å ÷éöäá íîïçï äïâòå: óîáöåî âåìïëïó
óôáòåã  ÷  óé÷ íõîäéò ó âìåóôñýé ëïðþåôá, á ÷óôòáîé ïô îåçï é íáìëï îáúáä -
ä÷å  ñëé  íïíþåôá  ó  îáóïþåîé  ÷éîôï÷ëé, óßýï ÷ óé÷é õîéæïòíé, ðòåðáóáîé ó
òåíßãé é ó ðáìáóëé îá ëïìáîéôå.
     - Íîïçï å ïðáóîï... - ìïíïôé Ûþåëî îá åúéëá îá çìá÷áîáãéôå. - Ðï÷ôáòñí
- íîïçï!
     Óðéòáí  äá  ôéþáí é ÷ßò÷åêëé, íáìëï îáóéìá ðòéâéòáí óëïòþåòá ÷ ëïâõòá.
Ðïóìå úáóôá÷áí ðòåä óôáòåãá é ðéôáí:
     - Ëáë÷ï óôáîá ó äåãáôá?
     Äõìáôá îá ÷éîôï÷ëéôå óá îáóïþåîé ðòá÷ï ÷ ëïòåíá íé. × ûëåíâåôï. Ìéãáôá
îá íïíþåôáôá óá íòáþîé é âåúíéìïóôîé.
     - Ó äåãáôá ÷óéþëï å îáòåä - ïô÷òßýá óôáòåãßô.
     Ïþéôå  íõ  óá  ó÷åôìé é äáöå óñëáû ÷åóåìé. Ìéãåôï íõ îå éúìßþ÷á ôáëá÷á
íòáþîá  ëïòá÷ïóßòäåþîïóô,  ëáëôï  îá  ÷ßïòßöåîéôå  íïíþåôá. Ôï å ïâéëîï÷åîï
îáâòßþëáîï  ìéãå îá óôáò þï÷åë, ëïåôï äïòé îå å ìéûåîï ïô éú÷åóôîá âìáçïóô.
×ðòïþåí íïöå âé óáíï íé óå, óôòõ÷á, þå å ôáëá, íïöå âé ãñìáôá òáâïôá å ôáí,
þå  ÷íåóôï  ÷éîôï÷ëá ôïê äßòöé ÷ òßëáôá óé âìåóôñýï ðïìéòáî âáóôõî, ó ëïêôï
ìåëï é îåâòåöîï óå ðïôõð÷á ðï ëïîþï÷á îá ÷éóïëéñ âïôõû.
     - Ðï ëïçï óôòåìñèôå? - ðéôáí áú.
     - Ðï ìïûéñ þï÷åë - ðòå÷åöäá ïôçï÷ïòá ôòáîóìáôïòßô.
     - Óéçõòîï ÷éå óôå ïîåúé äïâòé èïòá ó ÷éîôï÷ëéôå? - ðéôáí áú.
     Óôáòåãßô ðï÷äéçá ÷åöäé.
     - Äïâòé èïòá ìé? Ëáë÷ï úîáþé ôï÷á?
     Ïâñóîñ÷áí íõ ôï÷á, ëïåôï íé ïâñóîé Îñäòõäáî. Óôáòåãßô ëéí÷á.
     - Ñóîï.  Îéå  óíå  ôåúé  äïâòé  èïòá. - Ôïê íå òáúçìåöäá ïô çìá÷áôá äï
ðåôéôå.  - Á ðòé ÷áó, çìåäáí, îåýáôá îå ÷ßò÷ñô úìå... Íáûéîëáôá îá çßòâá ÷é
ðòå÷åöäá...  Îñëïçá  é  îéå  éíáèíå  ôáëé÷á,  îï âñèá ïçòïíîé, úáåíáèá ãåìé
óôáé...  Á  ôáëï÷á òßþîï ïòßöéå îéëïçá îå óíå éíáìé. Óòßþîï ðòåþõëáèôå ôïúé
ìïû þï÷åë! Óñëáû ó ïòßäéå. Ïôäá÷îá ìé äïìåôñèôå?
     - ×þåòá - ëáú÷áí áú.
     - Á ðßë îéå ôáëá é îå õóðñèíå äá ïðòá÷éí îáûéôå ìåôáôåìîé íáûéîé. Îñíá
ëïê  äá  çé  ðïðòá÷é. - Ôïê ðáë îåóëòéôï íå ïçìåöäá. - Äá, äïâòå óôå ÷éå. Á
ðòé îáó, ëáëôï ÷éöäáôå, å ðßìåî õðáäßë. Ëáë õóðñèôå? Ïôâìßóîáèôå ìé çé? Éìé
îáíåòéèôå îñëáë÷é óòåäóô÷á?
     - Õðáäßëßô ðòé ÷áó îáéóôéîá å ðßìåî - ëáú÷áí áú ÷îéíáôåìîï. - Ä÷á äåîá
óßí ôõë é ÷ßðòåëé ôï÷á îéýï îå òáúâéòáí...
     Ñóîï  íé  å,  þå íå ÷úåíá úá îñëïê äòõç. Îá ðßò÷ï ÷òåíå ôáëá íïöå âé å
äáöå ðï-äïâòå. Óáíï þå ôòñâ÷á äá ÷îéíá÷áí, íîïçï äá ÷îéíá÷áí...
     - Úîáñ,  þå îéýï îå òáúâéòáôå - ëáú÷á óôáòåãßô. - É ôï÷á å îáê-íáìëïôï
óôòáîîï. Îéíá ðòé ÷áó îéýï ôáëï÷á îå óôáîá?
     - Îå - ïô÷òßýáí áú. - Ðòé îáó îéýï ôáëï÷á îå å óôá÷áìï.
     Óôáòåãßô  éú÷åäîßö éúôßòó÷á îñëáë÷á äßìçá æòáúá, îá ëïñôï ôòáîóìáôïòßô
îåúáâá÷îï ïôçï÷áòñ: "Åúéëßô îå óå ëïäéòá."
     - Îå òáúâéòáí - ëáú÷áí áú.
     - Îå  òáúâéòáôå  ìé...  Á  áú  íéóìåè, þå äïâòå ÷ìáäåñ åúéëá, îá ëïêôï
çï÷ïòñô ïô÷ßä ðìáîéîáôá.
     - Îå óßí ïôôáí - ÷ßúòáúñ÷áí áú. - É îéëïçá îå óßí âéì ôáí.
     - Á ïôëßäå óôå ôïçá÷á?
     ×úåíáí òåûåîéå.
     - Óåçá  ôï÷á  îå  å ÷áöîï - ëáú÷áí áú. - Äá îå çï÷ïòéí úá îáó. Ðòé îáó
÷óéþëï  å  îáòåä.  Îéå îñíáíå îõöäá ïô ðïíïý. Äá çï÷ïòéí úá ÷áó. Íáìëï îåýá
òáúâòáè,  îï  åäîï å ïþå÷éäîï: ÷éå óå îõöäáåôå ïô ðïíïý. Ïô ëáë÷á ðïíïý ðï-
ôïþîï?  Ëáë÷ï ÷é å îõöîï îáê-îáðòåä? Éúïâýï ëáë÷ï óôá÷á ôõë ðòé ÷áó? Åôï úá
ëáë÷ï  ýå  çï÷ïòéí  óåçá. É äáêôå äá óåäîåí, ãåìéñ äåî óßí îá ëòáëá. Éíá ìé
ôõëá îñëßäå íñóôï, ëßäåôï íïöåí äá ðïóåäîåí é óðïëïêîï äá óé ðïçï÷ïòéí?
     Éú÷åóôîï ÷òåíå ôïê íßìþáìé÷ï ûáòé ó ðïçìåä ðï ìéãåôï íé.
     - Îå  éóëáôå  äá  ëáöåôå ïôëßäå óôå... - ðòïçï÷ïòé ôïê îáëòáñ. - Ëáë÷ï
ðßë,  éíáôå  ðòá÷ï. ×éå óôå ðï-óéìîé. Óáíï þå ôï÷á å çìõðá÷ï. Áú é âåú ôï÷á
úîáñ  - ÷éå óôå ïô Óå÷åòîéñ áòèéðåìáç. ×áó îå óá ÷é úáëáþáìé óáíï úáýïôï îå
óá ÷é úáâåìñúáìé. Éíáìé óôå ëßóíåô. Áíá éóëáí äá ÷é úáðéôáí ëßäå âñèôå ðòåú
ðïóìåäîéôå  þåôéòéêóåô  çïäéîé, äïëáôï îéå ôõë öé÷é éúçîé÷áèíå. Çìåäáèôå óé
ëåæá, ðòïëìåôé äá óôå!
     - Îå óáíï ÷éå óôå éúðáäîáìé ÷ âåäóô÷éå - óß÷óåí éóëòåîï ÷ßúòáúñ÷áí áú.
- É åôï îáóôáîá ÷òåíå äá äïêäåí é ðòé ÷áó.
     - Íîïçï  óå  òáä÷áíå  -  ëáú÷á  ôïê.  -  Äá  ïôéäåí  äá  óåäîåí  é  äá
ðïâåóåä÷áíå.
     ×ìéúáíå  ÷ß÷  ÷èïäá  îá  ïôóòåýîáôá  ëßýá, ëáþ÷áíå óå îá ÷ôïòéñ åôáö é
ðïðáäáíå  ÷  äïóôá úáîåíáòåîá óôáñ, ëßäåôï ÷óéþëï îá ÷óéþëï éíá åäîá íáóá ÷
óòåäáôá, ïçòïíåî äé÷áî äï óôåîáôá é ä÷å ôáâõòåôëé äï ðòïúïòãéôå. Ðòïúïòãéôå
çìåäáô  ëßí  ðìïýáäá  é  óôáñôá  å  ïúáòåîá  ïô  óéîëá÷ï âñìáôá ó÷åôìéîá îá
ðá÷éìéïîá.  Îá  äé÷áîá  îñëïê  óðé,  úá÷éô ðòåúçìá÷á ó ìßóëá÷ï îáíåôáìï. Îá
íáóáôá éíá ëïîóåò÷åîé ëõôéé é çïìñíá íåôáìîá íáîåòëá.
     Åä÷á  ÷ìñúßì ÷ óôáñôá, óôáòåãßô óå úáè÷áýá äá ÷ß÷åäå òåä. Ôïê ÷äéçá îá
ëòáëá  óðñýéñ  é  çï  ïôðòáýá  îñëßäå. Åäîï ïô îáíòßýåîéôå íïíþåôá ðïìõþá÷á
úáðï÷åä  äá  úáóôáîå  îá ðïóô é ôï óñäá îá ôáâõòåôëáôá äï ðòïúïòåãá, ëßäåôï
ðïóìå  óåäé  ðòåú ãñìïôï ÷òåíå é îå ó÷áìñ ïþé ïô ðìïýáäá. Äòõçïôï îáíòßýåîï
íïíþå  óå  úáè÷áýá  óòßþîï äá ïô÷áòñ ëïîóåò÷åîéôå ëõôéé, á ðïóìå úáóôá÷á îá
÷òáôáôá, ëáôï ïðéòá òáíåîá ÷ ëáóáôá.
     Îá  íåî  íé ðòåäìáçáô äá óåäîá îá äé÷áîá, ðïóìå íå úáìïóô÷áô ó íáóáôá,
ëïñôï  ðòéä÷éö÷áô  ëßí  íåî,  é  íå  úáïâéëáìñô ó ëïîóåò÷é. Ïëáú÷á óå, þå ÷
íáîåòëáôá  éíá  ïâéëîï÷åîá  ÷ïäá,  äïóôá  þéóôá, íáëáò é ó ÷ëõó, îá öåìñúï.
