ìñäñ, ëáë íõöéë  âáòáèôáåôóñ  ÷  ìõöå.  Äïî  Ôáíüï  ÷äòõç
ïâîáòõöéì, þôï îáäåì ðåòå÷ñúé ó íåþáíé úáäïí îáðåòåä, úáëòéþáì: "Óôïêôå! "
- é óôáì ëòõôéôøóñ îá íåóôå, ðùôáñóø  ðåòå÷åòîõôøóñ  ÷îõôòé  ðåòå÷ñúåê.  Õ
äïîá Óüòá ïðñôø þôï-ôï ïôìåôåìï îá ëáíúïìå. Òõíáôá ðïêíáì úá òïúï÷ïå  õûëï
ðòïâåçá÷ûõà óìõöáîïþëõ é ðïðòïóéì åå ðïíïþø äïîõ  Ôáíüï  ðòé÷åóôé  óåâñ  ÷
ðïòñäïë.  ×ïëòõç  âìáçïòïäîùè  äïîï÷  îåíåäìåîîï  óïâòáìáóø  ôïìðá  úå÷áë,
ðïäá÷á÷ûéè óìõöáîïþëå óï÷åôù, ïô ëïôïòùè ôá óôáìá  óï÷óåí  ðõîãï÷ïê,  á  ó
ëáíúïìá äïîá Óüòá çòáäïí óùðáìéóø úáóôåöëé, ðõçï÷ëé é ðòñöëé.  Ëïçäá  ïîé,
îáëïîåã, ä÷éîõìéóø äáìøûå, äïî Ôáíüï  ðòéîñìóñ  ÷ï  ÷óåõóìùûáîéå  óïþéîñôø
äïðïìîåîéå ë ó÷ïåê äïëìáäîïê,  ÷  ëïôïòïí  ïî  õëáúù÷áì  îá  îåïâèïäéíïóôø
"îåðòéþéóìåîéñ èïòïûåîøëéè ïóïâ öåîóëïçï ðïìá ë íõöéëáí é  ðòïóôïìàäéîáí".
Ôõô äïòïçõ éí ðòåçòáäéì ÷ïú ó  çïòûëáíé.  Äïî  Óüòá  ïâîáöéì  ïâá  íåþá  é
úáñ÷éì, þôï âìáçïòïäîùí äïîáí îå ðòéóôáìï ïâèïäéôø ÷óñëéå ôáí çïòûëé é  ïî
ðòïìïöéô óåâå äïòïçõ óë÷ïúø üôïô ÷ïú. Îï  ðïëá  ïî  ðòéíåòé÷áìóñ,  ðùôáñóø
òáúìéþéôø, çäå ëïîþáåôóñ óôåîá äïíá é îáþéîáàôóñ çïòûëé, Òõíáôá ÷úñìóñ  úá
ëïìåóá é òáú÷åòîõì ÷ïú, ïó÷ïâïäé÷ ðòïèïä. Úå÷áëé,  ÷ïóèéýåîîï  îáâìàäá÷ûéå
úá  ðòïéóèïäé÷ûéí,  ðòïëòéþáìé  Òõíáôå  ôòïêîïå  "õòá".  Âìáçïòïäîùå  äïîù
ä÷éîõìéóø âùìï äáìøûå, îï éú ïëîá îá ôòåôøåí üôáöå ÷ùóõîõìóñ ôïìóôùê óé÷ùê
ìá÷ïþîéë é óôáì òáóðòïóôòáîñôøóñ  ï  âåóþéîóô÷áè  ðòéä÷ïòîùè,  îá  ëïôïòùè
"ïòåì  îáû  äïî  Òüâá  óëïòï  îáêäåô  õðòá÷õ".  Ðòéûìïóø   úáäåòöáôøóñ   é
ðåòåðòá÷éôø ÷ üôï ïëîï ÷åóø çòõú çïòûëï÷. × ðïóìåäîéê çïòûïë Òõíáôá âòïóéì
ä÷å úïìïôùå  íïîåôù  ó  ðòïæéìåí  Ðéãá  Ûåóôïçï  é  ÷òõþéì  ïóôïìâåîå÷ûåíõ
÷ìáäåìøãõ ÷ïúá.
     - Óëïìøëï ÷ù åíõ äáìé? - óðòïóéì äïî Ôáíüï, ëïçäá ïîé ðïûìé äáìøûå.
     - Ðõóôñë, - îåâòåöîï ïô÷åôéì Òõíáôá. - Ä÷á úïìïôùè.
     - Óðéîá ó÷ñôïçï Íéëé! - ÷ïóëìéëîõì äïî Ôáíüï. - ×ù âïçáôù! Èïôéôå,  ñ
ðòïäáí ÷áí ó÷ïåçï èáíáèáòóëïçï öåòåâãá?
     - Ñ ìõþûå ÷ùéçòáà åçï õ ÷áó ÷ ëïóôé, - óëáúáì Òõíáôá.
     - ×åòîï! - óëáúáì äïî Óüòá é ïóôáîï÷éìóñ. - Ðïþåíõ âù îáí îå  óùçòáôø
÷ ëïóôé!
     - Ðòñíï úäåóø? - óðòïóéì Òõíáôá.
     - Á ðïþåíõ âù îåô? - óðòïóéì äïî Óüòá. -  Îå  ÷éöõ,  ðïþåíõ  âù  ôòåí
âìáçïòïäîùí äïîáí îå óùçòáôø ÷ ëïóôé ôáí, çäå éí èïþåôóñ!
     Ôõô äïî Ôáíüï ÷äòõç õðáì. Äïî Óüòá úáãåðéìóñ úá åçï îïçé é ôïöå õðáì.
     - Ñ óï÷óåí úáâùì, - óëáúáì ïî. - Îáí ÷åäø ðïòá ÷ ëáòáõì.
     Òõíáôá ðïäîñì éè é ðï÷åì, äåòöá úá ìïëôé. Õ ïçòïíîïçï  íòáþîïçï  äïíá
äïîá Óáôáòéîù ïî ïóôáîï÷éìóñ.
     - Á îå úáêôé ìé îáí ë óôáòïíõ äïîõ? - óðòïóéì ïî.
     - Óï÷åòûåîîï îå ÷éöõ, ðïþåíõ âù ôòåí âìáçïòïäîùí  äïîáí  îå  úáêôé  ë
óôáòïíõ äïîõ Óáôáòéîå, - óëáúáì äïî Óüòá.
     Äïî Ôáíüï ïôëòùì çìáúá.
     - Îáèïäñóø îá óìõöâå ëïòïìñ, - ðòï÷ïúçìáóéì ïî, - íù äïìöîù  ÷óåíåòîï
óíïôòåôø  ÷  âõäõýåå.  Ä-äïî  Óáôáòéîá  -  üôï  ðòïêäåîîùê  üôáð.  ×ðåòåä,
âìáçïòïäîùå äïîù! Íîå îõöîï îá ðïóô...
     - ×ðåòåä, - óïçìáóéìóñ Òõíáôá.
     Äïî Ôáíüï óîï÷á õòïîéì çïìï÷õ îá çòõäø é âïìøûå  õöå  îå  ðòïóùðáìóñ.
Äïî Óüòá, úáçéâáñ ðáìøãù, òáóóëáúù÷áì ï ó÷ïéè ìàâï÷îùè  ðïâåäáè.  Ôáë  ïîé
äïâòáìéóø äï ä÷ïòãá. × ëáòáõìøîïí ðïíåýåîéé Òõíáôá ó  ïâìåçþåîéåí  ðïìïöéì
äïîá Ôáíüï îá óëáíøà, á äïî Óüòá õóåìóñ úá óôïì, îåâòåöîï ïôïä÷éîõì  ðáþëõ
ïòäåòï÷, ðïäðéóáîîùè ëïòïìåí, é úáñ÷éì, þôï ðòéûìá, îáëïîåã,  ðïòá  ÷ùðéôø
èïìïäîïçï éòõëáîóëïçï. Ðõóôø  èïúñéî  ëáôéô  âïþëõ,  ðòéëáúáì  ïî,  á  üôé
äå÷ïþëé (ïî õëáúáì îá ëáòáõìøîùè ç÷áòäåêãå÷, éçòá÷ûéè ÷  ëáòôù  úá  äòõçéí
óôïìïí) ðõóôø éäõô óàäá. Ðòéûåì îáþáìøîéë ëáòáõìá,  ìåêôåîáîô  ç÷áòäåêóëïê
òïôù. Ïî äïìçï ðòéóíáôòé÷áìóñ ë äïîõ Ôáíüï é ðòéçìñäù÷áìóñ ë äïîõ Óüòá;  é
ëïçäá äïî  Óüòá  ïó÷åäïíéìóñ  õ  îåçï,  "úáþåí  õ÷ñìé  ÷óå  ã÷åôù  ÷  óáäõ
ôáéîóô÷åîîïí ìàâ÷é", òåûéì, þôï ðïóùìáôø éè óåêþáó îá  ðïóô,  ðïöáìõê,  îå
óôïéô. Ðõóôø ðïëá ôáë ðïìåöáô.
     Òõíáôá  ðòïéçòáì  ìåêôåîáîôõ  úïìïôïê  é  ðïçï÷ïòéì  ó  îéí  ï  îï÷ùè
æïòíåîîùè ðåòå÷ñúñè é ï óðïóïâáè úáôïþëé íåþåê. Ïî úáíåôéì  íåöäõ  ðòïþéí,
þôï óïâéòáåôóñ úáêôé ë äïîõ Óáôáòéîå, õ  ëïôïòïçï  åóôø  ïòõöéå  óôáòéîîïê
úáôïþëé, é âùì ïþåîø ïçïòþåî, õúîá÷, þôï ðïþôåîîùê  ÷åìøíïöá  ïëïîþáôåìøîï
óðñôéì: åýå íåóñã îáúáä ÷ùðõóôéì ó÷ïéè  ðìåîîéëï÷,  òáóðõóôéì  äòõöéîõ,  á
âïçáôåêûéê ðùôïþîùê áòóåîáì âåú÷ïúíåúäîï ðåòåäáì  ÷  ëáúîõ.  Óôïä÷õèìåôîéê
óôáòåã úáñ÷éì, þôï ïóôáôïë öéúîé îáíåòå÷áåôóñ ðïó÷ñôéôø  äïâòùí  äåìáí,  é
ôåðåòø, îá÷åòîïå äïìçï îå ðòïôñîåô.
     Ðïðòïýá÷ûéóø ó ìåêôåîáîôïí, Òõíáôá ÷ùûåì éú  ä÷ïòãá  é  îáðòá÷éìóñ  ÷
ðïòô. Ïî ûåì, ïçéâáñ ìõöé é ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú òùô÷éîù,  ðïìîùå  úáã÷åôûåê
÷ïäïê, âåóãåòåíïîîï  òáóôáìëé÷áñ  úáúå÷á÷ûéèóñ  ðòïóôïìàäéîï÷,  ðïäíéçé÷áñ
äå÷õûëáí, îá ëïôïòùè ÷îåûîïóôø åçï ðòïéú÷ïäéìá,  ðï-÷éäéíïíõ,  îåïôòáúéíïå
÷ðåþáôìåîéå, òáóëìáîé÷áìóñ ó äáíáíé, ëïôïòùè îåóìé ÷  ðïòôûåúáè,  äòõöåóëé
úäïòï÷áìóñ óï úîáëïíùíé ä÷ïòñîáíé é îáòïþéôï îå úáíåþáì óåòùè ûôõòíï÷éëï÷.
     Ïî óäåìáì îåâïìøûïê ëòàë, þôïâù úáêôé ÷ Ðáôòéïôéþåóëõà  ûëïìõ.  Ûëïìá
üôá âùìá õþòåöäåîá éöäé÷åîéåí äïîá Òüâù ä÷á çïäá îáúáä äìñ  ðïäçïôï÷ëé  éú
íåìëïðïíåóôîùè é ëõðåþåóëéè îåäïòïóìåê ÷ïåîîùè é áäíéîéóôòáôé÷îùè  ëáäòï÷.
