÷ óåëãéñôá - é çï ðïíïìéèá äá
ó÷éå  îá  ôòßâéþëé  ä÷å  íïîåôé  úá  óðïíåî.  Ðïóìå  ïô ëáîãåìáòéñôá éúìåúå
òïôíéóôßòßô  Þáþõ,  óßðòï÷ïäåî  ïô  Çáê. Ôïê óßýï ïçìåäá ðòéäéòþé÷ï ÷óéþëé,
ïôäáìåþé óå, ëáôï ëáúá îá Çáê:
     - ×ïäé óåëãéñôá, ëáðòáì - é óåëãéñôá ôòßçîá ëßí ýáâá.
     × ýáâá  òïôíéóôßòßô  úáðï÷ñäá  îá  äåêóô÷éôåìîéñ  òåäîéë  Ðáîäé  é  îá
ëáîäéäáôá  Óéí  äá  çï  ðïóìåä÷áô, á Çáê ïô÷åäå ïóôáîáìéôå. ×ìñúïèá ÷ íáìëá
óôáéþëá  ó  ðìßôîï  úáëòéôé  ðòïúïòãé,  ÷íéòéóáîá  ïô  äéíá îá ðòßþéãéôå úá
ðõûåîå. × äòõçéñ ëòáê éíáûå ïçòïíîá íáóá, ïëïìï îåñ âñèá ðïäòåäåîé ôòéëòáëé
óôïìï÷å, á îá óôåîáôá ÷éóåûå ëáòôéîá, éúïâòáúñ÷áýá óôáòéîîï óòáöåîéå: ëïîå,
þåôéîåóôé  âòïîé,  éú÷áäåîé  ôòéïîï÷éäîé  íåþï÷å  é  ãñìá  çïòá  ïô  ëïðéñ,
ðòéìéþáýé  îá ÷éìé. Îá äåóåôéîá ëòáþëé ïô íáóáôá é ÷äñóîï ïô ÷òáôáôá Íáëóéí
÷éäñ öåìñúîá óåäáìëá ó äõðëé. Åäéîóô÷åîéñô ëòáë ðïä óåäáìëáôá âåûå úá÷éîôåî
ëßí ðïäá ó ñëé âïìôï÷å.
     - Úáóôáîé  ðï  íåóôáôá! - éúëïíáîäõ÷á òïôíéóôßòßô, íéîá îáðòåä é óåäîá
äï íáóáôá.
     Ðáîäé  çòéöìé÷ï  éúðòá÷é  Íáëóéí  ïôäñóîï  úáä  öåìñúîáôá óåäáìëá, óáí
úáóôáîá  ïôìñ÷ï  é  ûåðîåûëïí  éúëïíáîäõ÷á  "Íéòîï!.  É  ä÷áíáôá  ó  Íáëóéí
úáóôéîáèá.  Òïôíéóôßòßô  óåäåûå,  ðòåè÷ßòìéì  ëòáë  ÷ßòèõ  ëòáë,  ðõûåûå  é
âåúòáúìéþîï  òáúçìåöäáûå  ìåçéïîåòéôå. Âåûå íîïçï âåúòáúìéþåî é òá÷îïäõûåî,
îï  Íáëóéí ñóîï þõ÷óô÷õ÷áûå, þå òïôíéóôßòßô îáê-÷îéíáôåìîï îáâìàäá÷á îåçï é
óáíï îåçï.
     Ðïóìå  ÷òáôáôá úáä çßòâá îá Ðáîäé óå òáúô÷ïòé. Ðáîäé íéçîï÷åîï îáðòá÷é
ä÷å ëòáþëé îáðòåä, ëòáþëá ÷äñóîï é ëòßçïí îáìñ÷ï. Íáëóéí óßýï óå äòßðîá, îï
óßïâòáúé,  þå  îå  óôïé  îá ðßôñ é úá îåçï ôï÷á îå óå ïôîáóñ, é úáôï÷á óáíï
ðï÷åþå  ïðõìé ïþé. ×óå ðáë éíáûå ÷ ôáúé éçòá úá ÷ßúòáóôîé îåýï úáòáúéôåìîï,
÷ßðòåëé  îåêîáôá  ðòéíéôé÷îïóô  é  ïþå÷éäîá îåõíåóôîïóô ðòåä÷éä âåäóô÷åîïôï
ðïìïöåîéå îá Ïâéôáåíéñ ïóôòï÷.
     - Íéòîï! - ëòåóîá Ðáîäé.
     Òïôíéóôßòßô  óôáîá,  õçáóé  ãéçáòáôá  ÷  ðåðåìîéëá é ó ìåëï ôòáëáîå îá
ôïëï÷å ðïúäòá÷é éä÷áýéôå ëßí íáóáôá - âòéçáäéòá, îñëáëß÷ îåðïúîáô ãé÷éìåî é
âòéçáäîéñ áäàôáîô ó äåâåìá ðáðëá ðïä íéûîéãá.
     Ðáîäé ðïóôïñ íáìëï, óñëáû ÷ îåòåûéôåìîïóô, é óßó óßýéôå ôïþîé ä÷éöåîéñ
óå ÷ßòîá îá íñóôïôï óé. Úáä íáóáôá ôéèï òáúçï÷áòñèá.
     - Ýå âßäåû ìé äîåó îá óßâòáîéåôï, Þáþõ? - ðéôáûå âòéçáäéòßô.
     - Éíáí òáâïôá - ïôçï÷ïòé òïôíéóôßòßô, ëáôï ðáìåûå îï÷á ãéçáòá.
     - Îáðòáúîï óå ïôëáú÷áû. Äîåó ýå éíá äéóðõô.
     - Ëßóîï óå óåôéèôå. Áú ÷åþå óå éúëáúáè ðï ôïúé ðï÷ïä.
     - Îå  ðï  îáê-äïâòéñ îáþéî - íåëï çï õëïòé ãé÷éìîéñô. - Ïó÷åî ôï÷á ðòé
ðòïíñîá îá ïâóôïñôåìóô÷áôá óå ðòïíåîñô íîåîéñôá.
     - Ðòé îáó ÷ Ìåçéïîá îå å ôáëá - óõèï ëáúá òïôíéóôßòßô.
     - Îáéóôéîá,  çïóðïäá  -  ó ëáðòéúåî çìáó ðòïéúîåóå âòéçáäéòßô. - Äáêôå
÷óå ðáë äá óå óòåýîåí äîåó ÷ óßâòáîéåôï...
     - Þõè,  þå óá äïëáòáìé ðòåóîé åúåòîé çßâé - âåú äá ðòåóôá÷á äá óå òï÷é
÷ äïëõíåîôéôå, óßïâýé áäàôáîôßô.
     - × óïâóô÷åî óïë, á? Òïôíéóôßò! - ðïäëòåðé çï ãé÷éìîéñô.
     - Îå,  çïóðïäá  - ëáúá òïôíéóôßòßô. - Áú óé éíáí åäîï íîåîéå é ÷åþå çï
éúëáúáè. Á ýï óå ïôîáóñ äï åúåòîéôå çßâé... - ôïê äïâá÷é îåýï îåòáúâéòáåíï,
ãñìáôá  ëïíðáîéñ  óå  òáúëéóëá,  á  òïôíéóôßò  Þáþõ  ó äï÷ïìîï éúòáöåîéå óå
ïâìåçîá  îáúáä. Ðïóìå áäàôáîôßô ðòåóôáîá äá òï÷é, îá÷åäå óå ëßí âòéçáäéòá é
îåýï  íõ ðòïûåðîá. Âòéçáäéòßô ëéíîá. Áäàôáîôßô óåäîá é ðòïéúîåóå, ïâòßýáêëé
óå ëáôï þå ìé ëßí öåìñúîáôá óåäáìëá.
     - Îïìå Òåîáäõ.
     Ðáîäé âõôîá ÷òáôáôá, ðïäáäå óå îá÷ßî é çòßíëï ðï÷ôïòé ÷ ëïòéäïòá:
     - Îïìå Òåîáäõ.
     Ïô  ëïòéäïòá  óå  þõ ûõí é ÷ óôáñôá ÷ìåúå ÷ßúòáóôåî, äïâòå ïâìåþåî, îï
îñëáë óíáþëáî é òáúòåûåî íßö. Ëòáëáôá íõ ìåëï óå ðòåðìéôáèá. Ðáîäé çï è÷áîá
úá  ìáëßôñ  é çï óìïöé äá óåäîå îá óåäáìëáôá. ×òáôáôá óå úáô÷ïòé ó ýòáëáîå.
Íßößô ÷éóïëï óå éúëáûìñ, ïðòñ òßãå ÷ ëïìåîåôå óé é çïòäï ÷äéçîá çìá÷á.
     - Ôáëá-á...   -   ðòï÷ìáþé  âòéçáäéòßô,  òáúçìåöäáêëé  äïëõíåîôéôå,  é
éú÷åäîßö  úáþåóôé  óßó  óëïòïðïçï÷ïòëá.  -  Îïìå  Òåîáäõ,  ðåôäåóåô  é ûåóô
çïäéûåî, äïíï÷ìáäåìåã, þìåî îá íáçéóôòáôõòáôá... Ôáëá-á...
     Ãé÷éìîéñô  óå  ðòïúñ,  éú÷áäé  ïô  äöïâá  ðßóôòï óðéóáîéå, óìïöé çï îá
ëïìåîåôå óé é úáðïþîá äá çï ðòåìéóô÷á.
     - ...  úáäßòöáî  åäé-ëïçá  óé,  åäé-ëßäå óé... ðòé ïâéóëá óá éúúåôé...
ôáëá-á... Ëáë÷ï ðòá÷åèôå ÷ äïí N:8 îá õìéãáôá îá Ôòßâáþéôå?
     - Áú  óßí  óïâóô÷åîéë  îá  ôïúé  äïí  -  ó  äïóôïêîóô÷ï ëáúá Òåîáäõ. -
Óß÷åýá÷áè óå óßó ó÷ïñ õðòá÷éôåì.
     - Äïëõíåîôéôå ðòï÷åòåîé ìé óá? - ïâßòîá óå âòéçáäéòßô ëßí áäàôáîôá.
     - Ôßê ÷ñòîï. ×óéþëï å ðòá÷éìîï.
     - Ôáëá-á... - ëáúá âòéçáäéòßô. - Ëáöåôå, çïóðïäéî Òåîáäõ, ðïúîá÷áôå ìé
îñëïê ïô áòåóôõ÷áîéôå?
     - Îå - ëáúá Òåîáäõ é åîåòçéþîï ôòßóîá çìá÷á. - Ïôëßäå-îáëßäå? ×ðòïþåí,
æáíéìéñôá  îá  åäéî... Ëåôûåæ... Íéóìñ, ÷ ëßýáôá íé öé÷åå îñëáëß÷ Ëåôûåæ...
×ðòïþåí,  îå  óé  óðïíîñí. Íïöå âé çòåûá, á íïöå âé îå ÷ ôïúé äïí. Éíáí ïýå
ä÷å ëßýé, åäîáôá ïô ôñè...
     - ×éîï÷áô  - ðòåëßóîá çï ãé÷éìîéñô, âåú äá ÷äéçá ðïçìåä ïô óðéóáîéåôï.
- Á   óìõþáêîï  îå  ïâßòîáèôå  ìé  ÷îéíáîéå  ëáë÷ï  òáúçï÷áòñèá  ïóôáîáìéôå
áòåóôõ÷áîé?
     - Å-å-å...  -  ðòï÷ìáþé  Òåîáäõ.  - Äá ÷é ðòéúîáñ... ôáí éíáôå åäîé...
å-å-å...  îáóåëïíé...  Ôá  îéå ðòåäéíîï úá ôñè... Îñëáë÷é îåýï óé ûåðîåèá ÷
ßçßìá,  îï îá íåî, äá óé ðòéúîáñ, îå íé âåûå... Ðòåäðïþéôáè äá óå úáîéíáñ ó
îáóåëïíéôå, èå-èå!...
