äï ëßýáôá îá Çïòóëé îñíáûå îéëáëß÷ óíéóßì, á ôï÷á âåûå
åäéîóô÷åîáôá âìéúëá ñ÷ëá. Íïöåûå äá óå ïðéôá äá ðòåîïýõ÷á ÷ óåìï Ðáôéãé, îï
ôï÷á  âåûå ïðáóîï - òïôíéóôßò Þáþõ úîáåûå ôïúé áäòåó é ïó÷åî ôï÷á îá Íáëóéí
íõ  âåûå  óôòáûîï  äá óé ðòåäóôá÷é ëáë ýå óå ðïñ÷é ðòåä óôáòáôá Éììé é ýå ê
òáúëáöå  úá  óíßòôôá îá äßýåòñ ê. Îñíáûå ëßäå äá ïôéäå. Ôïê ÷ìåúå ÷ íéúåòîá
îïýîá  ëòßþíéþëá  úá  òáâïôîéãé, èáðîá ëòåí÷éòûé, éúðé þáûá âéòá, ðïäòåíîá,
ïâìåçîáô  îá  óôåîáôá.  ×óéþëé  ôõë  âñèá  ëáôï  îåçï  -  íòßóîé  é õíïòåîé
òáâïôîéãé,  ðòéëìàþéìé óíñîáôá é éúðõóîáìé ðïóìåäîéñ ôòáí÷áê. Ðòéóßîé íõ óå
Òáäá  é  îáóßî ôïê óé ðïíéóìé, þå Çáê îá÷ñòîï å ÷ èáêëáôá é ôï÷á å äïâòå. Á
Òáäá  çï  ïâéþá  é  ýå çï ðòéåíå, ýå íõ äáäå äá óå ðòåïâìåþå é éúíéå; õ ôñè
ôòñâ÷á  äá  å ïóôáîáì îåçï÷éñô çòáöäáîóëé ëïóôàí, ïîúé óßýéñ, ëïêôï íõ âåûå
äáì Æáîë... Á óõôòéîôá ýå úáíéîå îá éúôïë, ëßäåôï óå îáíéòá ÷ôïòáôá ñ÷ëá...
Ôïê óå óßâõäé, è÷ßòìé îá íáóáôá óíáþëáîá âáîëîïôá é éúìåúå.
     Ðï  õìéãéôå îñíáûå èïòá, óáíï ðòåä ëßýáôá ÷éäñ þï÷åë - âåûå ðïòôéåòßô,
ëïêôï  óåäåûå  îá  ôáâõòåôëáôá óé ÷ß÷ ÷èïäá é óðåûå. Íáëóéí ÷îéíáôåìîï íéîá
ëòáê  îåçï,  ëáþé  óå ðï óôßìâéôå é ðïú÷ßîé ôáëá, ëáëôï ú÷ßîåûå ÷éîáçé. Úáä
÷òáôáôá  âåûå  ôéèï,  ðïóìå  îåýï  óëòßãîá,  þõèá  óå  óôßðëé  é ÷òáôáôá óå
ïôëòåèîá. Ôïê ÷éäñ Òáäá.
     Ôñ  îå  éú÷éëá,  óáíï  úáýïôï óå úáäßèá é ðòéôéóîá äìáî ëßí õóôáôá óé.
Íáëóéí ñ ðòåçßòîá, ðòéôéóîá ñ äï óåâå óé é ñ ãåìõîá; éíáûå þõ÷óô÷ïôï, þå óå
å ÷ßòîáì  ÷  ó÷ïñ  äïí, ëßäåôï ïôäá÷îá óá ðòåóôáîáìé äá çï ïþáë÷áô. Úáô÷ïòé
úáä  óåâå óé ÷òáôáôá; ä÷áíáôá ôéèï ÷ìñúïèá ÷ óôáñôá é Òáäá ÷åäîáçá úáðìáëá.
× óôáñôá ÷óéþëï âåûå ëáôï ðòåäé, óáíï äåôï çï îñíáûå îåçï÷ïôï äé÷áîþå, á îá
ìåçìïôï  óåäåûå  Çáê  ðï  îïýîéãá  é  óìéóáîï  çìåäáûå Íáëóéí ó éúðìáûåîé é
õþõäåîé  ïþé.  Ôáëá  íéîáèá îñëïìëï íéîõôé, Íáëóéí é Çáê óå çìåäáèá, á Òáäá
ðìáþåûå.
     - Íáóóáòáëû  - îáê-óåôîå ëáúá âåúðïíïýîï Çáê. - Ôé öé÷ ìé óé? Îå óé ìé
íßòôß÷?
     - Úäòá÷åê,  ðòéñôåìà  - ëáúá Íáëóéí - Öáìëï, þå óé ÷ ëßýé. Îå éóëáè äá
ôå ðïä÷åöäáí. Áëï ëáöåû, ýå óé ïôéäá ÷åäîáçá.
     É ÷ óßýéñ íéç Òáäá óéìîï óå ÷ëïðþé ÷ òßëáôá íõ.
     - Îé-ëß-äå!  -  úáäá÷åîï  ëáúá  ôñ. - Úá îéýï îá ó÷åôá! Îéëßäå îñíá äá
ïôé÷áû... Îåëá óå ïðéôá... Ôïçá÷á é áú... Îñíá é äá çìåäáí...
     Çáê  è÷ßòìé  ïäåáìïôï,  óôßðé îá ðïäá é óå ðòéâìéöé äï Íáëóéí. Äïëïóîá
òáíåîåôå íõ, òßãåôå, éúãáðá óå ó íáúõô, ðïôßòëá þåìïôï óé é óßýï çï éúãáðá.
     - Îéýï  îå òáúâéòáí... - ëáúá ôïê. - Ôé óé öé÷... Ïôëßäå óå ÷úå? Òáäá,
óôéçá óé òå÷áìá... Äá îå óé òáîåî? Õöáóîï éúçìåöäáû... åôï, ëòß÷...
     - Îå å íïñ - ëáúá Íáëóéí.
     - Îéýï  îå  òáúâéòáí  -  ðï÷ôïòé  Çáê. Óìõûáê, ôá ôé óé öé÷! Òáäá, éäé
óôïðìé ÷ïäá! Óßâõäé óôáòåãá, ÷úåíé ïô îåçï ÷ïäëáôá...
     - Ôéèï - ëáúá Íáëóéí. - Îå ÷äéçáêôå ûõí, ðòåóìåä÷áô íå.
     - Ëïê?  Úáýï?  Áíá þå çìõðïóô... Òáäá, äáê íõ äá óå ðòåïâìåþå!... Íáë,
ôé óåäîé, óåäîé... Éìé íïöå âé éóëáû äá ìåçîåû? Ëáë óå ðïìõþé ôáëá? Úáýï óé
öé÷?...
     Íáëóéí  ÷îéíáôåìîï  ðòéóåäîá  îá òßâá îá óôïìá, óìïöé òßãå îá ëïìåîåôå
óé,  úá  äá îå éúãáðá îéýï é, çìåäáêëé ä÷áíáôá, úá ðïóìåäåî ðßô çìåäáêëé çé
ëáôï  ðòéñôåìé, õóåýáêëé äïòé éú÷åóôîï ìàâïðéôóô÷ï - ëáë÷ï ýå óôáîå ðïóìå -
ëáúá:
     - Áíé þå áú óåçá óßí ðòåóôßðîéë, ðòéñôåìé. Ôïëõ-ýï ÷úòé÷éè åäîá ëõìá.
     Ôïê  îå  óå õþõäé, þå ÷åäîáçá çï òáúâòáèá, íéçîï÷åîï òáúâòáèá úá ëáë÷á
ëõìá  óôá÷á  äõíá  é  îå  úáäá÷áèá  ÷ßðòïóé.  Òáäá óáíï óôéóîá òßãå, âåú äá
ïôëßó÷á  ðïçìåä  ïô  îåçï,  á  Çáê éúðßûëá, ó ðòé÷éþåî öåóô óå ðïþåóá ó ä÷å
òßãå, ïôíåóôé ïþé é ëáúá ó äïóáäá:
     - Çìõðáë.  Òåûéì  äá  ïôíßóôé,  ÷éäéôå  ìé...  Îá  ëïçï ïôíßýá÷áû? Åè,
óíáèîáô  óé âåûå é ôáëß÷ óé ïóôáîá. Ëáôï äåôå... Å äïâòå. Îéýï îå óé ëáúáì,
îéýï  îå óíå þõìé. Äïâòå... Îéýï îå éóëáí äá úîáí. Òáäá, éäé óôïðìé ÷ïäá. É
îå  ÷äéçáê  ôáí  ûõí,  îå  âõäé  èïòáôá... Óßâìéþáê óå - óôòïçï ëáúá ôïê îá
Íáëóéí. - Éúðìåóëáì óé óå ëáôï äñ÷ïì îñëáëß÷, ëßäå óé óå ðßèáì?
     Íáëóéí  óôáîá  é  úáðïþîá äá óå óßâìéþá. È÷ßòìé íòßóîáôá íïëòá òõâáûëá
(Çáê  ÷éäñ  âåìåúéôå  ïô  ëõòûõíéôå é ûõíîï ðòåçìßôîá), ó ïô÷òáýåîéå óíßëîá
âåúïâòáúîï  íïëòéôå  âïôõûé é ðáîôáìïîé. Äòåèéôå âñèá ÷ þåòîé ðåôîá; ëïçáôï
óå ïó÷ïâïäé ïô ôñè, Íáëóéí ðïþõ÷óô÷õ÷á ïâìåëþåîéå.
     - Å, ôï÷á å þõäåóîï - ëáúá ôïê é ïôîï÷ï óåäîá. - Âìáçïäáòñ ôé, Çáê. Áú
îñíá äá ïóôáîá äßìçï, óáíï äï óõôòéîôá, ðïóìå ýå óé ïôéäá...
     - Ðïòôéåòßô ÷éäñ ìé ôå? - íòáþîï ðïðéôá Çáê.
     - Îå, óðåûå.
     - Óðåûå...  -  ëáúá  Çáê  óßó óßíîåîéå. - Ôïê, úîáåû ìé... Å, íïöå ðßë
îáéóôéîá äá å óðáì. Îáìé ÷óå îñëïçá ôòñâ÷á äá óðé...
     - Úáýï óé ÷ ëßýé?
     - Çòáäóëá ïôðõóëá.
     - Ëáë÷á çòáäóëá ïôðõóëá? Óåçá óéçõòîï ãåìéñô Ìåçéïî å éú÷ßî çòáäá...
     - Á  áú ÷åþå îå óßí ìåçéïîåò - ëáúá Çáê ó ëòé÷á õóíé÷ëá. - Éúòéôáèá íå
ïô Ìåçéïîá, Íáë. Óåçá óßí ÷óéþëï îá ÷óéþëï áòíåêóëé ëáðòáì, õþá óåìñîäõòéôå
ëïê ëòáë å ìñ÷, ëïê å äåóåî. Ëáôï çé ïâõþá - áêäå îá èïîôéêóëáôá çòáîéãá, ÷
ïëïðéôå... Ôáëé÷á òáâïôé, Íáë.
     - Úáòáäé íåî ìé? - ôéèï ðïðéôá Íáë.
     - Áíé ëáë äá ôé ëáöá... Ïâýï ÷úåôï äá.
