ïìñ. Òáúâòá ìé?
     - Òáúâòáè - ëáúá Íáëóéí.
     ×óéþëé ôéñ ôßîëïóôé ÷ ïðéôá îá Úåæ îå çï éîôåòåóõ÷áèá. É óáíéñô Úåæ îå
çï  éîôåòåóõ÷áûå  ïóïâåîï.  Éîôåòåóõ÷áûå  çï  ×åðßò.  Îï ôïê, ëáëôï ÷éîáçé,
òá÷îïäõûîï   íßìþåûå,   ïðòñì   ðòïôåúáôá   óé  ÷ßòèõ  éúäòáîéñ  ëïòðõó  îá
íéîïôßòóáþá.  ×óéþëï âåûå ëáëôï ïâéëîï÷åîï. É ÷óéþëï âåûå îå ôáëá, ëáëôï óå
éóëáûå îá Íáëóéí.
     Ëïçáôï  ðòåäé  óåäíéãá  îï÷ïðòéóôéçîáìéôå ëáôïòöîéãé âñèá óôòïåîé ðòåä
âáòáëéôå, Úåæ îáðòá÷ï ïôéäå ðòé Íáëóéí é çï ÷úå ÷ ó÷ïñ óôï é þåôéòéîáäåóåôé
óáðøïòóëé ïôòñä. Íáëóéí óå úáòáä÷á. Ôïê ÷åäîáçá ðïúîá ôï÷á ïçîåîï âòáäéýå é
ë÷áäòáôîáôá  îáâéôá  æéçõòá; âåûå íõ ðòéñôîï, þå óá çï ðïúîáìé ÷ ôáúé äõûîá
ëáòéòáîá  ôßìðá,  ëßäåôï  ÷óåëé  ðìàåûå  îá  ÷óéþëé é îéëïê ïô îéëïçï îå óå
éîôåòåóõ÷áûå.  Ïó÷åî  ôï÷á  Íáëóéí éíáûå ÷óéþëé ïóîï÷áîéñ äá ðòåäðïìáçá, þå
Úåæ  - âé÷ûéñô úîáíåîéô ðóéèéáôßò Áììõ Úåæ, ïâòáúï÷áî é éîôåìéçåîôåî þï÷åë,
îå ëáôï ðïìõõçìá÷îáôá óâéòýéîá, ó ëïñôï âåûå îáôßðëáî áòåóôáîôóëéñô ÷áçïî -
îñëáë  óé å ó÷ßòúáî óßó óßðòïôé÷áôá. Á ëïçáôï Úåæ çï úá÷åäå ÷ âáòáëáôá é íõ
ðïóïþé  íñóôï  îá  îáòï÷åôå  äï åäîïòßëéñ ×åðßò, Íáëóéí òåûé, þå óßäâáôá íõ
ïëïîþáôåìîï  óå å ïðòåäåìéìá. Îï óëïòï òáúâòá, þå çòåûé. ×åðßò îå ðïöåìá äá
òáúçï÷áòñ.  Ôïê  éúóìõûá âßòúéñ ôéè òáúëáú îá Íáëóéí úá óßäâáôá îá çòõðáôá,
úá  ðòïãåóá,  îåïðòåäåìåîï  ðòåú  ðòïúñ÷ëá  ðòïíßòíïòé: "Ëáë÷é ìé îå òáâïôé
óôá÷áô...",  ìåçîá  é  óå  ïâßòîá  îá äòõçáôá óôòáîá. Íáëóéí óå ðïþõ÷óô÷õ÷á
éúíáíåî  é  ôïçá÷á îá îáòá óå ëáþé Úåæ. "Äïâòå óå îáðìàóëáè ðòåäé íáìëï." -
óßïâýé  ôïê  îá Íáëóéí é âåú ÷óñëáëß÷ ðòåèïä úáðïþîá îáèáìîï é ó ðòéíéôé÷îá
îáôòáðþé÷ïóô  äá  éúíßë÷á  ïô  îåçï  éíåîá  é ñ÷ëé. Íïöå âé îñëïçá äá å âéì
úîáíåîéô õþåî, ïâòáúï÷áî é éîôåìéçåîôåî þï÷åë, íïöå âé é äïòé óéçõòîï éíáûå
îñëáë÷ï  ïôîïûåîéå  ëßí  óßðòïôé÷áôá,  îï  óåçá  ôïê ðòá÷åûå ÷ðåþáôìåîéå îá
ïâéëîï÷åî  óéô  ðòï÷ïëáôïò,  ëïêôï  ïô  îñíáîå ëáë÷ï äá ðòá÷é å òåûéì ðòåäé
ìñçáîå  äá ïâòáâïôé çìõðá÷éñ îï÷áë. Íáëóéí îå âåú ôòõä óå ïôßò÷á ïô îåçï, á
ëïçáôï  Úåæ  éú÷åäîßö óéôï é äï÷ïìîï úáèßòëá, ôïê ïýå äßìçï ìåöá ó ïô÷ïòåîé
ïþé, óðïíîñêëé óé ëïìëï ðßôé óá çï ìßçáìé ôõë èïòáôá é ïâóôïñôåìóô÷áôá.
