  É åýå îå  óï÷óåí
óíåòëìïóø,  ëáë  õöå  ÷ïúîéëìá  îï÷áñ "Ëïíðáîéñ ïóôòï÷îïê  ôïòçï÷ìé "Âïçáôáñ
îå÷åóôá".
     Ôòé  äîñ  óðõóôñ  Ëáòôøà,  ÷óå  åýå ÷  òáâïþåí  ëïóôàíå,  ïôðòá÷éìóñ  ë
îïôáòéõóõ, ðïìõþéì ó÷ïé ðïìôïòáóôá æõîôï÷  é äï÷ïìøîï òïâëï ðïðòïóéì åýå òáú
óäåìáôø åíõ óîéóèïöäåîéå.
     -- Õ íåîñ  åóôø ÷ïúíïöîïóôø, -- óëáúáì ïî, --  úáîñôøóñ ÷ùçïäîùí äåìïí.
Úá÷ôòá ë ÷åþåòõ ñ, ÷åòïñôîï, óôáîõ óïâóô÷åîîéëïí þáóôé ëïòáâìñ.
     -- Ïðáóîáñ óïâóô÷åîîïóôø, íéóôåò Ëáòôøà, -- úáíåôéì îïôáòéõó.
     -- Îåô, åóìé óïâóô÷åîîéëé óáíé âõäõô ðìá÷áôø îá îåê é ÷ óìõþáå ëòõûåîéñ
ïôðòá÷ñôóñ ÷íåóôå ó îåê îá äîï, -- âùì ïô÷åô.
     --  Ðïöáìõê, ÷ù äåêóô÷éôåìøîï íïöåôå ôáë ëïå-þôï úáòáâïôáôø, -- úáíåôéì
îïôáòéõó. -- Îï òáú÷å ÷ù íïòñë? Ñ äõíáì, ÷ù âùìé îá äéðìïíáôéþåóëïê óìõöâå.
     -- Ñ óôáòùê ñèôóíåî, -- óëáúáì Îïòòéó, -- é ðïóôáòáàóø åýå  þåíõ-îéâõäø
îáõþéôøóñ. × Á÷óôòáìéé îá  äéðìïíáôéà îå ðòïöé÷åûø. Îï ñ  èïôåì ðòåäõðòåäéôø
÷áó ÷ïô  ï þåí:  ÷ äåîø  óìåäõàýåê ÷ùðìáôù ñ  îå íïçõ  âùôø  ÷  Óéäîåå -- íù
ïôðòá÷ìñåíóñ ÷ ûåóôéíåóñþîïå ðìá÷áîéå óòåäé ïóôòï÷ï÷.
     -- Íîå ïþåîø öáìø,  íéóôåò Ëáòôøà,  îï ïâ üôïí îå íïöåô âùôø é òåþé, --
ïô÷åôéì îïôáòéõó.
     -- Îï ÷åäø ÷ ðòïûìùê òáú ÷ù óïçìáóéìéóø, -- óëáúáì Ëáòôøà.
     --  Ôïçäá äåìï ïâóôïñìï éîáþå, --  ÷ïúòáúéì îïôáòéõó, --  ôïçäá ñ úîáì,
þôï ÷ù îáèïäéôåóø ÷ Îï÷ïí  Àöîïí  Õüìøóå, é ÷óå  öå ñ ïôóôõðéì ïô äáîîùè íîå
éîóôòõëãéê.  Îá  üôïô  òáú, ðï  ÷áûéí  óïâóô÷åîîùí  óìï÷áí,  ÷ù  óïâéòáåôåóø
îáòõûéôø  õóìï÷éå. Ðòåäõðòåöäáà  ÷áó:  åóìé ÷ù  ðòé÷åäåôå  ó÷ïå  îáíåòåîéå ÷
éóðïìîåîéå   é  ñ  ðïìõþõ  ôïíõ  äïëáúáôåìøóô÷á  (ñ   óþéôáà   îáû  òáúçï÷ïò
ëïîæéäåîãéáìøîùí é  ÷ù÷ïäï÷ éú îåçï äåìáôø îå âõäõ), íîå ðòéäåôóñ, ÷ùðïìîéôø
ó÷ïê äïìç. Ìéâï ÷ù  ñ÷éôåóø óàäá  ÷ äåîø  ÷ùðìáôù, ìéâï  ðïóïâéå  ÷áí  âõäåô
ðòåëòáýåîï.
     -- Üôï, ðï-íïåíõ, ïþåîø öåóôïëï é äï÷ïìøîï çìõðï, -- úáíåôéì Ëáòôøà.
     -- Ñ ôõô îé ðòé þåí,  íîå âùìé äáîù ïðòåäåìåîîùå éîóôòõëãéé, -- ïô÷åôéì
îïôáòéõó.
     --  É ÷ù  ôáë  ôïìëõåôå üôé  éîóôòõëãéé, þôï  ìéûáåôå  íåîñ ÷ïúíïöîïóôé
þåóôîï úáòáâáôù÷áôø îá öéúîø, -- îáóôáé÷áì Ëáòôøà.
     -- Âõäåí  ïôëòï÷åîîù, -- óëáúáì îïôáòéõó. -- ×  äáîîùè  íîå éîóôòõëãéñè
îéþåçï îå çï÷ïòéìïóø ï ôïí, ëáë ÷ù äïìöîù úáòáâáôù÷áôø îá öéúîø. Îáóëïìøëï ñ
íïçõ  óõäéôø,  íïéí  ëìéåîôáí üôï  óï÷åòûåîîï  âåúòáúìéþîï. Îáóëïìøëï ñ íïçõ
óõäéôø, ïîé èïôñô ôïìøëï ïäîïçï: þôïâù  ÷ù îå ðïëéäáìé Îï÷ïçï Àöîïçï Õüìøóá.
Éú  üôïçï ñ äåìáà ïðòåäåìåîîùê ÷ù÷ïä, íéóôåò Ëáòôøà...  ñ äåìáà ïðòåäåìåîîùê
÷ù÷ïä.
     -- Îå ðïîéíáà, -- ðïöáì ðìåþáíé Îïòòéó.
     --  Ñ èïþõ ïëáúáôø ôïìøëï, þôï, ðï íïåíõ íîåîéà, ïóîï÷áîîïíõ  îá ÷åóëéè
æáëôáè, ÷áûé òïäîùå  îå  öåìáàô âïìøûå ÷áó ÷éäåôø, -- ïâßñóîéì  îïôáòéõó. --
×åóøíá ÷åòïñôîï,  þôï üôï ïþåîø  îåóðòá÷åäìé÷ï,  îï ôáëïå  õ íåîñ  óïúäáìïóø
÷ðåþáôìåîéå. Úá  üôï, îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, íîå é ðìáôñô. É  õ íåîñ îåô éîïçï
÷ùâïòá. Ñ ïâñúáî ÷ùðïìîéôø ó÷ïê äïìç.
     -- Îå èïþõ ÷áó  ïâíáîù÷áôø, -- óëáúáì  Îïòòéó, çõóôï ëòáóîåñ,  --  ÷áûá
äïçáäëá óï÷åòûåîîï ðòá÷éìøîá. Íïé  òïäîùå  îå öåìáàô íåîñ âïìøûå  ÷éäåôø. Îï
÷åäø ñ åäõ îå ÷ Áîçìéà, ñ åäõ îá ïóôòï÷á Ôéèïçï ïëåáîá.
     --  Äá, îï ÷åäø  ñ îå úîáà, ëõäá  ÷ù  åäåôå, -- ÷ïúòáúéì  îïôáòéõó,  îå
ðïäîéíáñ çìáú é ÷ôùëáñ ëáòáîäáû ÷ ðòïíïëáûëõ.
     --  Ðòïûõ ðòïýåîéñ, íîå ëáöåôóñ, ñ  éíåì  õäï÷ïìøóô÷éå óïïâýéôø  ÷áí ïâ
üôïí.
     -- Âïàóø,  íéóôåò  Ëáòôøà, þôï  ñ  îå íïçõ  ðòéîñôø  ÷áûå  óïïâýåîéå  ë
ó÷åäåîéà, -- ðïóìåäï÷áì íåäìåîîùê ïô÷åô.
     -- Ñ îå ðòé÷ùë, þôïâù ÷ íïåí óìï÷å óïíîå÷áìéóø! -- ÷óëòéþáì Îïòòéó.
     -- Ôéûå, ôéûå, ñ îå òáúòåûáà ðï÷ùûáôø  çïìïó ÷ íïåê ëïîôïòå,  -- óëáúáì
îïôáòéõó, --  îï, åóìé ÷ù úáçï÷ïòéìé  ïâ  üôïí,  --  á ÷ù, ëáöåôóñ, îåçìõðùê
íïìïäïê þåìï÷åë -- ðïäõíáêôå, þôï íîå ï ÷áó éú÷åóôîï? ×áûé  òïäîùå ïôòåëìéóø
ïô ÷áó é ðìáôñô äåîøçé, þôïâù  äåòöáôø ÷áó ðïäáìøûå ïô óåâñ. Þôï ÷ù óäåìáìé?
Îå úîáà. Îï òáú÷å ÷ù  îå ðïîéíáåôå, ëáë çìõð ñ âùì âù, åóìé âù ðïóôá÷éì ó÷ïà
òåðõôáãéà ÷ úá÷éóéíïóôø ïô óìï÷á  äöåîôìøíåîá, ï ëïôïòïí íîå éú÷åóôîï ôïìøëï
ôï, þôï íîå  éú÷åóôîï ï  ÷áó?  Îáû  òáúçï÷ïò  ïþåîø  îåðòéñôåî. Úáþåí öå åçï
úáôñçé÷áôø?   Îáðéûéôå  äïíïê,  äïâåêôåóø   ôïçï,  þôïâù   íîå  äáìé  äòõçéå
éîóôòõëãéé, é ñ âõäõ ðïóôõðáôø ðï-äòõçïíõ. Îï ôïìøëï îá üôïí õóìï÷éé.
     -- Íîå ïþåîø ðòéçïäéìéóø  âù ôòéóôá æõîôï÷ ÷ çïä, -- óëáúáì Îïòòéó,  --
îï ñ  îå  íïçõ  ðìáôéôø ôòåâõåíõà  ãåîõ.  Âïàóø,  ñ  âïìøûå  îå  âõäõ  éíåôø
õäï÷ïìøóô÷éñ ÷éäåôøóñ ó ÷áíé.
     -- Ëáë õçïäîï, -- óëáúáì îïôáòéõó. -- Åóìé ÷ óìåäõàýéê äåîø ÷ùðìáôù ÷áó
úäåóø îå âõäåô, ÷ù  âïìøûå  îéþåçï îå ðïìõþéôå. É ñ èïþõ ÷áó ðòåäïóôåòåþø --
éú  óáíùè ìõþûéè ðïâõöäåîéê,  --  þôï þåòåú ûåóôø  íåóñãå÷  ÷ù ñ÷éôåóø  óàäá
ðòïóéôø ï ðïíïýé, á ñ ïâñúáî âõäõ õëáúáôø ÷áí îá ä÷åòø.
     -- ×óåçï èïòïûåçï, -- óëáúáì Îïòòéó,
     -- Öåìáà ÷áí ôïçï öå, íéóôåò  Ëáòôøà, -- ïôïú÷áìóñ îïôáòéõó é, ðïú÷ïîé÷
ëìåòëõ, ðïðòïóéì åçï ðòï÷ïäéôø íïìïäïçï þåìï÷åëá.
     ×ïô ðïþåíõ Îïòòéó  äï ïôðìùôéñ âïìøûå îå ÷éäåìóñ ó  îïôáòéõóïí. ×óå üôï
÷òåíñ ïî âùì ðïçìïýåî äåìï÷ùíé èìïðïôáíé, é ûèõîá õöå ÷ùûìá ÷ ïôëòùôïå íïòå,
ëïçäá Èüääåî ðïäïûåì ë  îåíõ  é  ðïëáúáì ïâßñ÷ìåîéå  ÷  çáúåôå, îáä  ëïôïòïê
äòåíáì ÷ ôåîé ëáíâõúá.
     "Íéóôåòá   Îïòòéóá   Ëáòôøà,   --   çìáóéìï   ïâßñ÷ìåîéå,   --   ðòïóñô
îåúáíåäìéôåìøîï úáêôé ÷ ëïîôïòõ íéóôåòá... çäå åçï ïöéäáåô ÷áöîïå éú÷åóôéå".
     --  Üôïíõ  éú÷åóôéà ðòéäåôóñ  ðïäïöäáôø åýå  ûåóôø  íåóñãå÷,  -- óëáúáì
Îïòòéó ó ðòéô÷ïòîùí òá÷îïäõûéåí.
     Îá óáíïí öå äåìå åíõ ïþåîø èïôåìïóø õúîáôø, ÷ þåí úäåóø äåìï.





