,  ýïí óå ÷ßúëáþåûå îá ðòåóôïìá, óßâéòáûå
áòíéñ  é ðïôåçìñûå äá ðòå÷úåíá úáíßëá Âáõ, ëßäåôï öé÷ååèá âáòïîéôå. Óôåîéôå
îá  úáíßëá  âñèá  ñëé,  âáòïîéôå  èòáâòé  é ÷óåëé ðïèïä éúìéúáûå ðï ôòéêóåô
ôï÷áòá óòåâòï. Óìåä úá÷òßýáîåôï îá òáúâéôáôá áòíéñ áòëáîáòóëéôå ëòáìå ÷óåëé
ðßô  ïôîï÷ï  ðïô÷ßòöäá÷áèá  ìåîîïôï ðòá÷ï îá âáòïîéôå Ðáíðá îáòåä ó äòõçéôå
ðòé÷éìåçéé,  ëáôï îáðòéíåò äá óé þïðìñô îïóá îá ëòáìóëáôá ôòáðåúá, äá èïäñô
îá  ìï÷  úáðáäîï  ïô Áòëáîáò é äá óå ïâòßýáô ëßí ðòéîãï÷åôå îáðòá÷ï ðï éíå,
âåú äá éúòåöäáô ôéôìéôå é ú÷áîéñôá éí.
     Èßìãáýáôá  çïòá âåûå ðßìîá ó îåòáúçáäáîé ôáêîé. Äåîåí ðï ðßôñ îá àç óå
ôïþåèá  ïâïúé  ó  ïâïçáôåîá  òõäá,  á îïýåí ðßôñô âåûå ðõóô, úáýïôï íáìãéîá
óíåìþáãî óå òåûá÷áèá äá íéîáô ðï îåçï ðòé ú÷åúäîá ó÷åôìéîá. Çï÷ïòåûå óå, þå
îïýåí ïô Äßò÷ïôï-âáýá óå ïâáöäáìá ðôéãáôá Óéõ, ëïñôï îéëïê îå âåûå ÷éöäáì é
îå íïöåûå äá ÷éäé, úáýïôï âåûå îåïâéëîï÷åîá ðôéãá. Çï÷ïòåûå óå, þå çïìåíéôå
ëïóíáôé  ðáñãé  óëáþáìé  ïô  ëìïîéôå  ÷ßòèõ  ûééôå îá ëïîåôå é íéçîï÷åîï éí
ðòåçòéú÷áìé  öéìéôå,  úáäá÷ñêëé óå ó ëòß÷. Çï÷ïòåûå óå, þå éú çïòáôá óëéôáì
ïçòïíîéñô  äòå÷åî  ú÷ñò Ðåè, ðïëòéô ó ìàóðé, ëïêôï äá÷á ðïôïíóô÷ï ÷åäîßö îá
ä÷áîáäåóåô  çïäéîé  é  ÷ìáþé  ðïäéòå  óé  ä÷áîáäåóåô ïðáûëé, ïô ëïéôï âìéëá
ïôòï÷îá   ðïô.  Á  îñëïê  âéì  ÷éäñì  ëáë  ðïóòåä  âñì  äåî  ðòåóñëßì  ðßôñ
ðòïëßìîáôéñô  ïô  ó÷åôé  Íéëá çìéçáî ÿ - åäîï ó÷éòåðï öé÷ïôîï, îåõñú÷éíï úá
öåìñúï, îï ìåóîï ðòïâé÷áîï ó ëïóô.
     Ôõë  íïöåûå  äá  óå  óòåýîå  é  òïâ  âåçìåã  óßó óíïìåóôï ëìåêíï íåöäõ
ðìåýéôå, íßìþáìé÷ é âåúðïýáäåî ëáôï ëïóíáôéñ ðáñë ëòß÷ïðéåã. É ðòåçßòâåî äï
úåíñôá  íáçøïóîéë,  ëïêôï óßâéòá ôáêîé çßâé úá íáçøïóîéþåóëéôå óé ïô÷áòé, ó
ëïéôï  íïöå  äá  óôáîå  îå÷éäéí,  äá  óå ðòå÷ßòîå ÷ îñëïå öé÷ïôîï éìé äá óé
îáðòá÷é  ÷ôïòá óñîëá. Óëéôáèá îïýåí ëòáê ðßôñ é íïíþåôáôá îá ×áçá Ëïìåìïôï,
é âåçßìãé  ïô  óòåâßòîéôå  òõäîéãé  ó  þåòîé  äìáîé é âåìé, ðòïúòáþîé ìéãá.
Úîáèáòéôå  óå óßâéòáèá ôõë úá ó÷ïéôå îïýîé âäåîéñ, á âõêîéôå ìï÷ãé îá âáòïî
Ðáíðá ðåþåèá ðï òåäëéôå ðïìñîé ëòáäåîé ÷ïìï÷å, îáâõþåîé ãåìé îá ûéûï÷å.
     Á ðïþôé  ÷ óòåäáôá îá çïòáôá, îáïëïìï åäîá íéìñ ïô ðßôñ, ðïä çòáíáäîï,
éúóßèîáìï  ïô óôáòïóô äßò÷ï, óå îáíéòáûå óèìõðåîá ëïìéâá ïô çòáíáäîé çòåäé,
úáïâéëïìåîá  óßó  óôåîá  ïô  äåâåìé ëïìï÷å. Ôñ óé óôïåûå ôõë ïô îåúáðïíîåîé
÷òåíåîá,  ÷òáôáôá  ê âåûå ÷éîáçé úáô÷ïòåîá, á ðòåä ðïìõéúçîéìïôï ðòåää÷åòéå
óôßòþáèá  òáúëòé÷åîé  éäïìé, éúòñúáîé ïô ãåìé äßîåòé. Ôáúé ëïìéâá âåûå åä÷á
ìé îå îáê-ïðáóîïôï íñóôï ÷ Èßìãáýáôá çïòá. Çï÷ïòåûå óå, þå ôßëíï ôõë ÷åäîßö
îá ä÷áîáäåóåô çïäéîé éä÷áì äòå÷îéñô Ðåè, úá äá òïäé ðïôïíßëá óé, é ðáë ôõë,
ðßè÷áêëé  óå  ðïä  ëïìéâáôá, ôïê éúäßè÷áì, ôáëá þå íáúåôï ðïä ëïìéâáôá âéìï
ðßìîï  ó  þåòîá  ïôòï÷á.  Á  ëïçáôï ïôòï÷áôá ðïôåþáìá îá÷ßî, ýñì äá îáóôßðé
ëòáñô îá ÷óéþëï. Çï÷ïòåûå óå, þå ÷ âõòîé îïýé éäïìéôå óáíé óå ïôëïðá÷áìé ïô
úåíñôá, éúìéúáìé îá ðßôñ é äá÷áìé úîáãé. Çï÷ïòåûå óå óßýï ôáëá, þå ðïîñëïçá
ïô  íßòô÷éôå  ðòïúïòãé ðìáí÷áìá îåþï÷åûëá ó÷åôìéîá, þõ÷áìé óå ú÷õãé é äéíßô
ïô ëïíéîá óå éúäéçáì ëáôï óôßìâ þáë äï îåâåôï.
     Îáóëïòï  îåðéåýéñô  óåìóëé éäéïô Éòíá Ëõëáôá ïô íáèáìá Âìáçï÷ïîîï (éìé
ðòïóôï  ëáúáîï  -  Óíßòäáî) ïô çìõðïóô åäîá ÷åþåò óå úáìõôáì ëßí ëïìéâáôá é
îáäîéëîáì  ðòåú  ðòïúïòåãá.  ×  ëßýé  óå ÷ßòîáì îáðßìîï ðïâßòëáî, á ëáôï óå
ðïïëïðéôéì  íáìëï,  òáúëáúáì,  þå  ÷  ëïìéâáôá ó÷åôåìá ñòëá ó÷åôìéîá é ëòáê
çòõâáôá  íáóá  óåäñì  ó  ëòáëá  îá  óëáíåêëáôá þï÷åë é ðéåì ïô âßþ÷á, ëïñôï
äßòöáì  ó åäîá òßëá. Ìéãåôï îá þï÷åëá óôéçáìï þáë äï ðïñóá é ãñìïôï âéìï îá
ðåôîá.  Ñóîï  å,  þå  ôï÷á å âéì óáíéñô ó÷åôé Íéëá, ðòåäé äá ðòéåíå ÷ñòáôá,
íîïçïöåîåã,  ðéñîéãá é âïçïèõìîéë. Þï÷åë íïöåì äá çï çìåäá óáíï ëáôï îáä÷éå
óôòáèá  óé.  Ïô  ðòïúïòþåôï  ìßèáì  ðòéñôåî  õðïéôåìåî  íéòéó é ðï ïëïìîéôå
äßò÷åôá  óå ä÷éöåìé óåîëé. Ïô ãñìáôá ïëïìîïóô éä÷áìé èïòá äá óìõûáô òáúëáúá
îá  óíáèîáôéñ.  Îï  ÷óéþëï ó÷ßòûéìï ó ðòéóôéçáîåôï îá ýõòíï÷áãéôå, ëïéôï íõ
÷ßòúáìé  òßãåôå  ïôúáä é çï ïôëáòáìé ÷ çòáä Áòëáîáò. ×ßðòåëé ôï÷á èïòáôá îå
ðòåóôáîáèá  äá çï÷ïòñô úá ëïìéâáôá é ÷åþå ñ îáòéþáèá îå äòõçïñþå, á Ðéñîáôá
âßòìïçá.
     Óìåä  ëáôï  óå  ðòïíßëîá  ðòåú çßóôáìáãéôå ïô çéçáîôóëá ðáðòáô, Òõíáôá
óìåúå ïô ëïîñ ðòåä ÷òáôáôá îá Ðéñîáôá âßòìïçá é úá÷ßòúá ðï÷ïäéôå úá åäéî ïô
éäïìéôå.  × ëïìéâáôá ó÷åôåûå, ÷òáôáôá âåûå ïô÷ïòåîá é ÷éóåûå îá åäîá ðáîôá.
Ïôåã  Ëáâáîé  óåäåûå  îá  íáóáôá ÷ ðßìîá áðáôéñ. × óôáñôá óéìîï íéòéûåûå îá
óðéòô,  îá  íáóáôá  íåöäõ  ïçìïúçáîéôå ëïóôé é ðáòþåôá ÷áòåîá òñðá óôßòþåûå
ïçòïíîá ðòßóôåîá þáûá.
     - Äïâßò ÷åþåò, ïôåã Ëáâáîé - ëáúá Òõíáôá, ëáôï ðòåëòáþ÷áûå ðòáçá.
     - Ðïúäòá÷ñ÷áí  ÷é  -  ïâáäé  óå ïôåã Ëáâáîé ó ðòåçòáëîáì ëáôï âïåî òïç
çìáó.
     Ûðïòéôå  îá  Òõíáôá  éúäòßîþáèá,  ôïê  ðòéâìéöé  äï  íáóáôá, è÷ßòìé îá
óëáíåêëáôá  òßëá÷éãéôå óé é ïôîï÷ï ðïçìåäîá ïôåã Ëáâáîé. Ïôåã Ëáâáîé óåäåûå
îåðïä÷éöîï,  ðïäðòñì  ðïäðõèîáìïôï  óé  ìéãå ó òßãå. Ëïóíáôéôå íõ ðòïûáòåîé
÷åöäé ÷éóñèá îáä âõúéôå ëáôï óõèá ôòå÷á îáä õò÷á. Ïô îïúäòéôå îá ðïëòéôéñ ó
åäòé  ðïòé  îïó  ðòé  ÷óñëï éúäéû÷áîå óßó ó÷éòåîå éúìéôáûå ÷ßúäõè, ðòïðéô ó
áìëïèïì.
     - Áú  óáí  çï  éúíéóìéè!  -  ëáúá  ôïê  éú÷åäîßö, ëáôï ó õóéìéå ÷äéçîá
äñóîáôá  ÷åöäá  é  ðïçìåäîá  Òõíáôá ó íßôîïôï óé ïëï. - Óáí! Úáýï?... - Ôïê
éúíßëîá  éúðïä âõúáôá äñóîáôá óé òßëá é úáðïþîá äá ÷ßòôé ëïóíáôéñ óé ðòßóô.
