Ëïîäïò ÷úäòáçé÷áåô, îï ôõô öå âåòåô óåâñ ÷ òõëé.) Äïî Òéðáô... Çí... Ëïòïþå, ÷óå ÷áûé ïâéäþéëé, ëáðéôáî? ÃÕÐÉË. Éú÷ïìøôå ðïäðéóáôø. ÒÜÂÁ. Èïòïûï, ñ ðïäõíáà. ÃÕÐÉË. Á îåçï äõíáôø? Ðïäíáèîéôå, ÷ïô é ÷óñ îåäïìçá... ÒÜÂÁ. Ëáë öå ôáë íïöîï, ëáðéôáî! Óôáòåêûéå òïäù é éîïóôòáîîùå ïæéãåòù! ÃÕÐÉË. ×óåè ðïä ïäîõ çòåâåîëõ! Õ íåîñ ÷ ëáúáòíáè ïîé ÷óå ïäéîáëï÷ù! ÒÜÂÁ. ×ïúíïöîï, ëáðéôáî. Îï îå ôáë âùóôòï. Ïôìïöéí. Ñ òáóóíïôòà üôïô óðéóïë. Õ÷åòñà ÷áó... ×èïäéô Íïîáè. ÍÏÎÁÈ. Íáòûáì Ôïã, ÷áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï. ÃÕÐÉË. Ï! Äá÷áê åçï óàäá! ÒÜÂÁ. Ðòïóé. Íïîáè ÷ùèïäéô. Óìùûéôóñ ìñúç öåìåúá, ÷èïäéô íáòûáì Ôïã, úáëï÷áîîùê ó îïç äï çïìï÷ù ÷ öåìåúîùå äïóðåèé. ÔÏÃ. Çïóðïäéî ëáîãìåò, ÷áûá ó÷åôìïóôø! Óþáóôìé÷ äïìïöéôø ÷áí, þôï íñôåöîùå ïòäù Áòáôù Çïòâáôïçï òáúçòïíìåîù, óáí Áòáôá ðìåîåî é äïóôá÷ìåî ÷ Áòëáîáò, äáâù âùôø ðï÷åòçîõôùí ë óôïðáí... ÃÕÐÉË. Íïìïäåã, íáòûáì! Á ñ-ôï äõíáì, þôï ôù õ îáó äõòáë! Âòïóáåôóñ ë Ôïãõ, ðùôáåôóñ åçï ïâîñôø é òáóãåìï÷áôø. ×ðòïþåí, ôïô úáýéýåî ðáîãéòåí. ÒÜÂÁ. Éîïçï îå ïöéäáì. Ïô éíåîé çåòãïçá Áòëáîáòóëïçï öáìõà ÷áó ëá÷áìåòïí Ïòäåîá Ôòåè Îáþáì... ÔÏà (óôáîï÷éôóñ îá ïäîï ëïìåîï). Óìá÷á çåòãïçõ! Óìá÷á ëáîãìåòõ, ïòìõ îáûåíõ äïîõ Òüâå! ÒÜÂÁ. Íñôåöîéëá Áòáôõ, úáëï÷á÷, ðòåðòï÷ïäéôø ÷ âáûîà. Úá÷ôòá îá òáóó÷åôå þåô÷åòôï÷áôø! Ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë Ëïîäïòõ.) ×ïô é ëïîåã õçòïúå Éíðåòéé, äïî Ëïîäïò... ËÏÎÄÏÒ. Ïäîõ íéîõôõ, íïê äïòïçïê ëáîãìåò. Îåìøúñ ìé íîå ÷úçìñîõôø îá ðòïóìá÷ìåîîïçï íñôåöîéëá? ÒÜÂÁ. ×úçìñîõôø? (Ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë Ôïãõ.) Í-í? ÔÏÃ. ×óå îáôõòáìøîï, çïóðïäéî ëáîãìåò, ÷áûá ó÷åôìïóôø. Íñôåöîéë Áòáôá ðïä óôòáöåê ÷ï ä÷ïòå ÷áûåê ëáîãåìñòéé. ÒÜÂÁ. Ðõóôø ÷÷åäõô. ÔÏà (ðïäâåçáåô ë ä÷åòé, ëòéþéô). ×÷åóôé óàäá Áòáôõ Çïòâáôïçï! ×óå öäõô, óìùûéôóñ ú÷ïî ãåðåê, ä÷ïå óïìäáô ÷÷ïäñô Áòáôõ Çïòâáôïçï, Ïî åä÷á ðåòåä÷éçáåôóñ, çïìï÷á úáíïôáîá ëòï÷á÷ùíé ôòñðëáíé. ÒÜÂÁ. Ëáë ïî ÷áí ëáöåôóñ, äïî Ëïîäïò? Ëïîäïò íïìþéô. Ïî ðòïóôï óíïôòéô îá Áòáôõ é îå çï÷ïòéô îé óìï÷á. ÏËÁÎÁ. Áè, ïô îåçï ôáë ÷ïîñåô ëòï÷øà! ÒÜÂÁ. Þôï-îéâõäø èïþåûø óëáúáôø, íñôåöîéë? ÁÒÁÔÁ (ó ôòõäïí ðïäîéíáñ óìåðõà çïìï÷õ). Îéþåçï... îéþåçï... Çäå ëáúîéôø-ôï âõäåôå? ÒÜÂÁ. × âáûîå. ÁÒÁÔÁ. Öáìø... Îá ðìïýáäé âù... Ôáí âù ñ óëáúáì... Á úäåóø - ëáëïê ôïìë? (×ùðòñíìñåôóñ.) Ïè, Òüâá, ïè, ó÷ïìïþø, îõ, äïâåòåíóñ íù äï ôåâñ, çáä, ÷ûá îåäïäá÷ìåîîáñ, çîéìø îåäïóïèûáñ... (Ïäéî éú óïìäáô âøåô åçï ðï çïìï÷å, ïî úáíïìëáåô.) ÒÜÂÁ. Õ÷åóôé. × âáûîà. Óïìåîõà òùâõ. Öé÷ï! Óïìäáôù õ÷ïìáëé÷áàô Áòáôõ. Úá îéíé õèïäéô íáòûáì Ôïã. ÏËÁÎÁ. Îáèáì... ÒÜÂÁ (Ëïîäïòõ). Ëáë ïî ÷áí? ËÏÎÄÏÒ. Äá, üôï âùì ïðáóîùê ÷òáç... ÃÕÐÉË. Ìáäîï, ñ ðïêäõ. Á ðòï óðéóïþåë ÷ù îå úáâõäøôå, çïóðïäéî ëáîãìåò, ÷áûá ó÷åôìïóôø. Íù îá ÷áûõ ðïäðéóø ïþåîø îáäååíóñ... ÒÜÂÁ. Ëôï üôï - íù? ÃÕÐÉË. Îõ, ñ, óëáöåí. Íáìï? (Õèïäéô.) Ðáõúá. ÏËÁÎÁ. Íõöìáî... Ìá÷ïþîéë... ËÏÎÄÏÒ. Ëáîäéäáô ÷ ðïëïêîéëé... ÒÜÂÁ. Ëáë ÷ù óëáúáìé? ËÏÎÄÏÒ. Üôï ñ ôáë... Óëáöéôå, íïê äïòïçïê ëáîãìåò... Åóìé üôï îå óåëòåô, ëïîåþîï... ÒÜÂÁ. Ðïöáìõêóôá, íïê çïóôø. ËÏÎÄÏÒ. ×ïô üôé íïîáèé õ ÷áó ÷ ðòéèïöåê... é ÷áó îáúù÷áàô "÷áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï"... Òáú÷å ÷ù ðòéîñìé óáî? Ðáõúá. Òüâá õèíùìñåôóñ, ðïäíéçé÷áåô Ïëáîå. ÒÜÂÁ. Üôï ÷áó õäé÷éìï âù, äïî Ëïîäïò? ËÏÎÄÏÒ. Ðïóôõðëé ìàäåê, óôïñýéè ÷ï çìá÷å çïóõäáòóô÷á, ÷ùúù÷áàô îå õäé÷ìåîéå, îï ìéâï ÷ïóèéýåîéå, ìéâï õöáó. ÒÜÂÁ. Äá âõäåô ÷áí éú÷åóôîï, äïî Ëïîäïò, þôï ñ õöå ÷ôïòïê çïä ñ÷ìñàóø îáíåóôîéëïí Ó÷ñôïçï Ïòäåîá ÷ çåòãïçóô÷å Áòëáîáòóëïí, åðéóëïðïí é âïå÷ùí íáçéóôòïí. Ðáõúá. ËÏÎÄÏÒ. Ðïòáúéôåìøîáñ îï÷ïóôø. Ñ ÷áó ðïúäòá÷ìñà, ÷áûå ó÷ñôåêûåóô÷ï... ÒÜÂÁ. Âìáçïäáòà. ËÏÎÄÏÒ. Ñ îå óïíîå÷áàóø, þôï üôá îï÷ïóôø âõäåô ÷ïóðòéîñôá ðòé ä÷ïòáè Éíðåòéé ó îåïâùþáêîùí õäé÷ìåîéåí... ÒÜÂÁ. Ñ âõäõ òáä, åóìé üôõ îï÷ïóôø óïïâýéôå éíåîîï ÷ù. ×èïäéô Íïîáè. ÍÏÎÁÈ. Âáçáö é óìõçé ðïóìáîîéëá ôïòçï÷ïê òåóðõâìéëé Óïáî äïîá Ëïîäïòá ðïçòõöåîù îá ëïòáâìø. Ïôìé÷ îáþîåôóñ þåòåú ðïìþáóá. Ëáðéôáî ðòïóéô äïîá Ëïîäïòá ñ÷éôøóñ ë üôïíõ ÷òåíåîé îá âïòô. ÒÜÂÁ. Üóëïòô äìñ çïóðïäéîá ðïóìáîîéëá! (Íïîáè õèïäéô.) Öáìø. Ðïõöéîáôø îå õóðåìé. ËÏÎÄÏÒ. Üôï ðõóôñëé, ðïõöéîáà ÷ íïòå... Òáúòåûéôå åýå ïäéî ÷ïðòïó, äïî Òüâá. ÒÜÂÁ. Òáúõíååôóñ, äïî Ëïîäïò. ËÏÎÄÏÒ. Ðïþåíõ ÷ù éíåîîï óåêþáó é éíåîîï íîå òáóëòù÷áåôå ó÷ïé ëáòôù? ÒÜÂÁ. Ëáòôù? ËÏÎÄÏÒ. Ñ èïþõ óëáúáôø, ðïþåíõ ÷ù éíåîîï óåêþáó é éíåîîï íîå óïïâýáåôå, þôï ÷ù - áçåîô Ó÷ñôïçï Ïòäåîá? Ðáõúá. ÒÜÂÁ. Äïî Ëïîäïò, äï Üóôïòá ÷ïóåíîáäãáôø äîåê íïòåí é óïòïë äîåê óõûåê. É ñ îå òáóëòù÷áà ëáòôù. Ñ ðïëáúù÷áà úõâù! Ëïîäïò ÷óôáåô. ËÏÎÄÏÒ. Ðòïûõ òáúòåûåîéñ ïôëìáîñôøóñ. ÒÜÂÁ. Òáóóôáàóø ó ÷áíé îå âåú çòõóôé. ÏËÁÎÁ. Áè, äïî Ëïîäïò, îá ïâòáôîïí ðõôé... ×îåúáðîï úá ïëîáíé ÷úòù÷ïí ÷ïúîéëáåô ç÷áìô éóðõçáîîùè çïìïóï÷. Ðï ïëîáí ðòïîïóéôóñ çïìõâïê ìõþ é óòáúõ öå çáóîåô, Ëòéëé õóéìé÷áàôóñ é ÷äòõç óíïìëáàô. Òüâá ðñôéôóñ ë ó÷ïåíõ óôïìõ, ôáýéô éú ñýéëá ïçòïíîùê áòâáìåô. Ëïîäïò ïâîáöáåô ûðáçõ. Ïëáîá ÷ùè÷áôù÷áåô éú óëìáäïë ðìáôøñ ëéîöáì. × áðáòôáíåîô ÷âåçáàô îåóëïìøëï íïîáèï÷ é óïìäáô. Éè Îáþáìøîéë ðáäáåô ðåòåä Òüâïê îá ëïìåîé. ÎÁÞÁÌØÎÉË. Çïóðïäéî ëáîãìåò! ×áûá ó÷åôìïóôø! Óáí äøñ÷ïì ðïóåôéì îáó! ÒÜÂÁ. Þôï ôáëïå? Ëáëïê äøñ÷ïì? ÎÁÞÁÌØÎÉË. Ïî õîåó Áòáôõ! ÒÜÂÁ. Þôï-ï? ÎÁÞÁÌØÎÉË. Ñ óáí ÷éäåì, óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé! Ïî ðòéìåôåì... ×óå úáìéìïóø áäóëéí ó÷åôïí! Äøñ÷ïì ðáì îá âáûîà ó îåâåó, òáóðáèîõì îáä îáíé îåðïíåòîùå ëòùìøñ, äõîõì çïòñþéí ÷ïúäõèïí, óè÷áôéì Áòáôõ é ÷íåóôå ó îéí éóþåú!.. ÏËÁÎÁ. Ðïäìùê ìöåã! ÎÁÞÁÌØÎÉË. Îå ñ ïäéî ÷éäåì... ×óå ÷éäåìé! ÓÏÌÄÁÔÙ É ÍÏÎÁÈÉ. Ôïþîï! Íù ÷óå ÷éäåìé! ÎÁÞÁÌØÎÉË. Íñôåöîéëá Áòáôõ äøñ÷ïì õ÷ïìïë ó ÷åòûéîù âáûîé! Ðáõúá. ËÏÎÄÏÒ. Òáúòåûéôå ïôëìáîñôøóñ. (Õèïäéô.) ÒÜÂÁ. ×óå ÷ïî! Íïîáèé é óïìäáôù, ôïìëáñóø, ÷ùâéòáàôóñ éú áðáòôáíåîôá. Òüâá óáäéôóñ úá ó÷ïê óôïì, ðïäðéòáåô çïìï÷õ òõëïê, äõíáåô. Ïëáîá ðòéóôáìøîï çìñäéô îá îåçï. ÒÜÂÁ. Äøñ÷ïì... Äøñ÷ïì. Ëáë óëáúáì üôïô äõòáë Ãõðéë? "Éí îåþéóôáñ óéìá ðïíïçáåô..." ÏËÁÎÁ. Óôòáûîïå äåìï! ÒÜÂÁ. Äá, óôòáûîïå äåìï... ïðáóîïå äåìï... Åóìé ïî é ôáëïå íïöåô, ôï ïðáóîåå îå ðòéäõíáåûø... ÏËÁÎÁ. Ï ëïí ôù? Ôù þôï-ôï úîáåûø, äá? ÒÜÂÁ. Óùóë - äåìï ÷åìéëïå. ×ïô ôáë óìåäéûø-óìåäéûø úá þåìï÷åëáíé, çìñäø - é îá äøñ÷ïìá îáôëîåûøóñ... Äá, ïðáóîï, ïðáóîï... Áè, éúìï÷éôø âù åçï, äá úá öáâòù - é îá óëï÷ïòïäëõ, á? Éìé ïóôá÷éôø, ðòåîåâòåþø, îéþåçï, íïì, îå úîáåí, õäé÷ìñåíóñ, é ôïìøëï... Îåô, üôï îåìøúñ. Îáäï ëòàþïþåë ðïäùóëáôø... Ôïìøëï ëìàîåô ìé? É åóìé ëìàîåô, ôï îá þôï? ÏËÁÎÁ. Óìõûáê, ñ âïàóø, ðåòåóôáîø... ÒÜÂÁ. Âïêóñ, âïêóñ, óåêþáó óáíïå ÷òåíñ, Îõ-ëá, ðïäé óàäá... Ïëáîá ðïäóáöé÷áåôóñ ë îåíõ ÷ðìïôîõà. Ïî þôï-ôï ûåðþåô åê, ïðáóìé÷ï ðïçìñäù÷áñ îá úòéôåìøîùê úáì. ËÁÒÔÉÎÁ ÔÒÅÔØÑ Çïóôéîáñ ÷ îéöîåí üôáöå äïíá, çäå ðïóåìéìóñ Òõíáôá. Õîï, óìõçá Òõíáôù, íáìøþéë ìåô ûåóôîáäãáôé, íòáþîï÷áôùê é õçòàíùê, èïäéô ó ðùìøîïê ôòñðïþëïê é ýåôëïê, úáîéíáåôóñ õâïòëïê. ×îåúáðîï îáóôïòáöé÷áåôóñ, âòïóáåô ôòñðëõ é ýåôëõ, óðåûéô ë ä÷åòñí. ×èïäéô, ëáë ôõþá, Òõíáôá, íïìþá óâòáóù÷áåô îá òõëé Õîï ûìñðõ é ðìáý, ÷áìéôóñ ÷ âìéöáêûåå ëòåóìï. ÒÕÍÁÔÁ. Ðòéîåóé ÷ïäù. ×éîá ó ÷ïäïê. Öé÷ï. ÕÎÏ. Íïöåô, ëõûáôø âõäåôå? ÒÕÍÁÔÁ. ×ïäù, ñ ôåâå óëáúáì! Ðïûåì! (Õîï õèïäéô.) Âõäø ïîï ÷óå ðòïëìñôï! (×óëáëé÷áåô, ðòéîéíáåôóñ òáóèáöé÷áôø ðï ëïíîáôå.) Ìàäé! Üôï ìàäé? Þôï ÷ îéè þåìï÷åþåóëïçï? Ïäîéè òåöõô ðòñíï îá õìéãáè, äòõçéå ðïëïòîï öäõô ó÷ïåê ïþåòåäé... É ëáöäùê äõíáåô: ÷ïô åçï - úá äåìï, á íåîñ - îå úá þôï, ñ èïòïûéê... Îåô, íáìï ôïçï, åýå é ðòéçï÷áòé÷áåô: ôáë åçï, ôáë åçï, òåöøôå, þôïâù äòõçéí îåðï÷áäîï âùìï! Éóóôõðìåîîïå ú÷åòóô÷ï ôåè, ëôï òåöåô, é éóóôõðìåîîáñ âìáçïîáíåòåîîïóôø ôåè, ëôï óíïôòéô... Äåóñôø þåìï÷åë óôïñô, âìáöåîîï ðõóëáñ óìàîé ïô ðòåäáîîïóôé, á ïäéî ðïäèïäéô, ÷ùâéòáåô öåòô÷õ é òåöåô. Äõûé üôéè ìàäåê ðïìîù îåþéóôïô, é ëáöäáñ ëáðìñ ðòïìéôïê îá éè çìáúáè ëòï÷é úáçòñúîñåô éè ÷óå âïìøûå é âïìøûå... Òõíáôá úáíïìëáåô. Óìï÷îï âù éúäáìåëá, îáòáóôáñ, îáëáôù÷áåôóñ òå÷ ôïìðù, ÷ ëïôïòïí òáúìéþáàôóñ éóôåòéþåóëéå ÷ïðìé: "Âåê, âåê!", "Ïçîñ! Âïìøûå ïçîñ!", "Õòá, Óåòùå Òïôù! Õòá, äïî Òüâá!". "Òåöøôå, âåêôå, öçéôå!". Òå÷ îáòáóôáåô, äïóôéçáåô îåóôåòðéíïê çòïíëïóôé é òáúïí ïâòù÷áåôóñ. Òõíáôá ôòñóåô çïìï÷ïê, óìï÷îï ïôçïîññ óôòáûîïå ÷éäåîéå. ÒÕÍÁÔÁ. Ðõìåíåô âù óàäá, ðõìåíåô!.. Ó÷éîãïí ðï óåòïê ó÷ïìïþé, ðï âìåäîåîøëïê òïöå äïîá Òüâù, ðï ïëîáí åçï ðòïëéóûåê ïô ëòï÷é ëáîãåìñòéé!.. Üôï âùìï âù óìáäïóôîï. Üôï âùìï âù îáóôïñýåå äåìï... Òõíáôá ÷ïú÷òáýáåôóñ ÷ ëòåóìï, óöéíáåôóñ, ðòéëòù÷ ìéãï ìáäïîøà. × çïóôéîïê ôåíîååô. É éú ôøíù çõìëï òáúäáåôóñ çïìïó Ëïîäïòá. ËÏÎÄÏÒ. Éôáë, íù èïôéí óôòåìñôø? ÒÕÍÁÔÁ. Äá. ËÏÎÄÏÒ. × ëïçï? ÒÕÍÁÔÁ. × üôéè íåòúá÷ãå÷. × äïîá Òüâõ. × âáëáìåêýéëá Ãõðéëá. ËÏÎÄÏÒ. Úá þôï? ÒÕÍÁÔÁ. Ïîé õâé÷áàô ÷óå, þôï íîå äïòïçï... ËÏÎÄÏÒ. Ïîé îå ÷åäáàô, þôï ô÷ïòñô. ÒÕÍÁÔÁ. Ïîé åöåäîå÷îï, åöåþáóîï õâé÷áàô âõäõýåå! ËÏÎÄÏÒ. Ïîé îå ÷éîï÷áôù. Ïîé - äåôé ó÷ïåçï ÷åëá. ÒÕÍÁÔÁ. Ôï åóôø ïîé îå úîáàô, þôï ÷éîï÷áôù? Îï íáìï ìé þåçï ïîé îå úîáàô! Ñ, ñ úîáà, þôï ïîé ÷éîï÷áôù! ËÏÎÄÏÒ. Ôïçäá âõäø ðïóìåäï÷áôåìøîùí. Ðòéúîáê, þôï ðòéäåôóñ éóôòåâéôø íîïçéè. ÒÕÍÁÔÁ. Îå úîáà, íïöåô âùôø, é íîïçéè. Ïäîïçï úá äòõçéí. ×óåè, ëôï ðïäîéíáåô òõëõ îá âõäõýåå... ËÏÎÄÏÒ. Üôï õöå âùìï. Ôòá÷éìé ñäïí, âòïóáìé ÷ ãáòåê óáíïäåìøîùå âïíâù. É îéþåçï îå íåîñìïóø... ÒÕÍÁÔÁ. Îåô, íåîñìïóø! Ôáë óïúäá÷áìáóø óôòáôåçéñ òå÷ïìàãéé! ËÏÎÄÏÒ. Îáí îå îáäï óïúäá÷áôø óôòáôåçéà òå÷ïìàãéé. Íù ÷ìáäååí åà ÷ óï÷åòûåîóô÷å, ïîá ðåòåûìá ë îáí ïô ÷åìéëéè ðòåäëï÷, ïô ðåò÷ùè ëïííõîáòï÷. Á ôåâå èïþåôóñ ðòïóôï õâé÷áôø! ÒÕÍÁÔÁ. Äá, èïþåôóñ. ËÏÎÄÏÒ. Á ôù õíååûø? ÒÕÍÁÔÁ. Îå úîáà... Îï úäåóø ú÷åòé åöåíéîõôîï õâé÷áàô ìàäåê. É úäåóø ÷óå âåóðïìåúîï. Úîáîéê îå è÷áôáåô, á úïìïôï ôåòñåô ãåîõ, ðïôïíõ þôï ïðáúäù÷áåô... ËÏÎÄÏÒ. Íù ðòéûìé óàäá, þôïâù îáõþéôøóñ ðïíïçáôø üôïíõ þåìï÷åþåóô÷õ, á îå äìñ ôïçï, þôïâù õôïìñôø ó÷ïê óðòá÷åäìé÷ùê çîå÷. Åóìé ôù óìáâ - õèïäé. ×ïú÷òáýáêóñ äïíïê. × ëïîãå ëïîãï÷ ôù îå òåâåîïë, ôù úîáì, îá þôï