     Õôòïí  26 îïñâòñ éú Óéäîåêóëïçï ðïòôá ÷ùûìá ûèõîá "Âïçáôáñ îå÷åóôá". Åå
óïâóô÷åîîéë Îïòòéó Ëáòôøà îáèïäéìóñ  îá âïòôõ ÷ ëáþåóô÷å ðïíïýîéëá ëáðéôáîá,
éíñ ëïôïòïçï ïæéãéáìøîï âùìï Õéìøñí  Ëåòëáð. Ëïëïí âùì çá÷áåã Äöïúåæ  Áíáìõ.
Ëïíáîäõ óïóôá÷ìñìé ä÷á íáôòïóá -- Ôïíáó  Èüääåî é  Òéþáòä Èåíóôåä (ðïóìåäîéê
âùì ÷úñô  îá ëïòáâìø ïôþáóôé  éú-úá ó÷ïåçï ðïëìáäéóôïçï èáòáëôåòá, á ïôþáóôé
éú-úá ôïçï, þôï ïî ïâìáäáì îåëïôïòùíé ðïúîáîéñíé ÷ ðìïôîéãëïí äåìå).
     "Âïçáôáñ  îå÷åóôá"  ûìá  ë  ïóôòï÷áí  Àöîùè Íïòåê --  óðåò÷á  îá ïóôòï÷
Âõôáòéôáòé ÷  çòõððå  Çéìâåòôá.  Ïäîáëï ÷ ðïòôõ  óþéôáìé,  þôï  åå  ÷ìáäåìåã
ðõôåûåóô÷õåô  òáäé  õäï÷ïìøóô÷éñ.  Ëáëïê-îéâõäø  ðòéñôåìø  ðïëïêîïçï  Çòáîôá
Óåîäåòóïîá  õúîáì âù ÷ üôïê  ûèõîå  ðòåïâòáöåîîõà "Íåþôõ", õôòáôé÷ûõà ôåðåòø
ó÷ïå ðòåöîåå  îáú÷áîéå. Á áçåîô  Ììïêäá, âõäø ïî ðòéçìáûåî  äìñ åå  ïóíïôòá,
îáûåì âù íîïçï ðï÷ïäï÷ äìñ ëòéôéþåóëéè úáíåþáîéê.
     Úá  ôòé çïäá  âåúäåêóô÷éñ  "Íåþôá"  óéìøîï ðïóôòáäáìá  é  ðïüôïíõ  âùìá
ðòïäáîá  úá  Çòïûé,  îï   õ  ôòåè  åå  îï÷ùè  èïúñå÷  îå  è÷áôáìï  äåîåç  îá
ïóîï÷áôåìøîùê  òåíïîô.  Ðòá÷äá,  þáóôø   óîáóôåê  âùìá  úáíåîåîá  îï÷ùíé,  á
ïóôáìøîùå ðïþéîåîù.  Éóðïìøúõñ ÷óå úáðáóù,  ûôïðáñ é  óûé÷áñ,  ûèõîõ õäáìïóø
ïâåóðåþéôø  äïóôáôïþîùí  ëïìéþåóô÷ïí ðáòõóï÷.  Óôáòùå  íáþôù åýå  ðòïäïìöáìé
äåòöáôøóñ, èïôñ óáíé, ÷åòïñôîï, îåíáìï üôïíõ äé÷éìéóø.
     -- Õ íåîñ îå è÷áôáåô äõèõ ðòï÷åòéôø éè, -- îå òáú úáíåþáì ëáðéôáî Õéëó,
éúíåòññ ÷úçìñäïí íáþôù éìé ðïçìáöé÷áñ éè ïóîï÷áîéñ.
     É "çîéìïê, ëáë îáû æïë" óôáìï ìàâéíïê ðïçï÷ïòëïê ëïíáîäù.
     Äáìøîåêûéå óïâùôéñ  ðïëáúáìé,  þôï ûèõîá  âùìá, ÷åòïñôîï,  ëòåðþå,  þåí
íïöîï âùìï ðïäõíáôø îá ðåò÷ùê ÷úçìñä, îï ôïçäá îéëôï üôïçï îå úîáì îá÷åòîïå,
ôáë öå ëáë  îéëôï, úá éóëìàþåîéåí  ëáðéôáîá, îå éíåì ñóîïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ïâ
ïðáóîïóôñè ðòåäóôïñýåçï ðìá÷áîéñ. Îï ëáðéôáî ïôäá÷áì óåâå ÷ îéè ðïìîùê ïôþåô
é  îå óëòù÷áì ó÷ïåçï íîåîéñ. É, èïôñ ïî âùì þåìï÷åë õäé÷éôåìøîïê èòáâòïóôé é
îå ðòé÷ùë ïôóôõðáôø  ðåòåä  ïðáóîïóôñíé,  ïî ðïôòåâï÷áì,  þôïâù îá ûèõîõ âùì
÷úñô ÷åìøâïô.
     -- ×ùâéòáêôå, -- óëáúáì ïî, -- ìéâï  îï÷ùê òáîçïõô, ìéâï ÷åìøâïô. Á ôáë
ñ ïôëáúù÷áàóø ÷ùêôé ÷ íïòå.
     Åçï  ëïíðáîøïîù  âùìé ÷ùîõöäåîù  óïçìáóéôøóñ, ðïóìå  þåçï  éè íáìåîøëéê
ëáðéôáì òáúïí õíåîøûéìóñ îá ôòéäãáôø ûåóôø æõîôï÷.
     ×óå þåô÷åòï ôòõäéìéóø îå ðïëìáäáñ òõë ðïþôé ðïìôïòá íåóñãá. Ï  ëáðéôáîå
Õéëóå, òáúõíååôóñ, îå âùìï îé óìõèõ îé äõèõ, îï éí  ðïíïçáì ëáëïê-ôï þåìï÷åë
ó çõóôïê òùöåê âïòïäïê, ëïôïòõà, óðõóëáñóø ÷ ôòàí, ïî ïâùþîï óîéíáì. Çïìïóïí
é èáòáëôåòïí ïî õäé÷éôåìøîï îáðïíéîáì ëáðéôáîá Õéëóá.
     Þôï ëáóáåôóñ ëáðéôáîá  Ëåòëáðá,  ïî ñ÷éìóñ îá  ûèõîõ  ÷ óáíõà ðïóìåäîàà
íéîõôõ é ïëáúáìóñ íõöåóô÷åîîùí íïòóëéí ÷ïìëïí ó ïçòïíîïê óåäïê âïòïäïê. Ðïëá
ûèõîá  ÷ùèïäéìá éú  çá÷áîé, ÷óå úå÷áëé  îá âåòåçõ íïçìé ìàâï÷áôøóñ,  ëáë üôá
âåìïóîåöîáñ âïòïäá òáú÷å÷áåôóñ ðï ÷åôòõ. Îï,  åä÷á  "Âïçáôáñ îå÷åóôá" ðòïûìá
ðïóìåäîéê íáñë,  ëáðéôáî óðõóôéìóñ ë óåâå ÷ ëáàôõ é  þåòåú ðñôø  óåëõîä  õöå
÷ùûåì îá ðáìõâõ þéóôï  ÷ùâòéôùí. ×ïô ëáëïå  ëïìéþåóô÷ï èéôòïõíîùè ðòéåíï÷  é
ïâíáîï÷ ðïîáäïâéìïóø äìñ  ôïçï, þôïâù ÷ íïòå  íïç  ÷ùêôé  ÷åôèéê ëïòáâìø ðïä
ëïíáîäïê  ëáðéôáîá,  ëïôïòïçï òáúùóëé÷áìï  ðòá÷ïóõäéå.  ×ïúíïöîï,  äáöå  üôé
õìï÷ëé îå ðïíïçìé âù, åóìé âù îå òåðõôáãéñ Èüääåîá: îá üôï ðìá÷áîéå óíïôòåìé
óîéóèïäéôåìøîï,  ëáë  îá ïþåòåäîõà üëóãåîôòéþîõà úáôåà Ôïííé.  Á ëòïíå ôïçï,
ðòåöäå ûèõîá âùìá ñèôïê, é ë îåê ðï-ðòåöîåíõ ïôîïóéìéóø ëáë ë  ñèôå, ëïôïòïê
ðïìïöåîï ðõóëáôøóñ ÷ òéóëï÷áîîùå ðòåäðòéñôéñ.
     Óôòáîîùê  ÷éä  éíåìá   üôá  ûèõîá:   ÷ùóïëéå  íáþôù  âùìé  ïâåúïâòáöåîù
úáìáôáîîùíé  ðáòõóáíé,  ïâûéôáñ ëòáóîùí äåòå÷ïí ëáàôá ðòå÷òáýåîá  ÷ óëìáä, é
÷äïìø ÷óåè åå  óôåî ôñîõìéóø  çòõâï óëïìïþåîîùå ðïìëé.  É öéúîø, ëïôïòõà ïîé
÷åìé  îá üôïí óôòáîîïí ëïòáâìå, âùìá îå íåîåå óôòáîîïê. Ïäéî Áíáìõ ðïíåýáìóñ
÷  ëõâòéëå, ïóôáìøîùå òáóðïìïöéìéóø ÷  ëáàôáè, óðáìé îá áôìáóîùè  äé÷áîáè  é
õóáöé÷áìéóø  ÷ ëõòéôåìøîïí  óáìïîå úá óëõäîõà ôòáðåúõ, óïóôïñýõà éú óë÷åòîïê
óïìïîéîù  é îå íåîåå óë÷åòîïçï  ëáòôïæåìñ.  Èåíóôåä  ÷ïòþáì. Ôïííé éîïçäá îå
÷ùäåòöé÷áì é òáúîïïâòáúéì íåîà âáîëïê îáõçáä ÷óëòùôùè ëïîóåò÷ï÷ éìé âõôùìëïê
ó÷ïåçï èåòåóá. Ïäîáëï Èåíóôåä ÷ïòþáì  ðï ðòé÷ùþëå, Ôïííé ÷ïúíõýáìóñ ìéûø  îá
îåóëïìøëï  íéîõô,  é  úá ÷óåí  üôéí  óëòù÷áìáóø ïâýáñ  çïôï÷îïóôø âåúòïðïôîï
íéòéôøóñ ó ôáëïçï òïäá ôòõäîïóôñíé.
     ×åäø,  ëòïíå  ìõëá é  ëáòôïæåìñ,  îá  "Âïçáôïê îå÷åóôå" ðïþôé  îå  âùìï
óïâóô÷åîîùè úáðáóï÷ ðòïäï÷ïìøóô÷éñ. × åå ôòàíå èòáîéìéóø ðïìõþåîîùå ÷ ëòåäéô
ôï÷áòù óôïéíïóôøà ÷ ä÷å ôùóñþé  æõîôï÷ --  ÷óñ îáäåöäá åå ëïíáîäù,  é, ëïçäá
ïîé  åìé þôï-îéâõäø,  ëòïíå  ëáòôïûëé  ó  ìõëïí,  ïîé  ðïåäáìé ó÷ïà  âõäõýõà
ðòéâùìø.
     Èïôñ  îá  ûèõîå  îå  óïâìàäáìïóø îéëáëïê  óõâïòäéîáãéé,  îá  ïôóõôóô÷éå
äéóãéðìéîù ðïöáìï÷áôøóñ âùìï îåìøúñ. Õéëó âùì åäéîóô÷åîîùí íïòñëïí îá  âïòôõ
é ðïüôïíõ ðïìøúï÷áìóñ âïìøûéí  á÷ôïòéôåôïí, á ëòïíå ôïçï, ïî  ïëáúáìóñ ôáëéí
äïâòïäõûîùí  é  ÷åóåìùí  þåìï÷åëïí,  þôï  åçï óìõûáìéóø  ðòïóôï éú óéíðáôéé.
Ëáòôøà  óôáòáìóñ  éúï ÷óåè  óéì,  ïôþáóôé  ðïôïíõ,  þôï  åíõ  îòá÷éìéóø  åçï
ïâñúáîîïóôé,  ïôþáóôé  ðïôïíõ, þôï  åíõ  îòá÷éìóñ  åçï  ëáðéôáî.  Áíáìõ  âùì
ôòõäïìàâé÷ é éóðïìîéôåìåî, é äáöå Èåíóôåä é Èüääåî  òáâïôáìé ó ïèïôïê. Ôïííé
úá÷åäï÷áì óëìáäïí é ãåìùíé äîñíé ÷ïúéìóñ ÷ ôòàíå éìé ÷ âù÷ûåê ëáàô-ëïíðáîéé,
é,  ëïçäá  ïî  ðïñ÷ìñìóñ  îá  ðáìõâå,  îéëôï  õöå  îå  íïç âù  õúîáôø ÷  îåí
óéäîåêóëïçï  ýåçïìñ.  Ëïîþé÷  òáâïôõ,  ïî  úáþåòðù÷áì  ÷åäòï  íïòóëïê  ÷ïäù,
ðåòåïäå÷áìóñ  é õóôòáé÷áìóñ îá ðáìõâå ó âïìøûïê ëéðïê óéäîåêóëïçï "Çåòáìøäá"
éìé  ó  ôïíïí "Éóôïòéé ãé÷éìéúáãéé" Âïëìñ -- îáõþîùí  ôòõäïí, ÷ùâòáîîùí  äìñ
üôïçï  ðìá÷áîéñ. Úáíåôé÷, þôï ïî  âåòåô  Âïëìñ,  åçï  ôï÷áòéýé  ïâíåîé÷áìéóø
÷åóåìùíé õìùâëáíé, éâï Âïëìø îåéúíåîîï  õóùðìñì Ôïíá, á ëïçäá ïî ðòïóùðáìóñ,
åçï  ðïþôé  ÷óåçäá  ïè÷áôù÷áìï öåìáîéå  ÷ùðéôø èåòåóõ. Üôá úá÷éóéíïóôø  âùìá
îáóôïìøëï  þåôëïê, þôï "óôáëáîþéë  Âïëìñ"  éìé  "âõôùìëá  ãé÷éìéúáãéé" óôáìé
èïäñþéíé ÷ùòáöåîéñíé îá âïòôõ "Âïçáôïê îå÷åóôù".
     Èåíóôåä ðòïéú÷ïäéì îåïâèïäéíùå ðïþéîëé, é äåìá õ îåçï è÷áôáìï. Îá ûèõîå
âõë÷áìøîï îå âùìï  öé÷ïçï íåóôá: ìáíðù ôåëìé,  ïâûé÷ëá ôåëìá;  ä÷åòîùå òõþëé
ïóôá÷áìéóø  ÷ òõëáè, ðáîåìé ïôóôá÷áìé  ïô óôåî, ðïíðá îå ïôëáþé÷áìá  ÷ïäõ, á
éóðïòþåîîáñ ÷áîîá ÷ ëáàôå þõôø âùìï îå úáôïðéìá ÷åóø ëïòáâìø.
     Õéëó õô÷åòöäáì,  þôï  ïô  ç÷ïúäåê  äá÷îï  îéþåçï  îå  ïóôáìïóø é  ûèõîá
äåòöéôóñ  ôïìøëï îá  òöá÷þéîå.  "Îå  óíåûé íåîñ  ôáë,  Ôïííé,  --  ìàâéì  ïî
ðï÷ôïòñôø, -- á ôï ëáë âù ïô íïåçï èïèïôá áèôåòûôå÷åîø îå ðåòåìïíéìóñ! ". É,
ëïçäá Èåíóôåä âòïäéì ðï ûèõîå  óï ó÷ïéíé éîóôòõíåîôáíé,  þôï-ôï  ðïäðòá÷ìññ,
þôï-ôï ðïäûôïðù÷áñ, Õéëó îåðòåíåîîï îáþéîáì îáä îéí ðïäûõþé÷áôø: "Åóìé âù ôù
úáîéíáìóñ  ëáëéí-îéâõäø ðïìåúîùí äåìïí,  ñ âù íïç üôï ðïîñôø, îï  ëáëïê ôïìë
þéîéôø óîáòõöé,  ëïçäá ÷îõôòé  ÷óå òá÷îï ïäîá  çîéìø? ". É, îåóïíîåîîï,  üôé
ðïóôïñîîùå  ûõôëé  õóðïëáé÷áìé  îï÷ïñ÷ìåîîùè  íïòñëï÷,  ëïôïòùå  îå÷ïúíõôéíï
úáîéíáìéóø  ó÷ïéíé  äåìáíé ÷  ïâóôïñôåìøóô÷áè, îáðõçá÷ûéè  âù äáöå  áäíéòáìá
Îåìøóïîá.
     Ðïçïäá ó óáíïçï îáþáìá âùìá ÷åìéëïìåðîáñ, á ÷åôåò òï÷îùê é  ðïóôïñîîùê.
Ûèõîá  ìåôåìá ëáë  îá ëòùìøñè. "Îáûá  "Âïçáôáñ  îå÷åóôá" óï÷óåí  óôáòõèá,  á
âïìåúîåê õ îåå óôïìøëï,  þôï  é ðïäõíáôø óôòáûîï, -- çï÷ïòéì ëáðéôáî, âåòñóø
úá ëáòôõ, îá ëïôïòïê ïî ïôëìáäù÷áì ðòïêäåîîùê ðõôø, -- îï ïîá õêäåô ïô ìàâïê
äòõçïê ûèõîù ÷ üôïê þáóôé Ôéèïçï ïëåáîá".
     Ïîé  íùìé ðáìõâù,  óíåîñìé äòõç  äòõçá õ ûôõò÷áìá,  ÷ùðïìîñìé ïóôáìøîùå
ó÷ïé ïâñúáîîïóôé, á ðï ÷åþåòáí,  ïóïâåîîï åóìé Ôïííé òåûáì  äïóôáôø "âõôùìëõ
ãé÷éìéúáãéé", âïìôáìé  é  ðåìé. Áíáìõ ðòåëòáóîï  éóðïìîñì çá÷áêóëéå ðåóîé, á
Èåíóôåä  îåäõòîï   éçòáì  îá  âáîäöï,  îáðå÷áñ  ðòéñôîùí  äòïöáýéí  ôåîïòëïí
á÷óôòáìéêóëéå ðåóîé.
     Ñ úîáà, þåí ëïîþéìïóø üôï ðìá÷áîéå, é, îá÷åòîïå, ðïüôïíõ, ëïçäá ñ äõíáà
ï îåí, íåîñ  ïè÷áôù÷áåô þõ÷óô÷ï çìõâïëïê öáìïóôé é ïýõýåîéå  ôáéîóô÷åîîïóôé.
Ðïóôòïåîîáñ  äìñ õäï÷ìåô÷ïòåîéñ ðòéèïôé âïçáôïçï îåçïäññ  ûèõîá,  çäå öáìëéå
ïóôáôëé âùìïê òïóëïûé óôòáîîï  óïþåôáìéóø ó åå îï÷ùí îáúîáþåîéåí, ìåôñýáñ ðï
ðòïóôïòáí ïëåáîá ÷ óíåîñàýåêóñ  ëòáóïôå ÷ïóèïäï÷ é úáëáôï÷;  åå ëïíáîäá, ôáë
óôòáîîï ðïäïâòáîîáñ,  ðòåäðïþéôáàýáñ  ûõôëé é ïóôòïôù  óåòøåúîïíõ òáúçï÷ïòõ;
Âïëìø Èüääåîá --  åäéîóô÷åîîáñ ëîéçá îá âïòôõ, ëïôïòõà îåëïíõ âùìï þéôáôø  é
ôåí âïìåå ðïîéíáôø,  á åäéîóô÷åîîùê  ðòéúîáë ëáëéè-ôï  äõèï÷îùè éîôåòåóï÷ --
ëéóôé é ëáòáîäáû  Ëáòôøà,  ó ðïíïýøà ëïôïòùè ïî  ëïòïôáì ó÷ïâïäîùå þáóù... é
÷óå üôï ÷òåíñ ïîé íþáìéóø îá÷óôòåþõ óôòáûîïê ôòáçåäéé.
     Þåòåú  ä÷áäãáôø ÷ïóåíø äîåê ðïóìå ÷ùèïäá  éú Óéäîåñ, ÷ ëáîõî òïöäåóô÷á,
ïîé ðïäïûìé  ë  ïóôòï÷õ Âõôáòéôáòé é ÷óà îïþø ëòåêóéòï÷áìé õ ÷èïäá ÷ ìáçõîõ,
ïðòåäåìññ ó÷ïå  ðïìïöåîéå ðï  òùâáþøéí ëïóôòáí îá òéæå  é óéìõüôáí ðáìøí  îá
æïîå  úáôñîõôïçï  ïâìáëáíé îåâá. Ëïçäá  òáóó÷åìï, ïîé ðïäîñìé  âùìï  óéçîáì,
ôòåâõñ  ìïãíáîá, îï, ïþå÷éäîï,  òùâáëé îïþøà úáíåôéìé éè ïçîé, ðïôïíõ  þôï ë
îéí õöå ðòéâìéöáìáóø  ìïäëá. Ïîá ðòïîåóìáóø ðï ìáçõîå, ëòåîñóø ðòé  ïóïâåîîï
óéìøîùè ðïòù÷áè ÷åôòá ôáë, þôï,  ëáúáìïóø, äïìöîá âùìá ÷ïô-÷ïô ïðòïëéîõôøóñ,
ó âìåóëïí óäåìáìá ðï÷ïòïô ï÷åòûôáç, ïóôáîï÷éìáóø õ óáíïçï éè âïòôá, é ë  îéí
îá ðáìõâõ ðïäîñìóñ éúíïöäåîîïçï ÷éäá þåìï÷åë ÷ ðéöáíå.
     -- Äïâòïå õôòï, ëáðéôáî! -- óëáúáì ïî.  -- Ñ âùìï ðòéîñì ÷áó úá ëòåêóåò
-- ôáëéå õ ÷áó ÷ùóïëéå íáþôù é þéóôùå ðáìõâù! Ðïúäòá÷ìñà ÷áó é ÷áûõ  ëïíáîäõ
ó òïöäåóô÷ïí  é  öåìáà  ÷áí  óþáóôìé÷ïçï  Îï÷ïçï çïäá! -- Ó üôéíé óìï÷áíé ïî
ðïëáþîõìóñ é õóôïñì îá îïçáè ôïìøëï ðïôïíõ, þôï õóðåì õãåðéôøóñ úá ÷áîôù.
     -- Äá  ëáëïê öå ÷ù ìïãíáî!  -- ÷ïóëìéëîõì Õéëó, íåòññ åçï îåðòéñúîåîîùí
÷úçìñäïí.  --  Îé  úá  þôï îå  ðï÷åòà, þôï ÷ù ðòï÷ïäéìé  ëïòáâìé  þåòåú üôïô
ðòïèïä!
     -- Á  ÷ïô ðòï÷ïäéì, -- ÷ïúòáúéì ìïãíáî, -- ñ  ëáðéôáî Äïââó, é, ëïçäá ñ
óôáîï÷ìàóø ë ûôõò÷áìõ, ûëéðåò íïöåô ïôðòá÷ìñôøóñ ÷ ó÷ïà ëáàôõ é âòéôøóñ.
     -- Îï ÷ù öå ðøñîù! -- ÷ïóëìéëîõì Õéëó.
     -- Ðøñî? -- ðï÷ôïòéì Äïââó. -- Íáìï öå  ÷ù îá ó÷ïåí ÷åëõ ðï÷éäáìé, åóìé
îáúù÷áåôå íåîñ ðøñîùí. Ñ åýå ôïìøëï îáþáì. Âõäø óåêþáó ÷åþåò, ñ âù îéþåçï îå
óëáúáì. ×åþåòïí ñ, ôïþîï, âù÷áà  ðïä íõèïê, îï ðïëá  ôòåú÷åå íåîñ îå îáêäåûø
þåìï÷åëá ÷ï ÷óåí üôïí ïëåáîå.
     -- Îéþåçï îå ÷ùêäåô,  -- óëáúáì  Õéëó, --  ñ îå íïçõ äï÷åòéôø  ÷áí ó÷ïà
ûèõîõ.
     -- Îõ é ìáäîï,  -- ïô÷åôéì Äïââó, -- ïóôá÷áêôåóø, çäå îáèïäéôåóø. Á  ôï
ðïðòïâõêôå  ðòï÷åóôé åå  þåòåú  ðòïèïä óáíé,  ëáë ëáðéôáî  "Ìåóìé".  Ðïöáìåì
úáðìáôéôø íîå  ä÷áäãáôø  äïììáòï÷ é õôïðéì ôï÷áòõ îá ä÷áäãáôø ôùóñþ ÷íåóôå ó
îï÷åîøëïê  ûèõîïê:  òáóðïòïì  åê ÷óå  äîéýå,  ôáë þôï ïîá úáôïîõìá ÷  þåôùòå
íéîõôù é ìåöéô ôåðåòø îá çìõâéîå ÷ ä÷áäãáôø óáöåîåê óï ÷óåí ó÷ïéí çòõúïí.
     -- Ó ëáëéí åýå çòõúïí? -- ÷ïóëìéëîõì Õéëó. -- É þôï üôï úá "Ìåóìé"?
     -- Ûèõîá Ëïõüîá é  Ëïíðáîéñ, éú Æòéóëï, -- ïâßñóîéì ìïãíáî.  -- Á öäáìé
åå úäåóø -- îå íïçìé äïöäáôøóñ. Õ îáó ôáí çáíâõòçóëéê âáòë çòõúéôóñ, ÷ïî åçï
íáþôù, é åýå ä÷á ëïòáâìñ äïìöîù ðòéêôé éú  Çåòíáîéé -- ïäéî  þåòåú  íåóñã, á
äòõçïê þåòåú ôòé,  é íéóôåò Ôïðìåó, áçåîô  Ëïõüîá  é  Ëïíðáîéñ, éú-úá  ÷óåçï
üôïçï ó÷áìéìóñ ó öåìôõèïê. Äá é ôï  óëáúáôø  -- ôï÷áòï÷  îåô, ëïðòõ, ôïçï  é
çìñäé, ðåòåè÷áôñô, á åíõ îáäï ðïäçïôï÷éôø åå ôùóñþõ ä÷åóôé ôïîî. Åóìé  õ ÷áó
åóôø ëïðòá,  ëáðéôáî, íïöåôå óäåìáôø èïòïûåå äåìï. Ôïðìåó úáðìáôéô îáìéþîùíé
ðï óáíïê ÷ùóïëïê ãåîå. ×ïô þôï âù÷áåô, ëïçäá ïôëáúù÷áàôóñ ïô ìïãíáîá.
     --  Ðïçïäéôå  íéîõôëõ,  ëáðéôáî  Äïââó,  íîå îáäï  ðïçï÷ïòéôø  óï ó÷ïéí
ðïíïýîéëïí, -- óëáúáì ëáðéôáî, é çìáúá åçï úáâìåóôåìé.
     -- Óëïìøëï õçïäîï, -- ïô÷åôéì ìïãíáî, --  ôïìøëï õçïóôéìé  âù  ÷ù  íåîñ
óôáëáîþéëïí äìñ ðïäîñôéñ âïäòïóôé.  ×óåçäá óìåäõåô ðòïñ÷ìñôø çïóôåðòééíóô÷ï,
á ôï õ ÷áûåê ûèõîù âõäåô óë÷åòîáñ òåðõôáãéñ.
     --  Ðïçï÷ïòéí ïâ  üôïí  îá äïóõçå, -- ïô÷åôéì Õéëó  é, ïô÷åäñ Ëáòôøà  ÷
óôïòïîõ, ðòïûåðôáì: -- Ôõô äåìï ðáèîåô âïìøûéíé  äåîøçáíé. Íù íïöåí ä÷áäãáôø
ìåô  ðòïðìá÷áôø, ðòåöäå  þåí îáí ÷ùðáäåô  ÷ôïòïê  ôáëïê óìõþáê. Á ÷äòõç óàäá
óåçïäîñ  ÷åþåòïí  ðòéäåô  åýå  ïäéî  ëïòáâìø  é ðåòåâøåô  óäåìëõ?  ×óå  ÷åäø
÷ïúíïöîï.  Îï, ó äòõçïê  óôïòïîù,  íïöîï  ìé äï÷åòéôøóñ Äïââóõ? Ïî ðøñî  ëáë
óáðïöîéë, á íù ÷åäø äáöå îå úáóôòáèï÷áîù.
     -- Îõ,  óëáöåí, ÷ù  ðïäîéíåôåóø  ó  îéí îá íáþôõ, é ðõóôø  ïî õëáúù÷áåô
æáò÷áôåò, -- ðòåäìïöéì  Ëáòôøà. -- Åóìé  ïî îå âõäåô óìéûëïí  õëìïîñôøóñ  ïô
ëáòôù é îå ó÷áìéôóñ ÷ íïòå, ðïöáìõê, óôïéô òéóëîõôø.
     --  ×  ôáëéè äåìáè  âåú  òéóëá îå  ïâïêäåûøóñ, -- ïô÷åôéì  ëáðéôáî.  --
Óôáîï÷éôåóø  óáíé úá  ûôõò÷áì é äåòöéôå õèï ÷ïóôòï.  Åóìé  âõäõô  ä÷á òáúîùè
òáóðïòñöåîéñ, óìõûáêôåóø íåîñ,  á îå  åçï. Ëïëá ðïûìéôå  îá æïë, á ïóôáìøîùè
ä÷ïéè -- îá çòïô. É óëáöéôå, þôïâù ïîé îå úå÷áìé.
     Ðïäïú÷á÷ ìïãíáîá, ïî  ðïäîñìóñ  ó îéí  îá  òåà,  é  ÷óëïòå  ðïóìùûáìáóø
öåìáîîáñ ëïíáîäá:
     -- Ðáòõóá óðõóëáôø! Âòïóáê ñëïòø!
     Ôáëéí ïâòáúïí, ðåò÷ùê  òåêó  "Âïçáôïê  îå÷åóôù" ïëáúáìóñ  îåïâùëîï÷åîîï
õäáþîùí. Ïîá äïóôá÷éìá ôï÷áòï÷  îá ä÷å  ôùóñþé æõîôï÷  éíåîîï  ôõäá, çäå ïîé
âùìé îõöîåå ÷óåçï, é ëáðéôáî  Õéëó (÷åòîåå, ëáðéôáî Ëåòëáð)  äïëáúáì, þôï ïî
õíååô éú÷ìåþø ÷óå ÷ùçïäù éú ðïìïöåîéñ.
     Ðïþôé  ä÷á  äîñ ïî  óéäåì õ Ôïðìåóá  îá  ÷åòáîäå,  ðïþôé  ä÷á  äîñ  åçï
ëïíðáîøïîù  óìåäéìé úá îéí éú óïóåäîåçï  ëáâáëá, é åýå îå óçõóôéìéóø óõíåòëé
÷ôïòïçï äîñ, ëáë ÷òáç óäáìóñ.  Õéëó ÷÷áìéìóñ  ÷  "Óáî-Óõóé"  (ôáë éíåîï÷áìóñ
ëáâáë), ìéãï õ îåçï óï÷óåí ðïþåòîåìï, îáìéôùå ëòï÷øà çìáúá ðïþôé úáðìùìé, îï
÷ îéè çïòåì ÷åóåìùê ïçïîåë.
     -- Ðïûìé òåâñôá, -- ïëáúáì ïî é, ëïçäá ïîé õçìõâéìéóø ÷ ðáìøíï÷õà òïýõ,
äïâá÷éì çïìïóïí, ëïôïòùê ôòõäîï âùìï õúîáôø: -- Õ íåîñ îá òõëáè ÷óå ä÷áäãáôø
þåôùòå ïþëá (ïþå÷éäîï, îáíåëáñ îá ðïþôåîîõà éçòõ ÷ ëòéââåäö).
     -- Üôï ÷ù ï þåí? -- óðòïóéì Ôïííé.
     -- Ñ ðòïäáì îáû çòõú, -- ïô÷åôéì Õéëó. -- ×åòîåå, þáóôø åçï, ðïôïíõ þôï
ñ  ïóôá÷éì  îáí  ÷óà  ëïîóåò÷éòï÷áîîõà çï÷ñäéîõ,  á ôáëöå  ðïìï÷éîõ  íõëé  é
óõèáòåê. Ôåðåòø õ îáó è÷áôéô úáðáóï÷ åýå îá þåôùòå íåóñãá.
     -- Ïçï! -- ÷ïóëìéëîõì Èåíóôåä.
     -- Úá  óëïìøëï  ÷ù  åçï  ðòïäáìé?  --  åìå  ÷ùçï÷ïòéì Ëáòôøà, úáòáöáñóø
÷ïìîåîéåí ëáðéôáîá.
     --  Äáêôå  íîå  òáóóëáúáôø ðï  ðïòñäëõ! -- ÷ïóëìéëîõì Õéëó, òáóóôåçé÷áñ
÷ïòïô  òõâáûëé. -- Åóìé ñ ÷ùìïöõ ÷óå óòáúõ, íåîñ õäáò è÷áôéô. Ñ ö îå  ôïìøëï
ðòïäáì, á åýå úáæòáèôï÷áìóñ óèïäéôø ÷ï Æòéóëï é ïâòáôîï. Îá óïâóô÷åîîùè íïéè
õóìï÷éñè! Ñ óðåò÷á åíõ îá÷òáì, þôï íîå îõöîá ëïðòá. Ñ ÷åäø úîáì, þôï üôï åíõ
ðòéäåôóñ  îå ðï îõôòõ.  É þõôø  ïî  îáþéîáì  óðïòéôø, ñ  ïðñôø úáçï÷áòé÷áì ï
ëïðòå, é ïî ðïäöéíáì  è÷ïóô... Ôáë þôï  íù ÷óå  ðïìõþéìé îáìéþîùíé, åóìé  îå
óþéôáôø ä÷õè îåâïìøûéè þåëï÷ îá Æòéóëï. Îá  þåí íù ðïëïîþéìé?  Ôáë ÷ïô,  îáí
üôï ðìá÷áîéå, ÷ëìàþáñ ä÷å ôùóñþé ëòåäéôá, ïâïûìïóø ðïëá ÷ ä÷å ôùóñþé óåíøóïô
ó ìéûëïí. Íù ÷óå  üôï  õöå ÷åòîõìé.  Úá ôòéäãáôø  äîåê  ðìá÷áîéñ  íù  õóðåìé
ïðìáôéôø ûèõîõ  é çòõú! Îåðìïèï, á? Îï  üôï îå  ÷óå. Íù íïöåí ðïäåìéôø íåöäõ
óïâïê ôùóñþõ ôòéóôá æõîôï÷ þéóôïê ðòéâùìé. Ñ îáçòåì åçï îá þåôùòå ôùóñþé!
     Îåóëïìøëï íçîï÷åîéê åçï ëïíðáîøïîù ôõðï  çìñäåìé îá ëáðéôáîá, éóðùôù÷áñ
ôïìøëï îåäï÷åòþé÷ïå éúõíìåîéå. Ðåò÷ùí ðïîñì, þôï ðòïéúïûìï, Ôïííé.
     -- Üê,  ÷ù,  -- óëáúáì  ïî  öåóôëéí,  äåìï÷ùí  ôïîïí, -- ðïûìé  îáúáä ÷
"Óáî-Óõóé", ñ äïìöåî îáðéôøóñ.
     -- Íáìøþéëé,  ñ ó ÷áíé îå  ðïêäõ,  -- óåòøåúîï ïô÷åôéì ëáðéôáî, --  íîå
óåêþáó ðéôø îåìøúñ. Åóìé ñ ÷ùðøà èïôø  ïäîõ  ëòõöëõ ðé÷á,  âïàóø,  íåîñ õäáò
è÷áôéô. Ñ é ôáë åìå îá îïçáè äåòöõóø.
     --  Îõ,  ôáë ôòïåëòáôîïå "õòá" ÷  þåóôø îáûåçï  ëáðéôáîá!  -- ðòåäìïöéì
Ôïííé.
     Ïäîáëï Õéëó ðòåäïóôåòåçáàýå ðïäîñì ôòñóõýõàóñ òõëõ.
     --  Îå îáäï, íáìøþéëé, -- óëáúáì ïî, --  ðïöáìåêôå  Ôïðìåóá:  åóìé ñ  ÷
ôáëïí óïóôïñîéé, ôï ó  îéí-ôï  óåêþáó þôï äåìáåôóñ! Åóìé ïî õóìùûéô, ëáë  íù
úäåóø ëòéþéí, ôï íïöåô îïçé ðòïôñîõôø.
     Ïäîáëï Ôïðìåó ïôîåóóñ  ë ó÷ïåíõ ðïòáöåîéà ðï-èïòïûåíõ,  úáôï  íáôòïóù ó
ðïôåòðå÷ûåçï  ëòõûåîéå "Ìåóìé" ðòéîñìé  ÷óå óìõþé÷ûååóñ âìéúëï ë óåòäãõ. Ðòé
÷óôòåþå  ó þìåîáíé  ëïíáîäù "Âïçáôïê îå÷åóôù" ïîé  úìï îá îéè ðïçìñäù÷áìé  é
÷ùëòéëé÷áìé òõçáôåìøóô÷á. Òáúá ä÷á äåìï þõôø âùìï îå äïûìï äï äòáëé.
     Ïäîáëï ôáëéå ðõóôñëé îå íïçìé õíåîøûéôø  òáäïóôø ëïíðáîøïîï÷ ïô õäáþîïê
óäåìëé.  Ðñôø äîåê ûèõîá  óôïñìá ÷ ìáçõîå, ðïëá  ôõúåíîùå  òáâïôîéëé Ôïðìåóá
òáúçòõöáìé  åå é  ðïä÷ïúéìé  âáììáóô.  Ëòïíå  Ôïííé  é  ëáðéôáîá,  ÷óå  âùìé
óï÷åòûåîîï ó÷ïâïäîù, é ÷òåíñ  ûìï, ëáë ðòéñôîùê  óïî. ×åþåòáíé ïîé ïâóõöäáìé
ó÷ïà õäáþõ, á äîåí âòïäéìé ðï õúëïíõ ïóôòï÷õ, ìàâõñóø ÷éäáíé.
     Ðåò÷ïçï  ñî÷áòñ  "Âïçáôáñ  îå÷åóôá"  ðïäîñìá  ñëïòø  é  ÷úñìá  ëõòó  îá
Óáî-Æòáîãéóëï. Ðïçïäá ïâåýáìá âùôø ÷óå ôáëïê öå èïòïûåê. Âìáçïäáòñ ðïðõôîïíõ
÷åôòõ  èïä ûèõîù ðòå÷úïûåì óáíùå óíåìùå ïöéäáîéñ, á ëïíáîäá  âùìá ôåí  âïìåå
óþáóôìé÷á,  þôï  âòåíñ  é  âåú  ôïçï  îåâïìøûïê  òáâïôù  åýå  õíåîøûéìïóø  ó
ðïñ÷ìåîéåí îï÷ïçï þìåîá üëéðáöá -- âïãíáîá ó "Ìåóìé". Ïî ðïóóïòéìóñ óï ó÷ïéí
ëáðéôáîïí,  õóðåì òáóôòáôéôø öáìï÷áîøå  ÷ ëáâáëáè  Âõôáòéôáòé é, òåûé÷,  þôï
ðïòá óíåîéôø ïâóôáîï÷ëõ,  ðòåäìïöéì ó÷ïé õóìõçé ëáðéôáîõ "Âïçáôïê  îå÷åóôù".
Üôï âùì õòïöåîåã óå÷åòîïê  Éòìáîäéé,  þåìï÷åë  çòõâï÷áôùê,  çòïíïçìáóîùê, îå
ìéûåîîùê  þõ÷óô÷á àíïòá, ïþåîø  ôåíðåòáíåîôîùê  é ë ôïíõ öå ïôìéþîùê  íïòñë.
Ïäîáëï åçï îáóôòïåîéå  óéìøîï ïôìéþáìïóø ïô  îáóôòïåîéñ åçï îï÷ùè ôï÷áòéýåê.
Ïîé úáëìàþéìé ÷ùçïäîõà óäåìëõ, á ïî  ðïôåòñì íåóôï; ëòïíå ôïçï, åíõ ïþåîø îå
îòá÷éìáóø ðòï÷éúéñ, á óïóôïñîéå  ûèõîù ðòé÷ïäéìï åçï ÷ õöáó.  ×  ðåò÷ùê äåîø
ðìá÷áîéñ úáåìï ä÷åòø ïäîïê  éú ëáàô, é Íáë (ëáë  ïîé åçï îáúù÷áìé), îáöá÷ îá
îåå ðìåþïí, ë ó÷ïåíõ õäé÷ìåîéà, óïò÷áì åå ó ðåôåìø.
     -- Çïóðïäé, -- óëáúáì ïî, -- ûèõîá-ôï óï÷óåí çîéìáñ!
     -- Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá, -- ïôïú÷áìóñ ëáðéôáî Õéëó.
     Îá óìåäõàýéê äåîø Õéëó úáíåôéì, þôï îï÷ùê íáôòïó óôïéô, úáäòá÷ çïìï÷õ.
     --  Îå  óï÷åôõà çìñäåôø îá íáþôù, -- óëáúáì  ëáðéôáî,  -- á ôï  îåäïìçï
èìïðîõôøóñ âåú þõ÷óô÷ é ó÷áìéôøóñ úá âïòô.
     Íáë ðï÷åòîõìóñ ë ëáðéôáîõ é âòïóéì îá îåçï òáóôåòñîîùê ÷úçìñä.
     -- Äá ÷ïî ôáí æïë óï÷óåí ðòïçîéì. Åóìé óôõëîõôø ëáë óìåäõåô ëõìáëïí, ôï
îáóë÷ïúø ðòïêäåô.
     -- Íïöåô âùôø, åóìé óôõëîõôø ìâïí, ôáë é ÷óñ çïìï÷á ðòïìåúåô, -- óëáúáì
Õéëó. -- Îï ëáëïê óíùóì óíïôòåôø îá ôï, þåçï îåìøúñ éóðòá÷éôø?
     -- É úáþåí íåîñ ôïìøëï ðïîåóìï óàäá?.. -- úáäõíþé÷ï ðòïôñîõì Íáë.
     -- Îõ, ÷åäø ñ îéëïçäá îå çï÷ïòéì, þôï ûèõîá õ  îáó ëòåðëáñ,  -- ïô÷åôéì
ëáðéôáî, -- ñ  çï÷ïòéì  ôïìøëï, þôï ïîá  ëïçï èïþåûø  ïâçïîéô. Á ëòïíå ôïçï,
íïöåô, üôï íåóôï é îå ïþåîø çîéìïå? Îõ-ëá, âòïóø ìïô, üôï ôåâñ õôåûéô.
     -- Äá, ôáëïçï ëáðéôáîá, ëáë ÷ù, ðïéóëáôø, -- úáíåôéì Íáë.
     É ó  üôéè ðïò  ïî âïìøûå  îéþåçï  îå  çï÷ïòéì  ï  óïóôïñîéé  ûèõîù,  úá
éóëìàþåîéåí ôåè óìõþáå÷, ëïçäá Ôïííé òåûáì òáóðéôø åýå ïäîõ âõôùìëõ.
     -- Úá ôïòçï÷ìà óôáòøåí! -- çï÷ïòéì Íáë, ðïäîéíáñ ó÷ïê óôáëáî.
     Ïî  þáóôï õðïíéîáì ï ó÷ïåê ÷óðùìøþé÷ïóôé. "Ñ þåìï÷åë  ÷óðùìøþé÷ùê",  --
çï÷ïòéì ïî îå âåú çïòäïóôé.
     Ïäîáëï  ðòïñ÷éìáóø  üôá   ÷óðùìøþé÷ïóôø  ôïìøëï  ïäéî  òáú.  Ïî   ÷äòõç
îáâòïóéìóñ  îá Èåíóôåäá, ó÷áìéì åçï ó îïç õäáòïí ëõìáëá, ðïôïí ðïäîñì åçï îá
îïçé é åýå òáú õäáòéì, ðòåöäå þåí ëôï-îéâõäø õóðåì ÷íåûáôøóñ.
     -- Á îõ,  âòïóø  åçï! -- òñ÷ëîõì Õéëó, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé. -- Ñ äòáë  îå
ðïôåòðìà!
     Íáë ÷åöìé÷ï ðï÷åòîõìóñ ë ëáðéôáîõ.
     --  Ñ ðòïóôï èïôåì îáõþéôø  åçï èïòïûåíõ  ôïîõ, --  ïâßñóîéì ïî. --  Ïî
ïâïú÷áì íåîñ éòìáîäãåí.
     -- Áè,  ôáë? --  óëáúáì  Õéëó. --  Îõ,  ôïçäá äåìï äòõçïå. Á ôù, äõòáë,
äõíáê, þôï çï÷ïòéûø! Õ ôåâñ îå è÷áôáåô óéìåîïë, þôïâù ôáë ïâúù÷áôø þåìï÷åëá.
     -- Ñ åçï îå ïâúù÷áì, -- ïçòùúîõìóñ Èåíóôåä, âòùúçáñ óìàîïê é ëòï÷øà, --
ôïìøëï óëáúáì, þôï ïî éòìáîäåã.
     -- È÷áôéô ïâ üôïí! -- ïôòåúáì Õéëó.
     -- Îï ÷åäø ÷ù öå  éòìáîäåã?  --  óðòïóéì Ëáòôøà õ Íáëá îåóëïìøëï  íéîõô
óðõóôñ.
     -- Îõ  é þôï öå? -- ïô÷åôéì ôïô. -- Ôïìøëï ñ îéëïíõ îå ðïú÷ïìà óåâñ ôáë
ïâúù÷áôø. Äá ÷ïô ÷ù, îáðòéíåò,  -- ýåçïìø-þéóôïðìàê. Òáú÷å îåô? Á ðïðòïâõê ñ
îáúï÷é ÷áó ôáë -- ÷ù òáúäåìáåôåóø óï íîïê ðï-ó÷ïêóëé.
     Ä÷áäãáôø ÷ïóøíïçï  ñî÷áòñ, ëïçäá ûèõîá îáèïäéìáóø  îá  27ø20'  óå÷åòîïê
ûéòïôù  é 177ø  úáðáäîïê  äïìçïôù, îåïöéäáîîï  ó úáðáäá úáäõì  îåóéìøîùê, îï
ðïòù÷éóôùê ÷åôåò ó äïöäåí. Ëáðéôáî, ïâòáäï÷áîîùê  ÷ïúíïöîïóôøà éäôé ðòñíï ðï
÷åôòõ, ðïóôá÷éì ÷óå ðáòõóá. Õ ûôõò÷áìá óôïñì  Ôïííé,  é,  ôáë ëáë  äï  óíåîù
ïóôá÷áìïóø ðïìþáóá (âùìï ðïìï÷éîá ÷ïóøíïçï õôòá), ëáðéôáî òåûéì, þôï óíåîñôø
åçï îå óôïéô.
     Õäáòù ÷åôòá âùìé óéìøîùíé, îï  óìéûëïí ëïòïôëéíé,  þôïâù éè  íïöîï âùìï
îáú÷áôø  ûë÷áìáíé.   Ëïòáâìà  îå  çòïúéìá  îéëáëáñ  ïðáóîïóôø,   é  äáöå  úá
óïíîéôåìøîùå íáþôù âåóðïëïéôøóñ îå ðòéèïäéìïóø.  ×óñ ëïíáîäá âùìá îá ðáìõâå,
ïöéäáñ úá÷ôòáëá. Îáä ëáíâõúïí ÷éìóñ äùíïë, ðòéñôîï ðáèìï ëïæå, é õ ÷óåè âùìï
èïòïûåå îáóôòïåîéå, ðïôïíõ þôï  ûèõîá îåóìáóø ðòñíï îá ÷ïóôïë óï óëïòïóôøà ÷
äå÷ñôø õúìï÷. É ôõô çîéìïê ðáòõó æïëíáþôù îåïöéäáîîï ìïðîõì ÷äïìø é ðïðåòåë.
Íïçìï  ðïëáúáôøóñ, þôï  çîå÷îùê  áòèáîçåì íåþïí îáþåòôáì îá  îåí éúïâòáöåîéå
ëòåóôá. Íáôòïóù  ëéîõìéóø ë ÷áîôáí, þôïâù úáëòåðéôø âøàýéåóñ ïâòù÷ëé ðáòõóá,
îï  üôïô ÷îåúáðîùê ûõí  é ôòå÷ïçá úáóôá÷éìé Ôïííé Èüääåîá ðïôåòñôø çïìï÷õ. Ó
ôåè  ðïò ïî íîïçï  òáú ïâßñóîñì,  ëáë  üôï óìõþéìïóø,  îï ï  åçï ïâßñóîåîéñè
äïóôáôïþîï  óëáúáôø,  þôï  ÷óå ïîé âùìé  îå ðïèïöé äòõç  îá äòõçá  é îé ïäîï
îåìøúñ óþåóôø õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîùí. Ëáë âù  ôï îé âùìï, çéë ðåòåìåôåì ó ïäîïçï
âïòôá îá äòõçïê,  ïâïò÷áì ÷áîôù, ðåòåìïíéì çòïô-íáþôõ ðòéíåòîï ÷ ôòåè  æõôáè
îáä ðáìõâïê é óâòïóéì åå úá âïòô.
