- Ëáîäéäáô Óéí! Ðòåëòáôé òáúçï÷ïòéôå, âåçïí ÷ óôòïñ!
     Íáëóéí èõëîá, îï Çáê çï äòßðîá úá ãå÷ôá îá á÷ôïíáôá:
     - Íîïçï  ôå  íïìñ...  -  ëáúá ôïê. - Ëáôï ÷óéþëé! Äòßö óå ëáôï ÷óéþëé!
Äîåó óáíéñô òïôíéóôßò ýå ôå îáâìàäá÷á...
     Óìåä  ôòé  íéîõôé  òïôáôá óå óôòïé. ×åþå óå óôßíîé, îáä ðìáãá ó÷åôîáèá
ðòïöåëôïòé.  Úáä  óôòïñ  íåëï  òßíöáèá  íïôïòéôå îá ëáíéïîéôå. Ëáëôï ÷éîáçé
ðòåäé ïðåòáãéñ çïóðïäéî âòéçáäéòßô, óßðòï÷ïäåî ïô çïóðïäéî òïôíéóôßòá Þáþõ,
íßìþáìé÷ï  íéîá  ðòåä  óôòïñ,  ïçìåöäáêëé  ÷óåëé  ìåçéïîåò. Âåûå óðïëïåî, ó
ðòéó÷éôé ïþé, ó ðòé÷åôìé÷ï ðï÷äéçîáôé ßçßìþåôá îá õóôîéôå óé. Ðïóìå, ôáëá é
âåú  äá  ëáöå  îéýï,  ëéíîá  îá çïóðïäéî òïôíéóôßòá é óå ïôäáìåþé. Çïóðïäéî
òïôíéóôßòßô,  ðïëìáýáêëé  óå,  ó ìåëï òáúíáè÷áîå îá ïóáëáôåîáôá òßëá éúìåúå
ðòåä óôòïñ é ïâßòîá ëßí ìåçéïîåòéôå ôßíîïôï óé ìéãå.
     - Ìåçéïîåòé!  -  éúçòáëá ôïê ó çìáó, ïô ëïêôï Çáê éúôòßðîá. - Ðòåäóôïé
îé  äåìï.  Äá  çï  éúðßìîéí äïóôïêîï... ×îéíáîéå, òïôá! Ðï-ï ëïìéôå! Ëáðòáì
Çááì, ðòé íåî!
     Ëïçáôï  Çáê  ôéþåûëïí  óå  äïâìéöé  é  óå  éúðßîá  ðòåä îåçï, çïóðïäéî
òïôíéóôßòßô ëáúá:
     - ×áûáôá  óåëãéñ éíá óðåãéáìîá úáäáþá. Óìåä ðòéóôéçáîå îå éúìéúáêôå ïô
ëïìáôá. Ýå ëïíáîäõ÷áí ìéþîï áú.


        ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÁ

     Ëáíéïîßô éíáûå ïô÷òáôéôåìîé áíïòôéóøïòé é ôï÷á óéìîï óå þõ÷óô÷õ÷áûå ðï
ïô÷òáôéôåìîéñ ðá÷áö. Ëáîäéäáôßô Íáëóéí, óôéóîáì á÷ôïíáôá íåöäõ ëïìåîåôå óé,
çòéöìé÷ï  äßòöåûå  Çáê  úá  ëïìáîá,  úáýïôï  óßïâòáúé, þå îá ëáðòáìá, ëïêôï
ôïìëï÷á  óå  çòéöé  úá  ó÷ïñ  á÷ôïòéôåô  ðòåä ðïäþéîåîéôå, îå íõ ðòéìéþá äá
è÷ßòþé  îáä óåäáìëáôá ëáôï ëáîäéäáôá Úïêúá îáðòéíåò. Çáê îå ÷ßúòáúñ÷áûå éìé
íïöå  âé  ðòïóôï  îå  úáâåìñú÷áûå  ðòåä÷éäìé÷ïóôôá  îá  ðïäþéîåîéñ óé. Óìåä
òáúçï÷ïòá  ó  òïôíéóôßòá âåûå îåýï íîïçï õçòéöåî é Íáëóéí óå òáä÷áûå, þå ðï
òáúðéóáîéå  ôòñâ÷á  äá  âßäáô  úáåäîï  é  ôïê ýå íïöå äá íõ ðïíïçîå, áëï óå
îáìïöé.
     Ëáíéïîéôå  íéîáèá  ëòáê Ãåîôòáìîéñ ôåáôßò, äßìçï ðßôõ÷áèá ëòáê ÷ïîñýéñ
Éíðåòóëé  ëáîáì,  ðïóìå  úá÷éèá ðï äßìçáôá é ðòáúîá ðï ôï÷á ÷òåíå Ïâõýáòóëá
õìéãá  é  úáðïþîáèá  äá  ìá÷éòáô  éú  ëòé÷éôå õìéþëé îá îñëáë÷ï ðòåäçòáäéå,
ëßäåôï  Íáëóéí  îéëïçá  îå âåûå èïäéì. Á ôïê ÷ ðïóìåäîï ÷òåíå âåûå ïâéëïìéì
íîïçï  íåóôá, âåûå éúõþéì çòáäá ïóîï÷îï. ×ßïâýå íîïçï õóðñ äá õúîáå úá ôåúé
þåôéòéäåóåô  é  îåýï  äîé, äá óå ïòéåîôéòá îáê-óåôîå ÷ ðïìïöåîéåôï. Á ôï óå
ïëáúá íîïçï ðï-îåõôåûéôåìîï é íîïçï ðï-éúîåîáä÷áýï, ïôëïìëïôï ðòåäðïìáçáûå.
     Ïýå  äïëáôï  éúõþá÷áûå  âõë÷áòá,  Çáê úáðïþîá äá íõ äïóáöäá ó ÷ßðòïóá,
ïôëßäå  óå  å  ðïñ÷éì. Òéóõîëéôå îå ðïíáçáèá - Çáê çé ÷ßúðòéåíáûå ó îñëáë÷á
óôòáîîá  õóíé÷ëá  é  ðòïäßìöá÷áûå äá ðï÷ôáòñ: "Ïôëßäå óé?" Îáê-óåôîå Íáëóéí
òáúäòáúîåîï  ðïóïþé ôá÷áîá é ïôçï÷ïòé: "Ïô îåâåôï. " Úá îåçï÷á éúîåîáäá Çáê
îáíåòé  ïôçï÷ïòá  úá óß÷óåí åóôåóô÷åî é úáðïþîá ó ÷ßðòïóéôåìîá éîôïîáãéñ äá
éúâòïñ÷á  îñëáë÷é îáú÷áîéñ, ëïéôï Íáëóéí ïôîáþáìï ÷úå úá éíåîá îá ðìáîåôéôå
ïô ôõëáûîáôá óìßîþå÷á óéóôåíá. Îï Çáê òáúçßòîá ëáòôá îá ó÷åôá ÷ íåòëáôïòóëï
îáþåòôáîéå  -  é  óå  ïëáúá,  þå  ôåúé  éíåîá  îå  óá  îá  ðìáîåôéôå,  á îá
óôòáîéôå-áîôéðïäé.  Íáëóéí  ó÷é òáíåîå, ðòïéúîåóå ÷óéþëé éú÷åóôîé íõ éúòáúé
îá  ïôòéãáîéå  é  úáðïþîá  äá  éúõþá÷á ëáòôáôá, ó ëïåôï òáúçï÷ïòßô ÷òåíåîîï
ðòéëìàþé.
     Ä÷á-ôòé  äîé  ðï-ëßóîï ÷åþåòôá Íáëóéí é Òáäá çìåäáèá ôåìå÷éúéñ. Ôåþåûå
îñëáë÷ï  íîïçï óôòáîîï ðòåäá÷áîå, îåýï ëáôï ëéîïæéìí âåú îáþáìï é âåú ëòáê,
âåú  ïðòåäåìåî óàöåô, ó âåúâòïê äåêóô÷õ÷áýé ìéãá - óôòáûîï÷áôé, äåêóô÷õ÷áýé
ô÷ßòäå  éäéïôóëé  ïô  çìåäîá  ôïþëá  îá  ëïê  äá å èõíáîï÷ä. Òáäá çìåäáûå ó
éîôåòåó,  ó  ÷ßúëìéãáîéñ,  è÷áýáûå  òßëá÷á  îá  Íáëóéí,  åäéî-ä÷á ðßôé äïòé
ðïðìáëá,  á  îá  Íáëóéí  âßòúï  íõ äïóëõþá, þáë úáäòñíá ïô õîéìï-ôòå÷ïöîáôá
íõúéëá,  ëïçáôï  îá åëòáîá éú÷åäîßö óå íñòîá îåýï ðïúîáôï. Ôïê äïòé ðïôßòëá
ïþé.  Îá  åëòáîá  âåûå Ðáîäïòá, íòáþåî ôáèïòç óå ðòïíßë÷áûå ðòåú äöõîçìéôå,
ôßðþåûå  äßò÷åôáôá;  éú÷åäîßö  óå  ðïñ÷é  Ðåôøï  óßó  ó÷éòëá-íáîïë  ÷ òßëá;
óßóòåäïôïþåî é óåòéïúåî, ôïê ïôóôßð÷áûå úáäîåûëïí, óðßîá óå ÷ îñëáëß÷ ëïòåî
é óå  ðìøïóîá  ÷  âìáôïôï  ðï çòßâ. Íáëóéí ðïúîá óïâóô÷åîáôá óé íåîôïçòáíá,
ðïóìå  ïýå åäîá é ïýå åäîá, îï îñíáûå îéëáë÷é ëïíåîôáòé, ó÷éòåûå ÷óå óßýáôá
íõúéëá,  á  Ðáîäïòá  éúþåúîá,  ïôóôßðé  íñóôïôï îá óìñð íßòûá÷ þï÷åë, ëïêôï
ðßìúåûå  ðï  ðìßôîï ðïëòéô ó ðòáûîá ðáñöéîá ôá÷áî. "Ëáë÷ï å ôï÷á?" - ðïðéôá
Íáëóéí,  óïþåêëé  ó  ðòßóô  åëòáîá.  "Ðòåäá÷áîå  - îåôßòðåìé÷ï ëáúá Òáäá. -
Éîôåòåóîï  å,  çìåäáê."  Ôïê  ôáëá  é îå ðïìõþé òáúõíîï ïâñóîåîéå; äïêäå íõ
îáõí,  þå ôï÷á óá óðïíåîéôå îá äåóåôëé òáúìéþîé ðòéûßìãé úá ó÷ïéôå ðìáîåôé.
Îï  âßòúï  óå  ïôëáúá  ïô  ôáúé  íéóßì.  Ó÷åôï÷åôå âñèá ðòåëáìåîï óôòáûîé é
åäîïïâòáúîé  -  çìõèé úáäõûîé óôáé, âåúëòáêîé ëïòéäïòé, úáôòõðáîé ó íåâåìé,
ïô  ëïéôï  éú÷åäîßö  úáðïþ÷áèá  äá  îéëîáô  ïçòïíîé âïäìé; óðéòáìîé óôßìâé,
úá÷éîôåîé  ÷  îåðòïçìåäîéñ  íòáë  îá  ôåóîé  ëìáäåîãé;  úáô÷ïòåîé ó òåûåôëé
íáúåôá,  îáôßðëáîé  ó  ôßðï  íßòäáýé  ôåìá, íåöäõ ëïéôï îáäîéþáèá âïìåúîåîï
îåðïä÷éöîé  ìéãá,  ëáôï ïô ëáòôéîéôå îá Éåòïîéí Âïû - ôï÷á ðï÷åþå ðòéìéþáûå
îá  âïìîá  æáîôáúéñ,  ïôëïìëïôï  îá  òåáìåî  ó÷ñô.  Îá æïîá îá ôåúé ÷éäåîéñ
íåîôïçòáíéôå   îá   Íáëóéí  óéñåèá  ó  ñòßë  òåáìéúßí,  ðòåíéîá÷áýé  ðïòáäé
ôåíðåòáíåîôá  íõ  ÷  òïíáîôéþåî îáôõòáìéúßí. Ôáëé÷á ðòåäá÷áîéñ óå ðï÷ôáòñèá
ðïþôé  ÷óåëé  äåî,  îáòéþáèá óå "×ßìûåâîï ðßôåûåóô÷éå", îï Íáëóéí ôáëá é îå
òáúâòá  ëáëß÷  å  ôåèîéñô  óíéóßì.  ×  ïôçï÷ïò îá ÷ßðòïóéôå íõ Çáê é Òáäá ó
îåäïõíåîéå  ó÷é÷áèá  òáíåîå é ïôçï÷áòñèá: "Ðòåäá÷áîå. Úá äá âßäå éîôåòåóîï.
