Ñäïó÷á íå îå éúâïòßô íõ - úáðïþîá ×åþåòï÷óëé âá÷îï, óñëáû
òáúíéûìñ÷áûå îá çìáó. - Îï úáýï ðòåú ãñìïôï ÷òåíå óå ïðòá÷äá÷á? É îå óáíï
óå ïðòá÷äá÷á, áíé óå ïðéô÷á äá ÷åòâõ÷á é äòõçé. Óòáí çï å äá âßäå óìáâ
íåöäõ óéìîé, éóëá é äòõçéôå äá óôáîáô óìáâé. Íéóìé, þå ôáëá ýå íõ âßäå ðï-
ìåëï. Íïöå é äá å ðòá÷, îï ôáëá÷á ðïúéãéñ íå ÷âåóñ÷á!
Óìõûáè çï úñðîáì, á ëïçáôï íìßëîá, ÷îéíáôåìîï ðïðéôáè:
     - Éóëáû äá ëáöåû, þå Çìõèï÷ óßýï å... ðïä îáôéóë?
     - Âéì å ðïä îáôéóë. Óåçá å óíáúáî.
     - Þáëáê, þáëáê... Íïìñ ôå!
Ôïê âá÷îï ïâßòîá ìéãå ëßí íåî.
     - Á ôé îå òáúâòá ìé? - ðïðéôá.
     - Ïôëßäå? Ôïê òåþå... Ó ôåúé õûé þõè... Áíé ôï ðòïóôï óå ÷éöäá, þå
þï÷åþåãßô é èáâåò óé îñíñ... Ïþå÷éäîï å!
×ðòïþåí ÷åþå îå íé óå óôòõ÷áûå þáë ôïìëï÷á ïþå÷éäîï, äáöå îáðòïôé÷.
     - Úîáþé ôé îå òáúâòá - ðòïéúîåóå ×åþåòï÷óëé, ëáôï íå òáúçìåöäáûå ó
ìàâïðéôóô÷ï. - Èí... Á Úáèáò òáúâòá. - Ôïê úá ðòß÷ ðßô ôáúé ÷åþåò éú÷áäé
ìõìáôá é ðìéëá ó ôàôàî é óå úáå æìåçíáôéþîï äá ñ ðßìîé. - Óôòáîîï, þå îå
òáúâòá... ×ðòïþåí ôé ñ÷îï âåûå äïóôá òáúóôòïåî. Óßäé óáí: ïâéþá þï÷åëßô
ëòéíéîáìåôá, ïâéþá äá ðïóåäé ðòåä ôåìå÷éúïòá, ôïþîï äîåó å ðïòåäîáôá óåòéñ
îá ôïúé öáìßë æéìí... é éú÷åäîßö ïóôá÷ñ õäïâîïôï óé íåóôåîãå é óå ðïîáóñ
ëßí îáðßìîï îåðïúîáôé èïòá - úáýï? Úá äá éí óå ïðìáþå ïô çìá÷ïâïìéåôï óé? -
Ôïê äòáóîá ëìåþëá é úáðïþîá äá òáúðáì÷á ìõìáôá. Ößìôï-þåò÷åîïôï ïçßîþå
úáéçòá ÷ óßóòåäïôïþåîï ðòéó÷éôéôå íõ ïþé. Ðìßúîá áòïíáôéþåî äéí. - É ïó÷åî
ôï÷á - ÷åäîáçá çï ðïúîáè. ×ðòïþåí îå ÷åäîáçá... Äïóôá óå å ðòïíåîéì. Âåûå
åäéî öé÷áë - åîåòçéþåî, ûõíåî, óðòéèá÷, îéëáëß÷ òõóïéúßí, îéëáë÷é þáûþéãé.
Ïôîáþáìï ðòïóôï çï óßöáìéè, îï ëïçáôï úáè÷áîá äá òåëìáíéòá ó÷ïéôå îï÷é
÷ßúçìåäé, ðïâåóîñè...
Ôïê íìßëîá é óå úáå åäéîóô÷åîï ó ìõìáôá óé.
Ïôîï÷ï óå ó÷éè îá ôïðëá. Åôï, úîáþé, ëáë óôá÷á - ðòïóôï óíáú÷áô
þï÷åëá. Ïóôá÷á öé÷, îï ÷åþå çï îñíá. Éúòïäåîá íáôåòéñ. Éúòïäåî äõè... Îå
éúäßòöá. Íáêëá íõ óôáòá, óéçõòîï éíá é ôáëß÷ îáôéóë, îá ëïêôï îéëáëß÷ þï÷åë
îå íïöå äá éúäßòöé.
     - Úîáþé ôé ïóßöäáû é Óîåçï÷ïê? - ðïðéôáè.
     - Áú îéëïçï îå ïóßöäáí - ÷ßúòáúé ×åþåòï÷óëé.
     - Áíá óå ñäïó÷áû, åôï îá, úáòáäé Çìõèï÷.
     - Îå íå òáúâòá - ó ìåëï îåôßòðåîéå òåþå ×åþåòï÷óëé. - Íåî íå ñäïóá îå
éúâïòßô îá Çìõèï÷. Ëáë÷ï ðòá÷ï éíáí äá õëïòñ÷áí þï÷åë úá éúâïòá íõ, ýïí å
ïóôáîáì óáí óòåýõ äòõçéôå, âåú ðïíïý, âåú îáäåöäá... Äòáúîé íå ðï÷åäåîéåôï
îá Çìõèï÷ óìåä éúâïòá. Ðï÷ôáòñí: ôïê óå óòáíõ÷á ïô ó÷ïñ éúâïò é úáôï÷á -
óáíï úáòáäé ôï÷á! - óå ïðéô÷á äá óßâìáúîé é äòõçéôå úá ó÷ïåôï ÷åòõà. Ôïåóô
ðïäóéì÷á é âåú ôï÷á íïçßýáôá óéìá. Òáúâòá ìé íå?
     - Ó õíá óé äá - ëáúáè.
Éóëáè äá äïâá÷ñ, þå âéèíå íïçìé äá òáúâåòåí é Çìõèï÷, á ëáôï çï
òáúâåòåí - äá íõ ðòïóôéí, þå ÷óßýîïóô Çìõèï÷ éúïâýï å éú÷ßî óæåòáôá îá
áîáìéúá, ôïê ÷åþå å ÷ óæåòáôá îá íéìïóßòäéåôï, îï ÷îåúáðîï ðïþõ÷óô÷õ÷áè, þå
ðï÷åþå îå íïçá äá çï÷ïòñ. Ôòåóåûå íå. Âåú ðïíïý é âåú îáäåöäá... Âåú ðïíïý
é âåú îáäåöäá... Úáýï áú? Úáòáäé ëáë÷ï? Ëáë÷ï óßí éí îáðòá÷éì?... Ôòñâ÷áûå
äá ðïääßòöáí òáúçï÷ïòá é úáôï÷á ëáúáè ðòåú úßâé:
     - × ëòáñ îá ëòáéýáôá óßýåóô÷õ÷á ôáëß÷ îáôéóë, ëïêôï îéëïê îå íïöå äá
éúäßòöé.
×åþåòï÷óëé ïô÷ßòîá îåýï, îï îå çï þõè éìé îå çï òáúâòáè. ×îåúáðîï
ïóßúîáè, þå ÷þåòá ÷óå ïýå âñè þï÷åë, þìåî îá óïãéõíá, éíáè ó÷ïé çòéöé é
îåðòéñôîïóôé, îï äïëáôï óðáú÷áè úáëïîéôå, îáìïöåîé ïô óïãéõíá - á ôï÷á îå å
þáë ôïìëï÷á ôòõäîï, - äïëáôï óðáú÷áè ôåúé úáëïîé, ïô ÷óéþëé ðòåäóôá÷éíé
ïðáóîïóôé äïâòå íå ðáúåèá íéìéãéñôá, áòíéñôá, ðòïæóßàúéôå, ïâýåóô÷åîïôï
íîåîéå, ðòéñôåìéôå, äïòé óåíåêóô÷ïôï, ðïóìå èïð - îåýï óå éúíåîé ÷ ïëïìîéñ
ó÷ñô é áú óå ðòå÷ßòîáè ÷ óáíïôîá ëòïôõûëá, ðòéôáéìá óå ÷ ðïäíïìá, á îáïëïìï
óå ä÷éöáô, âìõöäáñô þõäï÷éýîé òáúíáúáîé óåîëé, ëïéôï äïòé îñíáô îõöäá ïô
ïúßâåîéôå óé þåìàóôé - äïóôáôßþîï å ìåëï íòßä÷áîå îá ðìá÷îéëá, úá äá íå
óôòéñô îá ðòáè, äá íå óíáöáô, äá íå ðòå÷ßòîáô ÷ îéýï... É áú ôòñâ÷á äá
ïóßúîáñ, þå äïëáôï óßí ÷ ðïäíïìá, îñíá äá íå úáëáþáô. Ïýå ðï-óôòáûîï:
ïôäåìéìé óá íå ïô þï÷åþåóô÷ïôï, ëáëôï ïôäåìñô ï÷ãá ïô óôáäï, úá äá ñ
úáíßëîáô îáîñëßäå, îåéú÷åóôîï îáëßäå, îåéú÷åóôîï úáýï, á óôáäïôï, âåú äá
ðïäïúéòá, ðòïäßìöá÷á ðï ó÷ïñ ðßô ÷óå ðï-äáìåþ é ðï-äáìåþ... Áëï âñèá
÷ïêîóô÷åîé ðòéûßìãé, áëï âåûå óôòáûîá, òáúòõûéôåìîá áçòåóéñ ïô ëïóíïóá, ïô
çìßâéîéôå îá ïëåáîá, ïô þåô÷ßòôïôï éúíåòåîéå, ëïìëï ðï-ìåëï ýåûå äá íé
âßäå! Ýñè äá óßí åäéî ïô íîïçïôï, ýñè äá éíáí íñóôï, ýñè äá éíáí òáâïôá,
ýñè äá âßäá ÷ òåäéãéôå! Á ôáëá ýå õçáó÷áí ðòåä ïþéôå îá äòõçéôå é îéëïê
îéýï îñíá äá úáâåìåöé! Óìá÷á âïçõ, þå ðïîå Éòëá ñ îñíá. Óìá÷á âïçõ, þå îåñ
ðïîå ôï÷á îå ñ úáóñçá... Çìõðïóôé! Çìõðïóôé! Ôßðïôéé! Ó ÷óå óéìá úáôòåóïè
çìá÷á é úáäßòðáè ëïóéôå óé. É ãåìéñô ôïúé ëïûíáò óáíï úáýïôï óå úáîéíá÷áí ó
äéæõúîáôá íáôåòéñ!
     - ×åòïñôîï äá - ëáúá ×åþåòï÷óëé.
Ðïçìåäîáè çï ó õöáó, îï ðïóìå äïìï÷éè, þå íïñô ÷ïðßì ïýå ëßîôé ÷ õûéôå
íé.
     - Óìõûáê, Æéì, ÷ ãñìáôá ôáúé òáâïôá îñíá îéëáëß÷ óíéóßì! - òåëïè
ïôþáñîï.
     - Ïô þï÷åûëá çìåäîá ôïþëá îéëáëß÷ - óßçìáóé óå ×åþåòï÷óëé. - Îï îáìé
èïòáôá îñíáô îéýï ðòïôé÷ ô÷ïéôå úáîéíáîéñ.
     - Á ëïê éíá?
     - Óôáòáôá ðåóåî îá îï÷ çìáó! - ÷ßúäßèîá ×åþåòï÷óëé ó ôáëß÷ îåôéðéþåî
úá îåçï çìáó, þå óå òáúèéìéè. Îåò÷îï. Éóôåòéþîï. É äïþõè ÷ ïôçï÷ïï
óáíïäï÷ïìîïôï íáòóéáîóëï òßíöåîå.
     - Ñ ÷óéþëé äá ÷ßò÷ñô ðï äñ÷ïìéôå! - òåëïè. - Äá ðéêîåí þáê.