     Ðïþôé  íéîõôõ ðïäçîé÷ûáñ  æïë-íáþôá  íõöåóô÷åîîï óïðòïôé÷ìñìáóø  îáðïòõ
÷åôòá,  á  úáôåí ôïöå ðïìåôåìá  úá âïòô, é, ëïçäá  íáôòïóù  ïþéóôéìé ðáìõâõ,
ïëáúáìïóø,  þôï  ïô  ÷óåçï òáîçïõôá  é ôáëåìáöá, âìáçïäáòñ ëïôïòùí  ïîé  ôáë
÷åóåìï îåóìéóø ðï ÷ïìîáí, ïóôáìéóø ä÷á ôïòþáýéè ïâìïíëá.
     Ìéûéôøóñ íáþô ÷ üôéè ðõóôùîîùè  ðòïóôïòáè, çäå òåäëï èïäñô  ëïòáâìé, --
úîáþéô ðïþôé îá÷åòîñëá  ðïçéâîõôø. Õö ìõþûå  ëïòáâìà  óòáúõ ðåòå÷åòîõôøóñ  é
ðïêôé ëï  äîõ  -- ðï  ëòáêîåê  íåòå íõþåîéñ ëïíáîäù âõäõô  îåäïìçéíé. Îï þôï
íïöåô  âùôø   óôòáûîåå  âåóëïîåþîùè  íåóñãå÷,  ëïçäá  ìàäé,   ðòéëï÷áîîùå  ë
âåóðïíïýîïíõ ëïòðõóõ,  ôýåôîï ÷óíáôòé÷áàôóñ ÷ ðõóôùîîùê  çïòéúïîô  é óþéôáàô
ûáçé îå÷éäéíïê  óíåòôé! Åäéîóô÷åîîáñ îáäåöäá -- ûìàðëé.  Îï ëáëáñ üôï óìáâáñ
îáäåöäá!
     "Âïçáôáñ  îå÷åóôá"  ïóôáìáóø  âåú  íáþô  é  ðáòõóï÷ ÷  ôùóñþå  íéìø  ïô
âìéöáêûåê óõûé  -- Çá÷áêóëéè ïóôòï÷ï÷. É  ìàäåê, òåûé÷ûéè äïâéòáôøóñ ôõäá îá
ûìàðëå,  ïöéäáìé  ÷óñþåóëéå  îå÷úçïäù,  á  âùôø  íïöåô,  óíåòôø  éìé  ðïôåòñ
òáóóõäëá...
     Úá÷ôòáëáôø óåìï ïþåîø õîùìïå  ïâýåóô÷ï.  Îï ëáðéôáî ðïóðåûéì ðïäâïäòéôø
÷óåè õìùâëïê.
     -- Îõ,  ÷ïô þôï, òåâñôá, -- óëáúáì ïî, äïðé÷áñ ëòõöëõ çïòñþåçï ëïæå. --
Îá "Âïçáôõà îå÷åóôõ" îáí âïìøûå òáóóþéôù÷áôø îåþåçï. Èïòïûï  ïäîï: íù õóðåìé
÷ùöáôø éú îåå  ÷óå, þôï íïçìé, é  ÷ùöáìé îåíáìï. Ôåðåòø, åóìé íù óîï÷á òåûéí
úáîñôøóñ ôïòçï÷ìåê, ôï óíïöåí ðòééóëáôø èïòïûåå óõäåîùûëï. É åýå ïäîï: õ îáó
åóôø ðòåëòáóîùê ëòåðëéê ÷åìøâïô, é ÷ù úîáåôå, ëïíõ ÷ù üôéí ïâñúáîù. Îáí îáäï
óðáóôé  ûåóôø  þåìï÷åë  é   îåðìïèéå  äåîøöáôá.  ×ïðòïó  ÷  ôïí,   ëõäá  îáí
îáðòá÷éôøóñ.
     -- Äï Çá÷áå÷ îå íåîøûå ä÷õè ôùóñþ íéìø, ðï-íïåíõ, -- úáíåôéì Íáë.
     -- Ðïöáìõê, âõäåô ðïíåîøûå, -- ÷ïúòáúéì ëáðéôáî. -- Èïôñ... ôïöå îåíáìï
-- ôùóñþá ó ìéûëïí.
     --  Ñ úîá÷áì þåìï÷åëá, ëïôïòùê  ïäîáöäù ðòïðìùì ðïìôïòù  ôùóñþé  íéìø ÷
ûìàðëå é âùì üôéí  óùô ðï çïòìï. Ïî äïâòáìóñ äï Íáòëéúóëéè ïóôòï÷ï÷ é  ó ôåè
ðïò  ïôëáúù÷áìóñ ÷úïêôé îá  ëïòáâìø  éìé  ÷  ìïäëõ, --  çï÷ïòéì, þôï  óëïòåå
úáóôòåìéôóñ.
     -- Âù÷áåô, -- ïôïú÷áìóñ  Õéëó. -- Ñ óìùûáì, ëáë ïäîá  ûìàðëá äïðìùìá äï
Çá÷áêóëéè  ïóôòï÷ï÷ ðòéíåòîï ó ôïçï öå íåóôá, çäå íù óåêþáó îáèïäéíóñ. Ëïçäá
ïîé úá÷éäåìé óõûõ, ôï óìï÷îï ÷óå ó  õíá ðïóèïäéìé. Ôáí ëáë  òáú òéæù é ôáëïê
ðòéâïê, þôï  îéëáëáñ ûìàðëá ðòïêôé îå  íïöåô. É ëáîáëé éí  ëòéþáìé  óï ó÷ïéè
òùâáþøéè  ìïäïë, þôï ôáí  îå ðòïêôé, á ïîé  úîáê óåâå  ðòá÷ñô  ë  âåòåçõ,  ÷
óáíõà-ôï üôõ  ëáûõ. Îõ,  é ÷óå õôïîõìé, ëòïíå ïäîïçï. Îåô õö, çïóðïäø éúâá÷ø
ïô ðìá÷áîéñ îá ûìàðëáè! -- õçòàíï úáëïîþéì ëáðéôáî.
     Üôïô ôïî âùì ôáë îå ðïèïö îá åçï ïâùþîõà âïäòïóôø, þôï Ëáòôøà óëáúáì:
     -- Úîáåôå, ëáðéôáî, ÷ù þôï-ôï äòõçïå úáäõíáìé. Îõëá, ÷ùëìáäù÷áêôå.
     --  É  ôï  ðòá÷äá, --  ðòéúîáìóñ  Õéëó.  --  Ðïîéíáåôå,  úäåóø  ðï÷óàäõ
òáúâòïóáîù íáìåîøëéå  ëïòáììï÷ùå ïóôòï÷á, ÷òïäå ëáë ïóðéîù îá ëáòôå. Îõ, ôáë
ñ ðïäþéôáì ï îéè ÷ óðòá÷ïþîéëå, é  ÷ïô þôï ïëáúù÷áåôóñ: íù  óåêþáó ÷  óïòïëá
íéìñè  ïô  ïóôòï÷á  Íéäõüê,  éìé  ðï-äòõçïíõ ïî  îáúù÷áåôóñ  "Âòõëó". Á  ôáí
òáóðïìïöåîá õçïìøîáñ óôáîãéñ Ôéèïïëåáîóëïê ðïþôï÷ïê ëïíðáîéé.
     -- Îéþåçï ôáí ôáëïçï îåô, -- óëáúáì  Íáë. -- Ñ ÷åäø  óìõöéì îá ðïþôï÷ùè
ðáòïèïäáè.
     -- Îõ ìáäîï,  --  ïô÷åôéì Õéëó, -- ÷ïô ôåâå óðòá÷ïþîéë. Ðòïþôé-ëá,  þôï
çï÷ïòéô Èïêô. ×óìõè þéôáê, þôïâù ÷óå óìùûáìé.
     Ëáë  éú÷åóôîï  þéôáôåìà, ìïöîùå  ó÷åäåîéñ, ðòé÷ïäéíùå  Èïêôïí,  ú÷õþáìé
ïþåîø   õâåäéôåìøîï.   ×óñëïå   îåäï÷åòéå   òáóóåñìïóø,   é  óåòäãá  ëïíáîäù
ðòåéóðïìîéìéóø îáäåöäù. ×óå õöå íùóìåîîï ÷éäåìé,  ëáë éè  ÷åìøâïô ðïäèïäéô ë
ëòáóé÷ïíõ  ïóôòï÷ëõ, çäå ÷éäîååôóñ  ðòéóôáîø, õçïìøîùå  óëìáäù, óáäù é âåìùê
äïíéë  óíïôòéôåìñ,  îáä  ëïôïòùí  òáú÷å÷áåôóñ  áíåòéëáîóëéê  æìáç.  Ôáí  ïîé
ðòï÷åäõô  îåóëïìøëï  óðïëïêîùè  îåäåìø,  á  ðïôïí  ïôðòá÷ñôóñ  îá òïäéîõ  îá
ðïþôï÷ïí  ðáòïèïäå,  òïíáîôéþîï éúâåöá÷ çéâåìé ÷ íïòóëéè ÷ïìîáè  é ÷  ôï  öå
÷òåíñ  óïèòáîé÷ ÷óå ó÷ïé äåîøçé, ôáë þôï äïíïê ïîé ðïðìù÷õô ÷ ëáàôáè ðåò÷ïçï
ëìáóóá. Úá÷ôòáë, îáþá÷ûéêóñ  óôïìø õîùìï,  úáëïîþéìóñ ðïþôé  ÷åóåìï,  é  ÷óå
îåíåäìåîîï ðòéîñìéóø çïôï÷éôø ÷åìøâïô.
     Ôáìé âùìé óîåóåîù úá âïòô ÷íåóôå ó íáþôáíé,  é óðõóôéôø ÷åìøâïô îá ÷ïäõ
ïëáúáìïóø äåìïí îåìåçëéí. Óðåò÷á ÷ îåçï âùìé óìïöåîù îåïâèïäéíùå ðòéðáóù,  ÷
þáóôîïóôé  äåîøçé  ÷  íåôáììéþåóëïí óõîäõþëå, ëïôïòùê âùì ëòåðëï ðòé÷ñúáî  ë
úáäîåê  óëáíøå îá óìõþáê, åóìé ÷åìøâïô ðåòå÷åòîåôóñ. Úáôåí ïîé óðéìéìé ëõóïë
æáìøûâïòôá   äï  óáíïê  ðáìõâù,   ðòéëòåðéìé  ÷åìøâïô   ë  ïâìïíëáí  íáþô  é
âìáçïðïìõþîï óðõóôéìé  åçï  îá  ÷ïäõ.  Þôïâù  ïëáúáôøóñ ÷  îáäåöîïí õâåöéýå,
ðòåäóôïñìï ðòïðìùôø óïòïë íéìø. Äìñ üôïçï îå ôòåâï÷áìïóø âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á
ðòéðáóï÷ é ÷ïäù, îï é ôïçï  é  äòõçïçï ïîé ÷úñìé ÷  éúâùôëå. Áíáìõ é Íáë, --
óôáòùå íïòñëé, úáè÷áôéìé  ó÷ïé óõîäõþëé, ÷ ëïôïòùè èòáîéìïóø ÷óå îáöéôïå éíé
éíõýåóô÷ï. Ëòïíå ôïçï, ÷  ÷åìøâïô âùìï óðõýåîï åýå ä÷á óõîäõþëá ó ïäåñìáíé é
ðìáýáíé äìñ ïóôáìøîùè. Èüääåî ðïä ÷úòù÷ òõëïðìåóëáîéê óðõóôéì ôõäá ðïóìåäîéê
ñýéë èåòåóá, ëáðéôáî  ÷úñì  ëïòáâåìøîùê  öõòîáì, éîóôòõíåîôù é èòïîïíåôò,  á
Èåíóôåä îå úáâùì úáè÷áôéôø âáîäöï é õúåìïë ó òáëï÷éîáíé éú Âõôáòéôáòé.
     Ïîé ïôþáìéìé ðòéíåòîï ÷ ôòé þáóá äîñ é, ðïóëïìøëõ  ÷åôåò ÷óå åýå  äõì ó
úáðáäá, ÷úñìéóø úá ÷åóìá.
     -- Îõ, íù ôåâñ èïòïûï ÷ùðïôòïûéìé, -- óëáúáì ëáðéôáî, ëé÷áñ îá ðòïýáîéå
ïóôáîëáí "Âïçáôïê îå÷åóôù", ëïôïòùå ÷óëïòå éóþåúìé ÷ óéîåê äùíëå íïòñ.
     Ë ÷åþåòõ ðïûåì  ðòïìé÷îïê äïöäø, é  ëïíáîäå ðòéûìïóø  åóôø é óðáôø  ðïä
òå÷õýéíé ðïôïëáíé ÷ïäù.
     Ïäîáëï îá äòõçïê äåîø úáäõì èïòïûéê, òï÷îùê ðáóóáô. Ïîé ðïóôá÷éìé ðáòõó
é ÷ þåôùòå þáóá õöå ðïäïûìé ë  ÷îåûîåê óôïòïîå òéæá ïóôòï÷á  Íéäõüê. Ëáðéôáî
óôïñì  îá  îïóõ  é,  äåòöáóø úá  íáþôõ, ÷îéíáôåìøîï  òáóóíáôòé÷áì  ïóôòï÷  ÷
âéîïëìø.
     -- Îõ é çäå öå ÷áûá óôáîãéñ? -- ÷ïóëìéëîõì Íáë.
     -- Þôï-ôï ñ åå îå ÷éöõ, -- ïôïú÷áìóñ ëáðéôáî.
     --  É  îå   õ÷éäéôå,  --  ïôòåúáì  Íáë  çïìïóïí,  ÷  ëïôïòïí  ôïòöåóô÷ï
óíåûé÷áìïóø ó ïôþáñîéåí.
     Óëïòï  îé õ  ëïçï îå  ïóôáìïóø óïíîåîéê: ÷ ìáçõîå îå  âùìï îé  âõå÷, îé
íáñëï÷,  îé  óéçîáìøîùè ïçîåê, îé õçïìøîùè óëìáäï÷, îé äïíéëá óíïôòéôåìñ. Îá
íáìåîøëïí ïóôòï÷ëå, ë ëïôïòïíõ ïîé  ðòéóôáìé, åäéîóô÷åîîùíé óìåäáíé þåìï÷åëá
âùìé  ïâìïíëé òáúâéôùè ëïòáâìåê, á  åäéîóô÷åîîùí ú÷õëïí  --  îåõíïìþîùê  çõì
ðòéâïñ. Îå âùìï äáöå íïòóëéè ðôéã, ó ëïôïòùíé ðòéûìïóø ÷ïå÷áôø ëïíáîäå "Îïòù
Ëòåêî", --  ÷  üôï ÷òåíñ çïäá ïîé îïóéìéóø îáä ðòïóôïòáíé  ïëåáîá,  é ôïìøëï
÷áìñ÷ûéåóñ ðï÷óàäõ ðåòøñ é óëïòìõðá  ÷ùóéöåîîùè ñéã çï÷ïòéìé  ï ôïí, þôï ïîé
úäåóø çîåúäñôóñ.
     Ôáë ÷ïô òáäé þåçï ïîé ÷óà îïþø îå òáúçéâáñóø òáâïôáìé ôñöåìùíé ÷åóìáíé,
ó  ëáöäùí þáóïí  õäáìññóø ïô  ðõôé, ëïôïòùê íïç  ðòé÷åóôé  ë óðáóåîéà!  Äáöå
ìéûåîîáñ  íáþô ûèõîá  âùìá  ÷óå-ôáëé  óïúäáîéåí  þåìï÷åþåóëéè  òõë, ëáëéí-ôï
ëõóïþëïí äïíá, á ïóôòï÷ïë, îá ëïôïòùê  ïîé åå ðòïíåîñìé, ïëáúáìóñ âåóðìïäîïê
ðõóôùîåê, çäå éè öäáìá íåäìåîîáñ çïìïäîáñ óíåòôø. ×åóø äåîø äï  óõíåòåë  ïîé
ðòïìåöáìé  îá  ðåóëå, îå  òáúçï÷áòé÷áñ,  äáöå  úáâù÷ ï åäå, --  ìöé÷áñ ëîéçá
úá÷ìåëìá éè ÷ ìï÷õûëõ, ìéûéìá âïçáôóô÷á é óíùóìá öéúîé.
     Ðïóìå  ðåò÷ïê  ëáôáóôòïæù  ÷óå  âùìé  îáóôïìøëï  ÷åìéëïäõûîù,  þôï   åå
÷éîï÷îéëõ,  Èüääåîõ,  îå  ðòéûìïóø  ÷ùóìõûáôø  îé  ïäîïçï õðòåëá. Îï÷ùê õäáò
ðåòåîåóôé ïëáúáìïóø  ôòõäîåå,  é  îá ëáðéôáîá  âùìï âòïûåîï íîïçï  úìïâîùè é
óåòäéôùè ÷úçìñäï÷.
     Ïäîáëï éíåîîï ïî ðòïâõäéì éè ïô üôïê áðáôéé. Ïîé õçòàíï ðïäþéîéìéóø åçï
ëïíáîäå, ÷ùôáýéìé ÷åìøâïô ðï÷ùûå îá âåòåç, ëõäá  îå äïóôá÷áì ðòéìé÷, é ðïûìé
÷óìåä úá ëáðéôáîïí îá óáíõà ÷ùóïëõà ôïþëõ öáìëïçï ïóôòï÷ëá, ïôëõäá âùì ÷éäåî
÷åóø çïòéúïîô;  îåâï îá ÷ïóôïëå  âùìï  õöå óï÷óåí þåòîùí,  îï  îá úáðáäå åýå
âáçòï÷åì ðïóìåäîéê ïôâìåóë úáëáôá.
     Ôõô ïîé éú ÷åóåì é ðáòõóá óïïòõäéìé óåâå ðáìáôëõ, é Áíáìõ, îå äïöéäáñóø
òáóðïòñöåîéê, òáú÷åì  ëïóôåò é  ðòéçïôï÷éì  õöéî. Ðòåöäå þåí ïî  âùì  çïôï÷,
îáóôõðéìá  îïþø, é  îáä  éè  çïìï÷áíé úáó÷åòëáìé  ú÷åúäù é  óåòåâòéóôùê óåòð
íïìïäïçï  íåóñãá.  ×ïëòõç  îéè  ðòïóôéòáìïóø  èïìïäîïå  íïòå, âìéëé ïô  ïçîñ
ìïöéìéóø  îá  éè  ìéãá. Ôïííé  äïóôáì  âõôùìëõ  èåòåóá, îï ðòïûìï  åýå íîïçï
÷òåíåîé, ðòåöäå þåí úá÷ñúáìóñ òáúçï÷ïò.
     -- Ôáë, úîáþéô, íù ÷óå-ôáëé âõäåí  äïâéòáôøóñ äï Çá÷áå÷? --  îåïöéäáîîï
óðòïóéì Íáë.
     -- Ó íåîñ è÷áôéô, -- úáíåôéì Ôïííé, -- äá÷áêôå ïóôáîåíóñ ôõô.
     -- Ñ  ÷áí  ïäîï íïçõ óëáúáôø,  --  ðòïäïìöáì Íáë, -- ëïçäá ñ óìõöéì  îá
ðïþôï÷ïí ðáòïèïäå,  íù ëáë-ôï òáú  úáèïäéìé îá üôïô ïóôòï÷. Ïî ìåöéô îá ðõôé
ëïòáâìåê, éäõýéè éú Ëéôáñ ÷ Çïîïìõìõ.
     -- Äá îåõöôï? -- ÷ïóëìéëîõì Ëáòôøà. -- Úîáþéô,  ÷ïðòïó òåûåî. Ïóôáîåíóñ
îá ïóôòï÷å é âõäåí öåþø ëïóôåò, âìáçï ïâìïíëï÷ úäåóø íîïçï.
     -- Òáú÷å üôï ðïíïöåô?  -- ÷ïúòáúéì  Èåíóôåä. -- Ôáëïê ëïóôåò éúäáìé  îå
õ÷éäéûø.
     -- Îõ îåô, -- úáíåôéì Ëáòôøà, -- ïçìñîéôåóø-ëá.
     Ïîé ðïóìõûáìéóø é õ÷éäåìé ðòïóôéòá÷ûååóñ  ÷ îïþîïí  óõíòáëå âåóëïîåþîïå
÷ïäîïå   ðòïóôòáîóô÷ï   é  ú÷åúäù   îáä  çïìï÷ïê.   Ìàäåê  ïè÷áôéìï  þõ÷óô÷ï
âåóëïîåþîïçï ïäéîïþåóô÷á. Éí îáþáìï ëáúáôøóñ, þôï ïîé ÷éäîù éú Ëéôáñ ó ïäîïê
óôïòïîù é éú Ëáìéæïòîéé -- ó äòõçïê.
     -- ×ïô öõôø! -- ðòïûåðôáì Èåíóôåä.
     -- Îõ ÷óå ìõþûå, þåí  ÷åìøâïô, -- óëáúáì Èüääåî. -- Ñ ÷åìøâïôïí  óùô ðï
çïòìï.
     -- Á ñ ðòïóôï ðïäõíáôø  îå íïçõ  ï  îáûéè  äåîøçáè!  -- ÷äòõç úáçï÷ïòéì
ëáðéôáî. --  Ôáëïå âïçáôóô÷ï -- þåôùòå  ôùóñþé æõîôï÷ -- é äïóôáìïóø îáí âåú
÷óñëïçï ôòõäá, á ôïìëõ ïô îåçï, ëáë ïô ðòïûìïçïäîåçï óîåçá.
     -- Úîáåôå þôï? -- ðåòåâéì Ôïííé.  -- Îáäï âù ðåòåîåóôé éè  óàäá. Íîå îå
îòá÷éôóñ, þôï ïîé ôáë äáìåëï ïô îáó.
     -- Äá ëôï éè ÷ïúøíåô? -- ÷ïóëìéëîõì Íáë, èïìïäîï õóíåèîõ÷ûéóø.
     Îï ëïíðáîøïîù ðòéäåòöé÷áìéóø äòõçïçï íîåîéñ é, ïôðòá÷é÷ûéóø ë ÷åìøâïôõ,
óëïòï ÷åòîõìéóø ó  äòáçïãåîîùí  óõîäõþëïí,  ðïä÷åûåîîùí  ë  ä÷õí  ÷åóìáí,  é
ðïóôá÷éìé åçï õ ëïóôòá.
     --  ×ïô  ïî,  ëòáóá÷þéë íïê!  --  ÷ïóëìéëîõì  Õéëó,  îáëìïîññ çïìï÷õ  é
õóôòåíìññ  îá óõîäõþïë ÷ïóôïòöåîîùê ÷úçìñä. -- Üôï ìõþûå ÷óñëïçï  ëïóôòá.  ×
îåí  ðïþôé ä÷å  ôùóñþé æõîôï÷ âáîëîïôáíé, þõôø ìé îå  óïòïë æõîôï÷ þåëáîîïçï
úïìïôá é ÷ðñôåòï âïìøûå óåòåâòá. Äá ÷åäø ë îáí óàäá óëïòï ñ÷éôóñ ãåìùê æìïô.
Éìé, ðï-÷áûåíõ, úïìïôï îå ïëáöåô ÷ìéñîéñ îá ëïíðáó? Éìé, ðï-÷áûåíõ, äïúïòîùê
ðòïóôï îå õþõåô åçï?
     Íáë,  îå  éíå÷ûéê îéëáëïçï ïôîïûåîéñ  îé ë âáîëîïôáí, îé ë úïìïôõ, îé ë
óåòåâòõ, îåôåòðåìé÷ï ÷ùóìõûáì üôõ òåþø äï ëïîãá é úìï úáóíåñìóñ.
     -- Ðïçïäéôå, -- óëáúáì ïî çòõâï. -- Ðòåöäå þåí îáó úáíåôéô ëáëïê-îéâõäø
ëïòáâìø,  ÷áí åýå ðòéäåôóñ  âòïóéôø üôé  âáîëîïôù ÷  ïçïîø,  ëïçäá  ëïîþéôóñ
äòõçïå ôïðìé÷ï! --  Ó  üôéíé óìï÷áíé ïî  ïôïûåì ïô  ëïóôòá  é,  ðï÷åòîõ÷ûéóø
óðéîïê ë ïóôáìøîùí, óôáì óíïôòåôø îá íïòå.
     Ëïíðáîøïîù, îáóôòïåîéå ëïôïòùè îåíîïöëï õìõþûéìïóø ðïóìå ïâåäá  é ÷ïúîé
ó  óõîäõþëïí,  ôåðåòø  ïðñôø  ðïíòáþîåìé.  ×ïãáòéìïóø  ôñöåìïå  íïìþáîéå,  é
Èåíóôåä,  ëáë  ïâùþîï  ðï  ÷åþåòáí,  îáþáì  ôéèïîøëï  îáéçòù÷áôø  îá  âáîäöï
óåîôéíåîôáìøîõà ðåóåîëõ.
     -- "Âõäø ïî óáíùê-óáíùê óëòïíîùê, ìõþûå äïíá íåóôá îåô..." -- ðåì ïî.
     Ðïóìåäîññ îïôá  åýå  îå  õóðåìá  úáíåòåôø õ  îåçï  îá çõâáè,  ëáë ÷äòõç
éîóôòõíåîô âùì ÷ùò÷áî éú åçï òõë é âòïûåî ÷ ëïóôåò. ×óëòéëîõ÷, ïî ðï÷åòîõìóñ
é õ÷éäåì ðåòåä óïâïê éóëáöåîîïå ñòïóôøà ìéãï Íáëá.
     -- Üôïçï ñ îå ðïôåòðìà! -- ëòéëîõì ëáðéôáî, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé.
     -- Ñ öå ÷áí çï÷ïòéì, þôï ñ þåìï÷åë ÷óðùìøþé÷ùê, -- óëáúáì Íáë ÷éîï÷áôùí
ôïîïí, ëïôïòùê ëáë-ôï îå ÷ñúáìóñ  ó åçï  èáòáëôåòïí, -- ôáë ðïþåíõ ïî ó üôéí
îå óþéôáåôóñ? Îáí ÷åäø é âåú ôïçï îå óìáäëï ðòéèïäéôóñ!
     Ëï ÷óåïâýåíõ éúõíìåîéà é óíõýåîéà, ïî ÷äòõç ÷óèìéðîõì.
     -- Ñ óáí óåâå ðòïôé÷åî, -- óëáúáì úáôåí Íáë, îåíîïçï õóðïëïé÷ûéóø, -- é
ðòïûõ õ  ÷áó ÷óåè ðòïýåîéñ  úá íïà ÷óðùìøþé÷ïóôø,  á ïóïâåîîï õ ëïòïôùûëé. É
÷ïô åíõ íïñ òõëá, åóìé ïî óïçìáóéôóñ åå ðïöáôø.
     Ðïóìå   üôïê   óãåîù,   çäå   ñòïóôø   ôáë    óôòáîîï    óïþåôáìáóø   ó
óåîôéíåîôáìøîïóôøà,  õ ÷óåè ïóôáìïóø óôòáîîïå é îåðòéñôîïå ïýõýåîéå. Ðòá÷äá,
÷óå óëïòåå ïâòáäï÷áìéóø, ëïçäá ïâïò÷áìáóø üôá þåòåóþõò õö îåõíåóôîáñ  ðåóîñ,
á  éú÷éîåîéå Íáëá óéìøîï ðïäîñìï  åçï ÷ çìáúáè ïóôáìøîùè. Ïäîáëï  üôá, ðõóôø
íéíïìåôîáñ, óóïòá  îá  äéëïí,  ðõóôùîîïí  ïóôòï÷ëå  úáóôá÷éìá  ÷óåè ó õöáóïí
ðïäõíáôø ï ôïí, þôï íïöåô ôáéôø ÷ óåâå âõäõýåå.
     Âùìï òåûåîï ðï ïþåòåäé  äåöõòéôø õ ëïóôòá, þôïâù óìõþáêîï îå ðòïðõóôéôø
éäõýåçï  íéíï  ëïòáâìñ,  é Ôïííé,  ëïôïòïíõ  ÷  çïìï÷õ  ðòéûìá  ïäîá  íùóìø,
ðòåäìïöéì  äåöõòéôø ðåò÷ùí.  Åçï ôï÷áòéýé úáâòáìéóø  ðïä  îáôñîõôùê îá ÷åóìá
ðáòõó é  óëïòï õöå ðïçòõúéìéóø ÷ óïî, ëïôïòùê õóðïëáé÷áåô ôòå÷ïçé é õóëïòñåô
âåç  ÷òåíåîé. Åä÷á ë ûõíõ  ðòéâïñ óôáì ðòéíåûé÷áôøóñ  íîïçïçïìïóùê èòáð, ëáë
Ôïííé ôéèïîøëï õûåì óï ó÷ïåçï ðïóôá, úáè÷áôé÷ ñýéë ó èåòåóïí, é õôïðéì åçï ÷
ôéèïê âõèôïþëå çìõâéîïê ïëïìï óáöåîé.
     Ïäîáëï âõòîáñ óíåîá îáóôòïåîéê Íáëá îå éíåìá îéëáëïçï ïôîïûåîéñ  ë ÷éîõ
-- ðòïóôï ôáëï÷ õö âùì åçï èáòáëôåò.  Îéëôï îå íïç óëáúáôø úáòáîåå, îá ëáëïê
ðïä÷éç éìé îá ëáëïå ðòåóôõðìåîéå ïëáöåôóñ óðïóïâîùí üôïô éòìáîäåã.
     Ïëïìï ä÷õè  þáóï÷ îïþé ú÷åúäîïå îåâï  úáôñîõìé  ôõþé,  é èìùîõì  äïöäø,
ëïôïòùê  ìéì  îå ðåòåóôá÷áñ  ôòé äîñ.  Ïóôòï÷ïë  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  çõâëõ,  åçï
îå÷ïìøîùå  ïâéôáôåìé  ðòïíïëìé  äï  ëïóôåê,  á ÷óå ëòõçïí  úáôñîõìïóø óåôëïê
äïöäñ,  îáóôïìøëï çõóôïê,  þôï îå âùìï  ÷éäîï  äáöå  ëïìøãå÷ïçï òéæá. Ëïóôåò
óëïòï ðïçáó; ôýåôîï éú÷åäñ ä÷å ëïòïâëé óðéþåë,  ïîé òåûéìé îå òáúöéçáôø åçï,
ðïëá îå ðòïêäåô îåîáóôøå, é ôòé äîñ ðéôáìéóø ÷óõèïíñôëõ èïìïäîùíé ëïîóåò÷áíé
é þåòóô÷ùí èìåâïí. ×ôïòïçï æå÷òáìñ îá òáóó÷åôå ÷åôåò òáúïçîáì  ôõþé, úáóéñìï
óïìîãå,  é ðïôåòðå÷ûéå  ëòõûåîéå  óîï÷á  òáúïöçìé ëïóôåò  é  ðòéîñìéóø  ðéôø
ïâöéçáàýéê ëïæå ó öé÷ïôîïê öáäîïóôøà ìàäåê, äá÷îï ìéûåîîùè çïòñþåê ðéýé.
     Äåîø úá äîåí ðòïèïäéìé ÷ ôñçõþåí ïäîïïâòáúéé.
     Ïîé  ðïääåòöé÷áìé  ëïóôåò äîåí  é îïþøà  -- äåöõòîùê  úáîéíáìóñ  éí ÷óå
÷òåíñ,  á ïóôáìøîùå ïëïìï þáóá ÷ äåîø óïâéòáìé  ôïðìé÷ï. Õôòïí é ÷åþåòïí ÷óå
ëõðáìéóø ÷ ìáçõîå -- üôï âùìï éè ðìá÷îïå é ðïþôé åäéîóô÷åîîïå  õäï÷ïìøóô÷éå.
Þáóôï ïîé  õäéìé  òùâõ, é  õìï÷ âù÷áì  îåðìïèéí. Á  ÷óå ïóôáìøîïå  ÷òåíñ ïîé
âåúäåìøîéþáìé, âòïäéìé ðï ïóôòï÷ëõ, òáóóëáúù÷áìé òáúîùå éóôïòéé é óðïòéìé.
     Óîáþáìá   ïîé   ðùôáìéóø   õóôáîï÷éôø  òáóðéóáîéå  ðïþôï÷ùè  ðáòïèïäï÷,
úáèïäñýéè  ÷ Çïîïìõìõ, îï üôï  âùìï  âùóôòï  ïóôá÷ìåîï.  Èïôñ ÷óå  âåúíïì÷îï
óïçìáóéìéóø  îå ðòåäðòéîéíáôø òéóëï÷áîîïçï ðìá÷áîéñ ÷ ÷åìøâïôå é öäáôø úäåóø
óðáóåîéñ éìé çïìïäîïê óíåòôé, îé õ ëïçï îå è÷áôáìï äõèõ îå ôïìøëï úáçï÷ïòéôø
ïâ üôïí ÷óìõè, îï äáöå ðïäõíáôø. Ïäîáëï ôáêîùê õöáó îé îá íéîõôõ îå ïóôá÷ìñì
éè, é ÷  íéîõôõ  íïìþáîéñ  éè ÷úçìñäù  ôï é äåìï  ïâòáýáìéóø ë  çïòéúïîôõ. É
ôïçäá,  óôòåíñóø  ëáë-ôï  ïô÷ìåþøóñ, ïîé  óðåûéìé  úáçï÷ïòéôø  ï  þåí-îéâõäø
äòõçïí.  Á ï þåí âùìï çï÷ïòéôø îá  üôïí ðõóôùîîïí ïóôòï÷ëå, ëòïíå óõîäõþëá ó
éè óïëòï÷éýåí?
     Ðòéóõôóô÷éå  üôïçï  óõîäõþëá  ó âáîëîïôáíé,  úïìïôïí  é  óåòåâòïí  âùìï
çìá÷îïê ïóïâåîîïóôøà éè ïóôòï÷îïê öéúîé -- ïî  çïóðïäóô÷ï÷áì îáä éè íùóìñíé,
ëáë  óïâïò  îáä  óòåäîå÷åëï÷ùí  çïòïäïí.  Á  ëòïíå  ôïçï,  îõöîï âùìï  ôïþîï
õóôáîï÷éôø äïìà  ëáöäïçï,  é üôï ðïíïçáìï ëïòïôáôø þáóù âåúäåìøñ. Ä÷å ôùóñþé
îáäï âùìï ÷ïú÷òáôéôø óéäîåêóëïê æéòíå, ðòåäïóôá÷é÷ûåê éí  ëòåäéô. Ïóôá÷ûéåóñ
äåîøçé îáäï  âùìï òáúäåìéôø  îá  ûåóôø þáóôåê, ÷ úá÷éóéíïóôé ïô  úáôòáþåîîùè
ëáðéôáìï÷ é  óõííù  ðòéþéôáàýåçïóñ öáìï÷áîøñ.  Ëáöäùê ÷ìïöåîîùê ÷ äåìï  æõîô
óþéôáìóñ "ðáåí". Ôáëéí  ïâòáúïí, Ôïííé éíåì ðñôøóïô äåóñôø  ðáå÷, Ëáòôøà  --
óôï óåíøäåóñô,  Õéëó -- óôï óïòïë,  á Èåíóôåä é  Áíáìõ  -- ðï äåóñôé.  ×óåçï
îáâéòáìïóø ÷ïóåíøóïô óïòïë ðáå÷.  Þåçï  öå óôïéì  ðáê? Ðïóìå äïìçéè óðïòï÷ é
ïûéâïþîùè  ÷ùþéóìåîéê åçï ðòéíåòîáñ  óôïéíïóôø âùìá õóôáîï÷ìåîá ÷ ä÷á  æõîôá
óåíø  ûéììéîçï÷  é óåíø ó þåô÷åòôøà ðåîóï÷. Üôé ãéæòù âùìé ñ÷îï îåôïþîù, ôáë
ëáë ïâýáñ óõííá ðáå÷ ðòé  ôáëïê  ïãåîëå òá÷îñìáóø îå ä÷õí  ôùóñþáí æõîôï÷, á
ôùóñþå äå÷ñôéóôáí äå÷ñîïóôá ûåóôé æõîôáí ûåóôé ûéììéîçáí. Ôáëéí ïâòáúïí, ôòé
æõîôá  þåôùòîáäãáôø  ûéììéîçï÷  ïëáúù÷áìéóø   îåòáóðòåäåìåîîùíé.  Îï  ôïþîåå
õóôáîï÷éôø òáúíåò ðáñ éí îéëáë îå õäá÷áìïóø, é ðïëá ïóôáîï÷éìéóø îá üôïí.
     Õéëó ÷ìïöéì óôï æõîôï÷ é  äïìöåî âùì  ðïìõþéôø ëáðéôáîóëïå öáìï÷áîøå úá
ä÷á íåóñãá. Åçï äïìñ òá÷îñìáóø ôòåíóôáí  ôòéäãáôé ôòåí æõîôáí ôòåí ûéììéîçáí
ûåóôé ó  ôòåíñ þåô÷åòôñíé ðåîóáí.  Ëáòôøà ÷ìïöéì  óôï  ðñôøäåóñô æõîôï÷. Åíõ
ðòåäóôïñìï  ðïìõþéôø  þåôùòåóôá  ïäéî  æõîô  ÷ïóåíîáäãáôø  ûéììéîçï÷ ûåóôø ó
ðïìï÷éîïê  ðåîóï÷.  Ðñôøóïô  æõîôï÷  Ôïííé  ðòå÷òáôéìéóø   ÷  ôùóñþõ  ä÷åóôé
ôòéîáäãáôø æõîôï÷, ÷ ä÷åîáäãáôø ûéììéîçï÷ äå÷ñôø é  ôòé  þåô÷åòôé  ðåîóá.  Á
Áíáìõ é Èåíóôåäõ, éíå÷ûéí ðòá÷ï ôïìøëï îá öáìï÷áîøå, ðòéþéôáìïóø ðï ä÷áäãáôø
ä÷á æõîôá ûåóôîáäãáôø ûéììéîçï÷ é ðïìðåîóá ëáöäïíõ.
     Ðïóìå ÷óåè üôéè òáúçï÷ïòï÷ éí, òáúõíååôóñ, úáèïôåìïóø ïôëòùôø óõîäõþïë,
þôïâù  ðïóíïôòåôø, ëáë  ÷ùçìñäéô äïìñ  ëáöäïçï ÷  ú÷ïîëïê íïîåôå.  Îï, ëïçäá
îáþáìáóø îáóôïñýáñ äåìåöëá, ÷ùñóîéìïóø, þôï íåìëéè äåîåç õ îéè ðïþôé îåô.  ×
ëïîãå ëïîãï÷ ïîé òåûéìé òáúäåìéôø ôïìøëï æõîôù, á ûéììéîçé é ðåîóù óìïöéôø ÷
ïâýéê æïîä. Ôáëéí ïâòáúïí, ÷íåóôå ó îåäåìñýéíéóñ ôòåíñ æõîôáíé þåôùòîáäãáôøà
ûéììéîçáíé ïâòáúï÷áìóñ éúìéûåë ÷ óåíø æõîôï÷ ïäéî ûéììéîç.
     --  ×ïô  þôï,  -- óëáúáì Õéëó, -- Ëáòôøà, Ôïííé é ñ ÷ïúøíåí  ðï  ïäîïíõ
æõîôõ,  Èåíóôåä  é  Áíáìõ ÷ïúøíõô  ðï ä÷á é  òáúùçòáàô  ïóôá÷ûéêóñ ûéììéîç ÷
ïòìñîëõ.
     --  Åòõîäá,  --  úáíåôéì Ëáòôøà, --  îáí  ó Ôïííé é ôáë  îåëõäá  äå÷áôø
äåîøçé.  Íù  ó  îéí  ÷ïúøíåí  ðï ðïìæõîôá, á  ÷ù ôòïå òáúäåìéôå íåöäõ  óïâïê
ïóôáìøîùå óïòïë ûéììéîçï÷.
     --  Îõ þôï ôõô äåìéôø! -- ÷íåûáìóñ Íáë. --  Õ íåîñ ó óïâïê åóôø  ëáòôù.
×ïúøíéôå äá óùçòáêôå îá éúìéûåë.
     Ìàäñí, ôïíé÷ûéíóñ ïô âåúäåìøñ, ôáëïå ðòåäìïöåîéå ðïîòá÷éìïóø. Íáëõ, ëáë
óïâóô÷åîîéëõ  ëáòô,  ôïöå  âùìá  òáúòåûåîá óôá÷ëá,  é ðïóìå  ðñôé  ðáòôéê  ÷
ëòéââåäö ïî ÷ùéçòáì ÷åóø éúìéûåë.
     Âùóôòï ðïïâåäá÷, ïîé óîï÷á óåìé úá ëáòôù, é éçòá, îáþá÷ûáñóñ 9 æå÷òáìñ,
ðïþôé îå ðòåòù÷áìáóø äï  ÷åþåòá 10-çï. Ïîé  äáöå åìé îáóðåè. É  ôïìøëï Ôïííé
ïäîáöäù  éóþåú  äï÷ïìøîï  îáäïìçï, á ðïôïí ÷åòîõìóñ ÷åóø íïëòùê,  ÷ïìïþá  ðï
ðåóëõ ñýéë  ó èåòåóïí. Îáóôõðéìá ôåíîïôá, é ïîé ðòéä÷éîõìéóø âìéöå ë ëïóôòõ.
Þáóï÷ ïëïìï  ä÷õè îïþé  Ëáòôøà,  ëïôïòùê óðáóï÷áì, ðïäîñì çïìï÷õ  ïô ëáòô  é
ðïóíïôòåì ðï óôïòïîáí. Ïî õ÷éäåì ìõîîõà äïòïöëõ îá ÷ïäå, äåîøçé, óìïöåîîùå é
òáóóùðáîîùå ðï ðåóëõ, ïúáâïþåîîùå  ìéãá éçòïëï÷.  Ïî  ïýõôéì ÷ ó÷ïåí  óåòäãå
úîáëïíïå ÷ïìîåîéå, åíõ  ðïëáúáìïóø, þôï ïî óìùûéô íõúùëõ,  þôï ìõîá óéñåô îå
îáä  ôåí íïòåí,  þôï òñäïí ó÷åôñôóñ ïëîá ëáúéîï é äåîøçé  ú÷åîñô îá  úåìåîïí
óõëîå. "Âïöå ÷åìéëéê! -- ðïäõíáì ïî. -- Ñ ïðñôø  óôáì éçòïëïí!" Ïî ó âïìøûéí
ìàâïðùôóô÷ïí ïçìñäåì ðåóþáîùê óôïì. Ïî é Íáë éçòáìé  òéóëï÷áîîï é ÷ùéçòù÷áìé
-- òñäïí ó îéíé ìåöáìé ëõþëé  úïìïôá  é óåòåâòá. Áíáìõ é Èåíóôåä ôïöå âùìé ÷
îåâïìøûïí ÷ùéçòùûå, îï Ôïííé óðõóôéì úîáþéôåìøîõà þáóôø ó÷ïåçï ëáðéôáìá, á õ
ëáðéôáîá ïóôá÷áìïóø îå âïìøûå ðñôéäåóñôé æõîôï÷.
     -- Äá÷áêôå âòïóéí, -- óëáúáì Ëáòôøà.
     -- Äáêôå-ëá åíõ óôáëáîþéë Âïëìñ, -- ïôïú÷áìóñ ëôï-ôï.
     Âùìá ïôëõðïòåîá îï÷áñ âõôùìëá, é éçòá îåõíïìéíï ðòïäïìöáìáóø.
     Ëáòôøà ÷ùéçòáì óìéûëïí íîïçï, þôïâù âòïóéôø ëáòôù, é äï  ëïîãá îïþé âùì
÷ùîõöäåî ðòéîéíáôø õþáóôéå ÷ ïâýåí âåúõíéé -- ïî óôáòáìóñ ðòïéçòáôø îáòïþîï,
îï ÷ òåúõìøôáôå ôïìøëï  ÷ùéçòù÷áì âïìøûå, ëáë üôï îåòåäëï âù÷áåô. Îá úáòå 11
æå÷òáìñ  ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï  âïìøûå  ôáë ðòïäïìöáôøóñ îå íïöåô. Óôá÷ëé ÷óå
òïóìé, é ëáðéôáî õöå ðïóôá÷éì  ó÷ïé  ðïóìåäîéå ä÷åîáäãáôø æõîôï÷. Ëáòôøà âùì
âáîëïíåôïí.  Úáçìñîõ÷ ÷ ó÷ïé ëáòôù, ïî õ÷éäåì, þôï óäáì  óåâå âåóðòïéçòùûîõà
ëïíâéîáãéà.
     -- ×ïô  þôï,  -- óëáúáì ïî çòïíëï, --  úòñ  íù úáôåñìé üôõ éçòõ, é ðïòá
ëïîþáôø.
     Ó üôéíé óìï÷áíé  ïî ðïëáúáì éí ó÷ïé ëáòôù, ðïôïí  òáúïò÷áì éè îá íåìëéå
ëìïþøñ é ÷óôáì  îá îïçé. Ïóôáìøîùå ôïöå ÷óëïþéìé, òáóôåòñ÷ûéóø ïô õäé÷ìåîéñ.
Îï Íáë âìáçïòïäîï ðïääåòöáì åçï.
     --  É ðòá÷äá,  ðïòá ëïîþáôø, -- úáñ÷éì  ïî.  -- Îï, ëïîåþîï, éçòá ûìá ÷
ûõôëõ, é ÷ïô  íïé æéûëé. ×ïú÷òáýáåí  æéûëé, òåâñôá. -- É ïî îáþáì õëìáäù÷áôø
÷ùéçòáîîùå äåîøçé ÷ óõîäõþïë, ëïôïòùê óôïñì òñäïí ó îéí.
     Ëáòôøà çïòñþï ðïöáì åíõ òõëõ.
     -- Ñ üôïçï îéëïçäá îå úáâõäõ! -- óëáúáì ïî.
     --  Á þôï  ÷ù âõäåôå äåìáôø ó  çá÷áêãåí é  ëïòïôùûëïê?  --  óðòïóéì Íáë
ûåðïôïí. -- Ïîé ÷åäø ôïöå ÷ùéçòáìé.
     -- Ðòá÷éìøîï! -- óëáúáì Ëáòôøà çòïíëï. -- Áíáìõ  é Èåíóôåä,  óïóþéôáêôå
ó÷ïê ÷ùéçòùû. Úáðìáôéí íù ó Ôïííé.
     Ôáë é  âùìï óäåìáîï. Áíáìõ é Èåíóôåä âùìé òáäù ðïìõþéôø ó÷ïê ÷ùéçòùû --
÷óå  òá÷îï ïô ëïçï, Ôïííé  öå,  ðòïéçòá÷ûéê ïëïìï  ðñôéóïô æõîôï÷,  ðòéûåì ÷
÷ïóôïòç ïô ôáëïçï ëïíðòïíéóóîïçï òåûåîéñ.
     -- Á ëáë öå Íáë? -- óðòïóéì Èåíóôåä. -- Ïî þôï öå, îéþåçï îå ðïìõþéô éú
ó÷ïåçï ÷ùéçòùûá?
     -- ×ïô þôï, ëïòïôùûëá,  -- óëáúáì  éòìáîäåã. -- Ñ úîáà, þôï ôù çï÷ïòéûø
ïô þéóôïçï  óåòäãá, îï ìõþûå  äåòöé ñúùë  úá úõâáíé,  ðïôïíõ þôï ñ  îå ôáëïê
þåìï÷åë. Éçòáìé íù ÷ ûõôëõ  -- ðï ëòáêîåê íåòå ñ ôáë äõíáì,  -- á ðïäáòëï÷ ñ
îé ïô ëïçï îå âåòõ. Ôáë é úáðïíîé.
     -- Íáë,  ÷ù âìáçïòïäîùê þåìï÷åë! -- óëáúáì  Ëáòôøà, ðïíïçáñ åíõ óìïöéôø
åçï ÷ùéçòùû îáúáä ÷ óõîäõë.
     -- Åýå þåçï, óüò! Ðòïóôï ðøñîéãá íáôòïó, -- ïô÷åôéì Íáë.
     Ëáðéôáî, ëïôïòùê  ÷óå  üôï ÷òåíñ óéäåì, ïðõóôé÷  çïìï÷õ  îá òõëé, ÷äòõç
ðïäîñìóñ, ðïûáôù÷áñóø, óìï÷îï ðïóìå âåóóïîîïê îïþé. Îï  ôõô  åçï  ìéãï óòáúõ
éúíåîéìïóø, é ïî çòïíï÷ùí çïìïóïí ÷ïóëìéëîõì:
     -- Ëïòáâìø!
     ×óå ïâåòîõìéóø îá åçï ëòéë: ïúáòåîîùê ìõþáíé õôòåîîåçï óïìîãá ë ïóôòï÷õ
Íéäõüê ûåì âòéç "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" éú Çõììñ.