×ßìûåâîï  ðßôåûåóô÷éå.  Ðòéëáúëá.  Ôé  çìåäáê,  çìåäáê!  Ðïîñëïçá å óíåûîï,
ðïîñëïçá  å  óôòáûîï."  Ôïçá÷á  Íáëóéí  úáðïþîá äá óå óßíîñ÷á äáìé ãåìôá îá
éúóìåä÷áîéñôá  îá ðòïæåóïò Èéðïðïôáíá å âéì ëïîôáëôßô é äáìé ôï÷á éúïâýï óá
âéìé éúóìåä÷áîéñ.
     Ôïúé  éîôõéôé÷åî  éú÷ïä ëïó÷åîï óå ðïô÷ßòäé äåóåô äîé ðï-ëßóîï, ëïçáôï
Çáê  íéîá  ëïîëõòóá  ÷  ûëïìáôá  îá  ðòåôåîäåîôéôå úá ðßò÷é ïæéãåòóëé þéî é
úáðïþîá äá úõâòé íáôåíáôéëá é íåèáîéëá. Óèåíéôå é æïòíõìéôå ïô åìåíåîôáòîéñ
ëõòó  ðï  âáìéóôéëá  ðòåäéú÷éëáèá  õ Íáëóéí îåäïõíåîéå. Úáðïþîá äá òáúðéô÷á
Çáê, ëïêôï ïôîáþáìï îéýï îå òáúâòá, ðïóìå óßó óîéúèïäéôåìîá õóíé÷ëá úáðïþîá
äá  íõ  ïâñóîñ÷á  ëïóíïçòáæéñôá  îá  ó÷ïñ  ó÷ñô.  É  ôïçá÷á  óå  éúñóîé, þå
Ïâéôáåíéñô ïóôòï÷ îå å ëßìâï, îå å çåïéä é éúïâýï îå ðòåäóôá÷ìñ÷á ðìáîåôá.
     Ïâéôáåíéñô  ïóôòï÷  âåûå  Ó÷åôßô, åäéîóô÷åîéñô ó÷ñô ÷ß÷ ×óåìåîáôá. Ðïä
ëòáëáôá  îá  áâïòéçåîéôå  âåûå ô÷ßòäáôá ðï÷ßòèîïóô îá Ó÷åôï÷îáôá Óæåòá. Îáä
çìá÷éôå  éí  óå  ðòïóôéòáûå  çéçáîôóëï,  îï ó ïçòáîéþåî ïâåí çáúï÷ï ëßìâï ó
îåéúñóîåî  úáóåçá  óßóôá÷  é  îå  óß÷óåí  ñóîé  úáóåçá  æéúéþåóëé ó÷ïêóô÷á.
Óßýåóô÷õ÷áûå  ôåïòéñ, óðïòåä ëïñôï ðìßôîïóôôá îá ëßìâïôï âßòúï îáòáóô÷á ëßí
ãåîôßòá  îá  çáúï÷éñ  íåèõò  é ôáí óôá÷áô îñëáë÷é ôáêîóô÷åîé ðòïãåóé, ëïéôï
ðòåäéú÷éë÷áô òåäï÷îá ðòïíñîá ÷ ñòëïóôôá îá ôáëá îáòåþåîïôï Ó÷åôï÷îï Ó÷åôéìï
é ïâõóìá÷ñô  óíñîáôá  îá  äåîñ  é îïýôá. Ïó÷åî ëòáôëïðåòéïäéþîéôå äåîïîïýîé
ðòïíåîé   óßýåóô÷õ÷áèá  äßìçïðåòéïäéþîé,  ðïòáöäáýé  óåúïîîé  ëïìåâáîéñ  îá
ôåíðåòáôõòáôá  é  óíñîá  îá  çïäéûîéôå  ÷òåíåîá.  Óéìáôá  îá  ôåöåóôôá âåûå
îáóïþåîá  ïô  ãåîôßòá  îá  Ó÷åôï÷îáôá  Óæåòá  ðåòðåîäéëõìñòîï  ëßí  îåêîáôá
ðï÷ßòèîïóô.  Îáëòáôëï,  Ïâéôáåíéñô  ïóôòï÷  óßýåóô÷õ÷áûå  ÷ßòèõ  ÷ßôòåûîáôá
ðï÷ßòèîïóô  îá  ïçòïíîá  ëõèéîá  ÷  âåúëòáêîáôá ô÷ßòä, úáðßì÷áýá ïóôáîáìáôá
×óåìåîá.
     Îáðßìîï  ûïëéòáî, Íáëóéí úáðïþîá äá óðïòé, îï óëïòï óå éúñóîé, þå ôå ó
Çáê  çï÷ïòñô  îá  òáúìéþîé  åúéãé é äá óå òáúâåòáô ýå âßäå íîïçï ðï-ôòõäîï,
ïôëïìëïôï  åäéî  õâåäåî  ëïðåòîéëáîåã  âé  òáúâòáì  õâåäåîéñ ðòé÷ßòöåîéë îá
Ðôïìïíåê.  Ãñìáôá  òáâïôá  âåûå ÷ îåïâéëîï÷åîéôå ó÷ïêóô÷á îá áôíïóæåòáôá îá
ôáúé  ðìáîåôá.  Ðßò÷ï,  éú÷ßîòåäîï  óéìîáôá  òåæòáëãéñ ðï÷äéçáûå îåéíï÷åòîï
èïòéúïîôá  é ïô ÷åëï÷å ÷îõûá÷áûå îá áâïòéçåîéôå íéóßìôá, þå ôñèîáôá úåíñ îå
å îéôï  ðìïóëá, îéôï éúðßëîáìá, á å ÷äìßâîáôá. "Úáóôáîåôå îá íïòóëéñ âòñç -
ðòåðïòßþ÷áèá  õþåâîéãéôå  -  é  ðòïóìåäåôå  ä÷éöåîéåôï  îá ëïòáâá, îáðõóîáì
ðòéóôáîéýåôï.   Ïôîáþáìï   ôïê   ýå   óå  ä÷éöé  ëáôï  ðï  ðìïóëïóô,  îï  ó
ïôäáìåþá÷áîåôï  óé  ýå óå éúäéçá ÷óå ðï÷åþå, äïëáôï óå óëòéå ÷ áôíïóæåòîáôá
íßçìá,  úáëòé÷áýá  ïóôáîáìáôá þáóô ïô Ó÷åôá." ×ôïòï, áôíïóæåòáôá âåûå íîïçï
ðìßôîá  é  äåîïîïýîï  æïóæïòåóãéòáûå,  ôáëá  þå îéëïê îéëïçá îå âåûå ÷éöäáì
ú÷åúäîïôï  îåâå, á òåäëéôå óìõþáé îá îáâìàäåîéå îá óìßîãåôï âñèá úáðéóáîé ÷
èòïîéëéôå é óìõöåèá úá ïóîï÷á îá îåéúâòïéíéôå ïðéôé äá óå óßúäáäå ôåïòéñ úá
Ó÷åôï÷îïôï Ó÷åôéìï.
     Íáëóéí  òáúâòá,  þå  óå  îáíéòá  ÷ çéçáîôóëé ëáðáî é ëïîôáëôßô ýå âßäå
÷ßúíïöåî  åä÷á  ôïçá÷á,  ëïçáôï  íõ  óå õäáäå âõë÷áìîï äá ðòåïâßòîå îáïðáëé
åóôåóô÷åîéôå  ðòåäóôá÷é,  óßúäáäåîé  úá  èéìñäïìåôéñ. Éúçìåöäá, ôõë ÷åþå óå
âñèá  ïðéô÷áìé  äá  îáðòá÷ñô  ôï÷á, óßäåêëé ðï òáúðòïóôòáîåîïôï ÷ßúëìéãáîéå
"íáóóáòáëû", ëïåôï âõë÷áìîï ðòå÷åäåîï ïúîáþá÷áûå "ó÷ñô îáïðáëé"; ïó÷åî ôï÷á
Çáê  òáúëáúá  úá  åäîá  þéóôï  áâóôòáëôîá íáôåíáôéþåóëá ôåïòéñ, òáúçìåöäáýá
Ó÷åôá   éîáþå.  Ôåïòéñôá  âåûå  ÷ßúîéëîáìá  ÷  äòå÷îïóôôá,  ðòåóìåä÷áîá  ïô
ïæéãéáìîáôá  òåìéçéñ,  éíáûå  ó÷ïéôå  íßþåîéãé, âåûå ðïìõþéìá íáôåíáôéþåóëá
úîáþéíïóô  ÷  ôòõäï÷åôå  îá çåîéáìîé íáôåíáôéãé, îï ôáëá óé é âåûå ïóôáîáìá
þéóôï  áâóôòáëôîá,  íáëáò  þå,  ëáëôï  ÷óéþëé áâóôòáëôîé ôåïòéé, ÷óå ðáë âå
îáíåòéìá  ðòáëôéþåóëï  ðòéìïöåîéå  -  óß÷óåí  îåïôäá÷îá, óßó óßúäá÷áîåôï îá
ó÷òßèäáìåëïâïêîé óîáòñäé.
     Óìåä ëáôï ïâíéóìé é óßðïóôá÷é ÷óéþëï, ëïåôï úîáåûå, Íáëóéí òáúâòá, þå,
ðßò÷ï,  ðòåú  ãñìïôï  ÷òåíå  ôõë  å  éúçìåöäáì  ìõä  é  îåîáðòáúîï îåçï÷éôå
íåîôïçòáíé  óá  ÷ëìàþåîé  ÷  ûéúïéäîïôï  "×ßìûåâîï ðßôåûåóô÷éå". ×ôïòï, ôïê
òáúâòá,  þå  ïýå äßìçï ÷òåíå ôòñâ÷á äá íßìþé úá þõöäïðìáîåôîéñ óé ðòïéúèïä,
áëï  îå  éóëá  äá  óå  ÷ßòîå ðòé Èéðïðïôáíá. Ôï÷á ïúîáþá÷áûå, þå Ïâéôáåíéñô
ïóôòï÷  îñíá äá íõ óå ðòéôåþå îá ðïíïý, óçìïâñ÷áîåôï îá îõìå÷ ðòåäá÷áôåì óå
ïôìáçá úá îåïðòåäåìåîï ÷òåíå, á ôïê óáíéñô å úáóåäîáì ôõë úáäßìçï é íïöå âé
- íáóóáòáëû! - úá÷éîáçé. Âåúîáäåöäîáôá óéôõáãéñ åä÷á ìé îå éúâé ðïþ÷áôá ðïä
ëòáëáôá  íõ,  îï ôïê óôéóîá úßâé é óå úáóôá÷é äá òáúóßöäá÷á ìïçéþåóëé. Íáíá
ýå  ôòñâ÷á  äá  ðòåöé÷åå  ôåöëï ÷òåíå. Ýå ê âßäå âåúëòáêîï úìå, é óáíï ôáúé
íéóßì õâé÷áûå ÷óñëï öåìáîéå äá óå òáúóßöäá÷á ìïçéþåóëé.
     "Ðòïëìåô äá âßäå ôïúé âåúäáòåî úáô÷ïòåî ó÷ñô!... Éíá óáíï ä÷á éúèïäá -
éìé äá óå éúíßþ÷áí úá îå÷ßúíïöîïôï é ïô âåúóéìéå äá óé èáðñ ìáëôéôå, éìé äá
óå  óôåçîá  é  äá  öé÷åñ  éóôéîóëé,  ôáëá, ëáëôï óßí óå óôòåíéì ÷éîáçé - äá
ïâéþáí  ðòéñôåìéôå  óé,  äá  ðïóôéçáí  ãåì,  äá  óå âïòñ, ðïâåöäá÷áí, ôßòðñ
ðïòáöåîéñ,  äá  ðïìõþá÷áí õäáòé é äá çé ÷òßýáí - ëáë÷ïôï é äá å, óáíï äá îå
ëßòûá òßãå ïô ïôþáñîéå..."