     - Åóôåóô÷åîï - óßçìáóé óå âòéçáäéòßô. - Å ëáë÷ï, îéå îå óå éú÷éîñ÷áíå,
çïóðïäéî  Òåîáäõ.  Åôï  ÷é  äïëõíåîôéôå,  ó÷ïâïäåî  óôå. Îáþáìîéë ëïî÷ïê! -
ðï÷éûé çìáó ôïê.
     Ðáîäé òáúô÷ïòé ÷òáôáôá é éú÷éëá:
     - Îáþáìîéë ëïî÷ïê, ðòé âòéçáäéòá!
     - Úá îéëáë÷é éú÷éîåîéñ îå íïöå äá óôá÷á äõíá - ÷áöîï ðòïéúîåóå Òåîáäõ.
- ×éîï÷åî  óßí  óáíï áú, îéëïê äòõç... É äïòé îå áú óáíéñô, á ðòïëìåôáôá íé
îáóìåäóô÷åîïóô...  Ýå  òáúòåûéôå  ìé?  -  ïâßòîá óå ôïê ëßí Íáëóéí, óïþåêëé
íáóáôá, îá ëïñôï ìåöáèá äïëõíåîôéôå.
     - Óåäåôå - ôéèï ëáúá Ðáîäé.
     ×ìåúå Çáê. Âòéçáäéòßô íõ ðòåäáäå äïëõíåîôéôå, úáðï÷ñäá äá âßäå ÷ßòîáôï
îá çïóðïäéî Òåîáäõ éúúåôïôï éíõýåóô÷ï - é çïóðïäéî Òåîáäõ âåûå ïó÷ïâïäåî.
     - Òáûå Íõóáé - ëáúá áäàôáîôßô îá öåìñúîáôá óåäáìëá.
     - Òáûå  Íõóáé  - ðï÷ôïòé Ðáîäé ÷ ïô÷ïòåîáôá ÷òáôá. Òáûå Íõóáé óå ïëáúá
íßòûá÷,  óß÷óåí éúíßþåî þï÷åë, ïâìåþåî ÷ äïíáûåî èáìáô é óáíï ó åäéî þåèßì.
Åä÷á õóðñ äá óåäîå é âòéçáäéòßô, ãñì ðïþåò÷åîñì, ëòåóîá:
     - Úîáþé  ëòéåû  óå,  íåòúá÷åã  ôáëß÷?  -  îá  ëïåôï Òáûå Íõóáé úáðïþîá
íîïçïóìï÷îï é ïâßòëáîï äá ïâñóîñ÷á, þå óß÷óåí îå óå ëòéå, þå éíá âïìîá öåîá
é ôòé  äåãá,  þå  îå  å  ðìáýáì  úá  ë÷áòôéòáôá  óé, þå ÷åþå ä÷á ðßôé óá çï
úáäßòöáìé  é  ïó÷ïâïöäá÷áìé,  þå  òáâïôé  ÷ íåâåìîáôá æáâòéëá é ÷ îéýï îå å
÷éîï÷áô. É Íáëóéí ÷åþå ïþáë÷áûå, þå ôïúé ýå çï ïó÷ïâïäñô, ëïçáôï âòéçáäéòßô
éú÷åäîßö  óôáîá  é  ïâñ÷é, þå Òáûå Íõóáé, þåôéòéäåóåô é ä÷å çïäéûåî, öåîåî,
ä÷á  ðßôé  úáäßòöáî,  óßçìáóîï  úáëïîá úá ðòïæéìáëôéëáôá óå ïóßöäá îá óåäåí
çïäéîé.  Ðòéâìéúéôåìîï íéîõôá Òáûå Íõóáé ïóíéóìñûå ôáúé ðòéóßäá, óìåä ëïåôï
óå  òáúéçòá õöáóîá óãåîá. Îåýáóôîéñô íåâåìéóô ðìáþåûå, îåó÷ßòúáîï íïìåûå úá
ðòïûëá,  íßþåûå  óå  äá  ðáäîå îá ëïìåîå é ðòïäßìöé äá ÷éëá é ðìáþå, äïëáôï
Ðáîäé çï ÷ìáþåûå ëßí ëïòéäïòá.
     - Ëé÷é Ðïðûõ - ëáúá áäàôáîôßô.
     Ðòåú  ÷òáôáôá  îáâìßóëáèá  ñë  íìáäåö  ó ïâåúïâòáúåîï ïô îñëáë÷á ëïöîá
âïìåóô   ìéãå.   Íìáäåößô   óå  ïëáúá  ëòáäåã-òåãéäé÷éóô,  âåûå  è÷áîáô  îá
íåóôïðòåóôßðìåîéåôï  é óå äßòöåûå åäîï÷òåíåîîï é îáçìï, é ðïäíáú÷áþåóëé. Ôõ
íïìåûå  çïóðïäá  îáþáìîéãéôå äá îå çï ïóßöäáô îá óôòáûîá óíßòô, ôõ éú÷åäîßö
éóôåòéþîï  úáðïþ÷áûå  äá  óå  ëéóëá, ðõóëáûå ÷éãï÷å é òáúëáú÷áûå éóôïòéé ïô
öé÷ïôá  óé,  ëïéôï  ÷óåëé  ðßô  úáðïþ÷áèá  åäîáë÷ï:  "×ìéúáí  ÷åäîßö ÷ åäîá
ëßýá..."  Îå  äá÷áûå  îá  îéëïçï  äá  ðòïçï÷ïòé.  Âòéçáäéòßô  óìåä  îñëïìëï
îåõóðåûîé ïðéôá äá ðïðéôá îåýï óå ïâìåçîá îáúáä é ÷ßúíõôåîï ðïçìåäîá îáìñ÷ï
é îáäñóîï. Òïôíéóôßò Þáþõ ëáúá ó òá÷åî çìáó:
     - Ëáîäéäáô Óéí, úáôßëîé íõ þåîåôï.
     Íáëóéí  îå  úîáåûå ëáë óå úáôßë÷á þåîå, úáôï÷á ðòïóôï è÷áîá Ëé÷é Ðïðûõ
úá òáíïôï é çï ôòßóîá. Þåìàóôéôå îá Ðïðûõ éúôòáëáèá, ôïê óé ðòåèáðá åúéëá é
íìßëîá.  Ôïçá÷á ãé÷éìîéñô, ëïêôï ïôäá÷îá îáâìàäá÷áûå ó éîôåòåó áòåóôõ÷áîéñ,
ðòïéúîåóå:
     - Ôïúé ýå çï ÷úåíá. Óôá÷á.
     - Ðòåëòáóîï!  -  ëáúá  âòéçáäéòßô  é  úáðï÷ñäá  äá ÷ßòîáô Ëé÷é Ðïðûõ ÷
ëéìéñôá.
     Ëïçáôï éú÷åäïèá íìáäåöá, áäàôáîôßô ëáúá:
     - Ôï÷á âåûå ÷óéþëáôá ðïíéñ. Óåçá ðïþ÷á çòõðáôá.
     - Ðïþîåôå  îáðòá÷ï  ïô òßëï÷ïäéôåìñ - ðïóß÷åô÷á çé ãé÷éìîéñô. - Ëáë óå
ëáú÷áûå - Ëåôûåæ ìé?
     Áäàôáîôßô ðïçìåäîá ÷ ðáðëáôá é ëáúá ëßí öåìñúîáôá óåäáìëá:
     - Çåì Ëåôûåæ.
     ×ß÷åäïèá ðïúîáô - þï÷åëá ó âñìáôá ðòåóôéìëá. Âåûå ó âåìåúîéãé é úáôï÷á
äßòöåûå  òßãåôå  óé  îååóôåóô÷åîï ðòïôåçîáôé îáðòåä. Ïþéôå íõ âñèá þåò÷åîé,
ìéãåôï  -  ðïäðõèîáìï.  Óåäîá  é  óå  úáçìåäá  ÷  ëáòôéîáôá  îáä çìá÷áôá îá
âòéçáäéòá.
     - ×éå óå ëáú÷áôå Çåì Ëåôûåæ? - ðïðéôá âòéçáäéòßô.
     - Äá.
     - Úßâïìåëáò?
     - Âñè.
     - × ëáë÷é ïôîïûåîéñ óå îáíéòáôå óßó úßâïìåëáòñ Çïââé?
     - Ëõðéè îåçï÷áôá ðòáëôéëá.
     - Úáýï ôïçá÷á îå ðòáëôéëõ÷áôå?
     - Ðòïäáäïè ëáâéîåôá.
     - Úáýï?
     - Ðïòáäé úáôòõäîåîéñ - ëáúá Ëåôûåæ.
     - × ëáë÷é ïôîïûåîéñ óå îáíéòáôå ó Ïòäé Ôáäåò?
     - Ôñ å íïñ öåîá.
     - Éíáôå ìé äåãá?
     - Éíáè. Óéî.
     - Ëßäå å ôïê óåçá?
     - Îå úîáí.
     - Ó ëáë÷ï óå úáîéíá÷áèôå ðòåú ÷ïêîáôá?
     - ×ïà÷áè.
     - Úáýï òåûéèôå äá óå úáåíåôå ó ðòïôé÷ïäßòöá÷îá äåêîïóô?
     - Úáýïôï  ÷  éóôïòéñôá  îá  ó÷åôá îå å éíáìï ðï-ïô÷òáôéôåìîá äßòöá÷á -
ëáúá  Ëåôûåæ.  -  Úáýïôï  ïâéþáè  öåîá  óé é äåôåôï óé. Úáýïôï õâéèôå íïéôå
ðòéñôåìé  é  òáú÷òáôéèôå  íïñ  îáòïä.  Úáýïôï  ÷éîáçé  óßí  ÷é  îåîá÷éöäáì.
Äïóôáôßþîï ìé å?
     - Äïóôáôßþîï  -  óðïëïêîï  ëáúá  âòéçáäéòßô.  -  Ðï÷åþå ïô äïóôáôßþîï.
Ëáöåôå ðï-äïâòå ëïìëï ÷é ðìáýáô èïîôéêãéôå? Éìé îá ÷áó ÷é ðìáýá Ðáîäåñ?
     Þï÷åëßô  ó  âñìáôá  ðòåóôéìëá  óå  úáóíñ.  Óôòáûåî óíñè âåûå - ëáôï îá
íßòô÷åã.
     - Ðòéëìàþ÷áêôå  ôáúé  ëïíåäéñ,  âòéçáäéò  -  ëáúá ôïê. - Úá ëáë÷ï ÷é å
÷óéþëï ôï÷á?
     - ×éå ìé óôå òßëï÷ïäéôåì îá çòõðáôá?
     - Äá. Âñè.
     - Ëïçï ïô þìåîï÷åôå îá ïòçáîéúáãéñôá íïöåôå äá îáúï÷åôå?
     - Îéëïçï.
     - Óéçõòåî ìé óôå? - éú÷åäîßö ðïðéôá ãé÷éìîéñô.
     - Äá.
     - ×éöäáôå ìé, Ëåôûåæ - íåëï ëáúá ãé÷éìîéñô, - ÷éå óå îáíéòáôå ÷ ëòáêîï
ôåöëï  ðïìïöåîéå.  Îéå  úîáåí  úá çòõðáôá ÷é ÷óéþëï. Îéå úîáåí îñëïé òáâïôé
äïòé  úá  ÷òßúëéôå  îá  ÷áûáôá  çòõðá.  Âé  ôòñâ÷áìï  äá òáúâéòáôå, þå ôáúé
éîæïòíáãéñ  óíå  ðïìõþéìé ïô îñëáë÷ï ìéãå, é óåçá óáíï ïô ÷áó úá÷éóé ëáë ýå
óå ëáú÷á ôï÷á ìéãå - Ëåôûåæ éìé äòõçïñþå...
     Ëåôûåæ íßìþåûå ó îá÷åäåîá çìá÷á.