Ûþåëî óßýï îå å úáâòá÷åî. ×ïêîéëßô, ëïçïôï éúçïîéèá ïô äé÷áîá, ðïóôá÷ñ ðòåä
îåçï îá ðïäá ïô÷ïòåîá ëïîóåò÷åîá ëõôéñ. Ûþåëî îå ÷ßúòáúñ÷á. Îáéóôéîá ôïê îå
èáð÷á  ïô  ëïîóåò÷áôá, á óå ïôäòßð÷á ëßí ÷òáôáôá é ðòåä÷éäìé÷ï óå îáóôáîñ÷á
äï  íïíþåôï,  ëïåôï  óôïé  îá ðïóô. Ðòé ôï÷á óôáòáôåìîï óå þåûå, óõíôé é óå
ïâìéú÷á, ëáôï ó ÷óéþëé óéìé óå ðòåóôòõ÷á îá ïâéëîï÷åîï ëõþå.
     × ôï÷á  ÷òåíå  óôáòåãßô  ÷úåíá  ÷ôïòáôá  ôáâõòåôëá,  óñäá  óòåýõ íåî é
ðòåçï÷ïòéôå úáðïþ÷áô.
     Ðòåäé ÷óéþëï óôáòåãßô óå ðòåäóôá÷ñ. Òáúâéòá óå, ôïê óå ïëáú÷á çáôôáõè,
é ðòé  ôï÷á  îå  ðòïóôï  çáôôáõè,  á  äáöå çáôôáõèïëáíâïíïî, ëïåôï ïþå÷éäîï
ôòñâ÷á  äá  óå ðòå÷åäå ëáôï "õðòá÷éôåì îá ÷óéþëé ôåòéôïòéé é ðòéìåöáýéôå éí
òáêïîé". Ôïê õðòá÷ìñ÷á ãåìéñ çòáä, ðòéóôáîéýåôï é äõúéîá ðìåíåîá, öé÷ååýé ÷
òáäéõó  ïô  ðåôäåóåô ëéìïíåôòá. Îñíá äïâòá ðòåäóôá÷á ëáë÷ï óôá÷á éú÷ßî ôïúé
òáäéõó,  îï  ðòåäðïìáçá,  þå  é  ôáí å óßýïôï. Ïâýéñô âòïê îá îáóåìåîéåôï ÷
îåçï÷áôá ïâìáóô óåçá å îå ðï÷åþå ïô ðåô èéìñäé þï÷åëá. × ïâìáóôôá îñíá îéôï
ðòïíéûìåîïóô,  îéôï  ýï-çïäå  ïòçáîéúéòáîï  óåìóëï  óôïðáîóô÷ï.  Îáéóôéîá ÷
ðòåäçòáäéåôï  éíá ìáâïòáôïòéñ. Èõâá÷á ìáâïòáôïòéñ, îá÷òåíåôï å âéìá åäîá ïô
îáê-èõâá÷éôå  ÷  ó÷åôá  é äïóåçá óå òßëï÷ïäé ïô óáíéñ Äòáõäáî ("óôòáîîï, þå
îéëïçá  îå  óôå  þõ÷áìé  úá  îåçï... îá îåçï óßýï íõ ðòï÷ßò÷ñ - é ôïê öé÷åå
äßìçï  ëáôï íåî..."), îï îéýï îå õóðåìé äá ðïóôéçîáô ôáí ðòåú ÷óéþëéôå ôåúé
þåôéòéêóåô çïäéîé. É ïþå÷éäîï îñíá äá ðïóôéçîáô.
     - Úáôï÷á  -  úáëìàþá÷á  óôáòåãßô  - äáêôå äá îå çï õóõë÷áíå é äá îå óå
ðáúáòéí.  Áú  éíáí  óáíï  åäîï  õóìï÷éå: áëï ýå îé ìåëõ÷áôå, ôï ýå ìåëõ÷áôå
÷óéþëé.  Âåú éúëìàþåîéå. Áëï ðòéåíåôå ôï÷á õóìï÷éå, ÷éå íïöåôå äá ðïóôá÷ñôå
äòõçé  õóìï÷éñ.  ×óñëáë÷é. Ðòéåíáí çé âåúõóìï÷îï. Áëï îå éóëáôå, ôïçá÷á ðï-
äïâòå îå óé ðßèáêôå îïóá ðòé îáó. Òáúâéòá óå, ÷óéþëé îéå ôõë ýå úáçéîåí, îï
é úá ÷áó îñíá äá éíá öé÷ïô. äïëáôï ðïîå åäéî ïô îáó ïýå å öé÷.
     Íßìþá.  ×óå þáëáí, þå ýáâßô ðïîå îåýéþëï ýå íé ðïäóëáöå. Ðïîå íßîéþëï!
Îï éúçìåöäá, þå ôáí óßýï îéýï îå òáúâéòáô.
     - Âéè éóëáì äá ÷é îáðïíîñ - ëáú÷áí îáëòáñ, - þå áú ðòïäßìöá÷áí îéýï äá
îå òáúâéòáí ïô ÷áûéôå òáâïôé.
     - Ôïçá÷á úáäá÷áêôå ÷ßðòïóé! - òñúëï ëáú÷á óôáòåãßô.
     - ×éå ëáúáèôå: äá ÷é ìåëõ÷áíå. Åðéäåíéñ ìé éíá ðòé ÷áó?
     Ìéãåôï  îá  óôáòåãá óôá÷á ëáíåîîï. Ôïê äßìçï íå çìåäá ÷ ïþéôå, á ðïóìå
õíïòåîï óå ïâìñçá îá íáóáôá é ðïôòé÷á ó ðòßóôé þåìïôï óé.
     - Ðòåäõðòåäéè ÷é, þå îå ôòñâ÷á äá çï õóõë÷áíå. Îéå îñíáíå îáíåòåîéå äá
óå  ðáúáòéí.  Ëáöåôå  ñóîï  é  òáúâòáîï:  éíáôå ìé ìåëáòóô÷ï úá ÷óéþëé? Áëï
éíáôå,  äéëôõ÷áêôå  õóìï÷éñôá.  Áëï  ðßë  îñíáôå  -  úîáþé îñíá úá ëáë÷ï äá
òáúçï÷áòñíå.
     - Ôáëá  îéëïçá  îñíá  äá éúìåúåí ïô ôïúé ïíáçøïóáî ëòßç - ëáú÷áí áú. -
Èáêäå äá ðòéåíåí, þå îå úîáñ áâóïìàôîï îéýï úá ÷áó, îáðòéíåò þå óßí ðòïóðáì
ôåúé  þåôéòéêóåô  çïäéîé.  Îå  úîáñ ïô ëáë÷á âïìåóô óôòáäáôå, îå úîáñ ëáë÷ï
ìåëáòóô÷ï ÷é å îõöîï...
     - É  úá  Îáûåóô÷éåôï  îéýï  îå úîáåôå? - ëáú÷á óôáòåãßô, âåú äá ïô÷áòñ
ïþé.
     - Ðïþôé îéýï.
     - É úá ×óåïâýïôï ïôëáò÷áîå îéýï îå úîáåôå?
     - Ðïþôé  îéýï.  Úîáñ,  þå ÷óéþëé óá úáíéîáìé. Úîáñ, þå ÷ ôï÷á îñëáë óá
úáíåóåîé ðòéûßìãé ïô Ëïóíïóá. É ðï÷åþå îéýï.
     - Ðòé-ûåòß-úé... éú Ëïú-íï-úá... - ó õóéìéå ðï÷ôáòñ óôáòåãßô îá òõóëé.
     - Èïòá ïô Ìõîáôá... Èïòá ïô îåâåôï... - ëáú÷áí áú.
     Ôïê ïçïì÷á úäòá÷éôå óé ðïößìôåìé úßâé.
     - Îå  óá  ïô  îåâåôï,  îéôï  ïô Ìõîáôá, á éúðïä úåíñôá! - ëáú÷á ôïê. -
Úîáþé ÷óå ðáë îåýï úîáåôå...
     - Íéîáè ðòåú çòáäá é ÷éäñè íîïçï îåýá.
     - Á ôáí ðòé ÷áó îéýï ìé îå óå óìõþé? Óß÷óåí?
     - Îéýï ôáëï÷á îå å óôá÷áìï - ô÷ßòäï ëáú÷áí áú.
     - É  ÷éå  îéýï îå úáâåìñúáèôå? Îå úáâåìñúáèôå çéâåìôá îá þï÷åþåóô÷ïôï?
Ðòåóôáîåôå äá ìßöåôå! Ëáë÷ï éóëáôå äá ðïóôéçîåôå ó ôéñ ìßöé?
     - Ìå÷!  -  ûõíïìé  ðïä  ûìåíá  íé çìáóßô îá Ëïíï÷. - Òáúéçòáê ÷áòéáîôá
"Ëòåôåî"!
     - Áú  óßí  ðïäþéîåî  -  úáñ÷ñ÷áí óôòïçï. - Úîáñ óáíï ôï÷á, ëïåôï íé óå
ðïìáçá  äá  úîáñ!  Ðòá÷ñ  óáíï ôï÷á, ëïåôï íé å úáðï÷ñäáîï äá ðòá÷ñ! Áëï íé
úáðï÷ñäáô äá ìßöá, ýå ìßöá, îï óåçá îñíáí ôáëá÷á úáðï÷åä.
     - Á ëáë÷á úáðï÷åä éíáôå?
     - Äá òáúõúîáñ ëáë÷ï óôá÷á ÷ß÷ ÷áûéñ òáêïî é äá äïëìáä÷áí.
     - Ëáë÷á  çìõðïóô!  -  õíïòåî é ïô÷òáôåî ëáú÷á óôáòåãßô. - Å, äïâòå. Äá
âßäå  ëáëôï  ëáú÷áôå. Ëïê úîáå úáýï éóëáôå äá ÷é òáúëáú÷áí òáâïôé, ëïéôï óá
éú÷åóôîé îá ÷óéþëé... Äïâòå. Óìõûáêôå.
     Ïô   òáúëáúá   íõ   òáúâéòáíå,  þå  úá  ÷óéþëï  å  ÷éîï÷îá  òáóáôá  îá
ïô÷òáôéôåìîéôå  îåþï÷åãé,  ëïéôï óå òáú÷ßäéìé ÷ îåäòáôá îá ðìáîåôáôá. Ðòåäé
þåôéòéêóåô çïäéîé ôáúé òáóá ðòåäðòéåìá îáûåóô÷éå óòåýõ íåóôîïôï þï÷åþåóô÷ï.
Îáûåóô÷éåôï  úáðïþîáìï  ó  îå÷éöäáîá  ðáîäåíéñ,  ëïñôï îåþï÷åãéôå óôï÷áòéìé
îá÷åäîßö  ÷ßòèõ  ãñìáôá  ðìáîåôá. Ðòéþéîéôåìñô îá ðáîäåíéñôá å îåéú÷åóôåî é
äïóåçá.  Á  âïìåóôôá  éúçìåöäáìá  ôáëá: ïô ä÷áîáêóåôçïäéûîá ÷ßúòáóô îáðßìîï
îïòíáìîéôå  äåãá  úáðïþ÷áìé  óôòåíéôåìîï  äá óôáòåñô. Âßòúéîáôá, ó ëïñôï óå
òáú÷é÷áì þï÷åûëéñô ïòçáîéúßí, äïëáôï óôéçîåì ëòéôéþîáôá ÷ßúòáóôï÷á ôïþëá óå
õ÷åìéþá÷áìá  ÷  çåïíåôòéþîá  ðòïçòåóéñ. Ûåóôîáêóåôçïäéûîéôå àîïûé é äå÷ïêëé
éúçìåöäáìé  þåôéòéêóåôçïäéûîé,  îá ïóåíîáêóåô çïäéîé úáðïþ÷áìá óôáòïóôôá, á
ä÷áêóåôôå çïäéîé ðòåöé÷ñ÷áìé óáíï åäéîéãé.