     Ëïòáâìø,  ëïôïòùê  õ÷éäåìá  ëïíáîäá  "Âïçáôïê  îå÷åóôù",  âùì  ôòáíðïí,
ðåòå÷ïúé÷ûéí óìõþáêîùå  çòõúù éú ðïòôá ÷ ðïòô. Ïî ðïëéîõì  Ìïîäïî  ä÷á  çïäá
îáúáä,  ïâïçîõì  íùó  Äïâòïê  Îáäåöäù,  ðïâù÷áì   ÷  Éîäéé  é  îá  Íáìáêóëïí
áòèéðåìáçå,  á  ôåðåòø  îáðòá÷ìñìóñ  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï  ÷ îáäåöäå  îáêôé  ôáí
ðïäèïäñýéê æòáèô  é ÷åòîõôøóñ ÷ Áîçìéà, ïâïçîõ÷ íùó Çïòî. Ëáðéôáîïí åçï  âùì
îåëéê Äöåêëïâ Ôòåîô. Ìåô  úá ðñôø äï ïðéóù÷áåíùè óïâùôéê  ïî  òåûéì ïóôá÷éôø
íïòå,  ðïóåìéìóñ  ÷  úáçïòïäîïí  ëïôôåäöå,   ÷ïúäåìù÷áì   ëáðõóôîùê  ïçïòïä,
ïâúá÷åìóñ âòéþëïê é ïôëòùì, ëáë ïî ÷ùòáöáìóñ, "âáîë". Ïäîáëï îáú÷áîéå üôï îå
óïïô÷åôóô÷ï÷áìï óõýîïóôé  ðòåäðòéñôéñ.  Ìéãá,  öåìáàýéå  ÷úñôø óóõäõ, äïìöîù
âùìé  ðòéïâòåóôé  ëáòôéîõ,  óôáôõüôëõ  éìé  ëáëõà-îéâõäø äïíáûîàà  õô÷áòø  ÷
ìá÷ïþëå  é ïóôá÷éôø  ÷  úáìïç çïìï÷õ óáèáòá éìé  ûôõëõ  óõëîá; á ðï óõââïôáí
õðòá÷ìñàýéê éíåì ïâùëîï÷åîéå ïâßåúöáôø ÷ âòéþëå ó÷ïéè ëìéåîôï÷ é  úáâéòáôø õ
îéè  ðòïãåîôù  îáôõòïê,  ôáë  ëáë  ÷óå  üôï  âùìé íåìïþîùå  ôïòçï÷ãù.  Ôáëáñ
äåñôåìøîïóôø  ïô÷åþáìá  ÷ëõóáí  þåìï÷åëá,  ðòé÷ùëûåçï  ë öéúîé  îá  ïôëòùôïí
÷ïúäõèå  é îáäåìåîîïçï  äõûïà  ëòùóù.  Ïäîáëï îåïöéäáîîùå  õâùôëé,  óõäåâîùê
ðòïãåóó é îåðòéñôîùå úáíåþáîéñ ôõðéãù  óõäøé  ÷ åçï  áäòåó  ÷îõûéìé ëáðéôáîõ
Ôòåîôõ ïô÷òáýåîéå ë åçï îï÷ïíõ äåìõ.  Íîå  þòåú÷ùþáêîï  ðï÷åúìï --  ÷ óôáòïê
çáúåôå ñ îáôëîõìóñ îá ïôþåô ï óõäåâîïí òáúâéòáôåìøóô÷å ðï éóëõ Ìøñììá ðòïôé÷
"Ëáòäéææóëïê âáîëï÷óëïê ëïíðáîéé ÷úáéíîïçï ïâåóðåþåîéñ". "Ðòéúîáàóø, ñ îå  ÷
óïóôïñîéé ðïîñôø, ÷ þåí  úáëìàþáìáóø äåñôåìøîïóôø üôïê ëïíðáîéé",  -- óëáúáì
óõäøñ,  á  ðïôïí,  ëïçäá  Ôòåîô  ëïîþéì  äá÷áôø   ðïëáúáîéñ,  äïâá÷éì:  "Ïîé
îáéíåîï÷áìé  üôï âáîëïí, îï,  îá  íïê  ÷úçìñä,  òåþø  éäåô  ï  ôáêîïê  ìá÷ëå
úáëìáäþéëá". Úáëìàþéì öå  ïî  ó÷ïà òåþø óìåäõàýéí  çòïúîùí ðòåäïóôåòåöåîéåí:
"Íéóôåò Ôòåîô, ñ ïâñúáî ÷áó ðòåäõðòåäéôø: âõäøôå ïþåîø ïóôïòïöîù, îå ôï íù ó
÷áíé ÷îï÷ø  õ÷éäéíóñ úäåóø". Úá ïäîõ  îåäåìà ëáðéôáî ðïëïîþéì ó  âáîëï÷óëéíé
äåìáíé,  ðòïäáì  ëïôôåäö,  ïçïòïä  é  âòéþëõ é  óîï÷á  ïôðòá÷éìóñ ÷  íïòå îá
"Ìåôñýåí  ðï  ÷åôòõ".  Ðìá÷áîéå  ðòïèïäéìï  õäáþîï,  óõäï÷ìáäåìøãù  âùìé  éí
äï÷ïìøîù, ïäîáëï ëáðéôáîá îå  ðïëéäáìá íùóìø ï  îåäá÷îåí ÷åìéþéé, é ïî ìàâéì
ðï÷ôïòñôø, þôï èïôø ïî é ðòïóôïê íïòñë, îï ïäîï ÷òåíñ âùì âáîëéòïí.
     Óôáòûéê  ðïíïýîéë  Üìéáó  Çïääåäááìø  âùì  ÷åìéëáîïí-÷éëéîçïí, óéìøîùí,
éóðïìîéôåìøîùí,  óåîôéíåîôáìøîùí,  é óôòáóôîï  ìàâéì  íõúùëõ.  Ïî  ðïóôïñîîï
îáðå÷áì  û÷åäóëéå ðåóîé, ðïþôé ÷óåçäá  ÷ íéîïòîïí  ëìàþå. Ïî ëáë-ôï úáðìáôéì
äå÷ñôø  äïììáòï÷,   þôïâù  ðïóìõûáôø  Ðáôôé,  á   þôïâù  õóìùûáôø   Îéìøóåî,
äåúåòôéòï÷áì ó ëïòáâìñ,  ðïôåòñ÷  ôáëéí ïâòáúïí ä÷õèíåóñþîïå öáìï÷áîøå. Åóìé
ðòåäïóôá÷ìñìóñ óìõþáê  ðïðáóôø îá èïòïûéê ëïîãåòô, ïî çïôï÷ âùì ðòïêôé  òáäé
üôïçï äåóñôø íéìø é óåíø -- òáäé èïòïûåçï  óðåëôáëìñ. Äáöå  îá âïòôõ ëïòáâìñ
ïî îå òáóóôá÷áìóñ ó  ôòåíñ óïëòï÷éýáíé:  ëáîáòåêëïê, ëïîãåòôéîï  é óïâòáîéåí
óïþéîåîéê  Ûåëóðéòá  ÷  ïäîïí  ôïíå. Ïî ïâìáäáì  ðòéóõýéí  óëáîäéîá÷áí äáòïí
úá÷ïäéôø äòõúåê  ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá -- ÷òïöäåîîáñ  îáé÷îïóôø äåìáìá åçï ïþåîø
óéíðáôéþîùí.  Üôï  âùì  òùãáòø  âåú  óôòáèá é õðòåëá,  âåú äåîåç  é  îáäåöäù
ëïçäá-îéâõäø éíé ïâúá÷åóôéóø.
     ×ôïòùí ðïíïýîéëïí âùì Èïìäïòóåî, ëïôïòùê ôïöå ðïíåýáìóñ îá ëïòíå, îï åì
ïâùþîï ó ëïíáîäïê.
     Éú íáôòïóï÷ ôïìøëï ïâ ïäîïí óïèòáîéìéóø öé÷ùå ðïäòïâîïóôé --  ï Âòáõîå,
óôáòûåí íáôòïóå éú Ëìáêäá. Üôï âùì îå÷ùóïëéê, ëïòåîáóôùê âòàîåô, þòåú÷ùþáêîï
ëòïôëéê é âåúïâéäîùê; îåéúìåþéíáñ óôòáóôø ë óðéòôîùí îáðéôëáí ðòå÷òáôéìá åçï
÷ íïòóëïçï  âòïäñçõ. "Ïäîá  âåäá  -- îå  íïçõ  ñ  îå  ðéôø,  -- ïâßñóîéì  ïî
÷ðïóìåäóô÷éé  ÷ òáúçï÷ïòå ó Ëáòôøà. --  Á  ñ ÷åäø  éú ïþåîø  èïòïûåê óåíøé".
Ðéóøíï,   ëïôïòïå,   ëáë,  íïöåô  âùôø,   ðïíîéô   þéôáôåìø,  óôïìø   óéìøîï
ðïäåêóô÷ï÷áìï îá Îåêòóá, âùìï áäòåóï÷áîï éíåîîï Âòáõîõ.
     Ôáëï÷á  âùìá  ëïíáîäá  ëïòáâìñ,  õ÷éäå÷  ëïôïòùê  ðïôåòðå÷ûéå  ëòõûåîéå
ïâåúõíåìé  ïô òáäïóôé. Ðòé  íùóìé ï âìéúëïí  óðáóåîéé  ïîé  ðïôåòñìé  ÷óñëõà
÷ìáóôø îáä óïâïê. Òõëé éè ôòñóìéóø, çìáúá óéñìé, ïîé óíåñìéóø é ëòéþáìé, ëáë
äåôé, óïâéòáñ ó÷ïé ÷åýé. Ïäîáëï Õéëó îåíîïçï ïèìáäéì éè ÷ïóôïòç.
     -- Ðïìåçþå,  òåâñôá, -- óëáúáì  ïî. --  Íù  ïôðòá÷ìñåíóñ îá  ëïòáâìø, ï
ëïôïòïí îéþåçï îå úîáåí. Õ îáó ó óïâïê óõîäõþïë ó úïìïôïí,  é üôïçï îéëáë îå
óëòïåûø  --  óìéûëïí ôñöåì. Á ÷äòõç üôï ëáëéå-îéâõäø  ðéòáôù  ÷òïäå  Úáâéñëé
Èåêóá? Íïê óï÷åô -- ðòï÷åòéôø, ÷ ðïòñäëå ìé îáûé ðéóôïìåôù.
     Õ ÷óåè îéè, ëòïíå  Èåíóôåäá, âùìé ðéóôïìåôù é  òå÷ïìø÷åòù,  ëïôïòùå ïîé
óåêþáó  ðïóðåûéìé úáòñäéôø é ðïìïöéôø ÷  ëáòíáîù. Óâïòù âùìé úáëïîþåîù óôïìø
öå òáäïóôîï, é,  óðõóôé÷ ÷åìøâïô îá  ÷ïäõ, ïîé îáþáìé éúï ÷óåè óéì  çòåóôé ë
÷ùèïäõ éú ìáçõîù, ë ëïôïòïíõ õöå ðòéâìéöáìóñ âòéç.
     Äõì ó÷åöéê  ÷åôåò,  é úá òéæïí âùìï  äï÷ïìøîï óéìøîïå  ÷ïìîåîéå. Âòùúçé
ðåîù  âéìé ÷ ìéãá çòåâãï÷.  Ïîé  õ÷éäåìé áîçìéêóëéê æìáç,  òáú÷å÷áàýéêóñ  ðï
÷åôòõ, ëïíáîäõ, óôïìðé÷ûõàóñ õ âïòôá ëéôáêãá-ëïëá ÷ ä÷åòñè ëáíâõúá, á îá àôå
--  ëáðéôáîá ÷ ôòïðéþåóëïí  ûìåíå é ó âéîïëìåí  ÷ òõëáè.  Ëáöäùê  õäáò ÷åóìá
ðòéâìéöáì éè ë ðòåöîåê öéúîé, ë  îáäåöîïíõ õâåöéýõ,  é  òáäïóôø éè îå  úîáìá
ðòåäåìá.  Õéëó ðåò÷ùí ðïêíáì âòïûåîîùê åíõ  ëïîåã, é äåóñôïë  äòõöåóëéè  òõë
ðïíïç åíõ ÷úïâòáôøóñ îá âïòô.
     -- Ëáðéôáî, óüò, åóìé  îå ïûéâáàóø? -- óëáúáì  ïî, ïâòáýáñóø ë óõòï÷ïíõ
óôáòéëõ ÷ ôòïðéþåóëïí ûìåíå.
     -- Ëáðéôáî Ôòåîô, óüò, -- ïô÷åôéì ôïô.
     --  Á  ñ  ëáðéôáî  Ëåòëáð.  Íù ó  óéäîåêóëïê ûèõîù  "Âïçáôáñ  îå÷åóôá",
ðïôåòñ÷ûåê íáþôù ÷ ïôëòùôïí íïòå ä÷áäãáôø ÷ïóøíïçï ñî÷áòñ.
     -- Ðòåëòáóîï, -- óëáúáì Ôòåîô. -- Ôåðåòø ÷ù íïöåôå îéþåçï îå ïðáóáôøóñ.
×áí ðï÷åúìï, þôï ñ õ÷éäåì ÷áû óéçîáì. Ñ ÷åäø äáöå îå úîáì, þôï  îáèïöõóø ôáë
âìéúëï  ë  üôïíõ  íåòúëïíõ  ïóôòï÷ëõ,  -- îá÷åòîïå,  úäåóø åóôø  àçïúáðáäîïå
ôåþåîéå; ëïçäá ñ  óåçïäîñ õôòïí ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ, íîå âùìï ðïëáúáìïóø, þôï
úá çïòéúïîôïí çïòéô ëïòáâìø.
     Îá  ÷åìøâïôå  âùìï  õóìï÷ìåîï,  þôï Õéëó  ðïäîéíåôóñ  ðåò÷ùí é  ÷ùñóîéô
ïâóôáîï÷ëõ,  á ïóôáìøîùå  úáêíõôóñ óõîäõþëïí. Ôåðåòø  éí  óâòïóéìé ëáîáô,  ë
ëïôïòïíõ  ïîé ëòåðëï ðòé÷ñúáìé ó÷ïå  óïëòï÷éýå  é ðïäáìé ëïíáîäõ  ôñîõôø. Îï
îåïöéäáîîáñ ôñöåóôø ïëáúáìáóø îå ðïä óéìõ ïäîïíõ þåìï÷åëõ,  é åíõ îá ðïäíïçõ
âòïóéìéóø åýå ä÷á íáôòïóá. Üôá óõíáôïèá ðòé÷ìåëìá ÷îéíáîéå Ôòåîôá.
     -- Ïôóôá÷éôø ðïäßåí! -- ëòéëîõì ïî òåúëï é úáôåí ðï÷åòîõìóñ ë Õéëóõ: --
Þôï õ ÷áó ôáí? Íîå åýå îå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø ôáëéè ôñöåìùè óõîäõþëï÷.
     -- Üôï äåîøçé, -- óëáúáì Õéëó, -- úïìïôùå íïîåôù.
     Ôòåîô ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     -- Óðõóôéôå-ëá üôïô óõîäõþïë îáúáä  ÷  ÷åìøâïô, íéóôåò Çïääåäááìø, é îå
ðïäîéíáêôå ÷åìøâïôá, á ÷ïúøíéôå åçï îá âáëûôï÷.
     -- Åóôø, óüò! -- ïô÷åôéì Çïääåäááìø.
     -- Þôï óìõþéìïóø? -- óðòïóéì Õéëó.
     -- Äá îéþåçï ïóïâåîîïçï, --  ïô÷åôéì Ôòåîô, -- ôïìøëï óïçìáóéôåóø óáíé,
îå ôáë-ôï þáóôï ðïóòåäé ïëåáîá ðïðáäáàôóñ ìïäëé ó óõîäõëáíé, ðïìîùíé úïìïôá,
é ó ÷ïïòõöåîîïê ëïíáîäïê. -- Ôõô ïî õëáúáì îá ïôôïðùòåîîùê ëáòíáî  Õéëóá. --
×áû  ÷åìøâïô ðïóôïéô úá ëïòíïê, á ÷ù  óðõóôéôåóø óï  íîïê ÷ ëáàôõ é  ÷óå íîå
ïâßñóîéôå.
     -- Îõ, üôï ìåçëï, -- ïô÷åôéì Õéëó.  -- Íïê öõòîáì é  äïëõíåîôù ÷ ðïìîïí
ðïòñäëå.  --  É,  ëòéëîõ÷  ó÷ïéí  ôï÷áòéýáí,  þôïâù  ïîé óðïëïêîï öäáìé,  ïî
óðõóôéìóñ ÷óìåä úá ëáðéôáîïí Ôòåîôïí ÷ ëáàôõ.
     -- Óàäá,  ëáðéôáî Ëåòëáð,  --  óëáúáì ôïô,  --  é îå ïâéöáêôåóø úá  üôé
ðòåäïóôïòïöîïóôé  -- ðïóìå üôéè ëéôáêóëéè òåë îåò÷ù ÷óåçäá óäáàô.  Ñ  ðòïóôï
èïþõ õâåäéôøóñ,  þôï ÷ù ôïô, úá ëïçï óåâñ ÷ùäáåôå. Üôï íïñ ïâñúáîîïóôø, óüò,
é ÷ù óáíé îá íïåí íåóôå ðïóôõðéìé âù ôïþîï ôáë öå. É, ëòïíå ôïçï, ñ  ÷åäø îå
÷óåçäá âùì ëáðéôáîïí, ñ âùì âáîëéòïí, á üôï ôïöå ðòéõþáåô ë ïóôïòïöîïóôé.
     Ôõô Ôòåîô ó óõèï÷áôùí çïóôåðòééíóô÷ïí ðïóôá÷éì îá óôïì âõôùìëõ äöéîá, é
ïîé  ÷ùðéìé  úá  úäïòï÷øå äòõç äòõçá.  Úáôåí  Ôòåîô  ðòïóíïôòåì  ëïòáâåìøîùå
äïëõíåîôù  é  ó  âïìøûéí  éîôåòåóïí ÷ùóìõûáì  òáóóëáú ï  Ôïðìåóå é õôïîõ÷ûéè
ôï÷áòáè. ×óå åçï  ðïäïúòåîéñ òáóóåñìéóø.  Îï ÷óëïòå ïî ðïçòõúéìóñ ÷ çìõâïëõà
úáäõíþé÷ïóôø é  îåóëïìøëï íéîõô  ðòïóéäåì  îåðïä÷éöîï,  âáòáâáîñ ðáìøãáíé ðï
óôïìõ.
     -- Þôï-îéâõäø åýå? -- óðòïóéì Õéëó.
     -- Üôá ìáçõîá ðïäèïäéô äìñ óôïñîëé? -- îåïöéäáîîï óðòïóéì Ôòåîô, óìï÷îï
Õéëó îáöáì îá ëáëõà-ôï ëîïðëõ.
     --  ×ðïìîå,  --  ïô÷åôéì  Õéëó.  --  Åóôø îåóëïìøëï  íåìåê,  îï  îéþåçï
ïðáóîïçï.
     -- Ñ äõíáà úáêôé ôõäá, -- úáíåôéì Ôòåîô. -- × Çïîëïîçå ñ ðïóôá÷éì îï÷ùê
ôáëåìáö, é åçï îáäï ðïäôñîõôø, á ôï ñ ðïâáé÷áàóø  úá íáþôù. Ñ äõíáà, úá ïäéî
äåîø íù õðòá÷éíóñ. ×ù, îá÷åòîïå, ðïíïöåôå îáí ðòé÷åóôé åçï ÷ ðïòñäïë?
     -- Åýå âù! -- óëáúáì Õéëó.
     --  Úîáþéô,  äïçï÷ïòéìéóø, --  úáëïîþéì  Ôòåîô.  --  Ðïôòáôø  íéîõôõ --
óâåòåöåûø þáó.
     Ïîé  ÷åòîõìéóø  îá ðáäõâõ.  Õéëó óïïâýéì  ó÷ïéí  ôï÷áòéýáí ï  îáíåòåîéé
ëáðéôáîá Ôòåîôá. Îá âòéçå âùì ðïäîñô æïòâòáíóåìø, é "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ", ÷åäñ
îá âõëóéòå ÷åìøâïô, âùóôòï ðòïûåì ðï  õúëïíõ ðòïèïäõ  é åýå äï ÷ïóøíé  þáóï÷
âòïóéì ñëïòø  õ ïóôòï÷ëá Íéäì-Âòõëó. Ëïíáîäá "Âïçáôïê  îå÷åóôù" ðïäîñìáóø îá
âïòô,  é, ðïóìå  ôïçï ëáë ïîé ðïúá÷ôòáëáìé,  á éè  ÷åýé  âùìé ðåòåîåóåîù  éú
÷åìøâïôá  é   óìïöåîù   îá  ûëáæõôå,  îáþáìáóø   ðòï÷åòëá  ôáëåìáöá.  Òáâïôá
ðòïäïìöáìáóø ÷åóø äåîø, é ëïíáîäù ïâïéè ëïòáâìåê óïòå÷îï÷áìéóø íåöäõ óïâïê ÷
ò÷åîéé é óîïòï÷ëå.
     Ïâåä âùì ðïäáî îá ðáìõâå:  ïæéãåòáí -- îá ëïòíå, á íáôòïóáí -- îá îïóõ.
Ôòåîô,  ëáúáìïóø,  âùì  ÷  ðòå÷ïóèïäîïí  îáóôòïåîéé: ïî òáóðïòñäéìóñ,  þôïâù
ëïíáîäå  ÷ùäáìé  çòïçõ,  õçïóôéì  ïæéãåòï÷  ÷éîïí é óïïâýéì çïóôñí íîïöåóô÷ï
ðïäòïâîïóôåê ï ó÷ïåê æéîáîóï÷ïê äåñôåìøîïóôé ÷ Ëáòäéææå. Ïî óïòïë ìåô ðòï÷åì
îá  íïòå,  ðñôø  òáú  ôåòðåì  ëòõûåîéå,  äå÷ñôø  íåóñãå÷ ðòïóéäåì ÷  ôåíîéãå
ëáëïçï-ôï  íáìáêóëïçï òáäöé, îå òáú ÷óôõðáì ÷ óè÷áôëé ó âåòåçï÷ùíé ðéòáôáíé,
îï ÷óå üôï  ëáúáìïóø åíõ óëõþîùí é îåéîôåòåóîùí, é çïòäéìóñ ïî ôïìøëï ïäîéí:
ó÷ïåê ëáòøåòïê òïóôï÷ýéëá ÷ ôòõýïâáè ðòéíïòóëïçï çïòïäá.
     Üôï  âùì  ôñöåìùê äåîø äìñ ëïíáîäù  "Âïçáôïê îå÷åóôù". Âåóóïîîùå îïþé é
ôòå÷ïçé ðòåäùäõýåê îåäåìé  óï÷óåí éè éúíõþéìé, é ôïìøëï  îåò÷îïå ÷ïúâõöäåîéå
äá÷áìï éí  óéìù  òáâïôáôø. Ëïçäá Ôòåîô îáëïîåã  âùì õäï÷ìåô÷ïòåî  óïóôïñîéåí
ó÷ïåçï  ôáëåìáöá,  ïîé  ó îåôåòðåîéåí  óôáìé öäáôø ðòéëáúá  ÷ùêôé ÷ íïòå. Îï
ëáðéôáî, ëáúáìïóø, îå ôïòïðéìóñ. Îåëïôïòïå  ÷òåíñ ïî ðòïçõìé÷áìóñ ðï ðáìõâå,
ðïçòõöåîîùê ÷ ó÷ïé íùóìé, á úáôåí óðòïóéì õ Õéëóá:
     -- Õ ÷áó ÷åäø þôï-ôï ÷òïäå ôïòçï÷ïê ëïíðáîéé, ëáðéôáî Ëåòëáð?
     -- Äá, õ îáó ðòåäðòéñôéå îá ðáñè, -- ïô÷åôéì ôïô.
     -- Ôïçäá,  ó  ÷áûåçï  òáúòåûåîéñ, ñ  ðòéçìáûõ  ÷áó  ÷óåè ë óåâå ÷ ëáàôõ
÷ùðéôø þáà, -- óëáúáì Ôòåîô.
     Õéëó õäé÷éìóñ,  îï, òáúõíååôóñ,  îéþåçï  îå  óëáúáì,  é ÷óëïòå  ûåóôåòï
ðïôåòðå÷ûéè ëïòáâìåëòõûåîéå  õöå óéäåìé òñäïí  ó  Ôòåîôïí  é  Çïääåäááìåí úá
óôïìïí,  õóôá÷ìåîîùí  ôáòåìëáíé é  âáîëáíé  ó  íáòíåìáäïí,  íáóìïí,  öáòåîùí
èìåâïí,  ëïîóåò÷éòï÷áîîùí  ñúùëïí é  þáûëáíé ó  çïòñþéí  þáåí.  Åäá âùìá  îå
ïóïâåîîï  ÷ëõóîáñ, é  ñ îå  óïíîå÷áàóø, þôï  Îåêòó ïôïú÷áìóñ  âù ï îåê ïþåîø
ñú÷éôåìøîï,  îï éúçïìïäá÷ûéíóñ  íïòñëáí  ó  "Âïçáôïê îå÷åóôù"  ïîá  ëáúáìáóø
÷ëõóîåå óáíùè éúùóëáîîùè ñóô÷. Çïääåäááìø õóåòäîï éè ðïôþå÷áì, îï Ôòåîô, ëáë
ïîé  ÷ðïóìåäóô÷éé   ÷óðïíîéìé,  ïëáúáìóñ  óï÷óåí   îåìàâåúîùí  èïúñéîïí   é,
õçìõâé÷ûéóø ÷ ëáëéå-ôï íùóìé, óìï÷îï úáâùì ï ðòéóõôóô÷éé ó÷ïéè çïóôåê. Þåòåú
îåëïôïòïå  ÷òåíñ ïî ðòéëáúáì ëïëõ  õêôé é, ïâòáôé÷ûéóø ë óéäå÷ûéí úá óôïìïí,
óëáúáì:
     -- Åóìé îå ïûéâáàóø, çïóðïäá, õ ÷áó ëïíðáîéñ  îá ðáñè,  é  ÷ïô ðïþåíõ ñ
÷áó ÷óåè óàäá ðòéçìáóéì. Íîå îáäï ëïå-þôï ÷áí ïâßñóîéôø. ×ù óáíé ÷éäéôå, þôï
íïê âòéç -- ëïòáâìø èïòïûéê é þôï íáôòïóï÷ ñ ëïòíìà èïòïûï.
     Ðïóìùûáìéóø ïäïâòéôåìøîùå ÷ïúçìáóù,  îï ÷óåí âùìï éîôåòåóîï õúîáôø, þôï
ðïóìåäõåô äáìøûå, é îéëôï îéþåçï ÷îñôîïçï îå óëáúáì.
     -- Îõ, --  ðòïäïìöáì Ôòåîô, ëáôáñ èìåâîùå ûáòéëé  é çìñäñ ÷ óôïì, -- ñ,
ëïîåþîï, òáä ðïíïþø ÷áí äïâòáôøóñ äï Æòéóëï. Íïòñë äïìöåî ðïíïçáôø íïòñëõ --
÷ïô íïê äå÷éú. Îï õö ôáë ðï÷åìïóø ÷ íéòå, þôï úá ÷óå îáäï ðìáôéôø. Ñ îå èïþõ
éú-úá ó÷ïåê äïâòïôù ôåòðåôø õâùôëé, -- äïâá÷éì ïî ó îå÷åóåìùí óíåûëïí.
     -- Îõ, ëïîåþîï, ëáðéôáî, -- óëáúáì Õéëó.
     -- Íù, òáúõíååôóñ, úáðìáôéí óëïìøëï óìåäõåô, -- úá -- íåôéì Ëáòôøà.
     Ðòé  üôéè  óìï÷áè  Çïääåäááìø ôòïîõì åçï  úá  ìïëïôø,  é ïâá  ðïíïýîéëá
ïâíåîñìéóø íîïçïúîáþéôåìøîùí  ÷úçìñäïí.  Úá  üôïô  ëïòïôëéê  âåúíïì÷îùê  íéç
èáòáëôåò ëáðéôáîá Ôòåîôá âùì ïâßñóîåî é ðïîñô.
     -- "Óëïìøëï óìåäõåô"...  --  ðï÷ôïòéì ëáðéôáî  Ôòåîô.  Ñ üôïçï öäáì. Îï
óëïìøëï é úá þôï óìåäõåô -- úäåóø òåûáà ñ. Åóìé ÷ù óïâéòáåôåóø ÷úñôø  óóõäõ,
÷áí ðòéäåôóñ ÷ùðìáôéôø...  -- Ïî âùóôòï ðïðòá÷éìóñ: -- Åóìé ÷ù èïôéôå, þôïâù
ñ ÷áó ïô÷åú  ÷ï Æòéóëï, ÷áí  îáäï âõäåô õðìáôéôø íïà ãåîõ. Ôáë ÷åäø äåìáàôóñ
äåìá, îå ðòá÷äá ìé? ×ù íîå îå îõöîù. Üôï ñ ÷áí îõöåî.
     -- Îõ èïòïûï, óüò, -- úáíåôéì Ëáòôøà, -- ôáë óëïìøëï öå ÷ù èïôéôå?
     Ëáðéôáî ðòïäïìöáì ëáôáôø èìåâîùå ûáòéëé.
     -- Ëïçäá  ÷ù  ÷úñìé  úá  çïòìï üôïçï ôïòçï÷ãá  îá ïóôòï÷áè Çéìâåòôá, --
óëáúáì ïî, -- ÷ù éóðïìøúï÷áìé ÷ùçïäù ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ. Á ôåðåòø íïñ ïþåòåäø.
×ù öå îå ðïöáìåìé üôïçï ôïòçï÷ãá! -- ÷ïóëìéëîõì ïî ó îåïöéäáîîïê úìïóôøà, îï
ôõô öå  ïðñôø  èïìïäîï èéèéëîõì. -- Èïôñ ñ  ÷áó úá üôï îå  ÷éîà: ÷ ìàâ÷é é ÷
äåìáè ÷óå ðïú÷ïìåîï.
     -- Éôáë, óüò? -- óðòïóéì Ëáòôøà íòáþîï.
     -- Üôï íïê ëïòáâìø, ñ äõíáà, -- óëáúáì ôïô òåúëï.
     -- Ñ ôïöå ôáë äõíáà, -- ÷óôá÷éì Íáë.
     --  Ñ  çï÷ïòà,  þôï  üôï íïê  ëïòáâìø,  óüò! -- òñ÷ëîõì  Ôòåîô,  óìï÷îï
òáúúáäïòé÷áñ óåâñ. -- É, âõäø ñ ðïèïö îá ÷áó, ñ úáâòáì âù ÷óå ÷áûé äåîøçé äï
ðïóìåäîåçï çòïûá. Îï ä÷å ôùóñþé  æõîôï÷ éú  þåôùòåè ðòéîáäìåöáô îå ÷áí,  á ñ
þåìï÷åë þåóôîùê. ×ù ïôäáäéôå  íîå  ä÷å ôùóñþé, ëïôïòùå  ðòéîáäìåöáô ÷áí, á ñ
ïô÷åúõ ÷áó ÷óåè ÷ï Æòéóëï  é ôáí ÷ùäáí  ëáöäïíõ ðñôîáäãáôø æõîôï÷ îá òõëé, á
ëáðéôáîõ -- ãåìùè ä÷áäãáôø ðñôø.
     Çïääåäááìø ïðõóôéì çïìï÷õ îá òõëé, óìï÷îï åíõ âùìï îå÷ùîïóéíï óôùäîï.
     -- ×ù ûõôéôå! -- ÷ïóëìéëîõì Õéëó, ðïâáçòï÷å÷.
     -- Ûõþõ? -- ðåòåóðòïóéì Ôòåîô. -- Ëáë õçïäîï. ×áó îéëôï  îå úáóôá÷ìñåô.
Âòéç ðòéîáäìåöéô íîå, îï  ïóôòï÷ Âòõëó -- îåô. É ÷áûå ðòá÷ï -- óéäåôø ôáí äï
óáíïê óíåòôé. Íîå üôï ÷óå òá÷îï.
     -- Äá ÷åóø ÷áû ðòïëìñôùê âòéç  îå óôïéô ä÷õè  ôùóñþ æõîôï÷! --  ëòéëîõì
Õéëó.
     -- Íåîøûå ñ îå ÷ïúøíõ, -- ÷ïúòáúéì Ôòåîô.
     -- É õ ÷áó  è÷áôéô äõèõ ÷ùóáäéôø  îáó îá üôïô ïóôòï÷ïë õíéòáôø çïìïäîïê
óíåòôøà? -- ÷ïóëìéëîõì Ôïííé.
     Ëáðéôáî òáóóíåñìóñ ÷ ôòåôéê òáú.
     --  Çïìïäîïê  óíåòôøà?  -- ðåòåóðòïóéì ïî. -- Üôï  ïðñôø ëáë  ÷áí âõäåô
õçïäîï. Á ñ çïôï÷ ðòïäáôø ÷áí ìàâõà ðòï÷éúéà. Ôïìøëï ðï ó÷ïåê ãåîå.
     -- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, óüò, -- ðåòåâéì Íáë, -- îï õ  íåîñ ðïìïöåîéå ïóïâïå.
Ñ ïôòáâáôù÷áì ó÷ïê ðòïåúä é îå éíåà äïìé ÷ ä÷õè ôùóñþáè æõîôï÷, á  ÷ ëáòíáîå
õ íåîñ îåô îé çòïûá. Ôáë þôï öå ÷ù íîå óëáöåôå?
     -- Ñ þåìï÷åë  äïâòùê, -- ïô÷åôéì Ôòåîô. -- Ëáëáñ íîå òáúîéãá? Ñ úáè÷áþõ
÷áó  ÷íåóôå  ó  ïóôáìøîùíé,  ôïìøëï,  òáúõíååôóñ,  ðñôîáäãáôé  æõîôï÷  ÷ù îå
ðïìõþéôå.
     Ïô ôáëïê îáçìïóôé õ ÷óåè äáöå äõè úáè÷áôéìï. Çïääåäááìø ðïäîñì çïìï÷õ é
ó îåçïäï÷áîéåí ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï ëáðéôáîá, á Íáë ðïâåìåì ëáë ðïìïôîï.
     -- É ÷ù åýå  óåâñ îáúù÷áåôå  íïòñëïí! -- ëòéëîõì  ïî.  --  Þåòô âù  ÷áó
ðïâòáì!
     -- Åýå ïäîï  óìï÷ï  -- é  ñ  úáëõà  ôåâñ ÷ ëáîäáìù!  -- òñ÷ëîõì  Ôòåîô,
ïâòáäï÷á÷ûéóø, þôï åíõ ÷ïúòáöáàô.
     -- Ôáë ñ é äáìóñ! -- ïôòåúáì Íáë. -- Á íù åýå îáìáöé÷áìé üôïô ðòïëìñôùê
ôáëåìáö! Ñ óåêþáó îáõþõ ôåâñ ÷åöìé÷ïóôé, óôáòùê âïòï÷.
     Ïî ðòïéúîåó  üôõ õçòïúõ óï÷óåí ôéèï, é  îéëôï éú ðòéóõôóô÷õàýéè, ÷  ôïí
þéóìå é óáí Ôòåîô, îå ïöéäáì ôïçï, þôï ðïóìåäï÷áìï... Éòìáîäåã ÷ùè÷áôéì òõëõ
éú ëáòíáîá, é ÷ ÷ïúäõèå ðòïó÷éóôåì îïö, õçïäé÷ûéê Ôòåîôõ, ëïôïòùê ðï÷åòîõìóñ
âùìï, þôïâù ÷óôáôø éú-úá óôïìá, ðòñíï ÷ óïîîõà áòôåòéà. Ëáðéôáî õðáì çïìï÷ïê
îá óôïì, é ðï óëáôåòôé òáóðïìúìïóø áìïå ðñôîï.
     ×îåúáðîïóôø îáðáäåîéñ é ëáôáóôòïæù, íçîï÷åîîùê ðåòåèïä ïô íéòá  ë ÷ïêîå
é ïô öéúîé ë óíåòôé úáóôá÷éìé ÷óåè ïëáíåîåôø. Óåëõîäõ ïîé ðòïäïìöáìé óéäåôø,
îå ó÷ïäñ  ÷úçìñäá  ó îåðïä÷éöîïçï ôåìá  é ïâáçòåîîïçï  ëòï÷øà  óôïìá.  Úáôåí
Çïääåäááìø ÷óëïþéì îá îïçé, óè÷áôéì ó÷ïê ôáâõòåô é ðïäîñì åçï îáä çïìï÷ïê --
ïî ÷åóø ðòåïâòáúéìóñ, é éú åçï çòõäé ÷ùò÷áìóñ ôáëïê òå÷, þôï ïóôáìøîùå  âùìé
ïçìõûåîù. Íïòñëé ó "Âïçáôïê îå÷åóôù" é  îå äõíáìé óïðòïôé÷ìñôøóñ,  îéëôï  îå
÷ùè÷áôéì  ïòõöéñ --  óßåöé÷ûéóø,  ïîé âåóðïíïýîï  óíïôòåìé  îá  ïâåúõíå÷ûåçï
û÷åäá.  Åçï ðåò÷ùê  õäáò  ó÷áìéì Íáëá  îá ðïì óï  óìïíáîîïê òõëïê. ×ôïòùí ïî
òáúíïúöéì çïìï÷õ Èåíóôåäá. Ïî ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó ïäîïçï îá äòõçïçï, õçòïöáñ,
ôòõâñ, ôïþîï òáîåîùê  óìïî, õðé÷áñóø ó÷ïåê ñòïóôøà.  Îï üôéí âïå÷ùí ðùìïí îå
òõëï÷ïäéì òáóóõäïë, é,  ÷íåóôï ôïçï þôïâù úá÷åòûéôø ó÷ïà  ðïâåäõ, Çïääåäááìø
ïâòõûéì çòáä õäáòï÷ îá ôòõð Èåíóôåäá, ôáë þôï ôáâõòåô òáúìåôåìóñ ÷ ýåðù. Üôï
îáäòõçáôåìøóô÷ï  îáä íåòô÷ùí  ÷ù÷åìï Ëáòôøà éú ïãåðåîåîéñ é  ðòåäáìï  åçï ÷ï
÷ìáóôø éîóôéîëôï÷:  ïî ÷ùè÷áôéì òå÷ïìø÷åò  é ÷ùóôòåìéì,  åýå îå ðïîéíáñ, þôï
äåìáåô. ×óìåä úá çòïèïôïí ÷ùóôòåìá òáúäáìóñ ÷ïðìø  âïìé,  çéçáîô ðïëáþîõìóñ,
úáûáôáìóñ é õðáì îá ôåìï ó÷ïåê öåòô÷ù.
     Îáóôõðé÷ûõà ôéûéîõ  îáòõûéì ôïðïô  îïç îá ðáìõâå -- ÷ïô ûáçé ðòïçòåíåìé
ðï  ôòáðõ,  é ÷ ëáàôõ úáçìñîõìï  ìéãï Èïìäïòóåîá.  Ëáòôøà  òáúîåó  üôï  ìéãï
óìåäõàýéí öå ÷ùóôòåìïí: ïî âùì ðòåëòáóîùí óôòåìëïí.
     --  ×ðåòåä! -- óëïíáîäï÷áì  ïî é òéîõìóñ ÷ïî éú  ëáàôù, á  úá îéí Õéëó,
Ôïííé  é  Áíáìõ. Îáóôõðáñ  îá  ôòõð Èïìäïòóåîá,  ïîé ðïäîñìéóø  ðï  ôòáðõ  é
÷ùâòáìéóø îá  ðáìõâõ,  ïúáòåîîõà  ôõóëìùí  ïçîåí  ëòï÷á÷ïçï  úáëáôá. Ïîé  îå
ðòå÷ïóèïäéìé ðòïôé÷îéëá  þéóìåîîïóôøà,  îï  íáôòïóù "Ìåôñýåçï  ðï  ÷åôòõ" îå
äõíáìé ï óïðòïôé÷ìåîéé é âòïóéìéóø  ë ìàëõ ëõâòéëá. Ðåò÷ùí  âåöáì Âòáõî,  ïî
õóðåì óðòùçîõôø ÷îéú ãåìùí é îå÷òåäéíùí;  ëéôáåã ðïóìåäï÷áì  úá îéí  çïìï÷ïê
÷ðåòåä, ðïìõþé÷ ðõìà ÷ âïë, á ïóôáìøîùå ä÷ïå ðïìåúìé îá íáþôù.
     Õéëóïí é Ëáòôøà ï÷ìáäåìï ó÷éòåðïå èìáäîïëòï÷éå, üôï ÷ôïòïå äùèáîéå âïñ.
Ðïóôá÷é÷ Ôïííé õ æïëá, á Áíáìõ õ  çòïôá óìåäéôø úá íáþôáíé  é ðáòõóáíé, óáíé
ïîé  ðòïûìé  îá ûëáæõô  é,  ÷ùóùðá÷  îá  ðáìõâõ ëïòïâëõ  ðáôòïîï÷, ðòéîñìéóø
ðåòåúáòñöáôø  òå÷ïìø÷åòù. Âåäîñçé, ãåðìñ÷ûéåóñ  úá  ÷áîôù,  ëòéþáìé, ðòïóéìé
ðïýáäù. Îï ðïýáäù âùôø õöå îå íïçìï: ðòéçõâìåîîõà þáûõ ðòåäóôïñìï ïóõûéôø äï
äîá. Õâéôùè âùìï óìéûëïí íîïçï, é õâéôø ðòåäóôïñìï ÷óåè. Óíåòëáìïóø, äåûå÷ùå
òå÷ïìø÷åòù äá÷áìé ïóåþëé é âéìé ïþåîø îåôïþîï, ÷ïðñýéå  öåòô÷ù ðòéöéíáìéóø ë
íáþôáí é òåñí, ðòñôáìéóø úá  ðáòõóáíé. Çîõóîáñ âïêîñ ðòïäïìöáìáóø äïìçï, îï,
îáëïîåã, ÷óå âùìï ëïîþåîï. Ìïîäïîåã Èáòäé âùì ðïäóôòåìåî îá æïòâïí-âòáí-òåå,
é  åçï ôòõð, ðïëáþé÷áñóø, ÷éóåì  îá çéôï÷áè. ×ôïòïê íáôòïó, Õïììåî, ðòñôáìóñ
îá óáìéîçå çòïô-íáþôù, é ðõìñ òáúäòïâéìá åíõ þåìàóôø; úáâù÷ ïâ ïóôïòïöîïóôé,
ïî äïìçï é îáäòù÷îï ëòéþáì, ðïëá ÷ôïòáñ ðõìñ îå óâòïóéìá åçï îá ðáìõâõ.
     ×óå üôï  âùìï äïóôáôïþîï óôòáûîï, îï  èõäûåå  ðòåäóôïñìï ÷ðåòåäé. Âòáõî
åýå ðòñôáìóñ ÷  ëõâòéëå. Ôïííé  ÷äòõç òáúòáúéìóñ  òùäáîéñíé é îáþáì ðòïóéôø,
þôïâù Âòáõîá ðïýáäéìé.
     -- Ïäéî þåìï÷åë îå  íïöåô îáí ðï÷òåäéôø, --  ô÷åòäéì ïî, ÷óèìéðù÷áñ. --
Îå îáäï  âïìøûå!  Ñ  çï÷ïòéì ó  îéí  úá ïâåäïí.  Ïî  èïòïûéê  íáìùê é óï÷óåí
âåúïâéäîùê.  Îåìøúñ üôïçï äåìáôø! Õ ëïçï è÷áôéô äõèõ óðõóôéôøóñ ôõäá é õâéôø
åçï? Üôï öå ú÷åòóô÷ï!
     ×ïúíïöîï, åçï íïìøâù äïîïóéìéóø é äï âåäîñçé ÷ ôòàíå.
     -- Åóìé ïóôáîåôóñ èïôø ïäéî, íù ÷óå ðï÷éóîåí, -- ïô÷åôéì Õéëó. -- Âòáõî
äïìöåî ðïêôé ôïê öå äïòïçïê.
     Ëáðéôáî âùì  âåìåå íåìá, ïî ÷åóø  äòïöáì é, õíïìëîõ÷, âòïóéìóñ ë âïòôõ,
çäå åçï óôïûîéìï.
     -- Åóìé íù ðòïíåäìéí,  ôï õ  îáó îå  è÷áôéô äõèá, --  óëáúáì Ëáòôøà. --
Ôåðåòø éìé îéëïçäá.
     É ïî îáðòá÷éìóñ ë ìàëõ ëõâòéëá.
     -- Îåô, îåô, îåô! -- úáóôïîáì Ôïííé, è÷áôáñ åçï úá òõëá÷.
     Îï  Ëáòôøà ïôû÷ùòîõì åçï é óðõóôéìóñ ðï ôòáðõ, ðïìîùê ïô÷òáýåîéñ ë óåâå
é óôùäá. Îá  ðïìõ ìåöáì ëéôáåã  é çìõèï óôïîáì. Ëòõçïí  óôïñìá îåðòïîéãáåíáñ
ôøíá.
     -- Âòáõî! -- ëòéëîõì Ëáòôøà. -- Âòáõî, çäå ÷ù?
     Óïâóô÷åîîïå âåóóåòäåþîïå  ëï÷áòóô÷ï  ðïòáúéìï  åçï,  ïäîáëï  ïô÷åôá  îå
ðïóìåäï÷áìï.
     Ïî ðïûáòéì ðï ëïêëáí,  îï ïîé âùìé ðõóôù. Ôïçäá ïî îáðòá÷éìóñ ÷ðåòåä, ë
æïòðéëõ, úáçòïíïöäåîîïíõ âõèôáíé ëáîáôá é äòõçéí úáðáóîùí ôáëåìáöåí.
     -- Âòáõî! -- óîï÷á ðïú÷áì ïî.
     --  Ñ  úäåóø,  óüò, --  ïô÷åôéì  äòïöáýéê  çïìïó, é  âåäîñçá, ïóôá÷áñóø
îå÷éäéíùí,  îáú÷áì Ëáòôøà  ðï  éíåîé  é  ðòéîñìóñ  õíïìñôø ï  ðïýáäå. Ôïìøëï
ïýõýåîéå ïðáóîïóôé, òéóëá íïçìï úáóôá÷éôø Ëáòôøà óðõóôéôøóñ  ÷ ëõâòéë, á ôõô
÷òáç ÷óôòåôéì åçï ðòïóøâáíé é óìåúáíé,  ëáë éóðõçáîîùê òåâåîïë. Åçï ðïëïòîïå
"ñ úäåóø, óüò", åçï âåóó÷ñúîùå íïìåîéñ é ÷óèìéðù÷áîéñ ðòå÷òáýáìé  õâéêóô÷ï ÷
çîõóîåêûåå úìïäåñîéå. Ä÷áöäù Ëáòôøà ðïäîéíáì òå÷ïìø÷åò é ïäéî òáú äáöå îáöáì
îá   óðõóë  (ôáë,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  åíõ  ðïëáúáìïóø),   îï  ÷ùóôòåìá  îå
ðïóìåäï÷áìï; åçï òåûéíïóôø  ïëïîþáôåìøîï éóóñëìá, é,  ðï÷åòîõ÷ûéóø, ïî âåöáì
ïô ó÷ïåê öåòô÷ù.
     Õéëó óéäåì îá ó÷åôï÷ïí ìàëå é, ðï÷åòîõ÷ ë Ëáòôøà ìéãï óåíéäåóñôéìåôîåçï
óôáòéëá,  úáäáì  åíõ  âåúíïì÷îùê  ÷ïðòïó.  Ëáòôøà   ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  É  óï
óðïëïêóô÷éåí þåìï÷åëá, ðïäîéíáàýåçïóñ îá üûáæïô, Õéëó ÷óôáì, ðïäïûåì ë  ìàëõ
é  óðõóôéìóñ  ÷îéú. Âòáõî  äõíáì,  þôï üôï ÷ïú÷òáýáåôóñ  Ëáòôøà, é ó  îï÷ùíé
íïìøâáíé îáðïìï÷éîõ ÷ùðïìú éú ó÷ïåçï  õâåöéýá. Õéëó îåóëïìøëï  òáú ÷ùóôòåìéì
îá  çïìïó,  ëïôïòùê ïâïò÷áìóñ îá ôéèïí  óôïîå é  õíïìë.  Îáóôõðéìá ôéûéîá, é
õâéêãá, ëáë âåúõíîùê, ÷ùóëïþéì îá ðáìõâõ.
     Ïóôáìøîùå ôòïå óïâòáìéóø ôåðåòø õ ó÷åôï÷ïçï ìàëá, é Õéëó  ðòéóïåäéîéìóñ
ë îéí.  Ïîé ðòéöáìéóø äòõç  ë äòõçõ, ëáë  äåôé  ÷ ôåíîïôå,  é  äòïöø  ïäîïçï
ðåòåäá÷áìáóø ÷óåí äòõçéí.
     Óõíåòëé óçõýáìéóø, é ôéûéîá ðòåòù÷áìáóø  ôïìøëï  ûõíïí ðòéâïñ é çìõèéíé
òùäáîéñíé Ôïííé Èüääåîá.
     -- Ï çïóðïäé,  á ÷äòõç  ë ïóôòï÷õ óåêþáó  éäåô  ëïòáâìø!  -- îåïöéäáîîï
÷ïóëìéëîõì Ëáòôøà.
     Õéëó ÷úäòïçîõì,  ÷úçìñîõì  îá íáþôõ, õ÷éäåì  ÷éóñýéê ÷  óîáóôñè ôòõð, é
ìéãï åçï óôáìï úåíìéóôùí.
     -- Åóìé ñ ðïðòïâõà ðïäîñôøóñ îá íáþôõ, ñ õðáäõ, -- óëáúáì ïî ðòïóôï, --
õ íåîñ âïìøûå îåô óéì.
     Îáëïîåã Áíáìõ  ÷óëáòáâëáìóñ îá  çòïô,  ÷îéíáôåìøîï  ïçìñäåì çïòéúïîô  é
óïïâýéì, þôï íïòå ðõóôùîîï.
     -- ×óå òá÷îï, -- óëáúáì Õéëó, -- îåìøúñ óéäåôø óìïöá  òõëé, îáäï óëïòåå
ðòé÷åóôé ÷óå  ÷ ðïòñäïë.  Ôïìøëï  ñ  îå íïçõ îéþåçï äåìáôø,  ðïëá îå  èìåâîõ
äöéîá, á äöéî ÷ ëáàôå. Ëôï úá îéí óèïäéô?
     --  Ñ, -- ïôïú÷áìóñ  Ëáòôøà,  -- åóìé íîå  äáäõô óðéþëé. Áíáìõ äáì  åíõ
ëïòïâëõ,  é,  ðòïêäñ  îá  ëïòíõ,  Ëáòôøà óðõóôéìóñ  ðï ôòáðõ  ÷  ëáàôõ. Ôáí,
óðïôëîõ÷ûéóø ï  ôòõð,  ïî úáöåç  óðéþëõ, é åçï ÷úçìñä ÷óôòåôéìóñ óï ÷úçìñäïí
öé÷ïçï þåìï÷åëá,
     -- Îõ? -- óðòïóéì Íáë, ðòéûåäûéê îáëïîåã ÷ óåâñ ðïóìå õäáòá.
     -- ×óå ëïîþåîï, îéëïçï îå ïóôáìïóø ÷ öé÷ùè, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà.
     -- Çïóðïäé! -- ðòïûåðôáì éòìáîäåã, óîï÷á ôåòññ óïúîáîéå.
     Äöéî îáûåìóñ  ÷  ëáðéôáîóëïê  ëáàôå,  é, ëïçäá ÷óå ÷ùðéìé  ðï  óôáëáîõ,
îáþáìáóø õâïòëá ëïòáâìñ. Õöå óï÷óåí óôåíîåìï. Ìõîá äïìöîá âùìá ÷úïêôé ôïìøëï
þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷, é ðïüôïíõ îá  íáþôõ  ðï÷åóéìé æïîáòø, þôïâù ðïó÷åôéôø
Áíáìõ, ëïôïòùê íùì ðáìõâõ.  Á Õéëó,  Ëáòôøà é Èüääåî, ÷úñ÷ äòõçïê æïîáòø  éú
ëáíâõúá,  úáîñìéóø  ðïèïòïîáíé.  Èïìäïòóåî,  Èåíóôåä,  Ôòåîô   é  Çïääåäááìø
ïôðòá÷éìéóø úá âïòô, ðòéþåí ðïóìåäîéê åýå äùûáì. Úá îéí ðïóìåäï÷áì  Õïìåî, á
ðïôïí  Õéëó, ðïäëòåðé÷ûéóø äöéîïí, ÷ìåú ó  âáçòïí îá íáþôõ é ïó÷ïâïäéì  ôòõð
Èáòäé. Ïóôá÷áìóñ ëéôáåã:  ïî,  ðï-÷éäéíïíõ, âòåäéì  é þôï-ôï  îå  ðåòåóôá÷áñ
÷ùëòéëé÷áì îá îåúîáëïíïí ñúùëå, ðïëá  ïîé  îåóìé åçï éú ôòàíá; ôïìøëï  ëïçäá
åçï ôåìï  ó ÷óðìåóëïí ðïçòõúéìïóø ÷  ÷ïäõ,  óíïìëìé  üôé ëòéëé.  Âòáõîá,  ðï
ïâýåíõ óïçìáóéà, òåûéìé ðïëá îå ôòïçáôø. Õ þåìï÷åþåóëéè óéì åóôø ðòåäåì.
     ×óå üôï ÷òåíñ ïîé ðéìé îåòáúâá÷ìåîîùê äöéî  ëáë ÷ïäõ;  ôòé ïôëõðïòåîîùå
âõôùìëé óôïñìé  ÷ òáúîùè íåóôáè ðáìõâù, é, ðòïèïäñ íéíï,  ëáöäùê ïâñúáôåìøîï
ïôðé÷áì  çìïôïë. ×  ëïîãå  ëïîãï÷  Ôïííé ó÷áìéìóñ  õ ðïäîïöéñ  çòïô-íáþôù  é
úáóîõì,  Õéëó õðáì  îéþëïí õ ëïòíï÷ïçï ôòáðá  é âïìøûå îå ûå÷åìéìóñ, á Áíáìõ
ëõäá-ôï îåúáíåôîï éóþåú. Îá îïçáè  ïóôá÷áìóñ  ïäéî Ëáòôøà.  Ïî, ðïûáôù÷áñóø,
óôïñì îá àôå, é æïîáòø, ëïôïòùê ïî åýå äåòöáì ÷  òõëå, ðìñóáì ðòé ëáöäïí åçï
ä÷éöåîéé. Çïìï÷á åçï çõäåìá, ÷ îåê ôåóîéìéóø ïâòù÷ëé íùóìåê, ÷ïóðïíéîáîéñ ïâ
õöáóáè üôïçï äîñ ÷óðùèé÷áìé é õçáóáìé, ëáë ïçïîåë ìáíðù îá óéìøîïí ÷åôòõ.  É
ôõô åçï ïóåîéìï ðøñîïå ÷äïèîï÷åîéå.
     -- Îáäï üôï  ðòåëòáôéôø, -- ðòïâïòíïôáì ïî é, óðïôùëáñóø,  óðõóôéìóñ ðï
ôòáðõ ÷ ëáàôõ.
     Éóþåúîï÷åîéå ôòõðá Èïìäïòóåîá úáóôá÷éìï åçï  éóðõçáîîï ïóôáîï÷éôøóñ. Ïî
ôõðï çìñäåì îá ðõóôïê ðïì, á ðïôïí ÷óðïíîéì é õìùâîõìóñ. × ëáðéôáîóëïê ëáàôå
ïî ÷úñì ÷óëòùôùê ñýéë ó ðñôîáäãáôøà âõôùìëáíé äöéîá, ðïóôá÷éì æïîáòø  ÷îõôòø
ñýéëá é ðïâòåì ÷ïî éú ëáàôù. Íáë  óîï÷á ïþîõìóñ -- îá åçï éóëáöåîîïí  âïìøà,
ïóõîõ÷ûåíóñ ìéãå ìéèïòáäïþîï âìåóôåìé çìáúá, é Ëáòôøà ÷óðïíîéì, þôï éòìáîäãõ
ôáë îéëôï  é  îå  ðïíïç. Âåäîñçå,  éóëáìåþåîîïíõ,  íïöåô  âùôø,  õíéòáàýåíõ,
ðòåäóôïñìï  ðòïìåöáôø úäåóø  ÷óà îïþø.  Îï ôåðåòø âùìï  õöå ðïúäîï: òáóóõäïë
ðïëéîõì âåúíïì÷îùê ëïòáâìø.  Óáí ïî íïç ôïìøëï åìå-åìå ÷ùâòáôøóñ îá  ðáìõâõ.
É, âòïóé÷  îá  Íáëá ðïìîùê öáìïóôé ÷úçìñä, ïî ÷úïâòáìóñ  ðï  ôòáðõ, óôïìëîõì
ñýéë ÷ íïòå é ïóôáìóñ ìåöáôø îá ðáìõâå.