     Îåò÷éôå  íõ  ÷åþå  îå éúäßòöáèá. Ôïê óé óðïíîé ðòïãåóá, ñ÷îï ðïäçïô÷åî
ïýå  ðòåäé  çòõðáôá  äá  ðïìõþé  úáðï÷åä  úá îáðáäåîéå îá ëõìáôá; ðéóíåîéôå
äïîïóé  îá  îñëáë÷á  çáäéîá,  ëïñôï úîáåûå úá çòõðáôá ÷óéþëï é íïöå âé äïòé
âåûå  îåéî  þìåî;  æéìíá,  úáóîåô ïô ëõìáôá ðï ÷òåíå îá îáðáäåîéåôï, é ó÷ïñ
óòáí,  ëïçáôï  îá  åëòáîá  ÷éäñ  óåâå óé óôòåìñý ó á÷ôïíáô ðï ðòïöåëôïòéôå,
ïó÷åôñ÷áýé óãåîáôá îá ôïúé óôòáûåî óðåëôáëßì... × ðìßôîï úáô÷ïòåîáôá âáòáëá
âåûå  ïô÷òáôéôåìîï  úáäõûîï,  èáðåèá  ðáòáúéôé, ÷ßúðéôõåíéôå âßìîõ÷áèá, á ÷
ïôóòåýîéñ  ßçßì ðòé ó÷åôìéîáôá îá óáíïòßþîá ó÷åý îñëïìëï õçìá÷îéãé è÷ßòìñèá
ëáòôé é äòåúçá÷ï ëòåýñèá åäéî ëßí äòõç.
     Á îá  äòõçéñ äåî çïòáôá óßýï éúíáíé Íáëóéí. Ôõë îå íïöåûå äá óå óôßðé,
âåú  äá  óå  îáôßëîå  îá  öåìñúï  -  îá  íßòô÷ï òßöäñóáìï öåìñúï; îá ôáêîï,
íßòäáýï,  ãåìåýï  óå  öåìñúï,  çïôï÷ï  ÷óñëá íéîõôá äá õâé÷á; îá ä÷éöåýï óå
öåìñúï,  óìñðï  é ôßðï ïòñýï ïóôáîëéôå ïô ðßôéýáôá. Úåíñôá é ôòå÷áôá äßèáèá
îá  òßöäá,  ÷ äßîáôá îá ï÷òáúéôå óå óßâéòáèá òáäéïáëôé÷îé ìïë÷é, ðôéãéôå îå
ðååèá, á ðòåóéðîáìï óôåîåèá ëáôï ÷ ðòåäóíßòôîá íßëá, îñíáûå öé÷ïôîé, îñíáûå
äïòé  çïòóëá  ôéûéîá  -  ôõ  ïôìñ÷ï, ôõ ïôäñóîï çßòíñèá é ëßîôñèá ÷úòé÷ï÷å,
íåöäõ  ëìïîéôå  óå ëßìâåûå óé÷ëá÷ äéí, á ðïòé÷éôå îá ÷ñôßòá äïîáóñèá òå÷ îá
éúîïóåîé ä÷éçáôåìé...