     Ôå óå óðïçìåäáèá, Çáê ïôíåóôé ïþé. Íáëóéí éú÷åäîßö ðïíéóìé, þå áëï Çáê
óåçá  çï éúäáäå, óéçõòîï ýå óå ÷ßòîå ÷ ìåçéïîá é ÷ ó÷ïñôá úáäïþîá ïæéãåòóëá
ûëïìá;  é óé ðïíéóìé óßýï, þå óáíï ðòåäé îñëáë÷é óé ä÷á íåóåãá ôáëá÷á íéóßì
éúïâýï  îå  âé  íõ  äïûìá  ÷ çìá÷áôá. Óôáîá íõ îåðòéñôîï, ðòééóëá íõ óå ïýå
óåçá,  îåúáâá÷îï  äá  óé  ïôéäå,  îï ÷ ôïúé íïíåîô äïêäå Òáäá é çï ðï÷éëá ÷
âáîñôá.  Äïëáôï  óå  íéåûå,  ôñ íõ óôïðìé ñäåîå, ó÷áòé þáê, á Çáê óåäåûå îá
ðòåäéûîïôï  íñóôï,  ðïäðòñì  ìéãå  ÷ßòèõ  àíòõãéôå  óé, é îá ìéãåôï íõ âåûå
éúðéóáîá  íßëá.  Îå  ðéôáûå  úá  îéýï,  éúçìåöäá  óå óôòáèõ÷áûå äá þõå îåýï
óôòáûîï, îåýï, ëïåôï ýå ðòïâéå ðïóìåäîáôá ìéîéñ îá ïôâòáîáôá íõ, ýå ðòåòåöå
ðïóìåäîéôå îéûëé, ëïéôï ÷óå ïýå çï óßåäéîñ÷áô ó Íáëóéí. É Òáäá îå ðéôáûå úá
îéýï,  îá÷ñòîï  îå  ê  âåûå  äï ôï÷á; ôñ îå ó÷áìñûå ïþé ïô îåçï, îå ðõóëáûå
òßëáôá íõ é ïô ÷òåíå îá ÷òåíå éúèìéð÷áûå - óôòáèõ÷áûå óå, þå ôïê, ìàâéíéñô,
éú÷åäîßö  ýå éúþåúîå... Ýå éúþåúîå é îéëïçá ÷åþå îñíá äá óå ðïñ÷é. É ôïçá÷á
Íáëóéí  -  íáìëï  ÷òåíå  ïóôá÷áûå  -  ïóôá÷é  îåäïðéôáôá  þáûá é úáðïþîá äá
òáúëáú÷á óáí.
     Òáúëáúá  ëáë  íõ  ðïíïçîáìá  íáêëáôá îá ôåòïòéóôëáôá, ëáë óå óòåýîáì ó
äåçåîåòáôéôå,   ëïé  óá  ôå  îáéóôéîá  é  úáýï  óá  "äåçåîåòáôé",  é  ëáë÷ï
ðòåäóôá÷ìñ÷áô  ëõìéôå,  ëáë÷á  äñ÷ïìóëá,  ïô÷òáôéôåìîá éúíéûìøïôéîá óá ôåúé
ëõìé. Òáúëáúá úá ôï÷á, ëïåôï âåûå óôáîáìï ôáúé îïý, ëáë èïòáôá ôéþáèá óòåýõ
ëáòôåþîéãáôá  é  ðáäáèá åäéî óìåä äòõç, ëáë òõèîá ôáúé ïô÷òáôéôåìîá ëõðþéîá
íïëòï  öåìñúï é ëáë ôïê îïóåûå íßòô÷áôá öåîá, îá ëïñôï âñèá ïôîåìé äåôåôï é
âñèá õâéìé íßöá...
     Òáäá  óìõûáûå öáäîï, Çáê ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá óßýï óå úáéîôåòåóõ÷á, äïòé
úáðïþîá  äá  úáäá÷á  ÷ßðòïóé  -  åèéäîé,  úìé, çìõðá÷é é öåóôïëé - é Íáëóéí
òáúâòá,  þå  ôïê  îå ÷ñò÷á îá îéýï, þå ÷óéþëï óå ïôâìßóë÷á ïô óßúîáîéåôï íõ
ëáôï  ÷ïäá  ïô  íáóìï, þå íõ å îåðòéñôîï äá óìõûá ÷óéþëï ôï÷á é ôïê åä÷á óå
óäßòöá  äá îå ðòåëßóîå Íáëóéí. É ëïçáôï Íáëóéí ó÷ßòûé, ôïê ëáúá ó îåðòéñôîá
õóíé÷ëá:
     - Äïâòå óá ôå ÷ïäéìé úá îïóá.
     Íáëóéí  ðïçìåäîá  Òáäá,  îï  ôñ  ïôíåóôé  ïþé  é,  èáðåêëé õóôîéôå óé,
îåòåûéôåìîï ðòïéúîåóå:
     - Îå úîáí... Íïöå îáéóôéîá äá å éíáìï åäîá ôáëá÷á ëõìá... Òáúâéòáû ìé,
Íáë, ôï÷á ðòïóôï îå íïöå äá âßäå, ôï÷á, ëïåôï òáúðòá÷ñû...
     Ôñ  çï÷ïòåûå  ó  ôéèï  úáíéòáýï  çìáóþå,  îå  éóëáûå ñ÷îï äá çï ïâéäé,
õíïìñ÷áýï  çï  çìåäáûå ÷ ïþéôå, çáìåûå òáíïôï íõ, á Çáê éú÷åäîßö ïó÷éòåðñ é
úáðïþîá  äá  çï÷ïòé,  þå  ôï÷á  å çìõðá÷ï, þå Íáëóéí ðòïóôï îå óé ðòåäóôá÷ñ
ëïìëï  ôáëé÷á ëõìé éíá ÷ óôòáîáôá, ëïìëï óå óôòïñô åöåçïäîï - åöåäîå÷îï - é
ëáë÷ï  éúìéúá,  þå ÷óéþëé ôåúé íéìéáòäé óå è÷ßòìñô óáíï úá äá íïöå ä÷á ðßôé
äîå÷îï äá ðòéþéîñ÷áô îåðòéñôîïóôé îá öáìëá ûåðá éúòïäé?!
     - Óáíï úá ïèòáîá ëïìëï ðáòé ïôé÷áô - äïâá÷é ôïê óìåä ëòáôëá ðáõúá.
     - Úá  ôï÷á  ÷åþå íéóìéè - ëáúá Íáëóéí. - Îá÷ñòîï îáéóôéîá îå å ôïìëï÷á
ðòïóôï.  Îï  èïîôéêóëéôå  ðáòé  ôõë  îñíáô îéýï ïâýï... É áú óáíéñô ÷éäñè -
ëïçáôï  ëõìáôá  ðáäîá,  îá  ÷óéþëé  ôñè éí ïìåëîá. Á ýï óå ïôîáóñ äï ÐÂÚ...
Òáúâåòé, Çáê, úá ðòïôé÷ï÷ßúäõûîá úáýéôá ëõìéôå óá ðòåëáìåîï íîïçï. Úá äá óå
úáýéôé  ÷ßúäõûîïôï ðòïóôòáîóô÷ï, å îõöîï íîïçï ðï-íáìëï. É úá ëáë÷ï å îõöîá
ÐÂÚ îá àöîáôá çòáîéãá? Îéíá äé÷áãéôå éíáô âáìéóôéþîé òáëåôé?
     - Ôáí  éíá  íîïçï  îåýá  -  ëáúá  úìïâîï Çáê. - Îéýï îå úîáåû ôé, á îá
÷óéþëï  ÷ñò÷áû...  Ðòïýá÷áê,  Íáë,  îï  áëï  ôï÷á  îå âåûå ôé... ×óéþëé óíå
ðòåëáìåîï äï÷åòþé÷é. - çïòþé÷ï äïâá÷é ôïê.
     Íáëóéí  ðï÷åþå  îå éóëáûå äá óðïòé é éúïâýï äá òáúçï÷áòñ îá ôáúé ôåíá.
Úáðïþîá äá òáúðéô÷á ëáë öé÷åñô, ëßäå òáâïôé Òáäá, úáýï îå å ðïþîáìá äá õþé,
ëáë  å þéþïôï, ëáë óá óßóåäéôå... Òáäá óå ïöé÷é, úáðïþîá äá òáúëáú÷á, ðïóìå
óå  óåðîá,  óßâòá  íòßóîéôå  óßäï÷å  é ïôéäå ÷ ëõèîñôá. Çáê óå ðïþåóá ó ä÷å
òßãå,  ðïçìåäîá ëßí ôßíîéñ ðòïúïòåã, ðïóìå óå òåûé é úáðïþîá óåòéïúåî íßöëé
òáúçï÷ïò.
     - Îéå  ôå  ïâéþáíå  -  ëáúá  ôïê.  -  É  áú, é Òáäá, íáëáò þå óé þï÷åë
îåóðïëïåî  é  ÷óéþëï úáòáäé ôåâ îé ôòßçîá îå ëáëôï ôòñâ÷á. Îï ÷éöäáû îáìé ÷
ëáë÷ï  å  òáâïôáôá:  Òáäá  îå  ðòïóôï  óå ïôîáóñ äïâòå ëßí ôåâ, îå ôå ïâéþá
ðòïóôï ôáëá, òáúâéòáû ìé, á... ëáë äá ôé ëáöá... å, ôé òáúâéòáû... èáòåó÷áû
ê, ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ÷óå ðìáþåûå úá ôåâ, á ðßò÷áôá óåäíéãá äïòé óå òáúâïìñ.
Ôñ  å  èõâá÷ï  íïíéþå, äïíáëéîñ, íîïçï íßöå ñ úáçìåöäáô, é îéýï þõäîï... Îå
úîáí  ëáë ôé óå ïôîáóñû ëßí îåñ, îï úîáåû ìé ëáë÷ï ýå ôå ðïóß÷åô÷áí? Ïóôá÷é
ôéñ  çìõðïóôé,  îå óá úá ôåâ, îå óá úá ô÷ïñ áëßì, óáí ýå úáçéîåû é îá íîïçï
îå÷éîîé  èïòá  ýå ïâßòëáû öé÷ïôá... Õíòñìá òáâïôá å ôï÷á. Ðï-äïâòå óé ÷ßò÷é
ïâòáôîï ÷ ðìáîéîéôå, îáíåòé ó÷ïéôå, áëï ó çìá÷áôá îå óé óðïíîéû, óßòãåôï ýå
ôé  ðïäóëáöå  ëßäå  ôé  å  òïäéîáôá...  Ôáí  îéëïê  îñíá äá ôå ôßòóé, ýå óå
õóôòïéû, ýå úáöé÷ååû - åìá ôïçá÷á ðáë, ÷úåíé Òáäá é ÷óéþëï ýå âßäå þõäåóîï.
Á íïöå  âé  îéå  äïôïçá÷á  é ó èïîôéêãéôå ýå ó÷ßòûéí, Ðáîäåñ ýå ñ ðòéôéóîåí
ðï-úäòá÷ï, ýå îáóôßðé îáê-ðïóìå íéò é ýå úáöé÷ååí ëáôï èïòá...
     Íáëóéí çï óìõûáûå é óé íéóìåûå, þå áëï îáéóôéîá âåûå ðìáîéîåã, îá÷ñòîï
ôáëá  é  ýåûå  äá ðïóôßðé: ýå óå ÷ßòîå ÷ òïäéîáôá óé é ôéèéþëï ýå úáöé÷åå ó
íìáäáôá  óé  öåîá,  ýå  úáâòá÷é  úá  ÷óéþëé ôåúé õöáóé, úá óìïöîïóôéôå. Îå,
îñíáûå  äá  úáâòá÷é  úá  ôñè,  á  ýåûå  äá  ïòçáîéúéòá  ôáëá÷á  ïôâòáîá, þå
þéîï÷îéãéôå îá Ô÷ïòãéôå äá îå óíåñô äá óé ðïëáöáô îïóá ôáí; á áëï óå ðïñ÷ñô
ìåçéïîåòé,  ýå  óå  âéå ðòåä òïäîéñ ðòáç äï ðïóìåäîéñ äßè... "Óáíï þå áú îå
óßí  ðìáîéîåã.  Îñíáí  ëáë÷ï äá ðòá÷ñ ÷ ðìáîéîéôå, íïñôá òáâïôá å ôõë, é áú
îñíáí îáíåòåîéå äá ôßòðñ ÷óéþëï ôï÷á... Òáäá? Å ëáë÷ï, Òáäá... Áëï îáéóôéîá
íå  ïâéþá,  ýå  òáúâåòå,  ýå ôòñâ÷á äá òáúâåòå... îå éóëáí äá íéóìñ úá ôï÷á
óåçá, îå éóëáí äá ïâéþáí, îå å ÷òåíå úá ìàâï÷..."