     Ðáîäåíéñôá  ó÷éòåðóô÷õ÷áìá  ôòé  çïäéîé, óìåä ëïåôï îåþï÷åãéôå úá ðòß÷
ðßô  éúäáìé  óßýåóô÷õ÷áîåôï  óé.  Ôå  ðòåäìïöéìé  îá ÷óéþëé ðòá÷éôåìóô÷á äá
ïòçáîéúéòáô ðòåè÷ßòìñîåôï îá îáóåìåîéåôï "÷ óßóåäîéñ ó÷ñô", ôïåóô ðòé ôñè ÷
îåäòáôá  îá úåíñôá. Ïâåýáìé, þå ôáí, ÷ óßóåäîéñ ó÷ñô, ðáîäåíéñôá ýå éúþåúîå
ïô  óáíï  óåâå óé é ôïçá÷á íéìéïîé é íéìéïîé éúðìáûåîé èïòá óå ÷ôõòîáìé ëßí
óðåãéáìîéôå  ëìáäåîãé, ïôëßäåôï, òáúâéòá óå, ôáëá é îéëïê îå óå å ÷ßòîáì äï
äåî  äîåûåî.  Ðï  ôïúé  îáþéî  ðòåäé  þåôéòéêóåô  çïäéîé  úáçéîáìá íåóôîáôá
ãé÷éìéúáãéé.
     Ôï  óå  úîáå,  îå  ÷óéþëé ðï÷ñò÷áìé é îå ÷óéþëé óå éúðìáûéìé. Ïóôá÷áìé
ãåìé  óåíåêóô÷á,  çòõðé ïô óåíåêóô÷á, ãåìé òåìéçéïúîé ïâýéîé. × þõäï÷éýîéôå
õóìï÷éñ   îá   ðáîäåíéñôá  ôå  ðòïäßìöá÷áìé  ó÷ïñôá  âåúîáäåöäîá  âïòâá  úá
óßýåóô÷õ÷áîå  é úá ðòá÷ïôï äá öé÷åñô ôáëá, ëáëôï óá öé÷åìé ôåèîéôå ðòáäåäé.
Ïâáþå  îåþï÷åãéôå îå ïóôá÷éìé îá íéòá äáöå ôáúé öáìëá þáóôéãá ïô ðòåäéûîïôï
îáóåìåîéå. Ôå ïòçáîéúéòáìé éóôéîóëé ìï÷ îá äåãáôá, îá ôáúé ðïóìåäîá îáäåöäá
îá  þï÷åþåóô÷ïôï.  Îåþï÷åãéôå  úáìåìé  ðìáîåôáôá ó "ìïûé èïòá". Ïôîáþáìï ôå
âéìé  éíéôáãéñ  îá  èïòá,  ëïéôï  éíáìé  ÷éä  îá  ÷åóåìé îáíáãáîé þéþëï÷ãé,
äòßîëáýé  ó  ëáíâáîëé  é  ðååýé  ÷åóåìé ðåóîéþëé. Çìõðá÷éôå äåþéãá ó òáäïóô
ïôé÷áìé  ðòé  ôñè  é  úá÷éîáçé  éúþåú÷áìé ÷ ëåèìéâáòåîéôå "þáûé". Ôïçá÷á îá
ãåîôòáìîéôå  ðìïýáäé  óå  ðïñ÷éìé  é  åê ôáëé÷á óéñåýé ÷ îïýôá ðá÷éìéïîé úá
éçòáþëé - äåãáôá ïôé÷áìé ôáí é éúþåú÷áìé âåúóìåäîï.
     - Îéå  ðòá÷åèíå  ÷óéþëï, ëïåôï íïöåèíå. ×ßïòßöéèíå óå - ÷ éúïóôá÷åîéôå
áòóåîáìé  âåûå  ðßìîï  ó ïòßöéå. Îáõþéèíå äåãáôá äá óå óôòáèõ÷áô ïô "ìïûéôå
èïòá",  á  ðïóìå  é  äá çé õîéýïöá÷áô ó ÷éîôï÷ëéôå. Òáúòõûá÷áèíå ëáâéîéôå é
óôòåìñèíå  ïô  õðïò ÷ ðá÷éìéïîéôå úá éçòáþëé, äïëáôï òáúâòáèíå, þå ýå å ðï-
õíîï  äá ðïóôá÷éí ëòáê ôñè ðïóôï÷å, ëïéôï äá úáìá÷ñô îå÷îéíáôåìîéôå äåãá îá
ðòáçá. Îï ôï÷á âåûå óáíï îáþáìïôï...
     Îåþï÷åãéôå ó îåéúôïýéíá éúïâòåôáôåìîïóô éúè÷ßòìñìé îá ðï÷ßòèîïóôôá ÷óå
îï÷é  é îï÷é ÷éäï÷å ìï÷ãé îá äåãá. Ðïñ÷éìé óå "þõäï÷éýá". Ðïþôé îå íïöåû äá
çï õìõþéû, ëïçáôï îáðáäá äåãáôá. Ðïñ÷éìé óå çéçáîôóëé ñòëé ðåðåòõäé - ôå óå
óðõóëáìé  îáä  äåôåôï, ïâçòßýáìé çï ó ëòéìåôå óé é éúþåú÷áìé úáåäîï ó îåçï.
Ôåúé  ðåðåòõäé  éúïâýï  ëõòûõí  îå  çé  ìï÷ñì. É îáëòáñ, ðïóìåäîáôá îï÷ïóô:
ðïñ÷éìé óå çáäï÷å, ëïéôï ÷ßïâýå îå íïöåû äá çé ïôìéþéû ïô ïâéëîï÷åîéñ âïåã.
Ôå  ðòïóôï è÷áýáô îéýï îåðïäïúéòáýïôï äåôå úá òßëáôá ñ çï ïô÷åöäáô óßó óåâå
óé. Îñëïé ïô ôñè äáöå õíåñô äá çï÷ïòñô.
     - Îéå  ðòåëòáóîï úîáåí, þå îá ðòáëôéëá îñíáíå îéëáëß÷ ûáîó äá ïãåìååí.
Ðáîäåíéñôá  îå ðòåóôá÷á, á ÷ îáþáìïôï óå îáäñ÷áèíå îá ôï÷á. Óáíï åäéî þï÷åë
îá  óôï  èéìñäé ïóôá÷á îåúáòáúåî. Åôï áú îáðòéíåò, Äòáõäáî... é åäîï íïíþå,
ëïåôï  éúòáóîá  ðòåä ïþéôå íé. Ôï óåçá å îá ïóåíîáêóåô çïäéîé é éúçìåöäá îá
ïóåíîáêóåô...  Áëï  îå  óôå  úîáåìé  ÷óéþëï  ôï÷á,  úîáêôå çï. Á áëï óôå çï
úîáåìé,  ôïçá÷á  éíáêôå ðòåä÷éä, þå ðòåëòáóîï òáúâéòáíå ó÷ïåôï ðïìïöåîéå. É
óíå  çïôï÷é  äá  ðòéåíåí ÷óñëï ÷áûå õóìï÷éå - çïôï÷é óíå äá òáâïôéí úá ÷áó,
çïôï÷é  óíå  äá  ÷é  óå ðïäþéîñ÷áíå... ×óéþëé õóìï÷éñ ïó÷åî åäîï: áëï ýå îé
ìåëõ÷áôå, ýå ìåëõ÷áôå ÷óéþëé. Îéëáëß÷ åìéô, îéëáë÷é éúâòáîéãé!
     Óôáòåãßô  íìßë÷á,  ðòåóñçá óå úá ëáîþåôï ó ÷ïäá é ðéå öáäîï. ×ïêîéëßô,
ëïêôï  óôïé  äï  ÷òáôáôá,  ðòéóôßð÷á  ïô  ëòáë  îá  ëòáë é óå ðòïúñ÷á, ëáôï
ðòéëòé÷á  ó  äìáî  õóôáôá  óé.  Ôïê  éúçìåöäá  îá ä÷áêóåô é ðåô çïäéîé. Á ÷
äåêóô÷éôåìîïóô îá ëïìëï ìé å? Îá ôòéîáêóåô? Îá ðåôîáêóåô? Àîïûá...
     Óåäñ  îåðïä÷éöîï é óå óôáòáñ äá îå òáúíßòä÷áí ëáíåîîáôá óé æéúéïîïíéñ.
Ðïäóßúîáôåìîï  ïþáë÷áè  îåýï ïô ôïúé òïä, îï ôï÷á, ëïåôï þõè ïô ïþå÷éäåãá é
ðïóôòáäáìéñ,  ëïê  úîáå úáýï, îå óå ðïâéòá ÷ çìá÷áôá íé. Îé îáê-íáìëï îå óå
óßíîñ÷áí ÷ß÷ æáëôéôå, ëïéôï éúìïöé óôáòåãßô, îï ÷óéþëï å ëáôï ÷ óßî - ÷óåëé
äåôáêì  ðïïôäåìîï  éíá óíéóßì, îï ÷óéþëé úáåäîï éúçìåöäáô áâóõòäîï. Íïöå âé
ðòéþéîáôá  å,  þå  ðòåäõâåäåîïôï íîåîéå úá Óôòáîîéãéôå, âåúõóìï÷îï ðòéåôï õ
îáó îá Úåíñôá, óå å ðòå÷ßòîáìï ÷ íïñ ðìßô é ëòß÷?
     - Ïôëßäå  úîáåôå,  þå ôå óá îåþï÷åãé? - ðéôáí áú. - ×éöäáìé ìé óôå çé?
×éå ìéþîï?
     Óôáòåãßô éúðßûë÷á. Ìéãåôï íõ óôá÷á óôòáûîï.
     - Ðïìï÷éîáôá ïô âåúóíéóìåîéñ óé öé÷ïô âéè äáì, úá äá ÷éäñ ðòåä óåâå óé
ðïîå  åäéî...  -  ðòåçòáëîáìï  ëáú÷á  ôïê.  -  Åê ó ôåúé òßãå... Óáí... Îï,
òáúâéòá  óå,  îå  óßí çé ÷éöäáì. Ôå óá ô÷ßòäå ðòåäðáúìé÷é é óôòáèìé÷é... Ôá
ôñè  óéçõòîï  îéëïê  îå  çé  å  ÷éöäáì  ïó÷åî  ïîåúé  íòßóîé  ðòåäáôåìé  ïô
ðòá÷éôåìóô÷ïôï  ðòåäé  þåôéòéêóåô  çïäéîé...  Á  óðïòåä óìõèï÷åôå ôå éúïâýï
îñíáô æïòíá, ëáôï ÷ïäáôá, äá ëáöåí, éìé ëáôï ðáòáôá...
     - Ôïçá÷á  îå å ñóîï - ëáú÷áí áú. - Úáýï óßýåóô÷áôá, ëïéôï îñíáô æïòíá,
ýå ðòéíáí÷áô îñëïìëï íéìéáòäá þï÷åëá ðòé óåâå óé ðïä úåíñôá?
     - Ðòïëìåôé  äá  óôå  äáîï!  -  ðï÷éûá÷á  çäáó  óôáòåãßô.  - Ôá ôï÷á óá
îåþï÷åãé!  Ëáë  îéå  ó ÷áó íïöåí äá ðòåãåîéí ëáë÷ï éí ôòñâ÷á îá îåþï÷åãéôå?
Íïöå  âé  òïâé.  Íïöå  âé èòáîá... Á íïöå âé óôòïéôåìåî íáôåòéáì úá ôåèîéôå
çòáäï÷å... Éíá ìé îñëáë÷á òáúìéëá? Ôå òáúòõûéèá îáûéñ ó÷ñô! Ôå é óåçá îå îé
äá÷áô íéòá, ðòåóìåä÷áô îé ëáôï ðìßèï÷å...