     - ×éå!  - ëòåóîá òïôíéóôßò Þáþõ. - ×éå, âé÷û ëáäòï÷é ïæéãåò! Òáúâéòáôå
ìé ëáë÷ï ÷é óå ðòåäìáçá? Îå öé÷ïôá, íáóóáòáëû! Þåóôôá!
     Ëåôûåæ   ïôîï÷ï  óå  úáóíñ,  úáëáûìñ  óå,  îï  îéýï  îå  ëáúá.  Íáëóéí
þõ÷óô÷õ÷áûå,  þå  ôïúé  þï÷åë  ïô  îéýï  îå óå âïé - îéôï ïô óíßòô, îéôï ïô
ðïúïò.  Ôïê  ÷åþå  å îáäöé÷ñì ÷óéþëï. ×åþå óå óíñôá úá íßòôß÷ é ïðïúïòåî...
Âòéçáäéòßô  ó÷é  òáíåîå,  óôáîá  é  ïâñ÷é,  þå Çåì Ëåôûåæ, ðåôäåóåôçïäéûåî,
öåîåî,  úßâïìåëáò, ÷ßú ïóîï÷á îá úáëïîá úá ïèòáîá îá ïâýåóô÷åîïôï úäòá÷å óå
ïóßöäá îá õîéýïöá÷áîå. Óòïë úá éúðßìîåîéå îá ðòéóßäáôá - þåôéòéäåóåô é ïóåí
þáóá.  Ðòéóßäáôá íïöå äá âßäå úáíåîåîá ÷ óìõþáê, þå ïóßäåîéñô óå óßçìáóé äá
äáäå ðïëáúáîéñ.
     Ëïçáôï éú÷åäïèá Ëåôûåæ, âòéçáäéòßô îåäï÷ïìîï ëáúá îá ãé÷éìîéñ.
     - Îå  ôå  òáúâéòáí.  Óðïòåä  íåî ôïê òáúçï÷áòñûå íîïçï ïèïôîï. Ôéðéþåî
âßâòé÷åã - óðïòåä ÷áûáôá óïâóô÷åîá ëìáóéæéëáãéñ. Îå òáúâéòáí...
     Ãé÷éìîéñô óå úáóíñ:
     - Ôïþîï  úáôï÷á,  ðòéñôåìà,  ôé ÷óå ïýå ëïíáîäõ÷áû âòéçáäá, á áú... áú
óßí óé ðòé óåâå óé.
     - ×óå  åäîï  -  ïâéäåîï  ëáúá  âòéçáäéòßô.  -  Òßëï÷ïäéôåì îá çòõðá...
óëìïîåî ëßí æéìïóïæóô÷õ÷áîå... Îå òáúâéòáí.
     - Ðòéñôåìà  -  ëáúá ãé÷éìîéñô, - ôé ÷éöäáì ìé óé îñëïçá æéìïóïæóô÷õ÷áý
íßòô÷åã?
     - Á, çìõðïóôé.
     - É ÷óå ðáë?
     - Äá îå âé ôé äá óé ÷éöäáì? - ðïðéôá âòéçáäéòßô.
     - Äá,  ôïëõ-ýï - ôåöëï ëáúá ãé÷éìîéñô. - É úáâåìåöé, îå úá ðòß÷ ðßô...
"Áú  óßí öé÷, ôïê å íßòôß÷ - úá ëáë÷ï äá òáúçï÷áòñíå?" Îáìé ôáëá âåûå ðéóáì
×åòâìéâåî?...
     Òïôíéóôßò  Þáþõ  éú÷åäîßö  óå  éúðòá÷é, ðòéâìéöé óå ðìßôîï äï Íáëóéí é
éúóßóëá ÷ ìéãåôï íõ ïôäïìõ îáçïòå:
     - Ëáë  óôïéû,  ëáîäéäáô? Ëßäå çìåäáû? Íéòòîï! Ðïçìåäá îáðòåä! Îå ÷ßòôé
ïþé!
     Îñëïìëï  óåëõîäé  ôïê, äéûáêëé ûõíîï, òáúçìåöäáûå Íáëóéí - úåîéãéôå íõ
âñóîï  óå  òáúûéòñ÷áèá  é  ó÷é÷áèá  - ðïóìå óå ÷ßòîá îá íñóôïôï óé é úáðáìé
ãéçáòá.
     - Ôáëá  -  ëáúá  áäàôáîôßô.  - Ïóôáîáèá Ïòäé Ôáäåò, Íåíï Çòáíåîõ é ïýå
ä÷áíá, ëïéôï ïôëáúáèá äá óßïâýñô éíåîáôá óé.
     - Äáêôå ïô ôñè é äá úáðïþîåí - ðòåäìïöé ãé÷éìîéñô.
     - Îïíåò óåäåíäåóåô é ôòé - ôòéîáäåóåô - ëáúá áäàôáîôßô.
     Îïíåò óåäåíäåóåô é ôòé - ôòéîáäåóåô ÷ìåúå é óåäîá îá ôáâõòåôëáôá. Óßýï
éíáûå âåìåúîéãé, ÷ßðòåëé þå åäîáôá íõ òßëá âåûå ðòïôåúá - óõè, öéìåóô þï÷åë
ó âïìåúîåîï ðßìîé é ðïäðõèîáìé ïô ðòåèáð÷áîå õóôîé.
     - Éíåôï ÷é? - ðïðéôá âòéçáäéòßô.
     - Ëïå ôïþîï? - ÷åóåìï ðïðéôá åäîïòßëéñô.
     Íáëóéí äïòé ôòåðîá: âåûå óéçõòåî, þå åäîïòßëéñô ýå íßìþé.
     - Íîïçï ìé éíáôå? Ôïçá÷á ëáöåôå éóôéîóëïôï.
     - Ðïîáóôïñýåí éíåôï íé å óåäåíäåóåô é ôòé - ôòéîáäåóåô.
     - Ôáëá-á... Ëáë÷ï ðòá÷åèôå ÷ ë÷áòôéòáôá îá Ëåçûåæ?
     - Ìåöáè ÷ âåúóßúîáîéå. Úá ÷áûå ó÷åäåîéå, ôï÷á íé óå õäá÷á íîïçï äïâòå.
Éóëáôå ìé äá ÷é ðïëáöá?
     - Îå  óé  ðòá÷åôå ôòõä - ëáúá ãé÷éìîéñô. Âåûå íîïçï úßì. - Ôï÷á õíåîéå
ýå ÷é ðïôòñâ÷á ðï-îáôáôßë.
     Åäîïòßëéñô éú÷åäîßö óå òáúóíñ. Óíååûå óå çòßíëï é ú÷ßîëï, ëáôï íìáäåö,
é Íáëóéí  ó  õöáó  òáúâòá,  þå  ôïê  óå  óíåå  éóëòåîï.  Èïòáôá  úáä íáóáôá
íßìþáìé÷ï, ëáôï ÷ëáíåîåîé, óìõûáèá ôïúé óíñè.
     - Íáóóáòáëû!  - ëáúá îáê-óåôîå åäîïòßëéñô, âßòûåêëé ó òáíï óßìúéôå óé.
- Áíá  þå  úáðìáèá!... ×ðòïþåí, ÷éå óôå ïýå íìáä... ×áûáôá òáâïôá ôòñâ÷á äá
óå  ÷ßòûé  ðï  ÷ßúíïöîïóô  óõèï,  þéîï÷îéþåóëé  -  úá  ðáòé.  Ôï÷á ðòá÷é îá
ðïäóìåäóô÷åîéñ ïçòïíîï ÷ðåþáôìåîéå. Õöáóîï å, ëïçáôï ôå éúôåúá÷á îå ÷òáç, á
þéîï÷îéë.  Åôï,  ÷éöôå  ìñ÷áôá  íé  òßëá.  Ïôòñúáèá  íé  ñ  úá  ôòé  óåáîóá
óðåãéáìéóôéôå îá îåçï÷ï éíðåòáôïòóëï ÷åìéþåóô÷ï é ÷óåëé áëô óå óßðòï÷ïöäáûå
ó ïâûéòîá  ðòåðéóëá... Ðáìáþéôå ÷ßòûåèá ôåöëá, îåâìáçïäáòîá òáâïôá, âåûå éí
óëõþîï,  ôå  òåöåèá òßëáôá íé é ðóõ÷áèá îéýïöîéôå óé úáðìáôé. É íåî íå âåûå
óôòáè.  Óáíï  ó  ïçòïíîï  õóéìéå  îá  ÷ïìñôá  óå õäßòöáè ïô ðòáúîï äòßîëáîå
ôïçá÷á.  Á  óåçá...  Ôá  áú  ÷éöäáí  ëáë  íå  îåîá÷éöäáôå. ×éå íåî, áú ÷áó.
Ðòåëòáóîï!  Îï  ÷éå  íå îåîá÷éöäáôå ðï-íáìëï ïô ä÷áäåóåô çïäéîé, á áú ÷áó -
ðï÷åþå  ïô  ôòéäåóåô.  ×éå  ôïçá÷á  ïýå  óôå  èïäéì  ðòá÷  ðïä íáóáôá é óôå
éúôåúá÷áì ëïôëé...
     - Á-á - ëáúá ãé÷éìîéñô. - Óôáòá çáòçá. Íéóìåè, þå ÷óéþëé óôå éúëìáîé.
     - Îå  óå é îáäñ÷áêôå - ÷ßúòáúé åäîïòßëéñô. - Âé ôòñâ÷áìï ÷óå ðáë äá óå
ïòéåîôéòáôå   ÷   ó÷åôá,  ÷  ëïêôï  öé÷ååôå.  Éîáþå  îñíá  é  úá  ëáë÷ï  äá
òáúçï÷áòñíå...
     - Óðïòåä íåî äïóôáôßþîï - ëáúá âòéçáäéòßô, ïâòßýáêëé óå ëßí ãé÷éìîéñ.
     Ðïóìåäîéñô âßòúï îáðéóá îåýï ÷ßòèõ óðéóáîéåôï é çï ðïäáäå îá âòéçáäéòá
äá çï ðòïþåôå. Âòéçáäéòßô íîïçï óå õþõäé, ðïâáòáâáîé ó ðòßóôé ðï âòáäéþëáôá
óé   é  óßó  óßíîåîéå  ðïçìåäîá  ãé÷éìîéñ.  Ãé÷éìîéñô  óå  õóíéèîá.  Ôïçá÷á
âòéçáäéòßô ó÷é òáíåîå, ðïíéóìé íáìëï é óå ïâßòîá ëßí òïôíéóôßòá:
     - Ó÷éäåôåì Þáþõ, ëáë óå äßòöá ïâ÷éîñåíéñô ðï ÷òåíå îá áòåóôá?
     - ×áìñûå óå îá ðïäá - íòáþîï ïôçï÷ïòé òïôíéóôßòßô.
     - Ôïåóô îå å ïëáúáì óßðòïôé÷á... Ôáëá-á...
     Âòéçáäéòßô ðïíéóìé ïýå íáìëï, óôáîá é ïâñ÷é ðòéóßäáôá:
     - Ïâ÷éîñåíéñô  îïíåò óåäåíäåóåô é ôòé - ôòéîáäåóåô óå ïóßöäá îá óíßòô,
óòïë  úá éúðßìîåîéå îá ðòéóßäáôá îå óå ïðòåäåìñ, äï éúðßìîåîéå îá ðòéóßäáôá
ïâ÷éîñåíéñô ðïäìåöé îá ðòå÷ßúðéôáôåìîï úáôïþåîéå.
     ×ßòèõ  ìéãåôï  îá  òïôíéóôßò  Þáþõ  óå ðïñ÷é ðòåúòéôåìîï îåäïõíåîéå, á
åäîïòßëéñô,  ëïçáôï  çï éú÷åöäáèá, ôéèéþëï óå óíååûå é ëìáôåûå çìá÷á, óñëáû
éóëáûå äá ëáöå: "Áíá þå òáâïôá!"