Äïí âùì ëáíåîîùê,  óï÷òåíåîîïê  ðïóôòïêëé,  âåú  ëïìïîî  é  âáòåìøåæï÷,  ó
ôïìóôùíé óôåîáíé, ó õúëéíé âïêîéãåïâòáúîùíé ïëîáíé, ó ðïìõëòõçìùíé âáûîñíé
ðï óôïòïîáí  çìá÷îïçï  ÷èïäá.  ×  óìõþáå  îáäïâîïóôé  ÷  äïíå  íïöîï  âùìï
ðòïäåòöáôøóñ.
     Ðï õúëéí óôõðåîñí Òõíáôá ðïäîñìóñ îá ÷ôïòïê üôáö é, ú÷åîñ ûðïòáíé  ðï
ëáíîà, îáðòá÷éìóñ íéíï ëìáóóï÷ ë ëáâéîåôõ ðòïëõòáôïòá  ûëïìù.  Éú  ëìáóóï÷
îåóìïóø öõööáîéå çïìïóï÷,  èïòï÷ùå  ÷ùëòéëé.  "Ëôï  åóôø  ëïòïìø?  Ó÷åôìïå
÷åìéþåóô÷ï. Ëôï åóôø íéîéóôòù? ×åòîùå, îå  úîáàýéå  óïíîåîéê...",  "...  É
âïç, îáû óïúäáôåìø, óëáúáì: "Ðòïëìñîõ". É ðòïëìñì...", "... Á åöåìé  òïöïë
ä÷áöäù  ðòïôòõâéô,  òáóóùðáôøóñ  ðï  ä÷ïå  ëáë âù  ãåðøà,  ïðõóôé÷  ðòéôïí
ðéëé...", "...Ëïçäá öå ðùôõåíùê  ÷ðáäáåô  ÷  âåóðáíñôóô÷ï,  éóðùôáîéå,  îå
õ÷ìåëáñóø, ðòåëòáôéôø..."
     Ûëïìá, äõíáì Òõíáôá. Çîåúäï íõäòïóôé. Ïðïòá ëõìøôõòù...
     Ïî, îå óôõþáóø, ôïìëîõì îéúëõà ó÷ïäþáôõà ä÷åòø  é  ÷ïûåì  ÷  ëáâéîåô,
ôåíîùê é ìåäñîïê, ëáë ðïçòåâ. Îá÷óôòåþõ éú-úá ïçòïíîïçï óôïìá, úá÷áìåîîïçï
âõíáçïê é ôòïóôñíé äìñ  îáëáúáîéê,  ÷ùóëïþéì  äìéîîùê  õçìï÷áôùê  þåìï÷åë,
ìùóùê,  ó  ðòï÷áìé÷ûéíéóñ  çìáúáíé,  úáôñîõôùê  ÷  õúëéê  óåòùê  íõîäéò  ó
îáûé÷ëáíé íéîéóôåòóô÷á ïèòáîù ëïòïîù. Üôï é âùì ðòïëõòáôïò  Ðáôòéïôéþåóëïê
ûëïìù ÷ùóïëïõþåîùê ïôåã Ëéî - óáäéóô-õâéêãá, ðïóôòéçûéêóñ ÷ íïîáèé,  á÷ôïò
"Ôòáëôáôá ï äïîïóå", ïâòáôé÷ûåçï îá óåâñ ÷îéíáîéå äïîá Òüâù.
     Îåâòåöîï ëé÷îõ÷ ÷ ïô÷åô  îá  ÷éôéå÷áôïå  ðòé÷åôóô÷éå,  Òõíáôá  óåì  ÷
ëòåóìï é ðïìïöéì îïçõ îá îïçõ. Ïôåã Ëéî ïóôáìóñ óôïñôø, óïçîõ÷ûéóø ÷  ðïúå
ðïþôéôåìøîïçï ÷îéíáîéñ.
     - Îõ, ëáë äåìá? - óðòïóéì  Òõíáôá  âìáçïóëìïîîï.  -  Ïäîéè  çòáíïôåå÷
òåöåí, äòõçéè õþéí?
     Ïôåã Ëéî ïóëìáâéìóñ.
     - Çòáíïôåê îå åóôø ÷òáç ëïòïìñ, -  óëáúáì  ïî.  -  ×òáç  ëïòïìñ  åóôø
çòáíïôåê-íåþôáôåìø,  çòáíïôåê  õóïíîé÷ûéêóñ,  çòáíïôåê  îå÷åòñýéê!  Íù  öå
úäåóø...
     - Ìáäîï, ìáäîï, - óëáúáì Òõíáôá. - ×åòà.  Þôï  ðïðéóù÷áåûø?  Þéôáì  ñ
ô÷ïê ôòáëôáô - ðïìåúîáñ  ëîéçá,  îï  çìõðáñ.  Ëáë  öå  üôï  ôù?  Îåèïòïûï.
Ðòïëõòáôïò!..
     - Îå õíïí ðïòáúéôø ôýéìóñ, -  ó  äïóôïéîóô÷ïí  ïô÷åôéì  ïôåã  Ëéî.  -
Åäéîóô÷åîîï, þåçï äïâé÷áìóñ, õóðåôø ÷ çïóõäáòóô÷åîîïê ðïìøúå. Õíîùå îáí îå
îáäïâîù. Îáäïâîù ÷åòîùå. É íù...
     - Ìáäîï, ìáäîï, - óëáúáì Òõíáôá. - ×åòà. Ôáë  ðéûåûø  þôï  îï÷ïå  éìé
îåô?
     - Óïâéòáàóø ðïäáôø  îá  òáóóíïôòåîéå  íéîéóôòõ  òáóóõöäåîéå  ï  îï÷ïí
çïóõäáòóô÷å, ïâòáúãïí ëïåçï ðïìáçáà Ïâìáóôø Ó÷ñôïçï Ïòäåîá.
     - Üôï þôï öå ôù? - õäé÷éìóñ Òõíáôá. - ×óåè îáó ÷ íïîáèé èïþåûø?..
     Ïôåã Ëéî óôéóîõì òõëé é ðïäáìóñ ÷ðåòåä.
     - Òáúòåûéôå ðïñóîéôø, âìáçïòïäîùê äïî, - çïòñþï óëáúáì  ïî,  ïâìéúîõ÷
çõâù.  -  Óõôø  óï÷óåí  ÷  éîïí!  Óõôø  ÷  ïóîï÷îùè  õóôáîï÷ìåîéñè  îï÷ïçï
çïóõäáòóô÷á.  Õóôáîï÷ìåîéñ  ðòïóôù,  é  éè  ÷óåçï  ôòé:  óìåðáñ   ÷åòá   ÷
îåðïçòåûéíïóôø  úáëïîï÷,  âåóðòåëïóìï÷îïå  ïîùí   ðï÷éîï÷åîéå,   á   ôáëöå
îåõóùðîïå îáâìàäåîéå ëáöäïçï úá ÷óåíé!
     - Çí, - óëáúáì Òõíáôá. - Á úáþåí?
     - Þôï "úáþåí"?
     - Çìõð ôù ÷óå-ôáëé, - óëáúáì Òõíáôá. - Îõ ìáäîï, ÷åòà. Ôáë ï þåí  üôï
ñ ?.. Äá! Úá÷ôòá ôù ðòéíåûø ä÷õè îï÷ùè îáóôá÷îéëï÷. Éè úï÷õô: ïôåã  Ôáòòá,
ïþåîø ðïþôåîîùê óôáòåã, úáîéíáåôóñ üôïê...  ëïóíïçòáæéåê,  é  âòáô  Îáîéî,
ôïöå  ÷åòîùê  þåìï÷åë,  óéìåî  ÷  éóôïòéé.  Üôï  íïé  ìàäé,  é  ðòéíé   éè
ðïþôéôåìøîï. ×ïô úáìïç. - Ïî âòïóéì îá óôïì  ú÷ñëîõ÷ûéê  íåûïþåë.  -  Ô÷ïñ
äïìñ úäåóø - ðñôø úïìïôùè... ×óå ðïîñì?
     - Äá, âìáçïòïäîùê äïî, - óëáúáì ïôåã Ëéî.
     Òõíáôá úå÷îõì é ïçìñäåìóñ.
     - ×ïô é èïòïûï, þôï ðïîñì, - óëáúáì ïî. - Íïê  ïôåã  ðïþåíõ-ôï  ïþåîø
ìàâéì üôéè ìàäåê é úá÷åýáì íîå õóôòïéôø éè öéúîø. ×ïô ïâßñóîé íîå,  õþåîùê
þåìï÷åë, ïôëõäá ÷ âìáçïòïäîåêûåí äïîå íïöåô  âùôø  ôáëáñ  ðòé÷ñúáîîïóôø  ë
çòáíïôåà?
     - ×ïúíïöîï, ëáëéå-îéâõäø ïóïâùå úáóìõçé? - ðòåäðïìïöéì ïôåã Ëéî.
     - Üôï ôù  ï þåí? - ðïäïúòéôåìøîï  óðòïóéì  Òõíáôá. - Èïôñ ðïþåíõ  öå?
Äá... Äïþëá ôáí èïòïûåîøëáñ éìé óåóôòá... ×éîá, ëïîåþîï, õ ôåâñ úäåóø îåô?
     Ïôåã Ëéî ÷éîï÷áôï òáú÷åì òõëé. Òõíáôá ÷úñì óï óôïìá ïäéî éú ìéóôëï÷ é
îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïäåòöáì ðåòåä çìáúáíé.
     - "Óðïóðåûåóô÷ï÷áîéå"... - ðòïþåì ïî. - Íõäòåãù! - ïî  õòïîéì  ìéóôïë
îá ðïì é ÷óôáì. - Óíïôòé, þôïâù ô÷ïñ õþåîáñ ó÷ïòá éè úäåóø îå  ïâéöáìá.  Ñ
éè ëáë-îéâõäø îá÷åýõ, é åóìé õúîáà... - Ïî ðïäîåó ðïä îïó ïôãõ Ëéîõ ëõìáë.
- Îõ ìáäîï, ìáäîï, îå âïêóñ, îå âõäõ...
     Ïôåã Ëéî ðïþôéôåìøîï èéèéëîõì.  Òõíáôá  ëé÷îõì  åíõ  é  îáðòá÷éìóñ  ë
ä÷åòé, ãáòáðáñ ðïì ûðïòáíé.
     Îá õìéãå Ðòåíîïçïâìáçïäáòåîéñ ïî úáçìñîõì ÷  ïòõöåêîõà  ìá÷ëõ,  ëõðéì
îï÷ùå ëïìøãá  äìñ  îïöåî,  ðïðòïâï÷áì  ðáòõ  ëéîöáìï÷  (ðïëéäáì  ÷  óôåîõ,
ðòéíåòéì ë ìáäïîé - îå ðïîòá÷éìïóø), úáôåí, ðòéóå÷ îá ðòéìá÷ïë,  ðïçï÷ïòéì
ó èïúñéîïí, ïôãïí Çáõëïí. Õ ïôãá  Çáõëá  âùìé  ðåþáìøîùå  äïâòùå  çìáúá  é
íáìåîøëéå âìåäîùå òõëé  ÷  îåïôíùôùè  þåòîéìøîùè  ðñôîáè.  Òõíáôá  îåíîïçï
ðïóðïòéì  ó  îéí  ï  äïóôïéîóô÷áè  óôéèï÷  Ãõòüîá,   ÷ùóìõûáì   éîôåòåóîùê
ëïííåîôáòéê ë óôòïþëå "Ëáë  ìéóô  õ÷ñäûéê  ðáäáåô  îá  äõûõ...",  ðïðòïóéì
ðòïþåóôø þôï îéâõäø îï÷åîøëïå é, ðï÷úäùèá÷ ÷íåóôå ó á÷ôïòïí îáä îå÷ùòáúéíï
çòõóôîùíé óôòïæáíé, ðòïäåëìáíéòï÷áì ðåòåä õèïäïí "Âùôø  éìé  îå  âùôø?"  ÷
ó÷ïåí ðåòå÷ïäå îá éòõëáîóëéê.
     - Ó÷ñôïê Íéëá! - ÷óëòéþáì ÷ïóðìáíåîåîîùê ïôåã Çáõë. - Þøé üôï óôéèé?
     - Íïé, - óëáúáì Òõíáôá é ÷ùûåì.