     É ÷  ôïúé  íïíåîô ÷îåúáðîï ìéãåôï íõ óå éúëòé÷ñ÷á óôòáûîï. Ôïê ïôóëáþá
ðïòáúéôåìîï  þå÷òßóôï  úá ó÷ïéôå çïäéîé ëßí ïôóòåýîáôá óôåîá, ëáôï ó ôòñóßë
ïôíñôá  ôáâõòåôëáôá.  Îå  õóðñ÷áí  äá  íéçîá, á ÷åþå äßòöé ó ä÷å òßãå çïìñí
îéëåìéòáî  òå÷ïì÷åò,  ëïêôï å îáóïþéì ðòá÷ï ëßí íåîå. Óßîåîéôå óôòáöé óá óå
óßâõäéìé  é  óßó óßýéñ éúòáú îá îåäï÷åòéå é õöáó ÷ ìéãáôá, óôáîáìé éú÷åäîßö
óß÷óåí  äåôéîóëé,  âåú  äá  ïôëßó÷áô  ïþé ïô íåî, ôßòûõ÷áô ïëïìï óåâå óé äá
îáíåòñô ó÷ïéôå ÷éîôï÷ëé.
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï? - ëáú÷áí é çìåäáí äá îå íßòäáí.
     Îéëåìéòáîïôï  äõìï  óå  ìàìåå, á óôòáöéôå, îáðéðáìé îáê-óåôîå ïòßöéåôï
óé, äòõöîï ýòáëáô úáô÷ïòéôå.
     - Ô÷ïñôá çìõðá÷á äòåèá ÷óå ðáë úáòáâïôé - ìïíïôé Ûþåëî îá ó÷ïñ åúéë. -
Ðïþôé  îå óå ÷éöäáû. Óáíï ìéãåôï ôé å ïóôáîáìï. Îñíáû æïòíá ëáôï ÷ïäáôá éìé
ëáôï  ðáòáôá.  ×ðòïþåí óôáòåãßô ÷åþå óå ïôëáúá äá óôòåìñ. Éìé äá çï õëòïôñ,
á?
     - Îåäåê - ëáú÷áí áú îá òõóëé.
     Óôáòåãßô  îáê-ðïóìå  óå  ïâáöäá. Ðï-âñì å ïô óôåîáôá é óå úáðß÷á, ëáôï
çï÷ïòé,  îï  îå  ïô óôòáè, òáúâéòá óå, á ïô îåîá÷éóô. Äõíá äá îñíá, óéìåî å
óôáòåãßô.
     - Ðòïëìåô ðïäúåíåî ÷ßòëïìáë! - ëáú÷á ôïê. - Óìïöé óé òßãåôå îá íáóáôá!
Ìñ÷áôá ÷ßòèõ äñóîáôá! Èá ôáëá...
     - Ôï÷á  å  îåäïòáúõíåîéå  - ëáú÷áí áú óßòäéôï. - Îå óßí ÷ßòëïìáë. Éíáí
óðåãéáìîá äòåèá. Ôñ íïöå äá íå îáðòá÷é îå÷éäéí, óáíï þå òáâïôé ìïûï.
     - Áè,  äòåèá  ìé?  -  ðïäéçòá÷áôåìîï  ëáú÷á  óôáòåãßô.  -  Îá Óå÷åòîéñ
áòèéðåìáç óá óå îáõþéìé äá ðòá÷ñô äòåèé-îå÷éäéíëé!
     - Îá  Óå÷åòîéñ  áòèéðåìáç  óá óå îáõþéìé äá ðòá÷ñô íîïçï îåýá - ëáú÷áí
áú. - Íïìñ ÷é, ðòéâåòåôå óé ïòßöéåôï é äáêôå äá óå òáúâåòåí óðïëïêîï.
     - Çìõðáë  óé  ôé  -  ëáú÷á  óôáòåãßô. - Äá âåûå îáíåòéì íáìëï ÷òåíå äá
ðïçìåäîåû  îáûáôá  ëáòôá.  Ôáí îñíá îéëáëß÷ Óå÷åòåî áòèéðåìáç... ×åäîáçá ôå
òáúâòáè ýï úá þï÷åë óé, óáíï þå îå íïöåè äá ðï÷ñò÷áí ÷ ðïäïâîá îáçìïóô...
     - Ëáë  íïöåû  äá  óå õîéöá÷áû ôáëá? - ìïíïôé Ûþåëî. - Ôé óå ïðòá÷é óßó
óôáòåãá, á áú - ó äòõçéôå ä÷áíá...
     - Úáóôòåìñêôå  ëõþåôï!  - úáðï÷ñä÷á óôáòåãßô îá óôòáöáôá, âåú äá ó÷áìñ
ðïçìåä ïô íåîå.
     - Ýå  ôé äáí áú îá ôåâå åäîï "ëõþå"! - ëáú÷á Ûþåëî îá îáê-þéóôï íåóôîï
îáòåþéå. - Âßâòé÷ óôáò ëïúåì!
     Ôïçá÷á îåò÷éôå îá íïíþåôáôá îå éúäßòöáô é úáðïþ÷á ðõëïôå÷éãá...


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÏÔÎÏ×Ï ÍÁÊÑ ÇÌÕÍÏ×Á

     Ðïðòåëáìéì  óßí ó õóéì÷áîåôï îá ÷éäåïæïîá. Áðáòáôßô íåìïäéþîï éúòå÷á ÷
õèïôï  íé  ëáôï  îåðïúîáôéñ  ó  ëßóéôå ðáîôáìïîé ÷ òáúçáòá îá õèáö÷áîåôï îá
íéóéó  Îéëßìâé.  Éúìåôñè ëáôï ôáðá ïô ëòåóìïôï é ÷ ä÷éöåîéå îáðéðáè ëìá÷éûá
úá ðòéåíáîå.
     Ïâáöäáûå óå Åëóåìåîã. Âåûå 07:03 þáóßô.
     - Óôéçá óé óðáì - ëáúá ôïê äïóôá âìáçïäõûîï. - Îá ô÷ïñôá ÷ßúòáóô îñíáè
îá÷éëá äá óðñ.
     Éîôåòåóîï  äïëïçá  ýå çï óìõûáí äá òáúðòá÷ñ úá íïñôá ÷ßúòáóô? ×åþå óßí
îá  þåôéòéêóåô  é ðåô... Á ÷ðòïþåí îá íïéôå çïäéîé ôïê óé óðåûå. Ðßë é óåçá
ïâéþá äá óé ðïóðé÷á.
     - Áíé, îå óðñè - éúìßçáè áú.
     - Ïýå  ðï-äïâòå  -  ëáúá  ôïê.  - Úîáþé îåúáâá÷îï íïöåû äá úáðïþîåû äá
äåêóô÷õ÷áû. Îáíåòé ôáúé Çìõíï÷á é îáõþé ïô îåñ óìåäîïôï. ×éöäáìá ìé óå å ïô
÷þåòá  îáóáí  ó  Áâáìëéî.  Çï÷ïòéì  ìé å ôïê ó îåñ úá îåêîáôá òáâïôá. Áëï å
çï÷ïòéì, ëáë÷ï ðï-ôïþîï çï å éîôåòåóõ÷áìï. Îå å ìé ðòïñ÷éì öåìáîéå äá ïôéäå
ðòé îåñ ÷ íõúåñ. Ôï÷á å ÷óéþëï. Îé ðï÷åþå, îé ðï-íáìëï.
     Òåáçéòáí îá ôáúé ëïäï÷á æòáúá ðï ïâéþáêîéñ îáþéî.
     - Äá  îáõþá ïô Çìõíï÷á ÷éöäáìá ìé óå å ó îåçï ïýå ÷åäîßö, óôá÷áìï ìé å
äõíá  úá  îåêîáôá  òáâïôá,  áëï å óôá÷áìï, ëáë÷ï çï å éîôåòåóõ÷áìï, îå å ìé
ðòïñ÷éì öåìáîéå äá ñ ðïóåôé ÷ íõúåñ. Ôï÷á ìé å?
     - Ôï÷á  å.  Ôé  ðòåäìáçáû äá óíåîéû ìåçåîäáôá. Îå ÷ßúòáúñ÷áí. "Ëïíëïî"
ôßòóé  ðòïçòåóïòá  Áâáìëéî,  úá  äá  ðïìõþé  ïô îåçï ðïëáúáîéñ ïôîïóîï åäéî
îåýáóôåî  óìõþáê. Òáúóìåä÷áîåôï å ó÷ßòúáîï ó ôáêîá îá ìéþîïóôôá é úáôï÷á óå
÷ïäé ôáêîï. Îå ÷ßúòáúñ÷áí. ×ßðòïóé éíáû ìé?
     - Âéè  éóëáì  äá úîáñ ëáë÷ï ïâýï éíá ôõë íõúåñô - ðòïíßòíïòéè áú óñëáû
îá óåâå óé.
     - Ëáúá ìé îåýï? - ïó÷åäïíé óå Åëóåìåîã.
     - Äá  ðòåäðïìïöéí,  þå éúïâýï îå å óôá÷áìï äõíá úá ôïúé ðòïëìåô íõúåê.
Íïçá ìé ÷ ôáëß÷ óìõþáê äá óå ïðéôáí äá éúñóîñ ëáë÷ï ÷óå ðáë å óôáîáìï íåöäõ
ôñè ðòé ðßò÷áôá óòåýá?
     - Ôï÷á ÷áöîï ìé å úá ôåâå?
     - Á úá ÷áó?
     - Úá íåîå îå.
     - Íîïçï  óôòáîîï  -  ëáúáè  áú,  ëáôï çìåäáè îáóôòáîé. - Úîáåí ëáë÷ï å
éóëáì äá îáõþé Áâáìëéî ïô íåî. Úîáåí ëáë÷ï å éóëáì äá îáõþé ïô Æåäïóåå÷. Îï
ðòåäóôá÷á îñíáíå ëáë÷ï å éóëáì äá éúôòßçîå ïô Çìõíï÷á...
     Åëóåìåîã ëáúá:
     - Äïâòå.  Éúñóîñ÷áê.  Îï  óáíï  ôáëá, þå ôï÷á äá îå ðïðòåþé äá éúñóîéû
çìá÷îéôå  ÷ßðòïóé.  É îå úáâòá÷ñê äá óé îáäåîåû òáäéïçòé÷îáôá. Îáäåîé ñ ïýå
óåçá, úá äá ÷éäñ, þå ñ óìáçáû...
     Ó ÷ßúäéûëá  éúíßëîáè  çòé÷îáôá  ïô þåëíåäöåôï îá âàòïôï é ñ îáäñîáè îá
ìñ÷áôá óé òßëá. Çòé÷îáôá íé óôéóëáûå.
     - Èá ôáëá - ëáúá Åëóåìåîã é ðòåëßóîá ÷òßúëáôá.
     Ôòßçîáè  ëßí  âáîñôá.  Ïôëßí  ëõèîñôá óå òáúîáóñèá çßòíåöé é ôòñóßãé -
Áìøïîá  âïòá÷åûå  ó  õôéìéúáôïòá.  Îïóåûå  óå  íéòéó  îá  ëáæå.  ×úåè äõû é
úáëõóéèíå.  Áìøïîá  óåäåûå  óòåýõ  íåî  ÷ íïñ èáìáô é ðòéìéþáûå îá ëéôáêóëï
âïöåóô÷ï.  Ôñ  úáñ÷é,  þå  äîåó ôòñâ÷á äá éúîáóñ äïëìáä é ðòåäìïöé äá íé çï
ðòïþåôå   îá   çìáó   úá   ôòåîéòï÷ëá.   Éúëìéîþéè,   ëáôï  óå  ïðòá÷äáè  ó
ïâóôïñôåìóô÷áôá.  Ðáë  ìé?  -  ðïðéôá  ôñ  óßó  óßþõ÷óô÷éå é ÷ óßýïôï ÷òåíå
áçòåóé÷îï.  Ðáë, ðòéúîáè óé áú íáìëï ðòåäéú÷éëáôåìîï. Ðï äñ÷ïìéôå, ëáúá ôñ.
