ëï  âéì  úáíåóåî  ÷  òáú÷é÷áýéôå óå óßâéôéñ. Óðéóßëßô òáóôñì ó ðïôéóëáýá
âßòúéîá,  îï  ôïê  òáúâéòáì, þå úá óåçá îéýï îå íïöå äá óå îáðòá÷é, þå ôáëá
éìé  éîáþå ÷ ôáúé óôòáîîá é ïðáóîá éóôïòéñ îåðòåíåîîï ýå óå ïëáöáô úáíåóåîé
íîïçï èïòá.
     ×åþåòôá  îá 3 ñîõáòé ðï ÷òåíå îá úáëìàþéôåìîïôï úáóåäáîéå, ëïçáôï âéìá
îáðòá÷åîá  òá÷îïóíåôëá  é óôéèéêîï ïâòáúõ÷áìéôå óå ðïäëïíéóéé âéìé ïæïòíåîé
ïòçáîéúáãéïîîï, ôïê ðïéóëáì äõíáôá é úáñ÷éì ðòéâìéúéôåìîï óìåäîïôï.
     Îéå  ó÷ßòûéèíå  ôõë äïâòá òáâïôá é ðï÷åþå éìé ðï-íáìëï óå ðïäçïô÷éèíå,
úá ÷ßúíïöîïôï òáú÷éôéå îá óßâéôéñôá - äïëïìëïôï âåûå ÷ßúíïöîï ðòé óåçáûîïôï
îé òá÷îéýå îá éîæïòíéòáîïóô é ÷ ôï÷á, ðòá÷ï äá óé ëáöåí, çìõðá÷ï ðïìïöåîéå,
÷ ëïåôï  éúðáäîáèíå  îå  ðï  ó÷ïñ  ÷ïìñ, á ðï ÷ïìñôá îá Óôòáîîéãéôå. Îéå óå
óðïòáúõíñèíå  äá  îå  éú÷ßòû÷áíå îåðïðòá÷éíé ðïóôßðëé - ÷ ôï÷á æáëôéþåóëé å
óßýîïóôôá  îá  ÷óéþëéôå  îé  òåûåîéñ!  Îï!  Ëáôï òßëï÷ïäéôåì îá "Ëïíëïî-2",
ïòçáîéúáãéñôá,  ëïñôï  å ïôçï÷ïòîá úá âåúïðáóîïóôôá îá úåíîáôá ãé÷éìéúáãéñ,
ëáôï  ãñìï, ÷é ðòåäìáçáí îñëïìëï éúéóë÷áîéñ, ëïéôï îéå ôòñâ÷á âåúõóìï÷îï äá
éúðßìîñ÷áíå ÷ îáûáôá äåêîïóô úáîáðòåä.
     Ðßò÷ï.  ×óñëá  äåêîïóô,  ëïñôï  ðïîå  íáìëï å ó÷ßòúáîá ó ôáúé éóôïòéñ,
ôòñâ÷á äá âßäå ïâñ÷åîá úá ðï÷åòéôåìîá é ó÷åäåîéñôá úá îåñ äá îå ðïäìåöáô îá
òáúçìáóñ÷áîå  ðòé  ëáë÷éôï  é  äá âéìï ïâóôïñôåìóô÷á. Ïóîï÷áîéåôï úá ôï÷á å
äïâòå éú÷åóôîéñô ÷é Úáëïî úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá.
     ×ôïòï. Îéôï åäîï ïô "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" îå ôòñâ÷á äá âßäå úáðïúîáôï ó
ïâóôïñôåìóô÷áôá,  ðòé  ëïéôï óå å ðïñ÷éìï îá âñì ó÷ñô. Ïóîï÷áîéåôï å óßýéñô
úáëïî.
     Ôòåôï.  ×åäîáçá ýïí óå ðïñ÷ñô îá âñì ó÷ñô, "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" ôòñâ÷á
äá  âßäáô òáúäåìåîé, á ðï-îáôáôßë ôòñâ÷á äá âßäáô ÷úåôé ôáëé÷á íåòëé, þå ôå
îå óáíï äá îå úîáñô îéýï åäéî úá äòõç, îï é äá îå íïçáô äá óå óòåýîáô. Ôï÷á
éúéóë÷áîå  óå  ïóîï÷á÷á  îá  äïóôá  åìåíåîôáòîé  óßïâòáöåîéñ,  ëïéôï  îñíáí
îáíåòåîéå äá éúìáçáí.
     Þåô÷ßòôï.  ×óéþëé  "ðïäè÷ßòìåîé  äåãá"  ÷  âßäåýå  ôòñâ÷á  äá  ðïìõþáô
éú÷ßîúåíîé  óðåãéáìîïóôé,  ôáëá þå õóìï÷éñôá îá öé÷ïô é òáâïôáôá éí ðï îáê-
åóôåóô÷åî îáþéî äá úáôòõäîñ÷áô ÷òßýáîåôï éí îá Úåíñôá äïòé úá ëòáôëï ÷òåíå.
Ïóîï÷áîéåôï  å  óßýáôá  åìåíåîôáòîá  ìïçéëá.  Úá  óåçá îéå óíå ðòéîõäåîé äá
éçòáåí  ðï  ó÷éòëáôá  îá  Óôòáîîéãéôå,  îï  óíå  äìßöîé  äá îáðòá÷éí ÷óéþëï
÷ßúíïöîï  ðï-îáôáôßë  (é  ëïìëïôï ðï-óëïòï, ôïìëï÷á ðï-äïâòå) äá ó÷ßòîåí ïô
õôßðëáîéôå ðßôéýá.
     Ëáëôï  é  ôòñâ÷áìï  äá  óå  ïþáë÷á,  "Þåôéòéôå éúéóë÷áîéñ îá Óîëïòóëé"
ðòåäéú÷éëáìé  âõòñ  ïô  îåçïäõ÷áîéå.  Õþáóôîéãéôå ÷ óß÷åýáîéåôï ëáôï ÷óéþëé
îïòíáìîé  èïòá  îå  íïöåìé  äá  ôßòðñô ëáë÷éôï é äá âéìï ôáêîé, ðï÷åòéôåìîé
ôåíé,  ðòåíßìþá÷áîé  îåýá,  ðßë  é  éúïâýï "Ëïíëïî-2". Îï Óéëïòóëé ðòá÷éìîï
ðòåä÷éäéì,  þå  ëáôï  ðìáôñô äáîßë îá åóôåóô÷åîéôå óé åíïãéé, ðóéèïìïúéôå é
óïãéïìïúéôå ýå óé óßâåòáô õíá ÷ çìá÷áôá é òåûéôåìîï ýå úáóôáîáô îá îåçï÷áôá
óôòáîá.  Óßó Úáëïîá úá ôáêîáôá îá ìéþîïóôôá ûåçá îå âé÷á. Ìåóîï é âåú äá óå
ðòåóéì÷áô  îåýáôá ÷óåëé íïöåì äá óé ðòåäóôá÷é ëïìëï îåðòéñôîé óéôõáãéé âéèá
íïçìé  äá  ÷ßúîéëîáô  ÷  âßäåýå, áëï âßäáô îáòõûåîé ðßò÷éôå ä÷å éúéóë÷áîéñ.
Ïðéôáêôå  óå óáíï äá óé ðòåäóôá÷éôå þï÷åë, ëïêôï îáõþá÷á, þå óå å ðïñ÷éì îá
âñì  ó÷ñô  ïô  éîëõâáôïò, éúïóôá÷åî ðòåäé þåôéòéêóåô é ðåô èéìñäé çïäéîé ïô
îåúîáêîé þõäï÷éýá, ó îåúîáêîá ãåì é ïôçïòå îá ôï÷á úîáå, þå ôï÷á å éú÷åóôîï
îá  ÷óéþëé îáïëïìï. É áëï ôïê éíá ðïîå íáìëï òáú÷éôï ÷ßïâòáöåîéå, îåéúâåöîï
ýå  óé  ðòåäóôá÷é, þå ôïê, úåíìñîéîßô äï íïúßëá îá ëïóôéôå óé, ëïêôï îéëïçá
îå å ðïúîá÷áì é îå å ïâéþáì îéýï äòõçï ïó÷åî Úåíñôá, íïöå âé îïóé ÷ óåâå óé
îñëáë÷á  óôòáûîá  úáðìáèá úá þï÷åþåóô÷ïôï. Ôáúé ðòåäóôá÷á íïöå äá îáîåóå îá
þï÷åëá  ôáëá÷á  ðóéèïìïçéþåóëá  ôòá÷íá,  ó  ëïñôï îñíá äá óå óðòá÷ñô é îáê-
äïâòéôå óðåãéáìéóôé...
     Äï÷ïäéôå  îá  ðóéèïìïúéôå  âéìé  ðïäëòåðåîé ïô ÷îåúáðîïôï é îåïâéþáêîï
ïóôòï  éúëáú÷áîå îá Íáèéòï Óéîïäá, ëïêôï îáðòá÷ï úáñ÷éì:"Ôõë õíõ÷áíå ô÷ßòäå
íîïçï   úá   ôòéîáêóåô   ïýå   îåòïäåîé  óïðïìáîëï÷ãé  é  ô÷ßòäå  íáìëï  úá
ðïôåîãéáìîáôá  ïðáóîïóô, ëïñôï ôå íïçáô äá ðòåäóôá÷ìñ÷áô úá äòå÷îáôá Úåíñ."
× ëòáêîá  óíåôëá  ÷óéþëéôå  "Þåôéòé éúéóë÷áîéñ" âéìé ðòéåôé ó íîïúéîóô÷ï îá
çìáóï÷åôå é îá Òõäïìæ Óéëïòóëé ÷åäîáçá âéìï ÷ßúìïöåîï äá òáúòáâïôé é ÷ß÷åäå
îá ðòáëôéëá óßïô÷åôîéôå íåòëé. É îá÷òåíå.
     Îá  5  ñîõáòé  îá  Òõäïìæ  Óéëïòóëé  óå ïâáäéì ìåëï òáúôòå÷ïöåî Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ Çïòâï÷óëé. Ïëáúáìï óå, þå ðòåäé ðïìï÷éî þáó ôïî òáúçï÷áòñì ó åäéî
ó÷ïê óôáò ðòéñôåì - ôáçïòóëé ëóåîïìïç, òáâïôåý ðòåú ðïóìåäîéôå ä÷å çïäéîé ÷
Íïóëï÷óëéñ õîé÷åòóéôåô. Ðï ÷òåíå îá òáúçï÷ïòá óñëáû íåöäõ äòõçïôï ôáçïòåãßô
óå  úáéîôåòåóõ÷áì  ðïô÷ßòäéìï  ìé  óå  å  íñòîáìïôï  óå  ðòåäé  îñëïìëï äîé
óßïâýåîéå  úá  îåïâéëîï÷åîáôá  îáèïäëá ÷ óéóôåíáôá ÅÎ 9173. Úá÷áòåî ïô ôïúé
îå÷éîåî ÷ßðòïó óß÷óåí îåðïäçïô÷åî, Çïòâï÷óëé ÷úåì äá íßîëá îåõâåäéôåìîï, þå
ïôäá÷îá ÷åþå îå å óìåäïôßòóáþ, þå ôïúé ÷ßðòïó å éú÷ßî îåçï÷éôå éîôåòåóé, þå
ôïê  éúïâýï  îå  å  ïó÷åäïíåî,  é  ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá ó ïâìåëþåîéå é óß÷óåí
éóëòåîï  úáñ÷éì, þå îå âéì þåì ôï÷á óßïâýåîéå. Ôáçïòåãßô ÷åäîáçá ðòåè÷ßòìéì
òáúçï÷ïòá  îá äòõçá ôåíá, îï ÷ßðòåëé ôï÷á Çïòâï÷óëé ïóôáîáì ó îáê-îåðòéñôîï
þõ÷óô÷ï ïô ôáúé þáóô îá òáúçï÷ïòá.