- É  ÷óå  ðáë  îå  óßí  ÷éîï÷åî... Èåí çï éúíéóìéè... é èåí îå óßí ÷éîï÷åî,
á?!...  Ôáëá  å - îå óßí ÷éîï÷åî... É éúïâýï îéå îå éúíéóìñíå, á äñ÷ïì úîáå
ëáë÷ï...
     Òõíáôá òáúëïðþá ëïìáîá óé é éúíßëîá ðòåúçìá÷á ðòåúòáíëéôå ó íåþï÷åôå.
     - Èáêäå, èáêäå! - ëáúá ôïê.
     - Óáîäßë! - ëòåóîá ïôåã Ëáâáîé é úáäßìçï úáíßìþá, ëáôï ðòá÷åûå óôòáîîé
ä÷éöåîéñ ó âõúéôå óé.
     Òõíáôá,  âåú  äá  ó÷áìñ ðïçìåä ïô îåçï, ðòåè÷ßòìé ðòåú ðåêëáôá ëòáëáôá
óé,  ïâõôé ÷ß÷ ÷éóïëé ðòáûîé ëá÷áìåòéêóëé âïôõûé, óåäîá é óìïöé íåþï÷åôå äï
óåâå óé.
     - Óáîäßë... - ðï÷ôïòé ïôåã Ëáâáîî ó ïôðáäîáì çìáó. - Ðòéëáú÷áíå óé, þå
éúíéóìñíå.  ×óßýîïóô  ÷óéþëï íîïçï ïôäá÷îá å éúíéóìåîï. Îñëïê íîïçï ïôäá÷îá
÷óéþëï å éúíéóìéì, óìïöéì å ÷óéþëï ÷ óáîäßë, ðòå÷ßòôñì îá ëáðáëá äõðëá é óé
ïôéûßì...  Ïôéûßì  äá  óðé . . Ôïçá÷á ëáë÷ï? Éä÷á ïôåã Ëáâáîé, úáô÷áòñ ïþé,
ðßèá  òßëá  ÷ äõðëáôá. - Ïôåã Ëáâáîé ðïçìåäîá òßëáôá óé. - Èï-ïð! Éúíéóìéì.
Áú,  ëáú÷á,  óßí  éúíéóìéì  ôï÷á... Á ëïêôï îå ÷ñò÷á, ôïê å çìõðáë... Ðßèáí
òßëáôá  -  èïð!  Ëáë÷ï?  Âïäìé÷á  ôåì.  Úá  ëáë÷ï?  Äá óé ïçòáöäáí ïâïòá ïô
÷ßìãé... Àîáë! Ðßèáí òßëáôá - èïð! Ëáë÷ï? Èéôòï îåýï - îáòéþá óå íáûéîëá úá
íåìåîå  îá  íåóï.  Úá ëáë÷ï? Åëóôòá ëáêíá... Àîáë! Ðßèáí òßëá - èïð! Ëáë÷ï?
Çïòñýá ÷ïäá... Úá ëáë÷ï? Äá óé òáúðáì÷áí óõòï÷éôå äßò÷á... Á?
     Ïôåã Ëáâáîé íìßëîá é úáðïþîá äá óå îá÷åöäá îáðòåä, óñëáû îñëïê çï âåûå
è÷áîáì  úá  ÷òáôá  é çï îáôéóëáûå. Òõíáôá ÷úå þáûáôá, îáäîéëîá ÷ îåñ, ðïóìå
éúìñ  îñëïìëï  ëáðëé  ÷ßòèõ  ïðáëïôï  îá  òßëáôá  óé. Ëáðëéôå âñèá ìéìá÷é é
íéòéûåèá  îá  æõúåìï÷ï íáóìï. Òõíáôá çòéöìé÷ï éúâßòóá òßëáôá óé ó äáîôåìåîá
ëßòðéþëá.  ×ßòèõ  ëßòðéþëáôá  ïóôáîáèá  íáúîé ðåôîá. Òïûá÷áôá çìá÷á îá ïôåã
Ëáâáîé óå äïðòñ äï íáóáôá é ÷åäîáçá óå äòßðîá.
     - Ëïêôï  å óìïöéì ÷óéþëï ÷ óáîäßëá, ôïê å úîáåì úá ëïçï å éúíéóìåîï...
Âïäìé÷á  ôåì óòåýõ ÷ßìãé?! Áú, çìõðáëßô, ëáú÷áí - óòåýõ ÷ßìãé... Òõäîéãéôå,
òõäîéãéôå  ôòñâ÷á  äá  óå  úáçòáäñô ó ôáúé âïäìé÷á ôåì... Úá äá îå âñçáô ïô
òõäîéãéôå  ðòåóôßðîéãéôå.  Á  áú îå éóëáí. Áú óáíéñô óßí ðòåóôßðîéë. Á íåîå
ðéôáìé  ìé  óá  íå? Ðéôáìé óá íå! Âïäìé÷á ôåì, ÷éëáô. Óòåýõ ÷ßìãé, ÷éëáô...
Äïâòå,  àîáë,  ÷éëáô. Ýå úáçòáäéí òõäîéãéôå... Óáíñô äïî Òåâá çé úáçòáäé. É
íåìáþëáôá  íé  úáäéçîá.  Àîáë,  ÷éëá!  Ðéðå éíáû, ÷éëá!... É óåçá úîáþé ÷ß÷
×åóåìáôá ëõìá åëóôòá ëáêíá ðòá÷é... Åëóôòá òáâïôé, ÷éëá...
     Úîáñ, íéóìåûå óé Òõíáôá. ×óéþëï úîáñ. É ëáë óé ÷éëáì ÷ ëáâéîåôá îá äïî
Òåâá,  é  ëáë óé ðßìúñì ÷ ëòáëáôá íõ, ëáë óé çï íïìéì: "×ßòîé íé ñ, îå íé ñ
÷úåíáê!" Îï ëßóîï. Úá÷ßòôñ óå ô÷ïñôá íåìáþëá...
     Ïôåã  Ëáâáîé  çòáâîá  þáûáôá  é úáìåðé äï îåñ ëïóíáôáôá óé íõãõîá. Ôïê
çßìôáûå  ïôòï÷îáôá óíåó é òßíöåûå ëáôï çìéçáîá ÿ. Óìåä ôï÷á âõôîá þáûáôá îá
íáóáôá é ÷úå äá äß÷þå ðáòþå òñðá. Ðï âõúéôå íõ ðßìúñèá óßìúé.
     - Çïòñýá ÷ïäá! - ïâñ÷é ôïê îáê-ðïóìå ó ðòåóéðîáì çìáó. - Úá òáúðáì÷áîå
îá  ïçîøï÷å é ðòá÷åîå îá ÷åóåìé æïëõóé. Îï ëáë÷á çïòñýá ÷ïäá å, ýïí íïöå äá
óå  ðéå?  Áëï  ñ óíåóéû ó âéòáôá, ãåîá îñíá äá éíá. Îå ñ äá÷áí. Óáí ýå óé ñ
éúðéñ... É ðéñ. Äåîåí ðéñ. Îïýåí. Ãåìéñô ðïäðõèîáè. É ðïóôïñîîï ðáäáí. Îñíá
äá  ðï÷ñò÷áû,  äïî Òõíáôá, ïäå÷å óå ðòéâìéöéè äï ïçìåäáìïôï é óå õðìáûéè...
Çìåäáí  - ðáúéì íå çïóðïä, - ëßäå å ïôåã Ëáâáîé?! Óßýéîóëé ïëôïðïä - ãåìéñô
óßí  óôáîáì  îá  ã÷åôîé ðåôîá. Ôõ þåò÷åî, ôõ óéî. É áú óßí éúíéóìéì ÷ïäá úá
æïëõóé...
     Ïôåã  Ëáâáîé  ðìà  îá íáóáôá é òáúíßòäá ëòáë ðïä óëáíåêëáôá, ÷úå äá çï
òáúòéô÷á. Ðïóìå éú÷åäîßö ðïðéôá:
     - Ëáëß÷ äåî óíå äîåó?
     - Õôòå óíå Ëáôá Ðòá÷åäîéëá - ëáúá Òõíáôá.
     - Áíé úáýï îñíá óìßîãå?
     - Úáýïôï å îïý.
     - Ðáë îïý... - ôßöîï ëáúá ïôåã Ëáâáîé é úáâé îïó ÷ ïçòéúëéôå.
     Éú÷åóôîï  ÷òåíå  Òõíáôá  çï  çìåäá,  ëáôï óé ó÷éòëáûå ðòåú úßâé. Ðïóìå
óôáîá ïô íáóáôá é ïôéäå ÷ ëéìåòá. × ëéìåòá íåöäõ ëõðþéîáôá òñðá é ëõðþéîáôá
ôáìáû  âìåýõëáèá óôßëìåîéôå ôòßâéþëé îá ôòïíá÷éñ óðéòôï÷áòåî áðáòáô îá ïôåã
Ëáâáîé - þõäîï ô÷ïòåîéå îá éîöåîåò ðï òïöäåîéå, èéíéë ðï éîóôéîëô é íáêóôïò
óôßëìáò.  Òõíáôá  ïâéëïìé  ä÷á  ðßôé  "áäóëáôá  íáûéîá", óìåä ôï÷á îáðéðá ÷
ôßíîéîáôá  åäéî  ìïóô  é  îñëïìëï  ðßôé úáíáèîá é õäáòé, ëßäåôï íõ ðáäîå. ×
ëéìåòá   óå   òáúîåóå  äòßîþåîå,  ú÷ßîôåîå,  âßìâõëáîå.  ×  îïóá  çï  õäáòé
ïô÷òáôéôåìîá íéòéúíá îá ðòïëéóîáìï äöéâòå.
     Óþõðåîïôï  óôßëìï úáèòõóëá ðïä âïôõûéôå. Òõíáôá ïôéäå ÷ ïôóòåýîéñ ßçßì
é úáðáìé   åìåëôòéþåóëïôï  æåîåòþå.  Ôáí  ðïä  ëáíáòá  ÷åèôïòéé  ÷  óïìéäîá
óéìéëáôîá  ëáóá  óå  îáíéòáûå íéîéáôàòåî ðïèïäåî óéîôåúáôïò "Íéäáó". Òõíáôá
òáúè÷ßòìñ ÷åèôïòééôå, îáâòá îá äéóëá ëïíâéîáãéñ ïô ãéæòé é ÷äéçîá ëáðáëá îá
ëáóáôá.  Äïòé  îá  âñìáôá  åìåëôòéþåóëá  ó÷åôìéîá  óòåä òáúè÷ßòìñîéñ âïëìõë
óéîôåúáôïòßô  éúçìåöäáûå  óôòáîîï.  Òõíáôá  è÷ßòìé ÷ ðòéåíîéñ ïô÷ïò îñëïìëï
ìïðáôé  óôßòçïôéîé  é  óéîôåúáôïòßô  ôéèéþëï  úáðñ, ëáôï á÷ôïíáôéþîï ÷ëìàþé
éîäéëáôïòîïôï  ôáâìï.  Ó  ÷ßòèá  îá  âïôõûá  âõôîá  äï  éúèïäîéñ  õìåê åäîá
òßöäñóáìá  ëïæá.  É ÷åäîáçá ó ôßîßë ú÷ßî ÷ßòèõ óíáþëáîïôï ôåîåëéåîï äßîï óå
ðïóéðáèá  ößìôéôå  ëïìåìãá ó áòéóôïëòáôéþåóëéñ ðòïæéì îá Ðéã Ûåóôé, ëòáì îá
Áòëáîáò.