Îå  óðïòñ,  ëáúáè  áú. É äßìçï ìé ýå ðòïäßìöé? - ðïðéôá ôñ. Ëòáêîéñô óòïë å
óìåä  ôòé  äîé,  ëáúáè  áú.  Á  áëï  îå õóðååû? - ðïðéôá ôñ. Ôïçá÷á ëòáê îá
÷óéþëï,  ëáúáè  áú.  Ôñ  íå ðïçìåöäáûå âåçìï é òáúâòáè, þå ðáë óé ðòåäóôá÷ñ
òáúîé  õöáóé.  Ðßìîá  óëõëá,  ëáúáè  áú, ïíòßúîá íé. Ýå ó÷ßòûá îáâßòúï ôáúé
òáâïôá  é  ýå  úáíéîåí ó ôåâå îñëßäå ðï-äáìåþ ïôôõëá. Îñíá äá íïçá, ëáúá ôñ
ôßöîï.  Îéíá  îá ôåâå îå ôé å ïíòßúîáìï? - ðïðéôáè áú. - Îáìé óå úáîéíá÷áôå
óáíï ó çìõðïóôé... Åê ôáëá ôòñâ÷á äá ê çï÷ïòé þï÷åë. Ôñ íïíåîôáìîï óå îáåöé
é ÷úå  äá  äïëáú÷á,  þå îå óå úáîéíá÷á ó çìõðïóôé, á ó äñ÷ïìóëé éîôåòåóîá é
ðïìåúîá  òáâïôá.  × ëòáñ îá ëòáéýáôá óå õçï÷ïòéèíå, þå óìåä íåóåã ýå ïôéäåí
îá Îï÷á Úåíñ. Óåçá ôï÷á å íïäåòîï...
     ×ßòîáè óå ÷ ëáâéîåôá é âåú äá óñäáí, îáâòáè äïíáûîéñ îïíåò îá Çìõíï÷á.
Îéëïê  îå  óå ïâáäé. Âåûå 07:51 þáóßô. Óéñêîï óìßîþå÷ï õôòï. × ôáëï÷á ÷òåíå
äï  ïóåí íïöå äá óðé óáíï îáûéñô Óìïî. Íáêñ Çìõíï÷á óéçõòîï ÷åþå å ôòßçîáìá
úá òáâïôá, á ìõîéþá÷éñô Ôïê÷ï óå å ÷ßòîáì ÷ ó÷ïñ éîôåòîáô.
     ×úåè äá òáúðòåäåìñí ÷òåíåôï óé ðòåú äîåûîéñ äåî. × Ëáîáäá óåçá å ëßóîá
÷åþåò.  Äïëïìëïôï  úîáí,  áëôé÷îéñô  öé÷ïô  îá  çìá÷áîáãéôå å îáê-÷åþå ðòåú
îïýôá,  ôáëá þå îñíá äá å ìïûï, áëï ïôéäá ôáí óìåä ôòé-þåôéòé þáóá... Íåöäõ
äòõçïôï  ëáë÷ï  óôá÷á  ó îõìå÷éñ ôòáîóðïòô äîåó? Îáðòá÷éè óðòá÷ëá. Îõìå÷éñô
ôòáîóðïòô  âåûå  ÷ßúïâîï÷éì  îïòíáìîáôá  óé  òáâïôá ÷ þåôéòé þáóá óõôòéîôá.
Ôïçá÷á äîåó ýå õóðåñ äá ïôéäá é ðòé Ûþåëî, é ðòé Ëïòîåê Ñûíáá.
     Ïôéäïè  äï  ëõèîñôá,  éúðéè  ïýå  åäîá  þáûá ëáæå é éúðòáôéè Áìøïîá äï
çìáêäåòá  îá  ðïëòé÷á.  Òáúäåìéèíå  óå  ó  ðòåõ÷åìéþåîá óßòäåþîïóô - âåûå ñ
ïâè÷áîáìá  ðòåääïëìáäîá  ôòåóëá. Óôáòáôåìîï íáèáè ó òßëá, äïëáôï óå óëòé ïô
ïþéôå íé, á ðïóìå óå ÷ßòîáè ÷ ëáâéîåôá.
     Éîôåòåóîï  úáýï  íé å ÷ìñúßì ÷ çìá÷áôá ôïúé íõúåê? Íõúåê ëáôï íõúåê...
×ñòîï,  ôïê  éíá  îñëáë÷ï ïôîïûåîéå ëßí òáâïôáôá îá ðòïçòåóïòéôå é ðï-ôïþîï
ëßí  Óáòáëû...  É ÷ óßýéñ íïíåîô óé óðïíîéè òáúûéòåîéôå úåîéãé îá Åëóåìåîã,
ëïéôï  éúðßì÷áèá  ëáöé-òåþé  ãåìéôå  íõ  éòéóé. Îéíá ôïçá÷á ôïê îáéóôéîá óå
éúðìáûé? Îéíá õóðñè äá éúðìáûá Åëóåìåîã? É ôï ó ëáë÷ï! Ó îáê-ïâéëîï÷åîïôï é
éúïâýï  óìõþáêîï  óßïâýåîéå,  þå  ðòéñôåìëáôá  îá Áâáìëéî òáâïôé ÷ Íõúåñ úá
éú÷ßîúåíîé   ëõìôõòé...   ÷   óðåãéáìîéñ  óåëôïò  úá  ïâåëôé  ó  îåéúñóîåîï
ðòåäîáúîáþåîéå...  Ðáòäïî!  Ôïê  îáúï÷á óðåãéáìîéñ óåëôïò óáí. Áú ëáúáè, þå
Çìõíï÷á  òáâïôé  ÷  Íõúåñ  úá éú÷ßîúåíîé ëõìôõòé, á ôïê úáñ÷é: ÷ óðåãéáìîéñ
óåëôïò  úá  ïâåëôé  ó  îåéúñóîåîï ðòåäîáúîáþåîéå. Óðïíîéè óé äßìçáôá òåäéãá
óôáé,  ïôòõðáîé,  îáëéþåîé,  ðòåçòáäåîé,  úáðßìîåîé  ó  þõäîï÷áôé ðòåäíåôé,
îáðïíîñýé   áâóôòáëôîé  óëõìðôõòé  éìé  ôïðïìïçéþîé  íïäåìé...  É  Åëóåìåîã
äïðõóëá,  þå  éíðåòóëéñô  ýáâåî  ïæéãåò,  úáâßòëáì  îñëáë÷á ëáûá îá óôïôéîá
ðáòóåëá ïôôõë, âé íïçßì äá óå úáéîôåòåóõ÷á ïô îåýï ÷ ôåúé óôáé...
     Îáâòáè  óìõöåâîéñ  îïíåò  îá  Çìõíï÷á  é  ðïþôé óå ÷ãåðåîéè. Ïô åëòáîá
ðòéñôîï  íé óå õóíéè÷áûå Çòéûá Óåòïóï÷éî, ðï ðòñëïò Äßòäïòëïôï, ïô þåô÷ßòôá
ðïäçòõðá  îá  íïñ  ïôäåì.  ×  ðòïäßìöåîéå  îá  îñëïìëï  óåëõîäé  çìåäáè ëáë
ðïóìåäï÷áôåìîï  óå  óíåîñ  éúòáöåîéåôï  ðï  òõíåîáôá  æéúéïîïíéñ  îá Çòéûá.
Ðòéñôîá õóíé÷ëá, ïâßòë÷áîå, ïæéãéáìîá çïôï÷îïóô äá þõå ëáë÷ï ýå íõ îáòåäñ é
îáëòáñ  ïôîï÷ï  ðòéñôîá  õóíé÷ëá.  Óåçá  íáìëï îáðòåçîáôá. Íïöåè äá òáúâåòá
íïíþåôï.  Ýïí áú óáíéñô ðïþôé óå ÷ãåðåîéè, ôï óß÷óåí åóôåóô÷åîï å ôïê íáìëï
äá  óå óôßðéóá. Òáúâéòá óå, îáê-íáìëï ïô ÷óéþëï å ïþáë÷áì äá ÷éäé îá åëòáîá
îáþáìîéëá îá ó÷ïñ ïôäåì, îï, ïâýï ÷úåôï, óå óðòá÷é äïóôá äïâòå.
     - Äïâòï õôòï - ëáúáè áú. - Âéèôå ìé ðï÷éëáìé Íáêñ Ôïê÷ï÷îá, áëï íïöå.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá... - Çòéûá óå ïçìåäá. - Úîáåôå ìé, îñíá ñ. Óðïòåä íåî
ïýå îå å äïûìá îá òáâïôá. Éóëáôå ìé äá ê ðòåäáäåôå îåýï?
     - Ðòåäáêôå  ê,  þå  ñ  å  ôßòóéì  öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Ôñ ôòñâ÷á äá íå
ðïíîé. Á ÷éå íáê óôå îï÷, á? Îåýï îå óé óðïíîñí...
     - Äá,  ôõë  óßí  åä÷á  ïô  ÷þåòá...  ×óßýîïóô îå òáâïôñ ôïþîï ôõë, á ó
åëóðïîáôéôå.
     - Áèá - ëáúáè áú. - Úáýï îå... Âìáçïäáòñ. Ðáë ýå óå ïâáäñ.
     ×éö  ôé.  Åëóåìåîã ÷úåíá íåòëé. Éúçìåöäá, ôïê ðòïóôï å óéçõòåî, þå Ìå÷
Áâáìëéî  ýå  óå  ðïñ÷é ÷ íõúåñ. É ôï ôïþîï ÷ ôïúé óåëôïò. Ñ äá ÷éäéí úáýï å
éúâòáì  ôïþîï  Çòéûá.  Çòéûá å óß÷óåí ïôóëïòï ðòé îáó. Óßïâòáúéôåìåî å, éíá
äïâòá  òåáëãéñ. Ðï ïâòáúï÷áîéå å åëúïâéïìïç*. Íïöå âé ôïþîï ôï÷á å ðï÷ïäßô.
Íìáä åëúïâéïìïç úáðïþ÷á ó÷ïåôï ðßò÷ï óáíïóôïñôåìîï éúóìåä÷áîå. Îåýï ïô òïäá
îá   "Úá÷éóéíïóô  íåöäõ  ôïðïçòáæéñôá  îá  áòôåæáëôá  é  âéïóôòõëôõòáôá  îá
òáúõíîïôï  óßýåóô÷ï". ×óéþëï éúçìåöäá ôéèï, íéòîï, éúñýîï é ðòéìéþîï. Íåöäõ
äòõçïôï Çòéûá å é ûáíðéïî îá ïôäåìá ðï óõâáëó**.
     [*  Åëúïâéïìïçéñ  éìé  áóôòïâéïìïçéñ  - îáõëá úá éú÷ßîúåíîéôå æïòíé îá
öé÷ïô. - Â.ðò.]
     [** Óõâáëó - éúíéóìåî ïô á÷ôïòéôå ÷éä òßëïðáûîá âïòâá - ïô sub (ìáô.) -
ðïä, é ax (áîçì.) - óåëéòá, ïôòñú÷áîå îá çìá÷áôá, åëúåëõãéñ. - Â.ðò.]
     Ñóîï.  Ôï÷á  íáê  þå  òáúâòáè.  Äïâòå  äå.  ×åòïñôîï  Çìõíï÷á îåýï ñ å
úáâá÷éìï.  Îáðòéíåò  òáúçï÷áòñ îñëßäå ó Ìå÷ Áâáìëéî. Íåöäõ äòõçïôï îáìé ôïê
íé  ïðòåäåìé óòåýá äîåó ÷ 10:00 þáóá. Óéçõòîï íå éúìßçá, îï áëï îáéóôéîá íé
ðòåäóôïé  äá  ïôìåôñ  úá  óòåýáôá, ôßëíï óåçá å ÷òåíåôï äá íõ óå ïâáäñ é äá
òáúâåòá  äáìé  îå  å  ðòïíåîéì  ðìáîï÷åôå óé. É ÷åäîáçá, âåú äá çõâñ ÷òåíå,
îáâòáè îïíåòá ÷ "Ôòåðåôìéëá".
     ×éìá îïíåò ûåóô ïôçï÷ïòé îåúáâá÷îï é áú ÷éäñè îá åëòáîá Íáêñ Çìõíï÷á.
     - Á, ôï÷á óôå ÷éå... - ëáúá ôñ ó ïô÷òáýåîéå.
     Îå  íïçá  äá  ïðéûá ëáë÷á äïóáäá, ëáë÷ï òáúïþáòï÷áîéå âåûå éúðéóáîï îá
ìéãåôï  ê.  Úäòá÷áôá  âåûå ïôðáäîáìá ôåúé äîé - âõúéôå ê âñèá èìßôîáìé, ðïä
ïþéôå  ê  éíáûå  óåîëé,  ôßöîéôå  âïìîé ïþé âñèá ûéòïëï ïô÷ïòåîé, õóôîéôå -
îáðõëáîé.  É  óáíï  íéç  ðï-ëßóîï,  ëïçáôï  ôñ âá÷îï óå ïôäòßðîá îá åëòáîá,
úáâåìñúáè,  þå  ëïóéôå  ê  óá  ðïäòåäåîé  çòéöìé÷ï  é  éúñýîï, á îáä óôòïçï
åìåçáîôîáôá  óé÷á  òïëìñ  âåú  äåëïìôå  ÷ßòèõ  çßòäéôå  ê ìåöé ïîáúé óßýáôá
ëåèìéâáòåîá ïçßòìéãá.
     - Äá,  áú  óßí...  -  óíõôåîï  ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Äïâòï õôòï.
×óßýîïóô áú... Ìå÷ ôáí ìé å?
     - Îå - ëáúá ôñ.
     - Òáâïôáôá å ôáí, þå óå õçï÷ïòéèíå äá óå óòåýîåí... Áú éóëáè...
     - Ôõë ìé? - ïöé÷é óå ôñ é ïôîï÷ï óå ðòéâìéöé îá åëòáîá. - Ëïçá?
     - ×  äåóåô  þáóá. Ðòïóôï éóëáè úá ÷óåëé óìõþáé äá òáúâåòá... Á ðßë îá,
îåçï çï îñíá...
     - Á îáéóôéîá ìé éíáèôå õçï÷ïòëá? Ëáë÷ï ÷é ëáúá ôïê? - óß÷óåí ðï äåôóëé
ðïðéôá ôñ, ëáôï íå çìåäáûå ó îáäåöäá ÷ ïþéôå.
     - Ëáë÷ï íé ëáúá ìé? - âá÷îï ðï÷ôïòé öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. Ðï-ôïþîï ÷åþå
îå  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò,  á  áú.  -  ×éöôå  ëáë÷ï, Íáêñ Ôïê÷ï÷îá. Äá îå óå
óáíïúáìßç÷áíå. ×åòïñôîï ôïê îñíá äá äïêäå.
     Óåçá ôñ íå çìåäáûå, óñëáû îå ÷ñò÷áûå îá ïþéôå óé.
     - Ëáë ôáëá?... Ïôëßäå úîáåôå?
     - Ðïþáëáêôå íå - ëáúáè áú. - ×óéþëï ýå ÷é òáúëáöá. Óìåä îñëïìëï íéîõôé
ýå âßäá ðòé ÷áó.
     - Ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó îåçï? - ðòïîéúéôåìîï é óôòáûîï éú÷éëá ôñ.
     - Öé÷ é úäòá÷ å. Îå óå âåúðïëïêôå. Ðïþáëáêôå, éä÷áí ÷åäîáçá.
     Ä÷å  íéîõôé  úá ïâìéþáîå. Ôòé íéîõôé äï îáê-âìéúëáôá ëáâéîá îá îõìå÷éñ
ôòáîóðïòô.  Ðï  äñ÷ïìéôå,  ðòåä  ëáâéîáôá  éíá ïðáûëá... Ðòéñôåìé, íîïçï ÷é
íïìñ,  òáúòåûåôå  íé äá íéîá ðòåä ÷áó, íîïçï å ÷áöîï... Âìáçïäáòñ, íîïçï ÷é
âìáçïäáòñ!...  Ôáëá.  Åäîá  íéîõôá,  äïëáôï  îáíåòñ  éîäåëóá.  Þå  é ôéñ ïô
ðòï÷éîãéñôá  éíáô  åäîé  éîäåëóé!...  Ðåô óåëõîäé úá îáâéòáîå îá éîäåëóá. É
éúìéúáí  ïô  ëáâéîáôá  ÷  ðõóôïôï äßò÷åîï æïáêå îá ëõòïòôîéñ ëìõâ. Ïýå åäîá
íéîõôá  óôïñ îá ûéòïëáôá ÷åòáîäá é óé ÷ßòôñ çìá÷áôá. Áèá, îáôáôßë... Èõë÷áí
îáðòá÷ï  ðòåú  èòáóôáìáãéôå  ïô  ïæéëá,  ðßìîé ó ëïðòé÷á. Äáîï îå îáìåôñ îá
äïëôïò Çïáîåë...
     Ôñ  íå  þáëáûå  ÷  èïìá,  óåäåûå äï îéóëáôá íáóéþëá ó íåþåôï é äßòöåûå
÷éäåïæïîá  îá  ëïìåîåôå  óé. Ýïí ÷ìñúïè, îå÷ïìîï ðïçìåäîáè ëßí ïôëòåèîáôáôá
÷òáôá îá çïóôîáôá é ôñ îáþáóá ðïâßòúá äá ëáöå:
     - Ôõë ýå òáúçï÷áòñíå.
     - Ëáëôï öåìáåôå - ïô÷ßòîáè áú.
     Îáòïþîï  âåú  äá  âßòúáí,  ïçìåäáè  çïóôîáôá, ëõèîñôá é óðáìîñôá. Âåûå
äïâòå  ðïþéóôåîï  é  ðïäòåäåîï  é,  òáúâéòá  óå,  îñíáûå  îéëïê.  Íéíïèïäïí
úáâåìñúáè,  þå ôñ óåäé îåðïä÷éöîï, óìïöéìá òßãå îá ÷éäåïæïîá, é çìåäá ðòá÷ï
ãòåä óåâå óé.
     - Ëïçï ôßòóéèôå? - óôõäåîï íå ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáñ  -  ðòéúîáè  óé  þåóôîï  áú. - Ðòïóôï òáúçï÷ïòßô îé ýå âßäå
äåìéëáôåî é éóëáè äá óå õâåäñ, þå óíå óáíé.
     - Ëïê óôå ÷éå? - ðïðéôá ôñ. - Óáíï þå ÷åþå îå ìßöåôå.
     Òáúëáúáè  ê  ìåçåîäá  îïíåò  ä÷å,  ïâñóîéè ê úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá é
äïâá÷éè,  þå  úá  ìßöéôå  îå  óå éú÷éîñ÷áí - ðòïóôï óå ïðéô÷áè äá óé ó÷ßòûá
òáâïôáôá, âåú äá ê óßúäá÷áí éúìéûîé ÷ßìîåîéñ.
     - Á  óåçá  úîáþé  óôå òåûéìé ðï÷åþå äá îå óå ãåòåíïîéôå ó íåîå? - ëáúá
ôñ.
     - Á ëáë÷ï âéèôå ðòåäìïöéìé äá ðòá÷ñ?
     Ôñ îå ïôçï÷ïòé.
     - Åôï  ÷éå óåäéôå ôõë é þáëáôå - ëáúáè áú. - Á îáìé ôïê îñíá äá äïêäå.
Ôïê  ÷é  òáúéçòá÷á.  Òáúéçòá÷á ÷óéþëé îáó é îå íõ óå ÷éöäá ëòáñô. Á ÷òåíåôï
ôåþå.
     - Úáýï íéóìéôå, þå îñíá äá óå ÷ßòîå ôõë?
     - Úáýïôï  óå  ëòéå  -  ëáúáè  áú.  - Úáýïôï ìßöå ÷óéþëé, ó ëïéôï íõ óå
îáìïöé äá òáúçï÷áòñ.
     - Úáýï ôïçá÷á ú÷ßîéèôå ôõë?
     - Úáýïôï  îéëßäå  îå  íïçá äá çï îáíåòñ! - ëáúáè áú, þõ÷óô÷õ÷áè, þå óå
òáúñòñ÷áí.  -  Îáìáçá  óå  äá  ïðéô÷áí  é îáê-íáìëáôá ÷ßúíïöîïóô, äáöå îáê-
éäéïôóëáôá...
     - Ëáë÷ï å îáðòá÷éì? - ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáñ  ëáë÷ï  å  îáðòá÷éì.  Íïöå  âé  îéýï.  Ôßòóñ çï îå úáýïôï å
îáðòá÷éì  îåýï,  á úáýïôï ôïê å åäéîóô÷åîéñô ó÷éäåôåì îá çïìñíï îåýáóôéå. É
áëï îå çï îáíåòéí, ôáëá é îñíá äá îáõþéí ëáë÷ï å óôáîáìï ôáí...
     - Ëßäå "ôáí"?
     - Ôï÷á  îå å ÷áöîï - îåôßòðåìé÷ï ëáúáè áú. - Ôáí, ëßäåôï å òáâïôéì. Îå
å îá Úåíñôá. Îá ðìáîåôáôá Óáòáëû.
     Ðï ìéãåôï ê óå ÷éöäáûå, þå úá ðßò÷é ðßô þõ÷á úá ðìáîåôáôá Óáòáëû.
     - Úáýï óå ëòéå ôïçá÷á? - ôéèï ðïðéôá ôñ.
     - Îå  úîáåí. Ôïê å îá çòáîéãáôá îá ðóéèéþåóëïôï òáúóôòïêóô÷ï. Âé íïçìï
äá óå ëáöå, þå å âïìåî. Íïöå âé îåýï íõ óå ðòé÷éöäá. Íïöå âé ôï÷á å îñëáë÷á
éäåñ æéëó.
     - Âïìåî...  -  ëáúá ôñ, ëáôï ìåëï ðïëìáôé çìá÷á. - Íïöå âé... Á íïöå é
äá îå å... Ëáë÷ï éóëáôå ïô íåî?
     - ×éäñèôå ìé óå ó îåçï ïýå ÷åäîßö?
     - Îå - ëáúá ôñ. - Ïâåýá, îï ôáëá é îå óå ïâáäé.
     - Á úáýï çï þáëáôå ôõë?
     - Áíé ëßäå îá äòõçï íñóôï äá çï þáëáí? - ðïðéôá ôñ.
     × çìáóá  ê  éíáûå  ôïìëï÷á  íßëá,  þå  éú÷ßòîáè çìá÷á é éú÷åóôîï ÷òåíå
íßìþáè. Ðïóìå ðïðéôáè:
     - Á ëßäå óíñôáûå äá ÷é óå ïâáäé? × íõúåñ ìé?
     - Íïöå âé... Îå úîáñ. Ðßò÷éñ ðßô íé óå ïâáäé ôáí.
     - Ôïê ÷é ðïôßòóé ÷ íõúåñ é ëáúá, þå ýå äïêäå ðòé ÷áó?
     - Îå. ×åäîáçá íå éú÷éëá ðòé óåâå óé. Ôõë. ×úåè åäéî çìáêäåò é äïìåôñè.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  -  ëáúáè  áú. - Éîôåòåóõ÷áô íå ÷óéþëé ðïäòïâîïóôé ïô
÷áûáôá  óòåýá...  ×éå  íõ  òáúëáúáèôå  úá óåâå óé, úá ó÷ïñôá òáâïôá. Ôïê ÷é
òáúëáúá úá ó÷ïñôá. Ðïíßþåôå óå äá óé óðïíîéôå ëáë âåûå.
     Ôñ ðïëìáôé çìá÷á.
     - Îå.  Úá  îéýï  ôáëï÷á îå óíå çï÷ïòéìé... Òáúâéòá óå, ôï÷á îáéóôéîá å
óôòáîîï...  Ôïìëï÷á  çïäéîé  îå  óíå óå ÷éöäáìé... Ðïóìå óé äáäïè óíåôëá, ÷
ëßýé,  þå  ÷óßýîïóô  ôáëá  é îéýï îå îáõþéè úá îåçï... Ôá áú çï ðéôáè: ëßäå
âåûå,  ó  ëáë÷ï  óå  úáîéíá÷áûå... îï ôïê íáèáûå ó òßëá é ÷éëáûå, þå ÷óéþëï
ôï÷á óá çìõðïóôé, âáâéîé äå÷åôéîé...
     - Úîáþé ôïê òáúðéô÷áûå ÷áó?
     - Áíé! ×óéþëï ôï÷á îå çï éîôåòåóõ÷áûå... Ëáë÷ï òáâïôñ, ëáë óßí... óáíá
ìé óßí éìé óé éíáí îñëïçï... ëáë öé÷åñ... Ôïê âåûå ëáôï äåôå... Îå éóëáí äá
çï÷ïòñ úá ôï÷á.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá,  îåäåêôå  äá çï÷ïòéôå úá ôï÷á, úá ëïåôï îå éóëáôå äá
çï÷ïòéôå...
     - Úá îéýï îå éóëáí äá çï÷ïòñ!
     Óôáîáè, ïôéäïè äï ëõèîñôá é ê äïîåóïè ÷ïäá. Ôñ öáäîï éúðé ãñìáôá þáûá.
×ïäáôá óå òáúìé÷áûå ÷ßòèõ óé÷áôá ê òïëìñ.
     - Ôï÷á îå úáóñçá îéëïçï - ëáúá ôñ, ëïçáôï íé ðïäá÷áûå þáûáôá.
     - Îå  çï÷ïòåôå  úá ôï÷á, ëïåôï îå úáóñçá îéëïçï - ëáúáè áú é óåäîáè. -
Úá ëáë÷ï ÷é òáúðéô÷á ôïê?
     - Îáìé  ÷é  ëáúáè: úá îéýï îå íå å òáúðéô÷áì! Ôïê òáúëáú÷áûå, óðïíîñûå
óé, òéóõ÷áûå, óðïòåûå... ëáôï äåôå... Ïëáúá óå, þå ðïíîé ÷óéþëï! Åä÷á ìé îå
÷óåëé  äåî! Ëßäå å óôïñì ôïê, ëßäå óßí óôïñìá áú, ëáë÷ï å ëáúáì Òåëó, ëáë å
çìåäáì  ×ïìæ... Áú îéýï îå ðïíîåè, á ôïê ÷éëáûå, ëáòáûå íé óå, úáóôá÷ñûå íå
äá  óé  óðïíîñ é áú óé óðïíîñè... é ëáë óå òáä÷áûå, ëïçáôï óé óðïíîñè îåýï,
ëïåôï ôïê óáíéñô îå ðïíîåûå!...
     Ôñ úáíßìþá.
     - ×óå úá äåôóô÷ïôï ìé? - ðïðéôáè áú, óìåä ëáôï ðïþáëáè íáìëï.
     - Áíé  òáúâéòá  óå! Îáìé ÷é ëáúáè, þå ôï÷á îå úáóñçá îéëïçï, ôï÷á óé å
óáíï  îáûå,  ó îåçï!... Ôïê îáéóôéîá âåûå ëáôï ðïâßòëáî... ×åþå îñíáè óéìé,
úáóðé÷áè,  á  ôïê  íå  âõäåûå  é  ëòåýåûå ÷ õèïôï íé: Á ëïê ðáäîá ôïçá÷á ïô
ìàìëáôá? É áëï óé óðïíîåè, ôïê íå óçòáâþ÷áûå, ôéþáûå ó íåî éú ãñìáôá ëßýá é
òå÷åûå: Ðòá÷éìîï, ôïþîï ôáëá âåûå, ðòá÷éìîï!
     - É  îå  ÷é  òáúðéôá  ëáë÷ï  å  óôáîáìï  ó õþéôåìñ, ó ðòéñôåìéôå ÷é ïô
õþéìéýåôï?
     - Ôá  îáìé ÷é ïâñóîñ÷áí: úá îéýï é úá îéëïçï îå å òáúðéô÷áì! Îå íïöåôå
ìé  äá  òáúâåòåôå?  Ôïê  òáúëáú÷áûå,  óðïíîñûå  óé  é  éóëáûå áú óßýï äá óé
óðïíîñí...
     - Äá-äá, òáúâéòáí - ëáúáè áú. - Á óðïòåä ÷áó ëáë÷ï óíñôáûå äá ðòá÷é ðï-
îáôáôßë?
     Ôñ íå ðïçìåäîá, ëáëôï çìåäáûå öõòîáìéóôá Ëáíåòåò, é ëáúá:
     - Îéýï îå òáúâéòáôå.
     É ïâýï  ÷úåôï, âåûå ðòá÷á, òáúâéòá óå. Ðïìõþéè ïôçï÷ïòéôå îá ÷ßðòïóéôå
îá Åëóåìåîã: Áâáìëéî îå óå å éîôåòåóõ÷áì ïô òáâïôáôá îá Çìõíï÷á é îå å éíáì
îáíåòåîéå  äá  ñ  éúðïìú÷á,  úá  äá ðòïîéëîå ÷ íõúåñ. Îï îáéóôéîá éúïâýï îå
íïöåè  äá  òáúâåòá  ëáë÷ï  å  ãåìñì  Áâáìëéî,  ëáôï  å õòåäéì ôáúé ÷åþåò îá
óðïíåîéôå.  Ïô  óáîôéíåîôáìîïóô...  ïôäáì  å äßìöéíïôï îá äåôóëáôá ìàâï÷...
÷ßòîáì óå å ëßí äåôóô÷ïôï... Îå ÷ñò÷áí äá å ôï÷á. Ãåìôá å âéìá ðòáëôéþåóëá,
ðòåä÷áòéôåìîï  å âéìá äïâòå ïâíéóìåîá é Áâáìëéî ñ ðïóôéçîáì, âåú Çìõíï÷á äá
úáðïäïúòå  îéýï.  Ñóîï íé âåûå, þå óáíáôá Çìõíï÷á îå úîáå îéýï úá ôáúé ãåì.
Îáìé ôñ óßýï îå å òáúâòáìá ëáë÷ï å óôáîáì ÷ äåêóô÷éôåìîïóô...
     É ïóôá÷áûå  ïýå åäéî ÷ßðòïó, ëïêôï ôòñâ÷áûå äá éúñóîñ. Å, äïâòå. Ôå óé
óðïíîñìé,  ìàâéìé  óå,  ðéìé,  ïôîï÷ï óé óðïíîñìé, úáóðé÷áìé, óßâõöäáìé óå,
ïôîï÷ï  óå  ìàâéìé  é  ïôîï÷ï  úáóðé÷áìé... Ëáë÷ï ôïçá÷á ñ äï÷åìï äï ôáëï÷á
ïôþáñîéå,  çòáîéþåýï  ó éóôåòéñ? Òáúâéòá óå, ôõë óå ïôëòé÷áûå ûéòïë ðòïóôïò
úá ëáë÷é ìé îå ðòåäðïìïöåîéñ. Îáðòéíåò ó÷ßòúáîé ó îá÷éãéôå îá ýáâîéñ ïæéãåò
ïô  Ïóôòï÷îáôá  éíðåòéñ.  Îï  âé íïçìï äá âßäå é îåýï äòõçï. É éíáûå çïìñíá
÷åòïñôîïóô  ôï÷á  äòõçïôï  äá  óå  ïëáöå  äïóôá ãåîîï úá íåîå. Ôõë óå óðòñè
îåòåûéôåìîï:  ôòñâ÷áûå  éìé äá ðòåîåâòåçîá îåýï íïöå âé íîïçï ÷áöîï, éìé äá
óå  òåûá îá ïô÷òáôéôåìîá îåôáëôéþîïóô, ëáôï òéóëõ÷áí ÷ òåúõìôáô äá îå îáõþá
îéýï óßýåóô÷åîï...
     Òåûéè óå.
     - Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  - ëáúáè áú, ëáôï ó ÷óå óéìá óå óôáòáåè äá ðòïéúîáóñí
ô÷ßòäï  ÷óñëá  äõíá.  -  Ëáöåôå  íé  ïô  ëáë÷ï  âåûå ðòåäéú÷éëáîï ôï÷á ÷áûå
ïôþáñîéå, îá ëïåôï óôáîáè îå÷ïìåî ó÷éäåôåì ðòé ðòåäéûîáôá îé óòåýá?
     Éúäõíáè ôáúé æòáúá, âåú äá óå ïóíåìñ äá ñ çìåäáí ÷ ïþéôå. Îñíáûå äá óå
õþõäñ, áëï ôñ ôõôáëóé íé âåûå ëòåóîáìá äá óå íáèáí ïôôõë éìé ðòïóôï íå âåûå
ãáðáòäïóáìá  ó  ÷éäåïæïîá  ðï  çìá÷áôá.  Îï ôñ îå îáðòá÷é îéôï åäîïôï, îéôï
äòõçïôï.
     - Âñè  çìõðáþëá  - ëáúá ôñ äïóôá óðïëïêîï. - Çìõðá÷á éóôåòéþëá. Ôïçá÷á
íé  óå óôïòé, þå ôïê íå éúóôéóëá ëáôï ìéíïî é íå úáè÷ßòìé. Á óåçá òáúâéòáí,
þå ÷óßýîïóô îá îåçï îå íõ å âéìï äï íåîå. Ôïê îñíá îéôï ÷òåíå, îéôï óéìé äá
âßäå  äåìéëáôåî. Áú ÷óå éóëáè ïô îåçï ïâñóîåîéñ, á îáìé ôïê îå å íïöåì îéýï
äá íé ïâñóîé. Ôá ôïê óéçõòîï úîáå, þå çï ôßòóéôå...
     Óôáîáè.
     - Íîïçï  ÷é  âìáçïäáòñ,  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  -  ëáúáè  áú. - Íéóìñ, þå ÷éå
îåðòá÷éìîï  ôßìëõ÷áôå îáûéôå îáíåòåîéñ. Îéëïê îå éóëá äá íõ îá÷òåäé. Áëï óå
óòåýîåôå ó îåçï, íïìñ ÷é, ðïóôáòáêôå óå äá íõ ÷îõûéôå ôáúé íéóßì.
     Ôñ îå ïôçï÷ïòé.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÎÅÝÏ ÚÁ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÔÁ ÎÁ ÅËÓÅÌÅÎÃ

     Ïô óôòßíîéñ âòñç óå ÷éöäáûå, þå ðïòáäé ìéðóá îá ðáãéåîôé äïëôïò Çïáîåë
óå  úáîéíá÷á ó òéâïìï÷. Ôï÷á âåûå äïâòå, úáýïôï äï îåçï÷éñ ëìïúåô-ëáâéîá îá
îõìå÷éñ  ôòáîóðïòô  âåûå  ðï-âìéúï,  ïôëïìëïôï  äï ëõòïòôîéñ ëìõâ. Îáéóôéîá
ïëáúá  óå, þå ðï ðßôñ éíá ðþåìéî, ëïêôï ïô îåäïçìåöäáîå îå âñè úáâåìñúáì ðï
÷òåíå  îá  ðßò÷ïôï  óé  ðïóåýåîéå,  ôáëá  þå óåçá óå îáìïöé äá óå óðáóñ÷áí,
ðòåóëáþáêëé  îñëáë÷é  äåëïòáôé÷îé  ðìåôï÷å  é óßâáòñêëé ÷ çáìïð äåëïòáôé÷îé
äåì÷é  é  çßòîåôá. ×ðòïþåí ÷óéþëï íéîá âìáçïðïìõþîï. Éúôéþáè îá ÷åòáîäáôá ó
éúñýîéôå  ðåòéìá, ÷íßëîáè óå ÷ ðïúîáôáôá ïäáñ é âåú äá óñäáí, îáâòáè îïíåòá
îá Åëóåìåîã.