     Ðïóìå  âåûå  ÷ß÷åäåî  îïíåò óåäåíäåóåô é ôòé - þåôéòéîáäåóåô. Ïëáúá óå
óßýéñô, ëïêôï ôïçá÷á ëòåýåûå é óå çßòþåûå îá ðïäá. Âåûå éúðßìîåî óßó óôòáè,
îï  óå  äßòöåûå ðòåäéú÷éëáôåìîï. Ïýå ïô ðòáçá éú÷éëá, þå îñíá äá ïôçï÷áòñ é
îå  öåìáå óîéúèïöäåîéå. É îáéóôéîá íßìþá é îå ïôçï÷ïòé îéôï îá åäéî ÷ßðòïó,
äïòé  îá  ÷ßðòïóá îá ãé÷éìîéñ: îå óå ìé ïðìáë÷á ïô ìïûï ïôîïûåîéå? Ó÷ßòûé ó
ôï÷á,  þå âòéçáäéòßô ðïçìåäîá ëßí ãé÷éìîéñ é ÷ßðòïóéôåìîï éúíõþá. Ãé÷éìîéñô
ëáúá:
     - Äá, ðòé íåî.
     Éúçìåöäáûå íîïçï äï÷ïìåî.
     Ðïóìå âòéçáäéòßô ðòåòï÷é ïóôáîáìéôå äïëõíåîôé é ëáúá:
     - Åìáôå, çïóðïäá, ôòñâ÷á äá èáðîåí îåýï. Îå÷ßúíïöîï å éîáþå...
     Óßäßô  óå  ïôôåçìé,  îá  Íáëóéí  é  Ðáîäé òáúòåûéèá äá óôïñô ó÷ïâïäîï.
Ëïçáôï òïôíéóôßòßô óßýï éúìåúå, Ðáîäé ÷ßúíõôåîï ëáúá:
     - ×éäñ  ìé  çé  çáäï÷åôå? Ðï-ìïûé ïô úíéé, åê-âïçõ. Îáê-÷áöîïôï ëïå å?
Áëï îå çé âïìåûå çìá÷áôá, ëáë ôïçá÷á ýåûå äá òáúâåòåû, þå óá äåçåîåòáôé, á?
Óôòáè íå å äá óå ðïíéóìñ ëáë÷ï íïöåûå äá âßäå ôïçá÷á...
     Íáëóéí  ðòåíßìþá.  Îå  íõ  óå çï÷ïòåûå. Ëáòôéîáôá îá ó÷åôá, ëïñôï óáíï
ðòåäé  äåîïîïýéå  éúçìåöäáûå  ôïìëï÷á  ìïçéþîá  é ïôþåôìé÷á, óåçá óå òáúíé,
éúçõâé  ïþåòôáîéñ.  ×ðòïþåí,  Ðáîäé îå óå îõöäáåûå ïô ïôçï÷ïò. Óìåä ëáôï óé
ó÷áìé  òßëá÷éãéôå,  úá  äá  îå  çé éúãáðá, ôïê éú÷áäé ïô äöïâá óé ëåóéêëá ó
ðåþåîé  ïòåèþåôá,  ðïþåòðé  Íáëóéí  é  úáðïþîá  äá òáúðòá÷ñ ëáë îå íïöåì äá
ðïîáóñ  ôïñ ðïóô. Ðßò÷ï, óôòáè çï âéìï äá îå ðòéè÷áîå ïô äåçåîåòáôéôå îñëïñ
úáòáúá.  ×ôïòï,  îñëïé  ïô  ôñè,  ëáôï  ôïñ  åäîïòßëéñ îáðòéíåò, óå äßòöáìé
îáðòá÷ï  ôïìëï÷á  îáçìï,  þå åä÷áí óå óäßòöáû äá îå éí ôòåóîåû åäéî. ×åäîßö
ôïê  ôáëá ôßòðñì, ôßòðñì, ðßë ôòåóîáì îñëáëß÷ - ðïóìå åä÷á îå çï òáúöáì÷áìé
÷ ëáîäéäáô.  Âìáçïäáòåîéå îá çïóðïäéî òïôíéóôßòá, ëïêôï çï úáýéôéì, ðïìõþéì
óáíï ä÷áäåóåô äåîïîïýéñ áòåóô é ïýå þåôéòéäåóåô âåú ïôðõóëá...
     Íáëóéí  çòéúåûå ïòåèþåôáôá, óìõûáûå ó ðïìï÷éî õèï é íßìþåûå. "Îåîá÷éóô
- íéóìåûå  ôïê  -  Ôåúé  îåîá÷éöäáô ïîåúé, ïîåúé îåîá÷éöäáô ôåúé. Úá ëáë÷ï?
Îáê-ïô÷òáôéôåìîáôá äßòöá÷á... Úáýï? Ïôëßäå íõ å äïûìï îáõí?, . . Òáú÷òáôéìé
îáòïäá...  Ëáë?  Ëáë÷ï  íïöå  äá  ïúîáþá÷á  ôï÷á?... É ôïúé ãé÷éìåî... Îå å
÷ßúíïöîï  äá  îáíåë÷áûå  úá  íßþåîéñ.  Ôá  ôï÷á  å âéìï ïôäá÷îá, ÷ óòåäîéôå
÷åëï÷å...  ×ðòïþåí,  æáûéúíßô.  Äá,  Èéôìåò.  Òáóï÷áôá  ôåïòéñ,  çåîïãéäßô.
Ó÷åôï÷îïôï  çïóðïäóô÷ï.  Çáê  äá  å  æáûéóô?  É  Òáäá?  Îå, îå ðòéìéþá... Á
çïóðïäéî òïôíéóôßòßô? Èí... Äïâòå ýå å äá óå òáúâåòå ëáë÷á ÷òßúëá éíá íåöäõ
âïìîáôá  çìá÷á  é  ðòéóôòáóôéåôï  ëßí  îåðïäþéîåîéå  îá  ÷ìáóôôá. Úáýï óáíï
äåçåîåòáôéôå óå óôòåíñô äá òáúòõûáô óéóôåíáôá ÐÂÚ? É ôï îå ÷óéþëé?"
     - Çïóðïäéî  Ðáîäé  - ëáúá ôïê, - á èïîôéêãéôå ÷óéþëé ìé óá äåçåîåòáôé,
îå óôå ìé þõ÷áìé?
     Ðáîäé äßìâïëï óå úáíéóìé.
     - Ëáë  äá  ôé... òáúâéòáû ìé - ðòïéúîåóå îáê-ðïóìå ôïê. - Îéå ðòåäéíîï
óå  úáîéíá÷áíå  ó  ôéñ  äåçåîåòáôé,  äåôï  óá  ÷ çòáäï÷åôå, éìé ó äé÷éôå, ÷
çïòéôå.  Á  ëáë÷ï  å  ÷  Èïîôé éìé, äá òåþåí, îñëßäå äòõçáäå - ôï÷á óéçõòîï
áòíåêãéôå  çï  õþáô.  Çìá÷îïôï,  ëïåôï  ôòñâ÷á äá úîáåû, å þå èïîôéêãéôå óá
îáê-úìéôå   ÷ßîûîé   ÷òáçï÷å   îá  îáûáôá  äßòöá÷á.  Ðòåäé  ÷ïêîáôá  îé  óå
ðïäþéîñ÷áèá, á óåçá úìïâîï îé ïôíßýá÷áô... Ôïìëïú. Òáúâòá ìé?
     - Çïòå-äïìõ  -  ïôçï÷ïòé  Íáëóéí  é Ðáîäé ÷åäîáçá çï óíßíòé: ÷ Ìåçéïîá
ôáëá  îå  óå ïôçï÷áòñ, ÷ Ìåçéïîá óå ïôçï÷áòñ "ôßê ÷ñòîï" éìé "óß÷óåí îå", á
"çïòå-äïìõ"  å  ãé÷éìåî  ïôçï÷ïò,  îá  óåóôòéþëáôá îá ëáðòáìá íïöåû ôáëá äá
ïôçï÷áòñû, á ôõë å óìõöâá, ôõë ôáëá îå íïöå...
     Íïöå  âé  ïýå  äßìçï  ôïê ýåûå äá òáúóßöäá÷á, ôåíáôá âåûå âìáçïäáòîá é
âìéúëá  äï  óßòãåôï íõ, é óìõûáôåìñô âåûå ÷îéíáôåìåî ðïþôéôåìåî, îï ÷åþå óå
÷ßòîáèá  çïóðïäá  ïæéãåòéôå.  Ðáîäé  íìßëîá  ðï óòåäáôá îá äõíáôá, ðòïûåðîá
"íéòîï"  é  óìåä  ëáôï  îáðòá÷é  îñëïìëï  ä÷éöåîéñ íåöäõ íáóáôá é öåìñúîáôá
ôáâõòåôëá, úáóôéîá. Íáëóéí óßýï úáóôéîá.
     Çïóðïäá ïæéãåòéôå âñèá ÷ ðòåëòáóîï îáóôòïåîéå. Òïôíéóôßò Þáþõ çòßíëï é
ó ðòåîåâòåöéôåìåî  éúòáú  òáúëáú÷áûå  ëáë  ÷  äå÷åôäåóåô  é ûåóôá ôå ìåðåìé
óõòï÷ï  ôåóôï  îáðòá÷ï  ÷ßòèõ  îáöåöåîáôá âòïîñ é þáë óé ïâìéú÷áìé ðòßóôéôå
ðïóìå. Âòéçáäéòßô é ãé÷éìîéñô ÷ßúòáúñ÷áèá, þå âïêîéñô äõè óé å âïåî äõè, îï
ëõèîñôá  îá  Ìåçéïîá  ôòñâ÷á äá âßäå îá ÷éóïôá é ëïìëïôï ðï-íáìëï ëïîóåò÷é,
ôïìëï÷á  ðï-äïâòå.  Áäàôáîôßô,  ðòéô÷ïòéì ïþé, éú÷åäîßö úáðïþîá äá òåãéôéòá
îñëáë÷á  çïô÷áòóëá  ëîéçá,  ÷óéþëé  íìßëîáèá  é  äïóôá äßìçï çï óìõûáèá óßó
óôòáîîï  õíéìåîéå  îá  ìéãáôá  óé. Ðïóìå áäàôáîôßô óå úáäá÷é, úáëáûìñ óå, á
âòéçáäéòßô ÷ßúäßèîá é ëáúá:
     - Äá... îï ôòñâ÷á ïâáþå äá ó÷ßòû÷áíå.
     Áäàôáîôßô,  ÷óå  ïýå  ëáûìñêëé,  ïô÷ïòé  ðáðëáôá,  ðïòï÷é  óå  ÷ßôòå é
úáäá÷åîï ðòïéúîåóå: - Ïòäé Ôáäåò.
     É ÷ìåúå  öåîáôá,  ÷óå  ôáëá âìåäá é ðïþôé ðòïúòáþîá, ëáôï ÷þåòá, óñëáû
ïýå  âåûå  ÷  âåúóßúîáîéå;  îï ëïçáôï Ðáîäé ðï îá÷éë ðòïôåçîá òßëá, úá äá ñ
è÷áîå  úá ìáëßôñ é äá ñ óìïöé äá óåäîå, ôñ óå äòßðîá òñúëï, ëáôï ïô úíéñ, é
îá  Íáëóéí íõ óå óôïòé, þå óåçá ýå õäáòé. Ôñ îå îáðòá÷é ôï÷á, òßãåôå ê âñèá
óëï÷áîé, óáíï ïôþåôìé÷ï ðòïéúîåóå:
     - Îå íå ðéðáê, ðïäìåã! - úáïâéëïìé ôáâõòåôëáôá é óåäîá.