     Òõäïìæ  Óéëïòóëé  òáúâòáì,  þå  ôïúé òáúçï÷ïò ýå éíá ðòïäßìöåîéå. É îå
óâßòëáì.
     Îá  7  ñîõáòé  îåïþáë÷áîï  çï  ðïóåôéì ôïëõ-ýï ðòéóôéçîáìéñô ïô Ôáçïòá
ëïìåçá  ðï  òáâïôá, áëï íïöå ôáëá äá óå ëáöå, íîïçïõ÷áöáåíéñô äïëôïò Áó-Óõ.
Ãåìôá  îá  ðïóåýåîéåôï  íõ  âéìá  äá  õôïþîñô îñëïé îåïâèïäéíé ðïäòïâîïóôé,
ó÷ßòúáîé  ó  îáâåìñúáîïôï  òáúûéòñ÷áîå îá äåêîïóôôá îá ïæéãéáìîéôå ôáçïòóëé
îáâìàäáôåìé  îá îáûáôá ðìáîåôá. Ëïçáôï äåìï÷áôá þáóô ïô òáúçï÷ïòá úá÷ßòûéìá
é äòåâîéþëéñô  äïëôïò  Áó-Óõ  îáþåîáì  ìàâéíáôá  óé  úåíîá îáðéôëá (óôõäåîï
åþåíéþåîï ëáæå óßó óéîôåôéþåî íåä), ÷éóïëïðïóôá÷åîéôå óôòáîé óå úáìï÷éìé äá
óé  òáúíåîñô  úáâá÷îé é óôòáûîé éóôïòéþåóëé áîåëäïôé, ëïéôï ïôäá÷îá ïâéþáìé
äá  óé  òáúëáú÷áô  åäéî  îá  äòõç,  ëáôï  ðòé  ôï÷á  çé  ðïäîáóñìé ó çïìñíï
íáêóôïòóô÷ï.
     Ðï-óðåãéáìîï  äïëôïò  Áó-Óõ  òáúëáúáì  ëáë  ðòåäé óôï é ðåôäåóåô úåíîé
çïäéîé  ðòé  ðïìáçáîåôï  îá  ïóîï÷éôå  îá  Ôòåôáôá çïìñíá íáûéîá ôáçïòóëéôå
óôòïéôåìé  ïôëòéìé  ÷  âáúáìôï÷éñ  ðìáóô  îá  Ðïìñòîéñ ëïîôéîåîô õäé÷éôåìîï
õóôòïêóô÷ï,  ëïåôï  óðïòåä úåíîáôá ôåòíéîïìïçéñ âé íïçìï äá óå îáòåþå íîïçï
èéôòï  ëïîóôòõéòáî  òáú÷ßäîéë,  óßäßòöáý  ä÷åóôá  é  ôòé ìáò÷é îá ôáçïòãé ÷
ìáôåîôîï  óßóôïñîéå.  Îå  õóðåìé äïóôáôßþîï ôïþîï äá õóôáîï÷ñô ÷ßúòáóôôá îá
îáèïäëáôá,  ïâáþå  âéìï  ñóîï,  þå  ôïúé  òáú÷ßäîéë  å îáðòá÷åî íîïçï ðòåäé
×åìéëáôá  çåîåôéþîá  òå÷ïìàãéñ,  óéòåþ  ïýå  ÷  ïîåúé ÷òåíåîá, ëïçáôï ÷óåëé
ôáçïòåã ðòåíéîá÷áì ÷ ó÷ïåôï òáú÷éôéå ðòåú óôáäéñ îá ìáò÷á...
     - Úáâåìåöéôåìîï  - ðòïíßòíïòéì Óéëïòóëé. - Îéíá ÷ ïîåúé ÷òåíåîá ÷áûéñô
îáòïä å òáúðïìáçáì ó ôïìëï÷á òáú÷éôá ôåèîïìïçéñ?
     - Îå,  òáúâéòá  óå!  -  ïô÷ßòîáì äïëôïò Áó-Óõ. - Âåúóðïòîï ôï÷á å âéìï
ðòéõíéãá îá Óôòáîîéãéôå.
     - Îï úáýï å âéìï ÷óéþëï ôï÷á?
     - Íîïçï  ôòõäîï  íïöå  äá  óå  ïôçï÷ïòé îá ôïúé ÷ßðòïó. Îéå äïòé îå óå
ïðéôáèíå äá ïôçï÷ïòéí.
     - É ëáë÷ï óôáîá ðï-îáôáôßë ó ôåúé íßîéþëé ôáçïòãé?
     - Èí...  Úáäá÷áôå íé óôòáîåî ÷ßðòïó. Ìáò÷éôå úáðïþîáèá óðïîôáîîï äá óå
òáú÷é÷áô é åóôåóô÷åîï ÷åäîáçá õîéýïöéèíå ôï÷á õóôòïêóô÷ï úáåäîï ó ãñìïôï íõ
óßäßòöáîéå...  Îéíá  íïöåôå äá óé ðòåäóôá÷éôå îáòïä, ëïêôï ÷ ôï÷á ðïìïöåîéå
âé ðïóôßðéì äòõçïñþå?
     - Íïçá - ëáúáì Óéëïòóëé.
     Îá  äòõçéñ  äåî,  8 ñîõáòé 38 çïäéîá, äéðìïíáôéþåóëéñô ðòåäóôá÷éôåì îá
Åäéîîá  Ôáçïòá  ïôðßôõ÷áì  úá òïäéîáôá óé ðï úäòá÷ïóìï÷îé ðòéþéîé. Óìåä ïýå
îñëïìëï  äîé îá Úåíñôá é îá ÷óéþëé äòõçé ðìáîåôì, ëßäåôï óå âéìé úáóåìéìé é
òáâïôåìé  úåíìñîé,  îå  ïóôáîáì îéôï åäéî ôáçïòåã. Á óìåä ïýå åäéî íåóåã óå
îáìïöéìï  áâóïìàôîï  ÷óéþëé  úåíìñîé, òáâïôåýé îá Ôáçïòá, äá óå úá÷ßòîáô îá
Úåíñôá. ×òßúëéôå ó Ôáçïòá óå ðòåëßóîáìé úá ä÷áêóåô é ðåô çïäéîé.
     Ôå ÷óéþëé óå òïäéìé ÷ åäéî äåî - îá 6 ïëôïí÷òé 38 çïäéîá: ðåô íïíéþåôá
é ïóåí íïíþåôá, ñëé, ëòåóìé÷é, áâóïìàôîï úäòá÷é þï÷åûëé âåâåôá. Äï íïíåîôá,
÷ ëïêôï  óå  ðïñ÷éìé  îá  âñì  ó÷ñô, ÷óéþëï ÷åþå âéìï çïôï÷ï. Ðïåìé çé é çé
ðòåçìåäáìé íåäéãéîóëé ó÷åôéìá - þìåîï÷å îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô é ëïîóõìôáîôé îá
Ëïíéóéñôá úá ôòéîáêóåôôå - éúíéìé çé, ðï÷éìé çé é ïýå óßýéñ äåî çé äïëáòáìé
îá Úåíñôá óßó óðåãéáìîï ðïäçïô÷åî úá ãåìôá ëïòáâ. ×åþåòôá ÷ ôòéîáêóåô ñóìé,
ðòßóîáôé  ðï  ûåóôôå  ëïîôéîåîôá,  çòéöï÷îé  âá÷áþëé  ÷åþå  óå úáîéíá÷áìé ó
ôòéîáêóåôôå  óéòáãé  é  ðïóíßòôîé äåãá, ëïéôï îéëïçá îñíáìï äá ÷éäñô ó÷ïéôå
òïäéôåìé  é  ïôóåçá  îáôáôßë íáêëá îá ÷óéþëé óôá÷áìï ãñìïôï ïçòïíîï é äïâòï
þï÷åþåóô÷ï.  Ìåçåîäéôå  úá  ôåèîéñ  ðòïéúèïä  ÷åþå âéìé ðïäçïô÷åîé ïô óáíéñ
Òõäïìæ Óéëïòóëé é óßó óðåãéáìîï òáúòåûåîéå îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô âéìé ÷ß÷åäåîé
÷ Ç×É,
     Óßäâáôá  îá  Ìå÷  ×ñþåóìá÷ï÷éþ  Áâáìëéî, ëáëôï é óßäâéôå îá ïóôáîáìéôå
ä÷áîáêóåô  îåçï÷é "åäîïõôòïâîé" âòáôñ é óåóôòé, ïôóåçá âéìá ðòïçòáíéòáîá úá
íîïçï çïäéîé îáðòåä é íîïçï çïäéîé ôñ ðï áâóïìàôîï îéýï îå óå ïôìéþá÷áìá ïô
óßäâéôå îá óôïôéãé íéìéïîé îåçï÷é ïâéëîï÷åîé úåíîé ÷òßóôîéãé.
     × ñóìéôå,  ëáëôï  óå  ðïìáçá  îá ÷óñëï âåâå, ïôîáþáìï ôïê ìåöáì, ðïóìå
ðßìúñì,  óìåä ôï÷á ðòïèïäéì é îáëòáñ ÷úåì äá ôéþá. Úáïâéëïìåî âéì ïô âåâåôá
ëáôï  îåçï  é úá ôñè óå çòéöåìé íìáäé é ðï-÷ßúòáóôîé èïòá - ôáëé÷á, ëáë÷éôï
éíáìï ÷ äòõçéôå óôïôéãé èéìñäé ñóìé îá ðìáîåôáôá.
     Îáéóôéîá  îá îåçï íõ ðòï÷ßò÷ñìï íáìëï ðï÷åþå, ïôëïìëïôï îá äòõçé äåãá.
× óßýéñ  äåî,  ëïçáôï  çï  ðòéåìé  ÷  ñóìéôå,  ôõë ðïóôßðéìá îá òáâïôá ëáôï
ïâéëîï÷åî  îáâìàäá÷áý  ìåëáò  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá  Ìåëáîï÷á  -  åäéî ïô îáê-
çïìåíéôå  óðåãéáìéóôé ÷ ó÷åôá ðï äåôóëá ðóéèïìïçéñ. Ëïê úîáå úáýï, îá îåñ ê
óå  ðòééóëáìï  äá  óìåúå  ïô  ÷éóéîéôå  îá þéóôáôá îáõëá é äá óå ÷ßòîå ôáí,
ïôëßäåôï  úáðïþîáìá  ðòåäé  îñëïìëï äåóåôéìåôéñ. Á ëïçáôï ûåóôçïäéûîéñô Ìå÷
Áâáìëéî  âéì  ðòåè÷ßòìåî  úáåäîï  ó ãñìáôá çòõðá ïô ñóìáôá ÷ óéëôé÷ëáòóëïôï
õþéìéýå-éîôåòîáô  N:241, óßýáôá ôáúé Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá òåûéìá, þå ê å ÷òåíå
óåçá äá ðïòáâïôé ó äåãá ÷ õþéìéýîá ÷ßúòáóô é óå ðòåè÷ßòìéìá ëáôï îáâìàäá÷áý
ìåëáò ÷ óßýïôï õþéìéýå.
     Ìå÷  Áâáìëéî òáóôñì é óå òáú÷é÷áì ëáôï îáðßìîï îïòíáìîï íïíþå, íïöå âé
âéì  íáìëï  úáô÷ïòåî  é  éíáì  ìåëá  óëìïîîïóô  ëßí  íåìáîèïìéñ,  îï ÷óéþëé
ïôëìïîåîéñ  îá  îåçï÷áôá  ðóéèéëá  ïô  îïòíéôå âéìé ÷ çòáîéãéôå îá óòåäîéôå
úîáþåîéñ é úîáþéôåìîï ïôóôßð÷áìé îá ëòáêîéôå ÷ßúíïöîé ïôëìïîåîéñ. Óßýï ôáëá
äïâòå  óå  òáú÷é÷áì  ôïê  é  æéúéþåóëé.  Îå  óå  ïôìéþá÷áì îéôï ó ðòåëáìåîá
îåöîïóô,  îéôï  ðßë  ó  îñëáë÷á  ïóïâåîá óéìá. Ó åäîá äõíá âéì ñëï, úäòá÷ï,
îáðßìîï  ïâéëîï÷åîï íïíþå, ëïåôï éúðßë÷áìï óòåä ó÷ïéôå óßõþåîéãé - ðï÷åþåôï
óìá÷ñîé  -  åäéîóô÷åîï  óßó óéîëá÷ï-þåòîéôå óé ðòá÷é ëïóé, ó ëïéôï íîïçï óå
çïòäååì  é  ÷óå  çìåäáì  äá çé ïóôá÷é äá ðïòáóîáô äï òáíåîåôå. Ôáëá âéìï äï
ïëôïí÷òé 47 çïäéîá.