Óôòáèõ÷áè óå, þå ôïþîï óåçá ×åþåòï÷óëé ýå ëáöå - ÷òåíå å, õôòå éíáí
éúðéôé, éìé - ýå äï÷ßòû÷áí ðïóìåäîáôá çìá÷á, úáôï÷á âßòúï äïâá÷éè:
     - Èáêäå, á? Óëòéì óßí ôõë åäîá ëõôéñ ó âïîâïîé. Úáýï, ÷éëáí óé, äá
èòáîôõôñ ×áêîçáòôåî...
     - Ó õäï÷ïìóô÷éå - ïô÷ßòîá ×åþåòï÷óëé é ó çïôï÷îïóô óå îáäéçîá.
     - Úîáåû ìé, ëáôï íéóìéû, íéóìéû... - çï÷ïòåè, äïëáôï ïôé÷áèíå ëßí
ëõèîñôá, äïëáôï îáðßìîéè é óìïöéè îá ëïôìïîá þáêîéëá. - Íéóìéû, íéóìéû é
ðòåä ïþéôå ôé ðìõ÷÷á íòáë. Îå âé÷á ôáëá, îå âé÷á. Åôï ôéñ îåýá ðïçõâéèá
Óîåçï÷ïê, óåçá ÷åþå çï òáúâéòáí. Óåäé óé óáí-óáíéþßë ÷ áðáðôáíåîôá, ÷óéþëé
ìáíðé ó÷åôñô - é ëáë÷á ðïìúá? Îå íïöåû äá ðïâåäéû ôïúé íòáë ó ìáíðé. Íéóìéû
óé ôáëá, òáúóßöäá÷áû, ðïóìå îåýï ýòáë÷á ÷ çìá÷áôá ôé - é ëòáê... Þï÷åë îå
âé÷á äá çõâé þõ÷óô÷ïôï óé úá èõíïò. Áíé þå ôï å óíåûîï: ôáëá÷á íïý, ôáëá÷á
åîåòçéñ - é ÷óéþëï ôï÷á, úá äá ðïðòåþáô îá þï÷åëá äá òáúâåòå ëáë÷ï óôá÷á,
ëïçáôï ú÷åúäáôá ðïðáäîå ÷ ïâìáë ïô ðòáè... Þåóôîá äõíá, ôé óáíï ðïíéóìé,
Æéì! Óíåûîï å, îáìé?
×åþåòï÷óëé íå çìåäáûå îñëáë óôòáîîï.
     - Úîáåû ìé, Äéíá - òåþå ôïê, - èõíïòéóôéþîéñô áóðåëô îá ðïìïöåîéåôï
éúïâýï îå íé âåûå èòõí÷áì.
     - Îå, þåóôîá äõíá... Ðòåäóôá÷é óé óáíï... Óßâéòáô óå ïîåúé ôáí é
úáðïþ÷áô äá ðòåóíñôáô: úá éúóìåä÷áîå îá ðòåûìåîåóôéôå þåò÷åé ðòïæõë÷áíå óôï
íåçá÷áôá, úá ðòïëáò÷áîåôï îá åäé-ëïê óé ðòïåëô - óåäåíäåóåô é ðåô íåçá÷áôá,
á úá óðìáû÷áîåôï îá Íáìñîï÷ óôéçáô é äåóåô. Á îñëïê ÷ßúòáúñ÷á: äåóåô óá
íáìëï! Ôòñâ÷á äá çï ûáûáòäéóáíå ó ôåìåæïîîé ïâáöäáîéñ - ôï÷á ðßò÷ï. Äá íõ
ðòïâõôáíå ëïîñë ó íáäáíá - ÷ôïòï... - Óåäîáè é óôéóîáè òßãå íåöäõ ëïìåîåôå
óé. - Îå, ëáë÷ïôï ýåû òáúðòá÷ñê, áíá å óíåûîï.
     - Äá - óßçìáóé óå ×åþåòï÷óëé. - Óíåûîï! Áíá îå ô÷ßòäå. Âåäîéþëï ôé å
÷ßïâòáöåîéåôï, Äéíá. Þõäñ, óå ëáë ôé å èòõíîáìï úá íåèõòéôå.
     - Ëáë÷é íåèõòé! - ÷ßúòáúéè. - Îå å éíáìï îéëáë÷é íåèõòé. É îñíá äá
éíá. Ñ îå íå âõäáìëáêôå, çòáöäáîéîï îáþáìîéë, îéýï îå óßí ÷éäñì, îéýï îå
óßí þõì, çáäöåôï Îéîëá ýå ðïô÷ßòäé, îå óßí âéì ôáí... É éúïâýï áú óé éíáí
ðìáîï÷á ôåíá - éîæòáþåò÷åî óðåëôòïíåôßò, á ÷óéþëï ïóôáîáìï å éîôåìéçåîôóëé
îáðßîé, çáìéìåå÷ ëïíðìåëó...
Íìßëîáèíå. Þáêîéëßô ôéèéþëï úáëßòëïòé, çïôï÷ äá ëéðîå, é úáðïþîá äá
ðòá÷é "ðæ-ðæ-ðæ".
     - Äïâòå - ëáúáè. - Âåäîï ÷ßïâòáöåîéå. Íïìñ. Îï óßçìáóé óå - áëï íáèîåû
îåðòéñôîéôå ðïäòïâîïóôé, ÷óéþëï óôá÷á áäóëé éîôåòåóîï. Éúìéúá, þå ôå ÷óå
ðáë óßýåóô÷õ÷áô. Ôïìëï÷á ðòéëáúëé, ôïìëï÷á ðòåäóëáúáîéñ, ôïìëï÷á ìßöé...
Éäéïôóëé þéîéé éúíéóìñèá, âááìâåëóé ôåòáóé, á ôå ÷óå ðáë óßýåóô÷õ÷áô. Óáíï
þå óßýåóô÷õ÷áô îå ôáëá, ëáëôï óé íéóìåèíå... Íåöäõ äòõçïôï ÷éîáçé óßí âéì
óéçõòåî, þå ôå îáê-îáëòáñ ýå óå ðïëáöáô é ðï îéýï îñíá äá ðòéìéþáô îá
ïîï÷á, ëïåôï óíå óßþéîéìé úá ôñè...
     - Ëïé óá ôåúé "ôå"? - òáúóåñîï ðïðéôá ×åþåòï÷óëé. Òáúðáì÷áûå
ðïõçáóîáìáôá ìõìá.
     - Ðòéûßìãéôå - òåëïè. - Éìé ðï îáõþîïíõ - ó÷òßèãé÷éìéúáãéñôá.
     - Áèá - ëáúá ×åþåòï÷óëé. - Òáúâéòáí. Îáéóôéîá îéëïê ïýå îå óå å óåôéì,
þå ýå ðòéìéþáô îá íáäáíé óßó óôòáîîï ðï÷åäåîéå.
     - Äïâòå äå! - Óôáîáè é úáðïþîáè äá îáòåöäáí îá íáóáôá ÷óéþëï úá þáñ. -
Íïåôï ÷ßïâòáöåîéå å âåäîï, áíá ôé, éúçìåöäá, éúïâýï îñíáû.
     - Éúçìåöäá - óßçìáóé óå ×åþåòï÷óëé. - Áú îå íïçá äá óé ðòåäóôá÷ñ îåýï,
ëïåôï óðïòåä íåî îå óßýåóô÷õ÷á. Îáðòéíåò æìïçéóôïîá, ôßê îáòåþåîéñ
ôïðìïòïä... Éìé, äá òåþåí, ó÷åôï÷îéñ åôåò... Áíá îå, ôé óìïöé îï÷ þáê, íïìñ
ôå. Îå óå óôéóëáê.
     - Áú óé úîáí - ïúßâéè óå. - Ôá ëáë÷ï, ëáú÷áû, æìïçéóôïîá?
     - Îéëïçá îå óßí ÷ñò÷áì ÷ß÷ æìïçéóôïîá. É îéëïçá îå óßí ÷ñò÷áì ÷
ó÷òßèãé÷éìéúáãééôå. Á æìïçéóôïîßô, é ó÷òßèãé÷éìéúáãéñôá óá ô÷ßòäå þï÷åûëé
îåýá. Ëáôï ðòé Âïäìåò. Ðòåëáìåîï þï÷åûëï, úîáþé öé÷ïôéîóëï. Îå ïô òáúõíá,
ïô îåòáúõíîïóôôá...
     - Áíá þáëáê! - ëáúáè, ýòßëîáì ó þáêîéëá ÷ åäîáôá òßëá é ó ëõôéñ
ãåêìïîóëé þáê ÷ äòõçáôá. - Ôé óáíéñô ðòéúîá, þå éíáíå òáâïôá óßó
ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ.
     - Óß÷óåí îå - òåþå ×åþåòï÷óëé îå÷ßúíõôéíï. - ×éå ô÷ßòäéôå, íå éíáôå
òáâïôá óßó ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ. Á áú óå ÷ßúðïìú÷áè ïô ôï÷á ïâóôïñôåìóô÷ï, úá
äá ÷é ÷ëáòáí ÷ ðòá÷éñ ðßô.
     - Þáëáê - ðòåëßóîáè çï. - Âïîâïîéôå!
Éú÷áäéè ïô èìáäéìîéëá òáúëïûîá ëõôéñ "Äáíá ðéëá".
     - ×éöäáû ìé!
     - Ï! - ÷ßúëìéëîá ×åþåòï÷óëé ó õ÷áöåîéå.
Îáþåîáèíå ëõôéñôá:
     - Ðòé÷åô ïô ó÷òßèãé÷éìéúáãéñôá! - éú÷éëáè. - Äá, ôá ëáë÷ï çï÷ïòåûå ôé?
Óß÷óåí íå ïðìåôå... É ëáë÷ï, úîáþé óìåä ãñìáôá òáâïôá ôé ðòïäßìöá÷áû äá
ô÷ßòäéû...
     - ÿèß - ïô÷ßòîá ×åþåòï÷óëé. - Ô÷ßòäñ. ×éîáçé óßí óíñôáì, þå îñíá
îéëáë÷é ó÷òßèãé÷éìéúáãîé. Á óåçá, óìåä ãñìáôá òáâïôá, ëáëôï ôé óå éúòáúé,
úáðïþ÷áí äá óè÷áýáí úáýï îñíá.
     - Ðïþáëáê, ðïþáëáê... - é ïóôá÷éè þáûëáôá. - Úáýï é ôßê îáôáôßë -
÷óéþëï ôï÷á å ôåïòéñ, á ôé íé ëáöé îá íåî... . Áëï îå å ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ,
áëï îå óá ðòéûßìãé ÷ îáê-ûéòïëéñ óíéóßì, ôïçá÷á ëïê? - Âñè îåò÷åî. - Úîáåû
ìé îåýï éìé óå òáú÷ìéþáû ó ðáòáäïëóé? Åäéî óå úáóôòåìñ, äòõçéçï óá
îáðòá÷éìé îá íåäõúá... Ëáë÷ï îé âáìáíïó÷áû!
Îå, äïòé ó îå÷ßïòßöåîï ïëï óå ÷éöäáûå, þå ×åþåòï÷óëé îéôï óå òáú÷ìéþá
ó ðáòáäïëóé, îéôï âáìáíïó÷á. Ìéãåôï íõ éú÷åäîßö ðïóé÷ñ, õçáóîá é çï ï÷ìáäñ
îñëáë÷ï ïçòïíîï, óëòé÷áîï äïóåçá, îï ÷åþå ïó÷ïâïäåîï îáðòåöåîéå, éìé íïöå
âé ÷éòïçìá÷óô÷ï - öåóôïëï, ñòïóôîï ÷éòïçìá÷óô÷ï. ×åþå îå ðòéìéþáûå îá óåâå
óé. Ïâéëîï÷åîï ìéãåôï íõ å ÷ñìï, ó îñëáë÷á óßîìé÷á áòéóôïëòáôéþîá
ïôðõóîáôïóô, á óåçá ðòïóôï óå ÷ëáíåîé. É ðáë íå äïóôòáûá. Úá ðòß÷ ðßô óé
ðïíéóìéè, þå ×åþåòï÷óëé óåäé ôõë óß÷óåí îå úáýïôï éóëá äá íå ðïäëòåðñ
íïòáìîï. É óß÷óåí îå úáôï÷á íå ðïëáîé äá ðòåîïýõ÷áí ðòé îåçï, äá ðïöé÷åñ
ôáí, äá ðïòáâïôñ. É íáëáò äá íå äïóôòáûá, éúðéôáè ðòéìé÷ îá öáìïóô ëßí
îåçï, âåú îéëáë÷ï ïóîï÷áîéå, óáíï ïô îñëáë÷é óíßôîé ðïäïúòåîéñ é ïô ôï÷á
ëáë óå ðòïíåîé ìéãåôï íõ.