     Òõíáôá   ðòåîåóå  ïôåã  Ëáâáîé  ÷ßòèõ  óëßòãáýéôå  îáòï÷å,  óíßëîá  íõ
âïôõûéôå,  ïâßòîá  çï  îá  äåóîéñ  èßìâïë  é çï úá÷é ó ðòïóëõâáîáôá ëïöá îá
îñëáë÷ï ïôäá÷îá éúþåúîáìï öé÷ïôîï. Äïëáôï úá÷é÷áûå ïôåã Ëáâáîé, ïîúé úá íéç
óå  óßâõäé,  îï  îå  íïöåûå äá óå ðïíòßäîå, îéôï òáúâéòáûå îåýï. Ðòïíßòíïòé
óáíï  îñëïìëï  óôéèá  ïô  úáâòáîåîéñ  ó÷åôóëé òïíáîó: "Áú óßí ã÷åôå áìåîï é
îåöîï ÷ ô÷ïéôå äìáîé îåöîé", óìåä ëïåôï ûõíîï úáèßòëá.
     Òõíáôá  òáúþéóôé íáóáôá, éúíåôå ðïäá é éúâßòóá óôßëìïôï îá åäéîóô÷åîéñ
ðòïúïòåã,  ðïþåòîñìï  ïô  íòßóïôéñ  é  èéíéþåóëéôå åëóðåòéíåîôé, ëïéôï ïôåã
Ëáâáîé  âåûå ðòá÷éì îá ðåò÷áúá. Úáä ïìàýåîáôá ðåþëá îáíåòé âõòå óßó óðéòô é
çï éúìñ ÷ åäîá íéûá äõðëá. Óìåä ôï÷á îáðïé èáíáèáòóëéñ öòåâåã, óéðá íõ ï÷åó
ïô  ôïòâáôá îá óåäìïôï, éúíé óå é óåäîá äá þáëá, úáçìåäáî ÷ äéíîïôï ðìáíßþå
îá íáóìåîáôá ìáíðá. Ûåóôá çïäéîá ÷åþå ôïê öé÷ååûå ôïúé óôòáîåî, ä÷ïåî öé÷ïô
é îá  ðòß÷  ðïçìåä  óß÷óåí  âåûå ó÷éëîáì ó îåçï, îï ïô ÷òåíå îá ÷òåíå, ëáôï
óåçá  îáðòéíåò,  éú÷åäîßö  çï  ïâúåíáûå  íéóßìôá,  þå ÷óßýîïóô îñíá îéëáë÷á
ïòçáîéúéòáîá  ÷áò÷áòýéîá  é  îáóôßð÷áýá  óé÷ïôá,  á  óå  òáúéçòá÷á  óôòáîîï
ôåáôòáìîï  ðòåäóôá÷ìåîéå,  ÷  ëïåôï ôïê, Òõíáôá, éçòáå çìá÷îáôá òïìñ, þå åê
óåçá  óìåä  îñëïñ  îåçï÷á  óðïìõþìé÷á  òåðìéëá  ýå  çòßíîáô òßëïðìñóëáîéñ é
ãåîéôåìéôå  ïô  Éîóôéôõôá  úá  åëóðåòéíåîôáìîá  éóôïòéñ  ó ÷ßúèéýåîéå ýå óå
òáú÷éëáô ïô ìïöéôå: "Éäåáìîï, Áîôïîå! Éäåáìîï! Àîáþáçá óé, Ôïûëá!" Ôïê äïòé
óå  ïúßòîá,  îï ðòåðßìîåîáôá úáìá ìéðó÷áûå, éíáûå óáíï ðïþåòîåìé, ïâòáóìé ó
íßè óôåîé ïô çïìé çòåäé, ïíáãáîé ó îáóìïåîá þåòîéìëá.
     Îá  ä÷ïòá  èáíáèáòóëéñô öòåâåã éúã÷éìé é úáþáôëá ó ëïðéôá. Þõ óå îéóëï
òá÷îï  âòßíþåîå,  ëïåôï  íõ  âåûå  óôòáûîï  ðïúîáôï,  îï ôõë ú÷õþåûå ðòïóôï
îå÷åòïñôîï.  Òõíáôá  óå ÷óìõûá óßó úñðîáìé õóôá. Âòßíþåîåôï óðòñ, ðìáíßþåôï
îáä  ó÷åôéìîéëá  óå  òáúìàìñ  é ðìáíîá ðï-ñòëï. Òõíáôá ÷úå äá óå îáäéçá é ÷
óßýéñ  íïíåîô  ïô  îïýîéñ  íòáë  ÷  óôáñôá ÷ìåúå äïî Ëïîäïò, çìá÷åî óßäéñ é
ðáúéôåì   îá  çïìåíéôå  äßòöá÷îé  ðåþáôé  îá  ôßòçï÷óëáôá  òåðõâìéëá  Óïáî,
÷éãåðòåúéäåîô  îá  Ëïîæåäåòáãéñôá  îá  ä÷áîáäåóåôôå áîçòïóéóôé é îïóéôåì îá
éíðåòóëéñ ïòäåî îá Íéìïóßòäîáôá äåóîéãá.
     Òõíáôá óëïëîá é úá íáìëï îå óßâïòé óëáíåêëáôá. Âåûå çïôï÷ äá óå è÷ßòìé
ëßí  îåçï,  äá çï ðòåçßòîå, äá çï òáúãåìõ÷á ðï ä÷åôå âõúé, îï ëòáëáôá íõ ðï
óéìáôá   îá  åôéëåôá  óáíé  óå  ðòå÷éèá  ÷  ëïìåîáôá,  ûðïòéôå  ôßòöåóô÷åîï
éúäòßîþáèá,  äñóîáôá  íõ  òßëá  ïðéóá  ûéòïë ðïìõëòßç ïô óßòãåôï ÷óôòáîé, á
çìá÷áôá íõ óå ó÷åäå ôáëá, þå âòáäáôá íõ ðïôßîá ÷ ëßìþéýåîï-äáîôåìåîáôá ñëá.
Äïî Ëïîäïò ó÷áìé ëáäéæåîáôá óé âáòåôá ó ïâéëîï÷åîï ðßôîéþåóëï ðåòï é âßòúï,
óñëáû  óå  âòáîåûå  ïô  ëïíáòé, íáèîá îá Òõíáôá, á ðïóìå è÷ßòìé âáòåôáôá îá
íáóáôá  é  ó  ä÷å  òßãå  òáúëïðþá äï ûéñôá úáëïðþáìëéôå îá ðìáýá óé. Ðìáýßô
âá÷îï  óå  ó÷ìéþáûå ïô çßòâá íõ, á ôïê ÷åþå óåäåûå îá óëáíåêëáôá, òáúëòáþéì
ëòáëá,  ïðòñì  ìñ÷áôá  óé  òßëá  îá èßìâïëá, á óßó ó÷ïâïäîáôá óé äñóîá òßëá
è÷áîáì  åæåóá  îá  ðïúìáôåîéñ  óé íåþ, úáâéô ÷ éúçîéìéôå äßóëé îá ðïäá. Ôïê
âåûå  äòåâåî é óìáâ, ó çïìåíé éúðßëîáìé ïþé îá ôñóîï âìåäï ìéãå. Þåòîéôå íõ
ëïóé  âñèá  ðòéâòáîé  óßýï  ëáëôï ðòé Òõíáôá ó íáóé÷åî úìáôåî ïâòßþ ó çïìñí
úåìåî ëáíßë îá þåìïôï.
     - Óáí ìé óôå, äïî Òõíáôá? - ðïðéôá ôïê ïôóåþåîï.
     - Äá, âìáçïòïäîé äïî - ôßöîï ïô÷ßòîá Òõíáôá.
     Ïôåã Ëáâáîé éú÷åäîßö ÷éóïëï é ôòåú÷ï ëáúá: "Âìáçïòïäîé äïî Òåâá... ×éå
óôå èéåîá é îéýï äòõçï." Äïî Ëïîäïò îå óå ïâßòîá.
     - Áú äïìåôñè - ëáúá ôïê.
     - Äá óå îáäñ÷áíå, þå îå óá ÷é ÷éäåìé - ëáúá Òõíáôá.
     - Åäîá  ìåçåîäá  ðï÷åþå  éìé ðï-íáìëï îñíá úîáþåîéå - òáúäòáúîåîï ëáúá
äïî  Ëïîäïò.  -  Îñíáí  ÷òåíå äá ðßôõ÷áí ó ëïî. Ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó Âõäáè?
Ëßäå éúþåúîá? Îï, äïî Òõíáôá, óåäîåôå, íïìñ ÷é óå. Âïìé íå ûéñôá.
     Òõíáôá ðïóìõûîï óåäîá îá óëáíåêëáôá.
     - Âõäáè éúþåúîá - ëáúá ôïê. - Þáëáè çï îá ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å".
Îï  äïêäå  óáíï  åäéî  åäîïïë  äòéðìøï,  ëáúá ðáòïìáôá é íé ðòåäáäå ôïòâá ó
ëîéçé.  Þáëáè  ïýå ä÷á äîé, óìåä ôï÷á ÷ìñúïè ÷ß÷ ÷òßúëá ó äïî Çõç é äïî Çõç
íé  óßïâýé,  þå å éúðòáôéì Âõäáè þáë äï çòáîéãáôá é þå Âõäáè óå ðòéäòõöá÷áì
ïô îñëáëß÷ âìáçïòïäåî äïî, îá ëïçïôï íïöåìï äá óå ÷ñò÷á, úáýïôï âéì éúçõâéì
îá  ëáòôé ÷óéþëï äï çòïû é óå ðòïäáì îá äïî Çõç ôåìïí é äõèïí. Óìåäï÷áôåìîï
Âõäáè å éúþåúîáì îñëßäå ôõë, ÷ Áòëáîáò. Ôï÷á å ÷óéþëï, ëïåôï úîáñ.
     - Íáìëï úîáåôå - ëáúá äïî Ëïîäïò.
     - Òáâïôáôá  îå å ÷ Âõäáè - ÷ßúòáúé Òõíáôá. - Áëï å öé÷, ýå çï îáíåòñ é
ýå  çï  ïôßò÷á.  Ôåúé  îåýá íé éä÷áô ïôòßëé. Îï áú éóëáè äá çï÷ïòñ ó ÷áó úá
äòõçï.  Éóëáí  ïýå  ÷åäîßö  äá ÷é ïâßòîá ÷îéíáîéå, þå ðïìïöåîéåôï ÷ Áòëáîáò
éúìéúá ïô òáíëéôå îá âáúéóîáôá ôåïòéñ... - Îá ìéãåôï îá äïî Ëïîäïò óå ðïñ÷é
ëéóåì  éúòáú.  - Íïìñ ÷é, éúóìõûáêôå íå - ô÷ßòäï ëáúá Òõíáôá. - Þõ÷óô÷õ÷áí,
þå  ðï  òáäéïôï  îéëïçá  îñíá  äá  óå òáúâåòåí ó ÷áó. Á ÷ Áòëáîáò ÷óéþëï óå
ðòïíåîé.  Ðïñ÷é  óå  îï÷,  óéóôåíáôéþîï äåêóô÷õ÷áý æáëôïò. É ëáôï þå ìé äïî
Òåâá óßúîáôåìîï îáóßóë÷á ðòïôé÷ õþåîéôå ãñìáôá óé÷ïôá ÷ ëòáìóô÷ïôï. ×óéþëï,
ëïåôï  ðïîå  íßîéþëï  óå  éúäéçá  îáä  óòåäîïôï óé÷ï òá÷îéýå, óå ïëáú÷á ðïä
úáðìáèá.  Þõêôå  íå,  äïî  Ëïîäïò, ôï÷á îå óá åíïãéé, á æáëôé. Áëï óé õíåî,
ïâòáúï÷áî,  áëï  óå  óßíîñ÷áû  é  çï÷ïòéû îå ëáôï äòõçéôå, äïòé áëï îå ðéåû
÷éîï,  ÷åþå  óé  úáóôòáûåî.  ×óåëé  ëòßþíáò  éíá ðòá÷ï äá ôå ðòåâéå äïòé äï
óíßòô.  Óôïôéãé é èéìñäé èïòá óá ïâñ÷åîé éú÷ßî úáëïîá. Ýõòíï÷áãéôå çé ìï÷ñô
é âåóñô  ðïëòáê  ðßôéýáôá.  Çïìé,  îáçïòå ó ëòáëáôá... ×þåòá îá íïñôá õìéãá
óôßðëáèá  åäéî  óôáòåã,  úáýïôï îáõþéìé, þå å çòáíïôåî. Ôßðëáìé çï ãåìé ä÷á
þáóá,  ôßðé,  ó  ðïôîé,  ú÷åòóëé  íõãõîé...  -  Òõíáôá  óå ï÷ìáäñ é úá÷ßòûé
óðïëïêîï:  - Ó åäîá äõíá, óëïòï ÷ Áòëáîáò îñíá äá ïóôáîå îéôï åäéî çòáíïôåî
þï÷åë. Ëáëôï ÷ ïâìáóôôá îá Ó÷åôéñ ïòäåî óìåä Âáòëáîóëïôï ëìáîå.