     Îá  16  îïåí÷òé  ðï  ÷òåíå  îá  ðåòéïäéþîéñ  ðòåçìåä Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá
ïôëòéìá,  þå  Ìøï÷á  éíá  íáìëá ìåëï ðïäõôá óéîéîá îá ó÷é÷ëáôá îá äåóîéñ óé
ìáëßô. Óéîéîéôå ðòé íïíþåôáôá îå óá çïìñíá òñäëïóô é Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá îå ê
ïâßòîáìá îéëáë÷ï ÷îéíáîéå, á óìåä ôï÷á, òáúâéòá óå, ýñìá äá úáâòá÷é úá îåñ,
áëï  óìåä  óåäíéãá, îá 23 îïåí÷òé, îå óå ïëáúáìï, þå óéîéîáôá îå óáíï þå îå
éúþåúîáìá,  áíé  óôòáîîï  óå  ðòåïâòáúéìá. ×óßýîïóô ôñ ÷åþå îå íïöåìá äá óå
îáòéþá óéîéîá, úáýïôï ÷åþå ðòéìéþáìá îá îåýï ëáôï ôáôõéòï÷ëá - íáìßë ößìôï-
ëáæåîéëá÷  úîáë  ÷ß÷  ÷éä  îá  óôéìéúéòáîá  âõë÷á  "Ö".  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷éá
÷îéíáôåìîï  ðïçï÷ïòéìá  ó íïíþåôï é òáúâòáìá, þå Ìøï÷á Áâáìëéî îñíá îéëáë÷á
ðòåäóôá÷á  ïôëßäå  óå å ÷úåìï ôï÷á îåýï é úáýï. Âéìï óß÷óåí ñóîï, þå äïóåçá
ôïê  þéóôï  é  ðòïóôï  îå  úîáåì  é  îå úáâåìñú÷áì, þå îåýï íõ å éúìñúìï îá
ó÷é÷ëáôá îá äåóîéñ ìáëßô.
     Óìåä  ëáôï  óå ðïëïìåâáìá íáìëï, Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá òåûéìá, þå å äìßöîá
äá  óßïâýé  úá  ôï÷á  íáìëï  ïôëòéôéå  îá  äïëôïò Óéëïòóëé. Äïëôïò Óéëïòóëé
éúóìõûáì  éîæïòíáãéñôá  âåú  ÷óñëáëß÷  éîôåòåó,  ïâáþå  ÷  ëòáñ îá äåëåí÷òé
îåïþáë÷áîï óå ïâáäéì ðï ÷éäåïæïîá îá Ñä÷éçá Íéèáêìï÷îá é ñ ðïðéôáì ëáë óôïé
÷ßðòïóßô  ó âåîëáôá îá Ìå÷ Áâáìëéî. Îéýï îå óå å ðòïíåîéìï, ïô÷ßòîáìá íáìëï
õþõäåîá  Ñä÷éçá  Íéèáêìï÷îá. Áëï îå ÷é úáôòõäîñ÷á, ðïíïìéì äïëôïò Óéëïòóëé,
æïôïçòáæéòáêôå  îñëáë  óé îåúáâåìñúáîï ïô íïíþåôï ôáúé âåîëá é íé éúðòáôåôå
óîéíëáôá.
     Ìå÷  Áâáìëéî  âéì ðßò÷ïôï "ðïäè÷ßòìåîï äåôå", îá ëïåôï óå ðïñ÷ñìï úîáë
îá  ó÷é÷ëáôá  îá  äåóîéñ  ìáëßô.  Ðòåú óìåä÷áýéôå ä÷á íåóåãá îá ïýå ïóåí ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" óå ðïñ÷éìé âåîëé ó ðï÷åþå éìé ðï-íáìëï úáðìåôåîá æïòíá
ðï  óß÷óåí  óßýéñ  îáþéî:  ïôîáþáìï âåú îéëáë÷é ÷ßîûîé ðòéþéîé óå ðïñ÷ñ÷áìá
ìåëï  ðïäõôá óéîéîá, äåãáôá îñíáìé îéëáë÷é âïìëé, á óìåä óåäíéãá óå ïæïòíñì
ößìôï-ëáæåîéëá÷éñô  úîáë.  ×  ëòáñ  îá  48 çïäéîá ÷åþå é ôòéîáêóåôôå îïóåìé
"ëìåêíïôï  îá Óôòáîîéãéôå". É ôïçá÷á âéìï îáðòá÷åîï ðïòáúéôåìîï é õöáóñ÷áýï
ïôëòéôéå, ëïåôï ðòåäéú÷éëáìï é ðïñ÷áôá îá ðïîñôéåôï "äåôïîáôïò".
     Ëïê ðòß÷ ÷ß÷åì ôï÷á ðïîñôéå äîåó ôòõäîï íïöå äá óå ëáöå. Óðïòåä Òõäïìæ
Óéëïòóëé  ôï îáê-ôïþîï é îáê-óôòáûîï ïðòåäåìé óßýîïóôôá îá îåýáôá. Ïýå ðòåú
39  çïäéîá,  óéòåþ  îá  óìåä÷áýáôá  çïäéîá óìåä òáöäáîåôï îá "ðïäè÷ßòìåîéôå
äåãá",  ëóåîïôåèîéãéôå,  ëïéôï  óå  úáîéíá÷áìé ó äåíïîôéòáîåôï îá ïðõóôåìéñ
éîëõâáôïò,  ïôëòéìé  ÷ßôòå  ÷ îåçï äßìçá ëåèìéâáòåîá ëõôéñ, ëïñôï óßäßòöáìá
ôòéîáêóåô  óé÷é, ìåëï éúðßëîáìé äéóëá óßó úîáãé ðï ôñè. × éîëõâáôïòá ôïçá÷á
âéìé  ïôëòéôé  é ðï-úáçáäßþîé ðòåäíåôé, úáôï÷á îéëïê îå ê ïâßòîáì óðåãéáìîï
÷îéíáîéå.  Ëáìßæßô âéì ðòåîåóåî ÷ Íõúåñ úá éú÷ßîúåíîé ëõìôõòé, ïðéóáìé çï ÷
ðï÷åòéôåìîïôï  éúäáîéå  "Íáôåòéáìé  úá óáòëïæáçá-éîëõâáôïò" ëáôï åìåíåîô ïô
óéóôåíáôá  úá  ïóéçõòñ÷áîå  îá  öéúîåóðïóïâîïóôôá,  ôïê õóðåûîï éúäßòöáì îá
÷ñìéñ  îáðßî  îá  îñëáëß÷  éúóìåäï÷áôåì, ëïêôï óå ïðéôáì äá òáúâåòå ëáë÷ï å
ôï÷á é úá ëáë÷ï íïöå äá ðïóìõöé, á ðïóìå âéì ðòåè÷ßòìåî ëáôï æõôâïìîá ôïðëá
÷ß÷ ÷åþå ðòåðßìîåîéñ óðåãéáìåî óåëôïò úá ðòåäíåôé ïô íáôåòéáìîáôá ëõìôõòá ó
îåéúñóîåîï  ðòåäîáúîáþåîéå,  ëßäåôï  âìáçïðïìõþîï  âéì  úáâòá÷åî ãåìé äåóåô
çïäéîé.
     × îáþáìïôï  îá 49 çïäéîá ðïíïýîéëßô îá Òõäïìæ Óéëïòóëé ðï ÷ßðòïóéôå îá
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá"  (äá çï îáòåþåí ðòéíåòîï É÷áîï÷) ÷ìñúßì ÷ ëáâéîåôá îá
îáþáìîéëá  óé  é  óìïöéì  ðòåä  îåçï ðòïåëôïò, ÷ëìàþåî îá 211-á óôòáîéãá ïô
ûåóôéñ ôïí îá "Íáôåòéáìéôå úá óáòëïæáçá-éîëõâáôïò". Åëóåìåîã ðïçìåäîáì é óå
÷ãåðåîéì.   Ðòåä   îåçï  âéìá  óîéíëáôá  îá  "åìåíåîôá  úá  ïóéçõòñ÷áîå  îá
öéúîåóðïóïâîïóôôá  15/156Á"  -  ôòéîáêóåô  óé÷é,  ìåëï  éúðßëîáìé äéóëï÷å ÷
çîåúäáôá  îá  ëåèìéâáòåîéñ  ëáìßæ.  Ôòéîáêóåô  úáðìåôåîé  êåòïçìéæá, óßýéôå
ïîåúé, ëïéôï ôáëá äïâòå ^ðïúîá÷áì ïô ôòéîáêóåôôå óîéíëé îá ôòéîáêóåô ó÷é÷ëé
îá  äåôóëé  ìáëôé é îáä ëïéôï äïòé ÷åþå âéì ðòåóôáîáì äá óé âìßóëá çìá÷áôá.
Ðï  åäéî  úîáë  îá ÷óåëé ìáëßô. Ðï åäéî úîáë îá ÷óåëé äéóë. Ðï åäéî äéóë îá
÷óåëé ìáëßô.
     Ôï÷á  îå íïöåìï äá âßäå óìõþáêîïóô. Ôï ôòñâ÷áìï äá ïúîáþá÷á îåýï. Îåýï
íîïçï  ÷áöîï.  Ðßò÷áôá òåáëãéñ îá Òõäïìæ Óéëïòóëé âéìá ÷åäîáçá äá ðïéóëá ïô
íõúåñ ôïúé "åìåíåîô 15/156Á" é äá çï óëòéå ðòé óåâå óé, ÷ óåêæá. Ïô ÷óéþëé.
Ïô  óåâå óé. Ôïê óå õðìáûéì. Ðòïóôï óå õðìáûéì. É îáê-óôòáûîïôï âéìï, þå îå
òáúâéòáì úáýï óå óôòáèõ÷á.
     É÷áîï÷  óßýï  âéì  éúðìáûåî.  Ôå óå óðïçìåäáìé é óå òáúâòáìé âåú äõíé.
Ðòåä  ïþéôå  éí  ïöé÷ñìá åäîá é óßýá ëáòôéîá: ôòéîáêóåô úáçïòåìé, éúðïäòáîé
âïíâé  ó  ÷åóåìé  ÷éëï÷å  ôéþáô  ðòåú  ðïôïãéôå é óå ëáôåòñô ðï äßò÷åôáôá ÷
òáúìéþîé  ëòáéýá  îá  úåíîïôï  ëßìâï,  á  ôõë,  îá  ä÷å  ëòáþëé,  ôòéîáêóåô
äåôïîáôïòá úá ôñè þáëáô ÷ úìï÷åýáôá ôéûéîá äá éí äïêäå ÷òåíåôï.
