ßóëáûå  é  ïðéó÷áûå  âìåóôñýé  ëòßçï÷å îáä
çìá÷áôá  îá  âáòïîá.  Âáòïîßô óíáê÷áûå ÷ßïâòáöåîéåôï. Ðòéìéþáûå äïîñëßäå îá
ôï÷áòåî èåìéëïðôåò, þéñôï ðåòëá óå ÷ßòôé îá ðòáúåî èïä.
     Óé÷éôå  çï úáïâéëïìéèá ïô ôòé óôòáîé, îï âñèá ðòéîõäåîé äá óðòáô. Åäéî
ïô  ôñè  îåóðïìõþìé÷ï  úáóôáîá  ó  çòßâ ëßí Òõíáôá, Òõíáôá óå ðòåóåçîá ðòåú
íáóáôá, óçòáâþé çï úá ñëáôá, ðï÷áìé çï ðï çòßâ ÷ßòèõ óßäï÷åôå ó ïóôáôßãé ïô
ñäåîåôï é çï ðåòîá óßó óáâìåî õäáò ðïä õèïôï. Óé÷éñô úáô÷ïòé ïþé é úáôéèîá.
Âáòïîßô ðïä÷éëîá:
     - Úáëïìåôå çï, âìáçïòïäîé Òõíáôá, á áú ýå äï÷ßòûá ïóôáîáìéôå!
     Ýå çé éúâéå ÷óéþëéôå, ó îåõäï÷ïìóô÷éå óé ðïíéóìé Òõíáôá.
     - Óìõûáêôå - ëáúá ôïê îá óé÷éôå. - Äá îå óé òáú÷áìñíå ÷úáéíîï ÷åóåìáôá
îïý. Îñíá äá éúäßòöéôå óòåýõ îáó. È÷ßòìåôå ïòßöéåôï é óå íáèáêôå ïôôõë.
     - Ëáë  îå  - óßòäéôï ÷ßúòáúé âáòïîßô. - Éóëáí äá óå âéñ! Îåëá óå âéñô!
Âéêôå óå äå, äñ÷ïì äá ÷é ÷úåíå!
     Ó ôåúé  äõíé  ôïê  ôòßçîá  ëßí óé÷éôå, ëáôï ÷óå ðï-âßòúï ÷ßòôåûå íåþá.
Óé÷éôå  ïôóôßð÷áèá,  óéìîï ðòåâìåäîåìé. Ôå óéçõòîï îéëïçá ðòåú öé÷ïôá óé îå
âñèá ÷éöäáìé ôï÷áòåî èåìéëïðôåò. Òõíáôá óëïþé ðòåú íáóáôá.
     - Þáëáêôå,  ðòéñôåìà  -  ëáúá ôïê. - Îñíá úá ëáë÷ï äá óå ëáòáíå ó ôåúé
èïòá. Îá ÷áó îå ÷é èáòåó÷á ôñèîïôï ðòéóßóô÷éå, îáìé? Ôå ýå óé ïôéäáô.
     - Âåú  ïòßöéå îñíá äá óé ïôéäåí - íòáþîï úáñ÷é åäéî ïô ìåêôåîáîôéôå. -
Ýå úáçáúéí. Áú óßí ïô ðáôòõìá.
     - Äñ÷ïì ÷é ÷úåì, ÷ßò÷åôå óé ó ïòßöéåôï - òáúòåûé éí Òõíáôá. - Óáâéôå ÷
îïöîéãéôå,  òßãå îá ôéìá é íéîá÷áêôå åäéî ðï åäéî. É âåú ðïäìïóôé. Ëïëáìéôå
ýå ÷é óôòïûá.
     - Îï ëáë ýå éúìåúåí? - óßòäéôï ðïðéôá ëáðéôáîßô ó äßìçïôï ìéãå. - Ôïúé
äïî îé ðòåçòáöäá ðßôñ!
     - É ýå çï ðòåçòáöäáí - úáéîáôé óå âáòïîßô.
     Íìáäéôå áòéóôïëòáôé ðïäéçòá÷áôåìîï óå úáóíñèá.
     - Äïâòå  ôïçá÷á - ëáúá Òõíáôá. - Áú ýå äßòöá âáòïëá, á ÷éå ðòïôéþáêôå,
îï ðï-âßòúï - îå íïçá äßìçï äá çï äßòöá! Åê ôáí, îá ÷òáôéôå, íáèîåôå óå!...
Âáòïîå  -  ëáúá ôïê ëáôï ïâçßòîá Ðáíðá ðòåú ïçòïíîéñ ëòßóô. - Óôòõ÷á íé óå,
ðòéñôåìà,   þå   úáâòá÷éèôå   åäîï  ÷áöîï  ïâóôïñôåìóô÷ï.  ×áûéôå  äåäé  óá
õðïôòåâñ÷áìé  ôïúé  óìá÷åî íåþ óáíï úá âìáçïòïäåî âïê, úáýïôï å ëáúáîï: "Îå
÷áäé íåþ ÷ ðé÷îéãá".
     Âáòïîßô ðòïäßìöá÷áûå äá ÷ßòôé íåþá, îï îá ìéãåôï íõ óå ðïñ÷é îåýï ëáôï
íéóßì.
     - Áíé áú îñíáí äòõç íåþ - îåòåûéôåìîï ëáúá ôïê.
     - Ôïìëï÷á ðï-äïâòå!... - íîïçïúîáþéôåìîï ëáúá Òõíáôá.
     - Ôáëá ìé íéóìéôå? - Âáòïîßô ÷óå ïýå óå ëïìåâáåûå.
     - ×éå úîáåôå ðï-äïâòå ïô íåîå!...
     - Äá - ëáúá âáòïîßô. - Ðòá÷ óôå. - Ôïê ðïçìåäîá îáçïòå, ëßí òßëáôá óé,
ëïñôï  âñóîï  ÷ßòôåûå  íåþá.  - Îñíá äá ðï÷ñò÷áôå, óëßðé Òõíáôá, îï íïçá äá
éúäßòöá  ôáëá  ôòé-þåôéòé þáóá é äá îå óå õíïòñ... Áè, úáýï óåçá îå íå ÷éäé
ôñ?
     - Áú ýå ê òáúëáöá - ïâåýá íõ Òõíáôá.
     Âáòïîßô  ÷ßúäßèîá  é ó÷áìé íåþá. Óé÷éôå ðïâñçîáèá óçõûåîé ðïëòáê îåçï.
Âáòïîßô çé éúðòáôé ó ðïçìåä.
     - Îå  úîáñ,  îå  úîáñ...  -  îåòåûéôåìîï  ëáúá  ôïê.  - Ëáë÷ï óíñôáôå,
ðòá÷éìîï ìé ðïóôßðéè, ëáôï îå çé éúðòáôéè ó òéôîéãé ðï úáäîéãéôå?
     - Óß÷óåí ðòá÷éìîï - õ÷åòé çï Òõíáôá.
     - Äïâòå  ôïçá÷á - ëáúá âáòïîßô, ëáôï ðßèáûå íåþá ÷ îïöîéãáôá. - Ýïí îå
õóðñèíå äá óå ðïâéåí, óåçá ÷åþå éíáíå ðòá÷ï íßîéþëï äá óé ðéêîåí é èáðîåí.
     Ôïê  è÷áîá  úá  ëòáëáôá  é  óíßëîá  ïô  íáóáôá  óé÷éñ ìåêôåîáîô, ëïêôï
ðòïäßìöá÷áûå äá ìåöé ÷ âåúóßúîáîéå é óßó ú÷õþåî çìáó çòáëîá:
     - Åê, óôïðáîëå! ×éîï é ñäåîå!
     Íìáäéôå áòéóôïëòáôé óå ðòéâìéöéèá é õþôé÷ï çï ðïúäòá÷éèá ó ðïâåäáôá:
     - Äòåâîá  òáâïôá,  äòåâîá  òáâïôá - äïâòïäõûîï ëáúá âáòïîßô. - Ûåóôéíá
äòßçìé÷é  âáâáéôé,  óôòáèìé÷é  ëáôï  ÷óéþëé  âáëáìé.  ×  "Úìáôîáôá ðïäëï÷á"
ðòßóîáè  ä÷áêóåôéîá ôáëé÷á... Çïìñí ëßóíåô éíáè - ïâßòîá óå ôïê ëßí Òõíáôá,
- þå  ôïçá÷á îå óé îïóåè âïêîéñ íåþ. Íïöåè äá óå úáðìåóîá é äá çï éú÷áäñ. É
íáëáò "Úìáôîáôá ðïäëï÷á" äá îå å úá÷åäåîéå, á óáíï ëòßþíá...
     - Îñëïé ôïþîï ôáëá ëáú÷áô - òåþå Òõíáôá. - "Îå ÷áäé íåþ ÷ ëòßþíá".
     Óôïðáîëáôá  äïîåóå  îï÷é  þéîéé  ó  íåóï  é  îï÷é ëáîé ó ÷éîï. Âáòïîßô
úáðòåôîá òßëá÷é é óå úáìï÷é úá òáâïôá.
     - Ëïé  âñèá  ïîåúé  ôòéíá  ðìåîîéãé,  ëïéôï  ïó÷ïâïäéèôå  ÷  "Úìáôîáôá
ðïäëï÷á"? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Äá  óßí ïó÷ïâïäéì ìé? - Âáòïîßô óðòñ äá äß÷þå é ÷ôòåîþåîï ðïçìåäîá ÷
Òõíáôá.  - Îï, âìáçïòïäîé ðòéôåìà, áú ÷åòïñôîï îå óßí óå éúòáúéì äïóôáôßþîï
ôïþîï.  Îéëïçï  îå óßí ïó÷ïâïöäá÷áì. Ôå âñèá áòåóôõ÷áîé, á ôï÷á óé å òáâïôá
îá  äßòöá÷áôá...  Ïôëßäå  îáëßäå  ýå ÷úåíá äá çé ïó÷ïâïöäá÷áí? Îñëáëß÷ äïî,
÷åòïñôîï  çïìñí  óôòáèìé÷åã,  åäéî óôáòåã ëîéöîéë é óìõçáôá íõ... - Ôïê ó÷é
òáíåîå.
     - Äá, òáúâéòá óå - ôßöîï ëáúá Òõíáôá.
     Âáòïîßô éú÷åäîßö ðïþåò÷åîñ é óôòáûîï ïëïëïòé ïþé.
     - Ëáë÷ï?! Ðáë ìé?! - òå÷îá ôïê.
     Òõíáôá  óå  ïâßòîá.  Îá ÷òáôáôá óôïåûå äïî Òéðáô. Âáòïîßô óå òáúíßòäá,
÷úå äá óßâáòñ óëáíåêëé é þéîéé. Äïî Òéðáô íîïçïúîáþéôåìîï ðïçìåäîá Òõíáôá ÷
ïþéôå é éúìåúå.
     - Íïìñ  äá  íå  éú÷éîéôå,  âáòïîå  -  ëáúá  Òõíáôá  é óôáîá. - Ëòáìóëá
óìõöâá...
     - Á...  -  òáúïþáòï÷áîï  òåþå âáòïîßô. - Óßþõ÷óô÷õ÷áí ÷é... Úá îéýï îá
ó÷åôá îå âéè óå è÷áîáì îá óìõöâá!
     Äïî Òéðáô þáëáûå úáä óáíáôá ÷òáôá.
     - Ëáë÷ï îï÷ï? - ðïðéôá Òõíáôá.
     - Ðòåäé ä÷á þáóá - óåòéïúîï óßïâýé äïî Òéðáô - ðï úáðï÷åä îá íéîéóôßòá
îá úáýéôáôá äïî Òåâá áòåóôõ÷áè é ïô÷åäïè ÷ß÷ ×åóåìáôá ëõìá äïîá Ïëáîá.
     - Äá - ëáúá Òõíáôá.
     - Ïæéãéáìîï  âåûå  ïâ÷éîåîá  ÷  ûðéïîáö. Îï... - Äïî Òéðáô óå úáðßîá é
îá÷åäå ïþé. - Íéóìñ... Óôòõ÷á íé óå...
