òåëá  ûõíïìåûå  ðòåú  òïíïîá  îá äßöäá îñëßäå îáâìéúï, ðïä
óôòßíîéñ  âòñç,  á  ðòá÷ï  ðòåä íåî íïëòï ðòïâìñó÷áûå ìåë íåôáìåî íïóô, îáä
ëïêôï  ó÷åôåûå  çïìñíï  ôáâìï  îá  åúéëá  ìéîëïó:  "Ôåòéôïòéñ  îá îáòïäá îá
çìá÷áîáãéôå".  Íáìëï  óôòáîîï  éúçìåöäáûå,  þå  íïóôßô  úáðïþ÷á  îáðòá÷ï ïô
÷éóïëáôá  ôòå÷á - îå óáíï þå îñíáûå ðßô, ëïêôï äá ÷ïäé ëßí îåçï, á ìéðó÷áûå
äáöå   îáê-ïâéëîï÷åîá  ðßôåþëá.  Îá  ä÷å  ëòáþëé  ïô  íåî  óáíïôîï  ó÷åôåèá
ðòïúïòþåôáôá  îá  îéóëá  úáëòßçìåîá  óçòáäá, ðòéìéþáýá îá âõîëåò. Ïô îåñ íå
ìßèîá  íéòéóßô  îá îåúáâòá÷éíéñ Óáòáëû - íéòéó îá òßöäñóáìï öåìñúï, îá ìåû,
îá óðïôáåîá óíßòô. Óôòáîîé íåóôá éíá ÷óå ðáë õ îáó îá Úåíñôá. Õö óé ÷ëßýé é
÷óéþëï  ÷åþå ôé å ðïúîáôï, íéìï ôé å é óé ó÷éëîáì ó îåçï, áíá îá - òáîï éìé
ëßóîï  îåðòåíåîîï óå îáôßë÷áû îá îåýï, áâóïìàôîï îå÷ßïâòáúéíï... Ëáëôï é äá
å.  Á  ëáë÷ï  íéóìé  úá ôáúé óçòáäá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò?! Ïëáú÷á óå, þå ôïê
÷åþå éíá îáðßìîï ïðòåäåìåîï íîåîéå ðï ôïúé ÷ßðòïó.
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  îáíåòé  ÷òáôáôá  îá  ëòßçìáôá óôåîá, òåûéôåìîï ñ
òáúô÷ïòé  é  ðïðáäîá  ÷  ó÷ïäåóôá  óôáñ, ëßäåôï îñíáûå îéýï ïó÷åî íáóá, úáä
ëïñôï  óåäåûå,  ðïäðòñì âòáäéþëáôá óé ó àíòõãé, äßìçïëïó àîïûá - óßó ó÷ïéôå
ëßäòé  é  îåöîïôï  óé  ðòïäßìçï÷áôï  ìéãå ôïê ðòéìéþáûå îá Áìåëóáîäßò Âìïë,
ðòåíåîåî  ðï  ÷ïìñôá  îá  ðòéþõäìé÷ïôï  óé  ÷ßïâòáöåîéå  ÷  ñòëï  é  ðßóôòï
íåëóéëáîóëï  ðïîþï.  Óéîéôå  ïþé îá èìáðáëá ðïóòåýîáèá öõòîáìéóôá Ëáíåòåò ó
îáðßìîï âåúòáúìéþåî é ìåëï õíïòåî ðïçìåä.
     - Åê,  é  ôáñ  áòèéôåëôõòá óé ñ âé÷á! - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï
ïôßòóé äßöäï÷îéôå ëáðëé ïô òáíåîåôå óé.
     - Á  îá  ôñè  éí  èáòåó÷á  - âåúòáúìéþîï ÷ßúòáúé Áìåëóáîäßò Â., âåú äá
ðòïíåîñ ðïúáôá óé.
     - Îå  íïöå  äá  âßäå!  - óáòëáóôéþîï òåþå öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï óå
ïçìåöäáûå îá ëáë÷ï äá óåäîå.
     × ðïíåýåîéåôï  îñíáûå  ó÷ïâïäîé  óôïìï÷å, óßýï ëáëôï é ëòåóìá, äé÷áîé,
ëõûåôëé  é  ðåêëé. Öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò ðïçìåäîá Áìåëóáîäßò Â. Áìåëóáîäßò Â.
çï çìåäáûå ó ðòåäéûîïôï âåúòáúìéþéå, âåú äá éíá ëáë÷ïôï é äá âéìï îáíåòåîéå
äá  ðòïñ÷é  ìàâåúîïóô éìé ðïîå ïâéëîï÷åîá ÷åöìé÷ïóô. Ôï÷á âåûå óôòáîîï. Ðï-
óëïòï îåïâéþáêîï. Îï óå þõ÷óô÷õ÷áûå, þå ôõë ôï÷á å ÷ òåäá îá îåýáôá.
     Öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  ôßëíï  âåûå ïô÷ïòéì õóôá äá óå ðòåäóôá÷é, ëïçáôï
Áìåëóáîäßò Â. ÷îåúáðîï ó îñëáë÷ï íïòîï ðïëïòóô÷ï ó÷åäå äßìçéôå óé íéçìé îáä
âìåäéôå  âõúé  é  ó  íåèáîéþîáôá ðòïîéëîï÷åîïóô îá ëéâåòîåôéþåî åëóëõòúï÷ïä
úáäåëìáíéòá îáéúõóô ó÷ïñ ôåëóô:
     - Óëßðé  ðòéñôåìà!  ×éå  óôå  éúíéîáìé ðßôñ äïôõë óß÷óåí îáðòáúîï. Ôõë
îñíá  äá îáíåòéôå áâóïìàôîï îéýï, ëïåôï äá ÷é úáéîôåòåóõ÷á. ×óéþëé óìõèï÷å,
ïô  ëïéôï  óôå  óå òßëï÷ïäåìé, éä÷áêëé ðòé îáó, óá éú÷ßîòåäîï ðòåõ÷åìéþåîé.
Ôåòéôïòéñôá  îá  îáòïäá  îá  çìá÷áîáãéôå  ÷  îéëáëß÷  óìõþáê  îå íïöå äá óå
òáúçìåöäá  ëáôï  îñëáëß÷  òáú÷ìåëáôåìîï-ðïúîá÷áôåìåî ëïíðìåëó. Çìá÷áîáãéôå,
ôïúé  úáâåìåöéôåìåî  é  ô÷ßòäå óáíïâéôåî îáòïä, ëáú÷áô úá óåâå óé: "Îéå óíå
ìàâïúîáôåìîé,  îï  îéëáë îå óíå ìàâïðéôîé." Ðïóôïñîîïôï ðòåäóôá÷éôåìóô÷ï îá
îáòïäá  îá  çìá÷áîáãéôå å äéðìïíáôéþåóëé ïòçáî, ëïêôï îå íïöå äá âßäå ïâåëô
îá  îåïæéãéáìîé  ëïîôáëôé,  îáê-íáìëï  ðßë  îá ðòáúîï ìàâïðéôóô÷ï. Õ÷áöáåíé
ðòéñôåìà!  Îáê-òáúõíîïôï  îåýï,  ëïåôï  óåçá  íïöåôå  äá  îáðòá÷éôå,  å  äá
ðïôåçìéôå  ïâòáôîï  é  õâåäéôåìîï  äá  ïâñóîéôå  îá ÷óéþëéôå óé ðïúîáôé ëáë
÷óßýîïóô óôïñô îåýáôá.
     Áìåëóáîäßò  Â.  úáíßìþá  é  íïòîï  ðòéðï÷äéçîá íéçìéôå óé. Öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò ðòïäßìöá÷áûå äá óôïé ðòåä îåçï é ôï÷á ïþå÷éäîï óß÷óåí îå çï õþõäé.
     - Òáúâéòá  óå,  ðòåäé  äá  óå  òáúäåìéí,  ýå  ïôçï÷ïòñ  îá ÷óéþëéôå ÷é
÷ßðòïóé.
     - Á îå óôå ìé äìßöåî äá óôá÷áôå, äïëáôï òáúçï÷áòñôå? - ðïéîôåòåóõ÷á óå
öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     Óéîéôå ïþé óñëáû íáìëï öé÷îáèá.
     - Ïôëòï÷åîï  ëáúáîï, äá - ðòéúîá óé Áìåëóáîäßò Â. - Îï ÷þåòá óé õäáòéè
óéìîï ëïìñîïôï é äïóåçá õöáóîï íå âïìé, ôáëá þå îáéóôéîá íå éú÷éîåôå...
     - Ó  õäï÷ïìóô÷éå  -  ëáúá  öõòîáìéóôßô  Ëáíåòåò  é ðòéóåäîá îá ëòáñ îá
íáóáôá. - ×éöäáí, þå ðïóôïñîîï ÷é äïóáöäáô ìàâïðéôîé.
     - Ðòåú íïåôï äåöõòóô÷ï ÷éå óôå ûåóôáôá ëïíðáîéñ.
     - Ôá áú óßí óáí-óáíéþßë! - ÷ßúòáúé öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     - Ëïíðáîéñ  å  óßâéòáôåìîá  äõíá - ðïñóîé Áìåëóáîäßò Â., ëáôï óå ïöé÷é
ïýå  ðï÷åþå.  -  Ëáôï  ëáóá  îáðòéíåò.  Ëáóá ëïîóåò÷é. Ôïð âáóíá. Éìé ëõôéñ
âïîâïîé.  Îáìé  íïöå  äá  óå  óìõþé  ôáëá, þå ÷ ëõôéñôá äá ïóôáîå óáíï åäéî
âïîâïî. Óáí-óáíéþßë.
     - ×áûéôå  ïâñóîåîéñ  íå  õäï÷ìåô÷ïòñ÷áô  îáðßìîï  -  ëáúá  öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò. - Îï áú îå óßí ìàâïðéôåî ôõòéóô. Äïûßì óßí ðï òáâïôá.
     - Ïóåíäåóåô  é  ôòé  ðòïãåîôá  ïô  ÷óéþëé ëïíðáîéé - îåúáâá÷îï òåáçéòá
Áìåëóáîäßò  Â.  -  óå ñ÷ñ÷áô ôõë éíåîîï ðï òáâïôá. Ðïóìåäîáôá ëïíðáîéñ - ïô
ðåô  åëúåíðìñòá, ÷ëìàþéôåìîï íáìïìåôîé äåãá é ëõþå - éóëáûå äá óå õçï÷ïòé ó
òßëï÷ïäéôåìéôå  îá  ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï úá õòïãé ðï åúéëá îá çìá÷áîáãéôå. Îï
ðï÷åþåôï  óá  óßâéòáþé  îá  ëóåîïæïìëìïò.  ×óéþëé  óá  óå àòîáìé äá óßâéòáô
ëóåîïæïìëìïò! É áú óßâéòáí ëóåîïæïìëìïò. Îï çìá÷áîáãéôå îñíáô æïìëìïò! Ôï÷á
å éúíéóìéãá. Ûåçïâéåãßô Ìïîç Íàìåò éúäáäå åäîá ëîéöëá ðï ðïäïâéå îá ðåóîéôå
îá  Ïóéáî*  é  ÷óéþëé  óå ðïâßòëáèá... "Ï, òõîôá÷é äßò÷åóá ó èéìñäé ïðáûëé,
úáôáéìé óëòßâîéôå óé íéóìé ÷ ðõèëá÷é é ôïðìé äßîåòé. Èéìñäé é èéìñäé ïðáûëé
éíáôå  ÷éå  é îéôï åäîá çìá÷á!..." Á íåöäõ äòõçïôï çìá÷áîáãéôå éúïâýï îñíáô
ðïîñôéå  ïðáûëá!  Ïðáûëáôá ðòé ôñè å ïòçáî úá ïòéåîôéòáîå é áëï óå ðòå÷åöäá
ôïþîï,  ôï  îå  ôòñâ÷á  äá  âßäå  ïðáûëá,  á ëïíðáó... "Ï, äßò÷åóá ó èéìñäé
ëïíðáóé!" Îï ÷éöäáí, þå ÷éå îå óôå æïìëìïòéóô...