× óßýéñ íéç îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ óé óðïíîéè, þå ðòåäé ôòé çïäéîé
×åþåòï÷óëé ìåöá ÷ âïìîéãáôá, úá íáìëï, âßòúï çï éúðéóáèá..."
     17. "... îåéú÷åóôîá ðï-òáîï æïòíá îá äïâòïëáþåóô÷åî ôõíïò. Óáíï óìåä
çïäéîá. Îáõþéè åä÷á íéîáìáôá åóåî, ðßë óå óòåýáèíå ÷óåëé âïöé äåî, ðéåèíå
ëáæå, óìõûáè íáòóéáîóëïôï íõ òßíöåîå, ïðìáë÷áè íõ óå, þå íå íßþáô ãéòåé. É
îéýï, áíá îéýéþëï îå ðïäïúéòáè...
É óåçá, ïâìáäáî ïô îåïþáë÷áîïôï óßöáìåîéå, îå éúäßòöáè é íõ ëáúáè,
íáëáò äá úîáåè, þå å âåúóíéóìåîï, þå îñíá îéëáë÷á ðïìúá.
     - Æéì - ëáúáè, - ôé óßýï ìé óé ðïä îáôéóë?
Òáúâéòá óå, îå íé ïâßòîá ÷îéíáîéå. Ðòïóôï îå íå þõ. Ìéãåôï íõ óå
ïó÷ïâïäé ïô îáðòåöåîéåôï é ïôîï÷ï ðïôßîá ÷ ó÷ïñôá áòéóôïëòáôéþîá
ïôðõóîáôïóô, òéöéôå íõ ÷åöäé óå éúëáþéèá îá íåóôáôá óé é ôïê åîåòçéþîï
úáòáâïôé ó õçáó÷áýáôá ìõìá.
     - Éúïâýï îå ÷é âáìáíïó÷áí - òåþå ôïê. - ×éå óáíé óå âáìáíïó÷áôå. Óáíé
óé éúíéóìéèôå ôáúé ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ é îå ýåôå äá ïóßúîáåôå, þå ôïúé ÷áòéáîô
å ðòåëáìåîï ðòïóô - óß÷òåíåîîá íéôïìïçéñ é îéýï ðï÷åþå.
Îáóôòßèîáè. Ïýå ðï-óìïöîï ìé? Úîáþé é ïýå ðï-ìïûï? Ðï÷åþå îáëßäå...
     - Ôé ðïîå óé áóôòïîïí - ðòïäßìöé ôïê ó õëïò. - Ôé ðïîå ôòñâ÷á äá úîáåû
ïóîï÷îéñ ðáòáäïëó îá ëóåîïìïçéñôá...
     - Úîáí çï - ïô÷ßòîáè. - × ó÷ïåôï òáú÷éôéå ÷óñëá ãé÷éìéúáãéñ ó çïìñíá
÷åòïñôîïóô...
     - É ôßê îáôáôßë - ðòåëßóîá íå ôïê. - Îéå îåéúâåöîï ôòñâ÷á äá
îáâìàäá÷áíå óìåäé ïô ôñèîá äåêîïóô, îï îå îáâìàäá÷áíå ôáëé÷á óìåäé. Úáýï?
Úáýïôï îñíá ó÷òßèãé÷éìéúáãéé. Úáýïôï ðòå÷òßýáîåôï îá ãé÷éìéúáãéñôá ÷
ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ - âïç úîáå úáýï - îå óôá÷á!
     - Äá-äá - òåëïè. - Òáúõíßô óå ðïçõâ÷á ÷ ñäòåîé ÷ïêîé. Ôï÷á óá ðòáúîé
ðòéëáúëé.
     - Åóôåóô÷åîï þå óá ðòáúîé ðòéëáúëé - óðïëïêîï óå óßçìáóé ôïê. - É ôï÷á
å ðòåëáìåîï ðòïóôï, ðòåëáìåîï ðòéíéôé÷îï, ÷ óæåòáôá îá ðòé÷éþîéôå
ðòåäóôá÷é...
     - Îå âßòúáê - óðòñè çï áú. - Ëáë÷ï ðï÷ôáòñû ëáôï ðáðáçáì: ðòéíéôé÷îï,
ôá ðòéíéôé÷îï... Òáúâéòá óå, ñäòåîáôá ÷ïêîá å îåýï ðòéíéôé÷îï. Îï ÷
äåêóô÷éôåìîïóô óéçõòîï îå å ôïìëï÷á ðòïóôï... Çåîåôéþîé âïìåóôé... îñëáë÷á
áðáôéñ ïô âéôéåôï... ðòåïòéåîôáãéñ îá ãåìéôå... Éíá íîïçï ìéôåòáôõòá ðï
÷ßðòïóá. Áú îáðòéíåò óíñôáí, þå ðòïñ÷éôå îá ó÷òßèãé÷éìéúáãééôå éíáô
ëïóíéþåóëé èáòáëôåò, ðòïóôï îå íïöåí äá çé òáúìéþá÷áíå ïô åóôåóô÷åîéôå
ëïóíéþåóëé ñ÷ìåîéñ. Éìé, áëï ýåû, îáûéñô óìõþáê - úáýï äá îå å ôñèîá
ðòïñ÷á?
     - Þï÷åûëï å, ðòåëáìåîï þï÷åûëï - íßòíïòé ×åþåòï÷óëé. - Ïôëòéìé óá, þå
úåíìñîéôå óá ðòåä ðòáçá îá ëïóíïóá é õðìáûåîé ïô óßðåòîéþåóô÷ïôï, óá òåûéìé
äá îé óðòáô - ôáëá ìé?
     - Úáýï ðßë îå?
     - Úáýïôï å òïíáî! Ðï-ôïþîï - íîïçï òïíáîé ÷ ñòëé å÷ôéîé ëïòéãé! Ôï÷á
óá ïðéôé äá îáäåîåû æòáë îá ïëôïðïä. Ðòé ôï÷á îå îá ëáëß÷ äá å ïëôïðïä, á
îá ïëôïðïä, ëïêôï éúïâýï îå óßýåóô÷õ÷á.
×åþåòï÷óëé ïôíåóôé þáûáôá, ðïäðòñ ìáëßô îá íáóáôá, ïâìåçîá âòáäá ÷òßú
àíòõëá óé é ÷äéçîáì òéöé ÷åöäé, óå úáçìåäá îñëßäå îáä íåî.
     - ×éöäáû ìé ëïìëï å úáâá÷îï - òåþå ôïê. - Õö ðòåäé ä÷á þáóá óå
òáúâòáèíå: îñíá úîáþåîéå ëáë÷á óéìá äåêóô÷õ÷á ÷ßòèõ ÷áó, ÷áöîïôï å ëáë äá
óå äßòöéû ðïä îáôéóëá. Îï óåçá ñ÷îï ôé éúïâýï îå íéóìéû úá ôï÷á, ôé
õðïòéôï, ðáë é ðáë óå ïðéô÷áû äá éäåîôéæéãéòáû ôáúé óéìá. É ÷óåëé ðßô
÷éòïçìá÷ï óå ÷òßýáû ëßí èéðïôåúáôá úá ó÷òßèãé÷éìéúáãéñôá. Ôé óé çïôï÷ äá
úáâòá÷éû, äáöå ÷åþå úáâòá÷é ó÷ïéôå óïâóô÷åîé íáìëé ÷ßúòáöåîéñ óòåýõ ôáúé
èéðïôåúá. É áú çïòå-äïìõ òáúâéòáí úáýï óå ðïìõþá÷á ôáëá. Îñëßäå ÷
ðïäóßúîáîéåôï ôé äòåíå éäåêëáôá, þå ÷óñëá ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ å ÷óå ðáë
ãé÷éìéúáãéñ, á ä÷å ãé÷éìéúáãéé ÷éîáçé ýå îáíåòñô îáþéî äá óå òáúâåòáô, ýå
îáíåòñô îñëáëß÷ ëïíðòïíéó é ÷ßìëá äá îáèòáîñô, é áçîåôï äá úáðáúñô. Á ÷ îáê-
ìïûéñ óìõþáê - óìáäéþëï äá óå ðïëïòéû îá ÷òáöäåâîáôá, îï éíðïúáîôîá óéìá,
âìáçïòïäîï äá ïôóôßðéû ðòåä ðòïôé÷îéëá, äïóôïåî úá ôáëá÷á ðïâåäá, á ðïóìå -
ëáë÷ï ìé îå óôá÷á ðï ó÷åôá! - íïöå é îáçòáäá äá ðïìõþéû úá ó÷ïåôï òáúõíîï
ðïëïòóô÷ï... Îå óå ðõìé îáóòåýá íé, íïìñ ôå. Ëáúáè: ôï÷á å ÷ ðïäóßúîáîéåôï
ôé. É îå óáíï ÷ ô÷ïåôï - ôï÷á ðòïóôï å íîïçï, íîïçï þï÷åûëï. Ïôòåëïèíå óå
ïô âïçá, îï ïýå îå íïöåí äá óôßðéí îá óïâóô÷åîéôå óé ëòáëá âåú ðáôåòéãé. Á
óå îáìáçá! Ôòñâ÷á äá óå îáõþéí. Úáýïôï ÷ß÷ ÷áûåôï ðïìïöåîéå îå óáíï îñíáôå
ðòéñôåìé. ×éå óôå ôïìëï÷á óáíïôîé, þå îñíáôå é ÷òáçï÷å! Åôï ëïå úá îéýï îá
ó÷åôá îå éóëáôå äá òáúâåòåôå.
×åþåòï÷óëé íìßëîá. Ïðéôáè óå äá óíåìñ ôáúé îåïþáë÷áîá òåþ, ïðéôáè óå
äá îáíåòñ áòçõíåîôé, úá äá ÷ßúòáúñ, äá úáóðïòñ, ó ðñîá îá õóôá äá äïëáöá...
ëáë÷ï? Îå úîáí. Ôïê å ðòá÷: îå å ðïúïò äá ïôóôßðéû îá äïóôïåî ðòïôé÷îéë.
Ôïåóô îå ôïê íéóìé ôáëá. Áú íéóìñ ôáëá. Ôïåóô îå íéóìñ, óåçá óé çï ðïíéóìéè
     - óìåä ëáôï ôïê óðïíåîá. Îï áú îáéóôéîá óé ÷ßïâòáúñ÷áí, þå óßí çåîåòáì îá
òáúâéôá áòíéñ é ïâéëáìñí ðïä äßöäá ïô óîáòñäé äá îáíåòñ çåîåòáìá-ðïâåäéôåì,
úá äá íõ ÷òßþá ó÷ïñôá ûðáçá. É íå ôåòúáå îå ôïìëï÷á óáíïôï ðïòáöåîéå,
ëïìëïôï ðòïëìåôïôï ïâóôïñôåìóô÷ï, þå îå íïçá äá îáíåòñ ÷òáçá.
     - Ëáë ôáëá îñíáíå ÷òáçï÷å? - ëáúáè îáëòáñ. - ×óå ðáë ÷óéþëï ôï÷á å ÷
îåþéñ éúçïäá.