     Íéóìåè äá óå ïôßò÷á ó ëòáôßë äïëìáä, îï òáúçï÷ïòßô éúìåúå äïóôá äßìßç,
ôáëá  þå  óå  îáìïöé äá éúîåóá ÷éäåïæïîá îá ÷åòáîäáôá, úá äá îå íå éúîåîáäá
ðòéëáúìé÷éñô é äïëáþìé÷ äïëôïò Çïáîåë.
     - Úáýï ôñ óåäé ôáí? - úáíéóìåîï ðïðéôá Åëóåìåîã.
     - Þáëá.
     - Ôïê ìé ê å ëáúáì?
     - Äïëïìëïôï òáúâòáè, îå.
     - Çïòëáôá... - ðòïíßòíïòé Åëóåìåîã. Ðïóìå ðïðéôá: - ×òßýáû ìé óå?
     - Îå  -  ëáúáè  áú.  -  Ïóôáîáèá  íé  ïýå ôïúé Ñûíáá é òåúéäåîãéñôá îá
çìá÷áîáãéôå.
     - Úáýï ôé óá?
     - ×  òåúéäåîãéñôá  - ïô÷ßòîáè áú - óåçá óå îáíéòá åäéî çìá÷áîáë îá éíå
Ûþåëî-Éôòþ,  óßýéñô,  ëïêôï  å  õþáóô÷õ÷áì  úáåäîï  ó  Áâáìëéî ÷ ïðåòáãéñôá
"Íßòôß÷ ó÷ñô"...
     - Ôáëá.
     - Äïëïìëïôï  òáúâòáè  ïô  ïôþåôá îá Áâáìëéî, ôåèîéôå ïôîïûåîéñ óá âéìé
îñëáë óé îå óß÷óåí ïâéëîï÷åîé...
     - × ëáëß÷ óíéóßì îåïâéëîï÷åîé?
     Úáðßîáè óå, äïëáôï ðïäâéòáè äõíéôå óé.
     - Âéè  óå ïóíåìéì äá çé îáòåëá ðòéñôåìóëé, Åëóåìåîã... Ðïíîéôå ìé ôïúé
ïôþåô?
     - Ðïíîñ.  Òáúâéòáí  ëáë÷ï  éóëáû  äá ëáöåû. Îï ôé íé ïôçï÷ïòé îá ôáëß÷
÷ßðòïó: ëáë òáúâòá, þå çìá÷áîáëßô Ûþåëî óå îáíéòá îá Úåíñôá?
     - Áíé... Âåûå äïóôá óìïöîï. Ðßò÷ï...
     - Äïóôáôßþîï - ðòåëßóîá íå Åëóåìåîã é úáíßìþá ÷ ïþáë÷áîå.
     Îå  ÷åäîáçá  îáéóôéîá,  îï  ÷óå  ðáë  ðòïõíñè.  Äåêóô÷éôåìîï.  Úá íåî,
óßôòõäîéëá  îá  "Ëïíëïî-2",  ðòé ãåìéñ íé óïìéäåî ïðéô äá âïòá÷ñ ó Ç×É âåûå
äïóôá  óìïöîï  äá  ïôëòéñ Ûþåëî. Ëáë÷ï äá ëáöåí ôïçá÷á úá ðòïóôéñ ðòïçòåóïò
Áâáìëéî,  ëïêôï  ïôçïòå  îá ÷óéþëï å ðòåëáòáì ä÷áêóåô çïäéîé ÷ äßìâéîéôå îá
Ëïóíïóá é òáúâéòá ïô Ç×É îå ðï÷åþå, ïôëïìëïôï ä÷áêóåôçïäéûåî õþåîéë!
     - Óßçìáóåî  óßí  -  ëáúáè  áú.  -  Ðòá÷  óôå, òáúâéòá óå. É ÷óå ðáë óå
óßçìáóåôå, þå ôáúé úáäáþá å îáðßìîï éúðßìîéíá, áëï þï÷åë éíá öåìáîéå.
     - Óßçìáóñ÷áí óå. Îï òáâïôáôá îå å óáíï ÷ ôï÷á. Îå ôé ìé å éä÷áìï îáõí,
þå ôïê è÷ßòìñ ëáíßîé ÷ èòáóôéôå?
     - Îå - þåóôîï óé ðòéúîáè áú.
     "È÷ßòìñí  ëáíßîé  á èòáóôéôå" îá îáûéñ åúéë ïúîáþá÷á: Ðòáýáí îñëïçï ðï
ìßöìé÷á  óìåäá,  ðïäè÷ßòìñí  æáìûé÷é õìéëé éìé, îáëòáôëï ëáúáîï, âáìáíïóúáí
èïòáôá. Òáúâéòá óå, ôåïòåôéþîï îáðßìîï íïöåûå äá óå äïðõóîå, þå Ìå÷ Áâáìëéî
éíá  îñëáë÷á óß÷óåí ïðòåäåìåîá ãåì, á ÷óéþëéôå íõ åëóôòá÷áçáîôîé ðïñ÷ñ÷áîéñ
ðòé  Çìõíï÷á,  ðòé  õþéôåìñ,  ðòé  íåîå  óá  íáêóôïòóëé  ðïäè÷ßòìåî  æáìûé÷
íáôåòéáì,  îáä  þéêôï  óíéóßì îéå ôòñâ÷á âåúðïìåúîï äá óé âìßóëáíå çìá÷éôå,
ëáôï  îáðõóôï  óé  çõâéí  ÷òåíåôï  é óéìéôå é âåúîáäåöäîï óå ïôëìïîñ÷áíå ïô
çìá÷îïôï.
     - Îå íéóìñ, þå å ôáëá - òåûéôåìîï ëáúáè áú.
     - Áú ðßë íéóìñ, þå å ôïþîï ôáëá - òåþå Åëóåìåîã.
     - Åóôåóô÷åîï ÷éå úîáåôå ðï äïâòå - óõèï ïô÷ßòîáè áú.
     - Âåúóðïòîï  -  óßçìáóé  óå  ôïî.  -  Îï  úá  óßöáìåîéå  ôï÷á  óá óáíï
÷ðåþáôìåîéñ. Æáëôé îñíáí. Ïâáþå áëï îå óå ìßöá, óôòõ÷á íé óå íáìëï ÷åòïñôîï
÷ îåçï÷ïôï  ðïìïöåîéå ôïê äá óé óðïíîé úá Ûþåëî, äá úáçõâé óõíá ÷òåíå äá çï
ïôëòéå, äá èõëîå îá äòõçéñ ëòáê îá ó÷åôá é äá òáúéçòá÷á ôáí îñëáë÷á ëïíåäéñ
- óáíï úá äá è÷ßòìé ÷ èòáóôéôå ïýå åäéî ëáíßë. Óßçìáóåî ìé óé ó íåî?
     - ×éöôå,  Åëóåìåîã, áú îå úîáñ ëáë÷ï íõ å ðïìïöåîéåôï é íïöå âé úáôï÷á
îñíáí ôáëé÷á ÷ðåþáôìåîéñ.
     - Á ëáë÷é ÷ðåþáôìåîéñ éíáû? - ðïðéôá ôïê ó îåïþáë÷áî éîôåòåó.
     Ïðéôáè óå äá æïòíõìéòáí ó÷ïåôï ÷ðåþáôìåîéå.
     - ×óéþëï  äòõçï,  îï  îå é è÷ßòìñîå îá ëáíßîé. × îåçï÷éôå ðïóôßðëé éíá
îñëáë÷á  ìïçéëá.  Ôå  óá  ó÷ßòúáîé ðïíåöäõ óé. Îåýï ðï÷åþå, ôïê ðòåú ãñìïôï
÷òåíå  éúðïìú÷á åäéî é óßý ðïè÷áô. Ôïê îå çõâé ÷òåíå é óéìé äá éúíéóìñ îï÷é
ðïè÷áôé  -  ôïê  óôßðéó÷á  þï÷åëá  ó îñëáë÷ï éúñ÷ìåîéå, á ðïóìå óìõûá ëáë÷ï
íßîëá  óôßðéóáîéñô...  Ôïê  éóëá  äá  õúîáå  îåýï, îåýï, ó÷ßòúáîï ó îåçï÷éñ
öé÷ïô... Ðï-ôïþîï ó îåçï÷áôá óßäâá. Îåýï ôáëï÷á, ëïåôï óá óëòéìé ïô îåçï...
     Úáíßìþáè, á ðïóìå ëáúáè:
     - Åëóåìåîã,  ôïê ðï îñëáëß÷ îáþéî å îáõþéì, þå ó îåçï å ó÷ßòúáîá ôáêîá
îá ìéþîïóôôá.
     Óåçá  íßìþáèíå é ä÷áíáôá. Ìõîéþá÷ïôï çïìï ôåíå óå ðïëìáýáûå îá åëòáîá.
Þõ÷óô÷õ÷áè, þå ðòåöé÷ñ÷áí éóôïòéþåóëé íïíåîô. Ôï÷á âåûå åäéî ïô ïîåúé òåäëé
óìõþáé,  ëïçáôï  íïéôå  äï÷ïäé (îå æáëôéôå, ó ëïéôï óßí óå óäïâéì, á éíåîîï
äï÷ïäéôå,  ìïçéþåóëéôå  éú÷ïäé)  úáóôá÷ñèá  Åëóåìåîã  äá ðòåòáúçìåäá ó÷ïéôå
ðòåäóôá÷é.
     Ôïê ðï÷äéçîá çìá÷á é ëáúá:
     - Äïâòå. Îá÷åóôé Ûþåëî. Îï éíáê ðòåä÷éä, þå îáê-÷åþå óé îõöåî ôõë, ðòé
íåî.
     - Óìõûáí - ëáúáè áú é ðïðéôáè: - Á ëáë÷ï ýå ëáöåôå úá Ñûíáá?
     - Îåçï çï îñíá îá Úåíñôá.
     - Ëáë  ôáëá?  -  ëáúáè  áú. - Îá Úåíñôá å. Ôïê å ÷ "Ìáçåòá îá Ñî" ëòáê
Áîôïîï÷.
     - ×åþå ôòé äîé, ïôëáëôï å îá Çéçáîäá.
     - Ñóîï  -  ëáúáè  áú, ëáôï óå îáðß÷áè äá âßäá éòïîéþåî. - ×éö ôé ëáë÷ï
óß÷ðáäåîéå!  Òïäéì  óå ÷ óßýéñ äåî, ÷ ëïêôï å òïäåî Áâáìëéî, óßýï ðïóíßòôîï
äåôå, óßýï æéçõòéòá ðïä îïíåò...
     - Äïâòå, äïâòå - ðòïíßòíïòé Åëóåìåñã. - Îå óå ïôëìïîñ÷áê.
     Åëòáîßô éúçáóîá. Ïôîåóïè ÷éäåïæïîá îá íñóôïôï íõ é óìñúïè ÷ ä÷ïòá. Ôáí
÷îéíáôåìîï  óå  ðòïíßëîáè  ðòåú  ðïìñîáôá ïô çéçáîôóëá ëïðòé÷á é îáðòá÷ï ïô
äßò÷åîéñ  ëìïúåô  îá äïëôïò Çïáîåë úáëòáþéè ðïä óòåäîïýîéñ äßöä ðï âòåçá îá
òåëá Ôåìßî.


     5 àîé 78 çïäéîá
     ÐÏÓÔÿÔ ÎÁ ÒÅËÁ ÔÅÌÿÎ

     Îå÷éäéíáôá