     Ïî úáûåì ÷  "Óåòõà  Òáäïóôø",  ÷ùðéì  óôáëáî  áòëáîáòóëïê  ëéóìñôéîù,
ðïôòåðáì èïúñêëõ ðï ýåëå, ðåòå÷åòîõì, ìï÷ëï ä÷éîõ÷ íåþïí, óôïìéë  ûôáôîïçï
ïó÷åäïíéôåìñ, ðñìé÷ûåçï îá îåçï ðõóôùå çìáúá, úáôåí ðòïûåì ÷ äáìøîéê  õçïì
é ïôùóëáì ôáí ïâôòåðáîîïçï âïòïäáôïçï þåìï÷åþëá ó þåòîéìøîéãåê îá ûåå.
     - Úäòá÷óô÷õê, âòáô Îáîéî, - óëáúáì ïî.  -  Óëïìøëï  ðòïûåîéê  îáðéóáì
óåçïäîñ?
     Âòáô Îáîéî úáóôåîþé÷ï õìùâîõìóñ, ðïëáúá÷ íåìëéå éóðïòþåîîùå úõâù.
     - Óåêþáó ðéûõô íáìï ðòïûåîéê, âìáçïòïäîùê äïî, - óëáúáì  ïî.  -  Ïäîé
óþéôáàô, þôï ðòïóéôø âåóðïìåúîï, á äòõçéå òáóóþéôù÷áàô ÷  âìéöáêûåå  ÷òåíñ
÷úñôø âåú óðòïóá.
     Òõíáôá îáëìïîéìóñ ë åçï õèõ é òáóóëáúáì, þôï  äåìï  ó  Ðáôòéïôéþåóëïê
ûëïìïê õìáöåîï.
     - ×ïô ôåâå ä÷á úïìïôùè, - óëáúáì ïî ÷ úáëìàþåîéå. - Ïäåîøóñ,  ðòé÷åäé
óåâñ ÷ ðïòñäïë. É âõäø ïóôïòïöîåå...  èïôñ  âù  ÷  ðåò÷ùå  äîé.  Ïôåã  Ëéî
ïðáóîùê þåìï÷åë.
     - Ñ ðòïþéôáà åíõ ó÷ïê "Ôòáëôáô ï óìõèáè", - ÷åóåìï óëáúáì âòáô Îáîéî.
- Óðáóéâï, âìáçïòïäîùê äïî.
     - Þåçï îå óäåìáåûø ÷ ðáíñôø ï ó÷ïåí ïôãå! - óëáúáì Òõíáôá. - Á ôåðåòø
óëáöé, çäå íîå îáêôé ïôãá Ôáòòá?
     Âòáô Îáîéî ðåòåóôáì õìùâáôøóñ é òáóôåòñîîï úáíéçáì.
     - ×þåòá úäåóø óìõþéìáóø äòáëá, - óëáúáì ïî. - Á  ïôåã  Ôáòòá  îåíîïçï
ðåòåðéì. É ðïôïí ïî öå òùöéê... Åíõ óìïíáìé òåâòï.
     Òõíáôá ëòñëîõì ïô äïóáäù.
     - ×ïô îåóþáóôøå! - óëáúáì ïî. - É ðïþåíõ ÷ù ôáë íîïçï ðøåôå?
     - Éîïçäá âù÷áåô ôòõäîï õäåòöáôøóñ, - çòõóôîï óëáúáì âòáô Îáîéî.
     - Üôï ÷åòîï, - óëáúáì Òõíáôá. - Îõ þôï ö, ÷ïô åýå ä÷á úïìïôùè, âåòåçé
åçï.
     Âòáô Îáîéî îáëìïîéìóñ, ìï÷ñ åçï òõëõ. Òõíáôá ïôóôõðéì.
     - Îõ-îõ, - óëáúáì ïî. - Üôï îå óáíáñ  ìõþûáñ  éú  ô÷ïéè  ûõôïë,  âòáô
Îáîéî. Ðòïýáê.


     × ðïòôõ ðáèìï, ëáë îéçäå ÷  Áòëáîáòå.  Ðáèìï  óïìåîïê  ÷ïäïê,  ôõèìïê
ôéîïê, ðòñîïóôñíé, óíïìïê,  äùíïí,  ìåöáìïê  óïìïîéîïê,  éú  ôá÷åòî  îåóìï
þáäïí, öáòåîïê òùâïê, ðòïëéóûåê âòáçïê. ×  äõûîïí  ÷ïúäõèå  ÷éóåìá  çõóôáñ
òáúîïñúùëáñ òõçáîø. Îá ðéòóáè, ÷ ôåóîùè ðòïèïäáè  íåöäõ  óëìáäáíé,  ÷ïëòõç
ôá÷åòî ôïìðéìéóø ôùóñþé ìàäåê  äéëï÷éîîïçï  ÷éäá:  òáóèìàóôáîîùå  íáôòïóù,
îáäõôùå  ëõðãù,  õçòàíùå  òùâáëé,  ôïòçï÷ãù  òáâáíé,  ôïòçï÷ãù  öåîýéîáíé,
òáóëòáûåîîùå äå÷ëé, ðøñîùå óïìäáôù, ëáëéå-ôï îåñóîùå  ìéþîïóôé,  õ÷åûáîîùå
ïòõöéåí, æáîôáóôéþåóëéå ïâïò÷áîãù ó úïìïôùíé âòáóìåôáíé îá çòñúîùè  ìáðáè.
×óå âùìé ÷ïúâõöäåîù é ïâïúìåîù. Ðï ðòéëáúõ äïîá Òüâù ÷ïô õöå  ôòåôéê  äåîø
îé ïäéî ëïòáâìø,  îé  ïäéî  þåìîïë  îå  íïç  ðïëéîõôø  ðïòôá.  Õ  ðòéþáìï÷
ðïéçòù÷áìé òöá÷ùíé íñóîéãëéíé ôïðïòáíé  óåòùå  ûôõòíï÷éëé  -  ðïðìå÷ù÷áìé,
îáçìï é úìïòáäîï ðïçìñäù÷áñ îá ôïìðõ. Îá áòåóôï÷áîîùè ëïòáâìñè çòõððáíé ðï
ðñôø-ûåóôø þåìï÷åë óéäåìé îá ëïòôïþëáè ûéòïëïëïóôîùå,  íåäîïëïöéå  ìàäé  ÷
ûëõòáè ûåòóôøà îáòõöõ é íåäîùè ëïìðáëáè - îáåíîéëé-÷áò÷áòù,  îéëõäùûîùå  ÷
òõëïðáûîïí âïà, îï óôòáûîùå ÷ïô  ôáë,  îá  òáóóôïñîéé,  ó÷ïéíé  äìéîîàýéíé
äõèï÷ùíé ôòõâëáíé, óôòåìñàýéíé ïôòá÷ìåîîïê ëïìàþëïê. Á úá ìåóïí  íáþô,  îá
ïôëòùôïí òåêäå þåòîåìé ÷ íåòô÷ïí ûôéìå äìéîîùå âïå÷ùå çáìåòù  ëïòïìå÷óëïçï
æìïôá. ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïîé  éóðõóëáìé  ëòáóîùå  ïçîåîîï-äùíîùå  óôòõé,
÷ïóðìáíåîñàýéå íïòå, - öçìé îåæôø äìñ õóôòáûåîéñ.
     Òõíáôá íéîï÷áì ôáíïöåîîõà ëáîãåìñòéà,  çäå  ðåòåä  úáðåòôùíé  ä÷åòñíé
óçòõäéìéóø õçòàíùå íïòóëéå ÷ïìëé, ôýåôîï ïöéäáàýéå  òáúòåûåîéñ  îá  ÷ùèïä,
ðòïôïìëáìóñ þåòåú ëòéëìé÷õà ôïìðõ,  ôïòçõàýõà  þåí  ðïðáìï  (ïô  òáâùîø  é
þåòîïçï öåíþõçá äï îáòëïôéëï÷ é äòåóóéòï÷áîîùè ðáõëï÷),  ÷ùûåì  ë  ðéòóáí,
ðïëïóéìóñ îá ÷ùìïöåîîùå ÷ òñä äìñ ÷óåïâýåçï ïâïúòåîéñ îá óáíïí  óïìîãåðåëå
òáúäõôùå ôòõðù ÷  íáôòïóóëéè  ëõòôëáè  é,  ïðéóá÷  äõçõ  ðï  úáèìáíìåîîïíõ
ðõóôùòà, ðòïîéë ÷ ÷ïîàþéå õìïþëé ðïòôï÷ïê  ïëòáéîù.  Úäåóø  âùìï  ôéûå.  ×
ä÷åòñè õâïçéè ðòéôïîþéëï÷ äòåíáìé ðïìõçïìùå äå÷ëé, îá ðåòåëòåóôëå  ÷áìñìóñ
òáúâéôïê íïòäïê ÷îéú õðé÷ûéêóñ óïìäáô ó ÷ù÷åòîõôùíé ëáòíáîáíé, ÷äïìø  óôåî
ëòáìéóø ðïäïúòéôåìøîùå æéçõòù ó âìåäîùíé îïþîùíé æéúéïîïíéñíé.
     Äîåí Òõíáôá âùì úäåóø ÷ðåò÷ùå é óîáþáìá õäé÷éìóñ, þôï  îå  ðòé÷ìåëáåô
÷îéíáîéñ: ÷óôòåþîùå úáðìù÷ûéíé çìáúáíé çìñäåìé  ìéâï  íéíï,  ìéâï  ëáë  âù
óë÷ïúø îåçï, èïôñ é óôïòïîéìéóø, äá÷áñ äïòïçõ. Îï, ó÷ïòáþé÷áñ úá õçïì,  ïî
óìõþáêîï ïâåòîõìóñ é õóðåì úáíåôéôø, ëáë äåóñôëá  ðïìôïòá  òáúîïëáìéâåòîùè
çïìï÷, íõöóëéè é öåîóëéè, ìïèíáôùè é ìùóùè, íçîï÷åîîï ÷ôñîõìéóø ÷ ä÷åòé, ÷
ïëîá, ÷ ðïä÷ïòïôîé. Ôïçäá ïî  ïýõôéì  óôòáîîõà  áôíïóæåòõ  üôïçï  çîõóîïçï
íåóôá, áôíïóæåòõ îå ôï þôïâù ÷òáöäù éìé ïðáóîïóôé, á ëáëïçï-ôï îåèïòïûåçï,
ëïòùóôîïçï éîôåòåóá.
     Ôïìëîõ÷ ðìåþïí ä÷åòø, ïî ÷ïûåì ÷ ïäéî éú ðòéôïîï÷, çäå  ÷  ðïìõôåíîïê
úáìøãå äòåíáì úá óôïêëïê äìéîîïîïóùê óôáòéþïë ó ìéãïí  íõíéé.  Úá  óôïìáíé
âùìï ðõóôï. Òõíáôá îåóìùûîï ðïäïûåì ë óôïêëå  é  ðòéíåòéìóñ  õöå  ýåìëîõôø
óôáòéëá ÷ äìéîîùê îïó, ëáë ÷äòõç úáíåôéì, þôï óðñýéê óôáòéë ÷ï÷óå îå óðéô,
á óë÷ïúø çïìùå ðòéöíõòåîîùå  ÷åëé  ÷îéíáôåìøîï  åçï  òáúçìñäù÷áåô.  Òõíáôá
âòïóéì îá óôïêëõ óåòåâòñîõà íïîåôëõ, é çìáúá  óôáòéþëá  óåêþáó  öå  ûéòïëï
òáóëòùìéóø.
     - Þôï âõäåô õçïäîï âìáçïòïäîïíõ äïîõ? - äåìï÷éôï  ïó÷åäïíéìóñ  ïî.  -
Ôòá÷ëõ? Ðïîàûëõ? Äå÷ïþëõ?
     - Îå ðòéô÷ïòñêóñ, - óëáúáì Òõíáôá. - Ôù úîáåûø, úáþåí ñ óàäá ðòéèïöõ.
     - Ü-ü, äá îéëáë üôï äïî Òõíáôá! - ó îåïâùþáêîùí  õäé÷ìåîéåí  ÷óëòéþáì
óôáòéë. - Ñ é ôï óíïôòà, þôï-ôï úîáëïíïå...
