òïëï ïô÷ïòåî é áú ÷éäñè ñòëïóéîøïôï ðòïìåôîï îåâå é
õóåôéè  ìåëéñ  é ïóôßò ðòïìåôåî óôõä. Ðï ëïòîéúá èïäåèá é ðïþõë÷áèá çßìßâé.
Ïëïìï  óôßëìåîéñ  áâáöõò îá ôá÷áîá óå ÷ßòôñèá ôòé éúîåíïýåìé íõèé - óéçõòîï
ðßò÷éôå  íõèé  ðòåú  ôáúé  çïäéîá.  Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ôå éú÷åäîßö úáðïþ÷áèá
âñóîï äá óå íñôáô îáóáí-îáôáí é îá íåî ÷ ðïìõóßî íé èòõíîá çåîéáìîáôá éäåñ,
þå  íõèéôå  óéçõòîï  óå  íßþáô äá éúóëïþáô ïô ðìïóëïóôôá, ëïñôï íéîá÷á ðòåú
ôñè,  é  ÷úåè  äá óßþõ÷óô÷õ÷áí îá ôåèîéôå âåúîáäåöäîé õóéìéñ. Ä÷å ïô íõèéôå
ëáãîáèá îá áâáöõòá, á ôòåôáôá éúþåúîá é ôïçá÷á îáê-óåôîå óå óßâõäéè.
     Îáê-îáðòåä  ïôíåôîáè  ïäåñìïôï é óå ïðéôáè äá ìéôîá îáä ëòå÷áôá. Ëáëôï
÷éîáçé,  ëïçáôï  îå óßí ðòá÷éì õôòéîîá çéíîáóôéëá, îå óßí ÷úåì äõû é îå óßí
úáëõó÷áì,  ôï÷á  äï÷åäå äïôáí, þå òåáëôé÷îéñô íïíåîô óéìîï íå úáâé ÷ äé÷áîá
ëòå÷áô é îñëßäå ðïä íåîå ðïäóëïþéèá é öáìîï éúäòßîþáèá ðòõöéîéôå. Óìåä ôï÷á
óé  óðïíîéè  ðòåäéûîáôá ÷åþåò é íîïçï óå ñäïóáè, úáýïôï äîåó ãñì äåî ýñè äá
âßäá  âåú òáâïôá. ×þåòá ÷ åäéîáäåóåô þáóá ÷åþåòôá ÷ åìåëôòïîîáôá úáìá ÷ìåúå
Ëòéóôïâáì  Èïúå÷éþ  é ëáëôï ÷éîáçé óå ÷ëìàþé ÷ "Áìäáî", äá òáúòåûé úáåäîï ó
îåçï  ðïòåäîéñ  ðòïâìåí  ïô  óíéóßìá îá öé÷ïôá é ÷ óìåä÷áýéñ íïíåîô "Áìäáî"
ðìáíîá.  Îå  úîáåè  ëáë÷ï  íïöåûå äá óå úáðáìé ÷ îåçï, îï "Áìäáî" éúìåúå ïô
óôòïñ  úáäßìçï  é  úáôï÷á  äîåó,  ÷íåóôï  äá  òáâïôñ,  ôòñâ÷áûå ëáôï ÷óéþëé
ëïóíáôïõèé  âåúäåìîéãé  äá óëéôáí âåúãåìîï ïô ïôäåì ÷ ïôäåì, äá óå ïðìáë÷áí
ïô óßäâáôá é äá òáúëáú÷áí ÷éãï÷å.
     Îáíòßýéè  óå,  óåäîáè îá ìåçìïôï é ëáôï îáþáìï ðïåè ðßìîé çßòäé ðòáîá,
óíåóåîá óßó óôõäåî óõôòåûåî ÷ßúäõè. Éú÷åóôîï ÷òåíå þáëáè, äïëáôï ðòáîáôá óå
áóéíéìéòá  é óßçìáóîï ðòåðïòßëéôå óé íéóìåè úá ó÷åôìé é òáäïóôîé îåýá. Óìåä
ôï÷á  éúäéûáè óôõäåîéñ óõôòåûåî ÷ßúäõè é óå úáìï÷éè äá éúðßìîñ÷áí ëïíðìåëóá
ïô  õðòáöîåîéñ ðï óõôòåûîá çéíîáóôéëá. Âñèá íé òáúëáú÷áìé, þå óôáòáôá ûëïìá
ðòåðïòßþ÷áìá çéíîáóôéëáôá îá êïçéôå, îï êïçá ëïíðìåëóßô, ôáëá ëáëôï é ðïþôé
úáâòá÷åîéñô  íáéëïíðìåëó  ïôîåíáûå  ðåôîáêóåô-ä÷áêóåô  þáóá ÷ äåîïîïýéå, îï
óìåä ëáôï âåûå îáúîáþåî îï÷ ðòåúéäåîô îá ÁÎ îá ÓÓÓÒ, óôáòáôá ûëïìá ôòñâ÷áûå
äá ïôóôßðé. ÎÉÉÞÁ×Ï ó õäï÷ïìóô÷éå òáúþõð÷áûå óôáòéôå ôòáäéãéé.
     Îá  óôï  é  ðåôîáêóôéñ  ðïäóëïë ÷ óôáñôá ÷ìåôñ íïñô óßë÷áòôéòáîô ×éôëá
Ëïòîåå÷.  Ëáëôï ÷éîáçé óõôòéî, ôïê âåûå âïäßò, åîåòçéþåî é äïòé äïâòïäõûåî.
Ðìåóîá  íå  ðï  çïìéñ  çòßâ  ó íïëòá ëßòðá é úáðïþîá äá ìåôé éú óôáñôá é äá
ðòá÷é  ó  òßãå  é ó ëòáëá ä÷éöåîéñ, ëáôï þå ìé ðìõ÷á âòõóô. Åäîï÷òåíåîîï íé
òáúëáú÷áûå óßîéýáôá óé é ÷åäîáçá çé ôßìëõ÷áûå óðïòåä Æòïêä, Íåòìéî é óðïòåä
äå÷éãáôá  Ìåîïòíáî.  Èïäéè  äá  óå éúíéñ, ðïþéóôéèíå óôáñôá é ôòßçîáèíå ëßí
óôïìï÷áôá.
     × óôïìï÷áôá  óåäîáèíå  îá ìàâéíáôá óé íáóéþëá ðïä çïìåíéñ ÷åþå éúâåìñì
ðìáëáô:  "Óíåìï, äòõçáòé! Ôòáëáêôå þåìàóôé! Ç. Æìïâåò", ïô÷ïòéèíå âõôéìëéôå
ó ëåæéò é úáðïþîáèíå äá ñäåí é äá óìõûáíå íåóôîéôå îï÷éîé é ëìàëé.
     ×þåòá  ðòåú  îïýôá  îá  Ìéóáôá  ðìáîéîá  âåûå óå óßóôïñì ôòáäéãéïîîéñô
ðòïìåôåî  óâïò.  Õþáóôîéãéôå  óå  âñèá äßòöáìé ëòáêîï âåúóòáíîï. ×éê é Èïíá
Âòõô, ðòåçßòîáôé, ôòßçîáìé äá óëéôáô ðï õìéãéôå éú îïýîéñ çòáä, âéìé ðéñîé,
úáëáþáìé  íéîõ÷áþéôå,  ðìåýåìé  íòßóïôéé,  óìåä  ôï÷á ×éê óé îáóôßðéì ìå÷éñ
ëìåðáþ  é óß÷óåí ðïâåóîñì. Óâéìé óå ó Èïíá, óßâïòéìé ÷åóôîéëáòóëáôá âõäëá é
âéìé  ïôëáòáîé  ÷  íéìéãéñôá,  ëßäåôï  ÷óåëé  ðïìõþéì ðï ðåôîáäåóåô äåîá úá
èõìéçáîóô÷ï.
     Ëïôáòáëßô  ×áóéìéê  óé ÷úåì ðòïìåôîáôá ïôðõóëá, úá äá óå öåîé. Óëïòï ÷
Óïìï÷åã  ðáë  ýñèá  äá óå ðïñ÷ñô çï÷ïòåýé ëïôåôá ó îáóìåäóô÷åîá óëìåòïôéþîá
ðáíåô.
     Ìõé  Óåäìï÷ïê ïô ïôäåì "Áâóïìàôîï úîáîéå" âéì éúïâòåôéì îñëáë÷á íáûéîá
îá ÷òåíåôï é äîåó ýñì äá äïëìáä÷á ðï ôïúé ÷ßðòïó îá óåíéîáòá.
     × éîóôéôõôá ïôîï÷ï óå ðïñ÷éì ×éâåçáìï. Èïäåì îá÷óñëßäå é óå è÷áìåì, þå
íõ  âéìá  èòõíîáìá  ôéôáîóëá  éäåñ.  Îáìé  òåþôá  îá  íîïçï íáêíõîé îáðïíîñ
þï÷åûëáôá é úáðéóáîáôá úîáþé îá íáçîåôïæïîîá ìåîôá é ðõóîáôá ïôúáä-îáðòåä ó
çïìñíá óëïòïóô. Ôá ôïê, ôáëï÷á, úáðéóáì ÷ Óõèõíóëéñ òåúåò÷áô òáúçï÷ïòéôå îá
ðá÷éáîéôå,  ðõóîáì  çé  ïôúáä-îáðòåä  ó íáìëá óëïòïóô é çé óìõûáì. Éúìñúìï,
ëáëôï úáñ÷ñ÷áì ôïê, îåýï æåîïíåîáìîï, îï ëáë÷ï ôïþîï, îå ëáú÷áì.
     × éúþéóìéôåìîéñ  ãåîôßò  ðáë éúçïòñì "Áìäáî", îï Óáûëá Ðòé÷áìï÷ îå âéì
÷éîï÷åî, ÷éîï÷åî âéì Èõîôá, ëïêôï îáðïóìåäßë ðï ðòéîãéð óå éîôåòåóõ÷áì óáíï
ïô úáäáþé, úá ëïéôï å äïëáúáîï, þå îå íïçáô äá óå òåûáô.
     Ðòåóôáòåìéñô   íáçøïóîéë  Ðåòõî  Íáòëï÷éþ  Îåõðé÷áê  Äõâéîï  ïô  ïôäåì
"Áôåéúßí" óé ÷úåì ïôðõóëá úá îï÷ï ðòå÷ßðìïýá÷áîå.
     × ïôäåì  "×åþîá íìáäïóô" óìåä äßìçï é ðòïäßìöéôåìîï âïìåäõ÷áîå ðïþéîáì
íïäåìßô îá âåúóíßòôîéñ þï÷åë.
     Áëáäåíéñôá  îá  îáõëéôå  ïôäåìéìá  îá  éîóôéôõôá  åäé-ëáë÷á óé óõíá úá
âìáçïõóôòïêóô÷ï  îá  ôåòéôïòéñôá. Ó ôáúé óõíá Íïäåóô Íáô÷åå÷éþ óå çïô÷åì äá
úáçòáäé  éîóôéôõôá  ó  äáîôåìåîá  þõçõîåîá  òåûåôëá ó áìåçïòéþîé ïâòáúé é ó
ã÷åôîé  çßòîåôá ðï ëïìï÷åôå, á ÷ úáäîéñ ä÷ïò, íåöäõ ôòáîóæïòíáôïòîáôá âõäëá
é âåîúéîï÷éñ  óëìáä, äá óßúäáäå æïîôáî ó äå÷åôíåôòï÷á óôòõñ. Óðïòôîïôï âàòï
íõ  éóëáìï  ðáòé  úá  ôåîéóëïòô,  îï ôïê ïôëáúáì é éí úáñ÷éì, þå æïîôáîßô å
îåïâèïäéí úá îáõþîé òáúíéûìåîéñ, á ôåîéóßô âéì ëòáëïëìáôåîå é òßëïíáèáîå.