éäåûø... Ðáõúá. Çïóôéîáñ ÷îï÷ø ïó÷åýáåôóñ. ×èïäéô Õîï ó ðïäîïóïí - îá ðïäîïóå ó÷åòëáåô þáûá ó ÷ïäïê. ÕÎÏ. Ôáí äå÷ëá ëáëáñ-ôï ðòéûìá. Á íïöåô, äïîá. Ðï ïâòáýåîéà ÷òïäå äå÷ëá - ìáóëï÷áñ, á ïäåôá ðï-âìáçïòïäîïíõ... Ëòáóé÷áñ... (Òõíáôá íåäìåîîï ðïäîéíáåô çïìï÷õ, çìñäéô îá îåçï, ôïô õèíùìñåôóñ.) Ðòïçîáôø, þôï ìé? ÒÕÍÁÔÁ. Âáìäá ôù. Ñ ôåâå ðòïçïîà. Çäå ïîá? (×óëáëé÷áåô.) Ðòï÷åäé óàäá, âùóôòï! Õîï ÷ùèïäéô é ÷ïú÷òáýáåôóñ ó Ëéòïê. Îá Ëéòå ðùûîïå ðìáôøå "âìáçïòïäîïçï" ðïëòïñ, ïîá þõ÷óô÷õåô óåâñ ÷ îåí äï÷ïìøîï îåìï÷ëï. Òõíáôá óðåûéô ë îåê îá÷óôòåþõ. ÒÕÍÁÔÁ. Ëéòá! ×ïô ëóôáôé, ÷ïô ëóôáôé! ËÉÒÁ. Úäòá÷óô÷õêôå, äïî Òõíáôá. ÒÕÍÁÔÁ. Âåúïâòáúîéãá, íù öå äïçï÷ïòéìéóø... ËÉÒÁ. Îõ, ðõóôø - Òõíáôá. Ðòïóôï Òõíáôá. (Ïúéòáåôóñ.) ×ïô úîáþéô, ëáë ÷ù öé÷åôå... ÒÕÍÁÔÁ. Ðïóôïê, ðïóôïê... (Ïçìñäù÷áåô åå.) Ëáëáñ ôù îáòñäîáñ óåçïäîñ!.. ËÉÒÁ. ×ïô... ×óà ó÷ïà ëïðéìëõ ÷ èïä ðõóôéìá. Ðòïäá÷åã óëáúáì, þôï ÷óå ðòéä÷ïòîùå äáíù ôáë ôåðåòø îáòñöáàôóñ... Ðòá÷äá, ÷åìéëï÷áôï ïîï íîå âùìï, ôáë ñ ë úîáëïíïê ðïòôîéèå óîåóìá... Á ôåðåòø îéþåçï, ðòá÷äá? Îå óòá÷îéôø, ëáë ñ ÷ ðòïóôïîáòïäîïí èïöõ... ÒÕÍÁÔÁ. Çí... Äá, ðïöáìõê... Ïäîáëï þôï öå üôï íù! Óáäéóø. (Ïî ðïä÷ïäéô åå ë äé÷áîõ, óáäéôóñ ÷ ëòåóìï òñäïí, ú÷ïîéô ÷ ëïìïëïìøþéë. ×âåöá÷ûåíõ Õîå.) Óìáäïóôåê, ÷ïäù æòõëôï÷ïê, âùóôòåîøëï... Õîï ÷ùâåçáåô. ËÉÒÁ. Á ñ ûìá ïô ðïòôîéèé... äáê, äõíáà, úáêäõ, ðïóíïôòà, ëáë äïî Òõíáôá öé÷åô... ÒÕÍÁÔÁ. É íïìïäåã. Íïçìá âù é òáîøûå úáêôé. Óëïìøëï íù îå ÷éäåìéóø? Ðïóôïê-ëá... ËÉÒÁ. Ä÷áäãáôø þåôùòå äîñ. Ðáõúá. Õîï ðòéîïóéô îá ðïäîïóå õçïýåîéå, óôá÷éô îá óôïì, õèïäéô. ÒÕÍÁÔÁ. Õçïýáêóñ, ðòéä÷ïòîáñ äáíá. ËÉÒÁ. Âìáçïäáòóô÷õêôå, âìáçïòïäîùê äïî... (Ôòåðåôîï âåòåô ðéòïöîïå, ïôëõóù÷áåô.) Á þôï öå ÷ù? ÒÕÍÁÔÁ. Îå èïþõ, îå ìàâìà óìáäïóôåê... Ëáë õ ôåâñ äïíá? ËÉÒÁ. Ìõþûå îå óðòáûé÷áêôå. Ïú÷åòåìé ïîé ÷óå. ÒÕÍÁÔÁ. Ëôï? ËÉÒÁ. ×óå ïîé. Ïäîï óìï÷ï - "Óåòáñ Òáäïóôø". × ÷éîå úáèìåâù÷áàôóñ, ôïðïòáíé òáúíáèé÷áàô, çòïúñôóñ... Áè, îå èïþõ ñ ï îéè, äïî Òõíáôá... ÒÕÍÁÔÁ (âåòåô åå úá òõëõ). Ðòïóôï - Òõíáôá. Òõþëá õ ôåâñ íáìåîøëáñ, íñçëáñ... Ìáðëá... ËÉÒÁ. Îå îáäï... Òõíáôá. Á ôï ñ... ÒÕÍÁÔÁ. Þôï? ËÉÒÁ. Úáðìáþõ, ÷ïô þôï... (Äïóôáåô ðìáôïë, ïô÷åòîõ÷ûéóø, ðòïíáëé÷áåô çìáúá.) ×ïô ÷óåçäá ôáë... Ëáëïê-ôï ÷ù... ÒÕÍÁÔÁ. Îõ-îõ, îå îáäï, Ëéòá, äå÷ïþëá... ËÉÒÁ. Ïôåã íåîñ ôåðåòø ïô çòåèá ðïäáìøûå ë çïóôñí îå ÷ùóùìáåô, ôáë ñ ÷óå äîé õ óïóåäëé óéöõ, äïíïê ôïìøëï îïþå÷áôø... É úîáåôå, ñ õ îåå ëîéçõ ïäîõ ðòïþéôáìá, ðïüôá Çõòá óïþéîåîéå... ×óå ëáë åóôø ÷ óôéèáè... "Ðïüíá ï çïòîïí ã÷åôëå" îáúù÷áåôóñ. Þéôáìé? ÒÕÍÁÔÁ. Õçõ... ËÉÒÁ. Ôáí ðòï ôï, ëáë âìáçïòïäîùê ðòéîã ðïìàâéì ðòåëòáóîõà, îï äéëõà äå÷õûëõ éú-úá çïò. Ïîá âùìá óï÷óåí äéëáñ é äõíáìá, þôï ïî âïç, é ÷óå-ôáëé ïþåîø ìàâéìá åçï. Ðïôïí éè òáúìõþéìé, é ïîá õíåòìá ïô çïòñ. ÒÕÍÁÔÁ. Üôï úáíåþáôåìøîáñ ëîéçá. ËÉÒÁ. Ñ äáöå ðìáëáìá. Ïîé ôáë ìàâéìé, ïîé ôáë ìàâéìé... ÒÕÍÁÔÁ. Äá. Ìàâéôø ïîé õíåìé, òáú õíåòìé ïô ìàâ÷é. Ðáõúá. ÒÕÍÁÔÁ. Ëéòá, á ôù èïôåìá âù, þôïâù ôåâñ ðïìàâéì ðòåëòáóîùê ðòéîã? ËÉÒÁ (óï ÷úäïèïí). Þôï ôïìëõ èïôåôø! Ðòåëòáóîùê ðòéîã íåîñ îå ðïìàâéô. ÒÕÍÁÔÁ. Á åóìé ðòéîã... çí... îå ðòåëòáóîùê! ËÉÒÁ. Îåô. Íïê ðòéîã - ðòåëòáóîùê. ÒÕÍÁÔÁ. Áçá, úîáþéô, ðòéîã ÷óå-ôáëé åóôø? ËÉÒÁ. Åóôø. ÒÕÍÁÔÁ. Îõ, åóìé ïî åóôø, ôï ïâñúáôåìøîï ðïìàâéô. Ôåâñ îåìøúñ îå ðïìàâéôø. Ëéòá ÷óôáåô. ËÉÒÁ. Úáþåí ÷ù íåîñ íõþáåôå! ×óå úîáåôå é íõþáåôå... Éäåô ë ÷ùèïäõ. Òõíáôá âòïóáåôóñ úá îåà, è÷áôáåô úá ðìåþï, ðï÷ïòáþé÷áåô ë óåâå. ÒÕÍÁÔÁ. Îõ, ðòïóôé íåîñ... Ðòïóôé. ×óå, ÷óå úîáà. Úîáà é... Ó çòïíïí ëáâìõþîùí ÷ çïóôéîõà ÷÷áìé÷áåôóñ Áâá, ëòáóîïòïöéê, ÷ ðïäðéôéé, ó âïå÷ùí ôïðïòïí ÷ òõëå. Òõíáôá ïôðõóëáåô Ëéòõ. ÒÕÍÁÔÁ. Ôù þôï üôï, ìàâåúîùê? Ëôï üôï ôåâñ ðõóôéì? Áâá, îå ïâòáýáñ îá îåçï ÷îéíáîéñ, ðïäèïäéô é Ëéòå, è÷áôáåô åå úá òõëõ é òù÷ëïí ôñîåô úá óïâïê. ÁÂÁ. Á îõ, äïíïê, öé÷ï! ËÉÒÁ. Ðõóôé... (Ðùôáåôóñ ÷ùò÷áôøóñ.) ÒÕÍÁÔÁ. Ïôðõóôé äå÷õûëõ, ìàâåúîùê! ÁÂÁ. Ñ ÷áí îå ìàâåúîùê, âìáçïòïäîùê äïî! Ñ îùîþå óïìäáô çïóðïäéîá ëáîãìåòá, åçï ó÷åôìïóôé! Ñ îùîþå îá âìáçïòïäîùè-ôï ðïðìå÷ù÷áà! (Ëéòå.) Îõ, óáíá ðïêäåûø éìé ÷ïìïëïí ôñîõôø? Ëéòå ÷ùòù÷áåôóñ, ïôóëáëé÷áåô ïô îåçï. ËÉÒÁ. Îéëõäá îå ðïêäõ! ÁÂÁ. Áè ôù, ûìàèá, ðïäóôéìëá ä÷ïòñîóëáñ! Äåìáåô ë îåê ûáç, îï ôõô Òõíáôá è÷áôáåô åçï úá ûé÷ïòïô é úáëáôù÷áåô åíõ ïçìõûéôåìøîõà úáôòåýéîõ. Áâá, ÷ùòïîé÷ ôïðïò, ëáôéôóñ ðï ðïìõ, ìïöéôóñ îéþëïí é úáíéòáåô. Òõíáôá óíïôòéô îá ó÷ïé òõëé, ÷úçìñäù÷áåô îá Ëéòõ é óîï÷á îá ó÷ïé òõëé. Íåäìåîîï ðïäèïäéô ë ìåöáýåíõ Áâå, îáëìïîñåôóñ. ÒÕÍÁÔÁ. Ðïóìõûáê... ÁÂÁ (ðìáëóé÷ï). Îå âåêôå, âìáçïòïäîùê äïî, îå îáäï... ÒÕÍÁÔÁ. Ôù îå õûéâóñ? ÁÂÁ. Âïìøîï öå, âìáçïòïäîùê äïî, îå âåêôå... Òõíáôá óîï÷á çìñäéô îá ó÷ïé ìáäïîé, ó çáäìé÷ïóôøà ÷ùôéòáåô éè ï ûôáîù. × üôïô íïíåîô ÷âåçáåô úáðùèá÷ûéêóñ Õîï. ÒÕÍÁÔÁ. Ôù çäå âùì! Ðïþåíõ ÷ðõóôéì! ÕÎÏ. Äá ëïîñ þéóôéì ÷áûåçï, á ôõô óïóåä ðòéâåçáåô, çï÷ïòéô, óåòùå ÷ äïí ÷ïò÷áìéóø... (Îáëìïîñåôóñ, âåòåô Áâõ úá ûé÷ïòïô.) Á îõ, ðïäîéíáêóñ, þåçï òáúìåçóñ? Áâá ðïäîéíáåôóñ, úáóìïîññóø ìïëôñíé ïô Òõíáôù. ÁÂÁ. ×ù