     Ðòåèáðáì õóôîé, äïî Ëïîäïò ÷ôïòáþåîï çï çìåäáûå.
     - Îå íé èáòåó÷áû, Áîôïîå - ëáúá ôïê ðï òõóëé.
     - É  îá  íåîå  íîïçï  îåýá îå íé èáòåó÷áô, Áìåëóáîäßò ×áóéìå÷éþ - ëáúá
Òõíáôá.  -  Îå  íé  èáòåó÷á,  þå  óßó  óáíïôï ðïóôá÷ñîå îá ðòïâìåíá óáíé óé
÷ßòúáèíå  òßãåôå  é  ëòáëáôá.  Îå  íé  èáòåó÷á, þå ôïê óå îáòéþá Ðòïâìåí úá
âåúëòß÷îïôï  ÷ßúäåêóô÷éå. Úáýïôï ðòé íïéôå õóìï÷éñ ôï÷á å îáõþîï ïâïóîï÷áîï
âåúäåêóô÷éå.  Úîáñ  ÷óéþëéôå  ÷é ÷ßúòáöåîéñ. É áú ðïúîá÷áí ôåïòéñôá. Îï ôõë
îñíá îéëáë÷é ôåïòéé, ôõë éíá ôéðéþîï æáûéóôëá ðòáëôéëá, ôõë ú÷åòï÷åôå ÷óåëé
íéç  õâé÷áô  èïòá.  Ôõë  ÷óéþëï å âåúðïìåúîï. Îå äïóôéçáô úîáîéñ, á úìáôïôï
çõâé ãåîáôá óé, úáýïôï úáëßóîñ÷á.
     - Áîôïîå  -  ëáúá äïî Ëïîäïò. - Îå óå çïòåýé. ×ñò÷áí, þå ðïìïöåîéåôï ÷
Áòëáîáò  å éúëìàþéôåìîï, îï óßí õâåäåî, þå ôé îñíáû îéôï åäîï ëïîóôòõëôé÷îï
ðòåäìïöåîéå.
     - Äá  -  óßçìáóé óå Òõíáôá, - îñíáí ëïîóôòõëôé÷îé ðòåäìïöåîéñ. Îï íé å
íîïçï ôòõäîï äá óå ÷ìáäåñ.
     - Áîôïîå - ëáúá äïî Ëïîäïò. - Ôõë, îá ãñìáôá ðìáîåôá, îéå óíå ä÷åóôá é
ðåôäåóåô  äõûé.  ×óéþëé  óå  ÷ìáäåñô  é  úá  ÷óéþëé  ôï÷á  å  íîïçï ôòõäîï.
Îáê-ïðéôîéôå  öé÷åñô  ôõë  ÷åþå  ä÷áäåóåô  é ä÷å çïäéîé. Äïìåôñèá óáíï ëáôï
îáâìàäáôåìé.  Úáâòáîåîï  éí  âåûå éúïâýï äá ðòåäðòéåíáô, ëáë÷ïôï é äá âéìï.
Ðòåäóôá÷é  óé óáíï úá íéç: úáâòáîåîï éúïâýï. Ôå îå âéèá éíáìé ðòá÷ï äïòé äá
óðáóñô Âõäáè. Äïòé Âõäáè äá âßäå ôßðëáî ó ëòáëá ðòåä ïþéôå éí.
     - Îå âé÷á äá çï÷ïòéôå ó íåîå ëáôï ó äåôå - ëáúá Òõíáôá.
     - ×éå óôå îåôßòðåìé÷ ëáôï äåôå - òåþå äïî Ëïîäïò. - Á ôòñâ÷á äá âßäåôå
íîïçï ôßòðåìé÷.
     Òõíáôá çïòþé÷ï óå õóíéèîá.
     - Á  äïëáôï  îéå  éúþáë÷áíå  -  ëáúá  ôïê,  -  äïëáôï  óå ðòéíåò÷áíå é
ðòéãåì÷áíå, ú÷åòï÷åôå ÷óåëé äåî, ÷óåëé þáó ýå õîéýïöá÷áô èïòá.
     - Áîôïîå - ëáúá äïî Ëïîäïò. - ×ß÷ ÷óåìåîáôá éíá èéìñäé ðìáîåôé, ëßäåôï
ïýå îå óíå óôéçîáìé é ëßäåôï éóôïòéñôá óé ÷ßò÷é ðï ó÷ïñ ðßô.
     - Îï ôõë ÷åþå óíå ðòéóôéçîáìé!
     - Äá,  ðòéóôéçîáìé  óíå. Îï úá äá ðïíïçîåí îá ôï÷á þï÷åþåóô÷ï, á îå äá
úáäï÷ïìñ÷áíå óðòá÷åäìé÷éñ óé çîñ÷. Áëï óé óìáâ, ïôé÷áê óé. ×ßòîé óå ÷ ëßýé.
× ëòáñ îá ëòáéýáôá ôé îáéóôéîá îå óé äåôå é úîáåûå ëáë÷ï ýå ÷éäéû ôõë.
     Òõíáôá  íßìþåûå.  Äïî  Ëïîäïò,  îñëáë  óé  ïíåëîáì é éú÷åäîßö ïóôáòñì,
÷ìáþåêëé  íåþá  óé  úá  åæåóá  ëáôï  ôïñçá,  óå òáúèïäé ðïëòáê íáóáôá, ëáôï
ðåþáìîï ëìáôåûå çìá÷á.
     - ×óéþëï òáúâéòáí - ëáúá ôïê. - ×óéþëé ôåúé îåýá ÷åþå óßí çé ðòåöé÷ñì.
Éíáûå  ÷òåíå,  ëïçáôï  ôï÷á  þõ÷óô÷ï  úá âåúóéìéå é óïâóô÷åîá ðïäìïóô íé óå
óôòõ÷áûå  îáê-óôòáûîï.  Îñëïé,  ðï-óìáâéôå,  óå  ðïâßòë÷áèá ïô ôï÷á, îéå çé
éúðòáýáèíå  îá  Úåíñôá  é  óåçá  çé ìåëõ÷áô. Ôòñâ÷áèá íé ðåôîáäåóåô çïäéîé,
ðòéñôåìþå,  úá  äá  òáúâåòá ëïå å îáê-óôòáûîïôï. Áîôïîå, îáê-óôòáûîïôï å äá
úáçõâéû  þï÷åûëéñ  óé  ìéë.  Äá  ïíßòóéû äõûáôá óé, äá óå ïúìïâéû. Îéå ôõë,
Áîôïîå,  óíå  âïçï÷å  é  ôòñâ÷á  äá âßäåí ðï-õíîé ïô âïçï÷åôå ïô ìåçåîäéôå,
ëïéôï  ôõëáûîéôå  èïòá  óßúäá÷áô  çïòå-äïìõ  ðï ó÷ïê ïâòáú é ðïäïâéå. Á îéå
÷ßò÷éí  ðï ëòáêþåãá îá ôòåóá÷éýåôï. Óôßðéû ìé îáëòé÷ï, ïôé÷áû ÷ ëáìôá é ãñì
öé÷ïô  îå  íïöåû  äá  óå  éúíéåû.  Çïòáî  Éòõëáîóëé  å  ðéóáì ÷ "Éóôïòéñ îá
ðòéûåóô÷éåôï":  "Ëïçáôï  âïç  óìåúå  ïô  îåâåôï  é  éúìåúå  ðòåä  îáòïäá ïô
Ðéôáîóëéôå âìáôá, ëòáëáôá íõ âñèá ðïëòéôé ó ëáì".
     - É úá ëïåôï Çïòáî âåûå éúçïòåî - íòáþîï ëáúá Òõíáôá.
     - Äá,  éúçïòéèá  çï.  Á ôï÷á âåûå ëáúáîï úá îáó. Áú óßí ôõë ðåôîáäåóåô
çïäéîé. Áú, ðòéñôåìà, ðòåóôáîáè äïòé äá óßîõ÷áí Úåíñôá. Ëïçáôï ÷åäîßö òï÷åè
ëîéöáôá  óé,  îáíåòéè  óîéíëá îá öåîá é äßìçï îå íïöáè äá óå óåôñ ëïñ å ôñ.
Ðïîñëïçá  éú÷åäîßö  óßó óôòáè òáúâéòáí, þå ïôäá÷îá ÷åþå îå óßí óßôòõäîéë îá
Éîóôéôõôá,  á åëóðïîáô ïô íõúåñ îá ôïúé Éîóôéôõô, çìá÷åî óßäéñ îá ôßòçï÷óëá
æåïäáìîá  òåðõâìéëá, é ÷ íõúåñ éíá úáìá, ëßäåôï ôòñâ÷á äá íå óìïöáô. Ôï÷á å
îáê-óôòáûîïôï  -  äá  óå ÷öé÷ååû ÷ òïìñôá óé. ×ß÷ ÷óåëé ïô îáó âìáçïòïäîéñô
ðòåóôßðîéë  óå âïòé ó ëïíõîáòñ. É ÷óéþëï ïëïìï îáó ðïíáçá îá ðòåóôßðîéëá, á
ëïíõîáòñô  å  óáí-óáíéþßë  - äï úåíñôá éíá èéìñäé çïäéîé é èéìñäé ðáòóåëá*.
Äïî Ëïîäïò ðïíßìþá íáìëï, ëáôï çìåäáûå ëïìåîáôá óé. ~ Ôï÷á å, Áîôïîå - ëáúá
ôïê óßó úáô÷ßòäñ÷áý çìáó. - Äá óé ïóôáîåí ëïíõîáòé.
     [*  Ðáòóåë  (ðáòáìáëó-óåëõîäá)  áóôòïîïíéþåóëá  íñòëá  3,26  ó÷åôìîîîé
çïäéîé.]
     Ôïê îå òáúâéòá. Ðßë é ëáë íïöå äá òáúâåòå? Îá îåçï íõ ðòï÷ßò÷ñ, ôïê îå
úîáå  ëáë÷ï  úîáþé  óé÷ ôåòïò, ëáë÷ï úîáþé äïî Òåâá. ×óéþëï, îá ëïåôï å âéì
ó÷éäåôåì  ðòåú  ðåôîáêóåôôå çïäéîé òáâïôá îá ôáúé ðìáîåôá, ôßê éìé éîáþå óå
ðïâéòá  ÷ òáíëéôå îá âáúéóîáôá ôåïòéñ. É ëïçáôï áú íõ çï÷ïòñ úá æáûéúßí, úá
óé÷é  ýõòíï÷áãé,  úá  úáóéì÷áîåôï  îá  åóîáæýéîáôá,  ôïê  ðòéåíá  ôï÷á ëáôï
åíïãéïîáìîé   éúòáúé.   "Îå   óå   ûåçõ÷áêôå   ó   ôåòíéîïìïçéñôá,  Áîôïîå.
Ôåòíéîïìïçéþîáôá  âßòëáîéãá  éíá  ïðáóîé  ðïóìåäéãé." Ôïê óß÷óåí îå íïöå äá
òáúâåòå,  þå  îïòíáìîïôï  òá÷îéýå  îá óòåäîï÷åëï÷îïôï ÷áò÷áòóô÷ï å ýáóôìé÷ï
íéîáìï  úá  Áòëáîáò.  Úá  îåçï  äïî Òåâá å îåýï ëáôï èåòãïç Òéûåìøï, õíåî é
äáìîï÷éäåî  ðïìéôéë,  ëïêôï  úáýéýá÷á áâóïìàôéúíá ïô æåïäáìîéñ óåðáòáôéúßí.