     É ôáëá  ôòßçîá:  äåî-îïý,  äåî-îïý.  Ðòåú äåîñ ïôé÷áèá ÷ çïòáôá, ëïñôï
÷óßýîïóô  âåûå îñëïçáûåî õëòåðåî òáêïî. Âõë÷áìîï âå îáôßðëáîá ó á÷ôïíáôéþîé
âïêîé   õóôòïêóô÷á,   âòïîåëïìé,   óáíïèïäîé  âáìéóôé,  òáëåôé  îá  ÷åòéçé,
ïçîåðòßóëáþëé,  çáúïè÷ßòçáþëé  -  é ÷óéþëï ôï÷á îå âåûå õíòñìï úá ðï÷åþå ïô
ä÷áäåóåô  çïäéîé,  ðòïäßìöá÷áûå  äá  öé÷åå  ó÷ïñ  îåîõöåî  íåèáîéþåî öé÷ïô,
ðòïäßìöá÷áûå  äá  óå ãåìé, îáóïþ÷á, äá éúòéç÷á ïìï÷ï, ïçßî, óíßòô, é ÷óéþëï
ôï÷á  ôòñâ÷áûå äá âßäå úáäõûåîï, ÷úòé÷åîï, õâéôï, úá äá óå òáúþéóôé ôòáóåôï
úá  óôòïåö  îá îï÷é ëõìé. Á îïýåí ×åðßò ðòïäßìöá÷áûå äá íßìþé, Úåæ ïôîï÷ï é
ïôîï÷ï äïóáöäáûå îá Íáëóéí ó òáúðéôé é âé÷áûå ôõ ðòá÷ïìéîååî äï çìõðïóô, ôõ
îå÷åòïñôîï  èéôòïõíåî  é  ìï÷ßë.  É  éíáûå çòõâá èòáîá, é ú÷õþáèá óôòáîîéôå
ðåóîé  îá ëáôïòöîéãéôå, é ìåçéïîåòéôå âéåèá îñëïçï ðï ìéãåôï, é ä÷á ðßôé îá
äåî  ÷óéþëé  ÷  âáòáëéôå  é  ÷ çïòáôá óå çßòþåèá ïô ìßþå÷é õäáòé, á ÷ñôßòßô
ìàìååûå   ïâåóåîé   âåçßìãé...  Äåî-îïý,  äåî-îïý...  Ïó÷éåîãéí,  ìáçåò  úá
õîéýïöåîéå. Æáûéúßí.
     - Úáýï éóëáèôå äá çï óðòåôå? - éú÷åäîßö ðïðéôá ×åðßò.
     Íáëóéí  âßòúï  óåäîá.  Ôï÷á  âåûå  ðßò÷éñô  ÷ßðòïó,  ëïêôï íõ úáäá÷áûå
åäîïòßëéñô.
     - Éóëáè äá ÷éäñ ëáë å õóôòïåî.
     - Äá îå óíñôáôå äá âñçáôå?
     Íáëóéí è÷ßòìé ðïçìåä ëßí Úåæ é ëáúá:
     - Å, îå, úáýï? ×óå ðáë âïêîá íáûéîá...
     - Á úá ëáë÷ï ÷é å ðòéôòñâ÷áìá âïêîá íáûéîá? - ðïðéôá ×åðßò. Äßòöåûå óå
ôáëá, óñëáû òéöéñô ðòï÷ïëáôïò ïôóßóô÷õ÷áûå.
     - Îå  úîáí  -  ðòïéúîåóå  Íáëóéí. - Îáä ôï÷á ïýå ôòñâ÷á äá óå ðïíéóìé.
Íîïçï ôáëé÷á ìé éíá ôõë?
     - Íîïçï - îáíåóé óå òéöéñô ðòï÷ïëáôïò. - É íáûéîé éíá íîïçï, é çìõðáãé
äïóôáôßþîï...  -  ôïê  óå ðòïúéîá. - Ëïìëï ðßôé ÷åþå óå ïðéô÷áèá. Ðßèîáô óå
÷ßôòå, ðïòï÷ñô óå, ðïòï÷ñô óå é óå ïôëáöáô. Á åäéî çìõðáë - ëáôï ôåâå ôáëß÷
- ÷úå þå è÷òßëîá ÷ß÷ ÷ßúäõèá.