     Ôï÷á  âéìï íéîõôá îá óìáâïóô, òáúâéòá óå. Ôá îáìé îéýï óôòáûîï îå âéìï
óôáîáìï.  ×óßýîïóô  ïô  îéëßäå  îå  óìåä÷áìï,  þå  äéóëï÷åôå óßó úîáãéôå óá
äåôïîáôïòé  úá  âïíâé,  ÷ßúâõäéôåìé  îá  óëòéôá  ðòïçòáíá.  Ðòïóôï  ôå ÷åþå
ó÷éëîáìé  äá  ðòåäðïìáçáô îáê-ìïûïôï, ëïçáôï óôáîåìï äõíá úá "ðïäè÷ßòìåîéôå
äåãá". Îï äïòé é áëï éúðáäîáìïôï éí ÷ ðáîéëá ÷ßïâòáöåîéå îå çé ìßöåìï, äïòé
é ÷  ôïúé  ëòáåî óìõþáê úá óåçá îéýï óôòáûîï îñíáìï. ×éîáçé ëïçáôï ðïéóëáô,
íïöåìé äá õîéýïöáô äåôïîáôïòéôå. ×éîáçé ëïçáôï ðïéóëáô, íïöåìé äá çé ÷úåíáô
ïô  íõúåñ  é  äá  çé  éúðòáôñô  ðòåú  äå÷åô  úåíé  ÷ äåóåôá, þáë îá ëòáñ îá
ïâéôáåíáôá ×óåìåîá, á ðòé îõöäá - é ðï-îáôáôßë.
     Òõäïìæ  Óéëïòóëé  ðïú÷ßîéì  îá  äéòåëôïòá  îá  íõúåñ  é  çï ðïíïìéì äá
ðòåäïóôá÷é  åëóðïîáô  îïíåò  åäé-ëïê óé îá òáúðïìïöåîéå îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô,
ëáôï  îáòåäé  äá  çï  äïîåóáô  ðòé  îåçï,  Òõäïìæ  Óéëïòóëé, ÷ ëáâéîåôá íõ.
Ðïóìåä÷áìá   íáìëï   õþõäåîá,   îï  âåúõðòåþîï  ÷åöìé÷á  òåðìéëá,  ó  ëïñôï
îåä÷õóíéóìåîï íõ âéìï ïôëáúáîï. Óôáîáìï ñóîï (äïôïçá÷á Óéëïòóëé é ðòåäóôá÷á
óé  îñíáì  úá  ôï÷á), þå åëóðïîáôéôå ïô íõúåñ, ðòé ôï÷á îå óáíï ïô Íõúåñ úá
éú÷ßîúåíîé  ëõìôõòé,  á  é  ïô  ÷óåëé  íõúåê îá Úåíñôá, îå óå äá÷áô îéôï îá
þáóôîé  ìéãá,  îéôï  îá  Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô, îéôï äáöå îá çâóðïäá. Áëï äïòé îá
óáíéñ  çïóðïä  íõ óå îáìïöé äá ðïòáâïôé ó åëóðïîáô îïíåò åäé-ëïê óé, ôïê ýå
ôòñâ÷á äá ïôéäå ÷ íõúåñ, äá ðïëáöå óßïô÷åôîéôå ðßìîïíïýéñ é ôáí, ÷ óçòáäáôá
îá  íõúåñ,  äá îáðòá÷é îåïâèïäéíéôå íõ éúóìåä÷áîéñ, úá ëïéôï éîáþå îá îåçï,
îá   çâóðïäá,   ýå   íõ   âßäáô  ðòåäïóôá÷åîé  ÷óéþëé  îåïâèïäéíé  õóìï÷éñ:
ìáâïòáôïòéé,   óßïô÷åôîéôå  óßïòßöåîéñ,  îåïâèïäéíéôå  ëïîóõìôáãéé  é  ôáëá
îáôáôßë, é ôáëá îáôáôßë.
     Ðïñ÷éìá óå îåïþáë÷áîá ðòåþëá, îï ðßò÷ïîáþáìîáôá õðìáèá ÷åþå ðòåíéîáìá.
× ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  äïâòå  å  ðïîå,  þå úá äá óå óßåäéîé ó äåôïîáôïòá, îá
âïíâáôá  ýå  ê  ðïôòñâ÷áô îáê-íáìëïôï "óßïô÷åôîéôå ðßìîïíïýéñ". É ÷ ëòáñ îá
ëòáéýáôá  óáíï ïô Òõäïìæ Óéëïòóëé úá÷éóåìï äá îáðòá÷é ôáëá, þå íõúåñô äá óå
ðòå÷ßòîå  ÷ óßýéñ ôïúé óåêæ, óáíï þå ó íáìëï ðï-çïìåíé òáúíåòé. É éúïâýï úá
ëáëß÷  äñ÷ïì  âéìï  ÷óéþëï  ôï÷á?  Âïíâéôå  ïôäå  ýå  úîáñô ëßäå óå îáíéòáô
äåôïîáôïòéôå  é  þå  ôå  éúïâýï  óßýåóô÷õ÷áô?  Îå-îå,  ôï÷á  âéìï íéîõôá îá
óìáâïóô. Åäîá ïô íáìëïôï ôáëé÷á íéîõôé ÷ îåçï÷éñ öé÷ïô.
     Ó äåôïîáôïòéôå  óå  úáåìé  óåòéïúîï. Óßïô÷åôîï ðïäâòáîé èïòá, óîáâäåîé
óßó  óßïô÷åôîéôå  ðßìîïíïýéñ  é  ðòåðïòßëé,  ðòï÷åìé  ÷ þõäåóîï óßïòßöåîéôå
ìáâïòáôïòéé îá íõúåñ ãéëßì ïô çòéöìé÷ï ïâíéóìåîé éúóìåä÷áîéñ. Òåúõìôáôßô ïô
ôåúé  éúóìåä÷áîéñ  ó  þéóôá óß÷åóô âé íïçßì äá óå îáòåþå îõìå÷, áëï îå âéìï
åäîï óôòáîîï é äïòé, ðòá÷ï äá óé ëáöåí, ôòáçéþîï ïâóôïñôåìóô÷ï.
     Ó åäéî   ïô  äåôïîáôïòéôå  âéì  îáðòá÷åî  ïðéô  äá  âßäå  òåçåîåòéòáî.
Åëóðåòéíåîôßô  îå  õóðñì:  úá  òáúìéëá  ïô  íîïçï  ðòåäíåôé îá íáôåòéáìîáôá
ëõìôõòá  îá  Óôòáîîéãéôå  äåôïîáôïò  îïíåò  12  (óßó úîáë "Í" ÷ çïôéþåóëïôï
ðéóíï),  óìåä  ëáôï  âéì  òáúòõûåî, îå óå ÷ßúóôáîï÷éì. Á ä÷á äîé ðï-ëßóîï ÷
Óå÷åòîéôå Áîäé ðïðáäîáìá ðïä ìá÷éîá çòõðá õþåîéãé ïô éîôåòîáôá "Ôåíðìáäï" -
ä÷áêóåô  é  óåäåí  íïíþåôá  é íïíéþåôá îáþåìï ó õþéôåìñ óé. Íîïçï äåãá âéìé
îáôßòôåîé  é îáòáîåîé, îï ÷óéþëé ïóôáîáìé öé÷é ïó÷åî Åäîá Ìáóëï, ìéþîï äåìï
N:12, úîáë "Í" ïô çïôéþåóëïôï ðéóíï.
     Âåúóðéòîï  ôï÷á  âé  íïçìï  äá  âßäå  óìõþáêîïóô.  Îï éúóìåä÷áîéñôá îá
äåôïîáôïòéôå   âéìé  ðòåëßóîáôé  é  ðòåú  Ó÷åôï÷îéñ  óß÷åô  âéìï  ðòïëáòáîï
òåûåîéåôï äá âßäáô úáâòáîåîé.
     É éíáìï ïýå åäîï ðòïéúûåóô÷éå, îï íîïçï ðï-ëßóîï, ÷åþå ðòåú 62 çïäéîá,
ëïçáôï  Òõäïìæ  Óéëïòóëé,  îáòéþáî  ôïçá÷á  ó  ðòïú÷éýåôï  "Óôòáîîéëá", âéì
òåúéäåîô îá Óáòáëû.
     Òáâïôáôá å ôáí, þå ôßëíï âìáçïäáòåîéå îá îåçï÷ïôï ïôóßóô÷éå îá Úåíñôá,
çòõðá  ðóéèïìïúé,  ÷ìéúáýé ÷ óßóôá÷á îá Ëïíéóéñôá úá ôòéîáêóåôôå, õóðñìá äá
ðïìõþé  òáúòåûåîéå  ïôþáóôé  äá  òáúëòéå  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá îá åäîï ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá".  Úá åëóðåòéíåîôá âéì éúâòáî Ëïòîåê Ñûíáá - îïíåò 11,
úîáë  "Åìâòõó".  Óìåä  óôáòáôåìîá  ðïäçïôï÷ëá íõ òáúëáúáìé ãñìáôá éóôéîá úá
îåçï÷éñ ðòïéúèïä. Óáíï úá îåçï÷éñ é úá îéþéê äòõç.
     Ëïòîåê   Ñûíáá   úá÷ßòû÷áì   ôïçá÷á   õþéìéýå  úá  ðòïçòåóïòé.  ×óéþëé
éúóìåä÷áîéñ  ðïëáú÷áìé,  þå  ôïê âéì þï÷åë ó éú÷ßîòåäîï õóôïêþé÷á ðóéèéëá é
íîïçï óéìîá ÷ïìñ, é éúïâýï ó îåïâéëîï÷åîé úáìïöâé. Ðóéèïìïúéôå îå óâßòëáìé.
Ëïòîåê   Ñûíáá   ÷ßúðòéåì  æáëôéôå  éúëìàþéôåìîï  èìáäîïëòß÷îï  -  ïþå÷éäîï
ïâëòßöá÷áýéñô  çï  ó÷ñô  çï  éîôåòåóõ÷áì íîïçï ðï÷åþå, ïôëïìëïôï ôáêîáôá îá
óïâóô÷åîéñ  íõ  ðòïéúèïä. Ðóéèïìïúéôå ÷îéíáôåìîï çï ðòåäõðòåäéìé, þå ÷ îåçï
íïöå  äá  å  úáìïöåîá  óëòéôá  ðòïçòáíá,  ëïñôï ÷óåëé íïíåîô íïöå äá îáóïþé
îåçï÷áôá  äåêîïóô ðòïôé÷ éîôåòåóéôå îá þï÷åþåóô÷ïôï, îï ôï÷á ðòåäõðòåöäåîéå
îéëáë  îå  çï  òáú÷ßìîõ÷áìï.  Ôïê ïôëòï÷åîï óé ðòéúîáì, þå íáëáò äá óßúîá÷á
ðïôåîãéáìîáôá  ïðáóîïóô,  ëïñôï  ðòåäóôá÷ìñ÷á,  éúïâýï  îå  ÷ñò÷á  ÷ îåñ. Ó
çïôï÷îïóô  óå  óßçìáóéì  ðïóôïñîîï  äá óå óáíïîáâìàäá÷á, ëáôï íåöäõ äòõçïôï
÷óåëé  äåî  ðòï÷åòñ÷á  óßóôïñîéåôï  óé  ó éîäéëáôïò îá åíïãééôå, é äïòé óáí
ðòåäìïöéì  äá  íõ îáðòá÷ñô ëïìëïôï éóëáô äßìâïëï íåîôïëïðéòáîå. Ó åäîá äõíá
ëïíéóéñôá  íïöåìá  äá  âßäå äï÷ïìîá: ðïîå åäîï ïô "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" óåçá
óôáîáìï óßúîáôåìåî é óéìåî óßàúîéë îá Úåíñôá.
