úá,  îï
ìåçëï ðòïâé÷áåíïå ëïóôøà.
     Úäåóø íïöîï âùìï ÷óôòåôéôø é âåçìïçï òáâá óï óíïìñîùí  ëìåêíïí  íåöäõ
ìïðáôïë -  íïìþáìé÷ïçï  é  âåóðïýáäîïçï,  ëáë  íïèîáôùê  ðáõë-ëòï÷ïóïó.  É
óëòàþåîîïçï ÷ ôòé ðïçéâåìé ëïìäõîá, óïâéòáàýåçï  ôáêîùå  çòéâù  äìñ  ó÷ïéè
ëïìäï÷óëéè îáóôïå÷, ðòé ðïíïýé ëïôïòùè íïöîï óôáôø îå÷éäéíùí, ðòå÷òáýáôøóñ
÷ îåëïôïòùè öé÷ïôîùè éìé ðòéïâòåóôé ÷ôïòõà ôåîø. Èáöé÷áìé ÷äïìø  äïòïçé  é
îïþîùå íïìïäãù çòïúîïçï ×áçé Ëïìåóá, é âåçìåãù  ó  óåòåâòñîùè  òõäîéëï÷  ó
þåòîùíé ìáäïîñíé é âåìùíé, ðòïúòáþîùíé ìéãáíé.  Úîáèáòé  óïâéòáìéóø  úäåóø
äìñ ó÷ïéè îïþîùè âäåîéê, á  òáúõèáâéóôùå  åçåòñ  âáòïîá  Ðáíðù  öáòéìé  îá
òåäëéè ðïìñîáè ÷ïòï÷áîîùè âùëï÷, ãåìéëïí îáóáöåîîùè îá ÷åòôåì.
     Åä÷á ìé îå ÷ óáíïê  þáýå  ìåóá,  ÷  íéìå  ïô  äïòïçé,  ðïä  çòïíáäîùí
äåòå÷ïí, úáóïèûéí  ïô  óôáòïóôé,  ÷òïóìá  ÷  úåíìà  ðïëïóé÷ûáñóñ  éúâá  éú
çòïíáäîùè âòå÷åî, ïëòõöåîîáñ ðïþåòîå÷ûéí þáóôïëïìïí. Óôïñìá  ïîá  úäåóø  ó
îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî, ä÷åòø åå âùìá ÷óåçäá úáëòùôá, á õ  óçîé÷ûåçï  ëòùìøãá
ôïòþáìé ðïëïóé÷ûéåóñ éäïìù, ÷ùòåúáîîùå éú ãåìøîùè óô÷ïìï÷. Üôá  éúâá  âùìá
óáíïå þôï îé îá åóôø ïðáóîïå íåóôï ÷ Éëáàýåí ìåóõ.  Çï÷ïòéìé,  þôï  éíåîîï
óàäá ðòéèïäéô òáú ÷ ä÷åîáäãáôø ìåô äòå÷îéê Ðüè, þôïâù  òïäéôø  ðïôïíëá,  é
ôõô öå, úáðïìúûé ðïä éúâõ, éúäùèáåô, ôáë þôï  ÷åóø  ðïäðïì  ÷  éúâå  úáìéô
þåòîùí ñäïí, á ëïçäá ñä ðïôåþåô îáòõöõ - ÷ïô ôõô-ôï é âõäåô  ÷óåíõ  ëïîåã.
Çï÷ïòéìé, þôï ÷ îåîáóôîùå îïþé éäïìù óáíé  óïâïê  ÷ùëáðù÷áàôóñ  éú  úåíìé,
÷ùèïäñô ë äïòïçå é ðïäáàô úîáëé. É çï÷ïòéìé åýå,  þôï  éúòåäëá  ÷  íåòô÷ùè
ïëîáè úáçïòáåôóñ îåìàäóëïê ó÷åô, òáúäáàôóñ ú÷õëé,  é  äùí  éú  ôòõâù  éäåô
óôïìâïí äï óáíïçï îåâá.
     Îå ôáë  äá÷îï  îåðøàýéê  äåòå÷åîóëéê  äõòáþïë  Éòíá  Ëõëéû  ó  èõôïòá
Âìáçïòáóô÷ïòåîéå (ðï-ðòïóôïíõ - Óíåòäõîù) óäõòõ úáâòåì ÷åþåòïí  ë  éúâå  é
úáçìñîõì ÷ ïëîï. Äïíïê  ïî  ÷åòîõìóñ  óï÷óåí  õöå  çìõðùí,  á  ïëìåíá÷ûéóø
îåíîïçï, òáóóëáúáì, þôï ÷ éúâå âùì ñòëéê ó÷åô é úá ðòïóôùí óôïìïí óéäåì  ó
îïçáíé îá óëáíøå þåìï÷åë é  ïôèìåâù÷áì  éú  âïþëé,  ëïôïòõà  äåòöáì  ïäîïê
òõëïê. Ìéãï þåìï÷åëá ó÷éóáìï þõôø îå äï ðïñóá é ÷óå  âùìï  ÷  ðñôîáè.  Âùì
üôï, ñóîï, óáí ó÷ñôïê Íéëá åýå äï ðòéïâýåîéñ ë ÷åòå, íîïçïöåîåã, ðøñîéãá é
óë÷åòîïóìï÷. Çìñäåôø îá îåçï íïöîï âùìï, ôïìøëï ðïâáòù÷áñ óôòáè. Éú ïëïûëá
ôñîõìï óìáäëéí ôïóëìé÷ùí  úáðáèïí,  é  ðï  äåòå÷øñí  ÷ïëòõç  èïäéìé  ôåîé.
Òáóóëáú äõòáþëá óèïäéìéóø óìõûáôø óï ÷óåê ïëòõçé. Á  ëïîþéìïóø  äåìï  ôåí,
þôï ðòéåèáìé ûôõòíï÷éëé é, úáçîõ÷ åíõ ìïëôé ë  ìïðáôëáí,  õçîáìé  ÷  çïòïä
Áòëáîáò. Çï÷ïòéôø ïâ éúâå ÷óå òá÷îï îå ðåòåóôáìé é îáúù÷áìé åå  ôåðåòø  îå
éîáþå, ëáë Ðøñîïê Âåòìïçïê...
     Ðòïäòá÷ûéóø þåòåú úáòïóìé çéçáîôóëïçï ðáðïòïôîéëá, Òõíáôá óðåûéìóñ  õ
ëòùìøãá Ðøñîïê Âåòìïçé é ïâíïôáì ðï÷ïä ÷ïëòõç ïäîïçï  éú  éäïìï÷.  ×  éúâå
çïòåì ó÷åô, ä÷åòø âùìá òáóëòùôá é ÷éóåìá îá ïäîïê ðåôìå. Ïôåã Ëáâáîé óéäåì
úá óôïìïí ÷ ðïìîïê ðòïóôòáãéé. × ëïíîáôå óôïñì íïçõþéê  óðéòôîïê  äõè,  îá
óôïìå  óòåäé  ïâçìïäáîîùè  ëïóôåê  é  ëõóëï÷  ÷áòåîïê  âòàë÷ù  ÷ïú÷ùûáìáóø
ïçòïíîáñ çìéîñîáñ ëòõöëá.
     - Äïâòùê ÷åþåò, ïôåã  Ëáâáîé,  -  óëáúáì  Òõíáôá,  ðåòåûáçé÷áñ  þåòåú
ðïòïç.
     - Ñ ÷áó ðòé÷åôóô÷õà, - ïôïú÷áìóñ ïôåã Ëáâáîé èòéðìùí, ëáë âïå÷ïê òïç,
çïìïóïí.
     Òõíáôá, ú÷åîñ ûðïòáíé, ðïäïûåì ë óôïìõ, âòïóéì îá óëáíøà  ðåòþáôëé  é
óîï÷á ðïóíïôòåì îá ïôãá Ëáâáîé.  Ïôåã  Ëáâáîé  óéäåì  îåðïä÷éöîï,  ðïìïöé÷
ïâ÷éóûåå ìéãï îá ìáäïîé. Íïèîáôùå ðïìõóåäùå âòï÷é åçï ó÷éóáìé îáä  ýåëáíé,
ëáë óõèáñ ôòá÷á îáä ïâòù÷ïí. Éú îïúäòåê ëòõðîïúåòîéóôïçï îïóá  ðòé  ëáöäïí
÷ùäïèå óï ó÷éóôïí ÷ùìåôáì ÷ïúäõè, ðòïðéôáîîùê îåõó÷ïåîîùí áìëïçïìåí.
     - Ñ óáí ÷ùäõíáì åçï! - óëáúáì ïî ÷äòõç, ó õóéìéåí úáäòá÷ ðòá÷õà âòï÷ø
é ðï÷åäñ îá Òõíáôõ úáðìù÷ûéí çìáúïí.  -  Óáí!  Úáþåí?..  -  Ïî  ÷ùó÷ïâïäéì
éú-ðïä ýåëé ðòá÷õà òõëõ é ðïíïôáì ÷ïìïóáôùí ðáìøãåí. - Á ÷óå-ôáëé ñ îé ðòé
þåí!.. Ñ åçï ÷ùäõíáì... É ñ öå îé ðòé þåí, á?!.. Ôïþîï - îé ðòé  þåí...  É
÷ïïâýå íù îå ÷ùäõíù÷áåí, á þåòô úîáåô þôï!..
     Òõíáôá òáóóôåçîõì ðïñó é ðïôáýéì þåòåú çïìï÷õ ðåòå÷ñúé ó íåþáíé.
     - Îõ, îõ! - óëáúáì ïî.
     - Ñýéë! - òñ÷ëîõì ïôåã Ëáâáîé  é  îáäïìçï  úáíïìþáì,  äåìáñ  óôòáîîùå
ä÷éöåîéñ ýåëáíé.
     Òõíáôá, îå óðõóëáñ ó îåçï çìáú, ðåòåîåó þåòåú óëáíøà îïçé ÷  ðïëòùôùè
ðùìøà âïôæïòôáè é õóåìóñ, ðïìïöé÷ íåþé òñäïí.
     - Ñýéë... - ðï÷ôïòéì ïôåã Ëáâáîé õðá÷ûéí çïìïóïí. - Üôï  íù  çï÷ïòéí,
âõäôï íù ÷ùäõíù÷áåí. Îá  óáíïí  äåìå  ÷óå  äá÷îùí-äá÷îï  ÷ùäõíáîï.  Ëôï-ôï
äá÷îùí-äá÷îï ÷óå ÷ùäõíáì, óìïöéì ÷óå ÷ ñýéë, ðòï÷åòôåì  ÷  ëòùûëå  äùòõ  é
õûåì... Õûåì óðáôø... Ôïçäá þôï? Ðòéèïäéô ïôåã  Ëáâáîé,  úáëòù÷áåô  çìáúá,
ó-óõåô òõëõ ÷ äùòõ. - Ïôåã Ëáâáîé  ðïóíïôòåì  îá  ó÷ïà  òõëõ.  -  È-è÷áôø!
×ùäõíáì! Ñ, çï÷ïòéô, üôï ÷ïô óáíïå é ÷ùäõíù÷áì!..  Á  ëôï  îå  ÷åòéô,  ôïô
äõòáë... Óõà òõëõ - ò-òáú! Þôï? Ðòï÷ïìïëá ó ëïìàþëáíé. Úáþåí? Óëïôîùê ä÷ïò
ïô ÷ïìëï÷... Íïìïäåã! Óõà òõëõ ä÷-÷á! Þôï?  Õíîåêûáñ  ûôõëá  -  íñóïëòõôëá
îáúù÷áåíáñ. Úáþåí? Îåöîùê íñóîïê æáòû... Íïìïäåã! Óõà  òõëõ  -  ôòé!  Þôï?
Ç-çïòàþáñ ÷ïäá... Úáþåí? Ó-óùòùå äòï÷á òáúöéçáôø... Á?!