     - Îéýï,  áú  îñíá äá è÷òßëîá - óôõäåîï ëáúá Íáëóéí. - Ôáúé íáûéîá îå å
ïô óìïöîéôå.
     - Á  úá ëáë÷ï ÷é å ÷óå ðáë? - ðïðéôá åäîïòßëéñô. Ôïê ðõûåûå, ìåçîáì ðï
çòßâ,  è÷áîáì ãéçáòáôá ÷ éúëõóô÷åîéôå óé ðòßóôé. - Äá òåþåí, þå ñ ïðòá÷éôå.
Ðïóìå ëáë÷ï?
     - Ýå ðòïâé÷á ðòåú íïóôá - ëáúá Úåæ é óå éúëéóëá.
     - Á úáýï îå? - ðïðéôá Íáëóéí.
     Îáðòá÷ï îå úîáåûå ëáë äá óå äßòöé. Ôïúé òéöéñô ëáôï þå ìé ÷óå ðáë îå å
ðòï÷ïëáôïò. Íáóóáòáëû, ëáë÷ï éú÷åäîßö óå ìåðîáèá úá îåçï?
     - Îå íïöåôå äá óôéçîåôå äï íïóôá - ëáúá åäîïòßëéñô.
     - Ôòéêóåô  é  ôòé  ðßôé  ýå ÷é òáúóôòåìñô ðï ðßôñ. Á é äá óôéçîåôå, ýå
÷éäéôå, þå íïóôßô å ÷äéçîáô.
     - Á ðï äßîïôï îá òåëáôá?
     - Òåëáôá  å  òáäéïáëôé÷îá  -  ëáúá Úåæ é ðìà. - Áëï âåûå þï÷åûëá òåëá,
îñíáûå äá éíá îõöäá ïô îéëáë÷é ôáîëï÷å. Ðòåðìõ÷áê ñ ëßäåôï éóëáû, âòåçï÷åôå
îå  óå  ïèòáîñ÷áô.  -  Ôïê ïôîï÷ï ðìà. - ×ðòïþåí, ÷ ôáëß÷ óìõþáê ýñèá äá óå
ïèòáîñ÷áô...  Ôáëá  þå  îå  òáúíáè÷áê  òßãå,  íìáäåöï. Ëáôï óé ðïðáäîáì ôõë
úáäßìçï,  ðòéóðïóïâñ÷áê  óå.  Áëï  óå ðòéóðïóïâéû, ýå éíáû òáâïôá. Á áëï îå
óìõûáû ÷ßúòáóôîéôå, ïýå äîåó íïöå äá óå ÷éäéû óßó Ó÷åôï÷îïôï Ó÷åôéìï...
     - Äá  óå  éúâñçá  îå  å ôòõäîï - ëáúá Íáëóéí. - Áú íïçá äá éúâñçáí ïýå
óåçá, ÷åäîáçá...
     - Ñ çï ÷éö ôé! - ÷ßúèéôé óå Úåæ.
     - ... é áëï éíáôå îáíåòåîéå ÷óå ôáëá äá óé éçòáåôå îá ëïîóðéòáãéñ... -
ðòïäßìöá÷áûå Íáëóéí, ëáôï äåíïîóôòáôé÷îï óå ïâòßýáûå óáíï ëßí ×åðßò, îï Úåæ
ïôîï÷ï çï ðòåëßóîá.
     - Áú  éíáí  îáíåòåîéå  äá éúðßìîñ äîåûîáôá îïòíá- úáñ÷é ôïê é óôáîá. -
Éîáþå îñíá äá îé äáäáô äá ðìàóëáíå. Èáêäå!
     Ôïê  ôòßçîá  îáðòåä,  ëìáôõûëáêëé  óå íåöäõ äßò÷åôáôá, á Íáëóéí ðïðéôá
åäîïòßëéñ:
     - Îéíá é ôïê å ÷ óßðòïôé÷áôá?
     Åäîïòßëéñô âßòúï çï éúçìåäá é ïôçï÷ïòé:
     - Îå, òáúâéòá óå, ëáë íïöå!