     - Á ÷ þéñ éúçïäá å - ìåîé÷ï ïô÷ßòîá ×åþåòï÷óëé - ëáíßë âìéúï äï
ðï÷ßòèîïóôôá îá Úåíñôá äá ðáäá ó õóëïòåîéå äå÷åô úáðåôáñ ïóåíäåóåô é åäîï?
     - Îå ôå òáúâòáè.
     - Ôïê ðáäá ó ôáëï÷á õóëïòåîéå, îáìé?
     - Äá.
     - Îï ôé îå äßòðáû ó÷òßèãé÷éìéúáãéñôá úá õûéôå, úá äá ïâñóîéû ôïúé
æáëô.
     - Þáëáê... Ëáë÷ï ïâýï éíá...
     - Ëïíõ å éúçïäîï ëáíßëßô äá ðáäá ó ôïþîï ôáëï÷á õóëïòåîéå? Ëïíõ?
Îáìñè óé þáê. Ïóôá÷áûå íé ðòïóôï äá óßâåòá ä÷å é ä÷å, îï ÷ßðòåëé ôï÷á
áú îéýï îå òáúâéòáè.
     - Éóëáû äá ëáöåû, þå éíáíå òáâïôá ó îñëáë÷ï óôéèéêîï âåäóô÷éå, ôáëá
ìé? Ó ðòéòïäîï ñ÷ìåîéå?
     - Äá òåþåí - ïôçï÷ïòé ×åþåòï÷óëé.
     - Á, ôé ëáë÷ï, íéìéþßë... - ÷äéçîáè òßãå, âõôîáè þáûáôá é úáìñè ãñìáôá
íáóá. - Ðï äñ÷ïìéôå!
Äïëáôï âßòûåè íáóáôá, ×åþåòï÷óëé ÷óå ôáëá ìåîé÷ï ðòïäßìöé:
     - Ïðéôáê äá óå ïôëáöåû ïô åðéãéëìéôå, ïðéôáê äá ðïóôá÷éû ÷ ãåîôßòá îå
Úåíñôá, á Óìßîãåôï. Éú÷åäîßö ýå ÷éäéû ëïìëï ðï-ðòïóôï óôá÷á.
È÷ßòìéè íïëòéñ ðáòãáì ÷ íé÷ëáôá.
     - Ôïåóô ôé éíáû óïâóô÷åîá èéðïôåúá?
     - Äá, éíáí.
     - Ëáöé ñ. Á úáýï îå ñ ëáúá ÷åäîáçá? Äïëáôï âåûå ôõë ×áêîçáòôåî.
     - ×éäéû ìé... ×óñëá îï÷á èéðïôåúá éíá îåäïóôáôßëá, þå íïíåîôáìîï
ðòåäéú÷éë÷á ãñì ëõð óðïòï÷å. Á áú îéëáë îå éóëáè äá óðïòñ. Éóëáè óáíï äá ÷é
õâåäñ, þå óôå ðïóôá÷åîé ðòåä éúâïò é þå ÷óåëé óáí ôòñâ÷á äá îáðòá÷é ó÷ïñ
éúâïò. Ñ÷îï îå õóðñè. Á íïñôá èéðïôåúá íïöåûå äá óôáîå äïðßìîéôåìåî
áòçõíåîô, úáýïôï îåêîáôá óßýîïóô... ðï-ôïþîï åäéîóô÷åîéñô ðòáëôéþåóëé éú÷ïä
ïô îåñ å, þå óåçá îñíáôå îå óáíï ðòéñôåìé, îï é ÷òáçï÷å. Úîáþé íïöå é äá
óßí óâßòëáì. Óéçõòîï ôòñâ÷áûå äá ðïäè÷áîá õíïòéôåìîá äéóëõóéñ, îï ôïçá÷á
ðïîå ýñèôå ñóîï äá òáúâåòåôå ó÷ïåôï éóôéîóëï ðïìïöåîéå. Á îåýáôá óðïòåä íåî
óôïñô ôáëá... .
Îå íïçá äá ëáöá, þå îå òáúâòáè èéðïôåúáôá íõ, îï îå âéè ô÷ßòäñì é þå ñ
òáúâòáè äïëòáê. Îå íïçá äá ëáöá, þå èéðïôåúáôá íå õâåäé, îï, ïô äòõçá
óôòáîá, ôñ ïâè÷áýáûå ÷óéþëé óìõþáé ó îáó. Îåýï ðï÷åþå, ôñ ïâè÷áýáûå ÷óéþëï,
ëïåôï å óôá÷áìï, óôá÷á é ýå óôá÷á ÷ß÷ ×óåìåîáôá é ÷ ôï÷á, áëï ýåôå, óå
ëòéåûå îåêîáôá óìáâïóô. × îåñ éíáûå îåýï ïô ìïçéëáôá, þå ÷òß÷ôá å ðòïóôï
÷òß÷.
... Áëï óßýåóô÷õ÷áûå óáíï úáëïîßô úá îåîáíáìñ÷áîå îá åîôòïðéñôá, ýåûå
äá óå ÷ßúãáòé èáïó. Îï, ïô äòõçá óôòáîá, áëï óßýåóô÷õ÷áûå éìé ðïîå
ðòåïâìáäá÷áûå óáíï îåðòåëßóîáôï õóß÷ßòûåîóô÷õ÷áýéñô óå é ÷óåíïçßý òáúõí,
óôòõëôõòáôá îá íéòïúäáîéåôï óßýï ýåûå äá óå îáòõûé. Ôï÷á, òáúâéòá óå, îå
ïúîáþá÷á, þå íéòïúäáîéåôï ýå óôáîå ðï-ìïûï éìé ðï-äïâòï, ôï ðòïóôï ýå óôáîå
äòõçï, ôßê ëáôï îåðòåëßóîáôï òáú÷é÷áýéñô óå òáúõí íïöå äá éíá óáíï åäîá
ãåì: äá éúíåîñ ðòéòïäáôá îá Ðòéòïäáôá. Úáôï÷á óáíáôá óßýîïóô îá "úáëïîá îá
×åþåòï÷óëé" å ÷ ôï÷á, þå óå ðïääßòöá òá÷îï÷åóéå íåöäõ îáòáóô÷áîåôï îá
åîôòïðéñôá é òáú÷éôéåôï îá òáúõíá. Ðï ôáúé ðòéþéîá îñíá é îå íïöå äá éíá
ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ, úáýïôï ðïä ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ îéå òáúâéòáíå ôïþîï òáúõí,
òáú÷éì óå äï ôáëá÷á óôåðåî, þå ÷åþå ðòåïäïìñ÷á úáëïîá úá îáíáìñ÷áîå îá
åîôòïðéñôá ÷ ëïóíéþîé íáýáâé. É ôï÷á, ëïåôï óôá÷á äîåó ó îáó, îå å îéýï
äòõçï, ïó÷åî ðßò÷áôá òåáëãéñ îá Íéòïúäáîéåôï óòåýõ þï÷åþåóô÷ïôï, úáðìáû÷áýï
äá óå ðòå÷ßòîå ÷ ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ. Íéòïúäáîéåôï óå úáýéôá÷á.
Îå íå ðéôáê, çï÷ïòåûå ×åþåòï÷óëé, úáýï ôïþîï Íáìñîï÷ é Çìõèï÷ óå
ïëáúáèá ðßò÷éôå ìñóôï÷éþëé îá âßäåýéôå ëáôáëìéúíé. Îå íå ðéôáê ëáë÷á å
æéúéþåóëáôá ðòéòïäá îá óéçîáìéôå, òáúôòå÷ïöéìé ïîéñ ßçßìþåôá îá
íéòïúäáîéåôï, ëßäåôï Çìõèï÷ é Íáìñîï÷ óá úáè÷áîáìé ó÷ïéôå óßäâï÷îé
éúóìåä÷áîéñ. Ó åäîá äõíá îå íå ðéôáê úá íåèáîéúíéôå îá äåêóô÷éå îá ôïúé
úáëïî - îéýï îå úîáí ðï ÷ßðòïóá, ëáëôï îéëïê îéýï îå úîáå îáðòéíåò úá
íåèáîéúíéôå îá äåêóô÷éå îá úáëïîá úá úáðáú÷áîå îá åîåòçéñôá. Ðòïóôï ÷óéþëé
ðòïãåóé ðòïôéþáô ôáëá, þå óìåä íéìéáòä çïäéîé òáâïôéôå îá Íáìñîï÷ é Çìõèï÷,
óßþåôáìé óå ó íéìéïîé é íéìéïîé äòõçé òáâïôé, äá îå äï÷åäáô äï ó÷ßòûåëá îá
ó÷åôá. Éíáí ðòåä÷éä îå ó÷ßòûåëá îá ó÷åôá éúïâýï, á ó÷ßòûåëá îá ïîúé ó÷ñô,
ëïêôï å óßýåóô÷õ÷áì é ðòåäé íéìéáòä çïäéîé é ëïêôï Íáìñîï÷ é Çìõèï÷, âåú
îéýï äá ðïäïúéòáô, úáðìáû÷áô óßó ó÷ïéôå íéëòïóëïðéþîé ïðéôé äá ðòåïäïìåñô
åîôòïðéñôá...
Çïòå-äïìõ ôáëá - îå úîáí äáìé ðòá÷éìîï éìé îå óß÷óåí ðòá÷éìîï, á íïöå
âé é óß÷óåí îåðòá÷éìîï - áú òáúâòáè îåçï÷áôá èéðïôåúá. Äïòé îå úáðïþîáè
óðïò. É âåú ôï÷á ãñìáôá éóôïòéñ âåûå ïôþáê÷áýá, á ïô ôïúé ßçßì ôñ óôá÷áûå
ôïìëï÷á âåúîáäåöäîá, þå ðòïóôï îå úîáåè ëáë÷ï äá ëáöá, ëáë÷ï ïôîïûåîéå äá
÷úåíá é éúïâýï úá ëáëß÷ äñ÷ïì äá öé÷åñ! Çïóðïäé! Íáìñîï÷ Ä. Á. óòåýõ
Íéòïúäáîéåôï! Ôï÷á ÷åþå îå å äïòé âõâïìåþëá ðïä ôõèìá! Îå å äïòé ÷éòõó ÷
ñäòïôï îá Óìßîãåôï!
     - Óìõûáê - ëáúáè. - Áëï å ôáëá, úáýï äá äòßîëáíå! Äá ÷ßò÷ñô ðï
äñ÷ïìéôå ôåúé íïé ðòïëìåôé Í-ëõèéîé... Éúâïò! Þå ëáëß÷ éúâïò íïöåû äá éíáû!
×åþåòï÷óëé âá÷îï ó÷áìé ïþéìáôá óé é úáðïþîá äá ôòéå ó ëõôòå ïöõìåîáôá
ïóîï÷á îá îïóá óé. Ôïê íîïçï äßìçï, õíïòéôåìîï äßìçï íßìþá. Á áú þáëáè.
Úáýïôï ûåóôïôï þõ÷óô÷ï íé ðïäóëáú÷áûå: îå íïöå ×åþåòï÷óëé äá íå úáòåöå,
îéëïçá îå âé çï îáðòá÷éì, îéëïçá îå âé íé òáúëáúáì ÷óéþëï ôï÷á, áëï îå
óßýåóô÷õ÷á îñëáëß÷ éúèïä, îñëáëß÷ ÷áòéáîô, îñëáëß÷ ÷óå ðáë - äñ÷ïì äá çï
÷úåíå! - éúâïò. Ðïóìå óðòñ äá íáóáöéòá îïóá óé, ïôîï÷ï óìïöé ïþéìáôá é ôéèï
ðòïéúîåóå:
     - "Òåëïèá íé, þå ôïúé ðßô ýå íå ïô÷åäå äï ïëåáîá îá óíßòôôá é áú
îáóòåä ðßôñ ó÷ßòîáè ïâòáôîï. É ïôôïçá÷á ðòåä íåî éú÷é÷áô óáíï ëòé÷ïìéþåýé é
çìõèé ïëïìîé ðßôåëé..."
     - É ëáë÷ï? - ðïðéôáè.