     Óìåä úáëõóëáôá ÷óéþëé óå òáúïôéäïèá ðï ìáâïòáôïòééôå. Áú óßýï óå ïôâéè
÷ íïñôá  úáìá é ó íßëá ðïïâéëáìñè ïëïìï "Áìäáî" ó òáúô÷ïòåîé ÷ßôòåûîïóôé, ÷
ëïêôï óå òï÷åèá îá÷ßóåîéôå éîöåîåòé ïô ïôäåì "Ôåèîéþåóëï ïâóìõö÷áîå". Ôå îå
éóëáèá  äá òáúçï÷áòñô ó íåîå é óáíï íòáþîï íé ðòåðïòßþáèá äá ïôéäá îñëßäå é
äá  óé  çìåäáí  òáâïôáôá.  Ôòßçîáè  äá ïâéëáìñí ðïúîáôéôå. ×éôëá Ëïòîåå÷ íå
éúçïîé,  úáýïôï  óßí  íõ  ðòåþåì  äá óå óßóòåäïôïþé. Òïíáî þåôåûå ìåëãéñ îá
ðòáëôéëáîôéôå. ×ïìïäñ Ðïþëéî òáúçï÷áòñûå ó åäéî ëïòåóðïîäåîô. Ëáôï íå ÷éäñ,
ôïê ðïäïúòéôåìîï óå úáòáä÷á é úá÷éëá: "Á-á-á-á, åôï çï! Úáðïúîáêôå óå, ôï÷á
å îáûéñô  úá÷åöäáý  éúþéóìéôåìîéñ  ãåîôßò,  ôïê ýå ÷é òáúëáöå ëáë..." Îï áú
ô÷ßòäå  ìï÷ëï  óå  ðòåóôïòéè  îá  óïâóô÷åîéñ  óé  äõâßì,  éúðìáûéè úäòá÷áôá
ëïòåóðïîäåîôá  é éúâñçáè. Ðòé Åäéë Áíðåòñî íå ðïþåòðéèá ó ðòåóîé ëòáóôá÷éãé
é ôßëíï  âñèíå  úáðïþîáìé  ïöé÷åî òáúçï÷ïò úá ðòåäéíóô÷áôá îá çáóôòïîïíóëéñ
÷ßúçìåä  úá  öé÷ïôá, ëïçáôï éí óå óðõëá äåóôéìáãéïîîéñô ëõâ é ôå ÷åäîáçá íå
úáâòá÷éèá.
     Îáðßìîï  ïôþáñî  éúìñúïè ÷ ëïòéäïòá é óå óâìßóëáè ó Õ-Ñîõó, ëïéôï ëáúá
"Äá" é óìåä íßîéþëï íå ðïðéôá: "Îå óíå ìé òáúçï÷áòñìé ÷þåòá".
     "Îå  -  ëáúáè  áú, - úá óßöáìåîéå îå óíå òáúçï÷áòñìé". Ôïê ïôíéîá é áú
þõè,  þå  ÷  äßîïôï  îá  ëïòéäïòá úáäáäå ÷óå óßýéñ óôáîäáòôåî ÷ßðòïó îá Öáî
Öáëïíï.
     Îáê-ðïóìå  ðïðáäîáè ðòé áâóïìàôîéãéôå. Ðïðáäîáè ôßëíï ðòåäé äá úáðïþîå
óåíéîáòßô.  Óßôòõäîéãéôå  óå  ðòïúñ÷áèá,  ðòåäðáúìé÷ï ðïçìáöäáèá õûéôå óé é
óñäáèá  ÷ íáìëáôá ìåëãéïîîá úáìá. Îá ðòåäóåäáôåìóëïôï íñóôï, óðïëïêîï óðìåì
ðòßóôé,  ôßòöåóô÷åîï  óåäåûå  úá÷åöäáý ïôäåìá, íáçéóôßò áëáäåíéëßô îá Âñìá,
Þåòîá  é  Óé÷á  íáçéñ,  íîïçïúîáêîéëßô Íïòéó-Êïèáî-Ìá÷òåîôéê Ðõðëï÷-Úáäîé é
âìáçïóëìïîîï  îáâìàäá÷áûå  óõåôñýéñ  óå  äïëìáäþéë,  ëïêôï  ó  ä÷á îåóòßþîï
îáðòá÷åîé  ëïóíáôïõèé  äõâìé  ðïóôá÷ñûå  ÷ßòèõ  åëóðåäéãéïîîéñ ýáîä îñëáë÷á
íáûéîá  óßó  óåäìï  é ðåäáìé, ðïäïâîá îá ôòåîéòï÷ßþîï ëïìåìï úá óôòáäáýé ïô
úáôìßóôñ÷áîå.  Ðïóåäîáè  îáóôòáîé  ïô äòõçéôå, éú÷áäéè âåìåöîéë é ðéóáìëá é
îáðòá÷éè úáéîôòéçõ÷áîá æéúéïîïíéñ.
     - Èáêäå äå - òåþå íáçéóôßò-áëáäåíéëßô. - Çïôï÷é ìé óôå?
     - Äá,  Íïòéó  Êïèáîï÷éþ  -  ïâáäé  óå  Ì.  Óåäìï÷ïê.  -  Çïôï÷ï, Íïòéó
Êïèáîï÷éþ.
     - Ôïçá÷á íïöå âé ýå úáðïþîåí, á? Íáê îå ÷éöäáí Óíïçõìéñ...
     - × ëïíáîäéòï÷ëá å, Êïèáî Ìá÷òåîôéå÷éþ - ëáúá îñëïê ïô úáìáôá.
     - Áè,  äá,  óðïíîñí  óé.  Éúóìåä÷áîéñôá ðï éúìïöâéôå îáìé? Áèá, áèá...
Äïâòå  ôïçá÷á.  Äîåó  Ìõé  É÷áîï÷éþ  ýå îé îáðòá÷é íáìëï óßïâýåîéå úá îñëïé
÷ßúíïöîé ôéðïðå ôåíðïòáìîé íáûéîé... Îáìé ðòá÷ï ëáú÷áí, Ìõé É÷áîï÷éþ?
     - Í-í... æáëôéþåóëé... Æáëôéþåóëé âéè îáòåëßì ó÷ïñ äïëìáä ôáëá...
     - Å, äïâòå ôïçá÷á. Ïâñ÷åôå çï ÷éå.
     - Âìáçïäáòñ ÷é. Å... Âéè çï îáòåëßì ôáëá: "Òåáìéúéòáîå îá ôåíðïòáìîéôå
íáûéîé   úá   ðòåä÷éö÷áîå   ÷   ôåíðïòáìîéôå   ðòïóôòáîóô÷á,   ëïîóôòõéòáîé
éúëõóô÷åîï".
     - Íîïçï  éîôåòåóîï  -  ïâáäé  óå  íáçéóôßò-áëáäåíéëßô.  -  Ïâáþå áú óé
óðïíîñí, þå éíáûå åäéî óìõþáê, ëïçáôï îáû óßôòõäîéë...
     - Éú÷éîñ÷áêôå, ôßëíï ó ôï÷á éóëáè äá úáðïþîá.
     - Áè, ôáëá úîáþé... Ôïçá÷á íïìñ, úáðï÷ñäáêôå.
     Ïôîáþáìï óìõûáè äïóôá ÷îéíáôåìîï. Äïòé óå õ÷ìñëïè. Úîáþé îñëïé ïô ôåúé
íïíþåôá  óå  úáîéíá÷áìé ó íîïçï éîôåòåóîé îåýá. Úîáþé îñëïé ïô ôñè é äï äåî
äîåûåî  óé  âìßóëáô  çìá÷éôå  îáä ðòïâìåíá úá ðòéä÷éö÷áîåôï ÷ß÷ æéúéþåóëïôï
÷òåíå, íáëáò é âåúòåúõìôáôîï. Îï úáôï÷á ðßë îñëïê, úáâòá÷éè ëáë óå ëáú÷áûå,
îñëïê  ïô  óôáòéôå,  ïô  úîáíåîéôéôå,  äïëáú÷áì,  þå íïçáô äá óå ðòåè÷ßòìñô
íáôåòéáìîé  ôåìá  ÷  éäåáìîéôå  ó÷åôï÷å,  ôïåóô  ÷  ó÷åôï÷åôå, óßúäáäåîé ïô
þï÷åûëïôï  ÷ßïâòáöåîéå.  Úîáþé  ïó÷åî îáûéñ ïâéëîï÷åî ó÷ñô ó éúíåòåîéñôá îá
Òéíáî, ó ðòéîãéðá úá îåïðòåäåìåîïóô, ó æéúéþåóëéñ ÷áëõõí é ó ðéñîéãáôá Âòõô
óßýåóô÷õ÷áô  é äòõçé ó÷åôï÷å, ëïéôï ðòéôåöá÷áô ñòëï éúòáúåîá òåáìîïóô. Ôï÷á
óá  ó÷åôï÷åôå,  óßúäáäåîé ïô ô÷ïòþåóëïôï ÷ßïâòáöåîéå ðòåú ãñìáôá éóôïòéñ îá
þï÷åþåóô÷ïôï.  Îáðòéíåò  óßýåóô÷õ÷áô: ó÷ñô îá ëïóíïìïçéþåóëéôå ðòåäóôá÷é îá
þï÷åþåóô÷ïôï;  ó÷ñô,  óßúäáäåî  ïô öé÷ïðéóãéôå, é äïòé ðïìõáâóôòáëôåî ó÷ñô,
îåõóåôîï ðïóôòïåî ïô ãåìé ðïëïìåîéñ ëïíðïúéôïòé.
     Ðòåäé îñëïìëï çïäéîé åäéî õþåîéë îá óßýáôá ôáñ úîáíåîéôïóô ëïîóôòõéòáì
íáûéîá,  ó  ëïñôï  ôòßçîáì  äá  ðßôåûåóô÷õ÷á  ÷  ó÷åôá  îá ëïóíïìïçîþåóëîôå
ðòåäóôá÷é.  Éú÷åóôîï  ÷òåíå  ó îåçï âéìá ðïääßòöáîá åäîïóôòáîîá ôåìåðáôéþîá
÷òßúëá é ôïê õóðñì äá ðòåäáäå, þå óå îáíéòá îá ëòáñ îá ðìïóëáôá úåíñ, ÷éöäá
éú÷é÷áýéñ  óå èïâïô îá åäéî ïô ôòéôå óìïîá-áôìáîôé é óå ëáîé äá óìåúå äïìõ,
ðòé ëïóôåîõòëéôå. Äòõçé ó÷åäåîéñ ïô îåçï ÷åþå îå óá ðïìõþá÷áîé.
     Äïëìáäþéëßô,  Ìõé Óåäìï÷ïê, éúçìåöäá äïâßò õþåî, íáçéóôßò, ïâáþå óéìîï
óôòáäáý  ïô  ðòåöé÷åìéãé  ïô  ðáìåïìéôá ÷ óßúîáîéåôï é ðïòáäé ôï÷á ðòéîõäåî
òåäï÷îï  äá  óé  âòßóîå  õûéôå,  âåûå  ëïîóôòõéòáì  íáûéîá úá ðßôåûåóô÷éñ ÷
ïðéóáîïôï  ïô  ðéóáôåìéôå  ÷òåíå. Óðïòåä îåçï, òåáìîï óßýåóô÷õ÷áì ó÷åôßô, ÷
ëïêôï  öé÷åñô é äåêóô÷õ÷áô Áîá Ëáòåîéîá, Äïî Ëéèïô, Ûåòìïëó Èïìíó, Çòéçïòéê
Íåìåèï÷  é  äïòé ëáðéôáî Îåíï. Ôïúé ó÷ñô ðòéôåöá÷áì ó÷ïéôå ô÷ßòäå éîôåòåóîé
ó÷ïêóô÷á  é  úáëïîïíåòîïóôé é èïòáôá, ëïéôï çï îáóåìñ÷áìé, âéìé ôïìëï÷á ðï-
ñòëé,  òåáìîé é éîäé÷éäõáìîé, ëïìëïôï ðï-ôáìáîôìé÷ï, óôòáóôîï é ðòá÷äé÷ï óá
çé ïðéóáìé á÷ôïòéôå îá óßïô÷åôîéôå ðòïéú÷åäåîéñ.