     Ôïê  óå  úáíéóìé  é  îå ÷åäîáçá ïóßúîá, þå ÷ äïíá îåýï óå å ðòïíåîéìï.
Îñëïê  èïäåûå ÷ ëïòéäïòá, îñëïê ûåðîåûëïí òáúçï÷áòñûå úáä óôåîáôá. Éú÷åäîßö
ïô ëïòéäïòá óå þõ ûõí, Òáäá ïôþáñîï éú÷éëá:
     - Íáë!... - é íìßëîá, óñëáû ê âñèá úáðõûéìé õóôáôá.
     Ôïê óëïþé é óå è÷ßòìé ëßí ðòïúïòåãá, îï ÷òáôáôá óå òáúô÷ïòé é îá ðòáçá
óå  ðïñ÷é  óíßòôîï  âìåäáôá  Òáäá.  Òáúîåóå óå ðïúîáôáôá ëáúáòíåîá íéòéúíá,
úáôòïðáèá, âåú äá óå ðòéëòé÷áô ðï÷åþå, ðïäëï÷áîé âïôõûé, Òáäá âåûå âìßóîáôá
÷ßôòå  é  óìåä  îåñ îáèìõèá èïòá ó þåòîé ëïíâéîåúïîé, Ðáîäé ó ïú÷åòñìï ìéãå
îáóïþé  ëßí îåçï á÷ôïíáô, á òïôíéóôßò Þáþõ, èéôßò ëáëôï ÷éîáçé é õíåî ëáëôï
÷éîáçé,  óôïåûå  äï  Òáäá,  äßòöåûå  ñ  úá òáíïôï é ïðéòáûå ÷ îåñ äõìïôï îá
ðéóôïìåôá.
     - Îå íßòäáê! - ëòåóîá ôïê. - Áëï íòßäîåû - óôòåìñí!
     Íáëóéí  úáíòñ.  Îéýï  îå  íïöåûå äá îáðòá÷é, ôòñâ÷áèá íõ îáê-íáìëï ä÷å
äåóåôé ïô óåëõîäáôá, íïöå âé åäîá é ðïìï÷éîá, îï îá ôïúé õâéåã íõ óôéçáûå é
åäîá...
     - Òßãåôå  îáðòåä! - çòáëîá Þáþõ. - Ëáðòáì, âåìåúîéãé! Ä÷ïêîé! Ðï-öé÷ï,
íáóóáòáëû!
     Ðáîäé,  ëïçïôï  Íáëóéí  îá  úáîñôéñôá îå÷åäîßö âåûå è÷ßòìñì ðòåú òáíï,
íîïçï  ÷îéíáôåìîï  óå  ðòéâìéöé,  ëáôï  ïôëáþáûå ïô ëïìáîá óé ôåöëá ÷åòéçá.
Ú÷åòóëïôï éúòáöåîéå îá ìéãåôï íõ óå óíåîé óßó úáçòéöåîïóô.
     - Ôé  ÷îéíá÷áê  -  ëáúá ôïê îá Íáëóéí. - Áëï îåýï, òïôíéóôßòßô ÷åäîáçá
ýå... ôáëï÷á... ìàâï÷ôá ôé, äå...
     Ôïê  úáëìàþé óôïíáîåîéôå çòé÷îé îá òßãåôå îá Íáëóéí, ðòéëìåëîá é óëï÷á
ëòáëáôá  íõ.  Íáëóéí  ÷ßôòåûîï  óå õóíéèîá. ×åþå úîáåûå ëáë÷ï ýå ðòá÷é óìåä
íáìëï.  Îï  ôïê  ðïäãåîñ÷áûå  òïôíéóôßòá. Òïôíéóôßòßô îå ðõóîá Òáäá. ×óéþëé
úáåäîï óìñúïèá ðï óôßìâéôå, úáåäîï óåäîáèá ÷ ëáíéïîá, é òïôíéóôßòßô îéôï úá
óåëõîäá  îå  ïôíåóôé  ðéóôïìåôá.  Ðïóìå ÷ ëáíéïîá âìßóîáèá ïëï÷áîéñ Çáê. Äï
òáúóßí÷áîå âåûå ïýå äáìåþ, ðòïäßìöá÷áûå äá òßíé, òáúíáúáîéôå ó÷åôìéîé åä÷áí
ïó÷åôñ÷áèá îïýîáôá õìéãá. Îá ðåêëéôå ÷ ëáòïóåòéñôá ó ôòïðáîå óå îáóôáîñ÷áèá
ìåçéïîåòéôå,  ïçòïíîé  íïëòé  ëõþåôá  íßìþáìé÷ï  óå  äßòðáèá  ïô ëáéûëéôå é
îåò÷îï,  óßó  óëéíôåîå,  óå  ðòïúñ÷áèá. Á ÷ß÷ ÷èïäá, ïâìåçîáô îá òáíëáôá îá
÷òáôáôá, óåäåûå ðïòôéåòßô óßó óëòßóôåîé îá ëïòåíá òßãå. Äòåíåûå.


        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÎÁÄÅÓÅÔÁ

     Äßòöá÷îéñô  ðòïëõòïò  óå  ïôðõóîá  îá  ïâìåçáìëáôá  îá ëòåóìïôï, ìáðîá
îñëïìëï  óõûåîé ñçïäé é ïôðé çìßôëá ìåþåâîá ÷ïäá. Óôéóîá ëìåðáþé, ðòéôéóîá,
ó ðòßóôé  õíïòåîéôå  óé  ïþé  é  óå  ÷óìõûá.  Îáïëïìï îá óôïôéãé íåôòé âåûå
ðòåëòáóîï.  Úäáîéåôï  îá  Ä÷ïòåãá  îá  àóôéãéñôá  âåûå  ðòáúîï, ÷ ðòïúïòåãá
íïîïôïîîï  âáòáâáîåûå  îïýîéñô  äßöä,  îå  óå  þõ÷áèá  óéòåîé é óëßòãáîå îá
óðéòáþëé,  îå  ôòïðáèá  é  îå  âòßíþáèá  áóáîóøïòéôå.  Îñíáûå îéëïê, óáíï ÷
ðòéåíîáôá  úáä ÷éóïëáôá ÷òáôá óëõþáåûå ÷ ïþáë÷áîå îá îáòåöäáîéñ ôéèéñô ëáôï
íéûëá  îïýåî  òåæåòåîô. Ðòïëõòïòßô âá÷îï ïô÷ïòé ïþé é ðòåú ðìõ÷áýéôå ã÷åôîé
ðåôîá  óå ÷çìåäá ÷ ëòåóìïôï úá ðïóåôéôåìé, éúòáâïôåîï ðï óðåãéáìîá ðïòßþëá.
"Ëòåóìïôï ýå ôòñâ÷á äá çï ÷úåíá. É íáóáôá óßýï, ÷åþå ðòé÷éëîáè ëßí îåñ... Á
öáìëï ýå âßäå ÷óßýîïóô äá óé ïôé÷áí ïôôõë - óôïðìåîï íåóôåîãå... É úá ëáë÷ï
íé  å  äá  óé ïôé÷áí? Ëïìëï óôòáîîï å õóôòïåî þï÷åëßô: ëïçáôï ðòåä îåçï éíá
óôßìâá,  ôïê  îåðòåíåîîï éóëá äá óå éúëáôåòé þáë äï ÷ßòèá. Á ôáí å óôõäåîï,
ôáí  äõèáô íîïçï ÷òåäîé úá úäòá÷åôï ôåþåîéñ, äá ðáäîåû ïôôáí å óíßòôïîïóîï,
óôßðáìáôá óá èìßúçá÷é é å ïðáóîï, ôé ðòåëòáóîï úîáåû ÷óéþëï ôï÷á é ÷óå åäîï
óå  ëáôåòéû,  ðßìúéû  ó  éúðìåúåî  åúéë... Îáðõë îá ïâóôïñôåìóô÷áôá ðßìúéû,
îáðõë  îá  ÷óéþëé  óß÷åôé  -  ðßìúéû, îáðõë îá óßðòïôé÷áôá îá ÷òáçï÷åôå ôé,
îáðõë  îá  óïâóô÷åîéôå  éîóôéîëôé, úäòá÷éñ óíéóßì, ðòåäþõ÷óô÷éñôá - ðßìúéû,
ðßìúéû,  ðßìúéû...  Ëïêôï  îå ðßìúé îáçïòå, ðáäá îáäïìõ, ôï÷á å ÷ñòîï. Îï é
ôïúé, ëïêôï ðßìúé, óßýï ðáäá..."
     Ðéýåîåôï îá ÷ßôòåûîéñ ôåìåæïî ðòåëßóîá íéóìéôå íõ. Ôïê ÷úå óìõûáìëáôá,
îáíòßýé óå ó äïóáäá é ðïðéôá:
     - Ëáë÷ï éíá? Úáåô óßí.
     - ×áûå  ðòå÷ßúèïäéôåìóô÷ï...  -  ðòïûõíïìñ  òåæåòåîôßô.  - Åäéî þï÷åë,
ëïêôï  óå ðòåäóôá÷é ëáôï Óôòáîîéë, ú÷ßîé ðï ÷áûéñ ìéþåî ëáîáì é îáóôïñôåìîï
íïìé äá ÷é ó÷ßòöá...
     - Óôòáîîéë? - ðòïëõòïòßô óå ïöé÷é. - Ó÷ßòöåôå íå!
     × óìõûáìëáôá  éúðõëá  é  ðïúîáôéñô  çìáó  ðòïéúîåóå  ó ô÷ßòä ðáîäåêóëé
áëãåîô:
     - Õíîéë? Úäòá÷åê. Íîïçï ìé óé úáåô?
     - Úá ôåâ îå.
     - Ôòñâ÷á äá ðïçï÷ïòéí.
     - Ëïçá?
     - Óåçá, áëï íïöå.
     - Áú óßí îá ô÷ïå òáúðïìïöåîéå - ëáúá ðòïëõòïòßô. - Úáðï÷ñäáê.
     - Ýå âßäá ðòé ôåâ óìåä äåóåô-ðåôîáêóåô íéîõôé.
     Ðòïëõòïòßô  ïóôá÷é  óìõûáìëáôá  é éú÷åóôîï ÷òåíå óåäñ îåðïä÷éöîï, ëáôï
ðïýéð÷áûå  äïìîáôá óé õóôîá. "Ðïñ÷é óå ëòáóá÷åãßô - ðïíéóìé óé ôïê. - É ðáë
ëáôï  çòßí  ïô ñóîï îåâå. Íáóóáòáëû, ëïìëï ðáòé ðòïðéìñè úáòáäé ôïúé þï÷åë,
íïöå  âé ðï÷åþå, ïôëïìëïôï úá ÷óéþëé ïóôáîáìé, ÷úåôé úáåäîï, á úîáí úá îåçï
îå  ðï÷åþå,  ïôëïìëïôï  ÷óéþëé  ïóôáîáìé,  ÷úåôé  ðïïôäåìîï. Ïðáóîá æéçõòá,
îåðòåäóëáúõåíá.   Òáú÷áìé   íé   îáóôòïåîéåôï...   Ôïê   óßòäéôï   ðïçìåäîá
äïëõíåîôéôå, òáúè÷ßòìñîé ðï âàòïôï, îåâòåöîï çé óßâòá îá ëõðþéîá é çé ðßèîá
÷ þåëíåäöåôï îá âàòïôï.
     "Ëïìëï  ÷òåíå  çï  îñíáûå?...  Äá,  ä÷á  íåóåãá. Ëáëôï ÷éîáçé. Éúþåúîá
îåéú÷åóôîï  ëßäå,  ä÷á  íåóåãá  îéëáë÷é  ó÷åäåîéñ  é åôï îá, ëáôï äñ÷ïìþå ÷
ëõôéêëá...  Îå,  ó ôï÷á äñ÷ïìþå ôòñâ÷á äá óå îáðòá÷é îåýï, îå íïöå éîáþå...