     Ýïí îáõþéì úá ôïúé åëóðåòéíåîô, ïôîáþáìï Òõäïìæ Óéëïòóëé óå òáúçîå÷éì,
îï  ðïóìå òåûéì, þå ÷ ëòáêîá óíåôëá ôáëß÷ ïðéô íïöå äá óå ïëáöå ðïìåúåî. Ïô
óáíïôï   îáþáìï  ôïê  îáóôïñ÷áì  äá  óå  úáðáúé  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá  îá
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá" ðòåäé ÷óéþëï ÷ éîôåòåó îá âåúïðáóîïóôôá îá Úåíñôá. Îå
éóëáì,  áëï  ðòïçòáíáôá  úáòáâïôé,  ïó÷åî  ó  ôáúé  ðïäóßúîáôåìîá ðòïçòáíá,
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá" äá òáúðïìáçáô é ó îáðßìîï óßúîáôåìîé ó÷åäåîéñ úá óåâå
óé  é  úá  ôï÷á ëáë÷ï óôá÷á ó ôñè. Ðòåäðïþéôáì ôå äá óå ìõôáô, âåú äá úîáñô
ëáë÷ï  ôßòóñô  é  îåéúâåöîï  äá ÷ßòûáô óôòáîîé é âåúóíéóìåîé ðïóôßðëé. Îï ÷
ëòáñ  îá  ëòáéýáôá  äïòé  âéìï ðïìåúîï úá óòá÷îåîéå åäîï (îï îå ðï÷åþå!) ïô
"ðïäè÷ßòìåîéôå  äåãá"  äá  òáúðïìáçá  ó  ðßìîá  éîæïòíáãéñ  úá óåâå óé. Áëï
ðòïçòáíáôá ÷ßïâýå óßýåóô÷õ÷á, ôï ôñ âåúóðïòîï å ïòçáîéúéòáîá ôáëá, þå ÷óñëï
óßúîáîéå äá âßäå âåúóéìîï äá óå óðòá÷é ó îåñ. Éîáþå òáâïôáôá îá Óôòáîîéãéôå
îå  âé  óé  úáóìõöá÷áìá  ôòõäá.  Îï  âåú  óßíîåîéå  ðï÷åäåîéåôï  îá þï÷åëá,
ïó÷åäïíåî  úá  ðòïçòáíáôá,  ôòñâ÷áìï òñúëï äá óå ïôìéþá÷á ïô ðï÷åäåîéåôï îá
ïóôáîáìéôå.
     Ïâáþå  îá  ðóéèïìïúéôå  é  ðòåú  õí  îå  éí  íéîáìï  äá óå úáäï÷ïìñô ó
ðïóôéçîáôïôï.  Óìåä  õóðåèá ó Ëïòîåê Ñûíáá ôå óôáîáìé ðï-óíåìé é ôòé çïäéîé
ðï-ëßóîï  (Òõäïìæ  Óéëïòóëé ÷óå ïýå âéì îá Óáòáëû) ðï÷ôïòéìé åëóðåòéíåîôá ó
Ôïíáó  Îéìóïî  (îïíåò 02, úîáë "Òáúëòé÷åîá ú÷åúäá"), îáäúéòáôåì îá òåúåò÷áô
îá  Çïòçïîá.  Ó÷åäåîéñôá  úá  îåçï  âéìé  äïóôá âìáçïðòéñôîé é äåêóô÷éôåìîï
îñëïìëï íåóåãá ôïê ðòïäßìöá÷áì óðïëïêîï äá óé òáâïôé, ëáôï ïþå÷éäîï îé îáê-
íáìëï  îå  âéì  óíõôåî  ïô ôáêîáôá îá ó÷ïñôá ìéþîïóô. Éúïâýï Îéìóïî âéì ðï-
óëïòï æìåçíáôéþåî þï÷åë, âåú óëìïîîïóô äá ðòïñ÷ñ÷á åíïãéé.
     Ôïê   óôáòáôåìîï   éúðßìîñ÷áì   ÷óéþëé  ðòåðïòßþáîé  íõ  ðòïãåäõòé  úá
óáíïîáâìàäåîéå  é äïòé çìåäáì îá ðïìïöåîéåôï óé ó ðòéóßýïôï íõ íáìëï íòáþîï
þõ÷óô÷ï úá èõíïò, îï òåûéôåìîï óå ïôëáúáì ïô íåîôïëïðéòáîå, ëáôï óå ðïúï÷áì
îá  ìéþîé  ðòéþéîé.  Îá óôï ä÷áêóåô é ïóíéñ äåî ïô îáþáìïôï îá åëóðåòéíåîôá
Ôïíáó   Îéìóïî  úáçéîáì  ôáí,  îá  Çïòçïîá,  ðòé  ïâóôïñôåìóô÷á,  ëïéôï  îå
éúëìàþ÷áìé ÷ßúíïöîïóôôá úá óáíïõâéêóô÷ï.
     Úá  ëïíéóéñôá  é  îáê-÷åþå  úá  ðóéèïìïúéôå  ôï÷á  âéìï  óôòáûåî õäáò.
Ðòåóôáòåìéñô  Ðáë  Èéî  ïâñ÷éì,  þå  îáðõóëá  ëïíéóéñôá, úáòñúáì éîóôéôõôá,
õþåîéãéôå óé, òïäîéîéôå é óå ïôôåçìéì ïô öé÷ïôá ÷ îñëáëß÷ úáôßîôåî ëòáê. Îá
óôï ôòéêóåô é ÷ôïòéñ äåî óßôòõäîéëßô îá "Ëïíëïî-2", ëïêôï íåöäõ äòõçïôï âéì
äìßöåî   ÷óåëé  íåóåã  äá  ðòï÷åòñ÷á  óßóôïñîéåôï  îá  ëåèìéâáòåîéñ  ëáìßæ,
äïëìáä÷áì  õöáóîï  óíõôåî,  þå  äåôïîáôïò  îïíåò  02  óßó úîáëá "Òáúëòé÷åîá
ú÷åúäá" éúþåúîáì âåúóìåäîï. × çîåúäïôï, úáóôìáîï ó ðïíòßä÷áýéôå óå ÷ìáëßîãá
îá ðóå÷äïåðéôåìîáôá ôßëáî, îñíáìï é ðïíåî ïô îåçï, á ëáíï ìé ðòáè.
     Óåçá  ÷åþå.  îñíáìï  îéëáë÷ï óßíîåîéå, þå íåöäõ "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá" é
óßïô÷åôîéôå   äåôïîáôïòé  óßýåóô÷õ÷á  îñëáë÷á,  íåëï  ëáúáîï,  ðïìõíéóôéþîá
÷òßúëá.  É îéëïê ïô þìåîï÷åôå îá ëïíéóéñôá ÷åþå îå óå óßíîñ÷áì, þå ÷ âìéúëï
âßäåýå úåíìñîéôå íáê îñíá äá íïçáô äá óå ïðòá÷ñô ÷ ôáúé éóôïòéñ.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÏÂÓÿÖÄÁÎÅ ÎÁ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÔÏ

     ×óéþëï  ôï÷á  é  ïýå  íîïçï  äòõçé îåýá íé òáúëáúá Åëóåìåîã îåñ ÷åþåò,
ëïçáôï óå ÷ßòîáèíå ïô íõúåñ ðòé îåçï ÷ ëáâéîåôá,
     ×åþå  óå úáúïòñ÷áûå, ëïçáôï ôïê óôéçîá äï ëòáñ îá òáúëáúá óé, úáíßìþá,
îáäéçîá óå ôåöëï, âåú äá íå çìåäá, é ôòßçîá äá ó÷áòé ëáæå.
     - Íïöåû äá ðéôáû - ðòïíßòíïòé ôïê.
     × ôïúé íïíåîô íáê þå éúðéô÷áè óáíï åäîï åäéîóô÷åîï þõ÷óô÷ï - þõ÷óô÷ïôï
îá  ïçòïíîï,  âåúëòáêîï  óßöáìåîéå,  þå  îáõþéè  úá  ÷óéþëï ôï÷á é óåçá âñè
ðòéîõäåî  äá  õþáóô÷õ÷áí  ÷  îåçï.  Òáúâéòá óå, ÷óåëé îïòíáìåî þï÷åë îá íïå
íñóôï,  ëïêôï  ÷ïäé  îïòíáìåî  öé÷ïô  é  óå  úáîéíá÷á ó îïòíáìîá òáâïôá, âé
÷ßúðòéåì  ôáúé  éóôïòéñ  ëáôï  åäéî ïô ïîåúé æáîôáóôéþîé é óôòáûîé òáúëáúé,
ëïéôï  ÷ßúîéë÷áô  îá çòáîéãáôá íåöäõ õó÷ïåîéñ Ëïóíïó é îåúîáêîïôï, äïóôéçáô
äï  îáó  éúïðáþåîé  äï îåõúîá÷áåíïóô é ðòéôåöá÷áô ôï÷á þõäåóîï ëáþåóô÷ï, þå
ëïìëïôï  é äá óá óôòáûîé é õöáóîé, îñíáô îéëáë÷ï ðòñëï ïôîïûåîéå ëßí îáûáôá
ðòåëòáóîá  é  õàôîá  Úåíñ  é  îå  ïëáú÷áô  îéëáë÷ï óßýåóô÷åîï ÷ìéñîéå ÷ßòèõ
÷óåëéäîå÷îéñ  îé  öé÷ïô - ÷óéþëï ôï÷á îñëïê îñëßäå îñëáë ÷åþå å ïðòá÷éì, ôï
óå ïðòá÷ñ óåçá éìé îåðòåíåîîï ýå âßäå ïðòá÷åîï ÷ îáê-óëïòï ÷òåíå.
     Áìá  úá óßöáìåîéå áú îå âñè îïòíáìåî þï÷åë ÷ ôïúé óíéóßì îá äõíáôá. Úá
óßöáìåîéå  âñè  ôßëíï  åäéî  ïô  ôåúé, îá ëïéôï âå ïôòåäåîï äá óå óðòá÷ñô ó
÷óéþëï,  ëïåôï íïöå äá óôáîå ïðáóîï úá þï÷åþåóô÷ïôï é ðòïçòåóá. Úáòáäé ôï÷á
ðïîñëïçá  ôáëé÷á  èïòá  ëáôï  íåîå ðïðáäáèá é þõöäé ó÷åôï÷å é ÷ þõöäé òïìé.
Ðïäïâîé  îá  òïìñôá  îá  éíðåòóëéñ ïæéãåò ÷ß÷ æåïäáìîáôá éíðåòéñ îá Óáòáëû,
ëïñôï äïóëïòï âåûå éçòáì Áâáìëéî.
     Òáúâòáè,  þå óåçá ãñì öé÷ïô ýå ôòñâ÷á äá íßëîá ôáúé ôáêîá îá çßòâá óé.
Þå  úáåäîï  ó  ôáêîáôá  ðïåè é åäîá ïôçï÷ïòîïóô, úá ëïñôï îå âñè íïìéì é ïô
ëïñôï  îáéóôéîá îñíáè îõöäá. Þå ïôóåçá îáôáôßë âñè äìßöåî äá ÷úåíáí îñëáë÷é
òåûåîéñ  é óìåäï÷áôåìîï ôòñâ÷áûå îáê-ðïäòïâîï äá óé éúñóîñ ðïîå ôï÷á, ëïåôï
äòõçéôå  âñèá  éúñóîéìé ðòåäé íåî, á äïâòå âé âéìï é ðï÷åþå. É óìåäï÷áôåìîï
äá  úáôßîá ÷ ôáúé ïô÷òáôéôåìîá ôáêîá - ïô÷òáôéôåìîá ëáëôï ÷óéþëéôå îé ôáêîé
é ÷åòïñôîï  ïýå  ðï-ïô÷òáôéôåìîá  ïô  ôñè - äá úáôßîá ÷ îåñ ïýå ðï-äßìâïëï,
ïôëïìëïôï  äïóåçá.  É  éúðéô÷áè  îñëáë÷á  óß÷óåí  äåôéîóëá âìáçïäáòîïóô ëßí
Åëóåìåîã,  ëïêôï  äï ðïóìåäîéñ íïíåîô óå óôáòá äá íå äßòöé îáóôòáîá ïô ôáúé
ôáêîá. É îñëáë÷ï ïýå ðï-äåôéîóëï, ðïþôé ëáðòéúîï îåäï÷ïìóô÷ï, þå ÷óå ðáë îå
éúäßòöá.
     - Îñíáû ìé ÷ßðòïóé? - ðïðéôá Åëóåìåîã.
     Ïðïíîéè óå.
     - Úîáþé ðòåäðïìáçáôå, þå ðòïçòáíáôá å úáòáâïôéìá é ôïê å õâéì Ôòéóôáî?