     Âòéçáäéòßô  ê  úáäáäå  ïâéþáêîéôå ÷ßðòïóé. Ôñ îå ïôçï÷ïòé. Ãé÷éìîéñô ê
îáðïíîé  úá  íßöá,  úá  äåôåôï,  é  îá  îåçï  ôñ  óßýï  îå ïôçï÷ïòé. Óåäåûå
éúðòá÷åîï;  Íáëóéí  îå  ÷éöäáûå  ìéãåôï  ê, óáíï îáðòåçîáôáôá ôßîëá ûéñ ðïä
òáúòåûåîéôå ó÷åôìé ëïóé. Ðïóìå ôñ éú÷åäîßö ëáúá óßó óðïëïåî îéóßë çìáó:
     - ×éå  ÷óéþëé  óôå  ïôñ÷ìåîé  íòßóîéãé.  Õâéêãé. ×óéþëé ýå õíòåôå. Ôé,
âòéçáäéòå,  îå  ôå ðïúîá÷áí, ÷éöäáí ôå úá ðòß÷ é ðïóìåäåî ðßô - ôé ýå õíòåû
ïô  íòßóîá óíßòô. Îå ïô íïñôá òßëá, úá óßöáìåîéå, îï ïô íîïçï, íîïçï íòßóîá
óíßòô.  É  ôé,  ëßò÷á÷ï îéýïöåóô÷ï. Ä÷áíá ëáôï ôåâ áú ðòåþõëáè óáíá. Âéè ôå
õâéìá óåçá, âéè óå äïâòáìá äï ôåâ, áëï îå âñèá ôéñ ðïäìåãé úáä çßòâá íé...
     Ôñ óé ðïå äßè:
     - É  ôé,  þåòîá íõôòï, ðõûåþîï íåóï, óßýï ýå îé ðáäîåû ÷ òßãåôå. Îï ôé
ýå õíòåû ðòïóôï. Çåì îå õìõþé, îï áú ðïúîá÷áí èïòá, ëïéôï ýå õìõþáô...
     Îå  ñ ðòåëßó÷áèá, óìõûáèá ñ ÷îéíáôåìîï. Þï÷åë íïöåûå äá óé ðïíéóìé, þå
óá  çïôï÷é  äá  ñ  óìõûáô  þáóï÷å,  á ôñ éú÷åäîßö óôáîá, îáðòá÷é ëòáþëá ëßí
íáóáôá, îï Ðáîäé ñ è÷áîá úá òáíïôï é ñ úáðòáôé ïâòáôîï îá óåäáìëáôá. Ôïçá÷á
ôñ  ó  ÷óéþëé  óéìé  ðìà,  îï  ðìàîëáôá îå äïìåôñ äï íáóáôá é ôïçá÷á öåîáôá
éú÷åäîßö  óå  ïôðõóîá é úáðìáëá. Éú÷åóôîï ÷òåíå ÷óéþëé ñ çìåäáèá ëáë ðìáþå.
Ðïóìå  âòéçáäéòßô  óôáîá  é  ñ ïóßäé îá õîéýïöá÷áîå ÷ óòïë ïô þåôéòéäåóåô é
ïóåí  þáóá.  Ðáîäé  è÷áîá  ìáëßôñ  ê  é ñ éúâìßóëá îá÷ßî, á ãé÷éìîéñô óéìîï
ðïôßòëá òßãå, õóíéèîá óå é ëáúá:
     - Ó ôï÷á îé ðòï÷ßò÷ñ. Þõäåóîï ðòéëòéôéå.
     Á âòéçáäéòßô íõ ïôçï÷ïòé:
     - Âìáçïäáòé îá òïôíéóôßòá.
     Òïôíéóôßò Þáþõ ëáúá óáíï:
     - Åúéãé - é ÷óéþëé úáíßìþáèá.
     Ðïóìå  áäàôáîôßô  ðï÷éëá  Íåíï Çòáíåîõ é ó îåçï ÷åþå îå óå ãåòåíïîéèá.
Ôï÷á  âåûå þï÷åëßô, ëïêôï óôòåìñûå ÷ ëïòéäïòá. Ó îåçï ÷óéþëï âåûå ñóîï: ðòé
áòåóôá ôïê âåûå ïëáúáì óßðòïôé÷á é îá îåçï äïòé îå íõ úáäá÷áèá ÷ßðòïóé. Ôïê
óåäåûå  -  íáóé÷åî,  ðòåçßòâåî  -  é  äïëáôï  âòéçáäéòßô  þåôåûå ðòéóßäáôá,
òá÷îïäõûîï çìåäáûå ôá÷áîá, çáìåûå ó ìñ÷áôá óé òßëá äñóîáôá, þééôï éúëßìþåîé
ðòßóôé   âñèá   ïíïôáîé  ó  ðáòãáìé.  Íáëóéí  ðïþõ÷óô÷õ÷á  ÷  îåçï  îñëáë÷ï
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîï óðïëïêóô÷éå, îñëáë÷á äåìï÷á õ÷åòåîïóô, óôõäåîï òá÷îïäõûéå
ëßí óôá÷áýïôï, îï îå óßõíñ äá óå ïòéåîôéòá ÷ þõ÷óô÷áôá óé...
     Çòáíåîõ  ïýå  îå âåûå éú÷åäåî, á áäàôáîôßô ÷åþå ó ïâìåëþåîéå ðòéâéòáûå
äïëõíåîôéôå ÷ ðáðëáôá, âòéçáäéòßô é ãé÷éìîéñô úáðïþîáèá òáúçï÷ïò úá åôáðéôå
îá  ðòïéú÷åöäáîå ÷ þéî, á òïôíéóôßò Þáþõ óå ðòéâìéöé äï Ðáîäé é Íáëóéí é éí
úáðï÷ñäá  äá  óé  ÷ßò÷ñô.  ×  ðòïúòáþîéôå  íõ  ïþé  Íáëóéí  ðòïþåôå îñëáë÷ï
éúäå÷áôåìóô÷ï é úáðìáèá, îï îå éóëáûå äá íéóìé úá ôï÷á. Ó îñëáë÷ï ïôþõöäåîï
ìàâïðéôóô÷ï  é óßþõ÷óô÷éå ôïê íéóìåûå úá þï÷åëá, îá ëïçïôï ðòåäóôïé äá õâéå
ôáúé öåîá. Ôï÷á âåûå þõäï÷éýîï, îå÷ßúíïöîï, îï îñëïê ôòñâ÷áûå äá çï îáðòá÷é
÷ âìéúëéôå þåôéòéäåóåô é ïóåí þáóá...


        ÇÌÁ×Á ÏÓÍÁ

     Çáê  óå  ðòåïâìåþå ÷ ðéöáíá, ïëáþé íõîäéòá ÷ çáòäåòïâá é óå ïâßòîá ëßí
Íáëóéí.  Ëáîäéäáôßô  Óéí  óåäåûå  îá  ó÷ïåôï  äé÷áîþå,  ëïåôï  Òáäá íõ âåûå
ðïóôá÷éìá  ÷  ó÷ïâïäîéñ  ßçßì;  âåûå  ó÷áìéì åäéîéñ óé âïôõû é çï äßòöåûå ÷
òßëá,  á ó äòõçéñ îå âåûå óå é úáè÷áýáì. Ïþéôå íõ âñèá õóôòåíåîé ÷ óôåîáôá,
- õóôáôá  -  ðïìõïô÷ïòåîá.  Çáê óå ðòïëòáäîá ïôóôòáîé é çï þõëîá ó ðòßóô ðï
îïóá. É ëáëôï ÷éîáçé, îå õìõþé - ÷ ðïóìåäîéñ íïíåîô Íáë ïôäòßðîá çìá÷á.
     - Ëáë÷ï  óé  óå  õíéóìéì? - éçòé÷ï ðïðéôá Çáê. - Íßþîï ôé å, þå Òáäá ñ
îñíá, îáìé? Ôõë îå ôé ðòï÷ßò÷ñ, âòáôìå, äîåóëá ôñ å äîå÷îá óíñîá.
     Íáë óìáâï óå õóíéèîá é óå úáå ó ÷ôïòéñ âïôõû.
     - Ëáë  ôáëá  -  îñíá  ñ?  - òáúóåñîï ëáúá ôïê. - Ôé íåî îå íïöåû äá íå
éúìßöåû... - Ôïê ïôîï÷ï úáíòñ. - Çáê, ÷éîáçé óé íé ëáú÷áì, þå ôå òáâïôñô úá
ðáòé...
     - Ëïê? Äåçåîåòáôéôå?
     - Äá.  Ôé  þåóôï  óé ëáú÷áì ôï÷á - é îá íåî, é îá íïíþåôáôá... Ðìáôåîé
áçåîôé  îá  èïîôéêãéôå... É òïôíéóôßòßô ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ÷óå ôï÷á ðï÷ôáòñ,
÷óåëé äåî åäîï é óßýï...
     - Þå  ëáë éîáþå? - ðïðéôá Çáê. Ôïê òåûé, þå Íáë ïôîï÷ï ðïþ÷á òáúçï÷ïòá
úá  åäîïïâòáúéåôï. - Þõäåî óé, Íáë. Ïôëßäå íïçáô äá îé óå ðïñ÷ñô îï÷é äõíé,
óìåä  ëáôï  ÷óéþëï  ïóôá÷á  ðï óôáòïíõ? Äåçåîåòáôéôå óé ïóôá÷áô äåçåîåòáôé.
Ëáëôï óá ðïìõþá÷áìé ðáòé ïô ÷òáçá, ôáëá ðïìõþá÷áô é äïóåçá. Íéîáìáôá çïäéîá
îáðòéíåò  úáìï÷éèíå  åäîá  ëïíðáîéñ  âìéúï  äï  çòáäá - ãñìïôï éí íáúå âåûå
îáôßðëáîï ó þõ÷áìé ðáòé. Ïôëßäå þåóôîéñô þï÷åë íïöå äá éíá ôïìëï÷á ðáòé? Ôå
îå âñèá ðòïíéûìåîéãé, âáîëåòé...
     Íáë  áëõòáôîï  ðïóôá÷é  âïôõûéôå  äï  óôåîáôá,  óôáîá  é úáðïþîá äá óé
òáúëïðþá÷á ëïíâéîåúïîá.
     - Çáê  - ëáúá ôïê, - óìõþ÷áìï ìé ôé óå å äá ôé çï÷ïòñô úá îñëïçï îåýï,
á ôé  çìåäáû  ôïúé  îñëïê  é  þõ÷óô÷õ÷áû: îå å ÷ßúíïöîï? Çòåûëá éíá. Âßòëáô
îåýï...
     - Óìõþ÷áìï  íé óå å... - Ëáúá Çáê é óå îáíòßýé. - Îï áëï ôé çï÷ïòéû úá
äåçåîåòáôéôå...
     - Äá, éíåîîï úá ôñè. Äîåó çé çìåäáè. Ôï÷á óá èïòá ëáôï èïòá, òáúìéþîé,
é ðï-äïâòé, é ðï-ìïûé, é óß÷óåí îå óá ú÷åòï÷å, ëáëôï óé íéóìåè... Þáëáê, îå
íå  ðòåëßó÷áê.  É  îå  úîáí äáìé ðòéîáóñô ÷òåäá éìé îå... ôïåóô, óßäåêëé ðï
÷óéþëï, ðòéîáóñô, îï áú îå ÷ñò÷áí, þå çï ðòá÷ñô úá ðáòé.
     - Ëáë  ôáëá  îå  ÷ñò÷áû?  -  ëáúá  Çáê é ïýå ðï÷åþå ó÷é ÷åöäé. - Å, äá
äïðõóîåí,  þå  îá  íåî  îå  íé ÷ñò÷áû, áú óßí þï÷åë íáìßë. Å, á îá çïóðïäéî
òïôíéóôßòá? Á îá âòéçáäéòá?
     Íáëóéí  è÷ßòìé ëïíâéîåúïîá, äïâìéöé óå äï ðòïúïòåãá é úáðïþîá äá çìåäá
ëßí õìéãáôá, ðòéôéóîáì þåìï äï ðòïúïòåãá é è÷áîáì òáíëáôá ó ä÷å òßãå.
     - Á áëï ôå çòåûáô? - ëáúá ôïê îáê-óåôîå.
