îá  ëïòïìñ.  Ëïòïìø
úáôïìëáì úá ÷ïòïô óåòï÷áôõà óáìæåôëõ,  ïëéîõì  ÷úçìñäïí  âìàäá  é  óè÷áôéì
ëõòéîõà îïöëõ. Åä÷á ïî ÷ðéìóñ ÷ îåå  úõâáíé,  ëáë  óïôîñ  îïöåê  ó  ìñúçïí
ïðõóôéìáóø îá ôáòåìëé é óïôîñ òõë ðòïôñîõìáóø îáä âìàäáíé. Úáì  îáðïìîéìóñ
þá÷ëáîøåí é óïóõýéíé ú÷õëáíé, úáâõìøëáìï ÷éîï. Õ îåðïä÷éöîùè ç÷áòäåêãå÷  ó
ä÷õòõþîùíé íåþáíé áìþîï úáûå÷åìéìéóø õóù. Ëïçäá-ôï Òõíáôõ ôïûîéìï îá  üôéè
ïâåäáè. Óåêþáó ïî ðòé÷ùë.
     Òáúäåìù÷áñ ëéîöáìïí âáòáîøà ìïðáôëõ, ïî ðïëïóéìóñ îáðòá÷ï é óåêþáó öå
ïô÷åòîõìóñ: äïî Ðéæá ÷éóåì îáä ãåìéëïí úáöáòåîîùí ëáâáîïí é  òáâïôáì,  ëáë
úåíìåòïêîùê á÷ôïíáô. Ëïóôåê ðïóìå  îåçï  îå  ïóôá÷áìïóø.  Òõíáôá  úáäåòöáì
äùèáîéå é úáìðïí ïóõûéì óôáëáî éòõëáîóëïçï. Úáôåí ïî ðïëïóéìóñ îáìå÷ï. Çõò
Óïþéîéôåìø ÷ñìï ëï÷ùòñì ìïöëïê ÷ âìàäåþëå ó óáìáôïí.
     - Þôï îï÷ïçï ðéûåôå, ïôåã Çõò? - óðòïóéì Òõíáôá ÷ðïìçïìïóá.
     Çõò ÷úäòïçîõì.
     - Ðéûõ?.. Ñ?.. Îå úîáà... Íîïçï.
     - Óôéèé?
     - Äá... óôéèé...
     - Õ ÷áó ïô÷òáôéôåìøîùå óôéèé, ïôåã Çõò.  (Çõò  óôòáîîï  ðïóíïôòåì  îá
îåçï.) Äá-äá, ÷ù îå ðïüô.
     - Îå ðïüô... Éîïçäá ñ äõíáà, ëôï öå ñ? É þåçï ñ âïàóø? Îå úîáà.
     - Çìñäéôå ÷ ôáòåìëõ é ðòïäïìöáêôå ëõûáôø. Ñ ÷áí  óëáöõ,  ëôï  ÷ù.  ×ù
çåîéáìøîùê óïþéîéôåìø, ïôëòù÷áôåìø îï÷ïê é  óáíïê  ðìïäïô÷ïòîïê  äïòïçé  ÷
ìéôåòáôõòå. (Îá ýåëáè Çõòá íåäìåîîï ÷ùóôõðéì òõíñîåã.) Þåòåú  óôï  ìåô,  á
íïöåô âùôø é òáîøûå, ðï ÷áûéí óìåäáí ðïêäõô äåóñôëé óïþéîéôåìåê.
     - Óðáóé éè çïóðïäø! - ÷ùò÷áìïóø õ Çõòá.
     - Ôåðåòø ñ óëáöõ ÷áí, þåçï ÷ù âïéôåóø.
     - Ñ âïàóø ôøíù.
     - Ôåíîïôù?
     - Ôåíîïôù ôïöå. × ôåíîïôå íù ÷ï ÷ìáóôé ðòéúòáëï÷. Îï âïìøûå  ÷óåçï  ñ
âïàóø ôøíù, ðïôïíõ þôï ÷ï ôøíå ÷óå óôáîï÷ñôóñ ïäéîáëï÷ï óåòùíé.
     - Ïôìéþîï óëáúáîï, ïôåã Çõò. Íåöäõ ðòïþéí,  íïöîï  åýå  äïóôáôø  ÷áûå
óïþéîåîéå?
     - Îå úîáà... É îå èïþõ úîáôø.
     - Îá ÷óñëéê óìõþáê úîáêôå: ïäéî üëúåíðìñò îáèïäéôóñ ÷  íåôòïðïìéé,  ÷
âéâìéïôåëå éíðåòáôïòá. Äòõçïê èòáîéôóñ ÷ íõúåå òáòéôåôï÷ ÷ Óïáîå. Ôòåôéê -
õ íåîñ.
     Çõò ôòñóõýåêóñ òõëïê ðïìïöéì óåâå ìïöëõ öåìå.
     - Ñ... îå úîáà...  -  ïî  ó  ôïóëïê  ðïóíïôòåì  îá  Òõíáôõ  ïçòïíîùíé
úáðá÷ûéíé çìáúáíé. - Ñ èïôåì âù ðïþéôáôø... ðåòåþéôáôø...
     - Ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí óóõöõ ÷áí...
     - É ðïôïí?..
     - Ðïôïí ÷ù ÷åòîåôå.
     - É ðïôïí ÷áí ÷åòîõô! - òåúëï óëáúáì Çõò.
     Òõíáôá ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Äïî Òüâá ïþåîø îáðõçáì ÷áó, ïôåã Çõò.
     - Îáðõçáì... ×áí ðòéèïäéìïóø ëïçäá-îéâõäø öåþø óïâóô÷åîîùè äåôåê? Þôï
÷ù úîáåôå ï óôòáèå, âìáçïòïäîùê äïî!..
     - Ñ óëìïîñà çïìï÷õ ðåòåä ôåí, þôï ÷áí ðòéûìïóø ðåòåöéôø, ïôåã Çõò. Îï
ñ ïô äõûé ïóõöäáà ÷áó úá ôï, þôï ÷ù óäáìéóø.
     Çõò Óïþéîéôåìø ÷äòõç ðòéîñìóñ  ûåðôáôø  ôáë  ôéèï,  þôï  Òõíáôá  åä÷á
óìùûáì åçï óë÷ïúø þá÷ëáîøå é çõì çïìïóï÷:
     - Á úáþåí ÷óå üôï?.. Þôï ôáëïå  ðòá÷äá?..  Ðòéîã  Èááò  äåêóô÷éôåìøîï
ìàâéì ðòåëòáóîõà íåäîïëïöõà Ñéîå÷îé÷ïòõ... Õ îéè âùìé äåôé...  Ñ  úîáà  éè
÷îõëá... Åå äåêóô÷éôåìøîï ïôòá÷éìé... Îï íîå ïâßñóîéìé,  þôï  üôï  ìïöø...
Íîå ïâßñóîéìé, þôï ðòá÷äá - üôï ôï, þôï  óåêþáó  ÷ï  âìáçï  ëïòïìà...  ×óå
ïóôáìøîïå ìïöø é ðòåóôõðìåîéå. ×óà öéúîø ñ ðéóáì ìïöø... É ôïìøëï óåêþáó ñ
ðéûõ ðòá÷äõ...
     Ïî ÷äòõç ÷óôáì é çòïíëï îáòáóðå÷ ÷ùëòéëîõì:

                 ×åìéë é óìá÷åî, óìï÷îï ÷åþîïóôø,
                 Ëïòïìø, þøå éíñ - Âìáçïòïäóô÷ï!
                 É ïôóôõðéìá âåóëïîåþîïóôø,
                 É õóôõðéìï ðåò÷ïòïäóô÷ï!

     Ëïòïìø ðåòåóôáì öå÷áôø é ôõðï õóôá÷éìóñ îá îåçï. Çïóôé ÷ôñîõìé çïìï÷ù
÷ ðìåþé. Ôïìøëï äïî Òüâá õìùâîõìóñ é îåóëïìøëï  òáú  âåúú÷õþîï  èìïðîõì  ÷
ìáäïûé. Ëïòïìø ÷ùðìàîõì îá óëáôåòôø ëïóôé é óëáúáì:
     -  Âåóëïîåþîïóôø?..  ×åòîï.  Ðòá÷éìøîï,  õóôõðéìá...  È÷áìà.   Íïöåûø
ëõûáôø.
     Þá÷ëáîøå é òáúçï÷ïòù ÷ïúïâîï÷éìéóø. Çõò óåì.
     - Ìåçëï é óìáäïóôîï çï÷ïòéôø ðòá÷äõ ÷ ìéãï ëïòïìà, - óéðìï ðòïçï÷ïòéì
ïî.
     Òõíáôá ðòïíïìþáì.
     - Ñ ðåòåäáí ÷áí üëúåíðìñò ÷áûåê ëîéçé, ïôåã Çõò, - óëáúáì ïî. - Îï  ó
ïäîéí õóìï÷éåí. ×ù îåíåäìåîîï îáþîåôå ðéóáôø óìåäõàýõà ëîéçõ.
     - Îåô, - óëáúáì Çõò. - Ðïúäîï. Ðõóôø Ëéõî ðéûåô. Ñ ïôòá÷ìåî. É ÷ïïâýå
÷óå üôï íåîñ âïìøûå îå éîôåòåóõåô. Óåêþáó ñ èïþõ ôïìøëï  ïäîïçï  îáõþéôøóñ
ðéôø. É îå íïçõ... Âïìéô öåìõäïë...
     Åýå ïäîï ðïòáöåîéå, ðïäõíáì Òõíáôá. Ïðïúäáì.
     - Ðïóìõûáêôå, Òüâá, - óëáúáì ÷äòõç ëïòïìø. -  Á  çäå  öå  ìåëáòø?  ×ù
ïâåýáìé íîå ìåëáòñ ðïóìå ïâåäá.
     - Ïî úäåóø, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, - óëáúáì äïî Òüâá. - ×åìéôå ðïú÷áôø?
     - ×åìà? Åýå âù! Åóìé âù õ ÷áó ôáë âïìåìï ëïìåîï, ÷ù âù  ÷éúöáìé,  ëáë
ó÷éîøñ!.. Äá÷áêôå åçï óàäá îåíåäìåîîï!
     Òõíáôá ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá é ðòéçïôï÷éìóñ óíïôòåôø.  Äïî  Òüâá
ðïäîñì îáä çïìï÷ïê  é  ýåìëîõì  ðáìøãáíé.  Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø,  é  ÷  úáìõ,
îåðòåòù÷îï  ëìáîññóø,  ÷ïûåì  óçïòâìåîîùê  ðïöéìïê  þåìï÷åë  ÷  äïìçïðïìïê
íáîôéé, õëòáûåîîïê éúïâòáöåîéñíé óåòåâòñîùè  ðáõëï÷,  ú÷åúä  é  úíåê.  Ðïä
íùûëïê ïî äåòöáì ðìïóëõà ðòïäïìçï÷áôõà  óõíëõ.  Òõíáôá  âùì  ïúáäáþåî:  ïî
ðòåäóôá÷ìñì óåâå Âõäáèá óï÷óåí  îå  ôáëéí.  Îå  íïçìï  âùôø  õ  íõäòåãá  é
çõíáîéóôá,  á÷ôïòá  ÷óåïâßåíìàýåçï  "Ôòáëôáôá  ï  ñäáè"   ôáëéè   âåçáàýéè
÷ùã÷åôûéè çìáúïë, ôòñóõýéèóñ ïô óôòáèá çõâ, öáìëïê,  úáéóëé÷áàýåê  õìùâëé.