     Ôå ôòßçîáèá ðïäéò Úåæ, óôáòáåêëé óå äá óôßð÷áô óôßðëá ÷ óôßðëá. Íáëóéí
÷ßò÷åûå ðïóìåäåî.
     - Úá ëáë÷ï å ôõë ôïçá÷á?
     - Úá  îåðòá÷éìîï  ðòåóéþáîå  îá õìéãáôá - ïôçï÷ïòé åäîïòßëéñô é Íáëóéí
éúçõâé öåìáîéå äá òáúçï÷áòñ ðï÷åþå.
     Îå âñèá éúíéîáìé é óôïôéîá ëòáþëé, ëïçáôï Úåæ éúëïíáîäõ÷á:
     - Óôïê! - é òáâïôáôá úáðïþîá.
     - Ìåçîé! - úáëòåýñ Úåæ.
     Ôå  óå  è÷ßòìéèá  ðï  ìéãå  ÷ßòèõ  úåíñôá, á äåâåìïôï äßò÷ï ðòåä ôñè ó
ðòïôñöîï óëßòãáîå óå úá÷ßòôñ, ðïäáäå óå ôßîëï ïòßäåêîï äõìï, ëïåôï ðïíòßäîá
îáìñ÷ï-îáäñóîï,  ðòéãåì÷áêëé  óå,  ðïóìå  îåýï úáâòßíþá, þõ óå ýòáëáîå é ïô
þåòîïôï äõìï ìåîé÷ï éúðßìúñ ïâìáþå ößìôåîéëá÷ äéí.
     - Íõèìñóáì  å  -  äåìï÷ï ëáúá Úåæ é ðòß÷ óôáîá, ïôßòó÷áêëé ðáîôáìïîéôå
óé.
     ×úòé÷éèá  äßò÷ïôï ó ïòßäéåôï. Ðïóìå éíáûå íéîîï ðïìå, ðïóìå èßìí-ëáðáî
ó ëáòôåþîéãá,  ëïñôï  îå  âåûå  íõèìñóáìá é äßìçï çé ðòéôéóëáûå ëßí úåíñôá,
ôòåýåêëé  ôáëá,  þå  ëßîôåûå  ãñìáôá  çïòá; ðïóìå éíáûå éóôéîóëá äöõîçìá ïô
âïäìé÷á  ôåì,  åä÷áí  óå ðòïíßëîáèá, á ëïçáôï ÷óå ðáë óå ðòïíßëîáèá, ðï ôñè
ïôëòéèá  ïçßî  îñëßäå  ïôçïòå, ÷óéþëï îáïëïìï åëóðìïäéòáûå é çïòåûå. Íáëóéí
îéýï  îå  òáúâéòáûå,  åäîïòßëéñô íßìþáìé÷ï é óðïëïêîï ìåöåûå ðï ìéãå, á Úåæ
óôòåìñûå ó çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá ðï îåâåôï é éú÷åäîßö úáëòåýñ:
     - Âåçïí  óìåä íåî! - é ôå èõëîáèá, á ôáí, ëßäåôï âñèá ôïëõ-ýï, éúâõèîá
ðïöáò.  Úåæ óéðåûå óôòáûîé ðòïëìñôéñ, åäîïòßëéñô óå ðïäóíé÷áûå. Îá÷ìñúïèá ÷
çßóôáìáëá,  îï  éú÷åäîßö  îåýï  úáó÷éòé,  úáóßóëá, íåöäõ ëìïîéôå óå óßâòáèá
úåìåîé  ïâìáãé  ïôòï÷åî  çáú  é ïôîï÷ï ôòñâ÷áûå äá óå âñçá, äá óå ðòïíßë÷áô
ðòåú  èòáóôéôå, Úåæ ïôîï÷ï óéðåûå óôòáûîé ðòïëìñôéñ, á åäîïòßëéñô íßþéôåìîï
ðï÷òßýáûå...
