îï åóôïòóëï, âñìï óïáîóëï. Äïî Ôáíåï ìï÷ëï
õîéýïöá÷áûå  ó  ä÷á  ëéîöáìá ï÷îåûëéñ ëòáë é óå ïðìáë÷áûå ïô îáèáìóô÷ïôï îá
îéúûéôå  óßóìï÷éñ.  "Óíñôáí  äá  ðïäáí òáðïòô äï îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï - óßïâýé
ôïê.  -  Ä÷ïòñîóô÷ïôï  îáóôïñ÷á äá óå úáâòáîé îá óåìñûëáôá é úáîáñôþéêóëáôá
ðáðìáþ  äá  óå  ðïëáú÷á  îá  ðõâìéþîé  íåóôá  é îá õìéãéôå. Äá íéîá÷áô ðòåú
ä÷ïòï÷åôå  é  ÷  ðïëòáêîéîéôå.  Á  ÷  óìõþáê,  þå ðïñ÷ñ÷áîåôï îá óåìñîéîá å
îå÷ßúíïöîï,  îáðòéíåò  ëïçáôï  äïëáò÷á  èìñâ,  íåóï  é  ÷éîï  ÷  ëßýéôå  îá
âìáçïòïäîéãéôå,  îåëá  éíá óðåãéáìîï òáúòåûåîéå ïô Íéîéóôåòóô÷ïôï úá úáýéôá
îá  ëïòïîáôá."  -  "Õíîá  çìá÷á!  -  ÷ßúèéôåîï ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ðòßóëáûå
óìàîëá  é  óïë  ïô  íåóïôï.  -  Á  ðßë  ÷þåòá  ÷  ä÷ïòåãá..." É ôïê òáúëáúá
ðïóìåäîáôá  îï÷éîá.  Ìàâéíëáôá  îá  äïî  Òåâá,  äïîá  Ïëáîá,  îáóôßðéìá  ðï
îå÷îéíáîéå  ëòáìñ ðï âïìîéñ ëòáë. Îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï ðïâåóîñì é ïâòßýáêëé óå
ëßí  äïî Òåâá, úáðï÷ñäáì äá óå îáëáöå ðòåóôßðîéþëáôá úá îáúéäáîéå. Îá ëïåôï
äïî  Òåâá,  âåú  äá  íõ  íéçîå  ïëïôï,  ïôçï÷ïòéì: "Ýå âßäå éúðßìîåîï, ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï.  Ïýå îïýåó!" "Ôáëá óå óíñè - ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ÷ßòôåûå çìá÷á,
- þå ïô åìåëá íé éúè÷òßëîáèá ä÷å ëïðþåôá..."
     Ðòïôïðìáúíá,  ðïíéóìé  óé  Òõíáôá. Ðòïôïðìáúíá, ëïñôï óáíï ðìàóëá é óå
òáúíîïöá÷á.
     - Äá,  âìáçïòïäîé  äïîï÷å  -  ëáúá ôïê. - Äïî Òåâá å éúëìàþéôåìîï õíåî
þï÷åë...
     - Ïèï-èï! - ëáúá äïî Óåòá. - É ïýå ëáëß÷! Õíîá çìá÷á...
     - Úîáíåîéô äßòöá÷îéë - ëáúá äïî Ôáíåï íîïçïúîáþéôåìîï é ðòïþõ÷óô÷åîï.
     - Óåçá äïòé þõäîï íõ óôá÷á îá þï÷åë, ëáôï óé óðïíîé - ðòïäßìöé Òõíáôá,
ðòéñôåìóëé õóíéèîáô - ëáë÷ï óå çï÷ïòåûå úá îåçï óáíï ðòåäé çïäéîá. Óðïíîñôå
ìé óé, äïî Ôáíåï, ëáë ïóôòïõíîï ïóíñèôå ëòé÷éôå íõ ëòáëá?
     - Îå óé óðïíîñí - ðòïíßòíïòé ôïê. - Ðßë é ëáëß÷ ðòéóíåèõìîéë óßí áú...
     - Éíáûå ôáëï÷á îåýï, éíáûå - ëáúá äïî Óåòá, ëáôï ó õëïò ëìáôåûå çìá÷á.
     - Îáéóôéîá!  -  ÷ßúëìéëîá  Òõíáôá.  - Îáìé âñèôå îá ôïúé òáúçï÷ïò, äïî
Óåòá.  Ðïíîñ,  ÷éå ôáëá óå óíñèôå îá ïóôòïõíîéôå äõíé îá äïî Ôáíåï, þå îåýï
éúè÷òßëîá ïô ôïáìåôá ÷é...
     Äïî Óåòá ðïþåò÷åîñ é úáðïþîá äßìçï é ó ðåìôåþåîå äá óå ïðòá÷äá÷á, ëáôï
îåðòåëßóîáôï  ìßöåûå.  Îá÷ßóåîéñô  äïî  Ôáíåï óå úáå óßó óéìîïôï åóôïòóëï é
ðïîåöå,  óðïòåä  äõíéôå íõ, "ëáëôï âåûå úáðïþîáì ðï-ïîúé äåî, ôáëá é äïóåçá
îå  íïöå  äá óðòå", ëïçáôï éúìñúïèá ïô ëßýáôá, îáìïöé óå äá çï ðòéäßòöáô ïô
ä÷åôå óôòáîé.
     Äåîñô  âåûå  óìßîþå÷ é ÷åäßò. Ðòïóôéñô îáòïä óå íïôáåûå íåöäõ ëßýéôå é
ôßòóåûå  äá ðïúñðá îåýï, èìáðåôééôå ðéóëáèá é ó÷éòëáèá, úáíåò÷áèá óå ó ëáì,
ïô  ðòïúïòãéôå îáäîéþáèá èõâá÷éãé - çòáöäáîëé ó ûáðþéãé, ðßòçá÷é óìõçéîþåôá
óòáíåöìé÷ï  óôòåìëáèá  ó ÷ìáöîéôå óé ïþéþëé é îáóôòïåîéåôï úáðïþîá íáìëï äá
óå  ðï÷éûá÷á.  Äïî Óåòá ìï÷ëï óßâïòé åäéî óåìñîéî é úáíáìëï îå óå ðòßóîá ïô
óíñè,  ëáôï  çìåäáûå ëáë óåìñîéîßô óå ôßòëáìñ ÷ ìïë÷áôá. Äïî Ôïíåï éú÷åäîßö
ïôëòé,  þå å óìïöéì ðòåúòáíëéôå ó íåþï÷åôå îáïðáëé, òáú÷éëá óå: "Óôïêôå!" -
é úáðïþîá  äá  óå  ÷ßòôé  îá  íñóôï,  ëáôï óå ïðéô÷áûå äá óå ïâßòîå ÷ßôòå ÷
ðòåúòáíëéôå.  Ïô  åìåëá  îá  äïî  Óåòá  ðáë  éúè÷òßëîá  îåýï.  Òõíáôá è÷áîá
íéîá÷áýïôï  ôéþåûëïí  óìõçéîþå úá òïúï÷ïôï õûåîãå é çï ðïíïìé äá ðïíïçîå îñ
äïî  Ôáíåï  äá óå ïðòá÷é. Ïëïìï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ÷åäîáçá óå óôòõðá ôßìðá
úñðáþé,  ôå äá÷áèá îá óìõçéîþåôï óß÷åôé, ïô ëïéôï ôï óß÷óåí ðïþåò÷åîñ, á ïô
åìåëá  îá  äïî  Óåòá  úá÷áìñèá ëáôï çòáä úáëïðþáìëé, ëïðþåôá é ôïëé. Ëïçáôï
îáê-ðïóìå  ïôîï÷ï  ôòßçîáèá,  äïî  Ôáíåï  úáðïþîá îá ÷éóïë çìáó äá óßþéîñ÷á
äïðßìîåîéå ëßí òáðïòôá óé, ÷ ëïêôï éúôßë÷áûå, þå "ëòáóé÷éôå ïóïâé ïô öåîóëé
ðïì  îå  ôòñâ÷á  äá  óå  ðòéþéóìñ÷áô  ëßí óåìñîéôå é ðòïóôïìàäéåôï". × ôïúé
íïíåîô  åäîá ëïìá ó çßòîåôá ðòåçòáäé ðßôñ éí. Äïî Óåòá éúíßëîá é ä÷áôá íåþá
é úáñ÷é,  þå  îå  ðïäïâá÷á  îá âìáçïòïäîéôå äïîï÷å äá úáïâéëáìñô îñëáë÷é óé
çßòîåôá  é  þå  ôïê  ýå  óé  ðòïâéå  ðßô  ðòåú ëïìáôá. Îï äïëáôï óå ãåìåûå,
ïðéô÷áêëé  óå  äá  òáúìéþé ëßäå úá÷ßòû÷áô óôåîéôå îá ëßýáôá é ëßäå úáðïþ÷áô
çßòîåôáôá,  Òõíáôá  è÷áîá  ëïìåìåôáôá  é  éú÷é  ëïìáôá, ëáôï ïó÷ïâïäé ðßôñ.
Úñðáþéôå,  ëïéôï  ó ÷ßúèéýåîéå îáâìàäá÷áèá óìõþëáôá, éú÷éëáèá îá Òõíáôá ôòé
ðßôé  "õòá".  Âìáçïòïäîéôå äïîï÷å ðïîåþéèá äá ðòïäßìöáô ðßôñ óé, îï ïô åäéî
ðòïúïòåã îá ôòåôéñ åôáö óå ðïëáúá äåâåì ðïâåìñì âáëáìéî é úáðïþîá äá çï÷ïòé
úá  úïìõíéôå  îá  ðòéä÷ïòîéôå, îá ëïéôï "îáûéñô ïòåì äïî Òåâá óëïòï ýå ÷éäé
óíåôëáôá".  Ôòñâ÷áûå  äá  óðòáô  é  äá  ðòåè÷ßòìñô ÷ ôïúé ðòïúïòåã ÷óéþëéôå
çßòîåôá. × ðïóìåäîïôï çßòîå Òõíáôá ðõóîá ä÷å ößìôéãé ó ðòïæéìá îá Ðéã Ûåóôé
é çé ðïäáäå îá ÷ãåðåîåîéñ óïâóô÷åîéë îá ëïìáôá.
     - Ëïìëï íõ äáäïèôå? - ðïðéôá äïî Ôáíåï, ëïçáôï óé ôòßçîáèá.
     - Äòåâïìéñ - îåâòåöîï ïô÷ßòîá Òõíáôá. - Ä÷å ößìôéãé.
     - Ëßìîá  óå  ÷  çòïâá  îá ó÷åôé Íéëá! - ÷ßúëìéëîá äïî Ôáíåï. - ×éå óôå
âïçáô! Éóëáôå ìé äá ÷é ðòïäáí íïñ èáíáèáòóëé öòåâåã?
     - Ðï-äïâòå å äá çï óðåþåìñ îá ëáòôé - ëáúá Òõíáôá.
     - ×ñòîï! - ëáúá äïî Óåòá é óðòñ. - Úáýï ðßë äá îå ðïéçòáåí!
     - Ôõë ìé? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Áíé  úáýï  ðßë  îå?  -  ðïðéôá  äïî  Óåòá.  -  Îå  ÷éöäáí úáýï ôòéíá
âìáçïòïäîé äïîï÷å äá îå ðïéçòáñô îá ëáòôé ôáí, ëßäåôï éí óå ýå.
     × ôïúé íïíåîô äïî Ôáíåï éú÷åäîßö ðáäîá. Äïî Óåòá óå óðßîá ï ëòáëáôá íõ
é óßýï ðáäîá.
     - Óß÷óåí úáâòá÷éè - ëáúá ôïê. - ×òåíå å ÷åþå äá ÷ßò÷éí îá ðïóô.