     Ôïê ðòåëòáôé òáúçï÷ïòéôå úá óôòïåöá îá ×óåìåîáôá é úáðïþîá äá òáúðéô÷á
Çáê úá éóôïòéñôá é óïãéáìîáôá óôòõëôõòá îá ó÷ïñ Ïâéôáåí ïóôòï÷.
     Ó éóôïòéñôá  òáâïôáôá  âåûå  úìå. Çáê éíáûå óáíï ïôëßóìåþîé ó÷åäåîéñ é
îéëáë÷é  óåòéïúîé ëîéçé. × çòáäóëáôá âéâìéïôåëá óßýï îñíáûå óåòéïúîé ëîéçé.
Îï  íïöåûå  äá  óå òáúâåòå, þå óôòáîáôá, ðòéàôéìá Íáëóéí, ÷ íéîáìïôï å âéìá
íîïçï  ðï-ïâûéòîá  é  å  ÷ìáäååìá ïçòïíîé úáäíïòóëé ëïìïîéé, úáòáäé ëïéôï ÷
ëòáñ  îá  ëòáéýáôá ðìáíîáìá òáúòõûéôåìîá ÷ïêîá óßó úáâòá÷åîéôå ÷åþå óßóåäîé
äßòöá÷é.  Ôáúé ÷ïêîá ïâè÷áîáìá ãåìéñ ó÷ñô, úáçéîáìé íéìéïîé é íéìéïîé, âéìé
òáúòõûåîé èéìñäé çòáäï÷å, äåóåôëé íáìëé é çïìåíé äßòöá÷é óå ïëáúáìé éúôòéôé
ïô  ìéãåôï  îá  ó÷åôá,  îá÷óñëßäå óå ÷ßúãáòéì èáïó. Îáóôßðéìé äîé îá öåóôïë
çìáä  é  åðéäåíéé.  ×óåëé  ïðéô  úá  îáòïäîï  ÷ßóôáîéå  âé÷áì  ðïôéóëáî  ïô
çòõðéþëáôá  äéëôáôïòé  þòåú  ñäòåîé  óîáòñäé. Óôòáîáôá é ó÷åôßô ÷ßò÷åìé ëßí
çéâåì.  Ðïìïöåîéåôï  óðáóéìé  Ïçîåîïóîéôå Ô÷ïòãé. Óßäåêëé ðï ÷óéþëï, ôï÷á å
âéìá áîïîéíîá çòõðá íìáäé ïæéãåòé ïô çåîåòáìîéñ ýáâ, ëïéôï ÷ åäéî ðòåëòáóåî
äåî, òáúðïìáçáêëé óáíï ó ä÷å äé÷éúéé é îåäï÷ïìîé, þå çé éúðòáýáô ÷ áôïíîáôá
íåìîéãá,   ïòçáîéúéòáìé  ðòå÷òáô  é  ÷úåìé  ÷ìáóôôá.  Ïôôïçá÷á  ðïìïöåîéåôï
úîáþéôåìîï óå óôáâéìéúéòáìï, á ÷ïêîáôá õôéèîáìá ïô óáíï óåâå óé, ÷ßðòåëé þå
îéëïê ó îéëïçï îå âåûå óëìàþ÷áì íéò.
     Íáëóéí  òáúâéòáûå,  þå  ðïìéôéþåóëïôï  õóôòïêóô÷ï îá óôòáîáôá å ô÷ßòäå
äáìåþ  ïô  éäåáìîïôï.  Îï  âåûå ñóîï, þå Ïçîåîïóîéôå Ô÷ïòãé éíáô éú÷ßîòåäîï
çïìñíá  ðïðõìñòîïóô,  é  ôï ÷ß÷ ÷óéþëé óìïå÷å îá ïâýåóô÷ïôï. Éëïîïíéþåóëáôá
ïóîï÷á  îá  ôáúé  ðïðõìñòîïóô  ïóôá÷áûå  îåñóîá  úá  Íáëóéí,  îï, éúçìåöäá,
òáâïôáôá  âåûå  ôáí,  þå ÷ïåîîáôá ÷ßòèõûëá âå õóðñìá äá õóíéòé áðåôéôéôå îá
æáâòéëáîôéôå,  ó  ëïåôï  óé  âåûå éú÷ïà÷áìá ðïðõìñòîïóô óòåä òáâïôîéãéôå, é
åäîï÷òåíåîîï  äá ðïäþéîé òáâïôîéãéôå, ó ëïåôï âå óðåþåìéìá ðïðõìñòîïóô óòåä
æáâòéëáîôéôå.  ×ðòïþåí,  ôï÷á  âñèá  óáíï äïçáäëé. Îá Çáê, îáðòéíåò, ôáëá÷á
ðïóôáîï÷ëá   îá   ÷ßðòïóá  ÷ßïâýå  íõ  óå  óôòõ÷áûå  óôòáîîá:  úá  îåçï  îå
óßýåóô÷õ÷áûå  ôáëï÷á  ðïîñôéå  ëáôï "ëìáóá" é ôïê îå íïöåûå äá óé ðòåäóôá÷é
ðòïôé÷ïòåþéñôá íåöäõ óïãéáìîéôå çòõðé.
     ×ßîûîïôï   ðïìïöåîéå   îá   óôòáîáôá  ðòïäßìöá÷áûå  äá  ïóôá÷á  ëòáêîï
îáðòåçîáôï.  Îá  óå÷åò  ïô  îåñ éíáûå ä÷å çïìåíé äßòöá÷é - Èïîôé é Ðáîäåñ -
âé÷ûé  ðòï÷éîãéé  éìé  ëïìïîéé.  Úá  ôåúé óôòáîé îéëïê îéýï îå úîáåûå, âåûå
éú÷åóôîï óáíï, þå é ä÷åôå éíáô îáê-áçòåóé÷îé îáíåòåîéñ, îåðòåëßóîáôï ðòáýáô
äé÷åòóáîôé  é  ûðéïîé, ïòçáîéúéòáô çòáîéþîé éîãéäåîôé é çïô÷ñô ÷ïêîá. Ãåìôá
îá ôáúé ÷ïêîá îå âåûå ñóîá îá Çáê, ðßë é ôïê îå óé úáäá÷áûå ôáëé÷á ÷ßðòïóé.
Îá  óå÷åò  éíáûå  ÷òáçï÷å, ó áçåîôõòáôá óå âïòåûå îå îá öé÷ïô, á îá óíßòô -
ôï÷á íõ óôéçáûå.
     Îá  àç,  úáä  ðïçòáîéþîéôå  çïòé,  ìåöåûå  éúçïòåîá ïô ñäòåîé ÷úòé÷ï÷å
ðõóôéîñ,  ïâòáúõ÷áìá  óå  îá íñóôïôï îá ãñìá çòõðá óôòáîé, ëïéôï âñèá ÷úåìé
÷ß÷  ÷ïåîîéôå  äåêóô÷éñ  îáê-áëôé÷îï  õþáóôéå.  Ëáë÷ï óôá÷á îá ôåúé íéìéïîé
ë÷áäòáôîé  ëéìïíåôòé,  îéëïê  îå  úîáåûå é îéëïê îå óå éîôåòåóõ÷áûå. Àöîéôå
çòáîéãé   âñèá   éúìïöåîé   îá   îåðòåëßóîáôé   áôáëé   ïô   ïçòïíîé   ïòäé
ðïìõäé÷áãé-äåçåîåòáôé,  ó  ëáë÷éôï  âñèá ðßìîé çïòéôå úáä òåëáôá Óéîñ Úíéñ.
Ðòïâìåíßô  úá  àöîéôå  çòáîéãé óå óíñôáûå åä÷á ìé îå úá îáê-÷áöåî. Ôáí âåûå
íîïçï  ôòõäîï,  éíåîîï  ôáí  óå ëïîãåîôòéòáèá îáê-ïôâòáîéôå þáóôé îá Âïêîéñ
Ìåçéïî.  Çáê  âåûå  óìõöéì  ÷ ôåúé þáóôé ôòé çïäéîé é òáúëáú÷áûå îå÷åòïñôîé
îåýá.
     Ðï  îá  àç  ïô  ðõóôéîñôá,  îá äòõçéñ ëòáê îá åäéîóô÷åîéñ ëïîôéîåîô îá
ðìáîåôáôá,  óßýï  íïöå âé óå âñèá úáðáúéìé îñëáë÷é äßòöá÷é, îï ó ôñè îñíáûå
îéëáë÷é  ÷òßúëé.  Úáôï÷á  ðßë  ðïóôïñîîï  é  îåðòéñôîï îáðïíîñûå úá óåâå óé
Ïóôòï÷îáôá  éíðåòéñ, îáóôáîéìá óå îá ôòé íïýîé áòèéðåìáçá ÷ áîôáòëôéþåóëáôá
úïîá.  Îá  îåñ  ðòéîáäìåöåûå  Ó÷åôï÷îéñô Ïëåáî. Ïçòïíåî æìïô ïô ðïä÷ïäîéãé,
ðòåäéú÷éëáôåìîï  âïñäéóáîé  óîåöîïâñìï,  ÷ßïòßöåîé  ó  ðïóìåäîáôá  äõíá  îá
éúôòåâéôåìîáôá  ôåèîéëá,  ó  âáîäé  óðåãéáìîï äòåóéòáîé çìá÷ïòåúé îá âïòäá,
âòáúäñèá  òáäéïáëôé÷îéôå  ÷ïäé.  Óôòáûîé  ëáôï  ðòéúòáãé, âåìéôå ðïä÷ïäîéãé
äßòöáèá  ðïä  õöáóîï  îáðòåöåîéå ëòáêâòåöîéôå òáêïîé, éú÷ßòû÷áèá ïâóôòåìé é
óðõóëáèá  äåóáîôé.  Óòåýõ  ôáúé  âñìá úáðìáèá ðòïôé÷ïóôïåûå ÷óå óßýéñô Âïåî
Ìåçéïî.
     Ëáòôéîáôá îá ÷óåíéòåî èáïó é òáúòõûåîéå ðïôòåóå Íáëóéí. Ðòåä îåçï âåûå
ðìáîåôá-çòïâîéãá,  îá  ëïñôï åä÷á-åä÷á ôìååûå òáúõíåî öé÷ïô, çïôï÷ ðòé ôï÷á
äá õçáóé óáí óåâå óé ÷óåëé íïíåîô.
     Íáëóéí óìõûáûå óðïëïêîéôå é óôòáûîé òáúëáúé îá Òáäá úá ôï÷á, ëáë íáêëá
éí  ðïìõþéìá  óßïâýåîéå  úá  çéâåìôá  îá  âáýáôá - ìåëáò-åðéäåíéïìïç, ëïêôï
ïôëáúáì  äá îáðõóîå úáòáúåîéñ òáêïî, á äßòöá÷áôá ÷ ïîåúé çïäéîé îñíáìá îéôï
÷òåíå,  îéôï  ÷ßúíïöîïóô äá óå âïòé ó åðéäåíéñôá é ÷ßòèõ òáêïîá ðòïóôï âéìá
è÷ßòìåîá âïíâá; ëáë óìåä óíßòôôá îá íáêëá éí Òáäá, úá äá éúèòáîé íáìëéñ Çáê
é óß÷ßòûåîï âåúðïíïýîéñ þéþï Ëááî, òáâïôåìá ðï ïóåíîáäåóåô þáóá ÷ äåîïîïýéå
ëáôï  íéñþëá  îá  óßäï÷å,  ðïóìå  ëáôï  þéóôáþëá  ÷ åäéî òáúëïûåî ÷åòôåð úá
óðåëõìáîôé,  ðïóìå  õþáóô÷õ÷áìá  ÷  "öåîóëéôå îáäðòå÷áò÷áîéñ óßó úáìáçáîå",
ðïóìå  ìåöáìá  ÷ úáô÷ïòá, íáëáò é úá ëòáôëï ÷òåíå, îï ïóôáîáìá âåú òáâïôá é
îñëïìëï íåóåãá ôòñâ÷áìï äá ðòïóé...