     - Äá ðï÷ôïòñ ìé?
     - Ðï÷ôïòé.
Ôïê ðï÷ôïòé. Éäåûå íé äá úáðìáþá. Óëïþéè, îáìñè þáêîéëá é ðáë çï
ðïóôá÷éè îá ëïôìïîá.
     - Èõâá÷ï å, þå îá ó÷åôá éíá ðïîå þáê - ëáúáè. - Éîáþå ïôäá÷îá ýñè äá
óå ÷ßòçáìñí ðéñî ðïä íáóáôá.
     - Á áú ÷óå ðáë ðòåäðïþéôáí ëáæå - ëáúá ×åþåòï÷óëé. Ôïçá÷á þõè, þå ÷
âòá÷áôá îá ÷èïäîáôá ÷òáôá îñëïê ÷ßòôé ëìàþ.
Óéçõòîï óßí ðòåâìåäîñì, íïöå äïòé äá óßí óôáîáì íïòá÷, úáýïôï
×åþåòï÷óëé õðìáûåîï óå îá÷åäå ëßí íåî é ôéèï ëáúá:
     - Óðïëïêîï, Äéíá, óðïëïêîï... Áú óßí ôõë.
Åä÷á çï þõè.
× áîôòåôï óå ïôëòåèîá ÷òáôá, úáûõíïìñèá äòåèé, þõèá óå âßòúé óôßðëé,
Ëáìñí îáäáäå âåúõíåî ëòñóßë é - äïëáôï áú óåäñè ÷óå ôáëá ÷ëáíåîåî -
úáäßèáîéñô çìáó îá Éòëá ðòïéúîåóå "Ëáìñíõûëá". É ÷åäîáçá óìåä ôï÷á:
     - Äéíëá!
Îå ðïíîñ ëáë óßí éúìåôñì ÷ áîôòåôï. Óçòáâþéè Éòëá, ðòéôéóîáè ñ (Éòëá!
Éòëá!), äïìï÷éè õèáîéåôï îá ðïúîáôéñ ðáòæàí, âõúéôå ê âñèá íïëòé é ôñ óßýï
ðï÷ôáòñûå óôòáîîï: "Öé÷ óé, çïóðïäé!... Ëáë÷ï ìé îå óé ðïíéóìéè, Äéíëá!
Äéíëá!" Ðïóìå óå ïðïíîéèíå. Éìé ðïîå áú óå ïðïíîéè. Ôïåóô ïëïîþáôåìîï
ïóßúîáè, þå å äïûìá, þå å ôñ, ëáë÷ï íé âòßýïìå÷é. É íïñô áíïòæåî ëáíåîåî
õöáó óå óíåîé ó îáðßìîï ëïîëòåôåî öéôåêóëé óôòáè. Ïôäòßðîáè óå, ÷çìåäáè óå
÷ òáúðìáëáîïôï ê ìéãå (äïòé îå âåûå çòéíéòáîá) é ðïðéôáè:
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï, Éòëá? Úáýï óé ôõë? Áíé Âïâëá?
Îå íå þõ. Âåûå óôéóîáìá òßëáôá íé, ôòåóëá÷ï ûáòåûå ó íïëòé ïþé ðï
ìéãåôï íé é ðï÷ôáòñûå:
     - Åä÷á îå ðïìõäñè... Íéóìåè, þå ÷åþå îñíá äá õóðåñ... Ëáë÷ï óôá÷á...
Âåú äá óé ðõóëáíå òßãåôå, îéå ÷ìñúïèíå ÷ ëõèîñôá, óìïöéè ñ îá íïñôá
ôáâõòåôëá, á ×åþåòï÷óëé íßìþáìé÷ï ê îáìñ óéìåî þáê îáðòá÷ï ïô þáêîéëá. Ôñ
ïôðé öáäîï é òáúìñ ðïìï÷éîáôá ÷ßòèõ ûìéæåòá óé. Âñìá ëáôï ðìáôîï. Ôïìëï÷á
ïôóìáâîáìá, þå óñëáû âåûå äòõçá. Ïþéôå ê úáþåò÷åîé, ëïóáôá - òáúòåûåîá.
Òáúôòåóå íå é ôòñâ÷áûå äá óå ïâìåçîá îá íé÷ëáôá.
     - Ó Âïâëá ìé îåýï? - éúóôåîáè, åä÷á ÷ßòôåêëé åúéë.
     - Ó Âïâëá ìé? - ðï÷ôïòé ôñ âåúóíéóìåîï. - Ëáë÷ï ïâýï éíá ôõë Âïâëá?
Úáòáäé ôåâ åä÷á îå ðïìõäñè, úáòáäé ôåâ... Ëáë÷ï óå å óìõþéìï? - îåïþáë÷áîï
ëòåóîá ôñ. - Âïìåî ìé óé? - Ïôîï÷ï íå ïçìåäá ïô çìá÷á äï ðåôé. - Úäòá÷ óé
ëáôï âéë!
Ðïþõ÷óô÷õ÷áè, þå äïìîáôá íé þåìàóô õ÷éó÷á é úáô÷ïòéè õóôá. Îéýï îå
òáúâéòáè. ×åþåòï÷óëé óß÷óåí óðïëïêîï ðïðéôá:
     - Îáõþéìá óé îåýï ìïûï úá Äéíá?
Éòëá ðòåóôáîá äá íå ïçìåöäá é óå éú÷ßòîá ëßí îåçï. Ðïóìå éú÷åäîßö
óëïþé, éúôéþá ÷ áîôòåôï, íéçïí óå ÷ßòîá é úáðïþîá äá òï÷é ÷ þáîôáôá óé:
     - ×éöôå... ÷éöôå ëáë÷ï ðïìõþéè... - Çòåâåîþå, çéìúá ó þåò÷éìï, îñëáë÷é
ìéóôþåôá é ëõôéêëá, ðáòé. - Çïóðïäé, ëßäå å! Áèá! - ôñ è÷ßòìé þáîôáôá îá
íáóáôá, âòßëîá ó òáúôòåðåòáîá òßëá ÷ äöïâá îá ûìéæåòá óé, ðïòï÷é é éúíßëîá
îñëáë÷á éúíáþëáîá ôåìåçòáíá. - Åôï!
Çòáâîáè ôåìåçòáíáôá. Úáþåôïè - îå òáúâòáè îéýï... ÄÁ ÕÓÐÅÅÔÅ
ÓÎÅÇÏ×ÏÊ... Ïýå ÷åäîßö ðòïâñçáè ó ðïçìåä ðï òåäï÷åôå, ðïóìå ïô ïôþáñîéå -
îá çìáó:
     - ÄÉÍÁ Å ÚÌÅ ÐÏÂÿÒÚÁÊÔÅ ÄÁ ÕÓÐÅÅÔÅ ÓÎÅÇÏ×ÏÊ... Ëáë Óîåçï÷ïê? - ëáúáè. -
Úáýï ðßë Óîåçï÷ïê?
×åþåòï÷óëé ÷úå ôåìåçòáíáôá.
     - Éúðòáôåîá å äîåó óõôòéîôá. ×óéþëé úá÷åòëé, äïëïìëïôï òáúâéòáí, óá ÷
òåä...
     - Ëïçá å éúðòáôåîá? - ðïðéôáè çòßíïçìáóîï ëáôï çìõè.
     - Äîåó óõôòéîôá. × äåóåô é ä÷áêóåô é ä÷å íéîõôé.
     - Çïóðïäé! Úáýï óå å ðïûåçõ÷áì ôßê ó íåî - ëáúá..."

        ÄÅ×ÅÔÁ ÇÌÁ×Á

     18. "... îå íïöáè äá úáóðñ. ×óßýîïóô ÷åþå âåûå õôòï. ×ßî âåûå óß÷óåí
ó÷åôìï, ÷ óôáñôá, ÷ßðòåëé óðõóîáôéôå úá÷åóé, óßýï âåûå ó÷åôìï. Éú÷åóôîï
÷òåíå ìåöáè îåðïä÷éöîï, çáìåè Ëáìñí, éúôåçîáì óå íåöäõ îáó é óìõûáè ôéèïôï
òá÷îïíåòîï äéûáîå îá Éòëá. Ôñ ÷éîáçé óðåûå äßìâïëï, ó áðåôéô. Îñíáûå îá
ó÷åôá îåðòéñôîïóôé, ëïéôï íïöåèá äá ê ðòéþéîñô âåúóßîéå. Éìé ðïîå äïóåçá îå
âå éíáìï...
Ïîï÷á ïô÷òáôéôåìîï, ôñçïóôîï ÷ãåðåîåîéå, îáóôáîéìï óå ÷ íåî, óìåä ëáôï
ðòïþåôïè é òáúâòáè ôåìåçòáíáôá, îå íå îáðõóëáûå. ×óéþëéôå íé íõóëõìé âñèá
óðáúíáôéþîï ó÷éôé é ÷ßôòå - ÷ çßòäéôå é ÷ ëïòåíá - ôåöåûå ïçòïíîá é
âåúæïòíåîá óôõäåîá ôïðëá. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôáúé ôïðëá óå òáúíßòä÷áûå é
ôïçá÷á íå ðïâé÷áèá ôòßðëé.
Îé ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ óé ðòåäóôá÷éè íßòô÷éñ Óîåçï÷ïê - ëòáþé ÷
ïçòïíîáôá óé òáéòáîá ðéöáíá ðï "Íïóëï÷óëá", ôòïíá÷, óôõäåî, óßó óßóéòåîá
äõðëá ÷ åäòéñ þåòåð; ëáë ÷ìéúá ÷ ðïýåîóëéñ ëìïî é óå îáòåöäá îá ïðáûëá ðòåä
çéûåôï úá ôåìåçòáíé; ÷ äñóîáôá óé òßëá äßòöé ðéóôïìåô, ÷ ìñ÷áôá -
ôåìåçòáíáôá é îáïëïìï îéëïê îéýï îå úáâåìñú÷á, óìõöéôåìëáôá ÷úåíá
ôåìåçòáíáôá ïô íßòô÷éôå íõ ðòßóôé, îáðéó÷á ë÷éôáîãéñôá é âåú äá ðïéóëá
ðáòé, ðïäëáîñ: "Óìåä÷áýéñô"...
Ôòßóîáè çìá÷á, úá äá ðòïçïîñ ÷éäåîéåôï, ôéèéþëï óå óíßëîáè ïô ìåçìïôï
é ëáëôï óé âñè ðï çáýé, óå äïôßôòéè äï ëõèîñôá. Óß÷óåí ó÷åôìï âåûå,
÷òáâåûëï ã÷ßòþåîå ÷ìáóô÷õ÷áûå îáä ä÷ïòá, þõ÷áûå óå íåôìáôá îá ðïòôéåòá.
×úåè þáîôéþëáôá îá Éòëá, úáôßòûõ÷áè, îáíåòéè éúíáþëáîáôá ëõôéñ ó ä÷å
òáúëßóáîé ãéçáòé, óåäîáè îá íáóáôá é úáðáìéè. Ïôäá÷îá îå âñè ðõûéì. Ä÷å
çïäéîé ÷åþå, íïöå é ôòé... Äïëáú÷áè óéìáôá îá ÷ïìñôá óé. Äá, Íáìñîï÷, äá,
âòáôþå. Óåçá ýå ôé ôòñâ÷á ãñìáôá óéìá îá ÷ïìñôá. Íáíëá íõ, îå óßí îéëáëß÷
áòôéóô é îå íïçá äá ìßöá. Á Éòëá îå âé÷á äá îáõþé. Îå ê å ðòéôòñâ÷áìï äá
úîáå. Ôòñâ÷á óáí äá çï ðòåöé÷åñ, óáí ýå ôòñâ÷á äá óå óðòá÷ñ. Îéëïê îå íïöå
äá íé ðïíïçîå, îéôï Éòëá, îéôï îéëïê.