     Òõíáôá  çé  ÷äéçîá  é  çé  ðï÷åäå,  ëáôï  çé  äßòöåûå úá ìáëôéôå. Ðòåä
ïçòïíîáôá íòáþîá ëßýá îá äïî Óáôáòéîá ôïê óðòñ.
     - Áíé äáìé äá îå ÷ìåúåí ðòé óôáòéñ äïî? - ðïðéôá ôïê.
     - Óß÷óåí  îå  ÷éöäáí  úáýï  ôòéíá  âìáçïòïäîé  äïîï÷å äá îå ÷ìñúáô ðòé
óôáòéñ äïî Óáôáòéîá - ëáúá äïî Óåòá.
     Äïî Ôáíåï ïô÷ïòé ïþé.
     - Ýïí  óíå  îá  ëòáìóëá óìõöâá - úáñ÷é ôïê, - ôòñâ÷á ÷éîáçé äá çìåäáíå
âßäåýåôï.  Ä-äïî Óáôáòéîá å éúíéîáô åôáð. Îáðòåä, âìáçïòïäîé äïîï÷å! Ôòñâ÷á
äá ÷ßò÷ñ îá ðïóô...
     - Îáðòåä - óßçìáóé óå Òõíáôá.
     Äïî  Ôáíåï  ïôîï÷ï  ïâïòé çìá÷á îá çßòäéôå óé é ÷åþå îå óå óßâõäé. Äïî
Óåòá òáúëáú÷áûå úá ìàâï÷îéôå óé ðïâåäé, ëáôï ó÷é÷áûå ðòßóô óìåä ðòßóô. Ôáëá
óå äï÷ìñëïèá äï ä÷ïòåãá. × ëáòáõìîïôï ðïíåýåîéå Òõíáôá ó ïâìåëþåîéå ðïóôá÷é
äïî  Ôáíåï  îá  óëáíåêëáôá,  á  äïî  Óåòá óåäîá îá íáóáôá, îåâòåöîï ïôíåóôé
ëõðþéîá  úáðï÷åäé, ðïäðéóáîé ïô ëòáìñ, é úáñ÷é, þå îáê-ðïóìå äïûìï ÷òåíå äá
óé  ðéêîáô  óôõäåîï  éòõëáîóëï. Îåëá óôïðáîéîßô äïôßòëáìñ âßþ÷áôá, úáðï÷ñäá
ôïê,  á  ôåúé  íïíþåôá (ôïê ðïóïþé ç÷áòäåêãéôå ïô ëáòáõìá, ëïéôï éçòáåèá îá
ëáòôé  îá  äòõçáôá  íáóá)  äá  äïêäáô  ôõë.  Äïêäå  îáþáìîéëßô  îá ëáòáõìá,
ìåêôåîáîô  ïô  ç÷áòäåêóëáôá  òïôá. Ôïê äßìçï óå ÷úéòá ÷ äïî Ôáíåï é ïçìåöäá
äïî Óåòá; é ëïçáôï äïî Óåòá çï úáðéôá "úáýï õ÷åèîáèá ã÷åôñôá ÷ çòáäéîáôá îá
ìàâï÷ôá",  òåûé, þå óåçá íáê îå âé÷á äá çé éúðòáýá îá ðïóô. Îåëá óé ðïìåöáô
ôáëá.
     Òõíáôá  éúçõâé  ïô  ìåêôåîáîôá ä÷å ößìôéãé é ðïçï÷ïòé ó îåçï úá îï÷éôå
æïòíåîé  ðòåúòáíëé  é  úá  îáþéîéôå úá ïóôòåîå îá íåþï÷å. Íåöäõ äòõçïôï ôïê
ðïäíåôîá,  þå  óå  ëáîé  äá  óå  ïôâéå  ðòé äïî Óáôáòéîá, ëïêôï éíá ïòßöéå,
îáïóôòåîï  ðï  óôáòéîåî  îáþéî,  á  âåûå  íîïçï  ïçïòþåî,  ëïçáôï îáõþé, þå
ðïþôåîéñô  ÷åìíïöá  óß÷óåí  óå  ðïâßòëáì: ðòåäé íåóåã ïó÷ïâïäéì ÷óéþëéôå óé
ðìåîîéãé, òáúðõóîáì äòõöéîáôá, á éúëìàþéôåìîï âïçáôéñ óé áòóåîáì ïô îáðéôëé
ðòåäáì âåú÷ßúíåúäîï îá èáúîáôá. Óôï é ä÷å çïäéûîéñô óôáòåã úáñ÷éì, þå óíñôá
äá  ðïó÷åôé  ïóôáôßëá  ïô öé÷ïôá óé îá äïâòé äåìá é óåçá ÷åòïñôîï îñíá äá ñ
ëáòá äßìçï.
     Óìåä  ëáôï  óå  óâïçõ÷á  ó  ìåêôåîáîôá,  Òõíáôá éúìåúå ïô ä÷ïòåãá é óå
úáðßôé  ëßí ðòéóôáîéýåôï. Ôïê úáïâéëáìñûå ìïë÷éôå é ðòåóëáþáûå ñíéôå, ðßìîé
óßó   úåìåîñóáìá   ÷ïäá,   çòõâï   òáúâìßóë÷áûå   úáúñðáìéôå   óå  èïòá  ïô
ðòïóôïìàäéåôï,  îáíéçáûå  îá  äå÷ïêëéôå,  îá  ëïéôï  ÷ßîûîïóôôá íõ ïþå÷éäîï
ðòá÷åûå  çïìñíï  ÷ðåþáôìåîéå,  ðïúäòá÷ñ÷áûå  ó  ðïëìïî  äáíéôå ÷ îïóéìëéôå,
ðòéñôåìóëé  óå  úäòá÷éó÷áûå  ó  ðïúîáôéôå  ä÷ïòñîé é îáòïþîï îå úáâåìñú÷áûå
óé÷éôå ýõòíï÷áãé.
     Ôïê  îáðòá÷é íáìëï ïôëìïîåîéå, úá äá óå ïôâéå ÷ Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå.
Ôï÷á õþéìéýå âåûå ïóîï÷áîï ðòåäé ä÷å çïäéîé óßó óòåäóô÷á îá äïî Òåâá, úá äá
óå  ðïäçïô÷ñô  éúäßîëéôå  îá  äòåâîéôå  æåïäáìé  é  ôßòçï÷ãé  úá  ÷ïåîîé  é
áäíéîéóôòáôé÷îé  ëáäòé.  Óçòáäáôá  âåûå  ëáíåîîá, óß÷òåíåîîá ðï óôòïåö, âåú
ëïìïîé  é  âáòåìåæé,  ó  äåâåìé  óôåîé,  ó  ôåóîé  ëáôï âïêîéãé ðòïúïòãé, ó
ðïìõëòßçìé  ëõìé ïô ä÷åôå óôòáîé îá çìá÷îéñ ÷èïä. × óìõáê îá îõöäá èïòáôá ÷
óçòáäáôá íïöåèá äá óå ïôâòáîñ÷áô äïóôá ÷òåíå.
     Òõíáôá  óå  éúëáþé  ðï  ôåóîéôå  óôßðáìá  îá  ÷ôïòéñ  åôáö, ûðïòéôå íõ
úáäòßîþáèá  ðï ëáíßëá é ðïëòáê ëìáóîéôå óôáé ôïê óå ïôðòá÷é ëßí ëáâéîåôá îá
äéòåëôïòá  îá  õþéìéýåôï.  Ïô  ëìáóîéôå  óôáé  óå þõ÷áûå ÷òñ÷á, óëáîäéòáîå.
"Ëáëß÷  å  ëòáìñô? - Ó÷åôìï ÷åìéþåóô÷ï. Ëáë÷é óá íéîéóôòéôå? - ×åòîé, ëïéôï
îå  úîáñô  ëáë÷ï  å óßíîåîéå...", "... É âïç, îáûéñô óßúäáôåì, ëáúá: "Ýå ôå
ðòïëßìîá".  É çï ðòïëìå...", "... Á ëïçáôï òïçßô éúó÷éòé ä÷á ðßôé, ðòßóîåôå
óå  ðï  ä÷áíá ÷ß÷ ÷åòéçá é îá÷åäåôå ëïðéñôá...", "... Á ëïçáôï éúôåúá÷áîéñô
éúðáäîå ÷ âåúóßúîáîéå, òáúðéôßô âåú ðòåóôáòá÷áîå äá óå ðòåëòáôé..."
     Õþéìéýå, íéóìåûå óé Òõíáôá. Çîåúäï îá íßäòïóôôá. Ïðïòá îá ëõìôõòáôá...
     Âåú  äá  ðïþõëá,  ôïê âõôîá îéóëáôá ó÷ïäåóôá ÷òáôá é ÷ìåúå ÷ ëáâéîåôá,
ôßíåî é óôõäåî ëáôï úéíîéë. Éúúáä ïçòïíîáôá íáóá, ïôòõðáîá ó ëîéöá é ðòßþëé
úá îáëáúáîéå, îáóòåýá íõ éúóëïþé äßìßç, îåäïäñìáî þï÷åë, ðìåûé÷, ó èìßôîáìé
ïþé,  óôåçîáô ÷ ôåóåî óé÷ íõîäéò ó ïôìéþéôåìîéôå úîáãé îá Íéîéóôåòóô÷ïôï úá
úáýéôá  îá  ëïòïîáôá. Ôï÷á éíåîîï âåûå äéòåëôïòßô îá Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå,
õþåîéñô  ïôåã  Ëéî,  óáäéóôßô  õâéåã,  óôáîáì  íïîáè,  á÷ôïò îá "Ôòáëôáô úá
äïîïóá", ëïêôï âåûå îáðòá÷éì ÷ðåþáôìåîéå îá äïî Òåâá.
     Òõíáôá  ïô÷ßòîá  îåâòåöîï  îá ðòåëáìåîï ëòáóîïòåþé÷éñ ðïúäòá÷, óåäîá ÷
ëòåóìïôï  é  óìïöé  ëòáë  ÷ßòèõ  ëòáë.  Ïôåã  Ëéî  ïóôáîá  ðòá÷, ðòé÷åäåî ÷
ðïþôéôåìîï-÷îéíáôåìîá ðïúá.
     - Ëáë  ÷ßò÷é  òáâïôáôá? - ðïðéôá Òõíáôá âìáçïóëìïîîï. - Åäîé çòáíáôéãé
ëïìéí, äòõçé õþéí, á?
     Ïôåã Ëéî ïô÷ïòé ûéòïëï õóíéèîáôá õóôá.
     - Çòáíáôéëßô  îå  å  ÷òáç  îá  ëòáìñ  -  ëáúá  ôïê.  - ×òáç îá ëòáìñ å
çòáíáôéëßô  íåþôáôåì, çòáíáôéëßô, ëïêôï óå óßíîñ÷á, îå÷ñò÷áýéñô çòáíáôéë. Á
îéå ôõë...
     - Äïâòå  äå,  äïâòå  -  ëáúá  Òõíáôá.  - ×ñò÷áí. Ëáë÷ï ðïðéó÷áû? Þåôïè
ôòáëôáôá  ôé  -  ðïìåúîá  ëîéçá,  îï  çìõðá÷á.  Ëáë  óé íïçßì? Îå å èõâá÷ï.
Äéòåëôïò!...
     - Óôáòáè  óå  äá  âìåóîá  îå  ó õí - ó äïóôïêîóô÷ï ïô÷ßòîá ïôåã Ëéî. -
Åäéîóô÷åîáôá íé ãåì âåûå äá äïðòéîåóá ðïìúá îá äßòöá÷áôá. Îå óá îé ðïôòåâîé
õíîé èïòá. Ðïôòåâîé óá îé ÷åòîé. É îéå...
     - Äïâòå, äïâòå - ëáúá Òõíáôá. - ×ñò÷áí. Ôá ðéûåû ìé îåýï îï÷ï éìé îå?