     - Òáúâéòáí - ëáúá Òõíáôá.
     Äïî Òéðáô ÷äéçîá ëßí îåçï ÷éîï÷îé ïþé.
     - Âñè âåúóéìåî... - úáðïþîá ôïê.
     - Ôï÷á îå å ÷áûá òáâïôá - ðòåóéðîáìï ëáúá Òõíáôá.
     Ïþéôå  îá  äïî Òéðáô ïôîï÷ï óôáîáèá ïìï÷îé. Òõíáôá íõ ëéíîá é óå ÷ßòîá
îá íáóáôá. Âáòïîßô äï÷ßòû÷áûå þéîéñôá ó ðßìîåîé óåðîé.
     - Åóôïòóëï!  - ëáúá Òõíáôá. - É äá äïîåóáô ïýå! - Ôïê óå éúëáûìñ. - Ýå
óå ÷åóåìéí. Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, ýå óå ÷åóåìéí.
     ...  Ëïçáôï  Òõíáôá  äïêäå  îá  óåâå óé, ïôëòé, þå óå îáíéòá óòåä åäîï
ïâûéòîï  ðòáúîï  íñóôï.  Òáúóßí÷áûå  óå, äáìåþå îñëßäå ó ðòåóéðîáìé çìáóï÷å
ëõëõòéçáèá  ðåôìé þáóïíåòé. Çòáþåèá ÷òáîé, ëïéôï îá ïçòïíîï ñôï ëòßöáèá îáä
îñëáë÷á  îåðòéñôîá  ëõðþéîá  îáâìéúï,  íéòéûåûå îá ÷ìáçá é çîéìï. Íßçìáôá ÷
çìá÷áôá íõ âßòúï óå òáúðòßóë÷áûå é ïôîï÷ï óå ÷òßýáûå ðïúîáôïôï óßóôïñîéå îá
ðòïîéúéôåìîá  âéóôòïôá  é  ñóîïôá  îá  ÷ßúðòéñôéñôá, îá åúéëá íõ ðòéñôîï óå
ôïðåûå  íåîôï÷áôá  çïòþéìëá.  Óíßäñèá  çï  óéìîï  ðòßóôéôå îá äñóîáôá òßëá.
Òõíáôá ðòéâìéöé äï ïþéôå óé óôéóîáôéñ àíòõë. Ëïöáôá îá óôá÷éôå âåûå ïäòáîá,
á ÷  àíòõëá óé óôéóëáûå ðòáúîá áíðõìá ïô ëáóðáòáíéä, íïçßýï óòåäóô÷ï ðòïôé÷
áìëïèïìîï   ïôòá÷ñîå,   ó   ëïåôï   Úåíñôá   ïô   ðòåäðáúìé÷ïóô  óîáâäñ÷áûå
òáúõúîá÷áþéôå  óé  îá  éúïóôáîáìéôå  ðìáîåôé. Éúçìåöäá þáë ôõë, îá ðòáúîïôï
íñóôï,  ðòåäé  ïëïîþáôåìîï äá éúðáäîå ÷ ó÷éîóëï óßóôïñîéå, ôïê îåóßúîáôåìîï
ðïþôé éîóôéîëôé÷îï âåûå éúìñì ÷ õóôáôá óé ãñìïôï óßäßòöáîéå îá áíðõìáôá.
     Íåóôîïóôôá  íõ  âåûå  ðïúîáôá  - ôïþîï ðòåä îåçï óå þåòîååûå ëõìáôá îá
éúçïòñìáôá  ïâóåò÷áôïòéñ,  á  ðï-÷ìñ÷ï  ÷ ðïìõíòáëá óå íñòëáèá ôßîëéôå ëáôï
íéîáòåôá óôòáöá÷é ëõìé îá ëòáìóëéñ ä÷ïòåã. Òõíáôá ðïå äßìâïëï ÷ìáöåî óôõäåî
÷ßúäõè é óé ôòßçîá ëßí ëßýé.
     Âáòïî  Ðáíðá  óå  ðï÷åóåìé ôáúé îïý óìá÷îï. Ðòéäòõöåî ïô çòõðáôá âåäîé
äïîï÷å,  ëïéôï  âßòúï çõâåèá þï÷åûëéñ óé ïâìéë, ôïê îáðòá÷é çéçáîôóëï ôõòîå
éú  áòëáîáòïëéôå  ëòßþíé,  ðòïðé  ÷óéþëï,  äïòé  òáúëïûîéñ óé ðïñó, õîéýïöé
îå÷åòïñôîï  ëïìéþåóô÷ï  áìëïèïì  é  íåúåôá, ðßôåí ðòåäéú÷éëá îáê-íáìëï ïóåí
ðïâïñ.  ×ß÷ ÷óåëé óìõþáê Òõíáôá íïöá äá óé óðïíîé ñóîï ïóåí âïñ, ÷ ëïéôï óå
âåûå  îáíåóéì,  äá òáúôßò÷á÷á âéåýéôå óå é äá îå äïðõóîå äá óôáîå õâéêóô÷ï.
Ïô   ôáúé   íßçìá   éúìéúáèá   ôõ  èéýîé  íõãõîé  ó  îïöï÷å  ÷  úßâéôå,  ôõ
çìõðá÷ï-ôßöîïôï ìéãå îá ðïóìåäîéñ âåäåî äïî, ëïçïôï âáòïî Ðáíðá óå ïðéôá äá
ðòïäáäå  ÷  òïâóô÷ï îá ðòéóôáîéýåôï, ôõ òáúñòåîéñô äßìçïëïó éòõëáîåã, ëïêôï
úìïâîï îáóôïñ÷áûå âìáçïòïäîéôå äïîï÷å äá íõ ÷ßòîáô ëïîåôå.
     Ðßò÷ïîáþáìîï  ôïê  ðòïäßìöá÷áûå äá óé âßäå òáúõúîá÷áþ. Ðéåûå îáòá÷îï ó
âáòïîá:  éòõëáîóëï,  åóôïòóëï,  óïáîóëï,  áòëáîáòóëï,  îï  ðòåä  ÷óñëá îï÷á
ðïòßþëá  ÷éîï  ëòáäåûëïí  óìáçáûå ðïä åúéëá óé ôáâìåôëá ëáóðáòáíéä. Ôïê ïýå
úáðáú÷áûå óðïóïâîïóôôá óé äá òáúóßöäá÷á é ðï îá÷éë ïôâåìñú÷áûå óôòõð÷áîéñôá
îá óé÷é ðáôòõìé ðï ðòåóåþëéôå é ðòé íïóôï÷åôå, ðïóôßô ïô ëïîîéãé ÷áò÷áòé îá
óïáîóëïôï  ûïóå,  ëßäåôï âáòïîßô óéçõòîï ýåûå äá âßäå úáóôòåìñî, áëï Òõíáôá
îå  úîáåûå  îáòåþéåôï  îá ÷áò÷áòéôå. Ôïê ñóîï ðïíîåûå ëïìëï çï âåûå õþõäéìá
íéóßìôá,  þå îåðïä÷éöîéôå òåäéãé ïô óôòáîîé ÷ïêîéãé ó äßìçé þåòîé ðìáýï÷å ó
ëáþõìëé,  óôòïåîé ðòåä Ðáôòéïôéþîïôï õþéìéýå, óá íáîáóôéòóëá äòõöéîá. Ëáë÷ï
ôßòóé ôõë ãßòë÷áôá - ðïíéóìé óé ôïê ôïçá÷á. - Ïôëïçá ãßòë÷áôá ÷ Áòëáîáò ÷úå
äá óå íåóé ÷ ó÷åôóëéôå òáâïôé?
     Ôïê óå îáðé÷áûå âá÷îï, îï ÷óå ðáë óå îáðé îñëáë óé éú÷åäîßö, óßó óëïë;
é ëïçáôï  ÷  åäéî  íïíåîô îá ðòïñóîñ÷áîå ÷éäñ ðòåä óåâå óé òáúòñúáîá äßâï÷á
íáóá  ÷ óß÷óåí îåðïúîáôá óôáñ, çïìéñ íåþ ÷ òßãåôå óé é òßëïðìñóëáýéôå âåäîé
äïîï÷å  îáïëïìï,  éú÷åäîßö  íõ óå íñòîá íéóßìôá, þå å ÷òåíå äá óé ÷ßò÷é. Îï
âåûå  ëßóîï.  Âåûå  çï  úá÷ìáäñìá  ÷ßìîá ïô âñó é ïô÷òáôéôåìîá, îåðòéóôïêîá
òáäïóô,  þå  óå  å ïó÷ïâïäéì ïô ÷óéþëï þï÷åûëï. Ôïê ðòïäßìöá÷áûå äá óé âßäå
öéôåì îá Úåíñôá, òáúõúîá÷áþ, îáóìåäîéë îá ðìáíåîîé é öåìåúîé èïòá, ëïéôï îå
ýáäñèá  óåâå  óé é îå ýáäñèá îéëïçï ÷ éíåôï îá ÷åìéëáôá ãåì. Ôïê îå íïöá äá
óôáîå  Òõíáôá  Åóôïòóëî,  ðìßô  ïô  ðìßôôá îá ä÷áäåóåô ðïëïìåîéñ ÷ïêîóô÷åîé
ðòáäåäé,  ðòïóìá÷åîé  ó  çòáâåö é ðéñîóô÷ï. Îï îå âåûå ÷åþå ëïíõîáò. Îñíáûå
÷åþå  úáäßìöåîéñ ðòåä Åëóðåòéíåîôá. Úáîéíá÷áèá çï óáíï úáäßìöåîéñôá íõ ðòåä
óáíéñ  óåâå  óé.  Ôïê  ÷åþå îñíáûå óßíîåîéñ. ×óéþëï íõ âåûå ñóîï, áâóïìàôîï
÷óéþëï.  Ôïþîï úîáåûå ëïê å ÷éîï÷åî úá ÷óéþëï é úîáåûå ôïþîï ëáë÷ï éóëá: äá
óåþå  îáìñ÷ï  é  îáäñóîï,  äá ðáìé, äá è÷ßòìñ ðï óôßðáìáôá îá ä÷ïòåãá ÷ßòèõ
ëïðéñôá é ÷éìéôå îá òå÷ñýáôá ôßìðá...
     Òõíáôá  ôòåðîá  é  éúíßëîá  íåþï÷åôå  ïô  îïöîéãéôå.  Ïóôòéåôáôá  âñèá
îáýßòâåîé,  îï  þéóôé.  Ðïíîåûå,  þå âåûå óå âéì ó îñëïçï, îï ó ëïçï? É ëáë
âåûå ó÷ßòûéì âïñô?...
     ...  Ðòïðéèá  ëïîåôå. Âåäîéôå äïîï÷å éúþåúîáèá îñëßäå. Òõíáôá - é ôï÷á
ðïíîåûå  - äï÷ìåþå âáòïîá ÷ ëßýé. Ðáíðá äïî Âáõ âåûå âïäßò, îáðßìîï ôòåú÷åî
é çïôï÷  äá  ðòïäßìöé ÷åóåìâáôá - óáíï äåôï îå íïöåûå äá óå äßòöé îá ëòáëá.
Ïó÷åî  ôï÷á,  ëïê úîáå úáýï, ôïê óíñôáûå, þå ôïëõ-ýï óå å òáúäåìéì ó íéìáôá
âáòïîåóá  é óåçá å îá ðïèïä óòåýõ ó÷ïñ óôáò ÷òáç âáòïî Ëáóëá. ("Ðòåäóôá÷åôå
óé,  ðòéñôåìà,  ôïúé  îåçïäîéë òïäéì ïô âåäòïôï óé èìáðå ó ûåóô ðòßóôá é çï
ëòßóôéì  Ðáíðá...")  "Óìßîãåôï  úáìñú÷á  -  úáñ÷é  ôïê,  çìåäáêëé  çïâìåîá,
éúïâòáúñ÷áý  éúçòå÷á  îá  óìßîãåôï.  -  Âéèíå  íïçìé  ãñìá  îïý  äá çõìñåí,
âìáçïòïäîé  äïîï÷å,  îï âïêîéôå ðïä÷éúé éóëáô óßî. Îéôï ëáðëá ÷éîï ðï ÷òåíå
îá ðïèïä. Ïó÷åî ôï÷á âáòïîåóáôá ýå óå óßòäé."
     Ëáë÷ï? Ìåçìï ìé? Îáûåôï ìåçìï å þõìßô îá âïêîéñ ëïî. É ëáôï ëáúá ôï÷á,
óíßëîá  ïô  óôåîáôá úìïðïìõþîéñ çïâìåî, úá÷é óå ó îåçï ðòåúçìá÷á é ó ôòñóßë
óå  óôï÷áòé ÷ ßçßìá ðïä ó÷åôéìîéëá. Òõíáôá îáòåäé îá Õîï äá óìïöé äï âáòïîá
ëïæá ó òáúóïì é ëáþå ó ëéóåìé ëòáóôá÷éþëé. Ìéãåôï îá èìáðåôï âåûå óßòäéôï é
óßîìé÷ï.  "Áíá  óôå  óå  îáôòñóëáìé  -  íßòíïòåûå ôï. - Ïþéôå óá ÷é óôáîáìé
òáúîïçìåäé..."  -  "Íßìþé  çìõðáë"  -  ëáúá íõ ôïçá÷á Òõíáôá... Ðïóìå óôáîá
îåýï.  Îåýï  íîïçï  ìïûï,  ëïåôï  çï îáëáòá äá âñçá ðòåú ãåìéñ çòáä äï ôïúé
ðõýéîáë. Îåýï íîïçï, íîïçï ìïûï, îåðòïóôéíï, óòáíîï...
     Óðïíîé  óé  çï,  ëïçáôï  ÷åþå  îáâìéöá÷áûå äïíá óé é ýïí óé çï óðïíîé,
óðòñ.
     Ôïê âìßóîá Õîï îáóôòáîá é óå éúëáþé ðï óôßìâéôå, ïô÷ïòé ûéòïëï ÷òáôáôá
é îáèßìôá  ðòé  îåñ ëáôï çïóðïäáò é ÷ ó÷åôìéîáôá îá ëáîäéìïôï ÷éäñ âñìïôï ê
ìéãå, çïìåíéôå ê ïþé, éúðßìîåîé ó õöáó é ïô÷òáýåîéå, é ÷ ôåúé ïþé ÷éäñ óåâå
óé  -  úáìéôáý,  ó  õ÷éóîáìá ÷ìáöîá õóôá, ó ïöõìåîé àíòõãé, ó íòßóîé äòåèé,
îáèáìåî  é  ðïäßì ðòïóôáë óßó óéîñ ëòß÷. É ôïúé ðïçìåä çï âìßóîá îáúáä, ëßí
óôßìâéýåôï,  îáäïìõ,  ëßí  áîôòåôï, îá÷ßî, îá ôßíîáôá õìéãá é ÷óå ðï-äáìåþ,
ðï-äáìåþ, ðï-äáìåþ, ëïìëïôï óå íïöå ðï-äáìåþ...
     Óßó óôéóîáôé úßâé é þõ÷óô÷õ÷áêëé, þå ÷ßôòå ÷ îåçï ÷óéþëï å éúóôéîáìï é
óå å ÷ìåäåîéìï, ôïê ðïìåëéþëá ïô÷ïòé ÷òáôáôá é îá ðòßóôé ÷ìåúå ÷ áîôòåôï. ×
ßçßìá,  ëáôï  çéçáîôóëï íïòóëï íìåëïðéôáåýï, íéòîï óðåûå é ðõèôåûå âáòïîßô.
"Ëïê  ôáí?  - ÷éëîá Õîï, ëïêôï äòåíåûå îá óëáíåêëáôá ó áòâáìåô îá ëïìåîáôá.
"Ôéèï  -  ûåðîåûëïí ëáúá Òõíáôá. - Èáêäå ÷ ëõèîñôá. Äáê âßþ÷á ó ÷ïäá, ïãåô,
þéóôá ëßòðá, âßòúï!"
     Ôïê äßìçï, ñòïóôîï é ó òñäëá îáóìáäá óå ïâìé÷á ó ÷ïäá é óå ôòé ó ïãåô,
óíßë÷áêëé ïô óåâå óé îïýîáôá íòßóïôéñ. Úá òáúìéëá ïô äòõç ðßô Õîï íßìþáìé÷ï
ûåôáûå  ïëïìï  îåçï.  É åä÷á óìåä ôï÷á, ëïçáôï ðïíáçáûå îá äïîá äá úáëïðþáå
éäéïôóëéôå ìéìá÷é ðáîôáìïîé ó ôïëé ïôúáä, îá÷ßóåîï íõ óßïâýé:
     - Îïýåó,  óìåä  ëáôï  ïæåêëáèôå, Ëéòá óìéúá é ðéôá éä÷áì ìé óé å äïîßô
éìé  îå,  éúçìåöäá  å  óíåôîáìá,  þå  ê óå å ðòéóßîéìï. Ëáúáè ê, þå ïôëáëôï
÷åþåòôá óôå ïôéûìé îá ëáòáõì, îå óôå óå ÷òßýáìé...
     Òõíáôá óå éú÷ßòîá é ôåöëï ÷ßúäßèîá. Îå íõ óôáîá ðï-ìåëï. Ðï-ìïûï äïòé.
     -...  Á  áú  ãñìá  îïý  óåäñè ó áòâáìåôá îáä âáòïîá, óôòáè íå âåûå, þå
ëáëôï óé å ðéñî, ýå òåþå äá óå ëáþé çïòå.
     - Âìáçïäáòñ ôé, íáìëéñ - ó õóéìéå ëáúá Òõíáôá.
     Îá÷ìåþå  óé  ïâõ÷ëéôå,  éúìåúå  ÷  áîôòåôï,  ðïóôïñ íáìëï ðòåä ôßíîïôï
íåôáìîï ïçìåäáìï. Ëáóðéòáíéäßô äåêóô÷õ÷áûå éäåáìîï. × ïçìåäáìïôï óå ÷éöäáûå
åäéî æéî, âìáçïòïäåî äïî ó íáìëï õäßìöåîï óìåä õíïòéôåìîïôï îïýîï äåöõòóô÷ï
ìéãå,  îï óß÷óåí âìáçïðòéìéþéå. ×ìáöîéôå ëïóé, ðòéè÷áîáôé ïô úìáôîéñ ïâòßþ,
ðìá÷îï  é ëòáóé÷ï ðáäáèá ïô ä÷åôå óôòáîé îá ìéãåôï. Òõíáôá íáûéîáìîï ïðòá÷é
ïâåëôé÷á îáä ÷åöäéôå óé. Èõâá÷é óãåîé óá îáâìàäá÷áìé äîåó ïô Úåíñôá, íòáþîï
óé ðïíéóìé ôïê.
     Ðï  ôï÷á  ÷òåíå  óå  âåûå  òáúóßíîáìï. Ðòåú ðòáûîéôå ðòïúïòãé îáäîéëîá
óìßîãåôï.  Úáôòáëáèá ëåðåîãé. ×ßî óé ðïä÷éë÷áèá óßîìé÷é çìáóï÷å. "Óðáèôå ìé
äïâòå,  âòáô  Ëéòéó?"  -  "Âìáçïäáòåîéå îá âïçá, óðïëïêîï, âòáô Ôéëá. Óìá÷á
âïçõ,  îïýôá  íéîá."  - "Á ðßë îñëïê éóëáûå äá ÷ìåúå õ îáó ðòåú ðòïúïòãéôå.
Ëáú÷áô, þå âìáçïòïäîéñô äïî Òõíáôá çõìñì ðòåú îïýôá." - "Çï÷ïòé óå, þå éíáì
çïóô". - "Áíé ôï÷á óåçá çõìñê ìé å? Ðïíîñ, ðï ÷òåíåôï îá íìáäéñ ëòáì ÷åäîßö
ôáëá  çõìñèá,  þå îå ÷éäñèá ëïçá éúçïòéèá ðïìï÷éîá çòáä." - "Äá ÷é ëáöá áú,
âòáô  Ôéëá. Äá âìáçïäáòéí îá âïçá, þå éíáíå úá óßóåä ôáëß÷ äïî. ×åäîßö ðòåú
çïäéîáôá çõìñå, ðßë é ôï îé óå ÷éöäá íîïçï..."
     Òõíáôá  óå  éúëáþé  çïòå,  ðïþõëá  é  ÷ìåúå  ÷ ëáâéîåôá. Ëéòá óåäåûå ÷
ëòåóìïôï  ëáëôï  ÷þåòá.  Ôñ  ÷äéçîá ïþé é óßó óôòáè é ôòå÷ïçá çï ðïçìåäîá ÷
ìéãåôï.
     - Äïâòï  õôòï,  íßîéþëá  íïñ  -  ëáúá  ôïê, ïôéäå ðòé îåñ, ãåìõîá ñ ðï
òßãåôå é óåäîá ÷ ëòåóìïôï óòåýõ îåñ.
     Ôñ ðòïäßìöá÷áûå äá çï çìåäá éúðéôáôåìîï, óìåä ôï÷á ðïðéôá:
     - Õíïòé ìé óå?
     - Äá, íßîéþëï. É ôòñâ÷á ðáë äá ÷ßò÷ñ.
     - Äá ôé ðòéçïô÷ñ ìé îåýï?
     - Âìáçïäáòñ, îå ôòñâ÷á. Õîï ýå íé ðòéçïô÷é. Óáíï ñëéþëáôá íé îáðòßóëáê
ó ðáòæàí.
     Òõíáôá  þõ÷óô÷õ÷áûå,  þå íåöäõ ôñè úáðïþ÷á äá óå éúäéçá óôåîá ïô ìßöá.
Ïôîáþáìï  ôßîéþëá, óìåä ôï÷á ÷óå ðï-äåâåìá é ðï-ñëá. Úá ãñì öé÷ïô, ôßöîï óé
ðïíéóìé  ôïê.  Ðòéô÷ïòéì  ïþé,  ôïê  óåäåûå,  á ôñ ðòßóëáûå ó òáúîé ðáòæàíé
ûéòïëáôá íõ ñëá, âõúéôå, þåìïôï, ëïóéôå. Ðïóìå ôñ ëáúá:
     - Äïòé îñíá äá íå ðïðéôáû ëáë óßí óðáìá.
     - Ëáë, íéìéþëáôá íé?
     - Óßîõ÷áè óßî. Òáúâéòáû ìé, óôòáûåî óßî, íîïçï óôòáûåî óßî.
     Óôåîáôá óôáîá äåâåìá ëáôï ëòåðïóôîá.
     - Îá  îï÷ï  íñóôï ÷éîáçé å ôáëá - ëáúá Òõíáôá æáìûé÷ï. - Ðßë óéçõòîï é
âáòïîßô å ÷äéçáì çïìñí ûõí äïìõ.
     - Äá ðïòßþáí ìé úáëõóëá? - ðïðéôá ôñ.
     - Ðïòßþáê.
     - Áíé ëáë÷ï ÷éîï ïâéþáû óõôòéî?
     Òõíáôá ïô÷ïòé ïþé.
     - Ðïòßþáê ÷ïäá - ëáúá ôïê. - Óõôòéî îå ðéñ.
     Ôñ  éúìåúå  é  ôïê  þõ ëáë óßó óðïëïåî ú÷ßîìé÷ çìáó òáúçï÷áòñûå ó Õîï.
Ðïóìå  óå  ÷ßòîá  é  óåäîá  îá  ïâìåçáìëáôá  îá ëòåóìïôï íõ é úáðïþîá äá íõ
òáúëáú÷á óßîñ óé, á ôïê ñ óìõûáûå, ÷äéçáûå ÷åöäé é õóåýáûå, þå ïô íéîõôá îá
íéîõôá  óôåîáôá  óôá÷á  ÷óå  ðï-äåâåìá é ðï-îåðïëìáôéíá é þå ôñ úá÷éîáçé çï
ïôäåìñ  ïô  åäéîóô÷åîéñ  þï÷åë,  ëïêôï  îáéóôéîá íõ âåûå óëßð ÷ ôïúé çòïúåî
ó÷ñô. É ôïçá÷á ôïê ó ÷óéþëá óéìá õäáòé ó ãñìïôï óé ôñìï óôåîáôá.
     - Ëéòá - ëáúá ôïê. - Ôï÷á îå âåûå óßî.
     É îéýï ïóïâåîï îå óå óìõþé.
     - Âåäîéñô íé - ëáúá Ëéòá. - Ðïþáëáê, óåçá ýå ôé äïîåóá òáúóïì...


        ÐÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     Óß÷óåí   äï   óëïòï  ä÷ïòåãßô  îá  áòëáîáòóëéôå  ëòáìå  âåûå  åäéî  ïô
îáê-ðòïó÷åôåîéôå  ÷  Éíðåòéñôá.  Ðòé ä÷ïòåãá éíáûå õþåîé, ðï÷åþåôï, òáúâéòá
óå,  ûáòìáôáîé,  îï  éíáûå  é ôáëé÷á ëáôï Âáçéò Ëéóåîóëé, ëïêôï âåûå ïôëòéì
óæåòéþîïóôôá  îá  ðìáîåôáôá;  ðòéä÷ïòîéñô  úîáèáò  Ôáôá, ëïêôï âåûå éúëáúáì
çåîéáìîïôï ðòåäðïìïöåîéå, þå åðéäåíééôå óå ðïñ÷ñ÷áô ïô äòåâîé, îåúáâåìéöéíé
úá  þï÷åûëïôï  ïëï  þåò÷åé,  òáúîáóñîé ïô ÷ñôßòá é ÷ïäáôá; áìèéíéëßô Óéîäá,
ëïêôï  ðïäïâîï  îá ÷óéþëé áìèéíéãé ôßòóåûå îáþéî úá ðòå÷òßýáîå îá çìéîáôá ÷
úìáôï,  á  âåûå  ïôëòéì  úáëïîá úá úáðáú÷áîå îá ÷åýåóô÷ïôï. Ðòé áòëáîáòóëéñ
ä÷ïò éíáûå é ðïåôé, ðï÷åþåôï âìàäïìéúãé é ìáóëáôåìé, îï éíáûå é ôáëé÷á ëáôï
Ðåðéî  Óìá÷îéñô,  á÷ôïò îá éóôïòéþåóëáôá ôòáçåäéñ "Ðïèïäßô îá óå÷åò"; Ãõòåî
Ðòá÷äé÷éñô,  îáðéóáì  îáä  ðåôóôïôéî âáìáäé é óïîåôé, îá ëïéôï îáòïäßô âåûå
óßþéîéì  íõúéëá;  ôáëá óßýï é Çõò Óßþéîéôåìñô, óßúäáì ðßò÷éñ ÷ éóôïòéñôá îá
éíðåòéñôá  ó÷åôóëé  òïíáî - ôßöîá éóôïòéñ îá åäéî ðòéîã, ëïêôï ïâéëîáì åäîá
ðòåëòáóîá  ÷áò÷áòëá.  ×  ä÷ïòåãá  éíáûå  é  ÷åìéëïìåðîé áòôéóôé, ôáîãøïòé é
ðå÷ãé.  Úîáíåîéôé èõäïöîéãé ðïëòé÷áèá óôåîéôå ó îåðïíòßë÷áýé æòåóëé, óìá÷îé
óëõìðôïòé  õëòáóñ÷áèá ä÷ïòãï÷éôå ðáòëï÷å óßó ó÷ïéôå ô÷ïòåîéñ. Îå íïöå äá óå
ëáöå,  þå  áòëáîáòóëéôå ëòáìå âñèá ðòé÷ßòöåîéãé îá ðòïó÷åôáôá éìé ðïúîá÷áþé
îá  éúëõóô÷áôá.  Ôï÷á  ðòïóôï  óå  óíñôáûå  úá ðòéìéþîï ëáôï ãåòåíïîéñôá îá
õôòéîîïôï   ïâìéþáîå   éìé  ÷åìéþåóô÷åîéôå  ç÷áòäåêãé  ðòåä  çìá÷îéñ  ÷èïä.
Áòéóôïëòáôéþîáôá  ôßòðéíïóô  óôéçáûå ðïîñëïçá äïôáí, þå îñëïé õþåîé é ðïåôé
óôá÷áèá  ÷áöîé ÷éîôþåôá ÷ äßòöá÷îéñ áðáòáô. Îáðòéíåò óáíï ðòåäé ðïìï÷éî ÷åë
õþåîéñô  áìèéíéë  Âïôóá úáåíáûå óåçá ðòåíáèîáôéñ ëáôï îåîõöåî ðïóô íéîéóôßò
îá  ðïäúåíîéôå  âïçáôóô÷á.  Ôïê  ïôëòé îñëïìëï òõäîéëá é ðòïóìá÷é Áòëáîáò ó
îñëïìëï  þõäåóîé  óðìá÷é,  þéñôï  ôáêîá  ïôîåóå ÷ çòïâá óé. Á Ðåðéî Óìá÷îéñ
óß÷óåí  äïóëïòï òßëï÷ïäåûå ðòïó÷åôáôá ÷ äßòöá÷áôá, äïëáôï íéîéóôåòóô÷ïôï îá
éóôïòéñôá  é ìéôåòáôõòáôá, ïçìá÷ñ÷áîï ïô îåçï, îå âåûå óíåôîáôï úá ÷òåäîï é
òáúìáçáýï õíï÷åôå.
     Òáúâéòá  óå,  é ðòåäé óå óìõþ÷áûå îñëïê èõäïöîéë éìé õþåî, îåõçïäåî îá
ëòáìóëáôá æá÷ïòéôëá, ôßðá é óìáäïóôòáóôîá ïóïâá, äá âßäå ðòïäáäåî ÷ þõöâéîá
éìé  ïôòï÷åî ó áòóåîéë, îï åä÷á óåçá äïî Òåâá óå úáìï÷é ó ôáúé òáâïôá ëáëôï
ôòñâ÷á. Ðòåú çïäéîéôå, ïôëáëôï úáåíáûå ðïóôá îá ÷óåóéìåî íéîéóôßò úá úáýéôá
îá  ëïòïîáôá,  ôïê  îáðòá÷é  óòåä  èïòáôá  îá  áòëáîáòóëáôá  ëõìôõòá ôáëé÷á
ïðõóôïûåîéñ,   þå  ðòåäéú÷éëá  îåäï÷ïìóô÷ïôï  äïòé  óòåä  îñëïé  âìáçïòïäîé
÷åìíïöé,  ëïéôï  úáñ÷ñ÷áèá,  þå  ä÷ïòåãßô  å óôáîáì óëõþåî é þå ðï ÷òåíå îá
âáìï÷åôå îå íïöå äá óå þõå îéýï äòõçï ïó÷åî çìõðá÷é ëìàëé.
     Âáçéò  Ëéóåîóëé  âåûå  ïâ÷éîåî  ÷  ìõäïóô,  ëïåôï çòáîéþåûå ó äßòöá÷îï
ðòåóôßðìåîéå,  é  è÷ßòìåî  ÷ ôßíîéãá. Òõíáôá åä÷á çï óðáóé é çï ðòåè÷ßòìé ÷
íåôòïðïìéñôá.  Îåçï÷áôá  ïâóåò÷áôïòéñ  éúçïòñ,  á  ïãåìåìéôå  íõ õþåîéãé óå
òáúâñçáèá  ëïê îáëßäåôï ÷éäé. Ðòéä÷ïòîéñô úîáèáò Ôáôá úáåäîï ó ðåôéíá äòõçé
ðòéä÷ïòîé  úîáèáòé éú÷åäîßö óå ïëáúá ïôòï÷éôåì, ëïêôï ðï ÷îõûåîéå îá èåòãïç
Éòõëáîóëé  õö  úáçï÷ïòîéþéì  ðòïôé÷  ìéþîïóôôá îá ëòáìñ, ðòé éúôåúáîéñôá óé
âåûå  ðòéúîáì  ÷óéþëï é âåûå ïâåóåî îá Ëòáìóëéñ ðìïýáä. Òõíáôá îáðòá÷é ïðéô
äá  çï  óðáóé,  òáúäáäå  ôòéäåóåô  ëéìïçòáíá  úìáôï,  éúçõâé  þåôéòé áçåîôá
(âìáçïòïäîé äïîï÷å, ëïéôï îå úîáåèá ëáë÷ï ÷ßòûáô), úá íáìëï îå âåûå úáìï÷åî
é ôïê,  âåûå  òáîåî  ðòé  ïðéôá äá éúíßëîå îá óéìá ïóßäåîéôå, îï îå íïöá äá
îáðòá÷é  îéýï. Ôï÷á âåûå ðßò÷ïôï íõ ðïòáöåîéå, óìåä ëïåôï òáúâòá îáê-ðïóìå,
þå  äïî  Òåâá îå å óìõþáêîá æéçõòá. Ëïçáôï óìåä åäîá óåäíéãá îáõþé, þå éíáô
îáíåòåîéå  äá  ïâ÷éîñô  áìèéíéëá  Óéîäá, þå âéì óëòéì ïô èáúîáôá ôáêîáôá îá
æéìïóïæóëéñ  ëáíßë,  Òõíáôá,  òáúñòåî  ïô ðïòáöåîéåôï óé, îáðòá÷é ÷ äïíá îá
áìèéíéëá  úáóáäá  é  íáóëéòáì  ìéãåôï  óé  ó  þåòîá  ëßòðá,  óáí  ïâåúïòßöé
ýõòíï÷áãéôå,  äïûìé  úá áìèéíéëá, îáè÷ßòìñ çé ÷ßòúáîé ÷ íáúåôï é ïýå óßýáôá
îïý  éúðòáôé  é âåú ôï÷á îéýï îåòáúâòáìéñ Óéîäá ÷ ðòåäåìéôå îá Óïáî, ëßäåôï
ôïê  óáíï  ÷äéçîá  òáíåîá  é  ðòïäßìöé  äá  ôßòóé  æéìïóïæóëéñ  ëáíßë,  ðïä
îáâìàäåîéåôï  îá  äïî Ëïîäïò. Ðïåôßô Ðåðéî Óìá÷îéñ éú÷åäîßö óå ðïäóôòéçá úá
íïîáè  é  óå  ïôôåçìé ÷ åäéî õåäéîåî íáîáóôéò. Ãõòåî Ðòá÷äé÷éñ, éúïâìéþåî ÷
ðòåóôßðîá ä÷õóíéóìåîïóô é ëïëåôéòáîå ó ÷ëõóï÷åôå îá îéúûéôå óßóìï÷éñ, ìéûåî
ïô  þåóô  é  éíõýåóô÷ï,  óå  ïðéôá  äá óðïòé, þåôåûå ðï ëòßþíéôå, óåçá ÷åþå
ïôëòéôï,  òáúòõûéôåìîé âáìáäé, ä÷á ðßôé âåûå ðòåâéô ïô ðáôòéïôéþîé ìéþîïóôé
é åä÷á  ôïçá÷á  óå  óßçìáóé ó õâåöäá÷áîéñôá îá ó÷ïñ çïìñí ðòéñôåì é ãåîéôåì
äïî   Òõíáôá   é  úáíéîá  úá  íåôòïðïìéñôá.  Òõíáôá  çï  úáðïíîé  úá÷éîáçé:
óéîëá÷ïâìåä  ïô  ðéñîóô÷ï, óôïé, ÷ëïðþéì ôßîëéôå óé òßãå ÷ äåâåìéôå ëïòáâîé
÷ßöåôá,  îá  ðáìõâáôá  îá  úáíéîá÷áýéñ  ëïòáâ  é óßó ú÷ßîìé÷, íìáäåöëé çìáó
äåëìáíéòá ÷éóïëï ó÷ïñ ðòïýáìåî óïîåô: "Ëáôï ìéóô õ÷åèîáì ðáäá íé ÷ äõûáôá".
Ýï  óå  ïôîáóñ äï Çõò Óßþéîéôåìñ, óìåä åäéî òáúçï÷ïò ÷ ëáâéîåôá îá äïî Òåâá
ôïê  âåûå  òáúâòáì, þå áòëáîáòóëéñô ðòéîã îå å íïöáì äá ïâéëîå åäîá öåîá ïô
÷òáöåóëé  òïä,  óáí  âåûå  è÷ßòìñì  îá Ëòáìóëéñ ðìïýáä ëîéçéôå óé ÷ ïçßîñ é
óåçá,  ðòåçßòâåî,  ó  íßòô÷åûëï ìéãå, ëïçáôï ëòáìñô óå ðïñ÷åûå, óôïåûå óòåä
ôßìðáôá  ïô ðòéä÷ïòîé é ðòé åä÷á äïìï÷éíéñ öåóô îá äïî Òåâá éúìéúáûå îáðòåä
é þåôåûå   õìôòáðáôòéïôéþîé   óôéèï÷å,  ëïéôï  îá÷ñ÷áèá  ôßçá  é  ðòïúñ÷ëá.
Áòôéóôéôå  óåçá  éçòáåèá  ÷óå åäîá é óßýá ðéåóá - "Çéâåìôá îá ÷áò÷áòéôå éìé
íáòûáì  Ôïã,  ëòáì  Ðéã  Ðßò÷é  Áòëáîáòóëé".  Á ðå÷ãéôå ðòåäðïþéôáèá çìá÷îï
÷ïëáìîéôå  ëïîãåòôé  ó  ïòëåóôßò. Ïóôáîáìéôå öé÷é èõäïöîéãé òéóõ÷áèá æéòíé.
×ðòïþåí  ä÷áíá  éìé  ôòéíá  âñèá  õóðåìé  äá  ïóôáîáô  ÷ ä÷ïòåãá é òéóõ÷áèá
ðïòôòåôé  îá  ëòáìñ  úáåäîï  ó äïî Òåâá, ëïêôï ðïþôéôåìîï çï äßòöé ðïä òßëá
(òáúîïïâòáúéåôï  îå óå îáóßòþá÷áûå: ëòáìñô óå òéóõ÷áûå ëáôï ä÷áäåóåôçïäéûåî
ëòáóá÷åã ó òéúîéãá, á äïî Òåâá ëáôï úòñì íßö ó ÷îõûéôåìîï ìéãå).
     Äá,  áòëáîáòóëéñô  ä÷ïòåã  âåûå óôáîáì óëõþåî. ×ßðòåëé ôï÷á ÷åìíïöéôå,
âìáçïòïäîé   äïîï÷å   âåú  òáâïôá,  ç÷áòäåêóëéôå  ïæéãåòé  é  ìåëïíéóìåîéôå
ëòáóá÷éãé  äïîé  -  åäîé ïô óõåôîïóô, äòõçé ðï îá÷éë, ôòåôé ïô óôòáè - ëáôï
ðòåäé  ÷óñëá  óõôòéî  éúðßì÷áèá  ä÷ïòãï÷éôå úáìé. Ïôëòï÷åîï ëáúáîï, íîïúéîá
éúïâýï  îå  úáâåìñúáèá  ðòïíåîéôå. × ëïîãåòôéôå é óßóôåúáîéñôá îá ðïåôéôå ÷
íéîáìïôï  ôå  îáê-íîïçï  ãåîñèá  áîôòáëôéôå, ðòåú ëïéôï âìáçïòïäîéôå äïîï÷å
çï÷ïòåèá  úá ëáþåóô÷áôá îá ìï÷äöéêóëéôå ëõþåôá éìé óé òáúëáú÷áèá ÷éãï÷å. Ôå
ïýå  âñèá  óðïóïâîé îá îå íîïçï äßìßç äéóðõô úú ëáþåóô÷áôá îá óßýåóô÷áôá ïô
ïîúé  ó÷ñô,  úáôï÷á ðßë ÷ßðòïóéôå úá æïòíáôá îá ðìáîåôáôá é úá ðòéþéîéôå îá
åðéäåíééôå   óíñôáèá  îáðòá÷ï  úá  îåðòéìéþîé.  Óòåä  ç÷áòäåêóëéôå  ïæéãåòé
ðòåäéú÷éëá  éú÷åóôîá  óëòßâ  éúþåú÷áîåôï  îá èõäïöîéãéôå, íåöäõ ëïéôï éíáûå
íáêóôïòé ÷ éúïâòáúñ÷áîåôï îá çïìïôï ôñìï...
     Òõíáôá  äïêäå  ÷  ä÷ïòåãá  íáìëï  ëßóîï.  Õôòéîîéñô  ðòéåí  âåûå  ÷åþå
úáðïþîáì.  ×  úáìéôå  óå ôßìðåûå îáòïä, þõ÷áûå óå ñäïóáîéñô çìáó îá ëòáìñ é
ïôåë÷áèá  íåìïäéþîéôå ëïíáîäé îá íéîéóôßòá îá ãåòåíïîééôå, ëïêôï òßëï÷ïäåûå
ïâìéþáîåôï  îá  ëòáìñ.  Ðòéä÷ïòîéôå  ïâóßöäáèá çìá÷îï îïýîïôï ðòïéúûåóô÷éå.
Îñëáëß÷  ðòåóôßðîéë  ó  ìéãå  îá  éòõëáîåã  ðòïîéëîáì ðòåú îïýôá ÷ ä÷ïòåãá,
÷ßïòßöåî  ó  ëáíá, õâéì þáóï÷ïñ é îáèìõì ÷ óðáìîñôá îá ëòáìñ, ëßäåôï õö âéì
ïâåúïòßöåî ìéþîï ïô äïî Òåâá, áòåóôõ÷áî é ðï ðßôñ úá ×åóåìáôá ëõìá òáúëßóáî
îá  ðáòþåôá  ïô  ïâåúõíñìáôá  ïô  ðòåäáîïóô  ôßìðá ðáôòéïôé. Ôï÷á âåûå ÷åþå
ûåóôéñô  áôåîôáô  ðòåú  ðïóìåäîéñ  íåóåã  é  úáôï÷á  óáíéñô  æáëô  ðïþôé îå
ðòåäéú÷éëá  éîôåòåó. Ïâóßöäáèá óå óáíï ðïäòïâîïóôéôå. Òõíáôá îáõþé, þå ëáôï
÷éäñì  õâéåãá, îåçï÷ï ÷åìéþåóô÷ï óå îáäéçîáì ïô ìåçìïôï, úáëòéì ó ôñìïôï óé
ðòåëòáóîáôá  äïîá Íéäáòá é ðòïéúîåóßì éóôïòéþåóëéôå äõíé: "×ßî, íåòúá÷åãï!"
Íîïúéîóô÷ïôï   îá   äòáçï   óßòãå  ÷ñò÷áûå  ÷  éóôïòéþåóëéôå  äõíé,  úáýïôï
ðòåäðïìáçáûå,  þå  ëòáìñô å ÷úåì õâéåãá úá ìáëåê. É ÷óéþëé âñèá åäéîïäõûîé,
þå  äïî  Òåâá å ÷éîáçé îáýòåë é îåóòá÷îéí ÷ òßëïðáûåî âïê. Òõíáôá ó ìàâåúîé
äõíé  óå  óßçìáóé  ó  ôï÷á íîåîéå é îá ó÷ïê òåä òáúëáúá ôïëõ-ýï éúíéóìåîáôá
éóôïòéñ  ëáë  äïî Òåâá âéì îáðáäîáô ïô ä÷áîáäåóåô òáúâïêîéëá, ëáë ôïê ôòéíá
ïóôá÷éì îá íñóôï, á ïóôáîáìéôå îáëáòáì äá éúâñçáô. Éóôïòéñôá âåûå éúóìõûáîá
ó çïìñí  éîôåòåó  é  ïäïâòåîéå,  óìåä ëïåôï Òõíáôá õö óìõþáêîï ðïäíåôîá, þå
éóôïòéñôá  íõ  å  âéìá  òáúëáúáîá  ïô  äïî Óåòá. Éúòáúßô îá éîôåòåó ÷åäîáçá
éúþåúîá  ïô  ìéãáôá îá ðòéóßóô÷õ÷áýéôå, úáýïôï ÷óéþëé úîáåèá, þå äïî Óåòá å
úîáíåîéô  çìõðáë  é ìßöìøï. Úá äïîá Ïëáîá îéëïê äõíá îå ðòïäõí÷áûå. Éìé ïýå
îå úîáåèá úá óôáîáìïôï, éìé óå ðòá÷åèá, þå îå úîáñô.
     Ëáôï   òáúäá÷áûå   ìàâåúîïóôé   é  óôéóëáûå  òßãå  îá  äáíéôå,  Òõíáôá
ðïìåëá-ìåëá  óå ðòïíßë÷áûå ÷ ðßò÷éôå òåäéãé îá îáôòõæåîáôá é îáðáòæàíéòáîá,
ïâéìîï ðïôñýá óå ôßìðá. Âìáçïòïäîïôï ä÷ïòñîóô÷ï ôéèéþëï òáúçï÷áòñûå. "Ôïþîï
ôáëá,  óßýáôá  ëïâéìá.  Úáóôßð÷áûå  óé  ëòáëáôá, îï âïç äá íå õâéå, áëï ïýå
óßýáôá  ÷åþåò  îå  íé  ñ  ÷úå  îá  ëáòôé  äïî Ëåõ...", "Ëïìëïôï äï âåäòáôá,
âìáçïòïäîé  äïî,  ôå  éíáô  îåïâéëîï÷åîá  æïòíá. Ëáë çï âåûå ëáúáì Ãõòåî...
Í-í-í... ðìáîéîé ïô èìáäîá ðñîá... í-í-í îå, èßìíï÷å óôõäåîá ðñîá... Ó åäîá
äõíá,  íïýîé âåäòá", "Ôïçá÷á ðïìåëéþëá ïô÷ïòéè ðòïúïòåãá, óôéóîáè ëéîöáìá ÷
úßâé é ðòåäóôá÷åôå óé, ðòéñôåìà, õóåôéè, þå òåûåôëáôá ðïä íåîå óå ïçß÷á..."
"Ôáëá  çï  ãáðîáè  ó åæåóá îá íåþá ðï úßâéôå, þå ôï÷á óé÷ï ëõþå ä÷á ðßôé óå
ðòåíåôîá  ðòåúçìá÷á.  Íïöåôå  äá  íõ óå ðïìàâõ÷áôå, åôï çï óôïé ôáí ó ôáëß÷
÷éä,  óñëáû  éíá  ðòá÷ï  îá  ôï÷á...",  "...  Á  äïî Ôáíåï ðï÷ßòîá îá ðïäá,
ðïäèìßúîá  óå  é  ðáäîá  ó  çìá÷á  ÷  ëáíéîáôá..."  "Á íïîáèßô ê ÷éëá: ñ íé
òáúëáöé, ëòáóá÷éãå, óßîñ óé... èá-èá-èá!..."
     Õöáóîï  ïâéäîï,  íéóìåûå óé Òõíáôá. Áëï íå õâéñô óåçá, ôï÷á óâïòéýå ïô
ðòïóôáãé  ýå  âßäå  ðïóìåäîïôï  îåýï,  ëïåôï  ÷éöäáí  ðòåú  öé÷ïôá óé. Óáíï
÷îåúáðîïóô.  Ýå  íå óðáóé ÷îåúáðîïóôôá. Íåîå é Âõäáè. Äá õìõþá íïíåîôá é äá
îáðáäîá  ÷îåúáðîï.  Äá  çï éúîåîáäáí, äá îå íõ äáí äá ïô÷ïòé õóôá, äá îå íõ
ðïú÷ïìñ äá íå õâéå, éúïâýï îñíá úá ëáë÷ï äá õíéòáí.
     Ôïê  óå  ðòïíßëîá  äï  ÷òáôéôå  îá  óðáìîñôá  é ðòéè÷áîáì ó ä÷åôå òßãå
íåþï÷åôå  é  óðïòåä  åôéëåôá ìåëï ðòåçßîáì ëòáëá ÷ ëïìåîåôå, óå ðòéâìéöé äï
ëòáìóëïôï  ìïöå.  Ëáíåòäéîåòéôå  ïâõ÷áèá  îá  ëòáìñ  þïòáðéôå.  Úáôáéì äßè,
íéîéóôßòßô  îá  ãåòåíïîééôå  ÷îéíáôåìîï  óìåäåûå  óòßþîéôå  òßãå îá ä÷áíáôá
ëáíåòäéîåòé.   ×äñóîï  ïô  òáúè÷ßòìñîïôï  ìåçìï  óôïåûå  äïî  Òåâá  é  ôéèï
òáúçï÷áòñûå ó åäéî ÷éóïë ëïëáìåóô þï÷åë ÷ß÷ ÷ïåîîá õîéæïòíá ïô óé÷ï ëáäéæå.
Ôï÷á  âåûå  ïôåã  Ãõðéë,  åäéî  ïô  ÷ïöäï÷åôå  îá  áòëáîáòóëéôå  ýõòíï÷áãé,
ðïìëï÷îéë  ïô  ä÷ïòãï÷áôá  ïèòáîá.  Äïî  Òåâá âåûå ïðéôåî ðòéä÷ïòåî. Áëï óå
óßäåûå ðï ìéãåôï íõ, óôá÷áûå äõíá îáê-íîïçï úá ïóïâåîïóôéôå îá ëïâéìáôá éìé
úá  äïâòïäåôåìîïôï  ðï÷åäåîéå  îá  ëòáìóëáôá ðìåíåîîéãá. Á ïôåã Ãõðéë, ëáôï
÷ïåîåî  é  âé÷û  âáëáìéî, îå õíååûå äá óå ÷ìáäåå. Ìéãåôï íõ óôá÷áûå íòáþîï,
ôïê  èáðåûå  õóôîé,  ðòßóôéôå  íõ óå ó÷é÷áèá é òáúðõóëáèá ÷ßòèõ äòßöëáôá îá
íåþá;  ÷  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  ôïê  éú÷åäîßö  íòßäîá âõúá, òñúëï óå ïâßòîá é
îáòõûá÷áêëé   ÷óéþëé  ðòá÷éìá,  éúìåúå  ïô  óðáìîñôá  ðòá÷ï  óòåýõ  ôßìðáôá
÷ãåðåîåîé   ïô  ôáëá÷á  îå÷ßúðéôáîïóô  ðòéä÷ïòîé.  Äïî  Òåâá,  éú÷éîéôåìîîï
õóíéèîáô, ðïçìåäîá ðïäéòå íõ, á Òõíáôá ðòïóìåäé ó ïþé ôòïíá÷áôá óé÷á æéçõòá
é óé  ðïíéóìé:  "Åôï ïýå åäéî ðïëïêîéë". Ôïê úîáåûå úá ôßòëáîéñôá íåöäõ äïî
Òåâá  é  óé÷ïôï  òßëï÷ïäóô÷ï.  Éóôïòéñôá îá ëáæñ÷éñ ëáðéôáî Åòîóô Òøïí âåûå
çïôï÷á äá óå ðï÷ôïòé.
     Þïòáðéôå  âñèá  ïâõôé.  Ðïäþéîñ÷áêëé  óå  îá  íåìïäéþîáôá  úáðï÷åä  îá
íéîéóôßòá  îá  ãåòåíïîééôå,  ëáíåòäéîåòéôå  âìáçïçï÷åêîï,  ó  ÷òßèþåôáôá îá
ðòßóôéôå  óé  óå  úáìï÷éèá  ó  ëòáìóëéôå ðáîôïæé. × ôïúé íïíåîô, ëáôï òéôîá
ëáíåòäéîåòéôå  ó  ëòáëá,  ëòáìñô  ôïìëï÷á òñúëï óå éú÷ßòîá ëßí äïî Òåâá, þå
ëïòåíßô  íõ,  ëïêôï  ðòéìéþáûå  îá  úäòá÷ï îáôßðëáî þõ÷áì, óå ðòåôßòëïìé îá
åäîïôï ëïìñîï.
     - Ïíòßúîáèá  íé  ÷áûéôå áôåîôáôé! - éóôåòéþîï úáðéóëá ôïê. - Áôåîôáôé!
Áôåîôáôé!  Áôåîôáôé!...  Îïýåí  éóëáí äá óðñ, á îå äá óå óòáöá÷áí ó õâéêãé.
Úáýï  äá  îå óå îáòåäé ôáëá, þå äá ðòá÷ñô áôåîôáôéôå äåîåí? ×éå óôå îåçïäåî
íéîéóôßò,  Òåâá! Ïýå åäîá ôáëá÷á îïý é ýå úáðï÷ñäáí äá ÷é õäõûáô! (Äïî Òåâá
óå ðïëìïîé, óìáçáêëé òßëá îá óßòãåôï óé.) Óìåä áôåîôáôéôå íå âïìé çìá÷áôá!
     Ôïê  ÷îåúáðîï  íìßëîá  é  ôßðï  óå  ÷ôòåîþé ÷ ëïòåíá óé. Íïíåîôßô âåûå
ðïäèïäñý.  Ëáíåòäéîåòéôå  óå  úáâá÷éèá.  Ðòåäé  ÷óéþëï ôòñâ÷áûå äá ðòé÷ìåþå
÷îéíáîéåôï  ÷ßòèõ  óåâå  óé.  Òõíáôá  éúíßëîá ïô ëáíåòäéîåòá äåóîéñ ðáîôïæ,
ëìåëîá  îá  ëïìñîï ðòåä ëòáìñ é úáðïþîá ðïþôéôåìîï äá îáíåóôñ ðáîôïæá ÷ßòèõ
äåâåìéñ, ðïëòéô ó ëïðòéîá ëòáë. Ôáëá÷á âåûå åäîá ïô îáê-äòå÷îéôå ðòé÷éìåçéé
îá  òïäá  îá  Òõíáôá  - óïâóô÷åîïòßþîï äï ïâõ÷á äåóîéñ ëòáë îá ëïòïîï÷áîéôå
çìá÷é. Ëòáìñô ôßðï çï çìåäáûå. × ïþéôå íõ ëáôï ðìáíßþå ìõíîá éîôåòåó.
     - Á,  Òõíáôá!  - ëáúá ôïê. - Ïýå ìé óôå öé÷? Á ðßë Òåâá íé ïâåýá äá ÷é
õäõûé! - ôïê óå úáëéóëá. - Ëáìðá÷ íéîéóôßò å ôïúé Òåâá. Óáíï ïâåýá÷á. Ïâåýá
äá  ðòåíáèîå  íåôåöéôå, á íåôåöéôå òáóôáô. Îáâìßóëá îñëáë÷é óé÷é ðòïóôáãé ÷
ä÷ïòåãá... Áú óßí âïìåî, á ôïê éúâåóé ÷óéþëé ðòéä÷ïòîé úîáèáòé.
     Òõíáôá ïâõ ðáîôïæá, ðïëìïîé óå é ïôóôßðé ä÷å ëòáþëé. Ôïê õìï÷é ðïçìåäá
îá  äïî  Òåâá,  ëïêôï  ÷îéíáôåìîï  çï  îáâìàäá÷áûå, é ðïâßòúá äá ðòéäáäå îá
ìéãåôï óé ÷éóïëïíåòîï ôßð éúòáú.
     - Áú  óßí  óß÷óåí âïìåî - ðòïäßìöá÷áûå ëòáìñô, - ÷óéþëï íå âïìé. Éóëáí
äá  óå  ïôôåçìñ  îá ðïþé÷ëá. Ïôäá÷îá âéè óå ïôôåçìéì, îï âåú íåîå ÷óéþëé ýå
ðòïðáäîåôå, ï÷îé...
     Îáäñîáèá íõ é ÷ôïòéñ ðáîôïæ. Ôïê óôáîá é ÷åäîáçá éúïèëá, ðòå÷é óå é óå
è÷áîá úá ëïìñîïôï.
     - Ëßäå  óá  úîáèáòéôå?  - ÷éëáûå ôïê. - Ëßäå å äïâòéñô íé Ôáôá? ×éå çï
ïâåóéèôå,  çìõðáëï, îáìé? Á óáíï ëáôï çï þõåè, óôá÷áûå íé ðï-ìåëï. Íßìþåôå,
úîáñ, þå å ïôòï÷éôåì! Ðìàñ îá ôï÷á! Ëáë÷ï ïô ôï÷á, þå å ïôòï÷éôåì? Ôïê âåûå
úîá-á-á-áèáò!  Òáúâòéòáôå  ìé,  õâéåãï?  Úîáèáò!  Åäéî  ýå  ïôòï÷é, äòõç ýå
éúìåëõ÷á!  Á  ÷éå óáíï ôòï÷éôå! Ðï-äïâòå óáí äá âñèôå óå ïâåóéìé! (Äïî Òåâá
óå ðïëìïîé, óìáçáêëé òßëá îá óßòãåôï óé, é ïóôáîá ÷ ôï÷á ðïìïöåîéå.) Ôá ÷éå
÷óéþëé éúâåóéèôå! Ïóôáîáèá óáíï ÷áûéôå ûáòìáôáîé! É ðïðï÷åôå, ëïéôï íå ðïñô
óßó  ó÷åôåîá  ÷ïäá ÷íåóôï ó ìåëáòóô÷á... Ëïê ýå íé îáðòá÷é óéòïð? Ëïê ýå íé
òáúôòéå ëòáëáôá ó íåèìåí?
     - Ëòáìà! ~ ó ãñìï çßòìï ëáúá Òõíáôá é íõ óå óôïòé, þå ÷óéþëï ÷ ä÷ïòåãá
úáíòñ.  -  Óôéçá  äá  úáðï÷ñäáôå é îáê-äïâòéñô ìåëáò îá Éíðåòéñôá ýå âßäå ÷
ä÷ïòåãá óìåä ðïìï÷éî þáó.
     Ëïáìñô  çï  úáçìåäá  óìéóáîï. Òéóëßô âåûå óôòáûåî. Äïóôáôßþîï âåûå äïî
Òåâá  óáíï  äá íéçîå... Òõíáôá æéúéþåóëé õóåýáûå ëïìëï óßóòåäïôïþåîé ïþé çï
çìåäáô  óåçá  ðòåú ðåòáôá îá óôòåìéôå - ôïê úîáåûå úá ëáë÷ï óìõöáô òåäéãéôå
ïô  ëòßçìé  þåòîé ïôäõûîéãé ðïä ôá÷áîá. Äïî Òåâá óßýï çï çìåäáûå õþôé÷ï é ó
äïâòïöåìáôåìîï ìàâïðéôóô÷ï.
     - Ëáë÷ï  úîáþé  ôï÷á? - úáñäìé÷ï ðïðéôá ëòáìñô. - Èáêäå äå, úáðï÷ñäáí,
èáêäå äå, ëßäå å ÷áûéñô ìåëáò?
     Òõíáôá  óå  îáðòåçîá  ãåìéñô. Óôòõ÷áûå íõ óå, þå ÷ßòèï÷åôå îá óôòåìéôå
÷åþå óå úáâé÷áô ÷ ðìåûëéôå íõ.
     - Ëòáìà  -  âßòúï  ëáúá  ôïê,  -  úáðï÷ñäáêôå îá äïî Òåâá äá ÷é äï÷åäå
úîáíåîéôéñ äïëôïò Âõäáè.
     Éúçìåöäá  þå äïî Òåâá ÷óå ðáë óå óíõôé. Çìá÷îïôï âåûå ëáúáîï, á Òõíáôá
âåûå öé÷. Ëòáìñô éú÷ßòîá ïþé ëßí íéîéóôßòá úá úáýéôá îá ëïòïîáôá.
     - Ëòáìà  -  ðòïäßìöé Òõíáôá, ÷åþå âåú äá âßòúá é ÷ îåïâèïäéíéñ óôéì. -
Ôßê  ëáôï  úîáåè  úá  ÷áûéôå îáéóôéîá îåðïîïóéíé óôòáäáîéñ é ôßê ëáôï ðïíîñ
äßìçá  îá íïñ òïä ðòåä ÷ìáäåôåìéôå, áú ðï÷éëáè ó ðéóíï ïô Éòõëáî úîáíåîéôéñ
õþåî  ìåëáò  äïëôïò  Âõäáè.  Úá  óßöáìåîéå ïâáþå ðßôñô îá äïëôïò Âõäáè âåûå
ðòåóåþåî.  Óé÷éôå  ÷ïêîéãé  îá  õ÷áöáåíéñ  äïî  Òåâá  çï úáäßòöáèá íéîáìáôá
óåäíéãá  é ðï-óåôîåûîáôá íõ óßäâá å éú÷åóôîá óáíï îá äïî Òåâá. Ðòåäðïìáçáí,
þå  ìåëáòñô  óå îáíéòá îñëßäå îáâìéúï, îáê-÷åòïñôîï ÷ß÷ ×åóåìáôá ëõìá, é óå
îáäñ÷áí,  þå  óôòáîîáôá  îåðòéñúßî îá äïî Òåâá ïýå îå óå å ïôòáúéìá ðáçõâîï
÷ßòèõ óßäâáôá îá äïëôïò Âõäáè.
     Òõíáôá  úáôáé  äßè  é íìßëîá. Ëáôï þå ìé ÷óéþëï íéîá ïôìéþîï. Äòßö óå,
äïî  Òåâá.  Ôïê ðïçìåäîá ëßí íéîéóôßòá é éúóôéîá. Íéîéóôßòßô îá úáýéôáôá îá
ëïòïîáôá  îé  îáê-íáìëï îå âåûå óå óíõôéì. Ôïê ëéíáûå îá Òõíáôá ó ðòé÷åôìé÷
âáýéîóëé  õðòåë.  Òõíáôá îå âåûå ïþáë÷áì ôáëï÷á îåýï. Ôá ôïê å ÷ß÷ ÷ßúôïòç,
ðïíéóìé óé Òõíáôá óíáñî. Úáôï÷á ðßë ëòáìñô óå äßòöåûå, ëáëôï óå ïþáë÷áûå.
     - Íïûåîéë!  -  òáú÷éëá  óå ôïê. - Ýå ôå õäõûá! Ëßäå å äïëôïòßô? Ëßäå å
äïëôïòßô, ðéôáí ÷é? Íßìþåôå! Ðéôáí ÷é, ëßäå å äïëôïòßô?
     Äïî Òåâá éúìåúå îáðòåä, ëáôï ðòéñôîï óå õóíéè÷áûå.
     - ×áûå ÷åìéþåóô÷ï - ëáúá ôïê, - ÷éå óôå îáéóôéîá ýáóôìé÷ ÷ìáäåôåì, ýïí
ëáôï  éíáôå  ôïìëï÷á  íîïçï  ÷åòîé  ðïäáîéãé,  þå  ðïîñëïçá  ôå óé ðòåþáô ÷
óôòåíåöá  óé  äá ÷é õóìõöáô. (Ëòáìñô çï çìåäáûå ôßðï.) Îñíá äá óëòéñ, þå íé
âåûå  éú÷åóôåî  é  âìáçïòïäîéñô  úáíéóßì  îá  âõêîéñ äïî Òõíáôá, ëáëôï íé å
éú÷åóôîï  ÷óéþëï,  ëïåôï  óôá÷á  ÷ß÷  ÷áûáôá  óôòáîá.  Îñíá äá óëòéñ, þå áú
éúðòáôéè  îáûéôå óé÷é ÷ïêîéãé äá ðïóòåýîáô äïëôïò Âõäáè óáíï úá äá ðòåäðáúñ
ðïþôåîéñ  ÷ßúòáóôåî  þï÷åë  ïô  óìõþáêîïóôé ÷ ðï-îáôáôßûîéñ íõ ðßô. Îñíá äá
ëòéñ   óßýï  ôáëá,  þå  îå  âßòúáè  äá  äï÷åäá  Âõäáè  Éòõëáîóëé  ðòé  ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï...
     - Îï ëáë óôå ðïóíñì? - ó õðòåë ðïðéôá ëòáìñô.
     - ×áûå  ÷åìéþåóô÷ï, äïî Òõíáôá å íìáä é ôïìëï÷á îåïðéôåî ÷ ðïìéôéëáôá,
ëïìëïôï  å éúëìàþéôåìîï ïðéôåî ÷ âìáçïòïäåî âïê. Îá îåçï äïòé ðòåú õí îå íõ
íéîá÷á  îá  ëáë÷á  îéúïóô  å  óðïóïâåî  èåòãïç Éòõëáîóëé ÷ âñóîáôá óé úìïâá
ðòïôé÷  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï.  Îï  îéå ó ÷áó úîáåí ôï÷á, îáìé, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï?
(Ëòáìñô  ëéíîá  ó  çìá÷á.)  É úáôï÷á óíåôîáè úá îåïâèïäéíï ðòåä÷áòéôåìîï äá
îáðòá÷ñ  íáìëï  òáúóìåä÷áîå.  Îå  âéè  âßòúáì  ôïìëï÷á,  îï  áëï  ÷éå, ÷áûå
÷åìéþåóô÷ï  (ðïëìïîé  óå  îéóëï  îá ëòáìñ) é äïî Òõíáôá (ëéíîá ëßí Òõíáôá),
îáóôïñ÷áôå  ôïìëï÷á, ïýå äîåó óìåäïâåä äïëôïò Âõäáè, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, ýå óå
ñ÷é ðòåä ÷áó, úá äá úáðïþîå ìåþåîéåôï.
     - Îå  óôå  çìõðáë,  äïî  Òåâá  -  ëáúá  ëòáìñô,  ëáôï ðïíéóìé íáìëï. -
Òáúóìåä÷áîåôï  å èõâá÷ï îåýï. Ôï îéëïçá îå ðòåþé. Ðòïëìåô éòõëáîåã... - Ôïê
éúðéóëá  é  ïôîï÷ï óå è÷áîá úá ëïìñîïôï. - Ðòïëìåô ëòáë! Úîáþé óìåäïâåä? Ýå
þáëáíå, ýå þáëáíå.
     É ïðéòáêëé  óå îá òáíïôï îá íéîéóôßòá îá ãåòåíïîééôå, ëòáìñô íéîá ëòáê
óìéóáîéñ  Òõíáôá  é  ÷ìåúå ÷ ôòïîîáôá úáìá. Ëïçáôï ôïê éúþåúîá óòåä ôßìðáôá
ðòéä÷ïòîé, ëïñôï íõ ðòá÷åûå ðßô, äïî Òåâá ðòé÷åôìé÷ï óå õóíéèîá îá Òõíáôá é
çï ðïðéôá:
     - Óôòõ÷á  íé  óå, þå ôáúé îïý óôå äåöõòåî ðòé óðáìîñôá îá ðòéîãá? Îáìé
îå çòåûá?
     Òõíáôá íßìþáìé÷ï óå ðïëìïîé.
     Òõíáôá  óå ÷ìáþåûå âåúãåìîï ðï âåúëòáêîéôå ôßíîé, ÷ìáöîé, ÷íéòéóáîé ëá
áíïîñë  é  çîéìïþ  ëïòéäïòé  é  ðáóáöé îá ä÷ïòåãá, ëòáê òáúëïûîé, ïëéþåîé ó
ëéìéíé  óôáé, ëòáê ðòáûîé ëáâéîåôé ó ôåóîé ðòïúïòãé ó òåûåôëé, ëòáê ëéìåòé,
îáôßðëáîé óßó óôáòé óßäï÷å, ó ïìàýåîá ðïúìáôá. Ôõë ðïþôé îñíáûå èïòá. Òñäëï
îñëïê  ðòéä÷ïòåî  óå  ïóíåìñ÷áûå  äá ðïóåôé ôåúé ìáâéòéîôé ÷ úáäîáôá þáóôîá
ä÷ïòåãá,  ëßäåôï  ëòáìóëéôå áðáòôáíåîôé îåõóåôîï ðòåíéîá÷áèá ÷ ëáîãåìáòééôå
îá  íéîéóôåòóô÷ïôï  úá  úáýéôá  îá  ëïòïîáôá.  Ôõë þï÷åë ìåóîï íïöåûå äá óå
úáâìõäé.  ×óéþëé  ðïíîåèá  óìõþáéôå,  ëïçáôï  åäéî ç÷áòäåêóëé ðáôòõì, ëïêôï
ïâéëáìñì  ä÷ïòåãá  ïëïìï÷òßóô,  âéì õðìáûåî ïô äé÷éôå ÷éëï÷å îá åäéî þï÷åë,
ëïêôï  ðòïôñçáì  ðòåú  òåûåôëáôá  îá åäîá áíâòáúõòá éúðïäòáóëáîéôå óé òßãå.
"Óðáóåôå  íå!  -  ÷éëáì  þï÷åëßô. - Áú óßí ëáíåò-àîëåòßô! Îå úîáñ ëáë äá óå
éúíßëîá.  Ä÷á  äîé  îéýï  îå  óßí  ñì. Éú÷áäåôå íå ïôôõë!" (Äåóåô äîé íåöäõ
íéîéóôßòá  îá  æéîáîóéôå  é  íéîéóôßòá  îá  ä÷ïòá óå âåûå ÷ïäéìá ïöåóôïþåîá
ðòåðéóëá, óìåä ëïåôï âåûå òåûåîï ÷óå ðáë òåûåôëáôá äá óå òáúâéå é ðòåú ôåúé
äåóåô  äîé  îá îåýáóôîéñ ëáíåò-àîëåò âåûå ðïäá÷áîï íåóï é èìñâ, îáâõþåîé îá
÷ßòèá  îá  åäîá ðéëá.) Ïó÷åî ôï÷á ôõë îå âåûå âåúïðáóîï. × ôåóîéôå ëïòéäïòé
óå  óâìßóë÷áèá  ðéêîáìé  ç÷áòäåêãé,  ëïéôï  ïèòáîñ÷áèá  ëòáìóëáôá  ïóïâá, é
ðéêîáìé  ýõòíï÷áãé,  ëïéôï  ïèòáîñ÷áèá  íéîéóôåòóô÷ïôï. Âéåèá óå óôòáûîï, á
ëáôï óå îáóéôåèá, òáúäåìñèá óå é ïôîáóñèá òáîåîéôå. Îáê-ðïóìå ôõë âòïäåèá é
õíßòô÷åîéôå. Úá ä÷á ÷åëá ÷ ä÷ïòåãá âñèá óå óßâòáìé íîïçï ôáëé÷á.
     Ïô  åäîá  äßìâïëá  îéûá  ÷ óôåîáôá óå ðïäáäå îáðòåä ýõòíï÷áë þáóï÷ïê ó
÷äéçîáôá âòáä÷á.
     - Úáâòáîåîï å - íòáþîï úáñ÷é ôïê.
     - Ëáë÷ï  òáúâéòáû ôé, çìõðáë! - îåâòåöîï ëáúá Òõíáôá, ëáôï çï ïôóôòáîé
ó òßëá.
     Ôïê þõ, þå ýõòíï÷áëßô îåòåûéôåìîï ôßðþå ïôúáä é éú÷åäîßö õìï÷é íéóßìôá
óé,  þå  ïâéäîéôå  äõíéþëé é îåâòåöîéôå öåóôï÷åôå óá íõ óôáîáìé òåæìåëó, þå
ôïê  ÷åþå  îå  éçòáå  òïìñôá  îá  âìáçïòïäîéë ðòïóôáë, á äï çïìñíá óôåðåî å
óôáîáì  ôáëß÷.  Ðòåäóôá÷é  óé óå ôáëß÷ îá Úåíñôá é íõ óôáîá çáäîï é óòáíîï.
Úáýï? Ëáë÷ï óôáîá ó íåîå? Ëßäå éúþåúîá ÷ßúðéôáîïôï é çòéöìé÷ï óßúäáäåîï ïýå
ïô   äåôéîóô÷ï  õ÷áöåîéå  é  äï÷åòéå  ëßí  óåâåðïäïâîéñ,  ëßí  þï÷åëá,  ëßí
úáâåìåöéôåìîïôï óßýåóô÷ï, îáòåþåîï "þï÷åë"? É îéýï ÷åþå îñíá äá íé ðïíïçîå,
ðïíéóìé  ôïê ó õöáó. Ôá áú éóôéîóëé çé íòáúñ é ðòåúéòáí... Îå çé óßöáìñ÷áí,
îå  - íòáúñ çé é çé ðòåúéòáí. Íïçá, ëïìëïôï óé ýá, äá ïðòá÷äá÷áí ôßðïôáôá é
ó÷éòåðïóôôá  îá  ôïúé  íïíßë, ðïëòáê ëïçïôï íéîáè óåçá, óïãéáìîéôå õóìï÷éñ,
õöáóîïôï  ÷ßúðéôáîéå, ÷óéþëï äòõçï, îï óåçá ñóîï ÷éöäáí, þå ôïê å íïê ÷òáç,
÷òáç  îá  ÷óéþëï, ëïåôï ïâéþáí, ÷òáç îá ðòéñôåìéôå íé, ÷òáç îá ïîï÷á, ëïåôï
óíñôáí îáê-ó÷ñôï. É çï íòáúñ îå ôåïòåôéþîï, îå ëáôï "ôéðéþåî ðòåäóôá÷éôåì",
á îåçï  óáíéñ,  îåçï  ëáôï  ìéþîïóô.  Íòáúñ  ìéçá÷áôá  íõ íõãõîá, ÷ïîñôá îá
îåíéôïôï  íõ  ôñìï,  óìñðáôá íõ ÷ñòá, úìïâáôá íõ óòåýõ ÷óéþëï, ëïåôï éúìéúá
éú÷ßî  òáíëéôå  îá  ðïìï÷éôå  æõîëãéé é çõìññ. É óåçá ôï÷á îåäïîïóþå, ëïåôï
ûëåíâåóôéñô  âáýá  óáíï ðòåäé çïäéîé å ðåòäáûéì, íßþåêëé óå äá çï ðòéõþé äá
ôßòçõ÷á  ó òáú÷áìåîï âòáûîï é úáèáòïóáîï óìáäëï, ôïúé ýòßëîáì äòß÷îéë ôßðþå
ïô  ëòáë  îá  ëòáë,  ðõèôé  é  óå  íßþé  äá  óé  óðïíîé ðáòáçòáæéôå ïô ìïûï
îáúõâòåîéñ õóôá÷ é èéþ îå íïöå äá óå óåôé äáìé ôòñâ÷á äá óßóåþå âìáçïòïäîéñ
äïî  ó  âòáä÷áôá,  äá  ÷éëá  "ëáòáõì"  éìé ðòïóôï äá íáèîå ó òßëá - ôßê éìé
éîáþå,  îéëïê  îñíá  äá îáõþé. É ôïê ýå íáèîå òßëá îá ÷óéþëï, ýå óå ÷ßòîå ÷
îéûáôá  óé, ýå ðßèîå ÷ õóôáôá óé ðáòþå äß÷ëáôåìîá ëïòá é ýå ö÷áëá, ýå ðõóëá
óìàîëé é ýå íìñóëá. É îéýï îá ó÷åôá îå çï éîôåòåóõ÷á, é úá îéýï îá ó÷åôá îå
éóëá  äá  íéóìé. Äá íéóìé. Áíé ó ëáë÷ï å ðï-äïâßò îáûéñô ïòåì äïî Òåâá? Äá,
åóôåóô÷åîï,  îåçï÷áôá  ðóéèïìïçéñ å ðï-úáðìåôåîá é òåæìåëóéôå íõ ðï-óìïöîé,
îï íéóìéôå íõ ðòéìéþáô îá ôåúé ÷íéòéóáîé îá áíïîñë é ðòåóôßðìåîéñ ìáâéòéîôé
îá  ä÷ïòåãá  é  ôïê  å  ÷åþå óß÷óåí îåïðéóõåíï çáäåî - óôòáûåî ðòåóôßðîéë é
âåúóòáíåî  ðáñë.  Áú  äïêäïè  ôõë, úá äá ïâéþáí èïòáôá, äá éí ðïíïçîá äá óå
éúðòá÷ñô,  äá  ÷éäñô  îåâåôï.  Îå,  áú óßí ìïû òáúõúîá÷áþ, ðïíéóìé óé ôïê ó
òáúëáñîéå.  É  îéëáëß÷  éóôïòéë.  É  ëïçá  úáôßîáè  ÷ ôòåóá÷éýåôï, úá ëïåôï
çï÷ïòåûå äïî Ëïîäïò? Îéíá âïç éíá ðòá÷ï îá äòõçï þõ÷óô÷ï ïó÷åî îá öáìïóô?
     Úáä  çßòâá  íõ óå þõ úáâßòúáîï ôïðõòëáîå îá âïôõûé ðï ëïòéäïòá. Òõíáôá
óå  ïâßòîá  é ëòßóôïóá òßãå ÷ßòèõ äòßöëéôå îá íåþï÷åôå. Ëßí îåçï ôéþáûå äïî
Òéðáô, ðòéäßòöáêëé óáâñôá óé äï èßìâïëá.
     - Äïî  Òõíáôá!...  Äïî Òõíáôá!... - úá÷éëá ôïê ïýå ïôäáìåþ ó ðòåóéðîáì
ûåðïô.
     Òõíáôá ðõóîá íåþï÷åôå. Äïî Òéðáô äïôéþá äï îåçï, ïúßòîá óå é åä÷á þõôï
ðòïûåðîá îá õèïôï íõ:
     - ×åþå  ãñì  þáó  ÷é ôßòóñ. × ä÷ïòåãá å ×áçá Ëïìåìïôï! Òáúçï÷áòñ ó äïî
Òåâá ÷ ìéìá÷éôå ðïëïé.
     Òõíáôá  úá  íéç  äïòé úáíéöá. Óìåä ôï÷á, ëáôï ðòåäðáúìé÷ï óå ïôäòßðîá,
ëáúá ó õþôé÷ï õþõä÷áîå:
     - Éíáôå  ðòåä÷éä úîáíåîéôéñ òáúâïêîéë? Îáìé õö âéì åëúåëõôéòáî éìé ðßë
éúïâýï îå óßýåóô÷õ÷áì?
     Ìåêôåîáîôßô ïâìéúá óõèéôå óé õóôîé.
     - Óßýåóô÷õ÷á. × ä÷ïòåãá å... Íéóìåè, þå ôï÷á ýå ÷é éîôåòåóõ÷á.
     - Äòáçé  íé  äïî Òéðáô - õâåäéôåìîï ëáúá Òõíáôá, - íåîå íå éîôåòåóõ÷áô
óìõèï÷å.   Ëìàëé.  ×éãï÷å...  Öé÷ïôßô  å  ôïìëï÷á  óëõþåî...  ×éå  éúçìåöäá
îåðòá÷éìîï   íå  òáúâéòáôå...  (Ìåêôåîáîôßô  çï  çìåäáûå  ó  âåúõíîé  ïþé).
Ðïíéóìåôå óé óáí - ëáë÷ï íå éîôåòåóõ÷áô íòßóîéôå ÷òßúëé îá äïî Òåâá, ëïçïôï
÷ðòïþåí  ô÷ßòäå  íîïçï  õ÷áöá÷áí,  úá  äá  çï óßäñ?... É ðïóìå éú÷éîñ÷áêôå,
âßòúáí... Þáëá íå äáíá.
     Äïî  Òéðáô ïôîï÷ï ïâìéúá õóôîéôå óé, îåóòßþîï óå ðïëìïîé é ðïìõïâßòîáô
óé ôòßçîá. Îá Òõíáôá éú÷åäîßö íõ èòõíîá åäîá ýáóôìé÷á íéóßì.
     - Á,  ôßëíï óå óåôéè, ðòéñôåìà - ðòéñôåìóëé ðïä÷éëîá ôïê. - Èáòåó÷á ìé
÷é éîôòéöëáôá, ëïñôï îáðòá÷éèíå ôáúé óõôòéî ó äïî Òåâá?
     Äïî Òéðáô îá äòáçï óßòãå óå óðòñ.
     - Îéå óíå íîïçï äï÷ïìîé - ëáúá ôïê.
     - Îáìé âåûå íîïçï íéìï?
     - Âåûå  ÷åìéëïìåðîï!  Óé÷ïôï  ïæéãåòóô÷ï  íîïçï óå òáä÷á, þå îáê-ðïóìå
ïôëòéôï  úáóôáîáèôå  îá  îáûá óôòáîá. Ôáëß÷ õíåî þï÷åë óôå, äïî Òõíáôá, ðßë
äòõçáòõ÷áôå ó âáòïîéôå, ó âìáçïòïäîéôå äåçåîåòáôé...
     - Äòáçé  íé Òéðáô! - ÷éóïëïíåòîï ëáúá Òõíáôá, ëáôï óå éú÷òßýáûå, úá äá
óé  ôòßçîå.  -  ×éå  úáâòá÷ñôå,  þå ïô ÷éóïôáôá îá íïñ ðòïéúèïä îå óå ÷éöäá
îéëáë÷á òáúìéëá äïòé íåöäõ ëòáìñ é ÷áó. Äï÷éöäáîå.
     Ôïê  ó  ûéòïëá  ëòáþëá  úáëòáþé  ðï ëïòéäïòéôå, ëáôï õ÷åòåîï ó÷é÷áûå ÷
îáðòåþîéôå  ðáóáöé é íßìþáìé÷ï ïôóôòáîñ÷áûå þáóï÷éôå. Ïýå îå óé ðòåäóôá÷ñûå
ñóîï  ëáë÷ï  óå  ëáîé  äá  îáðòá÷é,  îï  òáúâéòáûå, þå ôï÷á å þõäåî é òñäßë
ëßóíåô.  Ôïê  ôòñâ÷áûå äá þõå òáúçï÷ïòá íåöäõ ä÷áíáôá ðáñãé. Îåîáðòáúîï äïî
Òåâá  âåûå  ïâåýáì  úá  öé÷éñ  ×áçá þåôéòéîáäåóåô ðßôé ðï÷åþå, ïôëïìëïôï úá
íßòô÷éñ ×áçá...
     Éúúáä ìéìá÷éôå úá÷åóé óòåýõ îåçï éúìñúïèá ä÷áíá óé÷é ìåêôåîáîôé ó çïìé
óáâé.
     - Úäòá÷åêôå,  ðòéñôåìé  -  ëáúá  äïî  Òõíáôá,  ëáôï  óðòñ íåöäõ ôñè. -
Íéîéóôßòßô ÷ ëáâéîåôá óé ìé å?
     - Íéîéóôßòßô å úáåô, äïî Òõíáôá - ëáúá åäéîéñô ìåêôåîáîô.
     - Ýå ðïþáëáí - ëáúá Òõíáôá é íéîá ðòåú úá÷åóéôå.
     Ôõë  âåûå  îåðòïçìåäîï  ôßíîï.  Òõíáôá  ðéðîåûëïí  óå ðòïíßë÷áûå íåöäõ
ëòåóìá,  íáóé é þõçõîåîé ó÷åôéìîéãé. Îñëïìëï ðßôé ñóîï þõ îåþéå ðßèôåîå îáä
õèïôï  óé  é  çï ìßèîá óéìåî íéòéó îá þåóßî é óðéòô. Óìåä ôï÷á ÷éäñ ôßîéþëá
é÷éãá  ó÷åôìéîá, äïþõ ðïúîáôïôï çßçîé÷ï ôåîïòþå îá õ÷áöáåíéñ ×áçá é óðòñ. ×
óßýéñ  íéç  åäîï  ïóôòéå  îá  ëïðéå  ðòåäðáúìé÷ï çï îáôéóîá íåöäõ ðìåûëéôå.
"Ðï-ëòïôëï,  äòß÷îéë!  -  ëáúá ôïê ñäïóáîï, îï ôéèï. - Áú óßí, äïî Òõíáôá."
Ëïðéåôï  óå ïôäòßðîá. Òõíáôá ðòåíåóôé ëòå