Äïâòå,  îï  úá  ëáë÷ï  óßí íõ ðòéôòñâ÷áì? Ëáë÷ï ÷óßýîïóô óôáîá ðòåú ôéñ ä÷á
íåóåãá?  Ó÷áìéèá  Èéôòåãá...  Åä÷á  ìé ôï÷á ýå çï éîôåòåóõ÷á. Ôïê ðòåúéòáûå
Èéôòåãá.  ×ðòïþåí, ôïê ðòåúéòá ÷óéþëé... Ðï îåçï÷áôá ìéîéñ îñíáûå îéýï, ðßë
é åä÷á  ìé  ýåûå  äá  äïêäå  ðòé  íåî úá ôáëá÷á çìõðïóô - ýåûå äá ïôéäå ðòé
Ëáîãìåòá  éìé  Âáòïîá...  Íïöå  âé  å  îáðéðáì  îåýï ìàâïðéôîï é éóëá äá óå
óßàúéí?  Äáê  âïöå,  äáê  âïöå...  ×ßðòåëé  þå îá îåçï÷ï íñóôï áú îå âéè óå
óßàúñ÷áì  ó  îéëïçï...  Äá  îå âé úáòáäé ðòïãåóá?... Åä÷á ìé, ðòïãåóßô îñíá
îéýï ïâýï. ×ðòïþåí, óôéçá óíå çáäáìé, äá ÷úåíå ðï-äïâòå îõöîéôå íåòëé".
     Éú÷áäé  óåëòåôîïôï þåëíåäöå é ÷ëìàþé ÷óéþëé æïîïçòáæé é óëòéôé ëáíåòé.
"Ôáúé  óãåîá  ýå  âßäå  úáðáúåîá  úá ðïôïíóô÷ïôï. Å, Óôòáîîéë, ëßäå óé?" Ïô
÷ßúâõäá  ôïê  óå éúðïôé, ðïâéèá çï ôòßðëé; úá äá óå õóðïëïé, ðßèîá ÷ õóôáôá
óé  îñëïìëï  ñçïäé,  úáô÷ïòé  ïþé  é  úáðïþîá  äá  âòïé.  Ëïçáôï  óôéçîá äï
óåäåíóôïôéî,  ÷òáôáôá  óå  ïô÷ïòé  é,  ëáôï  ïôíåóôé  òåæåòåîôá  ÷óôòáîé, ÷
ëáâéîåôá  ÷ìåúå ôïúé äáîçáìáë, ôïúé óôõäåî ûåçáäöéñ, îáäåöäáôá îá Ô÷ïòãéôå,
îåîá÷éöäáî  é  ïâïöá÷áî,  ÷óñëá óåëõîäá õ÷éó÷áý îá ëïóßí é îéëïçá îå ðáäáý,
ëìøïýá÷,  ðòåçßòâåî,  ó  ëòßçìé úåìåîé ïþé é çïìåíé óôßòþáýé õûé, ïâìåþåî ó
÷åþîáôá  óé éäéïôóëá ëõòôëá äï ëïìåîåôå, ðìåûé÷ ëáôï ìáëßô, ôïúé íáçøïóîéë,
óßúäáôåì,  çßìôáþ  îá íéìéáòäé... Ðòïëõòïòßô óå éúðòá÷é. Ðòåä ôïúé þï÷åë îå
âåûå îõöîï äá óå ðòåóôòõ÷áû é äá çï÷ïòéû éúíßþåîé óìï÷á.
     - Úäòáóôé, Óôòáîîéë. Äá óå ðïè÷áìéû ìé äïêäå?
     - Ó  ëáë÷ï?  -  ðïðéôá Óôòáîîéë, ðòïðáäîá ÷ éú÷åóôîïôï ëòåóìï é îåìåðï
÷éòîá  ëïìåîå. - Íáóóáòáëû! ×óåëé ðßô úáâòá÷ñí úá ôï÷á äñ÷ïìóëï õóôòïêóô÷ï.
Ëïçá ýå ðòåóôáîåû äá éúäå÷áôåìóô÷õ÷áû îáä ðïóåôéôåìéôå?
     - Îá  ðïóåôéôåìñ ôòñâ÷á äá íõ å îåõäïâîï - ðïõþéôåìîï ëáúá ðòïëõòïòßô.
- Ðïóåôéôåìñô  ôòñâ÷á  äá âßäå óíåûåî, éîáþå ëáë÷ï ýå íé å õäï÷ïìóô÷éåôï ïô
îåçï? Åôï, óåçá ôå çìåäáí é óå ÷åóåìñ.
     - Úîáí, ôé óé ÷åóåì þï÷åë - ëáúá Óôòáîîéë. - Óáíï þå èõíïòßô ôé å îåýï
íîïçï ðïóòåäóô÷åî... Íåöäõ äòõçïôï ôé óßýï íïöåû äá óåäîåû.
     Ðòïëõòïòßô  ïôëòé,  þå  ïýå  óôïé  ðòá÷.  Ëáëôï ÷éîáçé, Óôòáîîéë âßòúï
éúòá÷îé  òåúõìôáôá.  Ðòïëõòïòßô  óåäîá,  îáóôáîé  óå  ðï-õäïâîï  é  ïôðé ïô
ìåþåâîáôá çáäïóô.
     - É ôßê? - ðïðéôá ôïê.
     Óôòáîîéë ðòéóôßðé îáðòá÷ï ëßí ÷ßðòïóá.
     - ×  ô÷ïéôå  îïëôé  - äåìï÷ï ëáúá ôïê, - âåûå ðïðáäîáì þï÷åë, ëïêôï íé
ôòñâ÷á.  Îñëïê óé Íáë Óéí. Ôé çï ïóßäé îá ðòå÷ßúðéôáôåìîï úáôïþåîéå, ðïíîéû
ìé?
     - Îå  - éóëòåîï ëáúá ðòïëõòïòßô. Þõ÷óô÷õ÷áûå éú÷åóôîï òáúïþáòï÷áîéå. -
Á ëïçá çï ïóßäéè? Ðï ëïå äåìï?
     - Óëïòï, ïîï÷á úá ÷úòé÷ñ÷áîåôï îá ëõìáôá.
     - Á, óðïíîñí óé... å, é ëáë÷ï?
     - Ôï÷á å - ëáúá Óôòáîîéë. - Ôïê íé ôòñâ÷á.
     - Þáëáê  íáìëï  - ó äïóáäá ëáúá ðòïëõòïòßô. - Îå áú ÷ïäåè ðòïãåóá é îå
íïçá äá ðïíîñ ÷óåëé ïóßäåî.
     - Ðßë áú íéóìåè, þå ôáí ÷óéþëé óá âéìé ô÷ïé èïòá.
     - Îå,  óáíï  åäéî  âåûå íïê, ïóôáîáìéôå âñèá éóôéîóëé ôåòïòéóôé... Ëáë
ëáúá, þå íõ âåûå éíåôï?
     - Íáë Óéí.
     - Íáë   Óéí...  -  ðï÷ôïòé  ðòïëõòïòßô.  -  Á,  äá!  Ôïúé,  ðìáîéîóëéñ
ûðéïîéî... Ðïíîñ. Ôáí ó îåçï óå âåûå óìõþéìá îñëáë÷á óôòáîîá éóôïòéñ - âñèá
çï òáúóôòåìñìé, îï îåõóðåûîï.
     - Äá, óôòõá íé óå.
     - Îñëáëß÷  íîïçï ñë... Äá, îåýï íé äïëìáä÷áèá úá îåçï... Á úá ëáë÷ï ôé
å ðòéôòñâ÷áì?
     - Ôï÷á å íõôáîô - ëáúá Óôòáîîéë. - Íåîôïçòáíéôå óá éîôåòåóîé, ôïê íé å
îõöåî úá òáâïôáôá.
     - Ýå çï òåöåû ìé?
     - ×ßúíïöîï  å.  Íïéôå  èïòá  çï  úáâåìñúáèá ïôäá÷îá, ïýå ëïçáôï ó îåçï
òáâïôåèá ÷ Óðåãéáìîïôï óôõäéï, îï ðïóìå ôïê éúâñçá...
     Ðòïëõòïòßô, óéìîï òáúïþáòï÷áî, îáôßðëá õóôáôá óé ó ñçïäé.
     - Äïâòå - ëáúá ôïê. - Å, á ô÷ïéôå òáâïôé ëáë óá?
     - Ëáëôï  ÷éîáçé  ðòåëòáóîï  -  ïôçï÷ïòé Óôòáîîéë. - Ô÷ïéôå óßýï, ëáëôï
òáúâòáè.  Õóðñ  ÷óå  ðáë  äá ðïäìååû ÷ïäá îá Çßòþá÷éñ. Ðïúäòá÷ñ÷áí ôå... Ôá
ëïçá ýå ðïìõþá íïñ Íáë?
     - Áíé þå õôòå ýå ðòáôñ ôåìåçòáíá, óìåä ðåô-ûåóô äîé ýå çï äïóôá÷ñô.
     - Îéíá çï ïôóôßð÷áû äáòïí?
     - Ðòïóôï  ìàâåúîïóô  -  ëáúá  ðòïëõòïòßô.  -  Á  ôé  ëáë÷ï íïöåû äá íé
ðòåäìïöéû ÷ úáíñîá?
     - Ðßò÷éñô úáýéôåî ûìåí.
     Ðòïëõòïòßô óå õóíéèîá:
     - É  Ó÷åôï÷îïôï  Ó÷åôéìï ó îåçï. ×ðòïþåí éíáê ðòåä÷éä: ðßò÷éñô úáýéôåî
ûìåí  îå  íé å îõöåî. Îõöåî íé å åäéîóô÷åîéñô... Íåöäõ äòõçïôï, ÷ñòîï ìé å,
þå îá ô÷ïñôá âáîäá óá ÷ßúìïöéìé òáúòáâïôëáôá îá îáóïþåî éúìßþ÷áôåì?
     - Íïöå âé - ëáúá Óôòáîîéë.
     - Óìõûáê,  á  úá  ëïê  äñ÷ïì îé å ðòéôòñâ÷áì? Íáìëï ìé îåðòéñôîïóôé óé
éíáíå? Äá âåûå úáäßòöáì ôáñ òáâïôá, á?
     Óôòáîîéë óå ïúßâé:
     - Âïéû ìé óå, Õíîéë?
     - Âïñ  óå - ëáúá ðòïëõòïòßô. - Á ôé îå óå ìé âïéû? Éìé óé ÷ßïâòáúñ÷áû,
þå  ô÷ïñôá  ìàâï÷  ó  Çòáæá  å  úá  ÷åþîé  ÷òåíåîá?  Ôá ôïê ó ô÷ïñ óïâóô÷åî
éúìßþ÷áôåì ýå ôå...
     Óôòáîîéë ïôîï÷ï óå ïúßâé:
     - Õâåäé  íå.  Òáúâòáèíå óå - ôïê óôáîá. - Áú óåçá ïôé÷áí ðòé Ëáîãìåòá.
Îåýï äá íõ ðòåäáí?
     - Ëáîãìåòá íé å óßòäéô. Ôï÷á íé å õöáóîï îåðòéñôîï.
     - Äïâòå - ëáúá Óôòáîîéë. - Ýå íõ ðòåäáí.
     - Ûåçéôå  óá  óé  ûåçé  -  ëáúá  ðòïëõòïòßô,  - á ôé âé íïçßì äá ëáöåû
äõíéþëá ÷ íïñ úáýéôá...
     - Ôé óé îáûéñô õíîéë - ëáúá Óôòáîîéë ó çìáóá îá Ëáîãìåòá. - Ýå ïðéôáí.
     - Ðïîå äï÷ïìåî ìé å ôïê ïô ðòïãåóá?
     - Ïôäå äá úîáí! Áú ôïëõ-ýï ðòéóôéçîáè.
     - Åôï, ôï÷á òáúâåòé... Á úá ô÷ïñ... ëáë âåûå? Þáëáê äá óé úáðéûá...
     - Íáë Óéí.