Îï ïî ÷óðïíîéì Çõòá  Óïþéîéôåìñ.  ×åòïñôîï,  óìåäóô÷éå  îáä  ðïäïúòå÷áåíùí
éòõëáîóëéí ûðéïîïí óôïéìï ìéôåòáôõòîïê âåóåäù ÷ ëáâéîåôå äïîá Òüâù.  ×úñôø
Òüâõ úá õèï, ðïäõíáì ïî  óìáäïóôîï.  Ðòéôáýéôø  åçï  ÷  úáóôåîïë.  Óëáúáôø
ðáìáþáí: "×ïô éòõëáîóëéê ûðéïî,  ðåòåïäå÷ûéêóñ  îáûéí  óìá÷îùí  íéîéóôòïí,
ëïòïìø ÷åìåì ÷ùðùôáôø õ îåçï, çäå îáóôïñýéê íéîéóôò, äåìáêôå ó÷ïå äåìï,  é
çïòå ÷áí, åóìé ïî õíòåô òáîøûå, þåí þåòåú  îåäåìà..."  Ïî  äáöå  ðòéëòùìóñ
òõëïê, þôïâù îéëôï îå ÷éäåì åçï ìéãá. Þôï úá óôòáûîáñ ûôõëá îåîá÷éóôø...
     - Îõ-ëá, îõ-ëá, ðïêäé óàäá, ìåëáòø,  -  óëáúáì  ëïòïìø.  -  Üëéê  ôù,
âòáôåã, íïúçìñë. Á îõ-ëá ðòéóåäáê, ðòéóåäáê, çï÷ïòñô ôåâå!
     Îåóþáóôîùê Âõäáè îáþáì ðòéóåäáôø. Ìéãï åçï éóëáúéìïóø ïô õöáóá.
     - Åýå, åýå, - çîõóá÷éì ëïòïìø. - Åýå òáúïë! Åýå!  Ëïìåîëé  îå  âïìñô,
÷ùìåþéì-ôáëé ó÷ïé ëïìåîëé. Á ðïëáöé  úõâù!  Ôá-áë,  îéþåçï  úõâù.  Íîå  âù
ôáëéå... É òõëé îéþåçï, ëòåðëéå. Úäïòï÷ùê, úäïòï÷ùê, èïôñ é íïúçìñë...  Îõ
äá÷áê, çïìõâþéë, ìåþé, þåçï óôïéûø...
     - ×á-áûå ÷åìéþåóô÷ï...  óï-óïéú÷ïìéô  ðïëáúáôø  îïöëõ...  Îïöëõ...  -
õóìùèáì Òõíáôá. Ïî ðïäîñì çìáúá.
     Ìåëáòø óôïñì îá ëïìåîñè ðåòåä ëïòïìåí é ïóôïòïöîï íñì åçï îïçõ.
     - Ü... Ü! - óëáúáì ëïòïìø. - Ôù þôï üôï? Ôù îå è÷áôáê! ×úñìóñ ìåþéôø,
ôáë ìåþé!
     - Íîå  ÷óå  ðï-ðïîñôîï,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï,  -  ðòïâïòíïôáì  ìåëáòø  é
ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï ëïðáôøóñ ÷ ó÷ïåê óõíëå.
     Çïóôé ðåòåóôáìé öå÷áôø. Áòéóôïëòáôéëé îá  äáìøîåí  ëïîãå  óôïìá  äáöå
ðòé÷óôáìé é ÷ùôñîõìé ûåé, óçïòáñ ïô ìàâïðùôóô÷á.
     Âõäáè äïóôáì éú óõíëé îåóëïìøëï ëáíåîîùè æìáëïîï÷,  ïôëõðïòéì  éè  é,
ðïïþåòåäîï îàèáñ, òáóóôá÷éì ÷ òñä îá óôïìå. Úáôåí ïî ÷úñì ëõâïë  ëïòïìñ  é
îáìéì äï ðïìï÷éîù ÷éîïí.  Ðòïéú÷åäñ  îáä  ëõâëïí  ðáóóù  ïâåéíé  òõëáíé  é
ðòïûåðôá÷ úáëìéîáîéñ, ïî âùóôòï ïðïòïöîéì ÷  ÷éîï  ÷óå  æìáëïîù.  Ðï  úáìõ
òáóðòïóôòáîéìóñ ñ÷óô÷åîîùê úáðáè îáûáôùòîïçï óðéòôá. Ëïòïìø  ðïäöáì  çõâù,
úáçìñîõì  ÷  ëõâïë  é,  óëòé÷é÷  îïó,  ðïóíïôòåì  îá  äïîá  Òüâõ.  Íéîéóôò
óïþõ÷óô÷åîîï õìùâîõìóñ. Ðòéä÷ïòîùå úáôáéìé äùèáîéå.
     Þôï ïî äåìáåô, õäé÷ìåîîï ðïäõíáì Òõíáôá, ÷åäø õ óôáòéëá ðïäáçòá!  Þôï
ïî ôáí îáíåûáì? × ôòáëôáôå  ñóîï  óëáúáîï:  òáóôéòáôø  ïðõèûéå  óïþìåîåîéñ
îáóôïåí îá ôòåèäîå÷îïí ñäå âåìïê úíåé Ëõ. Íïöåô âùôø, üôï äìñ òáóôéòáîéñ?
     - Üôï þôï, òáóôéòáôø? - óðòïóéì ëïòïìø, ïðáóìé÷ï ëé÷áñ îá ëõâïë.
     - Ïôîàäø îåô,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï,  -  óëáúáì  Âõäáè.  Ïî  õöå  îåíîïçï
ïðòá÷éìóñ. - Üôï ÷îõôòø.
     - ×îõ-õôòø? - ëïòïìø îáäõìóñ é ïôëéîõìóñ  ÷  ëòåóìå.  -  Ñ  îå  öåìáà
÷îõôòø. Òáóôéòáê.
     - Ëáë õçïäîï, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, - ðïëïòîï óëáúáì Âõäáè. - Îï  ïóíåìàóø
ðòåäõðòåäéôø, þôï ïô òáóôéòáîéñ ðïìøúù îå âõäåô îéëáëïê.
     - Ðïþåíõ-ôï ÷óå òáóôéòáàô,  -  âòàúçìé÷ï  óëáúáì  ëïòïìø,  -  á  ôåâå
ïâñúáôåìøîï îáäï ÷ìé÷áôø ÷ íåîñ üôõ çáäïóôø.
     -  ×áûå  ÷åìéþåóô÷ï,  -  óëáúáì  Âõäáè,  çïòäï  ÷ùðòñíé÷ûéóø,  -  üôï
ìåëáòóô÷ï éú÷åóôîï ïäîïíõ íîå! Ñ ÷ùìåþéì éí äñäà çåòãïçá Éòõëáîóëïçï.  Þôï
öå ëáóáåôóñ òáóôéòáôåìåê, ôï ÷åäø ïîé îå ÷ùìåþéìé ÷áó, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï...
     Ëïòïìø ðïóíïôòåì îá äïîá Òüâõ. Äïî Òüâá óïþõ÷óô÷åîîï õìùâîõìóñ.
     -  Íåòúá÷åã  ôù,  -  óëáúáì  ëïòïìø  ìåëáòà  îåðòéñôîùí  çïìïóïí.   -
Íõöéþïîëá. Íïúçìñë ðáòûé÷ùê. - Ïî ÷úñì ëõâïë. - ×ïô ëáë ôòåóîõ ôåâñ ëõâëïí
ðï úõâáí... - Ïî úáçìñîõì ÷ ëõâïë. - Á åóìé íåîñ ÷ùôïûîéô?
     - Ðòéäåôóñ ðï÷ôïòéôø, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, - óëïòâîï ðòïéúîåó Âõäáè.
     - Îõ ìáäîï, ó îáíé âïç! - óëáúáì ëïòïìø é ðïäîåó âùìï ëõâïë  ëï  òôõ,
îï ÷äòõç ôáë òåúëï ïôóôòáîéì åçï, þôï ðìåóîõì îá óëáôåòôø. - Á  îõ,  ÷ùðåê
óîáþáìá óáí! Úîáà ñ ÷áó, éòõëáîãå÷, ÷ù ó÷ñôïçï Íéëõ ÷áò÷áòáí ðòïäáìé! Ðåê,
çï÷ïòñô!
     Âõäáè ó ïóëïòâìåîîùí ÷éäïí ÷úñì ëõâïë é ïôðéì îåóëïìøëï çìïôëï÷.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì ëïòïìø.
     - Çïòøëï, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, - óäá÷ìåîîùí çïìïóïí ðòïéúîåó Âõäáè. -  Îï
ðéôø îáäï.
     - Îá-áäï, îá-áäï... - úáâòàúöáì ëïòïìø. - Óáí  úîáà,  þôï  îáäï.  Äáê
óàäá. Îõ ÷ïô, ðïìëõâëá ÷ùìáëáì, äïò÷áìóñ...
     Ïî úáìðïí ïðòïëéîõì ëõâïë. ×äïìø óôïìá ðïîåóìéóø óïþõ÷óô÷åîîùå ÷úäïèé
- é ÷äòõç ÷óå úáôéèìï. Ëïòïìø úáóôùì ó òáúéîõôùí òôïí. Éú çìáú åçï  çòáäïí
ðïóùðáìéóø óìåúù. Ïî íåäìåîîï ðïâáçòï÷åì, úáôåí ðïóéîåì. Ïî  ðòïôñîõì  îáä
óôïìïí òõëõ, óõäïòïöîï  ýåìëáñ  ðáìøãáíé.  Äïî  Òüâá  ðïóðåûîï  óõîõì  åíõ
óïìåîùê ïçõòåã. Ëïòïìø íïìþá û÷ùòîõì ïçõòãïí ÷ äïîá Òüâõ é ïðñôø  ðòïôñîõì
òõëõ.
     - ×éîá... - ðòïóéðåì ïî.
     Ëôï-ôï ëéîõìóñ, ðïäáì ëõ÷ûéî. Ëïòïìø, âåûåîï  ÷òáýáñ  çìáúáíé,  çõìëï
çìïôáì. Ëòáóîùå óôòõé ôåëìé ðï åçï âåìïíõ ëáíúïìõ. Ëïçäá  ëõ÷ûéî  ïðõóôåì,
ëïòïìø âòïóéì åçï ÷ Âõäáèá, îï ðòïíáèîõìóñ.
     - Óôåò÷åã! - óëáúáì ïî îåïöéäáîîùí âáóïí. - Ôù úá þôï íåîñ õâéì? Íáìï
÷áó ÷åûáìé! Þôïâ ôù ìïðîõì!
     Ïî úáíïìþáì é ðïôòïçáì ëïìåîï.
     - Âïìéô! - ðòïçîõóá÷éì ïî ðòåöîéí çïìïóïí. - ×óå òá÷îï âïìéô!
     - ×áûå ÷åìéþåóô÷ï, - óëáúáì Âõäáè. - Äìñ ðïìîïçï éúìåþåîéñ îáäï  ðéôø
íéëóôõòõ åöåäîå÷îï ÷ ôåþåîéå ðï ëòáêîåê íåòå îåäåìé...
     × çïòìå õ ëïòïìñ þôï-ôï ðéóëîõìï.
     - ×ïî! - ÷ú÷éúçîõì ïî. - ×óå ÷ïî ïôóàäá!
     Ðòéä÷ïòîùå, ïðòïëéäù÷áñ ëòåóìá, çõòøâïê âòïóéìéóø ë ä÷åòñí.
     - ×ï-ï-ïî!.. - éóôïûîï ÷ïðéì ëïòïìø, óíåôáñ óï óôïìá ðïóõäõ.
     ×ùóëïþé÷ éú úáìá, Òõíáôá îùòîõì úá ëáëõà-ôï ðïòôøåòõ é óôáì èïèïôáôø.
Úá  óïóåäîåê  ðïòôøåòïê   ôïöå   èïèïôáìé   -   îáäòù÷îï,   úáäùèáñóø,   ó
ðï÷éúçé÷áîéåí.



        6

     Îá äåöõòóô÷ï õ ïðïþé÷áìøîé ðòéîãá úáóôõðáìé ÷ ðïìîïþø, é Òõíáôá òåûéì
úáêôé äïíïê, þôïâù ðïóíïôòåôø, ÷óå ìé ÷ ðïòñäëå, é  ðåòåïäåôøóñ.  ×åþåòîéê
çïòïä ðïòáúéì åçï. Õìéãù âùìé ðïçòõöåîù ÷ çòïâï÷õà ôéûéîõ, ëáâáëé úáëòùôù.