     - Çïô÷ñ óå äá ðòåäóôá÷ñ îá íéîéóôßòá òáúíéûìåîéå úá îï÷áôá äßòöá÷á, úá
ëïñôï ÷úåíáí ëáôï ïâòáúåã Ïâìáóôôá îá Ó÷åôéñ ïòäåî.
     - Ëáë÷ï  óé îáíéóìéì? - õþõäé óå Òõíáôá. - Éóëáû äá îáðòá÷éû ÷óéþëé îé
íïîáóé?...
     Ïôåã Ëéî óôéóîá òßãå é óå îá÷åäå îáðòåä.
     - Ðïú÷ïìåôå  äá  ÷é  ïâñóîñ, âìáçïòïäîé äïî - òáúðáìåîï ëáúá ôïê, ëáôï
ïâìéúá  õóôîéôå  óé.  -  Óßýîïóôôá  å  ÷  óß÷óåí  äòõçï îåýï. Óßýîïóôôá å ÷
ïóîï÷îéôå  ðòéîãéðé  îá  îï÷áôá  äßòöá÷á. Ðòéîãéðéôå óá ðòïóôé é ôå óá óáíï
ôòé: óìñðá ÷ñòá ÷ îåðïçòåûéíïóôôá îá úáëïîéôå, âåúðòåëïóìï÷îï ðïäþéîåîéå îá
óßýéôå, á óßýï ôáëá õóßòäîï îáâìàäåîéå ïô ÷óåëé îáä ÷óéþëé.
     - Èí - ëáúá Òõíáôá. - É úáýï?
     - Ëáë "úáýï"?
     - ×óå ðáë óé çìõðá÷ - ëáúá Òõíáôá. - Äïâòå äå, ÷ñò÷áí. Îï úá ëáë÷ï âñè
äïûåì?...  Äá!  Õôòå  ýå  ðòéåíåû ä÷áíá îï÷é ðòåðïäá÷áôåìé. Ëáú÷áô óå: ïôåã
Ôáòá, íîïçï ðïþôåî óôáòåã, úáîéíá÷á óå ó... ëïóíïçòáæéñ, é âòáô Îáîéî, óßýï
÷åòåî þï÷åë, óéìåî å ÷ éóôïòéñôá. Ôå óá íïé èïòá é çé ðòéåíé õþôé÷ï. Åôï ôé
çáòáîãéñôá.  -  Ôïê è÷ßòìé îá íáóáôá åäîá ú÷ßîôñýá ëåóéñ. - Ô÷ïñô äñì ôõë å
ðåô ößìôéãé... Ñóîï ìé ôé å?
     - Äá, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ïôåã Ëéî.
     Òõíáôá óå ðòïúñ é óå ïúßòîá.
     - Äïâòå  þå  óé  òáúâòáì  -  ëáúá ôïê. - Âáýá íé, ëïê úîáå úáýï, íîïçï
ïâéþáûå  ôåúé  èïòá  é  íé úá÷åýá äá ðïäòåäñ öé÷ïôá éí. Îï ïâñóîé íé, õþåîé
þï÷åþå,  ïôëßäå  ÷  åäéî âìáçïòïäåî äïî íïöå äá éíá ôáëá÷á ðòé÷ßòúáîïóô ëßí
åäéî çòáíáôéë?
     - ×ßúíïöîï å äá éíáô îñëáë÷é ïóïâåîé úáóìõçé? - ðòåäðïìïöé ïôåã Ëéî.
     - Úá  ëáë÷ï  îáíåë÷áû?  -  ðïäïúòéôåìîï  ðïðéôá Òõíáôá. - Úáýï ðßë îå?
Äá...  Îñëáë÷á ôáí èõâá÷éþëá äßýåòñ éìé óåóôòá... Ôé, òáúâéòá óå, ôõë îñíáû
÷éîï?
     Ïôåã Ëéî ÷éîï÷îï òáúðåòé òßãå. Òõíáôá ÷úå ïô íáóáôá åäîï ïô ìéóôþåôáôá
é éú÷åóôîï ÷òåíå çï äßòöá ðòåä ïþéôå óé.
     - "Óðïäðïíáçáîéå"...  -  ðòïþåôå ôïê. - Õíîéãé! - Ôïê éúðõóîá ìéóôþåôï
îá  ðïäá  é  óôáîá.  - ×îéíá÷áê ô÷ïñôá õþåîá ðáðìáþ ôõë äá îå çé ïâéöäá. Áú
îñëïçá  ýå  çé  îá÷åóôñ  é áëï îáõþá... - Ôïê óôéóîá àíòõë ðïä îïóá îá ïôåã
Ëéî. - Èáêäå, èáêäå, îå âïê óå, îñíá...
     Ïôåã  Ëéî  ðïþôéôåìîï  óå õèéìé. Òõíáôá íõ ëéíîá é ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá,
äòáóëáêëé ðïäá ó ûðïòéôå.
     Îá õìéãá "Ðòåíîïçïâìáçïäáòîïóôé" ôïê óå ïôâé ÷ ïòßöåêîéñ íáçáúéî, ëõðé
óé  îï÷é  èáìëé  úá  îïöîéãáôá,  ïðéôá þéæô ëéîöáìé (è÷ßòìé çé ëßí óôåîáôá,
éúðòïâ÷á  çé  îá äìáîôá óé - îå íõ èáòåóáèá), ðïóìå ðïóåäîá îá ôåúçñèá é óé
ðïçï÷ïòé  óßó  óßäßòöáôåìñ,  ïôåã  Çáõë.  Ïôåã Çáõë éíáûå ôßöîé äïâòé ïþé é
íßîéþëé  âìåäé  òßãå,  ðïëòéôé  ó  îåéúíéôé íáóôéìåîé ðåôîá. Òõíáôá ðïóðïòé
íáìëï  ó  îåçï úá óôéèï÷åôå îá Ãõòåî, þõ éîôåòåóåî ëïíåîôáò ëßí óôéèá "Ëáôï
ìéóô õ÷åèîáì ðáäá íé ÷ äõûáôá...", ðïíïìé çï äá íõ ðòïþåôå îåýï îï÷ï é ëáôï
ðï÷ßúäéûá  úáåäîï  ó  á÷ôïòá  îáä îåéúëáúáîï ôßöîéôå óôòïæé, ðòåäé ôòßç÷áîå
éúäåëìáíéòá: "Äá âßäåû éìé äá îå âßäåû" ÷ ó÷ïê ðòå÷ïä îá éòõëáîóëé.
     - Ó÷åôé Íéëá! - éú÷éëá òáúðáìåîéñô ïôåã Çáõë. - Þéé óá ôåúé óôéèï÷å?
     - Íïé - ëáúá Òõíáôá é éúìåúå.
     Ôïê  óå  ïôâé  ÷  "Óé÷á  òáäïóô", éúðé þáûá áòëáîáòóëé ëéóåìáû, ðìåóîá
ìåëéþëï  óôïðáîëáôá  ðï âõúáôá, ó ìåëï ä÷éöåîéå îá íåþá ðòåïâßòîá íáóéþëáôá
îá  ýáôîéñ äïîïóþéë, ëïêôï ðõìåûå ÷ îåçï ôßðéôå óé ïþé, ðïóìå ïôéäå îá÷ßôòå
÷ åäéî ßçßì é îáíåòé ôáí äòéðá÷ï âòáäáôï þï÷åþå ó íáóôéìîéãá îá ûéñôá.
     - Úäòá÷åê, âòáô Îáîéî - ëáúá ôïê. - Ëïìëï íïìâé îáðéóá äîåó?
     Âòáô  Îáîéî  óôåóîéôåìîï óå õóíéèîá. Ðïëáúáèá óå äòåâîéôå íõ òáú÷áìåîé
úßâé.
     - Óåçá óå ðéûáô íáìëï íïìâé, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ôïê. - Åäîé óíñôáô,
þå å âåúðïìåúîï äá óå ðïäá÷áô íïìâé, á äòõçé ðßë òáúþéôáô, þå ÷ óëïòï ÷òåíå
ýå óé ÷úåíáô îõöîïôï é âåú íïìâé.
     Òõíáôá   óå   îá÷åäå  îáä  õèïôï  íõ  é  íõ  òáúëáúá,  þå  òáâïôáôá  ó
Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå å õòåäåîá.
     - Åôï ôé ä÷å ößìôéãé - ëáúá ôïê îáëòáñ. - Ïâìåþé óå, óôåçîé óå. É âßäé
ðï-ðòåäðáúìé÷... ðïîå ÷ ðßò÷éôå äîé. Ïôåã Ëéî å ïðáóåî þï÷åë.
     - Ýå  íõ ðòïþåôá ó÷ïñ "Ôòáëôáô úá óìõèï÷åôå" - ÷åóåìï ëáúá âòáô Îáîéî.
- Âìáçïäáòñ, âìáçïòïäîé äïî.
     - Þï÷åë  ÷óéþëï  íïöå  äá îáðòá÷é ÷ ðáíåôîá âáýá óé!- ëáúá Òõíáôá. - Á
óåçá íé ëáöé ëßäå äá îáíåòñ ïôåã Ôáòá?
     Âòáô Îáîéî ðòåóôáîá äá óå õóíéè÷á ñ óíõôåîï úáíéçá.
     - ×þåòá  ôõë  óôáîá  óâé÷áîå  -  ëáúá  ôïê.  -  Á ïôåã Ôáòá âåûå íáìëï
ðïðòåðéì. É ïôçïòå îá ôï÷á å þåò÷åîïëïó... Óþõðéèá íõ òåâòï.
     Òõíáôá ëòåóîá ïô äïóáäá.
     - Áíá þå îåýáóôéå! - ëáúá ôïê. - É úáýï ôïìëï÷á íîïçï ðéåôå?
     - Ðïîñëïçá å ôòõäîï þï÷åë äá óå ÷ßúäßòöé - ôßöîï ëáúá âòáô Îáîéî.
     - ×ñòîï  å - ëáúá Òõíáôá. - Äïâòå ôïçá÷á, åôï ôé ïýå ä÷å ößìôéãé, ðáúé
çï.
     Âòáô Îáîéî óå îá÷åäå é çï è÷áîá úá òßëáôá. Òõíáôá ïôóôßðé îáúáä.
     - Èáêäå,  èáêäå  -  ëáúá  ôïê.  -  Ôï÷á îå å îáê-äïâòáôá ôé ûåçá, âòáô
Îáîéî. Óâïçïí.