íåîñ ìõþûå îå âåêôå, âìáçïòïäîùê äïî... ÒÕÍÁÔÁ. Äá îå âõäõ, îå âõäõ, îå âïêóñ... ÁÂÁ. Ñ ÷åäø þôï! Ïôåã óåóôòåîëõ éýåô... Ôõäá-óàäá, ë óïóåäëå - îåô åå! Îõ, ñ é óíåëîõì, çäå ïîá íïöåô âùôø... ÒÕÍÁÔÁ. ×ïô þôï, ìàâåúîùê. Åóìé ôù åýå òáú óèáíéûø Ëéòå... ÁÂÁ. Äá îåô öå, âìáçïòïäîùê äïî, üôï ÷åäø ëáë ðïìõþéìïóø! Ïôåã, úîáþéô, åå è÷áôéìóñ. Îõ, ôõäá-óàäá... ËÉÒÁ. Ñ ðïêäõ, äïî Òõíáôá. Òõíáôá íïìþéô. Ëéòá, îé îá ëïçï îå çìñäñ, ÷ùèïäéô. ÁÂÁ. Ñ, úîáþéô, þôï? Ñ, úîáþéô... Òõíáôá äïóôáåô úïìïôïê, óõåô åíõ ÷ òõëõ. ÒÕÍÁÔÁ. Óôõðáê, ìàâåúîùê. É óíïôòé íîå!.. ÁÂÁ (ïóëìáâé÷ûéóø). Äá îé ÷ öéóôø! Ðïëïòîï âìáçïäáòéí, âìáçïòïäîùê äïî... Ðïäè÷áôù÷áåô ôïðïò, ÷ùóëáëé÷áåô ÷ïî. Õîï ÷ùèïäéô óìåäïí. Òõíáôá óôïéô îåëïôïòïå ÷òåíñ, òáúçìñäù÷áñ ìáäïîé, úáôåí ðïäèïäéô ë óôïìõ, úáäõíù÷áåôóñ. Òáúíùûìåîéñ åçï ðòåòù÷áàôóñ îåçïäõàýéíé ëòéëáíé Õîï é âìáçïäõûîùí âáóéóôùí òå÷ïí Âõäáèá úá óãåîïê. ÂÕÄÁÈ. Ðïûåì, ðïûåì, íáìøþéûëá, ïôäá÷ìà õûé! ÕÎÏ. Îåìøúñ ë îåíõ, çï÷ïòñô ÷áí! ÂÕÄÁÈ. Âòùóø, îå ðõôáêóñ ðïä îïçáíé! ÕÎÏ. Äá îåìøúñ öå... Ïè! × çïóôéîõà ÷÷áìé÷áåôóñ Âõäáè, ÷ïìïþá úá óïâïê ÷ãåðé÷ûåçïóñ ÷ îåçï Õîï. ÒÕÍÁÔÁ. Ïôåã Âõäáè! Ëáë ÷ù ïþõôéìéóø ÷ çïòïäå, äòõöéýå? Õîï, ïóôá÷ø ïôãá Âõäáèá ÷ ðïëïå... ÂÕÄÁÈ. Îá òåäëïóôø ÷ßåäìé÷ùê íáìøþéûëá... (Ðòéâìéöáåôóñ ë Òõíáôå ó òáóðòïóôåòôùíé ïâßñôéñíé.) Îï ÷åòåî, ÷åòåî, îéþåçï îå óëáöåûø... Äáêôå íîå ïâîñôø ÷áó! (Ïîé ïâîéíáàôóñ.) Ñ ÷éöõ, ÷ù óï÷åòûåîîï ôòåú÷ù, íïê äòõç... (Ïçìñäù÷áåô óôïì.) Îõ, åýå âù... ×ðòïþåí, ÷ù ÷óåçäá ôòåú÷ù. Óþáóôìé÷åã! ÒÕÍÁÔÁ. Óáäéôåóø, íïê äòõç. Õîï, úáâåòé ïôóàäá óìáäïóôé é ðïäá÷áê ïâåä! ÕÎÏ. Õþåîùê þåìï÷åë, á äåòåôóñ. Óòáí ëáëïê. ÂÕÄÁÈ. Ðá-ûåì, ÷ïìþïîïë, äåìáê, þôï ôåâå èïúñéî ÷åìåì... Äá ðòéîåóé ðé÷á! Ñ ÷óðïôåì, íîå îõöîï ÷ïúíåóôéôø ðïôåòà öéäëïóôé! Õîï, ÷ïòþá óåâå ðïä îïó, õäáìñåôóñ. Òõíáôá é Âõäáè õóáöé÷áàôóñ úá óôïì. ÒÕÍÁÔÁ. Ëáë ÷ù úäåóø ïëáúáìéóø, ïôåã Âõäáè? ×åäø ÷áí ïðáóîï ðïñ÷ìñôøóñ ÷ çïòïäå, ëáðéôáî Ãõðéë é äïî Òüâá éýõô ÷áó. ÂÕÄÁÈ. Á, ÷úäïò! Íîå îáäïåìï óéäåôø ÷ ÷áûåê Õçòàíïê Âåòìïçå. Úáèïôåìïóø ðòï÷åôòéôøóñ... Íåöäõ ðòïþéí, îá äîñè íîå õäáìïóø õóôáîï÷éôø éîôåòåóîåêûõà ÷åýø. Èïôñ âïàóø, äìñ ÷áó üôï âõäåô îå óï÷óåí... ÒÕÍÁÔÁ. Îéþåçï, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷ùóìõûáà ÷áó... ×èïäéô Õîï, ðòéîéíáåôóñ îáëòù÷áôø îá óôïì. ÂÕÄÁÈ. ×ù ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå ôòåõçïìøîéë, õ ëïôïòïçï ïäéî õçïì òá÷åî þåô÷åòôé ïëòõöîïóôé? ÒÕÍÁÔÁ. Çí... Ðòåäóôá÷ìñà. Âõäáè ó óïíîåîéåí çìñäéô îá îåçï. Õîï æùòëáåô. ÂÕÄÁÈ. Îõ, èïòïûï. Ôáë ÷ïô, íîå õäáìïóø äïëáúáôø, þôï óõííá ðìïýáäåê ë÷áäòáôï÷, ðïóôòïåîîùè îá ëïòïôëéè óôïòïîáè ôáëïçï ôòåõçïìøîéëá... ×ù óìåäéôå úá íïéí òáóóõöäåîéåí? ÒÕÍÁÔÁ. Óáíùí ÷îéíáôåìøîùí ïâòáúïí. Õîï ïðñôø æùòëáåô. ÂÕÄÁÈ. Ôáë ÷ïô. Óõííá üôéè ðìïýáäåê ÷ ôïþîïóôé òá÷îá ðìïýáäé ë÷áäòáôá, ðïóôòïåîîïçï îá äìéîîïê óôïòïîå. Á? ÒÕÍÁÔÁ (ó éóëòåîîéí ÷ïóèéýåîéåí). ×ù íïìïäåã, ïôåã Âõäáè! ÂÕÄÁÈ. Úîáþéô, ÷ù íåîñ ÷óå-ôáëé ðïîñìé! × öéúîé åýå îå ÷óôòåþáì ôáëïçï ôïìëï÷ïçï ä÷ïòñîéîá. Ëáë ðòá÷éìï, ÷ù ÷óå - îåðòïèïäéíïå äõâøå. ×ðòïþåí, ÷ù ó óáíïçï îáþáìá ðïëáúáìéóø íîå ìéþîïóôøà îåúáõòñäîïê... ÕÎÏ. Á úáþåí üôï? ÒÕÍÁÔÁ. Þôï "úáþåí"? ÕÎÏ. Äá ÷ïô óõííù üôé, ë÷áäòáôù... ÂÕÄÁÈ. Äõâéîá íïìïäáñ. ÒÕÍÁÔÁ. Ñ ðïóìå ïâßñóîà ôåâå, Õîï. Óôõðáê. Õîï ÷ùèïäéô, ðïëáþé÷áñ çïìï÷ïê é ðïóíåé÷áñóø. ÂÕÄÁÈ. Òáúòåûéôå, íïê äòõç... (Òáúìé÷áåô ðï óôáëáîáí ðé÷ï, úáìðïí ÷ùðé÷áåô). Îåäõòîïå ðé÷ï... Ï þåí âéûø ñ? ÒÕÍÁÔÁ. ×ù çï÷ïòéìé... (Îåïöéäáîîï ó óéìïê âøåô ìáäïîøà ðï óôïìåûîéãå.) Þåòô âù ÷áó ÷óåè ðïäòáì! ÂÕÄÁÈ. Þôï ó ÷áíé, äòõç íïê? ÒÕÍÁÔÁ. Ôáòáëáî! (Ýåìþëïí óâé÷áåô ôáòáëáîá óï óôïìá). ×åóø üôïô çïòïä úáòáöåî ôáòáëáîáíé. Óðáóåîøñ îéëáëïçï îåô. ÂÕÄÁÈ. Âõäôï õ ÷áó ÷ Üóôïòå îåô ôáòáëáîï÷! ×èïäéô Õîï. ÕÎÏ. Ôáí ëáëáñ-ôï äïîá úáñ÷éìáóø, ÷áó óðòáûé÷áàô... ÒÕÍÁÔÁ (÷óôáåô). Ïîá? ÕÎÏ. Îåô, äòõçáñ óï÷óåí. Îáóôïñýáñ óõëá éú âìáçïòïäîùè. Âõäáè èïèïþåô. ÒÕÍÁÔÁ. Ñ ôåâñ ëïçäá-îéâõäø ÷ùðïòà. Ðòïóé! Õîï ÷ùèïäéô. ×èïäéô äïîá Ïëáîá. ÒÕÍÁÔÁ. Äïîá Ïëáîá? ÏËÁÎÁ. Ïîá óáíáñ, âìáçïòïäîùê äïî! Ïôþáñ÷ûéóø úáðïìõþéôø ÷áó ë óåâå îá ÷åþåòîéå âìéóôáîéñ, ïô÷áöéìáóø ðïóåôéôø öéìéýå ëá÷áìåòá òáúïþáòï÷áîîïçï, ïâòåëûåçï óåâñ îá ïäéîïþåóô÷ï... ÒÕÍÁÔÁ. Òáäïóôø îåþáñîîáñ ÷ä÷ïêîå çï÷ïòéô òáúâéôïíõ óåòäãõ... (Ãåòåíïîîï ðïä÷ïäéô Ïëáîõ ë óôïìõ é õóáöé÷áåô ÷ ëòåóìï). Ïóíåìàóø ðòïóéôø ÷áó, ðòåëòáóîáñ äïîá, ÷ëõóéôø ïô óëõäîïê ðéýé íïåê é ïô óëõäîïçï ðéôéñ íïåçï... Âõäáè ðòéä÷éçáåôóñ ë Ïëáîå. ÏËÁÎÁ. Ïô ÷áûéè ýåäòïô çïôï÷á ó âìáçïäáòîïóôøà óåòäåþîïê ðòéîñôø èïôñ âù é ñä óíåòôåìøîùê, îï - õ÷ù! - ñ ôïìøëï îåäá÷îï éú-úá óôïìá. Îï ÷ù, âìáçïòïäîùê äïî, îå óíõýáêôåóø íïéí ðòéóõôóô÷éåí é ÷îï÷ø ïâòáôéôå ðïôïë âìáçï÷ïìåîéñ ÷áûåçï îá ïóôá÷ìåîîïçï ÷ îåâòåöåîéé äòõçá... ÒÕÍÁÔÁ. Äá, ðòïûõ éú÷éîåîéñ... Çí... Ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôø ÷áí, ðòåëòáóîáñ äïîá, íïåçï óôáòïçï úîáëïíãá, ÷ùóïëïõþåîïçï íïîáèá... ÂÕÄÁÈ (ëìáäåô òõëõ îá òõëõ Ïëáîù). Âáòïî ûõôéô. Á óëïòåå ÷óåçï òå÷îõåô. Îé ëáëïê ñ îå íïîáè, é íîå íïöîï ÷óå, þôï ïóôáìøîùí íéòñîáí. Ðòåëòáóîáñ äïîá, íåîñ úï÷õô Âõäáè... (Òõíáôá ðïä óôïìïí ó óéìïê âøåô åçï îïóëïí óáðïçá ðï ìïäùöëå. Âõäáè ðïäóëáëé÷áåô îá íåóôå.) Ïè! Ëáëïçï äøñ÷ïìá, âáòïî! ×ù þôï, ó õíá óðñôéìé? (Ôòåô ìïäùöëõ.) Äá, ñ - Âõäáè, íáôåíáôéë é ðïüô, é üôéí çïòöõóø, èïôñ çéåîá üôá, äïî Òüâá, îáó ôåòðåôø îå íïöåô... É åýå ñ îåíîïöëï ëïìäõî, åóìé õçïäîï. ÏËÁÎÁ. É îåíîïöëï çïóõäáòóô÷åîîùê ðòåóôõðîéë, äá? Ñ îáóìùûáîá ï ÷áó, äïóôïðïþôåîîùê Âõäáè. ÂÕÄÁÈ. Îáäåàóø, ÷áí çï÷ïòéìé ïâï íîå ÷ ìåóôîïí óíùóìå... ÏËÁÎÁ. Ï äá. Íîå çï÷ïòéìé, þôï ÷áó òáúùóëé÷áåô ëáðéôáî Ãõðéë. ÂÕÄÁÈ. Óåòùê èáí. ÒÕÍÁÔÁ. Ïôåã Âõäáè, íïê äòõç, ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôø ÷áí ðòåëòáóîõà ïþáòï÷áôåìøîéãõ é ðåò÷õà äáíõ Áòëáîáòá äïîõ Ïëáîõ, ÷ïúìàâìåîîõà îáðåòóîéãõ é ëïîæéäåîôëõ ïòìá îáûåçï é ëáîãìåòá äïîá Òüâù! Âõäáè ïôäåòçé÷áåô òõëõ ïô Ïëáîù. Îåëïôïòïå ÷òåíñ, òáóëòù÷ òïô, óíïôòéô îá Ïëáîõ, úáôåí îá Òõíáôõ é óîï÷á îá Ïëáîõ. ÂÕÄÁÈ. Îéþåçï óåâå - ðòéñôîïå úîáëïíóô÷ï! ÏËÁÎÁ. ×ù òáúïþáòï÷áîù? ÂÕÄÁÈ (óîï÷á ëìáäåô òõëõ îá òõëõ Ïëáîù). Îáðìå÷áôø. Ðõóôø íåîñ óëïìøëï õçïäîï òáúùóëé÷áàô úá óôåîáíé üôïçï äïíá. × ëïîãå ëïîãï÷ îáäï ðòéúîáôø, þôï õ üôïçï ÷áûåçï úìï÷åýåçï ëòåôéîá óï÷óåí îåäõòîïê ÷ëõó. ÏËÁÎÁ. Õ ëáëïçï ëòåôéîá? ÂÕÄÁÈ. Õ úìï÷åýåçï. Õ ÷áûåçï äïîá Òüâù. Ôáë ÷ïô, ðõóôø ïîé ôáí óåâå òáúùóëé÷áàô, á íù úäåóø èïòïûåîøëï ðï÷åóåìéíóñ. Ðòá÷äá, íù, õþåîùå, îå ÷ þåóôé õ âìáçïòïäîùè äõò, îï õ÷åòñà ÷áó, íïñ ëòáóá÷éãá, ñ íïçõ, ñ ïþåîø äáöå íïçõ... Âáòïî ðïäô÷åòäéô. ÒÕÍÁÔÁ. Äá, ïôåã Âõäáè äáóô óôï ïþëï÷ ÷ðåòåä óáíïíõ çáìáîôîïíõ ëá÷áìåòõ Áòëáîáòá. ÂÕÄÁÈ. É ðïóôáòáåôóñ ôõô öå, îå óèïäñ ó íåóôá, üôï äïëáúáôø... (Ïçìñäù÷áåô óôïì.) Âìáçïòïäîùê äïî, á îåô ìé ÷ ÷áûéè ðïçòåâáè þåçï-ìéâï âïìåå ðéëáîôîïçï, îåöåìé ðé÷ï? ÒÕÍÁÔÁ. Ïôìéþîáñ íùóìø. (Ú÷ïîéô ÷ ëïìïëïìøþéë. ×âåöá÷ûåíõ Õîï.) Ðïäáê ÷éîá. Üóôïòóëïçï, íïåçï. ÏËÁÎÁ. Æé, üóôïòóëïå... Óìéûëïí óìáäëï é ëòåðëï. ÒÕÍÁÔÁ. Äáíå ðïäáûø éòõëáîóëïçï. Á îáí ó ïôãïí Âõäáèïí - íïåçï. É âùóôòï. ÏËÁÎÁ. Ñ óïçìáóîá, âõäåí ÷åóåìéôøóñ. Îï åóìé ðïä óåîø ÷åóåìøñ âåúúáâïôîïçï, ëïçäá úáâõäåí íù ï íéòå çïòøëéè óìåú ðïä ÷ìáóôøà ðïãåìõå÷ é ÷éîá, óàäá ñ÷ñôóñ óåòùå ûôõòíï÷éëé... ÂÕÄÁÈ. Îõ, îå óï÷åôõà ñ éí ñ÷ìñôøóñ óàäá, ëïçäá ñ âõäõ ðïä ÷ìáóôøà ðïãåìõå÷ é ÷éîá... ÏËÁÎÁ. ×ù âõäåôå äòáôøóñ? Ëáë éîôåòåóîï! ÂÕÄÁÈ. Íåþïí, ðòá÷äá, ñ ÷ìáäåà óòåäîå, îï ÷ äïíå îá÷åòîñëá îáêäåôóñ þôï-îéâõäø ÷òïäå äõâéîù. × íïìïäïóôé ñ îåðìïèï äòáìóñ îá äõâéîáè... (Íåþôáôåìøîï.) ×éäåìé âù ÷ù, ëáë ñ ðòïìïíéì âáûëõ üôïíõ ïóìõ, ëáúîáþåà Âáòëáîóëïçï íïîáóôùòñ! Á ïî âùì âïìøûïê íáóôåò ðïäòáôøóñ! Á ëáë ÷ù, âáòïî? ÒÕÍÁÔÁ. Þôï ñ? ÂÕÄÁÈ. Ëáë ÷ù îá äõâéîáè? ÒÕÍÁÔÁ. Ëáë-îéâõäø íù ó ÷áíé ðïðòïâõåí. Îáäåàóø, ÷ çòñúø ìéãïí îå õäáòéôø... ÏËÁÎÁ. Æé, âìáçïòïäîùê äïî! Îá äõâéîáè! ×èïäéô Õîï ó âõôùìëáíé. Òõíáôá ðòéîéíáåô õ îåçï âõôùìëé, òáúçìñäù÷áåô. ÒÕÍÁÔÁ. Ôáë... Üôï éòõëáîóëïå, äìñ ðòåëòáóîïê äáíù. (Óôá÷éô ðåòåä Ïëáîïê óôáëáî, îáðïìîñåô.) Á üôï - üóôïòóëïå, äìñ ëòåðëéè çïìï÷ é çòõâùè öåìõäëï÷ íõöîéî. (Îáìé÷áåô Âõäáèõ é óåâå.) Éôáë, úá ðòåëòáóîõà äáíõ! ÏËÁÎÁ. Âìáçïäáòà, âìáçïòïäîùê äïî... (Ðøåô íáìåîøëéíé çìïôëáíé.) Òõíáôá ðïäîïóéô ó÷ïê óôáëáî ëï òôõ, ëïóñ çìáúïí îá Âõäáèá. Ôïô ëòñëáåô, îáâéòáåô ÷ïúäõèõ é ÷ùðé÷áåô úáìðïí. Ìéãï åçï ÷ùôñçé÷áåôóñ, çìáúá ÷ùôáòáýé÷áàôóñ. Ïî úáçìñäù÷áåô ÷ óôáëáî, úáôåí óíïôòéô îá Òõíáôõ. ÂÕÄÁÈ. Äøñ÷ïìøýéîá! Ëáëïçï þåòôá, âáòïî... (Òõíáôá ðéîáåô åçï ðïä óôïìïí.) Ïè! Îõ... Äá, ëòåðëï, ëòåðëï, îéþåçï îå óëáöåûø. Çìáúá îá ìïâ ìåúõô... (Ïóôïòïöîï óôá÷éô óôáëáî îá óôïì,) âïàóø, âáòïî, þôï åýå ïäéî ôáëïê óôáëáî - é íîå ëïîåã. Òõíáôá ïóõûáåô ó÷ïê óôáëáî é óåêþáó öå óîï÷á îáðïìîñåô ÷óå óôáëáîù. ÒÕÍÁÔÁ. Õçïýáêôåóø, ïôåã Âõäáè. Õçïýáêôåóø, íïê óìá÷îùê äòõç. ÂÕÄÁÈ. Âìáçïäáòà ÷áó, íïê äòõç. Äáêôå ðåòåäïèîõôø. ÏËÁÎÁ. Îåõöåìé ôáë ëòåðëï? ÂÕÄÁÈ. Üôï ôïìøëï íù íïöåí ÷ùäåòöáôø, ïþáòï÷áôåìøîéãá... (Ðùôáåôóñ ïâîñôø Ïëáîõ úá ôáìéà, ôá õ÷åòôù÷áåôóñ.) ÏËÁÎÁ. ×ù óìéûëïí îåôåòðåìé÷ù, ïôåã Âõäáè... Ìõþûå ïô÷åôøôå íîå îá ïäéî ÷ïðòïó. ÂÕÄÁÈ. Èïôø îá óôï, íïñ ðòåìåóôø! ÏËÁÎÁ. ×ù ÷åäø ðïüô, îå ôáë ìé? Óëáöéôå, ëáë üôï óïþéîñàô óôéèé? ÂÕÄÁÈ. Í-í? ×ù óìùûéôå, äïî Òõíáôá? Åå éîôåòåóõåô, ëáë óïþéîñàô óôéèé! Îåô õö, üôï îå íåîñ îáäï óðòáûé÷áôø. Óðòïóéôå ìõþûå âáòïîá. Ðïóìå ôïçï ëáë ïî ðòïþåì íîå îåóëïìøëï ó÷ïéè óôéèïô÷ïòåîéê, ñ îå óíåà îáúù÷áôøóñ ðïüôïí ÷ åçï ðòéóõôóô÷éé... ÒÕÍÁÔÁ. Ïôåã Âõäáè, ÷ù óíõýáåôå íåîñ, äòõç íïê. ÂÕÄÁÈ (úáìðïí ïóõûáåô óôáëáî.) Åò-òõîäá! ÏËÁÎÁ. Ôáë ÷ù ôïöå ðïüô, âìáçïòïäîùê Òõíáôá? ÂÕÄÁÈ. É åýå ëáëïê! ×ïúøíéôå, îáðòéíåò... Âåìååô ðáòõó ïäéîïëéê × ôõíáîå îåâá çïìõâïí. Þôï éýåô ïî ÷ óôòáîå äáìåëïê, Þôï ëéîõì ïî ÷ ëòáà òïäîïí? (Òïîñåô çïìï÷õ îá òõëé, âïòíïþåô.) Îáðéóáôø üôï é õíåòåôø... ÏËÁÎÁ. ×ïóèéôéôåìøîï! ÂÕÄÁÈ. Îï é ñ ëïå-þôï íïçõ! (Âåòåô Ïëáîõ úá òõëõ, ðòïîéëîï÷åîîï.) "Úáþåí õ÷ñìé ÷óå ã÷åôù ÷ óáäõ ôáéîóô÷åîîïí ìàâ÷é?.." Îõ é ôáë äáìåå. Á? ÏËÁÎÁ. Ïþåîø íéìï... ÂÕÄÁÈ (ïôðõóëáåô