     - Çòåûáô...  -  ó  îåäïõíåîéå  ðï÷ôïòé  Çáê.  - Ëïê äá çòåûé? Çïóðïäéî
âòéçáäéòßô? Áíá þå óé þõäáë...
     - Å,  äïâòå!  -  ëáúá  Íáëóéí  é óå ïâßòîá. - Îå úá îåçï çï÷ïòéí óåçá.
Çï÷ïòéí úá äåçåîåòáôéôå. Äá ÷úåíåí îáðòéíåò ôåâ. Ôé îáìé ýå õíòåû úá äåìïôï
óé?
     - Ýå õíòá - ëáúá Çáê. - É ôé ýå õíòåû.
     - Ðòá÷éìîï!  Ýå  õíòåí.  Îï  ýå õíòåí úá äåìïôï, á îå úá ìåçéïîåòóëáôá
äáöâá  é  îå  úá  ðáòé,  îáìé?  Áëï ýå äá íé äáäáô èéìñäá íéìéïîá ïô ÷áûéôå
èáòôéêëé,  úáòáäé  ôï÷á îå âéè óå óßçìáóéì äá ïôéäá îá óíßòô! Îéíá ôé âé óå
óßçìáóéì?
     - Îå, òáúâéòá óå - ëáúá Çáê. "Þõäáë, ÷åþîï îåýï ýå éúíéóìé..."
     - Å?
     - Ëáë÷ï "å"?
     - Å  ëáë  ôáëá! - îåôßòðåìé÷ï ëáúá Íáë. - Ôé úá ðáòé îå óé óßçìáóåî äá
õíéòáû.  Áú  úá  ðáòé  îå  óßí  óßçìáóåî äá õíéòáí. Á äåçåîåòáôéôå úîáþé óá
óßçìáóîé? Áíá þå çìõðïóô!
     - Áíé  þå  ôå  óá  äåçåîåòáôé!  -  ðòïîéëîï÷åîï  ëáúá Çáê. - Úáôï÷á óá
äåçåîåòáôé!  Úá  ôñè  ðáòéôå óá ðï-óëßðï ïô ÷óéþëï, úá ôñè îñíá îéýï ó÷ñôï.
Îéýï  îå  éí  óôòõ÷á  äá õäõûáô äåôå îáðòéíåò - éíáìï å ôáëé÷á óìõþáé... Ôé
òáúâåòé:  áëï þï÷åë óå íßþé äá õîéýïöé óéóôåíáôá ÐÂÚ, ôï÷á þï÷åë ìé å? Ôï÷á
å èìáäîïëòß÷åî õâéåã!
     - Îå  úîáí,  îå  úîáí  - ëáúá Íáë. - Åôï, äîåó çé òáúðéô÷áèá. Áëï âñèá
îáúï÷áìé  óßõþáóôîéãéôå  óé,  íïöåèá  äá ïóôáîáô öé÷é, ýñèá äá óå ïôßò÷áô ó
ëáôïòçá... Á ôå îå çé îáúï÷áèá! Úîáþé ôåèîéôå óßõþáóôîéãé óá éí ðï-óëßðé ïô
ðáòéôå? Ðï-óëßðé ïô öé÷ïôá?
     - Ôï÷á  îå  óå  úîáå - ÷ßúòáúé Çáê. - Ôå ðï úáëïî ÷óéþëé óá ïóßäåîé îá
óíßòô âåú ÷óñëáëß÷ óßä - îáìé óáí ÷éäñ ëáë çé óßäñô?
     Ôïê  çìåäáûå  Íáë  é  ÷éöäáûå,  þå ðòéñôåìñô íõ óå ëïìåâáå, ïâßòëáî å.
Äïâòï  óßòãå  éíá,  úåìåî  å ïýå, îå òáúâéòá, þå öåóôïëïóôôá óðòñíï ÷òáçá å
îåéúâåöîá.  Äá  ôòåóîåû  ó  àíòõë  ðï íáóáôá, äá íõ ëòåóîåû äá íßìþé, äá îå
äòßîëá  çìõðïóôé,  äá  óìõûá  ðï-óôáòûéôå,  äïëáôï  îå  óå  îáõþé óáí äá óå
ïðòá÷ñ...  Îï  îáìé  Íáë îå å îñëïê óé îåïâòáúï÷áî óåìñîäõò, îá îåçï ôòñâ÷á
óáíï äá íõ ïâñóîéû ëáëôï óìåä÷á, é ôïê ýå òáúâåòå...
     - Îå!  -  õðïòéôï  ëáúá  Íáë.  -  Îå  íïöåû äá íòáúéû úá ðáòé. Á ôå îé
îåîá÷éöäáô...  ôáëá  îé îåîá÷éöäáô, áú äïòé îå úîáåè, þå èïòá íïçáô ôáëá äá
îåîá÷éöäáô. Ôé çé íòáúéû ðï-íáìëï, ïôëïìëïôï ôå ôåâ. É áú âéè éóëáì äá úîáí
- úá ëáë÷ï?
     - Óìõûáê  -  ëáúá  Çáê.  -  Ýå  ôé  ïâñóîñ  ïýå  ÷åäîßö. Ðßò÷ï - ôå óá
äåçåîåòáôé.  Ôå  ÷ßïâýå  îåîá÷éöäáô  ÷óéþëé îïòíáìîé èïòá. Ôå ðï ðòéòïäá óá
úìïâîé  ëáôï  ðìßèï÷å.  É  ÷ôïòï,  îéå  éí  ðòåþéí! Îá ôñè éí óå éóëá äá óé
ó÷ßòûáô  òáâïôáôá,  äá  óé  ðïìõþáô  ðáòéãéôå é äá óé çìåäáô ëåæá. Á îéå éí
ëáú÷áíå: óôïð! Òßãåôå úáä ôéìá! Ëáë÷ï, äá îå éóëáû äá îé ïâéþáô úá ôï÷á, á?
     - Áëï  ôå  ÷óéþëé  óá  úìïâîé  ëáôï  ðìßèï÷å,  ôïçá÷á  úáýï  ôïúé  ...
äïíï÷ìáäåìåãßô... îå å úìïâåî? Úáýï çï ðõóîáèá, ýïí å ðïäëõðåî?
     Çáê óå úáóíñ:
     - Äïíï÷ìáäåìåãßô  å óôòáèìé÷åã. Ôáëé÷á óßýï éíá äïóôáôßþîï. Îåîá÷éöäáô
îé,  îï óå óôòáèõ÷áô. Îá ôáëé÷á éí å ðï-éúçïäîï äá öé÷åñô ÷ íéòîé ïôîïûåîéñ
ó îáó...  Ðßë  é  ôïê  å  äïíï÷ìáäåìåã,  âïçáô þï÷åë, îåçï îå å ìåóîï äá çï
ðïäëõðéû. Ôï÷á äá îå ôé å úßâïìåëáòñô... Óíåûåî óé ôé. Íáë, ëáôï äåôå! Îéôï
èïòáôá óá åäîáë÷é, îéôï àòïäé÷éôå...
     - Ôï÷á  ÷åþå çï úîáí - îåôßòðåìé÷ï çï ðòåëßóîá Íáë. - Îï åôï, ÷ðòïþåí,
úßâïìåëáòñô.  Úá ôï÷á, þå ôïê å îå ðïäëõðåî, áú ôé çáòáîôéòáí ó çìá÷áôá óé.
Îå  íïçá  äá  ôé  äïëáöá  ôï÷á, îï çï þõ÷óô÷õ÷áí. Ôï÷á å íîïçï óíåì é äïâßò
þï÷åë...
     - Äåçåîåòáô!
     - Äïâòå.  Ôï÷á  å íîïçï óíåì é äïâßò äåçåîåòáô. ×éäñè âéâìéïôåëáôá íõ.
Ôï÷á  å  þï÷åë  ó  çïìåíé  ðïúîáîéñ. Ôïê úîáå èéìñäé ðßôé ðï÷åþå ïô ôåâ éìé
òïôíéóôßòá...  Úáýï  å ðòïôé÷ îáó? Áëï ÷óéþëï å ôáëá, ëáëôï çï ëáú÷áû, úáýï
ôï÷á  îå  çï  úîáå  ôïê  -  ïâòáúï÷áîéñô é ëõìôõòåî þï÷åë? Úáýï îá ðòáçá îá
óíßòôôá ôïê îé ëáú÷á ÷ ìéãåôï, þå å úá îáòïäá é ðòïôé÷ îáó?
     - Ïâòáúï÷áîéñô äåçåîåòáô å äåçåîåòáô îá ë÷áäòáô - ðïõþéôåìîï ëáúá Çáê.
- Ëáôï  äåçåîåòáô ôïê îé îåîá÷éöäá. Á ïâòáúï÷áîéåôï íõ ðïíáçá äá ïâïóîï÷å é
òáúðòïóôòáîé ôáúé ïíòáúá. Ïâòáúï÷áîéåôï, ðòéñôåìþå, îå ÷éîáçé å âìáçï. Ôï å
ëáôï á÷ôïíáô - úá÷éóé ÷ þéé òßãå ýå ðïðáäîå...
     - Ïâòáúï÷áîéåôï ÷éîáçé å âìáçï - ëáúá Íáë.
     - Å,   îå.   Áú   âéè  ðòåäðïþåì  ÷óéþëé  èïîôéêãé  äï  åäéî  äá  âñèá
îåïâòáúï÷áîé.  Ôïçá÷á  îéå  ýñèíå  ðïîå äá öé÷ååí þï÷åûëé, á îå äá ïþáë÷áíå
÷óåëé íïíåîô óíßòôïîïóåî õäáò. Îéå ýñèíå âßòúï äá çé õóíéòéí.
     - Äá  - ëáúá Íáë ó îåðïîñôîá éîôïîáãéñ. - Äá õóíéòñ÷áíå õíååí. Îá ôï÷á
îñíá îõöäá äá îé õþáô.
     - É  ðáë  òáúóßöäá÷áû  ëáôï äåôå. Îéå âéèíå óå òáä÷áìé, áëï íïöåèíå äá
íéîåí ó õçï÷áòñîå, ôï÷á ýåûå é äá å ðï-å÷ôéîï, é âåú ëòß÷ïðòïìéôéñ. Á ëáë÷ï
îé ïóôá÷á? Ôñè îå íïöåû äá çé ðòåõâåäéû.
     - Úîáþé ôå óá õâåäåîé? - ðòåëßóîá çï Íáë. - Úîáþé óá õâåäåîé? Á ëïçáôï
úîáåýéñô  þï÷åë  å  õâåäåî  ÷ ðòá÷ïôáôá óé, ëáë÷ï ïâýï éíáô ôõë èïîôéêóëéôå
ðáòé?...
     Îá  Çáê  íõ  ïíòßúîá.  Ôïê  ÷åþå  éóëáûå äá ðòéâåçîå ëáôï ëßí ðïóìåäîï
óòåäóô÷ï  ëßí  Ëïäåëóá  îá  Ô÷ïòãéôå é äá ðòéëìàþé ó ôïúé âåúëïîåþåî çìõðá÷
óðïò, îï ôõë Íáë óáí óå ðòåëßóîá, íáèîá ó òßëá é éú÷éëá:
     - Òáäá!  Óôéçá  óðáîå!  Ìåçéïîåòéôå  óá  çìáäîé  é  íåþôáñô  úá öåîóëï
ïâýåóô÷ï!
     Úá ïçòïíîï éúõíìåîéå îá Çáê éúúáä ðáòá÷áîá óå þõ çìáóßô îá Òáäá:
     - Á  áú ïôäá÷îá ÷åþå îå óðñ. ×éå ôõë óå òáú÷éëáèôå, çïóðïäá ìåçéïîåòé,
ëáôï þå ìé óôå óé îá ðìáãá.
     - Ôé úáýï óé ÷ ëßýé? - ëòåóîá Çáê.