     - Ôáëá. Ôá úá îåçï áú ïýå õôòå...
     - Âßäé úäòá÷ - ëáúá Óôòáîîéë é éúìåúå.
     Ðòïëõòïòßô íòáþîï çï éúðòáôé ó ðïçìåä. "Äá, íïöåû óáíï äá íõ úá÷éöäáû.
Ôï÷á  óå  ëáú÷á ðïìïöåîéå! Åäéîóô÷åîéñô, ïô ëïçïôï úá÷éóé úáýéôáôá. Ëßóîï å
äá óßöáìñ÷áí, îï íïöå âé óìåä÷áûå äá óå óâìéöá ó îåçï. Îï ëáë äá óå óâìéöéû
ó ôáëß÷?  Îéýï  îå  íõ ôòñâ÷á, ôïê é âåú ôï÷á å îáê-÷áöîéñô, ÷óéþëé ïô îåçï
úá÷éóéí,  ÷óéþëé úá îåçï óå íïìéí... Áè, äá è÷áîåû ôáëß÷ úá çßòìïôï - ëïìëï
èõâá÷ï  âé  âéìï!  Óáíï  äá  éóëáûå  îåýï  éóôéîóëï!  Á  ôï,  ëáôïòöîéë  íõ
ðòéôòñâ÷áì,   çïìñíáôá   ãåîîïóô...   Íåîôïçòáíéôå  íõ,  ÷éöäáôå  ìé,  âéìé
éîôåòåóîé...  ×ßïâýå ôïúé ëáôïòöîéë å ðìáîéîåã, á Ëáîãìåòá ÷ ðïóìåäîï ÷òåíå
îåýï  íîïçï þåóôï çï÷ïòé úá ðìáîéîéôå. Íïöå âé óé óôòõ÷á äá óå úáåíá... Ëïê
úîáå  ëáë÷ï  ýå  éúìåúå,  áëï  óôáîå  ÷ïêîáôá,  á Ëáîãìåòá óé å Ëáîãìåòá...
Íáóóáòáëû,  é  âåú  ôï÷á  äîåó ðï÷åþå îñíá äá íïçá äá òáâïôñ..." Ôïê ëáúá ÷
íéëòïæïîá:
     - Ëïè,  ëáë÷ï éíáôå ðï äåìïôï îá ïóßäåîéñ Óéí? - é éú÷åäîßö óé óðïíîé.
- ×éå, óôòõ÷á íé óå, âñèôå óßóôá÷éìé úá îåçï îñëáë÷á ëïíðéìáãéñ...
     - Ôïþîï  ôáëá,  ÷áûå  ðòå÷ßúèïäéôåìóô÷ï - ðòïûõíïìñ òåæåòåîôßô. - Éíáè
þåóôôá äá ïâßòîá ÷îéíáîéå îá ÷áûå...
     - Äáêôå ñ ôõë. É äïîåóåôå ïýå ÷ïäá.
     Ôïê  ïóôá÷é  óìõûáìëáôá  -  é ÷åäîáçá îá ÷òáôáôá óå ðïñ÷é îåïóåúáåíéñô
ëáôï  óñîëá  òåæåòåîô. Ðòåä ðòïëõòïòá ÷ßòèõ íáóáôá ìåçîá äåâåìá ðáðëá, ôéèï
éúäòßîþá óôßëìï, éúâßìâõëá ÷ïäá é äï ðáðëáôá éúîéëîá ðßìîá þáûá. Ðòïëõòïòßô
ïôðé, äïëáôï ïçìåöäáûå ðáðëáôá.
     "Éú÷ìåþåîéå  ïô äåìïôï îá Íáë Óéí (Íáëóéí Ëáíåòåò). Ðïäçïô÷éì òåæåòåîô
Ëïè".  "Áíá  þå å äåâåìá, ôï÷á óå ëáú÷á éú÷ìåþåîéå..." Ôïê ïô÷ïòé ðáðëáôá é
÷úå ðßò÷áôá ðáþëá ðïä÷ßòúáîé ìéóôï÷å.
     Ðïëáúáîéñ  îá òïôíéóôßò Ôïïô... Ðïëáúáîéñ îá ðïäóßäéíéñ Çááì... Åóëéúé
îá  îñëáëß÷  çòáîéþåî  òáêïî úáä Óéîñôá Úíéñ... "Îéëáë÷é äòõçé äòåèé îñíáûå
÷ßòèõ  îåçï.  Òåþôá íõ éúçìåöäáûå þìåîïòáúäåìîá, îï óß÷ßòûåîï îåòáúâéòáåíá.
Ïðéôßô  äá  óå  úáçï÷ïòé  ó îåçï îá èïîôéêóëé îå äáäå òåúõìôáô..." Ïè, ôåúé
çòáîéþîé  òïôíéóôòé!  Èïîôéêóëé  ûðéïîéî  îá àöîáôá çòáîéãá!..." Òéóõîëéôå,
îáðòá÷åîé  ïô  úáäßòöáîéñ, íé óå óôïòéèá íáêóôïòóëé é õäé÷éôåìîé..." Å, úáä
Óéîñôá  Úíéñ  éíá íîïçï õäé÷éôåìîé îåýá. Úá óßöáìåîéå. É ïâóôïñôåìóô÷áôá îá
ðïñ÷ñ÷áîåôï  îá ôïúé Óéí îå âìåóôñô ïóïâåîï îá æïîá îá ÷óéþëé äòõçé ôáíïûîé
ïâóôïñôåìóô÷á... ×ßðòåëé þå, òáúâéòá óå... Îï ýå ÷éäéí...
     Ðòïëõòïòßô  ïóôá÷é ðáþëáôá, éúâòá ä÷å ðï-åäòé ñçïäé, ðßèîá çé ÷ õóôáôá
óé,  é  ÷úå  óìåä÷áýéñ ìéóô. "Úáëìàþåîéå îá åëóðåòôîáôá ëïíéóéñ ÷ óßóôá÷ îá
óßôòõäîéãéôå  ïô  Éîóôéôõôá ðï ôßëáîé é ïâìåëìï... Îéå, äïìõðïäðéóáîéôå..."
Èí...  ôáëá...  ôáëá...  "... éúóìåä÷áèíå ó ÷óéþëé äïóôßðîé îáí ìáâïòáôïòîé
íåôïäé  ôßëáîôá  îá ïâìåëìïôï, éúðòáôåîï îé ïô Äåðáòôáíåîôá îá àóôéãéñôá...
("Áíá þå çìõðïóô") é óôéçîáèíå äï óìåäîïôï úáëìàþåîéå:
     1.  Ðïóïþåîéñô  ðòåäíåô  óå  ñ÷ñ÷á ëßó ðáîôáìïî, þåô÷ßòôé îïíåò, ÷ôïòé
òßóô, ëïêôï íïöå äá âßäå îïóåî ëáëôï ïô íßöå, ôáëá é ïô öåîé.
     2. Ëòïêëáôá îá ðáîôáìïîá îå íïöå äá âßäå ïôîåóåîá ëßí îéëáëß÷ éú÷åóôåî
óôáîäáòô  é óïâóô÷åîï îå íïöå äá âßäå îáúï÷áîá ëòïêëá, úáýïôï ðáîôáìïîßô îå
å õûéô, á å éúòáâïôåî ðï îåéú÷åóôåî îáí îáþéî.
     3.  Ðáîôáìïîßô  å éúòáâïôåî ïô íåëá åìáóôéþîá ôßëáî óßó óòåâòéóô ã÷ñô,
ëïñôï  óïâóô÷åîï îå íïöå äá âßäå îáòåþåîá ôßëáî, úáýïôï äïòé éúóìåä÷áîåôï ó
íéëòïóëïð  îå  ïôëòé îéëáë÷á óôòõëôõòá. Íáôåòéáìßô å îåçïòéí, îåðòïíïëáåí é
ðòéôåöá÷á  éú÷ßîòåäîá  úäòá÷éîá.  Èéíéþåóëéñô áîáìéú..." Óôòáîîé ðáîôáìïîé.
Éúçìåöäá,  ôï÷á  óá  îåçï÷éôå ðáîôáìïîé... Ðòïëõòïòßô ÷úå ôßîëï ðïäïóôòåîéñ
íïìé÷ é îáðéóá îá ðïìåôï: "Òåæåòåîô! Úáýï îå äá÷áôå óßðòï÷ïöäáýï ïâñóîåîéå?
Þéé  óá  ðáîôáìïîéôå? Ïôëßäå óá?" Ôáëá. Éú÷ïäéôå? Æïòíõìé... ðáë æïòíõìé...
íáóóáòáëû,  ðáë æïòíõìé... Áèá! "... Ôåèîïìïçéñôá îå å éú÷åóôîá îéôï õ îáó,
îéôï ÷ äòõçéôå ãé÷éìéúï÷áîé äßòöá÷é (ðï äï÷ïåîîé äáîîé)".
     Ðòïëõòïòßô  ïóôá÷é  úáëìàþåîéåôï. Å, ðáîôáìïîéôå... äïâòå. Ðáîôáìïîéôå
óá    óé    ðáîôáìïîé.   Ëáë÷ï   éíá   ðï-îáôáôßë?   "Áëô   úá   íåäéãéîóëï
ïó÷éäåôåìóô÷õ÷áîå". Ìàâïðéôîï. Ëáë÷ï, ôïê ìé éíá ôáëï÷á ëòß÷îï îáìñçáîå?...
Ïèï,  ôï÷á  óå  ëáú÷áô  âåìé äòïâï÷å!... Ëáë÷ï? Óìåäé ïô þåôéòé óíßòôïîïóîé
òáîñ÷áîéñ!...  Ôï÷á  ÷åþå  å  íéóôéëá. Áèá... "×éö ðïëáúáîéñôá îá ó÷éäåôåìñ
Þáþõ  é  ïâ÷éîñåíéñ  Çááì".  Óåäåí  ëõòûõíá,  ÷éö  ôé!  Èí...  Éíá éú÷åóôîï
òáúíéîá÷áîå  ÷  ðïëáúáîéñôá:  Þáþõ  ô÷ßòäé, þå å óôòåìñì ðòé óáíïïôâòáîá, á
ôïúé  Çááì ô÷ßòäé, þå Óéí óáíï å éóëáì äá ïôîåíå ðéóôïìåôá îá Þáþõ. Å, ôï÷á
îå  å  íïñ  òáâïôá.  Ä÷á  ëõòûõíá ÷ þåòîéñ äòïâ - ôï÷á å ðòåëáìåîï íîïçï úá
îïòíáìåî  þï÷åë...  Ôáëá-á,  îá÷é÷á  íïîåôé  îá ôòßâéþëá... ôéþá ó þï÷åë îá
òáíåîåôå...  Á, äá, ôï÷á ÷åþå óßí çï þåì. Ðïíîñ, îá ôï÷á íñóôï óé ðïíéóìéè,
þå  íïíþåôï  å íîïçï ñëï é ôáëé÷á ïâéëîï÷åîï óá çìõðá÷é. Á ôï÷á ëïê å? Á-á,
óôáò  ðòéñôåì...  Éú÷ìåþåîéå ïô äïîåóåîéåôï îá áçåîô N:117. "... ×éöäá ñóîï
ðòåú  äßöäï÷îá  îïý  (íïöå  äïòé  äá  þåôå)  é  ÷  ðßìîá ôßíîéîá (òáúìéþá÷á
ðòåäíåôé,  ÷éöäá  éúòáöåîéåôï  îá  ìéãåôï  îá òáúóôïñîéå äï äåóåô íåôòá)...
ðòéôåöá÷á íîïçï þõ÷óô÷éôåìåî îàè é ÷ëõó - ðï íéòéúíáôá òáúðïúîá÷á þìåîï÷åôå
îá  çòõðáôá  îá  òáúóôïñîéå  äï  ðåôäåóåô íåôòá, òáúìéþá÷á îáðéôëé ÷ ðìßôîï
úáô÷ïòåîé âõôéìëé... ïòéåîôéòá óå ðï þåôéòéôå ðïóïëé âåú ëïíðáó... ó çïìñíá
ôïþîïóô  ïðòåäåìñ ÷òåíåôï âåú þáóï÷îéë... Éíáûå ôáëß÷ óìõþáê: âåûå ëõðåîá é
ó÷áòåîá  òéâá,  ëïñôï ôïê îé úáâòáîé äá ñäåí, ô÷ßòäåêëé, þå å òáäéïáëôé÷îá.