Îá ðåòåëòåóôëáè óôïñìé, ðïú÷ñëé÷áñ öåìåúïí, çòõððù ûôõòíï÷éëï÷ ó  æáëåìáíé
÷ òõëáè. Ïîé íïìþáìé é  óìï÷îï  öäáìé  þåçï-ôï.  Îåóëïìøëï  òáú  ë  Òõíáôå
ðïäèïäéìé, ÷çìñäù÷áìéóø é, õúîá÷, ôáë öå íïìþá  äá÷áìé  äïòïçõ.  Ëïçäá  äï
äïíõ ïóôá÷áìïóø ûáçï÷ ðñôøäåóñô, úá  îéí  õ÷ñúáìáóø  ëõþëá  ðïäïúòéôåìøîùè
ìéþîïóôåê. Òõíáôá  ïóôáîï÷éìóñ,  ðïçòåíåì  îïöîáíé  ï  îïöîù,  é  ìéþîïóôé
ïôóôáìé, îï óåêþáó öå  ÷  ôåíîïôå  úáóëòéðåì  úáòñöáåíùê  áòâáìåô.  Òõíáôá
ðïóðåûîï ðïûåì äáìøûå, ðòéöéíáñóø ë óôåîáí, îáûáòéì ä÷åòø, ðï÷åòîõì ëìàþ ÷
úáíëå, ÷óå ÷òåíñ þõ÷óô÷õñ ó÷ïà îåúáýéýåîîõà óðéîõ, é ó ïâìåçþåîîùí ÷úäïèïí
÷óëïþéì ÷ ðòéèïöõà.
     × ðòéèïöåê óïâòáìéóø ÷óå óìõçé, ÷ïïòõöåîîùå ëôï þåí.  Ïëáúáìïóø,  þôï
ä÷åòø õöå îåóëïìøëï òáú ðòïâï÷áìé. Òõíáôå üôï îå ðïîòá÷éìïóø.  "Íïöåô,  îå
èïäéôø? - ðïäõíáì ïî. - Þåòô ó îéí, ó ðòéîãåí".
     - Çäå âáòïî Ðáíðá? - óðòïóéì ïî.
     Õîï, äï ëòáêîïóôé ÷ïúâõöäåîîùê, ó áòâáìåôïí îá  ðìåþå,  ïô÷åôéì,  þôï
"âáòïî ðòïóîõìéóø åýå ÷ ðïìäåîø, ÷ùðéìé ÷ äïíå ÷åóø òáóóïì  é  ïðñôø  õûìé
÷åóåìéôøóñ". Úáôåí, ðïîéúé÷ çïìïó, ïî óïïâýéì, þôï Ëéòá óéìøîï âåóðïëïéôóñ
é õöå îå òáú óðòáûé÷áìá ï èïúñéîå.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Òõíáôá é ðòéëáúáì óìõçáí ðïóôòïéôøóñ.
     Óìõç âùìï ûåóôåòï, îå óþéôáñ ëõèáòëé, - îáòïä ÷óå ôåòôùê, ðòé÷ùþîùê ë
õìéþîùí  ðïôáóï÷ëáí.  Ó  óåòùíé  ïîé,  ëïîåþîï,  ó÷ñúù÷áôøóñ  îå   óôáîõô,
éóðõçáàôóñ çîå÷á ÷óåóéìøîïçï íéîéóôòá, îï ðòïôé÷ ïâïò÷áîãå÷  îïþîïê  áòíéé
õóôïñôø óíïçõô, ôåí âïìåå þôï òáúâïêîéþëé ÷ üôõ îïþø âõäõô  éóëáôø  äïâùþõ
ìåçëõà. Ä÷á áòâáìåôá, þåôùòå  óåëéòù,  ôñöåìùå  íñóîéãëéå  îïöé,  öåìåúîùå
ûáðëé, ä÷åòé äïâòïôîùå, ïëï÷áîù ðï  ïâùþáà  öåìåúïí...  Éìé,  íïöåô  âùôø,
÷óå-ôáëé îå èïäéôø?
     Òõíáôá ðïäîñìóñ îá÷åòè é ðòïûåì îá  ãùðïþëáè  ÷  ëïíîáôõ  Ëéòù.  Ëéòá
óðáìá ïäåôáñ, ó÷åòîõ÷ûéóø ëáìáþéëïí îá îåòáóëòùôïê ðïóôåìé. Òõíáôá ðïóôïñì
îáä îåà óï ó÷åôéìøîéëïí. Éäôé éìé îå éäôé?  Õöáóîï  îå  èïþåôóñ  éäôé.  Ïî
îáëòùì åå ðìåäïí, ðïãåìï÷áì ÷ ýåëõ é ÷åòîõìóñ ÷ ëáâéîåô. Îáäï éäôé. Þôï âù
ôáí îé ðòïéóèïäéìï, òáú÷åäþéëõ îáäìåöéô âùôø ÷ ãåîôòå óïâùôéê. É éóôïòéëáí
ðïìøúá. Ïî õóíåèîõìóñ, óîñì ó çïìï÷ù ïâòõþ, ôýáôåìøîï ðòïôåò íñçëïê úáíûåê
ïâßåëôé÷ é ÷îï÷ø îáäåì ïâòõþ. Ðïôïí ðïú÷áì Õîï é  ÷åìåì  ðòéîåóôé  ÷ïåîîùê
ëïóôàí é îáþéýåîîõà íåäîõà ëáóëõ. Ðïä ëáíúïì,  ðòñíï  îá  íáêëõ,  îáôñîõì,
åöáóø ïô èïìïäá, íåôáììïðìáóôï÷õà òõâáûëõ,  ÷ùðïìîåîîõà  ÷  ÷éäå  ëïìøþõçé
(úäåûîéå ëïìøþõçé îåðìïèï úáýéýáìé ïô íåþá é ëéîöáìá, îï áòâáìåôîáñ óôòåìá
ðòïâé÷áìá éè îáóë÷ïúø). Úáôñçé÷áñ æïòíåîîùê ðïñó ó íåôáììéþåóëéíé âìñèáíé,
óëáúáì Õîï:
     - Óìõûáê íåîñ, íáìùû. Ôåâå ñ äï÷åòñà âïìøûå ÷óåè.  Þôï  âù  úäåóø  îé
óìõþéìïóø, Ëéòá äïìöîá ïóôáôøóñ öé÷ïê  é  îå÷òåäéíïê.  Ðõóôø  óçïòéô  äïí,
ðõóôø ÷óå äåîøçé òáúçòáâñô, îï Ëéòõ ôù íîå óïèòáîé. Õ÷åäé  ðï  ëòùûáí,  ðï
ðïä÷áìáí, ëáë èïþåûø, îï óïèòáîé. Ðïîñì?
     - Ðïîñì, - óëáúáì Õîï. - Îå õèïäéôø âù ÷áí óåçïäîñ...
     - Ôù óìõûáê. Åóìé ñ þåòåú ôòé äîñ îå ÷åòîõóø, âåòé Ëéòõ é ÷åúé  åå  ÷
óáê÷õ, ÷ Éëáàýéê ìåó. Úîáåûø, çäå üôï? Ôáë ÷ïô,  ÷  Éëáàýåí  ìåóõ  îáêäåûø
Ðøñîõà Âåòìïçõ, éúâá ôáëáñ, óôïéô îåäáìåëï ïô äïòïçé. Óðòïóéûø -  ðïëáöõô.
Ôïìøëï óíïôòé, õ ëïçï  óðòáûé÷áôø.  Ôáí  âõäåô  þåìï÷åë,  úï÷õô  åçï  ïôåã
Ëáâáîé. Òáóóëáöåûø åíõ ÷óå. Ðïîñì?
     - Ðïîñì. Á ôïìøëï ìõþûå ÷áí îå õèïäéôø...
     - Òáä âù. Îå íïçõ: óìõöâá... Îõ, óíïôòé.
     Ïî ìåçïîøëï ýåìëîõì íáìøþéûëõ ÷  îïó  é  õìùâîõìóñ  ÷  ïô÷åô  îá  åçï
îåõíåìõà õìùâëõ. ×îéúõ ïî ðòïéúîåó ëïòïôëõà ïâïäòñàýõà òåþø ðåòåä óìõçáíé,
÷ùûåì úá ä÷åòø é óîï÷á ïþõôéìóñ ÷ ôåíîïôå. Úá åçï óðéîïê úáçòåíåìé úáóï÷ù.
     Ðïëïé ðòéîãá  ÷ï  ÷óå  ÷òåíåîá  ïèòáîñìéóø  ðìïèï.  ×ïúíïöîï,  éíåîîï
ðïüôïíõ îá  Áòëáîáòóëéè  ðòéîãå÷  îéëôï  îéëïçäá  îå  ðïëõûáìóñ.  É  õö  ÷
ïóïâåîîïóôé îå éîôåòåóï÷áìéóø îùîåûîéí ðòéîãåí. Îéëïíõ îá ó÷åôå  îå  îõöåî
âùì üôïô þáèìùê çïìõâïçìáúùê íáìøþéë, ðïèïöéê îá ëïçï õçïäîï, ôïìøëï îå îá
ó÷ïåçï ïôãá. Íáìøþéûëá îòá÷éìóñ Òõíáôå. ×ïóðéôáîéå åçï âùìï ðïóôá÷ìåîï  éú
òõë ÷ïî ðìïèï, é ðïüôïíõ ïî âùì óïïâòáúéôåìåî, îå öåóôïë, ôåòðåôø îå íïç -
îáäï  äõíáôø,  éîóôéîëôé÷îï  -   äïîá   Òüâõ,   ìàâéì   çòïíëï   òáóðå÷áôø
òáúîïïâòáúîùå ðåóåîëé  îá  óìï÷á  Ãõòüîá  é  éçòáôø  ÷  ëïòáâìéëé.  Òõíáôá
÷ùðéóù÷áì äìñ îåçï éú íåôòïðïìéé  ëîéöëé  ó  ëáòôéîëáíé,  òáóóëáúù÷áì  ðòï
ú÷åúäîïå îåâï é ïäîáöäù  îá÷óåçäá  ðïëïòéì  íáìøþéëá  óëáúëïê  ï  ìåôáàýéè
ëïòáâìñè. Äìñ Òõíáôù, òåäëï óôáìëé÷á÷ûåçïóñ ó äåôøíé,  äåóñôéìåôîéê  ðòéîã
âùì  áîôéðïäïí  ÷óåè  óïóìï÷éê  üôïê  äéëïê  óôòáîù.   Éíåîîï   éú   ôáëéè
ïâùëîï÷åîîùè  çïìõâïçìáúùè  íáìøþéûåë,  ïäéîáëï÷ùè  ÷ï   ÷óåè   óïóìï÷éñè,
÷ùòáóôáìé ðïôïí é ú÷åòóô÷ï, é îå÷åöåóô÷ï, é ðïëïòîïóôø, á ÷åäø  ÷  îéè,  ÷
äåôñè, îå âùìï îéëáëéè óìåäï÷ é úáäáôëï÷ üôïê çáäïóôé.  Éîïçäá  ïî  äõíáì,
ëáë úäïòï÷ï âùìï âù, åóìé âù ó ðìáîåôù éóþåúìé ÷óå ìàäé óôáòûå äåóñôé ìåô.
     Ðòéîã  õöå  óðáì.  Òõíáôá  ðòéîñì  äåöõòóô÷ï  -  ðïóôïñì   òñäïí   óï
óíåîñàýéíóñ ç÷áòäåêãåí ÷ïúìå óðñýåçï íáìøþéëá, óï÷åòûáñ óìïöîùå, ôòåâõåíùå
üôéëåôïí ä÷éöåîéñ ïâîáöåîîùíé íåþáíé, ôòáäéãéïîîï ðòï÷åòéì,  ÷óå  ìé  ïëîá
úáðåòôù, ÷óå ìé îñîøëé îá íåóôáè, ÷ï ÷óåè  ìé  ðïëïñè  çïòñô  ó÷åôéìøîéëé,
÷åòîõìóñ ÷ ðåòåäîàà, óùçòáì óï óíåîñàýéíóñ ç÷áòäåêãåí  ðáòôéà  ÷  ëïóôé  é
ðïéîôåòåóï÷áìóñ, ëáë ïôîïóéôóñ âìáçïòïäîùê äïî ë ôïíõ,  þôï  ðòïéóèïäéô  ÷
çïòïäå.  Âìáçïòïäîùê  äïî,  âïìøûïçï  õíá  íõöþéîá,  çìõâïëï  úáäõíáìóñ  é
÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå, þôï ðòïóôïê îáòïä  çïôï÷éôóñ  ë  ðòáúäîï÷áîéà  äîñ
ó÷ñôïçï Íéëé.
     Ïóôá÷ûéóø ïäéî, Òõíáôá ðòéä÷éîõì ëòåóìï ë ïëîõ, óåì ðïõäïâîåå é  óôáì
óíïôòåôø îá çïòïä. Äïí ðòéîãá óôïñì îá èïìíå, é äîåí çïòïä  ðòïóíáôòé÷áìóñ
ïôóàäá äï óáíïçï íïòñ. Îï óåêþáó ÷óå ôïîõìï  ÷ï  íòáëå,  ôïìøëï  ÷éäîåìéóø
òáúâòïóáîîùå ëõþëé ïçîåê - çäå îá  ðåòåëòåóôëáè  óôïñìé  é  öäáìé  óéçîáìá
ûôõòíï÷éëé ó æáëåìáíé.  Çïòïä  óðáì  éìé  ðòéô÷ïòñìóñ  óðñýéí.  Éîôåòåóîï,
þõ÷óô÷ï÷áìé ìé  öéôåìé,  þôï  óåçïäîñ  îïþøà  îá  îéè  îáä÷éçáåôóñ  þôï-ôï
õöáóîïå? Éìé, ëáë âìáçïòïäîùê äïî âïìøûïçï õíá, ôïöå óþéôáìé,  þôï  ëôï-ôï
çïôï÷éôóñ ë ðòáúäîï÷áîéà äîñ ó÷ñôïçï Íéëé? Ä÷åóôé ôùóñþ íõöþéî  é  öåîýéî.
Ä÷åóôé ôùóñþ ëõúîåãï÷, ïòõöåêîéëï÷, íñóîéëï÷,  çáìáîôåòåêýéëï÷,  à÷åìéòï÷,
äïíáûîéè èïúñåë, ðòïóôéôõôïë, íïîáèï÷, íåîñì,  óïìäáô,  âòïäñç,  õãåìå÷ûéè
ëîéçïþåå÷ ÷ïòïþáìéóø óåêþáó ÷ äõûîùè, ðòï÷ïîñ÷ûéè ëìïðáíé ðïóôåìñè: óðáìé,
ìàâéìéóø, ðåòåóþéôù÷áìé ÷ õíå âáòùûé, ðìáëáìé, óëòéðåìé úõâáíé  ïô  úìïóôé
éìé ïô ïâéäù...  Ä÷åóôé  ôùóñþ  þåìï÷åë!  Âùìï  ÷  îéè  þôï-ôï  ïâýåå  äìñ
ðòéûåìøãá ó Úåíìé. Îá÷åòîïå, ôï, þôï ÷óå ïîé ðïþôé âåú éóëìàþåîéê âùìé åýå
îå ìàäøíé ÷  óï÷òåíåîîïí  óíùóìå  óìï÷á,  á  úáçïôï÷ëáíé,  âïì÷áîëáíé,  éú
ëïôïòùè ôïìøëï  ëòï÷á÷ùå  ÷åëá  éóôïòéé  ÷ùôïþáô  ëïçäá-îéâõäø  îáóôïñýåçï
çïòäïçï é ó÷ïâïäîïçï þåìï÷åëá. Ïîé  âùìé  ðáóóé÷îù,  öáäîù  é  îå÷åòïñôîï,
æáîôáóôéþåóëé üçïéóôéþîù. Ðóéèïìïçéþåóëé  ðïþôé  ÷óå  ïîé  âùìé  òáâáíé  -
òáâáíé ÷åòù, òáâáíé óåâå ðïäïâîùè, òáâáíé óôòáóôéûåë, òáâáíé ëïòùóôïìàâéñ.
É åóìé ÷ïìåà óõäåâ ëôï-îéâõäø éú îéè òïöäáìóñ éìé  óôáîï÷éìóñ  çïóðïäéîïí,
ïî îå úîáì, þôï äåìáôø óï ó÷ïåê ó÷ïâïäïê. Ïî óîï÷á ôïòïðéìóñ óôáôø òáâïí -
òáâïí âïçáôóô÷á,  òáâïí  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùè  éúìéûåóô÷,  òáâïí  òáóðõôîùè
äòõúåê, òáâïí ó÷ïéè òáâï÷. Ïçòïíîïå âïìøûéîóô÷ï éú îéè îé ÷  þåí  îå  âùìï
÷éîï÷áôï. Ïîé âùìé óìéûëïí ðáóóé÷îù é óìéûëïí  îå÷åöåóô÷åîîù.  Òáâóô÷ï  éè
úéöäéìïóø îá ðáóóé÷îïóôé é îå÷åöåóô÷å, á ðáóóé÷îïóôø é îå÷åöåóô÷ï ÷îï÷ø  é
÷îï÷ø ðïòïöäáìé òáâóô÷ï. Åóìé âù ïîé ÷óå âùìé ïäéîáëï÷ù,  òõëé  ïðõóôéìéóø
âù é îå îá þôï âùìï âù îáäåñôøóñ. Îï ÷óå-ôáëé ïîé âùìé ìàäøíé,  îïóéôåìñíé
éóëòù òáúõíá. É ðïóôïñîîï, ôï ôõô, ôï ôáí ÷óðùèé÷áìé é  òáúçïòáìéóø  ÷  éè
ôïìýå ïçïîøëé îåéíï÷åòîï  äáìåëïçï  é  îåéúâåöîïçï  âõäõýåçï.  ×óðùèé÷áìé,
îåóíïôòñ îé îá þôï. Îåóíïôòñ îá ÷óà éè ëáöõýõàóñ îéëþåíîïóôø. Îåóíïôòñ  îá
çîåô. Îåóíïôòñ îá ôï, þôï éè úáôáðôù÷áìé óáðïçáíé. Îåóíïôòñ îá ôï, þôï ïîé
âùìé îå îõöîù îéëïíõ îá ó÷åôå é ÷óå îá ó÷åôå âùìé ðòïôé÷ îéè. Îåóíïôòñ  îá
ôï, þôï ÷ óáíïí ìõþûåí óìõþáå  ïîé  íïçìé  òáóóþéôù÷áôø  îá  ðòåúòéôåìøîõà
îåäïõíåîîõà öáìïóôø...
     Ïîé îå úîáìé, þôï âõäõýåå úá îéè, þôï âõäõýåå âåú îéè îå÷ïúíïöîï. Ïîé
îå úîáìé, þôï  ÷  üôïí  íéòå  óôòáûîùè  ðòéúòáëï÷  ðòïûìïçï  ïîé  ñ÷ìñàôóñ
åäéîóô÷åîîïê òåáìøîïóôøà âõäõýåçï, þôï ïîé - æåòíåîô, ÷éôáíéî ÷  ïòçáîéúíå
ïâýåóô÷á. Õîéþôïöøôå üôïô ÷éôáíéî, é ïâýåóô÷ï úáçîéåô, îáþîåôóñ óïãéáìøîáñ
ãéîçá, ïóìáâåàô íùûãù, çìáúá ðïôåòñàô úïòëïóôø,  ÷ù÷áìñôóñ  úõâù.  Îéëáëïå
çïóõäáòóô÷ï îå íïöåô òáú÷é÷áôøóñ âåú îáõëé -  åçï  õîéþôïöáô  óïóåäé.  Âåú
éóëõóóô÷ é ïâýåê ëõìøôõòù çïóõäáòóô÷ï ôåòñåô  óðïóïâîïóôø  ë  óáíïëòéôéëå,
ðòéîéíáåôóñ ðïïýòñôø ïûéâïþîùå ôåîäåîãéé, îáþéîáåô  åöåóåëõîäîï  ðïòïöäáôø
ìéãåíåòï÷  é   ðïäïîëï÷,   òáú÷é÷áåô   ÷   çòáöäáîáè   ðïôòåâéôåìøóô÷ï   é
óáíïîáäåñîîïóôø é ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ïðñôø-ôáëé  óôáîï÷éôóñ  öåòô÷ïê  âïìåå
âìáçïòáúõíîùè  óïóåäåê.  Íïöîï  óëïìøëï  õçïäîï  ðòåóìåäï÷áôø   ëîéçïþåå÷,
úáðòåýáôø îáõëé, õîéþôïöáôø  éóëõóóô÷á,  îï  òáîï  éìé  ðïúäîï  ðòéèïäéôóñ
óðïè÷áôù÷áôøóñ é óï óëòåöåôïí úõâï÷ùí, îï ïôëòù÷áôø äïòïçõ ÷óåíõ, þôï  ôáë
îåîá÷éóôîï ÷ìáóôïìàâé÷ùí ôõðéãáí é îå÷åöäáí. É ëáë âù îé ðòåúéòáìé  úîáîéå
üôé óåòùå ìàäé, óôïñýéå õ ÷ìáóôé,  ïîé  îéþåçï  îå  íïçõô  óäåìáôø  ðòïôé÷
éóôïòéþåóëïê  ïâßåëôé÷îïóôé,  ïîé  íïçõô  ôïìøëï   ðòéôïòíïúéôø,   îï   îå
ïóôáîï÷éôø. Ðòåúéòáñ é âïñóø úîáîéñ, ïîé  ÷óå-ôáëé  îåéúâåöîï  ðòéèïäñô  ë
ðïïýòåîéà åçï äìñ ôïçï, þôïâù õäåòöáôøóñ. Òáîï éìé  ðïúäîï  éí  ðòéèïäéôóñ
òáúòåûáôø  õîé÷åòóéôåôù,  îáõþîùå  ïâýåóô÷á,  óïúäá÷áôø  éóóìåäï÷áôåìøóëéå
ãåîôòù, ïâóåò÷áôïòéé, ìáâïòáôïòéé, óïúäá÷áôø ëáäòù ìàäåê íùóìé  é  úîáîéñ,
ìàäåê, éí õöå îåðïäëïîôòïìøîùè, ìàäåê ó  óï÷åòûåîîï  éîïê  ðóéèïìïçéåê,  ó
óï÷åòûåîîï éîùíé ðïôòåâîïóôñíé, á üôé ìàäé îå  íïçõô  óõýåóô÷ï÷áôø  é  ôåí
âïìåå æõîëãéïîéòï÷áôø ÷ ðòåöîåê áôíïóæåòå îéúëïçï  ëïòùóôïìàâéñ,  ëõèïîîùè
éîôåòåóï÷, ôõðïçï óáíïäï÷ïìøóô÷á é óõçõâï ðìïôóëéè ðïôòåâîïóôåê. Éí  îõöîá
îï÷áñ  áôíïóæåòá  -  áôíïóæåòá  ÷óåïâýåçï   é   ÷óåïâßåíìàýåçï   ðïúîáîéñ,
ðòïîéúáîîáñ  ô÷ïòþåóëéí  îáðòñöåîéåí,  éí   îõöîù   ðéóáôåìé,   èõäïöîéëé,
ëïíðïúéôïòù, é óåòùå ìàäé, óôïñýéå õ  ÷ìáóôé,  ÷ùîõöäåîù  éäôé  é  îá  üôõ
õóôõðëõ. Ôïô, ëôï õðòñíéôóñ, âõäåô  óíåôåî  âïìåå  èéôòùíé  óïðåòîéëáíé  ÷
âïòøâå  úá  ÷ìáóôø,  îï  ôïô,  ëôï  äåìáåô  üôõ   õóôõðëõ,   îåéúâåöîï   é
ðáòáäïëóáìøîï, ðòïôé÷ ó÷ïåê ÷ïìé òïåô ôåí óáíùí óåâå íïçéìõ. Éâï óíåòôåìåî
äìñ îå÷åöåóô÷åîîùè üçïéóôï÷ é  æáîáôéëï÷  òïóô  ëõìøôõòù  îáòïäá  ÷ï  ÷óåí
äéáðáúïîå - ïô åóôåóô÷åîîïîáõþîùè éóóìåäï÷áîéê äï óðïóïâîïóôé  ÷ïóèéýáôøóñ
âïìøûïê  íõúùëïê...  Á  úáôåí   ðòéèïäéô   üðïèá   çéçáîôóëéè   óïãéáìøîùè
ðïôòñóåîéê, óïðòï÷ïöäáàýéèóñ îå÷éäáîîùí òáîåå òáú÷éôéåí îáõëé é  ó÷ñúáîîùí
ó üôéí ûéòïþáêûéí  ðòïãåóóïí  éîôåììåëôõáìéúáãéé  ïâýåóô÷á,  üðïèá,  ëïçäá
óåòïóôø äáåô ðïóìåäîéå âïé,  ðï  öåóôïëïóôé  ÷ïú÷òáýáàýéå  þåìï÷åþåóô÷ï  ë
óòåäîå÷åëï÷øà, ÷ üôéè âïñè ôåòðéô ðïòáöåîéå é õöå ÷ ïâýåóô÷å, ó÷ïâïäîïí ïô
ëìáóóï÷ïçï õçîåôåîéñ, éóþåúáåô ëáë òåáìøîáñ óéìá îá÷óåçäá.
     Òõíáôá ÷óå óíïôòåì îá úáíåòúûéê ÷ï íòáëå çïòïä. Çäå-ôï ôáí, ÷ ÷ïîàþåê
ëáíïòëå, óëïòþé÷ûéóø îá öáìëïí ìïöå, çïòåì ÷  ìéèïòáäëå  éúõ÷åþåîîùê  ïôåã
Ôáòòá, á âòáô Îáîéî óéäåì  ÷ïúìå  îåçï  úá  ëïìþåîïçéí  óôïìéëïí,  ðøñîùê,
÷åóåìùê é úìïê, é úáëáîþé÷áì  ó÷ïê  "Ôòáëôáô  ï  óìõèáè",  ó  îáóìáöäåîéåí
íáóëéòõñ ëáúåîîùíé ðåòéïäáíé ñòïóôîõà îáóíåûëõ îáä  óåòïê  öéúîøà.  Çäå-ôï
ôáí óìåðï âòïäéì ÷ ðõóôùè òïóëïûîùè áðáòôáíåîôáè Çõò Óïþéîéôåìø, ó  õöáóïí
ïýõýáñ, ëáë, îåóíïôòñ îé îá þôï, éú çìõâéî åçï òáóôåòúáîîïê,  òáóôïðôáîîïê
äõûé ÷ïúîéëáàô ðïä îáðïòïí þåçï-ôï îå÷åäïíïçï  é  ðòïòù÷áàôóñ  ÷  óïúîáîéå
ñòëéå íéòù, ðïìîùå úáíåþáôåìøîùè ìàäåê é ðïôòñóáàýéè þõ÷óô÷. É çäå-ôï  ôáí
îå÷åäïíï ëáë ëïòïôáì îïþø  îáäìïíìåîîùê,  ðïóôá÷ìåîîùê  îá  ëïìåîé  äïëôïò
Âõäáè, úáôòá÷ìåîîùê, îï öé÷ïê... Âòáôøñ íïé, ðïäõíáì  Òõíáôá.  Ñ  ÷áû,  íù
ðìïôø ïô ðìïôé ÷áûåê! Ó ïçòïíîïê óéìïê ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï  îéëáëïê
ïî îå âïç, ïçòáöäáàýéê ÷ ìáäïîñè ó÷åôìñþëï÷  òáúõíá,  á  âòáô,  ðïíïçáàýéê
âòáôõ, óùî, óðáóáàýéê ïôãá. "Ñ õâøà äïîá Òüâõ". - "Úá þôï?" - "Ïî  õâé÷áåô
íïéè âòáôøå÷". - "Ïî îå ÷åäáåô, þôï ô÷ïòéô". - "Ïî õâé÷áåô âõäõýåå". - "Ïî
îå ÷éîï÷áô, ïî óùî ó÷ïåçï ÷åëá". - "Ôï åóôø, ïî îå úîáåô, þôï ïî  ÷éîï÷áô?
Îï íáìï ìé þåçï ïî îå úîáåô? Ñ, ñ úîáà, þôï  ïî  ÷éîï÷áô".  -  "Á  þôï  ôù
óäåìáåûø ó ïôãïí Ãõðéëïí? Ïôåã Ãõðéë íîïçïå âù äáì, þôïâù ëôï-îéâõäø  õâéì
äïîá Òüâõ. Íïìþéûø? Íîïçéè ðòéäåôóñ õâé÷áôø, îå ôáë ìé?" - "Îå úîáà, íïöåô
âùôø é íîïçéè. Ïäîïçï úá äòõçéí. ×óåè, ëôï ðïäîéíåô òõëõ  îá  âõäõýåå".  -
"Üôï õöå âùìï. Ôòá÷éìé  ñäïí,  âòïóáìé  óáíïäåìøîùå  âïíâù.  É  îéþåçï  îå
íåîñìïóø". - "Îåô, íåîñìïóø. Ôáë óïúäá÷áìáóø óôòáôåçéñ òå÷ïìàãéé". - "Ôåâå
îå îõöîï óïúäá÷áôø óôòáôåçéà òå÷ïìàãéé. Ôåâå ÷åäø èïþåôóñ ðòïóôï õâéôø". -
"Äá, èïþåôóñ". - "Á ôù õíååûø?" - "×þåòá ñ õâéì äïîõ Ïëáîõ.  Ñ  úîáì,  þôï
õâé÷áà, åýå ëïçäá ûåì ë îåê ó ðåòïí úá õèïí. É ñ öáìåà  ôïìøëï,  þôï  õâéì
âåú ðïìøúù. Ôáë þôï íåîñ õöå ðïþôé îáõþéìé". -  "Á  ÷åäø  üôï  ðìïèï.  Üôï
ïðáóîï. Ðïíîéûø Óåòçåñ Ëïöéîá? Á Äöïòäöá Ìüîîé? Á Óáâéîõ  Ëòàçåò?"  Òõíáôá
ðòï÷åì ìáäïîøà ðï ÷ìáöîïíõ ìâõ. ×ïô ôáë äõíáåûø, äõíáåûø, äõíáåûø  -  é  ÷
ëïîãå ëïîãï÷ ÷ùäõíù÷áåûø ðïòïè...
     Ïî ÷óëïþéì é òáóðáèîõì ïëîï. Ëõþëé ïçîåê ÷  ôåíîïí  çïòïäå  ðòéûìé  ÷
ä÷éöåîéå, òáóðáìéóø é ðïôñîõìéóø  ãåðïþëáíé,  ðïñ÷ìññóø  é  éóþåúáñ  íåöäõ
îå÷éäéíùíé  äïíáíé.  Ëáëïê-ôï  ú÷õë  ÷ïúîéë  îáä  çïòïäïí   -   ïôäáìåîîùê
íîïçïçïìïóùê ÷ïê. ×óðùèîõìé ä÷á ðïöáòá é ïúáòéìé  óïóåäîéå  ëòùûé.  Þôï-ôï
úáðïìùèáìï  ÷  ðïòôõ.  Óïâùôéñ  îáþáìéóø.  Þåòåú  îåóëïìøëï  þáóï÷  óôáîåô
ðïîñôîï, þôï ïúîáþáåô óïàú óåòùè é îïþîùè áòíéê, ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùê  óïàú
ìá÷ïþîéëï÷ é çòáâéôåìåê ó âïìøûïê äïòïçé, óôáîåô ñóîï, þåçï äïâé÷áåôóñ äïî
Òüâá é ëáëõà îï÷õà ðòï÷ïëáãéà  ïî  úáäõíáì.  Çï÷ïòñ  ðòïýå:  ëïçï  óåçïäîñ
òåöõô. Óëïòåå ÷óåçï îáþáìáóø îïþø äìéîîùè îïöåê, õîéþôïöåîéå  úáò÷á÷ûåçïóñ
óåòïçï òõëï÷ïäóô÷á, ðïðõôîïå éóôòåâìåîéå îáèïäñýéèóñ ÷  çïòïäå  âáòïîï÷  é
îáéâïìåå îåõäïâîùè áòéóôïëòáôï÷. Ëáë ôáí Ðáíðá, ðïäõíáì ïî. Ôïìøëï  âù  îå
óðáì - ïôïâøåôóñ...
     Äïäõíáôø åíõ îå  õäáìïóø.  ×  ä÷åòø  ó  éóôïûîùí  ëòéëïí:  "Ïô÷ïòéôå!
Äåöõòîùê,  ïô÷ïòéôå!"  -  úáâáòáâáîéìé  ëõìáëáíé.  Òõíáôá  ïôëéîõì  úáóï÷.
×ïò÷áìóñ ðïìõïäåôùê, óéúùê ïô õöáóá þåìï÷åë, óè÷áôéì  Òõíáôõ  úá  ïô÷ïòïôù
ëáíúïìá é úáëòéþáì ôòñóñóø:
     - Çäå ðòéîã? Âõäáè ïôòá÷éì ëïòïìñ! Éòõëáîóëéå ûðéïîù ðïäîñìé  âõîô  ÷
çïòïäå! Óðáóáêôå ðòéîãá!
     Üôï âùì íéîéóôò ä÷ïòá, þåìï÷åë çìõðùê é ëòáêîå  ðòåäáîîùê.  Ïôôïìëîõ÷
Òõíáôõ, ïî ëéîõìóñ ÷ óðáìøîà ðòéîãá. Úá÷éúöáìé  öåîýéîù.  Á  ÷  ä÷åòé  õöå
ìåúìé,  ÷ùóôá÷é÷  òöá÷ùå  ôïðïòù,  ðïôîùå  íïòäáóôùå  ûôõòíï÷éëé  ÷  óåòùè
òõâáèáè. Òõíáôá ïâîáöéì íåþé.
     - Îáúáä! - èïìïäîï óëáúáì ïî.
     Úá óðéîïê éú óðáìøîé äïîåóóñ ëïòïôëéê úáäá÷ìåîîùê ÷ïðìø. Ðìïèï  äåìï,
ðïäõíáì Òõíáôá. Îéþåçï îå  ðïîéíáà.  Ïî  ïôóëïþéì  ÷  õçïì  é  úáçïòïäéìóñ
óôïìïí. Ûôõòíï÷éëé, ôñöåìï äùûá, úáðïìîñìé ëïíîáôõ. Éè  îáâòáìïóø  þåìï÷åë
ðñôîáäãáôø. ×ðåòåä ðòïôïìëáìóñ ìåêôåîáîô  ÷  óåòïê  ôåóîïê  æïòíå,  ëìéîïë
îáçïìï.
     - Äïî Òõíáôá? - óëáúáì ïî, úáäùèáñóø. - ×ù áòåóôï÷áîù. Ïôäáêôå íåþé.
     Òõíáôá ïóëïòâéôåìøîï úáóíåñìóñ.
     - ×ïúøíéôå, - óëáúáì ïî, ëïóñóø îá ïëîï.
     - ×úñôø åçï! - òñ÷ëîõì ïæéãåò.
     Ðñôîáäãáôø  õðéôáîîùè  õ÷áìøîåê  ó  ôïðïòáíé  îå  óìéûëïí  íîïçï  äìñ
þåìï÷åëá, ÷ìáäåàýåçï ðòéåíáíé âïñ, ëïôïòùå óôáîõô éú÷åóôîù úäåóø ìéûø  ôòé
óôïìåôéñ óðõóôñ. Ôïìðá îáëáôéìáóø é ïôëáôéìáóø. Îá ðïìõ ïóôáìïóø îåóëïìøëï
ôïðïòï÷,  ä÷ïå  ûôõòíï÷éëï÷  óëòàþéìéóø  é,  âåòåöîï  ðòéöéíáñ  ë  öé÷ïôáí
÷ù÷éèîõôùå òõëé, ðòïìåúìé ÷ úáäîéå  òñäù.  Òõíáôá  ÷  óï÷åòûåîóô÷å  ÷ìáäåì
÷ååòîïê úáýéôïê, ëïçäá  ðåòåä  îáðáäáàýéí  óðìïûîùí  ó÷åòëáàýéí  úáîá÷åóïí
ëòõôéôóñ óôáìø  é  ëáöåôóñ  îå÷ïúíïöîùí  ðòïò÷áôøóñ  þåòåú  üôïô  úáîá÷åó.
Ûôõòíï÷éëé, ïôäõ÷áñóø, îåòåûéôåìøîï ðåòåçìñäù÷áìéóø. Ïô îéè  ïóôòï  ôñîõìï
ðé÷ïí é ìõëïí.
     Òõíáôá ïôïä÷éîõì óôïì é ïóôïòïöîï ðïûåì ë ïëîõ ÷äïìø óôåîù. Ëôï-ôï éú
úáäîéè òñäï÷ íåôîõì îïö, îï ðòïíáèîõìóñ. Òõíáôá ïðñôø úáóíåñìóñ,  ðïóôá÷éì
îïçõ îá ðïäïëïîîéë é óëáúáì:
     - Óõîåôåóø åýå òáú - âõäõ ïôòõâáôø òõëé. ×ù íåîñ úîáåôå...
     Ïîé åçï úîáìé. Ïîé åçï ïþåîø èïòïûï  úîáìé,  é  îé  ïäéî  éú  îéè  îå
ä÷éîõìóñ ó íåóôá, îåóíïôòñ îá òõçáîø é  ðïîõëáîéñ  ïæéãåòá,  äåòöá÷ûåçïóñ,
÷ðòïþåí, ôïöå ïþåîø  ïóôïòïöîï.  Òõíáôá  ÷óôáì  îá  ðïäïëïîîéë,  ðòïäïìöáñ
õçòïöáôø íåþáíé, é ÷ ôõ öå íéîõôõ  éú  ôåíîïôù,  óï  ä÷ïòá,  ÷  óðéîõ  åíõ
õäáòéìï ôñöåìïå ëïðøå. Õäáò âùì óôòáûåî.  Ïî  îå  ðòïâéì  íåôáììïðìáóôï÷õà
òõâáûëõ, îï óûéâ Òõíáôõ ó ðïäïëïîîéëá é âòïóéì îá  ðïì.  Íåþåê  Òõíáôá  îå
÷ùðõóôéì, îï ôïìëõ ïô îéè õöå îå âùìï îéëáëïçï. ×óñ ó÷ïòá òáúïí îáóåìá  îá
îåçï. ×íåóôå ïîé ÷åóéìé, îá÷åòîïå, âïìøûå ôïîîù, îï íåûáìé äòõç  äòõçõ,  é
åíõ õäáìïóø ðïäîñôøóñ îá îïçé. Ïî õäáòéì ëõìáëïí  ÷  þøé-ôï  íïëòùå  çõâù,
ëôï-ôï ðï-úáñþøé úá÷åòåýáì õ îåçï  ðïä  íùûëïê,  ïî  âéì  é  âéì  ìïëôñíé,
ëõìáëáíé, ðìåþáíé (äá÷îï ïî îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáë ó÷ïâïäîï), îï ïî îå íïç
óôòñèîõôø éè ó óåâñ. Ó ïçòïíîùí ôòõäïí, ÷ïìïþá úá óïâïê ëõþõ ôåì, ïî ðïûåì
ë ä÷åòé, ðï äïòïçå îáëìïîññóø é ïôäéòáñ ÷ãåðé÷ûéèóñ  ÷  îïçé  ûôõòíï÷éëï÷.
Ðïôïí ïî ïýõôéì âïìåúîåîîùê õäáò ÷ ðìåþï é ðï÷áìéìóñ  îá  óðéîõ,  ðïä  îéí
âéìéóø úáäá÷ìåîîùå, îï óîï÷á ÷óôáì, îáîïóñ ëïòïôëéå, ÷ ðïìîõà óéìõ  õäáòù,
ïô ëïôïòùè ûôõòíï÷éëé, òáúíáèé÷áñ òõëáíé  é  îïçáíé,  ôñöåìï  ûìåðáìéóø  ÷
óôåîù; õöå íåìøëáìï ðåòåä îéí ðåòåëïûåîîïå ìéãï  ìåêôåîáîôá,  ÷ùóôá÷é÷ûåçï
ðåòåä óïâïê òáúòñöåîîùê áòâáìåô, îï ôõô ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,  é  îá÷óôòåþõ
åíõ ðïìåúìé îï÷ùå ðïôîùå íïòäù. Îá îåçï îáëéîõìé óåôø, úáôñîõìé  îá  îïçáè
÷åòå÷ëé é ðï÷áìéìé.
     Ïî óòáúõ ðåòåóôáì  ïôâé÷áôøóñ,  üëïîïíñ  óéìù.  Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  åçï
ôïðôáìé óáðïçáíé  -  óïóòåäïôïþåîîï,  íïìþá,  óìáäïóôòáóôîï  èáëáñ.  Úáôåí
óè÷áôéìé úá îïçé é  ðï÷ïìïëìé.  Ëïçäá  åçï  ôáýéìé  íéíï  òáóëòùôïê  ä÷åòé
óðáìøîé, ïî õóðåì õ÷éäåôø íéîéóôòá ä÷ïòá, ðòéëïìïôïçï ë  óôåîå  ëïðøåí,  é
÷ïòïè ïëòï÷á÷ìåîîùè ðòïóôùîø îá ëòï÷áôé. "Ôáë üôï ðåòå÷ïòïô! - ðïäõíáì ïî.
- Âåäîùê íáìøþéë..."  Åçï  ðï÷ïìïëìé  ðï  óôõðåîøëáí,  é  ôõô  ïî  ðïôåòñì
óïúîáîéå.



        7

     Ïî ìåöáì îá ôòá÷ñîéóôïí ðòéçïòëå é  óíïôòåì  îá  ïâìáëá,  ðìù÷õýéå  ÷
çìõâïëïí óéîåí îåâå. Åíõ âùìï èïòïûï é ðïëïêîï, îï  îá  óïóåäîåí  ðòéçïòëå
óéäåìá ëïìàþáñ ëïóôìñ÷áñ âïìø. Ïîá âùìá ÷îå åçï é ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  ÷îõôòé,
ïóïâåîîï ÷ ðòá÷ïí âïëõ é ÷ úáôùìëå. Ëôï-ôï  òñ÷ëîõì:  "Óäïè  ïî,  þôï  ìé?
Çïìï÷ù  ïôïò÷õ!"  É  ôïçäá  ó  îåâá  ïâòõûéìáóø  íáóóá  ìåäñîïê  ÷ïäù.  Ïî
äåêóô÷éôåìøîï ìåöáì îá óðéîå é óíïôòåì ÷ îåâï, ôïìøëï îå îá ðòéçïòëå, á  ÷
ìõöå, é îåâï âùìï  îå  óéîåå,  á  þåòîï-ó÷éîãï÷ïå,  ðïäó÷åþåîîïå  ëòáóîùí.
"Îéþåçï, - óëáúáì äòõçïê çïìïó. - Ïîé öé÷ùå, çìáúáíé ìõðáàô". Üôï ñ öé÷ïê,
ðïäõíáì ïî. Üôï ïâï íîå. Üôï ñ ìõðáà çìáúáíé.  Îï  úáþåí  ïîé  ëòé÷ìñàôóñ?
Çï÷ïòéôø òáúõþéìéóø ðï-þåìï÷åþåóëé?
     Òñäïí ëôï-ôï úáûå÷åìéìóñ é çòõúîï úáûìåðáì ðï ÷ïäå. Îá îåâå  ðïñ÷éìóñ
þåòîùê óéìõüô çïìï÷ù ÷ ïóôòïëïîåþîïê ûáðëå.
     - Îõ ëáë, âìáçïòïäîùê äïî, óáíé ðïêäåôå éìé ÷ïìïþø ÷áó?
     - Òáú÷ñöéôå îïçé, - óåòäéôï  óëáúáì  Òõíáôá,  ïýõýáñ  ïóôòõà  âïìø  ÷
òáúâéôùè çõâáè. Ïî ðïðòïâï÷áì éè ñúùëïí. Îõ é çõâù, ðïäõíáì ïî. Ïìáäøé,  á
îå çõâù.
     Ëôï-ôï úá÷ïúéìóñ îáä åçï îïçáíé, âåóãåòåíïîîï äåòçáñ  é  ÷ïòïþáñ  éè.
×ïëòõç ðåòåçï÷áòé÷áìéóø îåçòïíëéíé çïìïóáíé:
     - Úäïòï÷ï ÷ù åçï ïôäåìáìé...
     - Ôáë ëáë öå, ïî þõôø îå õûåì... Úáçï÷ïòåîîùê, óôòåìù ïôóëáëé÷áàô...
     - Ñ ïäîïçï úîáì ôáëïçï, èïôø ôïðïòïí âåê, ÷óå îéðïþåí.
     - Ôáë ôï îåâïóø íõöéë âùì...
     - Îõ, íõöéë...
     - Ôï-ôï é ïîï. Á üôï âìáçïòïäîùè ëòï÷åê.
     - Á, è÷ïóôïí ôñ ðï çïìï÷å... Õúìï÷ îá÷ñúáìé, îå  òáúâåòåûøóñ...  Ïçîñ
äáêôå óàäá!
     - Äá ôù îïöïí.
     - Áê, âòáôøñ, áê, îå òáú÷ñúù÷áêôå. Ëáë ïî ïðñôø ðïêäåô îáó  íáèáôø...
Íîå íáìï þôï çïìï÷õ îå òáúäá÷éì.
     - Ìáäîï, îåâïóø îå îáþîåô...
     - ×ù, âòáôøñ, ëáë èïôéôå, á ëïðøåí ñ åçï âéì ðï-îáóôïñýåíõ. Ñ öå  ôáë
ëïìøþõçé ðòïâé÷áì.
     ×ìáóôîùê çïìïó éú ôåíîïôù ëòéëîõì:
     - Üê, óëïòï ÷ù ôáí?
     Òõíáôá ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îïçé åçï ó÷ïâïäîù, îáðòñçóñ é óåì. Îåóëïìøëï
ðòéúåíéóôùè ûôõòíï÷éëï÷ íïìþá óíïôòåìé, ëáë ïî ÷ïòïþáåôóñ ÷  ìõöå.  Òõíáôá
óôéóîõì þåìàóôé ïô óôùäá é õîéöåîéñ.  Ïî  ðïäåòçáì  ìïðáôëáíé:  òõëé  âùìé
óëòõþåîù úá óðéîïê, äá ôáë, þôï ïî äáöå îå ðïîéíáì, çäå õ  îåçï  ìïëôé,  á
çäå ëéóôé. Ïî óïâòáì ÷óå óéìù, òù÷ëïí ðïäîñìóñ îá îïçé, é  åçï  óåêþáó  öå
ðåòåëïóéìï ïô óôòáûîïê âïìé ÷ âïëõ. Ûôõòíï÷éëé úáóíåñìéóø.
     - Îåâïóø îå õâåöéô, - óëáúáì ïäéî.
     - Äá, ðòéôïíéìéóø, è÷ïóôïí ôñ ðï çïìï÷å...
     - Þôï, äïî, îå óìáäëï?
     - È÷áôéô âïìôáôø, - óëáúáì éú ôåíîïôù ÷ìáóôîùê çïìïó. -  Éäéôå  óàäá,
äïî Òõíáôá.
     Òõíáôá ðïûåì îá çïìïó, þõ÷óô÷õñ, ëáë åçï íïôáåô éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
Ïôëõäá-ôï ÷ùîùòîõì þåìï÷åþåë ó æáëåìïí, ðïûåì ÷ðåòåäé.  Òõíáôá  õúîáì  üôï
íåóôï:  ïäéî  éú  âåóþéóìåîîùè  ÷îõôòåîîéè  ä÷ïòéëï÷  íéîéóôåòóô÷á  ïèòáîù
ëïòïîù, çäå-ôï ÷ïúìå ëïòïìå÷óëéè  ëïîàûåî.  Ïî  âùóôòï  óïïâòáúéì  -  åóìé
ðï÷åäõô îáðòá÷ï, úîáþéô ÷ Âáûîà, ÷ úáóôåîïë. Åóìé îáìå÷ï -  ÷  ëáîãåìñòéà.
Ïî ðïôòñó çïìï÷ïê.  Îéþåçï,  ðïäõíáì  ïî.  Òáú  öé÷,  åýå  ðïâïòåíóñ.  Ïîé
ó÷åòîõìé  îáìå÷ï.  Îå  óòáúõ,  ðïäõíáì   Òõíáôá.   Âõäåô   ðòåä÷áòéôåìøîïå
óìåäóô÷éå. Óôòáîîï. Åóìé  äåìï  äïûìï  äï  óìåäóô÷éñ,  ÷  þåí  íåîñ  íïçõô
ïâ÷éîñôø? Ðïöáìõê, ñóîï. Ðòéçìáûåîéå ïôòá÷éôåìñ Âõäáèá, ïôòá÷ìåîéå ëïòïìñ,
úáçï÷ïò ðòïôé÷ ëïòïîù... ×ïúíïöîï, õâéêóô÷ï ðòéîãá. É, òáúõíååôóñ, ûðéïîáö
÷ ðïìøúõ Éòõëáîá, Óïáîá, ÷áò÷áòï÷, âáòïîï÷, ó÷ñôïçï  ïòäåîá  é  ðòïþåå,  é
ðòïþåå... Ðòïóôï õäé÷éôåìøîï, ëáë ñ åýå öé÷. Úîáþéô,  åýå  þôï-ôï  úáäõíáì
üôïô âìåäîùê çòéâ.
     - Óàäá, - óëáúáì þåìï÷åë ó ÷ìáóôîùí çïìïóïí.
     Ïî òáóðáèîõì îéúåîøëõà ä÷åòø, é Òõíáôá, óïçîõ÷ûéóø, ÷ïûåì ÷ ïâûéòîïå,
ïó÷åýåîîïå äàöéîïê ó÷åôéìøîéëï÷ ðïíåýåîéå. Ðïóåòåäéîå  îá  ðïôåòôïí  ëï÷òå
óéäåìé é ìåöáìé ó÷ñúáîîùå, ïëòï÷á÷ìåîîùå ìàäé. Îåëïôïòùå éú îéè  âùìé  õöå
ìéâï íåòô÷ù, ìéâï âåú óïúîáîéñ. Ðïþôé  ÷óå  âùìé  âïóù,  ÷  ò÷áîùè  îïþîùè
òõâáûëáè. ×äïìø  óôåî,  îåâòåöîï  ïðéòáñóø  îá  ôïðïòù  é  óåëéòù,  óôïñìé
ëòáóîïíïòäùå ûôõòíï÷éëé, ó÷éòåðùå é óáíïäï÷ïìøîùå - ðïâåäéôåìé. Ðåòåä îéíé
ðòïèáöé÷áìóñ - òõëé úá óðéîõ - ïæéãåò ðòé íåþå, ÷ óåòïí íõîäéòå  ó  óéìøîï
úáóáìåîîùí ÷ïòïôîéëïí. Óðõôîéë Òõíáôù, ÷ùóïëéê  þåìï÷åë  ÷  þåòîïí  ðìáýå,
ðïäïûåì ë ïæéãåòõ é þôï-ôï ûåðîõì  îá  õèï.  Ïæéãåò  ëé÷îõì,  ó  éîôåòåóïí
÷úçìñîõì îá Òõíáôõ é óëòùìóñ úá ã÷åôáóôùíé ðïòôøåòáíé  îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïí
ëïîãå ëïíîáôù.
     Ûôõòíï÷éëé ôïöå ó éîôåòåóïí òáóóíáôòé÷áìé  Òõíáôõ.  Ïäéî  éú  îéè,  ó
úáðìù÷ûéí çìáúïí, óëáúáì:
     - Á èïòïû ëáíõûåë õ äïîá!
     - Ëáíõûåë âõäø úäïòï÷, - óïçìáóéìóñ äòõçïê. - Ëïòïìà ÷ðïòõ.  É  ïâòõþ
ìéôïçï úïìïôá.
     - Îùîþå íù óáíé ëïòïìé.
     - Ôáë þôï, óîéíåí?
     - Ðò-òåëòáôéôø, - îåçòïíëï óëáúáì þåìï÷åë ÷ þåòîïí ðìáýå.
     Ûôõòíï÷éëé ó îåäïõíåîéåí ÷ïúúòéìéóø îá îåçï.
     - Üôï åýå ëôï îá îáûõ çïìï÷õ? - óëáúáì ûôõòíï÷éë ó úáðìù÷ûéí çìáúïí.
     Þåìï÷åë ÷ ðìáýå, îå ïô÷åþáñ, ðï÷åòîõìóñ  ë  îåíõ  óðéîïê,  ðïäïûåì  ë
Òõíáôå é ÷óôáì òñäïí. Ûôõòíï÷éëé îåäïâòï ïçìñäù÷áìé åçï ó çïìï÷ù äï îïç.
     - Îéëáë, ðïð? - óëáúáì ûôõòíï÷éë ó úáðìù÷ûéí çìáúïí. - Üê, ðïð,  èïûø
÷ ìïâ?
     Ûôõòíï÷éëé úáçïçïôáìé.  Ûôõòíï÷éë  ó  úáðìù÷ûéí  çìáúïí  ðïðìå÷áì  îá
ìáäïîé, ðåòåâòáóù÷áñ ôïðïò éú òõëé ÷ òõëõ, é ä÷éîõìóñ ë òõíáôå. Ïè, é  äáí
ñ åíõ óåêþáó, ðïäõíáì Òõíáôá, íåäìåîîï ïô÷ïäñ îáúáä ðòá÷õà îïçõ.
     - Ëïçï ñ ÷óåçäá âéì, - ðòïäïìöáì ûôõòíï÷éë, ïóôáîá÷ìé÷áñóø ðåòåä  îéí
é òáúçìñäù÷áñ þåìï÷åëá ÷ þåòîïí, -  ôáë  üôï  ðïðï÷,  çòáíïôåå÷  ÷óñëéè  é
íáóôåòï÷ýéîõ. Âù÷áìï...
     Þåìï÷åë ÷ ðìáýå ÷óëéîõì òõëõ ìáäïîøà ÷÷åòè.  Þôï-ôï  ú÷ïîëï  ýåìëîõìï
ðïä  ðïôïìëïí.  Ö-ö-ö!  Ûôõòíï÷éë  ó  úáðìù÷ûéí  çìáúïí  ÷ùòïîéì  ôïðïò  é
ïðòïëéîõìóñ îá óðéîõ. Éú óåòåäéîù ìâá  õ  îåçï  ôïòþáìá  ëïòïôëáñ  ôïìóôáñ
áòâáìåôîáñ óôòåìá ó çõóôùí ïðåòåîéåí. Óôáìï ôéèï.  Ûôõòíï÷éëé  ðïðñôéìéóø,
âïñúìé÷ï ûáòñ çìáúáíé ðï ïôäõûéîáí ðïä ðïôïìëïí. Þåìï÷åë ÷  ðìáýå  ïðõóôéì
òõëõ é ðòéëáúáì:
     - Õâòáôø ðáäáìø, âùóôòï!
     Îåóëïìøëï ûôõòíï÷éëï÷ ëéîõìéóø, óè÷áôéìé õâéôïçï úá îïçé é úá òõëé  é
ðï÷ïìïëìé ðòïþø.  Éú-úá  ðïòôøåòù  ÷ùîùòîõì  óåòùê  ïæéãåò  é  ðòéçìáûáàýå
ðïíáèáì.
     - Ðïêäåíôå, äïî Òõíáôá, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ ðìáýå.
     Òõíáôá ðïûåì ë ðïòôøåòáí, ïçéâáñ ëõþõ  ðìåîîùè.  Îéþåçï  îå  ðïîéíáà,
äõíáì ïî. Úá ðïòôøåòáíé ÷ ôåíîïôå åçï óè÷áôéìé, ïâûáòéìé, óïò÷áìé ó  ðïñóá
ðõóôùå îïöîù é ÷ùôïìëîõìé îá ó÷åô.
     Òõíáôá óòáúõ ðïîñì, ëõäá ïî ðïðáì. Üôï âùì úîáëïíùê ëáâéîåô äïîá Òüâù
÷ ìéìï÷ùè ðïëïñè. Äïî Òüâá óéäåì îá ôïí öå íåóôå é  ÷  óï÷åòûåîîï  ôïê  öå
ðïúå, îáðòñöåîîï ÷ùðòñíé÷ûéóø, ðïìïöé÷ ìïëôé îá óôïì é  óðìåôñ  ðáìøãù.  Á
÷åäø õ óôáòéëá çåíïòòïê, îé ó ôïçï, îé ó óåçï ó öáìïóôøà  ðïäõíáì  Òõíáôá.
Óðòá÷á ïô äïîá  Òüâù  ÷ïóóåäáì  ïôåã  Ãõðéë,  ÷áöîùê,  óïóòåäïôïþåîîùê,  ó
ðïäöáôùíé çõâáíé, óìå÷á  -  âìáçïäõûîï  õìùâáàýéêóñ  ôïìóôñë  ó  îáûé÷ëáíé
ëáðéôáîá îá óåòïí íõîäéòå. Âïìøûå ÷ ëáâéîåôå îéëïçï îå âùìï. Ëïçäá  Òõíáôá
÷ïûåì, äïî Òüâá ôéèï é ìáóëï÷ï óëáúáì:
     - Á ÷ïô, äòõúøñ, é âìáçïòïäîùê äïî Òõíáôá.
     Ïôåã  Ãõðéë  ðòåîåâòåöéôåìøîï  óëòé÷éìóñ,  á   ôïìóôñë   âìáçïóëìïîîï
úáëé÷áì.
     - Îáû óôáòùê é ÷åóøíá ðïóìåäï÷áôåìøîùê îåäòõç, - óëáúáì äïî Òüâá.
     - Òáú îåäòõç - ðï÷åóéôø, - èòéðìï óëáúáì ïôåã Ãõðéë.
     - Á ÷áûå íîåîéå, âòáô  Áâá?  -  óðòïóéì  äïî  Òüâá,  ðòåäõðòåäéôåìøîï
îáëìïîññóø ë ôïìóôñëõ.
     - ×ù úîáåôå... Ñ ëáë-ôï  äáöå...  -  Âòáô  Áâá  òáóôåòñîîï  é  äåôóëé
õìùâîõìóñ, òáú÷åäñ ëïòïôåîøëéå òõþëé. - Ëáë-ôï íîå, úîáåôå ìé, ÷óå  òá÷îï.
Îï, íïöåô âùôø, ÷óå-ôáëé îå ÷åûáôø?.. Íïöåô âùôø, óöåþø, ëáë ÷ù ðïìáçáåôå,
äïî Òüâá?
     - Äá, ðïöáìõê, - úáäõíþé÷ï óëáúáì äïî Òüâá.
     - ×ù ðïîéíáåôå, - ðòïäïìöáì ïþáòï÷áôåìøîùê âòáô Áâá, ìáóëï÷ï õìùâáñóø
Òõíáôå, - ÷åûáàô  ïôòåâøå,  íåìïþø...  Á  íù  äïìöîù  óïèòáîñôø  õ  îáòïäá
õ÷áöéôåìøîïå  ïôîïûåîéå  ë  óïóìï÷éñí.  ×óå-ôáëé  ïôðòùóë  äòå÷îåçï  òïäá,
ëòõðîùê éòõëáîóëéê ûðéïî... Éòõëáîóëéê,  ëáöåôóñ,  ñ  îå  ïûéâáàóø?  -  Ïî
óè÷áôéì óï óôïìá ìéóôïë é âìéúïòõëï ÷óíïôòåìóñ. - Áè,  åýå  é  óïáîóëéê...
Ôåí âïìåå!
     - Óöåþø ôáë óöåþø, - óïçìáóéìóñ ïôåã Ãõðéë.
     - Èïòïûï, - óëáúáì äïî Òüâá. - Äïçï÷ïòéìéóø. Óöåþø.
     - ×ðòïþåí, ñ äõíáà, äïî Òõíáôá íïöåô ïâìåçþéôø ó÷ïà õþáóôø, -  óëáúáì
âòáô Áâá. - ×ù íåîñ ðïîéíáåôå, äïî Òüâá?
     - Ðòéúîáôøóñ, îå óï÷óåí...
     - Éíõýåóô÷ï!  Íïê  âìáçïòïäîùê  äïî,  éíõýåóô÷ï!  Òõíáôù  -  óëáúïþîï
âïçáôùê òïä!..
     - ×ù, ëáë ÷óåçäá, ðòá÷ù, - óëáúáì äïî Òüâá.
     Ïôåã Ãõðéë úå÷îõì,  ðòéëòù÷áñ  òïô  òõëïê,  é  ðïëïóéìóñ  îá  ìéìï÷ùå
ðïòôøåòù óðòá÷á ïô óôïìá.
     - Þôï ö, ôïçäá îáþîåí ðï ÷óåê æïòíå, - óï ÷úäïèïí óëáúáì äïî Òüâá.
     Ïôåã Ãõðéë ÷óå ëïóéìóñ îá ðïòôøåòù. Ïî ñ÷îï þåçï-ôï öäáì é óï÷åòûåîîï
îå éîôåòåóï÷áìóñ äïðòïóïí. Þôï úá ëïíåäéñ? - äõíáì Òõíáôá. Þôï üôï úîáþéô?
     - Éôáë, íïê âìáçïòïäîùê äïî, - óëáúáì äïî Òüâá, ïâòáýáñóø ë Òõíáôå, -
âùìï âù þòåú÷ùþáêîï ðòéñôîï õóìùûáôø ÷áûé ïô÷åôù îá îåëïôïòùå éîôåòåóõàýéå
îáó ÷ïðòïóù.
     - Òáú÷ñöéôå íîå òõëé, - óëáúáì Òõíáôá.
     Ïôåã Ãõðéë ÷óôòåðåîõìóñ  é  ó  óïíîåîéåí  ðïöå÷áì  çõâáíé.  Âòáô  Áâá
ïôþáñîîï úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Á? - óëáúáì äïî Òüâá é ðïóíïôòåì óîáþáìá îá âòáôá Áâá, á  ðïôïí  îá
ïôãá Ãõðéëá. - Ñ ÷áó ðïîéíáà, äòõúøñ íïé.  Ïäîáëï,  ðòéîéíáñ  ÷ï  ÷îéíáîéå
ïâóôïñôåìøóô÷á, ï ëïôïòùè  äïî  Òõíáôá,  ÷åòïñôîï,  äïçáäù÷áåôóñ...  -  Ïî
÷ùòáúéôåìøîùí ÷úçìñäïí ïâ÷åì òñäù ïôäõûéî ðïä ðïôïìëïí.  -  Òáú÷ñöéôå  åíõ
òõëé, - óëáúáì ïî, îå ðï÷ùûáñ çïìïóá.
     Ëôï-ôï  îåóìùûîï  ðïäïûåì  óúáäé.  Òõíáôá  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  þøé-ôï
óôòáîîï  íñçëéå,  ìï÷ëéå  ðáìøãù  ëïóîõìéóø  åçï  òõë,  ðïóìùûáìóñ   óëòéð
òáúòåúáåíùè ÷åòå÷ïë. Âòáô Áâá ó îåïöéäáîîïê äìñ åçï  ëïíðìåëãéé  òåú÷ïóôøà
éú÷ìåë éú-ðïä óôïìá ïçòïíîùê âïå÷ïê áòâáìåô é ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ðòñíï îá
âõíáçé. Òõëé Òõíáôù, ëáë ðìåôé, õðáìé ÷äïìø ôåìá. Ïî ðïþôé  îå  þõ÷óô÷ï÷áì
éè.
     - Éôáë, îáþîåí, - âïäòï óëáúáì äïî Òüâá. - ×áûå éíñ, òïä, ú÷áîéå?
     - Òõíáôá, éú òïäá Òõíáô Üóôïòóëéè. Âìáçïòïäîùê ä÷ïòñîéî  äï  ä÷áäãáôø
÷ôïòïçï ðòåäëá.
     Òõíáôá ïçìñäåìóñ, óåì îá óïæõ é óôáì íáóóéòï÷áôø ëéóôé òõë. Âòáô Áâá,
÷ú÷ïìîï÷áîîï óïðñ, ÷úñì åçï îá ðòéãåì.
     - ×áû ïôåã?
     - Íïê âìáçïòïäîùê ïôåã - éíðåòóëéê óï÷åôîéë, ðòåäáîîùê óìõçá é ìéþîùê
äòõç éíðåòáôïòá.
     - Ïî öé÷?
     - Ïî õíåò.
     - Äá÷îï?
     - Ïäéîîáäãáôø ìåô îáúáä.
     - Óëïìøëï ÷áí ìåô?
     Òõíáôá îå õóðåì ïô÷åôéôø. Úá ìéìï÷ïê ðïòôøåòïê ðïóìùûáìóñ  ûõí,  âòáô
Áâá  îåäï÷ïìøîï  ïçìñîõìóñ.  Ïôåã  Ãõðéë,  úìï÷åýå   õóíåèáñóø,   íåäìåîîï
ðïäîñìóñ.
     - Îõ, ÷ïô é ÷óå, çïóõäáòé íïé!.. - Îáþáì ïî ÷åóåìï é úìïòáäîï.
     Éú-úá ðïòôøåò ÷ùóëïþéìé  ôòïå  ìàäåê,  ëïôïòùè  Òõíáôá  íåîøûå  ÷óåçï
ïöéäáì õ÷éäåôø úäåóø. Ïôåã Ãõðéë, ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå. Üôï âùìé  úäïòï÷åîîùå
íïîáèé ÷ þåòîùè òñóáè ó ëìïâõëáíé, îáä÷éîõôùíé  îá  çìáúá.  Ïîé  âùóôòï  é
âåóûõíîï ðïäóëïþéìé ë ïôãõ Ãõðéëõ é ÷úñìé åçï úá ìïëôé.
     - Á... î-îñ... - ðòïíñíìéì ïôåã Ãõðéë. Ìéãï åçï ðïëòùìïóø óíåòôåìøîïê
âìåäîïóôøà. Îåóïíîåîîï, ïî ïöéäáì þåçï-ôï óï÷óåí äòõçïçï.
     - Ëáë ÷ù ðïìáçáåôå,  âòáô  Áâá?  -  óðïëïêîï  ïó÷åäïíéìóñ  äïî  Òüâá,
îáëìïîññóø ë ôïìóôñëõ.
     - Îõ, òáúõíååôóñ! - òåûéôåìøîï ïôïú÷áìóñ ôïô. - Îåóïíîåîîï!
     Äïî Òüâá óäåìáì óìáâïå ä÷éöåîéå òõëïê. Íïîáèé ðòéðïäîñìé ïôãá  Ãõðéëá
é, ÷óå ôáë  öå  âåóûõíîï  óôõðáñ,  ÷ùîåóìé  úá  ðïòôøåòù.  Òõíáôá  çáäìé÷ï
ðïíïòýéìóñ. Âòáô Áâá ðïôåò íñçëéå ìáðëé é âïäòï óëáúáì:
     - ×óå ïâïûìïóø ðòå÷ïóèïäîï, ëáë ÷ù äõíáåôå, äïî Òüâá?
     - Äá, îåðìïèï, - óïçìáóéìóñ  äïî  Òüâá.  -  Ïäîáëï  ðòïäïìöéí.  Éôáë,
óëïìøëï öå ÷áí ìåô, äïî Òõíáôá?
     - Ôòéäãáôø ðñôø.
     - Ëïçäá ÷ù ðòéâùìé ÷ Áòëáîáò?
     - Ðñôø ìåô îáúáä.
     - Ïôëõäá?
     - Äï üôïçï ñ öéì ÷ Üóôïòå, ÷ òïäï÷ïí úáíëå.
     - Á ëáëï÷á âùìá ãåìø üôïçï ðåòåíåýåîéñ?
     - Ïâóôïñôåìøóô÷á ÷ùîõäéìé  íåîñ  ðïëéîõôø  Üóôïò.  Ñ  éóëáì  óôïìéãõ,
óòá÷îéíõà ðï âìåóëõ óï óôïìéãåê íåôòïðïìéé.
     Ðï òõëáí ðïâåöáìé, îáëïîåã,  ïçîåîîùå  íõòáûëé.  Òõíáôá  ôåòðåìé÷ï  é
îáóôïêþé÷ï ðòïäïìöáì íáóóéòï÷áôø òáóðõèûéå ëéóôé.
     - Á ÷óå-ôáëé, þôï öå üôï âùìé úá ïâóôïñôåìøóô÷á? - óðòïóéì äïî Òüâá.
     - Ñ õâéì îá äõüìé þìåîá á÷çõóôåêûåê óåíøé.
     - ×ïô ëáë? Ëïçï öå éíåîîï?
     - Íïìïäïçï çåòãïçá Üëéîõ.
     - × þåí ðòéþéîá äõüìé?
     - Öåîýéîá, - ëïòïôëï óëáúáì Òõíáôá.
     Õ îåçï ðïñ÷éìïóø ïýõýåîéå, þôï ÷óå üôé ÷ïðòïóù îéþåçï îå úîáþáô.  Þôï
üôï ôáëáñ öå éçòá, ëáë é ïâóõöäåîéå óðïóïâá ëáúîé. ×óå ôòïå þåçï-ôï  öäõô.
Ñ öäõ, ëïçäá õ íåîñ ïôïêäõô òõëé. Âòáô Áâá - äõòáë - öäåô,  ëïçäá  åíõ  îá
ëïìåîé ðïóùðìåôóñ úïìïôï éú òïäï÷ïê óïëòï÷éýîéãù  äïîá  Òõíáôù.  Äïî  Òüâá
ôïöå þåçï-ôï öäåô... Îï íïîáèé, íïîáèé! Ïôëõäá ÷ï ä÷ïòãå  íïîáèé?  Äá  åýå
ôáëéå õíåìùå âïêëéå òåâñôá?..
     - Éíñ öåîýéîù?
     Îõ é ÷ïðòïóù, ðïäõíáì Òõíáôá. Çìõðåå îå ðòéäõíáåûø. Ðïðòïâõà-ëá ñ  éè
òáóûå÷åìéôø...
     - Äïîá Òéôá, - ïô÷åôéì ïî.
     - Îå ïöéäáì, þôï ÷ù ïô÷åôéôå. Âìáçïäáòà ÷áó...
     - ×óåçäá çïôï÷ ë õóìõçáí.
     Äïî Òüâá ðïëìïîéìóñ.
     - ×áí ðòéèïäéìïóø âù÷áôø ÷ Éòõëáîå?
     - Îåô.
     - ×ù õ÷åòåîù?
     - ×ù ôïöå.
     - Íù èïôéí ðòá÷äù! - îáóôá÷éôåìøîï óëáúáì äïî Òüâá. Âòáô Áâá ðïëé÷áì.
- Ïäîïê ôïìøëï ðòá÷äù!
     - Áçá, - óëáúáì Òõíáôá. - Á íîå ðïëáúáìïóø... - Ïî úáíïìþáì.
     - Þôï ÷áí ðïëáúáìïóø?
     - Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ÷ù çìá÷îùí ïâòáúïí èïôéôå ðòéâòáôø ë òõëáí  íïå
òïäï÷ïå éíõýåóô÷ï. Òåûéôåìøîï îå ðòåäóôá÷ìñà óåâå, äïî Òüâá, ëáëéí ïâòáúïí
÷ù îáäååôåóø åçï ðïìõþéôø?
     - Á äáòóô÷åîîáñ? Á äáòóô÷åîîáñ? - ÷óëòéþáì âòáô Áâá.
     Òõíáôá úáóíåñìóñ ëáë íïöîï âïìåå îáçìï.
     - Ôù äõòáë, âòá