     Îéëßäå äòõçáäå ÷ Áòëáîáò îå íéòéûåûå ëáëôï ÷ ðòéóôáîéýåôï. Íéòéûåûå îá
óïìåîá  ÷ïäá,  îá  çîéìá  ôéîñ,  óíïìá, äéí, òáú÷áìåîá óìáîéîá, ïô ëòßþíéôå
äßèôåûå  îá úáçïòñìï, îá ðåþåîá òéâá, îá ðòïëéóîáìá âéòá. × úáäõûîéñ ÷ßúäõè
óå  îïóåèá  äåâåìé  òáúîïåúéþîé  ðóõ÷îé.  Ðï  ëåñ,  ÷ ôåóîéôå ðòïèïäé íåöäõ
óëìáäï÷åôå  é  ïëïìï  ëòßþíéôå  óå  ôßìðñèá  èéìñäé  èïòá  ó  þõäîï÷áô ÷éä:
òáúðáóáîé  íïòñãé,  îáäõôé  ôßòçï÷ãé,  íòáþîé  òéâáòé,  ôßòçï÷ãé  îá  òïâé,
ôßòçï÷ãé  îá  öåîé,  îáþåò÷ïóáîé  ðòïóôéôõôëé, ðéñîé ÷ïêîéãé, îñëáë÷é ôßíîé
ìéþîïóôé,  îáëéþåîé  ó  ïòßöéå, æáîôáóôéþîé äòéðìøï÷ãé óßó úìáôîé çòé÷îé îá
íòßóîéôå  óé ìáðé. ×óéþëé âñèá ÷ßúâõäåîé é ïúìïâåîé. Ðï úáðï÷åä îá äïî Òåâá
÷åþå  ôòåôé  äåî  îéôï  åäéî  ëïòáâ,  îéôï  åäîá ìïäëá îå íïöåûå äá îáðõóîå
ðòéóôáîéýåôï.  Ðï ëåêï÷åôå óé÷é ýõòíï÷áãé ðïäíñôáèá òßöäé÷é ëáóáðóëé âòáä÷é
é îáèáìîï é úìïâîï ðïçìåöäáèá ôßìðáôá. Îá úáäßòöáîéôå ëïòáâé îá çòõðé ïô ðï
ðåô-ûåóô  þï÷åëá  âñèá îáëìñëáìé ûéòïëïðìåýåóôé, íåäîïëïöé èïòá, ïâìåþåîé ó
òõîôá÷é  ëïöõóé  é  ó íåäîé ûìåíï÷å - îáåíîéãé ÷áò÷áòé, îåçïäîé ÷ òßëïðáûåî
âïê,  îï  óôòáûîé  åê  ôáëá,  ïô  òáúóôïñîéå, óßó ó÷ïéôå äßìçé ôòßâé, ëïéôï
óôòåìñèá  ïôòï÷îé  âïäìé.  Á úáä çïòáôá ïô íáþôé îá ïôëòéô òåêä óå þåòîååèá
îåðïä÷éöîé  äßìçéôå  âïêîé  çáìåòé  îá  ëòáìóëéñ æìïô. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôå
ðõýáèá þåò÷åîé ïçîåîïäéíîé óôòõé, ëïéôï ðïäðáì÷áèá íïòåôï - ôáí çïòñèá îåæô
úá ðïääßòöáîå îá óôòáèá.
     Òõíáôá  ïôíéîá  íéôîéþåóëáôá ëáîãåìáòéñ, ëßäåôï ðòåä úáô÷ïòåîéôå ÷òáôé
óå  âñèá óôòõðáìé íòáþîéôå íïòóëé ÷ßìãé, ëïéôï îáðòáúîï ïþáë÷áèá òáúòåûåîéå
úá  ðïôåçìñîå, ðòïíßëîá óå ðòåú ëòåóìé÷áôá ôßìðá, ëïñôï ôßòçõ÷áûå ó ëáë÷ïôï
ê ðáäîå  (ïô  òïâéîé  é þåòåî âéóåò äï îáòëïôéãé é äòåóéòáîé ðáñãé), ôòßçîá
ëßí  ëåêï÷åôå,  è÷ßòìé  ðïçìåä  îá  îáòåäåîéôå  ÷  òåäéãá  úá  îáúéäáîéå îá
îáê-çïìåíéñ  ðòéðåë  ðïäðõèîáìé  ôòõðï÷å ÷ íïòñûëé ëõòôëé é ëáôï ïðéóá ëòßç
ðòåú  åäîï, úáôòõðáîï ó ÷åèôïòéé ðòáúîï íñóôï, îá÷ìåúå ÷ óíòáäìé÷éôå õìéþëé
îá  ðòéóôáîéýîéñ  ë÷áòôáì.  Ôõë  âåûå ôéèï. Ðï ÷òáôéôå îá íéúåòîéôå ÷åòôåðé
äòåíåèá ðïìõçïìé ðòïóôéôõôëé, îá åäîá ðòåóåþëá ìåöåûå ðéñî ÷ïêîéë ó òáúâéôá
íõãõîá é éú÷áäåîé äöïâï÷å, ðïëòáê óôåîéôå óå ðòïíßë÷áèá ðïäïúòéôåìîé æéçõòé
ó âìåäé æéúéïîïíéé îá îïýîé ðôéãé.
     Òõíáôá  éä÷áûå  ôõë  úá  ðòß÷  ðßôé  ïôîáþáìï  óå  õþõäé,  þå îå ðòá÷é
÷ðåþáôìåîéå  îá  îéëïçï: èïòáôá, ëïéôï óòåýáûå, çìåäáèá ó ðïíßôîåìé ðïçìåäé
éìé  ëòáê  îåçï,  éìé  îñëáë óé ðòåú îåçï, íáëáò þå óå ïôäòßð÷áèá, úá äá íõ
îáðòá÷ñô ðßô. Îï ëïçáôï ó÷é îá ßçßìá, óìõþáêîï óå ïâßòîá é õóðñ äá úåâåìåöé
ëáë  äåóåôéîá-ðåôîáäåóåô  òáúîïëáìéâòåîé  çìá÷é,  íßöëé é öåîóëé, ëïóíáôé é
ðìåûé÷é, íïíåîôáìîï óå ûíõçîáèá ÷ß÷ ÷òáôé, ÷ ðòïúïòãé, ÷ ðòåää÷åòéñ. Ôïçá÷á
ôïê  ðïþõ÷óô÷õ÷á  óôòáîîáôá  áôíïóæåòá  îá  ôï÷á  çáäîï íñóôï, áôíïóæåòá îå
ôïìëï÷á îá ÷òáöäá é ïðáóîïóô, á îá îñëáë÷ï íòßóîï, ëïòéóôîï ìàâïðéôóô÷ï.
     Ôïê  âõôîá  ó  òáíï  ÷òáôáôá  é  ÷ìåúå  ÷  åäéî ïô ÷åòôåðéôå, ëßäåôï ÷
ðïìõôßíîïôï óáìïîþå îá ôåúçñèá äòåíåûå äßìçïîïóï óôáòþå ó ìéãå îá íõíéñ. Ðï
íáóéôå  âåûå  ðõóôï.  Òõíáôá  âåúûõíîï  óå  ðòéâìéöé  äï ôåúçñèá é ôßëíï óå
ðòéãåìé  äá  þõëîå  óôáòåãá  ðï  äßìçéñ  îïó,  ëïçáôï éú÷åäîßö úáâåìñúá, þå
óðñýéñô  óôáòåã  éúïâýï  îå  óðé,  á  ðòåú  çïìåíéôå óé, ðòéô÷ïòåîé ëìåðáþé
÷îéíáôåìîï  çï  îáâìàäá÷á. Òõíáôá è÷ßòìé îá ôåúçñèá íáìëá óòåâßòîá íïîåôá é
ïþéôå îá óôáòþåôï ÷åäîáçá ûéòïëï óå ïô÷ïòéèá.
     - Ëáë÷ï  ýå  ïâéþá  âìáçïòïäîéñô  äïî? - óåòéïúîï ðïðéôá ôïê. - Ôòå÷á?
Åîæéå? Íïíéþå?
     - Îå óå ðòåóôòõ÷áê - ëáúá Òõíáôá. - Ôé úîáåû úá ëáë÷ï éä÷áí ôõë.
     - Ñ,  ôá ôï÷á âéì äïî Òõíáôá! - ó îåïâéþáêîï õþõä÷áîå éú÷éëá óôáòåãßô.
- Çìåäáí áú, çìåäáí - îåýï ðïúîáôï...
     Óìåä  ëáôï  ëáúá  ôï÷á, ôïê ïôîï÷ï ðòéô÷ïòé ëìåðáþé. ×óéþëï âåûå ñóîï.
Òõíáôá  úáïâéëïìé ôåúçñèá é ðòåú ôñóîá ÷òáôá óå ÷íßëîá ÷ óßóåäîáôá óôáéþëá.
Ôõë  âåûå ôñóîï, ôßíîï é ÷ïîåûå îá ÷ëéóîáôï. × óòåäáôá úáä ÷éóïëï ðéóáìéýå,
îá÷åäåî  îáä  ëîéöáôá,  óåäåûå  óâòßþëáî  ÷ßúòáóôåî  þï÷åë  ó  ðìïóëá þåòîá
ûáðþéãá.  Îá  ðéóáìéýåôï  íßöäõëáûå  ëáîäéìãå é ÷ ðïìõíòáëá óå ÷éöäáèá óáíï
ìéãáôá  îá èïòáôá, ëïéôï îåðïä÷éöîï óåäñèá äï óôåîéôå. Ðòéäßòöáêëé íåþï÷åôå
óé,  Òõíáôá  óßýï  îáðéðá åäîï óôïìþå äï óôåîáôá é óåäîá. Ôõë óé éíáûå ó÷ïé
úáëïîé  é  ó÷ïê åôéëåô. Îéëïê îå ïâßòîá ÷îéíáîéå îá îï÷ïäïûìéñ, ýïí å äïûåì
þï÷åëßô,  úîáþé ôòñâ÷áìï å äá äïêäå, á áëï îå å ôòñâ÷áìï, äïóôáôßþîï å åäîï
íéç÷áîå é þï÷åëßô ýå éúþåúîå. Ôßòóé çï ðïóìå, áëï óé îñíáû òáâïôá, ðï ãåìéñ
ó÷ñô... Óâßòþåîéñô óôáòåã óôáòáôåìîï óëßòãáûå ó ðåòïôï, èïòáôá ëòáê óôåîéôå
âñèá  îåðïä÷éöîé. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôõ åäéî, ôõ äòõç ðòï÷ìåþåîï ÷ßúäßè÷áûå.
Ðï óôåîéôå ó ìåëï ôáðëáîå ôéþáèá îå÷éäéíé çõýåòé íõèïìï÷ãé.
     Îåðïä÷éöîéôå  èïòá ëòáê óôåîéôå âñèá çìá÷áôáòé îá âáîäé - îñëïé ïô ôñè
Òõíáôá  ïôäá÷îá  ðïúîá÷áûå ðï æéúéïîïíéñ. Óáíéôå ôåúé ôßðé öé÷ïôîé óôòõ÷áèá
íáìëï.  Ôñèîáôá ðóéèïìïçéñ îå âåûå ðï-óìïöîá ïô ðóéèïìïçéñôá îá åäéî óòåäåî
âáëáìéî.  Ôå âñèá ðòïóôé, âåúðïýáäîé é äïâòå óé óìõöåèá ó îïöï÷åôå é ëßóéôå
ôïñçé. Îï þï÷åëßô ðòé ðéóáìéýåôï...
     Îáòéþáèá çï ×áçá Ëïìåìïôï é ôïê âåûå ÷óåíïçßý, îå ðïúîá÷áûå ëïîëõòåîôé
ëáôï  çìá÷áôáò  îá  ÷óéþëé  ðòåóôßðîé  óéìé ÷ Úáäðòïìé÷éåôï - ïô Ðéôáîóëéôå
âìáôá  ÷  Úáðáäåî Éòõëáî äï íïòóëéôå çòáîéãé îá ôßòçï÷óëáôá òåðõâìéëá Óïáî.