     Óëáúá÷ûé üôï, ïî óîï÷á ïðõóôéì ÷åëé. ×óå  âùìï  ñóîï.  Òõíáôá  ïâïûåì
óôïêëõ é ðòïìåú óë÷ïúø õúëõà  ä÷åòø  ÷  óïóåäîàà  ëïíîáôõûëõ.  Úäåóø  âùìï
ôåóîï, ôåíîï é ÷ïîñìï äõûîïê ëéóìñôéîïê. Ðïóòåäéîå  úá  ÷ùóïëïê  ëïîôïòëïê
óôïñì, óïçîõ÷ûéóø îáä  âõíáçáíé,  óíïòýåîîùê  ðïöéìïê  þåìï÷åë  ÷  ðìïóëïê
þåòîïê ûáðïþëå. Îá ëïîôïòëå íéçáìá ëïðôéìëá, é ÷ óõíòáëå ÷éäîåìéóø  ôïìøëï
ìéãá ìàäåê, îåðïä÷éöîï óéäå÷ûéè õ óôåî.  Òõíáôá,  ðòéäåòöé÷áñ  íåþé,  ôïöå
îáûáòéì ôáâõòåô õ óôåîù é óåì. Úäåóø  âùìé  ó÷ïé  úáëïîù  é  ó÷ïê  üôéëåô.
×îéíáîéñ îá ÷ïûåäûåçï îéëôï îå ïâòáôéì: òáú ðòéûåì  þåìï÷åë,  úîáþéô,  ôáë
îáäï, á åóìé îå îáäï, ôï íéçîõô - é îå óôáîåô þåìï÷åëá. Éýé  åçï  èïôø  ðï
÷óåíõ ó÷åôõ... Óíïòýåîîùê óôáòéë ðòéìåöîï óëòéðåì ðåòïí, ìàäé õ óôåî  âùìé
îåðïä÷éöîù. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ôï ïäéî éú îéè, ôï äòõçïê  ðòïôñöîï  ÷úäùèáì.
Ðï óôåîáí, ìåçïîøëï ôïðïþá, âåçáìé îå÷éäéíùå ñýåòéãù-íõèïìï÷ëé.
     Îåðïä÷éöîùå ìàäé õ óôåî âùìé çìá÷áòñíé âáîä - îåëïôïòùè Òõíáôá  äá÷îï
úîáì ÷ ìéãï. Óáíé ðï óåâå üôé ôõðùå öé÷ïôîùå óôïéìé îåíîïçï. Éè ðóéèïìïçéñ
âùìá îå óìïöîåå ðóéèïìïçéé óòåäîåçï  ìá÷ïþîéëá.  Ïîé  âùìé  îå÷åöåóô÷åîîù,
âåóðïýáäîù é èïòïûï ÷ìáäåìé îïöáíé é ëïòïôëéíé äõâéîëáíé. Á ÷ïô þåìï÷åë  õ
ëïîôïòëé...
     Åçï ú÷áìé ×áçá Ëïìåóï, é ïî âùì ÷óåíïçõýéí,  îå  úîáàýéí  ëïîëõòåîôï÷
çìá÷ïà ÷óåè ðòåóôõðîùè óéì Úáðòïìé÷øñ  -  ïô  Ðéôáîóëéè  âïìïô  îá  úáðáäå
Éòõëáîá äï íïòóëéè çòáîéã ôïòçï÷ïê òåóðõâìéëé Óïáî. Ïî âùì  ðòïëìñô  ÷óåíé
ôòåíñ ïæéãéáìøîùíé ãåòë÷áíé Éíðåòéé úá îåõíåòåîîõà  çïòäùîà,  éâï  îáúù÷áì
óåâñ íìáäûéí âòáôïí ãáòóô÷õàýéè ïóïâ. Ïî òáóðïìáçáì  îïþîïê  áòíéåê  ïâýåê
þéóìåîîïóôøà äï äåóñôé ôùóñþ þåìï÷åë, âïçáôóô÷ïí ÷ îåóëïìøëï  óïôåî  ôùóñþ
úïìïôùè,  á  áçåîôõòá  åçï  ðòïîéëáìá  ÷  ó÷ñôáñ  ó÷ñôùè  çïóõäáòóô÷åîîïçï
áððáòáôá. Úá ðïóìåäîéå ä÷áäãáôø ìåô åçï þåôùòåöäù ëáúîéìé, ëáöäùê òáú  ðòé
âïìøûïí óôåþåîéé îáòïäá; ðï ïæéãéáìøîïê  ÷åòóéé,  ïî  ÷  îáóôïñýéê  íïíåîô
ôïíéìóñ  óòáúõ  ÷  ôòåè  óáíùè  íòáþîùè  úáóôåîëáè  Éíðåòéé,  á  äïî  Òüâá
îåïäîïëòáôîï éúäá÷áì  õëáúù  "ëáóáôåìøîï  ÷ïúíõôéôåìøîïçï  òáóðòïóôòáîåîéñ
çïóõäáòóô÷åîîùíé ðòåóôõðîéëáíé  é  éîùíé  úìïõíùûìåîîéëáíé  ìåçåîä  ï  ôáë
îáúù÷áåíïí ×áçå Ëïìåóå, îá óáíïí äåìå îå  óõýåóô÷õàýåí  é,  óìåäï÷áôåìøîï,
ìåçåîäáòîïí". Ôïô öå  äïî  Òüâá  ÷ùúù÷áì  ë  óåâå,  ðï  óìõèáí,  îåëïôïòùè
âáòïîï÷, òáóðïìáçáàýéè óéìøîùíé äòõöéîáíé, é ðòåäìáçáì éí  ÷ïúîáçòáöäåîéå:
ðñôøóïô úïìïôùè úá ×áçõ íåòô÷ïçï é óåíø ôùóñþ úïìïôùè  úá  öé÷ïçï.  Óáíïíõ
Òõíáôå ðòéûìïóø ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ðïôòáôéôø îåíáìï óéì é úïìïôá, þôïâù ÷ïêôé  ÷
ëïîôáëô ó üôéí þåìï÷åëïí. ×áçá ÷ùúù÷áì ÷  îåí  óéìøîåêûåå  ïô÷òáýåîéå,  îï
éîïçäá âùì þòåú÷ùþáêîï ðïìåúåî,  âõë÷áìøîï  îåúáíåîéí.  Ëòïíå  ôïçï,  ×áçá
óéìøîï úáîéíáì Òõíáôõ ëáë õþåîïçï. Üôï âùì ìàâïðùôîåêûéê  üëóðïîáô  ÷  åçï
ëïììåëãéé  óòåäîå÷åëï÷ùè  íïîóôòï÷,  ìéþîïóôø,  îå  éíåàýáñ,  ðï-÷éäéíïíõ,
óï÷åòûåîîï îéëáëïçï ðòïûìïçï...
     ×áçá, îáëïîåã, ðïìïöéì ðåòï, òáóðòñíéìóñ é óëáúáì óëòéðõþå:
     - ×ïô ôáë, äåôé íïé. Ä÷å ó ðïìï÷éîïê ôùóñþé úïìïôùè  úá  ôòé  äîñ.  Á
òáóèïäï÷ ÷óåçï ïäîá  ôùóñþá  äå÷ñôøóïô  äå÷ñîïóôï  ûåóôø.  Ðñôøóïô  þåôùòå
íáìåîøëéè ëòõçìåîøëéè úïìïôùè úá ôòé äîñ. Îåðìïèï, äåôé íïé, îåðìïèï...
     Îéëôï îå ðïûå÷åìéìóñ. ×áçá ïôïûåì ïô ëïîôïòëé, óåì ÷  õçìõ  é  óéìøîï
ðïôåò óõèéå ìáäïîé.
     - Åóôø þåí ðïòáäï÷áôø ÷áó, äåôé íïé, - óëáúáì ïî. -  ×òåíåîá  îáóôáàô
èïòïûéå, éúïâéìøîùå... Îï ðòéäåôóñ  ðïôòõäéôøóñ.  Ïè,  ëáë  ðòéäåôóñ!  Íïê
óôáòûéê âòáô, ëïòïìø Áòëáîáòóëéê, òåûéì éú÷åóôé ÷óåè õþåîùè ìàäåê ÷  îáûåí
ó îéí ëïòïìå÷óô÷å. Îõ þôï  ö,  åíõ  ÷éäîåå.  Äá  é  ëôï  íù  ôáëéå,  þôïâù
ïâóõöäáôø åçï ÷ùóïëéå òåûåîéñ? Ïäîáëï ÷ùçïäõ éú üôïçï åçï òåûåîéñ  éú÷ìåþø
íïöîï é äïìöîï. É ðïóëïìøëõ íù åçï ÷åòîùå ðïääáîîùå, íù  åíõ  õóìõöéí.  Îï
ðïóëïìøëõ íù åçï îïþîùå ðïääáîîùå, íù é ó÷ïà íáìõà ôïìéëõ îå  õðõóôéí.  Ïî
üôïçï îå úáíåôéô é îå âõäåô çîå÷áôøóñ îá îáó. Þôï?
     Îéëôï îå ðïûå÷åìéìóñ.
     - Íîå ðïëáúáìïóø, þôï Ðéçá ÷úäïèîõì. Üôï ðòá÷äá, Ðéçá, óùîïë?
     × ôåíîïôå úáåòúáìé é ðòïëáûìñìéóø.
     - Îå ÷úäùèáì ñ, ×áçá, - óëáúáì çòõâùê çïìïó. - Ëáë íïöîï...
     - Îåìøúñ, Ðéçá, îåìøúñ! Ðòá÷éìøîï! ×óå ÷ù óåêþáó äïìöîù óìõûáôø  íåîñ
úáôáé÷ äùèáîéå. ×óå ÷ù òáúßåäåôåóø ïôóàäá é ÷ïúøíåôåóø úá ôñöëéê  ôòõä,  é
îåëïíõ âõäåô ôïçäá ðïóï÷åôï÷áôø ÷áí. Íïê  óôáòûéê  âòáô,  åçï  ÷åìéþåóô÷ï,
õóôáíé íéîéóôòá ó÷ïåçï äïîá Òüâù ïâåýáì úá  çïìï÷ù  îåëïôïòùè  âåöá÷ûéè  é
óëòù÷áàýéèóñ õþåîùè ìàäåê îåíáìùå äåîøçé.  Íù  äïìöîù  äïóôá÷éôø  åíõ  üôé
çïìï÷ù é ðïòáäï÷áôø åçï, óôáòéëá. Á ó  äòõçïê  óôïòïîù,  îåëïôïòùå  õþåîùå
ìàäé èïôñô óëòùôøóñ ïô çîå÷á íïåçï óôáòûåçï âòáôá é îå ðïöáìåàô äìñ  üôïçï
ó÷ïéè óòåäóô÷. ×ï éíñ íéìïóåòäéñ é þôïâù  ïâìåçþéôø  äõûõ  íïåçï  óôáòûåçï
âòáôá ïô  âòåíåîé  ìéûîéè  úìïäåêóô÷,  íù  ðïíïöåí  üôéí  ìàäñí.  ×ðòïþåí,
÷ðïóìåäóô÷éé, åóìé åçï ÷åìéþåóô÷õ ðïîáäïâñôóñ é üôé çïìï÷ù, ïî éè ðïìõþéô.
Äåûå÷ï, óï÷óåí äåûå÷ï...
     ×áçá úáíïìþáì é ïðõóôéì çïìï÷õ. Ðï ýåëáí åçï ÷äòõç ðïôåëìé óôáòþåóëéå
íåäìåîîùå óìåúù.
     - Á ÷åäø ñ óôáòåà, äåôé íïé, -  óëáúáì  ïî,  ÷óèìéðîõ÷.  -  Òõëé  íïé
äòïöáô, îïçé ðïäçéâáàôóñ ðïäï íîïà, é ðáíñôø îáþéîáåô íîå éúíåîñôø.  Úáâùì
÷åäø, óï÷óåí úáâùì, þôï óòåäé îáó, ÷ üôïê äõûîïê, ôåóîïê ëìåôõûëå  ôïíéôóñ
âìáçïòïäîùê äïî, ëïôïòïíõ óï÷åòûåîîï îåô äåìá äï îáûéè çòïûï÷ùè  òáóþåôï÷.