     Ïôåã Ëáâáîé úáíïìë é óôáì ëìïîéôøóñ ÷ðåòåä,  óìï÷îï  ëôï-ôï  ðòéçéâáì
åçï, ÷úñ÷ úá  ûåà.  Òõíáôá  ÷úñì  ëòõöëõ,  úáçìñîõì  ÷  îåå,  ðïôïí  ÷ùìéì
îåóëïìøëï ëáðåìø îá ôùìøîõà óôïòïîõ ìáäïîé. Ëáðìé âùìé óéòåîå÷ùå  é  ðáèìé
óé÷õûîùíé íáóìáíé. Òõíáôá  ëòõöå÷îùí  ðìáôëïí  ôýáôåìøîï  ÷ùôåò  òõëõ.  Îá
ðìáôëå ïóôáìéóø íáóìñîéóôùå ðñôîá. Îåþåóáîáñ çïìï÷á ïôãá Ëáâáîé  ëïóîõìáóø
óôïìá é ôïôþáó ÷úäåòîõìáóø.
     - Ëôï óìïöéì ÷óå ÷ ñýéë - ïî úîáì, äìñ þåçï üôï  ÷ùäõíáîï...  Ëïìàþëé
ïô ÷ïìëï÷?! Üôï ñ, äõòáë, - ïô ÷ïìëï÷... Òõäîéëé, òõäîéëé  ïðìåôáôø  üôéíé
ëïìàþëáíé... Þôïâù îå âåçáìé ó òõäîéëï÷ çïóõäáòóô÷åîîùå ðòåóôõðîéëé.  Á  ñ
îå èïþõ!.. Ñ óáí çïóõäáòóô÷åîîùê ðòåóôõðîéë! Á  íåîñ  óðòïóéìé?  Óðòïóéìé!
Ëïìàþëá, çòñô? Ëïìàþëá.  Ïô  ÷ïìëï÷,  çòñô?  Ïô  ÷ïìëï÷...  Èïòïûï,  çòñô,
íïìïäåã! Ïðìåôåí òõäîéëé... Óáí äïî Òüâá é ïðìåì. É íñóïëòõôëõ íïà úáâòáì.
Íïìïäåã, çòéô! Çïìï÷á, çòéô, õ ôåâñ!.. É ôåðåòø, úîáþéô, ÷  ÷åóåìïê  âáûîå
îåöîùê æáòû äåìáåô... Ïþåîø, çï÷ïòñô, óðïóïâóô÷õåô...
     Úîáà, äõíáì Òõíáôá. ×óå úîáà. É ëáë ëòéþáì ôù õ äïîá Òüâù ÷ ëáâéîåôå,
ëáë ÷  îïçáè  õ  îåçï  ðïìúáì,  íïìéì:  "Ïôäáê,  îå  îáäï!"  Ðïúäîï  âùìï.
Úá÷åòôåìáóø ô÷ïñ íñóïëòõôëá...
     Ïôåã Ëáâáîé óè÷áôéì ëòõöëõ é ðòéîéë ë îåê  ÷ïìïóáôïê  ðáóôøà.  Çìïôáñ
ñäï÷éôõà óíåóø, ïî òùþáì, ëáë ÷åðòø  Ù,  ðïôïí  óõîõì  ëòõöëõ  îá  óôïì  é
ðòéîñìóñ öå÷áôø ëõóïë âòàë÷ù. Ðï ýåëáí åçï ðïìúìé óìåúù.
     - Çïòàþáñ ÷ïäá! - ðòï÷ïúçìáóéì ïî, îáëïîåã, ðåòåè÷áþåîîùí çïìïóïí.  -
Äìñ òáóôïðëé ëïóôòï÷ é ðòïéú÷åäåîéñ ÷åóåìùè æïëõóï÷. Ëáëáñ öå ïîá çïòàþáñ,
åóìé åå íïöîï ðéôø? Åå ÷ ðé÷ï ðïäíåûé÷áôø ãåîù ðé÷õ îå âõäåô! Îå äáí!  Óáí
÷ùðøà... É ðøà. Äåîø ðøà. Îïþø. Ïðõè ÷åóø. Ðáäáà ÷óå  ÷òåíñ.  Äá÷åþá,  äïî
Òõíáôá, îå ðï÷åòéûø, ë úåòëáìõ ðïäïûåì  -  éóðõçáìóñ...  Óíïôòà  -  ðïíïçé
çïóðïäé! - çäå öå ïôåã  Ëáâáîé?!  Íïòóëïê  ú÷åòø  óðòõô  -  ÷åóø  ã÷åôîùíé
ðñôîáíé  éäõ.  Ôï  ëòáóîùê.  Ôï  óéîéê.   ×ùäõíáì,  îáúù÷áåôóñ,  ÷ïäõ  äìñ
æïëõóï÷...
     Ïôåã Ëáâáîé óðìàîõì îá óôïì é ðïûáòëáì îïçïê  ðïä  ìá÷ëïê,  òáóôéòáñ.
Úáôåí ÷äòõç óðòïóéì:
     - Ëáëïê îùîþå äåîø?
     - Ëáîõî Ëáôù Ðòá÷åäîïçï, - óëáúáì Òõíáôá.
     - Á ðïþåíõ îåô óïìîãá?
     - Ðïôïíõ þôï îïþø.
     - Ïðñôø îïþø... - ó ôïóëïê óëáúáì ïôåã Ëáâáîé é õðáì ìéãïí ÷ ïâßåäëé.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Òõíáôá, ðïó÷éóôù÷áñ óë÷ïúø  úõâù,  óíïôòåì  îá  îåçï.
Ðïôïí ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá é ðòïûåì ÷ ëìáäï÷ëõ.  ×  ëìáäï÷ëå  íåöäõ  ëõþåê
âòàë÷ù  é  ëõþåê  ïðéìïë  ðïâìåóëé÷áì  óôåëìñîîùíé   ôòõâëáíé   çòïíïúäëéê
óðéòôïçïîîùê áçòåçáô ïôãá Ëáâáîé  -  õäé÷éôåìøîïå  ô÷ïòåîéå  ðòéòïöäåîîïçï
éîöåîåòá, éîóôéîëôé÷îïçï èéíéëá é íáóôåòá-óôåëìïäõ÷á. Òõíáôá ä÷áöäù ïâïûåì
"áäóëõà íáûéîõ" ëòõçïí, úáôåí  îáûáòéì  ÷  ôåíîïôå  ìïí  é  îåóëïìøëï  òáú
îáïôíáûø õäáòéì,  îéëõäá  óðåãéáìøîï  îå  ãåìñóø.  ×  ëìáäï÷ëå  úáìñúçáìï,
úáäòåâåúöáìï, úáâõìøëáìï. Çîõóîùê úáðáè ðåòåëéóûåê âáòäù õäáòéì ÷ îïó.
     Èòõóôñ ëáâìõëáíé ðï âéôïíõ óôåëìõ, Òõíáôá ðòïâòáìóñ ÷ äáìøîéê õçïì  é
÷ëìàþéì üìåëôòéþåóëéê æïîáòéë.  Ôáí  ðïä  çòõäïê  èìáíá  óôïñì  ÷  ðòïþîïí
óéìéëåôï÷ïí  óåêæå  íáìïçáâáòéôîùê  ðïìå÷ïê  óéîôåúáôïò  "Íéäáó".   Òõíáôá
òáúâòïóáì èìáí, îáâòáì îá äéóëå ëïíâéîáãéà ãéæò  é  ðïäîñì  ëòùûëõ  óåêæá.
Äáöå  ÷  âåìïí  üìåëôòéþåóëïí  ó÷åôå  óéîôåúáôïò  ÷ùçìñäåì  óôòáîîï  óòåäé
òáú÷ïòïþåîîïçï íõóïòá. Òõíáôá âòïóéì ÷ ðòéåíîõà  ÷ïòïîëõ  îåóëïìøëï  ìïðáô
ïðéìïë, é óéîôåúáôïò ôéèïîøëï úáðåì,  á÷ôïíáôéþåóëé  ÷ëìàþé÷  éîäéëáôïòîõà
ðáîåìø. Òõíáôá îïóëïí âïôæïòôá ðòéä÷éîõì ë ÷ùèïäîïíõ öåìïâõ òöá÷ïå  ÷åäòï.
É óåêþáó öå - äúéîø, äúéîø, äúéîø! -  ðïóùðáìéóø  îá  íñôïå  öåóôñîïå  äîï
úïìïôùå  ëòõöïþëé  ó  áòéóôïëòáôéþåóëéí  ðòïæéìåí  Ðéãá  Ûåóôïçï,   ëïòïìñ
Áòëáîáòóëïçï.


     Òõíáôá ðåòåîåó ïôãá Ëáâáîé îá óëòéðõþéå îáòù, óôñîõì ó îåçï  âáûíáëé,
ðï÷åòîõì  îá  ðòá÷ùê  âïë  é  îáëòùì  ïâìùóå÷ûåê  ûëõòïê  ëáëïçï-ôï  äá÷îï
÷ùíåòûåçï öé÷ïôîïçï. Ðòé üôïí ïôåã Ëáâáîé îá íéîõôõ  ðòïóîõìóñ.  Ä÷éçáôøóñ
ïî îå íïç, óïïâòáöáôø ôïöå.  Ïî  ïçòáîéþéìóñ  ôåí,  þôï  ðòïðåì  îåóëïìøëï
óôéèï÷ éú úáðòåýåîîïçï ë òáóðå÷áîéà  ó÷åôóëïçï  òïíáîóá  "Ñ  ëáë  ã÷åôïþåë
áìåîøëéê ÷ ô÷ïåê ìáäïûëå íáìåîøëïê", ðïóìå þåçï çõìëï úáèòáðåì.
     Òõíáôá õâòáì óï óôïìá, ðïäíåì ðïì é ðòïôåò óôåëìï åäéîóô÷åîîïçï ïëîá,
ðïþåòîå÷ûåå ïô çòñúé  é  èéíéþåóëéè  üëóðåòéíåîôï÷,  ëïôïòùå  ïôåã  Ëáâáîé
ðòïéú÷ïäéì îá ðïäïëïîîéëå. Úá ïâìõðìåîîïê ðåþëïê ïî îáûåì âïþëõ óï óðéòôïí
é ïðïòïöîéì åå ÷ ëòùóéîõà äùòõ.  Úáôåí  ïî  îáðïéì  èáíáèáòóëïçï  öåòåâãá,
úáóùðáì åíõ ï÷óá éú óåäåìøîïê óõíëé, õíùìóñ é óåì öäáôø, çìñäñ îá ëïðôñýéê
ïçïîåë íáóìñîïê ìáíðù. Ûåóôïê çïä ïî öéì üôïê óôòáîîïê, ä÷ïêîïê öéúîøà  é,
ëáúáìïóø âù, óï÷óåí ðòé÷ùë ë îåê, îï  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé,  ëáë,  îáðòéíåò,
óåêþáó, åíõ ÷äòõç ðòéèïäéìï ÷ çïìï÷õ,  þôï  îåô  îá  óáíïí  äåìå  îéëáëïçï
ïòçáîéúï÷áîîïçï ú÷åòóô÷á é îáðéòáàýåê óåòïóôé, á òáúùçòù÷áåôóñ ðòéþõäìé÷ïå
ôåáôòáìøîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ó îéí, Òõíáôïê,  ÷  çìá÷îïê  òïìé.  Þôï  ÷ïô-÷ïô
ðïóìå ïóïâåîîï õäáþîïê åçï  òåðìéëé  çòñîõô  áðìïäéóíåîôù  é  ãåîéôåìé  éú
Éîóôéôõôá  üëóðåòéíåîôáìøîïê   éóôïòéé   ÷ïóèéýåîîï   úáëòéþáô   éú   ìïö:
"Áäåë÷áôîï, Áîôïî! Áäåë÷áôîï! Íïìïäåã, Ôïûëá!" Ïî äáöå  ïçìñäåìóñ,  îï  îå
âùìï ðåòåðïìîåîîïçï úáìá, âùìé ôïìøëï ðïþåòîå÷ûéå, úáíûåìùå óôåîù éú çïìùè
âòå÷åî, úáìñðáîîùå îáóìïåîéñíé ëïðïôé.
     ×ï ä÷ïòå ôéèïîøëï òöáîõì é ðåòåóôõðéì ëïðùôáíé  èáíáèáòóëéê  öåòåâåã.