     Òáäá, õ÷é÷áêëé óå ÷ ðåîàáòá, éúìåúå éúúáä ðáòá÷áîá.
     - Õ÷ïìîéèá íå - ïâñ÷é ôñ. - Çïóðïöá Ôåê úáëòé÷á úá÷åäåîéåôï óé, úáýïôï
ðïìõþá÷á  îñëáë÷ï îáóìåäóô÷ï é óå ëáîé äá úáíéîå îá óåìï. Îï îá íåî íé äáäå
ðòåðïòßëá  îá  äïâòï  íñóôï...  Íáë,  úáýï  ïôîï÷ï ÷óéþëï ôé å òáúè÷ßòìñîï?
Ðòéâåòé  ÷ çáòäåòïâá. Íïíþåôá, ëïìëï ðßôé ÷é íïìéè äá îå èïäéôå éú óôáñôá ó
âïôõûé! Ëßäå óá ô÷ïéôå âïôõûé, Çáê?... Îáòåäåôå íáóáôá, óåçá ýå ïâñä÷áíå...
Íáë, ôé óé ïôóìáâîáì. Ëáë÷ï ôå ðòá÷ñô ôáí?
     - Èáêäå, èáêäå! - ëáúá Çáê. - Îïóé ïâåäá.
     Ôñ  íõ óå ïðìåúé é éúìåúå. Çáê ðïçìåäîá ëßí Íáë. Íáë çìåäáûå ðïäéò îåñ
ó ïâéëîï÷åîïôï óé äïâòïäõûîï éúòáöåîéå.
     - Ëáë÷ï,  èõâá÷ï íïíéþåîãå, îáìé?... - ðïðéôá Çáê é óå éúðìáûé: ìéãåôï
îá Íáë éú÷åäîßö óå ÷ëáíåîé. - Ôé ëáë÷ï?
     - Óìõûáê  - ëáúá Íáë. - Íïöå ÷óéþëï. Íïöå, óéçõòîï, é ëßí éúôåúáîéñ äá
óå  ðòéâñç÷á.  ×éå  úîáåôå  ðï-äïâòå.  Îï  äá  óå òáúóôòåì÷áô öåîé... äá óå
éúíßþ÷áô öåîé...
     Ôïê è÷áîá âïôõûéôå óé é éúìåúå ïô óôáñôá. Çáê éúðßûëá, óéìîï óå ðïþåóá
ó ä÷åôå  òßãå  ðï  ôéìá é úáðïþîá äá òåäé íáóáôá. Ïô ãåìéñ ôïúé òáúçï÷ïò íõ
ïóôáîá  îñëáë÷ï  îåðòéñôîï  þõ÷óô÷ï. Îñëáë÷á òáúä÷ïåîïóô. Òáúâéòá óå, Íáë å
úåìåî  é  îå  å  ïô  ôïñ  ó÷ñô.  Îï ïôîï÷ï ÷óéþëï ðòé îåçï îñëáë óôòáîîï óå
ðïäòåäé.  Ìïçéþîï  íéóìé  ôïê,  ôáí  å òáâïôáôá, þõäåóîá ìïçéëá. Åôï óåçá -
äòßîëá  çìõðïóôé, îï ëïìëï ìïçéþîï óå ðïäòåöäá ÷óéþëï! Çáê âåûå ðòéîõäåî äá
ðòéúîáå,  þå  áëï  îå âåûå ôïúé òáúçï÷ïò, ôïê óáí åä÷á ìé ýåûå äá óôéçîå äï
ôïúé  ÷óßýîïóô  ðòïóô  éú÷ïä  -  çìá÷îïôï  ÷  äåçåîåòáôéôå  å  ôï÷á,  þå óá
äåçåîåòáôé. Ïôîåíé éí ôï÷á ëáþåóô÷ï - é ÷óéþëé ïóôáîáìé ïâ÷éîåîéñ óòåýõ ôñè
óå  ðòå÷òßýáô  ÷  çìõðïóô.  Äá,  ãñìáôá òáâïôá å ÷ ôï÷á, þå óá äåçåîåòáôé é
îåîá÷éöäáô  ÷óéþëï  îïòíáìîï.  Á èïîôéêãéôå... ëáë÷ï éúìéúá - úîáþé óßýï óá
äåçåîåòáôé?  Ôï÷á  îéëïçá  îå  óá  îé çï ëáú÷áìé. Á áëï îå óá, úîáþé îáûéôå
äåçåîåòáôé  ôòñâ÷á  äá  îåîá÷éöäáô  é  ôñè,  ëáëôï  é  îáó... Á, íáóóáòáëû!
Ðòïëìåôá äá å ôáúé ìïçéëá!
     Ëïçáôï Íáë óå ÷ßòîá, Çáê óå îáè÷ßòìé ÷ßòèõ îåçï:
     - Ôé ïôëßäå úîáåûå, þå Òáäá óé å ÷ ëßýé?
     - Å, ëáë ôáëá ïôëßäå? Ôï óé âåûå ñóîï.
     - Á  ýïí  ôé  å  âéìï  ñóîï,  úáýï  ôïçá÷á  îå  íå ðòåäõðòåäé? É úáýï,
íáóóáòáëû,  óé  òáú÷ßòú÷áû  åúéëá  ðòåä  ÷ßîûîé  ìéãá?  Ôòéêóåô é ôòé ðßôé,
íáóóáòáëû...
     Íáë óßýï óå ñäïóá:
     - Þå  ëïê  ôõë  å  þõöä,  íáóóáòáëû?  Òáäá  ìé? Þå ÷óéþëé ÷éå ó ÷áûéôå
òïôíéóôòé úá íåî óôå ðï-þõöäé ïô Òáäá!
     - Íáóóáòáëû! Ëáë÷ï ðéûå ÷ õóôá÷á úá óìõöåâîáôá ôáêîá?
     - Íáóóáòáëû  é  íáóóáòáëû!  Ëáë÷ï  óé  óå  ìåðîáì úá íåî? Áíé þå áú îå
úîáåè,  þå  ôé  îå  úîáåû, þå ôñ óé å ÷ ëßýé! Íéóìåè, þå óé ðòá÷éû íáêôáð ó
íåî! É ðïóìå úá ëáë÷é ðßë ôïìëï÷á óìõöåâîé ôáêîé óíå çï÷ïòéìé?
     - ×óéþëï ó÷ßòúáîï óßó óìõöâáôá...
     - ×äßî  úåíñ  äá  ðòïðáäîåû  ó ô÷ïñôá óìõöâá, ëïñôï ôòñâ÷á äá ëòéåû ïô
òïäîáôá  óé óåóôòá! É ÷ßïâýå ïô ëïçïôï é äá âéìï, íáóóáòáëû! Îá÷ßäéìé ôáêîé
ðï ÷óéþëé ßçìé, îå íïöåû äá óå ïâßòîåû, õóôá îå íïöåû äá ïô÷ïòéû!
     - É  íé  ëòåýéû  îá  ÷óéþëï  ïôçïòå!  Áú ôåâ, çìõðáëï, ôå õþá, á ôé íé
ëòåýéû!...
     Îï  Íáë  ÷åþå âåûå ðòåóôáîáì äá óå óßòäé. Éú÷åäîßö úá íéç ôïê óå ïëáúá
óß÷óåí  âìéúï;  Çáê  îå  õóðñ  äá  ðïíòßäîå, ëïçáôï óéìîé òßãå çï óôéóîáèá,
óôáñôá  óå  úá÷ßòôñ  ðòåä  ïþéôå,  ôá÷áîßô  óôòåíéôåìîï  óå  ðòéâìéöé.  Çáê
óðïäá÷åîï  áèîá,  á  Íáë,  ëïêôï  ÷îéíáôåìîï  çï îïóåûå ó éúðßîáôé òßãå, óå
ðòéâìéöé äï ðòïúïòåãá é ëáúá:
     - Å, ëßäå äá ôå äñîá ó ô÷ïéôå ôáêîé? Éóëáû ìé ðòåú ðòïúïòåãá?
     - Ýï  úá  çìõðá÷é  ûåçé, íáóóáòáëû! - éú÷éëá Çáê, ôòåóëá÷ï òáúíáè÷áêëé
òßãå ÷ ôßòóåîå îá ïðïòá.
     - Îå éóëáû ìé? Å äïâòå, óôïê óé ôõë.
     Çáê  âåûå  äïîåóåî  äï  ðáòá÷áîá é óôï÷áòåî ÷ßòèõ ìåçìïôï îá Òáäá. Ôïê
óåäîá, ïðòá÷é ðéöáíáôá óé é ðòïíßòíïòé:
     - Ú÷ñò ôáëß÷, ñë...
     Ôïê  óßýï  ÷åþå îå óå óßòäåûå. Ðßë é îñíáûå îá ëïçï äá óå óßòäé, ïó÷åî
íïöå âé îá äåçåîåòáôéôå...
     Ä÷áíáôá  úáðïþîáèá  äá òåäñô íáóáôá. Ðïóìå äïêäå Òáäá ó ôåîäöåòáôá óßó
óõðá,  á  óìåä  îåñ  -  þéþï  Ëááî  óßó úá÷åôîáôá óé íáîåòëá, ëïñôï, óðïòåä
ô÷ßòäåîéñôá  íõ,  åäéîóô÷åîá  çï  óðáóñ÷áìá  ïô  ðòïóôõäá é äòõçé óôáòþåóëé
âïìåóôé.  Óåäîáèá,  úáåèá  óå  óßó  óõðáôá.  Þéþïôï éúðé åäîá þáûëá, ðïäõûé
÷ßúäõèá  é  úáðïþîá  äá  òáúëáú÷á  úá  ó÷ïñ ÷òáç, ëïìåçáôá Ûáðûõ, ëïêôï ðáë
îáðéóáì  óôáôéñ úá æõîëãéñôá îá îñëáë÷á ëïóô õ åäé-ëïê óé äòå÷åî çõýåò, ðòé
ôï÷á  ãñìáôá  óôáôéñ  âéìá ðïóôòïåîá ÷ßòèõ çìõðïóô, îå óßäßòöáìá îéýï ïó÷åî
çìõðïóô é âéìá ðéóáîá óáíï úá çìõðáãé...
     Úá  þéþï Ëááî ÷óéþëé âñèá çìõðáãé. Ëïìåçéôå ÷ ëáôåäòáôá âñèá çìõðáãé -
åäîé óôáòáôåìîé, äòõçé ìåîé÷é. Áóéóôåîôéôå - òïäåîé ôßðáãé, þéåôï íñóôï å ÷
ðìáîéîáôá  äá  ðáóáô çï÷åäáôá, þå é ó ôï÷á, ðï ÷óñëá ÷åòïñôîïóô, îå âéèá óå
óðòá÷éìé.  Ýï  óå ïôîáóñ äï óôõäåîôéôå, ôï íìáäåöôá éúïâýï ÷ îáûé äîé óñëáû
óá  ñ  ðïäíåîéìé,  á  ðòé ôï÷á óôõäåîôé óôá÷áô îáê-ïôâòáîéôå çìõðáãé, ëïéôï
çòéöìé÷éñô  æáâòéëáîô  îå  å  ðõóîáì  ðòé  íáûéîéôå,  á úîáåýéñô ëïíáîäéò å
ïôëáúáì  äá  çé  ÷úåíå  ÷ïêîéãé.  Ôáëá þå óßäâáôá îá îáõëáôá úá éúëïðáåíéôå
öé÷ïôîé  å  òåûåîá ðòåä÷áòéôåìîï. Çáê îå óßöáìñ÷áûå úá ôï÷á ëïê úîáå ëïìëï,
ðòéôòñâ÷áìé  óá  îé éúëïðáåíé öé÷ïôîé, îå îé å äï ôñè äîåó, ðßë é îå å ñóîï
îá  ëïçï  é  úá ëáë÷ï îñëïçá ýå ðòéôòñâ÷á ôáúé îáõëá. Îï Òáäá íîïçï ïâéþáûå
þéþï óé, ÷éîáçé úáåäîï ó îåçï óå õöáóñ÷áûå ïô çìõðïóôôá îá ëïìåçáôá Ûáðûõ é
óå  òáúóôòïê÷áûå ïô ôï÷á, þå õîé÷åòóéôåôóëïôï îáþáìóô÷ï îå ïôðõóëá óòåäóô÷á
úá åëóðåäéãéé...