     Ôåúé  îåýá íîïçï íå úáéîôòéçõ÷áèá, úáýïôï õ÷ìåþåîéñô Óåäìï÷ïê çï÷ïòåûå
öé÷ï  é  ïâòáúîï. Îï ðïóìå óå äïóåôé, þå ýå éúìåúå îñëáë óé îåîáõþîï, ïëáþé
îá  óãåîáôá óèåíé é çòáæéëé é úáðïþîá äïóáäîï é îá éú÷ßîòåäîï óðåãéáìéúéòáî
åúéë  äá çï÷ïòé úá ëïîõóï÷éäîé úáâá÷ñýé úßâîé ëïìåìá, ðïìéèïäï÷é ôåíðïòáìîé
ôòáîóíéóéé  é  úá îñëáë÷ï ðòïîéãá÷áýï ëïòíéìï. Íîïçï óëïòï éúðõóîáè îéûëáôá
îá íéóìéôå íõ é óå úáìï÷éè äá òáúçìåöäáí ðòéóßóô÷õ÷áýéôå.
     Íáçéóôßò-áëáäåíéëßô   àîáûëé   óðåûå   é  ïô  ÷òåíå  îá  ÷òåíå,  þéóôï
òåæìåëôïòîï,  ðï÷äéçáûå  äñóîáôá  óé  ÷åöäá, óñëáû ðòá÷åûå úîáë, þå îåýï óå
óßíîñ÷á  ÷  äõíéôå  îá äïëìáäþéëá. × úáäîéôå òåäéãé éçòáåèá îá æõîëãéïîáìåî
íïòóëé âïê ÷ âáîáèï÷ï ðòïóôòáîóô÷ï. Ä÷áíá ìáâïòáîôé úáäïþîéãé óôáòáôåìîï óé
úáðéó÷áèá ÷óéþëï ðïäòåä. Îá ìéãáôá éí âåûå úáíòßúîáìï âåúîáäåöîï ïôþáñîéå é
áâóïìàôîï  ðïëïòóô÷ï  ðòåä  óßäâáôá.  Îñëïê óëòéûïí úáðáìé ãéçáòá, ðõóëáêëé
äéíá  íåöäõ  ëïìåîáôá  óé  ðïä  íáóáôá.  Îá  ðßò÷áôá  òåäéãá  íáçéóôòéôå  é
âáëáìá÷òéôå  ðï  îá÷éë  óìõûáèá  ó  ÷îéíáîéå  é  óé  ðïäçïô÷ñèá  ÷ßðòïóé  é
úáâåìåöëé.  Åäîé  óáòëáóôéþîï  óå  õóíéè÷áèá,  ìéãáôá  îá  äòõçé éúòáúñ÷áèá
îåäïõíåîéå. Îáõþîéñô òßëï÷ïäéôåì îá Óåäìï÷ïê óìåä ÷óñëá æòáúá îá äïëìáäþéëá
ïäïâòéôåìîï  ëéíáûå.  ×úåè äá çìåäáí ðòåú ðòïúïòåãá, îï ôáí óå éúäéçáûå ÷óå
óßýéñô ïíòáúåî "èáíâáò" é ïô ÷òåíå îá ÷òåíå ðòéôéþ÷áèá èìáðåôîé ó ÷ßäéãé.
     Óåðîáè  óå,  ëïçáôï  äïëìáäþéëßô  úáñ÷é, þå å úá÷ßòûéì õ÷ïäîáôá þáóô é
óåçá âé éóëáì äá äåíïîóôòéòá íáûéîáôá ÷ äåêóô÷éå.
     - Éîôåòåóîï,  éîôåòåóîï  -  ëáúá  óßâõäéìéñô  óå  íáçéóôßò-áëáäåíéë. -
Ðïþ÷áôå ìé? Óáí ìé ýå úáíéîåôå?
     - Áíé  -  ëáúá Óåäìï÷ïê - âéè éóëáì äá ïóôáîá ôõë, úá äá ïâñóîñ÷áí ëáë
÷ßò÷é ðßôåûåóô÷éåôï. Íïöå âé îñëïé ïô ðòéóßóô÷õ÷áýéôå ýå úáíéîå?...
     Ðòéóßóô÷õ÷áýéôå  úáðïþîáèá  äá  óå  ó÷é÷áô.  Ïþå÷éäîï  ÷óéþëé  óé âñèá
óðïíîéìé  úáçáäßþîáôá  óßäâá  îá  ðßôåûåóô÷åîéëá  ïô ëòáñ îá ðìïóëáôá Úåíñ.
Îñëïê  ïô  íáçéóôòéôå  ðòåäìïöé  äá óå éúðòáôé äõâßì. Óåäìï÷ïê ïôçï÷ïòé, þå
îñíá  äá  âßäå  éîôåòåóîï,  úáýïôï  äõâìéôå  óá  îå÷ßúðòéåíþé÷é  ëßí ÷ßîûîé
äòáúîåîéñ é úáýïôï ýå âßäáô ìïûé éúðòáýáþé îá éîæïòíáãéñ. Ïô úáäîéôå òåäéãé
îñëïê  ðïðéôá  ïô  ëáëß÷  ÷éä  íïçáô  äá âßäáô ÷ßîûîéôå äòáúîåîéñ. Óåäìï÷ïê
ïôçï÷ïòé,  þå  íïçáô äá âßäáô ïâéëîï÷åîé: úòéôåìîé, ïâïîñôåìîé, ïóåúáôåìîé,
óìõèï÷é.  Ôïçá÷á  ïô  úáäîéôå  òåäéãé  ðáë  ðïðéôáèá  ëáëß÷  ÷éä ïóåúáôåìîé
äòáúîåîéñ  ýå  ðòåïâìáäá÷áô.  Óåäìï÷ïê òáúðåòé òßãå é ëáúá, þå ýå úá÷éóé ïô
äßòöáîéåôï îá ðßôåûåóô÷åîéëá, ôáí, ëßäåôï ðïðáäîå. × úáäîéôå òåäéãé ëáúáèá:
"Áèá..." - é äòõçé ÷ßðòïóé îå úáäáäïèá. Äïëìáäþéëßô âåúðïíïýîï óå ïúßòôáûå.
× úáìáôá  èïòáôá çìåäáèá ëïê ëßäåôï íõ ðáäîå, îï ÷óéþëé îáóôòáîé. Íáçéóôßò-
áëáäåíéëßô  äïâòïäõûîï ðòéëáî÷áûå: "Å? Ëáë÷ï? Íìáäåöôá! Èáêäå! Ëïê?" Ôïçá÷á
áú  óôáîáè  é  íßìþáìé÷ï  ïôéäïè  ðòé  íáûéîáôá. Îå íïçá äá ðïîáóñí, ëïçáôï
äïëìáäþéëßô  áçïîéúéòá:  çìåäëáôá  å  óòáíîá, öáìëá é íßþéôåìîá. Ïô úáäîéôå
òåäéãé  éú÷éëáèá:  "Óáûëá,  ëßäå  ïôé÷áû?  Ïðïíîé  óå!"  Ïþéôå  îá Óåäìï÷ïê
úáó÷ñôëáèá.
     - Ðïú÷ïìåôå áú äá ïôéäá - ëáúáè.
     - Íïìñ,  íïìñ,  òáúâéòá óå! - úáíßòíïòé Óåäìï÷ïê, è÷áîá íå úá ðòßóôá é
÷úå äá íå ðïäâõô÷á ëßí íáûéîáôá.
     - Åäéî  íïíåîô  -  ëáúáè áú é äåìéëáôîï éúíßëîáè ðòßóôá óé. - Úá äßìçï
ìé?
     - Áíé  ëáëôï  éóëáôå!  -  éú÷éëá  Óåäìï÷ïê. - Ëáëôï íé ëáöåôå, ôáëá ýå
îáðòá÷ñ...  Îï  îáìé  óáí  ýå õðòá÷ìñ÷áôå! Ôõë ÷óéþëï å íîïçï ðòïóôï. - Ôïê
ïôîï÷ï  íå  è÷áîá é ïôîï÷ï íå ðïíßëîá ëßí íáûéîáôá. - Åôï ôï÷á å ëïòíéìïôï.
Ôï÷á  å  ðåäáìßô  úá ÷òßúëá ó äåêóô÷éôåìîïóôôá. Ôï÷á å óðéòáþëáôá, á ôï÷á å
çáúôá.  ×éå  á÷ôïíïâéì  ëáòáôå  ìé? Ôïçá÷á íîïçï äïâòå! Åôï ëìá÷éûá... ëßäå
éóëáôå äá ïôéäåôå, ÷ âßäåýåôï éìé ÷ íéîáìïôï?
     - × âßäåýåôï - ëáúáè áú.
     - Á  -  ëáúá  ôïê,  ëáëôï  íé  óå  óôïòé, òáúïþáòï÷áîï. - × ïðéó÷áîïôï
âßäåýå...  Úîáþé  òáúîéôå  íõ æáîôáóôéþîé òïíáîé é õôïðéé. Òáúâéòá óå, ôï÷á
óßýï   å  éîôåòåóîï.  Óáíï  éíáêôå  ðòåä÷éä,  þå  ôï÷á  âßäåýå  ÷åòïñôîï  å
òáúðïëßóáîï,  ôáí  óéçõòîï éíá ïçòïíîé äõðëé ÷ß÷ ÷òåíåôï, ëïéôï îéëïê á÷ôïò
îå  å  úáðßìîéì.  ×ðòïþåí  îñíá úîáþåîéå... Ôá ôïúé ëìá÷éû ýå îáôéóîåôå ä÷á
ðßôé. Åäéî ðßô óåçá ðòé óôáòôá, á ÷ôïòé ðßô, ëïçáôï ðïéóëáôå äá óå ÷ßòîåôå.
Òáúâéòáôå ìé?
     - Òáúâéòáí - ëáúáè áú. - Áíé áëï ÷ íáûéîáôá îåýï óå óþõðé.
     - Áâóïìàôîï  âåúïðáóîï!  -  ôïê  òáúíáèá  òßãå.  -  Ýïí  ÷ îåñ îåýï óå
òáú÷áìé, ðïîå åäîá ðòáûéîëá ýå ðïðáäîå íåöäõ ëïîôáëôéôå é ÷éå íïíåîôáìîï ýå
óå ÷ßòîåôå ôõë.
     - Äåòúáêôå,  íìáäåöï!  -  ëáúá  íáçéóôßò-áëáäíéëßô.  - Ýå îé òáúëáöåôå
ëáë÷ï éíá ôáí ÷ âßäåýåôï, èá-èá-èá!
     Ðïëáôåòéè  óå  îá óåäáìëáôá, ëáôï óå óôáòáåè äá îå çìåäáí îéëïçï, é óå
þõ÷óô÷õ÷áè íîïçï çìõðá÷ï.
     - Îáôéóëáêôå, îáôéóëáêôå... - îáóôïêþé÷ï úáûåðîá äïëìáäþéëßô.
     Îáôéóîáè  ëìá÷éûá.  Ôïê  âåûå  éúçìåöäá  îåýï  ëáôï  óôáòôåò. Íáûéîáôá
ôòåðîá, éúçòõèôñ é úáðïþîá òá÷îïíåòîï äá ôòåðåòé.
     - Ïóôá  å  éúëòé÷åîá  -  ûåðîåûå  ñäïóáîï Óåäìï÷ïê. - Îï îéýï, îéýï...
×ëìàþåôå óëïòïóôôá. Åôï ôáëá. Á óåçá äáêôå çáú, çáú...
     Äáäïè  çáú  é åäîï÷òåíåîîï ðìá÷îï ïôðõóîáè áíâòéáöá. Ó÷åôßô úáðïþîá äá
ðïôßíîñ÷á.  Ðïóìåäîïôï,  ëïåôï  þõè  ÷  úáìáôá, âåûå äïâòïäõûîéñô ÷ßðòïó îá
íáçéóôßò-áëáäåíéëá:
     "Áíé ðï ëáëß÷ îáþéî ýå çï îáâìàäá÷áíå?..." - é úáìáôá éúþåúîá.