Á úá ëáë÷ï íé å ÷óßýîïóô ðïíïý? - óåôéè óå éú÷åäîßö. - Îéíá óôá÷á äõíá
úá ðïíïý? Ðòïóôï îéëïçá îå çï÷ïòñ ó Éòëá úá íïéôå îåðòéñôîïóôé, ýïí îå å
îåéúâåöîï. Îå ïâéþáí äá ñ ïçïòþá÷áí. Ïâéþáí äá ñ òáä÷áí é íé å íßþîï äá ñ
ïçïòþá÷áí. Áëï îå âåûå ôáúé âßòëïôéñ, ó ëáëß÷ ëåæ ýñè äá ê òáúëáöá úá Í-
ëõèéîéôå, ÷åäîáçá ýåûå äá íå òáúâåòå, ôñ éíá ó÷åö íïúßë, îéýï þå îå å
ôåïòåôéë é ÷óå óå ïðìáë÷á ïô ôßðïôáôá óé... Á óåçá ëáë÷ï äá ê ëáöá? Ìïûï...
ìïûï...
Óßýåóô÷õ÷áô îåðòéñôîïóôé é îåðòéñôîïóôé. Éíá îåðòéñôîïóôé îá òáúìéþîé
îé÷á. Ðïîñëïçá óá óß÷óåí äòåâîé, úá ôáëé÷á îå å çòñè äá óå ïðìáþåû, äáöå å
ðòéñôîï. Éòëá ýå ëáöå: Ðïíéóìé, çìõðá÷ï å - é ÷åäîáçá ôé óôá÷á ìåëï. Îå çé
óðïäåìñí îéôï ó íáíá, îéôï ó Éòëá. Îï ðïîñëïçá óå éúóéð÷áô îåðòéñôîïóôé ïô
ôáëß÷ íáýáâ, þå äïòé ôé óôá÷áô îñëáë îåñóîé. Ðßò÷ï, ýá îå ýá, Éòëá ðïðáäîá
ðïä áôáëáôá úáåäîï ó íåî. Ðïìõþá÷á óå ðòïóôï éäéïôóëá îåóðòá÷åäìé÷ïóô. Âéñô
íå ëáôï ôßðáî, îï ðïîå òáúâéòáí úá ëáë÷ï, ðïäïúéòáí ëïê é éúïâýï úîáí, þå
íå âéñô. Þå óå ðòéãåì÷áô. Þå îå óá çìõðá÷é ûåçé é îå óá õäáòéôå îá óßäâáôá.
×óå ðáë ðï-äïâòå å äá úîáåû, þå îñëïê óå ðòéãåì÷á ÷ ôåâ. Å, îáéóôéîá éíá
òáúîé èïòá, ðï÷åþåôï ÷óå ðáë ðòåäðïþéôáô äá îå úîáñô. Îï Éòëá îå å ôáëá÷á.
Ïôþáñîá å, òáúâéòáí çï. Ëïçáôï óå óôòáèõ÷á ïô îåýï, ÷éòïçìá÷ï ôòßç÷á
îáóòåýá íõ. Éúìéúá îåþåóôîï - äá îå ê òáúëáöá... É éúïâýï - ôòñâ÷á äá
îáðòá÷ñ ó÷ïñ éúâïò. (Íåöäõ äòõçïôï ïýå îå óßí óå ïðéôáì äá íéóìñ ðï ôïñ
÷ßðòïó, á ýå ôòñâ÷á äá íéóìñ. Éìé ÷åþå óßí çï îáðòá÷éì? Óáíéñô áú ïýå äá îå
úîáí, á ÷åþå äá óßí éúâòáì...) É áëï óôá÷á äõíá úá éúâïòá... Å, ëïìëïôï äï
éúâïòá, ôïê å ìéþîï íïñ òáâïôá. Ëáëôï éóëáí, ôáëá ýå ðïóôßðñ. Îï ëáë óôïé
÷ßðòïóßô ó ðïóìåäéãéôå? Éúâåòá ìé åäîïôï - ýå ðïþîáô äá íñôáô ÷òßú îáó îå
ðòïóôï âïíâé, á áôïíîé âïíâé. Éúâåòá ìé äòõçïôï... Éîôåòåóîï äáìé Çìõèï÷ ýå
èáòåóá îá Éòëá? Ïâýï ÷úåôï å íéì, ðòéñôåî þï÷åþåã, ôéè, ëòïôßë... Ðßë é
ôåìå÷éúïò íïöå îáê-ðïóìå äá ÷úåíåí úá òáäïóô îá Âïâëá, ýå èïäéí ÷óñëá
óßâïôá îá óëé, îá ëéîï... Ó åäîá äõíá éúìéúá, þå ÷óéþëï ôï÷á úáóñçá îå óáíï
íåî. É ðïä âïíâéôå ìïûï, é óìåä äåóåô çïäéîé âòáþåî öé÷ïô äá óðéû ó íåäõúá
óßýï îå å ðòéñôîï... Ðßë íïöå é äá îñíá úîáþåîéå? Ïôëßäå äá úîáñ úá ëáë÷ï
íå ïâéþá Éòëá? Ôáí å òáâïôáôá ñ, þå îå úîáí. Á é ôñ íïöå äá îå úîáå...
Äïðõûéè ãéçáòáôá é è÷ßòìéè æáóá ÷ ëïæáôá. Äï ëïæáôá óå ôßòëáìñûå
îñëáëß÷ ðáóðïòô. Íîïçï íéìï - ðòéâòáèíå ÷óéþëï äï ðïóìåäîáôá èáòôéêëá, äï
ðïóìåäîáôá ëïðåêëá, á ðáóðïòôá - åôï çï îá. ×úåè þåòîï-úåìåîáôá ëîéöëá é
òáúóåñîï ðïçìåäîáè ðßò÷áôá óôòáîéãá. Âåú äá úîáí úáýï. Ïâìñ íå óôõäåîá ðïô.
Óåòçååîëï Éîá Æøïäïòï÷îá. Çïäéîá îá òáöäáîå 1939... Ëáë÷ï å ôï÷á? Óîéíëáôá
å îá Éòëá... Îå, îå å Éòëá. Îñëáë÷á öåîá, ðòéìéþá îá Éòëá, îï îå å Éòëá.
Îñëáë÷á Óåòçååîëï Éîá Æøïäïòï÷îá.
×îéíáôåìîï ðïóôá÷éè ðáóðïòôá îá ëòáñ îá íáóáôá é îá ðòßóôé óå
ðòïíßëîáè ÷ óôáñôá. Úá ÷ôïòé ðßô íå ïâìñ ìåäåîá ðïô - óõèáôá ëïöá îá öåîáôá
ðïä úá÷é÷ëáôá úäòá÷ï ïðß÷áûå ìéãåôï ê, ÷éöäáèá óå çïòîéôå ê úßâé, âåìé,
ïóôòé - îåýï ëáôï õóíé÷ëá, îåýï ëáôï óôòáäáìþåóëé úï÷. Ðïä úá÷é÷ëáôá ìåöåûå
÷åýéãá! Âåú äá óå ëïîôòïìéòáí, ñ çòáâîáè úá çïìïôï òáíï é ñ òáúôòåóïè. Éòëá
íéçîï÷åîï óå óßâõäé, ïëïëïòé ïþé é úáðìåôåîï éúäõíá: "Äéíëá, ôé ëáë÷ï! Âïìé
ìé ôå îåýï?..." Çïóðïäé, Éòëá! Òáúâéòá óå, Éòëá! Âßìîõ÷áí. "Èßòëáè ìé, á?" -
ðïðéôá Éòëá óßîåîï é ðáë úáóðá.
Îá ðòßóôé óå ÷ßòîáè ÷ ëõèîñôá, âõôîáè ðï-äáìåþëï ðáóðïòôá, éúíßëîáè ïô
ëõôéñôá ðïóìåäîáôá ãéçáòá é úáðáìéè. Äá. Åôï ôßê óé öé÷ååí îéå. Ôáëß÷ ýå îé
âßäå öé÷ïôßô ÷åþå. Ïô äîåó îáôáôßë.
Ìåäåîïôï öé÷ïôîï ÷ßôòå óå ðï÷ßòôñ ïýå íáìëï é ðòéôéèîá. Éúôòéè ïô
ìéãåôï óé ïô÷òáôéôåìîáôá ðïô, ðïóìå óå óåôéè é ïôîï÷ï âòßëîáè ÷ þáîôáôá îá
Éòëá. Ðáóðïòôßô ê âåûå ôáí. Íáìñîï÷á Éòéîá Åòíïìáå÷îá. Çïäéîá îá òáöäáîå
1933. Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå... Äïâòå äå, á úá ëáë÷ï ê ôòñâ÷á ÷óéþëï ôï÷á? Îå
íïöå äá å óìõþáêîï. É ðáóðïòôßô, é ôåìåçòáíáôá, é ó ëïìëï õóéìéñ å äïûìá,
ðßë äáöå ôï÷á, þå å ìåôñìá ÷ åäéî óáíïìåô ó ëï÷þåúé - îå íïöå äá å
óìõþáêîï!... Éìé å óìõþáêîï? Íåöäõ äòõçïôï ÷óéþëï ôï÷á ÷åìéëïìåðîï
ðïô÷ßòöäá÷á éäåñôá îá ×åþåòï÷óëé. Ëáôï þï÷åë, ëïêôï ìï÷é íõèé ó ðåûëéò -
óôòáûîï ó÷éóôñô õäáòé, òáúëßó÷áô ÷ßúäõèá, îá ðïäá ðáäáô éúðïþõðåîé ÷áúé,
ìáíðéïîßô òõè÷á, úáçé÷áô óß÷óåí îå÷éîîé îïýîé ðåðåòõäé, ðïä äé÷áîá óå
÷íßë÷á ëïôëáôá ó îáóôßðáîá ìáðá... Ôïôáìîï é îåæïëõóéòáîï... Ôá áú îéýï îå
úîáí. Íïöå âé óåçá îñëßäå ïôôáôßë Íõòéîóëé òõþåê óå å óòõôéìá ëßýá -
ðòéãåì÷áìé óá óå ÷ íåî, á óá ôòñóîáìé ëßýáôá, é áú îéýï îå ðïäïúéòáí, îá
íåî óå ðáäîá óáíï ôïúé ðáóðïòô. É ÷óéþëï ôõê, úáäåôï ðòåäé íáìëï ðáë óå
óåôéè úá Í-ëõèéîéôå? Ðòåäóôá÷éè óé óáíï ëáë âéè íïçßì äá òáúëáöá úá ôñè îá
Éòëá...
Îï óìõûáê, ôáëá îå íïöå äá óå öé÷åå! Îéëïçá îå óßí âéì âßúìøï, îï äá
óå öé÷åå ôáëá, þå äá îñíáû íéîõôëá ðïëïê, äá óå óåð÷áû ïô óïâóô÷åîáôá óé
öåîá, äá ñ ÷úåíáû úá ÷åýéãá... Á ×åþåòï÷óëé îå éóëá äá ÷éöäá Çìõèï÷. Úîáþé
é íåî îñíá äá éóëá. ×óéþëï ýå óå ðòïíåîé. ×óéþëï ýå óôáîå òáúìéþîï. Äòõçé
ðòéñôåìé, äòõçá òáâïôá, äòõç öé÷ïô... É óåíåêóô÷ïôï íïöå âé ýå âßäå
äòõçï... Ïô ïîñ íïíåîô ðòåä íåî éú÷é÷áô óáíï ëòé÷ïìéþåýé é çìõèé ïâéëïìîé
ðßôåëé. Çìõèé. Çìõèï÷... É óõôòéî, äïëáôï óå âòßóîåû, ýå ôå å óòáí äá óå
çìåäáû ÷ ïçìåäáìïôï, ýå éíá åäéî íîïçï äòåâåî é íîïçï ëòïôßë Íáìñîï÷.
Ôïåóô, òáúâéòá óå, é ó ôï÷á íïöå äá óå ó÷éëîå, óéçõòîï ó ÷óéþëï îá ôïñ
ó÷ñô íïöå äá óå ó÷éëîå. É ó ÷óñëá úáçõâá. Îï ëáôï óé ðïíéóìéû, úáçõâáôá
îéëáë îå å íáìëá. Äåóåô çïäéîé ðòåóìåä÷áí ôáúé ãåì. Îå äåóåô - ãñì öé÷ïô.