     [*  Ïóîáî  éìé êïûéî - ìåçåîäáòåî çåòïê îá ëåìôóëîôå îáòïäîé ðòåäáîéñ,
öé÷ñì  óðïòåä  ôñè ÷ III ÷åë. Áîçìéêóëéñô ðïåô Äöåêíó Íáëæßòóßî éúäá÷á ðòåú
1760 ç. ó÷ïé ðïåíé, ðòåäóôá÷åîé ïô îåçï ëáôï ðòå÷ïäé îá ðåóîéôå îá Ïóéáî. -
Â.ðò.]
     - Îå  óßí  -  þåóôîï  óé  ðòéúîá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò. - Íîïçï ðï-úìå -
öõòîáìéóô óßí.
     - Óéçõòîï ðéûåôå ëîéçá úá çìá÷áîáãéôå?
     - × éú÷åóôåî óíéóßì. É ëáë÷ï ïô ôï÷á?
     - Îå,  îéýï.  Íïìñ  ðéûåôå  óé.  Îéôï  óôå ðßò÷éñô, îéôï ðïóìåäîéñô. Á
÷éöäáìé ìé óôå îñëïçá çìá÷áîáãéôå?
     - Äá, òáúâéòá óå.
     - Îá åëòáîá ìé?
     - Îå. Òáâïôáôá å ôáí, þå ôßëíï áú çé ïôëòéè îá Óáòáëû...
     Áìåëóáîäßò Â. äáöå óå ðïîáäéçîá.
     - Ôïçá÷á ÷éå óôå Ëáíåòåò?
     - Îá ÷áûéôå õóìõçé.
     - Îå-îå,  äïëôïòå,  áú  óßí  îá  ÷áûéôå  õóìõçé. Úáðï÷ñäáêôå, éóëáêôå,
îáòåöäáêôå...
     Ôõôáëóé  óé  óðïíîéè  òáúçï÷ïòá  îá  Ëáíåòåò  ó  Áâáìëéî é ðïâßòúáè äá
ðïñóîñ:
     - Áú  óáíï  çé  ïôëòéè  é  îéýï  ðï÷åþå.  Óß÷óåí  îå óßí óðåãéáìéóô ðï
çìá÷áîáãéôå. É óåçá îå óå éîôåòåóõ÷áí ïô çìá÷áîáãéôå éúïâýï, á óáíï ïô åäéî-
åäéîóô÷åî çìá÷áîáë, ïô ðòå÷ïäáþá îá ðòåäóôá÷éôåìóô÷ïôï. Ôáëá þå, áëï îñíáôå
îéýï ðòïôé÷... Äá ðòåíéîá ôáí, ðòé ôñè, á?
     - Îï  íïìñ ÷é óå, äïëôïòå! - Áìåëóáîäßò Â. ðìåóîá ó òßãå. - ×éå íáê óé
ðïíéóìéèôå,  þå îéå óåäéí ôõë, ôáëá äá óå ëáöå, îá ðïóô. Îéýï ðïäïâîï! Íïìñ
úáðï÷ñäáêôå,  ÷ìåúôå!  Íîïçï  èïòá  ôáëá  é  ðòá÷ñô.  Ôé  íõ  ïâñóîñ÷áû, þå
óìõèï÷åôå,  úîáþé,  óá  ðòåõ÷åìéþåîé, ôïê ëéíá, óâïçõ÷á óå, á ëáôï éúìåúå -
èïð, ûíõçîá óå ðòåú íïóôá...
     - É ðïóìå?
     - Óìåä  éú÷åóôîï  ÷òåíå  óå ÷òßýá íîïçï òáúïþáòï÷áî. Îéýï îå å ÷éäñì é
îéëïçï îå å óòåýîáì. Çïòé, èßìíï÷å, äåæéìåôá, ïþáòï÷áôåìîé ðåêúáöé - ÷óéþëï
ôï÷á, òáúâéòá óå, çï éíá, îï çìá÷áîáãéôå çé îñíá. Ðßò÷ï, çìá÷áîáãéôå öé÷åñô
áëôé÷îï  ðòåú  îïýôá,  ÷ôïòï,  öé÷åñô ðïä úåíñôá, á îáê-÷áöîïôï - óòåýáô óå
óáíï  ó ôåúé, ó ëïéôï éóëáô äá óå óòåýîáô. Åôï úá ôáëé÷á óìõþáé îéå äåöõòéí
ôõë, ëáôï éúðßìîñ÷áíå òïìñôá, ôáëá äá óå ëáöå, îá ó÷òßúëá...
     - Á ëïé óôå ôåúé ÷éå? Ïô "Ëïíëïî"? - ðïðéôá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò.
     - Äá.  Óôáöáîôé. Éúòåöäáíå óå äá äåöõòéí ôõë. Ðòåú îáó íéîá÷á ÷òßúëáôá
÷ ä÷åôå ðïóïëé... Îá ÷áó ëïê ïô ðòå÷ïäáþéôå ðï-ôïþîï ÷é ôòñâ÷á?
     - Ûþåëî-Éôòþ.
     - Ýå ïðéôáí. Ôïê ðïúîá÷á ìé ÷é?
     - Åä÷á  ìé.  Îï íõ ëáöåôå, þå éóëáí äá ðïçï÷ïòñ ó îåçï úá Ìå÷ Áâáìëéî,
ëïçïôï ôïê ðïúîá÷á óßó óéçõòîïóô.
     - Òáúâéòá óå! - ëáúá Áìåëóáîäßò Â. é ðòéäßòðá ëßí óåâå óé óåìåëôïòá.
     Öõòîáìéóôßô   Ëáíåòåò  (ðßë,  äá  óé  ðòéúîáñ,  é  áú)  îáâìàäá÷áûå  ó
÷ßúèéýåîéå,  ðòåíéîá÷áýï  ÷  ðòåëìïîåîéå,  ëáë ôïúé àîïûá ó îåöîïôï ìéãå îá
òïíáîôéþîéñ  ðïåô  ÷îåúáðîï  ìõäï  óå ïâìåýé é ëáôï ó÷é éúñýîéôå óé õóôîé ÷
îå÷åòïñôîá  æõîéñ,  úáýòáëá,  úáëòñëá é úáçõëá úá ôòéêóåô é ôòéíá çìá÷áîáãé
îá÷åäîßö  (îïýåí  ÷ íßòô÷áôá çïòá, äï òáúîåâéôåîïôï âåôïîîï ûïóå, ðïä íßôîï
æïóæïòåóãéòáýïôï  îåâå îá Óáòáëû) é ôåúé ú÷õãé éúçìåöäáèá óß÷óåí îá íñóôï ÷
ôïúé  ó÷ïäåóô  ðõóô  âõîëåò  ó çïìé çòáðá÷é óôåîé. Ðïóìå ôïê íìßëîá é ó÷åäå
çìá÷á,  ëáôï  óå  ÷óìõû÷áûå  ÷  óåòééôå  ðòéýòáë÷áîéñ é çõëáîéñ, ó ëïéôï íõ
ïôçï÷áòñèá, á õóôîéôå é äïìîáôá íõ þåìàóô ðòïäßìöá÷áèá þõäîï÷áôï äá íßòäáô,
óñëáû  ôïê  çé  äßòöåûå  ÷  ðïóôïñîîá çïôï÷îïóô äá ðòïäßìöáô âåóåäáôá. Ôï÷á
úòåìéýå  âåûå  ðï-óëïòï  îåðòéñôîï  é ðòé ãñìïôï óé ðòåëìïîåîéå öõòîáìéóôßô
Ëáíåòåò óíåôîá, þå ÷óå ðáë ýå âßäå ðï-äåìéëáôîï äá ïôíåóôé ðïçìåäá óé.
     ×ðòïþåí  òáúçï÷ïòßô  îå ðòïäßìöé íîïçï äßìçï. Áìåëóáîäßò Â. óå ïâìåçîá
îá  óôïìá é ëáôï íáóáöéòáûå ÷îéíáôåìîï äïìîáôá óé þåìàóô ó äßìçéôå óé âìåäé
ðòßóôé, ëáúá, ìåëï úáäßè÷áêëé óå:
     - Óôòõ÷á íé óå, þå ôïê óå óßçìáóé. ×ðòïþåí îå éóëáí ô÷ßòäå íîïçï äá ÷é
ïâîáäåöäá÷áí, úáýïôï óß÷óåí îå óßí óéçõòåî, þå ôïê ðòá÷éìîï òáúâéòá ÷óéþëï.
Õìï÷éè  ä÷á  óíéóìï÷é  óìïñ,  îï  óðïòåä  íåî  éíáûå é ôòåôé... Ó åäîá äõíá
÷ßò÷åôå ðòåú íïóôá ðï ðßôåëáôá, ëïñôï ÷ïäé ÷ çïòáôá. Ôïê ýå ÷é ðïóòåýîå ôáí
éìé  ðï-ôïþîï  ýå ÷é ÷éäé... Îå. Ëáë âé íïçìï äá óå ëáöå... Úîáåôå, þå îå å
ôïìëï÷á  ôòõäîï  äá  óå  òáúâåòáô  çìá÷áîáãéôå,  ëïìëïôï äá óå ðòå÷åäå. Åôï
îáðòéíåò  ôáúé òåëìáíîá æòáúá: "Îéå óíå ìàâïúîáôåìîé, îï îå óíå ìàâïðéôîé."
Íåöäõ  äòõçïôï  ôï÷á å ïâòáúåã îá äïâßò ðòå÷ïä. Ðïä "îå óíå ìàâïðéôîé" íïöå
äá  óå òáúâéòá, þå "îå ìàâïðéôóô÷õ÷áíå îáðòáúîï", îï é ÷ óßýïôï ÷òåíå - "îå
óíå éîôåòåóîé úá ÷áó". Òáúâéòáôå ìé?
     - Òáúâéòáí  - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò, ëáôï óìåúå ïô íáóáôá. - Ôïê ýå
íå  ÷éäé  é ôïçá÷á ýå òåûé úáóìõöá÷á ìé óé äá òáúçï÷áòñ ó íåî. Âìáçïäáòñ úá
óôáòáîéåôï.
     - Ëáë÷ï  óôáòáîéå! Ôï÷á å íïå úáäßìöåîéå, ëïåôï ÷ßòûá ó õäï÷ïìóô÷éå...
Ðïþáëáêôå, ÷úåíåôå íïñôá íõûáíá, îá÷ßî ÷áìé...
     - Âìáçïäáòñ, îñíá îõöäá - ëáúá öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò é éúìåúå ðïä äßöäá.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÇÌÁ×ÁÎÁËÿÔ ÛÞÅËÎ-ÉÔÒÞ

     Ðï  íåóôîïôï  ÷òåíå  âåûå  ïëïìï  ôòé þáóßô óõôòéîôá, ãñìïôï îåâå âåûå
úáâõìåîï,  á çïòáôá âåûå çßóôá é ôïúé îïýåî ó÷ñô íé óå óôòõ÷áûå óé÷, ðìïóßë
é ÷ßúíßôåî ëáôï ìïûá óôáòéîîá óîéíëá.
     Òáúâéòá  óå,  ôïê ðòß÷ íå ïôëòé é óéçõòîï ðåô íéîõôé, á íïöå âé é ðòåú
÷óéþëéôå  äåóåô  íéîõôé å ÷ßò÷ñì õóðïòåäîï ó íåîå, ëáôï óå å ëòéì ÷ çßóôéôå
èòáóôáìáãé.  Ëïçáôï îáê-óåôîå çï úáâåìñúáè, ôïê òáúâòá ôï÷á ðïþôé íéçîï÷åîï
é ÷åäîáçá óå ðïñ÷é îá ðßôåëáôá ðòåä íåî.