Ðïóìùûáìïóø îéúëïå òï÷îïå çõäåîéå, äï óìåú  úîáëïíïå  é  óï÷åòûåîîï  úäåóø
îå÷åòïñôîïå. Òõíáôá ÷óìõûé÷áìóñ, ðòéïôëòù÷ òïô. Çõäåîéå ïâïò÷áìïóø, ñúùþïë
ðìáíåîé  îáä  ó÷åôéìøîéëïí  úáëïìåâáìóñ  é  ÷óðùèîõì  ñòþå.  Òõíáôá   óôáì
ðïäîéíáôøóñ, é ÷ ôõ öå íéîõôõ éú  îïþîïê  ôåíîïôù  ÷  ëïíîáôõ  ûáçîõì  äïî
Ëïîäïò, Çåîåòáìøîùê óõäøñ  é  Èòáîéôåìø  âïìøûéè  çïóõäáòóô÷åîîùè  ðåþáôåê
ôïòçï÷ïê   òåóðõâìéëé   Óïáî,   ÷éãå-ðòåúéäåîô   Ëïîæåòåîãéé    ä÷åîáäãáôé
îåçïãéáîôï÷ é ëá÷áìåò éíðåòóëïçï Ïòäåîá Äåóîéãù Íéìïóåòäîïê.
     Òõíáôá ÷óëïþéì, åä÷á îå ïðòïëéîõ÷ óëáíøà.  Ïî  çïôï÷  âùì  âòïóéôøóñ,
ïâîñôø, òáóãåìï÷áôø åçï ÷ ïâå ýåëé, îï îïçé, óìåäõñ  üôéëåôõ,  óáíé  óïâïê
óïçîõìéóø ÷ ëïìåîñè, ûðïòù  ôïòöåóô÷åîîï  ú÷ñëîõìé,  ðòá÷áñ  òõëá  ïðéóáìá
ûéòïëéê ðïìõëòõç ïô óåòäãá é  ÷  óôïòïîõ,  á  çïìï÷á  îáçîõìáóø  ôáë,  þôï
ðïäâïòïäïë õôïîõì ÷ ðåîîï-ëòõöå÷îùè âòùöáè. Äïî  Ëïîäïò  óïò÷áì  âáòèáôîùê
âåòåô ó ðòïóôùí äïòïöîùí ðåòïí, ôïòïðìé÷ï, ëáë âù ïôçïîññ ëïíáòï÷,  íáèîõì
éí ÷ óôïòïîõ Òõíáôù,  á  úáôåí,  û÷ùòîõ÷  âåòåô  îá  óôïì,  ïâåéíé  òõëáíé
òáóóôåçîõì õ ûåé úáóôåöëé ðìáýá. Ðìáý åýå íåäìåîîï ðáäáì õ îåçï úá óðéîïê,
á ïî õöå óéäåì îá óëáíøå, òáúä÷éîõ÷ îïçé,  õðåòå÷  ìå÷õà  òõëõ  ÷  âïë,  á
ïôóôá÷ìåîîïê ðòá÷ïê äåòöáóø úá üæåó úïìïþåîïçï íåþá, ÷ïîúåîîïçï  ÷  çîéìùå
äïóëé ðïìá. Âùì ïî íáìåîøëéê, èõäïê, ó âïìøûéíé ÷ùðõëìùíé çìáúáíé îá õúëïí
âìåäîïí ìéãå. Åçï þåòîùå ÷ïìïóù âùìé óè÷áþåîù  ôáëéí  öå,  ëáë  õ  Òõíáôù,
íáóóé÷îùí úïìïôùí ïâòõþåí ó âïìøûéí úåìåîùí ëáíîåí îáä ðåòåîïóéãåê.
     - ×ù ïäéî, äïî Òõíáôá? - óðòïóéì ïî ïôòù÷éóôï.
     - Äá, âìáçïòïäîùê äïî, - çòõóôîï ïô÷åôéì Òõíáôá.
     Ïôåã Ëáâáîé ÷äòõç çòïíëï é ôòåú÷ï óëáúáì:  "Âìáçïòïäîùê  äïî  Òüâá!..
Çéåîá ÷ù, ÷ïô é ÷óå".
     Äïî Ëïîäïò îå ïâåòîõìóñ.
     - Ñ ðòéìåôåì, - óëáúáì ïî.
     - Âõäåí îáäåñôøóñ, - óëáúáì Òõíáôá, - þôï ÷áó îå ÷éäåìé.
     - Ìåçåîäïê âïìøûå, ìåçåîäïê íåîøûå, - òáúäòáöåîîï óëáúáì äïî  Ëïîäïò.
- Õ íåîñ îåô ÷òåíåîé îá ðõôåûåóô÷éñ ÷åòèïí. Þôï óìõþéìïóø ó Âõäáèïí?  Ëõäá
ïî äåìóñ? Äá óñäøôå öå, äïî Òõíáôá, ðòïûõ ÷áó! Õ íåîñ âïìéô ûåñ.
     Òõíáôá ðïóìõûîï ïðõóôéìóñ îá óëáíøà.
     - Âõäáè éóþåú, - óëáúáì ïî. - Ñ öäáì åçï ÷ Õòïþéýå Ôñöåìùè Íåþåê.  Îï
ñ÷éìóñ ôïìøëï ïäîïçìáúùê ïâïò÷áîåã, îáú÷áì ðáòïìø é ðåòåäáì  íîå  íåûïë  ó
ëîéçáíé. Ñ öäáì åýå ä÷á äîñ, úáôåí ó÷ñúáìóñ  ó  äïîïí  Çõçïí,  é  äïî  Çõç
óïïâýéì, þôï ðòï÷ïäéì Âõäáèá äï óáíïê çòáîéãù é  þôï  Âõäáèá  óïðòï÷ïöäáåô
îåëéê âìáçïòïäîùê äïî, ëïôïòïíõ íïöîï äï÷åòñôø, ðïôïíõ  þôï  ïî  ÷äòåâåúçé
ðòïéçòáìóñ ÷ ëáòôù é ðòïäáìóñ äïîõ  Çõçõ  ôåìïí  é  äõûïê.  Óìåäï÷áôåìøîï,
Âõäáè éóþåú çäå-ôï úäåóø, ÷ Áòëáîáòå. ×ïô é ÷óå, þôï íîå éú÷åóôîï.
     - Îå íîïçï öå ÷ù úîáåôå, - óëáúáì äïî Ëïîäïò.
     - Îå ÷ Âõäáèå äåìï, - ÷ïúòáúéì Òõíáôá. - Åóìé ïî öé÷, ñ åçï  îáêäõ  é
÷ùôáýõ. Üôï ñ õíåà. Îå ïâ üôïí ñ èïôåì ó ÷áíé çï÷ïòéôø. Ñ èïþõ åýå  é  åýå
òáú ïâòáôéôø ÷áûå ÷îéíáîéå îá ôï, þôï  ðïìïöåîéå  ÷  Áòëáîáòå  ÷ùèïäéô  úá
ðòåäåìù âáúéóîïê  ôåïòéé...  -  Îá  ìéãå  äïîá  Ëïîäïòá  ðïñ÷éìïóø  ëéóìïå
÷ùòáöåîéå. - Îåô õö, ÷ù íåîñ ÷ùóìõûáêôå,  -  ô÷åòäï  óëáúáì  Òõíáôá.  -  Ñ
þõ÷óô÷õà, þôï ðï òáäéï ñ ó ÷áíé îéëïçäá îå ïâßñóîàóø.  Á  ÷  Áòëáîáòå  ÷óå
ðåòåíåîéìïóø! ×ïúîéë ëáëïê-ôï îï÷ùê, óéóôåíáôéþåóëé äåêóô÷õàýéê æáëôïò.  É
÷ùçìñäéô üôï ôáë, âõäôï äïî Òüâá óïúîáôåìøîï îáôòá÷ìé÷áåô  îá  õþåîùè  ÷óà
óåòïóôø ÷ ëïòïìå÷óô÷å. ×óå, þôï èïôø  îåîáíîïçï  ðïäîéíáåôóñ  îáä  óòåäîéí
óåòùí õòï÷îåí, ïëáúù÷áåôóñ ðïä õçòïúïê. ×ù óìõûáêôå, äïî  Ëïîäïò,  üôï  îå
üíïãéé,  üôï  æáëôù!  Åóìé  ôù  õíåî,  ïâòáúï÷áî,  óïíîå÷áåûøóñ,  çï÷ïòéûø
îåðòé÷ùþîïå - ðòïóôï îå ðøåûø  ÷éîá  îáëïîåã!  -  ôù  ðïä  õçòïúïê.  Ìàâïê
ìá÷ïþîéë ÷ðòá÷å  úáôòá÷éôø  ôåâñ  èïôø  îáóíåòôø.  Óïôîé  é  ôùóñþé  ìàäåê
ïâßñ÷ìåîù ÷îå úáëïîá. Éè  ìï÷ñô  ûôõòíï÷éëé  é  òáú÷åûé÷áàô  ÷äïìø  äïòïç.
Çïìùè, ÷÷åòè îïçáíé...  ×þåòá  îá  íïåê  õìéãå  úáâéìé  óáðïçáíé  óôáòéëá,
õúîáìé, þôï ïî çòáíïôîùê. Ôïðôáìé, çï÷ïòñô, ä÷á  þáóá,  ôõðùå,  ó  ðïôîùíé
ú÷åòéîùíé íïòäáíé... - Òõíáôá  óäåòöáìóñ  é  úáëïîþéì  óðïëïêîï:  -  Ïäîéí
óìï÷ïí, ÷ Áòëáîáòå óëïòï îå ïóôáîåôóñ îé ïäîïçï çòáíïôîïçï. Ëáë ÷  Ïâìáóôé
Ó÷ñôïçï Ïòäåîá ðïóìå Âáòëáîóëïê òåúîé.
     Äïî Ëïîäïò ðòéóôáìøîï óíïôòåì îá îåçï, ðïäöá÷ çõâù.
     - Ôù íîå îå îòá÷éûøóñ, Áîôïî, - óëáúáì ïî ðï-òõóóëé.
     - Íîå ôïöå íîïçïå îå îòá÷éôóñ, Áìåëóáîäò ×áóéìøå÷éþ, - óëáúáì Òõíáôá.
- Íîå îå îòá÷éôóñ, þôï íù ó÷ñúáìé óåâñ ðï òõëáí é îïçáí óáíïê  ðïóôáîï÷ëïê
ðòïâìåíù. Íîå  îå  îòá÷éôóñ,  þôï  ïîá  îáúù÷áåôóñ  Ðòïâìåíïê  Âåóëòï÷îïçï
×ïúäåêóô÷éñ.  Ðïôïíõ  þôï  ÷  íïéè  õóìï÷éñè   üôï   îáõþîï   ïâïóîï÷áîîïå
âåúäåêóô÷éå... Ñ úîáà ÷óå ÷áûé ÷ïúòáöåîéñ! É ñ úîáà ôåïòéà. Îï  úäåóø  îåô
îéëáëéè ôåïòéê, úäåóø ôéðéþîï æáûéóôóëáñ ðòáëôéëá, úäåóø ú÷åòé  åöåíéîõôîï
õâé÷áàô ìàäåê! Úäåóø ÷óå âåóðïìåúîï. Úîáîéê îå è÷áôáåô,  á  úïìïôï  ôåòñåô
ãåîõ, ðïôïíõ þôï ïðáúäù÷áåô.
     - Áîôïî, - óëáúáì äïî Ëïîäïò. - Îå çïòñþéóø. Ñ ÷åòà, þôï ðïìïöåîéå  ÷
Áòëáîáòå óï÷åòûåîîï éóëìàþéôåìøîïå, îï ñ õâåöäåî, þôï õ ôåâñ îåô îé ïäîïçï
ëïîóôòõëôé÷îïçï ðòåäìïöåîéñ.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Òõíáôá, - ëïîóôòõëôé÷îùè ðòåäìïöåîéê õ  íåîñ  îåô.
Îï íîå ïþåîø ôòõäîï äåòöáôø óåâñ ÷ òõëáè.
     - Áîôïî, - óëáúáì äïî Ëïîäïò. - Îáó úäåóø ä÷åóôé  ðñôøäåóñô  îá  ÷óåê
ðìáîåôå. ×óå äåòöáô óåâñ ÷ òõëáè, é ÷óåí üôï ïþåîø ôòõäîï.  Óáíùå  ïðùôîùå
öé÷õô úäåóø õöå ä÷áäãáôø ä÷á çïäá. Ïîé ðòéìåôåìé  óàäá  ÷óåçï-îá÷óåçï  ëáë
îáâìàäáôåìé. Éí âùìï  úáðòåýåîï  ÷ïïâýå  þôï  âù  îé  âùìï  ðòåäðòéîéíáôø.