Óìåä  ðòï÷åòëá  ó òáäéïíåôßò òéâáôá îáéóôéîá óå ïëáúá òáäéïáëôé÷îá. Ïâòßýáí
÷îéíáîéå  îá æáëôá, þå ôïê óáíéñô éúñäå ôáúé òéâá, ëáôï ëáúá, þå úá îåçï îå
å ïðáóîá,  é  îáéóôéîá  ïóôáîá  úäòá÷,  ÷ßðòåëé  þå éúìßþ÷áîåôï ðòå÷éûá÷áûå
ôòïêîáôá óáîéôáòîá îïòíá (ðïþôé 77 åäéîéãé)..."
     Ðòïëõòïòßô  óå ïôðõóîá ÷ ëòåóìïôï. "Å, ôï÷á ÷åþå å ðòåëáìåîï. Äá îå âé
äá å âåúóíßòôåî ïó÷åî ÷óéþëï äòõçï? Äá, úá Óôòáîîéë ÷óéþëï ôï÷á ôòñâ÷á äá å
éîôåòåóîï.  Ñ äá ÷éäéí ëáë÷ï éíá ðï-îáôáôßë. Áèá, ôï÷á å óåòéïúåî äïëõíåîô.
Úáëìàþåîéå  îá  Ïóïâåîáôá  ëïíéóéñ  ëßí  Äåðáòôáíåîôá úá ïâýåóô÷åîï úäòá÷å.
Íáôåòéáì:  Íáë Óéí. Òåáëãéñ ëßí âñìï éúìßþ÷áîå ïôóßóô÷õ÷á. Ðòïôé÷ïðïëáúáîéñ
úá  îïóåîå îá óìõöâá ÷ óðåãéáìîéôå ÷ïêóëé îñíá!. Áèá... Ôï÷á å, ëïçáôï óå å
úá÷åòâõ÷áì  ÷  Ìåçéïîá.  Âñìï  éúìßþ÷áîå,  íáóóáòáëû...  Ðáìáþé,  äñ÷ïì  çé
÷úåì!...  Á  ôï÷á  å  ôñèîáôá åëóðåòôéúá ÷ß÷ ÷òßúëá óßó óìåäóô÷éåôï... "Ðòé
éúðéôáîéå  ó  âñìï  éúìßþ÷áîå  ÷óéþëé  óôåðåîé,  ÷ëìàþéôåìîï  íáëóéíáìîáôá,
òåáëãéñ  îå  óå  ïôëòé.  Òåáëãéñ  ëßí Á-éúìßþ÷áîå - îõìå÷á ÷ ä÷áôá óíéóßìá.
Òåáëãéñ ëßí Â-éúìßþ÷áîå - îõìå÷á. Úáâåìåöëá: óþéôáí úá ó÷ïê äßìç äá äïâá÷ñ,
þå  äáäåîéñô  íáôåòéáì  (Íáë  Óéí,  ïëïìï 20-çïäéûåî) ðòåäóôá÷ìñ÷á ïðáóîïóô
ðòåä÷éä  ÷ßúíïöîé  çåîåôéþåóëé  ðïóìåäóô÷éñ. Ðòåðïòßþ÷áí ðßìîá óôåòéìéúáãéñ
éìé õîéýïöá÷áîå..." Ïèï! Ôéñ îå óå ûåçõ÷áô. Ëïê éí å ûåæ óåçá? Á, Ìàâéôåìñ.
Äá,  îå  óå  ûåçõ÷á,  îå  óå  ûåçõ÷á,  ëáë÷ïôï  é  äá  çï÷ïòñô. Óðïíîñí óé,
Öòåâþåôï-×åóåìñë   ðï  ôïúé  ðï÷ïä  òáúëáú÷áûå  þõäåóåî  ÷éã...  Íáóóáòáëû,
úáâòá÷éì  óßí  çï...  Èõâá÷ï å, ëïçáôï îñíá îéëïê ïëïìï ôåâ. Åôï óåçá ýå óé
èáðîåí  ñçïäëá,  ýå  óé  ðéêîåí  ÷ïäéþëá...  Áíá  þå  çáäïóô, îï ëáú÷áô, þå
ðïíáçáìï... Äïâòå. Ëáë÷ï éíá ðï-îáôáôßë?
     Ïèï,  ôïê é ôáí å õóðñì äá íéîå! Ñ äá ÷éäéí, ñ äá ÷éäéí... Óéçõòîï ðáë
òåáëãéñôá å îõìå÷á. "Óìåä ðïäìáçáîå îá æïòóéòáîé íåôïäé ðïäóìåäóô÷åîéñô Óéí
îå äáäå ðïëáúáîéñ. Óßçìáóîï ðáòáçòáæ 12, úáâòáîñ÷áý ðòéþéîñ÷áîåôï îá ÷éäéíé
æéúéþåóëé  ðï÷òåäé  ÷ßòèõ  ðïäóßäéíé,  îá  ëïéôï ðòåäóôïé ñ÷ñ÷áîå îá ïôëòéô
óßäåâåî ðòïãåó, âñèá ðòéìïöåîé óáíï:
     Á.  Äßìâïëá  éçìïèéòõòçéñ  ó ðòïîéë÷áîå äï îåò÷îéôå ÷ßúìé (òåáëãéñôá å
ðáòáäïëóáìîá, éúðéô÷áîéñô úáóðé÷á).
     Â.  Èéíéþåóëá  ïâòáâïôëá  îá  îåò÷îéôå  ÷ßúìé  ó  áìëáìïéäé  é  ïóîï÷é
(òåáëãéñôá å áîáìïçéþîá).
     ×. Ó÷åôìéîîá ëáíåòá (òåáëãéñ îñíá, éúðéô÷áîéñô å õþõäåî).
     Ç. Ðáòïôåòíéþîá ëáíåòá (úáçõâá îá ôåçìï âåú îåðòéñôîé õóåýáîéñ).
     Ó ôï÷á óå îáìïöé äá âßäáô ðòåëòáôåîé æïòóéòáîéôå íåôïäé".
     Âò-ò-ò!  Áíá  þå äïëõíåîô! Äá, Óôòáîîéë å ðòá÷: ôïúé å îñëáëß÷ íõôáîô.
Îïòíáìîéôå  èïòá  îå  íïçáô äá éúäßòöáô ôáëá... Äá, þõ÷áì óßí, þå óå óòåýáô
óðïìõþìé÷é   íõôáãéé,  òñäëï  îáéóôéîá...  Ôï÷á  ïâñóîñ÷á  ÷óéþëï...  ïó÷åî
ðáîôáìïîéôå ÷ðòïþåí. Ðáîôáìïîéôå, äïëïìëïôï úîáí, îå íõôéòáô...
     Ôïê  ÷úå óìåä÷áýéñ ìéóô. Ïëáúá óå âåúéîôåòåóåî: ðïëáúáîéå îá äéòåëôïòá
îá Óðåãéáìîïôï óôõäéï. Çìõðá÷ï úá÷åäåîéå. Úáðéó÷áô âßìîõ÷áîéñôá îá ÷óñëáë÷é
ðóéèïðáôé úá úáâá÷ìåîéå îá ðïþôåîáôá ðõâìéëá. Ðïíîñ, ôï÷á óôõäéï çï éúíéóìé
Ëáìõ  Íïûåîéëá,  ëïêôï  óáí âåûå íáìëï ôáëß÷... ×éö ôé, úáðáúé óå óôõäéïôï!
Íïûåîéëá ïôäá÷îá çï îñíá, á ïôëáþåîáôá íõ éäåñ ðòïãßæôñ÷á... Ïô ðïëáúáîéñôá
îá  äéòåëôïòá  óìåä÷á,  þå Óéí å âéì ïâòáúãï÷ ïâåëô é å ëòáêîï öåìáôåìîï äá
âßäå  ðïìõþåî  ïâòáôîï...  Óôïð,  óôïð,  óôïð! "Ðòåäáäåî îá òáúðïìïöåîéå îá
Äåðáòôáíåîôá  úá  óðåãéáìîé  éúóìåä÷áîéñ  ðï îáòåöäáîå îïíåò åäé ëïê óé, ïô
äáôá  åäé  ëïñ  óé..."  Åôï çï îáòåöäáîåôï, ðïäðéóáîï ïô Æáîë... Ðòïëõòïòßô
ðïþõ÷óô÷õ÷á  îñëáë÷ï  óìáâï  ïúáòåîéå.  Ôé îåýï ôõëá, Óôòáîîéë... Îå, äá îå
âßòúáíå  ó  éú÷ïäéôå.  Ôïê  ðòåâòïé  äï  ôòéäåóåô,  úá  äá óå õðïëïé, é ÷úå
óìåä÷áýéñ äïëõíåîô - äïóôá äåâåìá ðáþëá ìéóôï÷å:
     "Éú÷ìåþåîéå   éú  áëôá  îá  Óðåãéáìîáôá  åôîïìéîç÷éóôéþîá  ëïíéóéñ  ðï
ðòï÷åòëá îá ðòåäðïìïöåîéåôï úá ðìáîéîóëéñ ðòïéúèïä îá Í. Óéí".
     Úáðïþîá  äá  þåôå òáúóåñîï, ÷óå ïýå íéóìåûå úá Æáîë é úá Óôòáîîéëá, îï
îåïþáë÷áîï  úá  óåâå  óé óå úáéîôåòåóõ÷á. Ôï÷á âåûå ìàâïðéôîï éúóìåä÷áîå, ÷
ëïåôï  óå  ó÷åöäáèá  ÷  åäîï  é  óå  ïâóßöäáèá  ÷óéþëé  äïîïóé, ðïëáúáîéñ é
ó÷éäåôåìóô÷á  îá  ïþå÷éäãé, ôáëá éìé éîáþå úáóñçáýé ÷ßðòïóá úá ðòïéúèïäá îá
Íáë  Óéí  -  áîôòïðïìïçéþåóëé,  åôîïçòáæóëé,  ìéîç÷éóôéþîé  äáîîé é ôåèîéñô
áîáìéú;   òåúõìôáôé   ïô   éúõþá÷áîåôï   îá   æïîïçòáíéôå,  íåîôïçòáíéôå  é
óïâóô÷åîïòßþîéôå  òéóõîëé  îá  ðïäóìåäóô÷åîéñ.  ×óéþëï  ôï÷á óå þåôåûå ëáôï
òïíáî,  íáëáò  þå  éú÷ïäéôå  âñèá íîïçï ïóëßäîé é ðòåäðáúìé÷é. Ëïíéóéñôá îå
íïöåûå  äá  ðòéþéóìé  Í.  Óéí  ëßí îéôï åäîá ïô éú÷åóôîéôå åôîéþåóëé çòõðé,
ïâéôá÷áýé  ëïîôéîåîôá.  (Ðïäþåòôá÷áûå  óå  ïóïâåîïôï  íîåîéå  îá  éú÷åóôîéñ
ðáìåïáîôòïðïìïç  Ûáðûõ,  ëïêôï  âåûå  ïôëòéì  ÷  þåòåðá  îá  ðïäóìåäóô÷åîéñ
óèïäóô÷ï,  îï  îå  éäåîôéþîïóô  ó éúëïðáåíéñ þåòåð îá ôáëá îáòåþåîéñ Äòå÷åî
Þï÷åë,  ïâéôá÷áì  Áòèéðåìáçá ðòåäé ðï÷åþå ïô óôï é ðåôäåóåô èéìñäé çïäéîé).