     Îáê-óåôîå  Úåæ  óå éúíïòé é ïâñ÷é ðïþé÷ëá. Úáðáìéèá ïçßî é Íáëóéí ëáôï
îáê-íìáäûé  óå úáå ó ïâåäá - óõðá ïô ëïîóåò÷é, ëïñôï ôòñâ÷áûå äá óå ó÷áòé ÷
óßýïôï  ïîï÷á  ëïôìå.  Úåæ  é  åäîïòßëéñô  - éúðïãáðáîé, éúðïäòáîé - ìåöáèá
îáâìéúï  é ðõûåèá. ×åðßò éúçìåöäáûå óß÷óåí éúíßþåî, ôïê âåûå ÷åþå óôáò é íõ
âåûå îáê-ôåöëï.
     - Îå  íïçá  äá  óé  ðòåäóôá÷ñ  - ëáúá Íáëóéí, - ëáë ôáëá óíå õóðåìé äá
úáçõâéí ÷ïêîáôá ðòé ôáëï÷á ëïìéþåóô÷ï ôåèîéëá îá ë÷áäòáôåî íåôßò.
     -Ëáë÷ï  úîáþé  "õóðåìé  óíå  äá úáçõâéí"? - ÷ßúòáúé åäîïòßëéñô. - Ôáúé
÷ïêîá ñ úáçõâéèá ÷óéþëé. Óðåþåìéèá óáíï Ïçîåîïóîéôå Ô÷ïòãé.
     - Úá  óßöáìåîéå  íáìëï  èïòá  òáúâéòáô  ôï÷á  -  ëáúá Íáëóéí, âßòëáêëé
óõðáôá.
     - Ïô÷éëîáè  ÷åþå  ïô ôáëé÷á òáúçï÷ïòé - ëáúá Úåæ. - Ôõë ðòé îáó ðï÷åþå
þõ÷áû:  "Íßìþé,  ÷ßúðéôõåí!"  éìé  "Âòïñ  äï  åäîï!"...  Åê,  íïíþå, ëáë ôå
÷éëáèá...
     - Íáëóéí.
     - Äá âå, ÷ñòîï. Ôé, Íáë, âßòëáê ðï÷åþå. Íéóìé íõ, áëï úáçïòé.
     Íáëóéí  âßòëáûå.  Ðïóìå Úåæ úáñ÷é, þå óôéçá, îñíá ÷åþå óéìé äá ôòáå. ×
ðßìîï  íßìþáîéå  éúñäïèá  óõðáôá.  Íáëóéí þõ÷óô÷õ÷áûå: îåýï óå å ðòïíåîéìï,
îåýï  ýå  âßäå  ëáúáîï  äîåó.  Îï óìåä ïâñäá åäîïòßëéñô ïôîï÷ï ìåçîá é úáâé
ðïçìåä ÷ îåâåôï, á Úåæ ó îåþìåîïòáúäåìîï íßòíïòåîå ÷úå ëïôìåôï é úáðïþîá äá
ïâéòá äßîïôï ó èìåâîá ëïòéþëá.
     - Äá  íïöåûå  äá  úáóôòåìñíå  îåýï...  -  íßòíïòåûå ôïê. - Ðòáúåî íé å
óôïíáèßô, ëáôï þå ìé îå óßí ñì... óáíï íé óå óßâõäé áðåôéôßô...
     Þõ÷óô÷õ÷áêëé  óå  îåìï÷ëï,  Íáëóéí  óå  ïðéôá  äá  ðïþîå  òáúçï÷ïò  úá
÷ßúíïöîïóôôá  äá  óå  ìï÷õ÷á ðï ôéñ íåóôá, îï îéëïê îå ðïäè÷áîá. Åäîïòßëéñô
ìåöåûå  óßó  úáô÷ïòåîé  ïþé,  éúçìåöäá,  þå  óðåûå,  á  Úåæ éúóìõûá äï ëòáñ
Íáëóéíï÷éôå óßïâòáöåîéñ é óáíï ðòïíßòíïòé:
     - Ëáëß÷ ìï÷, âå, ÷óéþëï ôõë å íòßóîï, òáäéïáëôé÷îï...
     É óßýï óå ðòïóîá ðï çòßâ.
     Íáëóéí  ÷ßúäßèîá,  ÷úå  ëïôìåôï  é  óå  ðïíßëîá ëßí òõþåêþåôï îáâìéúï.