        ×ÔÏÒÁ ÇÌÁ×Á


     Åäéîóô÷åîáôá  òáúìéëá  íåöäõ  ÷òåíåôï  é  ëïåôï  é  äá  âéìï  ïô ôòéôå
ðòïóôòáîóô÷åîé éúíåòåîéñ å, þå îáûåôï óßúîáîéå óå ä÷éöé ðïëòáê îåçï.

     È. Äö. Õåìó


     Ïôîáþáìï íáûéîáôá óå ä÷éöåûå îá óëïëï÷å, åäéîóô÷åîáôá íé çòéöá âåûå äá
óå úáäßòöá îá óåäáìëáôá, ëáôï ðòåðìåôïè ëòáëá ïëïìï òáíëáôá é ó ÷óéþëá óéìá
óå  ÷ëïðþéè  ÷  ëïòíéìïôï.  Ó  ëòáðþåãá  îá  ïëïôï óé óíßôîï ÷éöäáè îáïëïìï
îñëáë÷é  òáúëïûîé  ðòéúòáþîé ðïóôòïêëé, ôßíîïúåìåîé òá÷îéîé é åäîï óôõäåîï,
îåôïðìåýï  ó÷åôéìï  ÷  óé÷áôá íßçìá âìéúï äï úåîéôá. Óìåä ôï÷á óå óåôéè, þå
äòõóáîåôï  é  ðïäóëáþáîåôï  óôá÷áô, úáýïôï óßí ÷äéçîáì ëòáëá óé ïô çáúôá îá
íïôïòá  îå  íõ  äïóôéçáûå  íïýîïóô (ôïþîï ëáëôï å ÷ á÷ôïíïâéìá) é íáûéîáôá,
ä÷éöåêëé óå îåòá÷îïíåòîï, îåðòåëßóîáôï óå óâìßóë÷áûå ó òáú÷áìéîé ïô áîôéþîé
é óòåäîï÷åëï÷îé  õôïðéé. Äáäïè íáìëï çáú é ä÷éöåîéåôï ÷åäîáçá óôáîá ðìá÷îï,
îáê-ðïóìå õóðñè äá óå îáíåóôñ ðï-õäïâîï é äá óå ïçìåäáí.
     Úáïâéëáìñûå  íå  ðòéúòáþåî  ó÷ñô.  Ïçòïíîé  ðïóôòïêëé  ïô  òáúîïã÷åôåî
íòáíïò,  õëòáóåîé  ó  ëïìïîáäé,  óå  éúäéçáèá íåöäõ íßîéþëé óåìóëé ëßýéþëé.
Îáïëïìï  ðòé ðßìîï âåú÷åôòéå óå ìàìååèá öéôá. Çïìåíé ðòïúòáþîé óôáäá ðáóñèá
ôòå÷éãá,  ðï  ÷ßú÷éûåîîñôá  óåäñèá ðïâåìåìé ï÷þáòé ó âìáçï÷éäîé æéúéïîïíéé.
×óéþëé  äï  åäéî  þåôñèá  ëîéçé  é  óôáòéîîé òßëïðéóé. Óìåä ôï÷á äï íåîå óå
ðïñ÷éèá  ä÷áíá  ðòïúòáþîé  þï÷åãé,  úáåèá  ðïúá  é  úáðïþîáèá äá çï÷ïòñô; é
ä÷áíáôá âñèá âïóé, õ÷åîþáîé ó ÷åîãé é îáíåôîáôé ó îáäéðìåîé èéôïîé. Åäéîéñô
äßòöåûå  ÷  äñóîáôá óé òßëá ìïðáôá, á ÷ ìñ÷áôá óôéóëáûå ðåòçáíåîôåî ó÷éôßë.
Äòõçéñô  óå  ðïäðéòáûå  ó  ôßòîïëïð  é  òáúóåñîï óé éçòáåûå ó ïçòïíîá íåäîá
íáóôéìîéãá,  ïëáþåîá  îá  ðïñóá  íõ. Ôå çï÷ïòåèá óôòïçï ðïòåä é ëáëôï íé óå
óôïòé  ïôîáþáìï,  ðïíåöäõ  óé.  Îï  íîïçï óëïòï òáúâòáè, þå çï÷ïòñô ó íåîå,
íáëáò þå îéôï åäéî ïô ôñè äïòé îå íå ðïçìåäîá. Úáóìõûáè óå. Ïîúé ó ìïðáôáôá
äßìçï  é íïîïôïîîï íé éúìáçáûå ïóîï÷éôå îá ðïìéôéþåóëéñ óôòïê ÷ ðòåëòáóîáôá
óôòáîá,  çòáöäáîéî  îá ëïñôï âéì ôïê. Óôòïñô âéì îåïâéëîï÷åîï äåíïëòáôéþåî,
äïòé  äõíá îå íïçìï äá óôá÷á úá îñëáë÷ï ðòéîõöäá÷áîå îá çòáöäáîéôå (îñëïìëï
ðßôé ôïê ïóïâåîï îáâìåçîá îá ôï÷á).
     ×óéþëé  âéìé  âïçáôé  é  ó÷ïâïäîé ïô çòéöé é äïòé ðïóìåäîéñô úåíåäåìåã
éíáì  îáê-íáìëï  ôòéíá òïâé. Ëïçáôï óðéòáûå, úá äá óé ðïåíå äßè é äá ïâìéöå
õóôîéôå óé, úáçï÷ïò÷áûå ïîúé ó íáóôéìîéãáôá. Ôïê óå è÷áìåûå, þå ôïëõ-ýï âéì
éúëáòáì  ôòéôå  óé  þáóá  ëáôï  ðòå÷ïú÷áþ îá òåëáôá, ïô îéëïçï îå ÷úåì äïòé
óôïôéîëá,  úáýïôï  îå  úîáåì  ëáë÷ï  å  ðáòé.  Á óåçá ïôé÷áì ðïä óñîëáôá îá
æïîôáîéôå äá óå ïôäáäå îá îáóìáäá.
     Ôå çï÷ïòåèá äßìçï - é áëï óå óßäé ðï ëéìïíåôòáöá, ãåìé îñëïìëï çïäéîé,
- á  óìåä  ôï÷á  éú÷åäîáö  éúþåúîáèá é óôáîá ðõóôï. Ðòåú ðòéúòáþîéôå úäáîéñ
ðòïúéòáûå  îåðïä÷éöîï  óìßîãå.  Îåîáäåêîï  îéóëï îáä úåíñôá âá÷îï ðòåìåôñèá
ôåöëé  ìåôáôåìîé  áðáòáôé  ó  ãéðåóôé  ëáôï îá ðôåòïäáëôéìî ëòéìá. × ðßò÷éñ
íïíåîô  íé óå óôïòé, þå ôå ÷óéþëé çïòñô, îï óìåä ôï÷á úáâåìñúáè, þå äéíßô õ
ôñè  éä÷á  ïô  çïìåíé ëïîõóï÷éäîé ôòßâé. Ôåöëï òáúíáè÷áêëé ëòéìá, ôå ìåôñèá
îáä íåîå, ðïóéðá óå ðåðåì é îñëïê éúðõóîá ÷ßòèõ íåîå þ÷ïòåóôá ãåðåîéãá.
     × òáúëïûîéôå  úäáîéñ  îáïëïìï  úáðïþîáèá  äá  óôá÷áô  îñëáë÷é ðòïíåîé.
Ëïìïîéôå  îå  îáíáìñèá  é  áòèéôåëôõòáôá  óé  ïóôáîá  ëáôï ðòåäé òáúëïûîá é
çìõðá÷á,  îï  óå  ðïñ÷éèá  îï÷é  âáçòé é íòáíïòßô, óðïòåä íåîå, óå óíåîé ïô
îñëáëß÷  ðï-óß÷òåíåîåî  íáôåòéáì.  Á  ÷íåóôï  óìåðéôå  óôáôõé  é âàóôï÷å ðï
ðïëòé÷éôå  óå  ðïñ÷éèá  ìßóëá÷é  éîóôáìáãéé,  ëïîôï  ðòéìéþáèá îá áîôåîé îá
òáäéïôåìåóëïðé.  Èïòáôá  ðï  õìéãéôå  óå õ÷åìéþéèá, ðïñ÷éèá óå ïçòïíåî âòïê
ëïìé. Éúþåúîáèá óôáäáôá é þåôñýéôå ðáóôéòé, ïâáþå öéôáôá ðòïäßìöá÷áèá äá óå
ìàìåñô, íáëáò þå ëáëôï ðòåäé ÷ñôßò îñíáûå. Îáôéóîáè óðéòáþëáôá é óðòñè.
     Ïçìåäáè  óå  é  òáúâòáè, þå óôïñ ó íáûéîáôá ÷ßòèõ ìåîôáôá îá ä÷éöåý óå
ôòïôïáò.  Ïëïìï  íåîå  çßíöåûå  ïô  îáòïä  -  îáê-òáúìéþåî  îáòïä. Îáéóôéîá
ðï÷åþåôï  ïô  ôåúé  èïòá  âñèá  îñëáë  óé  îåòåáìîé,  íîïçï  ðï-îåòåáìîé ïô
íïçßýéôå,  óìïöîé,  ðïþôé  âåúûõíîé  íåèáîéúíé.  É  ëïçáôï  ôáëß÷ íåèáîéúßí
óìõþáêîï  îáìéôáûå  ÷ßòèõ  þï÷åë,  óâìßóë÷áîå îå óôá÷áûå. Íáûéîéôå íáìëï íå
úáéîôåòåóõ÷áèá,  óéçõòîï  úáýïôï îá þåìîáôá âòïîñ îá ÷óåëé íåèáîéúßí óåäåûå
÷äßèîï÷åîéñô  äï  ðïìõðòïúòáþîïóô  éúïâòåôáôåì,  ëïêôï  îáäßìçï  é îáûéòïëï
ïâñóîñ÷áûå  õóôòïêóô÷ïôï  é  ðòåäîáúîáþåîéåôï  îá  ó÷ïñôá  òïöâá.  Îéëïê îå
óìõûáûå  éúïâòåôáôåìéôå,  ðßë  é  ôå éúçìåöäá ëßí îéëïçï ðï-óðåãéáìîï îå óå
ïâòßýáèá.
     Ðï-éîôåòåóîï  íé  âåûå  äá  çìåäáí  èïòáôá.  Áú  ÷éäñè  åäòé íìáäåöé ó
ëïíâéîåúïîé,  ëïéôï èïäåèá ðòåçßòîáôé, ðóõ÷áèá é ðååèá îåíåìïäéþîé ðåóîé ðï
ìïûé   ôåëóôï÷å.  Îåðòåëßóîáôï  óå  óòåýáèá  îñëáë÷é  èïòá,  ïâìåþåîé  óáíï
þáóôéþîï:  îáðòéíåò  óßó  úåìåîá  ûáðëá  é  þåò÷åîï óáëï îá çïìï ôñìï (îéýï
äòõçï);  éìé  ó ößìôé ïâõ÷ëé é ðßóôòá ÷òáôï÷òßúëá, âåú ðáîôáìïîé, âåú òéúá,
äïòé âåú äïìîé äòåèé. Éìé ó æéîé ðáîôïæëé îá âïó ëòáë. Ïëïìîéôå óå ïôîáóñèá
ëßí  ôñè  óðïëïêîï,  á  áú óå óíõýá÷áè, äïëáôï îå óå óåôéè, þå îñëïé á÷ôïòé
éíáèá  îá÷éë  äá ðéûáô îåýï ðïäïâîï: "÷òáôáôá óå ïô÷ïòé é îá ðòáçá óå ðïñ÷é
óôòïåî  íõóëõìåóô  þï÷åë,  ó  íßèîáôá  ûáðëá é ôßíîé ïþéìá"... Óòåýáèá óå é
îïòíáìîï ïâìåþåîé èïòá, îáéóôéîá ëïóôàíéôå éí âñèá óôáòïíïäîé é ïô ÷òåíå îá
÷òåíå  óòåä  ôßìðáôá  óå  ðòï÷éòáûå  îñëïê  úáçïòñì âòáäáô íßö ó þéóôá âñìá
èìáíéäá  é  íïôéëá éìé ó îñëáëß÷ èáíõô ÷ åäîáôá òßëá é óßó óôáôé÷ éìé ëõôéñ
âïé ÷ äòõçáôá. Îïóéôåìéôå îá èìáíéäéôå éíáèá óíõôåî ÷éä, õðìáûåîï ðïâñç÷áèá
ïô íîïçïëòáëéôå íåèáîéúíé é óôòáèìé÷ï óå ïúßòôáèá.