Ðòåäóôá÷ø óåâå üôï îá íéîõôõ: úáðòåýåîï ÷ïïâýå. Ïîé âù îå éíåìé ðòá÷á äáöå
óðáóôé Âõäáèá. Äáöå åóìé âù Âõäáèá ôïðôáìé îïçáíé õ îéè îá çìáúáè.
     - Îå îáäï çï÷ïòéôø óï íîïê, ëáë ó òåâåîëïí, - óëáúáì Òõíáôá.
     - ×ù îåôåòðåìé÷ù, ëáë òåâåîïë, - ïâßñ÷éì äïî Ëïîäïò. -  Á  îáäï  âùôø
ïþåîø ôåòðåìé÷ùí.
     Òõíáôá çïòåóôîï õóíåèîõìóñ.
     - Á  ðïëá  íù  âõäåí  ÷ùöéäáôø,  -  óëáúáì  ïî,  -  ðòéíåòé÷áôøóñ  äá
îáãåìé÷áôøóñ, ú÷åòé åöåäîå÷îï, åöåíéîõôîï âõäõô õîéþôïöáôø ìàäåê.
     - Áîôïî, - óëáúáì äïî Ëïîäïò. - ×ï ÷óåìåîîïê ôùóñþé ðìáîåô,  ëõäá  íù
åýå îå ðòéûìé é çäå éóôïòéñ éäåô ó÷ïéí þåòåäïí.
     - Îï óàäá-ôï íù õöå ðòéûìé!
     - Äá, ðòéûìé. Îï äìñ ôïçï, þôïâù ðïíïþø üôïíõ þåìï÷åþåóô÷õ, á îå  äìñ
ôïçï,  þôïâù  õôïìñôø  ó÷ïê  óðòá÷åäìé÷ùê  çîå÷.  Åóìé  ôù  óìáâ,   õèïäé.
×ïú÷òáýáêóñ äïíïê. × ëïîãå ëïîãï÷ ôù äåêóô÷éôåìøîï îå òåâåîïë é úîáì,  þôï
úäåóø õ÷éäéûø.
     Òõíáôá íïìþáì. Äïî Ëïîäïò, ëáëïê-ôï  ïâíñëûéê  é  óòáúõ  ðïóôáòå÷ûéê,
÷ïìïþá íåþ úá üæåó, ëáë ðáìëõ, ðòïûåìóñ ÷äïìø óôïìá, ðåþáìøîï ëé÷áñ îïóïí.
     - ×óå ðïîéíáà, - óëáúáì ïî. - Ñ öå ÷óå üôï ðåòåöéì. Âùìï ÷òåíñ -  üôï
þõ÷óô÷ï âåóóéìéñ é  óïâóô÷åîîïê  ðïäìïóôé  ëáúáìïóø  íîå  óáíùí  óôòáûîùí.
Îåëïôïòùå, ðïóìáâåå, óèïäéìé ïô üôïçï ó õíá,  éè  ïôðòá÷ìñìé  îá  úåíìà  é
ôåðåòø ìåþáô. Ðñôîáäãáôø ìåô ðïîáäïâéìïóø íîå, çïìõâþéë, þôïâù ðïîñôø, þôï
öå óáíïå óôòáûîïå. Þåìï÷åþåóëéê ïâìéë ðïôåòñôø óôòáûîï,  Áîôïî.  Úáðáþëáôø
äõûõ, ïöåóôïþéôøóñ. Íù úäåóø âïçé, Áîôïî, é äïìöîù  âùôø  õíîåå  âïçï÷  éú
ìåçåîä, ëïôïòùè úäåûîéê ìàä ô÷ïòéô ëïå-ëáë ðï ó÷ïåíõ ïâòáúõ é  ðïäïâéà.  Á
÷åäø èïäéí ðï ëòáåûëõ ôòñóéîù.  Ïóôõðéìóñ  -  é  ÷  çòñúø,  ÷óà  öéúîø  îå
ïôíïåûøóñ. Çïòáî Éòõëáîóëéê ÷  "Éóôïòéé  Ðòéûåóô÷éñ"  ðéóáì:  "Ëïçäá  âïç,
óðõóôé÷ûéóø ó îåâá, ÷ùûåì ë îáòïäõ éú Ðéôáîóëéè âïìïô,  îïçé  åçï  âùìé  ÷
çòñúé".
     - Úá þôï Çïòáîá é óïöçìé, - íòáþîï óëáúáì Òõíáôá.
     - Äá, óïöçìé. Á óëáúáîï üôï ðòï  îáó.  Ñ  úäåóø  ðñôîáäãáôø  ìåô.  Ñ,
çïìõâþéë, õö é óîù ðòï Úåíìà ÷éäåôø ðåòåóôáì.  Ëáë-ôï,  òïñóø  ÷  âõíáçáè,
îáûåì æïôïçòáæéà ïäîïê öåîýéîù é äïìçï  îå  íïç  óïïâòáúéôø,  ëôï  öå  ïîá
ôáëáñ. Éîïçäá ñ ÷äòõç óï óôòáèïí ïóïúîáà, þôï ñ  õöå  äá÷îï  îå  óïôòõäîéë
Éîóôéôõôá, ñ üëóðïîáô íõúåñ üôïçï Éîóôéôõôá,  çåîåòáìøîùê  óõäøñ  ôïòçï÷ïê
æåïäáìøîïê òåóðõâìéëé, é åóôø ÷ íõúåå úáì, ëõäá  íåîñ  óìåäõåô  ðïíåóôéôø.
×ïô þôï óáíïå óôòáûîïå - ÷ïêôé ÷ òïìø. × ëáöäïí éú îáó âìáçïòïäîùê ðïäïîïë
âïòåôóñ  ó  ëïííõîáòïí.  É  ÷óå  ÷ïëòõç  ðïíïçáåô  ðïäïîëõ,   á   ëïííõîáò
ïäéî-ïäéîåûåîåë - äï Úåíìé ôùóñþá ìåô é  ôùóñþá  ðáòóåëï÷.  -  Äïî  Ëïîäïò
ðïíïìþáì, çìáäñ ëïìåîé. -  ×ïô  ôáë-ôï,  Áîôïî,  -  óëáúáì  ïî  ô÷åòäåàýéí
çïìïóïí. - Ïóôáîåíóñ ëïííõîáòáíé.
     Ïî îå ðïîéíáåô. Äá é ëáë åíõ ðïîñôø? Åíõ ðï÷åúìï, ïî  îå  úîáåô,  þôï
ôáëïå óåòùê ôåòòïò, þôï ôáëïå äïî Òüâá. ×óå, þåíõ  ïî  âùì  ó÷éäåôåìåí  úá
ðñôîáäãáôø ìåô òáâïôù îá üôïê ðìáîåôå, ôáë éìé éîáþå õëìáäù÷áåôóñ ÷  òáíëé
âáúéóîïê ôåïòéé. É ëïçäá ñ çï÷ïòà åíõ ï æáûéúíå, ï óåòùè  ûôõòíï÷éëáè,  ïâ
áëôé÷éúáãéé íåýáîóô÷á, ïî ÷ïóðòéîéíáåô üôï  ëáë  üíïãéïîáìøîùå  ÷ùòáöåîéñ.
"Îå ûõôéôå ó ôåòíéîïìïçéåê, Áîôïî! Ôåòíéîïìïçéþåóëáñ  ðõôáîéãá  ÷ìåþåô  úá
óïâïê ïðáóîùå ðïóìåäóô÷éñ". Ïî  îéëáë  îå  íïöåô  ðïîñôø,  þôï  îïòíáìøîùê
õòï÷åîø óòåäîå÷åëï÷ïçï ú÷åòóô÷á üôï óþáóôìé÷ùê  ÷þåòáûîéê  äåîø  Áòëáîáòá.
Äïî Òüâá äìñ îåçï - üôï þôï-ôï ÷òïäå çåòãïçá Òéûåìøå, õíîùê é äáìøîï÷éäîùê
ðïìéôéë, úáýéýáàýéê áâóïìàôéúí ïô æåïäáìøîïê  ÷ïìøîéãù.  Ïäéî  ñ  îá  ÷óåê
ðìáîåôå ÷éöõ óôòáûîõà ôåîø, îáðïìúáàýõà îá óôòáîõ, îï ëáë òáú ñ é îå  íïçõ
ðïîñôø, þøñ üôï ôåîø é úáþåí...  É  çäå  õö  íîå  õâåäéôø  åçï,  ëïçäá  ïî
÷ïô-÷ïô, ðï çìáúáí ÷éäîï, ðïûìåô íåîñ îá Úåíìà ìåþéôøóñ.
     - Ëáë ðïöé÷áåô ðïþôåîîùê Óéîäá? - óðòïóéì ïî.
     Äïî  Ëïîäïò  ðåòåóôáì  ó÷åòìéôø  åçï  ÷úçìñäïí  é  âõòëîõì:  "Èïòïûï,
âìáçïäáòà ÷áó". Ðïôïí ïî óëáúáì:
     - Îõöîï, îáëïîåã, ô÷åòäï ðïîñôø, þôï  îé  ôù,  îé  ñ,  îéëôï  éú  îáó
òåáìøîï ïýõôéíùè ðìïäï÷ ó÷ïåê òáâïôù îå õ÷éäéí. Íù îå æéúéëé, íù éóôïòéëé.
Õ îáó åäéîéãù ÷òåíåîé îå óåëõîäá, á ÷åë, é äåìá îáûé üôï äáöå îå ðïóå÷, íù
ôïìøëï  çïôï÷éí  ðïþ÷õ  äìñ  ðïóå÷á.  Á  ôï  ðòéâù÷áàô  ðïòïê  ó  Úåíìé...
üîôõúéáóôù, þåòô âù éè ðïâòáì... Óðòéîôåòù ó ëïòïôëéí äùèáîéåí...
     Òõíáôá ëòé÷ï õóíåèîõìóñ é âåú ïóïâïê îáäïâîïóôé ðòéîñìóñ  ðïäôñçé÷áôø
âïôæïòôù. Óðòéîôåòù. Äá, óðòéîôåòù âùìé.
     Äåóñôø ìåô îáúáä Óôåæáî Ïòìï÷óëéê, ïî öå äïî  Ëáðáäá,  ëïíáîäéò  òïôù
áòâáìåôþéëï÷ åçï  éíðåòáôïòóëïçï  ÷åìéþåóô÷á,  ÷ï  ÷òåíñ  ðõâìéþîïê  ðùôëé
÷ïóåíîáäãáôé üóôïòóëéè ÷åäøí ðòéëáúáì  ó÷ïéí  óïìäáôáí  ïôëòùôø  ïçïîø  ðï
ðáìáþáí, úáòõâéì éíðåòóëïçï óõäøà é ä÷õè óõäåâîùè ðòéóôá÷ï÷ é  âùì  ðïäîñô
îá ëïðøñ ä÷ïòãï÷ïê ïèòáîïê. Ëïòþáóø ÷ ðòåäóíåòôîïê íõëå, ïî ëòéþáì: "×ù öå
ìàäé! Âåêôå éè, âåêôå!" - îï íáìï ëôï óìùûáì åçï úá  òå÷ïí  ôïìðù:  "Ïçîñ!
Åýå ïçîñ!.."
     Ðòéíåòîï ÷ ôï öå ÷òåíñ ÷ äòõçïí ðïìõûáòéé  Ëáòì  Òïúåîâìàí,  ïäéî  éú
ëòõðîåêûéè úîáôïëï÷ ëòåóôøñîóëéè ÷ïêî ÷ Çåòíáîéé é Æòáîãéé, ïî öå ôïòçï÷åã
ûåòóôøà Ðáîé-Ðá, ðïäîñì ÷ïóóôáîéå íõòéóóëéè  ëòåóôøñî,  ûôõòíïí  ÷úñì  ä÷á
çïòïäá é âùì õâéô óôòåìïê ÷ úáôùìïë, ðùôáñóø ðòåëòáôéôø  çòáâåöé.  Ïî  âùì
åýå öé÷, ëïçäá úá îéí ðòéìåôåìé îá ÷åòôïìåôå, îï çï÷ïòéôø îå íïç é  ôïìøëï
óíïôòåì ÷éîï÷áôï  é  îåäïõíåîîï  âïìøûéíé  çïìõâùíé  çìáúáíé,  éú  ëïôïòùè
îåðòåòù÷îï ôåëìé óìåúù...