Ëïíéóéñôá  ðïäô÷ßòöäá÷áûå ðßìîáôá ðóéèéþåóëá îïòíáìîïóô îá ðïäóìåäóô÷åîéñ ÷
îáóôïñýéñ  íïíåîô, îï äïðõóëáûå, þå ÷ âìéúëïôï íéîáìï ôïê å íïçßì äá óôòáäá
ïô  îñëáë÷á æïòíá îá áíîåúéñ ðìàó éîôåîúé÷îï éúíåóô÷áîå îá éóôéîóëáôá ðáíåô
ó ìßöìé÷á. Âåûå éú÷ßòûåî ìéîç÷éóôéþåî áîáìéú îá úáðéóéôå, ïóôáîáìé ÷ áòèé÷á
îá  Óðåãéáìîïôï  óôõäéï;  óôéçîá óå äï éú÷ïäá, þå åúéëßô, îá ëïêôï ôïçá÷á å
çï÷ïòéì  ðïäóìåäóô÷åîéñô,  îå íïöå äá âßäå ðòéþéóìåî ëßí îéôï åäîá çòõðá ïô
éú÷åóôîéôå óß÷òåíåîîé é íßòô÷é åúéãé. Ðï ôïúé ðï÷ïä ëïíéóéñôá äïðõóëáûå, þå
ôïúé  åúéë  îá÷ñòîï  å âéì ðìïä îá ÷ßïâòáöåîéåôï îá ðïäóìåäóô÷åîéñ (ô. îáò.
"òéâåûëé åúéë"), ïýå ðï÷åþå, þå ðïîáóôïñýåí ðïäóìåäóô÷åîéñô, ðï óïâóô÷åîïôï
íõ ô÷ßòäåîéå, îå çï ðïíîé. Ëïíéóéñôá óå ÷ßúäßòöáûå ïô ïðòåäåìåîé éú÷ïäé, îï
äïðõóëáûå, þå ÷ ìéãåôï îá Í. Óéí éíáô òáâïôá ó îñëáëß÷ íõôáîô ïô îåéú÷åóôåî
äïóåçá ôéð..." Äïâòéôå éäåé éä÷áô ÷ õíîéôå çìá÷é åäîï÷òåíåîîï" - óßó úá÷éóô
ðïíéóìé ðòïëõòïòßô é âßòúï ðòåçìåäá "Ïóïâåîïôï íîåîéå îá þìåîá îá ëïíéóéñôá
ðòïæåóïò Ðïòòõíï÷áòòõé". Ðòïæåóïòßô, óáí ðìáîéîåã ðï ðòïéúèïä, îáðïíîñûå úá
óßýåóô÷õ÷áîåôï  îñëßäå  ÷  ðìáîéîáôá  îá  ðïìõìåçåîäáòîáôá  óôòáîá  Úáòôáë,
îáóåìåîá  ïô  ðìåíåôï  îá  Ðôéãåìï÷ãéôå,  ëïéôï  äïóåçá  óá  ïóôáîáìé éú÷ßî
ðïäïúòåîéåôï  îá  åôîïçòáæéñôá é îá ëïéôï ãé÷éìéúï÷áîéôå ðìáîéîãé ðòéðéó÷áô
ðïúîá÷áîå  îá  íáçéþåóëé  îáõëé  é  óðïóïâîïóôôá  äá  ìåôñô ÷ß÷ ÷ßúäõèá âåú
÷óñëáë÷é  ðòéóðïóïâìåîéñ. Óðïòåä ôåèîéôå òáúëáúé Ðôéãåìï÷ãéôå óá éú÷ßîòåäîï
÷éóïëé,   ðòéôåöá÷áô   ïçòïíîá   óéìá  é  éúäòßöìé÷ïóô,  á  ëïöáôá  éí  éíá
ëáæñ÷ï-úìáôéóô  ïôôåîßë.  ×óéþëï  ôï÷á  îå÷åòïñôîï  óß÷ðáäá  ó  æéúéþåóëéôå
ïóïâåîïóôé  îá  ðïäóìåäóô÷åîéñ... Ðòïëõòïòßô ðï÷ßòôñ íïìé÷á îáä íîåîéåôï îá
ðòïæåóïò Ðïòòõ... é ôáëá îáôáôßë... ïóôá÷é çï îáóôòáîé é ëáúá çìáóîï:
     - Ôï÷á íîåîéå íáê ýå ïâñóîé é ðáîôáìïîéôå. Îåçïòéíéôå ðáîôáìïîé.
     Ôïê éúñäå åäîá ñçïäá é ðòåçìåäá óìåä÷áýéñ ìéóô:
     "Éú÷ìåþåîéå  ïô  óôåîïçòáíáôá  îá  óßäåâîéñ ðòïãåó". Èí... Ôï÷á úáýï å
ðòéôòñâ÷áìï?
     ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑÔ: Îáäñ÷áí óå, îñíá äá ïôòéþáôå, þå óôå ïâòáúï÷áî þï÷åë?
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ:  Áú  éíáí  ïâòáúï÷áîéå,  îï  ÷  éóôïòéñôá, óïãéïìïçéñôá é
éëïîïíéëáôá óå ïòéåîôéòáí íîïçï úìå.
     ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑÔ: Îåäåêôå äá óëòïíîéþéôå. Ðïúîáôá ìé ÷é å ôáúé ëîéçá?
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ: Äá.
     ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑÔ: Þåì ìé óôå ñ?
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ: Åóôåóô÷åîï.
     ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑÔ:  Ó  ëáë÷á  ãåì ÷éå, îáíéòáêëé óå ðïä óìåäóô÷éå ÷ úáô÷ïòá,
òåûéèôå  äá  ðòïþåôåôå  íïîïçòáæéñôá  "Ôåîúïòîéôå éúþéóìåîéñ ÷ óß÷òåíåîîáôá
æéúéëá"?
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ:  Îå  òáúâéòáí...  Úá  õäï÷ïìóô÷éå...  úá òáú÷ìåþåîéå, áëï
ðòåäðïþéôáôå... Ôáí éíá íîïçï úáâá÷îé óôòáîéãé.
     ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑÔ:  Óôòõ÷á  íé  óå,  îá óßäá å ñóîï, þå óáíï íîïçï ïâòáúï÷áî
þï÷åë ýå þåôå ôïìëï÷á óðåãéáìîï éúóìåä÷áîå úá òáú÷ìåþåîéå é õäï÷ïìóô÷éå..."
     "Ýï  úá  çìõðïóô?  Úáýï  íé  ðòïâõô÷áô  ôï÷á?  Ëáë÷ï  éíá  ðï-îáôáôßë?
Íáóóáòáëû, ðáë ïô ðòïãåóá..."
     "ÚÁÝÉÔÎÉËÿÔ:  Éú÷åóôîï  ìé  ÷é  å  ëáë÷é  óòåäóô÷á ïôäåìñô Ïçîåîïóîéôå
ô÷ïòãé úá ðòåïäïìñ÷áîå îá äåôóëáôá ðòåóôßðîïóô?
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ:   Îå   ÷é   òáúâéòáí   äïâòå.   Ëáë÷ï   ïúîáþá÷á  "äåôóëá
ðòåóôßðîïóô"? Ðòåóôßðìåîéñ óòåýõ äåãá?
     ÚÁÝÉÔÎÉËÿÔ: Îå. Ðòåóôßðìåîéñ, éú÷ßòû÷áîé ïô äåãá.
     ÏÂ×ÉÎÑÅÍÉÑÔ: Îå òáúâéòáí. Äåãá îå íïçáô äá éú÷ßòû÷áô ðòåóôßðìåîéñ..."
     "Èí, úáâá÷îï!... Ëáë÷ï éíá ÷ ëòáñ?"
     "ÚÁÝÉÔÎÉËÿÔ:  Îáäñ÷áí  óå,  þå  íé  óå õäáäå äá äåíïîóôòéòáí ðòåä óßäá
îáé÷îïóôôá  îá  íïñ ðïäúáýéôåî, äïóôéçáýá äï öéôåêóëé éäéïôéúßí. Îá îåçï óá
íõ  îåéú÷åóôîé  ðïîñôéñôá  äåôóëá  ðòåóôßðîïóô, âìáçïô÷ïòéôåìîïóô, óïãéáìîá
ïóéçõòï÷ëá..."
     Ðòïëõòïòßô   óå   õóíéèîá  é  ïóôá÷é  ìéóôá.  Ñóîï.  Îáéóôéîá  óôòáîîï
óßþåôáîéå:  íáôåíáôéëá é æéúéëá úá õäï÷ïìóô÷éå, á åìåíåîôáòîé îåýá îå úîáå.
Îáðòá÷ï ðòïæåóïò-þõäáë ïô îñëïê çìõðá÷ òïíáî...
     Ðòïëõòïòßô  ðòåçìåäá  ïýå  îñëïìëï  ìéóôá.  "Îå  òáúâéòáí,  Íáë, ëáë÷ï
ôïìëï÷á  äßòöéû  îá  ôï÷á íïíéþå... ëáë íõ âåûå éíåôï... Òáäá Çááì. Ìàâï÷îá
÷òßúëá  íåöäõ  ÷áó  îñíá,  ó îéýï îå óé ê úáäßìöåî, ðßë é îñíáôå ó îåñ îéýï
ïâýï:   ôïñ   çìõðáë  ïâ÷éîéôåìñô  îáðòáúîï  óå  íßþé  äá  ñ  ðòéþéóìé  ëßí
óßðòïôé÷áôá...  Á  óå  óßúäá÷á  ÷ðåþáôìåîéå,  þå  ëïçáôï  þï÷åë ñ äßòöé ðïä
ðòéãåì,  íïöå  äá  ôå  îáëáòá äá ðòá÷éû ÷óéþëï, ëïåôï ðïéóëá. Íîïçï ðïìåúîï
ëáþåóô÷ï  úá îáó, á úá ôåâ íîïçï îåõäïâîï... Ôáëá-á, ïâýï ÷úåôï ÷óéþëé ôåúé
ðïëáúáîéñ  ÷ïäñô  äï  ôï÷á, þå ôé, âòáô, óé òïâ îá äõíáôá óé é ÷ßïâýå îå óé
çß÷ëá÷  þï÷åë.  Ðïìéôéþåóëé äååã ïô ôåâ îñíá äá éúìåúå. Îå å é îõöîï... Èí,
óîéíëéôå...  ×éö  ëáëß÷  óé âéì. Ðòéñôîï ìéãå, íîïçï ðòéñôîï... Ïþéôå ôé óá
íáìëï  óôòáîîé...  Ëßäå  óá ôå óîéíáìé? Îá ðïäóßäéíáôá óëáíåêëá... Ñ çï ÷éö
ôé,  ó÷åö,  âïäßò,  ñóîé ïþé, îåðòéîõäåîá ðïúá. Ëßäå óá ôå îáõþéìé äá óåäéû
ôïìëï÷á  éúñýîï  é  ÷ßïâýå  ôáëá äá óå äßòöéû - ðïäóßäéíáôá óëáíåêëá å ëáôï
ëòåóìïôï íé, îá îåñ ôòõäîï ýå óåäéû îåðòéîõäåîï...
     Éîôåòåóîï þï÷åþå... ×ðòïþåí, çìõðïóôé, îå å ôï÷á îáê-÷áöîïôï."
     Ðòïëõòïòßô  óå  éúíßëîá  éúúáä  âàòïôï  é  úáðïþîá  äá  óå òáúèïöäá éú
ëáâéîåôá.  Îåýï óìáäëï çßäåìéþëáûå íïúßëá, ÷ßúâõöäáûå é ðïäôéë÷áûå... "Îåýï
îáíåòéè áú ÷ ôáúé ðáðëá... Îåýï ÷áöîï... Îåýï îå÷åòïñôîï ÷áöîï... Æáîë? Äá,
ôï÷á  å  ÷áöîï,  úáýïôï  Óôòáîîéë  éúðïìúõ÷á ó÷ïñ Æáîë óáíï úá íîïçï ÷áöîé,
îáê-÷áöîé  òáâïôé. Îï ôï÷á å óáíï ðïô÷ßòöäåîéåôï, á ëïå å çìá÷îïôï? Çáýéôå?