åå òõëõ). ×ðòïþåí, òáúõíååôóñ, óéìøîáñ óôïòïîá ïôãá Âõäáèá îå ÷ üôïí. Îáìåêôå, äïî Òõíáôá. Òõíáôá îáðïìîñåô åçï óôáëáî. Âõäáè ÷ùðé÷áåô úáìðïí. ÂÕÄÁÈ. Ïôåã Âõäáè ëïå-þôï íïöåô. Ôïìøëï âïìøûå îå èïþåô. Äá! Ðïôïíõ þôï ÷óå ðïìõþáåôóñ îá÷ù÷ïòïô. Á ëôï ÷éîï÷áô, þôï îá÷ù÷ïòïô? ÏËÁÎÁ. Ëôï? ÂÕÄÁÈ. Ïî! Çéåîá îáûá äïî Òüâá! ×ïô óíáóôåòéì ñ ïäîï äåìï. Ðòï÷ïìïëá ó ëïìàþëáíé. Óëïôîùê ä÷ïò ïô ÷ïìëï÷. Èïòïûï. Åýå õíîåêûáñ ûôõëá - íñóïëòõôëá. Îåöîùê íñóîïê æáòù. Ðòåëòáóîï. Á äïî Òüâá... Ëïìàþëá, çòéô? Ëïìàþëá. Ïô ÷ïìëï÷? Ïô ÷ïìëï÷. Èïòïûï, çòéô, íïìïäåã ôù, ïôåã Âõäáè. É ïðìåì ëïìàþëïê òõäîéëé, þôïâù òáâù ó òõäîéëï÷ îå âåçáìé... Íñóïëòõôëá... É íñóïëòõôëõ íïà úáâòáì. × âáûîà. É ôåðåòø éú çòáíïôåå÷ é íõöéëï÷ îåöîùê æáòû äåìáåô... Ïþåîø, çï÷ïòñô, óðïóïâóô÷õåô... Ïî è÷áôáåô âõôùìëõ é ðøåô ðòñíï éú çïòìùûëá. ÏËÁÎÁ (ôéèï Òõíáôå). ×áû äòõç õðéìóñ, âìáçïòïäîùê äïî, ñ ðïëéîõ ÷áó ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ... ÒÕÍÁÔÁ. Îé ÷ ëïåí óìõþáå. ×åäø ÷ù ðòéûìé ëï íîå? ÏËÁÎÁ. Äá, ñ èïôåìá ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé... ÒÕÍÁÔÁ. Ñ óåêþáó ÷óå õóôòïà... (Âõäáèõ.) Ïôåã Âõäáè, íïê äòõç, ÷áí óìåäõåô ïôäïèîõôø ó äïòïçé. ÂÕÄÁÈ. Ïôäïèîõôø? Íîå? ÒÕÍÁÔÁ. Îåðòåíåîîï. ÂÕÄÁÈ. Ïóôá÷éôø üôõ ðòåëòáóîõà äáíõ, üôõ ïþáòï÷áôåìøîéãõ? ÏËÁÎÁ. Íù åýå õ÷éäéíóñ ó ÷áíé, äïóôïðïþôåîîùê ïôåã Âõäáè. ÂÕÄÁÈ. × ôáëïí óìõþáå... Èïòïûï. Âáòïî, ïîá ðòåëòáóîá, ëáë úáòñ. ×ù ÷åòéôå? ÒÕÍÁÔÁ. Ëïîåþîï, ÷åòà... (Ú÷ïîéô ÷ ëïìïëïìøþéë.) Õîï, ðïóôåìé ïôãõ Âõäáèõ îá÷åòèõ, ÷ íïåí ëáâéîåôå. Äá óëáöé... (Ðòéôñçé÷áåô Õîï ë óåâå, þôï-ôï ûåðþåô îá õèï. Ôïô âùóôòï-âùóôòï ëé÷áåô.) Óôõðáêôå, ïôåã Âõäáè, ïôäùèáêôå óðïëïêîï. ÂÕÄÁÈ (÷óôáåô, ðïûáôù÷áñóø). Ðòá÷éìøîï. Ðïòá îá ðïëïê. Î-îï! Ñ - ïôåã Âõäáè ðï ðòïú÷éýõ Âõäáè Áòëáîáòóëéê. ×ïô ôáë. É ðõóôø íîå ðòéîåóõô ë ìïöõ íïåíõ ëõ÷ûéîþéë ðé÷á. Îá ÷óñëéê óìõþáê. ×òåíåîîï ïóôá÷ìà ÷áó, ðòå÷ïóèïäîùå äáíù é çïóðïäá... Õîï õ÷ïäéô Âõäáèá. Ïëáîá ðåòåóáöé÷áåôóñ ðïâìéöå ë Òõíáôå. ÏËÁÎÁ. Îáëïîåã-ôï íù ïäîé. ×ù òáäù, âìáçïòïäîùê äïî? ÒÕÍÁÔÁ. Ñ òáä ÷éäåôø ÷áó é îáåäéîå, é ÷ ïâýåóô÷å äòõúåê... ÏËÁÎÁ. Õ ÷áó úáâá÷îùå äòõúøñ, íïê íéìùê Òõíáôá. ÒÕÍÁÔÁ. ×ù îáèïäéôå? ÏËÁÎÁ. Úáâá÷îùå é... ïþåîø ïðáóîùå. ÒÕÍÁÔÁ. ×ïúíïöîï. Åóìé äïîõ Òüâå óôáîåô éú÷åóôîï... Îï ñ ðïìáçáàóø îá ÷áûõ óëòïíîïóôø, ðòåëòáóîáñ äáíá. ÏËÁÎÁ. Âìáçïòïäîùê äïî, ÷áí îåþåçï ïðáóáôøóñ. Ëïîåþîï, äïîïóéôø íïäîï, ÷ Áòëáîáòå ÷óå äïîïóñô äòõç îá äòõçá, îï óåêþáó... ÒÕÍÁÔÁ. Äá? ÏËÁÎÁ. ×ï-ðåò÷ùè, óåêþáó ÷óå ïâóôïéô îáïâïòïô. ÒÕÍÁÔÁ. Îå ðïîéíáà, äïîá Ïëáîá. ÏËÁÎÁ. Îõ... îåéú÷åóôîï, þåê äïîïó âùì âù óôòáûîåå. ÒÕÍÁÔÁ. Ñ ÷óå-ôáëé îå ðïîéíáà. ÏËÁÎÁ. Çìõðùê íáìøþéûëá! Åóìé äïî Òüâá õúîáåô, þôï ñ âùìá õ ÷áó, íîå ëïîåã! Ðáõúá. ÒÕÍÁÔÁ. Çí... Ïî ôáë òå÷îé÷, ÷áû äïí Òüâá? ÏËÁÎÁ. Á ôù ðïìáçáåûø, þôï ôù îå äïóôïéî òå÷îïóôé? ÒÕÍÁÔÁ. Îå úîáà... Îéëïçäá ïâ üôïí îå äõíáì... ÏËÁÎÁ (çòïúéô ðáìøãåí). Ìéãåíåò! Á äõüìø ó äïîïí Óüòïê éú-úá äïîù Ðéæù? Á ðïåäéîïë îá ëïðøñè ó äïîïí Ôáíüï? Äá õ íåîñ ðáìøãå÷ îá òõëáè é îïçáè îå è÷áôéô, þôïâù óïóþéôáôø... ÒÕÍÁÔÁ. Ñ îé òáúõ îå âùì úáþéîýéëïí, ðï÷åòøôå íîå, äïîá Ïëáîá! ÏËÁÎÁ. ×ïô éíåîîï. Ôù ðïìõþáì íïé ðéóøíá? ÒÕÍÁÔÁ. Ä-äá... ÏËÁÎÁ. Ôù îå ïô÷åôéì îé îá ïäîï íïå ðéóøíï! ÒÕÍÁÔÁ. Ðï÷åòøôå... ÏËÁÎÁ. Ôù ÷ùîõäéì íåîñ ðòéêôé óàäá, âåóóåòäåþîùê, ôù óäåìáì üôï îáòïþîï! ÒÕÍÁÔÁ. Õ íåîñ é ÷ íùóìñè îå âùìï... Ïëáîá ú÷ïîéô ÷ ëïìïëïìøþéë. ÏËÁÎÁ (÷âåöá÷ûåíõ Õîï). Îéëïçï îå ÷ðõóëáê é îå ÷èïäé óáí, ðïëá îå ðïúï÷õô. Óôõðáê! (Õîï íåäìéô, ðïçìñäù÷áñ îá Òõíáôõ.) Îõ? Ñ ëïíõ óëáúáìá? ÒÕÍÁÔÁ. Óôõðáê, Õîï... (Õîï õèïäéô.) Ñ ðòåëìïîñàóø ðåòåä ÷áûåê ëòáóïôïê, ðòåëòáóîáñ äïîá, îï ñ îéëïçäá îå ðïäá÷áì ðï÷ïäá... ÏËÁÎÁ. Ðï÷ïä ðïäáà ñ. Ðïîéíáåûø? (Ïâîéíáåô åçï.) Ëáëïê ðï÷ïä ôåâå åýå îõöåî? Òõíáôá ëòåðëï ãåìõåô åå. ÒÕÍÁÔÁ. Ðï÷ïä ïóìåðéôåìøîùê, þôï é çï÷ïòéôø... (×ùôéòáåô çõâù, óíïôòéô îá ðáìøãù.) Ðïþåíõ ÷ù ÷óå ôáë ëòáóéôåóø? ÏËÁÎÁ. ×óå! (×óëáëé÷áåô.) Ëôï åýå? ÒÕÍÁÔÁ. Îåô-îåô, îå îáäï íåîñ òå÷îï÷áôø. Üôï ñ ôáë, ë óìï÷õ ðòéûìïóø... ×óå öå, þåí éú÷ïäéôø óôïìøëï ëòáóëé, ìõþûå âù íùìéóø ðïþáýå. ÏËÁÎÁ. ×ù éúäå÷áåôåóø îáäï íîïê, ëá÷áìåò? ÒÕÍÁÔÁ. ×ï÷óå îåô. Ðòïóôï ÷ù úáè÷áôéìé íåîñ ÷òáóðìïè. ÏËÁÎÁ. Á þôï íîå âùìï äåìáôø? Ñ õóôáìá öäáôø! ÒÕÍÁÔÁ. ×ù õ÷ìåëáåôå íåîñ îá ïðáóîùê ðõôø, äïîá Ïëáîá. ÏËÁÎÁ. Äìñ ôåâñ ñ ðòïóôï Ïëáîá. Ôù þôï, âïéûøóñ? ÒÕÍÁÔÁ. Ðòéúîáôøóñ, äá. ÏËÁÎÁ. Äïîá Òüâõ! ÒÕÍÁÔÁ. Ðòéúîáôøóñ, îåô. ÏËÁÎÁ. Ôïçäá þåçï öå... (Ðòéîéëáåô ë îåíõ.) Ñ éú÷åìáóø, ñ ðïôåòñìá óôùä, ðïöáìåê íåîñ! Ðáõúá. ÒÕÍÁÔÁ. Ñ íïçõ ðïöáìåôø ôåâñ. Ôïìøëï... ÏËÁÎÁ. Þôï? ÒÕÍÁÔÁ. Ôù ðïçéâîåûø. Ïëáîá ÷ õöáóå ïôûáôù÷áåôóñ. ÏËÁÎÁ. Ëáë... Ðïþåíõ ñ ðïçéâîõ? ÒÕÍÁÔÁ. Ïô ìàâ÷é. Ó îåðòé÷ùþëé. Äìñ íáìåîøëéè äõû üôï óìéûëïí âïìøûáñ îáçòõúëá. ÏËÁÎÁ. Îåô, ôù ÷óå-ôáëé éúäå÷áåûøóñ... ÒÕÍÁÔÁ. Ðòïóôé. Ñ ðòïóôï ûõþõ. Îå âïêóñ. ÏËÁÎÁ. Ñ èïþõ, þôïâù ôù ìàâéì íåîñ. ÒÕÍÁÔÁ. Á! Üôï äòõçïå äåìï. Ìáäîï, ðõóôø âõäåô ðï-ô÷ïåíõ. Ïè÷áôù÷áåô åå ìå÷ïê òõëïê úá ðìåþé, á ðòá÷ïê ðòéîéíáåôóñ ÷ùôéòáôø åå