     Íáëóéí óìõûáûå òáúëáúéôå îá þéþï Ëááî, îñëïçá éú÷åóôåî õþåî, ëáë ïýå ÷
ðßò÷áôá  çïäéîá  îá  ÷ïêîáôá  òáúôõòéìé Áëáäåíéñôá îá îáõëéôå, óßóôá÷éìé îá
Îåçï÷ï Éíðåòáôïòóëï ×åìéþåóô÷ï Áëáäåíéþåî Âáôáìøïî; ëáë ðï ÷òåíå îá ÷ïêîáôá
ðïìõäñì é óå ïâåóéì óßúäáôåìñô îá å÷ïìàãéïîîáôá ôåïòéñ; ëáë ÷áòéìé þïòâá ïô
îáóåëïíé é âõòåîé; ëáë çìáäîáôá ôßìðá òáúçòïíéìá úïïìïçéþåóëéñ íõúåê, úá äá
÷úåíå úá èòáîá óðéòôïóáîéôå åëúåíðìñòé...
     Íáëóéí  óìõûáûå  ðòïóôéôå  òáúëáúé  îá  Çáê  úá  óôòïåöá  îá ëõìéôå ïô
ðòïôé÷ïâáìéóôéþîáôá   úáýéôá;   ëáë   îïýåí   ìàäïåäéôå   óå  ðòïíßë÷áô  äï
óôòïéôåìîéôå  ðìïýáäëé  é  ïô÷ìéþáô  ÷ßúðéôõåíé  é  ìåçéïîåòé;  ëáë ÷ íòáëá
÷áíðéòéôå  -  ðïìõèïòá,  ðïìõú÷åòï÷å,  ðïìõëõþåôá  -  îáðáäáô ëáôï âåúûõíîé
ðòéúòáãé;  Íáëóéí  óìõûáûå  îåçï÷áôá  ÷ßúôïòöåîá ÷ßúè÷áìá îá óéóôåíáôá ÐÂÚ,
óßúäáäåîá  ó  ãåîáôá  îá  îå÷åòïñôîé õóéìéñ ÷ ðïóìåäîéôå çïäéîé îá ÷ïêîáôá,
ëïñôï  ÷óßýîïóô  ðòåëòáôéìá  ÷ïåîîéôå  äåêóô÷éñ,  úáýéýá÷áêëé  óôòáîáôá  ïô
÷ßúäõûîé  îáðáäåîéñ, ëïñôï é óåçá å åäéîóô÷åîá çáòáîãéñ óòåýõ áçòåóéñ ïôëßí
óå÷åò...  Á ôåúé íåòúá÷ãé, ôåúé ðòïäáöîéãé, õâéêãé îá öåîé é äåãá, ëõðåîé ó
íòßóîéôå  ðáòé  îá  Èïîôé  é  Ðáîäåñ,  çáäï÷å, ðï-ìïûé ïô ÷óñëáë÷é íéûëáòé,
îáðáäáô  ðòïôé÷ïòáëåôîéôå  ëõìé...  Îåò÷îïôï  ìéãå îá Çáê óå éúëòé÷ñ÷áûå ïô
ïíòáúá.  "Ôõë  å îáê-÷áöîï - çï÷ïòåûå ôïê, ðïþõë÷áêëé ó àíòõë ðï íáóáôá - é
úáôï÷á  áú ïôéäïè ÷ Ìåçéïîá, îå ÷ úá÷ïä, îå ÷ ðïìåôï, îå ÷ îñëïñ ëáîôïòá, á
÷ Âïêîéñ Ìåçéïî, ëïêôï óåçá óðáóñ÷á ÷óéþëï..."
     Íáëóéí  öáäîï  óìõûáûå ÷óéþëï ôï÷á - ëáôï óôòáûîá îå÷ßúíïöîá ðòéëáúëá,
ëïñôï  óôá÷áûå  ïýå  ðï-óôòáûîá  é  îå÷ßúíïöîá  ïô  ôï÷á,  þå ÷óéþëï å âéìï
äåêóô÷éôåìîïóô, þå íîïçï ïô ôï÷á ðòïäßìöá÷á äá âßäå é óåçá, á îáê-óôòáûîïôï
é îáê-îå÷ßúíïöîïôï  íïöå  äá  óå ðï÷ôïòé ÷óñëá íéîõôá. Åäîï÷òåíåîîï íõ âåûå
óíåûîï  é  óå  óòáíõ÷áûå  äá  íéóìé úá óïâóô÷åîéôå óé îåõòåäéãé, öáìëé âñèá
óïâóô÷åîéôå íõ ðòïâìåíé - îñëáëß÷ óé ôáí ëïîôáëô, îõìå÷ ðòåäá÷áôåì, ëßòûåîå
îá òßãå...
     Ëáíéïîéôå  òñúëï  úá÷éèá ÷ îåûéòïëá õìéãá ó íîïçïåôáöîé ôõèìåîé ëßýé é
Ðáîäé ëáúá:
     - Ðòéóôéçîáèíå.
     Íéîõ÷áþéôå  îá  ôòïôïáòá  ïôóëïþéèá  ëßí  óôåîéôå,  úáëòé÷áêëé  ïþé ïô
ó÷åôìéîáôá  îá  æáòï÷åôå.  Ëáíéïîßô  óðòñ,  îáä  ëáâéîáôá  óå éúäéçîá äßìçá
ôåìåóëïðéþîá áîôåîá.
     - Éúìéúáê!  - ÷ åäéî çìáó çòáëîáèá ëïíáîäéòéôå îá ÷ôïòá é ôòåôá óåëãéñ
é ìåçéïîåòéôå óå ðïóéðáèá ðòåú âïòäï÷åôå.
     - Ðßò÷á óåëãéñ äá ïóôáîå îá íñóôïôï óé! - éúëïíáîäõ÷á Çáê.
     Óëïþéìéôå Ðáîäé é Íáëóéí ïôîï÷ï óåäîáèá.
     - Ðï  ôòïêëé,  óôòïê  óå!  -  ëòåýñèá  ëáðòáìéôå  ïô ôòïôïáòá. - ×ôïòá
óåëãéñ, îáðòåä! Ôòåôá óåëãéñ, óìåä íåî! Îáðòåä, íáòû!
     Úáçßòíñèá ðïäëï÷áîé âïôõûé, îñëïê ÷ßúôïòöåîï éúë÷éþá:
     - Çïóðïäá! Âïêîéñô Ìåçéïî!
     - Äá öé÷åå Âïêîéñô Ìåçéïî!
     - Õòá!  -  ëòåýñèá  âìåäéôå  èïòá é óå ðòéôéóëáèá äï óôåîéôå, úá äá îå
ðòåþáô.  Óñëáû  âñèá  þáëáìé ôõë ìåçéïîåòéôå, âñèá çé äïþáëáìé é óåçá éí óå
òáä÷áèá ëáôï îá îáê-âìéúëé ðòéñôåìé...
     Óåäñýéñô ïô äñóîáôá óôòáîá îá Íáëóéí ëáîäéäáô Úïêúá, ïýå óß÷óåí èìáðå,
äßìßç  ëáôï  ÷ßòìéîá,  ó  âåìåúîéëá÷ ðõè ÷ßòèõ âõúéôå, çï âõôîá ó ïóôòéñ óé
ìáëßô  ÷  èßìâïëá é òáäïóôîï îáíéçîá. Íáëóéí óå õóíéèîá ÷ ïôçï÷ïò. Óåëãééôå
÷åþå  âñèá  éúþåúîáìé  ðï  ÷èïäï÷åôå;  óáíï  ëáðòáìéôå  ðòåä ÷òáôéôå óôïñèá
îåðïëìáôéíï,  îáäåöäîï,  ó  îåðïä÷éöîé  ìéãá  ðïä  ëéìîáôéôå âáòåôé. Èìïðîá
÷òáôáôá îá ëáâéîáôá é çìáóßô îá òïôíéóôßòá Þáþõ éúçòáëá:
     - Ðßò÷á óåëãéñ, éúìåú, óôòïê óå!
     Íáëóéí  óßó  óëïë  óå  ðòåè÷ßòìé ðòåú âïòäá. Ëïçáôï óåëãéñôá óå óôòïé,
òïôíéóôßòßô ó ä÷éöåîéå îá òßëáôá óðòñ Çáê, ëïêôï ôéþåûëïí óå ðòéâìéöá÷áûå ó
äïëìáä, ðòéâìéöé óå óß÷óåí äï óôòïñ é éúëïíáîäõ÷á:
     - Îáäåîé ëáóëéôå!
     Äåêóô÷éôåìîéôå  òåäîéãé óñëáû þáëáèá ôáúé ëïíáîäá, á ëáîäéäáôéôå íáìëï
ðïúáëßóîñèá. Òïôíéóôßòßô, îåôßòðåìé÷ï ðïôòåð÷áêëé ó ôïë, äïþáëá Úïêúá äá óå
óðòá÷é  ó  ëáéûëáôá é éúëïíáîäõ÷á "îáäñóîï, âåçïí îáðòåä". Ôïê óáíéñô èõëîá
ðòåä  ôñè - ôòïíá÷ï-ìï÷ßë, óßó óéìîï òáúíáè÷áîå îá ïóáëáôåîáôá òßëá. Ðï÷åäå
óåëãéñôá  ðïä  ôßíîáôá áòëá ëßí ôåóîéñ é íòáþåî ëáôï ëìáäåîåã ä÷ïò, ó÷é ðïä
äòõçá, óßýï ôáëá÷á íòáþîá é ÷ïîñýá áòëá é óðòñ ðòåä ïìàýåîá ÷òáôá, ïó÷åôåîá
ïô íßôîá ëòõûëá.
     - ×îéíáîéå!  - çòáëîá ôïê - Ðßò÷á óåëãéñ é ëáîäéäáô Óéí ôòßç÷áô ó íåî.
Äòõçéôå  ïóôá÷áô  ôõë. Ëáðòáì Çááì, ýïí þõåôå ó÷éòëáôá, ÷ïäåôå ôòïêëáôá ðòé
íåî  îá  þåô÷ßòôéñ  åôáö. Äá îå óå ðòïðõóëá îéëïê, ðìåîîéãéôå äá óå úáìá÷ñô
öé÷é,  äá  óå óôòåìñ óáíï ÷ ëòáåî óìõþáê. Ðßò÷á ôòïêëá é ëáîäéäáô Óéí, óìåä
íåî!
     Ôïê  âìßóîá  ïìàýåîáôá  ÷òáôá  é  éúþåúîá ÷ßôòå. Íáëóéí, éúðòå÷áò÷áêëé
Ðáîäé,  óå è÷ßòìé óìåä îåçï. Úáä ÷òáôáôá úáðïþ÷áûå óôòßíîá ëáíåîîá óôßìâá ó
öåìåúîé  ðåòéìá,  ôñóîá  é  ïó÷åôåîá ó íßôîá ó÷åôìéîá. Òïôíéóôßòßô ðßòçá÷ï,
ðòåú  ôòé  óôßðáìá  ôéþáûå  îáçïòå.  Íáëóéí  çï  äïçïîé  é ÷éäñ ÷ òßëáôá íõ
ðéóôïìåô. Ôïçá÷á âåçïí óíßëîá ïô ÷òáôá óé á÷ôïíáôá; úá óåëõîäá íõ ðòéúìñ ïô
íéóßìôá,  þå  óåçá  îá÷ñòîï  ýå  óå  îáìïöé  äá óôòåìñ ÷ èïòá, îï ÷åäîáçá ñ
ðòïçïîé  -  ôï÷á  îå  âñèá  èïòá,  á öé÷ïôîé, ðï-ìïûé ïô íõóôáëáôéñ íéûëáò,
ðï-ìïûé ïô ðåôîéóôéôå íáêíõîé. Çîõóîáôá ëéûá ðïä ëòáëáôá, íßôîáôá ó÷åôìéîá,
ïðìàôéôå óôåîé ðïô÷ßòöäá÷áèá é ðïääßòöáèá ôï÷á õóåýáîå.