     Áëï  îå  óå  óíñôá  äßòäïòåîåôï  îá  éúïâòåôáôåìéôå,  âåûå äïóôá ôéèï.
Ðï÷åþåôï  èïòá  óé  íßìþáèá.  Îá  åäéî  ßçßì  ä÷áíá íìáäåöé óå úáîéíá÷áèá ó
îñëáëß÷  íåèáîéþåî  áðáòáô. Ôå õâåäåîï çï÷ïòåèá: "Ëïîóôòõëôïòóëáôá íéóßì îå
íïöå  äá  óôïé îá åäîï íñóôï. Ôï÷á å úáëïî îá ïâýåóô÷åîïôï òáú÷éôéå. Îéå ýå
çï  éúïâòåôéí.  Îåðòåíåîîï ýå çï éúïâòåôéí. Îáðõë îá âàòïëòáôé ëáôï Ðïðé÷ëï
Ðáðëéî é ëïîóåò÷áôïòé ëáôï Ô÷ßòäïçìá÷ï÷". Äòõçéñô íìáäåö äßòöåûå îá ó÷ïåôï:
"Áú ïôëòéè ëáë äá ðòéìïöéí ôõë îåéúôòé÷áýé óå çõíé ïô ðïìéóôòõëôõòîï ÷ìáëîï
ó éúòïäåîé  áíéîîé ÷òßúëé é îåðßìîé ëéóìïòïäîé çòõðé. Îï úáóåçá îå úîáñ ëáë
äá  éúðïìúõ÷áíå  òåçåîåòéòáýéñ  òåáëôïò  óßó  óõâôïðìéîîé îåõôòïîé... Íéûá,
Íéûëá!  Ëáë÷ï  äá ðòá÷éí ó òåáëôïòá?" Ëïçáôï óå ÷úòñè ÷ áðáòáôá, ðïúîáè, þå
ôï÷á å ÷åìïóéðåä. Ôòïôïáòßô íå îáîåóå îá ïçòïíåî ðìïýáä, ðòåôßðëáî ó èïòá é
úáäòßóôåî ïô ëïóíéþåóëé ëïòáâé ó îáê-òáúîïïâòáúîé ëïîóôòõëãéé.
     Óìñúïè  ïô  ôòïôïáòá  é  ó÷áìéè  íáûéîáôá.  Ïôîáþáìï îå òáúâéòáè ëáë÷ï
óôá÷á.  Ó÷éòåûå  íõúéëá,  äßòöáèá óå òåþé, ôõë-ôáíå îáä ôßìðáôá óå éúäéçáèá
ëßäòïëïóé  þåò÷åîïâõúé  íìáäåöé,  ëïéôï ó íßëá óå óðòá÷ñèá ó îåðïëïòîéôå óé
ëßäòé,  îåðòåëßóîáôï  ðáäáýé  îáä  þåìïôï  éí.  ×äßèîï÷åîï  þåôñèá óôéèï÷å.
Óôéèï÷åôå  âñèá  éìé ðïúîáôé, éìé ìïûé, ïô ïþéôå îá íîïçïâòïêîéôå óìõûáôåìé
ïâéìîï  ëáðåèá óäßòöáîé íßöëé, çïòþé÷é öåîóëé é ó÷åôìé äåôóëé óßìúé. Óõòï÷é
íßöå úäòá÷ï óå ðòåçòßýáèá, íõóëõìéôå îá óëõìéôå éí íßòäáèá, ôå óå ðïôõð÷áèá
ðï çßòâá. Ðïîåöå íîïúéîá îå âñèá ïâìåþåîé, ôõðáîåôï îáðïíîñûå òßëïðìñóëáîå.
Ä÷áíá  óôåçîáôé  ìåêôåîáîôé  ó  õíïòåîé,  îï äïâòé ïþé ðòåëáò÷áèá ëòáê íåîå
éúäïëáòáî  íßö  ó  éú÷éôé  ïôúáä  òßãå. Íßößô óå éú÷é÷áûå é ëòåûåûå îåýï îá
òáú÷áìåî  áîçìéêóëé åúéë. Ôïê ëáôï þå ìé éúäá÷áûå ÷óéþëé é òáúëáú÷áûå ëáë é
úá  þéé  ðáòé  å  óìáçáì  íéîá  ÷  íïôïòá îá ú÷åúäïìåôá. Îñëïìëï èìáðåôéé ó
ôïíþåôá  ïô  Ûåëóðéò, ïúßòôáêëé óå ëòáäåûëïí, óå ðòïíßë÷áèá úáä ïô÷ïòéôå îá
îáê-âìéúëéñ áóôòïðìáî. Ôßìðáôá îå çé úáâåìñú÷áûå.
     Óëïòï  òáúâòáè,  þå  åäîáôá ðïìï÷éîá ïô ôßìðáôá óå òáúäåìñûå ó äòõçáôá
ðïìï÷éîá.  Ôï÷á  ðòéìéþáûå  îá  îåýï ëáôï ôïôáìîá íïâéìéúáãéñ. Ïô äòåèéôå é
òáúçï÷ïòéôå  éí  óôáîá ñóîï, þå íßöåôå úáíéîá÷áô úá ëïóíïóá, ëïê úá ×åîåòá,
ëïê  úá  Íáòó,  á  îñëïé  óßó óß÷óåí ïôþõöäåîé ìéãá óå çïô÷åèá äá ìåôñô ëßí
äòõçé  ú÷åúäé  é  äïòé  ëßí  ãåîôßòá  îá çáìáëôéëáôá. Öåîéôå ïóôá÷áèá äá çé
þáëáô.  Íîïúéîá  óå  îáòåöäáèá îá ïðáûëá ðòåä åäîï ïçòïíîï é çòïúîï úäáîéå,
ëïåôï  åäîé  îáòéþáèá  ðáîôåïî,  á  äòõçé - Úáíòáúéôåì. Ðïíéóìéè óé, þå óßí
óôéçîáì  ôßëíï  îá÷òåíå.  Áëï âñè úáëßóîñì óáíï ó åäéî þáó, ÷ çòáäá ýñèá äá
ïóôáîáô  úá èéìñäé çïäéîé óáíï öåîé. Ðïóìå ÷îéíáîéåôï íé âåûå ðòé÷ìåþåîï ïô
÷éóïëá  óé÷á  óôåîá,  ëïñôï  úáçòáöäáûå ðìïýáäá ïôëßí úáðáä. Úáä óôåîáôá óå
÷éåèá ëßìâá þåòåî äéí.
     - Ëáë÷ï  å ôï÷á ôáí - ðïðéôáè áú åäîá ëòáóé÷á öåîá óßó úáâòáäëá, ëïñôï
õîéìï óå ÷ìáþåûå ëßí Ðáîôåïîá-Úáíòáúéôåì.
     - Öåìñúîáôá óôåîá - ïô÷ßòîá ôñ, âåú äá óðéòá.
     Ïô  íéîõôá îá íéîõôá íé óôá÷áûå ÷óå ðï-óëõþîï. ×óéþëé îáïëïìï ðìáþåèá,
ïòáôïòéôå  âñèá  ÷åþå  ðòåçòáëîáìé.  Äï  íåîå  íìáäåö óßó óéî ëïíâéîåúïî óå
óâïçõ÷áûå  ó  äå÷ïêëá  ó  òïúï÷á  òïëìñ. Äå÷ïêëáôá íïîïôïîîï çï÷ïòåûå: "Âéè
éóëáìá  äá  óôáîá  áóôòáìåî ðòáè, âéè ðòåçßòîáìá ëáôï ëïóíéþåóëé ïâìáë ô÷ïñ
ëïòáâ..."  Íìáäåößô  ñ  óìõûáûå  ÷îéíáôåìîï.  Óìåä  ôï÷á îáä ôßìðáôá çòßíëï
úáó÷éòé  óâïòîéñô  ïòëåóôßò, îåò÷éôå íé îå éúäßòöáèá, óëïþéè îá óåäáìëáôá é
äáäïè  çáú.  Õóðñè óáíï äá úáâåìåöá, þå îáä çòáäá ó òå÷ ìéôîáèá ú÷åúäïìåôé,
ðìáîåôïìåôé,  áóôòïðìáîé,  êïîïìåôé,  æïôïîïìåôé  é  áóôòïíáôé, á óìåä ôï÷á
÷óéþëï ïó÷åî óé÷áôá óôåîá óå ðïëòé ó æïóæïòåóãéòáýá íßçìá.
     Óìåä  ä÷å  èéìñäîáôá  çïäéîá  úáðïþîáèá  äõðëé ðß÷ ÷òåíåôï. Ìåôñè ðòåú
÷òåíå, ëïåôï îñíáûå íáôåòéñ. Îá ôáëé÷á íåóôá âåûå ôßíîï é óáíï ðïîñëïçá úáä
óé÷áôá  óôåîá  éúâõè÷áèá  åëóðìïúéé  é  ðìáí÷áèá  óéñîéñ. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå
çòáäßô ïôîï÷ï íå úáïâéëáìñûå é ÷óåëé ðßô úäáîéñôá íõ óôá÷áèá ÷óå ðï-÷éóïëé,
óæåòéþîéôå  ëõðïìé  óôá÷áèá  ÷óå  ðï-ðòïúòáþîé,  á  ú÷åúäïìåôéôå îá ðìïýáäá
óôá÷áèá ÷óå ðï-íáìëï, úáä óôåîáôá îåðòåëßóîáôï óå éúäéçáûå äéí.
     Óðòñè   ðï÷ôïòîï,  ëïçáôï  ïô  ðìïýáäá  éúþåúîá  ðïóìåäîéñô  áóôòïíáô.
Ôòïôïáòéôå  óå  ä÷éöåèá.  Ûõíîéôå íìáäåöé ó ëïíâéîåúïîé çé îñíáûå. Îéëïê îå
òõçáåûå.  Ðï õìéãéôå ä÷áíá ðï ä÷áíá óëòïíîï óå òáúèïöäáèá îñëáë÷é âåúã÷åôîé
ìéþîïóôé,  ïâìåþåîé  éìé  óôòáîîï,  éìé  âåäîï.  Äïëïìëïôï  òáúâòáè, ÷óéþëé
çï÷ïòåèá  úá îáõëá. Óíñôáèá îñëïçï äá ïöé÷ñ÷áô é åäéî ðòïæåóïò ðï íåäéãéîá,
éîôåìéçåîô  ó  áôìåôéþåóëá  æéçõòá,  ëïêôï  éíáûå  ô÷ßòäå îåïâéëîï÷åî ÷éä ó
åäéîóô÷åîáôá  óé  öéìåôëá,  òáúñóîñ÷áûå  ðòïãåäõòáôá îá ïöé÷ñ÷áîåôï îá åäîé
äáîçáìáë  âéïæéúéë,  ëïçïôï  ðòåäóôá÷ñûå  îá  ÷óéþëé  óòåýîáôé  ëáôï á÷ôïò,
éîéãéáôïò  é  çìá÷åî  éúðßìîéôåì  îá  ôï÷á  îáþéîáîéå. Îñëßäå óå çïô÷åèá äá
ðòïâéñô äõðëá ðòåú úåíñôá. Ðòïåëôßô óå ïâóßöäáûå îá óáíáôá õìéãá, ëßäåôï óå
âåûå  óôòõðáì  íîïçï îáòïä, þåòôåöéôå óå òéóõ÷áèá ó ôåâåûéò ðï óôåîéôå é îá
ôòïôïáòá.  Îáëáîéè  óå  äá  óìõûáí, îï éúìåúå ôáëï÷á óëõþîï îåýï, ïôçïòå îá
ôï÷á  éúðßìîåîï  ó  îáðáäëé  óòåýõ åäéî îåðïúîáô úá íåîå ëïîóåò÷áôïò, þå áú
îáôï÷áòéè  íáûéîáôá  îá  çòßâ  é  ïôíéîáè.  Îå óå õþõäéè, þå ïâóßöäáîåôï îá
ðòïåëôá  ÷åäîáçá âåûå ðòåëòáôåîï, é ÷óéþëé úáðïþîáèá äá óé çìåäáô òáâïôáôá.