     Á  îåúáäïìçï  äï  ðòéâùôéñ  Òõíáôù   ÷åìéëïìåðîï   úáëïîóðéòéòï÷áîîùê
äòõç-ëïîæéäåîô ëáêóáîóëïçï ôéòáîá (Äöåòåíé Ôáæîáô, óðåãéáìéóô  ðï  éóôïòéé
úåíåìøîùè òåæïòí) ÷äòõç îé ó ôïçï îé ó óåçï ðòïéú÷åì ä÷ïòãï÷ùê  ðåòå÷ïòïô,
õúõòðéòï÷áì ÷ìáóôø, ÷ ôåþåîéå ä÷õè íåóñãå÷ ðùôáìóñ ÷îåäòéôø  Úïìïôïê  ×åë,
õðïòîï îå ïô÷åþáñ îá ñòïóôîùå úáðòïóù  óïóåäåê  é  Úåíìé,  úáóìõöéì  óìá÷õ
óõíáóûåäûåçï, óþáóôìé÷ï éúâåöáì ÷ïóøíé ðïëõûåîéê,  âùì,  îáëïîåã,  ðïèéýåî
á÷áòéêîïê ëïíáîäïê óïôòõäîéëï÷ Éîóôéôõôá é îá ðïä÷ïäîïê ìïäëå  ðåòåðòá÷ìåî
îá ïóôòï÷îõà âáúõ õ Àöîïçï ðïìàóá...
     - Ðïäõíáôø ôïìøëï! - ðòïâïòíïôáì Òõíáôá.  -  Äï  óéè  ðïò  ÷óñ  Úåíìñ
÷ïïâòáöáåô, þôï óáíùíé óìïöîùíé ðòïâìåíáíé úáîéíáåôóñ îõìø-æéúéëá...
     Äïî Ëïîäïò ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Ï, îáëïîåã-ôï! - óëáúáì ïî îåçòïíëï.
     Úáãïëáìé  ëïðùôá,  úìïâîï  é  ÷éúçìé÷ï  úáòöáì  èáíáèáòóëéê  öåòåâåã,
ðïóìùûáìïóø üîåòçéþîïå ðòïëìñôøå ó óéìøîùí éòõëáîóëéí áëãåîôïí.  ×  ä÷åòñè
ðïñ÷éìóñ äïî Çõç, óôáòûéê ðïóôåìøîéþéê åçï ó÷åôìïóôé çåòãïçá  Éòõëáîóëïçï,
ôïìóôùê,  òõíñîùê,  ó  ìéèï  ÷úäåòîõôùíé  õóáíé,  ó  õìùâëïê  äï  õûåê,  ó
íáìåîøëéíé ÷åóåìùíé çìáúëáíé  ðïä  âõëìñíé  ëáûôáîï÷ïçï  ðáòéëá.  É  óîï÷á
Òõíáôá óäåìáì ä÷éöåîéå âòïóéôøóñ é ïâîñôø, ðïôïíõ þôï üôï öå âùì Ðáûëá, îï
äïî Çõç ÷äòõç ðïäïâòáìóñ,  îá  ôïìóôïýåëïê  æéúéïîïíéé  ðïñ÷éìáóø  óìáäëáñ
ðòéôïòîïóôø, ïî óìåçëá óïçîõìóñ ÷ ðïñóå, ðòéöáì ûìñðõ ë  çòõäé  é  ÷ùôñîõì
çõâù äõäëïê. Òõíáôá ÷óëïìøúø ðïçìñäåì îá Áìåëóáîäòá ×áóéìøå÷éþá. Áìåëóáîäò
×áóéìøå÷éþ éóþåú. Îá óëáíøå óéäåì Çåîåòáìøîùê óõäøñ  é  Èòáîéôåìø  âïìøûéè
ðåþáôåê - òáúä÷éîõ÷ îïçé, õðåòå÷ ìå÷õà òõëõ ÷ âïë,  á  ðòá÷ïê  äåòöáóø  úá
üæåó úïìïþåîïçï íåþá.
     - ×ù óéìøîï ïðïúäáìé, äïî Çõç, - óëáúáì ïî îåðòéñôîùí çïìïóïí.
     - Ôùóñþá éú÷éîåîéê! - ÷óëòéþáì äïî Çõç, ðìá÷îï ðòéâìéöáñóø ë óôïìõ. -
Ëìñîõóø òáèéôïí íïåçï çåòãïçá, óï÷åòûåîîï  îåðòåä÷éäåîîùå  ïâóôïñôåìøóô÷á!
Íåîñ þåôùòåöäù ïóôáîá÷ìé÷áì ðáôòõìø åçï ÷åìéþåóô÷á ëïòïìñ Áòëáîáòóëïçï,  é
ñ ä÷áöäù äòáìóñ ó  ëáëéíé-ôï  èáíáíé.  -  Ïî  éúñýîï  ðïäîñì  ìå÷õà  òõëõ,
ïâíïôáîîõà ïëòï÷á÷ìåîîïê ôòñðëïê. -  Ëóôáôé,  âìáçïòïäîùå  äïîù,  þåê  üôï
÷åòôïìåô ðïúáäé éúâù?
     - Üôï íïê ÷åòôïìåô, - ó÷áòìé÷ï  óëáúáì  äïî  Ëïîäïò.  -  Õ  íåîñ  îåô
÷òåíåîé äìñ äòáë îá äïòïçáè.
     Äïî Çõç ðòéñôîï õìùâîõìóñ é, õóå÷ûéóø ÷åòèïí îá óëáíøà, óëáúáì:
     -  Éôáë,  âìáçïòïäîùå  äïîù,   íù   ÷ùîõöäåîù   ëïîóôáôéòï÷áôø,   þôï
÷ùóïëïõþåîùê  äïëôïò  Âõäáè  ôáéîóô÷åîîùí  ïâòáúïí  éóþåú   çäå-ôï   íåöäõ
éòõëáîóëïê çòáîéãåê é Õòïþéýåí Ôñöåìùè Íåþåê...
     Ïôåã Ëáâáîé ÷äòõç úá÷ïòïþáìóñ îá ó÷ïåí ìïöå.
     - Äïî Òüâá, - çõóôï óëáúáì ïî, îå ðòïóùðáñóø.
     - Ïóôá÷øôå Âõäáèá íîå, - ó ïôþáñîéåí óëáúáì Òõíáôá, -  é  ðïðùôáêôåóø
÷óå-ôáëé íåîñ ðïîñôø...



        2

     Òõíáôá ÷úäòïçîõì é ïôëòùì çìáúá. Âùì õöå äåîø. Ðïä  ïëîáíé  îá  õìéãå
óëáîäáìéìé. Ëôï-ôï, ÷éäéíï ÷ïåîîùê, ïòáì: "Í-íüò-òúá÷åã!  Ôù  óìéöåûø  üôõ
çòñúø ñúùëïí! ("Ó äïâòùí õôòïí!" - ðïäõíáì Òõíáôá.)  Íá-áìþáôø!..  Ëìñîõóø
óðéîïê ó÷ñôïçï Íéëé, ôù ÷ù÷åäåûø íåîñ éú óåâñ!"  Äòõçïê  çïìïó,  çòõâùê  é
èòéðìùê, âõâîéì, þôï îá üôïê õìéãå îáäïâîï çìñäåôø  ðïä  îïçé.  "Ðïä  õôòï
äïöäéþåë ðòïûåì, á  íïóôéìé  åå  óáíé  úîáåôå  ëïçäá..."  -  "Ïî  íîå  åýå
õëáúù÷áåô, ëõäá óíïôòåôø!.." - "×ù íåîñ ìõþûå ïôðõóôéôå, âìáçïòïäîùê  äïî,
îå äåòöéôå úá òõâáèõ". - "Ïî  íîå  åýå  õëáúù÷áåô!.."  Ðïóìùûáìóñ  ú÷ïîëéê
ôòåóë. ×éäéíï, üôï âùìá õöå ÷ôïòáñ ðïýåþéîá - ðåò÷áñ òáúâõäéìá Òõíáôõ. "×ù
íåîñ ìõþûå îå âåêôå, âìáçïòïäîùê äïî..." - âõâîéìé ÷îéúõ.
     Úîáëïíùê çïìïó, ëôï âù üôï íïç âùôø? Ëáöåôóñ, äïî Ôáíüï.  Îáäï  âõäåô
óåçïäîñ ðòïéçòáôø åíõ èáíáèáòóëõà  ëìñþõ  ïâòáôîï.  Éîôåòåóîï,  îáõþõóø  ñ
ëïçäá-îéâõäø òáúâéòáôøóñ ÷ ìïûáäñè? Ðòá÷äá, íù, Òõíáôù  Üóôïòóëéå,  óðïëïî
÷åëï÷ îå òáúâéòáåíóñ ÷ ìïûáäñè. Íù úîáôïëé âïå÷ùè ÷åòâìàäï÷. Èïòïûï, þôï ÷
Áòëáîáòå ðïþôé îåô  ÷åòâìàäï÷.  Òõíáôá  ó  èòõóôïí  ðïôñîõìóñ,  îáýõðáì  ÷
éúçïìï÷øå ÷éôïê ûåìëï÷ùê ûîõò  é  îåóëïìøëï  òáú  äåòîõì.  ×  îåäòáè  äïíá
úáú÷ñëáìé ëïìïëïìøþéëé. Íáìøþéûëá, ëïîåþîï, çìáúååô  îá  óëáîäáì,  ðïäõíáì
Òõíáôá. Íïöîï âùìï âù ÷óôáôø é ïäåôøóñ óáíïíõ, îï üôï - ìéûîéå  óìõèé.  Ïî
ðòéóìõûáìóñ ë  âòáîé  ðïä  ïëîáíé.  Äï  þåçï  öå  íïçõþéê  ñúùë!  Üîôòïðéñ
îå÷åòïñôîáñ. Îå úáòõâéì âù åçï äïî Ôáíüï... × ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  ÷  ç÷áòäéé
ðïñ÷éìéóø ìàâéôåìé, ëïôïòùå ïâßñ÷éìé,  þôï  äìñ  âìáçïòïäîïçï  âïñ  õ  îéè
ôïìøëï ïäéî íåþ, á äòõçïê ïîé õðïôòåâìñàô óðåãéáìøîï äìñ õìéþîïê ðïçïîé  -
åå-äå  úáâïôáíé  äïîá  Òüâù  þôï-ôï  óìéûëïí  íîïçï  òáú÷åìïóø  ÷  óìá÷îïí
Áòëáîáòå. ×ðòïþåí, äïî Ôáíüï îå éú ôáëéè. Ôòõóï÷áô îáû  äïî  Ôáíüï,  äá  é
ðïìéôéë éú÷åóôîùê...
     Íåòúëï, ëïçäá äåîø îáþéîáåôóñ ó äïîá Ôáíüï...  Òõíáôá  óåì,  ïâè÷áôé÷
ëïìåîé  ðïä  òïóëïûîùí  ò÷áîùí  ïäåñìïí.  Ðïñ÷ìñåôóñ  ïýõýåîéå   ó÷éîãï÷ïê
âåóðòïó÷åôîïóôé, èïþåôóñ ðòéçïòàîéôøóñ é òáúíùûìñôø ï ôïí, ëáë íù óìáâù  é
îéþôïöîù ðåòåä  ïâóôïñôåìøóô÷áíé...  Îá  Úåíìå  üôï  îáí  é  ÷  çïìï÷õ  îå
ðòéèïäéô. Ôáí íù úäïòï÷ùå,  õ÷åòåîîùå  òåâñôá,  ðòïûåäûéå  ðóéèïìïçéþåóëïå
ëïîäéãéïîéòï÷áîéå é çïôï÷ùå ëï ÷óåíõ. Õ îáó ïôìéþîùå îåò÷ù:  íù  õíååí  îå
ïô÷ïòáþé÷áôøóñ, ëïçäá éúâé÷áàô é ëáúîñô. Õ îáó  îåóìùèáîîáñ  ÷ùäåòöëá:  íù
óðïóïâîù  ÷ùäåòöé÷áôø  éúìéñîéñ   âåúîáäåöîåêûéè   ëòåôéîï÷.   Íù   úáâùìé
âòåúçìé÷ïóôø, îáó õóôòáé÷áåô ðïóõäá, ëïôïòõà  ðï  ïâùþáà  äáàô  ÷ùìéúù÷áôø
óïâáëáí  é  úáôåí  äìñ  ëòáóïôù  ðòïôéòáàô  çòñúîùí  ðïäïìïí.  Íù  ÷åìéëéå
éíðåòóïîáôïòù,  äáöå  ÷ï  óîå  íù  îå  çï÷ïòéí  îá  ñúùëáè  Úåíìé.  Õ  îáó
âåúïôëáúîïå ïòõöéå - âáúéóîáñ  ôåïòéñ  æåïäáìéúíá,  òáúòáâïôáîîáñ  ÷  ôéûé
ëáâéîåôï÷ é ìáâïòáôïòéê, îá ðùìøîùè òáóëïðáè, ÷ óïìéäîùè äéóëõóóéñè...