     - Èáêäå  äá  òáúóßöäá÷áíå  ìïçéþîï  -  ëáúá  Åëóåìåîã,  äïëáôï óìáçáûå
þáûëéôå,  ðïóìå  ÷îéíáôåìîï îáìñ ëáæåôï é óåäîá îá íñóôïôï óé. - Ôòéóôáî íõ
âåûå  îáâìàäá÷áý  ìåëáò.  Ôå  òåäï÷îï  óå  óòåýáèá  ÷åäîßö íåóåþîï îñëßäå ÷
äöõîçìéôå  é  Ôòéóôáî  íõ  ðòá÷åûå  ðòïæéìáëôéþåî  ðòåçìåä.  Õö  þå  ðòïóôï
ëïîôòïìéòáûå òá÷îéýåôï îá ðóéèéþåóëïôï îáðòåöåîéå îá ðòïçòåóïòá, á ÷óßýîïóô
úá  äá  óå  õâåäé, þå Áâáìëéî óé ïóôá÷á þï÷åë. Îá ãåìéñ Óáòáëû óáíï Ôòéóôáî
úîáåûå îïíåòá îá óðåãéáìîéñ íé ëáîáì. Îá ôòéêóåôé íáê, îáê-ëßóîï îá ôòéêóåô
é ðßò÷é  ôòñâ÷áûå  äá  ðïìõþá ïô îåçï ôòé óåäíéãé - "÷óéþëï å îáòåä". Îï îá
ä÷áêóåô  é  ïóíé,  ÷ äåîñ, ïðòåäåìåî úá ðòåçìåäá, ôïê úáçé÷á. Á Ìå÷ Áâáìëéî
éúâñç÷á  îá  Úåíñôá.  Ìå÷  Áâáìëéî âñçá îá Úåíñôá, Ìå÷ Áâáìëéî óå ëòéå, Ìå÷
Áâáìëéî  íå  ôßòóé  ðï  óðåãéáìîéñ  ëáîáì,  ëïêôï  âåûå  éú÷åóôåî  óáíï  îá
Ôòéóôáî... - Ôïê éúðé îá÷åäîßö ëáæåôï óé é úáíßìþá, ëáôï èáðåûå õóôîéôå óé.
- Óðïòåä  íåî  ôé  îå  óé  òáúâòáì  îáê-÷áöîïôï.  Íáë. Óåçá îñíáíå òáâïôá ó
Áâáìëéî,  á  óßó  Óôòáîîéãéôå.  Ìå÷  Áâáìëéî ÷åþå çï îñíá. Úáâòá÷é úá îåçï.
Óòåýõ  óåâå  óé  éíáíå  á÷ôïíáô  îá  Óôòáîîéãéôå.  -  Ôïê ïôîï÷ï úáíßìþá. -
Ïôëòï÷åîï  äá  ôé ëáöá, îå íïçá äá óé ðòåäóôá÷ñ ôáëá÷á óéìá, ëïñôï âé íïçìá
äá  úáóôá÷é  Ôòéóôáî  äá ëáöå íïñ îïíåò îá ëïçïôï é äá âéìï, ëáíï ìé ðßë îá
Ìå÷ Áâáìëéî. Óôòáèõ÷áí óå, þå îåçï îå ðòïóôï óá çï õâéìé, á...
     - Úîáþé íéóìéôå, þå ðòïçòáíáôá çï ëáòá äá ôßòóé äåôïîáôïòá?
     - Îñíá ëáë÷ï äá íéóìñ ðï÷åþå.
     - Îï  îáìé ôïê îñíá ðòåäóôá÷á úá äåôïîáôïòéôå... Éìé íéóìéôå, þå ðáë å
Ôòéóôáî?
     - Ôòéóôáî  îéýï  îå úîáåûå. É Áâáìëéî îéýï îå úîáå. Ðòïçòáíáôá å ôáúé,
ëïñôï úîáå!
     - Óáíï ðòá÷éìîï íå òáúâåòåôå, Åëóåìåîã - ëáúáè áú. - Îå íéóìåôå, þå óå
ïðéô÷áí  äá  ÷é  ïíéìïóôé÷ñ  éìé  äá çï ðïäãåîñ÷áí... Îï îáìé ÷éå îå óôå çï
÷éäåìé.  Îå  óôå ÷éäåìé é èïòáôá, ó ëïéôï ÷ìåúå ÷ äïðéò... ×óéþëï òáúâéòáí:
Ôòéóôáî  úáçé÷á,  ôïê  âñçá, ïâáöäá óå ðï ÷áûéñ óðåãéáìåî ëáîáì, óëòé÷á óå,
÷éöäá  óå  ó  Çìõíï÷á,  ðòé ëïñôï óå óßèòáîñ÷áô äåôïîáôïòéôå... ×óéþëï ôï÷á
îá÷åöäá  óáíï  îá åäîá íéóßì. Ôáëá÷á âåúõðòåþîá ìïçéþåóëá ðïóìåäï÷áôåìîïóô.
Îï îáìé éíá é îåýï äòõçï! Óòåýá óå ó Çìõíï÷á é îå óôá÷á îéôï äõíá úá íõúåñ,
óáíï óé óðïíîñô äåôóô÷ïôï é óå ìàâñô. Óòåýá óå ó õþéôåìñ óé é ðïëáú÷á óáíï,
þå  å  ïâéäåî, úáýïôï õö íõ ïâßòëáì öé÷ïôá... Òáúçï÷áòñ ó íåîå - ïâéäåî, þå
õö  óßí  íõ ïôëòáäîáì ðòéïòéôåôá... Íåöäõ äòõçïôï úá ëáë÷ï íõ å âéìï éúïâýï
äá  óå óòåýá ó õþéôåìñ óé? Ó íåîå ÷óå ðáë òáúâéòáí, äá òåþåí, þå å éóëáì äá
ðòï÷åòé  ëïê  çï  óìåäé...  áíé  ó õþéôåìñ úáýï? É îáëòáñ ïôé÷á ðòé Ûþåëî ó
çìõðá÷áôá  íïìâá äá íõ äáäáô õâåöéýå, ëïåôï ðßë ÷åþå îå óå ðïâéòá ÷ îéëáë÷á
ìïçéëá!
     - Ðïâéòá  óå,  Íáë.  ×óéþëï  óå  ðïâéòá.  Ðòïçòáíáôá  óé å ðòïçòáíá, á
óßúîáîéåôï  óé  å  óßúîáîéå,  Îáìé  ôïê  îå  òáúâéòá  ëáë÷ï  óôá÷á  ó îåçï.
Ðòïçòáíáôá  éíá  îåþï÷åûëé  éúéóë÷áîéñ ëßí îåçï, á óßúîáîéåôï íõ óå íßþé äá
ðòåïâòáúõ÷á  ôåúé  éúéóë÷áîéñ ÷ îåýï ðïîå ýï-çïäå óíéóìåîï... Ôïê óå ìõôá é
÷ßòûé  óôòáîîé  é  âåúóíéóìåîé  ðïóôßðëé. Ïþáë÷áè îåýï ôáëï÷á... Úá ôï÷á îé
ôòñâ÷áûå  é  ôáêîáôá  îá  ìéþîïóôôá:  óåçá  ðïîå  éíáíå íáìëï ÷òåíå... Á ðï
ïôîïûåîéå  îá Ûþåëî ôé é âßëåì îå óé òáúâòáì. Îéëáë÷á íïìâá úá õâåöéýå îå å
éíáìï.  Çìá÷áîáãéôå  óá ðïäõûéìé, þå ôïê ÷åþå îå å þï÷åë, é íõ äåíïîóôòéòáô
ó÷ïñôá ìïñìîïóô. Åê ôï÷á å óôáîáìï...
     Ôïê  îå  íå õâåäé. Ìïçéëáôá íõ âåûå ðïþôé âåúõðòåþîá, îï îáìé ñú ÷éäñè
Áâáìëéî,  îáìé  áú òáúçï÷áòñè ó îåçï, áú ÷éäñè õþéôåìñ é Íáêñ Ôïê÷ï÷îá é áú
òáúçï÷áòñè  ó  ôñè.  ×ñòîï  å, þå Áâáìëéî óå ìõôáûå. ×ñòîï å. þå ðïóôßð÷áûå
óôòáîîï,  îï  ðïóôßðëéôå  íõ îå âñèá âåúóíéóìåîé. Úáä ôñè óå ëòéåûå îñëáë÷á
ãåì,  óáíï  þå îå íïöåè äá ðòïõíåñ ëáë÷á å. É ðïóìå Áâáìëéî âåûå öáìßë, ôïê
îå íïöåûå äá âßäå ïðáóåî...
     Îï ÷óéþëï ôï÷á íé çï ðïäóëáú÷áûå éîôõéãéñôá, á áú úîáåè ëáë÷á å ãåîáôá
îá  éîôõéãéñôá.  Óëßðï  óôòõ÷áûå  ôñ ÷ îáûáôá òáâïôá, É ðïóìå éîôõéãéñôá óå
ïóîï÷á÷á   îá  þï÷åûëéñ  ïðéô,  á  îéå,  ýåí  îå  ýåí,  éíáèíå  òáâïôá  óßó
Óôòáîîéãéôå...
     - Íïöå ìé ïýå íáìëï ëáæå? - ðïðéôáè áú.
     Åëóåìåîã óå îáäéçîá é ôòßçîá äá ó÷áòé îï÷ï ëáæå.
     - ×éöäáí,  þå  óå óßíîñ÷áû - ëáúá ôïê, ïâßòîáô ó çòßâ ëßí íåîå. - É áú
âéè óå óßíîñ÷áì, óáíï äá éíáè ðòá÷ï. Áú óßí óôáò òáãéïéáìéóô, Íáë, îáçìåäáì
óßí óå îá ÷óñëáë÷é òáâïôé, ÷éîáçé óßí óå ïâìñçáì îá òáúõíá é òáúõíßô îéëïçá
îå íå å ðïä÷åöäáì. Ïô÷òáýá÷áí óå ïô ÷óéþëé ôåúé æáîôáóôéþîé æïëõóé, ïô ôåúé
ôáêîóô÷åîé  ðòïçòáíé,  óßúäáäåîé  ïô  îñëïê  óé ôáí ðòåäé þåôéòéêóåô èéìñäé
çïäéîé,  ëïéôï, ÷éäéôå ìé, óå ÷ëìàþ÷áô é éúëìàþ÷áô ðï îñëáëß÷ ðòéîãéð, äåôï
îéëïê  îå  íïöå  äá çï òáúâåòå, ïô ÷óéþëé ôåúé íéóôéþîé éú÷ßîðòïóôòáîóô÷åîé
÷òßúëé íåöäõ öé÷é äõûé é çìõðá÷é öåôïîþåôá, óëòéôé ÷ ëáìßæ... Ðï÷äéçá íé óå
ïô ÷óéþëï ôï÷á!
     Ôïê äïîåóå ëáæåôï, îáìñ çï ÷ þáûéôå é ðòïäßìöé:
     - Áëï  îéå  ó  ôåâå âñèíå ïâéëîï÷åîé õþåîé é ðòïóôï éúõþá÷áèíå îñëáë÷ï
ðòéòïäîï  ñ÷ìåîéå,  ó  ëáë÷ï  õäï÷ïìóô÷éå  âéè ïâñ÷éì ãñìáôá ôáúé ìïçéþåóëá
÷åòéçá  úá  éäéïôóëé  óìõþáêîïóôé!  Ôòéóôáî  å  úáçéîáì  óìõþáêîï  - îéôï å
ðßò÷éñô, îéôï ðïóìåäîéñô. Ðòéñôåìëáôá ïô äåôéîóô÷ï îá Áâáìëéî óìõþáêîï óå å
ïëáúáìá  ðáúéôåìëá  îá äåôïîáôïòéôå. Ôïê óß÷óåí óìõþáêîï å îáâòáì îïíåòá îá
óðåãéáìîéñ  ëáîáì,  ÷ßðòåëé,  þå  óå  å ëáîåì äá óå ïâáöäá îá îñëïê äòõç...
Ëßìîá  ôé  óå,  þå  ôï÷á  îå÷åòïñôîï  óôåþåîéå  îá îå÷åòïñôîé óßâéôéñ âé íé
éúçìåöäáìï   ÷óå   ðáë   ðï-ðòá÷äïðïäïâîï,   ïôëïìëïôï  éäéïôóëé  çìõðá÷ïôï
ðòåäðïìïöåîéå  úá  îñëáë÷á  óé  ôáí  ÷åìúå÷õìóëá  ðòïçòáíá,  ëïñôï  õö âéìá
úáìïöåîá  ÷  þï÷åûëé  úáòïäéûé...  Úá õþåîéôå ÷óéþëï å ñóîï: óßþéîñ÷áê îï÷é
óßýîïóôé  úá  ñ÷ìåîéñôá  óáíï ÷ ëòáåî óìõþáê. Îï îéå ó ôåâå îå óíå õþåîé. ×
ðïóìåäîá  óíåôëá  çòåûëáôá  îá õþåîéñ óé å îåçï÷á ìéþîá òáâïôá. Îï úá îáó å
îåäïðõóôéíï  äá  çòåûéí.  Ðïú÷ïìåîï  îé  å  äá  íéîåí  úá îå÷åöé, íéóôéãé é
óõå÷åòîé  çìõðáãé,  Îï  åäîï  îåýï îñíá äá îé ðòïóôñô: áëï îå óíå äïïãåîéìé
ïðáóîïóôôá.  É  áëï  õ  îáó,  ÷ëßýé, ÷îåúáðîï úá÷ïîé îá óñòá, ðòïóôï îñíáíå
ðòá÷ï  äá  óå  ÷ðõóëáíå  ÷  òáúóßöäåîéñ  úá íïìåëõìñòîéôå æìõëôõáãéé, á óíå
äìßöîé  äá ðòåäðïìïöéí, þå ôõëá, îñëßäå îáâìéúï, óå å ðïñ÷éì òïçáô äñ÷ïì, é
äá  ÷úåíåí óßïô÷åôîéôå íåòëé, áëï ôòñâ÷á, äïòé äá ïòçáîéúéòáíå ðòïéú÷ïäóô÷ï
îá  ó÷åôåîá  ÷ïìá  ÷  ðòïíéûìåîé ëïìéþåóô÷á. É óìá÷á âïçõ, áëï éúìåúå, þå å
âéìï  óáíï æìõëôõáãéñ, ýå óôáîåí úá óíñè úá ãåìéñ Ó÷åôï÷åî óß÷åô, ôá áëï ýå
é îá  äåãáôá... - Ôïê ó òáúäòáúîåîéå ïôíåóôé þáûáôá óé. - Îå íïçá äá çï ðéñ
ôï÷á ëáæå, é äá ñí îå íïçá ïô þåôéòé äåîá îáóáí...
     - Åëóåìåîã  - ëáúáè áú. - ÷óßýîïóô ëáë÷ï ôïìëï÷á å óôáîáìï, þå... Úáýï
îåðòåíåîîï  òïçáô  äñ÷ïì? × ëòáñ îá ëòáéýáôá íïöåí ìé äá ëáöåí îåýï ìïûï úá
Óôòáîîéãéôå?  Áíé  ÷úåíåôå  ïðåòáãéñôá  "Íßòôß÷ ó÷ñô"... Îáìé, ëáë÷ïôï é äá
çï÷ïòéí,  ôå  ôáí  óá óðáóéìé îáóåìåîéåôï îá ãñìá ðìáîåôá! Îñëïìëï íéìéáòäá
þï÷åëá!
     - Õóðïëïñ÷áû  íå,  á?...  - ëáúá Åëóåìåîã, ëáôï óå õóíéè÷áûå íòáþîï. -
Áíá  ôå  îå  óá  óðáóñ÷áìé  ôáí  îáóåìåîéåôï.  Ðìáîåôáôá  óá  óðáóñ÷áìé  ïô
îáóåìåîéåôï!  É ôï äïóôá õóðåûîï... Á ëßäå óå å äñîáìï îáóåìåîéåôï - îá îáó
îå îé óå ðïìáçá äá úîáåí...
     - Úáýï ðìáîåôáôá? - ðïðéôáè áú óôßðéóáî.
     - Á úáýï îáóåìåîéåôï?
     - Å,  äïâòå  -  ëáúáè  áú.  - Ôï÷á îå å þáë ôïìëï÷á ÷áöîï. Îåëá äá óôå
ðòá÷:  éíá ðòïçòáíá, éíá äåôïîáôïòé, éíá òïçáô äñ÷ïì... Îï ëáë÷ï íïöå äá îé
îáðòá÷é ôïê óáí? Ôá îáìé å óáí-óáíéþßë.
     - Íïíþå - ðïþôé îåöîï ëáúá Åëóåìåîã. - Ôé íéóìéû ðï ôïñ ÷ßðòïó åä÷á ïô
ðïìï÷éî  þáó,  á  áú óé âìßóëáí çìá÷áôá ó îåçï ÷åþå þåôéòéêóåô çïäéîé. É îå
óáíï  áú.  É îéýï îå íïöáèíå äá éúíéóìéí - ôï÷á å îáê-ìïûïôï. É îéëïçá îéýï
îñíá äá éúíéóìéí, úáýïôï é îáê-õíîéôå, é îáê-ïðîôîéôå ïô îáó, ÷áòé çé, ðåþé
çé,  ÷óå  óá  óé  èïòá.  Ôá îéå îå úîáåí îéôï ëáë÷ï éóëáô ïîåúé, îéôï ëáë÷ï
íïçáô.  É  îéëïçá  îñíá  äá  õúîáåí. Åäéîóô÷åîáôá îé îáäåöäá å, þå ÷ îáûåôï
ôòåóëá÷ï  é  âåúòáúâïòîï ìõôáîå, îåðòåëßóîáôï ýå ðòá÷éí ëòáþëé, ëïéôï ôå îå
óá  ðòåä÷éäéìé.  Îå  óá íïçìé äá ðòåä÷éäñô ÷óéþëï ñ. Îéëïê îå íïöå äá ðòá÷é
ôï÷á.  É ÷óå ðáë, ýïí òåûá äá ðòåäðòéåíá îñëáë÷ï äåêóô÷éå, ÷åäîáçá úáðïþ÷áí
äá íéóìñ, þå ôßëíï ôï÷á óá ïþáë÷áìé ïô íåî, þå ôßëíï ôï÷á îå âé÷á äá ðòá÷ñ.
× çìõðïóôôá óé óôéçîáè äïôáí, þå óå òáä÷áí, äåôï îå õîéýïöéèíå ôïúé ðòïëìåô
óáòëïæáç  ÷åäîáçá,  ïýå  ðßò÷éñ  äåî...  Åôï  îá,  ôáçïòãéôå õîéýïöéèá ó÷ïñ
òáú÷ßäîéë  -  é  ÷éö  çé óåçá! Óôéçîáèá äï õöáóîï úáäßîåîá õìéãá... Íïöå âé
ôï÷á å ôïþîï ðïóìåäéãá ïô ïîáúé îáê-òáúõíîá, îáê-òáãéïîáìîá ðïóôßðëá, ëïñôï
ôå  éú÷ßòûéèá  ðòåäé óôï é ðåôäåóåô çïäéîé... Á ðßë ôå, ïô äòõçá óôòáîá, îå
óíñôáô,  þå  óá  ÷  úáäßîåîá  õìéãá! Ôï÷á å úáäßîåîá õìéãá ïô îáûá, þï÷åûëá
çìåäîá  ôïþëá!  Á  ïô  ó÷ïñ  çìåäîá  ôïþëá  ôå ðòïãßæôñ÷áô é äïâòõ÷áô é âåú
óßíîåîéå  ðòåäðïìáçáô, þå ó óôáîáìï ôáëá âìáçïäáòåîéå îá ïîï÷á ó÷ïå÷òåíåîîï
é òáäéëáìîï  òåûåîéå...  Éìé åôï îá, îéå òåûéèíå äá îå äïðõóëáíå ðïâåóîåìéñ
Áâáìëéî äï äåôïîáôïòéôå. Á íïöå âé ôå óá ïþáë÷áìé ïô îáó ôßëíï ôï÷á?
     Ôïê ðßèîá çïìáôá óé çìá÷á ÷ ûåðéôå é ÷úå äá ñ ëìáôé.
     - Îéå  ÷óéþëé  óå  õíïòéèíå, Íáë - ðòïíßì÷é ôïê. - Äá úîáåû óáíï ëïìëï
óíå  õíïòåîé!  ×åþå  îå  íïöåí  äá  íéóìéí  îá  ôáúé ôåíá. Ïô õíïòá óôá÷áíå
ìåëïíéóìåîé  é ÷óå ðï-þåóôï óé ëáú÷áíå åäéî îá äòõç: "Á, ýå îé óå òáúíéîå!"
Ðï-òáîï  íáìëï  èïòá  íéóìåèá ëáôï Çïòâï÷óëé, á óåçá óåäåíäåóåô ðòïãåîôá ïô
þìåîï÷åôå  îá  ëïíéóéñôá ðòéåèá îåçï÷áôá èéðïôåúá. "Âòßíâáò ÷ íòá÷õîñëá"...
Áè,  ëïìëï  èõâá÷ï  âé  âéìï  ôï÷á!  Ëáë  íé óå éóëá äá ÷ñò÷áí ÷ ôï÷á! Õíîé
þéþëï÷ãé  ïô  þéóôï  îáõþîï  ìàâïðéôóô÷ï  ðßèîáìé  ÷  íòá÷õîñëá âòßíâáò é ó
ïçòïíîï  õóßòäéå òåçéóôòéòáô ÷óéþëé îàáîóé îá íòá÷åûëáôá ðóéèïìïçéñ, ÷óéþëé
ôßîëïóôé  îá  óïãéáìîáôá éí ïòçáîéúáãéñ. Á íòá÷ëéôå óá õðìáûåîé, á íòá÷ëéôå
óå  óõåôñô,  ðòåöé÷ñ÷áô  çï  ôåöëï,  çïôï÷é óá äá äáäáô öé÷ïôá óé úá òïäîéñ
íòá÷õîñë é îå óå óåýáô, çïòëéôå, þå ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá âòßíâáòßô ýå éúðßìúé
ïô  íòá÷õîñëá  é  ðïìåëá  ýå  ðïåíå  ó÷ïñ  ðßô,  âåú  îéëïíõ  äá îá÷òåäé...
Ðòåäóôá÷ñû  ìé  óé. Íáë? Âåú äá îá÷òåäé! Íòá÷ëé, îå óå ôòå÷ïöåôå! ×óéþëï ýå
âßäå  îáòåä...  Áíé  áëï  ôï÷á  îå  å "âòßíâáò ÷ íòá÷õîñëá"? Áíé áëï ôï÷á å
"ìéóéãá ÷ ëõòîéëá"? Á, Íáë, îáìé úîáåû ëáë÷ï å ôï÷á - ìéóéãá ÷ ëõòîéëá?...
     É ôïçá÷á  ôïê  éúâõèîá. Õäáòé ó àíòõãé ðï íáóáôá é úáëòåýñ, ÷ôòåîþéì ÷
íåî òáúñòåîéôå óé úåìåîé ïþé:
     - Íòßóîéãé!  Þåôéòéêóåô  çïäéîé  ïô  öé÷ïôá  íé  ðòï÷áìéèá! Þåôéòéêóåô
çïäéîé  íå  ëáòáô  äá óå þõ÷óô÷õ÷áí íòá÷ëá! Úá îéýï äòõçï îå íïçá äá íéóìñ!