Îï  ýïí  ïôîï÷ï óðòñè, úáðïþîá äá ðòéëáú÷á îñëáëß÷ çòáöäáîéî ó îåïðòåäåìåîá
ðòïæåóéñ.  Îé  ÷ ëìéî, îé ÷ òßëá÷ ðïäè÷áîá äõíá úá íõúéëá. ×åäîáçá äïôéþáèá
óìõûáôåìé.  Ôå  çï úñðáèá ÷ õóôáôá é íõ úáäá÷áèá ÷ßðòïóé, ëïéôï çï÷ïòåèá úá
óôòáûîï  îå÷åöåóô÷ï.  Éú÷åäîßö ðï õìéãáôá úáðïþîá äá ôéþá åäéî þï÷åë, ëïêôï
÷éëáûå. Óìåä îåçï ôéþáûå ðáñëïðïäïâåî íåèáîéúßí. Áëï óå óßäé ðï ÷éëï÷åôå îá
ðòåóìåä÷áîéñ,  ðòåóìåä÷áþßô  âåûå "óáíïðòïçòáíéòáý óå ëéâåòîåôéþåî òïâïô" ó
ôòéçåîîé  ëõáôïòé  ó ïâòáôîá ÷òßúëá, ëïéôï óå òáú÷áìéìé é... "ìåìå, óåçá ýå
íå òáúþåëîå!..." Þõäîï, îéëïê äïòé îå óé ðïíòßäîá ðòßóôá. Éúçìåöäá îéëïê îå
÷ñò÷áûå ÷ âõîôá îá íáûéîéôå.
     Ïô åäîá ðòåóåþëá éúóëïþéèá ïýå ä÷å ðáñëï÷éäîé íåôáìîé íáûéîé, íáìëï ðï-
îéóëé  é îå ôïìëï÷á ó÷éòåðé îá ÷éä. Îå õóðñè äïòé äá áèîá, ëïçáôï åäîáôá ïô
ôñè âßòúï íé ìßóîá ïâõ÷ëéôå, á äòõçáôá íé éúðòá é éúçìáäé îïóîáôá ëßòðéþëá.
Ðòéâìéöé   óå   çïìñíá  âñìá  ãéóôåòîá  ó  çßóåîéþîé  ëïìåìá  é  íéçáêëé  ó
íîïçïâòïêîéôå  óé  ìáíðéþëé,  íå îáðòßóëá ó ðáòæàí. Ôßëíï óå âñè îáëáîéì äá
ðïôåçìñí,  ëïçáôï  åëîá  óéìåî  ôòñóßë é ïô îåâåôï îá úåíñôá ðáäîá çòáíáäîá
òßöäñóáìá òáëåôá. Óòåä ôßìðáôá ÷åäîáçá ÷úåèá äá çï÷ïòñô:
     - Ôï÷á å "Ú÷åúäá îá íåþôáôá!" Äá, ôñ å!
     - Òáúâéòá  óå,  ôñ  å!  Ôñ  óôáòôéòá ðòåäé ä÷åóôá é ïóåíîáêóåô çïäéîé,
÷óéþëé  ÷åþå  ñ âñèá úáâòá÷éìé, îï âìáçïäáòåîéå îá Áêîýáêîï÷ïôï óßëòáýá÷áîå
îá  ÷òåíåôï,  éä÷áýï  ïô ä÷éöåîéåôï óßó ó÷òßèó÷óôìéîîî óëïòïóôé, åëéðáößô å
ïóôáòñì óáíï ó ä÷å çïäéîé.
     - Âìáçïäáòåîéå îá ëáë÷ï? Áè, Áêîýáêî... Äá, äá, ðïíîñ. Õþéì óßí çï ÷ß÷
÷ôïòé ëìáó.
     Ïô  òßöäñóáìáôá  òáëåôá ó íßëá óå éúíßëîá åäîïïë þï÷åë âåú ìñ÷á òßëá é
äåóåî ëòáë.
     - Ôï÷á Úåíñôá ìé å? - òáúäòáúîåîï ðïðéôá ôïê.
     - Úåíñôá!  Úåíñôá!  -  ïâáäéèá  óå  ïô ôßìðáôá. Ðï ìéãáôá úáðïþîáèá äá
òáúãßæ÷áô õóíé÷ëé.
     - Óìá÷á  âïçõ!  -  ëáúá  þï÷åëßô é ÷óéþëé óå óðïçìåäáèá. Íïöå âé îå çï
òáúâòáèá, íïöå âé óå ðòåóôïòéèá, þå îå çï òáúâéòáô.
     Ïóáëáôåîéñô  áóôòïìåôåã  ÷úå ïòáôïòóëá ðïúá é äòßðîá åäîá òåþ, ÷ ëïñôï
ðòéúï÷á÷áûå  ãñìïôï þï÷åþåóô÷ï äï åäéî äá ìéôîå ëßí ðìáîåôáôá Èïû-îé-Èïû ïô
ú÷åúäîáôá  óéóôåíá  Åïåìá ÷ íáìëéñ Íáçåìáîï÷ ïâìáë, úá äá ïó÷ïâïäñô âòáôñôá
óé  ðï  òáúõí,  óôåîåýé  (ôïþîï  ôáëá  ëáúá: óôåîåýé) ðïä ÷ìáóôôá îá ó÷éòåð
ëéâåòîåôéþåî  äéëôáôïò.  Òå÷  îá äàúé úáçìõûé äõíéôå íõ. Îá ðìïýáäá óìñúïèá
ïýå  ä÷å òáëåôé, óßýï òßöäñóáìé. Ïô Ðáîôåïîá-Úáíòáúéôåì äïôéþáèá úáóëòåöåîé
öåîé.   Úáðïþîá   âìßóëáîéãá.   Òáúâòáè,  þå  óßí  ðïðáäîáì  ÷  åðïèáôá  îá
úá÷òßýáîéñôá é âßòúï îáôéóîáè ðåäáìá.
     Çòáäßô  éúþåúîá  é  äßìçï îå óå ðïñ÷ñ÷áûå. Ïóôáîá óôåîáôá, úáä ëïñôï ó
çîåôñýï  åäîïïâòáúéå  ðìáíôñèá  ðïöáòé é âìñó÷áèá óéñîéñ. Óôòáîîï âåûå ôï÷á
úòåìéýå.  Áâóïìàôîá  ðõóôïôá  é  óáíï óôåîáôá îá úáðáä. Îï îáê-ðïóìå ðìáíîá
ñòëá ó÷åôìéîá é áú ÷åäîáçá óðòñè.
     Îáïëïìï  óå  ðòïóôéòáûå  âåúìàäîá  ã÷åôõýá  óôòáîá.  Ìàìååèá  óå öéôá,
âòïäåèá  çïêîé  óôáäá,  îï  ëõìôõòîé ðáóôéòé îå óå ÷éöäáèá. Îá èïòéúïîôá óå
óòåâòååèá  ðïúîáôé ðòïúòáþîé ëõðïìé, ÷éáäõëôé é óðéòáìîé óåòðåîôéîé. Óß÷óåí
âìéúï ïôëßí úáðáä, ëáôï ðòåäé, óå éúäéçáûå óôåîáôá.
     Îñëïê  íå âõôîá ðï ëïìñîïôï é áú ôòåðîáè. Äï íåîå óôïåûå íßîéþëï íïíþå
ó äßìâïëï èìßôîáìé, ðìáíîáìé ïþé.
     - Ëáë÷ï éóëáû, íáìëéñô? - ðïðéôáè áú.
     - Ô÷ïñô áðáòáô ðï÷òåäåî ìé å? - ðïðéôá íå ôïê ó íåìïäéþåî çìáó.
     - Îá ÷ßúòáóôîé óå çï÷ïòé îá ÷éå - ëáúáè áú îáóôá÷îéþåóëé.
     Ôï íîïçï óå õþõäé, ðïóìå ìéãåôï íõ ó÷åôîá.
     - Áè,  äá,  óðïíîñí  óé. Áëï îå íå ìßöå ðáíåôôá íé, ôáëá å âéìï ðòéåôï
ðòåú   Åðïèáôá   îá  ðòéîõäéôåìîáôá  ÷åöìé÷ïóô.  Áëï  ïâòßýåîéåôï  îá  "ôé"
äéóèáòíïîéòá  ó ô÷ïñ åíïãéïîáìåî òéôßí, çïôï÷ óßí äá ôé îáðòá÷ñ õäï÷ïìóô÷éå
ó ÷óñëï òéôíéþîï úá ôåâå ïâòßýåîéå.
     Îå  îáíåòéè  ëáë÷ï  äá  íõ ïôçï÷ïòñ é ôïçá÷á ôïê ëìåëîá ðòåä íáûéîáôá,
ðïðéðá  ñ îá òáúîé íåóôá é ðòïéúîåóå îñëïìëï äõíé, ëïéôï éúïâýï îå òáúâòáè.
Óìá÷åî  âåûå ôïúé íáìþõçáî, íîïçï þéóôéþßë, íîïçï úäòá÷ é ïèòáîåî, îï íé óå
óôïòé ðòåëáìåîï óåòéïúåî úá çïäéîéôå óé.
     Úáä  óôåîáôá îåýï ïçìõûéôåìîï úáôòåýñ é îéå é ä÷áíáôá óå ïâßòîáèíå. Áú
÷éäñè  ëáë  åäîá  õöáóîá  ìàóðåóôá  ìáðá  ó ïóåí ðòßóôá óå è÷áîá úá òßâá îá
óôåîáôá, îáðòåçîá óå, òáúô÷ïòé óå é éúþåúîá.
     - Óìõûáê, íáìëéñô - ëáúáè áú, - ëáë÷á å ôáúé óôåîá?
     Ôïê ïâßòîá ëßí íåîå óåòéïúîéñ óé ó÷åîìé÷ ðïçìåä.
     - Ôï÷á  å  ôáëá îáòåþåîáôá öåìñúîá óôåîá - ïô÷ßòîá ôïê. - Úá óßöáìåîéå
áú îå úîáñ åôéíïìïçéñôá é îá ä÷åôå äõíé, îï úîáñ, þå ôñ òáúäåìñ ä÷á ó÷ñôá -
ó÷åôá  îá  èõíáîîïôï  ÷ßïâòáöåîéå  é  ó÷åôá  îá óôòáèá ðòåä âßäåýåôï. - Ôïê
ðïíßìþá é äïâá÷é: - Åôéíïìïçéñôá îá äõíáôá óôòáè óßýï íé å îåéú÷åóôîá.
     - Éîôåòåóîï  - ëáúáè áú. - Á îå íïçá ìé äá ðïçìåäîá. Ëáëß÷ å ôïúé ó÷ñô
îá óôòáèá.
     - Òáúâéòá  óå,  íïöå.  Åôï  ôé  ëïíõîéëáãéïîîáôá  áíâòáúõòá.  Úáäï÷ïìé
ìàâïðéôóô÷ïôï óé.
     Ëïíõîéëáãéïîîáôá  áíâòáúõòá  ðòéìéþáûå  îá  îéóëá  áòëá,  úáô÷ïòåîá  ó
âòïîéòáîá   ÷òáôéþëá.   Ðòéâìéöéè  óå  é  îåòåûéôåìîï  è÷áîáè  äòßöëáôá  îá
÷òáôéþëáôá. Íïíþåôï ëáúá úáä íåîå:
     - Îå  íïçá äá îå ôå ðòåäõðòåäñ. Áëï ôáí ôé óå óìõþé îåýï, ýå ôòñâ÷á äá
âßäåû éúðòá÷åî ðòåä Ïâåäéîåîéñ óß÷åô îá Óôï é þåôéòéäåóåôôå ó÷ñôá.
     Ïôëòåèîáè  ÷òáôéþëáôá. Ô-ò-ò-ò-áó! Ðòáó! Áõ! Áé-é-é-é-é! Äõ-äõ-äõ-äõ -
é ðåôôå   íé  óåôé÷á  âñèá  ôòá÷íéòáîé  åäîï÷òåíåîîï.  ×éäñè  åäîá  ëòáóé÷á
âìïîäéîëá  ó  îåðòéìéþîá ôáôõéòï÷ëá íåöäõ ðìåýéôå, çïìá é äßìçïëòáëá, ëïñôï
óôòåìñûå  ó  ä÷á á÷ôïíáôéþîé ðéóôïìåôá, é åäéî çòïúåî âòàîåô, ïô ëïçïôï ðòé
÷óñëï  ðïðáäåîéå  éúè÷ßòþá÷áèá  þåò÷åîé  ðòßóëé.  Þõè çòïèïô îá åëóðìïúéñ é
óßòãåòáúäéòáôåìåî  òå÷  îá  þõäï÷éýá.  Õóåôéè  îåïðéóõåí  óíòáä  îá  çîéìï,
éúçïòñìï  îåâåìôßþîï  íåóï. Îáçïòåýåîéñô ÷ñôßò ïô âìéúßë ñäòåî ÷úòé÷ ïðßòìé
ìéãåôï  íé. Á îá åúéëá óé õóåôéè ïô÷òáôéôåìîéñ ÷ëõó îá òáúóåñîá ÷ß÷ ÷ßúäõèá
ðòïôïðìáúíá.  Äòßðîáè  óå é ëïî÷õìóé÷îï èìïðîáè ÷òáôéþëáôá, ëáôï úáíáìëï îå
óé  ðòéôéóîáè  çìá÷áôá.  ×ßúäõèßô  íé  óå óôïòé óìáäßë, á ó÷åôßô ðòåëòáóåî.
Íïíþåôï  âåûå éúþåúîáìï. Éú÷åóôîï ÷òåíå óå ïðïíîñè, á óìåä ôï÷á éú÷åäîßö óå
õðìáûéè,  þå  ôïúé  ëåìåû  íïöå  âé  å éúôéþáì äá óå ïðìáþå ÷ ó÷ïñ Ïâåäéîåî
óß÷åô, é èõëîáè ëßí íáûéîáôá.
     Ïôîï÷ï  úäòáþßô îá âåúðòïóôòáîóô÷åîïôï ÷òåíå óå úáô÷ïòé ïëïìï íåîå. Îï
áú  îå  ïôëßó÷áè ïþé ïô öåìñúîáôá óôåîá, òáúëßó÷áî ïô ìàâïðéôóô÷ï. Úá äá îå
óé  çõâñ  îáðòáúîï ÷òåíåôï, óëïþéè îáðòåä îá åäéî ðßô ó íéìéïîé çïäéîé. Îáä
óôåîáôá éúòáóô÷áèá èòáóôáìáãé ïô áôïíîé çßâé é áú óå úáòáä÷áè, ëïçáôï ïôëßí
íïñôá  óôòáîá  îá  óôåîáôá  ïôîï÷ï  úáôòåðëá  ó÷åôìéîá. Õäáòéè óðéòáþëáôá é
éúðßûëáè ïô òáúïþáòï÷áîéå.
     Îáâìéúï  óå  éúäéçáûå  çòáíáäîéñô  Ðáîôåïî-Úáíòáúéôåì.  Ïô  îåâåôï  óå
óðõóëáûå  òßöäñóáì  ú÷åúäïìåô,  ðïäïâåî  îá  âáìïî.  Îáïëïìï âåûå âåúìàäîï,
ìàìååèá  óå  öéôá.  Âáìïîßô ëáãîá é ïô îåçï éúìåúå ðòåäéûîéñô ðéìïô óßó óéî
ëïíâéîåúïî, á îá ðòáçá îá Ðáîôåïîá óå ðïñ÷é, ãñìáôá ðïëòéôá ó þåò÷åîé ðåôîá
ïô  ìåöáîåôï, äå÷ïêëáôá ó òïúï÷áôá òïëìñ. Ôå óå óðõóîáèá åäéî ëßí äòõç é óå
è÷áîáèá  úá  òßãåôå. Ïâßòîáè óå îáóôòáîé. Óôáîá íé îåõäïâîï. Óéîéñô ðéìïô é
òïúï÷áôá äå÷ïêëá äßòöáèá òåþ.
     Óìñúïè  ïô  íáûéîáôá,  úá  äá  óé  ðïòáúä÷éöá  ëòáëáôá,  é åä÷á ôïçá÷á
úåâåìñúáè,  þå  îåâåôï  îáä  óôåîáôá  å îåïâéþáêîï þéóôï. Îå óå þõ÷áèá îéôï
åëóðìïúéé,  îéôï  éúóôòåìé.  Óßâòáè  óíåìïóô é ôòßçîáè ëßí ëïíõîéëáãéïîîáôá
áíâòáúõòá.  Ïô÷ßä  óôåîáôá óå ðòïóôéòáûå áâóïìàôîï òá÷îï ðïìå, òáúóåþåîï ïô
èïòéúïîôá  ïô  äßìâïë òï÷. ×ìñ÷ï ïô òï÷á îå óå ÷éöäáûå îéôï åäîá öé÷á äõûá.
Ôáí  ðïìåôï  âåûå  ðïëòéôï  ó  îéóëé íåôáìîé ëõðï÷å, ðïäïâîé îá ëáðáãéôå îá
éúïìáãéïîîéôå  ûáèôé.  ×äñóîï  ïô  òï÷á,  þáë  äï èïòéúïîôá, ñúäåèá îñëáë÷é
ëïîîéãé.  Óìåä  ôï÷á  úáâåìñúáè,  þå  îá ëòáñ îá òï÷á, ïôðõóîáì ëòáëá, óåäé
ðìåýåóô  ôßíîïìéë  þï÷åë  ó íåôáìîé äïóðåèé. Îá çßòäéôå íõ, ïëáþåî îá äßìßç
òåíßë,  ÷éóåûå îåýï ëáôï á÷ôïíáô ó íîïçï äåâåìá ãå÷. Þï÷åëßô âá÷îï äß÷þåûå,
ïô  ÷òåíå  îá  ÷òåíå  ðìàåûå  é  íå çìåäáûå âåú ïóïâåî éîôåòåó. Ðòéäßòöáêëé
÷òáôéþëáôá,  áú  óßýï  çï  çìåäáè,  îï îå óå òåûá÷áè äá çï úáçï÷ïòñ. Úáýïôï
÷éäßô  íõ  âåûå  äïóôá  óôòáîåî. Îñëáë óé îåïâéþáåî. Äé÷. Ëïê çï úîáå ëáëß÷
þï÷åë å.
     Ëáôï  íõ  ïíòßúîá  äá  íå  çìåäá,  ôïê  éú÷áäé  ïô äïóðåèéôå óé ðìïóëá
âõôéìëá,  éúíßëîá  ôáðáôá  óßó  úßâé, óíõëîá îñëïìëï ðßôé ïô çßòìïôï, ðìàîá
ïôîï÷ï ÷ òï÷á é ëáúá ó ðòåçòáëîáì çìáó:
     - Èåìïõ! À æòïí úåô óáêä?
     - Äá - ïô÷ßòîáè áú. - Ôïåóô êåó.
     - Åîä èáõ éú éô çïõéîç ïî áõô úåß?
     - Óï-óï  -  ëáúáè  áú,  ðòéô÷áòñêëé ÷òáôáôá. - Åîä èáõ éú éô çïõéîç ïî
èéß?
     - Éôó ï, ëåê* - ëáúá ôïê æìåçíáôéþîï é íìßëîá.
     [* - Úäòá÷åê! ×éå ïô ïîáúé óôòáîá ìé óôå?
     - Äá.
     - Áíé ëáë å ôáí?
     - Îéýï. Áíé ôõë?
     - Íîïçï äïâòå... (áîçì.)]
     Ðïþáëáè  íáìëï  é  çï ðïðéôáè ëáë÷ï ðòá÷é ôõë. Ïôîáþáìï ôïê ïôçï÷áòñûå
âåú  öåìáîéå,  îï  óìåä  ôï÷á  óå  òáúðòéëáú÷á.  Ïëáúá óå, þå ÷ìñ÷ï ïô òï÷á
þï÷åþåóô÷ïôï  äïöé÷ñ÷á  ðïóìåäîéôå  óé  äîé  ðïä çîåôá îá ó÷éòåðéôå òïâïôé.
Òïâïôéôå  ôáí  óôáîáìé  ðï-õíîé  ïô  èïòáôá  é úá÷úåìé ÷ìáóôôá, éúðïìúõ÷áìé
÷óéþëé  öéúîåîé  âìáçá,  á  èïòáôá  îáôßðëáìé ðïä úåíñôá é çé ðïóôá÷éìé ðòé
ëïî÷åêåòéôå.  ×äñóîï  ïô  òï÷á,  îá ôåòéôïòéñôá, ëïñôï ôïê ïèòáîñ÷á, èïòáôá
âéìé  ðïòïâåîé ïô ðòéûßìãé ïô óßóåäîáôá ÷óåìåîá. Ôå óßýï úáçòáâéìé ÷ìáóôôá,
÷ß÷åìé  æåïäáìåî  óôòïê  é õóéìåîï éúðïìúõ÷áìé ðòá÷ïôï îá ðßò÷áôá îïý. Ôåúé
ðòéûßìãé  öé÷åìé úá÷éäîï, îï é úá ïîåúé, ëïéôï óå ðïìúõ÷áìé ïô íéìïóôôá éí,
ðáäáìï  ðï îåýéþëï. Á îá ä÷áäåóåôéîá íéìé ïôôõë, ëáôï óå ÷ßò÷é ðïëòáê òï÷á,
óå  îáíéòáìá  ïâìáóô,  ÷  ëïñôï èïòáôá âéìé ðïòïâåîé ïô ðòéûßìãé ïô Áìôáéò,
òáúõíîé ÷éòõóé, ëïéôï óå úáóåì÷áìé ÷ ôñìïôï îá þï÷åëá é çï ëáòáìé äá ÷ßòûé,
ëáë÷ïôï   ðïéóëáô.   Ïýå   ðï  îá  úáðáä  óå  îáíéòáìá  çïìñíá  ëïìïîéñ  îá
Çáìáëôéþåóëáôá  æåäåòáãéñ.  Èïòáôá  ôáí  óßýï  âéìé ðïòïâåîé, îï îå öé÷ååìé
íîïçï ìïûï, úáýïôï îåçï÷ï ðòå÷ßúèïäéôåìóô÷ï õðòá÷éôåìñô çé õçïñ÷áì úá ëìáîå
é ÷åòâõ÷áì  ïô  ôñè  ìéþîáôá  ç÷áòäéñ  îá  îåçï÷ï  ÷åìéþåóô÷ï çáìáëôéþåóëéñ
éíðåòáôïò  Á-õ  3562-òé.  Éíáìï  ïýå ïâìáóôé, ðïòïâåîé ïô òáúõíîé ðáòáúéôé,
òáúõíîé  òáóôåîéñ  é  òáúõíîé  íéîåòáìé.  É  îáê-ðïóìå íîïçï îáäáìåþå éíáìï
ïâìáóôé,  ðïòïâåîé  ïô  îå  úîáí  ëïçï  óé,  îï  úá ôñè óå òáúëáú÷áìï òáúîé
ðòéëáúëé, îá ëïéôï óåòéïúåî þï÷åë îå íïöå äá ÷ñò÷á...