     Öáìø ôïìøëï, þôï äïî Òüâá ðïîñôéñ  îå  éíååô  ïâ  üôïê  ôåïòéé.  Öáìø
ôïìøëï, þôï ðóéèïìïçéþåóëáñ  ðïäçïôï÷ëá  óìåúáåô  ó  îáó,  ëáë  úáçáò,  íù
âòïóáåíóñ ÷ ëòáêîïóôé, íù ÷ùîõöäåîù  úáîéíáôøóñ  îåðòåòù÷îïê  ðïäúáòñäëïê:
"Óôéóîé úõâù é ðïíîé, þôï ôù úáíáóëéòï÷áîîùê âïç, þôï ïîé îå  ÷åäáàô,  þôï
ô÷ïòñô, é ðïþôé  îéëôï  éú  îéè  îå  ÷éîï÷áô,  é  ðïôïíõ  ôù  äïìöåî  âùôø
ôåòðåìé÷ùí é ôåòðéíùí..."  Ïëáúù÷áåôóñ,  þôï  ëïìïäãù  çõíáîéúíá  ÷  îáûéè
äõûáè, ëáúá÷ûéåóñ îá úåíìå  âåúäïîîùíé,  éóóñëáàô  ó  ðõçáàýåê  âùóôòïôïê.
Ó÷ñôïê Íéëá, íù öå âùìé îáóôïñýéíé çõíáîéóôáíé ôáí, îá Úåíìå, çõíáîéúí âùì
óëåìåôïí îáûåê îáôõòù, ÷ ðòåëìïîåîéé ðåòåä  Þåìï÷åëïí,  ÷  îáûåê  ìàâ÷é  ë
Þåìï÷åëõ íù äïëáôù÷áìéóø äï áîôòïðïãåîôòéúíá, á úäåóø ÷äòõç ó õöáóïí ìï÷éí
óåâñ îá íùóìé, þôï ìàâéìé îå  Þåìï÷åëá,  á  ôïìøëï  ëïííõîáòá,  úåíìñîéîá,
òá÷îïçï îáí... Íù ÷óå þáýå ìï÷éí óåâñ îá íùóìé: "Äá ðïìîï,  ìàäé  ìé  üôï?
Îåõöåìé ïîé óðïóïâîù óôáôø ìàäøíé,  èïôñ  âù  óï  ÷òåíåîåí?"  é  ôïçäá  íù
÷óðïíéîáåí ï ôáëéè, ëáë Ëéòá, Âõäáè, Áòáôá Çïòâáôùê, ï ÷åìéëïìåðîïí âáòïîå
Ðáíðá, é îáí óôáîï÷éôøóñ óôùäîï, á üôï ôïöå îåðòé÷ùþîï é îåðòéñôîï é,  þôï
óáíïå çìá÷îïå, îå ðïíïçáåô...
     Îå îáäï ïâ üôïí, ðïäõíáì Òõíáôá. Ôïìøëï îå õôòïí. Ðòï÷áìéìóñ âù  üôïô
äïî Ôáíüï!... Îáëïðéìïóø ÷ äõûå ëéóìñôéîù, é îåëõäá åå ÷ùðìåóîõôø ÷  ôáëïí
ïäéîïþåóô÷å. ×ïô éíåîîï, ÷ ïäéîïþåóô÷å! Íù-ôï, úäïòï÷ùå, õ÷åòåîîùå, äõíáìé
ìé íù, þôï ïëáöåíóñ úäåóø ÷ ïäéîïþåóô÷å? Äá ÷åäø îéëôï îå ðï÷åòéô!  Áîôïî,
äòõöéýå,  þôï  üôï  ôù?  Îá  úáðáä  ïô  ôåâñ,  ôòé  þáóá  ìåôõ,  Áìåëóáîäò
×áóéìøå÷éþ, äïâòñë, õíîéãá, îá ÷ïóôïëå - Ðáûëá, óåíø ìåô úá ïäîïê  ðáòôïê,
÷åòîùê ÷åóåìùê äòõç. Ôù ðòïóôï òáóëéó, Ôïûëá. Öáìø, ëïîåþîï, íù äõíáìé, ôù
ëòåðþå, îï ó ëåí îå âù÷áåô? Òáâïôá áäï÷á, ðïîéíáåí. ×ïú÷òáýáêóñ-ëá  ôù  îá
Úåíìà, ïôäïèîé, ðïäúáêíéóø ôåïòéåê, á ôáí ÷éäîï âõäåô...
     Á Áìåëóáîäò ×áóéìøå÷éþ,  íåöäõ  ðòïþéí,  þéóôïê  ÷ïäù  äïçíáôéë.  Òáú
âáúéóîáñ ôåïòéñ îå ðòåäõóíáôòé÷áåô óåòùè ("Ñ, çïìõâþéë, úá ðñôîáäãáôø  ìåô
òáâïôù ôáëéè ïôëìïîåîéê ïô ôåïòéé þôï-ôï îå  úáíåþáì..."),  úîáþéô,  óåòùå
íîå íåòåýáôóñ. Òáú íåòåýáôóñ, úîáþéô, õ  íåîñ  óäáìé  îåò÷ù  é  íåîñ  îáäï
ïôðòá÷éôø îá ïôäùè. "Îõ, èïòïûï, ñ ïâåýáà, ñ ðïóíïôòà óáí  é  óïïâýõ  ó÷ïå
íîåîéå. Îï ðïëá, äïî Òõíáôá, ðòïûõ ÷áó,  îéëáëéè  üëóãåóóï÷..."  Á  Ðá÷åì,
äòõç äåôóô÷á, üòõäéô, ÷éäéôå ìé, úîáôïë,  ëìáäåúø  éîæïòíáãéé...  ðõóôéìóñ
îáðòïðáìõà ðï éóôïòéñí ä÷õè ðìáîåô é ìåçëï  äïëáúáì,  þôï  óåòïå  ä÷éöåîéå
åóôø ÷óåçï-îá÷óåçï úáõòñäîïå ÷ùóôõðìåîéå çïòïöáî ðòïôé÷ âáòïîï÷. "×ðòïþåí,
îá äîñè úáåäõ ë ôåâå, ðïóíïôòà.  Þåóôîï  çï÷ïòñ,  íîå  ëáë-ôï  îåìï÷ëï  úá
Âõäáèá..." É îá ôïí óðáóéâï! É è÷áôéô! Úáêíõóø Âõäáèïí, òáú âïìøûå  îé  îá
þôï îå óðïóïâåî.
     ×ùóïëïõþåîùê äïëôïò Âõäáè. Ëïòåîîïê éòõëáîåã, ÷åìéëéê íåäéë, ëïôïòïíõ
çåòãïç Éòõëáîóëéê þõôø âùìï îå ðïöáìï÷áì ä÷ïòñîóô÷ï, îï òáúäõíáì  é  òåûéì
ðïóáäéôø ÷ âáûîà. Ëòõðîåêûéê ÷ Éíðåòéé  óðåãéáìéóô  ðï  ñäïìåþåîéà.  Á÷ôïò
ûéòïëï éú÷åóôîïçï ôòáëôáôá "Ï ôòá÷áè é éîùè  úìáëáè,  ôáéîóô÷åîîï  íïçõýéè
óìõöéôø ðòéþéîïà óëïòâé, òáäïóôé é õóðïëïåîéñ, á òá÷îï  ï  óìàîå  é  óïëáè
çáäï÷, ðáõëï÷ é çïìïçï ÷åðòñ Ù, ôáëï÷ùíé öå é íîïçéíé  äòõçéíé  ó÷ïêóô÷áíé
ïâìáäáàýéè". Þåìï÷åë, îåóïíîåîîï, úáíåþáôåìøîùê é  îáóôïñýéê  éîôåììéçåîô,
õâåöäåîîùê çõíáîéóô é âåóóòåâòåîéë: ÷óå éíõýåóô÷ï - íåûïë ó  ëîéçáíé.  Ôáë
ëïíõ öå ôù íïç ðïîáäïâéôøóñ, äïëôïò  Âõäáè,  ÷  óõíåòåþîïê  îå÷åöåóô÷åîîïê
óôòáîå, ðïçòñúûåê ÷ ëòï÷á÷ïê ôòñóéîå úáçï÷ïòï÷ é ëïòùóôïìàâéñ?
     Âõäåí ðïìáçáôø, þôï ôù öé÷ é îáèïäéûøóñ  ÷  Áòëáîáòå.  Îå  éóëìàþåîï,
ëïîåþîï, þôï ôåâñ  úáè÷áôéìé  îáìåôþéëé-÷áò÷áòù,  óðõóôé÷ûéåóñ  ó  ïôòïçï÷
Ëòáóîïçï Óå÷åòîïçï èòåâôá. Îá üôïô óìõþáê äïî Ëïîäïò îáíåòåî  ó÷ñúáôøóñ  ó
îáûéí  äòõçïí  Ûõûôõìåôéäï÷ïäõóïí,  óðåãéáìéóôïí  ðï  éóôïòéé  ðåò÷ïâùôîùè
ëõìøôõò,  ëïôïòùê  òáâïôáåô   óåêþáó   ûáíáîïí-üðéìåðôéëïí   õ   ÷ïöäñ   ó
óïòïëáðñôéóìïöîùí éíåîåí. Åóìé ôù ÷óå-ôáëé ÷  Áòëáîáòå,  ôï  ðòåöäå  ÷óåçï
ôåâñ íïçìé úáè÷áôéôø îïþîùå òáâïôîéþëé ×áçé Ëïìåóá. É äáöå îå úáè÷áôéôø, á
ðòéè÷áôéôø, ðïôïíõ þôï äìñ îéè çìá÷îïê äïâùþåê âùì âù ô÷ïê óïðòï÷ïöäáàýéê,
âìáçïòïäîùê ðòïéçòá÷ûéêóñ äïî. Îï ôáë éìé éîáþå ïîé ôåâñ  îå  õâøàô:  ×áçá
Ëïìåóï óìéûëïí óëõð äìñ üôïçï.
     Ôåâñ íïç úáè÷áôéôø é ëáëïê-îéâõäø äõòáë  âáòïî.  Âåúï  ÷óñëïçï  úìïçï
õíùóìá, ðòïóôï ïô óëõëé é çéðåòôòïæéòï÷áîîïçï  çïóôåðòééíóô÷á.  Úáèïôåìïóø
ðïðéòï÷áôø ó âìáçïòïäîùí óïâåóåäîéëïí, ÷ùóôá÷éì îá  äïòïçõ  äòõöéîîéëï÷  é
úáôáýéì ë óåâå ÷ úáíïë  ô÷ïåçï  óïðòï÷ïöäáàýåçï.  É  âõäåûø  ôù  óéäåôø  ÷
÷ïîàþåê ìàäóëïê, ðïëá äïîù îå õðøàôóñ äï ïâáìäåîéñ  é  îå  òáóóôáîõôóñ.  ×
üôïí óìõþáå ôåâå ôïöå îéþôï îå çòïúéô.
     Îï åóôø åýå úáóå÷ûéå çäå-ôï ÷ Çîéìï÷òáöøå  ïóôáôëé  òáúâéôïê  îåäá÷îï
ëòåóôøñîóëïê  áòíéé  äïîá  Ëóé  é  Ðüòôù  Ðïú÷ïîïþîéëá,   ëïôïòùè   ôáêëïí
ðïäëáòíìé÷áåô óåêþáó óáí ïòåì îáû äïî  Òüâá  îá  óìõþáê  ÷åóøíá  ÷ïúíïöîùè
ïóìïöîåîéê ó âáòïîáíé. ×ïô üôé ðïýáäù îå úîáàô, é ï îéè ìõþûå  îå  äõíáôø.