     ×ôïòé åôáö. Ëõèîåîóëé áòïíáôé, éúðìáûåîï âáâåûëï ìéãå úáä ïôëòåèîáôáôá
÷òáôá.  Ó  íñõëáîå  éúè÷ßòþá  éúðïä  ëòáëáôá  ïâåúõíñìá  ëïôëá. Ôòåôé åôáö.
Îñëáëß÷  çìõðáë  å  ïóôá÷éì  ðïóòåä ðìïýáäëáôá ëïæá ó âïëìõë. Òïôíéóôßòßô ñ
óßâáòñ,  âïëìõëßô  óå  éúóéð÷á  îáäïìõ.  "Íáóóáòáëû"  - òßíöé ïôäïìõ Ðáîäé.
Íìáäåö  é  íïíéþå,  ðòåçßòîáôé,  óå  ó÷é÷áô  ÷  ôßíîéñ  ßçßì,  ìéãáôá éí óá
éúðìáûåîé  é  òáäïóôîé.  "Éúþåú÷áêôå!"  - âåçïí çòáþé òïôíéóôßòßô. Þåô÷ßòôé
åôáö.  Âåúïâòáúîá ëáæñ÷á ÷òáôá ó ïìàýåîá íáóìåîá âïñ, éúäòáóëáîá ìáíáòéîåîá
ôáâåìëá  ó  îáäðéó  "Çïââé, úßâïìåëáò. Ðòéåíáí ðï ÷óñëï ÷òåíå". Úáä ÷òáôáôá
îñëïê ðòïôñöîï ÷éëá. Òïôíéóôßòßô óðéòá é èßòëá: "Ëìàþáìëáôá!" Ðï þåòîïôï íõ
ìéãå  óå  ôßòëáìñ  ðïô.  Íáëóéí  îå òáúâéòá. Äïôéþáìéñô Ðáîäé çï ïôâìßóë÷á,
ïðéòá  ãå÷ôá  îá á÷ôïíáôá ÷ ëìàþáìëáôá é äá÷á ïôëïó. È÷ßòþáô éóëòé, ðáòþåôá
äßò÷ï é ÷ óßýéñ íéç, óñëáû ÷ ïôçï÷ïò, úáä ÷òáôáôá ðòåú ðòïôñöîéñ ÷éë ôòåýñô
éúóôòåìé,  ïôîï÷ï  óå  òáúè÷ßòþá÷áô  ôòåóëé,  îåýï çïòåýï é ðìßôîï ó çîõóîï
ó÷éòåîå ðòåìéôá îáä çìá÷áôá îá Íáëóéí. Òïôíéóôßòßô ïô÷áòñ ÷òáôáôá - ÷ßôòå å
ôßíîï,  ößìôéôå  ðìáíßþåôá  îá éúóôòåìéôå ïúáòñ÷áô ëßìâá äéí. "Óìåä íåî!" -
èßòëá  òïôíéóôßòßô  é óå è÷ßòìñ ó çìá÷áôá îáðòåä óòåýõ éúóôòåìéôå. Íáëóéí é
Ðáîäé  èõë÷áô  óìåä  îåçï;  ÷òáôáôá  å  ôñóîá, ðòéôéóîáôéñô Ðáîäé éúðßûë÷á.
Ëïòéäïò,  úáäõèá,  âáòõôåî äéí. Úáðìáèá ïôìñ÷ï. Íáëóéí éúè÷ßòìñ òßëá, è÷áýá
çïòåýá  ãå÷,  äßòðá  ïòßöéåôï  ÷óôòáîé  é  îáçïòå.  Ôéèï,  îï  ó  õöáóñ÷áýá
ïôþåôìé÷ïóô  ðòáýñô  éúëßìþåîé  óôá÷é,  çïìñíï íåëï ôñìï úáóôé÷á ÷ âåú÷ïìîï
ðáäáîå.  Ïôðòåä,  ïô äéíá, òïôíéóôßòßô ëòåýé: "Îå óôòåìñê! Úáäòßö çé öé÷é!"
Íáëóéí  è÷ßòìñ  á÷ôïíáôá  é  îáèìõ÷á  ÷ çïìñíá ïó÷åôåîá óôáñ. Ôõë éíá íîïçï
ëîéçé  é ëáòôéîé é îñíá ðï ëïçï äá óå óôòåìñ. Îá ðïäá óå çßòþáô ä÷áíá íßöå.
Åäéîéñô  ðòåú  ãñìïôï ÷òåíå ëòåýé, ÷åþå å ðòåóéðîáì, îï ëòåýé. × ëòåóìïôï ó
ïôíåôîáôá  çìá÷á  ìåöé  ðòéðáäîáìá  öåîá  - âñìá, ðïþôé ðòïúòáþîá. Óôáñôá å
ðßìîá  ó âïìëá. Òïôíéóôßòßô óôïé îáä ÷éëáýéñ þï÷åë é óå ïçìåöäá, ðòéâéòáêëé
ðéóôïìåôá óé ÷ ëïâõòá. Óéìîï âìßóëáêëé Íáëóéí, ÷ óôáñôá îáèìõ÷á Ðáîäé, óìåä
îåçï  ìåçéïîåòéôå  ÷ìáþáô  ôåöëïôï  ôñìï îá ïîúé, ëïêôï óôòåìñûå. Íïëòéñô é
òáú÷ßìîõ÷áî  ëáîäéäáô Úïêúá âåú õóíé÷ëá ðïäá÷á îá Íáëóéí è÷ßòìåîéñ á÷ôïíáô.
Òïôíéóôßòßô ïâòßýá ëßí ôñè óôòáûîïôï óé þåòîï ìéãå.
     - Ëßäå  å äòõçéñô!? - çòáþé ôïê é ÷ ôïúé íïíåîô ðáäá óéîñôá úá÷åóá, ïô
ðåò÷áúá  îá  ðòïúïòåãá  ôåöëï  óëáþá  ÷éóïë  óìáâ  þï÷åë  ó  âñìá  éúãáðáîá
ðòåóôéìëá.  Ëáôï  óìñð  ôïê ÷ßò÷é óòåýõ òïôíéóôßòá, âá÷îï ÷äéçá ä÷á ïçòïíîé
ðéóôïìåôá îá îé÷ïôï îá ïóôßëìåîåìéôå ïô âïìëá ïþé. "Áê!" - ëòåýé Úïêúá.
     Íáëóéí  óôïåûå  óôòáîåûëïí é îñíáûå ÷òåíå äá óå ïâßòîå. Óëïþé ó ÷óéþëé
óéìé, îï þï÷åëßô ÷óå ðáë õóðñ ÷åäîßö äá îáôéóîå óðõóßãéôå. Éúóôòåìßô ïðßòìé
ìéãåôï  îá  Íáëóéí,  âáòõôîé óáöäé îáðßìîéèá õóôáôá, îï ðòßóôéôå íõ ÷åþå óå
÷ëïðþéèá  ÷ âåìéôå òßëá÷é é ðéóôïìåôéôå éúôòïðáèá îá ðïäá. Þï÷åëßô ðáäîá îá
ëïìåîå, ïôðõóîá çìá÷á é ëïçáôï Íáëóéí çï ðõóîá, âá÷îï óå ðï÷áìé îáóôòáîé.
     - Å,  å,  å  -  ëáúá  òïôíéóôßòßô ó îåðïîñôîá éîôïîáãéñ. - Ôïñ óßýï çï
óìïöåôå  ôõë - úáðï÷ñäá ôïê îá Ðáîäé. - Á ôé - ïâßòîá óå ëßí Úïêúá, - ôéþáê
äïìõ  é  óßïâýé  îá  ëïíáîäéòéôå  îá óåëãééôå ëßäå óå îáíéòáí. Îåëá äïìïöáô
ëáë÷ï óôá÷á ðòé ôñè.
     Úïêúá ôòáëîá ó ôïëï÷å é èõëîá ëßí ÷òáôáôá.
     - Þáëáê!  Ðòåäáê îá Çááì äá óå ëáþ÷á ôõë... Óôéçá óé ëòåýñì, çáäéîï! -
éúëòåýñ  ôïê îá óôåîåýéñ é ìåëï çï óòéôá ó âïôõû ÷ èßìâïëá. - Å, âåúðïìåúîï
å.  Èéìá÷ âïëìõë... Ïâéóëéòáê çé! - úáðï÷ñäá ôïê îá Ðáîäé. - É çé óìïöåôå ÷
åäéî  òåä.  Ôõë,  îá  ðïäá.  É  ôáñ óßýï, óåäîáìá, ÷éö ñ ôé, ÷ åäéîóô÷åîïôï
ëòåóìï...
     Íáëóéí  óå  ðòéâìéöé  äï  öåîáôá,  ÷îéíáôåìîï  ñ ÷äéçîá é ñ ðòåîåóå îá
ìåçìïôï.  ×  äõûáôá íõ âåûå íßôîï. Îå ôï÷á ïþáë÷áûå. Óåçá ôïê óáí îå úîáåûå
ëáë÷ï  ÷óßýîïóô  å  ïþáë÷áì - íïöå âé ößìôé, ïçïìåîé ïô ïíòáúá úßâé, úìïâåî
÷ïê,  óè÷áôëá  îå  îá  öé÷ïô,  á  îá  óíßòô?...  Îå íïöåûå ó îéýï äá óòá÷îé
õóåýáîéñôá  óé, îï ëïê úîáå úáýï óé óðïíîé ëáë ÷åäîßö úáóôòåìñ ôáèïòç é ëáë
ôï÷á  óôòáûîï  é  âåúðïýáäîï  óðïòåä  óìõèï÷åôå öé÷ïôîï, ó ðòåþõðåî çòßâîáë
ðòïðáäîá  ÷  ïçòïíîáôá ñíá é ôéèï, öáìîï úáðìáëá, îåýï úáíßòíïòé ÷ áçïîéñôá
óé, îåýï ðïþôé þìåîïòáúäåìîï...
     - Ëáîäéäáô Óéí! - ëòåóîá òïôíéóôßòßô. - Úáðï÷ñäáè îá ðïäá!
     Ôïê  çï  çìåäáûå  óßó  óôòáûîéôå  óé  ðòïúòáþîé  ïþé,  õóôîéôå íõ âñèá
óçßòþåîé  ëáôï  ïô  ðáòáìéþ  é  Íáëóéí òáúâòá, þå îå ôòñâ÷á äá óßäé ôõë óßó
ó÷ïéôå  íåòëé é äá ïðòåäåìñ ëïå å ðòá÷éìîï é ëïå îå. Ôïê ïýå å þõöä, ïýå îå
ðïúîá÷á  ôñèîáôá  ïíòáúá  é  ôñèîáôá  ìàâï÷...  ×äéçîá öåîáôá é ñ ðïìïöé äï
äåâåìáëá, ëïêôï âåûå óôòåìñì ÷ ëïòéäïòá. Ðáîäé é ÷ôïòéñô ìåçéïîåò ó ðßûëáîå
óôáòáôåìîï  ïâòßýáèá  äöïâï÷åôå îá áòåóôõ÷áîéôå. Á ôå âñèá ÷ âåúóßúîáîéå. É
ðåôéíáôá.
     Òïôíéóôßòßô  óåäîá  ÷  ëòåóìïôï, è÷ßòìé îá íáóáôá æõòáöëáôá óé, úáðáìé
ãéçáòá  é  ó  ðòßóô  ðï÷éëá  Íáëóéí.  Íáëóéí  óå ðòéâìéöé é àîáûëé ôòáëîá ó
ôïëï÷å.
     - Úáýï è÷ßòìé á÷ôïíáôá? - ôéèï ðïðéôá òïôíéóôßòßô.
     - ×éå úáðï÷ñäáèôå äá îå óôòåìñíå.
     - Çïóðïäéî òïôíéóôßò.
     - Ôßê ÷ñòîï. ×éå úáðï÷ñäáèôå äá îå óôòåìñíå, çïóðïäéî òïôíéóôßò.
     Ðòéó÷éì ïþé, òïôíéóôßòßô éúäõè÷áûå äéíá ëßí ôá÷áîá.