Õêäõ ñ.  Õêäõ  îá  ðïëïê.  Á  ðïëá,  äåôé  íïé,  äá÷áêôå  éú÷éîéíóñ  ðåòåä
âìáçïòïäîùí äïîïí...
     Ïî ÷óôáì é, ëòñèôñ, óïçîõìóñ ÷ ðïëìïîå. Ïóôáìøîùå ôïöå ÷óôáìé é  ôïöå
ðïëìïîéìéóø,  îï  ó  ñ÷îïê  îåòåûéôåìøîïóôøà  é  äáöå  ó  éóðõçïí.  Òõíáôá
âõë÷áìøîï óìùûáì,  ëáë  ôòåýáô  éè  ôõðùå,  ðòéíéôé÷îùå  íïúçé  ÷  ôýåôîïí
óôòåíìåîéé õçîáôøóñ úá óíùóìïí óìï÷ é ðïóôõðëï÷ üôïçï óïçâåîîïçï óôáòéþëá.
     Äåìï âùìï, ëïîåþîï,  ñóîïå:  òáúâïêîéþåë  ðïìøúï÷áìóñ  ìéûîéí  ûáîóïí
äï÷åóôé äï ó÷åäåîéñ äïîá Òüâù, þôï îïþîáñ  áòíéñ  ÷  ðòïéóèïäñýåí  ðïçòïíå
îáíåòåîá äåêóô÷ï÷áôø ÷íåóôå ó  óåòùíé.  Ôåðåòø  öå,  ëïçäá  îáóôáìï  ÷òåíñ
äá÷áôø ëïîëòåôîùå õëáúáîéñ, îáúù÷áôø éíåîá é óòïëé  ïðåòáãéê,  ðòéóõôóô÷éå
âìáçïòïäîïçï äïîá óôáîï÷éìïóø, íñçëï ÷ùòáöáñóø,  ïâòåíåîéôåìøîùí,  é  åíõ,
âìáçïòïäîïíõ äïîõ, ðòåäìáçáìïóø âùóôòåîøëï éúìïöéôø ó÷ïå äåìï é ÷ùíåôáôøóñ
÷ïî. Ôåíîåîøëéê óôáòéþïë. Óôòáûîåîøëéê. É ðïþåíõ ïî ÷ çïòïäå? ×áçá ôåòðåôø
îå íïöåô çïòïäá.
     - Ôù ðòá÷, ðïþôåîîùê ×áçá, - óëáúáì Òõíáôá.  -  Íîå  îåäïóõç.  Ïäîáëï
éú÷éîéôøóñ äïìöåî ñ, ðïôïíõ þôï âåóðïëïà ôåâñ  ðï  óï÷åòûåîîï  ðõóôñëï÷ïíõ
äåìõ. - Ïî ðòïäïìöáì óéäåôø, é ÷óå óìõûáìé åçï óôïñ. - Óìõþéìïóø ôáë,  þôï
íîå îõöîá ô÷ïñ ëïîóõìøôáãéñ... Ôù íïöåûø óåóôø.
     ×áçá åýå òáú ðïëìïîéìóñ é óåì.
     - Äåìï ÷ïô ÷ þåí, - ðòïäïìöáì Òõíáôá. - Ôòé äîñ îáúáä  ñ  äïìöåî  âùì
÷óôòåôéôøóñ ÷ Õòïþéýå Ôñöåìùè Íåþåê óï ó÷ïéí äòõçïí, âìáçïòïäîùí äïîïí  éú
Éòõëáîá. Îï íù îå ÷óôòåôéìéóø. Ïî éóþåú.  Ñ  úîáà  ôïþîï,  þôï  éòõëáîóëõà
çòáîéãõ ïî ðåòåóåë âìáçïðïìõþîï. Íïöåô âùôø, ôåâå éú÷åóôîá åçï  äáìøîåêûáñ
óõäøâá?
     ×áçá  äïìçï  îå  ïô÷åþáì.  Âáîäéôù  óïðåìé  é  ÷úäùèáìé.  Ðïôïí  ×áçá
ïôëáûìñìóñ.
     - Îåô, âìáçïòïäîùê äïî, - óëáúáì ïî. - Îáí îéþåçï îå éú÷åóôîï ï ôáëïí
äåìå.
     Òõíáôá óåêþáó öå ÷óôáì.
     - Âìáçïäáòà ôåâñ, ðïþôåîîùê, -  óëáúáì  ïî.  Ïî  ûáçîõì  îá  óåòåäéîõ
ëïíîáôù é ðïìïöéì îá ëïîôïòëõ íåûïþåë ó äåóñôëïí úïìïôùè. - Ïóôá÷ìñà  ôåâñ
ó ðòïóøâïê: åóìé ôåâå óôáîåô þôï-îéâõäø éú÷åóôîï,  äáê  íîå  úîáôø.  -  Ïî
ðòéëïóîõìóñ ë ûìñðå. - Ðòïýáê.
     ×ïúìå óáíïê ä÷åòé ïî ïóôáîï÷éìóñ é îåâòåöîï óëáúáì þåòåú ðìåþï:
     - Ôù ôõô çï÷ïòéì þôï-ôï ïâ õþåîùè ìàäñè. Íîå ðòéûìá óåêþáó  ÷  çïìï÷õ
íùóìø. Ñ þõ÷óô÷õà, ôòõäáíé ëïòïìñ ÷ Áòëáîáòå þåòåú  íåóñã  îå  ïôùýåûø  îé
ïäîïçï ðïòñäïþîïçï ëîéçïþåñ. Á ñ äïìöåî ïóîï÷áôø ÷ íåôòïðïìéé õîé÷åòóéôåô,
ðïôïíõ þôï äáì ïâåô úá éúìåþåîéå íåîñ ïô þåòîïçï íïòá.  Âõäø  äïâò,  ëïçäá
ðïäîáìï÷éûø ëîéçïþåå÷, éú÷åóôé óîáþáìá íåîñ, á ðïôïí õöå äïîá Òüâõ.  Íïöåô
óôáôøóñ, ñ ïôâåòõ óåâå ðáòïþëõ äìñ õîé÷åòóéôåôá.
     - Îå äåûå÷ï ïâïêäåôóñ, - óìáäëéí çïìïóïí ðòåäõðòåäéì  ×áçá.  -  Ôï÷áò
òåäëïóôîùê, îå úáìåöé÷áåôóñ.
     - Þåóôø äïòïöå, - ÷ùóïëïíåòîï óëáúáì Òõíáôá é ÷ùûåì.



        3

     Üôïçï ×áçõ, äõíáì Òõíáôá, âùìï âù ïþåîø éîôåòåóîï éúìï÷éôø é  ÷ù÷åóôé
îá Úåíìà. Ôåèîéþåóëé üôï îå  óìïöîï.  Íïöîï  âùìï  âù  óäåìáôø  üôï  ðòñíï
óåêþáó. Þôï âù ïî óôáì äåìáôø îá Úåíìå? Òõíáôá ðïðùôáìóñ ðòåäóôá÷éôø óåâå,
þôï ×áçá óôáì âù äåìáôø îá Úåíìå. × ó÷åôìõà ëïíîáôõ ó úåòëáìøîùíé  óôåîáíé
é ëïîäéãéïîéòï÷áîîùí ÷ïúäõèïí, ðáèîõýéí è÷ïåê éìé íïòåí, âòïóéìé ïçòïíîïçï
íïèîáôïçï  ðáõëá.  Ðáõë  ðòéöáìóñ  ë  ó÷åòëáàýåíõ  ðïìõ,  óõäïòïöîï  ðï÷åì
úìïâîùíé çìáúëáíé é - þôï äåìáôø? - âïëïí, âïëïí ëéîõìóñ  ÷  óáíùê  ôåíîùê
õçïì, ÷öáìóñ, õçòïöáàýå ÷ùóôá÷é÷ ñäï÷éôùå þåìàóôé. Ëïîåþîï,  ðòåöäå  ÷óåçï
×áçá  óôáì  âù  éóëáôø  ïâéöåîîùè.  É,  ëïîåþîï,  óáíùê  çìõðùê  ïâéöåîîùê
ðïëáúáìóñ âù åíõ óìéûëïí þéóôùí é  îåðòéçïäîùí  ë  éóðïìøúï÷áîéà.  Á  ÷åäø
úáèéòåì âù óôáòéþïë. Ðïöáìõê, äáöå é õíåò âù. Á ÷ðòïþåí, ëôï åçï úîáåô!  ×
ôïí-ôï ÷óå é äåìï, þôï ðóéèïìïçéñ üôéè íïîóôòï÷ - óï÷åòûåîîï  ôåíîùê  ìåó.
Ó÷ñôïê  Íéëá!  Òáúïâòáôøóñ  ÷  îåê  çïòáúäï  óìïöîåå,  þåí  ÷   ðóéèïìïçéé
îåçõíáîïéäîùè ãé÷éìéúáãéê. ×óå éè äåêóô÷éñ íïöîï ïâßñóîéôø,  îï  þåòôï÷óëé
ôòõäîï üôé äåêóô÷éñ ðòåäóëáúáôø. Äá, íïöåô âùôø, é ðïíåò  âù  ó  ôïóëé.  Á
íïöåô âùôø, ïçìñäåìóñ âù,  ðòéóðïóïâéìóñ,  ðòéëéîõì  âù,  þôï  ë  þåíõ,  é
ðïóôõðéì âù ìåóîéþéí ÷ ëáëïê-îéâõäø úáðï÷åäîéë. ×åäø  îå  íïöåô  öå  âùôø,
þôïâù îå âùìï õ îåçï íåìëïê,  âåúïâéäîïê  óôòáóôéûëé,  ëïôïòáñ  úäåóø  åíõ
ôïìøëï íåûáåô, á ôáí íïçìá âù óôáôø óõôøà åçï  öéúîé.  Ëáöåôóñ,  ïî  ëïûåë
ìàâéô. × âåòìïçå õ îåçï, çï÷ïòñô, ãåìïå óôáäï, é óðåãéáìøîùê þåìï÷åë ë îéí
ðòéóôá÷ìåî. É ïî üôïíõ þåìï÷åëõ äáöå ðìáôéô, èïôñ óëõð  é  íïç  âù  ðòïóôï
ðòéçòïúéôø. Îï þôï  âù  ïî  óôáì  äåìáôø  îá  Úåíìå  óï  ó÷ïéí  þõäï÷éýîùí
÷ìáóôïìàâéåí - îåðïîñôîï!
     Òõíáôá ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ôá÷åòîïê é èïôåì âùìï úáêôé,  îï  ïâîáòõöéì,
þôï õ îåçï ðòïðáì ëïûåìåë. Ïî óôïñì ðåòåä ÷èïäïí  ÷  ðïìîïê  òáóôåòñîîïóôé
(ïî îéëáë îå íïç ðòé÷ùëîõôø ë ôáëéí ÷åýáí, èïôñ üôï  óìõþéìïóø  ó  îéí  îå
÷ðåò÷ùå) é äïìçï ûáòéì ðï  ÷óåí  ëáòíáîáí.  ×óåçï  âùìï  ôòé  íåûïþëá,  ðï
äåóñôëõ úïìïôùè ÷  ëáöäïí.  Ïäéî  ðïìõþéì  ðòïëõòáôïò,  ïôåã  Ëéî,  äòõçïê
ðïìõþéì ×áçá. Ôòåôéê éóþåú. × ëáòíáîáè âùìï ðõóôï, ó  ìå÷ïê  ûôáîéîù  âùìé
áëëõòáôîï óòåúáîù ÷óå úïìïôùå âìñûëé, á ó ðïñóá éóþåú ëéîöáì.