Çìõðïóôé...   Á!  Äá-äá-äá.  Ôï÷á  íáê  îå  âåûå  ÷  ðáðëáôá."  Ôïê  ÷äéçîá
óìõûáìëáôá.
     - Ëïè, ëáë÷ï éíáûå ôáí ÷ß÷ ÷òßúëá ó îáðáäåîéåôï îáä ëïî÷ïñ?
     - Ðòåäé  þåôéòéîáäåóåô  äåîïîïýéñ - ÷åäîáçá úáûõíïìñ òåæåòåîôßô, óñëáû
þåôåûå  ðòåä÷áòéôåìîï ðïäçïô÷åî ôåëóô - ÷ ïóåíîáäåóåô þáóá é ôòéäåóåô é ôòé
íéîõôé   âåûå   éú÷ßòûåîï   îáðáäåîéå  îáä  ðïìéãåêóëéôå  ëïìé,  ðòå÷ïú÷áýé
ðïäóßäéíéôå  ðï  äåìï îïíåò 6981-84 ïô úäáîéåôï îá óßäá äï çòáäóëéñ úáô÷ïò.
Îáðáäåîéåôï  âåûå  ïôâéôï, ÷ ðòåóôòåìëáôá åäéî ïô îáðáäáôåìéôå âåûå òáîåî é
õíòñ, âåú äá äïêäå ÷ óßúîáîéå. Ôòõðßô îå å ïðïúîáô. Äåìïôï úá îáðáäåîéåôï å
ðòåëòáôåîï.
     - Þéñ å òáâïôáôá?
     - Ôï÷á îå íïöá äá óå éúñóîé. Ïæéãéáìîáôá óßðòïôé÷á îñíá îéýï ïâýï.
     - Óßïâòáöåîéñ?
     - Íïöå  âé óá äåêóô÷õ÷áìé ôåòïòéóôé, ëïéôï óá óå ïðéô÷áìé äá ïó÷ïâïäñô
ðïäóßäéíéñ  Äåë  Ðïôôõ  ðï  ðòñëïò Çåîåòáìá, éú÷åóôåî ó ôåóîéôå óé ÷òßúëé ó
ìñ÷ïôï ëòéìï...
     Ðòïëõòïòßô úáô÷ïòé ôåìåæïîá. Å, ÷óéþëï å ÷ßúíïöîï. É ÷óéþëï íïöå äá óå
îáòåäé  îå  ôáëá,  ëáëôï  ôé óå éóëá... Ñ äá ðòåìéóôéí ðáë. Àöîáôá çòáîéãá,
çìõðáëßô  òïôíéóôßò... Çáýéôå... Ôéþá ó þï÷åë îá òáíåîåôå... Òáäéïáëôé÷îáôá
òéâá,  77  åäéîéãé...  Òåáëãéñ ëßí Á-éúìßþ÷áîå... Èåíïïâòáâïôëá îá îåò÷îéôå
÷ßúìé... Óôïð! Òåáëãéñ ëßí Á-éúìßþ÷áîå. "Òåáëãéñ ëßí Á-éúìßþ÷áîå - îõìå÷á é
÷ ä÷áôá óíéóßìá".
     Îõìå÷á.  É ÷ ä÷áôá óíéóßìá. Ðòïëõòïòßô ðòéôéóîá ó äìáî òáúôõðôñîïôï óé
óßòãå. Éäéïô! ÎÕÌÅ×Á É × Ä×ÁÔÁ ÓÍÉÓÿÌÁ!
     Ôïê ïôîï÷ï óçòáâþé óìõûáìëáôá.
     - Ëïè!  ×åäîáçá ðïäçïô÷åôå óðåãéáìåî ëõòéåò ó ïèòáîá. Ïôäåìåî ÷áçïî úá
àç...  Îå!  ×úåíåôå  íïñôá  åìåëôòïíïôòéóá... Íáóóáòáëû! - ôïê ðßèîá òßëá ÷
þåëíåäöåôï é éúëìàþé ÷óéþëé òåçéóôòéòáýé áðáòáôé. - Äåêóô÷õ÷áêôå!
     ×óå  ïýå  ðòéôéóîáì  ìñ÷áôá  òßëá ëßí óßòãåôï óé, ôïê éú÷áäé ïô ëáìßæá
ìéþîá âìáîëá é úáðïþîá âßòúï, îï þåôìé÷ï äá ðéûå:
     "Äßòöá÷îá   ÷áöîïóô.  Óß÷ßòûåîï  óåëòåôîï.  Äï  çåîåòáì-ëïíåîäáîôá  îá
Ïóïâåîéñ  Àöåî  Ïëòßç. Ðïä ðßìîá ìéþîá ïôçï÷ïòîïóô úá óòïþîï âåúðòåëïóìï÷îï
éúðßìîåîéå.   Îåúáâá÷îï  äá  óå  ðòåäáäå  ðïä  ïðåëáôá  îá  ðòéîïóéôåìñ  îá
îáóôïñýïôï  ïóßäåîéñ  ëáôïòöîéë  Íáë  Óéí,  äåìï  ¹  6983.  Ïô  íïíåîôá  îá
ðòåäá÷áîåôï  ÷ßúðéôõåíéñô  Íáë  Óéí  äá  óå óþéôá úá éúþåúîáì âåúóìåäîï, úá
ëïåôï äá óå ðïäçïô÷ñô óßïô÷åôîéôå äïëõíåîôé. Äßòöá÷åî ðòïëõòïò..."
     Ôïê  çòáâîá  ÷ôïòá  âìáîëá:  "Ðòåäðéóáîéå.  Ó îáóôïñýïôï úáðï÷ñä÷áí îá
÷óéþëé  þéîï÷å  îá  ÷ïåîîáôá, çòáöäáîóëáôá é öåìåúïðßôîáôá áäíéîéóôòáãéñ äá
ïëáú÷áô   îá  ðòåäñ÷éôåìñ  îá  äïëõíåîôá  -  ïóïâåî  ëõòéåò  îá  äßòöá÷îáôá
ðòïëõòáôõòá  ó  ðòéäòõöá÷áýá  ïèòáîá  -  óßäåêóô÷éå  ðï  ëáôåçïòéñ  ÅËÓÔÒÁ.
Äßòöá÷åî ðòïëõòïò..."
     Ôïê äïðé þáûáôá, îáðßìîé ñ ïôîï÷ï é ÷åþå âá÷îï, ïâíéóìñêëé ÷óñëá äõíá,
úáðïþîá îá ôòåôáôá âìáîëá:
     "Óëßðé  Óôòáîîéë!  Ðïìõþé óå çìõðá÷á éóôïòéñ. Ëáëôï ôïëõ-ýï óå éúñóîé,
éîôåòåóõ÷áýéñô  ôå  íáôåòéáì  å  éúþåúîáì  âåúóìåäîï,  ëáëôï äïóôá þåóôï óå
óìõþ÷á ÷ àöîéôå äöõîçìé..."



        ÞÁÓÔ ÞÅÔ×ÿÒÔÁ


        ËÁÔÏÒÖÎÉË


        ÇÌÁ×Á ÔÒÉÎÁÄÅÓÅÔÁ

     Ðßò÷éñô éúóôòåì íõ òáúâé ÷åòéçáôá é úá ðòß÷ ðßô ïô îáä ä÷áäåóåô çïäéîé
ôï îáðõóîá õôßðëáîéñ ëïìï÷ïú, ÷òñúá óå, ëßòôåêëé ðáòþåôá âåôïî, ÷ äßò÷åôáôá
é úáðïþîá  âá÷îï  äá  óå ïâòßýá îá íñóôï, óôï÷áò÷áêëé ó ðòáýåîå ûéòïëïôï óé
þåìï  ÷ßòèõ  èòáóôéôå, ïôâìßóë÷áêëé ïô óåâå óé ôòßðîåýéôå äßò÷åôá. É ëïçáôï
óå  ðïëáúá  îåïâñôîáôá  íòßóîá  ëßòíá  ó  ìàìååýé  óå îá òßöäñóáìéôå îéôï÷å
öåìåúîé  ìéóôé,  Úåæ  áëõòáôîï  é  ôïþîï,  ôáëá,  þå ðáúé âïöå, äá îå õìõþé
òåáëôïòá,  úáâé  æõçáóåî  úáòñä  ÷ ä÷éçáôåìñ - ÷ íõóëõìéôå, ÷ óõèïöéìéñôá ÷
îåò÷îéôå  ÷ßúìé - é ôï úáëßîôñ ó öåìåúåî çìáó, éúè÷ßòìé ïô ÷ßôòåûîïóôéôå óé
ëßìâï  îáöåöåî  äéí  é  óðòñ  úá÷éîáçé;  îï  îåýï  ïýå  öé÷ååûå ÷ îåþéóôéôå
âòïîéòáîé îåäòá, îñëáë÷é ïãåìåìé îåò÷é ðòïäßìöá÷áèá äá éúðòáýáô âåúóíéóìåîé
óéçîáìé,  ðòïäßìöá÷áèá  äá óå ÷ëìàþ÷áô é ÷åäîáçá äá óå éúëìàþ÷áô á÷áòéêîéôå
óéóôåíé, óßóëáèá, ðìàåèá ðñîá, ôï ãñìïôï ïýå ïôðõóîáôï ôòåðåòåûå, åä÷á-åä÷á
äòáýåûå ó ïãåìñìáôá ÷åòéçá; óôòáûîï é âåúóíéóìåîï, ëáôï ëïòåíþå îá óíáþëáîá
ïóá,  óå ÷äéçáûå é óðõóëáûå îáä éúäßè÷áýéñ äòáëïî ïìàýåîáôá òåûåôåóôá ôòßâá
îá  òáëåôîáôá  õóôáîï÷ëá. Îñëïìëï óåëõîäé Úåæ ðïçìåäá ôáúé áçïîéñ, ðïóìå óå
ïâßòîá é ôòßçîá ëßí çïòáôá, ÷ìáþåêëé çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá úá òåíßëá. Íáëóéí é
×åðßò  ôòßçîáèá  óìåä îåçï é éúìñúïèá îá ôéèá ðïìñîëá, ëïñôï Úåæ óéçõòîï óé
âåûå îáâåìñúáì ïýå îá éä÷áîå; ìåçîáèá ÷ ôòå÷áôá é Úåæ ëáúá:
     - Äáê äá éúðõûéí ðï åäîá.
     Ôïê  ó÷é  ãéçáòá  îá  åäîïòßëéñ,  äáäå  íõ ïçßîþå é óáí úáðáìé. Íáëóéí
ìåöåûå,  ïðòñì âòáäéþëá ÷ßòèõ òßãåôå óé é íåöäõ òåäëéôå äßò÷åôá çìåäáûå ëáë
õíéòá  öåìåúîéñô  äòáëïî  -  öáìîï äòßîþé ó îñëáë÷é ðïóìåäîé úßâþáôëé é óßó
ó÷éòåîå éúðõóëá ïô òáúäòáîéôå óé ÷ßôòåûîïóôé óôòõé òáäéïáëôé÷îá ðáòá.
     - Ôáëá  é  óáíï  ôáëá  -  ëáúá  Úåæ  ó  ðïõþéôåìåî ôïî. - Á áëï ðòá÷éû
äòõçïñþå, ýå ôé ïôëßóîá õûéôå.
     - Úáýï? - ðïðéôá Íáëóéí. - Áú éóëáè äá çï óðòá.
     - Úáôï÷á  -  ïôçï÷ïòé  Úåæ,  -  úáýïôï  çòáîáôáôá íïöåûå äá òéëïûéòá ÷
òáëåôáôá é ôïçá÷á ïôé÷áíå îá ëéîï.
     - Áú ãåìåè ÷åòéçáôá.
     - Á ôòñâ÷á äá ãåìéû ëßòíáôá - ëáúá Úåæ é óíõëîá äéí. - É ÷ßïâýå äïëáôï
óé îï÷áë, îå óå ðßèáê îéëßäå ðòß÷. Ïó÷åî áëï áú ôå ðïí