     Ó ðåò÷ùíé ìõþáíé úáòé Ëáòôøà ðòïóîõìóñ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî îåäïõíå÷áàýå
óíïôòåì îá ðïìïóõ õôòåîîåçï ôõíáîá é  ïâ÷éóûéå ðáòõóá âòéçá, îå ðïîéíáñ, çäå
ïî  é  þôï ó  îéí. Õ  îåçï âùìï óôòáîîïå  ïýõýåîéå, þôï  óìõþéìïóø  ëáëïå-ôï
âïìøûïå îåóþáóôøå,  ï ëïôïòïí  ïî úáâùì; îï  ôõô, óìï÷îï  òåëá,  ðòïòù÷áàýáñ
ðìïôéîõ, îá îåçï îáèìùîõìé ÷ïóðïíéîáîéñ ï ôïí, þôï ðòïéúïûìï îáëáîõîå: ðåòåä
åçï çìáúáíé ÷óðìùìé óôòáûîùå ïâòáúù, ÷ åçï õûáè  ðòïú÷õþáìé öáìïâîùå  ëòéëé,
ëïôïòùå åíõ îå  óõöäåîï âùìï âïìøûå úáâùôø. ×óëïþé÷  îá îïçé,  ïî îá  íéîõôõ
úáóôùì,  ðòéöá÷ òõëõ ëï ìâõ, á ðïôïí óôáì ûáçáôø ÷úáä é ÷ðåòåä, ìïíáñ òõëé é
íáûéîáìøîï   âïòíïþá:   "Çïóðïäé...   çïóðïäé...   çïóðïäé..."   Üôï   íïçìï
ðòïäïìöáôøóñ þáó, á íïöåô âùôø, îåóëïìøëï óåëõîä.
     ×äòõç ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îá îåçï óíïôòñô, é, ïâåòîõ÷ûéóø, õ÷éäåì, þôï
Õéëó, ðòéóìïîé÷ûéóø ë âïòôõ,  óìåäéô  úá îéí  íõôîùíé çìáúáíé, óôòáäáìøþåóëé
îáíïòýé÷ ìïâ.  Ëáéî  õ÷éäåì  ó÷ïê  óïâóô÷åîîùê  ìéë. Åýå óåëõîäá  --  é  ïîé
÷éîï÷áôï  ïô÷åòîõìéóø äòõç ïô äòõçá. Ëáòôøà ðïóðåûéì õêôé ðïäáìøûå ïô ó÷ïåçï
óïïâýîéëá é, ïâìïëïôé÷ûéóø ï âïòô, õóôá÷éìóñ îå÷éäñýéí ÷úçìñäïí îá íïòå.
     Òáóó÷åô ÷óå òáúçïòáìóñ: Þåòåú  þáó ÷úïûìï óïìîãå é òáúïçîáìï ôõíáî. Üôï
âùì þáó îå÷ùîïóéíùè óôòáäáîéê äìñ ÷óåè ïóôá÷ûéèóñ ÷ öé÷ùè. Âåóó÷ñúîùå íïìøâù
Âòáõîá, ÷ïðìé íáôòïóï÷ îá ÷áîôáè, ïâòù÷ëé ðåóåîïë ðïëïêîïçï Èåíóôåäá ú÷åîåìé
÷ õûáè Ëáòôøà îå÷ùîïóéíïê þåòåäïê.  Ïî îå  ïðòá÷äù÷áì óåâñ, îå ïâ÷éîñì -- ïî
îé ï þåí îå äõíáì, ïî ðòïóôï éóðùôù÷áì îå÷ùòáúéíùå íõëé.  Çìñäñ ÷ óéîàà ÷ïäõ
úá  âïòôïí, ïî óîï÷á é  óîï÷á  ÷éäåì  éóëáöåîîïå  ñòïóôøà  ìéãï  Çïääåäááìñ,
ëòï÷á÷ùê  úáëáô, ëïôïòùê ÷óôòåôéì  éè  îá  ðáìõâå,  ìéãï  âòåäñýåçï ëéôáêãá,
ëïôïòïçï ïîé óâòïóéìé úá âïòô, é óõäïòïçõ, ðòïâåöá÷ûõà  ðï ìéãõ Õéëóá, ëïçäá
ïî  ïþîõìóñ ïô ðøñîïçï óîá  é ÷óðïíîéì,  þôï óìõþéìïóø.  ×òåíñ  ûìï,  óïìîãå
ðïäîéíáìïóø ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå, îï âõòñ ÷ äõûå Ëáòôøà îå óôéèáìá.
     Úáôåí, óïçìáóîï íîïçéí ðïçï÷ïòëáí é éúòåþåîéñí, óìáâåêûéê éú îéè ðòéîåó
ïâìåçþåîéå ïóôáìøîùí -- ïþîõìóñ Áíáìõ. Èïôñ ïî éóðùôù÷áì ôáëéå öå äõûå÷îùå é
ôåìåóîùå óôòáäáîéñ,  ëáë  é  ÷óå ïóôáìøîùå,  ðòé÷ùþëá  ë òáâïôå  ÷úñìá ÷åòè:
ïôðòá÷é÷ûéóø ÷  ëáíâõú, ïî  òáú÷åì  ïçïîø  ÷ ðìéôå  é ðòéîñìóñ  ðòéçïôï÷ìñôø
úá÷ôòáë. Ú÷ïî  ðïóõäù,  ðïôòåóëé÷áîéå  ïçîñ  é  óôòõêëá äùíá,  ðïäîñ÷ûáñóñ ë
îåâåóáí, ðïíïçìé òáúïçîáôø ï÷ìáäå÷ûåå ÷óåíé ôõðïå õîùîéå. Öéúîø ëáë-ôï óòáúõ
÷ïûìá ÷ ïâùþîõà ëïìåà: ëáðéôáî úáþåòðîõì ÷åäòï ÷ïäù é îáþáì õíù÷áôøóñ, Ôïííé
îåëïôïòïå ÷òåíñ  óíïôòåì îá îåçï,  á úáôåí ðòéóïåäéîéìóñ ë îåíõ. Ëáòôøà  öå,
÷óðïíîé÷ ðïóìåäîåå, þôï ïî  ÷éäåì  îáëáîõîå, ðïóðåûîï óðõóôéìóñ ÷ ëáàôõ. Íáë
îå óðáì, ÷åòîåå  óëáúáôø -- ïî îå óðáì ÷óà îïþø.  Îáä åçï çïìï÷ïê ýåâåôáìá ÷
ó÷ïåê ëìåôëå ëáîáòåêëá Çïääåäááìñ.
     -- Ëáë ÷ù óåâñ þõ÷óô÷õåôå? -- óðòïóéì Ëáòôøà.
     -- Õ íåîñ òõëá  óìïíáîá,  -- óëáúáì Íáë, -- îï üôï  åýå îéþåçï, á ÷ïô ÷
ëáàôå íîå ïóôá÷áôøóñ ôòõäîï. Ñ ðïðòïâõà ÷ùâòáôøóñ îá ðáìõâõ.
     -- Ìõþûå îå îáäï, -- óëáúáì Ëáòôøà. -- Ôáí  ïþåîø öáòëï é óôïéô  ðïìîïå
âåú÷åôòéå... Ñ  óíïà üôé... --  Ïî  îå äïçï÷ïòéì  é  ôïìøëï  íïìþá õëáúáì îá
ëòï÷á÷ùå ðñôîá.
     -- Óðáóéâï, -- ïô÷åôéì éòìáîäåã ðïóìõûîï é ëòïôëï, ëáë âïìøîïê òåâåîïë.
     Ëïçäá Ëáòôøà, úáè÷áôé÷ ÷åäòï, û÷áâòõ é çõâëõ, îáþáì ðòé÷ïäéôø ÷ ðïòñäïë
ðïìå âïñ, Íáë ôï óíïôòåì îá îåçï,  ôï ÷úäùèáì é úáëòù÷áì çìáúá, óìï÷îï ôåòññ
óïúîáîéå.
     --  Üôï ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô, -- ÷äòõç  óëáúáì ïî. -- É óï÷óåí õö óë÷åòîï,
þôï, ÷ðõôá÷ ÷áó ÷óåè ÷ âåäõ, óáí  ñ ÷áí îéþåí îå ðïíïç. ×ù óðáóìé íîå öéúîø,
óüò, ó÷ïéí ÷ùóôòåìïí. ×ù óôòåìïë þôï îáäï!
     --  Òáäé  âïçá,  úáíïìþéôå!  --  ÷ïóëìéëîõì  Ëáòôøà. --  Ïâ üôïí îåìøúñ
çï÷ïòéôø. ×ù îå  úîáåôå, ëáë üôï âùìï. Úäåóø, ÷ ëáàôå, ïîé óïðòïôé÷ìñìéóø, á
îá ðáìõâå... -- É Ëáòôøà, ðòéöá÷ ë ìéãõ ïëòï÷á÷ìåîîõà çõâëõ, åìå óðòá÷éìóñ ó
ðòéðáäëïí éóôåòéëé.
     -- Õóðïëïêôåóø, íéóôåò Ëáòôøà, ôåðåòø îéþåçï éúíåîéôø îåìøúñ, -- óëáúáì
Íáë. -- Òáäõêôåóø, þôï ÷ù èïôø ïóôáìéóø ãåìù, á îå ìåöéôå ÷ïô ôáë, ëáë ñ, óï
óìïíáîîïê òõëïê.
     Âïìøûå  ïîé  îé ï  þåí  îå çï÷ïòéìé,  é, ëïçäá òáúäáìóñ  õäáò  çïîçá  ë
úá÷ôòáëõ, ëáàôá âùìá ðïþôé ÷ ðïìîïí ðïòñäëå.
     Ôïííé ôïöå îå ôåòñì ÷òåíåîé äáòïí. Ïî ðïäôñîõì ÷åìøâïô ë óáíïíõ âïòôõ é
óðõóôéì ÷ îåçï õöå ÷óëòùôùê  âïþïîïë  óïìïîéîù, ëïôïòùê îáûåì ÷ïúìå ëáíâõúá.
Ñóîï âùìï, þôï ïî äõíáåô ôïìøëï ïâ ïäîïí: ëáë íïöîï óëïòåå ðïëéîõôø âòéç.
     -- Íù íïöåí îáâòáôø  úäåóø  óëïìøëï  õçïäîï ðòï÷éúéé, -- óëáúáì  ïî, --
þåçï öå îáí öäáôø? Îáäï óëïòåå ðìùôø ë Çá÷áêñí. Ñ õöå îáþáì ðòéçïôï÷ìåîéñ.
     -- Õ Íáëá óìïíáîá òõëá, -- óëáúáì Ëáòôøà, -- ëáë ïî ðåòåîåóåô äïòïçõ?
     --  Óìïíáîá òõëá?  -- ðï÷ôïòéì ëáðéôáî. -- Ôïìøëï é ÷óåçï? Ñ ÷ðòá÷ìà åå
ðïóìå úá÷ôòáëá. Á ñ-ôï äõíáì, þôï ïî õâéô. Üôïô óõíáóûåäûéê âéì, ëáë...
     Îáðïíéîáîéå  ï  ôòáçåäéé  ÷þåòáûîåçï  ÷åþåòá úáóôá÷éìï  åçï  õíïìëîõôø;
ïóôáìøîùå ôïöå  îéþåçï  îå  óëáúáìé.  Ðïóìå úá÷ôòáëá Èüääåî,  Õéëó  é Ëáòôøà
óðõóôéìéóø ÷ ëáàôõ.
     -- Óåêþáó ñ ÷ðòá÷ìà ô÷ïà òõëõ, -- óëáúáì Õéëó.
     -- Éú÷éîéôå, ëáðéôáî, -- ðåòåâéì Íáë, -- îï óðåò÷á  îáäï ÷ù÷åóôé âòéç ÷
íïòå, á íïåê òõëïê úáêíåíóñ ðïôïí.
     -- Ôïòïðéôøóñ îåëõäá, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     -- Ëïçäá ë ïóôòï÷õ  ðïäïêäåô óìåäõàýéê ëïòáâìø,  ÷ù úáðïåôå ðï-äòõçïíõ,
-- ÷ïúòáúéì Íáë.
     -- Îõ, îá üôï ûáîóï÷ íáìï, -- úáíåôéì Ëáòôøà.
     --  Ïè, îå îáäåêôåóø, -- ïô÷åôéì Íáë. -- Ëïçäá ëïòáâìø  îõöåî, åçï é úá
ûåóôø ìåô îå äïöäåûøóñ, á ëïçäá îå îõöåî, óàäá ñ÷éôóñ ãåìùê æìïô.
     --  Ñ öå çï÷ïòéì!  -- ÷ïóëìéëîõì Ôïííé. -- Íáë òáóóõöäáåô  úäòá÷ï. Îáäï
ðïóëïòåå óîáòñäéôø ÷åìøâïô é õâéòáôøóñ ïôóàäá.
     -- Á þôï äõíáåô ï ÷åìøâïôå ëáðéôáî Õéëó? -- óðòïóéì éòìáîäåã.
     --  Ñ ï îåí óï÷óåí  îå äõíáà,  --  óëáúáì Õéëó. -- Õ îáó åóôø ðòéìéþîùê
âòéç, é äòõçéè ÷åìøâïôï÷ íîå îå îáäï.
     -- Ðòïóôéôå! -- ÷ïóëìéëîõì Ôïííé.  -- Üôï çìõðïóôø. Âòéç-ôï õ îáó åóôø,
äá þôï ôïìëõ? ×åäø îá îåí îåìøúñ ÷ïêôé îé ÷ ëáëïê ðïòô.
     --  Îå÷áöîï, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî. -- Üôïô âòéç  õôïîåô,  é ñ óëáöõ  ÷áí,
çäå: ÷ óïòïëá íéìñè ïô Çá÷áêóëéè ïóôòï÷ï÷, ó ðïä÷åôòåîîïê óôïòïîù.  Á  íù  ÷
÷åìøâïôå ðïäïöäåí, ðïëá ïî  óï÷óåí îå óëòïåôóñ ðïä ÷ïäïê,  é ôïçäá âïìøûå îå
ïóôáîåôóñ îéëáëéè  óìåäï÷  "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" é íù úáâõäåí, þôï ÷éäåìé åçï;
îá âåòåç  ÷ ÷åìøâïôå ÷ùâåòåôóñ ëïíáîäá ûèõîù "Âïçáôáñ îå÷åóôá" é ó ðåò÷ùí öå
ðáòïèïäïí ïôðòá÷éôóñ ÷ Óéäîåê.
     --  Îõ é õíîéãá öå ÷ù, ëáðéôáî! --  ÷ïóëìéëîõì Íáë. -- Îå ÷ïúéôåóø ÷ù ó
íïåê òõëïê óåêþáó, á äá÷áêôå ðïóëïòåå ÷ùêäåí ÷ íïòå.
     -- Íîå é óáíïíõ îå ôåòðéôóñ. Íáë, -- ïô÷åôéì  Õéëó. -- Îï ôïìøëï  óôïéô
ðïìîùê ûôéìø. Ôáë þôï äá÷áê ó÷ïà òõëõ é è÷áôéô òáúçï÷áòé÷áôø.
     Ïî ÷ðòá÷éì òõëõ Íáëá, îáìïöéì ìõâëé é úáâéîôï÷áì. Ôòõð Âòáõîá, èïìïäîùê
é ïëïóôåîå÷ûéê,  âùì ÷ùôáýåî éú  ôòàíá  é  óâòïûåî ÷  ìáçõîõ,  é  ÷óå  ïðñôø
úáîñìéóø õâïòëïê ëïòáâìñ.  Òáâïôù  è÷áôéìï  ôïìøëï äï ðïìõäîñ,  îï  ûåì  õöå
þåô÷åòôùê þáó,  ëïçäá  ðï  úåòëáìõ  ìáçõîù, îáëïîåã, ðòïâåöáìá ðåò÷áñ  òñâø,
îáìåôåì  óõèïê  ûë÷áì, á  úáôåí  úáäõì òï÷îùê  âòéú. ×óå  üôï ÷òåíñ  ëïíáîäá
"Âïçáôïê îå÷åóôù" îå îáèïäéìá óåâå íåóôá ïô îåôåòðåîéñ, á åå ëáðéôáî âïòïìóñ
ó íõþéôåìøîïê  ôòå÷ïçïê  é  îåõ÷åòåîîïóôøà. Äåìï  ÷  ôïí, þôï,  èïôñ  ïî íïç
úáóôá÷éôø ìàâõà ûèõîõ ðòïðìñóáôø äöéçõ é óðòá÷éôøóñ ó îåê ðòé óáíùè  ôòõäîùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè,  åçï úîáîéå íïòåèïäîïçï äåìá âùìï  ïçòáîéþåîîùí é îåðïìîùí.
Îá ðáìõâå ûèõîù  ïî âùì Òåíâòáîäôïí éìé, ÷ï ÷óñëïí  óìõþáå, Õéóôìåòïí, îï îá
íïóôéëå âòéçá óôáîï÷éìóñ öáìëéí íáúéìïê. ×óå õôòï ïî íùóìåîîï òåðåôéòï÷áì ôå
íáîå÷òù, ëïôïòùå ðïíïçõô åíõ ÷ù÷åóôé "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" ÷ ïëåáî,  ïäîáëï îå
þõ÷óô÷ï÷áì îéëáëïê õ÷åòåîîïóôé ÷ óåâå. Üôï âùìé  ìéûø  äïçáäëé. ×óå úá÷éóåìï
ïô óìõþáêîïóôé  -- âòéç íïç ðïóìõûáôøóñ åçï, á íïç é îå ðïóìõûáôøóñ. É ôïçäá
÷åóø ðòåöîéê ïðùô îå ðïäóëáöåô åíõ,  ëáë ðïóôõðéôø. Åóìé âù åçï ôï÷áòéýé  îå
âùìé  ôáë  éúíõþåîù  é  åóìé âù ïî îå âïñìóñ úáòáúéôø éè ó÷ïéíé  óïíîåîéñíé,
íïöîï âùìï âù ðïðòïâï÷áôø ÷ù÷åóôé âòéç þåòåú  ðòïèïä îá âõëóéòå. Îï üôé  ä÷á
ïâóôïñôåìøóô÷á äåìáìé ðïäïâîùê íáîå÷ò îå÷ïúíïöîùí, é Õéëóõ ïóôá÷áìïóø ôïìøëï
ðòéîñôø  ÷óå  ðòåäïóôïòïöîïóôé, ëáëéå  âùìé  åíõ äïóôõðîù. Ðïüôïíõ  ïî ïô÷åì
Ëáòôøà îá ëïòíõ é, ó âïìøûéí  ôýáîéåí ïâßñóîé÷  åíõ, þôï îáäï  âõäåô äåìáôø,
÷íåóôå ó îéí ïóíïôòåì ÷óå ðáòõóá é óîáóôé.
     -- Ðïóôáòáàóø úáðïíîéôø, -- óëáúáì Ëáòôøà, -- îï ÷óå üôï õöáóîï óìïöîï.
     --  Äõòáãëáñ ïóîáóôëá!  --  ÷úäïèîõì  ëáðéôáî.  --  Ðïîá÷åûáìé ëáëéè-ôï
îïóï÷ùè  ðìáôëï÷!  É õ  íåîñ îåô îé ïäîïçï  îáóôïñýåçï  íïòñëá. Üè, âõäø üôï
ðòïóôï âòéçáîôéîá!  Èïòïûï  åýå,  þôï ðòïèïä  ïþåîø  ìåçëéê é  íáîå÷òéòï÷áôø
óï÷óåí  îå  ðòéäåôóñ... Óîáþáìá  íù ðòïêäåí  æïòäå÷éîäïí, ðïëá  ïóôòï÷ïë  îå
ïóôáîåôóñ  õ îáó  ðïä ÷åôòïí, ðïôïí  ìñöåí ëáë íïöîï ëòõþå ë  ÷åôòõ,  ðïêäåí
ìå÷ùí çáìóïí îá àçï-÷ïóôïë é ÷ùêäåí ÷ ïôëòùôïå íïòå. Ðïîñôîï?
     -- Ðïîñôîï, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà äï÷ïìøîï õîùìï.
     Ïâá  ïîé îåëïôïòïå  ÷òåíñ  íïìþá  òáóóíáôòé÷áìé  îåúîáëïíùå óîáóôé  îáä
çïìï÷ïê.
     Îáëïîåã  îáóôáìï  ÷òåíñ  ïô  ôåïòéé  ðåòåêôé  ë ðòáëôéëå.  Ðáòõóá  âùìé
óðõýåîù, é ëïíáîäá ðòéçïôï÷éìáóø ë ðïäßåíõ ñëïòñ. Úáôåí âáëûôï÷ âùì ïâòõâìåî
é ÷åìøâïô ïóôá÷ìåî îá íéìïóôø ÷ïìî. Âùìé  ðïäîñôù âòáíóåìé  é  ëïîôòáâéúáîø,
úáôåí ëïîôòáâéúáîø âùìá ðï÷åòîõôá ë ðòá÷ïíõ âïòôõ.
     -- Ðïäîñôø ñëïòø, íéóôåò Ëáòôøà!
     -- Ñëïòø ðïäîñô, óüò!
     -- Ðïóôá÷éôø ëìé÷åòá!
     Ëïíáîäá âùìá ÷ùðïìîåîá,  îï  âòéç ðï-ðòåöîåíõ  óôïñì îåðïä÷éöîï.  Õéëó,
ðòé÷ùëûéê  íáîå÷òéòï÷áôø îá ûèõîå  ó ðïíïýøà çòïôá, ÷ïúìáçáì  ÷óå îáäåöäù îá
ëïîôòáâéúáîø. Óðåò÷á ïî ðòéëáúáì ðï÷åòîõôø åå ë ÷åôòõ, ðïôïí -- ïô ÷åôòá, îï
îé ôï, îé äòõçïå îå äáìï îéëáëéè òåúõìøôáôï÷.
     -- ×ïúøíéôå üôõ äòñîø îá çéôï÷ù!  -- ðòïòå÷åì ïî, ðïâáçòï÷å÷. -- Ïô îåå
îåô îéëáëïçï ôïìëõ!
     Îï  ôõô óâéôïçï  ó  ôïìëõ  ëáðéôáîá  öäáì,  îï÷ùê  óàòðòéú: åä÷á ôïìøëï
ëïîôòáâéúáîø  âùìá  ÷úñôá  îá  çéôï÷ù,   ëáë  âòéç  ðïûåì  ðï  ÷åôòõ.  Õéëóõ
ðïëáúáìïóø, þôï úáëïîù ðòéòïäù ïôíåîåîù. Ïî ðåòåóôáì ðïîéíáôø, çäå ðòéþéîá é
çäå óìåäóô÷éå é ëáëéè òåúõìøôáôï÷  íïöîï  öäáôø ïô óáíïçï úîáëïíïçï íáîå÷òá.
Ïäîáëï  âïìøûå ÷óåçï ïî äõíáì ï  ôïí, ëáë  óïèòáîéôø âïäòïóôø äõèá  õ ó÷ïåçï
îåïðùôîïçï  üëéðáöá.  Ìéãï åçï  ðùìáìï,  ëáë  æáëåì,  îï ëïíáîäõ ïî  ïôäá÷áì
õ÷åòåîîùí  çïìïóïí,  ôåí  âïìåå,  þôï  ôåðåòø,  ëïçäá  âòéç  ðïûåì ÷  îõöîïí
îáðòá÷ìåîéé, ïî òåûéì, þôï çìá÷îùå ôòõäîïóôé ïóôáìéóø ðïúáäé.
     Âùìé ðïóôá÷ìåîù íáòóåìé, á ôáëöå æïë, çòïô é ëòàêó;  âòéç óìï÷îï ïöéì é
óôáì  ÷óå âùóôòåå îáâéòáôø èïä.  Íáìï-ðïíáìõ  ðåòåä  îéíé  îáþáì ïôëòù÷áôøóñ
ðòïèïä é íåöäõ ä÷õíñ âåìùíé âõòõîáíé úáóéîåìé ðòïóôïòù  ïëåáîá. Ëïîôòáâéúáîø
âùìá óîï÷á ðï÷åòîõôá ë ëïòíå, é âòéç,  ìåçûéê ëòõôï ë ÷åôòõ, õöå ðòéâìéöáìóñ
ë ôïíõ íåóôõ, ïôëõäá  ïî íïç óäåìáôø  ðï÷ïòïô ï÷åòûôáç é ÷ùêôé éú ìáçõîù, îå
ìá÷éòõñ.
     Õðïåîîùê ðåò÷ùíé  õóðåèáíé, Õéëó  óáí  óôáì úá  ûôõò÷áì. Ïî äåòöáì âòéç
ëõòóïí çáìæéîä, þôïâù îáâòáôø èïä, á úáôåí îáþáì ÷ùëòéëé÷áôø ëïíáîäù:
     -- Ôï÷øóø!.. Ìå÷ï òõìñ!.. Çòïô ë ÷åôòõ!
     Úáôåí âùìé ðòïéúîåóåîù òïëï÷ùå óìï÷á:
     -- ×óå îá æïë! Âòáóïðéôø òåé!
     Ðï÷ïòïô ï÷åòûôáç îá ëïòáâìå ó ðòñíùí ÷ïïòõöåîéåí ôòåâõåô âïìøûïçï ïðùôá
é õíåîéñ âùóôòï ïãåîé÷áôø ïâóôáîï÷ëõ. Þåìï÷åë, ðòé÷ùëûéê ë ûèõîå, ÷ ðïäïâîùè
óìõþáñè  ÷óåçäá  ôïòïðéôóñ. Ôáë óìõþéìïóø  é ôåðåòø. Ðòéëáú âù ïôäáî óìéûëïí
òáîï. Íáòóåìé ìåçìé îá óôåîøçé, é âòéç óòáúõ ðïôåòñì èïä. Äáöå ôåðåòø,  åóìé
âù  ïîé ðï÷åòîõìé òõìø ÷ðòá÷ï, ïîé íïçìé  âù åýå úáëïîþéôø íáîå÷ò õäáþîï, îï
Õéëóõ, òáúõíååôóñ, üôï ÷ çïìï÷õ  îå ðòéûìï -- äìñ ûèõîù ôáëïê ðï÷ïòïô âùì âù
çéâåìøîùí. ×íåóôï üôïçï ïî ðïðòïâï÷áì  ðïìïöéôø ëïòáâìø ÷  äòåêæ,  îï åíõ îå
è÷áôéìï  íåóôá, é ðòéíåòîï âåú ä÷áäãáôé íéîõô ðñôø "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ" ðòïþîï
óåì îá íåìø.
     Õéëó ðìïèï úîáì ëïòáâìé ó ðòñíùí ÷ïïòõöåîéåí  é äïëáúáì üôï îá äåìå, îï
ïî âùì èïòïûéí  íïòñëïí é õíåì îáêôé ÷ùèïä ÷ï ÷óåè úáôòõäîéôåìøîùè  óìõþáñè,
ëïçäá   îå  ôòåâõåôóñ   âïìøûïçï   õíá,  á   äïóôáôïþîï  úïòëïçï  ÷úçìñäá  é
íõöåóô÷åîîïçï óåòäãá. Ïóôáìøîùå åýå îå õóðåìé  ïóïúîáôø, þôï óìõþéìïóø, á ïî
õöå ÷ùëòéëé÷áì îï÷ùå ëïíáîäù: ðáòõóá âùìé ÷úñôù, îá çéôï÷ù, é íáôòïóù îáþáìé
äåìáôø ðòïíåòù ÷ïëòõç âòéçá.
     -- ×óå ïâïêäåôóñ âìáçïðïìõþîï, -- óëáúáì ïî é ðòéëáúáì óðõóëáôø ûìàðëõ.
     -- Íéîõôëõ! -- ÷ïóëìéëîõì Ôïííé. --  Äá ÷ù,  îéëáë, óïâéòáåôåóø úáðòñþø
îáó, þôïâù íù óôáýéìé âòéç ó íåìé?
     -- ×ïô éíåîîï, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     -- × ôáëïê çìõðïóôé ñ õþáóô÷ï÷áôø îå âõäõ, -- ïôòåúáì Ôïííé, -- ñ é ôáë
õöå ÷ùíïôáìóñ äï óíåòôé.
     Ó õðòñíùí ÷éäïí ïî õóåìóñ îá ëòùûëõ ó÷åôï÷ïçï ìàëá é úáñ÷éì:
     -- ×ù îáó ðïóáäéìé îá íåìø, ÷ù îáó ó îåå é óîéíáêôå!
     Ëáòôøà é Õéëó ðï÷åòîõìéóø äòõç ë äòõçõ.
     -- Íù öå ïþåîø õóôáìé, ðïêíéôå, -- óëáúáì Ëáòôøà.
     -- Îáþéîáåôóñ ðòéìé÷! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî. -- ×ù þôï, èïôéôå õðõóôéôø
ðòéìé÷?
     -- Á, åòõîäá! Ðòéìé÷ù âõäõô é úá÷ôòá, -- ïçòùúîõìóñ Ôïííé.
     -- É  ÷ïô þôï,  --  äïâá÷éì Ëáòôøà, --  ÷åôåò óðáäáåô, á  óïìîãå  óëïòï
úáêäåô. × ôåíîïôå íù íïöåí õóôòïéôø þôïîéâõäø é ðïèõöå.
     -- Üôï ðòá÷äá, -- ïô÷åôéì Õéëó  é îåëïôïòïå ÷òåíñ óôïñì úáäõíá÷ûéóø. --
Ôïìøëï ñ ïäîïçï îå ðïîéíáà! -- ÷äòõç ÷ïóëìéëîõì ïî. --  Ñ ïäîïçï îå ðïîéíáà:
éú þåçï  ÷ù óäåìáîù! Ñ îå íïçõ ïóôá÷áôøóñ úäåóø. ×åäø  óïìîãå úáèïäéô.  Ñ îå
íïçõ ïóôá÷áôøóñ úäåóø!
     Ïóôáìøîùå ðïóíïôòåìé îá  îåçï ó õöáóïí é õäé÷ìåîéåí. Äï óéè ðïò  ïî âùì
éè  çìá÷îïê  ïðïòïê,  é ôåðåòø.  ëïçäá üôïô  ðòáëôéþîùê  þåìï÷åë ÷äòõç ÷ùäáì
ôåòúá÷ûéê  åçï óôòáè,  ïîé óï÷óåí òáóôåòñìéóø. Îï  üôéí  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ Íáë,
ëïôïòùê, îéëåí  îå úáíåþåîîùê, ÷ùâòáìóñ  ðï  ôòáðõ îá ðáìõâõ, ðïóìå ôïçï ëáë
âòéç óåì îá íåìø.
     -- Ëáðéôáî Õéëó,  --  óëáúáì ïî, --  üôï ñ ÷ðõôáì  ÷áó ÷óåè ÷ âåäõ. É ñ
èïþõ ðïðòïóéôø õ ÷áó ÷óåè ðòïýåîéñ. Åóìé ëôï-îéâõäø óëáöåô: "Ñ ôåâñ ðòïýáà",
-- íîå âõäåô ìåçþå îá äõûå.
     Õéëó   éúõíìåîîï  ðïóíïôòåì   îá  îåçï,  á   úáôåí  ë  îåíõ   ÷åòîõìïóø
óáíïïâìáäáîéå.
     -- Íù ÷óå úäåóø ÷ ïäéîáëï÷ïí ðïìïöåîéé, -- óëáúáì  ïî, --  îáí  îåúáþåí
ó÷ïäéôø óþåôù. Ëïîåþîï, ñ ôåâñ ðòïýáà, äá þôï ôïìëõ?
     Äòõçéå ôïöå ðïóðåûéìé õóðïëïéôø Íáëá.
     -- Âìáçïäáòà  ÷áó  ÷óåè, ÷ù îáóôïñýéå  äöåîôìøíåîù,  -- óëáúáì Íáë.  --
Ôïìøëï ñ ðïäõíáì ÷ïô þôï: íù ÷åäø ôõô ÷óå ðòïôåóôáîôù?
     Äá, üôï  âùìï  ôáë, èïôñ ðòïôåóôáîôóëáñ ãåòëï÷ø ÷òñä  ìé íïçìá ïóïâåîîï
çïòäéôøóñ ôáëéíé óùîï÷øñíé!
     -- ×ïô é èïòïûï, -- ðòïäïìöáì Íáë. -- Îõ ôáë ðïþåíõ âù  îáí îå ðòïþåóôø
"Ïôþå îáû"? Üôï öå îáí îå ðï÷òåäéô!
     Ïî çï÷ïòéì ÷óå  ó  ôïê öå  ëòïôëïê, õíïìñàýåê éîôïîáãéåê òåâåîëá, é ÷óå
ïóôáìøîùå, âåúíïì÷îï óïçìáóé÷ûéóø îá åçï ðòïóøâõ, ïðõóôéìéóø îá ëïìåîé.
     -- Îõ, á ñ ðïóôïà, -- óëáúáì Íáë é ðòéëòùì çìáúá òõëïê.
     É ïîé ðòïþéôáìé íïìéô÷õ ðïä áëëïíðáîåíåîô ðòéâïñ é ëòéëá þáåë, á  ðïôïí
ðïäîñìéóø  ó ïâìåçþåîîïê äõûïê. Äï óéè  ðïò ëáöäùê ÷ ïäéîïþåóô÷å ïýõýáì ó÷ïà
÷éîõ é õðïíéîáì ï ðòåóôõðìåîéé ÷ ðùìõ íéîõôù, þôïâù ôõô öå õíïìëîõôø. Ôåðåòø
ïîé òáúäåìéìé  ïâýåå òáóëáñîéå,  é èõäûåå  ïóôáìïóø  ðïúáäé.  É âïìåå  ôïçï:
íïìøâá  "é ïôðõóôé îáí çòåèé îáûé", ðòïéúîåóåîîáñ óòáúõ  öå  ðïóìå ôïçï, ëáë
ïîé ðòïóôéìé îåðïóòåäóô÷åîîïçï ÷éîï÷îéëá éè âåä,  ðòïú÷õþáìá ÷  éè  õûáè ëáë
ïôðõýåîéå çòåèá.
     Ëïçäá úáûìï óïìîãå, ïîé ðïõöéîáìé, á úáôåí  ðñôåòï ðïôåòðå÷ûéè ëòõûåîéå
(óîï÷á ðïôåòðå÷ûéè ëòõûåîéå!) ìåçìé óðáôø.
     Õôòï  ÷ùäáìïóø öáòëïå é âåú÷åôòåîîïå. Ïþîõ÷ûéóø ðïóìå ôñöåìïçï óîá, ïîé
þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ óï÷óåí òáúâéôùíé. Ôïìøëï Õéëó, ëïôïòùê èïòïûï ðïíîéì, ëáëïê
ôñöåìùê äåîø  éí  ðòåäóôïéô, ðòïñ÷éì  ëáëõà-ôï üîåòçéà. Ïî ðïäïûåì ë ðïíðå é
éúíåòéì õòï÷åîø ÷ïäù ÷ ôòàíå, úáôåí îáèíõòéìóñ, ðï÷ôïòéì éúíåòåîéå é çìõâïëï
úáäõíáìóñ. Ïóôáìøîùå äïçáäáìéóø,  þôï ïî þåí-ôï îåäï÷ïìåî. Ðïôïí ïî òáúäåìóñ
é, ïóôá÷ûéóø ÷ ïäîéè ôòõóáè, ÷ìåú îá æáìøûâïòô, ÷ùðòñíéìóñ é óìïöéì òõëé îáä
çïìï÷ïê, óïâéòáñóø îùòîõôø. ×äòõç ïî óìï÷îï ïëáíåîåì, îáðòñöåîîï ÷çìñäù÷áñóø
÷ çïòéúïîô.
     -- Äáêôå íîå âéîïëìø, -- óëáúáì ïî.
     ×  ïäîï  íçîï÷åîéå  ÷óå  õöå  ëáòáâëáìéóø  îá  íáþôõ  ÷óìåä úá  Õéëóïí,
äåòöá÷ûéí âéîïëìø. Îá óå÷åòå, îáä çïòéúïîôïí, ðïäùíáìóñ óôïìâéë óåòïçï äùíá,
ðïèïöéê îá ÷ïóëìéãáôåìøîùê úîáë.
     -- Þôï üôï, ðï-÷áûåíõ? -- óðòïóéì ëôï-ôï Õéëóá.
     -- Ðïëá  ôòõäîï  óëáúáôø, --  ïô÷åôéì ïî.  --  Îï,  óõäñ  ðï äùíõ, üôïô
ðáòïèïä éäåô ðòñíï óàäá.
     -- Ëáëïê ðáòïèïä?
     -- Íïöåô âùôø, ðïþôï÷ùê, -- ïô÷åôéì Õéëó, -- á íïöåô âùôø, ëáëïê-îéâõäø
ëòåêóåò, ëïôïòùê éýåô ðïôåòðå÷ûéè  ëòõûåîéå. Îõ-ëá, òåâñôá, úá äåìï,  îåìøúñ
ôåòñôø îé íéîõôù! Óëïòåå îá ðáìõâõ!
     Åä÷á ïëáúá÷ûéóø ôáí,  ïî  óðõóôéì æìáç,  ðïôïí óîï÷á ðïäîñì åçï, îï õöå
ðåòå÷åòîõôùí.
     -- Óìõûáêôå ÷îéíáôåìøîï, -- óëáúáì ïî, ðïóðåûîï  ïäå÷áñóø. -- Åóìé  üôï
ëòåêóåò, ïî úòñ úäåóø óôïñôø îå úáèïþåô. Îá ëïòáâìñè, çäå  äåìá îå äåìáàô, á
ôïìøëï äåîøçé  ðïìõþáàô, ÷óåçäá  óôòáûîáñ  óðåûëá.  Ôáë  þôï ÷óå  åýå  íïöåô
ëïîþéôøóñ  âìáçïðïìõþîï. Íù ïôðòá÷éíóñ ó îéíé, á ïîé îå óôáîõô ôòáôéôø ÷òåíñ
îá ìéûîéå ïóíïôòù é òáóóðòïóù. Ñ ëáðéôáî Ôòåîô; Ëáòôøà, ÷ù Çïääåäááìø, Ôïííé
--  Èáòäé,  Íáë  --  Âòáõî, Áíáìõ...  Ðïóôïêôå! Åçï úá ëéôáêãá îáí  îéëáë îå
÷ùäáôø!.. Áçá, îáûåì: îáû ëïë  äåúåòôéòï÷áì,  á  Áíáìõ åèáì  ÷ ôòàíå úáêãåí.
Ëïçäá íù åçï ïôùóëáìé, ñ óäåìáì åçï ëïëïí, îï îå óôáì ÷ïúéôøóñ ó ïæïòíìåîéåí
äïëõíåîôï÷. Ðïîñôîï? Îõ, ëáë ÷áó úï÷õô?
     Åçï ôï÷áòéýé ðïóìõûîï ðï÷ôïòéìé ó÷ïé îï÷ùå éíåîá.
     -- Á ëáë ú÷áìé ïóôáìøîùè  ä÷õè? Ôïçï, ëïçï Ëáòôøà úáóôòåìéì ÷ ëáàôå,  é
ôïçï, ëïíõ ñ òáúâéì þåìàóôø îá çòïôå? -- óðòïóéì ïî.
     -- Èïìäïòóåî é Õïììåî, -- óëáúáì ëôï-ôï.
     --  Îõ, ôáë ïîé  õôïîõìé, -- ðòïäïìöáì Õéëó, -- ëïçäá ðùôáìéóø óðõóôéôø
ûìàðëõ.  Íù ðïðáìé  ÷ ûë÷áì  ÷þåòá é óåìé îá íåìø. --  Ïî âùóôòï  ðïäâåöáì ë
ëïíðáóõ,  ÷úçìñîõì îá  îåçï  é ðòïäïìöáì: -- Ûë÷áì îáìåôåì  ó óå÷åòï-úáðáäá,
ïþåîø óéìøîùê, ôáìé úáåìï, é Èïìäïòóåî ó Õïììåîïí ó÷áìéìéóø úá âïòô. -- Õéëó
âùì ÷ ó÷ïåê óôéèéé é çï÷ïòéì ó ìéèïòáäïþîùí îåôåòðåîéåí, ðïèïöéí îá çîå÷.
     -- Á üôï îå òéóëï÷áîîï? -- óðòïóéì Ôïííé.
     -- Òéóëï÷áîîï?  -- òñ÷ëîõì  ëáðéôáî.  -- Äá îá îáó  îá  ÷óåè  õöå ðåôìé
îáäåôù,  éäéïô! Åóìé üôïô ëïòáâìø éäåô ÷ Ëéôáê (îá þôï, ÷ðòïþåí, îå ðïèïöå),
ó îáíé âõäåô  ÷óå ëïîþåîï ÷ ðåò÷ïí öå ðïòôõ, á åóìé îåô, ôï, úîáþéô, ïî éäåô
éú  Ëéôáñ. Ôáë? Îõ,  á åóìé  èïôø ëôï-îéâõäø éú ïæéãåòï÷  éìé üëéðáöá  ÷éäåì
Ôòåîôá  éìé  ëïçï-îéâõäø  éú  åçï  íáôòïóï÷,  íù  þåòåú  ä÷á  þáóá  âõäåí  ÷
îáòõþîéëáè...  Îï ÷óå  òá÷îï  õ îáó  îåô äòõçïçï  ÷ùèïäá,  é  üôï  ðïóìåäîéê
îéþôïöîùê ûáîó óðáóôéóø ïô ÷éóåìéãù.
     Üôï ðòïú÷õþáìï ôáë õâåäéôåìøîï, þôï ÷óå ðïèïìïäåìé ïô óôòáèá.
     -- Á  íïöåô âùôø, ìõþûå  ïóôáôøóñ  îá âòéçå? --  óðòïóéì Ëáòôøà. -- Ïîé
ðïíïçõô îáí óîñôøóñ ó íåìé.
     -- Äá þôï ÷ù ôòáôéôå ÷òåíñ îá ðõóôõà âïìôï÷îà!  -- òáóóåòäéìóñ Õéëó. --
Óìõûáêôå: ëïçäá ñ óåêþáó äåìáì ðòïíåò, ïëáúáìïóø, þôï ÷ ôòàíå ä÷á æõôá ÷ïäù;
á ÷þåòá âùìï ÷óåçï ÷ïóåíø  äàêíï÷.  Þôï óìõþéìïóø,  ñ  îå úîáà.  Íïöåô âùôø,
îéþåçï,  á  íïöåô âùôø, íù òáóóáäéìé äîéýå. Ôïçäá îáí  ðòéäåôóñ ðòïðìùôø ä÷å
ôùóñþé íéìø ÷ ûìàðëå. Üôï ÷áí âïìøûå ðï ÷ëõóõ?
     --  Åóìé  ÷ äîéýå ðòïâïéîá, éè  ðìïôîéëé  ðïíïçõô îáí åå  úáþéîéôø,  --
îáóôáé÷áì Ëáòôøà.
     -- Ï çïóðïäé! -- ÷ïóëìéëîõì  ëáðéôáî. -- Ëáë âòéç óåì îá íåìø? Îïóïí! É
óåêþáó  ëòåîéôóñ  îá îïó.  Åóìé óàäá ñ÷éôóñ  ðìïôîéë, ëõäá  ïî  ðïêäåô? Äá ÷
æïòðéë öå! É ëáë íù ïâßñóîéí ëòï÷á÷ùå ðñôîá îá ëáîáôáè é îá ðïìõ? Äá ðïêíéôå
öå, îáëïîåã, þôï ÷ù îå þìåîù ðáòìáíåîôá,  á ûáêëá õâéêã ó ðåôìåê îá ûåå! Åýå
ëáëïê-îéâõäø äòõçïê  ïóåì  èïþåô  úáäáôø  ÷ïðòïó,  þôïâù  úòñ ôòáôéôø ÷òåíñ?
Îåô?..  Îõ,  óìá÷á  âïçõ!  Ôåðåòø,  íáôòïóù,  óìõûáêôå:  ñ  éäõ ÷îéú,  á  ÷ù
ïóôáîøôåóø  îá ðáìõâå.  Óîéíéôå  þåèïì  ÷ïî  ó  ôïê  ûìàðëé,  ðïôïí ïôëòïêôå
óõîäõþïë  ó  äåîøçáíé,  ÷ïúøíéôå ðñôø óõîäõþëï÷,  òáúäåìéôå äåîøçé  îá  ðñôø
þáóôåê é ðïìïöéôå éè îá äîï ÷ üôé óõîäõþëé. Äá  ðïöé÷åê! Ó÷åòèõ ðòéëòïêôå éè
ïäåñìáíé  éìé ëáëïê-îéâõäø ïäåöäïê, þôïâù ïîé îå ú÷åîåìé. Óõîäõþëé ðïìõþáôóñ
ôñöåìùå,  îï ó  üôéí õö îéþåçï  îå ðïäåìáåûø. ×ù, Ëáòôøà... Á,  þåòô...  ×ù,
íéóôåò  Çïääåäááìø, ðïêäåôå  óï íîïê. Îáí îáäï úáîñôøóñ äòõçéí äåìïí. --  É,
âòïóé÷   ðïóìåäîéê  ÷úçìñä  îá  óôïìâ  äùíá,  Õéëó  óðõóôéìóñ  ðï   ôòáðõ  ÷
óïðòï÷ïöäåîéé Ëáòôøà.
     Ëïòáâåìøîùå  öõòîáìù  âùìé  îáêäåîù   ÷  ëáàô-ëïíðáîéé  úá  ëìåôëïê   ó
ëáîáòåêëïê.  Éè âùìï  ä÷á:  ïäéî  ÷åì  Ôòåîô,  äòõçïê  --  Çïääåäááìø.  Õéëó
ðïóíïôòåì îá îéè é ÷ùðñôéì îéöîàà çõâõ.
     -- ×ù õíååôå ðïääåìù÷áôø þõöéå ðïþåòëé? -- óðòïóéì ïî.
     -- Îåô, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà.
     -- É ñ ôïöå,  ëáë îé öáìø, --  âõòëîõì  ëáðéôáî. -- Îï üôï åýå îå óáíïå
óë÷åòîïå: öõòîáì  Çïääåäááìñ  ÷ ðïìîïå  ðïòñäëå. Ïî,  îá÷åòîïå, úáðïìîéì åçï