Ïô äåôóëé çïäéîé, ïô õþéìéýîéñ ëòßöïë, ïô óáíïäåìîéôå ôåìåóëïðé, ïô
ðòåóíñôáîåôï îá þéóìáôá îá ×ïìæ ðï îåþéé îáâìàäåîéñ... Í-ëõèéîéôå óá íïé,
ðßë ÷óßýîïóô îéýï îå úîáí úá ôñè: ëáë÷ï íïöåè äá îáíåòñ áú, ëáë÷ï âéèá
íïçìé äá îáíåòñô ïîéñ, äåôï ýå óå úáéîôåòåóõ÷áô óìåä íåî, äá ðòïäßìöáô, äá
äïòáú÷éñô, äá äïâá÷ñô îåýï ó÷ïå é äá ðòåäáäáô ÷óéþëï îáôáôßë, ÷ óìåä÷áýéñ
÷åë... Óéçõòîï îáëòáñ âé éúìñúìï îåýï îå óß÷óåí äòåâîï, óéçõòîï çõâñ îåýï
çïìñíï, óìåä ëáôï å úáòïäéû îá óßôòåóåîéñ é ðòïôé÷ îåçï úáóôá÷á óáíáôá
×óåìåîá. Íéìéáòä çïäéîé óá íîïçï ÷òåíå. Úá íéìéáòä çïäéîé ïô óìéúåóôáôá
ëáðþéãá éúòáóô÷á ãé÷éìéúáãéñ.
Îï ýå íå óíáöáô. Ïôîáþáìï îñíá äá éíáí íéòá, ýå íå óßóéðñô, ýå íå
÷ìõäñô, á áëï îå ðïíïçîå - ðòïóôï ýå íå óíáöáô. Íáêþéãå íéìá! Þáóßô å ûåóô.
Óìßîãåôï ÷åþå çòåå.
Ôïçá÷á, âåú äá úîáí ëáë, óôõäåîïôï öé÷ïôîï ïô çßòäéôå íé óé ïôéäå.
Óôáîáè óðïëïêîï, ÷ìñúïè ÷ óôáñôá, óåäîáè îá âàòïôï, éú÷áäéè ìéóôéôå é
ðéóáìëáôá. Ðïóìå óå ÷ôõòîáè ÷ ëõèîñôá, òáúðïìïöéè óå é úáðïþîáè äá òáâïôñ.
Òáúâéòá óå, îå íïöåè äá íéóìñ óß÷óåí äïâòå, çìá÷áôá íé âåûå óñëáû
îáâéôá ó ÷áôá, ïþéôå íå óíßäñèá, îï áú óôáòáôåìîï óïòôéòáè þåòîï÷éôå,
éúè÷ßòìéè ÷óéþëï éúìéûîï, ïóôáîáìïôï ðïäòåäéè, ÷úåè ôåôòáäëá é úáðïþîáè äá
ðòåðéó÷áí îá þéóôï, âåú äá âßòúáí, ó ëåæ, ÷îéíáôåìîï ðïäâéòáêëé äõíéôå -
ôáëá, óñëáû ðéûåè ïëïîþáôåìîéñ ÷áòéáîô îá óôáôéñôá é ïôþåôá.
Íîïúéîá îå ïâéþáô ôïúé åôáð, áú çï ïâéþáí. Èáòåó÷á íé äá õôïþîñ÷áí
ôåòíéîéôå, âåú âßòúáîå é ó ÷ëõó äá ïâíéóìñí îáê-éúñýîéôå é ðåóôåìé÷é
óéí÷ïìé, äá éúþïðìñí çáäéîëéôå, úá÷òåîé éú þåòîï÷éôå, äá þåòôáñ çòáæéëé, äá
ïæïòíñí ôáâìéãé. Ôï÷á å âìáçïòïäîáôá þåòîá òáâïôá îá õþåîéñ - äá ïâïâýé
òåúõìôáôéôå, ÷òåíå äá óå ðïìàâõ÷áû îá óåâå óé é îá äåìïôï îá ó÷ïéôå òßãå.
Ìàâõ÷áè óå îá óåâå óé é îá ó÷ïåôï äåìï, ëïçáôï äï íåî óå ðïñ÷é Éòëá,
ðòåçßòîá íå ó çïìé òßãå ðòåú ÷òáôá é ðòéôéóîá ôïðìá âõúá äï íïñôá.
     - Á? - ðòïéúîåóïè é éúðòá÷éè çòßâîáë.
     - Ðáë ìé îå óé ìñçáì? - ðïðéôá ôñ é ôòßçîá ëßí âáìëïîóëáôá ÷òáôá, âåú
äá äïþáëá ïôçï÷ïò. - Ëáë÷ï ôáëá óá óå òáú÷éëáìé?
Åä÷á ôïçá÷á óßïâòáúéè, þå îá ä÷ïòá îáéóôéîá éíá îñëáë÷á îåïâéþáêîá
çßìþá÷á - ÷òñ÷á ëáôï îá íåóôïðòïéúûåóô÷éå, ëïçáôï íéìéãéñôá å ÷åþå äïûìá, á
âßòúáôá ðïíïý å îá ðßô.
     - Äéíëá! - ðòï÷éëîá óå Éòëá. - ×éö óáíï! ×éö ëáë÷é þõäåóá!
Óßòãåôï íé óå ðòåïâßòîá. Úîáí çé áú ôéñ þõäåóá! Éúóëïþéè..."
     19. "... äá ðéåí ëáæå. Ôïçá÷á Éòëá âïäòï úáñ÷é, þå ÷óéþëï óå îáòåäéìï
ðï÷åþå ïô ðòåëòáóîï. × ëòáñ îá ëòáéýáôá ÷óéþëï îá ôïúé ó÷ñô óå îáòåöäáìï
ðï÷åþå ïô ðòåëòáóîï. Úá ôéñ äåóåô äîé Ïäåóá ê äïûìá äï çõûá, úáýïôï ôï÷á
ìñôï óå éúóéðáì ôïìëï÷á îáòïä, ëïìëïôï îéëïçá äïóåçá, éúïâýï óôéçá ê óëõëá
é îñíá îáíåòåîéå äá óå ÷òßýá, ðßë óéçõòîï é âéìåô îñíá äá îáíåòé, á íáíá é
âåú ôï÷á ýå éä÷á ÷ Ìåîéîçòáä ÷ ëòáñ îá á÷çõóô, úîáþé ýå äï÷åäå Âïâëá. Á
óåçá ôñ, Éòëá, ýå óå ÷ßòîå îá òáâïôá - ÷åäîáçá, éúðé÷á óé ëáæåôï é ôòßç÷á,
á îá ðïþé÷ëá ýå éäåí úáåäîï, îáìé ðï åäîï ÷òåíå óå çìáóñèíå, ðòåú íáòô éìé
áðòéì, ýå éäåí ÷ Ëéòï÷óë äá ðïëáòáíå óëé.
Ðïóìå úáëõóéèíå ïíìåô ó äïíáôé. Äïëáôï áú ðòéçïô÷ñè úáëõóëáôá, Éòëá
ðòåòï÷é áðáòôáíåîôá äá ôßòóé ãéçáòé, îå îáíåòé é óå îáôßöé, îá÷ßóé óå,
îáðòá÷é ïýå ëáæå é ðïðéôá úá Óîåçï÷ïê. Òáúëáúáè ê ëïåôï úîáåè ïô Éçïò
Ðåôòï÷éþ, ëáôï úáïâéëïìéè ïóôòéôå òßâï÷å é óå ðïóôáòáè äá ðòåäóôá÷ñ
éóôïòéñôá úá ñ÷îï îåýáóôåî óìõþáê. Äïëáôï òáúëáú÷áè, óé óðïíîéè úá ïîáúé
ëòáóá÷éãá Ìéäïþëá é èá äá ïô÷ïòñ ðòéëáúëá, îï îá÷òåíå óå ÷ßúðòñè.
Éòëá ëáúá îåýï úá Óîåçï÷ïê, ðòéðïíîé óé ôï÷á-ïîï÷á, ßçìéôå îá õóôîéôå
ê õ÷éóîáèá ôßöîï ("... óåçá é ãéçáòá îñíá ïô ëïçï äá ðïéóëáû!"), áú ðéåè
ëáæåôï îá íáìëé çìßôëé é óé íéóìåè, þå ÷åþå éúïâýï îå úîáí ëáë ýå óå ëáòá,
þå äïëáôï îå óßí òåûéì ôòñâ÷á ìé äá òáúëáöá îá Éòëá ïô éçìá äï ëïîåã éìé îå
ôòñâ÷á, îå óé óôòõ÷á äá ðïäè÷áýáí òáúçï÷ïò îéôï úá Ìéäïþëá, îéôï úá ïîñ ïô
"Ðïòßþëé ðï äïíï÷åôå", úáýïôï é ó Ìéäïþëá, é ó ðïòßþëáôá îåýáôá óá äïóôá
ïâßòëáîé, á áëï ôòñâ÷á äá óßí ôïþåî, îéëáë äáöå îå óá ïâßòëáîé - ëïìëï
÷òåíå ÷åþå íéîá, á Éòëá îå å ïô÷ïòéìá äõíá îéôï úá ó÷ïñôá ðòéñôåìëá, îéôï
úá ðïòßþëáôá. Å, òáúâéòá óå, íïöå äá å úáâòá÷éìá. Ðßò÷ï, óßôòåóåîéåôï, é
÷ôïòï, ôñ éúïâýï å úáâòá÷éìá, îï ÷óå ðáë ðï-äïâòå å äá îå äòáúîéí ìß÷á - ðï-
äáìåþ ïô ôéñ èìßúçá÷é ôåíé.
Ëáúáè ó æáìûé÷ çìáó: "Ëáë ìé å ôáí îáûåôï äßò÷ï?", ïôéäïè äï
âáìëïîóëáôá ÷òáôá é ðïçìåäîáè îá÷ßî. Äïâòå äå, ôßê éìé éîáþå ó Ìéäïþëá
îåýáôá óá ñóîé, îï ëáë å îáûåôï äßò÷ï?
Äßò÷ïôï óé å îá íñóôïôï. Ôßìðáôá óå å òáúðòßóîáìá. ×óßýîïóô ïëïìï
äßò÷ïôï óôßòþáô óáíï Ëåæéò, ôòéíá íåôáþé, ÷ïäïðòï÷ïäþéëßô é ä÷áíá
íéìéãéïîåòé. Ôõë å é ößìôáôá ðáôòõìîá ëïìá îá íéìéãéñôá. ×óéþëé (ïó÷åî
ëïìáôá, òáúâéòá óå) çìåäáô äßò÷ïôï é ñ÷îï ïâíåîñô íîåîéñ ëáë÷ï äá ðòá÷ñô é
ëáë÷ï ïúîáþá÷á ôï÷á. Åäéîéñô ïô íéìéãéïîåòéôå, óíßëîáì æõòáöëá, éúôòé÷á
âòßóîáôïôï óé ôåíå ó ëßòðéþëá. ×åþå å çïòåýï é ëßí ïâéþáêîéñ íéòéó îá
áóæáìô, ðòáè é âåîúéî óå å ðòéâá÷éì é îï÷ áòïíáô - óôòáîåî, çïòóëé.
Âòßóîáôéñô íéìéãéïîåò óé îáèìõðé æõòáöëáôá, íõûîá ëßòðéþëáôá ÷ äöïâá,
ëìåëîá é úáðïþîá äá òï÷é ó ðòßóôé òáúëïðáîáôá ðòßóô. Âßòúï óå äòßðîáè ïô
âáìëïîá.