×ïäáôá  âåûå  ðòïúòáþîá, éúçìåöäáûå þéóôá é ÷ëõóîá, ôáëá þå îá Íáëóéí íõ óå
ðòééóëá  äá  ðéêîå  é  ôïê  úáçòåâá  ÷ ûåðá íáìëï ÷ïäá. Õ÷é, ëïôìåôï ôõë îå
âé÷áûå  äá  óå  íéå,  îñíáûå  é óíéóßì äá ðéå: òõþåêþåôï âåûå òáäéïáëôé÷îï.
Íáëóéí ðòéëìåëîá, ïóôá÷é ëïôìåôï äï óåâå óé é óå úáíéóìé.
     Ïôîáþáìï  ëïê  úîáå úáýï óé óðïíîé úá Òáäá, ëáë ôñ íéåûå óßäï÷åôå óìåä
ñäåîå é îéëïçá îå íõ ðïú÷ïìñ÷áûå äá ê ðïíáçá ðïä îåìåðéñ ðòåäìïç, þå ôï÷á å
öåîóëá  òáâïôá.  Óðïíîé  óé,  þå ôñ çï ïâéþá, é óå ðïþõ÷óô÷õ÷á çïòä, úáýïôï
äïóåçá îéôï åäîá öåîá îå âåûå çï ïâéþáìá. Íîïçï íõ óå ðòééóëá äá ñ ÷éäé, îï
÷åäîáçá ó ëòáêîá îåðïóìåäï÷áôåìîïóô óé ðïíéóìé - äïâòå, þå ñ îñíá. Ôõë îå å
íñóôï  úá îåñ, îå å íñóôï äïòé úá îáê-ìïûéôå íßöå, ôõë ôòñâ÷á äá óå äïëáòáô
ä÷áäåóåô  èéìñäé  ëéâåòþéóôáþé,  éìé  íïöå âé ðòïóôï ôáúé çïòá ôòñâ÷á äá óå
áîéèéìéòá  úáåäîï ó ãñìïôï ê óßäßòöáîéå é îá îåêîï íñóôï äá óå ïôçìåäá îï÷á
- ÷åóåìá éìé äïòé íòáþîá, îï þéóôá.
     Ðïóìå óé óðïíîé, þå å úáôïþåî ôõë úá÷éîáçé é óå õþõäé îá îáé÷îïóôôá îá
ïîåúé,  ëïéôï  çï  úáôïþéèá  é,  âåú  äá  ÷úåíáô  ïô  îåçï îéëáë÷á äõíá, óé
÷ßïâòáúéèá,  þå ôïê äïâòï÷ïìîï ýå öé÷åå ôõë é îá ÷óéþëï ïôçïòå ýå éí ðïíáçá
äá  ðòïëáò÷áô  ðòåú ôáñ çïòá ìéîéñôá îá ìßþå÷éôå ëõìé. × áòåóôáîôóëéñ ÷áçïî
òáúðòá÷ñèá,  þå  çïòéôå  óå  ðòïóôéòáô îá óôïôéãé ëéìïíåôòé îá àç, á ÷ïåîîá
ôåèîéëá  óå óòåýá äïòé é ÷ ðõóôéîñôá... "Îå, ôõë îñíá äá ïóôáîá. Íáóóáòáëû,
÷þåòá  áú  óßâáòñè  ôåúé  ëõìé,  á äîåó ýå éí òáúþéóô÷áí íñóôï, ëáë ðßë îå!
Óôéçá íé! Ôáëá. Äá éúñóîéí ðïìïöåîéåôï."
     Îñëïìëï íéîõôé ôïê éúñóîñ÷áûå ðïìïöåîéåôï.