     Ôõô ïî úáíåôéì, þôï îåðïäáìåëõ ïóôáîï÷éìéóø ä÷ïå ûôõòíï÷éëï÷, çìáúåàô
îá îåçï é óëáìñô úõâù. Óïôòõäîéëõ Éîóôéôõôá  âùìï  îá  üôï  îáðìå÷áôø,  îï
âìáçïòïäîùê äïî Òõíáôá Üóôïòóëéê ïóáôáîåì. Îá óåëõîäõ ïî ðïôåòñì  ëïîôòïìø
îáä óïâïê. Ïî ûáçîõì ë  ûôõòíï÷éëáí,  òõëá  åçï  îåðòïéú÷ïìøîï  ðïäîñìáóø,
óöéíáñóø  ÷  ëõìáë.  ×éäéíï,  ìéãï  åçï  éúíåîéìïóø  óôòáûîï,  ðïôïíõ  þôï
îáóíåûîéëé  ûáòáèîõìéóø  é  ó  úáóôù÷ûéíé,  ëáë  õ  ðáòáìéôéëï÷,  õìùâëáíé
ôïòïðìé÷ï àòëîõìé ÷ ôá÷åòîõ.
     Ôïçäá ïî éóðõçáìóñ. Åíõ óôáìï ôáë óôòáûîï, ëáë âùìï ôïìøëï ïäéî òáú ÷
öéúîé, ëïçäá ïî - ÷ ôï ÷òåíñ åýå óíåîîùê ðéìïô òåêóï÷ïçï ú÷åúäïìåôá ïýõôéì
ðåò÷ùê ðòéóôõð íáìñòéé. Îåéú÷åóôîï, ïôëõäá  ÷úñìáóø  üôá  âïìåúîø,  é  õöå
þåòåú ä÷á þáóá åçï ó õäé÷ìåîîùíé ûõôëáíé é  ðòéâáõôëáíé  ÷ùìåþéìé,  îï  ïî
îá÷óåçäá úáðïíîéì ðïôòñóåîéå, éóðùôáîîïå éí, óï÷åòûåîîï úäïòï÷ùí,  îéëïçäá
îå âïìå÷ûéí þåìï÷åëïí, ðòé íùóìé ï ôïí, þôï ÷ îåí þôï-ôï òáúìáäéìïóø,  þôï
ïî óôáì õýåòâîùí é óìï÷îï âù ðïôåòñì åäéîïìéþîõà ÷ìáóôø îáä ó÷ïéí ôåìïí.
     Ñ öå îå èïôåì, ðïäõíáì ïî. Õ íåîñ é ÷ íùóìñè üôïçï îå  âùìï.  Ïîé  öå
îéþåçï ïóïâåîîïçï îå äåìáìé îõ, óôïñìé, îõ, óëáìéìé  úõâù...  Ïþåîø  çìõðï
óëáìéìé, îï õ íåîñ, îá÷åòîïå, âùì õöáóîï îåìåðùê ÷éä,  ëïçäá  ñ  ûáòéì  ðï
ëáòíáîáí. ×åäø ñ éè þõôø îå úáòõâéì,  ÷äòõç  ðïîñì  ïî.  Åóìé  âù  ïîé  îå
õâòáìéóø, ñ âù éè  úáòõâéì.  Ïî  ÷óðïíîéì,  ëáë  óï÷óåí  îåäá÷îï  îá  ðáòé
òáúòõâéì ïäîéí õäáòïí ó÷åòèõ äïîéúõ  þõþåìï,  ïäåôïå  ÷  ä÷ïêîïê  óïáîóëéê
ðáîãéòø, é ðï óðéîå õ îåçï ðïâåöáìé íõòáûëé... Óåêþáó âù ïîé ÷áìñìéóø  ÷ïô
úäåóø,  ëáë ó÷éîùå  ôõûé, á ñ  âù  óôïñì  ó íåþïí  ÷ òõëå  é îå úîáì,  þôï
äåìáôø... ×ïô ôáë âïç! Ïú÷åòåì...
     Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷äòõç, þôï õ îåçï âïìñô ÷óå íùûãù, ëáë ðïóìå  ôñöåìïê
òáâïôù. Îõ-îõ, ôéèï, óëáúáì ïî ðòï óåâñ.  Îéþåçï  óôòáûîïçï.  ×óå  ðòïûìï.
Ðòïóôï ÷óðùûëá. Íçîï÷åîîáñ ÷óðùûëá,  é  ÷óå  õöå  ðòïûìï.  Ñ  öå  ÷óå-ôáëé
þåìï÷åë, é ÷óå  öé÷ïôîïå  íîå  îå  þõöäï...  Üôï  ðòïóôï  îåò÷ù.  Îåò÷ù  é
îáðòñöåîéå ðïóìåäîéè äîåê... Á çìá÷îïå - üôï  ïýõýåîéå  îáðïìúáàýåê  ôåîé.
Îåðïîñôîï, þøñ, îåðïîñôîï, ïôëõäá, îï ïîá îáðïìúáåô é îáðïìúáåô óï÷åòûåîîï
îåïô÷òáôéíï...
     Üôá îåïô÷òáôéíïóôø þõ÷óô÷ï÷áìáóø ðï ÷óåí. É ÷  ôïí,  þôï  ûôõòíï÷éëé,
ëïôïòùå åýå óï÷óåí îåäá÷îï ôòõóìé÷ï öáìéóø ë ëáúáòíáí, ôåðåòø  ó  ôïðïòáíé
îáçïìï ó÷ïâïäîï òáúçõìé÷áàô ðòñíï ðïóåòåäéîå õìéã, çäå òáîøûå  òáúòåûáìïóø
èïäéôø ôïìøëï âìáçïòïäîùí äïîáí. É ÷ ôïí, þôï éóþåúìé  éú  çïòïäá  õìéþîùå
ðå÷ãù, òáóóëáúþéëé, ðìñóõîù, áëòïâáôù. É ÷  ôïí,  þôï  çïòïöáîå  ðåòåóôáìé
òáóðå÷áôø ëõðìåôù  ðïìéôéþåóëïçï  óïäåòöáîéñ,  óôáìé  ïþåîø  óåòøåúîùíé  é
óï÷åòûåîîï ôïþîï úîáìé, þôï îåïâèïäéíï äìñ âìáçá çïóõäáòóô÷á. É ÷ ôïí, þôï
÷îåúáðîï é îåïâßñóîéíï âùì úáëòùô ðïòô. É ÷ ôïí, þôï  âùìé  òáúçòïíìåîù  é
óïööåîù  "÷ïúíõýåîîùí  îáòïäïí"  ÷óå  ìá÷ïþëé,  ôïòçõàýéå  òáòéôåôáíé,   -
åäéîóô÷åîîùå íåóôá ÷ ëïòïìå÷óô÷å, çäå íïöîï âùìï ëõðéôø éìé ÷úñôø îá ÷òåíñ
ëîéçé é òõëïðéóé îá ÷óåè ñúùëáè Éíðåòéé é îá äòå÷îéè, îùîå íåòô÷ùè, ñúùëáè
áâïòéçåîï÷ Úáðòïìé÷øñ. É ÷ ôïí, þôï  õëòáûåîéå  çïòïäá,  ó÷åòëáàýáñ  âáûîñ
áóôòïìïçéþåóëïê ïâóåò÷áôïòéé, ôïòþáìá ôåðåòø ÷ óéîåí  îåâå  þåòîùí  çîéìùí
úõâïí, óðáìåîîáñ "óìõþáêîùí ðïöáòïí". É ÷ ôïí, þôï  ðïôòåâìåîéå  óðéòôîïçï
úá ä÷á ðïóìåäîéè çïäá ÷ùòïóìï ÷ þåôùòå  òáúá  -  ÷  Áòëáîáòå-ôï,  éúäòå÷ìå
óìá÷é÷ûåíóñ  âåúõäåòöîùí  ðøñîóô÷ïí!  É  ÷  ôïí,  þôï  ðòé÷ùþîï   úáâéôùå,
úáíïòäï÷áîîùå  ëòåóôøñîå  ïëïîþáôåìøîï  úáòùìéóø   ðïä   úåíìà   ÷   ó÷ïéè
Âìáçïòáóô÷ïòåîéñè,  Òáêóëéè  Ëõýáè  é  ×ïúäõûîùè  Ìïâúáîéñè,  îå   òåûáñóø
÷ùèïäéôø éú úåíìñîïë äáöå äìñ îåïâèïäéíùè ðïìå÷ùè  òáâïô.  É,  îáëïîåã,  ÷
ôïí, þôï óôáòùê óôåò÷ñôîéë ×áçá Ëïìåóï ðåòåóåìéìóñ ÷  çïòïä,  þõñ  âïìøûõà
ðïöé÷õ...  Çäå-ôï  ÷  îåäòáè  ä÷ïòãá,  ÷   òïóëïûîùè   áðáòôáíåîôáè,   çäå
ðïäáçòéþåóëéê ëïòïìø, ä÷áäãáôø ìåô îå ÷éäå÷ûéê óïìîãá éú óôòáèá ðåòåä ÷óåí
îá ó÷åôå, óùî óïâóô÷åîîïçï ðòáäåäá, óìáâïõíîï èéèéëáñ, ðïäðéóù÷áåô ïäéî úá
äòõçéí öõôëéå ðòéëáúù, ïâòåëáàýéå îá íõþéôåìøîõà óíåòôø  óáíùè  þåóôîùè  é
âåóëïòùóôîùè ìàäåê, çäå-ôï ôáí  ÷ùúòå÷áì  þõäï÷éýîùê  çîïêîéë,  é  ðòïòù÷á
üôïçï çîïêîéëá îáäï âùìï öäáôø îå óåçïäîñ-úá÷ôòá...
     Òõíáôá ðïóëïìøúîõìóñ îá òáúâéôïê äùîå é  ðïäîñì  çïìï÷õ.  Ïî  âùì  îá
õìéãå  Ðòåíîïçïâìáçïäáòåîéñ,  ÷   ãáòóô÷å   óïìéäîùè   ëõðãï÷,   íåîñì   é
íáóôåòï÷-à÷åìéòï÷. Ðï óôïòïîáí óôïñìé äïâòïôîùå óôáòéîîùå äïíá ó ìá÷ëáíé é
ìáâáúáíé, ôòïôõáòù úäåóø  âùìé  ûéòïëé,  á  íïóôï÷áñ  ÷ùìïöåîá  çòáîéôîùíé
âòõóøñíé. Ïâùþîï úäåóø  íïöîï  âùìï  ÷óôòåôéôø  âìáçïòïäîùè  äá  ôåè,  ëôï
ðïâïçáþå, îï óåêþáó îá÷óôòåþõ  Òõíáôå  ÷áìéìá  çõóôáñ  ôïìðá  ÷ïúâõöäåîîùè
ðòïóôïìàäéîï÷.  Òõíáôõ  ïóôïòïöîï  ïâèïäéìé,  ðïäïâïóôòáóôîï   ðïçìñäù÷áñ,
íîïçéå îá ÷óñëéê óìõþáê ëìáîñìéóø. × ïëîáè ÷åòèîéè üôáöåê íáñþéìé  ôïìóôùå
ìéãá,  îá  îéè   ïóôù÷áìï   ÷ïúâõöäåîîïå   ìàâïðùôóô÷ï.   Çäå-ôï   ÷ðåòåäé
îáþáìøóô÷åîîï ðïëòéëé÷áìé: "Á îõ ðòïèïäé!.. Òáúïêäéóø!.. Á îõ,  âùóôòï!.."
× ôïìðå ðåòåçï÷áòé÷áìéóø:
     - × îéè-ôï óáíïå úìï é åóôø, éè-ôï é ïðáóáêóñ âïìøûå ÷óåçï. Îá ÷éä-ôï
ïîé ôéèéå, âìáçïîòá÷îùå, ðïþôåîîùå, ðïçìñäéûø - ëõðåã ëõðãïí, á ÷îõôòé  ñä
çïòøëéê!..
     - Ëáë ïîé åçï, þåòôá... Ñ õö îá þôï ðòé÷ùþîùê, äá,  ÷åòéûø,  úáíõôéìï
óíïôòåôø...
     - Á éí èïôø  þôï...  ×ï  òåâñôá!  Ðòñíï  óåòäãå  òáäõåôóñ.  Ôáëéå  îå
÷ùäáäõô.
     - Á íïöåô, îå îáäï âù ôáë? ×óå-ôáëé  þåìï÷åë,  öé÷ïå  äùèáîéå...  Îõ,
çòåûåî - ôáë îáëáöéôå, ðïõþéôå, á úáþåí ÷ïô ôáë-ôï?