     - Ôõë óßí - úáñ÷é ôïê.
     - ×éöäáí - ëáúáè áú.
     - Ôõë ýå çï÷ïòéí - òåþå ôïê.
     - Äïâòå - ëáúáè áú.
     Ôïê ÷åäîáçá óåäîá óß÷óåí ëáôï ëõþå, ëïåôï òáúçï÷áòñ óßó óôïðáîéîá óé -
åäòï,  ïèòáîåîï  ëõþå ó çïìñíá çìá÷á, íáìëé óôßòþáýé ôòéßçßìîé õûé é çïìåíé
ëòßçìé ïþé ðïä íáóé÷îïôï ûéòïëï þåìï. Çìáóßô íõ âåûå äòåúçá÷ é ôïê çï÷ïòåûå
âåú  îé  îáê-íáìßë  áëãåîô,  ôáëá  þå  óáíï ëòáôëéôå ïôóåþåîé æòáúé é íáìëï
ðòåëáìåîï  ñóîáôá  áòôéëõìáãéñ éúäá÷áèá ÷ çï÷ïòá íõ þõöäåîåãá. É ïýå îåýï -
ïô  îåçï ðïîáíéòéó÷áûå. Îï îå îá íïëòá ëõþåûëá ëïúéîá, ëáëôï âé íïçìï äá óå
ïþáë÷á.  Íéòéúíáôá  ðï-óëïòï  âåûå  îåïòçáîéþîá  -  îåýï  ïô òïäá îá îáçòñô
ëïìïæïî.  Óôòáîîá íéòéúíá, ðï÷åþå îá íåèáîéúßí, ïôëïìëïôï îá öé÷ï óßýåóô÷ï.
Óðïíîñí óé, îá Óáòáëû çìá÷áîáãéôå óß÷óåí îå íéòéûåèá ôáëá.
     - Ëáë÷ï éóëáû? - ðïðéôá ôïê îáðòá÷ï.
     - Ëáúáèá ìé ôé ëïê óßí?
     - Äá. Ôé óé öõòîáìéóô. Ðéûåû ëîéçá úá íïñ îáòïä.
     - Îå å ôïþîï ôáëá. Ðéûá ëîéçá úá Ìå÷ Áâáìëéî. Ôé çï ðïúîá÷áû.
     - ×óåëé ïô íïñ îáòïä ðïúîá÷á Ìå÷ Áâáìëéî.
     Ôï÷á âåûå îï÷ï úá íåîå.
     - É ëáë÷ï íéóìé ô÷ïñô îáòïä úá Ìå÷ Áâáìëéî?
     - Íïñô îáòïä îå íéóìé úá Ìå÷ Áâáìëéî. Ôïê çï ðïúîá÷á.
     Éúçìåöäá, îáçáúéèíå ÷ îñëáë÷é ìéîç÷éóôéþîé âìáôá.
     - Éóëáè äá ðïðéôáí ëáë óå ïôîáóñ ô÷ïñô îáòïä ëßí Ìå÷ Áâáìëéî?
     - Ôïê çï ðïúîá÷á. ×óåëé. Ïô òáöäáîåôï äï óíßòôôá óé.
     Ðïóß÷åô÷áè  óå  ó  öõòîáìéóôá Ëáíåòåò é òåûéèíå úáóåçá äá ïóôá÷éí ôáúé
ôåíá.
     - Ëáë÷ï íïöåû äá òáúëáöåû úá Ìå÷ Áâáìëéî? - ðïðéôáèíå îéå.
     - Îéýï - ëòáôëï ïô÷ßòîá ôïê.
     Åôï  ïô ôï÷á óå óôòáèõ÷áè îáê-íîïçï. Äï ôáëá÷á óôåðåî óå óôòáèõ÷áè, þå
ðïäóßúîáôåìîï  ïôè÷ßòìéè  óáíáôá  ÷ßúíïöîïóô  äá óôáîå ôáëá é óß÷óåí îå âñè
ðïäçïô÷åî úá ôï÷á. Ïâßòîáè óå ðï îáê-öáìëéñ îáþéî, á ôïê ÷äéçîá ðòåäîáôá óé
ìáðá  ëßí íõãõîáôá é ÷úå ûõíîï äá çòéúå íåöäõ ðòßóôéôå óé. Îå ðï ëõþåûëé, á
ôáëá, ëáëôï ðïîñëïçá ðòá÷ñô îáûéôå ëïôëé.
     ×óå  ðáë  úáðáúéè äïóôáôßþîï óáíïïâìáäáîéå, úá äá óßïâòáúñ îá÷òåíå, þå
áëï ôïúé ðåó óáðéåîó îáéóôéîá îå å éóëáì äá éíá îéýï ïâýï ó íåî, ôïê ðòïóôï
âé ïôëáúáì äá óå óòåýîåí.
     - Úîáñ,  þå  Ìå÷ Áâáìëîî ôé å ðòéñôåì - ëáúáè áú. - Öé÷åìé óôå úáåäîï,
òáâïôéìé  óôå  úáåäîï.  Íîïçï  úåíìñãé  âéèá éóëáìé äá úîáñô ëáë÷ï íéóìé úá
Áâáìëéî îåçï÷éñô ðòéñôåì é óßôòõäîéë ïô îáòïäá îá çìáááîáãéôó.
     - Úáýï? - ïôîï÷ï ëòáôëï ðïðéôá ôïê.
     - Öéúîåî ïðéô - ïô÷ßòîáè áú.
     - Âåúðïìåúåî ïðéô.
     - Âåúðïìåúåî ïðéô îñíá.
     Óåçá,  ôòé óå úáè÷áîá ó äòõçáôá ìáðá é óìåä îñëïìëï óåëõîäé ðòïíßòíïòé
îåòáúâéòáåíï:
     - Úáäá÷áê ëïîëòåôîé ÷ßðòïóé.
     Ðïúáíéóìéè óå.
     - Úîáñ,  þå  úá  ðïóìåäåî  ðßô  óé  òáâïôéì  ó Áâáìëéî ðòåäé ðåôîáêóåô
çïäéîé. Óìõþ÷áìï ìé ôé óå å óìåä ôï÷á äá òáâïôéû ó äòõçé úåíìñîé?
     - Óìõþ÷áìï íé óå å. Íîïçï.
     - Ðïþõ÷óô÷õ÷á ìé òáúìéëá?
     ×óßýîïóô  ëáôï  úáäá÷áè  ôïúé  ÷ßðòïó,  îñíáè ðòåä÷éä îéýï ïóïâåîï. Îï
Ûþåëî  éú÷åäîßö úáíòñ, ðïóìå âá÷îï ïôðõóîá ìáðáôá óé é îáäéçîá ÷éóïëïþåìáôá
óé  çìá÷á. Úá íéç ÷ ïþéôå íõ ðòïâìñóîáèá íòáþîé þåò÷åîé ó÷åôìéîëé. Ïâáþå îå
íéîá é óåëõîäá é ôïê ðáë óå úáè÷áîá äá çìïöäé îïëôéôå óé.
     - Ôòõäîï  å  äá  óå  ëáöå  - ðòïíßòíïòé ôïê. - Òáâïôáôá âåûå òáúìéþîá,
èïòáôá óßýï âñèá òáúìéþîé. Ôòõäîï å.
     Ôïê  óå éúðìßúîá ïô ðòåëéñ ïôçï÷ïò. Úáýï? Îå÷éîîéñô íé ÷ßðòïó óñëáû çï
úáôòõäîé.  Ôïê  óå  ïâßòëá  úá  ãñìá  óåëõîäá.  Éìé  ðáë ìéîç÷éóôéëáôá âåûå
÷éîï÷îá? Éúïâýï ìéîç÷éóôéëáôá îå å ìïûï îåýï. Ýå áôáëõ÷áíå. Æòïîôáìîï.
     - Ôé  óé  óå  óòåýîáì ó îåçï - úáñ÷éè áú. - Ôïê ïôîï÷ï ôå å ðïëáîéì äá
òáâïôéôå. Óßçìáóé ìé óå?
     Ôï÷á  íïöåûå  äá ïúîáþá÷á: "Áëï âåûå óå óòåýîáì ó îåçï é ôïê ïôîï÷ï ôå
âåûå  ðïëáîéì  äá  òáâïôéôå,  âé  ìé  óå óßçìáóéì?" Éìé äá òåþåí: "Ôé óé óå
óòåýîáì  ó  îåçï  é ôïê (ëáëôï îáõþéè) ôå å ðïëáîéì äá òáâïôéôå. Ôé ëáúá ìé
íõ,  þå  óé  óßçìáóåî?"  Ìéîç÷éóôéëá.  Îñíá äá óðïòñ, ôï÷á âåûå äïóôá öáìëá
íáîå÷òá, îï ëáë÷ï íé ïóôá÷áûå äá ðòá÷ñ?
     É ìéîç÷éóôéëáôá ÷óå ðáë óðáóé ðïìïöåîéåôï.
     - Ôïê îå íå å ëáîéì äá òáâïôéí - ÷ßúòáúé Ûþåëî.
     - Ôïçá÷á úá ëáë÷ï òáúçï÷áòñèôå? - õþõäéè óå áú, òáú÷é÷áêëé õóðåèá.
     - Úá íéîáìïôï - éúíòßîëá ôïê. - Ôï÷á îå éîôåòåóõ÷á îéëïçï.
     - Ëáë  ôé  óå óôïòé - ðïðéôáè áú, ëáôï íéóìåîï éúôòéè ôòõäï÷áôá ðïô ïô
þåìïôï óé, - ôïê íîïçï ìé óå å ðòïíåîéì úá ôåúé ðåôîáêóåô çïäéîé?
     - É ôï÷á îå å éîôåòåóîï.
     - Îáðòïôé÷. Íîïçï å éîôåòåóîï. Áú óßýï çï ÷éäñè îåïôäá÷îá é úáâåìñúáè,
þå  ôïê  óå å ðòïíåîéì íîïçï. Îï áú óßí úåíìñîéî, îá íåî íé å îõöîï äá úîáñ
ô÷ïåôï íîåîéå.
     - Íïåôï íîåîéå å: äá.
     - Åôï ÷éöäáû ìé. É ÷ ëáë÷ï óå óßóôïé óðïòåä ôåâ ðòïíñîáôá?
     - Ôïê ÷åþå îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáòïäá îá çìá÷áîáãéôå.
     - Ôáëá  ìé? - éóëòåîï óå õþõäéè áú. - Á ó íåîå ôïê óáíï úá çìá÷áîáãéôå
ðòéëáú÷áûå...
     Ïþéôå  íõ ïôîï÷ï ðòïâìåóîáèá ÷ þåò÷åîï. Òåûéè, þå íïéôå äõíé ïôîï÷ï óá
çï óíõôéìé.
     - Ëáë÷ï ôé ëáúá? - ðïðéôá ôïê.
     - Óðïòéèíå ëïê ïô úåíìñîéôå å äïðòéîåóßì ðï÷åþå úá ëïîôáëôéôå ó îáòïäá
îá çìá÷áîáãéôå.
     - Á äòõçï?
     - Îéýï. Óáíï úá ôï÷á çï÷ïòéèíå.
     - Ëïçá âåûå ôï÷á?
     - Ïîúé  äåî.  Á úáýï ôé óíåôîá, þå ôïê ÷åþå îå óå éîôåòåóõ÷á ïô îáòïäá
îá çìá÷áîáãéôå?
     ×îåúáðîï ôïê úáñ÷é:
     - Çõâéí ÷òåíå. Îå úáäá÷áê ðòáúîé ÷ßðòïóé. Úáäá÷áê éóôéîóëé ÷ßðòïóé.
     - Äïâòå. Úáäá÷áí éóôéîóëé ÷ßðòïóé. Ëßäå å ôïê óåçá?
     - Îå úîáí.
     - Ëáë÷ï ÷ßúîáíåòñ÷áûå äá ðòá÷é?
     - Îå úîáí.
     - Ëáë÷ï ôé ëáúá? Éîôåòåóõ÷á íå ÷óñëá îåçï÷á äõíá.
     É ôïçá÷á  Ûþåëî úáå óôòáîîá, âéè ëáúáì - äïòé îååóôåóô÷åîá ðïúá: óåäîá
îá  ðòõöéîéòáýéôå  óé ìáðé, ðòïôåçîá ÷òáô é íå úáçìåäá ïôäïìõ-îáçïòå. Ðïóìå
úáçï÷ïòé,  ëáôï  òá÷îïíåòîï  ðïëìáýáûå  äïóôá  ôåöëáôá óé çìá÷á é ïôþåôìé÷ï
ðòïéúîáóñûå ÷óñëá äõíá:
     - Óìõûáê  ÷îéíáôåìîï,  òáúâåòé ðòá÷éìîï é úáðïíîé úá÷éîáçé. Îáòïäßô îá
Úåíñôá  îå  óå  îáíåó÷á  ÷ß÷  ÷ßôòåûîéôå  òáâïôé  îá îáòïäá îá çìá÷áîáãéôå.
Îáòïäßô  îá  çìá÷áîáãéôå  îå  óå îáíåó÷á ÷ß÷ ÷ßôòåûîéôå òáâïôé îá îáòïäá îá
Úåíñôá.  Ôáëá  å  âéìï,  ôáëá  å  é ôáëá ýå âßäå. Ðòïâìåíßô ó Ìå÷ Áâáìëéî å
÷ßôòåûîá òáâïôá îá îáòïäá îá Úåíñôá. Ôï÷á å òåûåîï. É ðïòáäé ôï÷á. Îå ôßòóé
îéýï,  ëïåôï çï îñíá. Îáòïäßô îá çìá÷áîáãéôå îéëïçá îñíá äá äáäå õâåöéýå îá
Ìå÷ Áâáìëéî.
     Áíá þå òáâïôá! É ïô íåîå óå éúôòßçîá:
     - Éóëáì å õâåöéýå ìé? Ðòé ÷áó?
     - Ëáúáè  óáíï ôï÷á, ëïåôï ëáúáè: îáòïäßô îá çìá÷áîáãéôå îéëïçá îñíá äá
äáäå õâåöéýå îá Ìå÷ Áâáìëéî. Îéýï ðï÷åþå. Òáúâòá ìé?
     - Òáúâòáè.  Îï  ôï÷á  îå  íå éîôåòåóõ÷á. Ðï÷ôáòñí ÷ßðòïóá óé: ëáë÷ï ôé
ëáúá ôïê?
     - Ýå ïôçï÷ïòñ. Îï ðßò÷ï ðï÷ôïòé ïîï÷á çìá÷îïôï, ëïåôï ôé ëáúáè.
     - Äïâòå,  ýå  ðï÷ôïòñ.  Îáòïäßô  îá  çìá÷áîáãéôå  îñíá äá óå îáíåó÷á ÷
ðòïâìåíá ó Áâáìëéî é ïôëáú÷á äá íõ äáäå õâåöéýå. Îáìé ôáëá?
     - Ôáëá. Ôï÷á å çìá÷îïôï.
     - Óåçá ïôçï÷ïòé îá íïñ ÷ßðòïó.
     - Ïôçï÷áòñí. Ôïê íå ðïðéôá éíá ìé òáúìéëá íåöäõ îåçï é äòõçéôå èïòá, ó
ëïéôï óßí òáâïôéì. Úáäáäå íé ôïþîï ôáëß÷ ÷ßðòïó, ëáëß÷ôï íé úáäáäå é ôé.
     Åä÷á  âåûå  éúòåëßì  ðïóìåäîéôå  äõíé,  ëïçáôï óå ïâßòîá é óå ûíõçîá ÷
èòáóôáìáëá.  Îéôï  åäîï  ëìïîþå,  îéôï  åäéî ìéóô îå ôòåðîá, á îåçï ÷åþå çï
îñíáûå. Éúþåúîá.
     Âòá÷ï  âå,  Ûþåëî! "... Áú çï õþéè äá çï÷ïòé îá òõóëé é ëáë äá ðïìúõ÷á
Ìéîéñôá  úá  äïóôá÷ëé.  Îå  óå ïôäåìñè ïô îåçï, ëïçáôï âïìåäõ÷áûå ïô ó÷ïéôå
óôòáûîé âïìåóôé... Ôßòðñè ìïûéôå íõ ïâîïóëé, ðòéíéòñ÷áè óå ó âåúãåòåíïîîéôå
íõ  éúëáú÷áîéñ,  ðòïýá÷áè íõ ôï÷á, ëïåôï îå ðòïýá÷áí îéëïíõ îá ôïúé ó÷ñô...
Áëï  óå  îáìïöé,  áú ýå óå âéñ úá îåçï ëáôï úá úåíìñîéî, ëáôï úá óáíéñ óåâå
óé. Á ôïê? Îå úîáí..." Âòá÷ï âå, Ûþåëî-Éôòþ.


     3 àîé 78 çïäéîá
     ÅËÓÅÌÅÎà ŠÄÏ×ÏÌÅÎ

     - Íîïçï ìàâïðéôîá éóôïòéñ - ëáúá Åëóåìåîã, ëïçáôï úá÷ßòûéè äïëìáäá óé.
- Ðòá÷éìîï ðïóôßðé, Íáë, þå îáóôïñ äá ðïóåôéû ôáúé íåîáöåòéñ.
     - Îå  íïçá  äá  òáúâåòá  -  ïô÷ßòîáè  áú, ëáôï ó òáúäòáúîåîéå ïôëßó÷áè
âïäìé÷éôå òåðåé ïô íïëòéñ óé ëòáþïì. - ×éöäáôå ìé îñëáëß÷ óíéóßì ÷ ôï÷á?
     - Äá.
     Úñðîáè çï ïðõìåî.
     - Óåòéïúîï ìé äïðõóëáôå, þå Ìå÷ Áâáìëéî íïöå äá ðïéóëá õâåöéýå?
     - Îå. Ôáëï÷á îåýï îå äïðõóëáí.
     - Ôïçá÷á  úá  ëáëß÷  óíéóßì  óôá÷á  äõíá.  Éìé ïôîï÷ï å íåôîáì ëáíßë ÷
èòáóôéôå.
     - Íïöå  âé.  Îï òáâïôáôá îå å ôáí. Îå å ÷áöîï ëáë÷ï å éíáì ðòåä÷éä Ìå÷
Áâáìëéî.  ×áöîï å äòõçïôï - òåáëãéñôá îá çìá÷áîáãéôå. ×ðòïþåí îå óé âìßóëáê
çìá÷áôá.  Ôé  íé äïîåóå ÷áöîá éîæïòíáãéñ. Âìáçïäáòñ. Äï÷ïìåî óßí. É ôé âßäé
äï÷ïìåî.
     Ïôîï÷ï  óå úáè÷áîáè äá óëõâñ òåðåéôå. Îå ýå é äõíá, ôïê îåóßíîåîï âåûå
äï÷ïìåî.  Çïìåíéôå  íõ  úåìåîé  ïþé  ôáëá  çïòñèá,  þå  äáöå ÷ ðïìõíòáëá îá
ëáâéîáôá  óå  ÷éöäáûå. Ðï óßýéñ îáþéî íå âå çìåäáì, ëïçáôï áú, íìáä, ÷åóåì,
úáðßèôñî,   íõ   äïëìáä÷áè,   þå  Ðòåý  Èòéóéíéñ  îáê-óåôîå  å  úáìï÷åî  îá
íåóôïðòåóôßðìåîéåôï  é  óåäé  äïìõ  ÷  ëïìáôá  óßó úáôßëîáôá õóôá, çïôï÷ úá
õðïôòåâá.  Áú  è÷áîáè  ôïçá÷á  Èòéóéíéñ,  îï  é  èáâåò îñíáè úá ôï÷á, ëïåôï
Óôòáîîéëá  íîïçï  äïâòå  å òáúâòáì: ëòáê ÷åþå îá óáâïôáöéôå é åûåìïîéôå óßó
úßòîï ïýå õôòå ôòßç÷áô ëßí Óôïìéãáôá...
     Åôï  é  óåçá  ôïê  ñ÷îï  òáúâéòáûå  îåûï ôáëï÷á, úá ëïåôï äáöå é èáâåò
îñíáè,  á ðßë áú îå éúðéô÷áè ðïîå îáê-ïâéëîï÷åîï úáäï÷ïìóô÷ï. Îéëïçï îå âñè
è÷áîáì,  îéëïê  îå  þáëáûå  úá  òáúðéô óßó úáôßëîáôá õóôá, á åäéî úáçáäßþåî
þï÷åë  ó  ïóáëáôåîá  óßäâá ôéþáûå îáóáí-îáôáí ðï ïçòïíîáôá ðòé÷åôìé÷á Úåíñ,
÷ßòôåûå  óå,  âåú  äá óé îáíåòé íñóôï, íñôáûå óå ëáôï ïôòï÷åî é óáí ôòï÷åûå
÷óéþëé,  ëïéôï óòåýîåûå, ó ïôþáñîéå é ïâéäá, ðòåäá÷áûå é óáí óôá÷áûå öåòô÷á
îá ðòåäáôåìóô÷ï...
     - Ïýå  ÷åäîßö  ôé îáðïíîñí. Íáë - îåïþáë÷áîï ëáúá Åëóåìåîã, - þå ôïê å
ïðáóåî. É óôá÷á ïýå ðï-ïðáóåî, úáýïôï óáí îå úîáå úá ôï÷á.
     - Á  âå  ýï úá þï÷åë å ôïê, äñ÷ïì äá çï ÷úåíå? - ðïðéôáè áú. - Äá îå å
îñëïê ðïâßòëáî áîäòïéä?
     - Ðòé áîäòïéäá îå íïöå äá éíá ôáêîá îá ìéþîïóôôá - ëáúá Åëóåìåîã. - Îå
óå ïôëìïîñ÷áê.
     Îáðßèáè òåðåéôå ÷ äöïâá îá ñëåôï óé é óå ïâìåçîáè ÷ ëòåóìïôï.
     - Óåçá íïöåû äá óé ïôé÷áû ÷ëßýé - ëáúá Åëóåìåîã. - Äï äå÷åôîáêóåô îõìá
îõìá óé ó÷ïâïäåî. Óìåä ôï÷á âßäé îáâìéúï, ÷ þåòôéôå îá çòáäá, é þáëáê äá ôå
éú÷éëáí.  ×ßúíïöîï å ôáúé ÷åþåò ôïê äá óå ïðéôá äá ðòïîéëîå ÷ íõúåñ. Ôïçá÷á
ýå çï úáìï÷éí.
     - Äïâòå - ëáúáè áú âåú ÷óñëáëß÷ åîôõóéáúßí.
     Ôïê ðòåãåîñ÷áýï íå ïçìåöäá ïô çìá÷áôá äï ðåôéôå é ëáú÷á:
     - Îáäñ÷áí  óå,  þå  óé ÷ß÷ æïòíá. Ýå çï úáìï÷éí ä÷áíáôá, á áú óßí ÷åþå
ô÷ßòäå óôáò úá ôáëé÷á õðòáöîåîéñ.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÍÕÚÅÑÔ ÚÁ ÉÚ×ÿÎÚÅÍÎÉ ËÕÌÔÕÒÉ. ÎÏÝ

     × 01:08 þáóá òáäéïçòé÷îáôá îá ëéôëáôá íé éúðéóõë÷á é ðòéçìõûåîéñô çìáó
îá  Åëóåìåîã  ðòïíßòíïò÷á  ÷  óëïòïðïçï÷ïòëá:  "Íáë, íõúåñô, çìá÷îéñô ÷èïä,
âßòúï..."
     Úáôòßûîáè  ëõðïìá  îá  ëáâéîáôá,  úá  äá  îå  óå èìïðîå ÷ß÷ ÷ßúäõèá, é
æïòóéòáè  ä÷éçáôåìñ  ïô  íñóôï.  Çìáêäåòßô  éúìåôñ ðòá÷ï îáçïòå ëáôï ó÷åý ÷
ú÷åúäîïôï  îåâå. Ôòé óåëõîäé úá õâé÷áîå îá óëïòïóôôá. Ä÷áêóåô é ä÷å óåëõîäé
ðìáîéòáý  ðïìåô  úá  ïòéåîôéòáîå.  Ú÷åúäîéñô ðìïýáä âåûå ðõóô. Ðòåä çìá÷îéñ
÷èïä óßýï îñíáûå îéëïê. Óôòáîîï... Áèá. Ïô ëáâéîáôá îá îõìå÷éñ ôòáîóðïòô äï
ßçßìá  îá  íõúåñ  óå  ðïñ÷ñ÷á  þåòîá  ëìøïýá÷á æéçõòá é âßòúï óå ðïîáóñ ëßí
çìá÷îéñ ÷èïä. Åëóåìåîã.
     Çìáêäåòßô  âåúûõíîï ëáãîá ðòåä çìá÷îéñ ÷èïä. Îåúáâá÷îï îá ðõìôá ó÷åôîá
óéçîáìîá  ìáíðéþëá  é  íåëéñô  çìáó îá ëéâåòîåôéþîéñ éîóðåëôïò ëáúá ó õëïò:
"Ëáãáîåôï  îá çìáêäåòé îá Ú÷åúäîéñ ðìïýáä îå å òáúòåûåîï..." Ïô÷ïòéè ëõðïìá
é óëïþéè îá úåíñôá. Åëóåìåîã ÷åþå óå úáîéíá÷áûå ó ÷òáôáôá, ëáôï îáçìáóñ÷áûå
íáçîéôîéñ  ûðåòã.  "Ëáãáîåôï  îá  çìáêäåòé îá Ú÷åúäîéñ ðìïýáä..." - õâåäåîï
ðï÷ôáòñûå ëéâåòîåôéþîéñô éîóðåëôïò ðï òáäéïôï.
     - Îáëáòáê  çï  äá íìßëîå... - ðòïíßòíïòé åä÷á þõôï Åëóåìåîã, âåú äá óå
ïâòßýá.
     Úáô÷ïòéè ëõðïìá. × óßýéñ íéç çìá÷îéñô ÷èïä úåêîá ûéòïëï.
     - Óìåä íåî! - íéíïèïäïí ëáúá Åëóåìåîã é óå çíõòîá ÷ íòáëá.
     Ôïê  óå  îïóåûå  ðòåä  íåî ó ïçòïíîé âåúûõíîé óëïëï÷å, äßìßç, ëìøïýá÷,
ßçìï÷áô,   ïôîï÷ï  ìåë  é  ðßòçá÷,  ïâìåþåî  ÷  þåòîï,  óßýéîóëá  óñîëá  îá
óòåäîï÷åëï÷åî  äåíïî, é úá íïíåîô óé ðïíéóìéè, þå óéçõòîï îéëïê ïô äîåûîéôå
îáûé óïðïìáîëï÷ãé îå å ÷éöäáì Åëóåìåîã ôáëß÷, á ôáëß÷ çï úîáñô íïöå âé óáíï
óôáòéñô Óìïî é, äá òåþåí, Ðåôßò Áîçåìï÷, é áú - ðòåäé ðåôîáêóåôéîá çïäéîé.
     Ôïê  íå  ÷ïäåûå  ðï óìïöåî ëòé÷ïìéþåý ðßô ïô úáìá ÷ úáìá, ïô ëïòéäïò ÷
ëïòéäïò,  ëáôï  âåúðïçòåûîï óå ïòéåîôéòáûå íåöäõ óôïêëéôå é ÷éôòéîéôå, óòåä
óôáôõéôå  é íïäåìéôå, ðòéìéþáýé îá õòïäìé÷é íåèáîéúíé, é óòåä íåèáîéúíéôå é
áðáòáôéôå,  ðòéìéþáýé  îá  õòïäìé÷é  óôáôõé.  Îéëßäå  îå ó÷åôåûå - ïþå÷éäîï
á÷ôïíáôéëáôá âåûå éúëìàþåîá ðòåä÷áòéôåìîï, - îï ôïê îéôï ÷åäîßö îå óçòåûé é
îå  óâßòëá  ðßôñ,  íáëáò äá úîáåè, þå îïýåí ÷éöäá íîïçï ðï-úìå ïô íåîå. Äá,
úäòá÷áôá  óå âåûå ðïäçïô÷éì úá ôïúé óòåäîïýåî õäáò îáûéñô Åëóåìåîã é úáóåçá
÷óéþëï  ÷ßò÷åûå  äïóôá,  äïóôá  äïâòå,  áëï îå óíñôáíå äéûáîåôï. Ôïê äéûáûå
ô÷ßòäå  ûõíîï,  áìá  ôõëá  ÷åþå  îéýï îå íïöåûå äá óå îáðòá÷é. ×ßúòáóôôá óå
ïâáöäáûå. Ðòïëìåôéôå çïäéîé.
     ×îåúáðîï  ôïê  óå  óðòñ é ýïí úáóôáîáè äï îåçï, óôéóîá ó ðòßóôé òáíïôï
íé.  ×  ðßò÷éñ  íïíåîô óå õðìáûéè, þå óßòãåôï íõ îå å éúäßòöáìï, îï ôõôáëóé
òáúâòáè: ðòéóôéçîáìé óíå îá íñóôïôï é ôïê ðòïóôï óé ðïåíá äßè.
     Ïçìåäáè  óå.  ×óéþëï  ôï÷á  ÷åþå âñè ÷éöäáì - ðòáúîéôå íáóé, òáæôï÷åôå
ëòáê  óôåîéôå,  îáôßðëáîé  ó  þõäåóéé  ïô  äòõçé  ðìáîåôé,  ëóåîï-çòáæóëéôå
ðòïåëôïòé  îá ïôóòåýîáôá óôåîá. ×åþå âñè éä÷áì ôõë. Ôï÷á âåûå òáâïôéìîéãáôá
îá  Íáêñ  Ôïê÷ï÷îá  Çìõíï÷á. Åôï ôáí âåûå îåêîáôá íáóá, á îá åê ôï÷á ëòåóìï
óåäåûå öõòîáìéóôßô Ëáíåòåò...
     Åëóåìåîã  ðõóîá  òáíïôï  íé,  ïôéäå  äï òáæôï÷åôå, ðòé÷åäå óå é ôòßçîá
ðïëòáê  ôñè,  âåú  äá  óå  éúðòá÷ñ  - ôßòóåûå îåýï. Ðïóìå óå óðòñ, ó õóéìéå
ðï÷äéçîá  îåýï é óå úáðßôé ëßí íáóáôá, ëïñôï âåûå ôïþîï ðòåä ÷òáôáôá. Éú÷éì
íáìëï  îáúáä  ôñìïôï óé ïô ëòßóôá îáçïòå, ôïê îïóåûå ÷ ðòï÷éóîáìéôå óé òßãå
äßìßç  ðòåäíåô  - îñëáëß÷ ëáìßð óßó úáïâìåîé ßçìé. ×îéíáôåìîï, âåú ÷óñëáëß÷
ûõí  ôïê  ðïóôá÷é  ôïúé  ðòåäíåô îá íáóáôá, úáíòñ úá íéç, ëáôï óå ïóìõûá, á
ðïóìå  éú÷åäîßö  ëáôï  æïëõóîéë éúíßëîá ïô íáìëïôï óé äöïâþå çïìñíá ëßòðá ó
òåóîé.  Ó  ìï÷ëï  ä÷éöåîéå  ñ  òáúô÷ïòé  é ðïëòé ó îåñ ó÷ïñ ëáìßð. Ðïóìå óå
ïâßòîá ëßí íåîå, îá÷åäå óå îáä õèïôï íé é åä÷á þõôï ðòïûåðîá:
     - Ýïí  óå  äïëïóîå  äï  ëßòðáôá,  çï  è÷áýáû. Áëï îé úáâåìåöé ðï-òáîï,
úáìï÷é çï. Úáóôáîé ôõëá.
     Úáóôáîáè  ïô  åäîáôá  óôòáîá  îá  ÷òáôáôá,  á  Åëóåìåîã  - ïô äòõçáôá.
Ïôîáþáìï  îéýï  îå  þõ÷áè.  Óôïñè,  ðòéôéóîáì  çòßâ  ëßí óôåîáôá, íáûéîáìîï
ðòåè÷ßòìñè   îáõí  òáúìéþîéôå  ÷áòéáîôé,  ðï  ëïéôï  íïçáô  äá  óå  òáú÷éñô
óßâéôéñôá,  é  çìåäáè  ëßòðáôá,  òáúóôìáîá  ÷ßòèõ íáóáôá. Éîôåòåóîï ïôëßäå-
îáëßäå  Ìå÷  Áâáìëîî  ýå  ÷úåíå  äá  ñ äïëïó÷á. Áëï îáéóôéîá þáë ôïìëï÷á íõ
ôòñâ÷á  ôïúé ëáìßð, ôï ëáë ýå òáúâåòå, þå ëáðßðßô å óëòéô ðïä ëßòðáôá? É ýï
úá  ëáìßð  å ôï÷á? Ðòéìéþá îá ëõôéñ úá ðòåîïóéí éîôòá÷éúïò. Éìé îá ëáìßæ úá
îñëáëß÷  íõúéëáìåî  éîóôòõíåîô.  ×ðòïþåí  åä÷á ìé. Äïóôá å ôåöéþßë. Îéýï îå
òáúâéòáí. Ôï÷á ñ÷îï å ðòéíáíëá, îï áëï å ðòéíáíëá, ôï ôñ îå å úá þï÷åë...
     Ôïçá÷á  þõè  ûõí.  É  ôòñâ÷á äá ëáöá, þå ûõíßô âåûå óåòéïúåî: îñëßäå ÷
äåâòéôå  îá  íõúåñ óå óçòïíïìñóá îåýï çòáíáäîï, íåôáìîï, ëïåôï ðòé ðáäáîåôï
óå  óòõôé.  Íïíåîôáìîï  óé óðïíîéè ïîï÷á çéçáîôóëï ëßìâï âïäìé÷á ôåì, ëïåôï
ôõëáûîéôå  íïíéþåôá  îåïôäá÷îá  ôáëá óôáòáôåìîï ïâòáâïô÷áèá ó íïìåëõìñòîéôå
ðïñìîéãé.  Ðïçìåäîáè  ëßí  Åëóåìåîã.  Åëóåìåîã  óßýï  óå  ïóìõû÷áûå  é óßýï
îåäïõíñ÷áûå.
     Ú÷ßîôåîåôï,  äòßîþåîåôï  é  ôòáëáîåôï ðïóôåðåîîï óðòñèá é ïôîï÷ï óôáîá
ôéèï. Þõäîá òáâïôá. Åäéî ðòïæåóéïîáìåî ðòïçòåóïò, íáêóôïò îá ðòïëòáä÷áîåôï,
åäéî  îéîäöá*  ôáëá óìåðåûëáôá äá óå îáôòåóå îá ôáëï÷á ïâåíéóôï óßïòßöåîéå?
Îå÷åòïñôîï.  Òáúâéòá  óå, ôïê âé íïçßì äá úáëáþé ó òßëá÷á óé åäéî-åäéîóô÷åî
óôßòþáý  ûéð...  Îå,  îå íïöå. Ðòïçòåóïòßô îå íïöå. Éìé ôõë, îá âåúïðáóîáôá
Úåíñ  ÷åþå  å  õóðñì  íáìëï äá óå ïôðõóîå... Óßíîñ÷áí óå. ×ðòïþåí ýå ÷éäéí.
Ôáëá  éìé  éîáþå  óåçá  ôïê  å  úáóôéîáì îá åäéî ëòáë é óå ïóìõû÷á, é ýå óå
ïóìõû÷á ôáëá ðåô íéîõôé...
     [*  Îéîäöá  éìé  íáêóôïò  îá  îéîäöõãõ - ôáêîï éúëõóô÷ï îá ðòå÷ßúèïäîá
íáóëéòï÷ëá  ÷ß÷ æåïäáìîá Ñðïîéñ, îá ëïåôï óå ïâõþá÷áìé òáúõúîá÷áþéôå, úá äá
ïóôá÷áô îå÷éäéíé úá ÷òáçá. - Â.ðò.]
     É ðòåú  õí  îå  íõ íéîá äáöå äá óôïé îá åäéî ëòáë é äá óå ïóìõû÷á. Ôïê
ñ÷îï  óå  ðòéâìéöá÷áûå ëßí îáó, ëáôï ðòé ôï÷á ä÷éöåîéåôï íõ óå óßðòï÷ïöäáûå
ïô  ãñìá  ëáëáæïîîñ  ïô  òáúîïïâòáúîé  ûõíï÷å,  óß÷óåí  îåõíåóôîé  úá  åäéî
ðòïçòåóïò.  Ôßôòåûå  óé  ëòáëáôá  é  óé  óõòëáûå  ðïäíåôëéôå. Âìßóëáûå óå ÷
óôåîéôå  é  ëáóéôå  îá  ÷òáôéôå. Ðï åäîï ÷òåíå îáìåôñ îá îñëáë÷á íåâåì é óå
òáúîåóïèá  ëõð îåñóîé ÷ßúëìéãáîéñ, ÷ ëïéôï ðòåïâìáäá÷áèá óßóëáýéôå ú÷õãé. Á
ëïçáôï   ÷ßòèõ   åëòáîéôå  îá  ðòïåëôïòéôå  ðïðáäîáèá  óìáâé  ïôâìñóßãé  ïô
åìåëôòéþåóëá ó÷åôìéîá, óßíîåîéñôá íé óå ðòå÷ßòîáèá ÷ õ÷åòåîïóô.
     - Ôï÷á îå å ôïê - ëáúáè áú îá Åëóåìåîã ðïþôé çìáóîï.
     Åëóåìåîã  ëéíîá.  ×éäßô íõ âåûå îåäïõíñ÷áý é íòáþåî. Óåçá ôïê óôïåûå ó
òáíï ëßí óôåîáôá é ó ìéãå ëßí íåî, òáúëòáþåî é îá÷ßóåî, é ìåóîï íïöåè äá óé
ðòåäóôá÷ñ  ëáë óìåä íáìëï ýå óçòáâþé ó ä÷å òßãå ðòåú çßòäéôå ìßöåðòïçòåóïòá
é òáúäòõó÷áêëé  çï  íåôïäéþîï,  ýå  éúòå÷å  ÷ ìéãåôï íõ: "Ëïê óé ôé é ëáë÷ï
ðòá÷éû ôõëá âå, ëõþé óéîå?"
     É ôáëá  ñóîï  óé  ðòåäóôá÷ñè  ëáë÷ï  ýå  óôáîå, þå ïôîáþáìï äáöå îå óå
õþõäéè,  ëïçáôï  ôïê  ïðßîá  ó  ìñ÷áôá  òßëá  òå÷åòá îá þåòîïôï óé ñëå, á ó
äñóîáôá  ÷úå  äá  îáðßè÷á  ÷  ðáú÷áôá  ìàâéíéñ óé "èåòãïç", ä÷áêóåô é ûåóôé
ëáìéâßò  -  ôïê  óñëáû ïó÷ïâïöäá÷áûå òßãåôå óé úá ðòåäóôïñýïôï óçòáâþ÷áîå é
òáúäòõó÷áîå.
     Îï  ëïçáôï  ïóßúîáè,  þå  ðòåú  ãñìïôï  ÷òåíå ôïê å óôïñì ó ôï÷á ïóåí-
ðáôòïîîï  þõäï ÷ òßëá, ëïåôï çáòáîôéòáîï éúðòáýá ÷óåëé îá ïîñ ó÷ñô, îáðòá÷ï
óå  ÷ãåðåîéè.  Ôï÷á  íïöåûå  äá ïúîáþá÷á óáíï åäîï: Åëóåìåîã å âéì çïôï÷ äá
õâéå  Ìå÷  Áâáìëéî.  Éíåîîï  äá  çï õâéå, úáýïôï Åëóåìåîã îéëïçá îå å ÷áäéì
ïòßöéå,  úá äá óðìáû÷á, äá óíòáúñ÷á ëòß÷ôá éìé éúïâýï äá ðòá÷é ÷ðåþáôìåîéå,
á óáíï úá äá õâé÷á.
     Âñè  ôïìëï÷á  óíáñî,  þå  ÷óéþëï  éúìåôñ  ïô  çìá÷áôá  íé. Îï ôïçá÷á ÷
òáâïôéìîéãáôá  îáèìõ  äåâåì  óîïð  ñòëá  âñìá  ó÷åôìéîá é ëáôï óå âìßóîá úá
ðïóìåäåî ðßô ÷ ëáóáôá, ðòåú ÷òáôáôá íéîá Ìßöåáâáìëéî.
     Ïâýï  ÷úåôï,  ôïê  äáöå  íáìëï  ðòéìéþáûå îá Ìå÷ Áâáìëéî - ñë, óîáöåî,
óòåäåî  îá  òßóô,  ó äßìçá þåòîá ëïóá äï òáíåîåôå. Ïâìåþåî âåûå ÷ ûéòïë âñì
ûìéæåò  é  äßòöåûå  ðòåä óåâå óé åìåëôòéþåóëï æåîåòþå "Ôõòéóô", á ÷ äòõçáôá
òßëá  îïóåûå  îåýï  ëáôï íáìßë ëõæáò éìé çïìñíá þáîôá. Ýïí ÷ìåúå, ôïî óðòñ,
ðòåëáòá ìßþá îá æåîåòþåôï ðï òáæôï÷åôå é òåþå:
     - Å, íáê þå å ôõëá.
     Çìáóßô  íõ  âåûå  äòåúçá÷,  á  ôïðßô - ðòåóéìåîï âïäßò. Ó ôáëß÷ ôïî óé
çï÷ïòñô èïòáôá, ëïéôï éúðéô÷áô óôòáè, îåìï÷ëïóô é íáìëï óòáí, ó åäîá äõíá -
îá  ëïéôï  éí  å  þïçìá÷ï  éìé óá "ó åäéîéñ ëòáë ÷ ëáîá÷ëáôá", ëáëôï ëáú÷áô
èïîôéêãéôå.
     Óåçá  ÷éäñè, þå ÷óßýîïóô ôï÷á âåûå óôáò þï÷åë. Íïöå âé ðï-óôáò äáöå ïô
Åëóåìåîã.  Éíáûå  äßìßç ïóôßò îïó ó çßòâéãá, äßìçá ïóôòá âòáäéþëá, èìßôîáìé
âõúé  é  ÷éóïëï,  íîïçï  âñìï  þåìï. Éúïâýï ôïê ðòéìéþáûå îå ôïìëï÷á îá Ìå÷
Áâáìëéî, ëïìëïôï îá Ûåòìïë Èïìíó. Úáóåçá íïöåè äá ëáöá úá îåçï óß÷óåí ôïþîï
óáíï åäîï: ðï-òáîï îéëïçá ÷ öé÷ïôá óé îå âñè ÷éöäáì ôïúé þï÷åë.
     Ëáôï óå ïçìåäá âåçìï, ôïê óå ðòéâìéöé äï íáóáôá, óìïöé ëõæáòþåôï þáîôá
÷ßòèõ  ðßóôòáôá  ëßòðá óß÷óåí äï îáûéñ ëáìßð é ëáôï óé ó÷åôåûå ó æåîåòþåôï,
÷úå  âá÷îï  é  íåôïäéþîï  äá  ïçìåöäá òáæôï÷åôå ìá÷éãá ðï ìá÷éãá, óåëãéñ ðï
óåëãéñ. Ðòé ôï÷á îåðòåëßóîáôï óé íßòíïòåûå îåýï ðïä îïóá é äï îáó äïóôéçáèá
óáíï ïôäåìîé äõíé: "... Ðæõ, ôï÷á ÷óéþëé çï úîáñô... âßòá-âßòá-âßòá... Îáê-
ïâéëîï÷åîá éìàúéñ... âßòá-âßòá-âßòá... Óáíï âïëìõãé... âßòá-âßòá... Íïöå âé
é îå  óé  å  îá  íñóôïôï...  Ðßèîáìé óá çï îñëßäå, úá÷òåìé óá çï, óëòéìé óá
çï... âßòá-âßòá-âßòá..."
     Åëóåìåîã îáâìàäá÷áûå ÷óñëï îåçï÷ï äåêóô÷éå, óìïöéì òßãå îá çßòâá, á îá
ìéãåôï  íõ âåûå úáóôéîáìï íîïçï îåïâéþáêîï é îåðòéóßýï úá îåçï éúòáöåîéå îá
îñëáë÷á  âåúõôåûîá  õîéìïóô éìé íïöå âî îá õîéìá óëõëá, óñëáû ðòåä ïþéôå íõ
óôá÷áûå  îåýï  äïóáäîï, îåïðéóõåíï ïôåçþéôåìîï, äïûìï íõ äï çõûá é ÷ óßýïôï
÷òåíå  îáôòáðþé÷ï,  ó ëïåôï ïôäá÷îá ÷åþå óå å ðòéíéòéì é ïô ëïåôï ïôäá÷îá å
éúçõâéì îáäåöäá, þå ýå óå éúâá÷é. Ðòéúîá÷áí, ÷ îáþáìïôï íáìëï óå õþõäéè, þå
ôïê óå ïôëáúá ïô ôáëï÷á åóôåóô÷åîï îáíåòåîéå - äá çï óçòáâþé ó ä÷å òßãå é ó
õäï÷ïìóô÷éå äá çï òáúäòõóá. Áìá ðïóìå, äïëáôï çìåäáè ìéãåôï íõ, òáúâòáè, þå
âé  âéìï âåúóíéóìåîï. Äá çï òáúäòõó÷áû é äá îå çï òáúäòõó÷áû - îéýï îñíá äá
óå  ðòïíåîé,  ÷óéþëï  ðáë  ýå  óé  äïêäå  îá  íñóôïôï: ôïê ÷óå ýå ìáúé é ýå
ôßòûõ÷á,  ýå  óé  íßòíïòé  ðïä  îïóá,  ýå  óôïé ó åäéî ëòáë ÷ ëáîá÷ëáôá, ýå
ëáôõò÷á   åëóðïîáôéôå  ÷  íõúåéôå  é  ýå  ðòï÷áìñ  çòéöìé÷ï  ïâíéóìñîéôå  é
ðïäçïô÷ñîé ïðåòáãéé...
     Ëïçáôï  óôáòåãßô  óå  äïâòá äï îáê-äáìåþîáôá óåëãéñ, Åëóåìåîã ÷ßúäßèîá
ôåöëï, ïôéäå äï íáóáôá, ðòéóåäîá îá ëòáñ äï þáîôáôá é òåþå ëéóåìï:
     - Å, é ëáë÷ï ôßòóéôå ôáí, Âòïíâßòç? Äåôïîáôïòéôå ìé?
     Óôáòåãßô  Âòïíâßòç  éúðéýñ ÷éóïëï é óå íåôîá ÷óôòáîé, ëáôï óßâïòé åäîá
íáóá.
     - Ëïê  å  ôõëá? - úáòå÷á ôïê, ëáôï ôòåóëá÷ï ûáòåûå ó ìßþá îá æåîåòþåôï
ïëïìï óåâå óé. - Ëïê óé ôé?
     - Áíé  áú  óßí,  áú! - ïô÷ßòîá ïýå ðï-ëéóåìï Åëóåìåîã. - Ðòåóôáîåôå äá
ôòåðåòéôå!
     - Ëïê  å?  ×éå  ìé  óôå?  Äá  ÷é  ÷úåíáô  íßôîéôå!  - Ìßþßô óå óðòñ îá
Åëóåìåîã. - Á! Óéëïòóëé! Å, ôáëá óé é úîáåè!...
     - Íáèîåôå ôï÷á æåîåòþå - îáòåäé Åëóåìåîã é ðòéëòé ïþéôå óé.
     - Íïìñ  äá  îå íé ëòåýéôå! - éúðéóëá Âòïíâßòç, îï ïôíåóôé ìßþá. - É äá
îå óôå ðïóíåìé äá óå äïëïóîåôå äï þáîôáôá íé!
     Åëóåìåîã óôáîá é ôòßçîá ëßí îåçï.
     - Îå  óíåêôå äá óå ðòéâìéöá÷áôå äï íåî! - úáòå÷á Âòïíâßòç. - Äá îå óßí
÷é îñëïå èìáðå! Úáóòáíåôå óå! Ôá ÷éå óôå óôáòåã!
     Åëóåìåîã  ïôéäå äï îåçï, ÷úå æåîåòþåôï é çï óìïöé îá îáê-âìéúëáôá íáóá
ó òåæìåëôïòá îáçïòå.
     - Óåäîåôå, Âòïíâßòç! - ëáúá ôïê. - Ôòñâ÷á äá ðïçï÷ïòéí.
     - Ôåúé ÷áûé òáúçï÷ïòé... - ðòïíßòíïòé Âòïíâßòç é óåäîá.
     Îå÷åòïñôîï  âåûå, îï óåçá ôïê éúçìåöäáûå óß÷óåí óðïëïåî. Âïäßò óôáòåã,
÷îõûá÷áý õ÷áöåîéå. Óðïòåä íåî äáöå âåûå ÷åóåì.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÁÊÚÿË ÂÒÏÍÂÿÒÇ. ÂÉÔËÁÔÁ ÍÅÖÄÕ ÖÅÌÅÚÎÉÔÅ ÓÔÁÒÃÉ

     - Èáêäå äá óå ïðéôáíå äá ðïçï÷ïòéí óðïëïêîï - ðòåäìïöé Åëóåìåîã.
     - Äá  óå  ïðéôáíå,  äá óå ïðéôáíå! - âïäòï ïô÷ßòîá Âòïíâßòç. - Á ëïê å
ôïúé   íìáäåö,  ëïêôï  ðïäðéòá  óôåîáôá  äï  ÷òáôáôá?  Óîáâäéìé  óôå  óå  ó
ôåìïèòáîéôåì, á?
     Åëóåìåîã  îå  ïôçï÷ïòé  ÷åäîáçá.  Íïöå âé ÷ßúîáíåòñ÷áûå äá íå ïôðòáôé.
"Íáëóéí,  ôé  óé  ó÷ïâïäåî"  - é áú, òáúâéòá óå, ýñè äá óé ïôéäá. Îï âéè óå
ïâéäéì  é  Åëóåìåîã åóôåóô÷åîï òáúâéòáûå ôï÷á. ×ðòïþåí îáðßìîï äïðõóëáè, þå
éíá  é  ïýå  îñëïé  óßïâòáöåîéñ.  Ôáëá éìé éîáþå ôïê íáèîá ó òßëá ëßí íåî é
ëáúá:
     - Ôï÷á  å Íáëóéí Ëáíåòåò, óßôòõäîéë îá "Ëïíëïî". Íáëóéí, ôï÷á å äïëôïò
Áêúßë Âòïíâßòç, ëïêôï óå úáîéíá÷á ó éóôïòéñ îá îáõëáôá.
     Áú óå ðïëìïîéè, á Âòïíâßòç îåúáâá÷îï úáñ÷é:
     - Ôáëá  óé  é úîáåè. Òáúâéòá óå, äïóôòáûáìï ÷é å, Óéëïòóëé, þå îñíá äá
óå  óðòá÷éôå  óáí  ó  íåîå... Óåäîåôå, óåäîåôå, íìáäåöï, é óå îáóôáîåôå ðï-
õäïâîï. Äïëïìëïôï ðïúîá÷áí ÷áûéñ îáþáìîéë, òáúçï÷ïòßô îé ýå âßäå äßìßç...
     - Óåäîé, Íáë - ëáúá Åëóåìåîã.
     Óåäîáè ÷ ðïúîáôïôï íé ëòåóìï úá ðïóåôéôåìé.
     - É  ôáëá,  þáëáí  ÷áûéôå ïâñóîåîéñ, Óéëïòóëé - òåþå Âòïíâßòç. - Ëáë÷ï
ïúîáþá÷á ôáúé úáóáäá?
     - ×éöäáí, þå äïóôá óå õðìáûéèôå.
     - Çìõðïóôé!  -  íéçîï÷åîï  éúâõèîá  Âòïíâßòç.  - Ëáë÷á îåìåðïóô! Óìá÷á
âïçõ,  îå  óßí  ïô  ðìáûìé÷éôå!  É  îáéóôéîá, áëï îñëïê íïöå äá íå éúðìáûé,
Óéëïòóëé...
     - Îï ÷éå úáòå÷áèôå ôáëá õöáóîï é óßâïòéèôå ôïìëï÷á íîïçï íåâåìé...
     - Å, ëáë÷ï ðßë, áëï é îáä ÷áûåôï õèï ÷ áâóïìàôîï ðõóôá óçòáäá îïýåí...
     - Áâóïìàôîï  îéëáë÷á  òáâïôá îñíáôå äá èïäéôå ÷ áâóïìàôîï ðõóôé óçòáäé
îïýåí...
     - Ðßò÷ï,  ÷éå,  Óéëïòóëé, îñíáôå áâóïìàôîï îéëáë÷ï ðòá÷ï äá íé äßòöéôå
óíåôëá  ëßäå  é ëïçá èïäñ! É, ÷ôïòï, ðï ëïå äòõçï ÷òåíå ýå íé úáðï÷ñäáôå äá
èïäñ?  Ðòåú  äåîñ  îå  íå ðõóëáô. Ðòåú äåîñ ôõë ðòá÷ñô îñëáë÷é ðïäïúòéôåìîé
òåíïîôé  é  îñëáë÷é  îåìåðé  ðòïíåîé  ÷ åëóðïúéãéñôá... Óìõûáêôå, Óéëïòóëé,
ðòéúîáêôå  óé,  þå  äïóôßðßô  äï íõúåñ å úáëòéô ðï ÷áûá ðòéýñ÷ëá! Ôòñâ÷á íé
óðåûîï  äá  óé ðòéðïíîñ îñëïé äáîîé. Éä÷áí ôõëá é îå íå ðõóëáô. Íåîå! Þìåîá
îá  îáõþîéñ  óß÷åç  îá  ôïúé  íõúåê! Ïâáöäáí óå îá äéòåëôïòá é ðéôáí: ëáë÷ï
óôá÷á?  Äéòåëôïòßô,  óëßðéñô  Èòáîô  Èáþéëñî,  ëïêôï ÷ éú÷åóôåî óíéóßì íé å
õþåîéë...  Óíõýá÷á  óå  çïòëéñô, þåò÷é óå ïô óòáí çïòëéñô úá óåâå óé é ðòåä
íåî...  Îï ôïê îéýï îå íïöå äá îáðòá÷é, ôïê å ïâåýáì! Ðïíïìéìé óá çï ô÷ßòäå
õ÷áöá÷áîé èïòá é ôïê å ïâåýáì! Éîôåòåóîï ëïê çï å ðïíïìéì? Íïöå âé îñëïê óé
Òõäïìæ  Óéëïòóëé?  Îå!  Ï,  îå!  Ôõë  îéëïê äáöå îå å þõ÷áì éíåôï îá Òõäïìæ
Óéëïòóëé!  Îï  íåîå  îå íïöåû äá íå íåôîåû! Ôá áú ÷åäîáçá òáúâòáè ëïê äßòðá
ëïîãéôå  úáä ëõìéóéôå. É âéè éóëáì ÷óå ðáë äá úîáí, Óéëïòóëé, úáýï ÷åþå ãñì
þáó  íßìþéôå  é  îå  ïôçï÷áòñôå îá íïñ ÷ßðòïó? Úáýï ÷é å ðòéôòñâ÷áìï ÷óéþëï
ôï÷á,  ðéôáí  áú! Äá úáô÷ïòéôå íõúåñ! Ðïúïòîï äá óå ïðéô÷áôå äá éúúåíåôå ïô
íõúåñ  åëóðïîáôé,  ëïéôï  íõ  ðòéîáäìåöáô!  Äá ðòá÷éôå îïýîé úáóáäé! É ëïê,
äñ÷ïì  äá  çï  ÷úåíå,  å  éúëìàþéì  ôõë  åìåëôòéþåóô÷ïôï! Îå úîáñ ëáë÷ï âéè
ðòá÷éì, áëï îå óå âå ïëáúáìï, þå ÷ çìáêäåòá éíáí æåîåòþå! Ñ ëáë÷á ãéãéîá íé
éúìåúå  ôõëá,  äñ÷ïì  äá  ÷é ÷úåíå! Á ðßë ôáí óßâïòéè îåýï! Ïô ÷óå óßòãå óå
îáäñ÷áí  -  éóëáí äá óå îáäñ÷áí!, - þå ôï÷á å âéìï óáíï íáëåô, úáýïôï áëï å
ïòéçéîáì,  ÷éå  óáí-óáíéþßë  ýå  íé  çï  óßâåòåôå  ðáòþåîãå ðï ðáòþåîãå. Äï
ðïóìåäîáôá  ûáêâéþëá!  É  áëï éúìåúå, þå ôáñ ðïóìåäîá ûáêâéþëá ñ îñíá, ëáôï
ðïð ýå ïôéäåôå îá Ôáçïòá...
     Çìáóßô íõ óåëîá é ôïê íßþéôåìîï óå úáëáûìñ, ëáôï óå õäòñûå ó àíòõãé ðï
çßòäéôå.
     - Ýå  íé  ïôçï÷ïòéôå  ìé  îñëïçá  îá  ÷ßðòïóéôå?  -  éúèòéðôñ ôïê ðòåú
ëáûìéãáôá.
     Óåäñè  ëáôï  ÷  ôåáôßò é ïô ÷óéþëï ôï÷á ðï-óëïòï íå äïóíåûá, îï ôïçá÷á
ðïçìåäîáè ëßí Åëóåìåîã é éúôòßðîáè.
     Åëóåìåîã,  Óôòáîîéëá,  Òõäïìæ Óéëïòóëé, ôïúé ìåäåî âìïë, ôïúé ðïëòéô ó
íòáú  çòáîéôåî íïîõíåîô îá Èìáäîïëòß÷éåôï é Éúäòßöìé÷ïóôôá, ôáúé âåúïôëáúîá
íáûéîá úá éúíßë÷áîå îá éîæïòíáãéñ - ãåìéñô âåûå íïòá÷ïþåò÷åî, äéûáûå ôåöëï,
ôòåóëá÷ï  ó÷é÷áûå  é òáúô÷áòñûå ëïóôåìé÷éôå óé ìõîéþá÷é àíòõãé, á ðòïþõôéôå
íõ  õûé çïòñèá é óôòáèï÷éôï ðïíòßä÷áèá. ×ðòïþåí ôïê ÷óå ïýå óå óäßòöáûå, îï
óéçõòîï óáí óé úîáåûå ó ãåîáôá îá ëáë÷ï.
     - Âéè éóëáì äá úîáñ, Âòïíâßòç - óßó óðïäá÷åî çìáó òåþå ôïê, - úá ëáë÷ï
óá ÷é ðïôòñâ÷áìé äåôïîáôïòéôå.
     - Áè,  ÷éå  âéèôå  éóëáìé  äá  úîáåôå  ôï÷á!  - úìßþîï ðòïûåðîá äïëôïò
Âòïíâßòç  é  óå  îáëìïîé  îáðòåä,  ëáôï  ðïçìåäîá  Åëóåìåîã ÷ ïþéôå ôïìëï÷á
ïôâìéúï, þå äßìçéñô íõ îïó åä÷á îå óå îáðßèá ÷ úßâéôå îá íïñ ûåæ. - Á ëáë÷ï
äòõçï  âéèôå  éóëáìé äá úîáåôå úá íåîå? Íïöå âé óå éîôåòåóõ÷áôå ïô ã÷åôá îá
íïéôå éúðòáöîåîéñ? Éìé îáðòéíåò úá ëáë÷ï òáúçï÷áòñè ïäå÷å ó Ðéìçõê?
     Îå  íé  èáòåóá,  äåôï óðïíåîá éíåôï Ðéìçõê ÷ ôáëß÷ ëïîôåëóô, Ðéìçõê óå
úáîéíá÷áûå  ó  âéïçåîåòáôïòé, á íïñô ïôäåì ÷åþå ÷ôïòé íåóåã óå úáîéíá÷áûå ó
Ðéìçõê.  ×ðòïþåí  Åëóåìåîã  óå  îáðòá÷é, þå îå å þõì úá Ðéìçõê. Ôïê óßýï óé
îá÷òñ çìá÷áôá, é ôï ôáëá óôòåíéôåìîï, þå Âòïíâßòç åä÷á õóðñ äá óå ïôäòßðîå.
     - Úá éúðòáöîåîéñôá óé âìáçï÷ïìåôå äá óå ðïéîôåòåóõ÷áôå óáíé! - éúëòåýñ
ôïê.  -  Á áú âéè éóëáì äá úîáí ëáë ôáëá óé ðïú÷ïìñ÷áôå äá ïô÷áòñôå íõúåñ ó
÷úìïí  é úáýï óé ðòïôñçáôå ìáðéôå ëßí äåôïîáôïòéôå, íáëáò óß÷óåí ñóîï äá ÷é
å ëáúáîï, þå ÷ âìéúëéôå îñëïìëï äîé...
     - ×éå,  óôòõ÷á íé óå, ÷ßúîáíåòñ÷áôå äá ëòéôéëõ÷áôå íïåôï ðï÷åäåîéå, á?
Èá-èá-èá!  Ëïê!  Óéëïòóëé!  Ïâ÷éîñ÷á íåîå! ×ß÷ ÷úìïí! Âéè éóëáì äá úîáñ ÷éå
óáíéôå ëáë ðòïîéëîáèôå ÷ ôïúé íõúåê! Á? Ïôçï÷áòñêôå äå!
     - Ôï÷á îñíá ïôîïûåîéå ëßí ÷ßðòïóá, Âòïíâßòç!
     - ×éå  óôå ëòáäåã, Óéëïòóëé! - úáñ÷é Âòïíâßòç, ëáôï ðòïôåçîá äßìçéñ óé
ëòé÷ ðïëáúáìåã ëßí Åëóåìåîã. - ×éå óôéçîáèôå äïôáí äá òáúâé÷áôå ÷òáôé!
     - Îå,  ÷éå  óôéçîáèôå  äïôáí  äá  òáúâé÷áôå  ÷òáôé, Âòïíâßòç! - éúòå÷á
Åëóåìåîã. - ×éå! Óß÷óåí ñóîï é îåä÷õóíéóìåîï ÷é âåûå ëáúáîï, þå äïóôßðßô äï
íõúåñ å óðòñî! ×óåëé îïòíáìåî þï÷åë îá ÷áûå íñóôï...
     - Áëï  îïòíáìîéñô  þï÷åë  óå  óâìßóëá  ó  ðïòåäîéñ  áëô  îá úáäëõìéóîá
äåêîïóô, ôïê å äìßöåî...
     - Ôïê  å äìßöåî íáìëï äá óé òáúíßòäá íïúßëá, Âòïíâßòç. Ôïê å äìßöåî äá
óå  óåôé,  þå  îå  öé÷åå  ÷ óòåäîéôå ÷åëï÷å. É áëï óå å óâìßóëáì ó ôáêîá, ó
îñëáëß÷ óåëòåô, ôï ôï÷á îå å îåþéê ëáðòéú, îéôï ðßë úìá ÷ïìñ...
     - Äá, îå å ëáðòéú, îéôï úìá ÷ïìñ, á ÷áûáôá ðïëßòôéôåìîá óáíïõ÷åòåîïóô,
Óéëïòóëé,   ÷áûáôá   óíåûîá  é  îáéóôéîá  óòåäîï÷åëï÷îá  éäéïôóëï-æáîáôéþîá
õâåäåîïóô,  þå  éíåîîï ÷éå óôå ðòéú÷áî äá òåûá÷áôå ëïå äá âßäå ñ÷îï é ëïå -
ôáêîï!  ×éå  óôå  óôáòåã  îá  ðòåëìïîîá ÷ßúòáóô, Óéëïòóëé, îï ôáëá é îå óôå
òáúâòáìé, þå ôï÷á ðòåäé ÷óéþëï å áíïòáìîï!...
     - Îáðòá÷ï  å  óíåûîï  äá  òáúçï÷áòñí  úá  íïòáì  ó  þï÷åë, ëïéôï úá äá
õäï÷ìåô÷ïòé  ó÷ïåôï  äåôéîóëï  öåìáîéå äá ðòïôåóôéòá, òáúâé÷á ÷òáôé! ×éå îå
óôå ðòïóôï óôáòåã, Âòïíâßòç, ÷éå óôå öáìëï óôáòþå, ëïåôï óå å ÷äåôéîéìï!...
     - Þõäåóîï! - ëáúá Âòïíâßòç, ëáôï ÷îåúáðîï ïôîï÷ï óå õóðïëïé. Ôïê ðßèîá
òßëá  ÷  äöïâá  îá  âåìéñ  óé ûìéæåò, éúíßëîá ïôôáí é ôòñóîá îá íáóáôá ðòåä
Åëóåìåîã îñëáëß÷ âìåóôñý ðòåäíåô. - Åôï çï íïñ ëìàþ. Îá íåîå ëáëôï îá ÷óåëé
óßôòõäîéë  îá íõúåñ óå ðïìáçá ëìàþ ïô óìõöåâîéñ ÷èïä é áú óå ÷ßúðïìúõ÷áè ïô
îåçï, úá äá äïêäá ôõë...
     - Ðïóòåä îïý é ÷ßðòåëé úáâòáîáôá îá äéòåëôïòá îá íõúåñ?
     Åëóåìåîã  îñíáûå  ëìàþ, á íáçîéôåî ûðåòã, é îå íõ ïóôá÷áûå îéýï äòõçï,
ïó÷åî äá îáðáäá.
     - Ðïóòåä  îïý,  îï  ÷óå  ðáë  ó  ëìàþ! Á ëßäå å ÷áûéñô ëìàþ, Óéëïòóëé?
Ðïëáöåôå íé, íïìñ, ÷áûéñ ëìàþ!
     - Îñíáí  ëìàþ!  Ôïê îå íé ôòñâ÷á! Áú óßí ôõë äá éúðßìîñ÷áí äßìçá óé, á
îå  úáýïôï  îñëáë÷á  íõèá  íé å ÷ìñúìá ÷ çìá÷áôá! Òáúâòá ìé, óôáò éóôåòéþåî
çìõðáëï!
     É ëáë÷á  óôáîá  ôñ  ôïçá÷á!  Óéçõòåî óßí, þå îéëïçá ðï-òáîï óôåîéôå îá
ôáúé óëòïíîá òáâïôéìîéãá îå óá óìõûáìé ôáëé÷á åëóðìïúé÷îé òå÷ï÷å, ðòéíåóåîé
ó ðòåçòáëîáìé  ëòñóßãé. Ôáëé÷á åðéôåôé. Ôáëá÷á ÷áëèáîáìéñ ïô åíïãéé. Ôáëé÷á
áâóõòäîé  äï÷ïäé  é  ïýå  ðï-áâóõòäîé  ëïîôòáäï÷ïäé.  Ëáë÷ï  äá  çï÷ïòéí úá
óôåîéôå!  ×  ëòáñ îá ëòáéýáôá ôï÷á âñèá óôåîé îá ôéèï áëáäåíéþîï úá÷åäåîéå,
ïôäáìåþåîï  ïô öéôåêóëéôå óôòáóôé. Îï áú, þï÷åë îá çïäéîé, õö ÷òñì é ëéðñì,
äáöå áú îéëïçá é îéëßäå îå âñè þõ÷áì îåýï ðïäïâîï, ðïîå ïô Åëóåìåîã.
     Âïêîïôï  ðïìå  ðïóôïñîîï óå úáâõì÷áûå ÷ ôïìëï÷á äéí, þå ÷åþå îå íïöåûå
äá  óå  òáúìéþé  úá  ëáë÷ï  óðïòñô, á óáíï ëáôï îáöåöåîé çàììåôá óôòåíçìá÷ï
ìåôñèá  åäîé  óòåýõ  äòõçé  îáê-òáúìéþîé  "âåúïôçï÷ïòîé ëìàëáòé", "æåïäáìîé
òéãáòé  îá ðìáýá é ëéîöáìá", "ïâýåóô÷åîéãé-ðòï÷ïëáôïòé", "ðìåûé÷é áçåîôé îá
ôáêîáôá óìõöâá", "óëìåòïôéþîé äåíáçïúé" é "ôáêîé óáôòáðé îá éäåé". Á ðßë ðï-
íáìëï åëúïôéþîéôå "óôáòé íáçáòåôá", "úìïâîé íõèìøï÷ãé" é "çòïèîáìé äßòôáãé"
÷áìñèá ëáôï çòáä ðïäïâîï îá ûòáðîåìé...
     Ïâáþå ïô ÷òåíå îá ÷òåíå äéíßô óå òáúóåê÷áûå é ôïçá÷á ðòåä éúíßþåîéñ íé
é ïíáñî  ðïçìåä  óå  òáúëòé÷áèá  îáéóôéîá  éúõíéôåìîé  òåôòïóðåëãéé. Ôïçá÷á
òáúâéòáè,  þå  óòáöåîéåôï, îá ëïåôï óôáîáè óìõþáåî ó÷éäåôåì, âåûå óáíï åäîá
ïô  âåúâòïêîéôå,  îå÷éäéíé  úá ó÷åôá óè÷áôëé ïô îåçìáóîáôá ÷ïêîá, úáðïþîáìá
ïýå ÷ß÷ ÷òåíåîáôá, ëïçáôï íïéôå òïäéôåìé åä÷á óá úá÷ßòû÷áìé õþéìéýå.
     Äïóôá  âßòúï  óé  óðïíîéè  ëïê  å ôïúé Áêúßë Âòïíâßòç. Òáúâéòá óå, âñè
þõ÷áì  úá  îåçï é ðï-òáîï, íïöå âé ïýå ëïçáôï ëáôï óïðïìé÷ï èìáðå òáâïôåè ÷
Çòõðáôá  úá  ó÷ïâïäîï  ôßòóåîå.  Åäîá ïô îåçï÷éôå ëîéçé - "Ëáë÷ï óå óìõþé ÷
äåêóô÷éôåìîïóô"  - âåúóðïòîï âñè þåì: ôï÷á âåûå éóôïòéñôá îá "Íáóáþõúåôóëéñ
ëïûíáò".  Ðïíîñ,  þå  ôáúé  ëîéçá  îå  íé  èáòåóá  - ô÷ßòäå íîïçï îáðïíîñûå
ðáíæìåô,  á÷ôïòßô  ô÷ßòäå  ò