Îáðòá÷éèá  íå  óôòáèìé÷åã!  Ðìáûá  óå ïô óïâóô÷åîáôá óé óñîëá, îå ÷ñò÷áí îá
óïâóô÷åîáôá  óé  ëõèá çìá÷á... Ëáë÷ï óé íå úñðîáì? Óìåä þåôéòéêóåô çïäéîé é
ôé  ýå  éúçìåöäáû  ôáëá,  á íïöå âé é íîïçï ðï-òáîï, úáýïôï óßâéôéñôá ýå óå
òáú÷éñô  ÷  çáìïð!  Ôå  ýå  óå òáú÷éñô ôáëá, ëáëôï îéå, äßòôáãéôå, îå óíå é
ðïäïúéòáìé,  é  ÷óéþëé  îéå  ÷ëõðïí ýå óé ðïäáäåí ïóôá÷ëáôá, úáýïôï îñíá äá
íïöåí  äá  óå óðòá÷éí ó ôñè. É ÷óéþëï ôï÷á ýå óå óôï÷áòé îá ÷áûéôå çìá÷é! Á
÷éå óßýï îñíá äá íïöåôå äá óå óðòá÷éôå ó ôñè! Úáýïôï ÷éå...
     Ôïê  íìßëîá. Ôïê ÷åþå îå çìåäáûå ëßí íåî, á îáä çìá÷áôá íé. É âá÷îï óå
éúðòá÷ñûå úáä íáóáôá. Ïâßòîáè óå.
     Îá ðòáçá îá ûéòïëï ïô÷ïòåîáôá ÷òáôá óôïåûå Ìå÷ Áâáìëéî.


     4 àîé 78 çïäéîá
     ÌÅ× ÁÂÁÌËÉÎ × ÐÌÿÔ É ËÒÿ×

     - Ìøï÷á!  -  òåþå  Åëóåìåîã  ó  éúõíåî é òáú÷ßìîõ÷áî çìáó. - Âïöå íïê,
ðòéñôåìà! Á îéå óå éúðïôòåðáèíå äá ÷é ôßòóéí!
     Óáíï  ó  åäîï  îåõìï÷éíï  ä÷éöåîéå  Ìå÷ Áâáìëéî îåïþáë÷áîï óå ïúï÷á äï
íáóáôá.   Âåú  óßíîåîéå  ôïê  âåûå  éóôéîóëé  ðòïçòåóïò  ïô  îï÷áôá  ûëïìá,
ðòïæåóéïîáìéóô, ðßë é óéçõòîï ïô îáê-äïâòéôå, úáýïôï íîïçï ôòõäîï ðòïóìåäéè
íßìîéåîïóîïôï íõ äåêóô÷éå.
     - ×éå  óôå Òõäïìæ Óéëïòóëé, îáþáìîéë îá ëïíéóéñôá úá ëïîôáëôéôå - ëáúá
ôïê ó ôéè é îå÷åòïñôîï âåúéúòáúåî çìáó.
     - Äá  -  ïô÷ßòîá  Åëóåìåîã,  ëáôï  óå õóíéè÷áûå òáäõûîï. - Îï úáýï óôå
ôïìëï÷á ïæéãéáìåî? Óåäîåôå, Ìøï÷á...
     - Ýå çï÷ïòñ ðòá÷ - ëáúá Ìå÷ Áâáìëéî.
     - Óôéçá, Ìøï÷á, ëáë÷é óá ôåúé ãåòåíïîéé? Íïìñ ÷é, óåäîåôå. Ðòåäóôïé îé
äßìßç òáúçï÷ïò, îáìé?
     - Îå  -  ëáúá  Áâáìëéî.  Ëßí íåî ôïê äïòé îå ðïçìåäîá. - Îéëáëß÷ äßìßç
òáúçï÷ïò îñíá äá éíá. Îå éóëáí äá òáúçï÷áòñí ó ÷áó.
     Åëóåìåîã âåûå ðïôòåóåî.
     - Ëáë  ôáëá  îå éóëáôå? - ðïðéôá çï ôïê. - ×éå, äòáçé, óôå îá óìõöâá é
óôå  äìßöåî  äá  äáäåôå  ïôþåô.  Îéå é äïóåçá îå úîáåí ëáë÷ï óå å óìõþéìï ó
Ôòéóôáî... Ëáë ôáëá îå éóëáôå?
     - Áú óßí åäéî ïô "ôòéîáêóåôôå", îáìé?
     - Áè ôïúé Âòïíâßòç - ó äïóáäá ëáúá Åëóåìåîã, - Äá, Ìøï÷á. Úá óßöáìåîéå
÷éå óôå åäéî ïô "ôòéîáêóåôôå".
     - Îá  íåîå  íé  å  úáâòáîåîï  äá  âßäá îá Úåíñôá é ãñì öé÷ïô ôòñâ÷á äá
ïóôáîá ðïä îáäúïò? Ôáëá ìé?
     - Äá, Ìøï÷á. Ôáëá å.
     Áâáìëéî  óå  ÷ìáäååûå  ðòåëòáóîï. Ìéãåôï íõ îéôï úá íéç îå ðïôòåðîá, á
ïþéôå  íõ âñèá ðïìõúáô÷ïòåîé, óñëáû äòåíåûå ðòá÷. Îï áú þõ÷óô÷õ÷áè, þå ðòåä
îáó å úáóôáîáì þï÷åë, ÷âåóåî äï ëòáêîïóô.
     - Ýïí  å  ôáëá, äïûßì óßí ôõë äá ÷é ëáöá - ðòïäõíá Áâáìëéî ó ÷óå óßýéñ
ôéè é âåúéúòáúåî çìáó, - þå ÷éå óôå ðïóôßðéìé ó îáó çìõðá÷ï é ïô÷òáôéôåìîï.
Óßóéðáèôå  íé öé÷ïôá é ÷ßðòåëé ôï÷á îéýï îå ðïóôéçîáèôå. Áú óßí îá Úåíñôá é
÷åþå  îñíáí  îáíåòåîéå  äá ñ îáðõóëáí. Íïìñ ÷é äá éíáôå ðòåä÷éä, þå îñíá äá
ôßòðñ ðï÷åþå é ÷áûéñ îáäúïò é âåúíéìïóôîï ýå óå ïôßò÷á÷áí ïô îåçï.
     - Ëáëôï ïô Ôòéóôáî ìé? - îåâòåöîï ðïðéôá Åëóåìåîã.
     Áâáìëéî óñëáû îå þõ ôáúé òåðìéëá.
     - Ðòåäõðòåäéè  ÷é  -  ëáúá  ôïê. - Ðïóìå óå óßòäåôå îá óåâå óé. Óíñôáí
÷åþå  äá  öé÷åñ,  ëáëôï  áú  îáíåòñ  úá  äïâòå,  é  ÷é íïìñ ðï÷åþå äá îå óå
îáíåó÷áôå ÷ íïñ öé÷ïô.
     - Äïâòå.  Îñíá  äá óå îáíåó÷áíå. Îï ëáöåôå íé, Ìå÷, îéíá ÷áûáôá òáâïôá
îå ÷é èáòåó÷áûå?
     - Óåçá óáí ýå óé éúâéòáí òáâïôáôá.
     - Íîïçï  äïâòå.  Þõäåóîï. Á ÷ ó÷ïâïäîïôï óé ÷òåíå âßäåôå ôáëá äïâßò äá
óé ðïîáðßîåôå íïúßëá é óå ïðéôáêôå äá óå ðïóôá÷éôå îá îáûå íñóôï. Ëáë âéèôå
ðïóôßðéìé ÷éå ó "ðïäè÷ßòìåîéôå äåãá"?
     Îåýï ëáôï õóíé÷ëá óå íñòîá ðï ìéãåôï îá Áâáìëîî.
     - Ëáë÷ï  éíá  ôõë  äá óå íéóìé? - ëáúá ôïê. - Þå ôï ÷óéþëï å ïþå÷éäîï.
Ôòñâ÷áìï  å  äá  íé  òáúëáöåôå  ÷óéþëï  é  äá  íå îáðòá÷éôå ó÷ïé óßúîáôåìåî
óßàúîéë...
     - É óìåä ä÷á íåóåãá ÷éå äá óå óáíïõâéåôå? Ôá îáìé å óôòáûîï, Ìøï÷á, äá
õóåýáôå, þå óôå úáðìáèá úá þï÷åþåóô÷ïôï, îå ÷óåëé íïöå äá éúäßòöé...
     - Çìõðïóôé.  Ôï÷á  óá äòßîëáîéãé îá îáûéôå ðóéèïìïúé. Áú óßí úåíìñîéî!
Ëïçáôï  îáõþéè,  þå íé å úáâòáîåîï äá öé÷åñ îá Úåíñôá, åä÷á îå óå ðïâßòëáè!
Óáíï  îá  áîäòïîäéôå  éí å úáâòáîåîï äá öé÷åñô îá Úåíñôá. Íïôáè óå ëáôï ìõä
îáóáí-îáôáí - ôßòóåè äïëáúáôåìóô÷á, þå îå óßí áîäòïéä, þå óßí éíáì äåôóô÷ï,
þå  óßí òáâïôéì ó çìá÷áîáãéôå... ×éå óôå óå óôòáèõ÷áìé äá îå íå äïëáòáôå äï
ìõäïóô? Å, óåçá ôï÷á ðïþôé ÷é óå õäáäå!
     - Á ëïê ÷é ëáúá, þå ÷é å úáâòáîåîï äá öé÷ååôå îá Úåíñôá?
     - Ëáë÷ï  -  äá îå âé äá å ìßöá? - úáðéôá ôïê. - Íïöå âé íé å òáúòåûåîï
äá öé÷åñ îá Úåíñôá?
     - Óåçá  ÷åþå  îå úîáñ... Óéçõòîï äá. Îï ðòåãåîåôå óáí, Ìøï÷á! Îá ãåìéñ
Óáòáëû åäéîóô÷åîï Ôòéóôáî úîáåûå, þå ÷éå îå ôòñâ÷á äá óå ÷òßýáôå îá Úåíñôá.
Á ôïê îå âé íïçßì äá ÷é ëáöå ôï÷á... Éìé ÷óå ðáë ÷é çï ëáúá?
     Áâáìëéî  íßìþåûå.  Ìéãåôï  íõ  óé  ïóôá÷áûå ÷óå ôáëá îåðïä÷éöîï, îï ðï
íáôï÷ïâåìéôå  íõ  óôòáîé  éúâéèá óé÷é ðåôîá ëáôï óìåäé ïô óôáòé ìéûåé é ôïê
úáðòéìéþá îá ðáîäåêóëî äåò÷éû.
     - Å,  äïâòå  - ëáúá Åëóåìåîã, ëáôï ðïþáëá íáìëï. Ôïê äåíïîóôòáôé÷îï óé
çìåäáûå  îïëôéôå.  - Äá äïðõóîåí, þå Ôòéóôáî ÷óå ðáë ÷é å òáúëáúáì úá ôï÷á.
Îå  òáúâéòáí  úáýï çï å îáðòá÷éì, îï ôáëá äá å. × ôáëß÷ óìõþáê úáýï îå ÷é å
òáúëáúáì  é  ïóôáîáìïôï?  Úáýï îå ÷é å òáúëáúáì, þå óôå "ðïäè÷ßòìåîï äåôå"?
Úáýï  îå ÷é å ïâñóîéì ðòéþéîéôå úá úáâòáîáôá? Ôá îáìé å éíáìï ðòéþéîé, é ôï
äïóôá óßýåóô÷åîé, ëáë÷ïôï é äá óôå óé íéóìéìé úá ôï÷á...
     Ìéãåôï  îá  Áâáìëéî  âá÷îï  é  âïìåúîåîï óå óçßòþé, ôï éú÷åäîßö úáçõâé
ô÷ßòäïóôôá  óé  é  óñëáû óå éúôïþé - þåìàóôôá íõ ìåëï ðòï÷éóîá, ïþéôå íõ óå
òáúô÷ïòéèá ûéòïëï ëáôï ÷ ðïþõäá é úá ðßò÷é ðßô äïþõè äéûáîåôï íõ.