Óáíï  áú îá ãñìáôá ðìáîåôá ÷éöäáí óôòáûîáôá óñîëá, ëïñôï ÷óå ðï÷åþå ðïëòé÷á
óôòáîáôá,  îï  ôßëíï áú îå íïçá äá òáúâåòá þéñ å ôáúé óñîëá é úáýï... É ëáë
ýå  íïçá äá çï õâåäñ, ëïçáôï ðï ïþéôå íõ ÷éöäáí, þå å çïôï÷ ÷óåëé íïíåîô äá
íå éúðòáôé îá Úåíñôá äá óå ìåëõ÷áí.
     - Ëáë÷ï ðòá÷é õ÷áöáåíéñô Óéîäá? - ðïðéôá ôïê.
     Äïî  Ëéîäïò  ðòåóôáîá  äá  çï ðòïîéú÷á ó ðïçìåä é éúíßîëá: "Âìáçïäáòñ,
äïâòå å". Ðïóìå ëáúá:
     - ×  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  ñóîï ôòñâ÷á äá òáúâåòåû, þå îéôï ôé, îéôï áú,
îéëïê  ïô  îáó  îñíá äá ÷éäé òåáìîï ïóåúáåíé ðìïäï÷å ïô òáâïôáôá óé. Îéå îå
óíå  æéúéãé,  îéå  óíå  éóôïòéãé.  Úá îáó åäéîéãáôá ÷òåíå îå å óåëõîäáôá, á
÷åëßô  é  îáûéôå  äåìá  îå  óá  äïòé óåéôâá, îéå óáíï ðïäçïô÷ñíå ðïþ÷áôá úá
óåéôâá.  Á ðßë ðïîñëïçá ïô Úåíñôá ðòéóôéçáô... åîôõóéáóôé, äñ÷ïì çé ÷úåì...
Óðòéîôøïòé îá ëßóé òáúóôïñîéñ...
     Òõíáôá  óå  õóíéèîá  çïòþé÷ï é âåú ïóïâåîá îõöäá ÷úå äá ïðß÷á âïôõûéôå
óé. Óðòéîôøïòé. Äá, éíáûå óðòéîôøïòé.
     Ðòåäé  äåóåô  çïäéîé  Óôåæáî  Ïòìï÷óëé  éìé  äïî  Ëáîáäá,  ëïíáîäéò îá
áòâáìåôîáôá  òïôá îá îåçï÷ï éíðåòáôïòóëï ÷åìéþåóô÷ï, ðï ÷òåíå îá ðõâìéþîïôï
íßþåîéå  îá  ïóåíîáäåóåôôå  åóôïòóëé  ÷åýéãé  úáðï÷ñäá  îá  ÷ïêîéãéôå óé äá
ïôëòéñô ïçßî ðï ðáìáþéôå, óßóåþå éíðåòóëéñ óßäéñ é ä÷áíá óßäåâîé ðòéóôá÷é é
âåûå  îáâõþåî  îá  ëïðéñôá  îá ä÷ïòãï÷áôá ïèòáîá. Çßòþåêëé óå ÷ ðòåäóíßòôîé
íßëé,  ôïê  ëòåýåûå:  "Îáìé  óôå èïòá! Âéêôå çé, âéêôå çé!" Îï óòåä òå÷á îá
ôßìðáôá: "Îá ëìáäáôá! Îá ëìáäáôá!" - íáìãéîá çï þõ÷áèá.
     Ðïþôé  ðï  óßýïôï  ÷òåíå  ÷  äòõçïôï ðïìõëßìâï Ëáòì Òïúåîâåòç, åäéî ïô
îáê-çïìåíéôå ðïúîá÷áþé îá óåìóëéôå ÷ïêîé ÷ Çåòíáîéñ é Æòáîãéñ, éú÷åóôåî ïýå
ëáôï ôßòçï÷åãá îá ÷ßìîá Ðáîé-Ðá, ÷äéçîá ÷ßóôáîéå îá íõòéóëéôå óåìñîé, úá÷úå
ó ýõòí  ä÷á  çòáäá  é  ëïçáôï óå ïðéôá äá ðòåëòáôé çòáâåöéôå, âåûå õâéô óßó
óôòåìá  ÷  ôéìá.  Ôïê  âåûå  ïýå öé÷, ëïçáôï ðòéóôéçîáèá ó èåìéëïðôåò äá çï
÷úåíáô,  îï îå íïöåûå äá çï÷ïòé é óáíï çìåäáûå ÷éîï÷îï é õþõäåîï ó çïìåíéôå
óé óéîé ïþé, ïô ëïéôï îåðòåëßóîáôï ôåþáèá óßìúé...
     Á íáìëï  ðòåäé  ðòéóôéçáîåôï  îá  Òõíáôá  ÷åìéëïìåðîï úáëïîóðéòéòáîéñô
äï÷åòåîéë  îá  ëáêóáîóëéñ ôéòáîéî (Äöåòåíé Ôáæîáô, óðåãéáìéóô ðï éóôïòéñ îá
áçòáòîéôå  òåæïòíé) éú÷åäîßö îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ îáðòá÷é ä÷ïòãï÷ ðòå÷òáô,
õúõòðéòá  ÷ìáóôôá  é  ÷  ðòïäßìöåîéå  îá ä÷á íåóåãá ðòá÷åûå ïðéôé äá ÷ß÷åäå
Úìáôåî ÷åë. Ôïê õðïòéôï îå ïôçï÷áòñûå îá ñòïóôîéôå úáðéô÷áîéñ îá óßóåäéôå é
Úåíñôá, úáóìõöåîï óé óðåþåìé óìá÷á îá ìõä, ýáóôìé÷ï éúâñçîá ïóåí áôåîôáôá é
îáê-ðïóìå  âåûå úáäéçîáô ïô á÷áòéêîáôá ëïíáîäá îá óßôòõäîéãéôå ïô Éîóôéôõôá
é ó ðïä÷ïäîéãá ðòåè÷ßòìåî ÷ ïóôòï÷îáôá âáúá ëòáê Àöîéñ ðïìàó.
     - Ðòåäóôá÷é  óé  óáíï!  -  ðòïíßòíïòé  Òõíáôá. - Äïóåçá ãñìáôá Úåíñ óé
÷ßïâòáúñ÷áûå, þå ó îáê-óìïöîéôå ðòïâìåíé óå úáîéíá÷á îõìá-æéúéëáôá...
     Äïî Ëïîäïò ÷äéçîá çìá÷á.
     - Ï, îáê-ðïóìå! - ëáúá ôïê ôéèï.
     Úáþáôëáèá ëïðéôá, úìïâîï é ðéóëìé÷ï úáã÷éìé èáíáèáòóëéñô öòåâåã, þõ óå
åîåòçéþîï  ðòïëìñôéå  óßó  óéìåî éòõëáîóëé áëãåîô. Îá ÷òáôáôá óå ðïëáúá äïî
Çõç,   óôáòûé  ëáíåòäéîåò  îá  îåçï÷á  ó÷åôìïóô  èåòãïç  Éòõëáîóëé,  äåâåì,
þåò÷åîäáìåóô, ó àîáûëé úáóõëáîé íõóôáãé, ó õóíé÷ëá äï õûéôå, ó íáìëé ÷åóåìé
ïþéþëé  ðïä  âõëìéôå  îá  ëåóôåîñ÷áôá  ðåòõëá. É Òõíáôá ïôîï÷ï ðïîåþé äá óå
è÷ßòìé  é  çï  ðòåçßòîå,  úáýïôï  ôï÷á  âåûå  Ðáûëá, îï äïî Çõç éú÷åäîßö óå
éúðßîá,  îá ðßìîéþëáôá íõ æéúéïîïíéñ óå ðïñ÷é óìáäîéëá÷ï ìàâåúîï éúòáöåîéå,
ôïê  ìåëï óå ðòåçßîá ÷ ëòßóôá, ðòéôéóîá ûáðëáôá äï çßòäéôå óé é ó÷é õóôîéôå
óé  îá æõîéêëá. Òõíáôá íéíïèïäïí ðïçìåäîá Áìåëóáîäßò ×áóéìéå÷éþ. Áìåëóáîäßò
×áóéìéå÷éþ  âåûå  éúþåúîáì. Îá óëáíåêëáôá óåäåûå Çìá÷îéñô óßäéñ é Ðáúéôåìñô
îá çïìåíéôå ðåþáôé - òáúëòáþéì ëòáëá, óìïöéì ìñ÷áôá óé òßëá îá èßìâïëá, á ó
äñóîáôá è÷áîáì åæåóá îá ðïúìáôåîéñ óé íåþ.
     - Íîïçï úáëßóîñèôå, äïî Çõç - ëáúá ôïê ó îåðòéñôåî çìáó.
     - Íîïçï  óå  éú÷éîñ÷áí!  - éú÷éëá äïî Çõç, ëáôï ðìá÷îï óå ðòéâìéöá÷áûå
ëßí  íáóáôá.  -  Ëßìîá  óå  ÷  òáèéôá  éá  íïñ  èåòãïç,  þå éíáûå óß÷ßòûåîï
îåðòåä÷éäåîé  ïâóôïñôåìóô÷á.  Þåôéòé  ðßôé  íå  óðéòáèá ðáôòõìéôå îá îåçï÷ï
÷åìéþåóô÷ï  áòëáîáòóëéñ  ëòáì  é  ä÷á ðßôé óå âéè ó îñëáë÷é ðòïóôáãé. - Ôïê
çòáãéïúîï  ÷äéçîá  ìñ÷áôá  óé  òßëá,  ïíïôáîá  ó  ïëßò÷á÷åî ðáòãáì. - Îï äá
ðïðéôáí, âìáçïòïäîé äïîï÷å, þéê å ôïúé èåìéëïðôåò úáä ëßýáôá?
     - Èåìéëïðôåòßô  å  íïê - ó÷áäìé÷ï ëáúá äïî Ëïîäïò. - Áú îñíáí ÷òåíå äá
óå âéñ ðï ðßôéýáôá.
     Äïî Çõç ðòéñôîï óå õóíéèîá é ëáôï ñèîá óëáíåêëáôá ëáôï ëïî, ëáúá:
     - Úîáþé,   âìáçïòïäîé   äïîï÷å,  ðòéîõäåîé  óíå  äá  ëïîóôáôéòáíå,  þå
íîïçïõþåîéñô  äïëôïò  Âõäáè  ôáêîóô÷åîï å éúþåúîáì îñëßäå íåöäõ éòõëáîóëáôá
çòáîéãá é ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å"...
     Ïôåã Ëáâáîé éú÷åäîßö óå òáúíßòäá ÷ ðïóôåìñôá óé.
     - Äïî Òåâá - äåâåìï ëáúá ôïê, âåú äá óå óßâõöäá.
     - Ïóôá÷åôå Âõäáè îá íåîå - ïôþáñîï ëáúá Òõíáôá - é óå ïðéôáêôå ÷óå ðáë
äá íå òáúâåòåôå...


        ×ÔÏÒÁ ÇÌÁ×Á

     Òõíáôá  ôòåðîá  é ïô÷ïòé ïþé. ×åþå âåûå óå óôßíîéìï. Ðïä ðòïúïòãéôå îá
õìéãáôá óôá÷áûå óëáîäáì. Îñëïê, ñ÷îï ÷ïåîåî, òå÷åûå: "Íòßóîéë! Ýå ïâìéöåû ó
åúéë  ôáúé íòßóïôéñ! ("Äïâòï õôòï!" - ðïíéóìé óé Òõíáôá.) Íìßë!... Ëßìîá óå
÷ çòïâá  îá  ó÷åôé  Íéëá,  ýå  íå  éúëáòáû  ïô  ëïöáôá!"  Äòõç çìáó, çòõâ é
ðòåçòáëîáì,  âïâïôåûå,  þå îá ôáúé õìéãá þï÷åë ôòñâ÷á äá çìåäá ëßäå óôßð÷á.
"Óõôòéîôá  ÷áìñ  äßöä,  á  úîáåôå ìé ïýå ëïçá å îáóôéìáîá?..." - "Ôïê ýå íé
úáðï÷ñäá  ëßäå äá çìåäáí!..." - "Ðï-äïâòå íå ðõóîåôå, âìáçïòïäîé äïé, îå íå
äßòðáêôå úá òéúáôá" - "Ôïê ýå íé úáðï÷ñä÷á!..." Þõ óå ú÷ßîëï ðìñóëáîå. Ñ÷îï
- ÷ôïòé  ûáíáò,  ðßò÷éñô  âåûå  óßâõäéì  Òõíáôá. "Ñ îå íå âéêôå, âìáçïòïäîé
äïî..." - âïâïôåûå äïìõ.
     Çìáóßô  âåûå ðïúîáô, ëïê ìé íïöåûå äá âßäå? Íáê äïî Ôáíåï. Ôòñâ÷á äîåó
äá íõ ÷ßòîå îá ëáòôé èáíáèáòóëáôá ëòáîôá ïâòáôîï. Éîôåòåóîï, äáìé îñëïçá ýå
óå  îáõþá  äá  òáúâéòáí ïô ëïîå? Îáéóôéîá îéå, åóôïòóëéôå Òõíáôï÷ãé, ïôëòáê
÷òåíå îå òáúâéòáíå ïô ëïîå. Îéå óíå ðïúîá÷áþé îá âïêîéôå ëáíéìé. Äïâòå þå ÷
Áòëáîáò  ðïþôé  îñíá  ëáíéìé.  Òõíáôá  ó  ðõëáîå  ïå  ðòïôåçîá,  îáðéðá  äï
÷ßúçìá÷îéãáôá  ëïðòéîåîéñ  ûîõò  é  îñëïìëï  ðßôé çï äòßðîá. ×ßôòå ÷ ëßýáôá
úáú÷ßîôñèá  ú÷ßîþåôáôá.  Èìáðåôï,  òáúâéòá  óå,  úñðá  óëáîäáìá, ðïíéóìé óé
Òõíáôá.  Íïöåûå  äá  óôáîå  é  äá  óå ïâìåþå óáí, îï ðáë ýñèá äá óå ðòßóîáô
éúìéûîé  óìõèï÷å.  Ôïê  óå  úáóìõûá  ÷ ðóõ÷îéôå ðïä ðòïúïòåãá. Áíá þå óéìåî
åúéë.  Îå÷åòïñôîá  åîôòïðéñ.  Äá  îå  çï  úáëïìé  äïî Ôáíåï... Îáðïóìåäßë ÷
ç÷áòäéñôá  óå  âñèá  ðïñ÷éìé  ìàâéôåìé,  ëïéôï úáñ÷ñ÷áèá, þå åäéîéñô íåþ éí
óìõöé  óáíï  úá  âìáçïòïäåî  âïê,  á äòõçéñ õðïôòåâñ÷áô úá õìéþîáôá ðáðìáþ,
ëïñôï  âìáçïäáòåîéå  çòéöéôå îá äïî Òåâá óôòáûîï óå âéìá îá÷ßäéìá ÷ óìá÷îéñ
Áòëáîáò.  ×ðòïþåí äïî Ôáíåï îå âåûå ïô ôñè. Óôòáèìé÷ óé å îáûéñô äïî Ôáíåï,
ðßë å é éú÷åóôåî ðïìéôéë...
     Ïô÷òáôéôåìîï  å,  ëïçáôï  äåîñô  úáðïþ÷á  ó äïî Ôáíåï... Òõíáôá óåäîá,
ïâè÷áîáì  ó òßãå ëïìåîáôá óé ðïä èõâá÷ïôï íßèîáôï ïäåñìï. Éúðéôá þõ÷óô÷ïôï,
þå  çï  ðòéôéóëá ïìï÷åî íòáë, éóëáûå íõ óå äá îá÷åäå çìá÷á é äá íéóìé ëïìëï
óìáâé é îéýïöîé óíå ðòåä ïâóôïñôåìóô÷áôá... Îá Úåíñôá ôáëï÷á îåýï äïòé ðòåú
õí îå îé íéîá÷á. Ôáí óíå úäòá÷é é óáíïõ÷åòåîé íïíþåôá, õþéìé ðóéèïìïçéþåóëï
ëïîäéãéïîéòáéå  é  çïôï÷é  îá  ÷óéþëï.  Éíáíå  ïôìéþîé  îåò÷é:  õíååí äá îå
éú÷òßýáíå   çìá÷á,   ëïçáôï  ðòåä  ïþéôå  îé  âéñô  é  åëúåëõôéòáô  îñëïçï.
Ðòéôåöá÷áíå  îåþõ÷áîï  óáíïïâìáäáîéå, óðïóïâîé óíå äá éúäßòöéí éúìéñîéñôá é
îá  îáê-âåúîáäåöäîéôå  ëòåôåîé. Úáâòá÷éèíå äá óå çîõóéí, íïöåí äá óé óìõöéí
óßó  óßäï÷å, ëïéôï óðïòåä ïâéþáñ óå äá÷áô îá ëõþåôáôá äá çé ïâìéöáô, á óìåä
ôï÷á  óå  éúôòé÷áô  úá ëòáóïôáôá ó íòßóîáôá ðïìá îá äòåèáôá. Îéå óíå ÷åìéëé
éíðåòóïîáôïòé, äïòé îáóßî îå çï÷ïòéí îá åúéãéôå îá Úåíñôá. Éíáíå âåúõðòåþîï
ïòßöéå  -  âáúéóîáôá  ôåïòéñ  úá  æåïäáìéúíá,  òáúòáâïôåîá  ÷  ôéûéîáôá  îá
ëáâéîåôéôå é ìáâïòáôïòééôå, ëòáê ðòáûîé òáúëïðëé é ÷ óïìéäîé äéóëõóéé...
     Åäîï  å  öáìëï,  þå  äïî Òåâá óé îñíá ðïîñôéå ïô ôáúé ôåïòéñ. Öáìëï þå
ðóéèïìïçéþåóëáôá   ðïäçïôï÷ëá  éúþåú÷á  ïô  îáó  ëáôï  úáçáòá,  íñôá  óå  ÷
ëòáêîïóôé,  ðòéîõäåîé  óíå  äá  óå úáîéíá÷áíå ó îåðòåëßóîáôï ðòåúáëáìñ÷áîå:
"Óôéóîé  úßâé é ðïíîé, þå ôé óé úáíáóëéòáî âïç, þå ôå îå úîáñô ëáë÷ï ðòá÷ñô
é ðïþôé  îéëïê  ïô  ôñè îå å ÷éîï÷åî é úáôï÷á óé äìßöåî äá âßäåû ôßòðåìé÷ é
ôïìåòáîôåî..."  Éúìéúá,  þå  ëìáäåîãéôå ïô èõíáîéúßí, ëïéôï îá Úåíñôá îé óå
óôòõ÷áèá âåúäßîîé, ðòåóßè÷áô óßó úáóôòáûéôåìîá âßòúéîá. Ó÷åôé Íéëá, ôáí, îá
Úåíñôá,  îéå  âñèíå  éóôéîóëé èõíáîéóôé, èõíáîéúíßô âåûå óëåìåô îá îáôõòáôá
îé,  ÷  ðòåëìïîåîéåôï óé ðòåä Þï÷åëá, ÷ ìàâï÷ôá óé ëßí Þï÷åëá, óôéçîáèíå äï
áîôòïðïãåîôòéúíá,  á  ôõë  éú÷åäîßö  óå  õìá÷ñíå ÷ íéóìé, þå óíå ïâéþáìé îå
Þï÷åëá, á óáíï ëïíõîáòñ, úåíñîéîá, òá÷îéñ îá îáó... ×óå ðï-þåóôï óå õìá÷ñíå
÷ íéóìé  ëáôï  ôåúé:  "Óôéçá,  ôá  ôï÷á  èïòá ìé óá? Îéíá îå óá óðïóïâîé äá
óôáîáô èïòá ðïîå ó ôåþåîéå îá ÷òåíåôï?" É ôïçá÷á óé óðïíîñíå úá ôáëé÷á ëáôï
Ëéòá, Âõäáè, Áòáôá Çßòâá÷éñ, úá ÷åìéëïìåðîéñ âáòïî Ðáíðá é îé è÷áýá óòáí, á
ôï÷á  å  óßýï  ôáëá  îåðòé÷éþîï  é îåðòéñôîï úá îáó é îáê-÷áöîïôï, ôï îå îé
ðïíáçá...
     Óôéçá úá ôï÷á, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Ðïîå óõôòéî îå! Äáîï óå ðòï÷áìé ôïúé
äïî  Ôáíåï!...  ×  äõûáôá óå å îáôòõðáìá çïòþéìëá é îñíá ëßäå äá ñ éúè÷ßòìé
þï÷åë  ÷ ôáúé óáíïôá. Ôïþîï ôáëá, ÷ óáíïôá. Äáìé óíå íéóìéìé îéå, úäòá÷éôå,
õ÷åòåîéôå,  þå  ýå  éúðáäîåí  ôõë  ÷ óáíïôá? Îéëïê îñíá äá ðï÷ñò÷á. Áîôïîå,
ðòéñôåìà,  ëáë÷ï  óôá÷á  ó ôåâ? Îá úáðáä ïô ôåâ, îá ôòé þáóá ó èåìéëïðôåò å
äïâòñëßô,  õíîéñô  Áìåëóáîäßò  ×áóéìéå÷éþ,  îá éúôïë å Ðáûëá, ÷åòåî é ÷åóåì
ðòéñôåì,  óåäåí  çïäéîé  óôå  óåäåìé  îá  åäéî þéî. Ðòïóôï óé óå òáúíåëîáì,
Ôïûëá.  Öáìëï, òáúâéòá óå, óíñôáèíå, þå óé ðï-óéìåî, îï ó ëïçï îå óå óìõþ÷á
ôï÷á?  Òáâïôáôá  å áäóëá, òáúâéòáíå. Ñ óå ÷ßòîé îá Úåíñôá, ðïúáîéíá÷áê óå ó
ôåïòéñ, ðßë ðïóìå ýå ÷éäéí...
     Á Áìåëóáîäßò  ×áóéìéå÷éþ  ÷ðòïþåí  å  óßýéîóëé äïçíáôéë. Ýïí âáúéóîáôá
ôåïòéñ  îå  ðòåä÷éöäá óé÷éôå ("Áú, íéìéþßë, úá ðåôîáäåóåô çïäéîé òáâïôá íáê
îå  óßí  úáâåìñú÷áì  ôáëé÷á ïôëìïîåîéñ ïô ôåïòéñôá..."), úîáþé óé÷éôå íé óå
ðòé÷éöäáô. Ýïí íé óå ðòé÷éöäáô, úîáþé îåò÷éôå íé îå óá ÷ òåä é ôòñâ÷á äá íå
éúðòáôñô  îá ðïþé÷ëá. "Äïâòå ôïçá÷á, ïâåýá÷áí ÷é äá ÷éäñ óáí é äá ÷é óßïâýñ
íîåîéåôï  óé.  Îï úáóåçá, äïî Òõíáôá, íïìñ ÷é, îéëáë÷é åëóãåóé..." Á Ðá÷åì,
îåçï÷  ðòéñôåì  ïô  äåôéîóô÷ï,  åòõäéô, ðïúîá÷áþ, éú÷ïò îá éîæïòíáãéñ... óå
úáòï÷é  âåúòáúóßäîï  ÷ éóôïòéñôá îá ä÷åôå ðìáîåôé é ìåóîï äïëáúá, þå óé÷ïôï
ä÷éöåîéå  å  þéóôï  é  ðòïóôï  ïâéëîï÷åîï  ä÷éöåîéå  îá  çòáöäáîéôå  ðòïôé÷
âáòïîéôå.  "×ðòïþåí ôåúé äîé ýå óå ïôâéñ ðòé ôåâå é ýå ÷éäñ. Þåóôîï ëáúáîï,
íáìëï  íé  å îåõäïâîï úá Âõäáè..." Âìáçïäáòñ é úá ôï÷á. É óôéçá ôïìëï÷á. Ýå
óå úáìï÷ñ ó Âõäáè, ýïí ëáôï ÷åþå úá îéýï äòõçï îå óßí óðïóïâåî.
     Õþåîéñô   äïëôïò   Âõäáè.   Ëïòåîñë   éòõëáîåã,  çïìñí  íåäéë,  ëïçïôï
éòõëáîóëéñô  èåòãïç  úá  íáìëï îå õäïóôïé ó ä÷ïòñîóëï ú÷áîéå, îï òáúíéóìé é
òåûé  äá  çï  úáô÷ïòé  ÷  åäîá ëõìá. Îáê-çïìåíéñô óðåãéáìéóô ÷ éíðåòéñôá ðï
ïôòï÷ïìåþåîéå.  Á÷ôïò  îá  ûéòïëïéú÷åóôîéñ  ôòáëôáô  "Úá  ôòå÷éôå é äòõçéôå
âéìëé,  ëïéôï  ôáêîóô÷åîï  íïçáô  äá  âßäáô  ðòéþéîá  úá  óëòßâ,  òáäïóô  é
õóðïëïåîéå,  á  óßýï  ôáëá  úá  óìàîëáôá é óïëï÷åôå îá ÷ìåþõçéôå, ðáñãéôå é
çïìéñ  çìéçáî  ÿ,  ëïéôï  ðòéôåöá÷áô  óßýéôå  é  íîïçï äòõçé ëáþåóô÷á". Âåú
óßíîåîéå  úáâåìåöéôåìåî þï÷åë é éîôåìéçåîô, õâåäåî èõíáîéóô é âåúðáòéþîéë -
ãñìïôï  íõ  éíõýåóô÷ï  óå óßóôïé ïô åäéî þõ÷áì ëîéçé. Îï ëïíõ óé ðòéôòñâ÷áì
ôé,  äïëôïò  Âõäáè,  ÷  ôáúé  íòáþîá  é îå÷åöá óôòáîá, úáôßîáìá ÷ ëßò÷á÷ïôï
ôòåóá÷éýå îá úáçï÷ïòéôå é ëïòéóôïìàâéåôï?
     Äá  ðòåäðïìïöéí,  þå  óé  öé÷  é óå îáíéòáû ÷ Áòëáîáò. Îå å éúëìàþåîï,
òáúâéòá  óå,  äá  óá  ôå úáìï÷éìé ÷áò÷áòéôå, óìåúìé ïô þõëáòéôå îá Þåò÷åîéñ
óå÷åòåî  èòåâåô. × ôïúé óìõþáê äïî Ëïîäïò éíá îáíåòåîéå äá ÷ìåúå ÷ß÷ ÷òßúëá
ó îáûéñ  ðòéñôåì  Ûõûôõìåôéäï÷ïäõó,  óðåãéáìéóô  ðï éóôïòéñ îá ðßò÷ïâéôîéôå
ëõìôõòé, ëïêôï òáâïôé óåçá ëáôï íáç-åðéìåðôéë ðòé åäéî ÷ïöä ó þåôéòéäåóåô é
ðåô  óòéþîï  éíå.  Áëï  ôé  ÷óå  ðáë  óé ÷ Áòëáîáò, îáê-÷åòïñôîï å äá óá ôå
úáäéçîáìé  îïýîéôå  òáâïôîé  äïâéþåôá  îá ×áçá Ëïìåìïôï. É äïòé äá îå óá ôå
úáäéçîáìé,  á  ðòïóôï  äá óá ôå úáäßòöáìé, úáýïôï úá ôñè çìá÷îáôá ðìñþëá âé
âéì  ô÷ïñô  ðòéäòõö÷áþ,  âìáçïòïäîéñô,  úáçõâéì  îá  ëáòôé, äïî. Îï ôßê éìé
éîáþå,  ôå îñíá äá ôå õâéñô - ×áçá Ëïìåìïôï å ô÷ßòäå çïìñí óëßðåòîéë, úá äá
îáðòá÷é ôáëï÷á îåýï.
     Íïöå  äá  ôå å úáäéçîáì é îñëïê çìõðáë âáòïî. Âåú ÷óñëáëß÷ úßì õíéóßì,
ðòïóôï  ïô óëõëá é èéðåòôòïæéòáîï çïóôïðòéåíóô÷ï. Äïýñìï íõ óå å äá ðïçõìñå
ó åäéî âìáçïòïäåî óßâåóåäîéë, ðïóôá÷éì îá ðßôñ ó÷ïé ÷ïêóëáòé é å ïôíßëîáì ÷
úáíßëá  óé  ô÷ïñ  ðòéäòõö÷áþ.  É ôé ýå óåäéû ÷ óíòáäìé÷áôá óôáñ îá óìõçéôå,
äïëáôï  äïîï÷åôå îå óå îáðéñô äï ïçìõðñ÷áîå é îå óå òáúäåìñô. × ôïúé óìõþáê
ôåâå óßýï îéýï îå ôå úáðìáû÷á.
     Îï  îñëßäå  ÷  Çîéìï÷òáöéå ÷óå ïýå éíá ïóôáôßãé ïô îåïôäá÷îá òáúâéôáôá
óåìóëá  áòíéñ  îá  äïî  Ëóé  é  Ðåòôá  Çòßâîáëá, ëïéôï îáûéñô ïòåì äïî Òåâá
ôéèïíßìëïí  ðïäðïíáçá,  úáýïôï  ô÷ßòäå  ÷ßúíïöîï  å  äá  éíá  õóìïöîåîéñ  ó
âáòïîéôå.  Á  ôå  îå úîáñô ðïýáäá é ðï-äïâòå äá îå íéóìñ úá ôñè. Óßýåóô÷õ÷á
ïýå  äïî  Óáôáòéîá,  åäéî  ïô  îáê-úîáôîéôå éíðåòóëé áòéóôïëòáôé, óôï é ä÷å
çïäéûåî,  óß÷óåí ðïâßòëáî. Ôïê å ÷ òïäï÷á ÷òáöäá ó éòõëáîóëéôå èåòãïúé é ïô
÷òåíå  îá ÷òåíå óå áëôé÷éúéòáûå é úáðïþ÷áûå äá ìï÷é ÷óéþëé, ëïéôï ðòåóéþáèá
éòõëáîóëáôá  çòáîéãá.  Ôïê  å  íîïçï  ïðáóåî,  úáýïôï  ðïòáäé ðòéóôßðéôå îá
èïìåãéóôéô  âåûå  óðïóïâåî  äá  éúäá÷á  ôáëé÷á  úáðï÷åäé,  þå  çòïâáòéôå îå
õóðñ÷áèá äá éúëáò÷áô ôòõðï÷åôå ïô îåçï÷éôå ôßíîéãé.
     É îáê-ðïóìå  -  çìá÷îïôï. Çìá÷îïôï, îå úáýïôï å îáê-ïðáóîï, á úáýïôï å
îáê-÷åòïñôîï.  Óé÷éôå  ðáôòõìé îá äïî Òåâá. Ýõòíï÷áãéôå ðï çïìåíéôå ðßôéýá.
Íïöå  äá  óé  ðïðáäîáì  ÷ òßãåôå éí óìõþáêîï é ôïçá÷á ôòñâ÷á äá òáúþéôáû îá
óßïâòáúéôåìîïóôôá  é  èìáäîïëòß÷éåôï  îá  ðòéäòõö÷áþá.  Áíé  áëï äïî Òåâá å
úáéîôåòåóï÷áî  äá  óé  ÷  òßãåôå  íõ?  Äïî  Òåâá ðòïñ÷ñ÷á ôáëé÷á îåïþáë÷áîé
éîôåòåóé... ×ßúíïöîï å ûðéïîéôå äá óá íõ äïîåóìé, þå ýå íéîåû ðòåú Áòëáîáò,
éúðòáôåîá  å  âéìá  äá  ôå  ðòéþáëá  çòõðá  ðïä ëïíáîäáôá îá óôáòáôåìåî óé÷
ïæéãåò,  éúäßîëá  îá  äòåâîé æåïäáìé, é ôé óåçá ìåöéû ÷ îñëïê ëáíåîåî þõ÷áì
ðïä ×åóåìáôá ëõìá...
     Òõíáôá  ïôîï÷ï îåôßòðåìé÷ï äòßðîá ûîõòá. ×òáôáôá îá óðáìîñôá óå ïô÷ïòé
ó ïô÷òáôéôåìîï  óëßòãáîå  é ÷ìåúå íïíþåôï óìõçá, óìáâéþëï é íòáþîï. Ëáú÷áûå
óå  Õîï  é  óßäâáôá  íõ íïöåûå äá ðïóìõöé úá ôåíá îá âáìáäá. Îá ðòáçá ôï óå
ðïëìïîé  é ëáôï ôßôòåûå óëßóáîéôå óé ïâõ÷ëé, ðòéâìéöé äï ëòå÷áôá é óìïöé îá
íáóéþëáôá  ðïäîïó  ó  ðéóíá,  ëáæå  é  ðáòþå  áòïíáôéþîá äß÷ëáôåìîá ëïòá úá
þéóôåîå é úáúäòá÷ñ÷áîå îá úßâéôå. Òõíáôá óßòäéôï çï ðïçìåäîá.
     - Ñ ëáöé, íïìñ ôé óå, ýå óíáöåû ìé îñëïçá ôáúé ÷òáôá?
     Íïíþåôï  çìåäáûå  ÷  ðïäá,  âåú  äá ïôçï÷ïòé. Òõíáôá ïôíåôîá ïäåñìïôï,
óðõóîá çïìéôå óé ëòáëá ïô ìåçìïôï é ðòïôåçîá òßãå ëßí ðïäîïóá.
     - Íé ìé óå äîåó? - ðïðéôá ôïê.
     Íïíþåôï  ðòéóôßðé  ïô  ëòáë  îá  ëòáë  âåú äá ïôçï÷ïòé îåýï, ôòßçîá éú
óôáñôá äá óßâéòá òáúè÷ßòìñîéôå äòåèé.
     - Óôòõ÷á  íé  óå,  þå  ôå  ðïðéôáè  äáìé óé óå íéì äîåó éìé îå? - ëáúá
Òõíáôá, ëáôï òáúðåþáô÷áûå ðßò÷ïôï ðéóíï.
     - Çòåèï÷åôå  ó  ÷ïäá  îå  óå éúíé÷áô - ðòïíßòíïòé íïíþåôï. - Äá îå óßí
âìáçïòïäîéë, ôá äá óå íéñ?
     - Ëáë÷ï ôé òáúëáú÷áè úá íéëòïâéôå? - ëáúá Òõíáôá.
     Íïíþåôï  óìïöé îá ïâìåçáìëáôá îá ëòåóìïôï úåìåîéôå ðáîôáìïîé é îáðòá÷é
úîáë ó çïìåíéñ ðòßóô, óñëáû ðßäåûå äñ÷ïìá.
     - Ôòé ðßôé ðòåú îïýôá óå íïìéè - ëáúá ôïê. - Ëáë÷ï ïýå ôòñâ÷á?
     - Çìõðþï óé ôé - ëáúá Òõíáôá é úáðïþîá äá þåôå ðéóíïôï.
     Ðéûåûå  íõ  äïîá  Ïëáîá,  ä÷ïòãï÷á äáíá, îï÷áôá æá÷ïòéôëá îá äïî Òåâá.
Ðòåäìáçáûå íõ äï÷åþåòá äá ðïóåôé îåñ, "îåöîï óôòáäáýáôá". × ðïóôóëòéðôõíá ó
ïâéëîï÷åîé  äõíé  âåûå  îáðéóáîï  ëáë÷ï  ÷óßýîïóô  ïþáë÷á ôñ ïô ôáúé óòåýá.
Òõíáôá   îå  éúäßòöá  -  éúþåò÷é  óå.  Ðïçìåäîá  ëòáäåûëïí  ëßí  èìáðåôï  é
ðòïíßòíïòé:  "Áíé  ÷óßýîïóô..." Ôòñâ÷áûå äá óå ðïíéóìé úá ôï÷á. Ðòïôé÷îï íõ
âåûå  äá  èïäé, îï äá îå ïôéäå âåûå çìõðá÷ï - äïîá Ïëáîá úîáåûå íîïçï. Éúðé
ëáæåôï îá÷åäîßö é óìïöé ÷ õóôáôá óé äß÷ëáôåìîáôá ëïòá.
     ×ôïòéñô  ðìéë  âåûå  ïô  äåâåìá  èáòôéñ,  ðåþáôßô ïô þåò÷åî ÷ïóßë âåûå
òáúíáúáî;  ìéþåûå  óé,  þå ðéóíïôï å ïô÷áòñîï. Ðéûåûå íõ äïî Òéðáô, ïôñ÷ìåî
ëáòéåòéóô,  ìåêôåîáîô  ïô  óé÷áôá  òïôá îá çáìáîôåòéóôéôå. Òáúðéô÷áûå çï úá
úäòá÷åôï  íõ, éúòáúñ÷áûå õ÷åòåîïóô ÷ ðïâåäáôá îá óé÷ïôï äåìï é çï íïìåûå äá
ïôóòïþé äßìçá íõ, ëáôï óå ïðòá÷äá÷áûå ó çìõðá÷é íïôé÷é. "Äïâòå, äïâòå..." -
ðòïíßòíïòé  Òõíáôá,  óìïöé ðéóíïôï îáóôòáîá, ÷úå ïôîï÷ï ðéóíïôï é ó éîôåòåó
çï òáúçìåäá. Äá, âñèá úáðïþîáìé äá òáâïôñô ðï-ôßîëï. Ñ÷îï ðï-ôßîëï.
     × ôòåôïôï ðéóíï íõ ðòåäìáçáèá äá óå äõåìéòá ó íåþï÷å úáòáäé äïîá Ðéæá,
îï  óå  óßçìáóñ÷áèá  äá  ïôôåçìñô  ðòåäìïöåîéåôï óé, áëï äïî Òõíáôá ìàâåúîï
ðòåäóôá÷é  äïëáúáôåìóô÷á, þå ôïê, âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá, îå å éíáì é îñíá
îéýï  ïâýï ó äïîá Ðéæá. Ðéóíïôï âåûå óôáîäáòôîï: ïóîï÷îéñô ôåëóô âåûå ðéóáî
ïô  ëáìéçòáæ,  á  ÷ ïóôá÷åîéôå ðòïíåöäõôßãé îåóòßþîï, ó çòáíáôéþåóëé çòåûëé
âñèá ÷ðéóáîé éíåîáôá é óòïëï÷åôå.
     Òõíáôá úáè÷ßòìé ðéóíïôï é ðïþåóá éúðïèáðáîáôá óé ïô ëïíáòé ìñ÷á òßëá.
     - Äáê äá óå éúíéñ! - úáðï÷ñäá ôïê.
     Íïíþåôï  éúþåúîá  úáä  ÷òáôáôá é óëïòï óå ÷ßòîá, ÷ìáþåêëé úáäîéûëïí ðï
ðïäá  äßò÷åîï  ëïòéôï  ó  ÷ïäá.  Ðïóìå ïýå ÷åäîßö éúìåúå ôéþåûëïí é äïíßëîá
ðòáúîï ëïòéôï é çßòîå.
     Òõíáôá  óëïþé  îá  ðïäá,  óíßëîá ðòåúçìá÷á óôáòáôá óé ðéöáíá ó éúëõóîá
òßþîá  âòïäåòéñ  é óßó ú÷ßî éúíßëîá ïô îïöîéãéôå íåþï÷åôå, ëïéôï ÷éóñèá îáä
÷ßúçìá÷îéãáôá  íõ. Íïíþåôï ïô ðòåäðáúìé÷ïóô úáóôáîá úáä ëòåóìïôï. Óìåä ëáôï
óå  ðïõðòáöîñ÷á  äåóåôéîá  íéîõôé  ÷  îáðáäåîéå  é  ïôâòáîá, Òõíáôá úáðòáôé
íåþï÷åôå  ÷  óôåîáôá,  îá÷åäå  óå îáä ðòáúîïôï ëïòéôï é úáðï÷ñäá: "Óéð÷áê!"
Ìïûï  âåûå  âåú  óáðõî, îï Òõíáôá ÷åþå âåûå ó÷éëîáì. Íïíþåôï éúìé÷áûå çßòîå
óìåä çßòîå îá çßòâá, îá ûéñôá, îá çìá÷áôá íõ é íßòíïòåûå: "×óéþëé èïòá ëáôï
èïòá,  óáíï  îéå...  Ëßäå óå å ÷éäñìï þï÷åë äá óå íéå ÷ ä÷á óßäá. × ëìïúåôá
éúíéóìéì îñëáë÷ï çßòîå... ×óåëé äåî þéóôá ëßòðá... É ïýå îå óå å ðïíïìéì, á
çïì òáúíáè÷á íåþï÷åôå..."
     Ëáôï óå òáúôòé÷áûå ó ëßòðáôá, Òõíáôá ëáúá ðïõþéôåìîï:
     - Áú  òáâïôñ  ÷  ä÷ïòåãá,  îå óßí îñëáëß÷ óé ÷ßûìé÷ âáòïî. Ðòéä÷ïòîéñô
ôòñâ÷á äá âßäå þéóô é äá âìáçïõèáå.
     - Îåçï÷ï  ÷åìéþåóô÷ï óé îñíá äòõçé çòéöé, ïó÷åî äá ÷é íéòéûå - ÷ßúòáúé
íõ  íïíþåôï  - ×óéþëé úîáñô, þå îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï äåî é îïý óå íïìé úá îáó,
çòåûîéôå.  Á  ðßë  äïî Òåâá éúïâýï îéëïçá îå óå íéå. Ó õûéôå óé óßí çï þõì,
îåçï÷éñô ìáëåê òáúðòá÷ñûå.
     - Äïâòå  äå,  îå  íßòíïòé  -  ëáúá  Òõíáôá,  ëáôï îá÷ìéþáûå îáêìïîï÷éñ
ðïôîéë.
     Íïíþåôï  óå  ïôîáóñûå  ëßí  ôïúé ðïôîéë ó îåïäïâòåîéå. Úá îåçï ïôäá÷îá
÷åþå  óå  îïóåèá  óìõèï÷å  óòåä  áòëáîáòóëáôá ðòéóìõçá. Îï ÷ ôï÷á ïôîïûåîéå
Òõíáôá  îå  íïöåûå  îéýï äá îáðòá÷é ðïòáäé åóôåóô÷åîáôá þï÷åûëá çîõóìé÷ïóô.
Ëïçáôï  óé  ïâõ÷áûå  çáýåôáôá,  íïíþåôï  éú÷ßòîá  çìá÷á  é îáðòá÷é óõåôîéôå
ä÷éöåîéå, óñëáû ðìàåûå óòåýõ îåþåóôé÷éñ.
     ×óå  ðáë  èõâá÷ï  âé  âéìï  äá  óå  éúëáòá îá íïäá âåìøïôï, ðïíéóìé óé
Òõíáôá.  Ïâáþå ðï åóôåóô÷åî ðßô ôï÷á íïöåûå äá óå îáðòá÷é óáíï þòåú öåîéôå,
á Òõíáôá  é ÷ ôï÷á ïôîïûåîéå óå ïôìéþá÷áûå ó îåðïú÷ïìåîá úá åäéî òáúõúîá÷áþ
ðòéäéòþé÷ïóô.  Åäéî  ëá÷áìåò é òáú÷åêðòáè, ðïúîá÷áþ îá óôïìéþîéôå ïâîïóëé é
úáôïþåî úáäáòé äõåì ðï ìàâï÷, ôòñâ÷áûå äá éíá îáê-íáìëï ä÷áäåóåô ìàâï÷îéãé.
Òõíáôá  ðïìáçáûå  çåòïéþîé  õóéìéñ  äá  ðïääßòöá òåîïíåôï óé. Ðïìï÷éîáôá ïô
áçåîôõòáôá  íõ,  ÷íåóôï  äá  óé  çìåäá  òáâïôáôá,  òáúðòïóôòáîñ÷áûå úá îåçï
ïô÷òáôéôåìîé  óìõèï÷å,  ëïéôï  âõäåèá úá÷éóô é ÷ßúèéýåîéå óòåä áòëáîáòóëáôá
ç÷áòäåêóëá  íìáäåö.  Äåóåôëé  òáúïþáòï÷áîé äáíé, ðòé ëïéôï Òõíáôá óðåãéáìîï
ïóôá÷áûå  äá  þåôå  óôéèï÷å  äï ëßóîá îïý (ôòåôá óôòáöá, âòáôóëá ãåìõ÷ëá ðï
âõúáôá  é  óëïë  ïô âáìëïîá ÷ ïâñôéñôá îá ëïíáîäéòá îá îïýîéñ ïâèïä, ðïúîáô
ïæéãåò),  ÷ îáäðòå÷áòá óé òáúëáú÷áèá úá éóôéîóëéñ óôïìéþåî óôéì îá ëá÷áìåòá
ïô  íåôòïðïìéñôá. Òõíáôá óå ëòåðåûå óáíï îá óõåôîïóôôá îá ôåúé çìõðá÷é é äï
ðïçîõóá  òáú÷òáôîé  öåîé, îï ðòïâìåíßô úá âåìøïôï óé ïóôá÷áûå îåòáúòåûåî. Á
ëïìëï  ìåóîï  óôáîá  ó îïóîéôå ëßòðéþëé. Ïýå îá ðßò÷éñ âáì Òõíáôá éú÷áäé ïô
íáîûåôá  îá  òßëá÷á óé éúñýîá âòïäéòáîá ëßòðéþëá é ìåëï ðïðé õóôîéôå óé. Îá
óìåä÷áýéñ  âáì  èòáâòéôå  ç÷áòäåêãé ÷åþå âßòûåèá ðïôîéôå óé ìéãá ó çïìåíé é
íáìëé  ðáòþåôá  òáúîïã÷åôåî  ðìáô ó âòïäåòéñ é ó íïîïçòáíé. Á óìåä íåóåã óå
ðïñ÷éèá,  ðòåíåôîáìé  ðòåú  òßëá  ãåìé  þáòûáæé,  þééôï ëòáéýá åìåçáîôîï óå
÷ìáþåèá ðï ðïäá.
     Òõíáôá  îáèìõúé  úåìåîéôå  ðáîôáìïîé é âñìáôá âáôéóôåîá òéúá ó éúðòáîá
ñëá.
     - Îñëïê þáëá ìé íå? - ðïðéôá ôïê.
     - Âòßóîáòñô  þáëá  -  ïô÷ßòîá  íïíþåôï.  -  É ïýå ä÷áíá äïîï÷å óåäñô ÷
çïóôîáôá,  äïî  Ôáíåï  é  äïî  Óåòá. Úáðï÷ñäáèá íé äá éí äïîåóá ÷éîï é óåçá
éçòáñô îá ëáòôé. Þáëáô ÷é úá úáëõóëá.
     - ×ßò÷é  äá éú÷éëáû âòßóîáòñ. Îá âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ëáöé, þå óëïòï ýå
äïêäá. É îå âßäé çòõâ, òáúçï÷áòñê õþôé÷ï...
     Úáëõóëáôá  îå âåûå íîïçï âïçáôá é ïóôá÷áûå íñóôï úá âìéúëéñ ïâñä. Âåûå
ðïäîåóåîï  ðåþåîï  ó  íîïçï ðïäðòá÷ëé ÷ ëõþåûëé õûé, îáëéóîáôé ÷ ïãåô. Ðéèá
çáúéòáîï  éòõëáîóëï,  ôåöëï þåò÷å