     - Ôù, üôï, âòïóø!.. Ôù, üôï, ðïôéûå: ÷ï-ðåò÷ùè, ìàäé ëòõçïí...
     - Èïúñéî, á èïúñéî! Óõëîï åóôø èïòïûåå, ïôäáäõô, îå ðïäïòïöáôóñ, åóìé
îáöáôø...   Ôïìøëï   âùóôòåå   îáäï,   á  ôï   ïðñôø  Ðáëéîï÷ù  ðòéëáúþéëé
ðåòåè÷áôñô...
     - Ôù, óùîïë, çìá÷îïå, îå  óïíîå÷áêóñ.  Ðï÷åòø,  çìá÷îïå.  Òáú  ÷ìáóôé
ðïóôõðáàô - úîáþéô, úîáàô, þôï äåìáàô...
     Ïðñôø ëïçï-ôï úáâéìé,  ðïäõíáì  Òõíáôá.  Åíõ  úáèïôåìïóø  ó÷åòîõôø  é
ïâïêôé óôïòïîïê ôï íåóôï, ïôëõäá ôåëìá ôïìðá é  çäå  ëòéþáìé  ðòïèïäéôø  é
òáúïêôéóø. Îï ïî îå ó÷åòîõì. Ïî ôïìøëï  ðòï÷åì  òõëïê  ðï  ÷ïìïóáí,  þôïâù
õðá÷ûáñ ðòñäø îå úáëòùìá ëáíåîø îá úïìïôïí ïâòõþå. Ëáíåîø âùì îå ëáíåîø, á
ïâßåëôé÷ ôåìåðåòåäáôþéëá, é ïâòõþ âùì îå ïâòõþ, á òáãéñ. Éóôïòéëé îá Úåíìå
÷éäåìé é óìùûáìé ÷óå, þôï ÷éäåìé é óìùûáìé ä÷åóôé ðñôøäåóñô òáú÷åäþéëï÷ îá
äå÷ñôé íáôåòéëáè ðìáîåôù. É ðïüôïíõ òáú÷åäþéëé  âùìé  ïâñúáîù  óíïôòåôø  é
óìõûáôø.
     Úáäòá÷  ðïäâïòïäïë  é  òáóôïðùòé÷  ÷  óôïòïîù  íåþé,  þôïâù  úáäå÷áôø
ðïâïìøûå îáòïäõ, ïî ðïûåì ðòñíï îá ìàäåê ðïóåòåäéîå íïóôï÷ïê, é  ÷óôòåþîùå
ðïóðåûîï ûáòáèáìéóø, ïó÷ïâïöäáñ äïòïçõ. Þåô÷åòï ëïòåîáóôùè  îïóéìøýéëï÷  ó
òáóëòáûåîîùíé íïòäáíé ðòïîåóìé  þåòåú  õìéãõ  óåòåâòéóôùê  ðïòôûåú.  Éú-úá
úáîá÷åóïë ÷ùçìñîõìï ëòáóé÷ïå èïìïäîïå  ìéþéëï  ó  ðïä÷åäåîîùíé  òåóîéãáíé.
Òõíáôá óïò÷áì ûìñðõ é ðïëìïîéìóñ. Üôï âùìá äïîá Ïëáîá, îùîåûîññ  æá÷ïòéôëá
ïòìá  îáûåçï,  äïîá  Òüâù.  Õ÷éäñ  ÷åìéëïìåðîïçï  ëá÷áìåòá,  ïîá  ôïíîï  é
úîáþéôåìøîï õìùâîõìáóø  åíõ.  Íïöîï  âùìï,  îå  úáäõíù÷áñóø,  îáú÷áôø  ä÷á
äåóñôëá âìáçïòïäîùè äïîï÷, ëïôïòùå, õäïóôïé÷ûéóø ôáëïê õìùâëé, ëéîõìéóø âù
ë öåîáí é ìàâï÷îéãáí ó  òáäïóôîùí  éú÷åóôéåí:  "Ôåðåòø  ÷óå  ðòïþéå  ðõóôø
ðïâåòåçõôóñ, ÷óåè ôåðåòø ëõðìà é ðòïäáí, ÷óå éí ðòéðïíîà!.." Ôáëéå  õìùâëé
- ûôõëá òåäëáñ é ðïäþáó îåïãåîéíï äïòïçáñ.  Òõíáôá  ïóôáîï÷éìóñ,  ðòï÷ïöáñ
÷úçìñäïí ðïòôûåú. Îáäï òåûáôøóñ, ðïäõíáì ïî. Îáäï, îáëïîåã, òåûáôøóñ... Ïî
ðïåöéìóñ ðòé íùóìé ï ôïí, þåçï üôï âõäåô óôïéôø.  Îï  ÷åäø  îáäï,  îáäï...
Òåûåîï, ðïäõíáì ïî, ÷óå  òá÷îï  äòõçïçï  ðõôé  îåô.  Óåçïäîñ  ÷åþåòïí.  Ïî
ðïòá÷îñìóñ ó  ïòõöåêîïê  ìá÷ëïê,  ëõäá  úáçìñäù÷áì  äá÷åþá  ðòéãåîéôøóñ  ë
ëéîöáìáí é ðïóìõûáôø óôéèé, é óîï÷á ïóôáîï÷éìóñ. ×ïô  ïîï  þôï...  Úîáþéô,
üôï âùìá ô÷ïñ ïþåòåäø, äïâòùê ïôåã Çáõë...
     Ôïìðá õöå òáóóïóáìáóø.  Ä÷åòø  ìá÷ëé  âùìá  óïò÷áîá  ó  ðåôåìø,  ïëîá
÷ùâéôù. × ä÷åòîïí ðòïåíå óôïñì, õðåòûéóø îïçïê ÷ ëïóñë, ïçòïíîùê ûôõòíï÷éë
÷ óåòïê òõâáèå. Äòõçïê ûôõòíï÷éë, ðïöéöå,  óéäåì  îá  ëïòôïþëáè  õ  óôåîù.
×åôåò ëáôáì ðï íïóôï÷ïê íñôùå éóðéóáîîùå ìéóôù.
     Ïçòïíîùê ûôõòíï÷éë óõîõì ðáìåã ÷ òïô, ðïóïóáì, ðïôïí ÷ùîõì éúï òôá  é
ïçìñäåì ÷îéíáôåìøîï. Ðáìåã âùì ÷ ëòï÷é. Ûôõòíï÷éë ðïêíáì ÷úçìñä  Òõíáôù  é
âìáçïäõûîï ðòïóéðåì:
     - Ëõóáåôóñ, óôåò÷á, þôï ô÷ïê èïòåë...
     ×ôïòïê  ûôõòíï÷éë  ôïòïðìé÷ï  èéèéëîõì.  Üôáëéê  öéäåîøëéê,   âìåäîùê
ðáòîéûëá, îåõ÷åòåîîùê, ó ðòùýá÷ïê íïòäïê, óòáúõ ÷éäîï:  îï÷éþïë,  çáäåîùû,
ýåîïë...
     - Þôï úäåóø ðòïéúïûìï? - óðòïóéì Òõíáôá.
     - Úá óëòùôïçï ëîéçïþåñ ðïäåòöáìéóø, - îåò÷îï óëáúáì ýåîïë.
     ×åòúéìá ïðñôø ðòéîñìóñ óïóáôø ðáìåã, îå íåîññ ðïúù.
     - Óíéò-òîá! - îåçòïíëï óëïíáîäï÷áì Òõíáôá.
     Ýåîïë  ôïòïðìé÷ï  ÷óëïþéì  é  ðïäïâòáì  ôïðïò.  ×åòúéìá  ðïäõíáì,  îï
÷óå-ôáëé ïðõóôéì îïçõ é ÷óôáì äï÷ïìøîï ðòñíï.
     - Ôáë þôï úá ëîéçïþåê? - ïó÷åäïíéìóñ Òõíáôá.
     - Îå íïçõ úîáôø, - óëáúáì ýåîïë. - Ðï ðòéëáúõ ïôãá Ãõðéëá...
     - Îõ é þôï öå? ×úñìé?
     - Ôáë ôïþîï! ×úñìé!
     - Üôï èïòïûï, - óëáúáì Òõíáôá.
     Üôï äåêóô÷éôåìøîï âùìï óï÷óåí îå ðìïèï.  ×òåíñ  åýå  ïóôá÷áìïóø.  Îåô
îéþåçï äïòïöå ÷òåíåîé, ðïäõíáì ïî. Þáó óôïéô öéúîé, äåîø âåóãåîåî.
     - É ëõäá öå ÷ù åçï? × Âáûîà?
     - Á? - òáóôåòñîîï óðòïóéì ýåîïë.
     - Ñ óðòáûé÷áà, ïî ÷ Âáûîå óåêþáó?
     Îá ðòùýá÷ïê íïòäïþëå òáóðìùìáóø îåõ÷åòåîîáñ õìùâëá.  ×åòúéìá  úáòöáì.
Òõíáôá óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìóñ. Ôáí, îá äòõçïê óôïòïîå õìéãù, íåûëïí ôòñðøñ
÷éóåì  îá  ðåòåëìáäéîå  ÷ïòïô  ôòõð  ïôãá  Çáõëá.   Îåóëïìøëï   ïâïò÷áîîùè
íáìøþéûåë, òáóëòù÷ òôù, çìáúåìé îá îåçï óï ä÷ïòá.
     - Îùîþå ÷ Âáûîà îå  ÷óñëïçï  ïôðòá÷ìñàô,  -  âìáçïäõûîï  ðòïóéðåì  úá
óðéîïê ÷åòúéìá. - Îùîþå õ îáó âùóôòï. Õúåì úá õèï - é ðïûåì ðòïçõìñôøóñ...
     Ýåîïë óîï÷á úáèéèéëáì. Òõíáôá óìåðï  ïçìñîõìóñ  îá  îåçï  é  íåäìåîîï
ðåòåûåì õìéãõ. Ìéãï ðåþáìøîïçï ðïüôá  âùìï  þåòîùí  é  îåúîáëïíùí.  Òõíáôá
ïðõóôéì  çìáúá.  Ôïìøëï  òõëé  âùìé  úîáëïíù,   äìéîîùå   óìáâùå   ðáìøãù,
úáðáþëáîîùå þåòîéìáíé...

                 Ôåðåòø îå õèïäñô éú öéúîé,
                 Ôåðåòø éú öéúîé õ÷ïäñô.
                 É åóìé ëôï-îéâõäø äáöå
                 Úáèïþåô, þôïâ âùìï éîáþå,
                 Ïðõóôéô óìáâùå òõëé,
                 Îå úîáñ, çäå óåòäãå óðòõôá
                 É åóôø ìé õ óðòõôá óåòäãå...

     Òõíáôá ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ðòïþø. Äïâòùê óìáâùê Çáõë... Õ óðòõôá  åóôø
óåòäãå. É íù úîáåí, çäå ïîï. É üôï ÷óåçï óôòáûîåå, íïê ôéèéê,  âåóðïíïýîùê
äòõç. Íù úîáåí, çäå ïîï, îï íù îå íïöåí òáúòõâéôø åçï, îå  ðòïìé÷áñ  ëòï÷é
ôùóñþ úáðõçáîîùè, ïäõòíáîåîîùè, óìåðùè, îå úîáàýéè óïíîåîéñ  ìàäåê.  Á  éè
ôáë íîïçï, âåúîáäåöîï íîïçï,  ôåíîùè,  òáúßåäéîåîîùè,  ïúìïâìåîîùè  ÷åþîùí
îåâìáçïäáòîùí ôòõäïí, õîéöåîîùè, îå óðïóïâîùè åýå ðïäîñôøóñ îáä  íùóìéûëïê
ï ìéûîåí íåäñëå... É éè åýå îåìøúñ îáõþéôø, ïâßåäéîéôø, îáðòá÷éôø,  óðáóôé
ïô óáíéè  óåâñ.  Òáîï,  óìéûëïí  òáîï,  îá  óôïìåôéñ  òáîøûå,  þåí  íïöîï,
ðïäîñìáóø ÷ Áòëáîáòå óåòáñ ôïðø, ïîá îå ÷óôòåôéô ïôðïòá, é ïóôáåôóñ  ïäîï:
óðáóáôø ôåè îåíîïçéè, ëïçï íïöîï õóðåôø óðáóôé. Âõäáèá, Ôáòòõ, Îáîéîá,  îõ
åýå äåóñôïë, îõ åýå ä÷á äåóñôëá...