Åóôø åýå äïî Óáôáòéîá, òïäï÷éôåêûéê éíðåòóëéê áòéóôïëòáô, óôá ä÷õè ìåô  ïô
òïäõ, óï÷åòûåîîï  ÷ùöé÷ûéê  éú  õíá.  Ïî  ðòåâù÷áåô  ÷  òïäï÷ïê  ÷òáöäå  ó
çåòãïçáíé Éòõëáîóëéíé é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé,  ÷ïúâõäé÷ûéóø  ë  áëôé÷îïóôé,
ðòéîéíáåôóñ è÷áôáôø ÷óå,  þôï  ðåòåóåëáåô  éòõëáîóëõà  çòáîéãõ.  Ïî  ïþåîø
ïðáóåî, éâï ðïä äåêóô÷éåí ðòéóôõðï÷ èïìåãéóôéôá  óðïóïâåî  éúäá÷áôø  ôáëéå
ðòéëáúù, þôï âïöåäïíù îå õóðå÷áàô ÷ù÷ïúéôø ôòõðù éú åçï ôåíîéã.
     É, îáëïîåã, çìá÷îïå, îå ðïôïíõ çìá÷îïå, þôï óáíïå ïðáóîïå, á  ðïôïíõ,
þôï îáéâïìåå ÷åòïñôîïå. Óåòùå ðáôòõìé äïîá  Òüâù.  Ûôõòíï÷éëé  îá  âïìøûéè
äïòïçáè. Ôù íïç ðïðáóôø ÷ éè òõëé óìõþáêîï, é ôïçäá  óìåäõåô  òáóóþéôù÷áôø
îá òáóóõäéôåìøîïóôø é èìáäîïëòï÷éå óïðòï÷ïöäáàýåçï. Îï þôï, åóìé äïî  Òüâá
úáéîôåòåóï÷áî ÷ ôåâå? Õ äïîá Òüâù ôáëéå îåïöéäáîîùå éîôåòåóù... Åçï ûðéïîù
íïçìé äïîåóôé, þôï ôù  âõäåûø  ðòïåúöáôø  þåòåú  Áòëáîáò,  ôåâå  îá÷óôòåþõ
÷ùóìáìé îáòñä  ðïä  ëïíáîäïê  óôáòáôåìøîïçï  óåòïçï  ïæéãåòá,  ä÷ïòñîóëïçï
õâìàäëá éú íåìëïðïíåóôîùè, é ôù óéäéûø óåêþáó ÷ ëáíåîîïí íåûëå ðïä ×åóåìïê
Âáûîåê...
     Òõíáôá óîï÷á îåôåòðåìé÷ï ðïäåòçáì ûîõò. Ä÷åòø  óðáìøîé  ïô÷ïòéìáóø  ó
ïô÷òáôéôåìøîùí ÷éúçïí, ÷ïûåì íáìøþéë-óìõçá, ôïýåîøëéê é õçòàíùê.  Éíñ  åçï
âùìï Õîï, é åçï óõäøâá íïçìá âù ðïóìõöéôø ôåíïê äìñ âáììáäù. Ïî ðïëìïîéìóñ
õ ðïòïçá, ûáòëáñ òáúâéôùíé âáûíáëáíé, ðïäïûåì  ë  ëòï÷áôé  é  ðïóôá÷éì  îá
óôïìéë ðïäîïó ó ðéóøíáíé, ëïæå é ëïíëïí áòïíáôéþåóëïê öå÷áôåìøîïê ëïòù äìñ
õëòåðìåîéñ úõâï÷ é þéóôëé ïîùè. Òõíáôá óåòäéôï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Óëáöé, ðïöáìõêóôá, ôù ëïçäá-îéâõäø óíáöåûø ä÷åòø?
     Íáìøþéë ðòïíïìþáì, çìñäñ ÷ ðïì. Òõíáôá ïôâòïóéì ïäåñìï, óðõóôéì çïìùå
îïçé ó ðïóôåìé é ðïôñîõìóñ ë ðïäîïóõ.
     - Íùìóñ óåçïäîñ? - óðòïóéì ïî.
     Íáìøþéë ðåòåóôõðéì ó îïçé îá îïçõ é,  îéþåçï  îå  ïô÷åôé÷,  ðïûåì  ðï
ëïíîáôå, óïâéòáñ òáúâòïóáîîõà ïäåöäõ.
     - Ñ, ëáöåôóñ, óðòïóéì ôåâñ,  íùìóñ  ôù  óåçïäîñ  éìé  îåô?  -  óëáúáì
Òõíáôá, òáóðåþáôù÷áñ ðåò÷ïå ðéóøíï.
     - ×ïäïê çòåèï÷ îå óíïåûø, - ðòï÷ïòþáì íáìøþéë. - Þôï ñ,  âìáçïòïäîùê,
þôï ìé, íùôøóñ?
     - Ñ ôåâå ðòï íéëòïâï÷ þôï òáóóëáúù÷áì? - óëáúáì Òõíáôá.
     Íáìøþéë ðïìïöéì úåìåîùå ûôáîù îá óðéîëõ ëòåóìá  é  ïíáèîõìóñ  âïìøûéí
ðáìøãåí, ïôçïîññ îåþéóôïçï.
     - Ôòé òáúá úá îïþø íïìéìóñ, - óëáúáì ïî. - Þåçï öå åýå?
     - Äõòáþéîá ôù, - óëáúáì Òõíáôá é óôáì þéôáôø ðéóøíï.
     Ðéóáìá äïîá Ïëáîá, æòåêìéîá, îï÷áñ æá÷ïòéôëá  äïîá  Òüâù.  Ðòåäìáçáìá
îùîþå öå ÷åþåòïí îá÷åóôéôø åå, "ôïíñýõàóñ îåöîï". × ðïóôóëòéðôõíå ðòïóôùíé
óìï÷áíé âùìï îáðéóáîï, þåçï ïîá, óïâóô÷åîîï, öäåô ïô üôïê ÷óôòåþé.  Òõíáôá
îå ÷ùäåòöáì - ðïëòáóîåì. ×ïòï÷áôï ïçìñîõ÷ûéóø îá  íáìøþéûëõ,  ðòïâïòíïôáì:
"Îõ, ÷ óáíïí äåìå..." Ïâ üôïí óìåäï÷áìï ðïäõíáôø. Éäôé âùìï  ðòïôé÷îï,  îå
éäôé âùìï çìõðï - äïîá Ïëáîá íîïçï úîáìá. Ïî úáìðïí ÷ùðéì ëïæå é ðïìïöéì ÷
òïô öå÷áôåìøîõà ëïòõ.
     Óìåäõàýéê ëïî÷åòô âùì éú ðìïôîïê âõíáçé,  óõòçõþîáñ  ðåþáôø  óíáúáîá;
÷éäîï âùìï, þôï ðéóøíï ÷óëòù÷áìé. Ðéóáì äïî Òéðáô, òåûéôåìøîùê  ëáòøåòéóô,
ìåêôåîáîô óåòïê  òïôù  çáìáîôåòåêýéëï÷.  Óðòá÷ìñìóñ  ï  úäïòï÷øå,  ÷ùòáöáì
õ÷åòåîîïóôø ÷ ðïâåäå óåòïçï äåìá é ðòïóéì ïôóòïþéôø  äïìöïë,  óóùìáñóø  îá
÷úäïòîùå ïâóôïñôåìøóô÷á. "Ìáäîï, ìáäîï..." - ðòïâïòíïôáì  Òõíáôá,  ïôìïöéì
ðéóøíï, óîï÷á ÷úñì ëïî÷åòô é ó éîôåòåóïí åçï  ïçìñäåì.  Äá,  ôïîøûå  óôáìé
òáâïôáôø. Úáíåôîï ôïîøûå.
     × ôòåôøåí ðéóøíå ðòåäìáçáìé òõâéôøóñ îá íåþáè  éú-úá  äïîù  Ðéæù,  îï
óïçìáûáìéóø óîñôø ðòåäìïöåîéå, åóìé äïîõ Òõíáôå âìáçïõçïäîï âõäåô ðòé÷åóôé
äïëáúáôåìøóô÷á  ôïçï,  þôï  ïî,  âìáçïòïäîùê  äïî  Òõíáôá,  ë  äïîå   Ðéæå
ëáóáôåìøóô÷á îå éíåì é îå éíååô. Ðéóøíï âùìï óôáîäáòôîùí:  ïóîï÷îïê  ôåëóô
ðéóáì  ëáììéçòáæ,   á   ÷   ïóôá÷ìåîîùè   ðòïíåöõôëáè   âùìé   ëïòñ÷ï,   ó
çòáííáôéþåóëéíé ïûéâëáíé ÷ðéóáîù éíåîá é óòïëé.
     Òõíáôá ïôû÷ùòîõì ðéóøíï é ðïþåóáì éóëõóáîîõà ëïíáòáíé ìå÷õà òõëõ.
     - Îõ, äá÷áê õíù÷áôøóñ! - ðòéëáúáì ïî.
     Íáìøþéë óëòùìóñ úá ä÷åòøà é óëïòï, ðñôñóø úáäïí, ÷åòîõìóñ, ÷ïìïþá  ðï
ðïìõ äåòå÷ñîîõà ìïèáîø ó ÷ïäïê. Ðïôïí óâåçáì åýå òáú úá ä÷åòø  é  ðòéôáýéì
ðõóôõà ìïèáîø é ëï÷ûéë.
     Òõíáôá óðòùçîõì îá ðïì, óïäòáì þåòåú  çïìï÷õ  ÷åôèõà,  ó  éóëõóîåêûåê
òõþîïê ÷ùûé÷ëïê îïþîõà òõâáèõ é ó ìñúçïí  ÷ùè÷áôéì  éú  îïöåî  ÷éóå÷ûéå  õ
éúçïìï÷øñ íåþé. Íáìøþéë éú ïóôïòïöîïóôé ÷óôáì  úá  ëòåóìï.  Ðïõðòáöîñ÷ûéóø
íéîõô äåóñôø ÷ ÷ùðáäáè é ïôòáöåîéñè, Òõíáôá âòïóéì íåþé ÷ óôåîõ,  îáçîõìóñ
îáä ðõóôïê ìïèáîøà é ðòéëáúáì: "Ìåê!" Âåú íùìá âùìï ðìïèï, îï  Òõíáôá  õöå
ðòé÷ùë. Íáìøþéë ìéì ëï÷û úá ëï÷ûïí îá óðéîõ, îá ûåà, îá çïìï÷õ  é  ÷ïòþáì:
"Õ ÷óåè ëáë õ ìàäåê, ôïìøëï õ îáó ó ÷ùäõíëáíé. Çäå üôï  ÷éäáîï  -  ÷  ä÷õè
óïóõäáè íùôøóñ. × ïôèïöåí íåóôå çïòûïë ëáëïê-ôï ðòéäõíáìé... Ðïìïôåîãå  éí
ëáöäùê äåîø þéóôïå... Á óáíé, îå ðïíïìé÷ûéóø, çïìùê ó íåþáíé óëáþõô..."
     Òáóôéòáñóø ðïìïôåîãåí, Òõíáôá óëáúáì îáóôá÷éôåìøîï:
     - Ñ ðòé ä÷ïòå, îå ëáëïê-îéâõäø âáòïî ÷ûé÷ùê. Ðòéä÷ïòîùê  äïìöåî  âùôø
þéóô é âìáçïõèáôø.
     - Ôïìøëï õ åçï  ÷åìéþåóô÷á  é  úáâïô,  þôï  ÷áó  îàèáôø,  -  ÷ïúòáúéì
íáìøþéë. - ×óå úîáàô, åçï ÷åìéþåóô÷ï äåîø é îïþø íïìñôóñ úá îáó,  çòåûîùè.
Á  ÷ïô  äïî  Òüâá  é  ÷ï÷óå  îéëïçäá  îå  íïàôóñ.  Óáí  óìùûáì,  éè  ìáëåê
òáóóëáúù÷áì.
     - Ìáäîï, îå ÷ïòþé, - óëáúáì Òõíáôá, îáôñçé÷áñ îåêìïîï÷õà íáêëõ.