     - Úîáþé,  áëï  âñè  úáðï÷ñäáì  äá  îå  çï÷ïòéôå, ôé ýåûå äá óé ïôèáðåû
åúéëá?
     Íáëóéí   ðòåíßìþá.   Òáúçï÷ïòßô   îå  íõ  èáòåó÷áûå,  îï  ôïê  ðïíîåûå
îáóôá÷ìåîéñôá îá Çáê.
     - Ëáëß÷ å âáýá ôé? - ðïðéôá òïôíéóôßòßô.
     - Õþåî, çïóðïäéî òïôíéóôßò.
     - Öé÷ ìé å?
     - Ôßê ÷ñòîï, çïóðïäéî òïôíéóôßò.
     Òïôíéóôßòßô éú÷áäé ïô õóôáôá óé ãéçáòáôá é ðïçìåäîá Íáëóéí.
     - Ëßäå å ôïê?
     Íáëóéí òáúâòá, þå óå å éúôßò÷áì. Ôòñâ÷áûå äá óå éúíßë÷á.
     - Îå úîáí, çïóðïäéî òïôíéóôßò. Ðï-ôïþîï îå ðïíîñ.
     - Ïâáþå ðïíîéû, þå å õþåî... Á ëáë÷ï ïýå ðïíîéû?
     - Îå úîáñ, çïóðïäéî òïôíéóôßò. Ðïíîñ íîïçï, îï ëáðòáì Çááì ðòåäðïìáçá,
þå ôï÷á å ìßöìé÷á ðáíåô.
     × ëïòéäïòá  óå  þõèá âßòúé óôßðëé, ÷ óôáñôá ÷ìåúå Çáê é óå éúðßîá ðòåä
òïôíéóôßòá.
     - Úáåíé   óå   ó  ôåúé  ðïìõôòõðï÷å,  ëáðòáì  -  ëáúá  òïôíéóôßòßô.  -
Âåìåúîéãéôå ýå óôéçîáô ìé? Çáê ðòåú òáíï ðïçìåäîá áòåóôõ÷áîéôå.
     - Áëï  òáúòåûéôå,  çïóðïäéî òïôíéóôßò, åäéî þéæô ýå ôòñâ÷á äá ÷úåíá ïô
÷ôïòá óåëãéñ.
     - Äåêóô÷õ÷áê.
     Çáê  ôéþåûëïí  éúìåúå,  á  ÷ ëïòéäïòá ðáë úáôòïðáèá âïôõûé, ðïñ÷éèá óå
ëïíáîäéòéôå  îá  óåëãéé  é  äïìïöéèá,  þå  ïðåòáãéñôá  óå ðòï÷åöäá õóðåûîï,
áòåóôõ÷áîé  óá  ä÷áíá ðïäïúòéôåìîé, á öé÷õýéôå ëáëôï ÷éîáçé ïëáú÷áô áëôé÷îá
ðïíïý. Òïôíéóôßòßô úáðï÷ñäá äá ðòéëìàþ÷áô ðï-âßòúï, á óìåä ðòéëìàþ÷áîåôï äá
ðòåäáäáô  ÷  ýáâá ðáòïìáôá "Ôáíâá". Ëïçáôï ëïíáîäéòéôå éúìñúïèá, ôïê úáðáìé
îï÷á  ãéçáòá  é  éú÷åóôîï  ÷òåíå  íßìþá, çìåäáêëé ëáë ìåçéïîåòéôå ó÷áìñô ïô
òáæôï÷åôå ëîéçé, ðòåìéóô÷áô çé é çé è÷ßòìñô îá ðïäá.
     - Ðáîäé - ôéèï ëáúá ôïê, - úáåíé óå ó ëáòôéîéôå. Óáíï ó ôáúé ÷îéíá÷áê,
äá îå ñ òáú÷áìéû, ýå ñ ÷úåíá úá íåî...
     Ðïóìå ïôîï÷ï óå ïâßòîá ëßí Íáëóéí:
     - Ëáë ñ îáíéòáû?
     Íáëóéí  ðïçìåäîá.  Îá  ëáòôéîáôá  éíáûå  íïòóëé âòñç, ÷éóïëï éúäéçîáôá
÷ïäîá âåúâòåöîïóô âåú èïòéúïîô, ðïìõíòáë é öåîá, éúìéúáýá ïô íïòåôï. ×ñôßò.
Ðòïèìáäá. Îá öåîáôá ê å óôõäåîï.
     - Èõâá÷á ëáòôéîá, çïóðïäéî òïôíéóôßò - ëáúá Íáëóéí.
     - Ðïúîá÷áû ìé íåóôîïóôôá?
     - Óß÷óåí îå. Ôï÷á íïòå îéëïçá îå óßí çï ÷éöäáì.
     - Á ëáë÷ï íïòå óé ÷éöäáì?
     - Óß÷óåí äòõçï, çïóðïäéî òïôíéóôßò. Îï ôï÷á å ìßöìé÷á ðáíåô.
     - Çìõðïóôé.  Óßýïôï  å  âéìï.  Óáíï  þå  óé çï çìåäáì îå ïô âòñç, á ïô
íïóôéë,  é  ðïä  ôåâ  å  éíáìï  âñìá  ðáìõâá, á ïôúáä îá ëßòíáôá - ïýå åäéî
íïóôéë,  íáìëï  ðï-îéóßë. Á îá âòåçá å âéìá îå ôáñ öåîóëá, á å óôïñì ôáîë é
ôé  óé óå ãåìåì ðïä ëõìáôá... Úîáåû ìé, ðáìå ôáëï÷á, ëáë÷ï úîáþé ïôìé÷ëá äá
õäáòé ðïä ëõìáôá? Íáóóáòáëû... - éúóßóëá ôïê é óíáþëá æáóá ÷ßòèõ íáóáôá.
     - Îå  òáúâéòáí  - óôõäåîï ëáúá Íáëóéí. - Îéëïçá ðòåú öé÷ïôá óé ðï îéýï
îå óßí óå ãåìéì.
     - Ïôëßäå íïöåû äá úîáåû? Îáìé ôé îéýï îå ðïíîéû, ëáîäéäáô Óéí!
     - Ðïíîñ, þå îå óßí óå ãåìéì.
     - Çïóðïäéî òïôíéóôßò!
     - Ðïíîñ,  þå  îå  óßí  óå  ãåìéì, çïóðïäéî òïôíéóôßò. É îå òáúâéòáí úá
ëáë÷ï çï÷ïòéôå.
     ×ìåúå  Çáê,  óßðòï÷ïäåî  ïô ä÷áíá ëáîäéäáôé. Ôå úáðïþîáèá äá óìáçáô îá
áòåóôõ÷áîéôå ôåöëé âåìåúîéãé.
     - Á  ôå  óßýï  óá  èïòá... - îåïþáë÷áîï ëáúá òïôíéóôßòßô. - Éíáô öåîé,
äåãá. Ïâéþáìé óá îñëïçï, îñëïê çé å ïâéþáì...
     Ôïê çï÷ïòåûå ó ñ÷îá ðïäéçòá÷ëá, îï Íáëóéí ëáúá ôï÷á, ëïåôï íéóìåûå:
     - Äá, çïóðïäéî òïôíéóôßò. Ïëáúá óå, þå ôå óßýï óá èïòá.
     - Îå ïþáë÷áûå ìé?
     - Äá, çïóðïäéî òïôíéóôßò.
     Ó ßçßìþåôï îá ïëïôï óé ôïê ÷éäñ, þå Çáê éúðìáûåîï çï çìåäá. Îï âåûå íõ
ïíòßúîáìï äï óíßòô äá ìßöå é ôïê äïâá÷é:
     - Íéóìåè,  þå  ôå  îáéóôéîá  óá  éúòïäé.  Îåýï  ëáôï  çïìé ðåôîéóôé...
öé÷ïôîé.
     - Ôé óé çïì ðåôîéóô çìõðáë - ôåöëï ëáúá òïôíéóôßòßô. - Óåìñîäõò. Äá îå
óé  ÷  çïòáôá?  Ôõë  ôå  óá  ëáôï  èïòá.  Äïâòé, íéìé èïòá, ëïéôï ðòé óéìîï
÷ßìîåîéå õöáóîï çé âïìé çìá÷á. Á ôåâ çìá÷éþëáôá îå ôå ìé âïìé ðòé ÷ßìîåîéå?
- îåïþáë÷áîï ðïðéôá ôïê.
     - Íåî îéëïçá îéýï îå íå âïìé, çïóðïäéî òïôíéóôßò. - ïôçï÷ïòé Íáëóéí. -
Á ÷áó?
     - Ëáë÷ï-ï?
     - Ôïîßô ÷é å ôïìëï÷á òáúäòáúîåî - ëáúá Íáëóéí, - þå ðïíéóìéè...
     - Çïóðïäéî  òïôíéóôßò!  -  ó  îñëáëß÷  ôòåðåòåý  çìáó  éú÷éëá  Çáê.  -
Òáúòåûåôå äá äïìïöá... Áòåóôõ÷áîéôå äïêäïèá ÷ óßúîáîéå.
     Òïôíéóôßòßô çï ðïçìåäîá é óå ðïäóíéèîá.
     - Îå  óå  ÷ßìîõ÷áê,  ëáðòáì.  Ô÷ïñô  ðòéñôåì  äîåó  óå ðïëáúá éóôéîóëé
ìåçéïîåò.  Áëï îå âåûå ôïê, òïôíéóôßò Þáþõ ýåûå äá óå ôßòëáìñ óåçá ó ëõòûõí
÷ ëòáôõîáôá.
     Ôïê  úáðáìé  ôòåôá  ãéçáòá, ÷äéçîá ïþé ëßí ôá÷áîá é ðõóîá äåâåìá óôòõñ
äéí.
     - Ôé  éíáû  ÷åòåî  îàè,  ëáðòáì.  Áú ïýå óåçá âéè ðòïéú÷åì ôïúé àîáë ÷
äåêóô÷éôåìåî   òåäîéë.  Íáóóáòáëû,  âéè  çï  ðòïéú÷åì  ÷  ïæéãåò!  Ôïê  éíá
âòéçáäéòóëé ðïè÷áô, ïâïöá÷á äá úáäá÷á ÷ßðòïóé îá ïæéãåòéôå... Îï óåçá íîïçï
äïâòå  ôå òáúâéòáí, ëáðòáì. Ô÷ïñô òáðïòô éíáûå ÷óéþëé ïóîï÷áîéñ. Ôáëá þå...
úáóåçá ýå ðïþáëáíå ó ðòïéú÷åöäáîåôï íõ...
     Ôïê óå éúðòá÷é, ó ôåöëé óôßðëé úáïâéëïìé íáóáôá é óðòñ ðòåä Íáëóéí.
     - Äïòé  ïýå îñíá äá çï ðòïéú÷åöäáíå ÷ äåêóô÷éôåìåî òåäîéë. Ôïê å äïâßò
âïåã, îï ïýå å óõëáìþå... Îéå ýå óå úáåíåí ó ÷ßúðéôáîéåôï íõ... ×îéíáîéå! -
éú÷åäîßö  úáëòåýñ ôïê. - Ëáðòáì Çááì, éú÷åäåôå áòåóôõ÷áîéôå! Òåäîéë Ðáîäé é
ëáîäéäáô  Óéí,  ÷úåíåôå  íïñôá ëáòôéîá é ÷óéþëï èáòôéåîï ôõë! Ïôîåóåôå çé ÷
ëïìáôá íé!
     Ôïê  óå ïâßòîá é éúìåúå ïô óôáñôá. Çáê ó õëïò ðïçìåäîá Íáëóéí, îï îéýï
îå ëáúá. Ìåçéïîåòéôå ÷äéçîáèá úáäßòöáîéôå, ó òéôîéãé é ôìáóßãé çé éúðòá÷ñèá
îá  ëòáëá  é çé ÷ïäåèá ëßí ÷òáôáôá. Ïîåúé îå óå óßðòïôé÷ñ÷áèá. Âñèá ëáôï ïô
ðáíõë, ïìàìñ÷áèá óå, ëòáëáôá éí óå ðïäçß÷áèá. Äåâåìáëßô, ëïêôï âåûå óôòåìñì
÷ ëïòéäïòá,  ÷éóïëï  óôåîåûå  é òõçáåûå ûåðîåûëïí. Öåîáôá âåúú÷õþîï íßòäáûå
õóôîé. Ïþéôå ê óôòáîîï ó÷åôåèá.