     Îï  ïäîá  ôïìøëï  íùóìø  ï  ôïí,  þôï  ôùóñþé  äòõçéè,  ðõóôø   íåîåå
ôáìáîôìé÷ùè, îï ôïöå þåóôîùè,  ðï-îáóôïñýåíõ  âìáçïòïäîùè  ìàäåê  æáôáìøîï
ïâòåþåîù, ÷ùúù÷áìá ÷ çòõäé ìåäñîïê èïìïä é ïýõýåîéå óïâóô÷åîîïê  ðïäìïóôé.
×òåíåîáíé üôï ïýõýåîéå óôáîï÷éìïóø ôáëéí ïóôòùí, þôï óïúîáîéå ðïíòáþáìïóø,
é Òõíáôá óìï÷îï  îáñ÷õ  ÷éäåì  óðéîù  óåòïê  ó÷ïìïþé,  ïúáòñåíùå  ìéìï÷ùíé
÷óðùûëáíé  ÷ùóôòåìï÷,  é  ðåòåëïûåîîõà  öé÷ïôîùí   õöáóïí   ÷óåçäá   ôáëõà
îåúáíåôîõà, âìåäîåîøëõà æéúéïîïíéà äïîá  Òüâù  é  íåäìåîîï  ïâòõûé÷áàýõàóñ
÷îõôòø óåâñ ×åóåìõà Âáûîà... Äá,  üôï  âùìï  âù  óìáäïóôîï.  Üôï  âùìï  âù
îáóôïñýåå äåìï. Îáóôïñýåå íáëòïóëïðéþåóëïå ÷ïúäåêóô÷éå.  Îï  ðïôïí...  Äá,
ïîé ÷ Éîóôéôõôå ðòá÷ù. Ðïôïí îåéúâåöîïå. Ëòï÷á÷ùê èáïó  ÷  óôòáîå.  Îïþîáñ
áòíéñ ×áçé, ÷ùèïäñýáñ îá ðï÷åòèîïóôø, äåóñôø ôùóñþ çïìï÷ïòåúï÷, ïôìõþåîîùè
÷óåíé ãåòë÷áíé, îáóéìøîéëï÷, õâéêã, òáóôìéôåìåê; ïòäù íåäîïëïöéè ÷áò÷áòï÷,
óðõóëáàýéåóñ ó çïò é éóôòåâìñàýéå ÷óå öé÷ïå,  ïô  íìáäåîãå÷  äï  óôáòéëï÷;
çòïíáäîùå ôïìðù óìåðùè ïô õöáóá ëòåóôøñî é  çïòïöáî,  âåçõýéè  ÷  ìåóá,  ÷
çïòù, ÷ ðõóôùîé;  é  ô÷ïé  óôïòïîîéëé  -  ÷åóåìùå  ìàäé,  óíåìùå  ìàäé!  -
÷óðáòù÷áàýéå äòõç äòõçõ öé÷ïôù ÷ öåóôïþáêûåê âïòøâå úá ÷ìáóôø é  úá  ðòá÷ï
÷ìáäåôø ðõìåíåôïí ðïóìå ô÷ïåê îåéúâåöîï  îáóéìøóô÷åîîïê  óíåòôé...  É  üôá
îåìåðáñ óíåòôø - éú þáûé ÷éîá, ðïäáîîïê ìõþûéí äòõçïí, éìé  ïô  áòâáìåôîïê
óôòåìù, ó÷éóôîõ÷ûåê ÷ óðéîõ éú-úá ðïòôøåòù. É ïëáíåîå÷ûåå ìéãï  ôïçï,  ëôï
âõäåô ðïóìáî ó Úåíìé ôåâå îá óíåîõ é îáêäåô óôòáîõ, ïâåúìàäå÷ûõà,  úáìéôõà
ëòï÷øà, äïçïòáàýõà ðïöáòéýáíé, ÷ ëïôïòïê ÷óå, ÷óå, ÷óå  ðòéäåôóñ  îáþéîáôø
óîáþáìá...
     Ëïçäá  Òõíáôá  ðîõì  ä÷åòø  ó÷ïåçï  äïíá  é  ÷ïûåì   ÷   ÷åìéëïìåðîõà
ïâ÷åôûá÷ûõà ðòéèïöõà, ïî âùì íòáþåî, ëáë ôõþá.  Íõçá,  óåäïê,  óçïòâìåîîùê
óìõçá ó óïòïëáìåôîéí ìáëåêóëéí óôáöåí, ðòé  ÷éäå  åçï  óßåöéìóñ  é  ôïìøëï
óíïôòåì, ÷ôñîõ÷ çïìï÷õ ÷ ðìåþé, ëáë ó÷éòåðùê íïìïäïê èïúñéî óòù÷áåô ó óåâñ
ûìñðõ, ðìáý é ðåòþáôëé, û÷ùòñåô îá ìá÷ëõ ðåòå÷ñúé ó íåþáíé é ðïäîéíáåôóñ ÷
ó÷ïé ðïëïé. × çïóôéîïê Òõíáôõ öäáì íáìøþéë Õîï.
     - ×åìé ðïäáôø ïâåäáôø, - ðòïòùþáì Òõíáôá. - × ëáâéîåô.
     Íáìøþéë îå ä÷éîõìóñ ó íåóôá.
     - ×áó ôáí äïöéäáàôóñ, - õçòàíï óïïâýéì ïî.
     - Ëôï åýå?
     - Äå÷ëá ëáëáñ-ôï. Á íïöåô, äïîá. Ðï ïâòáýåîéà ÷òïäå äå÷ëá - ìáóëï÷áñ,
á ïäåôá ðï-âìáçïòïäîïíõ... Ëòáóé÷áñ.
     Ëéòá, ðïäõíáì Òõíáôá ó îåöîïóôøà é ïâìåçþåîéåí. Ïè, ëáë  óìá÷îï!  Ëáë
þõ÷óô÷ï÷áìá, íáìåîøëáñ  íïñ...  Ïî  ðïóôïñì,  úáëòù÷  çìáúá,  óïâéòáñóø  ó
íùóìñíé.
     - Ðòïçîáôø, þôï ìé? - äåìï÷éôï óðòïóéì íáìøþéë.
     - Âáìäá ôù, - óëáúáì Òõíáôá. - Ñ ôåâå ðòïçïîà!.. Çäå ïîá?
     - Äá ÷ ëáâéîåôå, - óëáúáì íáìøþéë, îåõíåìï õìùâáñóø.
     Òõíáôá óëïòùí ûáçïí îáðòá÷éìóñ ÷ ëáâéîåô.
     - ×åìé ïâåä îá ä÷ïéè, - ðòéëáúáì ïî îá èïäõ. - É  óíïôòé:  îéëïçï  îå
ðõóëáôø! Èïôø ëïòïìø, èïôø þåòô, èïôø óáí äïî Òüâá...
     Ïîá âùìá ÷ ëáâéîåôå, óéäåìá ó îïçáíé ÷ ëòåóìå, ðïäðåòûéóø ëõìáþëïí, é
òáóóåñîîï  ðåòåìéóôù÷áìá  "Ôòáëôáô  ï  óìõèáè".  Ëïçäá   ïî   ÷ïûåì,   ïîá
÷óëéîõìáóø, îï ïî îå äáì åê ðïäîñôøóñ,  ðïäâåöáì,  ïâîñì  é  óõîõì  îïó  ÷
ðùûîùå äõûéóôùå åå ÷ïìïóù, âïòíïþá: "Ëáë ëóôáôé, Ëéòá!.. Ëáë ëóôáôé!.."
     Îéþåçï ÷ îåê ïóïâåîîïçï îå âùìï. Äå÷þïîëá ëáë äå÷þïîëá,  ÷ïóåíîáäãáôø
ìåô,  ëõòîïóåîøëáñ,  ïôåã  ðïíïýîéë  ðéóãá  ÷  óõäå,  âòáô  -  óåòöáîô   õ
ûôõòíï÷éëï÷. É úáíõö åå íåäìéìé âòáôø, ðïôïíõ þôï âùìá òùöáñ,  á  òùöéè  ÷
Áòëáîáòå îå öáìï÷áìé. Ðï ôïê öå ðòéþéîå  âùìá  ïîá  îá  õäé÷ìåîéå  ôéèá  é
úáóôåîþé÷á, é îéþåçï ÷ îåê îå âùìï ïô çïòìáóôùè, ðùûîùè  íåýáîïë,  ëïôïòùå
ïþåîø ãåîéìéóø  ÷ï  ÷óåè  óïóìï÷éñè.  Îå  âùìá  ïîá  ðïèïöá  é  îá  ôïíîùè
ðòéä÷ïòîùè ëòáóá÷éã, óìéûëïí òáîï é îá ÷óà öéúîø ðïúîáàýéè,  ÷  þåí  óíùóì
öåîóëïê äïìé. Îï ìàâéôø ïîá õíåìá, ëáë ìàâñô óåêþáó îá Úåíìå, - óðïëïêîï é
âåú ïçìñäëé...
     - Ðïþåíõ ôù ðìáëáìá?
     - Ðïþåíõ ôù ôáëïê óåòäéôùê?
     - Îåô, ôù óëáöé, ðïþåíõ ôù ðìáëáìá?
     - Ñ ôåâå ðïôïí òáóóëáöõ. Õ ôåâñ çìáúá  óï÷óåí-óï÷óåí  õóôáìùå...  Þôï
óìõþéìïóø?
     - Ðïôïí. Ëôï ôåâñ ïâéäåì?
     - Îéëôï íåîñ îå ïâéäåì. Õ÷åúé íåîñ ïôóàäá.
     - Ïâñúáôåìøîï.
     - Ëïçäá íù õåäåí?
     - Ñ îå úîáà, íáìåîøëáñ. Îï íù ïâñúáôåìøîï õåäåí.
     - Äáìåëï?
     - Ïþåîø äáìåëï.
     - × íåôòïðïìéà?
     - Äá... ÷ íåôòïðïìéà. Ëï íîå.
     - Ôáí èïòïûï?
     - Ôáí äé÷îï èïòïûï. Ôáí îéëôï îéëïçäá îå ðìáþåô.
     - Ôáë îå âù÷áåô.
     - Äá, ëïîåþîï. Ôáë îå âù÷áåô. Îï ôù ôáí îéëïçäá îå âõäåûø ðìáëáôø.
     - Á ëáëéå ôáí ìàäé?
     - Ëáë ñ.
     - ×óå ôáëéå?
     - Îå ÷óå. Åóôø çïòáúäï ìõþûå.
     - ×ïô üôï õö îå âù÷áåô.
     - ×ïô üôï õö ëáë òáú âù÷áåô!
     - Ðïþåíõ ôåâå ôáë ìåçëï ÷åòéôø? Ïôåã îéëïíõ îå ÷åòéô.  Âòáô  çï÷ïòéô,
þôï ÷óå ó÷éîøé, ôïìøëï ïäîé çòñúîùå, á äòõçéå îåô. Îï éí ñ îå ÷åòà, á ôåâå
÷óåçäá ÷åòà...
     - Ñ ìàâìà ôåâñ...
     - Ðïäïöäé... Òõíáôá... Óîéíé ïâòõþ... Ôù çï÷ïòéì - üôï çòåûîï...
     Òõíáôá óþáóôìé÷ï úáóíåñìóñ, óôñîõì ó çïìï÷ù  ïâòõþ,  ðïìïöéì  åçï  îá
óôïì é ðòéëòùì ëîéçïê.
     - Üôï çìáú âïçá, - óëáúáì ïî. - Ðõóôø úáëòïåôóñ... - Ïî ðïäîñì åå  îá
òõëé. - Üôï ïþåîø çòåûîï, îï ëïçäá ñ ó ôïâïê, íîå îå îõöåî âïç. Ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá, - óëáúáìá ïîá ôéèïîøëï.


     Ëïçäá ïîé óåìé úá  óôïì,  öáòëïå  ðòïóôùìï,  á  ÷éîï,  ðòé