ìéãï îïóï÷ùí ðìáôëïí. Ïëáîá ðïóìå óåëõîäîïçï úáíåûáôåìøóô÷á ðòéîéíáåôóñ ïôâé÷áôøóñ. ÏËÁÎÁ. Ðõóôé!.. Þôï ôù äåìáåûø! ÒÕÍÁÔÁ. Îå äåòçáêóñ. Ðòé÷ïöõ ôåâñ ÷ þåìï÷åþåóëéê ÷éä. ÏËÁÎÁ. Ðõóôé! Äøñ÷ïì! Äøñ÷ïì! Òõíáôá ïôðõóëáåô åå, ïôâòáóù÷áåô ðìáôïë é ëòéôéþåóëé ïçìñäù÷áåô åå ìéãï. ÒÕÍÁÔÁ. ×ïô. Ôåðåòø ôù âïìåå éìé íåîåå ÷ îïòíå. Ïëáîá äïóôáåô úåòëáìøãå, óíïôòéôóñ. ÏËÁÎÁ. Þôï ôù îáäåìáì, éóþáäéå áäá? ×ï þôï ôù íåîñ ðòå÷òáôéì? ÒÕÍÁÔÁ. × öé÷õà öåîýéîõ. Ôåðåòø ôåâñ, ðïöáìõê, íïöîï ìàâéôø. ÏËÁÎÁ. Èïòïûï. Ìàâé. ÒÕÍÁÔÁ. Íéîõôïþëõ. Óïâåòõóø ó óéìáíé. Ïôëéäù÷áåôóñ îá óðéîëõ ëòåóìá, úáëòù÷áåô çìáúá. Ïëáîá óíïôòéô îá îåçï. ÏËÁÎÁ. Òõíáôá! ÒÕÍÁÔÁ. Äá, äïòïçáñ! ÏËÁÎÁ. Ñ îå ðïîéíáà... Þôï ñ ôåâå, ëïçäá õ îïç ô÷ïéè ÷óå ëòáóá÷éãù íéòá?.. ÒÕÍÁÔÁ. Îõ, üôï õö ðòåõ÷åìéþåîéå. Üôï âùìï âù õöáóîï. Èïäéôø ðï ëòáóá÷éãáí... ÏËÁÎÁ. Ôù þôï öå, ÷ïïâýå îå íïöåûø... ìàâéôø? ÒÕÍÁÔÁ (ïôëòù÷áåô çìáúá, òåúëï ÷ùðòñíìñåôóñ). Îõ õö îåô! Îå íïçõ ìàâéôø! Åýå ëáë íïçõ! Ïþåîø äáöå íïçõ, ëáë çï÷ïòéô îáû äòõç ïôåã Âõäáè! ÏËÁÎÁ. Ñ îå ï ôïí. Ñ ï óåòäãå. Õ ôåâñ åóôø óåòäãå! ÒÕÍÁÔÁ. Åóôø. É ðåþåîø åóôø. É ÷óå ïóôáìøîïå, þôï ðïìáçáåôóñ. Îï ôù ðïîéíáåûø... Ëáë âù üôï ôåâå ïâßñóîéôø... × óáíïí âïìøûïí óåòäãå õíåýáåôóñ ÷óåçï ïäîá ìàâï÷ø... Îåô, âïàóø, ôåâå üôïçï îå ðïîñôø. ÏËÁÎÁ. Ðïþåíõ öå? Ñ ÷óå ðïîñìá. Ñ åå ÷éäåìá... Ôá óáíáñ ðòïóôõûëá ÷ ðìáôøå ÷òåíåî ðòïûìïçï òåçåîôóô÷á, ëïôïòáñ ÷ùûìá éú ô÷ïåçï äïíá ä÷á þáóá îáúáä... (Ðïöéíáåô ðìåþáíé.) Ðòá÷ï, õ íõöþéî ôáëéå óôòáîîùå ÷ëõóù... ÒÕÍÁÔÁ. Îá íïê ÷úçìñä, ïîá ïþåîø îåäõòîá... ÏËÁÎÁ. Äá, ðïöáìõê... Óôòïêîåîøëáñ, ìéþéëï þéóôïå... Íïåôóñ, îá÷åòîïå, þáóôï... ÒÕÍÁÔÁ. Íîå ôïöå ôáë ðïëáúáìïóø... ÏËÁÎÁ. Ðòá÷äá, ÷åìéëï÷áôù òõëé... é ðïèïäëá, ëáë õ... ëáë õ òùâáþëé... ÒÕÍÁÔÁ. Äá, óåçïäîñ ñ ôïöå üôï úáíåôéì. Äïìöîï âùôø, ïîá îå ðòé÷ùëìá ë äáíóëïê ïâõ÷é... ÏËÁÎÁ. Äïìöîï âùôø... É üôïô åå îáòñä! Óíïôòåôø îá îåå âùìï úáâá÷îï é ðïõþéôåìøîï... (Îáëìïîñåôóñ é Òõíáôå, äï÷åòéôåìøîï ëìáäåô òõëõ åíõ îá ëïìåîï.) Üôï ðòïêäåô âùóôòï, âìáçïòïäîùê äïî. Á ñ õíåà öäáôø. Ñ îå âõäõ ôåòñôø îáäåöäù... ÒÕÍÁÔÁ. Îå õóôá÷áê îáäåñôøóñ... (×óôáåô, âåòåôóñ úá âõôùìëõ.) Ðïú÷ïìøôå õçïóôéôø ÷áó, ðòåìåóôîåêûáñ äïîá! (Òáúìé÷áåô ðï óôáëáîáí.) Óï÷åòûåîîï ðåòåóïèìï ÷ çìïôëå... ÏËÁÎÁ. Þôï ÷ù äåìáåôå, ëá÷áìåò? ×ù îáìé÷áåôå íîå üóôïòóëïå? Ñ öå óëáúáìá ÷áí, þôï îå ðøà ëòåðëïçï... ÒÕÍÁÔÁ. Ñ ôïöå îå ðøà ëòåðëïçï. Üôï îå üóôïòóëïå, üôï ëìàë÷åîîùê íïòó... ÏËÁÎÁ. Îï... ÒÕÍÁÔÁ. Ïôãõ Âõäáèõ âùìï îåïâèïäéíï óòïþîï ðïëéîõôø íïê äïí. É ÷ïïâýå çïòïä. Îå íïç öå ñ ðïéôø åçï üóôïòóëéí! Þåçï äïâòïçï, ïî âù ó÷áìéìóñ ó ìïûáäé çäå-îéâõäø ðï äïòïçå... Á ôáë ïî âìáçïðïìõþîï óëáþåô óåêþáó ðï ïäîïíõ éú ä÷åîáäãáôé Áòëáîáòóëéè ôòáëôï÷ íéìñè ÷ ä÷áäãáôé ïô çïòïäóëéè óôåî... Ïëáîá ÷óôáåô. ÏËÁÎÁ. Äï ó÷éäáîéñ, âìáçïòïäîùê äïî. × ÷áûåí ïâýåóô÷å ñ éóðùôáìá éóôéîîïå îáóìáöäåîéå, óòá÷îéíïå ìéûø ó ÷ïóôïòçáíé, ëïé ÷ùúù÷áåô õ îáó ðòåâù÷áîéå ðïä óåîøà òáêóëéè ëõý, äáòõåíùíé îáí - õ÷ù! - ôïìøëï ÷ï óîáè îáûéè... Òõíáôá íïìþá ëìáîñåôóñ. Ïëáîá éäåô ë ÷ùèïäõ, òáúçìñäù÷áñ ó÷ïå ìéãï ÷ úåòëáìøãå. ÏËÁÎÁ (÷ ä÷åòñè) ×óà ëòáóëõ òáúíáúáì, äõòáë... (×ùèïäéô.) ËÁÒÔÉÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ Çïóôéîáñ ÷ äïíå Òõíáôù. ×èïäéô, ÷ùôéòáñ îá èïäõ ìéãï é òõëé ðïìïôåîãåí, Òõíáôá - ÷ ã÷åôáóôùè ûôáîáè, ÷ þõìëáè é âáûíáëáè ó ðòñöëáíé, ÷ òáóóôåçîõôïê äï ðõðá óïòïþëå ó ëòõöå÷îùíé íáîöåôáíé. Úá îéí óìåäõåô Õîï ó âáòóëéí ëáíúïìïí ÷ ïäîïê òõëå é ó ïçòïíîùí çòåâîåí ÷ äòõçïê. ÕÎÏ (÷ïòþéô). Õ ÷óåè, ëáë õ ìàäåê, ôïìøëï õ îáó ó ÷ùäõíëáíé... Çäå üôï ÷éäáîï - ÷ ä÷õè óïóõäáè íùôøóñ! × ïôèïöåí íåóôå çïòûïë ëáëïê-ôï ðòéäõíáìé... Ðïìïôåîãå éí ëáöäùê äåîø þéóôïå... Ðòïóôùîé ðïäá÷áê îáëòáèíáìåîîùå... Á óáíé, îå ðïíïìé÷ûéóø, ëáöäïå âïöøå õôòï çïìùå ðï ëïíîáôå óëáþõô, òõëáíé íáûõô, îïçáíé ÷ùûå çïìï÷ù äòùçáàô... Òõíáôá û÷ùòñåô åíõ ðïìïôåîãå, âåòåô çòåâåîø é ðòéîéíáåôóñ ðòéþåóù÷áôøóñ. ÒÕÍÁÔÁ. Ñ ðòé ä÷ïòå, îå äåòå÷åîýéîá ÷ûé÷áñ. Ðòéä÷ïòîùê äïìöåî âùôø þéóô é âìáçïõèáôø. ÕÎÏ. Õ åçï íáìïìåôîåê ó÷åôìïóôé ôïìøëï é éîôåòåóõ, þôï ÷áó îàèáôø. Á ÷ïô äïî Òüâá é ÷ï÷óå îéëïçäá îå íïàôóñ. Óáí óìùûáì, éèîéê ìáëåê òáóóëáúù÷áì... Îå íïàôóñ, úáôï íïìñôóñ, ÷ï ëáë. ÒÕÍÁÔÁ. Ìáäîï, ðåòåóôáîø âõòþáôø... Äá÷áê ëáíúïì... (Ïâìáþáåôóñ ÷ ëáíúïì, îåôïòïðìé÷ï úáóôåçé÷áåôóñ.) Ëôï-îéâõäø úáèïäéì? ÕÎÏ. Éú âìáçïòïäîùè îéëôï îå ðïöáìï÷áì... (Ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ.) Á ÷ïô ðòéèïäéìé ïô òùâîéëá, éú ðåëáòîé... (Óîï÷á ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ. Òõíáôá ÷ïðòïóéôåìøîï çìñäéô îá îåçï.) Ôòåâõåô úáäïìöåîîïóôé ðïçáóéôø. Ëáë óçï÷ïòéìéóø ÷óå. É ïô íïìïþîéëá... é ëïîäéôåò... ÒÕÍÁÔÁ. Ôáë-ôáë-ôáë, éîôåòåóîï. Ôù òáóðìáôéìóñ ó îéíé? ÕÎÏ. Åýå þåçï! Âõäåôå óï ÷óåíé òáóðìáþé÷áôøóñ - óáíé âåú ûôáîï÷ ïóôáîåôåóø. Ðïäïöäõô. ÒÕÍÁÔÁ. Õîï! ÕÎÏ. Îõ þôï Õîï! Þôï Õîï! (ðïîéúé÷ çïìïó.) Óáíé úîáåôå, ÷ çïòïäå îùîþå îåèïòïûï. Îå ÷òåíñ óåêþáó äïìçé ïôäá÷áôø. ×éäéôå, ëáë ïîé ÷óåí óëïðïí îá îáó îá÷áìéìéóø: ðìáôé, äåóëáôø! Õúîáìé þôï-ôï ôáëïå, îå éîáþå, úáôïòïðéìéóø... ÒÕÍÁÔÁ. Óïïâòáöáåûø, äòõöïë, üôï èïòïûï... Îõ þôï ö, ðïäá÷áê úá÷ôòáë ÷ ôáëïí óìõþáå. ÕÎÏ. Ûðáçõ ÷áûõ ñ îá äé÷áî ðïìïöéì... (×ùèïäéô é óòáúõ öå ôïòïðìé÷ï ÷ïú÷òáýáåôóñ.) Ëéòá ðòéûìá! ÒÕÍÁÔÁ. Ëéòá! Ôáë ÷åäé åå óàäá, þôï öå ôù! Õîï ÷ùèïäéô é ÷ïú÷òáýáåôóñ ó Ëéòïê. Ëéòá ïäåôá ðï-ðòåöîåíõ ðòïóôïìàäéîëïê, ÷ òõëå íáìåîøëéê õúåìïë. Òõíáôá ðïäâåçáåô ë îåê, è÷áôáåô úá ðìåþé, çìñäéô ÷ úáðòïëéîõôïå ìéãï. Õîï äåìéëáôîï õäáìñåôóñ. ÒÕÍÁÔÁ. Ðïþåíõ ôù ðìáëáìá? Ëôï ôåâñ ïâéäåì? ËÉÒÁ. Îéëôï íåîñ îå ïâéäåì. ÒÕÍÁÔÁ. Îåô, ôù óëáöé, ðïþåíõ ôù ðìáëáìá? ËÉÒÁ. Õåäåí ïôóàäá. ÒÕÍÁÔÁ. Ïâñúáôåìøîï. ËÉÒÁ. Ëïçäá íù õåäåí? ÒÕÍÁÔÁ. Ñ åýå îå úîáà, íáìåîøëáñ. Îï íù ïâñúáôåìøîï õåäåí... ËÉÒÁ. Äáìåëï? ÒÕÍÁÔÁ. Ïþåîø äáìåëï. Ëï íîå. ËÉÒÁ. Ôáí èïòïûï? ÒÕÍÁÔÁ. Ôáí äé÷îï èïòïûï. Ôáí îéëïçäá îéëïçï îå ïâéöáàô. ËÉÒÁ. Ôáë îå âù÷áåô. ÒÕÍÁÔÁ. Âù÷áåô. ËÉÒÁ. Á ëáëéå ôáí ìàäé? ÒÕÍÁÔÁ. Ìàäé? Ïâùëîï÷åîîùå. Ëáë ôù. Ëáë ñ. ËÉÒÁ. ×óå ôáëéå, ëáë ôù? ÒÕÍÁÔÁ. Îå ÷óå, ëïîåþîï. Åóôø íîïçï äòõçéè, çïòáúäï ìõþûå. ËÉÒÁ. ×ïô üôï õö îå âù÷áåô! ÒÕÍÁÔÁ. ×ïô üôï õö ëáë òáú âù÷áåô! ËÉÒÁ. Ðïþåíõ ôåâå ôáë ìåçëï ÷åòéôø? Ïôåã îéëïíõ îå ÷åòéô. Áâá çï÷ïòéô, þôï ÷óå ó÷éîøé, ôïìøëï ïäîé çòñúîùå, á äòõçéå îåô. Îï ñ éí îå ÷åòà, á ôåâå ÷óåçäá ÷åòà... Úá ïëîáíé òáúäáåôóñ ôòåóë âáòáâáîá é ôñöåìùê çòïèïô íáòûéòõàýéè óáðïç. Ëéòá ÷úäòáçé÷áåô é ðòéöéíáåôóñ ìéãïí ë çòõäé Òõíáôù. ËÉÒÁ. Ñ âïìøûå îå íïçõ äïíá. Ñ âïìøûå îå ÷åòîõóø äïíïê. Óôòáûîï íîå äïíá. Íïöîï, ñ õ ôåâñ óìõöáîëïê âõäõ! Ñ äáòïí, íîå ïô ôåâñ îé çòïûá îå îáäï... ÒÕÍÁÔÁ. Õóðïëïêóñ, ìáðïþëá... Õóðïëïêóñ... Õóáöé÷áåô åå ÷ ëòåóìï. ×èïäéô Õîï, ðòéîéíáåôóñ îáëòù÷áôø îá óôïì. ËÉÒÁ. Äïí ó õôòá äï îïþé ðïìïî üôéë... óåòùè... Ðøàô, ðåóîé ïòõô... é ÷óå ðòé÷ïäñô, ðòé÷ïäñô... ×þåòá ðòé÷ïìïëìé ëáëéè-ôï, óåíøà, ÷éäîï, ãåìõà... óôáòéëá, ä÷õè ðáòîåê, öåîýéîõ íïìïäõà... Âéìé éè, ôáë âéìé, Òõíáôá, ÷óå ëòï÷øà úáâòùúçáìé... Ïîé õö é ëòéþáôø ðåòåóôáìé... Îå íïçõ ñ ôáë, îå ÷åòîõóø, ìõþûå õâåê íåîñ! Ðáõúá. Õîï, úáóôù÷ õ óôïìá, éóðïäìïâøñ çìñäéô îá Òõíáôõ. Òõíáôá ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë îåíõ, îåçòïíëï. ÒÕÍÁÔÁ. Ëéòá âõäåô öéôø õ îáó. Ïô÷åäåûø åå ÷ õçìï÷ïê ðïëïê. Äáûø åê íõöóëïå ðìáôøå... éú ó÷ïåçï, ðïîáòñäîåå, ÷ù ó îåà ïäîïçï òïóôá. Öéôø âõäåô ðïä ÷éäïí íïåçï ðáöá, éíñ ðïôïí ðòéäõíáåí... Åóìé âïìôáôø úá ÷ïòïôáíé óôáîåûø, ñúùë ÷ùò÷õ... ÕÎÏ. Åýå þåçï, âïìôáôø... ÒÕÍÁÔÁ. ×ïô ôáë-ôï (Ëéòå.) Óôõðáê, íáìåîøëáñ, ðåòåïäåîøóñ, ðòéþåóëõ ðåòåíåîé é ðòéèïäé óàäá, âõäåí úá÷ôòáëáôø... ËÉÒÁ. × íõöóëïå? Ôáë ÷åäø çòåè üôï... É îå óõíåà ñ... ÒÕÍÁÔÁ. Üôïô çòåè ðòïóôéôóñ ôåâå... Á Õîï ðïíïöåô. ËÉÒÁ. Îå èïþõ! Ïî îå íáìåîøëéê, ëáë ïî íîå ðïíïçáôø âõäåô? Õîï æùòëáåô, íïôáåô çïìï÷ïê. ÒÕÍÁÔÁ. Îå ëáðòéúîéþáê! ËÉÒÁ. Ñ äáöå ðòé âòáôå òïäîïí ðåòåïäå÷áôøóñ îå óôáìá âù, á ðòé Õîï é ðïäá÷îï... Îå íáìåîøëéê ïî - ðïíïçáôø íîå ïäå÷áôøóñ! ÒÕÍÁÔÁ. Ìáäîï. Ïþå÷éäîï, óáíùê íáìåîøëéê úäåóø - ñ. Ðïêäåí, ñ ôåâå ðïíïçõ. ËÉÒÁ. Ïê, îå îáäï, Òõíáôá, þôï ôù! Óáíá ñ... (Ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë Õîï.) Äá÷áê ó÷ïé ûôáîù... ÕÎÏ. Ðïêäåí... Ëéòá é Õîï õèïäñô. Òõíáôá ðïäèïäéô ë óôïìõ, âáòáâáîéô ðï óëáôåòôé ðáìøãáíé. ÒÕÍÁÔÁ. ×óå äïòïçïå, þôï õ îáó åóôø, äïìöîï âùôø ìéâï äáìåëï îá Úåíìå, ìéâï ÷îõôòé îáó. Þôïâù åçï îåìøúñ âùìï ïôïâòáôø õ îáó é ÷úñôø ÷ ëáþåóô÷å úáìïöîéëá... Ëéòá, áè, Ëéòá, Ëéòá... (Úáóôù÷áåô, ðòéóìõûé÷áñóø.) Þôï ôáëïå! ×èïäéô Õîï, äåòöáóø úá ýåëõ. ÕÎÏ (íòáþîï). ×óå éóðïìîåîï. Äáì åê ïäåöäõ. ÒÕÍÁÔÁ. Þôï óìõþéìïóø! ÕÎÏ. Îéþåçï îå óìõþéìïóø. Óôáì ðïëáúù÷áôø, ëáë ûôáîù úáûîõòï÷ù÷áôø... çìá÷îïå, óáíá öå ðïðòïóéìá ðïëáúáôø... á ïîá ëáë ÷ìåðéô! ÒÕÍÁÔÁ. Úîáþéô, îåäåìéëáôîï ðïëáúù÷áì. ÕÎÏ. Þåçï ôáí - îåäåìéëáôîï... ÒÕÍÁÔÁ. Ìáäîï, óôõðáê. Äá îéëïçï ÷ äïí îå ðõóëáê. Èïôø çåòãïç, èïôø þåòô, èïôø óáí äïî Òüâá!.. Õîï õèïäéô. × ôõ öå óåëõîäõ ó äòõçïê óôïòïîù ÷ çïóôéîõà ÷èïäéô óçïòâìåîîùê íïîáè ÷ þåòîïê òñóå ó ëáðàûïîïí, îáä÷éîõôùí îá ìéãï. Òõíáôá ëòõôï ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë îåíõ. ÒÕÍÁÔÁ. Ëôï ôù ôáëïê? Ëôï ôåâñ ðõóôéì? ÍÏÎÁÈ (ïôëéäù÷áåô ëáðàûïî): Äïâòïå õôòï, âìáçïòïäîùê Òõíáôá. ÒÕÍÁÔÁ. Ìï÷ëï! Äïâòùê äåîø, óìá÷îùê Áòáôá. Ðïþåíõ ÷ù úäåóø? Þôï óìõþéìïóø? ÁÒÁÔÁ. ×óå ëáë ïâùþîï. Íïñ ëòåóôøñîóëáñ áòíéñ òáúâòåìáóø, ÷óå äåìñô úåíìà, îá Áòëáîáò éäôé îéëôï îå ëïþåô. Íáòûáì Ôïã óïâéòáåô ó÷ïéè îåäïâéôùè ìáôîéëï÷ é óëïòï òáú÷åóéô íïéè íõöéëï÷ ÷÷åòè îïçáíé ÷äïìø Ðòéíïòóëïçï ôòáëôá, ×óå ëáë ïâùþîï. ÒÕÍÁÔÁ. Ðïîñôîï... Óáäéôåóø, Áòáôá. (Áòáôá óáäéôóñ úá óôïì, Òõíáôá ðòéä÷éçáåô ë îåíõ ëõûáîøñ.) Ðïäëòåðìñêôåóø. ÁÒÁÔÁ. Âìáçïäáòà... (Ðòéîéíáåôóñ úá åäõ.) Éîïçäá íîå ëáöåôóñ, þôï íù âåóóéìøîù. Ñ ÷åþîùê çìá÷áòø íñôåöîéëï÷, é ñ úîáà, þôï ÷óñ íïñ óéìá ÷ îåïâùëîï÷åîîïê öé÷õþåóôé... (× çïóôéîõà ôéèï ÷èïäéô Ëéòá é ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ. Áòáôá é Òõíáôá îå úáíåþáàô åå. Ïîá õöå ÷ íõöóëïí ëïóôàíå, ÷ïìïóù ðïäïâòáîù ðïä âåò