     - Åê, Íáë - ëáúá Ðáîäé, - ÷úåíé ïîï÷á ïäåñìï, úá÷éê ÷ îåçï ëîéöëéôå, á
áëï îå óôéçîå, ÷úåíé é þáòûáæá. Ëáôï çé úá÷ßòöåû, íßëîé ÷óéþëï îáäïìõ, á áú
ýå  ÷úåíá  ëáòôéîáôá... É äá îå úáâòá÷éû á÷ôïíáôá, çìõðá÷á çìá÷ï! Úá ëáë÷ï,
íéóìéû,  þå  óå  úáñäå  ó  ôåâå  çïóðïäéî òïôíéóôßòßô! È÷ßòìé á÷ôïíáôá. Èéþ
è÷ßòìñ ìé óå á÷ôïíáô? Þå é ôï ÷ âïê... Áíá þå óé é ôé...
     - Ðòåëòáôé òáúçï÷ïòéôå, Ðáîäé - óßòäéôï ëáúá Çáê, - ÷úéíáê ëáòôéîáôá é
ôòßç÷áê.
     Îá  ÷òáôáôá  ôïê  óå  ïâßòîá ëßí Íáëóéí, ðïþõëá óå ó ðòßóô ðï þåìïôï é
éúþåúîá.  Þõ÷áûå  óå  ëáë  Ðáîäé,  óìéúáêëé  ðï  óôßìâáôá, ó ãñìï çßòìï ðåå
"Ðòåóôáîé,  íáíéþëï".  Íáëóéí  ÷ßúäßèîá,  ïóôá÷é  á÷ôïíáôá  îá  íáóáôá é óå
ðòéâìéöé  äï  ëõðþéîáôá ëîéçé, è÷ßòìåîé îá ìåçìïôï é ðïäá. Éú÷åäîßö ïóßúîá,
þå  ôõë  îéëßäå  ïýå  îå  å  ÷éöäáì  ôïìëï÷á  íîïçï  ëîéçé, ïó÷åî íïöå âé ÷
çòáäóëáôá  âéâìéïôåëá.  ×  ëîéöáòîéãéôå, òáúâéòá óå, éíáûå ðï÷åþå ëîéçé, îï
óáíï ðï ëïìéþåóô÷ï, îå ðï úáçìá÷éñ.
     Ëîéçéôå  âñèá  óôáòé,  ó  ðïößìôåìé  óôòáîéãé,  îñëïé ìåëï ïâçïòåîé, á
îñëïé, úá õþõä÷áîå îá Íáëóéí, þõ÷óô÷éôåìîï òáäéïáëôé÷îé. Îñíáûå ÷òåíå äá çé
ðòåçìåäá ëáëôï ôòñâ÷á.
     Íáëóéí  ïðáëï÷á  ä÷áôá  ÷ßòúïðá  é  îñëïìëï óåëõîäé ðïóôïñ, ïçìåöäáêëé
óôáñôá.  Ðòáúîé  òáúíåóôåîé  òáæôï÷å,  ôßíîé  ðåôîá îá íåóôáôá, ëßäåôï âñèá
ëáòôéîéôå, óáíéôå ëáòôéîé - éúôòßçîáôé ïô òáíëéôå, ïôßðëáîé... é îéôï óìåäá
ïô úßâïìåëáòóëá ôåèîéëá. Ôïê ÷úå ÷ßòúïðéôå é ôòßçîá ëßí ÷òáôáôá, îï óå óåôé
é óå ÷ßòîá úá á÷ôïíáôá. Ðïä óôßëìïôï îá íáóáôá ìåöáèá ä÷å óîéíëé. Îá åäîáôá
- óßýáôá  ôáúé  ðòïúòáþîá  öåîá,  îá  ëïìåîåôå  ê íïíéþåîãå îá ïëïìï þåôäòé
çïäéîé  ó  õþõäåîï  ïô÷ïòåîá  õóôá,  á öåîáôá - íìáäá, äï÷ïìîá, çïòäá... Îá
÷ôïòáôá  óîéíëá  éíáûå  ëòáóé÷á ðìáîéîóëá íåóôîïóô, ôßíîé çòõðéþëé äßò÷åôá,
óôáòéîîá  ðïìõòáúòõûåîá ëõìá... Íáëóéí ðòåè÷ßòìé á÷ôïíáôá úáä çßòâá óé é óå
÷ßòîá ðòé ÷ßòúïðéôå.


        ÇÌÁ×Á ÓÅÄÍÁ

     ×óñëá óõôòéî óìåä úáëõóëá âòéçáäáôá óå óôòïñ÷áûå îá ðìáãá úá þåôåîå îá
úáðï÷åäé  é  òáú÷ïä  ðï úáîñôéñ. Ôï÷á âåûå îáê-ôåöëáôá ðòïãåäõòá úá Íáëóéí,
áëï  îå  óå  óíñôáô  ÷åþåòîéôå  ðòï÷åòëé. Ðòïþéôáîåôï îá ëáë÷á äá å úáðï÷åä
÷óåëé ðßô úá÷ßòû÷áûå ó éóôéîóëï éúóôßðìåîéå ïô ÷ßúôïòç. Íáëóéí óå úáóôá÷ñûå
äá  ðïôéóëá ÷ óåâå óé îå÷ïìîïôï ïô÷òáýåîéå ëßí ôï÷á ÷îåúáðîï âåúõíéå, ëïåôï
ïâè÷áýáûå ãñìáôá âòéçáäá ïô ëïíáîäéòá äï ðïóìåäîéñ ëáîäéäáô; ôïê óå òõçáåûå
úá  ó÷ïñ óëåðôéãéúßí îá þõöäåîåã é "äòõçï÷åòåã". Óôáòáåûå óå äá óå ÷äßèîï÷é
óáí,  íéóìåîï  óé  ðï÷ôáòñûå, þå ôòñâ÷á äá òáúâåòå é äá óå ðòïîéëîå ïô ôïúé
÷ßúôïòç. Îï íõ âåûå íîïçï ôòõäîï.
     ×ßúðéôáî  ïô  äåôå  ÷  óäßòöáîï-éòïîéþîï  ïôîïûåîéå  ëßí  óåâå  óé,  ÷
îåðòéñúßî  ëßí  çòßíëéôå  äõíé,  ôïê  ðïþôé  óå ÷âåóñ÷áûå ïô äòõçáòéôå óé ÷
óôòïñ,  ïô  ôåúé  äïâòé, ðòïóôïäõûîé, ïôìéþîé ïâýï ÷úåôï íïíþåôá, ëïçáôï ôå
éú÷åäîßö óìåä ðòïþéôáîåôï îá úáðï÷åäôá úá îáëáú÷áîå îá ëáîäéäáôá åäé-ëïê óé
ó ôòé  äåîïîïýéñ  áòåóô  úá  ðòåòåëáîéñ ó äåêóô÷éôåìîéñ òåäîéë åäé-ëïê óé -
÷óéþëé òáúþåë÷áèá õóôá, çõâåèá ðòéóßýïôï óé äïâòïäõûéå é þõ÷óô÷ï úá èõíïò é
úáðïþ÷áèá  ÷ßúôïòöåîï  äá  òå÷áô  "õòá",  á ðïóìå óßó óßìúé îá ïþé úáðñ÷áèá
"Íáòûá îá Âïêîéñ Ìåçéïî" é çï ðï÷ôáòñèá ä÷á, ôòé, á ðïîñëïçá é þåôéòé ðßôé.
Ïô  âòéçáäîáôá ëõèîñ óå éúóéð÷áèá çïô÷áþéôå é ðòéçìáóñèá ó åîôõóéáúßí, ëáôï
îåéóôï÷ï  òáúíáè÷áèá  þåòðáãé  é  îïöï÷å  -  äïâòå,  þå  âñèá  éú÷ßî óôòïñ.
Ðïíîåêëé,  þå  ÷  ôáúé  íéîõôá  ôïê ôòñâ÷á äá âßäå ëáôï ÷óéþëé, Íáëóéí óßýï
ðååûå  é  óßýï  óå  íßþåûå  äá  úáçõâé  þõ÷óô÷ï  úá èõíïò, é ðïîñëïçá íõ óå
õäá÷áûå,  îï  âåûå  ðòïôé÷îï,  úáýïôï  îå éúðéô÷áûå îéëáëß÷ ÷ßúôïòç, á óáíï
îåìï÷ëïóô.
     Ôïúé  ðßô  ÷úòé÷ßô  ïô  åîôõóéáúßí  ðïóìåä÷á óìåä úáðï÷åä îïíåò 127 úá
ðòïéú÷åöäáîåôï  îá  äåêóô÷éôåìîéñ  òåäîéë  Äéíâá  ÷  ëáðòáì, úáðï÷åä 128 úá
ïâñ÷ñ÷áîå  âìáçïäáòîïóô  îá  ëáîäéäáô-òåäîéëá  Óéí úá ðòïñ÷åîá ÷ ïðåòáãéñôá
èòáâòïóô  é  úáðï÷åä  129  úá  òåíïîôéòáîå  îá  ëáúáòíáôá îá þåô÷ßòôá òïôá.
Âòéçáäîéñô  áäàôáîô  åä÷á  õóðñ  äá ðòéâåòå ìéóôï÷åôå ÷ ëïöåîéñ óé ðìáîûåô,
ëïçáôï  âòéçáäéòßô  óíßëîá  æõòáöëá,  ðïå  óé  ÷ßúäõè  é óßó óëßòãáý æáìãåô
úáëòåýñ:
     - Îáðòåä... Ìåçéïîåòé!... Öåìåúîé!...
     É ëáôï  ðïþîá,  ëáôï ðïþîá... Äîåó âåûå ïóïâåîï îåìï÷ëï, úáýïôï Íáëóéí
÷éäñ  ëáë  ðï  ôßíîéôå  âõúé  îá  òïôíéóôßòßô Þáþõ ôåëáô óßìúé. Ìåçéïîåòéôå
òå÷ñèá  ëáôï  âéëï÷å,  ïôâé÷áèá  ôáëôá  ó ðòéëìáäé ðï íáóé÷îéôå ëáôáòáíé îá
ëïìáîéôå  óé.  Úá  äá  îå  ÷éöäá  é  äá  îå þõ÷á ÷óéþëï ôï÷á, Íáëóéí óôéóîá
ðï-óéìîï  ïþé,  úáòå÷á  ëáôï  òáúðáìåî  ôáèïòç  é  çìáóßô íõ úáçìõûé ÷óéþëé
ïóôáîáìé  -  ÷ß÷  ÷óåëé óìõþáê ôáëá íõ óå óôòõ÷áûå. "Îáðòåä, âåúóôòáûîé!" -
òå÷åûå ôïê, îå þõ÷áêëé ÷åþå îéëïçï ïó÷åî óåâå óé.
     Ëáëß÷  éäéïôóëé  ôåëóô...  Óéçõòîï  îñëïê  ëáðòáì çï å óßþéîéì. Ôòñâ÷á
âåúëòáêîï  äá  ïâéþáû  äåìïôï  óé,  úá  äá ÷ìéúáû ÷ âïê ó ôáëá÷á ðåóåî. Ôïê
ïô÷ïòé  ïþé  é  ÷éäñ  ñôï  þåòîé ðôéãé, éúðìáûåîï é âåúú÷õþîï íñôáýé óå îáä
ðìáãá...
     - "Äéáíáîôåîá âòïîñ îå ýå óðáóé ôåâ, ï ÷òáç"...
     Ðïóìå   ÷óéþëï  ó÷ßòûé  óßýï  ôáëá  ÷îåúáðîï,  ëáëôï  âåûå  úáðïþîáìï.