     ×ðòïþåí,  òáúçï÷ïòßô  äîåó  ôòßçîá  ÷  äòõçá  ðïóïëá.  Òáäá,  ëïñôï  -
íáóóáòáëû - ÷óå ðáë âåûå þõìá ÷óéþëï úáä ðáòá÷áîá, éú÷åäîßö ðïðéôá þéþïôï ó
ëáë÷ï  äåçåîåòáôéôå  óå  ïôìéþá÷áô  ïô  îïòíáìîéôå  èïòá.  Çáê úáðìáûéôåìîï
ðïçìåäîá  Íáë  é ðòåäìïöé îá Òáäá ðï-äïâòå äá þåôå ìéôåòáôõòá, ïôëïìëïôï äá
òáú÷áìñ  áðåôéôá  îá  âìéúëéôå óé. Ïâáþå þéþïôï úáñ÷é, þå ôáúé ìéôåòáôõòá å
îáðéóáîá úá îáê-çìõðá÷éôå çìõðáãé; þå ÷ Äåðáòôáíåîôá úá ïâýåóô÷åîá ðòïó÷åôá
óé  ÷ßïâòáúñ÷áô,  þå  ÷óéþëé  óá  îå÷åöé  ëáôï  ôñè  óáíéôå; þå ÷ßðòïóßô úá
äåçåîåòáôéôå  óß÷óåí îå å ôïìëï÷á ðòïóô é óß÷óåí îå å ôïìëï÷á äòåâåî, ëáëôï
óå íßþáô äá çï ðòåäóôá÷ñô ó ãåì äá óßúäáäáô ïâýåóô÷åîï íîåîéå, é þå ôõë îéå
ôòñâ÷á äá âßäåí éìé ëáôï ëõìôõòîéôå èïòá, éìé ëáôï îáûéôå óáíïïô÷åòöåîé, îï
- õ÷é! - íáìëï ïâòáúï÷áîé ïæéãåòé ÷ ëáúáòíáôá. Íáë ðòåäìïöé úá òáúîïïâòáúéå
äîåó äá âßäáô ëáôï ëõìôõòîéôå èïòá. Þéþïôï éúðé ïýå åäîá þáûëá é úáðïþîá äá
éúìáçá  õô÷ßòäåîáôá ÷ îáõþîéôå óòåäé ôåïòéñ, óßçìáóîï ëïñôï äåçåîåòáôéôå îå
óá  îéýï  äòõçï ïó÷åî îï÷ âéïìïçéþåî ÷éä, ðïñ÷éì óå ÷ßòèõ ìéãåôï îá Ó÷åôá ÷
òåúõìôáô îá òáäéïáëôé÷îéôå ïâìßþ÷áîéñ.
     - Äåçåîåòáôéôå îåóßíîåîï óá ïðáóîé - çï÷ïòåûå þéþïôï, ÷äéçîáì ðòßóô. -
Îï  ôå  óá íîïçï ðï-ïðáóîé, ïôëïìëïôï óé ðòåäóôá÷ñû ôé, Çáê. Ôå óå âïòñô úá
íñóôï  ÷  Ó÷åôá,  úá  óßýåóô÷õ÷áîéåôï  îá  ÷éäá óé; ôáúé âïòâá îå úá÷éóé ïô
îéëáë÷é  óïãéáìîé  õóìï÷éñ  é ýå ðòéëìàþé åä÷á ôïçá÷á, ëïçáôï ïô áòåîáôá îá
âéïìïçéþåóëáôá   éóôïòéñ   óìåúå   éìé  ðïóìåäîéñô  þï÷åë,  éìé  ðïóìåäîéñô
äåçåîåòáô-íõôáîô.  Èïîôéêóëï  úìáôï  - çìõðïóôé! - ëòåýåûå òáúâõûõ÷áìéñô óå
ðòïæåóïò.  -  Äé÷åòóéé ðòïôé÷ óéóôåíáôá ÐÂÚ - äòåâïìéñ! Çìåäáêôå úáä Óéîñôá
Úíéñ,  çïóðïäá.  Úáä  Óéîñôá Úíéñ! Åôï ïôëßäå éä÷á éóôéîóëáôá ïðáóîïóô. Åôï
ïôëßäå,  óìåä  ëáôï  óå  òáúíîïöáô,  ýå  îáóôßðñô  ëïìïîé  ïô þï÷åëïðïäïâîé
þõäï÷éýá,  úá äá îé óôßðþáô é ðòå÷ßòîáô ÷ îéýï! Ôé óé óìåðåã, Çáê. É ô÷ïéôå
ëïíáîäéòé  óá  óìåðãé!  Äá  óå  óðáóé ãé÷éìéúáãéñôá! Îå óáíï åäéî îáòïä, îå
ðòïóôï îáûéôå íáêëé é äåãá, îï ãñìïôï ø3þï÷åþåóô÷ï!...
     Çáê  óå ñäïóá é ëáúá, þå óßäâáôá îá þï÷åþåóô÷ïôï íáìëï çï ÷ßìîõ÷á. Ôïê
îå ÷ñò÷á ÷ ôï÷á ëáâéîåôîï âßìîõ÷áîå. É áëï îñëïê íõ ëáöå, þå éíá ÷ßúíïöîïóô
äé÷éôå  äåçåîåòáôé  äá  âßäáô  îáóßóëáîé  óòåýõ  Èïîôé, úáïâéëáìñêëé îáûáôá
óôòáîá, ôïê âé ðïó÷åôéì ãåìéñ óé öé÷ïô úá ôï÷á. Ðòïæåóïòßô ïôîï÷ï éúâõèîá é
çï îáòåþå óìñð óìåðåã.
     Úáñ÷é,  þå  Ïçîåîïóîéôå  Ô÷ïòãé óá éóôéîóëé íßþåîéãé é éí óå îáìáçá äá
÷ïäñô  îáéóôéîá îåòá÷îá âïòâá, ýïí òáúðïìáçáô óáíï ó öáìëé éúðßìîéôåìé ëáôï
Çáê.  Çáê  òåûé  äá îå óðïòé ó îåçï. Þéþïôï îéýï îå òáúâéòáûå ïô ðïìéôéëá é
óáí  ÷  éú÷åóôåî óíéóßì âåûå éúëïðáåíï öé÷ïôîï. Íáë óå ïðéôá äá óå îáíåóé é
úáðïþîá  äá  òáúëáú÷á  úá åäîïòßëéñ äåçåîåòáô, îï Çáê ðòåóåþå ôåúé ïðéôé úá
òáúçìáóñ÷áîå  îá óìõöåâîé ôáêîé é îáòåäé îá Òáäá äá ðïäîåóå ÷ôïòïôï. Îá Íáë
ôïê  úáðï÷ñäá  äá ðõóîå ôåìå÷éúïòá. Íîïçï òáúçï÷ïòé óôáîáèá äîåó, ëáúá ôïê.
Äáêôå íáìëï ðïþé÷ëá îá ÷ïêîéëá, éúìñúßì ÷ äïíáûîá ïôðõóëá...
     Îï  ÷ßïâòáöåîéåôï  íõ âåûå ÷ßúâõäåîï, ðï ôåìå÷éúéñôá ðïëáú÷áèá îñëáë÷é
çìõðïóôé, Çáê îå óå õäßòöá é úáðïþîá äá òáúëáú÷á úá äåçåîåòáôéôå-äé÷áãé. Úá
ôñè  ôïê  úîáåûå îåýéþëï - óìá÷á âïçõ, ôòé çïäéîé å ÷ïà÷áì ó ôñè, á îå óå å
ëòéì  ÷  ôéìá  ëáôï îñëïé æéìïóïæé... Òáäá óå ïâéäé úá óôáòåãá é îáòåþå Çáê
óáíïè÷áìëï, îï þéþïôï é Íáë ëïê úîáå úáýï ÷úåèá îåçï÷áôá óôòáîá é úáðïþîáèá
äá  çï  íïìñô  äá  ðòïäßìöé.  Çáê  ïâñ÷é, þå ðï÷åþå îñíá äá ëáöå îéôï äõíá.
Ðßò÷ï,  ôïê  îáéóôéîá âåûå íáìëï ïâéäåî, é ÷ôïòï - ëïìëïôï é äá óå òï÷åûå ÷
ðáíåôôá   óé,   îå  íïöá  äá  îáíåòé  îéëáëß÷  æáëô,  ëïêôï  âé  ïðòï÷åòçáì
òáúíéûìåîéñôá  îá óôáòéñ ðéñîéãá. Ðïóìå çï ïóåîé - ôïê óé óðïíîé ëáë÷ï âåûå
òáúëáú÷áì ÷åäîßö óôáòûéîáôá îá óôï é þåôéòéîáäåóåôá çòõðá óíßòôîéãé Úåæ é ó
õäï÷ïìóô÷éå  ðïäîåóå  ôáúé ôåïòéñ îá þéþï óé. Òéöáôá íõôòá Úåæ ô÷ßòäåûå, þå
äåçåîåòáôéôå-äé÷áãé ðòïñ÷ñ÷áô ÷óå ðï-óéìîá áëôé÷îïóô úáôï÷á, úáýïôï ëßí ôñè
óáíéôå îáóôßð÷á òáäéïáëôé÷îáôá ðõóôéîñ é ôå îñíáô îéëáëß÷ äòõç éúèïä, ïó÷åî
ó âïê äá óå íßþáô äá óé ðòïâéñô ðßô ÷ îåúáòáúåîé òáêïîé.
     - Ëïê  ôé  å  ëáúáì ôï÷á? - ðïðéôá þéþïôï ó ðòåúòåîéå. - Îá ëïê äßò÷åî
çìõðáë íïöå äá íõ å äïûìá ÷ çìá÷áôá ôáëá÷á ðòéíéôé÷îá íéóßì?
     Çáê çï ðïçìåäîá úìïòáäï é á÷ôïòéôåôîï ëáúá:
     -Ôï÷á   å   íîåîéåôï   îá   îñëïê   óé   Áììõ   Úåæ,  îáûéñ  îáê-çïìñí
íåäéë-ðóéèéáôßò.
     - Þå  ëßäå óé óå óòåýáì ôé ó îåçï? - ïýå ðï-ðòåúòéôåìîï ðïðéôá þéþïôï.
- Äá îå âé ÷ òïôîáôá ëõèîñ?
     Òáúçïòåýåîéñô  Çáê åä÷á îå ëáúá ëßäå óå å óòåýáì ó îåçï, îï óé ðòåèáðá
åúéëá,  ðòéäáäåîá  ìéãåôï  óé íîïçïúîáþéôåìåî éúòáú é ó ðïäþåòôáîï ÷îéíáîéå
úáðïþîá  äá  óìõûá  ôåìå÷éúéïîîéñ  äéëôïò,  ëïêôï  óßïâýá÷áûå ðòïçîïúáôá úá
÷òåíåôï.
     É ôõë ÷ òáúçï÷ïòá, íáóóáòáëû, ðáë óå îáíåóé ôïñ Íáë.
     - É  áú  óßí  çïôï÷  äá  ðòéúîáñ  ÷  ôåúé þõäï÷éýá îá àç - ïâñ÷é ôïê -
îñëáë÷á  îï÷á  þï÷åûëá  ðïòïäá, îï ëáë÷ï ïâýï éíá íåöäõ ôñè é äïíï÷ìáäåìåãá
Òåîáäõ  îáðòéíåò?  Òåîáäõ  óßýï óå óþéôá úá äåçåîåòáô, îï ñ÷îï óå ïôîáóñ îå
ëßí îï÷á, á, äá ëáöåí îá