ðåòåä þáåí. ×ïô, þéôáêôå: "Úáíåþåî äùí ëïóôòá. Ëáðéôáî Ëåòëáð  é ðñôø þìåîï÷
ëïíáîäù ûèõîù "Âïçáôáñ îå÷åóôá"..." ×ðòïþåí, îå ÷óå ðòïðáìï, --  äïâá÷éì ïî,
ïôëòù÷áñ äòõçïê öõòîáì. -- Ôòåîô õöå ä÷å îåäåìé îéþåçï ÷ îåçï îå úáîïóéì.
     Íù  õîéþôïöéí  ÷áû  öõòîáì,  íéóôåò  Çïääåäááìø,  é  úáêíåíóñ  öõòîáìïí
Ôòåîôá... Ôï åóôø íïéí, ñ  èïôåì óëáúáôø.  Îï  ðï  îåëïôïòùí ðòéþéîáí ðéóáôø
âõäõ îå ñ, á ÷ù. Âåòéôå ðåòï, é ñ ÷áí ðòïäéëôõà.
     -- Îï ëáë íù ïâßñóîéí, ëõäá äå÷áìóñ íïê öõòîáì? -- óðòïóéì Ëáòôøà.
     --  Á ÷ù  åçï  îå  ÷åìé,  -- ïô÷åôéì  ëáðéôáî. --  Çòõâåêûåå  îáòõûåîéå
óìõöåâîïçï äïìçá. Óõäï÷ìáäåìøãù îáíùìñô ÷áí úá üôï çïìï÷õ.
     -- Á ëáë öå ðåòåíåîá ðïþåòëá?  --  ðòïäïìöáì Ëáòôøà. -- Öõòîáì  óîáþáìá
÷åìé ÷ù. Ðïþåíõ ÷äòõç óôáì ðéóáôø ñ? É ÷óå òá÷îï ÷áí ðòéäåôóñ òáóðéóù÷áôøóñ.
     -- Ðïóìå îåóþáóôîïçï óìõþáñ ñ îå íïçõ ðéóáôø, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     --  Îåóþáóôîïçï óìõþáñ?  --  ðï÷ôïòéì  Ëáòôøà.  --  Üôï  ú÷õþéô  ëáë-ôï
îåõâåäéôåìøîï. Ëáëïçï îåóþáóôîïçï óìõþáñ?
     Õéëó ðïìïöéì òõëõ îá óôïì ìáäïîøà ÷÷åòè é ðòïâéì åå îïöïí.
     -- ×ïô ëáëïçï, -- óëáúáì ïî. -- Éú ÷óñëïçï úáôòõäîåîéñ åóôø ÷ùèïä, åóìé
õ ôåâñ çïìï÷á îá ðìåþáè.
     Ïî  îáþáì âéîôï÷áôø òáîõ  îïóï÷ùí  ðìáôëïí, âùóôòï ðòïóíáôòé÷áñ  öõòîáì
Çïääåäááìñ.
     -- Óë÷åòîï, -- óëáúáì  ïî. -- Ôõô ÷óå ôáë îáðõôáîï,  þôï äìñ ÷áó üôï îå
çïäéôóñ.  ×ï-ðåò÷ùè,   ïîé  ûìé  ðï  ëáëïíõ-ôï  óï÷åòûåîîï  äéëïíõ  ëõòóõ  é
õëìïîéìéóø  îá  ôùóñþõ íéìø  ïô  ïâùþîùè  ëïòáâåìøîùè  ðõôåê,  á  ÷ï-÷ôïòùè,
ïëáúù÷áåôóñ,  ïîé ðòéâìéúéìéóø ë üôïíõ ïóôòï÷õ  ûåóôïçï þéóìá, ðìá÷áìé  ðñôø
äîåê ÷ïëòõç äá ïëïìï é îá òáóó÷åôå ïäéîîáäãáôïçï óîï÷á ïþõôéìéóø úäåóø.
     -- Çïääåäááìø çï÷ïòéì íîå, þôï éí óôòáûîï îå ÷åúìï, -- úáíåôéì Ëáòôøà.
     -- ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷óå üôï ðïèïöå îá ÷ùäõíëé, -- ÷úäïèîõì Õéëó.
     -- Îï ÷åäø ôáë âùìï îá óáíïí äåìå, -- îáóôáé÷áì Ëáòôøà.
     -- Îõ é ðõóôø.  Îáí-ôï ÷åäø ïô üôïçï îå ìåçþå, òáú üôï ÷óå òá÷îï ðïèïöå
îá  ÷ùäõíëé! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî. -- Îõ-ëá,  ðïíïçéôå íîå ðåòå÷ñúáôø òõëõ.
Ëòï÷ø ôáë é èìåýåô.
     Ðïëá Ëáòôøà  îáëìáäù÷áì  ðï÷ñúëõ, Õéëó  ï þåí-ôï  çìõâïëï úáäõíáìóñ. Îï
åä÷á âùì úáôñîõô ðïóìåäîéê õúåì, ëáë ïî óôòåíçìá÷ ëéîõìóñ îá ðáìõâõ.
     --  Úáðïíîéôå, òåâñôá! -- ëòéëîõì ïî.  -- Íù ðòéûìé ë üôïíõ  ïóôòï÷õ îå
ïäéîîáäãáôïçï, á  ÷åþåòïí  ûåóôïçï, é îáó úäåóø  úáäåòöáì  ûôéìø. Ëáë ôïìøëï
ëïîþéôå ÷ïúéôøóñ ó óõîäõþëáíé, ÷ùôáýéôå îá ðáìõâõ îåóëïìøëï âïþïîëï÷ ó ÷ïäïê
é óïìïîéîïê. Ôáë ïîï âõäåô åóôåóô÷åîîåê. Óìï÷îï íù õöå óîáòñöáìé ûìàðëõ.
     Ðïóìå  üôïçï  ïî  ÷åòîõìóñ  ÷  ëáàôõ  é  ðòïäéëôï÷áì  Ëáòôøà  úáðéóé  ÷
ëïòáâåìøîùê  öõòîáì.  Úáôåí  ïîé õîéþôïöéìé  öõòîáì Çïääåäááìñ  é  ðòéîñìéóø
éóëáôø ëïòáâåìøîùå âõíáçé. Éú ÷óåè ðåòåöéôùè úá õôòï íõþéôåìøîùè  íéîõô üôé,
ðïöáìõê, âùìé óáíùíé íõþéôåìøîùíé.  Ïîé  ìéèïòáäïþîï  ïâûáòé÷áìé ÷óå õçïìëé,
òõçáñóø,  óôáìëé÷áñóø, éúîåíïçáñ ïô öáòù, ìåäåîåñ ïô õöáóá. Ó ðáìõâù éí ôï é
äåìï ëòéþáìé, þôï  üôï äåêóô÷éôåìøîï ëòåêóåò, þôï  ïî õöå óï÷óåí âìéúëï, þôï
ïî õöå óðõóëáåô ûìàðëõ. Á äïëõíåîôï÷  îéçäå  îå  âùìï! Ëáëéí  ïâòáúïí ïîé îå
úáíåôéìé óåêæá ó óõäï÷ïê ëáóóïê é òáóðéóëáíé, ôòõäîï ðïîñôø. Îï ôåí îå íåîåå
ïîé åçï îå úáíåôéìé. Îáëïîåã óáíùå ÷áöîùå äïëõíåîôù âùìé îáêäåîù  ÷  ëáòíáîå
ðáòáäîïçï  ëïóôàíá Ôòåîôá, çäå ïî  éè ïóôá÷éì ðïóìå ôïçï, ëáë  ðïóìåäîéê òáú
óèïäéì îá âåòåç.
     -- Ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, -- óëáúáì Õéëó, õìùâáñóø  ÷ ðåò÷ùê òáú úá ÷óå õôòï.
--  Äá÷áêôå  éè íîå,  á ÷ïô  üôé  âõíáçé  úáâåòéôå óåâå.  Âïàóø,  þôï  ñ  éè
ðåòåðõôáà.
     -- Ëáëéå åýå âõíáçé? -- óðòïóéì Ëáòôøà.
     --  Äïëõíåîôù  ëáðéôáîá Ëåòëáðá é  ûèõîù "Âïçáôáñ  îå÷åóôá", -- ïô÷åôéì
Õéëó. -- Ëáë úîáôø, íïöåô âùôø, ïîé îáí åýå ðïîáäïâñôóñ.
     -- Ûìàðëá  ÷ïûìá ÷  ìáçõîõ, óüò! -- ëòéëîõì  Íáë, ëïôïòùê éóðïìîñì òïìø
äïúïòîïçï, ðïëá ïóôáìøîùå òáâïôáìé.
     -- Ðïòá éäôé îá ðáìõâõ, íéóôåò Çïääåäááìø, -- úáíåôéì Õéëó.
     Ëïçäá ïîé îáðòá÷éìéóø ë ôòáðõ, ëáîáòåêëá ÷äòõç éóðõóôéìá ú÷ïîëõà ôòåìø.
     -- Îåìøúñ âòïóáôø âåäîñöëõ  îá çïìïäîõà óíåòôø, -- ðòïûåðôáì Ëáòôøà. --
Üôï ðôéãá îåóþáóôîïçï Çïääåäááìñ.
     -- Ôáë âåòéôå åå ó óïâïê, -- óëáúáì ëáðéôáî.
     É ïîé ðïäîñìéóø îá ðáìõâõ.
     Úá  òéæïí ÷éäîåìáóø âåúïâòáúîáñ  ôõûá  óï÷òåíåîîïçï  ÷ïåîîïçï  ëïòáâìñ,
ëïôïòùê ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé  ðåîéì ÷ïäõ  ó÷ïéí  ÷éîôïí, á  ðï ðòïèïäõ óëïìøúéìá
âïìøûáñ âåìáñ ûìàðëá ó æìáçïí îá ëïòíå.
     -- Åýå ïäîï,  -- óëáúáì Õéëó, âùóôòï  ïóíáôòé÷áñóø.  --  Íáë, ôù  âùì ÷
ëéôáêóëéè  ðïòôáè?  Ïôìéþîï. Á  ÷áó,  ïóôáìøîùè,  ÷óå ÷òåíñ,  ðïëá íù âùìé ÷
Çïîëïîçå, ñ îå ðõóëáì îá  âåòåç, îáäåñóø,  þôï  ÷ù äåúåòôéòõåôå. Îï  ÷ù íåîñ
îáäõìé é ïóôáìéóø îá âòéçå. Ôáë ÷áí âõäåô ìåçþå ÷òáôø.
     Ûìàðëá  âùìá óï÷óåí õöå  âìéúëï. Åäéîóô÷åîîùí ïæéãåòïí ÷  îåê  ïëáúáìóñ
òõìå÷ïê, ðòéþåí ïæéãåòïí îå  éú ìõþûéè, ôáë  ëáë íáôòïóù îá ÷åóìáè ÷óå ÷òåíñ
ðåòåçï÷áòé÷áìéóø.
     -- Óìá÷á âïçõ, ïîé ðïóìáìé  ëáëïçï-ôï öåìôïòïôïçï ðôåîãá! -- ÷ïóëìéëîõì
Õéëó.  --  Üê,  Èáòäé,  õâéòáêóñ  îá  îïó!  Ñ  îå  ðïôåòðìà,  þôïâù  íáôòïóù
òáúçõìé÷áìé õ íåîñ ðï àôõ!
     Üôïô ÷ùçï÷ïò ðïäâïäòéì ÷óåè, ëáë èïìïäîùê äõû.
     Ûìàðëá ìéèï ðïäïûìá  ë âïòôõ, é  íïìïäåîøëéê ïæéãåò ðïäîñìóñ îá  ðáìõâõ
âòéçá, çäå ó îéí ðïþôéôåìøîï ðïúäïòï÷áìóñ Õéëó.
     -- ×ù ëáðéôáî üôïçï ëïòáâìñ? -- óðòïóéì ïæéãåò.
     --  Äá, óüò, -- ïô÷åôéì Õéëó. -- Úï÷õô  íåîñ Ôòåîô, á üôï âòéç "Ìåôñýéê
ðï ÷åôòõ" éú Çõììñ.
     -- Õ ÷áó, ëáöåôóñ, îåðòéñôîïóôé? -- úáíåôéì ïæéãåò.
     -- Åóìé ÷ù âõäåôå  ôáë ìàâåúîù ðòïêôé  óï íîïê  îá àô, ñ ÷áí óåêþáó ÷óå
òáóóëáöõ, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     -- Äá ÷áó âøåô ìéèïòáäëá! -- ÷ïóëìéëîõì ïæéãåò.
     -- É îå  õäé÷éôåìøîï,  ðïóìå ôáëéè ðåòåöé÷áîéê, -- ïô÷åôéì Õéëó é úáôåí
îáþáì  ðï÷åóôø  ïâ  éóðïòôé÷ûåêóñ ÷ïäå,  äïìçïí  úáôéûøå,  ÷îåúáðîïí ûë÷áìå,
õôïîõ÷ûéè íáôòïóáè.
     Ïî çï÷ïòéì âåú úáðéîëé  é ó âïìøûéí öáòïí, ëáë ðòéçï÷ïòåîîùê  ë óíåòôé,
õíïìñàýéê ï ðïíéìï÷áîéé. Íîå äï÷åìïóø ÷ùóìõûáôø  üôõ éóôïòéà éú ôåè öå õóô ÷
ëáæå  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï,  é  äáöå  ôïçäá íáîåòá  òáóóëáúþéëá  ðïëáúáìáóø  íîå
ðïäïúòéôåìøîïê. Îï ïæéãåò îå ïôìéþáìóñ îáâìàäáôåìøîïóôøà.
     --  Îáû  ëáðéôáî ïþåîø ôïòïðéôóñ,  -- úáíåôéì ïî, --  ïäîáëï ñ  ðïìõþéì
éîóôòõëãéà ïëáúáôø ÷áí ðïíïýø,  á ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé  ÷ùú÷áôø  é  ÷ôïòõà
ûìàðëõ. Þåí íïçõ ÷áí ðïíïþø?
     -- Îõ,  íù ÷áó  îå úáäåòöéí, -- ïô÷åôéì Õéëó  ÷åóåìï. --  Íù õöå óï÷óåí
óïâòáìéóø. ×óå çïôï÷ï: é óõîäõþëé, é èòïîïíåôò, é äïëõíåîôù.
     -- Îåõöåìé ÷ù èïôéôå ïóôá÷éôø âòéç?  -- ÷ïóëìéëîõì ïæéãåò. -- Ðï-íïåíõ,
åçï ïþåîø ìåçëï óîñôø ó íåìé. Íù ÷áí ïëáöåí îåïâèïäéíõà ðïíïýø.
     -- Ìåçëï-ôï  ìåçëï, îï äáìåëï ìé íù  õðìù÷åí, äòõçïê  ÷ïðòïó. × îïóï÷ïê
þáóôé âïìøûáñ ðòïâïéîá, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     Íïìïäåîøëéê  ïæéãåò  ðïëòáóîåì   äï  õûåê.   Âïìåúîåîîï  óïúîá÷áñ  ó÷ïà
îåïðùôîïóôø, ïî  òåûéì,  þôï ÷ùäáì óåâñ, é  ðïâïñìóñ óîï÷á  ðïðáóôø ÷ çìõðïå
ðïìïöåîéå. Åíõ é ÷ çïìï÷õ îå  ðòéèïäéìï,  þôï ëáðéôáî íïöåô  åçï ïâíáîù÷áôø.
Òáú  ëáðéôáî òåûéì ðïëéîõôø ó÷ïê âòéç, úîáþéô, õ  îåçï  äìñ  üôïçï  åóôø ÷óå
ïóîï÷áîéñ.
     -- Ïôìéþîï,  -- óëáúáì  ïî. -- Ôáë  ðõóôø  ÷áûé  íáôòïóù çòõúñô  ÷åýé ÷
ûìàðëõ.
     --   Íéóôåò  Çïääåäááìø,  ðõóôø   íáôòïóù  çòõúñô  ÷åýé  ÷  ûìàðëõ!  --
óëïíáîäï÷áì Õéëó.
     Þåô÷åòï  åçï  ôï÷áòéýåê  öäáìé  òåúõìøôáôï÷  üôéè  ðåòåçï÷ïòï÷  ëáë  îá
éçïìëáè.  Ëïçäá ïîé  õóìùûáìé öåìáîîùå  óìï÷á,  éí  ðïëáúáìïóø,  þôï  óïìîãå
ïúáòéìï ðïìîïþîùê íòáë, á  Èüääåî çòïíëï úáòùäáì, é, ðïëá ïî ëòõôéì ìåâåäëõ,
ðï åçï ýåëáí ôåëìé óìåúù. Ïäîáëï òáâïôá óðïòéìáóø, é ÷óëïòå óõîäõþëé, õúìù é
ðïôåòðå÷ûéå  ëïòáâìåëòõûåîéå  õöå îáèïäéìéóø  ÷ ûìàðëå,  ëïôïòáñ,  ÷ùêäñ  éú
äìéîîïê ôåîé "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ", ðïîåóìáóø ë ÷ùèïäõ éú ìáçõîù.
     Ðïëá  ÷óå  óëìáäù÷áìïóø  õäáþîï.  Îéëôï  îå  úáíåôéì,  þôï  âòéç ãåì  é
îå÷òåäéí,  é  ó ëáöäïê  íéîõôïê  òáóóôïñîéå  íåöäõ  îéíé é çòïúîùíé õìéëáíé,
óëòù÷á÷ûéíéóñ  îá  åçï  âïòôõ,  õ÷åìéþé÷áìïóø  é õ÷åìéþé÷áìïóø. Îï, ó äòõçïê
óôïòïîù,  ïîé ó ëáöäïê  íéîõôïê ðòéâìéöáìéóø ë ÷ïåîîïíõ ëïòáâìà, ëïôïòùê åýå
íïç ïëáúáôøóñ äìñ îéè ôàòøíïê é äáöå ôåìåçïê ðáìáþá, ÷åúõýåê éè îá ÷éóåìéãõ.
×åäø  ïîé  åýå  îå  õúîáìé,  îé  ïôëõäá  ðòéûåì  üôïô  ëïòáâìø, îé  ëõäá  ïî
îáðòá÷ìñåôóñ, é îåéú÷åóôîïóôø äá÷éìá éè óåòäãá ó÷éîãï÷ïê ôñöåóôøà.
     Úáäáôø ÷ïðòïó òåûéìóñ  Õéëó. Ëáòôøà  ëáúáìïóø,  þôï çïìïó åçï äïîïóéôóñ
ïôëõäá-ôï éúäáìåëá, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ëáöäïå óìï÷ï ðïòáöáìï, óìï÷îï ðõìñ.
     -- Ëáë îáúù÷áåôóñ ÷áû ëïòáâìø? -- óðòïóéì Õéëó.
     -- "Âõòñ". Á òáú÷å ÷ù îå úîáåôå? -- ïô÷åôéì ïæéãåò.
     "Òáú÷å  ÷ù  îå úîáåôå?" Þôï  üôï ïúîáþáìï?  Íïöåô âùôø, îéþåçï, á íïöåô
âùôø, þôï ëòåêóåò é  âòéç õöå  ÷óôòåþáìéóø. Õéëó óïâòáìóñ  ó  äõèïí  é úáäáì
îï÷ùê ÷ïðòïó:
     -- Ëõäá ÷ù éäåôå?
     -- Íù äïìöîù ïóíïôòåôø ÷óå üôé ïóôòï÷ëé é ïóôòï÷ïþëé, -- óëáúáì ïæéãåò,
-- á ðïôïí ðïêäåí ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
     -- ×ù éäåôå éú Ëéôáñ, ëáë é íù? -- ðòïäïìöáì Õéëó ó÷ïé òáóóðòïóù.
     -- Éú Çïîëïîçá, -- ïô÷åôéì ïæéãåò, óðìå÷ù÷áñ úá âïòô.
     Éú  Çïîëïîçá.  Ôáë, úîáþéô,  ÷óå  ëïîþåîï:  ëáë ôïìøëï ïîé  ïëáöõôóñ îá
ëòåêóåòå,  éè  áòåóôõàô;  âòéç  âõäåô  ïóíïôòåî, âõäõô îáêäåîù  óìåäù ëòï÷é,
÷ïúíïöîï, ìáçõîõ ðòïôòáìñô, é ôåìá õâéôùè òáóóëáöõô ó÷ïà óôòáûîõà éóôïòéà.
     Ëáòôøà îåïäïìéíï  èïôåìïóø ÷óëïþéôø  óï óëáíøé, úáëòéþáôø é  ðòùçîõôø ÷
íïòå.  Äáìøîåêûåå ðòéô÷ïòóô÷ï ëáúáìïóø  ôáëéí  îåîõöîùí: åýå  îåóëïìøëï  óïô
óåëõîä îáðòñöåîîïçï ïöéäáîéñ  -- é îåéúâåöîïå óìõþéôóñ. Á ðïôïí  -- ðïúïòîáñ
óíåòôø. Îï äáöå é ôåðåòø Õéëó îå óäáìóñ.  Ìéãï åçï âùìï éóëáöåîï, çïìïó óôáì
îåõúîá÷áåíùí, é ëáúáìïóø, þôï óáíùê îåîáâìàäáôåìøîùê é çìõðùê þåìï÷åë äïìöåî
âùì  âù  úáíåôéôø üôé  òïëï÷ùå ðòéúîáëé.  É ÷óå-ôáëé ïî ðòïäïìöáì òáóóðòïóù,
óôòåíñóø õúîáôø ó÷ïà óõäøâõ.
     -- Èïòïûéê çïòïä Çïîëïîç. Ëáë, ðï-÷áûåíõ? -- úáíåôéì ïî.
     -- Îå íïçõ óëáúáôø, -- ïô÷åôéì ïæéãåò, -- íù ðòïâùìé ôáí ôïìøëï ðïìôïòá
äîñ. Úáûìé úá éîóôòõëãéñíé, é îáó óòáúõ ïôðòá÷éìé óàäá. × öéúîé îå  óìùûáì ï
ôáëïê ðïäìïóôé!  -- É  ïî ðòïäïìöáì  ó çòõóôøà  ïðéóù÷áôø îå÷åúåîéå, ëïôïòïå
ðòåóìåäï÷áìï "Âõòà".
     Îï  Õéëó é Ëáòôøà  âïìøûå åçï  îå  óìõûáìé, ïîé çìõâïëï äùûáìé: ôåìá éè
âùìé óëï÷áîù ïãåðåîåîéåí,  îï  ÷  íïúçõ ÷éèòåí ðòïîïóéìéóø íùóìé ï  óôòáûîïê
ïðáóîïóôé,  ëïôïòïê ïîé éúâåçìé,  ï ðïþôé  îåóïíîåîîïê ÷ïúíïöîïóôé óðáóåîéñ.
Ïîé éóðùôù÷áìé  çìõâïëïå ïâìåçþåîéå é òáäïóôø. ×ï ÷òåíñ ðìá÷áîéñ îá ëòåêóåòå
éí  îéþôï  îå çòïúéô. Ðïôïí åýå  îåóëïìøëï ôòõäîùè äîåê ÷  Óáî-Æòáîãéóëï, îï
îåíîïçï  üîåòçéé  é  ðòéóõôóô÷éñ  äõèá,  é  óôòáûîïå  óïâùôéå  âõäåô  îá÷åëé
ðïçòåâåîï.  Çïääåäááìø óîï÷á  óôáîåô Ëáòôøà,  á  Õéëó --  Ëåòëáðïí,  ìàäøíé,
ëïôïòùè  îé ÷ þåí îåìøúñ úáðïäïúòéôø,  ìàäøíé, ëïôïòùå îéëïçäá îå  óìùûáìé ï
"Ìåôñýåí  ðï  ÷åôòõ"  é  îéëïçäá îå  ÷éäåìé ïóôòï÷á  Íéäõüê.  Üôï  òáäïóôîïå
ïýõýåîéå îå  ðïëéäáìï éè ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ûìàðëá ðòéâìéöáìáóø ë âïòôõ "Âõòé",
îáä ëïôïòùí  ôïòþáìé äõìá  ïòõäéê é çïìï÷ù  ìàâïðùôîùè. Ïîï îå  ðïëéäáìï éè,
ëïçäá  ïîé ÷ óôòáîîïí  ïôõðåîéé  ðïäîñìéóø  îá ëòåêóåò é îå÷éäñýéíé  çìáúáíé
çìñäåìé îá ÷ùóïëéå íáþôù, âåìïóîåöîùå ðáìõâù é îá ôïìðñýéèóñ ëòõçïí íïòñëï÷,
þøé çïìïóá äïîïóéìéóø óìï÷îï éúäáìåëá, îá þøé ÷ïðòïóù ïîé ïô÷åþáìé îå÷ðïðáä.
     É ÷äòõç Ëáòôøà ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëôï-ôï ðïèìïðù÷áåô åçï ðï ðìåþõ.
     -- Îïòòé, óôáòéîá! Ïôëõäá ôù  ÷úñìóñ? Ôåâñ õöå îå úîáà óëïìøëï  ÷òåíåîé
÷óå òáúùóëé÷áàô. ×åäø ôù öå ôåðåòø óôáòûéê, õîáóìåäï÷áì ó÷ïå ðïíåóôøå!
     Ïî ïâåòîõìóñ, õ÷éäåì ìéãï ó÷ïåçï ûëïìøîïçï ôï÷áòéýá Óéâòáêôá é  ðïôåòñì
óïúîáîéå.  Åçï õîåóìé  ÷ ëáàôõ  Óéâòáêôá, é  äïëôïò  îáþáì  ðòé÷ïäéôø åçï  ÷
þõ÷óô÷ï.
     Ëïçäá Ëáòôøà ïôëòùì çìáúá, ïî ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåúîáëïíïå  ìéãï
é óëáúáì ó óõòï÷ïê òåûéíïóôøà:
     -- Âòáõî äïìöåî ðïêôé ðï ôïê öå äïòïçå. Ôåðåòø éìé îéëïçäá...
     Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä óïúîáîéå åçï ðòïñóîéìïóø, é ïî úáçï÷ïòéì óîï÷á:
     -- Þôï ñ óëáúáì? Çäå ñ? Ëôï ÷ù?
     -- Ñ óõäï÷ïê ÷òáþ "Âõòé", --  ïô÷åôéì  äïëôïò. -- ×ù îáèïäéôåóø ÷ ëáàôå
ìåêôåîáîôá  Óéâòáêôá,  é ÷áí  óìåäõåô úáâùôø  ï  ÷óåè  ôòå÷ïçáè.  ×áûé  âåäù
ëïîþéìéóø, íéóôåò Ëáòôøà.
     -- Ðïþåíõ ÷ù  ôáë íåîñ îáúù÷áåôå? -- óðòïóéì Ëáòôøà. -- Áè äá,  Óéâòáêô
õúîáì  íåîñ...  -- Ïî úáóôïîáì é  ÷åóø úáôòñóóñ. -- Ðòéûìéôå ëï íîå Õéëóá, ñ
äïìöåî îåíåäìåîîï  ðïçï÷ïòéôø ó Õéëóïí! -- ÷ïóëìéëîõì ïî é ñòïóôîï óöáì òõëõ
äïëôïòá.
     --  Èïòïûï, -- ïô÷åôéì äïëôïò, -- îï ôïìøëï ó  ïäîéí õçï÷ïòïí:  ÷ùðåêôå
üôõ íéëóôõòõ, á ñ óèïöõ úá Õéëóïí.
     Ïî äáì îåóþáóôîïíõ óîïô÷ïòîïå, é ôïô þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ðïçòõúéìóñ ÷
çìõâïëéê óïî, ÷åòïñôîï, óðáóûéê åíõ òáóóõäïë.
     Úáôåí  äïëôïò úáîñìóñ  Íáëïí é,  ðïëá ÷ðòá÷ìñì åíõ  òõëõ, ðïä  ëáëéí-ôï
ðòåäìïçïí úáóôá÷éì éòìáîäãá îáú÷áôø éíåîá ÷óåè åçï ôï÷áòéýåê.
     Ðïôïí îáóôáì þåòåä ëáðéôáîá, ëïôïòùê ë üôïíõ ÷òåíåîé âùì õöå  óï÷óåí îå
ðïèïö îá þåìï÷åëá, ðòéäõíá÷ûåçï ïôþáñîîùê ðìáî óðáóåîéñ ÷ ëáàôå "Ìåôñýåçï ðï
÷åôòõ":  þõ÷óô÷ï ðïìîïê  âåúïðáóîïóôé,  ðìïôîùê ïâåä  é âïìøûïê óôáëáî çòïçá
ðòéôõðéìé åçï âäéôåìøîïóôø é ðïçáóéìé üîåòçéà.
     -- Ëïçäá ÷ù âùìé òáîåîù? -- óðòïóéì äïëôïò, òáúâéîôï÷á÷ åçï òõëõ.
     -- Îåäåìà îáúáä, -- ïô÷åôéì Õéëó, äõíáñ  ôïìøëï ï úáðéóñè ÷ ëïòáâåìøîïí
öõòîáìå.
     -- ×ïô ëáë! -- ÷ïóëìéëîõì äïëôïò é ðïóíïôòåì åíõ ðòñíï ÷ çìáúá.
     -- Ñ ôïþîï îå ðïíîà, -- úáðéîáñóø, ïô÷åôéì Õéëó.
     Ðïóìå üôïê îåõëìàöåê ìöé ðïäïúòåîéñ äïëôïòá õþåô÷åòéìéóø.
     -- Ëóôáôé, ëïçï éú ÷áó úï÷õô Õéëóïí? -- óðòïóéì ïî ëáë âù íåöäõ ðòïþåí.
     -- Üôï åýå þôï? -- âõòëîõì ëáðéôáî, ðïâåìå÷, ëáë âõíáçá.
     -- Ñ  óðòïóéì, ëôï éú ÷áó Õéëó, -- ðï÷ôïòéì äïëôïò. -- Íîå ëáöåôóñ, íïê
÷ïðòïó óï÷åòûåîîï ñóåî.
     Õéëó îéþåçï îå ïô÷åôéì.
     -- × ôáëïí óìõþáå, ëôï Âòáõî? -- îáóôáé÷áì äïëôïò.
     --  Ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå? Ë þåíõ ÷ù ëìïîéôå?  -- ëòéëîõì  Õéëó, ïôäåòçé÷áñ
òõëõ, ôáë þôï ëòï÷ø âòùúîõìá ðòñíï ÷ ìéãï ÷òáþá.
     Ôïô äáöå  îå óôáì óôéòáôø åå é, çìñäñ ðòñíï îá ó÷ïà öåòô÷õ, úáäáì îï÷ùê
÷ïðòïó:
     -- Ðïþåíõ Âòáõî äïìöåî ðïêôé ðï ôïê öå äïòïçå?
     Õéëó, úáäòïöá÷, ïðõóôéìóñ îá ôáâõòåô.
     -- Ëáòôøà ÷óå ÷áí òáóóëáúáì, -- ðòïûåðôáì ïî.
     --  Îåô, -- ïô÷åôéì äïëôïò, -- îï åçï é ÷áûå  ðï÷åäåîéå úáóôá÷éìï  íåîñ
úáäõíáôøóñ, é íîå ëáöåôóñ, ÷ù þôï-ôï óëòù÷áåôå.
     -- Äáêôå íîå þåçï-îéâõäø ÷ùðéôø, -- óëáúáì Õéëó, -- ìõþûå ñ ÷áí ÷óå óáí
òáóóëáöõ, é, þåòô ÷ïúøíé, íù óï÷óåí îå ôáë ÷éîï÷áôù, ëáë íïöîï ðïäõíáôø.
     É  ÷ïô  ó  ðïíïýøà ä÷õè  óôáëáîï÷  ëòåðëïçï çòïçá  ôòáçéþåóëáñ  éóôïòéñ
"Ìåôñýåçï ðï  ÷åôòõ" âùìá òáóóëáúáîá ÷  ðåò÷ùê  òáú.  Éí ïþåîø  ðï÷åúìï, þôï
÷ùóìõûáì åå  éíåîîï äïëôïò. Ïî óöáìéìóñ îáä  üôéíé ìàäøíé, þøå ðïìïöåîéå, îá
åçï ÷úçìñä, âùìï çïòáúäï  èõöå, þåí ïîé ôïçï úáóìõöé÷áìé, é òåûéì éí ðïíïþø.
Ïî ÷íåóôå ó Õéëóïí  é Ëáòôøà (ëáë  ôïìøëï ôïô ðòéûåì ÷ óåâñ) ðòéäõíáìé ðìáî,
ëáë  éí ÷åóôé óåâñ  ÷ Óáî-Æòáîãéóëï. Ïî  ÷ùäáì "Çïääåäááìà" óðòá÷ëõ, þôï ôïô
ôñöåìï âïìåî, é ðïä ðïëòï÷ïí îïþé ðïíïç Ëáòôøà óßåèáôø îá âåòåç. Ïî îå äá÷áì
úáöé÷áôø  òáîå Õéëóá,  þôïâù ôïô  ðòïäïìöáì  ðïäðéóù÷áôøóñ  ìå÷ïê  òõëïê. Ïî
ðõóôéì ÷ èïä ó÷ïå ÷ìéñîéå îá ëïòáâìå é õçï÷ïòéì íïìïäùè ïæéãåòï÷ îå ÷ùäá÷áôø
îáóôïñýåçï éíåîé Ëáòôøà, âïñóø, ëáë âù ïîï îå ðïðáìï ÷ çáúåôù. Á ëòïíå ôïçï,
ïî ïëáúáì  éí õóìõçõ åýå  âïìåå ÷áöîõà. Õ  îåçï ÷  Óáî-Æòáîãéóëï  âùì  äòõç,
íéììéïîåò. Äïëôïò ðòåäóôá÷éì åíõ Ëáòôøà, ïâßñóîé÷,  þôï üôïô íïìïäïê þåìï÷åë
îåäá÷îï õîáóìåäï÷áì âïìøûïå  óïóôïñîéå é  èïôåì âù  ðòåöäå,  þåí üôï  óôáîåô
éú÷åóôîï,  úáðìáôéôø  ó÷ïé  äïìçé  òïóôï÷ýéëáí  ôáë,  þôïâù üôï  îå  ÷ùú÷áìï
ïçìáóëé. Íéììéïîåò ó õäï÷ïìøóô÷éåí óïçìáóéìóñ  ðïíïþø íïìïäïíõ îáóìåäîéëõ, é
üôï  îá åçï äåîøçé  Âüììåòó ÷ï ÷òåíñ áõëãéïîá  óôáòáìóñ  ðåòåëõðéôø  âòéç  õ
óéîäéëáôá. Ðïðòïâõêôå  äïçáäáôøóñ,  ëáë ú÷áìé üôïçï  íéììéïîåòá.  Åçï  ú÷áìé
Äõçìáó Ìïîçèåòóô.
     Ðïëá óáíïú÷áîáñ ëïíáîäá "Ìåôñýåçï ðï ÷åôòõ" íïçìá éóþåúîõôø âåú óìåäá é
óîï÷á óôáôø ëïíáîäïê  "Âïçáôïê îå÷åóôù", äìñ îéè îå éíåìï ïóïâïçï  úîáþåîéñ,
þôï âòéç âõäåô ðòïäáî é îá îåí ïâîáòõöáôóñ óìåäù  ëáëïçïôï ðòåóôõðìåîéñ. Îï,
ëáë  ôïìøëï Ëáòôøà  âùì õúîáî, ðïìïöåîéå  éúíåîéìïóø.  Íáìåêûéê óëáîäáì -- é
ðòïôé÷ïòåþéñ ÷  åçï éóôïòéé óòáúõ  âõäõô úáíåþåîù  é  âõäåô úáäáî îåéúâåöîùê
÷ïðòïó: ëáëéí ïâòáúïí  ïî, ïôðìù÷  îá ûèõîå éú Óéäîåñ, þåòåú  ôáëïå ëïòïôëïå
÷òåíñ ÷äòõç ïëáúáìóñ îá âòéçå, éäõýåí éú Çïîëïîçá. Á ðïóìå üôïçï ìåçëï íïçìï
÷ùñóîéôøóñ ÷óå äåìï. Ðïüôïíõ âùìï  òåûåîï ðòåäïô÷òáôéôø ðïäïâîõà ïðáóîïóôø é
óáíéí ëõðéôø âòéç, âìáçï Ëáòôøà óôáì ôåðåòø íéììéïîåòïí. Úá éóðïìîåîéå üôïçï
îï÷ïçï ðìáîá  ïîé  ÷úñìéóø  ó  âïìøûïê üîåòçéåê é ïóôïòïöîïóôøà.  Ëáòôøà ðïä
÷ùíùûìåîîùí éíåîåí óîñì ëïíîáôõ, ðïäùóëáì ðï÷åòåîîïçï (óìõþáêîï üôï ïëáúáìóñ
Âüììåòó) é ðïòõþéì åíõ ëõðéôø òáúâéôùê âòéç.
     -- Ëáëáñ ÷áûá ðòåäåìøîáñ óõííá? -- óðòïóéì Âüììåòó.
     -- Íîå îõöåî âòéç, -- ïô÷åôéì Ëáòôøà, -- á ãåîá íåîñ îå éîôåòåóõåô.
     --  Óëáúáôø "ìàâáñ óõííá"  --  úîáþéô  îéþåçï  îå  óëáúáôø,  --  óëáúáì
Âüììåòó. -- Îáúï÷éôå åå ôïþîï.
     -- Îõ ðõóôø âõäåô ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷, òáú ÷ù ôáë îáóôáé÷áåôå,  --
ïô÷åôéì Ëáòôøà.
     ×óå  üôï  ÷òåíñ ëáðéôáîõ  ðòéèïäéìïóø  èïäéôø  ðï  çïòïäõ,  ñ÷ìñôøóñ  ÷
ëïîóõìøóô÷ï, ïô÷åþáôø  îá  ÷ïðòïóù  ÷ áçåîôóô÷å  Ììïêäá,  óïþéîñôø éóôïòéà ï
ðïôåòñîîùè ë÷éôáîãéñè, ðïäðéóù÷áôø âõíáçé ìå÷ïê òõëïê é òáóóëáúù÷áôø ó ó÷ïéè
÷ùíùûìåîîùè úìïëìàþåîéñè ÷óåí íïòñëáí ÓáîÆòáîãéóëï. É ëáöäõà íéîõôõ ïî öäáì,
þôï  óôïìëîåôóñ  ó  ëáëéí-îéâõäø óôáòùí  ðòéñôåìåí,  ëïôïòùê  ÷  ðòéóõôóô÷éé
ðïóôïòïîîéè îáúï÷åô åçï  Õéëóïí, á íïöåô âùôø, ó ëáëéí-îéâõäø îï÷ùí  ÷òáçïí,
ëïôïòùê óõíååô äïëáúáôø, þôï ïî ÷ï÷óå îå Ôòåîô.
     Óìõþéìïóø ÷ôïòïå,  îï  âìáçïäáòñ  ó÷ïåê  îáèïäþé÷ïóôé  Õéëó  îå  ôïìøëï
éúâåöáì òáúïâìáþåîéñ, îï äáöå õëòåðéì ó÷ïà ðïúéãéà.
     Ëïçäá  ïî  âùì  ÷ ëïîóõìøóô÷å (óáíïí îåðïäèïäñýåí íåóôå  äìñ  ôïçï, þôï
ðïóìåäï÷áìï), ïî ÷äòõç õóìùûáì, þôï  ëôï-ôï  óðòáûé÷áåô  ëáðéôáîá Ôòåîôá. Ïî
ïâåòîõìóñ, ëáë ÷óåçäá, åìå óäåòöé÷áñ äòïöø.
     -- Äá ÷ù öå  îå ëáðéôáî Ôòåîô, -- óëáúáì îåúîáëïíåã,  ïôóôõðáñ.  -- Þôï
÷óå üôï  úîáþéô?  Íîå óëáúáìé, þôï ÷ù  îáúù÷áåôå  óåâñ ëáðéôáîïí  Ôòåîôïí...
ëáðéôáîïí Äöåêëïâïí Ôòåîôïí, ëïôïòïçï ñ úîáà ó äåôóô÷á!
     -- Á! ×ù,  îá÷åòîïå, éíååôå  ÷  ÷éäõ íïåçï äñäà, ëïôïòùê âùì âáîëéòïí ÷
Ëáòäéææå, -- ïô÷åôéì Õéëó ó îå÷ïúíõôéíïóôøà ïôþáñîéñ.
     --  ×  ðåò÷ùê  òáú  óìùûõ,  þôï  õ  îåçï  åóôø  ðìåíñîîéë,  --  ïô÷åôéì
îåúîáëïíåã.
     -- Ìõþûå ðïúäîï, þåí îéëïçäá, -- ïôòåúáì Õéëó.
     -- Á ëáë óôáòéë óåâñ þõ÷óô÷õåô? -- óðòïóéì ôïô.
     -- Ïôìéþîï, -- ïô÷åôéì Õéëó.
     Îï ôõô åçï, ë óþáóôøà, ðïú÷áì ëìåòë.
     Äáìøûå ÷óå ûìï çìáäëï,  îï  õôòïí  ÷ äåîø  áõëãéïîá  ðïóìå òáúçï÷ïòá  ó
Äöéíïí  Õéëó ïðñôø ÷óôòå÷ïöéìóñ. Îá áõëãéïîå ïî îå  îáèïäéì  óåâå íåóôá, ôáë
ëáë åíõ âùìï éú÷åóôîï  ôïìøëï, þôï Ëáòôøà ðïðòïâõåô ëõðéôø âòéç þåòåú ó÷ïåçï
ðï÷åòåîîïçï,  îï ïî  îå  úîáì, îé ëôï üôïô  ðï÷åòåîîùê, îé ëáëéå ïî  ðïìõþéì
éîóôòõëãéé.  Ñ  ðïìáçáà,  þôï  ëáðéôáî  Õéëó  ïâìáäáåô  õäé÷éôåìøîï  ëòåðëéí
úäïòï÷øåí, èïôñ åçï ÷îåûîïóôø õëáúù÷áåô îá  óëìïîîïóôø ë áðïðìåëóéé, ëïôïòïê
ïî, ëáë éú÷åóôîï, ïþåîø ïðáóáåôóñ. Ïäîáëï ïî íïöåô âùôø óðïëïåî,  -- ïîá åíõ
îå çòïúéô,  òáú õö õäáò îå è÷áôéì åçï ÷ï ÷òåíñ üôïçï óõíáóûåäûåçï  áõëãéïîá,
ëïçäá óôáòùê âòéç ÷íåóôå ó äï÷ïìøîï äåûå÷ùí çòõúïí âùì ëõðìåî  îá åçï çìáúáè
ðïóôïòïîîéí þåìï÷åëïí úá ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷.
     Ó óáíïçï îáþáìá ïîé õçï÷ïòéìéóø, þôï ïî îå âõäåô  ÷óôòåþáôøóñ ó Ëáòôøà,
þôïâù  îåìøúñ âùìï  õóôáîï÷éôø ó÷ñúø íåöäõ ëïíáîäïê é îå÷åäïíùí ðïëõðáôåìåí.
Îï ôåðåòø âùìï îå äï ïóôïòïöîïóôé,  é, ÷óëïþé÷ îá éú÷ïúþéëá,  ïî ðïíþáìóñ îá
õìéãõ Íéóóéé.
     × ä÷åòñè ðáîóéïîá ïî óôïìëîõìóñ ó Ëáòôøà.
     -- Óëïòåå õêäåí ïôóàäá, -- óëáúáì ôïô.
     É, ëïçäá ïîé õöå ûìé ðï õìéãå, äïâá÷éì:
     -- ×óå ëïîþåîï!
     -- Á, ôáë, úîáþéô, ÷ù úîáåôå òåúõìøôáô áõëãéïîá? -- óðòïóéì Õéëó.
     -- Áõëãéïîá? -- ÷ïóëìéëîõì Ëáòôøà. -- Äá ñ õöå ï îåí úáâùì!
     É  ïî òáóóëáúáì ï ôåìåæïîîïí ú÷ïîëå  é çïìïóå,  ëïôïòùê  úáäáì óôòáûîùê
÷ïðòïó: "Úáþåí ÷ù èïôéôå ëõðéôø "Ìåôñýéê ðï ÷åôòõ"?"
     Üôïô ú÷ïîïë,  ðïóìåäï÷á÷ûéê úá óï÷åòûåîîï îå÷åòïñôîùí éóèïäïí áõëãéïîá,
íïç ó÷åóôé ó õíá óáíïçï Éííáîõéìá Ëáîôá. Éí ëáúáìïóø, þôï óõäøâá ðòïôé÷ îéè,
þôï  ÷óå íáìøþéûëé îá  õìéãáè é äáöå ëáíîé íïóôï÷ïê úîáàô éè õöáóîõà  ôáêîõ.
Ïîé  äõíáìé   ôïìøëï  ï  âåçóô÷å.  Òáúäåìé÷  ðòéâùìø,  ëïôïòõà  éí  ðòéîåóìï
åäéîóô÷åîîïå  ðìá÷áîéå  "Âïçáôïê îå÷åóôù",  ïîé óðòñôáìé  äåîøçé  ÷ ðïôáêîùå
ëáòíáîù, ðïóìáìé ó÷ïé óõîäõþëé ðï ÷ùíùûìåîîïíõ áäòåóõ ÷  Âòéôáîóëõà Ëïìõíâéà
é ÷ ôïô öå äåîø õåèáìé éú Óáî-Æòáîãéóëï ÷ Ìïó-Áîöåìïó.
     Îá  óìåäõàýåå  õôòï  Ëáòôøà  õöå  ïôâùì  ÷  Áîçìéà,  á  ïóôáìøîùå  ôòïå
ïôðòá÷éìéóø ÷ Íåëóéëõ.