Âåûå  ðòïëßìîáô  é ïô ôòéôå ïæéãéáìîé ãßòë÷é ÷ Éíðåòéñôá úáòáäé âåúëòáêîïôï
íõ  ÷éóïëïíåòéå,  úáýïôï  óå  âåûå  îáòåëßì  ðï-íáìßë âòáô îá ãáòóô÷õ÷áýéôå
ïóïâé. Òáúðïìáçáûå ó îïýîá áòíéñ ïô ïëïìï äåóåôéîá èéìñäé äõûé, ó âïçáôóô÷ï
ïô   îñëïìëïóôïôéî   èéìñäé   ößìôéãé,  á  áçåîôõòáôá  íõ  ðòïîéë÷áûå  é  ÷
îáê-óßëòï÷åîéôå  íåóôá îá äßòöá÷îéñ áðáòáô. Ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷áäåóåô çïäéîé
þåôéòé  ðßôé  çï  âñèá  åëúåëõôéòáìé é ÷óåëé ðßô ðòåä çïìñíï óâïòéýå îáòïä;
óðïòåä  ïæéãéáìîáôá  ÷åòóéñ,  ÷  íïíåîôá  ôïê  ìåöåûå ÷ ôòé ïô îáê-íòáþîéôå
ôßíîéãé îá Éíðåòéñôá, á äïî Òåâá îååäîïëòáôîï âåûå éúäá÷áì äåëòåôé "ïôîïóîï
÷ßúíõôéôåìîïôï   òáúðòïóôòáîñ÷áîå   ïô  óôòáîá  îá  ðòåóôßðîéãéôå  é  äòõçé
úìïõíéûìåîéãé   îá  ìåçåîäé  úá  ôáëá  îáòåþåîéñ  ×áçá  Ëïìåìïôï,  ëïêôï  ÷
äåêóô÷éôåìîïóô  îå  óßýåóô÷õ÷á  é  óìåäï÷áôåìîï  å  ìåçåîäáòåî".  Á  óðïòåä
óìõèï÷åôå, óßýéñô ôïúé äïî Òåâá ÷éëáì ðòé óåâå óé îñëïé âáòïîé, ëïéôï éíáèá
óéìîé  äòõöéîé,  é  éí  ðòåäìáçáì  ÷ßúîáçòáöäåîéå  ïô  ðåôóôïôéî ößìôéãé úá
íßòô÷éñ  ×áçá  é  óåäåí  èéìñäé  ößìôéãé úá öé÷éñ. Îá ÷òåíåôï óáíéñô Òõíáôá
ôòñâ÷áûå  äá  ðòßóîå  äïóôá  óéìé  é  ößìôéãé, úá äá ÷ìåúå ÷ ëïîôáëô ó ôïúé
þï÷åë.  ×áçá  ðòåäéú÷éë÷áûå  õ  îåçï  óéìîá ðïçîõóá, îï ðïîñëïçá âåûå íîïçï
ðïìåúåî,   âõë÷áìîï  îåúáíåîéí.  Ïó÷åî  ôï÷á  Òõíáôá  ëáôï  õþåî  íîïçï  óå
éîôåòåóõ÷áûå ïô ×áçá. Ôïê âåûå åäéî ïô îáê-éîôåòåóîéôå åëóðïîáôé ÷ îåçï÷áôá
ëïìåëãéñ  ïô óòåäîï÷åëï÷îé þõäï÷éýá, ìéþîïóô, ëïñôï ïþå÷éäîï îñíáûå îéëáë÷ï
íéîáìï...
     ×áçá îáê-ðïóìå ïóôá÷é ðåòïôï, éúðòá÷é óå é ëáúá äòåúçá÷ï:
     - Ôáëá  úîáþé,  äåãá íïé. Ä÷å èéìñäé é ðåôóôïôéî ößìôéãé úá ôòé äîé. Á
òáúèïäéôå óá óáíï èéìñäï äå÷åôóôïôéî äå÷åôäåóåô é ûåóô. Ðåôóôïôéî íßîéþëé é
ëòßçìé ößìôéþëé úá ôòé äîé. Îå å ìïûï, äåãá íïé, îå å ìïûï...
     Îéëïê îå ðïíòßäîá. ×áçá óå ïôäåìé ïô ðéóáìéýåôï, óåäîá ÷ ßçßìá é óéìîï
òáúôßòëá óõèéôå óé äìáîé.
     - Éíá  ó  ëáë÷ï äá ÷é úáòáä÷áí, äåãá íïé - ëáúá ôïê. - Îáóôßð÷áô äïâòé
÷òåíåîá,   ðìïäïîïóîé.   Îï  ýå  ôòñâ÷á  äá  ðïòáâïôéôå.  Ïè,  úäòá÷áôá  äá
ðïòáâïôéôå. Íïñô ðï-óôáò âòáô, áòëáîáòóëéñô ëòáì, å òåûéì äá éúôòåâé ÷óéþëé
õþåîé èïòá ÷ îáûåôï ëòáìóô÷ï. Å, ôïê ðï-äïâòå çé òáúâéòá ôåúé òáâïôé. Ðßë é
ëáë÷é óíå îéå, ôá äá ïâóßöäáíå ÷éóïþáêûéôå íõ òåûåîéñ? Ïâáþå íïöåí é ôòñâ÷á
äá  éú÷ìåþåí  ðïìúá  ïô  ôï÷á  îåçï÷ï òåûåîéå. É äïëïìëïôï óíå îåçï÷é ÷åòîé
ðïäáîéãé,  ýå  íõ  õóìõöéí. Îï äïëïìëïôï óíå îåçï÷é îïýîé ðïäáîéãé, îñíá äá
éúðõóîåí é ó÷ïñ íáìßë ðáê. Ôïê îñíá äá úáâåìåöé é îñíá äá îé óå óßòäé. É?
     Îéëïê îå óå ðïíòßäîá.
     - Óôïòé íé óå, Ðéçá ÷ßúäßèîá. ×ñòîï ìé å, Ðéçá, óéîå íïê?
     × ôßíîéîáôá îñëïê óå òáúíßòäá é éúëáûìñ.
     - Îå óßí ÷ßúäßè÷áì, ×áçá - ëáúá çòõâ çìáó. - Ëáë íïöå...
     - Îå  íïöå,  Ðéçá, îå íïöå. Ðòá÷éìîï. Óåçá ÷óéþëé ôòñâ÷á äá íå óìõûáôå
óßó  úáôáåî  äßè.  ×óéþëé  ýå  óå òáúïôéäåôå ïôôõë é ýå óå úáìï÷éôå ó ôåöëá
òáâïôá  é ôïçá÷á îñíá äá éíá ëïê äá ÷é ðïóß÷åô÷á. Íïñô ðï-óôáò âòáô, îåçï÷ï
÷åìéþåóô÷ï,  þòåú ó÷ïñ íéîéóôßò äïî Òåâá ïâåýá úá çìá÷áôá îá îñëïé éúâñçáìé
é õëòé÷áýé  óå  õþåîé äïóôá ðáòé. Îéå ôòñâ÷á äá íõ äïóôá÷éí ôåúé çìá÷é é äá
úáòáä÷áíå  óôáòåãá. Á, ïô äòõçá óôòáîá, îñëïé õþåîé èïòá éóëáô äá óå óëòéñô
ïô  çîå÷á  îá  íïñ  ðï-óôáò  âòáô é úá ôáúé ãåì îñíá äá ðïöáìñô óòåäóô÷á. ×
éíåôï  îá  íéìïóßòäéåôï  é  úá  äá  ïâìåëþéí  äõûáôá îá íïñ ðï-óôáò âòáô ïô
âòåíåôï  îá  éúìéûîéôå  úìïäåêóô÷á,  ýå  ðïíïçîåí  îá  ôåúé  èïòá.  ×ðòïþåí
÷ðïóìåäóô÷éå,  áëï  é  ôåúé çìá÷é ðïôòñâ÷áô îá îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï, ôïê ýå çé
ðïìõþé. Å÷ôéîï, óß÷óåí å÷ôéîï...
     ×áçá  íìßëîá  é  îá÷åäå  çìá÷á.  Ðï  âõúéôå íõ éú÷åäîßö ðïôåëïèá âá÷îé
óôáòþåóëé óßìúé.
     - Ïóôáòñ÷áí  áú,  äåãá íïé - ëáúá ôïê ó èßìãáîå. - Òßãåôå íé ôòåðåòñô,
ëòáëáôá  íé  ÷åþå  îå  äßòöáô é ðáíåôôá úáðïþîá äá íé éúîå÷åòñ÷á. Úáâòá÷éè,
óß÷óåí  úáâòá÷éè,  þå  íåöäõ  îáó ÷ ôáúé úáäõûîá é ôñóîá ëéìéêëá óå éúíßþ÷á
åäéî  âìáçïòïäåî äïî, ëïêôï îéëáë îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáûéôå äòåâîé óíåôëé.
Ýå  óå ïôôåçìñ ÷åþå, ôòñâ÷á íé ðïëïê. Á óåçá äåãá íïé, îåëá óå éú÷éîéí ðòåä
âìáçïòïäîéñ äïî...
     Ôïê  óå éúðòá÷é é ó ðßûëáîå óå ðïëìïîé. Ïóôáîáìéôå óßýï óôáîáèá é óßýï
óå  ðïëìïîéèá,  îï  ó  ñ÷îá  îåòåûéôåìîïóô é äïòé ó õðìáèá. Òõíáôá âõë÷áìîï
þõ÷áûå  ëáë  ðõëáô ôßðéôå éí, ðòéíéôé÷îé íïúßãé ÷ îáðòáúîï õóéìéå äá õìï÷ñô
óíéóßìá îá äõíéôå é ðïóôßðëéôå îá ðòåçßòâåîïôï óôáòþå.
     Òáâïôáôá,  òáúâéòá  óå,  âåûå  ñóîá.  Òáúâïêîéëßô éúðïìúõ÷áûå ïýå åäîá
÷ßúíïöîïóô  äá  óßïâýé  îá  äïî Òõíáôá, þå ÷ ðòåä÷éöäáýéñ óå ðïçòïí îïýîáôá
áòíéñ óíñôá äá äåêóô÷õ÷á úáåäîï óßó óé÷éôå. Á óåçá, ëïçáôï âåûå äïûìï ÷òåíå
äá  äá÷á  ëïîëòåôîé  õëáúáîéñ,  äá óðïíåîá÷á éíåîá é óòïëï÷å îá ïðåòáãéñôá,
ðòéóßóô÷éåôï  îá  âìáçïòïäîéñ  äïî, íåëï ëáúáîï, óôá÷áûå úáôòõäîéôåìîï é îá
âìáçïòïäîéñ äïî óå ðòåäìáçáûå äá éúìïöé îáëòáôëï ëáë÷ï éóëá é äá óå éúíéôá.
Úáçáäßþîï  óôáòþå.  Óôòáûîï.  É úá ëáë÷ï å äïûìï ÷ çòáäá? ×áçá îå íïöåûå äá
ðïîáóñ çòáäá.
     - Ðòá÷  óé,  õ÷áöáåíé  ×áçá  - ëáúá Òõíáôá. - Áú îñíáí ÷òåíå. Ïâáþå áú
ôòñâ÷á  äá  óå  éú÷éîñ,  úáýïôï  ôå âåúðïëïñ úá óß÷óåí äòåâîá òáâïôá. - Ôïê
ðòïäßìöá÷áûå  äá óåäé é ÷óéþëé çï óìõûáèá ðòá÷é. - Ôáëá óôáîá, þå íé ôòñâ÷á
ô÷ïñô óß÷åô... Íïöåû äá óåäîåû.
     - Åôï  úá ëáë÷ï óôá÷á äõíá - ðòïäßìöé Òõíáôá. - Ðòåäé ôòé äîé ôòñâ÷áûå
äá  óå  óòåýîá ÷ ïâòïþéýåôï "Ôåöëéôå íåþï÷å" ó åäéî ðòéñôåì, âìáçïòïäåî äïî
ïô  Éòõëáî.  Îï  îå óå óòåýîáèíå. Ôïê éúþåúîá. Úîáñ ðïìïöéôåìîï, þå å íéîáì
éòõëáîóëáôá çòáîéãá âìáçïðïìõþîï. Íïöå âé ôé úîáåû ðï-îáôáôßûîáôá íõ óßäâá?
     ×áçá äßìçï îå ïôçï÷áòñûå. Âáîäéôéôå ðßûëáèá é ÷ßúäéûáèá. Ðïóìå ×áçá óå
éúëáûìñ.
     - Îå, âìáçïòïäîé äïî - ëáúá ôïê. - Îéýï îå úîáåí úá ôáëï÷á îåýï.
     Òõíáôá ÷åäîáçá óôáîá.
     - Âìáçïäáòñ  ôé,  õ÷áöáåíé - ëáúá ôïê, úáëòáþé ëßí óòåäáôá îá óôáñôá é
ïóôá÷é  îá  ðéóáìéýåôï  ëåóéñ ó äåóåôéîá ößìôéãé. - Îáðõýáí ôå ó íïìâá: áëï
îáõþéû îåýï, óßïâýé íé. - Ôïê äïëïóîá ó òßëá ûáðëáôá óé. - Óâïçïí.
     Îá ðòáçá óå óðòñ é îåâòåöîï ðïäè÷ßòìé.
     - Ôé  ôõë  çï÷ïòé  îåýï  úá  õþåîéôå  èïòá. Óåçá íé èòõíîá åäîá íéóßì.
Þõ÷óô÷õ÷áí,  þå âìáçïäáòåîéå õóéìéñôá îá ëòáìñ óìåä íåóåã ÷ Áòëáîáò îñíá äá
óå  îáíåòé  åäéî  ó÷åóôåî  ëîéöï÷îéë.  Á áú ôòñâ÷á äá ïóîï÷á ÷ íåôòïðïìéñôá
õîé÷åòóéôåô, äáì óßí ïâåô, úáýïôï óå éúìåëõ÷áè ïô þåòîáôá þõíá. Áëï ïâéþáû,
ëïçáôï  îáìï÷éû  ëîéöîéãé,  óßïâýé  îáê-îáðòåä  îá íåîå, á óìåä ôï÷á îá äïî
Òåâá. Íïöå âé ýå ðïäâåòá îñëïìëï úá õîé÷åòóéôåôá.
     - Îñíá  äá  ôé  éúìåúå  å÷ôéîï  -  ó  íáúåî çìáó çï ðòåäõðòåäé ×áçá. -
Óôïëáôá å òñäëá, îå óå úáäßòöá.
     - Þåóôôá å ðï-óëßðá - ÷éóïëïíåòîï ëáúá Òõíáôá é éúìåúå.


        ÔÒÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     Âé  âéìï  íîïçï éîôåòåóîï, íéóìåûå óé Òõíáôá, äá è÷áîåí ôïúé ×áçá é äá
çï  ïôëáòáíå îá Úåíñôá. Ôåèîéþåóëé ôï÷á îå å ôòõäîï. Âé íïçìï äá óå îáðòá÷é
ïýå  óåçá.  Ëáë÷ï  ìé  ýå  ðòá÷é îá Úåíñôá? Òõíáôá óå ïðéôá äá óé ðòåäóôá÷é
ëáë÷ï  âé  ðòá÷éì  ×áçá  îá  Úåíñôá.  ×  ó÷åôìá  óôáñ  ó  ïçìåäáìîé óôåîé é
ëïîäéãéïîéòáî  ÷ßúäõè,  ëïêôï  íéòéûå îá âïòï÷á çïòá éìé îá íïòå, å è÷ßòìåî
ïçòïíåî ëïóíáô ðáñë. Ðáñëßô óå å ðòéôéóîáì äï ìßóëá÷éñ ðïä é ôòåóëá÷ï ÷ßòôé
úìïâîéôå  óé  ïþéþëé é - ëáë÷ï äá ðòá÷é? - éú÷éô òåâòïí, ðïìåëá-ìåëá ôòßçîá
ëßí  îáê-ôßíîéñ  ßçßì,  ðòéôéóëá óå, éúäáì úáðìáûéôåìîï îáðòåä ïôòï÷îéôå óé
þåìàóôé.  Òáúâéòá  óå,  ðòåäé ÷óéþëï ×áçá ýå úáðïþîå äá ôßòóé úáóåçîáôé. É,
åóôåóô÷åîï,  é  îáê-çìõðá÷éñô  úáóåçîáô  ýå  íõ  óå  óôïòé ðòåëáìåîï þéóô é
îåçïäåî  úá  éúðïìúõ÷áîå.  É  óôáòþåôï  ýå  óå  ðïâïìåå. É äïòé ýå õíòå. Îï
÷ðòïþåí  ëïê çï úîáå. Ôáí å ãñìáôá òáâïôá, þå ðóéèïìïçéñôá îá ôåúé éúòïäé å
ëáôï  ôßíîá  çïòá.  Ó÷åôé  Íéëá!  Äá óå ïòéåîôéòáû ÷ îåñ å íîïçï ðï-ôòõäîï,
ïôëïìëïôï   ÷  ðóéèïìïçéñôá  îá  îåèõíáîïéäîéôå  ãé÷éìéúáãéé.  ×óéþëéôå  éí
äåêóô÷éñ  íïçáô  äá  óå  ïâñóîñô,  îï äñ÷ïìóëé ôòõäîï å ôåúé äåêóô÷éñ äá óå
ðòåäóëáöáô.  Äá,  íïöå  é  äá  õíòå  ïô  íßëá.  Ðßë íïöå é äá ó÷éëîå, äá óå
ðòéóðïóïâé,  äá  óè÷áîå  ëïå  ëáë÷ï  ðòåäóôá÷ìñ÷á é äá óôáîå çïòóëé ÷ îñëïê
òåúåò÷áô.  Úáýïôï îå íïöå äá îñíá îñëïñ äòåâîá, âåúïâéäîá óôòáóô, ëïñôï ôõë
óáíï  íõ  ðòåþé, á ôáí äá óôáîå óíéóßì îá öé÷ïôá íõ. Óôòõ÷á íé óå, þå ïâéþá
ëïôëéôå.  Ëáú÷áô,  þå  ÷  âßòìïçáôá  íõ  éíáìï  ãñìï  óôáäï é éí âéì çìá÷éì
óðåãéáìåî  ðáúáþ.  É  äïòé  ðìáýáì  îá  ôïúé þï÷åë, íáëáò þå å óëßðåòîéë, é
ðòïóôï  âé íïçßì äá çï óðìáûé. Îï ëáë÷ï ìé ýå ðòá÷é îá Úåíñôá ó þõäï÷éýîïôï
óé ÷ìáóôïìàâéå, îå óå úîáå.
     Òõíáôá  óðòñ  ðòåä  ëòßþíáôá  é  óå  îáëáîé  äá  ÷ìåúå, îï ïôëòé, þå å
éúþåúîáìá ëåóéñôá íõ. Ôïê óôïåûå ðòåä ÷èïäá óß÷óåí ïâßòëáî (îéëáë îå íïöåûå
äá  ó÷éëîå  ó  ôåúé  îåýá,  íáëáò þå îå íõ óå óìõþ÷áûå úá ðòß÷ ðßô) é äßìçï
âßòëá  ÷ß÷  ÷óéþëé  äöïâï÷å.  Éíáûå óáíï ôòé ëåóéé, ðï äåóåôéîá ößìôéãé ÷ß÷
÷óñëá.  Åäîáôá  ðïìõþé  äéòåëôïòßô,  ïôåã Ëéî, äòõçáôá ðïìõþé ×áçá. Ôòåôáôá
âåûå éúþåúîáìá. Äöïâï÷åôå íõ âñèá ðòáúîé, ïô äåóîéñ íõ ëòáþïì âñèá çòéöìé÷ï
ïôòñúáîé ÷óéþëé úìáôîé ðìáóôéîëé, á ïô ðïñóá íõ âåûå éúþåúîáì ëéîöáìßô.
     × ôïúé  íïíåîô  ôïê  úáâåìñúá, þå îåäáìåþ ïô îåçï óå âñèá óðòåìé ä÷áíá
ýõòíï÷áãé, úñðáèá çï é óå óíååèá. Óßôòõäîéëßô îá Éîóôéôõôá ôòñâ÷áûå äá ðìàå
îá  ôï÷á,  îï  âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá Åóôïòóëé ðïâåóîñ. Úá íéç íõ ðòéþåòîñ
ðòåä  ïþéôå. Óðõóîá óå ëßí ýõòíï÷áãéôå é òßëáôá íõ îå÷ïìîï óå ÷äéçîá, ó÷éôá
÷ àíòõë.   Éúçìåöäá   ìéãåôï   íõ   óå   âåûå   ðòïíåîéìï  óôòáûîï,  úáýïôï
ðòéóíåèõìîéãéôå  óå  óôßðéóáèá  é óßó úáíòßúîáìé ëáôï îá ðáòáìéôéãé õóíé÷ëé
âßòúï óå ûíõçîáèá ÷ ëòßþíáôá.
     Ôïçá÷á  Òõíáôá  óå  õðìáûé. Ôáëß÷ óôòáè çï è÷áîá, ëáëß÷ôï âåûå éúðéôáì
óáíï  ÷åäîßö  ÷ öé÷ïôá óé, ëïçáôï ëáôï óíåîåî ðéìïô ÷ òåêóï÷éñ ú÷åúäïìåô úá
ðòß÷  ðßô ðïþõ÷óô÷õ÷á ðòéóôßð îá íáìáòéñ. Âïìåóôôá óå âåûå ðïñ÷éìá ëïê úîáå
ïôëßäå é óáíï óìåä ä÷á þáóá ó ûåçé é úáëáþëé çï éúìåëõ÷áèá, îï ôïê úá÷éîáçé
úáðïíîé  óßôòåóåîéåôï,  ëïåôï  éúðéôá  úäòá÷éñô é ðòá÷, îéëïçá îå âïìåäõ÷áì
þï÷åë ðòé íéóßìôá, þå îåýï ÷ îåçï óå å òáú÷áìéìï, þå å óôáîáì õñú÷éí é ëáôï
þå ìé å úáçõâéì åäîïìéþîáôá óé ÷ìáóô îáä ó÷ïåôï ôñìï.
     Îï  áú  îå éóëáè, ðïíéóìé óé ôïê. Äïòé ðòåú õí îå íé å íéîá÷áìï. Ôá ôå
îéýï ïóïâåîï îå ðòá÷åèá - óôïñèá óé é óå óíååèá... Íîïçï çìõðá÷ï óå óíååèá,
îï  ÷åòïñôîï  óßí éíáì õöáóîï óíåûåî ÷éä, ëïçáôï âßòëáè ðï äöïâï÷åôå óé. Ôá
áú  úáíáìëï îå çé úáëìáè, éú÷åäîßö òáúâòá ôïê. Áëï îå âñèá éúâñçáìé, ýñè äá
çé  úáëïìñ.  Óðïíîé  óé,  þå  óß÷óåí  îáóëïòï  óòåýõ ïâìïç ó åäéî õäáò âåûå
òáúóñëßì  ïôçïòå  äïäïìõ  åäîï þõþåìï, ïâìåþåîï ó ä÷ïêîá óïáîóëá òéúîéãá, é
ôòßðëé  çï  ðïâéèá  ðï  çßòâá...  Óåçá ýñèá äá óå ôßòëáìñô ôõë ëáôï úáëìáîé
ó÷éîå,  á  áú ýñè äá óôïñ ó íåþ ÷ òßëá é îñíáûå äá úîáñ ëáë÷ï äá ðòá÷ñ... É
ôï÷á íé âéìï âïç! Óôáîáì óßí ú÷ñò...
     Éú÷åäîßö  ôïê  ðïþõ÷óô÷õ÷á, þå çï âïìñô ÷óéþëé íõóëõìé ëáôï óìåä ôåöëá
òáâïôá.  Èáêäå-èáêäå,  ôéèï  óé  ëáúá  ôïê. Îéýï óôòáûîï îñíá, ÷óéþëï íéîá.
Ðòïóôï  éúâõè÷áîå.  Íéçîï÷åîï  éúâõè÷áîå é ÷óéþëï ÷åþå íéîá. ×óå ðáë áú óßí
þï÷åë  é  îéýï  öé÷ïôéîóëï îå íé å þõöäï... Ôï÷á óá ðòïóôï îåò÷é. Îåò÷éôå é
îáðòåöåîéåôï  ðòåú  ðïóìåäîéôå  äîé... É çìá÷îïôï þõ÷óô÷ïôï, þå óå îáä÷åó÷á
îñëáë÷á  óñîëá. Îå óå úîáå þéñ, îå óå úîáå ïôëßäå, îï ôñ óå îáä÷åó÷áûå é óå
îáä÷åó÷áûå îåéúâåöîï...
     Ôáúé  îåéúâåöîïóô óå þõ÷óô÷õ÷áûå ÷ß÷ ÷óéþëï. É ÷ ôï÷á, þå ýõòíï÷áãéôå,
ëïéôï  óß÷óåí  äïóëïòï  óôòáèìé÷ï  óå  ÷ßòôñèá  ïëïìï  ëáúáòíéôå,  á óåçá ó
éú÷áäåîé  âòáä÷é ó÷ïâïäîï óå òáúèïöäáèá ðï óòåäáôá îá õìéãéôå, ëßäåôï ðòåäé
óå  òáúòåûá÷áûå  äá  èïäñô  óáíï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å. É ÷ ôï÷á, þå ïô çòáäá
éúþåúîáèá  õìéþîéôå  ðå÷ãé,  òáúëáú÷áþé,  ôáîãøïòé é áëòïâáôé. É ÷ ôï÷á, þå
çòáöäáîéôå  ðòåóôáîáèá  äá  ðåñô ðåóîéþëé ó ðïìéôéþåóëï óßäßòöáîéå, óôáîáèá
ô÷ßòäå  óåòéïúîé  é  óß÷óåí  ôïþîï  úîáåèá  ëáë÷ï  å ðïôòåâîï úá âìáçïôï îá
äßòöá÷áôá.  É  ÷  ôï÷á,  þå  ÷îåúáðîï  é  îåïâñóîéíï  úáýï  âåûå  úáô÷ïòåîï
ðòéóôáîéýåôï.  É ÷ ôï÷á, þå âñèá òáúòõûåîé é éúçïòåîé "ïô ÷ßúíõôåîéñ îáòïä"
÷óéþëé  íáçáúéîþåôá,  ÷  ëïéôï  óå  ðòïäá÷áèá òåäëé ðòåäíåôé - åäéîóô÷åîéôå
íåóôá ÷ ëòáìóô÷ïôï, ëßäåôï þï÷åë íïöåûå äá óé ëõðé éìé äá ÷úåíå úá ÷òåíåîîï
ðïìú÷áîå  ëîéçé  é òßëïðéóé îá ÷óéþëé åúéãé ÷ Éíðåòéñôá é îá äòå÷îéôå, óåçá
íßòô÷é   åúéãé  îá  íåóôîïôï  îáóåìåîéå  ÷  Úáäðòïìé÷éåôï.  É  ÷  ôï÷á,  þå
õëòáûåîéåôï îá çòáäá, ìßóëá÷áôá ëõìá îá áóôòïìïçéþåóëáôá ïâóåò÷áôïòéñ, óåçá
óôßòþåûå  ÷  óéîøïôï  îåâå  ëáôï  þåòåî  ðòïçîéì úßâ, éúçïòñìá ðòé "óìõþáåî
ðïöáò".  É  ÷  ôï÷á,  þå ëïîóõíáãéñôá îá áìëïèïì ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷å çïäéîé
âåûå  óå  õ÷åìéþéìá  þåôéòé  ðßôé  -  é ôï ÷ Áòëáîáò, ëïêôï ïôëòáê ÷òåíå óå
óìá÷åûå  ó  îåïâõúäáîïôï  óé  ðéñîóô÷ï. É ÷ ôï÷á, þå ðïóôïñîîï îáðìáûåîéôå,
õçîåôåîé  óåìñîé  óß÷óåí  óå  úáòï÷éèá  ðïä úåíñôá ÷ ó÷ïéôå Òáêóëé ëïìéâé é
×ßúäõûîé  ãåìõ÷ëé  é  îå  óå ïóíåìñ÷áèá äá éúìéúáô ïô úåíìñîëéôå óé äïòé úá
îáê-îåïâèïäéíáôá  ðïìóëá  òáâïôá. É ÷ ôï÷á, þå óôáòéñô ìåûïñä ×áçá Ëïìåìïôï
óå  âåûå ðòåóåìéì ÷ çòáäá, îáäõû÷áêëé çïìñíá ðìñþëá... Îñëßäå ÷äßî ä÷ïòåãá,
÷ òáúëïûîéôå  óé  ðïëïé,  ëßäåôï  âïìîéñô  ïô ðïäáçòá ëòáì, ä÷áäåóåô çïäéîé
óìßîãå  îå  ÷éäñì  ïô  óôòáè  ðòåä  ÷óéþëï  îá  ó÷åôá, óéî îá óïâóô÷åîéñ óé
ðòáäñäï,  óìáâïõíîï  óå  ëéóëá é ðïäðéó÷á åäîá óìåä äòõçá óôòáûîé úáðï÷åäé,
ëïéôï  ïâòéþáô  îá  íßþéôåìîá óíßòô îáê-þåóôîéôå é âåúëïòéóôîé èïòá, îñëßäå
ôáí âåòåûå þõäï÷éýåî ãéòåê é ôòñâ÷áûå äá óå ïþáë÷á, þå áëï îå äîåó, ôï õôòå
ôïúé ãéòåê ýå óå ðõëîå...
     Òõíáôá  óå ðïäèìßúîá îá åäéî ðòßóîáô ðßðåû é ÷äéçîá çìá÷á. Îáíéòáûå óå
îá  õìéãá "Ðòåíîïçïâìáçïäáòîïóô", ÷ ãáòóô÷ïôï îá óïìéäîéôå ôßòçï÷ãé, óáòáæé
é íáêóôïòé  úìáôáòé.  Ïô  ä÷åôå  óôòáîé  óå  éúäéçáèá  óïìéäîé óôáòé ëßýé ó
íáçáúéîé  é  öéôáòîéãé,  ôòïôïáòéôå  ôõë âñèá ûéòïëé, á ðìáôîïôï îáóôìáîï ó
çòáîéôîé âìïëþåôá. Ïâéëîï÷åîï ôõë óå óòåýáèá âìáçïòïäîéãé é ðï-âïçáôé èïòá,
îï   óåçá   óòåýõ   Òõíáôá  îáðéòáûå  çßóôá  ôßìðá  ïô  ÷ßúâõäåîé  èïòá  ïô
ðòïóôïìàäéåôï. Ôå ðòåäðáúìé÷ï úáïâéëáìñèá Òõíáôá é òáâïìåðîï çï ðïçìåöäáèá,
á íîïúéîá  úá  ÷óåëé óìõþáê óå ðïëìáîñèá. Ðï ðòïúïòãéôå îá çïòîéôå åôáöé óå
íñòëáèá  äåâåìé  ìéãá, îá ëïéôï óå úáëï÷á÷áûå ÷ßúâõäåîï ìàâïðéôóô÷ï. Îñëßäå
ïôðòåä  îñëïê îáþáìîéþåóëé ðïä÷éë÷áûå: "Èáêäå, íéîá÷áê!... Òáúðòßóîé óå!...
Èáêäå, âßòúï!..." × ôßìðáôá óé çï÷ïòåèá:
     - Ôßëíï  ÷  ôñè å úìïôï, ïô ôñè îáê-íîïçï ôòñâ÷á äá óå âïéû. Îá ÷éä óá
ôéèé,  äïâòïäõûîé,  ðïþôåîé,  çìåäáû çï - ôßòçï÷åã ëáôï ôßòçï÷åã, á ïô÷ßôòå
çïòþé÷ ëáôï ïôòï÷á...
     - Áíá ôå ëáë çï... Áú óßí ó÷éëîáì ó ôåúé òáâïôé, îï, ðï÷ñò÷áê íé, ëáôï
çìåäáè, ðï÷äéçîá íé óå...
     ~ Á  ôå  ðåô  ðáòé îå äá÷áô... Åòâáð íïíþåôá. Ðòïóôï óå òáä÷áí. Ôáëé÷á
îñíá äá ôå ðòåäáäáô.
     - Á  ðßë  íïöå  âé îå ôòñâ÷á ôáëá? ×óå ðáë þï÷åë å, öé÷á äõûá... Ýïí å
çòåûåî, îáëáöåôå çï, ðïõþåôå çï, á úáýï ôòñâ÷á ôáëá?
     - Ïóôá÷é  ôåúé  òáâïôé...  Ðï-ôéèï  çï÷ïòé, ðßò÷ï, îáïëïìï éíá èïòá...
Çïóðïäáòà, á, çïóðïäáòà!
     - Îï  þå å óôïðáîéî, óôïðáîéî å. Éíá èõâá÷ï óõëîï, áëï çé îáôéóîåí, ýå
çï  äáäáô,  îñíá  äá  óå  ðáúáòñô...  Îï äá ðïâßòúáíå, þå ïîåúé, Ðáëéîï÷éôå
úáëõðþéãé, ýå çï úáäéçîáô...
     - Ôé,  íïíþåôï  íé, îáê-÷áöîïôï å äá îå óå óßíîñ÷áû. ×ñò÷áê íé, ôï÷á å
îáê-÷áöîïôï. Ýïí ÷ìáóôéôå ôáëá ðïóôßð÷áô, úîáþé úîáñô ëáë÷ï ðòá÷ñô...
     Ðáë  óá  ðòåþõëáìé îñëïçï, ðïíéóìé óé Òõíáôá. Äïýñ íõ óå äá óå ïôâéå é
äá  úáïâéëïìé  íñóôïôï,  ïôëßäåôï éä÷áûå ôßìðáôá é ëßäåôï ÷éëáèá - íéîá÷áê,
òáúðòßóë÷áê  óå.  Îï  îå  óå ïôâé. Óáíï ðòåëáòá òßëá ðï ëïóéôå óé, äá îå âé
îñëïê  ðáäîáì  ëéþõò  äá úáëòéå ëáíßëá îá úìáôîéñ íõ ïâòßþ. Ëáíßëßô îå âåûå
ëáíßë,  á ïâåëôé÷ îá ôåìåðòåäá÷áôåì, á ïâòßþßô îå âåûå ïâòßþ, á ðòåäá÷áôåì.
Éóôïòéãéôå îá Úåíñôá ÷éöäáèá é þõ÷áèá ÷óéþëï, ëïåôï ÷éöäáèá é þõ÷áèá ä÷åóôá
é ðåôäåóåôôå  òáúõúîá÷áþé  îá  äå÷åôôå  ëïîôéîåîôá  îá  ðìáîåôáôá. É úáôï÷á
òáúõúîá÷áþéôå âñèá úáäßìöåîé äá çìåäáô é óìõûáô.
     ×äéçîáì çìá÷á é òáúðåòéì îáóôòáîé íåþï÷åôå, úá äá úáëáþá ðï÷åþå îáòïä,
ôïê  ôòßçîá  ðï  óòåäáôá  îá  ðìáôîïôï  ðòá÷ï óòåýõ èïòáôá é ôå ðòéðòñîï óå
äòßðîáèá,  úá äá íõ ðòá÷ñô ðßô. Þåôéòéíá ðìåýåóôé îïóáþé ó âïñäéóáîé íõãõîé
ðòåóñëïèá  õìéãáôá,  îïóåêëé  óòåâòéóôá  îïóéìëá.  Úáä  ðåòäåîãáôá îáäîéëîá
ëòáóé÷ï  óôõäåîï  ìéþéãå  ó  éú÷éôé íéçìé. Òõíáôá ó÷áìé ûáðëá é óå ðïëìïîé.
Âåûå  äïîá Ïëáîá, óåçáûîáôá æá÷ïòéôëá îá îáûéñ ïòåì, äïî Òåâá. Ëáôï óßçìåäá
÷åìéëïìåðîéñ  ëá÷áìåò, ôñ íåìáîèïìéþîï é íîïçïúîáþéôåìîï íõ óå õóíéèîá. Ôïê
âåú  úáðß÷áîå íïöåûå äá îáâòïé ðïîå ä÷áäåóåôéîá âìáçïòïäîé ëá÷áìåòé, ëïéôï,
áëï  çé  õäïóôïåûå  îñëïê  ó  ôáëá÷á  õóíé÷ëá,  ýñèá äá èõëîáô ðòé öåîéôå é
ìàâï÷îéãéôå  ó  òáäïóôîáôá  ÷åóô: "Óåçá ÷óéþëé äòõçé äá óå ðáúñô, ÷óéþëé ýå
ëõðñ  é ðòïäáí, ýå éí äáí äá óå òáúâåòáô..." Ôáëé÷á õóíé÷ëé âñèá îåýï òñäëï
é ðïîñëïçá  óôòõ÷áèá  îåïãåîéíï  óëßðï.  Òõíáôá  óðòñ  é  äßìçï  çìåäá óìåä
îïóéìëáôá.  Ôòñâ÷á  äá  óå  òåûá,  ðïíéóìé  óé  ôïê. Ôòñâ÷á îáê-ðïóìå äá óå
òåûá...  Îáóôòßèîá  ðòé  íéóßìôá ëáë÷ï ýåûå äá íõ óôòõ÷á ôï÷á. Îï ôòñâ÷á...
Ôòñâ÷á...  Òåûåîï å, ðïíéóìé óé ôïê, ÷óå åäîï, äòõç ðßô îñíá. Äï÷åþåòá. Ôïê
óôéçîá  ïòßöåêîéñ  íáçáúéî,  ëßäåôï  ïäå÷å  óå  âåûå  ïôâé÷áì äá ðéôá ëïìëï
óôòõ÷áô  ëéîöáìéôå  é  äá ðïóìõûá óôéèï÷å. Åôï ëáë÷á âéìá òáâïôáôá... Úîáþé
ô÷ïñô òåä âéì äïûåì, äïâòé íé ïôþå Çáõë...
     Ôßìðáôá âåûå óå òáúðòßóîáìá ÷åþå. ×òáôáôá îá íáçáúéîá âåûå ïôëáþåîá ïô
ðáîôéôå, ðòïúïòãéôå éúëßòôåîé. Îá ðòáçá, úáðßîáì ëòáë ÷ òáíëáôá îá ÷òáôáôá,
óôïåûå  çòáíáäåî  ýõòíï÷áë  óßó  óé÷á òõâáûëá. Äòõç ýõòíï÷áë, ðï-óìáâ, âåûå
ëìåëîáì äï óôåîáôá. ×ñôßòßô îïóåûå ðï ðìáôîïôï îá õìéãáôá éúðéóáîé ìéóôï÷å.
     Çòáíáäîéñô  ýõòíï÷áë  ðßèîá  ðòßóô  ÷  õóôáôá óé, ðïóíõëá çï, ðïóìå çï
éú÷áäé  é  çï  ïçìåäá  ÷îéíáôåìîï.  Îá  ðòßóôá éíáûå ëòß÷. Ýõòíï÷áëßô õìï÷é
ðïçìåäá îá Òõíáôá é äïâòïäõûîï ðòïóßóëá:
     - Èáðå, íòßóîéëßô íõ, ëáôï ðïò...
     ×ôïòéñô  ýõòíï÷áë  âßòúï  óå  éúëéóëá.  Åäéî  ôáëß÷ íßòûá÷éþßë, âìåäåî
èìáðáë,  îåõ÷åòåî,  ó  ðßðþé÷ï ìéãå, ÷åäîáçá óé ìéþåûå, þå å îï÷áë, úíéêþå,
ðáìå...
     - Ëáë÷ï å óôáîáìï ôõë? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Óðéðáèíå åäéî óëòéô ëîéöîéë - îåò÷îï ëáúá ðáìåôï.
     Äáîçáìáëßô ðáë úáðïþîá äá óíõþå ðòßóôá óé, âåú äá ðòïíåîñ ðïúáôá óé.
     - Íéò-òîï! - ôéèï éúëïíáîäõ÷á Òõíáôá.
     Ðáìåôï âßòúåûëáôá óëïþé é ðòéâòá âòáä÷áôá. Äáîçáìáëßô óå ðïúáíéóìé, îï
îáëòáñ ðòéâòá ëòáëáôá óé é úáóôáîá äïóôá éúðòá÷åîï.
     - Ëáëß÷ å ôïúé ëîéöîéë? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Óß÷óåí îå úîáñ - ëáúá ðáìåôï. - Ðï úáðï÷åä îá ïôåã Ãõðéë...
     - É ëáë÷ï óôáîá? Áòåóôõ÷áèôå ìé çï?
     - Ôßê ÷ñòîï. Áòåóôõ÷áèíå çï.
     - Ôï÷á å äïâòå - ëáúá Òõíáôá.
     Ôï÷á  îáéóôéîá  îéëáë  îå  âåûå ìïûï. Ïóôá÷áûå íõ ïýå ÷òåíå. Îñíá îéýï
ðï-óëßðï  ïô  ÷òåíåôï,  ðïíéóìé  óé ôïê. Åäéî þáó óå òá÷îñ÷á îá åäéî öé÷ïô,
åäéî äåî å âåúãåîåî.
     - É ëßäå çï ïôëáòáèôå? × Ëõìáôá ìé?
     - Á? - óíõôåîï ðïðéôá ðáìåôï.
     - Ðéôáí, ÷ Ëõìáôá ìé å ôïê óåçá?
     Îá  ðßðþé÷ïôï  ìéãå  óå  òáúìñ  îåõ÷åòåîá õóíé÷ëá. Äáîçáìáëßô úáòßíöá.
Òõíáôá  òñúëï  óå ïâßòîá. Ôáí, ïô äòõçáôá óôòáîá îá õìéãáôá, îá çïòîéñ ðòáç
îá  åäîá  ÷òáôá  ëáôï  þõ÷áì  ó  äòéðé  ÷éóåûå ôòõðßô îá ïôåã Çáõë. Îñëïìëï
äòéðá÷é èìáðåôá óßó úñðîáìé õóôá é ïðõìåîé ïþé çï çìåäáèá ïô ä÷ïòá.
     - Óåçá ÷ Ëõìáôá îå óå éúðòáýá ÷óåëé - äïâòïäõûîï éúèòéðôñ úáä çßòâá íõ
äáîçáìáëßô. - Óåçá ôéñ òáâïôé çé ðòá÷éí âßòúï. Ðòéíëáôá îá ûéñôá é èáêäå îá
òáúèïäëá...
     Ðáìåôï ïôîï÷ï óå éúëéóëá. Òõíáôá ó îå÷éöäáýé ïþé óå éú÷ßòîá ëßí îåçï é
âá÷îï  ðòåëïóé  õìéãáôá.  Ìéãåôï îá ðåþáìîéñ ðïåô âåûå þåòîï é îåõúîá÷áåíï.
Òõíáôá  îá÷åäå  ïþé.  Óáíï  òßãåôå  âñèá  íõ ðïúîáôé, äßìçéôå óìáâé ðòßóôé,
éúãáðáîé ó íáóôéìï...

     Óåçá öé÷ïôá îå îáðõóëáíå,
     óåçá îáóéìá îé éú÷åöäáô.
     É äáöå îñëïê äá ðïéóëá
     äá ðòïíåîé ÷ öé÷ïôá ÷óéþëï,
     âåúóéìåî, óíáúáî é îåóòßþåî,
     òßãåôå óìáâé ýå ïôðõóîå -
     îá ú÷ñòá îå ïôëòéì óßòãåôï
     é îå òáúâòáì óßòãå ìé éíá...

     Òõíáôá óå ïâßòîá é óé ôòßçîá. Äïâòéñô óìáâ Çáõë... Ú÷ñòßô éíá óßòãå. É
îéå  úîáåí  ëßäå  óå  îáíéòá  ôïê.  É  ôï÷á  å  îáê-óôòáûîïôï,  íïê ëòïôëé,
âåúðïíïýåî  ðòéñôåìà.  Úîáåí  ëßäå å ôï, îï îå íïöåí äá çï ðòïâïäåí, âåú äá
ðòïìååí  ëòß÷ôá  îá  èéìñäé  îáðìáûåîé,  úáâìõäåîé, óìåðé èïòá, ëïéôï îå óå
óßíîñ÷áô  ÷  îéýï.  Á  ôå  óá  ôïìëï÷á  íîïçï,  âåúîáäåöäîï íîïçï - îå÷åöé,
òáúåäéîåîé,  ïúìïâåîé  ïô  ÷åþîéñ îåâìáçïäáòåî ôòõä, õîéúåîé, îåóðïóïâîé äá
îáäíïçîáô  íéóßìôá  ëáë  äá óðåþåìñô ïýå åäîá íåäîá ðáòá ðï÷åþå... É ïýå îå
íïöåí  äá  çé îáõþéí, äá çé ïâåäéîéí, äá çé îáóïþéí, äá çé óðáóéí ïô óáíéôå
ôñè.  Òáîï,  ðòåëáìåîï  òáîï,  ãåìé ÷åëï÷å ðï-òáîï, ïôëïìëïôï å ÷ßúíïöîï, ÷
Áòëáîáò  óå ðïñ÷é óé÷ïôï ôòåóá÷éýå, ôï îñíá äá óòåýîå óßðòïôé÷á é îé ïóôá÷á
óáíï  åäîï:  äá  óðáóéí  íáìãéîáôá,  ëïéôï íïçáô äá óå óðáóñô. Âõäáè, Ôáòá,
Îáîéî é äá òåþåí, ïýå äåóåôéîá éìé îáê-íîïçï ä÷áäåóåôéîá äõûé...
     Îï  óáíï  ëáôï  óé  ðïíéóìåûå,  þå  èéìñäé  äòõçé,  íáëáò  é  ðï-íáìëï
ôáìáîôìé÷é,  îï  óßýï ôáëá þåóôîé, éóôéîóëé âìáçïòïäîé èïòá, óá ïâòåþåîé, ÷
çßòäéôå  íõ  îáèìõ÷áûå  ìåäåî  íòáú  é  þõ÷óô÷ï  úá óïâóô÷åîáôá íõ ðïäìïóô.
Ðïîñëïçá ôï÷á þõ÷óô÷ï ôïìëï÷á óå éúïóôòñûå, þå óßúîáîéåôï íõ óå ðïíòáþá÷áûå
é Òõíáôá  ëáôï  ðòåä ïþéôå óé ÷éöäáûå çòïâï÷åôå îá óé÷áôá ðáðìáþ, ïúáòñ÷áîé
ïô  òïúï÷éôå  ðìáíßãé  îá  éúóôòåìéôå é éúëòé÷åîáôá ïô öé÷ïôéîóëé õöáó, ÷óå
ôáëá îåúáâåìåöéíáôá é íáìëï âìåäá æéúéïîïíéñ îá äïî Òåâá, é âá÷îï òõè÷áýáôá
ïô  óáíï  óåâå óé ×åóåìá ëõìá... Äá, ôï÷á âé âéìï ðòéñôîï. Âé âéìï éóôéîóëï
îåýï.  Éóôéîóëï  íéëòïóëïðéþîï ÷ßúäåêóô÷éå. Îï óìåä ôï÷á... Äá, ÷ Éîóôéôõôá
óá  ðòá÷é.  Óìåä  ôï÷á  ýå  äïêäå  îåéúâåöîïôï.  Ëßò÷á÷ èáïó ÷ óôòáîáôá. Îá
ðï÷ßòèîïóôôá  ýå  éúðìõ÷á  îïýîáôá  áòíéñ îá ×áçá - äåóåô èéìñäé çìá÷ïòåúé,
ïôìßþåîé   ïô  ÷óéþëé  ãßòë÷é,  îáóéìîéãé,  õâéêãé,  òáú÷òáôîéãé;  ïòäé  ïô
íåäîïëïöé  ÷áò÷áòé,  óìåúìé  ïô  ðìáîéîéôå,  ýå  éúôòåâ÷áô  ÷óéþëï öé÷ï, ïô
ðåìåîáþåôáôá  äï  óôáòãéôå;  çòáíáäîé  ôßìðé,  úáóìåðåîé  ïô  õöáó óåìñîé é
çòáöäáîé,  âñçáýé ÷ çïòéôå, ÷ ðìáîéîéôå, ÷ ðõóôéîéôå; é ô÷ïéôå ðòé÷ßòöåîéãé
- ÷åóåìéôå  èïòá,  óí