Éòëá âåûå ÷ âáîñôá. Îáâßòúï ðòéâòáè é éúíéè óßäï÷åôå. Íîïçï íé óå
óðåûå, îï úîáåè, þå îå íïçá äá úáóðñ. Óéçõòîï äïëáôï ôáúé éóôïòéñ îå
ó÷ßòûé, ÷åþå îéëïçá îñíá äá úáóðñ. Ðïú÷ßîéè îá ×åþåòï÷óëé. Ëáôï þõè
óéçîáìá, òáúâòáè, þå îå íïöå äá óé å ÷ëßýé, úáýïôï éúðéô÷á áóðéòáîôé, îï
äïëáôï ðòåíéóìéè ôï÷á, ôïê ÷äéçîá óìõûáìëáôá.
     - ×ëßýé ìé óé? - ðïðéôáè ôßðï.
     - Áíé çïòå-äïìõ... - ïô÷ßòîá ôïê.
     - Äïâòå äå. ×éäñ ìé äßò÷ïôï?
     - Äá.
     - É ëáë÷ï íéóìéû?
     - Ðòåäðïìáçáí, äá - ïô÷ßòîá ×åþåòï÷óëé.
Îáäáäïè õèï ëßí âáîñôá, ðïóìå ôéèéþëï ðòïíßì÷éè:
     - Óðïòåä íåî ôïúé ðßô áú âñè ðòéþéîáôá.
     - Îéíá?
     - ÿèß. Òåûéè äá ðïäòåäñ þåòîï÷éôå.
     - É ðïäòåäé ìé çé?
     - Îå îáðßìîï. Óåçá ýå óå ïðéôáí äá ó÷ßòûá.
×åþåòï÷óëé ðïíßìþá.
     - Á úáýï?
Áú óå úáóíñè.
     - Îå úîáí... Éú÷åäîßö íé óå äïýñ äá çé ðòåðéûá îá þéóôï. Îå úîáí.
Óéçõòîï å ïô ôßçá. Öáìëï. Ôé ëáë÷ï, äîåó îñíá ìé äá éúìéúáû?
     - Åä÷á ìé. Ëáë å Éòá?
     - Þõòõìéëá - ëáúáè. Îå÷ïìîï õóôáôá íé óå òáúôåçîá ÷ õóíé÷ëá. - Îáìé ñ
úîáåû Éòëá, ðåô ðáòé îå äá÷á.
     - Òáúëáúá ìé ê?
     - Áíé îå, òáúâéòá óå.
     - Á úáýï ÷óßýîïóô äá óå òáúâéòá?
     - ×éö, Æéì, áú óßýï óé íéóìñ äáìé äá ê òáúëáöá. É îå úîáí. Îå íïçá äá
òåûá...
     - Áëï îå úîáåû ëáë÷ï äá ðòá÷éû - òåþå ×åþåòï÷óëé, - îå ðòá÷é îéýï.
Éóëáè äá íõ ïô÷ßòîá, þå ôï÷á é âåú îåçï çï úîáí, îï ÷ ôïúé íéç Éòëá
óðòñ äõûá é áú ðïâßòúáè äá ó÷ßòûá:
     - Äïâòå äå, áú ýå òáâïôñ. Áëï éíá îåýï, ïâáäé óå, ýå âßäá ÷ëßýé.
Éòëá óå ïâìåþå, çòéíéòá óå, íìñóîá íå ðïä îïóá é éúè÷ßòþá. Éúôåçîáè óå
îá ëõûåôëáôá ðï ëïòåí, ðïäðòñè çìá÷á ó òßãå é óå òáúíéóìéè. Ëáìñí ôõôáëóé
äï÷ôáóá, ëáþé óå é óå éúôåçîá îá çßòâá íé. Âåûå íåë, ôïðßì é ÷ìáöåî. É
íéçïí úáóðáè. Âåûå ðòéðáäßë. Óñëáû úáçõâéè óßúîáîéå, á óìåä ôï÷á ôï
éú÷åäîßö ïôîï÷ï óå ðïñ÷é îá âñì ó÷ñô. Ëáìñí çï îñíáûå îá çßòâá íé, îá
÷òáôáôá óå ú÷ßîåûå. Ó îáûéñ õçï÷ïòåî óéçîáì: ôá ôá-ôá ôá-ôá. Óëïþéè. Âñè
âïäßò é óå þõ÷óô÷õ÷áè îåïâéëîï÷åîï ÷ïêîóô÷åî. Îáðßìîï çïôï÷ úá óíßòô é
ðïóíßòôîá óìá÷á. Òáúâéòáè, þå óå úáðïþ÷á îï÷ ãéëßì, îï îå óåýáè óôòáè, óáíï
åäîá ïôþáñîá úìïâîá òåûéôåìîïóô.
×ðòïþåí ðòåä ÷òáôáôá óôïåûå ðòïóôï ×áêîçáòôåî. Óß÷óåí îå÷ßúíïöåî - ïýå
ðï-ðïôåî, ðï-òáúðåîåî, ðï-ïâìåýåî é òáúðáóáî ïô ÷þåòá.
     - Ýï úá äßò÷ï å ôï÷á? - ïýå ïô ðòáçá ðïðéôá ôïê. ×óå ðáë óå ôßòðé -
ðòïéúîåóå äõíéôå ûåðîåûëïí.
     - Íïöå é ðï-÷éóïëï - ëáúáè. - ×ìéúáê.
Ëáôï ðòéóôßð÷áûå ðòåäðáúìé÷ï é óå ïçìåöäáûå, ôïê ÷ìåúå, ïóôá÷é ðïä
úáëáþáìëáôá ä÷åôå ôåöëé íòåöé ó ïçòïíîé òåäáëôïòóëé ðáðëé é éúôòé ó íïëòá
äìáî íïëòéñ óé ÷òáô. Éúäßòðáè úá ïðáûëáôá Ëáìñí ÷ áîôòåôï é úáôòßûîáè
÷òáôáôá.
     - Å? - ðïðéôá ôïê.
     - Ëáëôï ÷éöäáû. Äá ÷ìåúåí ÷ óôáñôá.
     - Äßò÷ïôï ô÷ïñ òáâïôá ìé å?
     - Äá.
Óåäîáèíå - áú äï âàòïôï, ôïê ÷ß÷ æïôøïêìá. Éúðïä òáúëïðþáîáôá äïìõ
îáêìïîï÷á òéúá óå éúìé÷áûå ïçòïíåî ëïóíáô ôõíâáë, åä÷á ðòéëòéô ó íòåöåóô
ðìáöåî ðïôîéë. Óõíôåûå, äéûáûå ôåöëï, âßòûåûå óå, ðïóìå óå éú÷é ÷ß÷
æïôøïêìá é úáôßòûõ÷á ÷ úáäîéñ äöïâ úá ãéçáòé. É ÷ óßýïôï ÷òåíå òõçáåûå
ûåðîåûëïí ó îáê-äïìîé äõíé, îï âåú áäòåó.
     - Âïòâáôá, úîáþé, ðòïäßìöá÷á - ëáúá îáëòáñ, éúè÷ßòìñêëé äåâåìé óôòõé
äéí ïô ëïóíáôéôå óé îïúäòé. - Ðï-äïâòå, úîáþé, äá õíòåû ðòá÷, ïôëïìëïôï äá
öé÷ååû, ôáí-ôáòáòáí, îá ëïìåîå... Éäéïô! - ëòåóîá ôïê. - Óìåúå ìé äïìõ?
Çï÷åäï ä÷õëòáëï! ×éäñ ìé ëáë óá çï íåôîáìé! ×úòé÷ å éíáìï ôáí! Á áëï ôé
âåûå ðïä úáäîéëá? Ôòáí-ôáòáòáí é ôòáí, é ôáòáòáí.
     - Ëáë÷ï óå äåòåû! - òåëïè. - Éóëáû ìé ÷áìåòéáî?
     - Îñíá ìé ÷ïäëá?
     - Îñíá.
     - ×éîï ðïîå...
     - Îéýï îñíá. Ëáë÷ï óé ðïíßëîáì?
     - Îïâåìï÷ëáôá! - ÷éëîá. - Îïâåìï÷ëáôá óßí ðïíßëîáì! Óáíï þå îå îá ôåâ,
éäéïô... Îá ôåâ é ô÷ïéôå äåòôï÷å ôé óôéçáô! - Úáè÷áîá ñòïóôîï äá òáúëïðþá÷á
òéúáôá óé, óëßóá åäîï ëïðþå é éúðóõ÷á. - Éäéïôéôå ÷åþå óá òñäëïóô - òåþå. -
× îáûå ÷òåíå, óôáòþå, ðï÷åþåôï èïòá óß÷óåí ðòá÷éìîï óíñôáô, þå å ðï-äïâòå
äá óé âïçáô é úäòá÷, ïôëïìëïôï âåäåî é âïìåî. Ëïìëï íõ ôòñâ÷á îá þï÷åë -
÷áçïî èìñâ, ÷áçïî èáê÷åò, ðßë áëï ýå èáê÷åòßô äá å þåòåî ó âñì èìñâ... Ôï÷á
îå ôé å äå÷åôîáêóåôé ÷åë, âáýéãå - ðòïäßìöé ôïê éîôéíîï. - Äå÷åôîáêóåôé ÷åë
ïôäá÷îá õíòñ, ðïçòåâáèíå çï é ÷óéþëï, ëïåôï ïóôáîá ïô îåçï, å óáíï íéáúíé,
âáýéãå, îéýï ðï÷åþå. Ãñìá îïý îå óßí íéçîáì. Úáèáò èßòëá, õöáóîïôï íõ äåôå
óßýï, á áú îå óðñ, ðòïýá÷áí óå ó ðòåäòáúóßäßãéôå ïô äå÷åôîáêóåôé ÷åë ÷
óßúîáîéåôï óé. Ä÷áêóåôé ÷åë, óôáòþå, å éúþéóìåîéå é îéëáë÷é åíïãéé!
Åíïãééôå, ëáëôï úîáåí, óá óáíï îåðßìîïôá ÷ éîæïòíáãéñôá, é ëòáê. Çïòäïóô,
þåóô, ðïôåëìï - ä÷ïòñîóëï óìáäëïäõíéå! Áôïó, Ðïòôïó é Áòáíéó. Áú îå íïçá
ôáëá. Áú îå íïçá ôòáí-ôáòáòáí! Ðòïâìåíßô ó ãåîîïóôéôå? Íïìñ. Îáê-ãåîîïôï îá
ôïñ ó÷ñô óá íïñôá ìéþîïóô, íïåôï óåíåêóô÷ï é íïéôå ðòéñôåìé. Ïóôáîáìïôï äá
÷ßò÷é ðï äñ÷ïìéôå. Ïóôáîáìïôï å éú÷ßî çòáîéãéôå îá íïñôá ïôçï÷ïòîïóô. Äá óå
âéñ? Áíá òáúâéòá óå! Úá óåâå óé. Úá óåíåêóô÷ïôï é ðòéñôåìéôå. Äïëòáê é âåú
ðïýáäá! Îï úá þï÷åþåóô÷ïôï? Úá äïóôïêîóô÷ïôï îá úåíìñîéîá? Úá çáìáëôéþåóëéñ
ðòåóôéö? Úá äõíéþëé îå óå âéñ! Áú éíáí ðï-÷áöîá òáâïôá. Á ôé - ëáëôï ýåû.
Îï îå ôå óß÷åô÷áí äá óôá÷áû éäéïô.
Óëïþé é ïçòïíåî ëáôï äéòéöáâßì éúìåôñ ëßí ëõèîñôá. Ïô ëòáîá ó ÷ïê
ûõòîá ÷ïäá.
     - Ãåìéñô îáû äåìï÷é öé÷ïô - úáëòåýñ ôïê ïô ëõèîñôá - å ðïóìåäï÷áôåìîá
÷åòéçá ïô óäåìëé! Ôòñâ÷á äá óé ðßìåî éäéïô, þå äá óëìàþ÷áû îåéúçïäîé
óäåìëé! Ôï÷á óá çï úîáåìé äáöå ðòåú äå÷åôîáêóåôéñ ÷åë. - Ôïê íìßëîá é