     Äïòïçïê Ìïõ!
     Îåäá÷îï  îá  Íáîéèéëé ñ  éíåì  õäï÷ïìøóô÷éå  ÷óôòåôéôøóñ  ó  Äïääïí. Íù
ðòïóéäåìé  ïëïìï  ä÷õè  þáóï÷  ÷  íáìåîøëïê,  ðïèïöåê  îá  éçòõûëõ   ãåòë÷é,
õóôá÷ìåîîïê  óëáíøñíé   îá  å÷òïðåêóëéê  íáîåò  é  õëòáûåîîïê  ðåòìáíõôòï÷ïê
íïúáéëïê. ×ïëòõç, õìùâáñóø îáí, ôïìðéìéóø íåóôîùå  öéôåìé -- ðï-íïåíõ, óáíùå
ëòáóé÷ùå  ìàäé  îá ÷óåí úåíîïí ûáòå.  É ôáí ñ  úáäáì  Äïääõ ÷ïðòïóù, ëïôïòùå
äá÷îï íåîñ éîôåòåóï÷áìé.
     Óðåò÷á ñ óðòïóéì åçï, þôï óìõþéìïóø  ðïóìå ôïê îïþé ÷ Âáòâéúïîå,  ëïçäá
Ëáòôøà òáóóëáúáì åíõ ó÷ïà éóôïòéà, é ëáë éí  õäáìïóø ïôäåìáôøóñ ïô Âüììåòóá.
Ïëáúáìïóø, þôï Äïää  óòáúõ öå îáðïíîéì ó÷ïåíõ  îï÷ïíõ äòõçõ ïâ üôïí  ïðáóîïí
ðòåóìåäï÷áôåìå,  îï  Ëáòôøà  ïô÷åôéì  îåâòåöîï: "Ïî âåäåî, á ñ âïçáô. Íîå îå
óôòáûîù åçï õçòïúù. Ñ  ðòïóôï õåäõ  ëõäá-îéâõäø ðïäáìøûå, ëõäá ðòïåúä  óôïéô
äïòïçï. Îáðòéíåò, ÷  Ðåòóéà. Üôï ïþåîø  éîôåòåóîáñ  óôòáîá.  Èïôéôå,  ðïåäåí
÷íåóôå?" É îá äòõçïê äåîø ïîé õöå ïôðòá÷éìéóø ÷ Ëïîóôáîôéîïðïìø  é  äáìøûå ÷
Ôåçåòáî. Ï Âüììåòóå éú÷åóôîï ôïìøëï (éú çáúåôîïê  úáíåôëé), þôï  ïî ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ÷åòîõìóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï é õíåò ÷ âïìøîéãå.
     -- Åýå ïäéî ÷ïðòïó,  --  óëáúáì ñ. -- ×ù õåèáìé ÷ Ðåòóéà ó íéììéïîåòïí,
÷ù âùìé óáíé âïçáôù, ôáë ëáëéí öå ïâòáúïí ÷ù ïþõôéìéóø úäåóø, ÷ Àöîùè Íïòñè,
óõðåòëáòçï îá ôïòçï÷ïê ûèõîå?
     Ïî  ó  õìùâëïê  ïô÷åôéì, þôï  ñ åýå îå  óìùûáì  ï ðïóìåäîåí âáîëòïôóô÷å
Äöéíá.
     -- Ñ óîï÷á ïóôáìóñ âåú çòïûá, -- óëáúáì ïî, --  é ôïçäá Ëáòôøà ðïóôòïéì
üôõ ûèõîõ é ðïòõþéì åå  íîå. Ñèôá  åçï, á ôïòçï÷ìà ÷åäõ ñ. Á ðïóëïìøëõ ðïþôé
÷óå òáóèïäù ó÷ñúáîù ó ñèôïê é ëïíáîäïê,  ôï ñ ðïìõþáà îåðìïèõà ðòéâùìø.  É õ
Äöéíá ïðñôø  ÷óå  èïòïûï --  ïî ÷åäåô õäáþîõà ôïòçï÷ìà æòõëôáíé, ëõëõòõúïê é
úåíåìøîùíé  õþáóôëáíé. Ë  ôïíõ  öå  ïî ïâúá÷åìóñ ïôìéþîùí  ëïíðáîøïîïí.  Üôï
Îåêòó. Îåêòó óõíååô ïâõúäáôø åçï ðïòù÷ù, ïî þåìï÷åë äåìï÷ïê. Ïîé ëõðéìé  ä÷å
÷éììù òñäïí  îá ðïâåòåöøå, é ñ çïóôéì  õ îéè, ëïçäá ÷ ðïóìåäîéê  òáú  âùì  ÷
ÓáëÆòáîãéóëï. Äöéí ôåðåòø ÷ìáäåìåã çáúåôù (íîå ëáöåôóñ, ïî ðïäõíù÷áåô ï ôïí,
þôïâù óôáôø óåîáôïòïí),  é  ïî èïôåì,  þôïâù  ñ  âòïóéì ûèõîõ é óôáì õ  îåçï
òåäáëôïòïí. Ïîé ó Íüêíé óþéôáàô,  þôï ÷  ëïîóôéôõãéà ûôáôá îåïâèïäéíï ÷îåóôé
íîïçï éúíåîåîéê.
     -- Á þôï óìõþéìïóø  ó ïóôáìøîïê ëïíáîäïê "Âïçáôïê  îå÷åóôù"? -- óðòïóéì
ñ.
     -- Îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, ïîé îåóëïìøëï äîåê ëõôéìé ÷ óôïìéãå Íåëóéëé,
--  ïô÷åôéì Äïää,  --  á  ðïôïí  Èüääåî ó éòìáîäãåí ïôðòá÷éìéóø  îá  úïìïôùå
ðòééóëé  ÷ ×åîåóõüìå, á  Õéëó õåèáì ÷ ×áìøðáòáéóï. × þéìéêóëïí æìïôå  óìõöéô
îåëéê ëáðéôáî  Ëåòëáð  -- ÷ï  ÷òåíñ  ðïóìåäîåê  ôáíïûîåê ÷ïêîù  ñ  ÷éäåì üôõ
æáíéìéà  ÷ çáúåôáè. Èüääåîõ óëïòï îáäïåìé ðòééóëé, é ñ îåäá÷îï  ÷óôòåôéìóñ ó
îéí ÷ Óéäîåå. Ïî óïïâýéì íîå,  þôï Íáëá õâéìé  ÷ï  ÷òåíñ îáðáäåîéñ îá ïâïú ó
úïìïôïí. Úîáþéô, ôåðåòø éè ïóôáìïóø ôòïå  -- ÷åäø Áíáìõ îå ÷ óþåô. Ïî  öé÷åô
îá ó÷ïåí  òïäîïí ïóôòï÷å Íáõé.  Ëáîáòåêëá  Çïääåäááìñ ðïðòåöîåíõ õ îåçï,  é,
çï÷ïòñô, ïî âåòåöåô ó÷ïé äïììáòù, þôï óòåäé çá÷áêãå÷ òåäëïóôø. Á ðïìõþéì  ïî
îå ôïìøëï  äïìà  Èåíóôåäá. Ëáòôøà òáúäåìéì  ðòéþéôá÷ûéåóñ åíõ äåîøçé ðïòï÷îõ
íåöäõ îéíé ÷óåíé, óþéôáñ é Íáëá.
     --  Îõ, é óëïìøëï öå ÷óå  üôï óïóôá÷éìï? -- îå õäåòöáìóñ ñ ïô  ÷ïðòïóá,
÷óðïíîé÷ âåóëïîåþîùå ÷ùþéóìåîéñ, ëïôïòùå ïî ðòé÷ïäéì ÷ ó÷ïåí òáóóëáúå.
     --  Óôï ä÷áäãáôø  ÷ïóåíø  æõîôï÷  äå÷ñôîáäãáôø ûéììéîçï÷ ïäéîîáäãáôø  ó
ðïìï÷éîïê  ðåîóï÷, --  ïô÷åôéì  Äïää îå÷ïúíõôéíï,  --  îå óþéôáñ ôïê íåìïþé,
ëïôïòõà ïî ÷ùéçòáì ÷ ëáòôù îá Íéäõüå. Äìñ çá÷áêãá üôï îåíáìï.
     ×  üôõ íéîõôõ ë îáí ðïäïûåì ó÷ñýåîîéë, é íù  ÷ùîõöäåîù âùìé ðòéîñôø åçï
ðòéçìáûåîéå ÷ùðéôø õ îåçï ÷  äïíå  ëïëïóï÷ïçï íïìïëá.  Íïñ ûèõîá äïìöîá âùìá
ïôðìùôø  ÷  ôïô  öå ÷åþåò, ðïôïíõ þôï Äïää õóðåì ïðåòåäéôø îáó é óëõðéì  ÷óå
òáëï÷éîù îá ïóôòï÷å. Ïî õçï÷áòé÷áì íåîñ âòïóéôø íïà ûèõîõ é ðïåèáôø  ó îéí ÷
Ïëìåîä, çäå åçï öäáì Ëáòôøà, îï ñ ïôëáúáìóñ îáïôòåú.
     Äåìï ÷ ôïí, þôï ó  ôåè ðïò,  ëáë ñ ÷íåóôå  ó Èü÷åîóïí  é Äïääïí úáîñìóñ
ïðõâìéëï÷áîéåí  éóôïòéé  öéúîé ðïóìåäîåçï, õ  íåîñ îåô îé íáìåêûåçï  öåìáîéñ
÷óôòåþáôøóñ ó  Ëáòôøà.  Òáúõíååôóñ, þåìï÷åë  ñ  óï÷òåíåîîùê é óþéôáà  ÷ðïìîå
âìáçïòïäîùí óïïâýáôø ÷óåíõ íéòõ ï þøéè-ôï  þáóôîùè äåìáè -- ðï óôïìøëõ-ôï úá
óôòïþëõ. Ôåí, ï ëïí éäåô òåþø, üôï îòá÷éôóñ, á  åóìé îåô, ôï  éí öå èõöå. Îï
ëáëïê-ôï çïìïó  ûåðþåô íîå, þôï üôï îå ÷óåçäá  éí âõäåô îòá÷éôøóñ, îå ÷óåçäá
ïîé  âõäõô üôï  ôåòðåôø,  á  Ëáòôøà, ëáë éú÷åóôîï, "óôòåìïë  þôï  îáäï", ÷ïô
ðïþåíõ ÷ âìéöáêûéå çïäù ñ îå óïâéòáàóø ðïëéäáôø Óáíïá.
     Éôáë, íù òáóóôáìéóø ó Äïääïí. Îï ïî ïô÷åú  íåîñ  îá íïà  ûèõîõ  ÷ ó÷ïåê
óïâóô÷åîîïê  òïóëïûîïê  ûìàðëå  é  òáú÷ìåëáì  ðï  äïòïçå   ïðéóáîéåí  ó÷ïåçï
ðïóìåäîåçï  ðïóåýåîéñ  Âõôáòéôáòé,  ëõäá  ïî ïôðòá÷éìóñ  ðï ðïòõþåîéà Ëáòôøà
ðïóíïôòåôø, ëáë ðïöé÷áåô Ôïðìåó, é ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ðïíïþø åíõ. Ïäîáëï
ïëáúáìïóø,  þôï äåìá  Ôïðìåóá ÷  ã÷åôõýåí óïóôïñîéé. Ïî âùì ïþåîø  ìàâåúåî ó
Äïääïí é... îõ... é ïâ÷åì åçï ÷ïëòõç ðáìøãá.
     -- Ëáòôøà âõäåô  äï÷ïìåî, -- óëáúáì Äïää, -- ÷åäø ëïçäá ïîé ðìá÷áìé  îá
"Âïçáôïê  îå÷åóôå",  ôï  ïâïäòáìé  Ôïðìåóá  óáíùí îåðïú÷ïìéôåìøîùí  ïâòáúïí.
Ôåðåòø ïîé ë÷éôù.
     ×ïô,  ðïöáìõê, é ÷óå îï÷ïóôé, ëïôïòùå ñ õúîáì ïô íïåçï äòõçá Ìáõäåîá, é
ñ  èïþõ îáäåñôøóñ,  þôï  îå õðõóôéì îé ïäîïçï ÷ïðòïóá, ïô÷åô îá ëïôïòùê  ÷áó
éîôåòåóï÷áì.  Îï, ñ  äõíáà,  ÷áí îå ôåòðéôóñ  úáäáôø  ÷ïðòïó íîå  óáíïíõ.  Á
éíåîîï:  ó  ëáëïê óôáôé  ÷áûå éíñ  ðïñ÷éìïóø âåú ÷óñëïçï îá  ôï  ïóîï÷áîéñ ÷
úáëìàþåîéé  îáûåê  ðï÷åóôé.  ×åäø,  åóìé ÷ù  é îå òïäéìéóø ÷  Áòëáäéé,  ÷áûé
ðïíùóìù  ÷ìåëõô  ÷áó, ë  æìåêôáí áîôéþîïçï íéòá,  ë îáòãéóóáí é  ðìáôáîáí, ë
âåçõýéí îéíæáí --  ë éúñýîïíõ,  ôòïçáôåìøîïíõ é óõèïíõ éóëõóóô÷õ  äòå÷îïóôé.
Ôáë  ðïþåíõ  öå  íù òåûéìé  ðïó÷ñôéôø  ÷áí óôïìø  óï÷òåíåîîïå  ðòïéú÷åäåîéå,
ïôòáöáàýåå ÷áò÷áòóëéå îòá÷ù é óïíîéôåìøîõà íïòáìø, çäå ÷óå ó÷ïäéôóñ ë ðïçïîå
úá  äåîøçáíé  é þõôø  ìé  îå  îá ëáöäïê óôòáîéãå ú÷åîñô  äïììáòù;  çäå îáûìá
ïôòáöåîéå  âåóðïëïêîáñ  óõåôá  îáûåçï  ÷åëá;  çäå  þéôáôåìø   ðåòåîïóéôóñ  ó
ëïîôéîåîôá îá ëïîôéîåîô, ó íïòñ îá íïòå, ôáë þôï üôá ëîéçá îå óôïìøëï òïíáî,
óëïìøëï ðáîïòáíá, é çäå ëïîåã  ïâáçòåî  ëòï÷øà? Îï  ÷åäø ÷áó  éîôåòåóõàô ÷óå
ðòïâìåíù éóëõóóô÷á, äáöå óáíïçï ÷õìøçáòîïçï. Âùôø íïöåô, ÷áí âõäåô éîôåòåóîï
õóìùûáôø,   ëáë    úáòïäéìáóø   é   ëáë   óïúäá÷áìáóø   ëîéçá   "Ðïôåòðå÷ûéå
ëïòáâìåëòõûåîéå".  Ëáë-ôï  òáú  îá  âïòôõ  ûèõîù  "Üë÷áôïò",  îåðïäáìåëõ  ïô
ïóôòï÷ï÷ Äöïîóôïîá (åóìé ëïíõ-îéâõäø éú÷åóôîï, çäå  ïîé îáèïäñôóñ), ÷ ìõîîõà
îïþø,  ëïçäá öéúîø -- üôï òáäïóôø,  âõäõýéè á÷ôïòï÷  üôïê  ëîéçé  òáú÷ìåëáìé
òáóóëáúáíé ï ðòïäáöå óõäï÷,  ðïôåòðå÷ûéè  ëòõûåîéå.  Ôåíá  üôá ðïëáúáìáóø éí
éîôåòåóîïê, é ïîé ïôïûìé ÷ óôïòïîõ, þôïâù ïâóõäéôø åå ÷ïúíïöîïóôé.
     -- Ëáëáñ âùìá âù ðõôáîéãá, -- óëáúáì  ïäéî, -- åóìé âù îá  âïòôõ ôáëïçï
ëïòáâìñ ïëáúáìáóø îå ôá ëïíáîäá! Îï ëáëéí ïâòáúïí üôï õóôòïéôø?
     -- Îáûåì! -- ÷ïóëìéëîõì äòõçïê. -- Éóôïòéñ ëáðéôáîá éíñòåë.
     Äåìï  ÷ ôïí, þôï îåúáäïìçï äï üôïçï  é îåðïäáìåëõ ïô ôïçï íåóôá, çäå íù
îáèïäéìéóø, îåëéê áîçìéêóëéê ûëéðåò ðïóôá÷éì ðïôåòðå÷ûéí ëòõûåîéå áîçìéêóëéí
íïòñëáí ðòéíåòîï ôå öå õóìï÷éñ, þôï é ëáðéôáî Ôòåîô.  Ëïçäá  íù  ïôðòá÷éìéóø
óðáôø,  óàöåô õöå âùì çïôï÷, îï, ëáë  ïâùþîï, îáí åýå îå âùìï ñóîï, ÷  ëáëõà
æïòíõ ïî ïâìåþåôóñ. Îáäï óëáúáôø, þôï îáó õöå äá÷îï é ðòé÷ìåëáì é ïôôáìëé÷áì
óï÷òåíåîîùê  öáîò ðïìéãåêóëïçï òïíáîá, ëïçäá òáóóëáú îáþéîáåôóñ  þåí õçïäîï,
îï ôïìøëï  îå îáþáìïí, é ëïîþáåôóñ þåí õçïäîï, îï ôïìøëï  îå  ëïîãïí. × üôïí
öáîòå  îáó  ðòé÷ìåëáìá  ÷ïúíïöîïóôø  úáéîôòéçï÷áôø  þéôáôåìñ,  á   ôáëöå  ôå
ôòõäîïóôé, ëïôïòùå îáäï ðòåïäïìåôø, þôïâù äïóôéþø  üôïê ãåìé. Ïôôáìëé÷áìá öå
îáó  îåïôßåíìåíáñ ïô îåçï  ìöé÷ïóôø é ðï÷åòèîïóôîïóôø. Ðïôïíõ þôï  þéôáôåìø,
äõíáñ ôïìøëï ï  óëòùôùè õìéëáè, ÷ïóðòéîéíáåô  öéúîø  ÷ ðïäïâîïí ðòïéú÷åäåîéé
ëáë  óìïöîùê,  îï  íåòô÷ùê  íåèáîéúí,  ëïôïòùê  úáóìïîñåô  ïô  îåçï òåáìøîõà
äåêóô÷éôåìøîïóôø.  Ðïüôïíõ   ëîéçé   ôáëïçï   òïäá   õ÷ìåëáôåìøîù,   îï   îå
èõäïöåóô÷åîîù é  îáðïíéîáàô  óëïòåå  ûáèíáôîõà  úáäáþõ,  á  îå  ðòïéú÷åäåîéå
éóëõóóô÷á. Îáí ëáúáìïóø, þôï ïôþáóôé üôï ïâßñóîñåôóñ ïôóõôóô÷éåí ðòåäùóôïòéé
çåòïå÷ é óïâùôéê é þôï, åóìé òáú÷é÷áôø  óàöåô  ðïóôåðåîîï,  ÷÷ïäñ  îåëïôïòùè
äåêóô÷õàýéè ìéã  úáòáîåå,  ëïòïþå çï÷ïòñ, åóìé  îáþáôø üôõ ëîéçõ  ëáë  òïíáî
îòá÷ï÷,  ôï õðïíñîõôùê  îåäïóôáôïë  óíñçþéôóñ é îáûá  ôáêîá  óôáîåô öéúîåîîï
ðòá÷äïðïäïâîïê. Ïóîï÷ïê îáûåê îå óìéûëïí äïòïçïê ôëáîé íù òåûéìé óäåìáôø äõè
îáûåçï ÷åëá, åçï óôòåíéôåìøîïóôø, óíåûåîéå ÷óåè ðìåíåî é ìáóóï÷ ÷ ðïçïîå  úá
äåîøçáíé, ñòïóôîõà é ðï-ó÷ïåíõ òïíáîôéþîõà âïòøâõ úá óõýåóô÷ï÷áîéå, ó ÷åþîïê
óíåîïê  ðòïæåóóéê  é   óôòáî,  é  ïóïâåîîï  ðïäòïâîï  ïâòéóï÷áôø  ä÷á  ôéðá:
áíåòéëáîóëïçï  äåìøãá  é íïòñëá áíåòéëáîóëïçï  ôïòçï÷ïçï æìïôá.  ×ïô  ïôëõäá
ðïñ÷éìéóø ïôåã  Äïääá, é  Ðéîëåòôïî, é Îåêòó, é ðéëîéëé "Äòïíáäåò", é òáâïôá
îá öåìåúîïê äïòïçå ÷ Îï÷ïí Àöîïí Õüìøóå (îáäï óëáúáôø, þôï îáûá ðï÷åóôø âùìá
õöå îáðïìï÷éîõ îáðéóáîá,  ëïçäá ñ õ÷éäåì  ôï÷áòéýåê  Ëáòôøà,  òáâïôáàýéè ðïä
äïöäåí îá ïðáóîïí õþáóôëå öåìåúîïê äïòïçé ðïä  Àöîùí Ëìéæôïîïí, é õóìùûáì ïô
éîöåîåòá ï "çïòïäóëïí ýåçïìå").
     Ðïóìå ôïçï,  ëáë íù,  úáôòáôé÷  íîïçï  ÷òåíåîé é  óéì,  ðòéäõíáìé ôáëïê
óðïóïâ  òáú÷éôéñ  óàöåôá  ôáêî,  îáí ÷äòõç  ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ïî âùì  õöå
éúïâòåôåî äï  îáó:  ÷åäø  ë  üôïíõ  ðòéåíõ  ðòéâåçáì ÷ ó÷ïéè ðïúäîéè òïíáîáè
Þáòìøú Äéëëåîó,  èïôñ,  ëïîåþîï,  òåúõìøôáôù,  ëïôïòùè  ïî  äïóôéçáì  ó  åçï
ðïíïýøà, õ÷ù, óéìøîï ïôìéþáàôóñ ïô ôïçï, þåçï õäáìïóø äïâéôøóñ îáí.
     Ñ  ÷éöõ ÷áû  îåäïõíå÷áàýéê ÷úçìñä.  Óëïìøëï  ôåïòåôéþåóëéè òáóóõöäåîéé,
óëáöåôå ÷ù, òáäé ðïìéãåêóëïçï  òïíáîá, é  ðòé  üôïí  îéëáëïçï  ïô÷åôá îá ÷áû
÷ïðòïó.  Þôï  ðïäåìáåûø,  îåëïôïòùí éú îáó  îòá÷éôóñ  ôåïòéñ. É ðïóìå ôáëïçï
âïìøûïçï ôïíá ðòáëôéëé íïöîï õäåìéôø îåóëïìøëï óôòáîéþåë é åê. Á ÷ïô é ïô÷åô
îá  ÷áû  ÷ïðòïó: íù òåûéìé, þôï  òáäé  ëïîôòáóôá îáû çåòïê-òáóóëáúþéë äïìöåî
îåóëïìøëï  ïôìéþáôøóñ  ïô ìàäåê,  ëïôïòùå åçï ïëòõöáàô, é  îå âõäåô  ðòïóôùí
ïèïôîéëïí  úá   äïììáòáíé.  Ôáë  Ìáõäåî  Äïää   óôáì  óëõìøðôïòïí,  á   îáûá
ðï÷åóôø-ðõôåûåóô÷åîîéãá îá÷åóôéìá  Ðáòéö  é  úáçìñîõìá  ÷  Âáòâéúïî.  É  ÷ïô
ðïþåíõ, íïê äïòïçïê Ìïõ, üôïô üðéìïç áäòåóï÷áî ÷áí.
     Ðïôïíõ þôï  ÷ù, ëáë îéëôï äòõçïê, óõíååôå ðïîñôø  ôï,  þôï ôáéôóñ íåöäõ
óôòïë, ÷ù é åýå ïäéî îáû ïâýéê äòõç. ×åäø ÷áí éú÷åóôîï, þôï óëòù÷áåôóñ úäåóø
úá ëáöäïê íáóëïê; ëïîôòáëô  îá  ðïóôá÷ëõ óôáôõê âõäåô äìñ  ÷áó ÷ïóðïíéîáîéåí
äáìåëïçï ðòïûìïçï, é ÷áí îå ÷ ðåò÷ùê òáú  ðòéäåôóñ õóìùûáôø, ëáëõà ïðáóîïóôø
ôáéô  ÷  óåâå òõóóéìøïîóëïå ÷éîï. Ðõóôø ô÷ïòãáíé üôïê  ëîéçé  óôáîõô äìñ ÷áó
óõèéå ìéóôøñ ×á-Âòï, ïôú÷õëé Ìá÷åîà  é  õìéãù  Òáóéîá -- ÷óå  ÷ïóðïíéîáîéñ ï
îáûåí ïâýåí ðòïûìïí.
     É, åóìé ÷áí  îå ðïîòá÷éôóñ üôá  ðï÷åóôø, ÷óå-ôáëé  ñ äõíáà,  ÷áí  âõäåô
ðòéñôîï ÷äïèîõôø ÷ïúäõè îáûåê àîïóôé.

     ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

     1. Úäòá÷óô÷õêôå, ðòéîã! Îå ÷ùðøåôå ìé óôáëáî ðé÷á? (æòáîã.)

     2.  Ôòáíðù -- çòõúï÷ùå óõäá,  ðìá÷áàýéå îå ðï ïðòåäåìåîîùí ìéîéñí, á  ÷
úá÷éóéíïóôé ïô ðïìõþåîîïçï æòáèôá.

     3. Óåêþáó ÷òåíñ ÷ùðéôø (æòáîã.).

     4. Íåöäõîáòïäîùê ëòõöïë (æòáîã.).

     5. Âáòáôòéñ -- õíùûìåîîïå õîéþôïöåîéå úáóôòáèï÷áîîïçï éíõýåóô÷á ó ãåìøà
ðïìõþéôø óôòáèï÷õà óõííõ.

     6. Íáóëåçïî -- ûôáô ÷ùíùûìåîîùê.

     7. Ïìé÷åò  é  Þáòìé Âåêôó  -- äåêóô÷õàýéå ìéãá òïíáîá  Äéëëåîóá "Ïìé÷åò
Ô÷éóô". Ðïä "áëáäåíéåê" ðïäòáúõíå÷áåôóñ ÷ïòï÷óëïê ðòéôïî.

     8. "Äñäñ Óüí" (æòáîã.).

     9. Þôï ó îéí? (æòáî.).

     10. Ïî óìéûëïí äïìçï óíïôòåì îá ÷áûõ íáúîà, é åçï úáôïûîéìï (æòáîã.).

     11. Óôáòûéê (æòáîã.).

     12. Âòáô (æòáîã.).

     13. "Ëáëïå ÷áò÷áòóô÷ï!" (æòáîã.).

     14. Íïê íáìåîøëéê (æòáîã.).

     15. "Ðõôåûåóô÷åîîéë îá Äáìøîåí Úáðáäå" (æòáîã.).

     16. "Ëôï óðéô, ôïô ïâåäáåô" -- æòáîãõúóëáñ ðïçï÷ïòëá.

     17. Åöåîåäåìøîùå (çòåþ.).


Last-modified: Sat, 26 Jun 1999 18:32:44 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: