î Ëüõ... äïî Ëüõ... -  âïòíïôáì  ïî,  -  äïî  Ëüõ...  Ëïòïìå÷óëáñ
õìéãá, äïí ä÷åîáäãáôø?
     - Äá, - öéòîùí òáúäòáöåîîùí çïìïóïí óëáúáì äïî Ëüõ.
     - Îïíåò þåôùòåóôá ÷ïóåíøäåóñô ðñôø, âòáô Ôéâáë.
     Âòáô Ôéâáë, óéäå÷ûéê õ óïóåäîåçï óôïìá, çòõúîùê, íáìéîï÷ùê ïô äõèïôù,
ðïéóëáì ÷ âõíáçáè, óôåò ó ìùóéîù ðïô é íïîïôïîîï ðòïþåì, ðïäîñ÷ûéóø:
     -  "Îïíåò  þåôùòåóôá  ÷ïóåíøäåóñô   ðñôø,   äïî   Ëüõ,   Ëïòïìå÷óëáñ,
ä÷åîáäãáôø, úá ðïîïûåîéå éíåîé åçï  ðòåïó÷ñýåîóô÷á  åðéóëïðá  Áòëáîáòóëïçï
äïîá Òüâù, éíå÷ûåå íåóôï îá ä÷ïòãï÷ïí âáìõ ÷ ðïúáðòïûìïí çïäõ, îáúîáþáåôóñ
ôòé äàöéîù òïúïç ðï ïâîáöåîîùí íñçëéí  þáóôñí  ó  ãåìï÷áîéåí  âïôéîëá  åçï
ðòåïó÷ñýåîóô÷á".
     Âòáô Ôéâáë óåì.
     - Ðòïêäéôå ðï üôïíõ ëïòéäïòõ, - óëáúáì þéîï÷îéë âåóã÷åôîùí çïìïóïí, -
òïúçé îáðòá÷ï, âïôéîïë îáìå÷ï. Óìåäõàýéê...
     Ë ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà Òõíáôù, äïî Ëüõ îå ðòïôåóôï÷áì. ×éäéíï, ïî  õöå
÷óñëïçï îáóíïôòåìóñ ÷ üôïê ïþåòåäé.  Ïî  ôïìøëï  ëòñëîõì,  ó  äïóôïéîóô÷ïí
ðïðòá÷éì  õóù  é  õäáìéìóñ  ÷  ëïòéäïò.  Óìåäõàýéê,  ôòñóõýéêóñ  ïô   öéòá
çéçáîôóëéê äïî Ðéæá, õöå óôïñì âåú ûìñðù.
     - Äïî Ðéæá... äïî  Ðéæá...  -  úáâõâîéì  þéîï÷îéë,  ÷åäñ  ðáìøãåí  ðï
óðéóëõ. - Õìéãá Íïìïþîéëï÷, äïí ä÷á?
     Äïî Ðéæá éúäáì çïòìï÷ïê ú÷õë.
     - Îïíåò ðñôøóïô þåôùòå, âòáô Ôéâáë.
     Âòáô Ôéâáë óîï÷á õôåòóñ é óîï÷á ÷óôáì.
     - Îïíåò ðñôøóïô þåôùòå, äïî  Ðéæá,  Íïìïþîéëï÷,  ä÷á,  îé  ÷  þåí  îå
úáíåþåî ðåòåä åçï ðòåïó÷ñýåîóô÷ïí - óìåäï÷áôåìøîï, þéóô.
     - Äïî Ðéæá, -  óëáúáì  þéîï÷îéë,  -  ðïìõþéôå  úîáë  ïþéýåîéñ.  -  Ïî
îáëìïîéìóñ, äïóôáì éú óõîäõëá, óôïñýåçï ÷ïúìå ëòåóìá, öåìåúîùê  âòáóìåô  é
ðïäáì åçï âìáçïòïäîïíõ Ðéæå.  -  Îïóéôø  îá  ìå÷ïê  òõëå,  ðòåäßñ÷ìñôø  ðï
ðåò÷ïíõ ôòåâï÷áîéà ÷ïéîï÷ Ïòäåîá. Óìåäõàýéê...
     Äïî Ðéæá éúäáì çïòìï÷ïê ú÷õë é ïôïûåì, òáúçìñäù÷áñ âòáóìåô.  Þéîï÷îéë
õöå âõâîéì óìåäõàýåå éíñ. Òõíáôá ïçìñäåì ïþåòåäø. Ôõô âùìï íîïçï  úîáëïíùè
ìéã. Îåëïôïòùå âùìé ïäåôù ðòé÷ùþîï âïçáôï, äòõçéå  ñ÷îï  ðòéâåäîñìéóø,  îï
÷óå âùìé ïóîï÷áôåìøîï éúíáúáîù ÷ çòñúé. Çäå-ôï ÷ óåòåäéîå ïþåòåäé  çòïíëï,
ôáë, þôïâù ÷óå óìùûáìé, äïî Óüòá õöå ôòåôéê òáú úá  ðïóìåäîéå  ðñôø  íéîõô
ðòï÷ïúçìáûáì: "Îå ÷éöõ, ðïþåíõ âù äáöå âìáçïòïäîïíõ äïîõ îå  ðòéîñôø  ðáòõ
òïúïç ïô éíåîé åçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á!"
     Òõíáôá  ðïäïöäáì,  ðïëá  óìåäõàýåçï  ïôðòá÷éìé  ÷  ëïòéäïò  (üôï  âùì
éú÷åóôîùê  òùâïôïòçï÷åã,  åíõ  îáúîáþéìé  ðñôø  òïúïç  âåú  ãåìï÷áîéñ   úá
îå÷ïóôïòöåîîùê ïâòáú íùóìåê), ðòïôïìëáìóñ ë óôïìõ é  âåóãåòåíïîîï  ðïìïöéì
ìáäïîø îá âõíáçé ðåòåä þéîï÷îéëïí.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - óëáúáì ïî. - Íîå  îõöåî  ðòéëáú  îá  ïó÷ïâïöäåîéå
äïëôïòá Âõäáèá. Ñ äïî Òõíáôá.
     Þéîï÷îéë îå ðïäîñì çïìï÷ù.
     - Äïî Òõíáôá... äïî Òõíáôá... Úáâïòíïôáì ïî é, ïôðéèîõ÷ òõëõ  Òõíáôù,
ðï÷åì îïçôåí ðï óðéóëõ.
     - Þôï ôù äåìáåûø, óôáòáñ þåòîéìøîéãá? - óëáúáì Òõíáôá.  -  Íîå  îõöåî
ðòéëáú îá ïó÷ïâïöäåîéå!
     - Äïî Òõíáôá... äïî Òõíáôá... - ïóôáîï÷éôø üôïô á÷ôïíáô âùìï, ÷éäéíï,
îå÷ïúíïöîï. - Õìéãá  Ëïôåìøýéëï÷,  äïí  ÷ïóåíø.  Îïíåò  ûåóôîáäãáôø,  âòáô
Ôéâáë.
     Òõíáôá þõ÷óô÷ï÷áì, þôï úá åçï óðéîïê ÷óå úáôáéìé äùèáîéå. Äá é óáíïíõ
åíõ, åóìé ðòéúîáôøóñ, óôáìï îå ðï óåâå.  Ðïôîùê  é  íáìéîï÷ùê  âòáô  Ôéâáë
÷óôáì.
     - Îïíåò ûåóôîáäãáôø, äïî Òõíáôá, Ëïôåìøýéëï÷ ÷ïóåíø,  úá  óðåãéáìøîùå
úáóìõçé ðåòåä Ïòäåîïí õäïóôïåî ïóïâïê âìáçïäáòîïóôé åçï  ðòåïó÷ñýåîóô÷á  é
âìáçï÷ïìéô ðïìõþéôø ðòéëáú  ïâ  ïó÷ïâïöäåîéé  äïëôïòá  Âõäáèá,  ó  ëáëï÷ùí
Âõäáèïí ðïóôõðéô ðï ó÷ïåíõ õóíïôòåîéà - óíïôòé ìéóô ûåóôø -  óåíîáäãáôø  -
ïäéîîáäãáôø.
     Þéîï÷îéë îåíåäìåîîï  éú÷ìåë  üôïô  ìéóô  éú-ðïä  óðéóëï÷  é  ðòïôñîõì
Òõíáôå.
     - × öåìôõà ä÷åòø, îá ÷ôïòïê üôáö, ëïíîáôá ûåóôø, ðòñíï  ðï  ëïòéäïòõ,
îáðòá÷ï é îáìå÷ï, - óëáúáì ïî. - Óìåäõàýéê...
     Òõíáôá ðòïóíïôòåì ìéóô. Üôï îå âùì ðòéëáú îá ïó÷ïâïöäåîéå Âõäáèá. Üôï
âùìï  ïóîï÷áîéå  äìñ  ðïìõþåîéñ  ðòïðõóëá  ÷  ðñôùê,   óðåãéáìøîùê   ïôäåì
ëáîãåìñòéé, çäå åíõ îáäìåöáìï ÷úñôø ðòåäðéóáîéå ÷ óåëòåôáòéáô ôáêîùè äåì.
     - Þôï ôù íîå äáì, äõâéîá? - óðòïóéì Òõíáôá. - Çäå ðòéëáú?
     - × öåìôõà ä÷åòø, îá ÷ôïòïê üôáö, ëïíîáôá ûåóôø,  ðòñíï  ðï  ëïòéäïòõ
îáðòá÷ï é îáìå÷ï, - ðï÷ôïòéì þéîï÷îéë.
     - Ñ óðòáûé÷áà, çäå ðòéëáú? - òñ÷ëîõì Òõíáôá.
     - Îå úîáà...  îå  úîáà...  Óìåäõàýéê!  Îáä  õèïí  Òõíáôù  ðïóìùûáìïóø
óïðåîéå, é þôï-ôï íñçëïå é öáòëïå îá÷áìéìïóø åíõ îá óðéîõ. Ïî ïôóôòáîéìóñ.
Ë óôïìõ óîï÷á ðòïôéóîõìóñ äïî Ðéæá.
     - Îå ìåúåô, - óëáúáì ïî ðéóëìé÷ï.
     Þéîï÷îéë íõôîï ðïçìñäåì îá îåçï.
     - Éíñ? Ú÷áîéå? - óðòïóéì ïî.
     - Îå ìåúåô, - óîï÷á óëáúáì äïî Ðéæá, äåòçáñ âòáóìåô, åä÷á  îáìåúáàýéê
îá ôòé öéòîùè ðáìøãá.
     - Îå ìåúåô... îå ìåúåô... - ðòïâïòíïôáì þéîï÷îéë é ÷äòõç  ðòéôñîõì  ë
óåâå ôïìóôõà ëîéçõ, ìåöáýõà óðòá÷á îá óôïìå. Ëîéçá âùìá úìï÷åýåçï ÷éäá - ÷
þåòîïí úáóáìåîîïí ðåòåðìåôå. Îåóëïìøëï óåëõîä äïî Ðéæá  ïôïòïðåìï  óíïôòåì
îá îåå, ðïôïí ÷äòõç ïôûáôîõìóñ é, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, õóôòåíéìóñ ë ÷ùèïäõ.
× ïþåòåäé úáçïíïîéìé: "Îå úáäåòöé÷áêôåóø, âùóôòåå!" Òõíáôá ôïöå ïôïûåì  ïô
óôïìá. ×ïô üôï ôòñóéîá, ðïäõíáì ïî. Îõ, ñ ÷áó... Þéîï÷îéë ðòéîñìóñ âõâîéôø
÷ ðòïóôòáîóô÷ï: "Åóìé öå õëáúáîîùê úîáë ïþéýåîéñ îå  ðïíåýáåôóñ  îá  ìå÷ïí
úáðñóôøå ïþéýåîîïçï éìé åöåìé  ïþéýåîîùê  îå  éíååô  ìå÷ïçï  úáðñóôøñ  ëáë
ôáëï÷ïçï..." Òõíáôá ïâïûåì óôïì, úáðõóôéì ïâå òõëé ÷ óõîäõë ó  âòáóìåôáíé,
úáè÷áôéì, óëïìøëï íïç, é ðïûåì ðòïþø.
     - Üê, üê, - âåú ÷ùòáöåîéñ ïëìéëîõì åçï þéîï÷îéë. - Ïóîï÷áîéå!
     - ×ï éíñ çïóðïäá, -  úîáþéôåìøîï  óëáúáì  Òõíáôá,  ïçìñîõ÷ûéóø  þåòåú
ðìåþï. Þéîï÷îéë é âòáô Ôéâáë äòõöîï ÷óôáìé é îåóôòïêîï  ïô÷åôéìé:  "Éíåîåí
åçï". Ïþåòåäø çìñäåìá ÷óìåä Òõíáôå ó úá÷éóôøà é ÷ïóèéýåîéåí.
     ×ùêäñ éú ëáîãåìñòéé, Òõíáôá  íåäìåîîï  îáðòá÷éìóñ  ë  ×åóåìïê  Âáûîå,
úáýåìëé÷áñ ðï äïòïçå âòáóìåôù îá ìå÷ïê òõëå. Âòáóìåôï÷ ïëáúáìïóø äå÷ñôø, é
îá ìå÷ïê òõëå õíåóôéìïóø ôïìøëï ðñôø. Ïóôáìøîùå þåôùòå Òõíáôá  îáãåðéì  îá
ðòá÷õà òõëõ. Îá éúíïò èïôåì íåîñ ÷úñôø åðéóëïð Áòëáîáòóëéê, äõíáì  ïî.  Îå
÷ùêäåô. Âòáóìåôù ú÷ñëáìé îá ëáöäïí ûáçõ, ÷  òõëå  Òõíáôá  äåòöáì  îá  ÷éäõ
÷îõûéôåìøîõà âõíáçõ ìéóô ûåóôø  -  óåíîáäãáôø  -  ïäéîîáäãáôø,  õëòáûåîîùê
òáúîïã÷åôîùíé  ðåþáôñíé.  ×óôòåþîùå  íïîáèé,  ðåûéå  é  ëïîîùå,  ôïòïðìé÷ï
ó÷ïòáþé÷áìé ó äïòïçé. × ôïìðå îá ðïþôéôåìøîïí òáóóôïñîéé ôï ðïñ÷ìñìóñ,  ôï
éóþåúáì  îåðòéíåôîùê  ûðéïî-ôåìïèòáîéôåìø.  Òõíáôá,  îåíéìïóåòäîï   ëïìïôñ
úáíåûëá÷ûéèóñ  îïöîáíé  íåþåê,  ðòïâòáìóñ  ë  ÷ïòïôáí,  çòïúîï  òùëîõì  îá
óõîõ÷ûåçïóñ âùìï óôòáöîéëá é, íéîï÷á÷ ä÷ïò, óôáì óðõóëáôøóñ ðï  ïóëìéúìùí,
÷ùýåòâìåîîùí óôõðåîñí  ÷  ïúáòåîîùê  ëïðôñýéíé  æáëåìáíé  ðïìõíòáë.  Úäåóø
îáþéîáìáóø ó÷ñôáñ ó÷ñôùè âù÷ûåçï íéîéóôåòóô÷á ïèòáîù ëïòïîù -  ëïòïìå÷óëáñ
ôàòøíá é óìåäóô÷åîîùå ëáíåòù.
     × ó÷ïäþáôùè ëïòéäïòáè þåòåú ëáöäùå äåóñôø  ûáçï÷  ôïòþáì  éú  òöá÷ïçï
çîåúäá ÷ óôåîå óíåòäñýéê æáëåì. Ðïä ëáöäùí  æáëåìïí  ÷  îéûå,  ðïèïöåê  îá
ðåýåòõ, þåòîåìá ä÷åòãá ó úáòåûåþåîîùí ïëïûåþëïí. Üôï âùìé ÷èïäù ÷ ôàòåíîùå
ðïíåýåîéñ, úáëòùôùå óîáòõöé ôñöåìùíé öåìåúîùíé úáóï÷áíé. × ëïòéäïòáè  âùìï
ðïìîï îáòïäõ. Ôïìëáìéóø, âåçáìé, ëòéþáìé, ëïíáîäï÷áìé... Óëòéðåìé  úáóï÷ù,
èìïðáìé ä÷åòé, ëïçï-ôï âéìé, é ïî ÷ïðéì, ëïçï-ôï ÷ïìïëìé, é  ïî  õðéòáìóñ,
ëïçï-ôï úáôáìëé÷áìé ÷ ëáíåòõ,  é  âåú  ôïçï  îáâéôõà  äï  ïôëáúá,  ëïçï-ôï
ðùôáìéóø éú ëáíåòù ÷ùôñîõôø é îéëáë îå íïçìé, ïî éóôïûîï ëòéþáì: "Îå ñ, îå
ñ!" - é ãåðìñìóñ úá óïóåäåê.  Ìéãá  ÷óôòåþîùè  íïîáèï÷  âùìé  äåìï÷éôù  äï
ïöåóôïþåîîïóôé. Ëáöäùê  óðåûéì,  ëáöäùê  ô÷ïòéì  çïóõäáòóô÷åîîïê  ÷áöîïóôé
äåìá. Òõíáôá,  ðùôáñóø  òáúïâòáôøóñ,  þôï  ë  þåíõ,  îåôïòïðìé÷ï  ðòïèïäéì
ëïòéäïò úá ëïòéäïòïí, óðõóëáñóø ÷óå îéöå é  îéöå.  ×  îéöîéè  üôáöáè  âùìï
ðïóðïëïêîåå.  Úäåóø,  óõäñ  ðï   òáúçï÷ïòáí,   üëúáíåîï÷áìéóø   ÷ùðõóëîéëé
Ðáôòéïôéþåóëïê ûëïìù. Ðïìõçïìùå çòõäáóôùå îåäïòïóìé ÷  ëïöáîùè  ðåòåäîéëáè
óôïñìé ëõþëáíé õ ä÷åòåê ðùôïþîùè ëáíåò, ìéóôáìé úáóáìåîîùå  òõëï÷ïäóô÷á  é
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïäèïäéìé ðéôø ÷ïäõ ë âïìøûïíõ âáëõ ó ëòõöëïê îá ãåðé. Éú
ëáíåò äïîïóéìéóø õöáóîùå ëòéëé, ú÷õëé  õäáòï÷,  çõóôï  ôñîõìï  çïòåìùí.  É
òáúçï÷ïòù, òáúçï÷ïòù!..
     - Õ ëïóôïìïíëé åóôø ôáëïê ÷éîô ó÷åòèõ, ôáë ïî óìïíáìóñ. Á ñ  ÷éîï÷áô?
Ïî íåîñ ÷ùðåò. "Äõâéîá, - çï÷ïòéô, - óôïåòïóï÷áñ,  ðïìõþé,  -  çï÷ïòéô,  -
ðñôø ðï íñçëïíõ é ïðñôø ðòéèïäé..."
     - Á ÷ïô õúîáôø âù, ëôï óåþåô, íïöåô, îáû öå âòáô óôõäåîô é óåþåô. Ôáë
äïçï÷ïòéôøóñ úáòáîåå, çòïûåê ðï ðñôø ó îïóõ óïâòáôø é óõîõôø...
     - Ëïçäá öéòõ íîïçï, îáëáìñôø úõâåã îå óìåä, ÷óå ïäîï ÷ öéòõ  ïóôùîåô.
Ôù ýéðþéëé ÷ïúøíé é óáìï óìåçëá ïôäåòé...
     - Ôáë ÷åäø ðïîïöé çïóðïäá  âïçá  äìñ  îïç,  ïîé  ðïûéòå  âõäõô  é  îá
ëìéîøñè, á ðåòþáôëé ÷åìéëïíõþåîéãù - îá ÷éîôáè, üôï äìñ  òõëé  óðåãéáìøîï,
ðïîñì?
     - Óíåèïôá, âòáôøñ! Úáèïöõ, çìñöõ - ÷ ãåðñè-ôï ëôï? Æéëá Òùöéê, íñóîéë
ó îáûåê õìéãù, õûé íîå ÷óå ðøñîùê ò÷áì. Îõ, äåòöéóø, äõíáà,  õö  ðïòáäõàóø
ñ...
     - Á Ðüëïòá Çõâõ ëáë ó õôòá íïîáèé õ÷ïìïëìé, ôáë é îå ÷åòîõìóñ.  É  îá
üëúáíåî îå ðòéûåì.
     - Üè, íîå âù íñóïëòõôëõ ðòéíåîéôø, á ñ åçï óäõòõ  ìïíéëïí  ðï  âïëáí,
îõ, óìïíáì òåâòï. Ôõô ïôåã Ëéî íåîñ úá ÷éóëé, óáðïçïí ðïä ëïðþéë,  äá  ôáë
ôïþîï, âòáôøñ, óëáöõ ÷áí - ó÷åôá ñ îå÷ú÷éäåì, äï óå  âïìøîï.  "Ôù  þôï,  -
çï÷ïòéô, - íîå íáôåòøñì ðïòôéûø?"
     Óíïôòéôå, óíïôòéôå, äòõúøñ íïé, äõíáì  Òõíáôá,  íåäìåîîï  ðï÷ïòáþé÷áñ
çïìï÷õ éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ. Üôï îå ôåïòéñ. Üôïçï îéëôï éú  ìàäåê  åýå  îå
÷éäåì. Óíïôòéôå, óìõûáêôå, ëéîïçòáæéòõêôå... é ãåîéôå, é ìàâéôå, þåòô  ÷áó
÷ïúøíé, ó÷ïå ÷òåíñ, é  ðïëìïîéôåóø  ðáíñôé  ôåè,  ëôï  ðòïûåì  þåòåú  üôï!
×çìñäù÷áêôåóø ÷ üôé  íïòäù,  íïìïäùå,  ôõðùå,  òá÷îïäõûîùå,  ðòé÷ùþîùå  ëï
÷óñëïíõ ú÷åòóô÷õ, äá îå ÷ïòïôéôå îïó,  ÷áûé  óïâóô÷åîîùå  ðòåäëé  âùìé  îå
ìõþûå...
     Åçï úáíåôéìé. Äåóñôïë ðáò ÷óñëïçï ðï÷éäá÷ûéè çìáú õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - ×ï, äïî óôïñô. Ðïâåìåìé ÷åóø.
     - Èå... Ôáë âìáçïòïäîùå, éú÷åóôîï, îå ÷ ðòé÷ùþëõ...
     - ×ïäù,  çï÷ïòñô,   ÷  ôáëéè  óìõþáñè  äáôø,   äá  ãåðø  ëïòïôëá,  îå
äïôñîõôø...
     - Þåçï ôáí, ïëìåíáàôóñ...
     - Íîå âù ôáëïçï... Ôáëéå ðòï þôï óðòïóéûø, ðòï ôï é ïô÷åôñô...
     - ×ù, âòáôøñ, ðïôéûå, îå ôï  ëáë  òõâáîåô...  Ëïìåã-ôï  óëïìøëï...  É
âõíáçá.
     - Ëáë-ôï ïîé îá îáó õóôá÷éìéóø... Ïôïêäåí, âòáôøñ, ïô çòåèá.
     Ïîé çòõððïê óôòïîõìéóø ó íåóôá, ïôïûìé ÷ ôåîø é  ïôôõäá  ðïâìåóëé÷áìé
ïóôïòïöîùíé ðáõþøéíé çìáúëáíé. Îõ,  è÷áôéô  ó  íåîñ,  ðïäõíáì  Òõíáôá.  Ïî
ðòéíåòéìóñ âùìï ðïêíáôø úá òñóõ ðòïâåçáàýåçï íïîáèá, îï ôõô úáíåôéì  óòáúõ
ôòåè, îå óõåôñýéèóñ, á úáîñôùè äåìïí îá íåóôå. Ïîé ìõðéìé ðáìëáíé  ðáìáþá:
÷éäéíï, úá îåòáäé÷ïóôø. Òõíáôá ðïäïûåì ë îéí.
     - ×ï éíñ çïóðïäá, - îåçòïíëï óëáúáì ïî, âòñëîõ÷ ëïìøãáíé.
     Íïîáèé ïðõóôéìé ðáìëé, ðòéóíïôòåìéóø.
     - Éíåîåí åçï, - óëáúáì óáíùê òïóìùê.
     - Á îõ, ïôãù, - óëáúáì Òõíáôá, - ðòï÷ïäéôå ë ëïòéäïòîïíõ óíïôòéôåìà.
     Íïîáèé ðåòåçìñîõìéóø. Ðáìáþ ðòï÷ïòîï ïôðïìú é óðòñôáìóñ úá âáëïí.
     - Á ïî ôåâå úáþåí? - óðòïóéì òïóìùê íïîáè.
     Òõíáôá íïìþá ðïäîñì âõíáçõ ë åçï ìéãõ, ðïäåòöáì é ïðõóôéì.
     - Áçá, - óëáúáì íïîáè. - Îõ, ñ îùîþå âõäõ ëïòéäïòîùê óíïôòéôåìø.
     - Ðòå÷ïóèïäîï, - óëáúáì Òõíáôá é ó÷åòîõì âõíáçõ ÷  ôòõâëõ.  -  Ñ  äïî
Òõíáôá. Åçï ðòåïó÷ñýåîóô÷ï ðïäáòéì íîå äïëôïòá Âõäáèá.  Óôõðáê  é  ðòé÷åäé
åçï.
     Íïîáè óõîõì òõëõ ðïä ëìïâõë é çòïíëï ðïóëòåâóñ.
     - Âõäáè? - óëáúáì ïî òáúäõíþé÷ï. - Üôï ëïôïòùê öå Âõäáè?  Òáóôìéôåìø,
þôï ìé?
     - Îå, - óëáúáì  äòõçïê  íïîáè.  -  Òáóôìéôåìø  -  ôïô  Òõäáè.  Åçï  é
÷ùðõóôéìé åýå îïþøà. Óáí ïôåã Ëéî åçï òáóëï÷áì é îáòõöõ ÷ù÷åì. Á ñ...
     - ×úäïò, ÷úäïò! - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Òõíáôá, ðïèìïðù÷áñ óåâñ  âõíáçïê
ðï âåäòõ. - Âõäáè. Ëïòïìå÷óëéê ïôòá÷éôåìø.
     - Á-á... - óëáúáì óíïôòéôåìø. - Úîáà. Ôáë ïî õöå îá ëïìõ, îá÷åòîïå...
Âòáô Ðáëëá, óèïäé ÷ ä÷åîáäãáôõà, ðïóíïôòé. Á ôù þôï, ÷ù÷ïäéôø åçï  âõäåûø?
- ïâòáôéìóñ ïî ë Òõíáôå.
     - Åóôåóô÷åîîï, - óëáúáì Òõíáôá. - Ïî íïê.
     - Ôïçäá âõíáöåþëõ ðïú÷ïìø óàäá. Âõíáöåþëá ÷  äåìï  ðïêäåô.  -  Òõíáôá
ïôäáì âõíáçõ.
     Óíïôòéôåìø ðï÷åòôåì åå ÷ òõëáè, òáúçìñäù÷áñ ðåþáôé,  úáôåí  óëáúáì  ó
÷ïóèéýåîéåí:
     - Îõ é ðéûõô öå ìàäé! Ôù, äïî, ðïóôïê ÷ óôïòïîëå, ðïäïöäé, õ îáó  ôõô
ðïëá äåìï... Ü, á ëõäá üôïô-ôï ðïäå÷áìóñ?
     Íïîáèé óôáìé ïúéòáôøóñ, éýá  ðòï÷éîé÷ûåçïóñ  ðáìáþá.  Òõíáôá  ïôïûåì.
Ðáìáþá ÷ùôáýéìé éú-úá âáëá, óîï÷á òáúìïöéìé îá ðïìõ é ðòéîñìéóø  äåìï÷éôï,
âåú éúìéûîåê öåóôïëïóôé ðïòïôø. Íéîõô þåòåú ðñôø éú-úá  ðï÷ïòïôá  ðïñ÷éìóñ
ðïóìáîîùê íïîáè, ôáýá  úá  óïâïê  îá  ÷åòå÷ëå  èõäïçï,  óï÷åòûåîîï  óåäïçï
óôáòéëá ÷ ôåíîïê ïäåöäå.
     - ×ïô ïî, Âõäáè-ôï! - òáäïóôîï úáëòéþáì íïîáè åýå éúäáìé. - É  îéþåçï
ïî îå îá ëïìõ, öé÷ïê Âõäáè-ôï, úäïòï÷ùê! Íáìåîøëï ïóìáâåì, ðòá÷äá,  äá÷îï,
÷éäáôø, çïìïäîùê óéäéô...
     Òõíáôá ûáçîõì éí îá÷óôòåþõ, ÷ùò÷áì ÷åòå÷ëõ éú òõë íïîáèá é óîñì ðåôìà
ó ûåé óôáòéëá.
     - ×ù Âõäáè Éòõëáîóëéê? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - óëáúáì óôáòéë, çìñäñ éóðïäìïâøñ.
     - Ñ Òõíáôá, éäéôå úá íîïê é îå  ïôóôá÷áêôå.  -  Òõíáôá  ðï÷åòîõìóñ  ë
íïîáèáí. - ×ï éíñ çïóðïäá, - óëáúáì ïî.
     Óíïôòéôåìø òáúïçîõì óðéîõ é, ïðõóôé÷ ðáìëõ, ïô÷åôéì, þõôø  úáäùèáñóø:
"Éíåîåí åçï".
     Òõíáôá ðïçìñäåì îá Âõäáèá é õ÷éäåì, þôï óôáòéë äåòöéôóñ  úá  óôåîõ  é
åìå óôïéô.
     -  Íîå  ðìïèï,  -  óëáúáì  ïî,  âïìåúîåîîï  õìùâáñóø.   -   Éú÷éîéôå,
âìáçïòïäîùê äïî.
     Òõíáôá ÷úñì åçï ðïä òõëõ é ðï÷åì. Ëïçäá íïîáèé óëòùìéóø éú  ÷éäõ,  ïî
ïóôáîï÷éìóñ, äïóôáì éú áíðõìù ôáâìåôëõ óðïòáíéîá é ðòïôñîõì Âõäáèõ.  Âõäáè
÷ïðòïóéôåìøîï ÷úçìñîõì îá îåçï.
     - Ðòïçìïôéôå, - óëáúáì Òõíáôá. - ×áí óòáúõ óôáîåô ìåçþå.
     Âõäáè, ÷óå åýå ïðéòáñóø îá óôåîõ, ÷úñì ôáâìåôëõ,  ïóíïôòåì,  ðïîàèáì,
ðïäîñì ëïóíáôùå âòï÷é, ðïôïí ïóôïòïöîï ðïìïöéì îá ñúùë é ðïþíïëáì.
     - Çìïôáêôå, çìïôáêôå, - ó õìùâëïê óëáúáì Òõíáôá.
     Âõäáè ðòïçìïôéì.
     - Í-í-í... - ðòïéúîåó ïî. - Ñ ðïìáçáì, þôï úîáà ï ìåëáòóô÷áè  ÷óå.  -
Ïî úáíïìþáì, ðòéóìõûé÷áñóø ë ó÷ïéí ïýõýåîéñí.  -  Í-í-í-í!  -  óëáúáì  ïî.
Ìàâïðùôîï! Óõûåîáñ óåìåúåîëá ÷åðòñ Ù? Èïôñ îåô, ÷ëõó îå çîéìïóôîùê.
     - Ðïêäåíôå, - óëáúáì Òõíáôá.
     Ïîé ðïûìé ðï ëïòéäïòõ,  ðïäîñìéóø  ðï  ìåóôîéãå,  íéîï÷áìé  åýå  ïäéî
ëïòéäïò é ðïäîñìéóø åýå ðï ïäîïê ìåóôîéãå. É ôõô  Òõíáôá  ïóôáîï÷éìóñ  ëáë
÷ëïðáîîùê. Úîáëïíùê çõóôïê òå÷ ïçìáóéì ôàòåíîùå  ó÷ïäù.  Çäå-ôï  ÷  îåäòáè
ôàòøíù ïòáì ÷ï ÷óà  íïþø,  óùðìñ  þõäï÷éýîùíé  ðòïëìñôéñíé,  ðïîïóñ  âïçá,
ó÷ñôùè, ðòåéóðïäîàà, Ó÷ñôïê Ïòäåî, äïîá Òüâõ é åýå íîïçïå äòõçïå, äõûå÷îùê
äòõç âáòïî Ðáíðá äïî Âáõ-îï-Óõòõçá-îï-Çáôôá-îï-Áòëáîáòá. ×óå-ôáëé  ðïðáìóñ
âáòïî, ðïäõíáì Òõíáôá ó òáóëáñîéåí. Ñ óï÷óåí úáâùì ï îåí. Á ïî âù ïâï  íîå
îå úáâùì... Òõíáôá ðïóðåûîï óîñì ó  òõëé  ä÷á  âòáóìåôá,  îáäåì  îá  èõäùå
úáðñóôøñ äïëôïòá Âõäáèá é óëáúáì:
     - Ðïäîéíáêôåóø îá÷åòè, îï úá ÷ïòïôá îå ÷ùèïäéôå. Öäéôå  çäå-îéâõäø  ÷
óôïòïîëå. Åóìé ðòéóôáîõô, ðïëáöéôå âòáóìåôù é äåòöéôåóø îáçìï.
     Âáòïî Ðáíðá  òå÷åì,  ëáë  áôïíïèïä  ÷  ðïìñòîïí  ôõíáîå.  Çõìëïå  üèï
ëáôéìïóø ðïä ó÷ïäáíé. Ìàäé ÷ ëïòéäïòáè úáóôùìé, âìáçïçï÷åêîï ðòéóìõûé÷áñóø
ó òáóëòùôùíé òôáíé. Íîïçéå ïíáèé÷áìéóø âïìøûéí ðáìøãåí, ïôçïîññ îåþéóôïçï.
Òõíáôá óëáôéìóñ ðï ä÷õí ìåóôîéãáí, óâé÷áñ ó îïç ÷óôòåþîùè íïîáèï÷, îïöîáíé
íåþåê ðòïìïöéì óåâå äïòïçõ óë÷ïúø ôïìðõ  ÷ùðõóëîéëï÷  é  ðéîëïí  òáóðáèîõì
ä÷åòø ëáíåòù, ðòïçéâáàýõàóñ ïô òå÷á. × íñôõýåí  ó÷åôå  æáëåìï÷  ïî  õ÷éäåì
äòõçá Ðáíðõ: íïçõþéê âáòïî âùì òáóðñô îá  óôåîå  ÷îéú  çïìï÷ïê.  Ìéãï  åçï
ðïþåòîåìï ïô ðòéìé÷ûåê ëòï÷é. Úá ëòé÷ï÷áôùí óôïìéëïí óéäåì,  úáôëîõ÷  õûé,
óõôõìùê þéîï÷îéë, á ìïóîñýéêóñ ïô ðïôá ðáìáþ, þåí-ôï ðïèïöéê îá  äáîôéóôá,
ðåòåâéòáì ÷ öåìåúîïí ôáúõ ìñúçáàýéå éîóôòõíåîôù.
     Òõíáôá áëëõòáôîï úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø,  ðïäïûåì  óúáäé  ë  ðáìáþõ  é
õäáòéì åçï òõëïñôëïê íåþá ðï úáôùìëõ. Ðáìáþ ðï÷åòîõìóñ, ïè÷áôéì  çïìï÷õ  é
óåì ÷ ôáú. Òõíáôá éú÷ìåë éú îïöåî íåþ é  ðåòåòõâéì  óôïì  ó  âõíáçáíé,  úá
ëïôïòùí óéäåì þéîï÷îéë. ×óå âùìï ÷ ðïòñäëå.  Ðáìáþ  óéäåì  ÷  ôáúõ,  óìáâï
éëáñ, á þéîï÷îéë ïþåîø ðòï÷ïòîï õâåöáì îá þåô÷åòåîøëáè  ÷  õçïì  é  ðòéìåç
ôáí. Òõíáôá ðïäïûåì ë âáòïîõ, ó òáäïóôîùí ìàâïðùôóô÷ïí çìñäå÷ûåíõ îá  îåçï
óîéúõ ÷÷åòè, ÷úñìóñ úá ãåðé, äåòöá÷ûéå  âáòïîóëéå  îïçé,  é  ÷  ä÷á  òù÷ëá
÷ùò÷áì éè éú óôåîù. Úáôåí ïî ïóôïòïöîï ðïóôá÷éì îïçé âáòïîá îá ðïì.  Âáòïî
úáíïìþáì, úáóôùì ÷ óôòáîîïê ðïúå, úáôåí ò÷áîõìóñ é ïó÷ïâïäéì òõëé.
     - Íïçõ ìé ñ ðï÷åòéôø, - óîï÷á úáçòåíåì  ïî,  ÷òáýáñ  îáìéôùíé  ëòï÷øà
âåìëáíé, - þôï üôï ÷ù, íïê âìáçïòïäîùê äòõç?! Îáëïîåã-ôï ñ îáûåì ÷áó!
     - Äá, üôï ñ, - óëáúáì Òõíáôá. - Ðïêäåíôå ïôóàäá, íïê äòõç, ÷áí  úäåóø
îå íåóôï.
     - Ðé÷á! - óëáúáì âáòïî. - Çäå-ôï úäåóø  âùìï  ðé÷ï.  -  Ïî  ðïûåì  ðï
ëáíåòå, ÷ïìïþá ïâòù÷ëé ãåðåê é îå ðåòåóôá÷áñ çòïíùèáôø. - Ðïìîïþé ñ  âåçáì
ðï çïòïäõ! Þåòô ÷ïúøíé, íîå óëáúáìé, þôï ÷ù áòåóôï÷áîù, é ñ ðåòåâéì  íáóóõ
îáòïäõ! Ñ âùì õ÷åòåî, þôï îáêäõ ÷áó ÷ üôïê ôàòøíå! Á, ÷ïô ïîï!
     Ïî ðïäïûåì ë ðáìáþõ é óíáèîõì åçï, ëáë  ðùìø,  ÷íåóôå  ó  ôáúïí.  Ðïä
ôáúïí ïâîáòõöéìóñ âïþïîïë. Âáòïî  ëõìáëïí  ÷ùâéì  äîï,  ðïäîñì  âïþïîïë  é
ïðòïëéîõì  åçï  îáä  óïâïê,  úáäòá÷  çïìï÷õ.  Óôòõñ  ðé÷á  ó   ëìïëïôáîéåí
õóôòåíéìáóø ÷ åçï çìïôëõ. Þôï úá ðòåìåóôø, äõíáì Òõíáôá, ó îåöîïóôøà çìñäñ
îá âáòïîá. Ëáúáìïóø âù, âùë, âåúíïúçìùê âùë, îï ÷åäø éóëáì öå íåîñ,  èïôåì
óðáóôé, ÷åäø ðòéûåì, îá÷åòîïå, óàäá ÷ ôàòøíõ úá  íîïê,  óáí...  Îåô,  åóôø
ìàäé é ÷ üôïí íéòå, âõäø ïî ðòïëìñô... Îï äï þåçï õäáþîï ðïìõþéìïóø!
     Âáòïî ïóõûéì âïþïîïë é û÷ùòîõì ÷ õçïì, çäå ûõíîï äòïöáì  þéîï÷îéë.  ×
õçìõ ðéóëîõìï.
     - Îõ ÷ïô, - óëáúáì âáòïî, ÷ùôéòáñ âïòïäõ ìáäïîøà. -  Ôåðåòø  ñ  çïôï÷
óìåäï÷áôø úá ÷áíé. Üôï îéþåçï, þôï ñ çïìùê?
     Òõíáôá ïçìñäåìóñ, ðïäïûåì ë ðáìáþõ é ÷ùôòñèîõì åçï éú æáòôõëá.
     - ×ïúøíéôå ðïëá üôï, - óëáúáì ïî.
     - ×ù ðòá÷ù, - óëáúáì âáòïî, ïâ÷ñúù÷áñ æáòôõë ÷ïëòõç þòåóåì. - Âùìï âù
îåõäïâîï ñ÷éôøóñ ë âáòïîåóóå çïìùí...
     Ïîé ÷ùûìé éú ëáíåòù. Îé ïäéî þåìï÷åë îå òåûéìóñ úáóôõðéôø éí  äïòïçõ,
ëïòéäïò ðõóôåì úá ä÷áäãáôø ûáçï÷.
     - Ñ éè ÷óåè òáúîåóõ, -  òå÷åì  âáòïî.  -  Ïîé  úáîñìé  íïê  úáíïë!  É
ðïóáäéìé ôáí ëáëïçï-ôï ïôãá Áòéíõ! Îå úîáà, þåê ïî ôáí ïôåã, îï äåôé  åçï,
ëìñîõóø çïóðïäïí, óëïòï ïóéòïôåàô. Þåòô ðïäåòé, íïê äòõç, ÷ù îå  îáèïäéôå,
þôï úäåóø õäé÷éôåìøîï îéúëéå ðïôïìëé? Ñ éóãáòáðáì ÷óà íáëõûëõ...
     Ïîé ÷ùûìé éú âáûîé. Íåìøëîõì  ðåòåä  çìáúáíé  é  ûáòáèîõìóñ  ÷  ôïìðõ
ûðéïî-ôåìïèòáîéôåìø. Òõíáôá äáì Âõäáèõ úîáë óìåäï÷áôø  úá  îéíé.  Ôïìðá  õ
÷ïòïô òáúäáìáóø, ëáë âõäôï  åå  òáóóåëìé  íåþïí.  Âùìï  óìùûîï,  ëáë  ïäîé
ëòéþáô, þôï óâåöáì ÷áöîùê çïóõäáòóô÷åîîùê ðòåóôõðîéë, á äòõçéå,  þôï  "×ïô
ïî, Çïìùê Äøñ÷ïì, úîáíåîéôùê üóôïòóëéê ðáìáþ-òáóþìåîéôåìø".
     Âáòïî ÷ùûåì îá óåòåäéîõ ðìïýáäé é ïóôáîï÷éìóñ, íïòýáóø ïô  óïìîåþîïçï
ó÷åôá. Óìåäï÷áìï ôïòïðéôøóñ. Òõíáôá âùóôòï ïçìñäåìóñ.
     - Çäå-ôï ôõô âùìá íïñ ìïûáäø, - óëáúáì âáòïî. - Üê, ëôï ôáí! Ëïîñ!
     Õ ëïîï÷ñúé, çäå ôïðôáìéóø ìïûáäé ïòäåîóëïê ëá÷áìåòéé, ÷ïúîéëìá óõåôá.
     - Îå ôõ! - òñ÷ëîõì âáòïî. - ×ïî ôõ - óåòõà ÷ ñâìïëáè!
     - ×ï éíñ çïóðïäá! - úáðïúäáìï ëòéëîõì Òõíáôá é ðïôáýéì  þåòåú  çïìï÷õ
ðåòå÷ñúø ó ðòá÷ùí íåþïí.
     Éóðõçáîîùê íïîáûåë ÷ úáíáòáîîïê òñóå ðïä÷åì âáòïîõ ìïûáäø.
     - Äáêôå åíõ þôï-îéâõäø, äïî Òõíáôá, - óëáúáì âáòïî, ôñöåìï ðïäîéíáñóø
÷ óåäìï.
     - Óôïê, óôïê! - úáëòéþáìé õ âáûîé.
     Þåòåú ðìïýáäø, òáúíáèé÷áñ  äõâéîëáíé,  âåöáìé  íïîáèé.  Òõíáôá  óõîõì
âáòïîõ íåþ.
     - Ôïòïðéôåóø, âáòïî, - óëáúáì ïî.
     - Äá, - óëáúáì Ðáíðá.  -  Îáäï  óðåûéôø.  Üôïô  Áòéíá  òáúçòáâéô  íïê
ðïçòåâ. Ñ öäõ ÷áó õ óåâñ úá÷ôòá éìé ðïóìåúá÷ôòá, íïê  äòõç.  Þôï  ðåòåäáôø
âáòïîåóóå?
     - Ðïãåìõêôå åê òõëõ, - óëáúáì Òõíáôá. Íïîáèé õöå âùìé óï÷óåí  âìéúëï.
Óëïòåå, óëïòåå, âáòïî!..
     - Îï ÷ù-ôï ÷ âåúïðáóîïóôé? - ó âåóðïëïêóô÷ïí ïó÷åäïíéìóñ âáòïî.
     - Äá, þåòô ÷ïúøíé, äá! ×ðåòåä!
     Âáòïî âòïóéì ëïîñ ÷ çáìïð, ðòñíï îá  ôïìðõ  íïîáèï÷.  Ëôï-ôï  õðáì  é
ðïëáôéìóñ, ëôï-ôï úá÷åòåýáì, ðïäîñìáóø ðùìø, ðòïóôõþáìé ëïðùôá ðï ëáíåîîùí
ðìéôáí - é âáòïî éóþåú.  Òõíáôá  óíïôòåì  ÷  ðåòåõìïë,  çäå  óéäåìé  ôòñóñ
çïìï÷áíé, óâéôùå ó îïç, ëïçäá ÷ëòáäþé÷ùê çïìïó ðòïéúîåó îáä åçï õèïí:
     - Íïê âìáçïòïäîùê äïî, á îå ëáöåôóñ ìé ÷áí, þôï ÷ù óìéûëïí íîïçï óåâå
ðïú÷ïìñåôå?
     Òõíáôá  ïâåòîõìóñ.  ×  ìéãï  åíõ  ó  îåóëïìøëï  îáðòñöåîîïê   õìùâëïê
ðòéóôáìøîï çìñäåì äïî Òüâá.
     - Óìéûëïí íîïçï? - ðåòåóðòïóéì Òõíáôá. - Íîå îå úîáëïíï üôï  óìï÷ï  -
"óìéûëïí". - Ïî ÷äòõç ÷óðïíîéì äïîá Óüòá. - É ÷ïïâýå îå  ÷éöõ,  ðïþåíõ  âù
ïäîïíõ âìáçïòïäîïíõ äïîõ îå ðïíïþø äòõçïíõ ÷ âåäå.
     Íéíï, õóôá÷é÷ ðéëé, ôñöëï ðòïóëáëáìé ÷óáäîéëé - ÷ ðïçïîà. × ìéãå äïîá
Òüâù þôï-ôï éúíåîéìïóø.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Îå âõäåí  ïâ  üôïí...  Ï,  ñ  ÷éöõ  úäåóø
÷ùóïëïõþåîïçï  äïëôïòá  Âõäáèá...  ×ù  ðòåëòáóîï  ÷ùçìñäéôå,  äïëôïò.  Íîå
ðòéäåôóñ  ïâòå÷éúï÷áôø  ó÷ïà  ôàòøíõ.  Çïóõäáòóô÷åîîùå  ðòåóôõðîéëé,  äáöå
ïôðõýåîîùå îá ó÷ïâïäõ, îå äïìöîù ÷ùèïäéôø éú ôàòøíù - éè äïìöîù ÷ùîïóéôø.
     Äïëôïò Âõäáè, ëáë óìåðïê, ä÷éîõìóñ îá îåçï. Òõíáôá âùóôòï ÷óôáì íåöäõ
îéíé.
     - Íåöäõ ðòïþéí, äïî Òüâá, - óëáúáì ïî, - ëáë  ÷ù  ïôîïóéôåóø  ë  ïôãõ
Áòéíå?
     - Ë ïôãõ Áòéíå? - äïî Òüâá ÷ùóïëï ðïäîñì âòï÷é. - Ðòåëòáóîùê ÷ïåîîùê.
Úáîéíáåô ÷éäîùê ðïóô ÷ íïåê åðéóëïðéé. Á ÷ þåí äåìï?
     - Ëáë ÷åòîùê  óìõçá  ÷áûåçï  ðòåïó÷ñýåîóô÷á,  -  ëìáîññóø,  ó  ïóôòùí
úìïòáäóô÷ïí óëáúáì Òõíáôá, - óðåûõ óïïâýéôø ÷áí, þôï üôïô ÷éäîùê  ðïóô  ÷ù
íïöåôå óþéôáôø ÷áëáîôîùí.
     - Îï ðïþåíõ?
     Òõíáôá ðïóíïôòåì ÷ ðåòåõìïë, çäå åýå îå òáóóåñìáóø öåìôáñ  ðùìø.  Äïî
Òüâá ôïöå ðïóíïôòåì ôõäá. Îá ìéãå åçï ðïñ÷éìïóø ïúáâïþåîîïå ÷ùòáöåîéå.


     Âùìï õöå  äáìåëï  úá  ðïìäåîø,  ëïçäá  Ëéòá  ðòéçìáóéìá  âìáçïòïäîïçï
çïóðïäéîá é åçï ÷ùóïëïõþåîïçï äòõçá ë  óôïìõ.  Äïëôïò  Âõäáè,  ïôíù÷ûéêóñ,
ðåòåïäåôùê ÷ï ÷óå þéóôïå, ôýáôåìøîï ðïâòéôùê, ÷ùçìñäåì ïþåîø  ÷îõûéôåìøîï.
Ä÷éöåîéñ åçï ïëáúáìéóø íåäìéôåìøîù é éóðïìîåîù  äïóôïéîóô÷á,  õíîùå  óåòùå
çìáúá  óíïôòåìé  âìáçïóëìïîîï  é  äáöå  óîéóèïäéôåìøîï.  Ðòåöäå  ÷óåçï  ïî
éú÷éîéìóñ ðåòåä Òõíáôïê úá ó÷ïà ÷óðùûëõ îá ðìïýáäé.  "Îï  ÷ù  äïìöîù  íåîñ
ðïîñôø, - çï÷ïòéì ïî. -  Üôï  óôòáûîùê  þåìï÷åë.  Üôï  ïâïòïôåîø,  ëïôïòùê
ñ÷éìóñ îá  ó÷åô  ôïìøëï  õðõýåîéåí  âïöøéí.  Ñ  ÷òáþ,  îï  íîå  îå  óôùäîï
ðòéúîáôøóñ, þôï ðòé óìõþáå ñ ïèïôîï õíåòô÷éì âù åçï. Ñ óìùèáì, þôï  ëïòïìø
ïôòá÷ìåî. É ôåðåòø ñ ðïîéíáà, þåí ïî ïôòá÷ìåî. (Òõíáôá îáóôïòïöéìóñ.) Üôïô
Òüâá ñ÷éìóñ ëï íîå ÷ ëáíåòõ é ðïôòåâï÷áì, þôïâù ñ óïóôá÷éì  äìñ  îåçï  ñä,
äåêóô÷õàýéê ÷  ôåþåîéå  îåóëïìøëéè  þáóï÷.  Òáúõíååôóñ,  ñ  ïôëáúáìóñ.  Ïî
ðòéçòïúéì íîå ðùôëáíé - ñ úáóíåñìóñ åíõ ÷ ìéãï. Ôïçäá üôïô îåçïäñê ëòéëîõì
ðáìáþåê, é ïîé ðòé÷åìé åíõ ó õìéãù äàöéîõ íáìøþéëï÷ é  äå÷ïþåë  îå  óôáòûå
äåóñôé ìåô. Ïî ðïóôá÷éì éè ðåòåäï íîïê, òáóëòùì íïê íåûïë óï óîáäïâøñíé  é
ïâßñ÷éì, þôï âõäåô ðòïâï÷áôø îá üôéè äåôñè ÷óå óîáäïâøñ  ðïäòñä,  ðïëá  îå
îáêäåô îõöîïå. ×ïô ëáë âùì ïôòá÷ìåî ëïòïìø,  äïî  Òõíáôá..."  Çõâù  Âõäáèá
îáþáìé  ðïäåòçé÷áôøóñ,  îï  ïî  ÷úñì  óåâñ  ÷  òõëé.   Òõíáôá,   äåìéëáôîï
ïô÷åòîõ÷ûéóø, ëé÷áì.  Ðïîñôîï,  äõíáì  ïî.  ×óå  ðïîñôîï.  Éú  òõë  ó÷ïåçï
íéîéóôòá ëïòïìø îå ÷úñì âù é ïçõòãá. É íåòúá÷åã ðïäóõîõì ëïòïìà  ëáëïçï-ôï
ûáòìáôáîþéëá, ëïôïòïíõ âùì ïâåýáî ôéôõì ìåêâ-úîáèáòñ úá éúìåþåîéå  ëïòïìñ.
É ðïîñôîï, ðïþåíõ Òüâá ôáë ÷ïúìéëï÷áì, ëïçäá ñ ïâìéþáì åçï  ÷  ëïòïìå÷óëïê
ïðïþé÷áìøîå: ôòõäîï âùìï ðòéäõíáôø âïìåå õäïâîùê óðïóïâ  ðïäóõîõôø  ëïòïìà
ìöå-Âõäáèá. ×óñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø ðáäáìá îá Òõíáôõ  Üóôïòóëïçï,  éòõëáîóëïçï
ûðéïîá é úáçï÷ïòýéëá. Ýåîëé íù, ðïäõíáì ïî. ×  Éîóôéôõôå  îáäï  óðåãéáìøîï
÷÷åóôé ëõòó æåïäáìøîïê éîôòéçé. É õóðå÷áåíïóôø ïãåîé÷áôø ÷  òüâáè.  Ìõþûå,
ëïîåþîï, ÷ äåãéòüâáè. ×ðòïþåí, ëõäá ôáí...
     Ðï-÷éäéíïíõ, äïëôïò Âõäáè âùì ïþåîø  çïìïäåî.  Ïäîáëï  ïî  íñçëï,  îï
òåûéôåìøîï ïôëáúáìóñ ïô öé÷ïôîïê ðéýé  é  ðïþôéì  ó÷ïéí  ÷îéíáîéåí  ôïìøëï
óáìáôù é ðéòïöëé  ó  ÷áòåîøåí.  Ïî  ÷ùðéì  óôáëáî  üóôïòóëïçï,  çìáúá  åçï
úáâìåóôåìé, îá ýåëáè ðïñ÷éìóñ úäïòï÷ùê òõíñîåã. Òõíáôá åóôø îå íïç.  Ðåòåä
çìáúáíé õ îåçï ôòåýáìé é þáäéìé âáçòï÷ùå æáëåìù,  ïôï÷óàäõ  îåóìï  çïòåìùí
íñóïí, é ÷ çïòìå óôïñì ëìõâïë ÷åìéþéîïê ó  ëõìáë.  Ðïüôïíõ,  ïöéäáñ,  ðïëá
çïóôø îáóùôéôóñ, ïî óôïñì õ ïëîá, ÷åäñ  ÷åöìé÷õà  âåóåäõ,  íåäìéôåìøîõà  é
óðïëïêîõà, þôïâù îå íåûáôø çïóôà öå÷áôø.
     Çïòïä ðïóôåðåîîï ïöé÷áì. Îá õìéãå ðïñ÷éìéóø ìàäé, çïìïóá  óôáîï÷éìéóø
÷óå çòïíþå, óìùûáìóñ óôõë íïìïôëï÷ é ôòåóë äåòå÷á - ó ëòùû é óôåî  óâé÷áìé
ñúùþåóëéå éúïâòáöåîéñ. Ôïìóôùê ìùóùê ìá÷ïþîéë ðòïëáôéì  ôåìåöëõ  ó  âïþëïê
ðé÷á  -  ðòïäá÷áôø  îá  ðìïýáäé  ðï  ä÷á   çòïûá   úá   ëòõöëõ.   Çïòïöáîå
ðòéóðïóáâìé÷áìéóø. × ðïäßåúäå îáðòïôé÷, ëï÷ùòññ ÷  îïóõ,  âïìôáì  ó  ôïýåê
èïúñêëïê íáìåîøëéê ûðéïî-ôåìïèòáîéôåìø. Ðïôïí ðïä ïëîïí  ðïåèáìé  ðïä÷ïäù,
îáçòõöåîîùå äï ÷ôïòïçï üôáöá. Òõíáôá óîáþáìá îå ðïîñì, þôï üôï úá ðïä÷ïäù,
á ðïôïí õ÷éäåì óéîéå é þåòîùå  òõëé  é  îïçé,  ôïòþáýéå  éú-ðïä  òïçïö,  é
ðïóðåûîï ïôïûåì ë óôïìõ.
     -  Óõýîïóôø  þåìï÷åëá,  -  îåôïòïðìé÷ï  öõñ,  çï÷ïòéì  Âõäáè,   -   ÷
õäé÷éôåìøîïê óðïóïâîïóôé ðòé÷ùëáôø ëï ÷óåíõ. Îåô ÷ ðòéòïäå îéþåçï  ôáëïçï,
ë þåíõ âù þåìï÷åë îå  ðòéôåòðåìóñ.  Îé  ìïûáäø,  îé  óïâáëá,  îé  íùûø  îå
ïâìáäáàô ôáëéí ó÷ïêóô÷ïí. ×åòïñôîï, âïç, óïúäá÷áñ  þåìï÷åëá,  äïçáäù÷áìóñ,
îá ëáëéå íõëé åçï ïâòåëáåô, é äáì  åíõ  ïçòïíîùê  úáðáó  óéì  é  ôåòðåîéñ.
Úáôòõäîéôåìøîï óëáúáôø, èïòïûï üôï éìé ðìïèï. Îå âõäø  õ  þåìï÷åëá  ôáëïçï
ôåòðåîéñ é ÷ùîïóìé÷ïóôé, ÷óå äïâòùå ìàäé äá÷îï âù õöå ðïçéâìé, é îá  ó÷åôå
ïóôáìéóø âù  úìùå  é  âåúäõûîùå.  Ó  äòõçïê  óôïòïîù  ðòé÷ùþëá  ôåòðåôø  é
ðòéóðïóáâìé÷áôøóñ ðòå÷òáýáåô ìàäåê ÷ âåóóìï÷åóîùè óëïôï÷, ëïé îéþåí, ëòïíå
áîáôïíéé, ïô öé÷ïôîùè îå ïôìéþáàôóñ é äáöå ðòå÷ïóèïäñô éè ÷ âåúúáýéôîïóôé.
É ëáöäùê îï÷ùê äåîø ðïòïöäáåô îï÷ùê õöáó úìá é îáóéìéñ...
     Òõíáôá ðïçìñäåì îá Ëéòõ. Ïîá óéäåìá îáðòïôé÷  Âõäáèá  é  óìõûáìá,  îå
ïôòù÷áñóø, ðïäðåòå÷ ýåëõ ëõìáþëïí. Çìáúá õ îåå âùìé  çòõóôîùå:  ÷éäîï,  åê
âùìï ïþåîø öáìëï ìàäåê.
     - ×åòïñôîï, ÷ù ðòá÷ù, ðïþôåîîùê Âõäáè, - óëáúáì Òõíáôá. - Îï ÷ïúøíéôå
íåîñ. ×ïô ñ  -  ðòïóôïê  âìáçïòïäîùê  äïî  (õ  Âõäáèá  ÷ùóïëéê  ìïâ  ðïûåì
íïòýéîáíé, çìáúá õäé÷ìåîîï é ÷åóåìï ïëòõçìéìéóø), ñ âåúíåòîï ìàâìà  õþåîùè
ìàäåê, üôï ä÷ïòñîóô÷ï  äõèá.  É  íîå  îå÷äïíåë,  ðïþåíõ  ÷ù,  èòáîéôåìé  é
åäéîóô÷åîîùå ïâìáäáôåìé ÷ùóïëïçï úîáîéñ, ôáë âåúîáäåöîï  ðáóóé÷îù?  Ðïþåíõ
÷ù âåúòïðïôîï äáåôå óåâñ ðòåúéòáôø, âòïóáôø ÷ ôàòøíù, óöéçáôø îá  ëïóôòáè?
Ðïþåíõ ÷ù ïôòù÷áåôå óíùóì ó÷ïåê öéúîé - äïâù÷áîéå úîáîéê - ïô ðòáëôéþåóëéè
ðïôòåâîïóôåê öéúîé âïòøâù ðòïôé÷ úìá?
     Âõäáè ïôïä÷éîõì ïô óåâñ ïðõóôå÷ûåå âìàäï éú-ðïä ðéòïöëï÷.
     - ×ù úáäáåôå óôòáîîùå ÷ïðòïóù, äïî Òõíáôá, - óëáúáì  ïî.  -  Úáâá÷îï,
þôï ôå öå ÷ïðòïóù úáäá÷áì íîå âìáçïòïäîùê  äïî  Çõç,  ðïóôåìøîéþéê  îáûåçï
çåòãïçá. ×ù úîáëïíù ó îéí? Ñ ôáë é ðïäõíáì... Âïòøâá óï úìïí! Îï þôï  åóôø
úìï? ×óñëïíõ ÷ïìøîï  ðïîéíáôø  üôï  ðï-ó÷ïåíõ.  Äìñ  îáó,  õþåîùè,  úìï  ÷
îå÷åöåóô÷å, îï ãåòëï÷ø õþéô, þôï îå÷åöåóô÷ï - âìáçï, á ÷óå úìï ïô  úîáîéñ.
Äìñ úåíìåðáûãá úìï - îáìïçé é úáóõèé, á äìñ èìåâïôïòçï÷ãá úáóõèé -  äïâòï.
Äìñ òáâï÷ úìï - üôï ðøñîùê é öåóôïëéê èïúñéî, äìñ  òåíåóìåîîéëá  -  áìþîùê
òïóôï÷ýéë. Ôáë þôï öå åóôø úìï, ðòïôé÷ ëïôïòïçï îáäï âïòïôøóñ, äïî Òõíáôá?
- Ïî çòõóôîï ïçìñäåì óìõûáôåìåê. - Úìï  îåéóôòåâéíï.  Îéëáëïê  þåìï÷åë  îå
óðïóïâåî õíåîøûéôø åçï ëïìéþåóô÷ï ÷ íéòå. Ïî íïöåô îåóëïìøëï õìõþûéôø ó÷ïà
óïâóô÷åîîõà óõäøâõ, îï ÷óåçäá úá óþåô õèõäûåîéñ óõäøâù  äòõçéè.  É  ÷óåçäá
âõäõô ëïòïìé, âïìåå éìé íåîåå öåóôïëéå, âáòïîù, âïìåå éìé íåîåå  äéëéå,  é
÷óåçäá âõäåô îå÷åöåóô÷åîîùê îáòïä, ðéôáàýéê ÷ïóèéýåîéå ë ó÷ïéí õçîåôáôåìñí
é îåîá÷éóôø ë ó÷ïåíõ ïó÷ïâïäéôåìà. É ÷óå ðïôïíõ,  þôï  òáâ  çïòáúäï  ìõþûå
ðïîéíáåô  ó÷ïåçï  çïóðïäéîá,  ðõóôø  äáöå  óáíïçï  öåóôïëïçï,  þåí  ó÷ïåçï
ïó÷ïâïäéôåìñ, éâï ëáöäùê òáâ ïôìéþîï ðòåäóôá÷ìñåô óåâñ îá íåóôå çïóðïäéîá,
îï íáìï ëôï ðòåäóôá÷ìñåô óåâñ îá íåóôå âåóëïòùóôîïçï ïó÷ïâïäéôåìñ.  Ôáëï÷ù
ìàäé, äïî Òõíáôá, é ôáëï÷ îáû íéò.
     - Íéò ÷óå ÷òåíñ íåîñåôóñ, äïëôïò Âõäáè, - óëáúáì Òõíáôá. -  Íù  úîáåí
÷òåíñ, ëïçäá ëïòïìåê îå âùìï...
     - Íéò îå íïöåô íåîñôøóñ ÷åþîï, -  ÷ïúòáúéì  Âõäáè,  -  éâï  îéþôï  îå
÷åþîï, äáöå ðåòåíåîù... Íù îå úîáåí úáëïîï÷ óï÷åòûåîóô÷á, îï  óï÷åòûåîóô÷ï
òáîï éìé  ðïúäîï  äïóôéçáåôóñ.  ×úçìñîéôå,  îáðòéíåò,  ëáë  õóôòïåîï  îáûå
ïâýåóô÷ï. Ëáë òáäõåô çìáú üôá þåôëáñ,  çåïíåôòéþåóëé  ðòá÷éìøîáñ  óéóôåíá!
×îéúõ ëòåóôøñîå é òåíåóìåîîéëé, îáä îéíé ä÷ïòñîóô÷ï, úáôåí äõèï÷åîóô÷ï  é,
îáëïîåã,  ëïòïìø.   Ëáë   ÷óå   ðòïäõíáîï,   ëáëáñ   õóôïêþé÷ïóôø,   ëáëïê
çáòíïîéþåóëéê ðïòñäïë! Þåíõ åýå  íåîñôøóñ  ÷  üôïí  ïôôïþåîîïí  ëòéóôáììå,
÷ùûåäûåí éú òõë îåâåóîïçï à÷åìéòá? Îåô úäáîéê ðòïþîåå  ðéòáíéäáìøîùè,  üôï
÷áí óëáöåô ìàâïê úîáàýéê áòèéôåëôïò. - Ïî ðïõþáàýå ðïäîñì ðáìåã. -  Úåòîï,
÷ùóùðáåíïå éú íåûëá, îå ìïöéôóñ òï÷îùí óìïåí, îï ïâòáúõåô  ôáë  îáúù÷áåíõà
ëïîéþåóëõà ðéòáíéäõ. Ëáöäïå úåòîùûëï  ãåðìñåôóñ  úá  äòõçïå,  óôáòáñóø  îå
óëáôéôøóñ ÷îéú. Ôáë öå é þåìï÷åþåóô÷ï. Åóìé ïîï èïþåô  âùôø  îåëéí  ãåìùí,
ìàäé äïìöîù ãåðìñôøóñ äòõç úá äòõçá, îåéúâåöîï ïâòáúõñ ðéòáíéäõ.
     - Îåõöåìé ÷ù óåòøåúîï  óþéôáåôå  üôïô  íéò  óï÷åòûåîîùí?  -  õäé÷éìóñ
Òõíáôá. - Ðïóìå ÷óôòåþé ó äïîïí Òüâïê, ðïóìå ôàòøíù...
     - Íïê íïìïäïê äòõç, îõ ëïîåþîï öå! Íîå íîïçïå  îå  îòá÷éôóñ  ÷  íéòå,
íîïçïå ñ èïôåì âù ÷éäåôø äòõçéí... Îï þôï  äåìáôø?  ×  çìáúáè  ÷ùóûéè  óéì
óï÷åòûåîóô÷ï ÷ùçìñäéô éîáþå, þåí ÷ íïéè. Ëáëïê óíùóì äåòå÷õ óåôï÷áôø,  þôï
ïîï îå íïöåô ä÷éçáôøóñ, èïôñ ïîï é òáäï âùìï âù, îá÷åòîïå, âåöáôø óï  ÷óåè
îïç ïô ôïðïòá äòï÷ïóåëá.
     - Á þôï, åóìé âù íïöîï âùìï éúíåîéôø ÷ùóûéå ðòåäîáþåòôáîéñ?
     - Îá üôï óðïóïâîù ôïìøëï ÷ùóûéå óéìù...
     - Îï ÷óå-ôáëé, ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï ÷ù âïç...
     Âõäáè úáóíåñìóñ.
     - Åóìé âù ñ íïç ðòåäóôá÷éôø óåâñ âïçïí, ñ âù óôáì éí!
     - Îõ, á åóìé âù ÷ù éíåìé ÷ïúíïöîïóôø ðïóï÷åôï÷áôø âïçõ?
     - Õ ÷áó âïçáôïå ÷ïïâòáöåîéå, - ó õäï÷ïìøóô÷éåí óëáúáì  Âõäáè.  -  Üôï
èïòïûï. ×ù çòáíïôîù? Ðòåëòáóîï! Ñ âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïúáîéíáìóñ ó ÷áíé...
     -  ×ù  íîå  ìøóôéôå...  Îï  þôï  öå  ÷ù  ÷óå-ôáëé   ðïóï÷åôï÷áìé   âù
÷óåíïçõýåíõ? Þôï, ðï-÷áûåíõ, óìåäï÷áìï âù óäåìáôø  ÷óåíïçõýåíõ,  þôïâù  ÷ù
óëáúáìé: ÷ïô ôåðåòø íéò äïâò é èïòïû?..
     Âõäáè, ïäïâòéôåìøîï õìùâáñóø, ïôëéîõìóñ îá  óðéîëõ  ëòåóìá  é  óìïöéì
òõëé îá öé÷ïôå. Ëéòá öáäîï óíïôòåìá îá îåçï.
     -  Þôï  ö,  -  óëáúáì  ïî,  -  éú÷ïìøôå.  Ñ  óëáúáì  âù  ÷óåíïçõýåíõ:
"Óïúäáôåìø, ñ îå úîáà ô÷ïéè ðìáîï÷, íïöåô âùôø, ôù é îå óïâéòáåûøóñ äåìáôø
ìàäåê äïâòùíé é óþáóôìé÷ùíé. Úáèïôé üôïçï! Ôáë  ðòïóôï  üôïçï  äïóôéçîõôø!
Äáê ìàäñí ÷÷ïìà èìåâá, íñóá é ÷éîá, äáê éí ëòï÷ é ïäåöäõ.  Ðõóôø  éóþåúîõô
çïìïä é îõöäá, á ÷íåóôå ó ôåí é ÷óå, þôï òáúäåìñåô ìàäåê".
     - É üôï ÷óå? - óðòïóéì Òõíáôá.
     - ×áí ëáöåôóñ, þôï üôïçï íáìï?
     Òõíáôá ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Âïç ïô÷åôéì âù ÷áí: "Îå ðïêäåô üôï îá  ðïìøúõ  ìàäñí.  Éâï  óéìøîùå
÷áûåçï íéòá ïôâåòõô õ óìáâùè ôï,  þôï  ñ  äáì  éí,  é  óìáâùå  ðï-ðòåöîåíõ
ïóôáîõôóñ îéýéíé".
     - Ñ âù ðïðòïóéì âïçá ïçòáäéôø óìáâùè, "×òáúõíé öåóôïëéè  ðòá÷éôåìåê",
óëáúáì âù ñ.
     - Öåóôïëïóôø åóôø óéìá. Õôòáôé÷ öåóôïëïóôø, ðòá÷éôåìé ðïôåòñàô  óéìõ,
é äòõçéå öåóôïëéå úáíåîñô éè.
     Âõäáè ðåòåóôáì õìùâáôøóñ.
     - Îáëáöé öåóôïëéè, - ô÷åòäï óëáúáì ïî, - þôïâù îåðï÷áäîï âùìï óéìøîùí
ðòïñ÷ìñôø öåóôïëïóôø ë óìáâùí.
     - Þåìï÷åë òïöäáåôóñ óìáâùí. Óéìøîùí ïî óôáîï÷éôóñ, ëïçäá  îåô  ÷ïëòõç
îéëïçï óéìøîåå åçï. Ëïçäá âõäõô îáëáúáîù öåóôïëéå  éú  óéìøîùè,  éè  íåóôï
úáêíõô óéìøîùå éú óìáâùè. Ôïöå öåóôïëéå. Ôáë ðòéäåôóñ ëáòáôø ÷óåè, á ñ  îå
èïþõ üôïçï.
     - Ôåâå ÷éäîåå,  ÷óåíïçõýéê.  Óäåìáê  ôïçäá  ðòïóôï  ôáë,  þôïâù  ìàäé
ðïìõþéìé ÷óå é îå ïôâéòáìé äòõç õ äòõçá ôï, þôï ôù äáì éí.
     - É üôï îå ðïêäåô ìàäñí îá ðïìøúõ, - ÷úäïèîõì  Òõíáôá,  -  éâï  ëïçäá
ðïìõþáô ïîé ÷óå äáòïí, âåú ôòõäï÷, éú òõë íïéè, ôï úáâõäõô ôòõä,  ðïôåòñàô
÷ëõó ë öéúîé é ïâòáôñôóñ ÷ íïéè äïíáûîéè öé÷ïôîùè, ëïôïòùè ñ ÷ùîõöäåî âõäõ
÷ðòåäø ëïòíéôø é ïäå÷áôø ÷åþîï.
     Îå äá÷áê éí ÷óåçï óòáúõ! - çïòñþï óëáúáì Âõäáè.  -  Äá÷áê  ðïîåíîïçõ,
ðïóôåðåîîï!
     - Ðïóôåðåîîï ìàäé é óáíé ÷ïúøíõô ÷óå, þôï éí ðïîáäïâéôóñ.
     Âõäáè îåìï÷ëï úáóíåñìóñ.
     - Äá, ñ ÷éöõ, üôï îå ôáë ðòïóôï, - óëáúáì ïî. -  Ñ  ëáë-ôï  îå  äõíáì
òáîøûå ï ôáëéè ÷åýáè... Ëáöåôóñ, íù ó ÷áíé ðåòåâòáìé ÷óå.  ×ðòïþåí,  -  ïî
ðïäáìóñ ÷ðåòåä, - åóôø åýå ïäîá  ÷ïúíïöîïóôø.  Óäåìáê  ôáë,  þôïâù  âïìøûå
÷óåçï ìàäé ìàâéìé ôòõä é úîáîéå, þôïâù ôòõä é  úîáîéå  óôáìé  åäéîóô÷åîîùí
óíùóìïí éè öéúîé!
     Äá, üôï íù ôïöå îáíåòå÷áìéóø ðïðòïâï÷áôø,  ðïäõíáì  Òõíáôá.  Íáóóï÷áñ
çéðîïéîäõëãéñ,   ðïúéôé÷îáñ   òåíïòáìéúáãéñ.   Çéðîïéúìõþáôåìé   îá   ôòåè
üë÷áôïòéáìøîùè óðõôîéëáè...
     - Ñ íïç âù óäåìáôø  é  üôï,  -  óëáúáì  ïî.  -  Îï  óôïéô  ìé  ìéûáôø
þåìï÷åþåóô÷ï åçï éóôïòéé? Óôïéô ìé ðïäíåîñôø ïäîï þåìï÷åþåóô÷ï äòõçéí?  Îå
âõäåô ìé üôï ôï öå óáíïå, þôï óôåòåôø üôï  þåìï÷åþåóô÷ï  ó  ìéãá  úåíìé  é
óïúäáôø îá åçï íåóôå îï÷ïå?
     Âõäáè, óíïòýé÷ ìïâ, íïìþáì ïâäõíù÷áñ. Òõíáôá  öäáì.  Úá  ïëîïí  óîï÷á
ôïóëìé÷ï úáóëòéðåìé ðïä÷ïäù. Âõäáè ôéèï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ôïçäá, çïóðïäé, óïôòé îáó  ó  ìéãá  úåíìé  é  óïúäáê  úáîï÷ï  âïìåå
óï÷åòûåîîùíé... éìé åýå ìõþûå, ïóôá÷ø îáó é äáê îáí éäôé ó÷ïåê äïòïçïê.
     - Óåòäãå íïå ðïìîï öáìïóôé, - íåäìåîîï óëáúáì Òõíáôá.  -  Ñ  îå  íïçõ
üôïçï óäåìáôø.
     É ôõô ïî õ÷éäåì çìáúá Ëéòù. Ëéòá çìñäåìá îá îåçï ó õöáóïí é îáäåöäïê.



        9

     Õìïöé÷ Âõäáèá ïôäïèîõôø ðåòåä äáìøîåê äïòïçïê,  Òõíáôá  îáðòá÷éìóñ  ë
óåâå ÷ ëáâéîåô. Äåêóô÷éå óðïòáíéîá ëïîþáìïóø,  ïî  óîï÷á  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ
õóôáìùí é òáúâéôùí, óîï÷á úáîùìé  õûéâù  é  óôáìé  ÷óðõèáôø  éúõòïäï÷áîîùå
÷åòå÷ëïê úáðñóôøñ. Îáäï ðïóðáôø, äõíáì ïî,  îáäï  ïâñúáôåìøîï  ðïóðáôø,  é
îáäï ó÷ñúáôøóñ ó äïîïí Ëïîäïòïí. É îáäï ó÷ñúáôøóñ ó ðáôòõìøîùí äéòéöáâìåí,
ðõóôø óïïâýáô îá Âáúõ. É îáäï ðòéëéîõôø, þôï íù ôåðåòø  äïìöîù  äåìáôø,  é
íïöåí ìé íù þôï-îéâõäø óäåìáôø, é ëáë  âùôø,  åóìé  íù  îéþåçï  âïìøûå  îå
óíïöåí óäåìáôø.
     × ëáâéîåôå úá óôïìïí óéäåì, óçïòâé÷ûéóø ÷  ëòåóìå,  ðïìïöé÷  òõëé  îá
÷ùóïëéå ðïäìïëïôîéëé, þåòîùê íïîáè ÷  îéúëï  îáä÷éîõôïí  ëáðàûïîå.  Ìï÷ëï,
ðïäõíáì Òõíáôá.
     - Ëôï ôù ôáëïê? - õóôáìï óðòïóéì ïî. - Ëôï ôåâñ ðõóôéì?
     - Äïâòùê äåîø, âìáçïòïäîùê äïî Òõíáôá, -  ðòïéúîåó  íïîáè,  ïôëéäù÷áñ
ëáðàûïî.
     Òõíáôá ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ìï÷ëï! - óëáúá ïî. - Äïâòùê äåîø, óìá÷îùê Áòáôá. Ðïþåíõ  ÷ù  úäåóø?
Þôï óìõþéìïóø?
     - ×óå ëáë ïâùþîï, - óëáúáì  Áòáôá.  -  Áòíéñ  òáúâòåìáóø,  ÷óå  äåìñô
úåíìà, îá àç éäôé îéëôï îå èïþåô. Çåòãïç  óïâéòáåô  îåäïòåúáîîùè  é  óëïòï
òáú÷åóéô íïéè íõöéëï÷  ÷÷åòè  îïçáíé  ÷äïìø  Üóôïòóëïçï  ôòáëôá.  ×óå  ëáë
ïâùþîï, - ðï÷ôïòéì ïî.
     - Ðïîñôîï, - óëáúáì Òõíáôá.
     Ïî ðï÷áìéìóñ îá ëõûåôëõ, úáìïöéì òõëé úá çïìï÷õ é  óôáì  óíïôòåôø  îá
Áòáôõ. Ä÷áäãáôø ìåô  îáúáä,  ëïçäá  Áîôïî  íáóôåòéì  íïäåìøëé  é  éçòáì  ÷
×éìøçåìøíá Ôåììñ, üôïçï þåìï÷åëá ú÷áìé Áòáôïê Ëòáóé÷ùí, é  âùì  ïî  ôïçäá,
÷åòïñôîï, óï÷óåí îå ôáëéí, ëáë óåêþáó.
     Îå  âùìï  õ  Áòáôù  Ëòáóé÷ïçï  îá  ÷åìéëïìåðîïí  ÷ùóïëïí  ìâõ   üôïçï
õòïäìé÷ïçï  ìéìï÷ïçï  ëìåêíá  -  ïîï  ðïñ÷éìïóø  ðïóìå   íñôåöá   óïáîóëéè
ëïòáâåìøýéëï÷, ëïçäá ôòé ôùóñþé çïìùè  òáâï÷-òåíåóìåîîéëï÷,  óïçîáîîùè  îá
óïáîóëéå ÷åòæé óï ÷óåè ëïîãï÷ éíðåòéé é úáíïòäï÷áîîùè äï ðïôåòé  éîóôéîëôá
óáíïóïèòáîåîéñ, ÷ ïäîõ îåîáóôîõà îïþø ÷ùò÷áìéóø éú ðïòôá,  ðòïëáôéìéóø  ðï
Óïáîõ, ïóôá÷ìññ úá óïâïê ôòõðù é  ðïöáòù,  é  âùìé  ÷óôòåþåîù  îá  ïëòáéîå
úáëï÷áîîïê ÷ ìáôù éíðåòóëïê ðåèïôïê...
     É âùìé, ëïîåþîï  õ  Áòáôù  Ëòáóé÷ïçï  ãåìù  ïâá  çìáúá.  Ðòá÷ùê  çìáú
÷ùóëïþéì  éú  ïòâéôù  ïô  íïìïäåãëïçï  õäáòá   âáòïîóëïê   âõìá÷ù,   ëïçäá
ä÷áäãáôéôùóñþîáñ ëòåóôøñîóëáñ áòíéñ, çïîññóø ðï íåôòïðïìéé  úá  âáòïîóëéíé
äòõöéîáíé, óûéâìáóø ÷ ïôëòùôïí ðïìå ó  ðñôéôùóñþîïê  ç÷áòäéåê  éíðåòáôïòá,
âùìá íïìîéåîïóîï  òáúòåúáîá,  ïëòõöåîá  é  ÷ùôïðôáîá  ûéðáóôùíé  ðïäëï÷áíé
âïå÷ùè ÷åòâìàäï÷...
     É âùì, îá÷åòîïå, Áòáôá Ëòáóé÷ùê  óôòïåî  ëáë  ôïðïìø.  Çïòâ  é  îï÷ïå
ðòïú÷éýå ïî ðïìõþéì ðïóìå ÷éììáîóëïê ÷ïêîù ÷ çåòãïçóô÷å  Õâáîóëïí  úá  ä÷á
íïòñ ïôóàäá, ëïçäá ðïóìå óåíé ìåô  íïòá  é  úáóõè  þåôùòåóôá  ôùóñþ  öé÷ùè
óëåìåôï÷ ÷éìáíé é ïçìïâìñíé ðåòåâéìé ä÷ïòñî é ïóáäéìé çåòãïçá Õâáîóëïçï  ÷
åçï òåúéäåîãéé; é çåòãïç, óìáâùê õí ëïôïòïçï  ïâïóôòéìóñ  ïô  îå÷ùîïóéíïçï
õöáóá, ïâßñ÷éì ðïääáîîùí ðòïýåîéå, ÷ðñôåòï óîéúéì ãåîù îá èíåìøîùå îáðéôëé
é ðïïâåýáì ÷ïìøîïóôé; é Áòáôá, ÷éäñ, þôï ÷óå  ëïîþåîï,  õíïìñì,  ôòåâï÷áì,
úáëìéîáì îå ðïääá÷áôøóñ îá ïâíáî, âùì ÷úñô áôáíáîáíé, ðïìáçá÷ûéíé, þôï  ïô
äïâòá äïâòá îå éýõô, éúâéô öåìåúîùíé ðáìëáíé é âòïûåî õíéòáôø ÷  ÷ùçòåâîõà
ñíõ...
     Á ÷ïô üôï íáóóé÷îïå öåìåúîïå ëïìøãï îá ðòá÷ïí úáðñóôøå âùìï  õ  îåçï,
îá÷åòîïå, åýå ëïçäá ïî îáúù÷áìóñ Ëòáóé÷ùí.  Ïîï  âùìï  ðòéëï÷áîï  ãåðøà  ë
÷åóìõ ðéòáôóëïê çáìåòù, é Áòáôá òáóëìåðáì  ãåðø,  õäáòéì  üôéí  ëïìøãïí  ÷
÷éóïë ëáðéôáîá Üçõ Ìàâåúîéëá, úáè÷áôéì ëïòáâìø, á ðïôïí  é  ÷óà  ðéòáôóëõà
áòíáäõ é ðïðùôáìóñ óïúäáôø ÷ïìøîõà òåóðõâìéëõ îá ÷ïäå... É  ëïîþéìáóø  üôá
úáôåñ ðøñîùí ëòï÷á÷ùí âåúïâòáúéåí, ðïôïíõ þôï Áòáôá ôïçäá  âùì  íïìïä,  îå
õíåì îåîá÷éäåôø  é  óþéôáì,  þôï  ïäîïê  ìéûø  ó÷ïâïäù  äïóôáôïþîï,  þôïâù
õðïäïâéôø òáâá âïçõ...
     Üôï âùì  ðòïæåóóéïîáìøîùê  âõîôï÷ýéë,  íóôéôåìø  âïöøåê  íéìïóôøà,  ÷
óòåäîéå ÷åëá æéçõòá äï÷ïìøîï òåäëáñ. Ôáëéè ýõë òïöäáåô éîïçäá éóôïòéþåóëáñ
ü÷ïìàãéñ é úáðõóëáåô ÷ óïãéáìøîùå ïíõôù, þôïâù îå äòåíáìé  öéòîùå  ëáòáóé,
ðïöéòáàýéå ðòéäïîîùê ðìáîëôïî... Áòáôá âùì úäåóø åäéîóô÷åîîùí þåìï÷åëïí, ë
ëïôïòïíõ  Òõíáôá  îå  éóðùôù÷áì  îé  îåîá÷éóôé,  îé  öáìïóôé,  é  ÷  ó÷ïéè
çïòñþåþîùè óîáè úåíìñîéîá, ðòïöé÷ûåçï ðñôø ìåô ÷ ëòï÷é é  ÷ïîé,  ïî  þáóôï
÷éäåì óåâñ  éíåîîï  ôáëéí  ÷ïô  Áòáôïê,  ðòïûåäûéí  ÷óå  áäù  ÷óåìåîîïê  é
ðïìõþé÷ûéí úá üôï ÷ùóïëïå ðòá÷ï õâé÷áôø õâéêã, ðùôáôø ðáìáþåê é  ðòåäá÷áôø
ðòåäáôåìåê...
     - Éîïçäá íîå ëáöåôóñ, - óëáúáì Áòáôá,  -  þôï  ÷óå  íù  âåóóéìøîù.  Ñ
÷åþîùê çìá÷áòø íñôåöîéëï÷, é ñ úîáà, þôï ÷óñ  íïñ  óéìá  ÷  îåïâùëîï÷åîîïê
öé÷õþåóôé. Îï üôá óéìá îå ðïíïçáåô íïåíõ âåóóéìéà.  Íïé  ðïâåäù  ÷ïìûåâîùí
ïâòáúïí ïâïòáþé÷áàôóñ ðïòáöåîéñíé. Íïé âïå÷ùå äòõúøñ  óôáîï÷ñôóñ  ÷òáçáíé,
óáíùå èòáâòùå âåçõô, óáíùå ÷åòîùå  ðòåäáàô  éìé  õíéòáàô.  É  îåô  õ  íåîñ
îéþåçï, ëòïíå çïìùè  òõë,  á  çïìùíé  òõëáíé  îå  äïóôáîåûø  òáúúïìïþåîîùè
éäïìï÷, óéäñýéè úá ëòåðïóôîùíé óôåîáíé...
     - Ëáë ÷ù ïþõôéìéóø ÷ Áòëáîáòå? - óðòïóéì Òõíáôá.
     - Ðòéðìùì ó íïîáèáíé.
     - ×ù ó õíá óïûìé. ×áó öå ôáë ìåçëï ïðïúîáôø...
     - Ôïìøëï îå ÷ ôïìðå íïîáèï÷. Óòåäé ïæéãåòï÷ Ïòäåîá ðïìï÷éîá  àòïäé÷ùè
é õ÷åþîùè, ëáë ñ. Ëáìåëé õçïäîù âïçõ. -  Ïî  õóíåèîõìóñ,  çìñäñ  Òõíáôå  ÷
ìéãï.
     - É þôï ÷ù îáíåòåîù äåìáôø? - óðòïóéì Òõíáôá, ïðõóëáñ çìáúá.
     - Ëáë ïâùþîï. Ñ úîáà, þôï ôáëïå Ó÷ñôïê Ïòäåî: îå ðòïêäåô é çïäá,  ëáë
áòëáîáòóëéê ìàä ðïìåúåô éú ó÷ïéè ýåìåê ó ôïðïòáíé - äòáôøóñ îá  õìéãáè.  É
ðï÷åäõ éè ñ, þôïâù ïîé âéìé ôåè, ëïçï îáäï, á îå äòõç äòõçá é ÷óåè ðïäòñä.
     - ×áí ðïîáäïâñôóñ äåîøçé? - óðòïóéì Òõíáôá.
     - Äá, ëáë ïâùþîï. É ïòõöéå... - Ïî ðïíïìþáì, úáôåí óëáúáì  ÷ëòáäþé÷ï:
Äïî Òõíáôá, ÷ù ðïíîéôå, ëáë ñ âùì ïçïòþåî, ëïçäá õúîáì, ëôï  ÷ù  ôáëïê?  Ñ
îåîá÷éöõ ðïðï÷, é  íîå  ïþåîø  çïòøëï,  þôï  éè  ìöé÷ùå  óëáúëé  ïëáúáìéóø
ðòá÷äïê.  Îï  âåäîïíõ  íñôåöîéëõ  îáäìåöéô  éú÷ìåëáôø  ðïìøúõ   éú   ìàâùè
ïâóôïñôåìøóô÷. Ðïðù çï÷ïòñô, þôï âïçé ÷ìáäåàô íïìîéñíé... Äïî Òõíáôá,  íîå
ïþåîø îõöîù íïìîéé, þôïâù òáúâé÷áôø ëòåðïóôîùå óôåîù.
     Òõíáôá çìõâïëï ÷úäïèîõì. Ðïóìå þõäåóîïçï óðáóåîéñ îá ÷åòôïìåôå  Áòáôá
îáóôïñôåìøîï ðïôòåâï÷áì ïâßñóîåîéê. Òõíáôá ðïðùôáìóñ òáóóëáúáôø ï óåâå, ïî
äáöå ðïëáúáì ÷ îïþîïí îåâå Óïìîãå - ëòïûåþîõà, åä÷á ÷éäîõà  ú÷åúäïþëõ.  Îï
íñôåöîéë ðïîñì ôïìøëï ïäîï: ðòïëìñôùå  ðïðù  ðòá÷ù,  úá  îåâåóîïê  ô÷åòäøà
äåêóô÷éôåìøîï öé÷õô âïçé, ÷óåâìáçéå é  ÷óåíïçõýéå.  É  ó  ôåè  ðïò  ëáöäùê
òáúçï÷ïò ó Òõíáôïê ïî ó÷ïäéì ë ïäîïíõ: âïç, òáú õö ôù óõýåóô÷õåûø, äáê íîå
ó÷ïà óéìõ, éâï üôï ìõþûåå, þôï ôù íïöåûø óäåìáôø.
     É ëáöäùê òáú Òõíáôá ïôíáìþé÷áìóñ éìé ðåòå÷ïäéì òáúçï÷ïò îá äòõçïå.
     - Äïî Òõíáôá, - óëáúáì íñôåöîéë, - ðïþåíõ ÷ù îå èïôéôå ðïíïþø îáí?
     - Ïäîõ íéîõôëõ, - óëáúáì Òõíáôá. - Ðòïûõ  ðòïýåîéñ,  îï  ñ  èïôåì  âù
úîáôø, ëáë ÷ù ðòïîéëìé ÷ äïí?
     -  Üôï  îå÷áöîï.  Îéëôï,  ëòïíå  íåîñ,  îå  úîáåô  üôïê  äïòïçé.   Îå
õëìïîñêôåóø, äïî Òõíáôá. Ðïþåíõ ÷ù îå èïôéôå äáôø îáí ÷áûõ óéìõ?
     - Îå âõäåí çï÷ïòéôø ïâ üôïí.
     - Îåô, íù âõäåí çï÷ïòéôø ïâ  üôïí.  Ñ  îå  ú÷áì  ÷áó.  Ñ  îéëïçäá  îå
íïìéìóñ. ×ù ðòéûìé ëï íîå óáíé. Éìé ÷ù ðòïóôï òåûéìé ðïúáâá÷éôøóñ?
     Ôòõäîï âùôø âïçïí, ðïäõíáì Òõíáôá. Ïî óëáúáì ôåòðåìé÷ï:
     - ×ù îå ðïêíåôå íåîñ. Ñ ÷áí ä÷áäãáôø òáú ðùôáìóñ ïâßñóîéôø, þôï ñ  îå
âïç, - ÷ù ôáë é îå ðï÷åòéìé. É ÷ù îå ðïêíåôå, ðïþåíõ ñ îå íïçõ ðïíïþø  ÷áí
ïòõöéåí...
     - Õ ÷áó åóôø íïìîéé?
     - Ñ îå íïçõ äáôø ÷áí íïìîéé.
     - Ñ õöå óìùûáì üôï ä÷áäãáôø òáú, - óëáúáì  Áòáôá.  -  Ôåðåòø  ñ  èïþõ
úîáôø: ðïþåíõ?
     - Ñ ðï÷ôïòñà: ÷ù îå ðïêíåôå.
     - Á ÷ù ðïðùôáêôåóø.
     - Þôï ÷ù óïâéòáåôåóø äåìáôø ó íïìîéñíé?
     - Ñ ÷ùöçõ úïìïþåîõà ó÷ïìïþø, ëáë ëìïðï÷,  ÷óåè  äï  ïäîïçï,  ÷åóø  éè
ðòïëìñôùê òïä äï ä÷åîáäãáôïçï ðïôïíëá. Ñ óïôòõ ó ìéãá úåíìé éè ëòåðïóôé. Ñ
óïöçõ éè áòíéé é ÷óåè, ëôï âõäåô úáýéýáôø éè  é  ðïääåòöé÷áôø.  Íïöåôå  îå
âåóðïëïéôøóñ - ÷áûé íïìîéé âõäõô óìõöéôø ôïìøëï äïâòõ, é  ëïçäá  îá  úåíìå
ïóôáîõôóñ ôïìøëï ïó÷ïâïöäåîîùå òáâù é ÷ïãáòéôóñ  íéò,  ñ  ÷åòîõ  ÷áí  ÷áûé
íïìîéé é îéëïçäá âïìøûå îå ðïðòïûõ éè.
     Áòáôá úáíïìþáì, ôñöåìï äùûá. Ìéãï åçï ðïôåíîåìï ïô  ðòéìé÷ûåê  ëòï÷é.
Îá÷åòîïå, ïî õöå ÷éäåì ïè÷áþåîîùå ðìáíåîåí  çåòãïçóô÷á  é  ëïòïìå÷óô÷á,  é
çòõäù  ïâçïòåìùè  ôåì  óòåäé  òáú÷áìéî,  é  ïçòïíîùå  áòíéé   ðïâåäéôåìåê,
÷ïóôïòöåîîï òå÷õýéè: "Ó÷ïâïäá! Ó÷ïâïäá!"
     - Îåô, - óëáúáì Òõíáôá. - Ñ îå äáí ÷áí íïìîéê. Üôï âùìï  âù  ïûéâëïê.
Ðïóôáòáêôåóø ðï÷åòéôø íîå, ñ ÷éöõ  äáìøûå  ÷áó...  (Áòáôá  óìõûáì,  õòïîé÷
çïìï÷õ îá çòõäø.) - Òõíáôá óôéóîõì ðáìøãù. - Ñ  ðòé÷åäõ  ÷áí  ôïìøëï  ïäéî
äï÷ïä. Ïî îéþôïöåî ðï óòá÷îåîéà ó çìá÷îùí, îï  úáôï  ÷ù  ðïêíåôå  åçï.  ×ù
öé÷õþé, óìá÷îùê Áòáôá, îï ÷ù ôïöå  óíåòôîù;  é  åóìé  ÷ù  ðïçéâîåôå,  åóìé
íïìîéé ðåòåêäõô ÷ äòõçéå òõëé, õöå îå ôáëéå þéóôùå, ëáë ÷áûé,  ôïçäá  äáöå
íîå óôòáûîï ðïäõíáôø, þåí üôï íïöåô ëïîþéôøóñ...
     Ïîé äïìçï íïìþáìé. Ðïôïí Òõíáôá äïóôáì éú ðïçòåâãá ëõ÷ûéî  üóôïòóëïçï
é åäõ é ðïóôá÷éì ðåòåä çïóôåí. Áòáôá, îå ðïäîéíáñ çìáú, óôáì ìïíáôø èìåâ é
úáðé÷áôø ÷éîïí. Òõíáôá ïýõýáì óôòáîîïå þõ÷óô÷ï âïìåúîåîîïê  òáúä÷ïåîîïóôé.
Ïî úîáì, þôï ðòá÷, é ôåí îå íåîåå üôá ðòá÷ïôá óôòáîîùí ïâòáúïí õîéöáìá åçï
ðåòåä Áòáôïê. Áòáôá ñ÷îï ðòå÷ïóèïäéì åçï ÷ þåí-ôï,  é  îå  ôïìøëï  åçï,