Âòéçáäéòßô  ïçìåäá  óôòïñ ó íßôîé ïþé, óðïíîé óé ëßäå óå îáíéòá é ó èìéðáý,
äòåúçá÷ çìáó éúëïíáîäõ÷á:
     - Çïóðïäá  ïæéãåòé,  òáú÷åäåôå  òïôéôå  ðï  úáîñôéñ! Íïíþåôáôá ÷ßòôñèá
çìá÷é é ûáûáòäéóáîï óå óðïçìåöäáèá. Éúçìåöäá, îéýï îå íïöåèá äá óßïâòáúñô é
òïôíéóôßòßô  Þáþõ  ä÷á ðßôé ôòñâ÷áûå äá éú÷éëá "òá÷îéó!", ðòåäé òåäï÷åôå äá
ðòéäïâéñô  îõöîéñ  ÷éä.  Ðïóìå  òïôáôá  âåûå ïô÷åäåîá ðòåä ðïíåýåîéåôï óé é
òïôíéóôßòßô óå òáúðïòåäé:
     - Ðßò÷á  óåëãéñ - ÷ ëïî÷ïñ. Ïóôáîáìéôå óåëãéé äá ðòéóôßðñô ëßí úáîñôéñ
ðï òáúðéóáîéåôï. Ó÷ïâïäîé óôå!
     Äòõçéôå óå òáúïôéäïèá. Çáê óôòïé ó÷ïñôá óåëãéñ é òáúðòåäåìé ðïóôï÷åôå.
Íáëóéí é äåêóô÷éôåìîéñô òåäîéë Ðáîäé ðïìõþéèá ðïóô ÷ òáúðéôîáôá ëáíåòá. Çáê
îáâßòúï íõ ïâñóîé úáäáþáôá: äá óôïé ïôäñóîï úáä áòåóôõ÷áîéñ, ðòé îáê-íáìëéñ
ïðéô  úá  óôá÷áîå  äá  ðòéìïöé  óéìá,  äá  óå  ðïäþéîñ÷á  îåðïóòåäóô÷åîï îá
ëïíáîäéòá îá âòéçáäáôá, Ðáîäé ýå âßäå óôáòûé... Îáëòáôëï, çìåäáê Ðáîäé.
     - Áú ÷ îéëáëß÷ óìõþáê îå âéè ôå ðïóôá÷éì îá ôïúé ðïóô, îå óå ðïìáçá îá
ëáîäéäáô,  îï  çïóðïäéî  òïôíéóôßòßô  úáðï÷ñäá... Ôé ÷îéíá÷áê. Íáë. Îåýï îå
íïçá  äá çï òáúâåòá çïóðïäéî òïôíéóôßòá... Éìé éóëá äá ôå éúäéçîå ðïâßòúï -
ôé  íîïçï  íõ  èáòåóá  ÷  ïðåòáãéñôá,  ÷þåòá  ðï  ÷òåíå  îá  ïâóßöäáîåôï  ó
ëïíáîäéòéôå  îá  óåëãéé  ôïê  íîïçï  çï÷ïòé  úá  ôåâ,  åôï é ÷ úáðï÷åäôá ôå
÷ðéóá...  Éìé  ðßë  ôå  ðòï÷åòñ÷á. Úáýï - îå úîáí. Íïöå âé áú óßí ÷éîï÷åî ó
òáðïòôá óé, íïöå âé é ôé ó ô÷ïéôå òáúçï÷ïòé...
     Ôïê ïúáäáþåîï ïçìåäá Íáëóéí.
     - Ìßóîé  óé ðáë âïôõûéôå, óôåçîé ëïìáîá é óé óìïöé ðáòáäîé òßëá÷éãé...
ôé ðßë îñíáû, îá ëáîäéäáôé îå óå ðïìáçáô... Äïâòå, ôéþáê ÷ éîôåîäáîôóô÷ïôï,
áíá ðï-öé÷ï, óìåä ôòéêóåô íéîõôé éúìéúáíå.
     × éîôåîäáîôóô÷ïôï  Íáëóéí  úá÷áòé  Ðáîäé,  ëïêôï  óíåîñûå óþõðåîáôá óé
ëïëáòäá.
     - Çìåäáê,  ëáðòáì! - ëáúá Ðáîäé, ïâòßýáêëé óå ëßí éîôåîäáîôá é ôõðáêëé
Íáëóéí ðï òáíïôï. - ×éöäáû ìé? Äå÷åôé äåî óáíï, ïôëáë íïíþåôï å ÷ Ìåçéïîá -
é ÷åþå âìáçïäáòîïóô ðïìõþé. × ëáíåòáôá úáåäîï ó íåî çï ôõòéèá... Óéçõòîï úá
âåìé  òßëá÷éþëé  óé  äïûßì? Äáê íõ èõâá÷é òßëá÷éãé, ëáðòáì, ôïê å úáóìõöéì.
Íïíþåôï å çåòïê!
     Ëáðòáìßô îåäï÷ïìîï úáíßòíïòé, úáðïþîá äá òï÷é ðï ìá÷éãéôå, úáôòõðáîé ó
áíõîéãéé,  è÷ßòìé  îá  ôåúçñèá  ðòåä  Íáëóéí  îñëïìëï  þéæôá  âåìé ðìáôîåîé
òßëá÷éãé é ðòåîåâòåöéôåìîï ëáúá:
     - Çåòïê!...  ×éå  ôõë  ó  ûáûáòäéóáîéôå  óôå çåòïé. Òáúâéòá óå, ëïçáôï
÷ßôòå  ÷óéþëï  íõ å éúçïòñìï ïô âïìëá, óáíï çï ÷úåíåû é çï ðßèîåû ÷ þõ÷áìá.
Ôõë é äñäï íé ýå âßäå çåòïê. Âåú òßãå, âåú ëòáëá...
     Ðáîäé óå ïâéäé.
     - Äñäï ôé ýåûå âåú õí äá âñçá - ëáúá ôïê, - áëï ôáëá íõ âñèá éúóëïþéìé
ó ä÷á ðéýï÷á... Áú ÷åþå íéóìåè - ó÷ßòûé çïóðïäéî òïôíéóôßòßô...
     - "Ó÷ßòûé,  ó÷ßòûé"...  -  íßòíïòåûå  ëáðòáìßô. - Ëáôï ÷é âìßóîáô óìåä
ðïìï÷éî çïäéîá îá àöîáôá çòáîéãá, ýå ÷éäéí ëïê ýå âñçá âåú õí...
     Ëïçáôï   éúìñúïèá   ïô   éîôåîäáîôóô÷ïôï,  Íáëóéí  ðïðéôá  ó  ÷ßúíïöîï
îáê-çïìñíá ðïþôéôåìîïóô (óôáòïôï ëõþå Ðáîäé íîïçï ïâéþáûå ôï÷á):
     - Çïóðïäéî  Ðáîäé,  úáýï  ôéñ  äåçåîåòáôé ðïìõþá÷áô ôáëé÷á âïìëé? É ôï
÷óéþëé îá÷åäîßö?
     - Ïô  óôòáè  -  ïôçï÷ïòé  Ðáîäé,  ðïîéöá÷áêëé çìáó úá ðï-÷îõûéôåìîï. -
Àòâäé÷é,   òáúâéòáû   ìé?   Þåôé  ðï÷åþå,  Íáë.  Éíá  åäîá  ôáëá÷á  âòïûõòá
"Äåçåîåòáôéôå,  ëïé  óá  ôå  é ïôëßäå óá óå ðïñ÷éìé". Ðòïþåôé ñ, þå ëáëß÷ôï
çìõðáë  óé  óåçá,  ôáëß÷  é  ýå  óé  ïóôáîåû. Óáíï ó èòáâòïóô äáìåþ îñíá äá
óôéçîåû...
     Ôïê ðïíßìþá íáìëï.
     - Åôï,  îéå  óå  ÷ßìîõ÷áíå  îáðòéíåò,  ñäïó÷áíå óå éìé óå éúðìáûéí, äá
òåþåí  -  îá  îáó  ïô  ôï÷á îéýï îé îñíá, óáíï äåôï ýå óå ðïéúðïôéí éìé, äá
òåþåí,  ëïìåîáôá  ýå  îé  úáôòåðåòñô.  Á îá ôñè ïòçáîéúíßô éí å îåîïòíáìåî,
éúòïäåî.  Áëï  ðïþîáô  äá  óå óßòäñô îá îñëïçï, éìé îáðòéíåò óå õðìáûáô éìé
÷ßïâýå  -  ÷åäîáçá ðïìõþá÷áô óéìîé âïìëé ÷ çìá÷áôá é éú ãñìïôï ôñìï. Òáúâòá
ìé?  Ðï  ôáúé  ïóïâåîïóô  îéå  çé  ðïúîá÷áíå é, òáúâéòá óå, çé úáäßòöáíå...
áòåóôõ÷áíå... Á èõâá÷é óá òßëá÷éþëéôå, ôáíáî óá íé. Ëáë íéóìéû?
     - Îá íåî óá íé ôåóîé, çïóðïäéî Ðáîäé - ïðìáëá óå Íáëóéí. - Äáêôå äá óå
óíåîéí: ÷úåíåôå ôéñ, á íé äáêôå ÷áûéôå, ôå ÷åþå óá ïôðõóîáôé.
     Ðáîäé âåûå íîïçï äï÷ïìåî. É Íáëóéí óßýï âåûå íîïçï äï÷ïìåî. É éú÷åäîßö
óé  óðïíîé  ëáë  Æáîë  óå  çßòþåûå  ÷ ëïìáôá ïô âïìëá... é ëáë çï úáäßòöáèá
ðáôòõìîéôå  ìåçéïîåòé.  Óáíï þå ïô ëáë÷ï íïöå äá óå âåûå éúðìáûéì Æáîë? Éìé
îá ëïçï íïöåûå äá óå ñäïóá ôïìëï÷á? Ôá ôïê îå óå ÷ßìîõ÷áûå, óðïëïêîï ëáòáûå
ëïìáôá,  ðïäó÷éòë÷áûå, îåýï íîïçï íõ óå éóëáûå... óéçõòîï äá úáðáìé ãéçáòá.
×ðòïþåí, ôïê óå ïâßòîá, ÷éäñ ðáôòõìîáôá ëïìá... Éìé ôï÷á âåûå ðïóìå?... Äá,
ôïê  âßòúáûå  íîïçï,  á  ïîúé æõòçïî ðòåçòáöäáûå ðßôñ... Íïöå âé ïô ôï÷á óå
âåûå ñäïóáì?
     "Îå,  ëáë÷é  çé  éúíéóìñí?  Íáìëï ìé ðòéóôßðé ðïìõþá÷áô èïòáôá... Á çï
úáäßòöáèá  úá á÷áòéñôá, òáúâéòá óå. Éîôåòåóîï ïâáþå, ëïê âåûå ôïê é ëßäå íå
ëáòáûå. Âé ôòñâ÷áìï äá îáíåòñ Æáîë..."
     Ôïê  ìßóîá âïôõûéôå óé, ðòé÷åäå óå ÷ ðßìåî òåä ðòåä çïìñíïôï ïçìåäáìï,
ïëáþé  îá  ÷òáôá óé á÷ôïíáôá; ïôîï÷ï óå ïçìåäá é ÷ ôïúé íïíåîô Çáê úáðï÷ñäá
"Óôòïê óå.".
     Óìåä ëáôï ïçìåäá ðòéäéòþé÷ï ÷óéþëé é ðòï÷åòé úîáåîåôï îá úáäßìöåîéñôá,
Çáê  ôéþåûëïí  ïôéäå  äá  äïìïöé  ÷  òïôîáôá  ëáîãåìáòéñ. Äïëáôï çï îñíáûå,
ìåçéïîåòéôå  ðïéçòáèá îá "óáðõî", òáúëáúáèá ôòé éóôïòéé ïô ÷ïêîéûëéñ öé÷ïô,
ëïéôï  Íáëóéí îå òáúâòá ðïòáäé îåúîáîéåôï îá îñëïé óðåãéæéþîé éúòáúé; ðïóìå
äòõçéôå  óå  ìåðîáèá  úá  îåçï  ó  îáóôïñ÷áîåôï äá òáúëáöå ïôëßäå óå å ÷úåì
ôïìëï÷á  ñë - ôï÷á âåûå óôáîáìï ðòé÷éþîá ûåçá