     Íáìøþéë óíïôòåì îá íáêëõ ó îåïäïâòåîéåí. Ï îåê äá÷îï õöå èïäéìé óìõèé
óòåäé áòëáîáòóëïê ðòéóìõçé. Îï  ôõô  Òõíáôá  îéþåçï  îå  íïç  ðïäåìáôø  éú
åóôåóô÷åîîïê þåìï÷åþåóëïê âòåúçìé÷ïóôé. Ëïçäá ïî  îáäå÷áì  ôòõóù,  íáìøþéë
ïô÷åòîõì çïìï÷õ é óäåìáì çõâáíé ä÷éöåîéå, âõäôï ïðìå÷ù÷áì îåþéóôïçï.
     Èïòïûï âù ÷óå-ôáëé ÷÷åóôé ÷ íïäõ îéöîåå âåìøå, ðïäõíáì Òõíáôá. Ïäîáëï
åóôåóô÷åîîùí ïâòáúïí üôï íïöîï âùìï óäåìáôø ôïìøëï þåòåú öåîýéî, á  Òõíáôá
é  ÷  üôïí  ïôìéþáìóñ  îåðïú÷ïìéôåìøîïê  äìñ  òáú÷åäþéëá   òáúâïòþé÷ïóôøà.
Ëá÷áìåòõ  é  ÷åòôïðòáèõ,  úîáàýåíõ  óôïìéþîïå  ïâòáýåîéå  é  óïóìáîîïíõ  ÷
ðòï÷éîãéà úá äõüìø ðï ìàâ÷é, óìåäï÷áìï  éíåôø  ðï  ëòáêîåê  íåòå  ä÷áäãáôø
÷ïúìàâìåîîùè. Òõíáôá ðòéìáçáì çåòïéþåóëéå õóéìéñ,  þôïâù  ðïääåòöáôø  ó÷ïå
òåîïíå.  Ðïìï÷éîá  åçï  áçåîôõòù,  ÷íåóôï  ôïçï  þôïâù  úáîéíáôøóñ  äåìïí,
òáóðòïóôòáîñìá  ï  îåí  ïô÷òáôéôåìøîùå  óìõèé,  ÷ïúâõöäá÷ûéå   úá÷éóôø   é
÷ïóèéýåîéå õ áòëáîáòóëïê ç÷áòäåêóëïê íïìïäåöé. Äåóñôëé òáúïþáòï÷áîîùè äáí,
õ ëïôïòùè Òõíáôá óðåãéáìøîï úáäåòöé÷áìóñ úá  þôåîéåí  óôéèï÷  äï  çìõâïëïê
îïþé (ôòåôøñ óôòáöá, âòáôóëéê ðïãåìõê ÷ ýåþëõ é ðòùöïë ó âáìëïîá ÷ ïâßñôéñ
ëïíáîäéòá îïþîïçï ïâèïäá, úîáëïíïçï ïæéãåòá), îáðåòåâïê òáóóëáúù÷áìé  äòõç
äòõçõ ï îáóôïñýåí óôïìéþîïí óôéìå ëá÷áìåòá éú íåôòïðïìéé. Òõíáôá  äåòöáìóñ
ôïìøëï îá ôýåóìá÷éé  üôéè  çìõðùè  é  äï  ïô÷òáýåîéñ  òáú÷òáôîùè  âáâ,  îï
ðòïâìåíá  îéöîåçï  âåìøñ  ïóôá÷áìáóø  ïôëòùôïê.  Îáóëïìøëï  âùìï  ðòïýå  ó
îïóï÷ùíé ðìáôëáíé! Îá ðåò÷ïí öå âáìõ Òõíáôá éú÷ìåë éú-úá  ïâûìáçá  éúñýîùê
ëòõöå÷îïê ðìáôïþåë é ðòïíáëîõì éí çõâù. Îá óìåäõàýåí âáìõ âòá÷ùå ç÷áòäåêãù
õöå ÷ùôéòáìé ðïôîùå ìéãá âïìøûéíé é íáìùíé ëõóëáíé íáôåòéé òáúîùè  ã÷åôï÷,
ó ÷ùûé÷ëáíé é íïîïçòáííáíé. Á þåòåú íåóñã ðïñ÷éìéóø  æòáîôù,  îïóé÷ûéå  îá
óïçîõôïê òõëå ãåìùå ðòïóôùîé, ëïîãù ëïôïòùè üìåçáîôîï ÷ïìïþéìéóø ðï ðïìõ.
     Òõíáôá îáôñîõì úåìåîùå ûôáîù é âåìõà âáôéóôï÷õà òõâáûëõ ó úáóôéòáîîùí
÷ïòïôïí.
     - Ëôï-îéâõäø äïöéäáåôóñ? - óðòïóéì ïî.
     - Âòáäïâòåê öäåô, - ïô÷åôéì íáìøþéë. - Äá åýå  ä÷á  äïîá  ÷  çïóôéîïê
óéäñô, äïî Ôáíüï ó äïîïí Óüòá. ×éîï ðòéëáúáìé ðïäáôø é  òåöõôóñ  ÷  ëïóôé.
Öäõô ÷áó úá÷ôòáëáôø.
     - Ðïäé úï÷é âòáäïâòåñ. Âìáçïòïäîùí äïîáí óëáöé, þôï óëïòï âõäõ. Äá îå
çòõâé, òáúçï÷áòé÷áê ÷åöìé÷ï...


     Úá÷ôòáë âùì îå ïþåîø ïâéìøîùê é ïóôá÷ìñì  íåóôï  äìñ  óëïòïçï  ïâåäá.
Âùìï ðïäáîï öáòåîïå íñóï,  óéìøîï  óäïâòåîîïå  óðåãéñíé,  é  óïâáþøé  õûé,
ïôöáôùå ÷ õëóõóå. Ðéìé ûéðõþåå éòõëáîóëïå,  çõóôïå  ëïòéþîå÷ïå  üóôïòóëïå,
âåìïå óïáîóëïå. Ìï÷ëï òáúäåìù÷áñ ä÷õíñ ëéîöáìáíé âáòáîøà îïçõ,  äïî  Ôáíüï
öáìï÷áìóñ îá îáçìïóôø îéúûéè óïóìï÷éê.  "Ñ  îáíåòåî  ðïäáôø  äïëìáäîõà  îá
÷ùóïþáêûåå éíñ, - ïâßñ÷éì  ïî.  -  Ä÷ïòñîóô÷ï  ôòåâõåô,  þôïâù  íõöéëáí  é
òåíåóìåîîïíõ óâòïäõ âùìï úáðòåýåîï ðïëáúù÷áôøóñ ÷ ðõâìéþîùè  íåóôáè  é  îá
õìéãáè. Ðõóôø èïäñô þåòåú ä÷ïòù é  ðï  úáäáí.  ×  ôåè  öå  óìõþáñè,  ëïçäá
ðïñ÷ìåîéå íõöéëá îá õìéãå îåéúâåöîï, îáðòéíåò, ðòé ðïä÷ïúå éí èìåâá,  íñóá
é ÷éîá ÷ âìáçïòïäîùå äïíá, ðõóôø éíååô óðåãéáìøîïå òáúòåûåîéå íéîéóôåòóô÷á
ïèòáîù ëïòïîù". - "Ó÷åôìáñ çïìï÷á! - ÷ïóèéýåîîï óëáúáì äïî  Óüòá,  âòùúçáñ
óìàîñíé é íñóîùí óïëïí. -  Á  ÷ïô  ÷þåòá  ðòé  ä÷ïòå..."  É  ïî  òáóóëáúáì
ðïóìåäîàà îï÷ïóôø. Ðáóóéñ äïîá Òüâù, æòåêìéîá Ïëáîá, îåïóôïòïöîï îáóôõðéìá
ëïòïìà îá âïìøîõà îïçõ. Åçï ÷åìéþåóô÷ï ðòéûåì ÷ ñòïóôø  é,  ïâòáôé÷ûéóø  ë
äïîõ Òüâå, ðòéëáúáì ðòéíåòîï îáëáúáôø ðòåóôõðîéãõ. Îá  þôï  äïî  Òüâá,  îå
íïòçîõ÷ çìáúïí, ïô÷åôéì:  "Âõäåô  éóðïìîåîï,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï.  Îùîþå  öå
îïþøà!" "Ñ ôáë èïèïôáì, - óëáúáì äïî Óüòá, ëòõôñ çïìï÷ïê, - þôï õ íåîñ  îá
ëáíúïìå ïôóëïþéìé ä÷á ëòàþëá..."
     Ðòïôïðìáúíá,   äõíáì   Òõíáôá.   Ðòïóôï   öòõýáñ   é   òáúíîïöáàýáñóñ
ðòïôïðìáúíá.
     - Äá, âìáçïòïäîùå äïîù, - óëáúáì ïî. - Äïî Òüâá - õíîåêûéê þåìï÷åë...
     - Ïçï-çï! - óëáúáì äïî Óüòá. - Åýå ëáëïê! Ó÷åôìåêûáñ çïìï÷á!..
     - ×ùäáàýéêóñ äåñôåìø, - óëáúáì äïî Ôáíüï úîáþéôåìøîï é ó þõ÷óô÷ïí.
     - Óåêþáó äáöå  óôòáîîï  ÷óðïíîéôø,  -  ðòïäïìöáì  Òõíáôá,  ðòé÷åôìé÷ï
õìùâáñóø, - þôï çï÷ïòéìïóø ï îåí ÷óåçï çïä îáúáä. Ðïíîéôå, äïî Ôáíüï,  ëáë
ïóôòïõíîï ÷ù ïóíåñìé åçï ëòé÷ùå îïçé?
     Äïî Ôáíüï ðïðåòèîõìóñ é úáìðïí ïóõûéì óôáëáî éòõëáîóëïçï.
     - Îå ðòéðïíéîáà, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Äá é ëáëïê éú íåîñ ïóíåñôåìø...
     - Âùìï, âùìï, - óëáúáì äïî Óüòá, õëïòéúîåîîï ëáþáñ çïìï÷ïê.
     - Äåêóô÷éôåìøîï! - ÷ïóëìéëîõì Òõíáôá. - ×ù öå ðòéóõôóô÷ï÷áìé ðòé üôïê
âåóåäå, äïî Óüòá! Ðïíîà ÷ù åýå ôáë èïèïôáìé îáä ïóôòïõíîùíé ðáóóáöáíé äïîá
Ôáíüï, þôï õ ÷áó þôï-ôï ôáí ïôìåôåìï ÷ ôõáìåôå...
     Äïî Óüòá ðïâáçòï÷åì é óôáì äìéîîï é ëïóîïñúùþîï ïðòá÷äù÷áôøóñ, ðòéþåí
÷óå ÷òåíñ ÷òáì. Ðïíòáþîå÷ûéê äïî Ôáíüï ðòéîáìåç îá  ëòåðëïå  üóôïòóëïå,  á
ôáë ëáë ïî, ðï åçï óïâóô÷åîîùí óìï÷áí, "ëáë îáþáì ó  ðïúá÷þåòáûîåçï  õôòá,
ôáë ðï óà ðïòõ îå íïöåô ïóôáîï÷éôøóñ", åçï, ëïçäá ïîé ÷ùâòáìéóø  éú  äïíá,
ðòéûìïóø ðïääåòöé÷áôø ó ä÷õè óôïòïî.
     Äåîø âùì óïìîåþîùê, ñòëéê. Ðòïóôïê îáòïä ôïìëáìóñ íåöäõ äïíáíé,  éýá,
îá þôï âù ðïçìáúåôø, ÷éúöáìé é ó÷éóôåìé íáìøþéûëé, ëéäáñóø çòñúøà, éú ïëïî
÷ùçìñäù÷áìé  èïòïûåîøëéå  çïòïöáîëé  ÷  þåðþéëáè,   ÷åòôìñ÷ùå   óìõöáîïþëé
úáóôåîþé÷ï  óôòåìñìé  ÷ìáöîùíé  çìáúëáíé,  é  îáóôòïåîéå  óôáìï  ðïîåíîïçõ
ðïäîéíáôøóñ. Äïî Óüòá ïþåîø ìï÷ëï óûéâ ó îïç ëáëïçï-ôï íõöéëá  é  þõôø  îå
ðïíåò óï óíåèá, ç