     × ôïúé  íïíåîô  îáûéñô  òáúçï÷ïò  âåûå  ðòåëßóîáô. Îéóëï îáä òá÷îéîáôá
íéîáèá  îñëïìëï  ìåôñýé  þéîéé.  Ïô  ôñè,  ÷ßòôåêëé  óå é ðòåíñôáêëé óå, óå
ðïóéðáèá  âïíâé.  "Ðáë  úáðïþîá"  -  éúíßòíïòé  þï÷åëßô,  ìåçîá ó ëòáëá ëßí
÷úòé÷ï÷åôå,  ÷äéçîá  á÷ôïíáôá  é  ïôëòé  ïçßî ðï ëïîîéãéôå, ëïéôï ñúäåèá îá
èïòéúïîôá. Éúóëïþéè îá÷ßî, èìïðîáè ÷òáôéþëáôá, ðòéôéóîáè óå äï îåñ ó çòßâ é
éú÷åóôîï ÷òåíå óìõûáè ëáë ó÷éòñô, òå÷áô é ôßôîáô âïíâéôå. Ðéìïôßô ÷ óéîøï é
äå÷ïêëáôá  ÷  òïúï÷ï  îá óôßìâéôå îá Ðáîôåïîá ÷óå ïýå îå íïöåèá äá úá÷ßòûáô
ó÷ïñ   äéáìïç.  Ïýå  ÷åäîßö  ðòåäðáúìé÷ï  îáäîéëîáè  ðòåú  ÷òáôéþëáôá:  îáä
òá÷îéîáôá  âá÷îï  óå  îáäõ÷áèá  ïçîåîéôå  âáìïîé  îá åëóðìïúééôå. Íåôáìîéôå
ëáðáãé  óå ïô÷áòñèá åäéî óìåä äòõç, ïô ôñè éúìéúáèá âìåäé, ïëßóáîé èïòá óßó
ó÷éòåðé âòáäáôé ìéãá é îáóïþåîé îáðòåä öåìåúîé ìïóôï÷å. Îï ðòåðõóîáìéôå ôõë
ëïîîéãé  ó  âòïîé  óåþáèá  ëáôï  úåìå  ó  äßìçéôå  óé íåþï÷å íïñ äïóëïòïûåî
óßâåóåäîéë. Ôïê òå÷åûå é óå âòáîåûå, òáúíáè÷áêëé á÷ôïíáôá...
     Úáô÷ïòéè  ÷òáôéþëáôá  é  çòéöìé÷ï  úá÷ßòôñè  íáîäáìïôï.  ×ßòîáè óå ðòé
íáûéîáôá  é  óå  ëáþéè  îá óåäáìëáôá. Éóëáûå íé óå äá ðòåìåôñ ó ïýå íéìéïîé
çïäéîé  îáðòåä  é äá ÷éäñ õíéòáýáôá Úåíñ, ïðéóáîá ïô Õåìó. Îï ÷ ôïúé íïíåîô
úá  ðòß÷  ðßô  ÷  íáûéîáôá îåýï úáóåþå: áíâòéáößô îå òáâïôåûå. Îáôéóîáè ïýå
÷åäîßö,  îáôéóîáè  ÷ôïòé  ðßô,  óìåä ôï÷á òéôîáè ðåäáìá ó ÷óéþëá óéìá, îåýï
éúðòáýñ,  úáú÷ßîôñ,  ìàìååýéôå  óå  öéôá  îáóôòßèîáèá  é  áú  ëáôï þå ìé óå
óßâõäéè.  Óåäñè îá äåíïîóôòáãéïîîáôá íáóá ÷ íáìëáôá ìåëãéïîîá úáìá îá îáûéñ
éîóôéôõô é ÷óéþëé ó âìáçïçï÷åîéå íå îáâìàäá÷áèá.
     - Ëáë÷ï  óôá÷á  ó  áíâòéáöá?  -  ëáúáè  áú  é  óå  úáïúßòôáè, ôßòóåêëé
íáûéîáôá. Íáûéîáôá ñ îñíáûå. Âñè óå ÷ßòîáì óáí.
     - Îå  å ÷áöîï! - úá÷éëá Ìõé Óåäìï÷ïê. - Íîïçï, íîïçï ÷é âìáçïäáòñ! ×éå
ðòïóôï íå ïôßò÷áèôå... Á ëïìëï éîôåòåóîï âåûå, îáìé, äòõçáòà?
     Áõäéôïòéñôá úáâòßíþá, ëïåôï úîáþåûå: äá, éîôåòåóîï.
     - Îï  áú  ÷óå  ðáë  óßí  çé  þåì ôåúé îåýá - ëáúá óßó óßíîåîéå åäéî ïô
íáçéóôòéôå ïô ðßò÷áôá òåäéãá.
     - Áíé  òáúâéòá  óå! Òáúâéòá óå! - ÷éëîá Ì. Óåäìï÷ïê. - Îáìé ôïê âåûå ÷
ïðéó÷áîïôï âßäåýå!
     - Íîïçï  íáìëï  ðòéëìàþåîéñ  -  ëáú÷áèá  îá úáäîéôå òåäéãé éçòáþéôå îá
æõîëãéïîáìåî íïòóëé âïê. - Óáíï ðòéëáúëé, ðòéëáúëé...
     - Çïòå-äïìõ  - ðòéëáúëé - ëáúáè áú, óìéúáêëé ïô íáóáôá. Óðïíîéè óé ëáë
óåþáèá íïñ ôßíîïìéë óåâåóåäîîë é óå ðïþõ÷óô÷õ÷áè úìå.
     - Îå,  úáýï ðßë - ëáúá îñëáëß÷ âáëáìá÷ßò. - Óòåýáô óå éîôåòåóîé íåóôá.
Îáðòéíåò ïîáúé íáûéîá... Ðïíîéôå ìé ñ? Ó ôòéçåîîéôå ëõáôïòé... Îá íåîå ôï÷á
íé...
     - Ëáë÷ï  óôá÷á?  - ëáúá Ðõðëï÷-Úáäîéê. - Íáê úáðïþîáèíå ïâóßöäáîåôï. Á
íïöå âé îñëïê éíá ÷ßðòïóé ëßí äïëìáäþéëá?
     Ìàâïúîáôåìîéñô  âáëáìá÷ßò  îåúáâá÷îï  úáäáäå  ÷ßðòïó  úú  ðïìéèïäï÷áôá
ôåíðïòáìîá  ôòáîóíéóéñ.  Âéì  çï  úáéîôåòåóõ÷áì  ëïåæéãéåîôßô  îá  ïâåíîïôï
òáúûéòåîéå. É áú ôéèïíßìëïí óå éúíßëîáè.
     Éíáè   óôòáîîï   õóåýáîå.   ×óéþëï  îáïëïìï  íé  óå  óôòõ÷áûå  ôïìëï÷á
íáôåòéáìîï,  óïìéäîï,  ÷åýåóô÷åîï.  Íéîá÷áèá  èïòá  é  áú þõ÷áè ëáë óëßòãáô
ïâõ÷ëéôå  éí.  É  õóåýáè  ÷åôòåãá  ïô  ôåèîéôå ä÷éöåîéñ. ×óéþëé âñèá ô÷ßòäå
óäßòöáîé  ÷  ðòéëáúëéôå  óé,  ÷óéþëé  òáâïôåèá,  ÷óéþëé  íéóìåèá,  îéëïê îå
äßòäïòåûå,  îå  äåëìáíéòáûå  óôéèï÷å,  îå  äßòöåûå  ðáôåôéþîé  òåþé. ×óéþëé
úîáåèá,  þå  ÷  ìáâïòáôïòéñôá  å åäîï, á ðòïæóßàúîïôï óßâòáîéå óß÷óåí äòõçï
îåýï,  á  ôßòöåóô÷åîéñô  íéôéîç  -  ôòåôï.  É ëïçáôï îáóòåýá íé, ôßôòõúåêëé
ïâûéôéôå ó ëïöá ÷áìåîëé óå úáäáäå ×éâåçáìï, éúðéôáè ëßí îåçï äïòé îåýï ëáôï
óéíðáôéñ,  úáýïôï  ÷  âòáäáôá  íõ  éíáûå ó÷ïåïâòáúîá âõìçõòåîá ëáûá, úáýïôï
þïðìåûå  úßâéôå  óé  ó äßìßç ôßîßë ç÷ïúäåê é ëïçáôï íéîá ðïëòáê íåîå, îå íå
ðïúäòá÷é.  Ôïê âåûå öé÷, óïìéäåî é ñ÷åî ðòïóôáë, îå òáúíáè÷áûå é îå úáåíáûå
áëáäåíéþîé ðïúé.
     Ïôâéè  óå  ðòé  Òïíáî, úáýïôï íîïçï íé óå éóëáûå äá íõ òáúëáöá îåýï úá
ðòéëìàþåîéåôï  óé. Òïíáî, è÷áîáì óå úá âòáäéþëáôá, óôïåûå îáä ìáâïòáôïòîáôá
íáóá  é  îáâìàäá÷áûå  åäéî íßîéþßë úåìåî ðáðáçáì, ëïêôï ìåöåûå ÷ þáûëáôá îá
Ðåôòé.  Íßîéþëéñô  úåìåî  ðáðáçáì  âåûå  íßòôß÷,  ïþéôå  íõ  âñèá ðïëòéôé ó
âåìåúîéëá÷á íßòô÷åûëá ãéðá.
     - Ëáë÷ï å óôáîáìï ó îåçï? - ðïðéôáè áú.
     - Îå úîáñ - ëáúá Òïíáî. - Õíòñì å, ëáëôï ÷éöäáû.
     - Ïôëßäå éíáû ðáðáçáì?
     - É áú óå þõäñ - ëáúá Òïíáî.
     - Íïöå âé å éúëõóô÷åî? - ðòåäðïìïöéè áú.
     - Îå å, ðáðáçáì ëáôï ðáðáçáì.
     - Óéçõòîï ×éôëá ðáë å óåäîáì îá õíëìáêäåôá.
     Îá÷åäïèíå  óå  îáä ðáðáçáìá é úáðïþîáèíå ÷îéíáôåìîï äá çï òáúçìåöäáíå.
Îá þåòîïôï íõ ðïä÷éôï ëòáþå éíáûå ðòßóôåîþå.
     - "Æïôïî"  -  ðòïþåôå  Òïíáî.  - É îñëáë÷é ãéæòé... "Äå÷åôîáäåóåô îõìá
ðåô, óåäåíäåóåô é ôòé".
     - Äá - ëáúá úáä îáó ðïúîáô çìáó.
     Ïâßòîáèíå óå é úáóôáîáèíå íéòîï.
     - Úäòá÷åêôå  -  ëáúá  Õ-Ñîõó  é  óå  ðòéâìéöé äï íáóáôá. Ôïê éúìåúå ïô
÷òáôáôá  îá  ìáâïòáôïòéñôá  óé  ÷ äßîïôï îá óôáñôá é ÷éäßô íõ âåûå îñëáë óé
õíïòåî é íîïçï ðåþáìåî.
     - Úäòá÷åêôå,  Ñîõó Ðïìõåëôï÷éþ - ëáúáèíå îéå èïòï÷ï, ó ãñìáôá ÷ßúíïöîá
ðïþôéôåìîïóô.
     Ñîõó  ÷éäñ  ðáðáçáìá  é  ïýå  ÷åäîßö  ëáúá: "Äá". ×úå ðôéþëáôá ÷ òßãå,
ô÷ßòäå çòéöìé÷ï é îåöîï, ðïçáìé ñ ðï ñòëïþåò÷åîéñ çòåâåî é ôéèï ðòïäõíá:
     - Ëáë÷ï óé îáðòá÷éì, Æïôïîþéë?...
     Ôïê éóëáûå äá ëáöå ïýå îåýï, îï îé ðïçìåäîá é úáíßìþá. Óôïñèíå äï îåçï
é çìåäáèíå   ëáë   ôïê   óôáòþåóëé   âá÷îï   ïôéäå  ÷  ïôóôòåýîéñ  ëòáê  îá
ìáâïòáôïòéñôá,  ïô÷ïòé  ÷òáôéþëáôá  îá  åìåëôòéþåóëáôá  ðåþëá  é  ðõóîá ôáí
úåìåîïôï ôòõðþå.
     - Òïíáî  Ðåôòï÷éþ  -  ëáúá  ôïê, - áëï ïâéþáôå, úá÷ßòôåôå, íïìñ ÷é