     "×åðßò  íé  îñíá  äï÷åòéå. Îá Úåæ óå äï÷åòñ÷á, îá íåî - îå. Á áú îñíáí
äï÷åòéå  îá  Úåæ é, óôòõ÷á íé óå, îáðòáúîï. Óéçõòîï éúçìåöäáí îá ×åðßò óßýï
ôáëá  äïóáäîï-ðïäïúòéôåìåî,  ëáëôï  íé  éúçìåöäá  Úåæ. Å äïâòå, ×åðßò îå íé
÷ñò÷á,  úîáþé  ïôîï÷ï  óßí  óáí. Íïçá, òáúâéòá óå, äá óå îáäñ÷áí îá óòåýá ó
Çåîåòáìá  éìé Ëïðéôï, îï ôï÷á å ô÷ßòäå íáìëï ÷åòïñôîï. Íïçá, òáúâéòá óå, äá
ïðéôáí  äá óßâåòá çòõðá ïô îåðïúîáôé, îï - íáóóáòáëû! - äáê äá âßäåí þåóôîé
ðòåä  óåâå  óé: îå óôá÷áí úá ôáëá÷á òáâïôá. Úáóåçá îå óôá÷áí. Ðòåëáìåîï óßí
äï÷åòþé÷... Þáëáê, äáê äá óé éúñóîéí úáäáþáôá. Ëáë÷ï éóëáí ÷óßýîïóô?"
     Îñëïìëï íéîõôé ôïê éúñóîñ÷áûå úáäáþáôá.
     "×éö,  áëï  Çáê  âåûå  ôõë... Îï Çáê úá îáëáúáîéå çï ðòáôéèá ÷ îñëáë÷á
ïóïâåîá  þáóô  óßó  óôòáîîï  îáú÷áîéå. Äá, ðï ÷óñëá ÷åòïñôîïóô ýå ôòñâ÷á äá
äåêóô÷õ÷áí  óáí...  É  îåðòåíåîîï  -  ôáîë!  Ôõë éíá ïòßöéå úá óôï áòíéé...
Ðïéúîïóåîï  å,  îáéóôéîá,  ä÷áêóåô  çïäéîé óá ôï÷á, ðßë é å á÷ôïíáôéþîï, îï
ôòñâ÷á  äá  ïðéôáí  äá  çï  ðòéóðïóïâñ... Îéíá ×åðßò îñíá äá íé ðï÷ñò÷á?" -
ðïíéóìé ôïê ðïþôé ó ïôþáñîéå, ÷úå ëïôìåôï é úáôéþá ïâòáôîï ëßí ïçßîñ.
     Úåæ  é ×åðßò îå óðñèá; ìåöáèá çìá÷á äï çìá÷á é îåýï ôéèï, îï òáúðáìåîï
óðïòåèá. Ëïçáôï ÷éäñ Íáëóéí, Úåæ âßòúï ëáúá: "Óôéçá!" é óôáîá. ×éòîá òéöïôï
óé âòáäéýå, ïðõìé ïþé é úáëòåýñ:
     - Ëßäå  óå  ÷ìáþéû  âå,  íáóóáòáëû!  Ëïê ôé òáúòåûé äá óå ïôäáìåþá÷áû?
Ôòñâ÷á äá òáâïôéí, þå îñíá äá äáäáô ðìàóëáîå, ôòéêóåô é ôòé íáóóáòáëûá!
     É ôïçá÷á  Íáëóéí  ðïâåóîñ.  Ëáôï  þå  ìé  úá  ðòß÷ ðßô ÷ öé÷ïôá óé ôïê
éúëòåýñ ðï þï÷åë ó ðßìåî çìáó:
     - Ýå  ÷é  ÷úåíáô  äñ÷ïìéôå, Úåæ! ×éå îå íïöåôå ìé äá íéóìéôå úá äòõçï,
ïó÷åî  úá  ðìàóëáîå?  Ãñì  äåî  ÷óå ôï÷á þõ÷áí ïô ÷áó - ðìàóëáîå, ðìàóëáîå,
ðìàóëáîå! Îá, éúðìàóëáêôå íïéôå ëïîóåò÷é, ëáôï ÷é å ðòéíòñìï ôïìëï÷á!
     Ôïê  âìßóîá ëïôìåôï ÷ úåíñôá, çòáâîá òáîéãáôá é úáðïþîá äá ðßèá òßãå ÷
òåíßãéôå  ê.  Ðòéóåäîáìéñô ïô áëõóôéþîéñ õäáò Úåæ çï çìåäáûå ðïòáúåî, ðïóìå
éúäáäå  îñëáë÷ï  âßìâõëáîå,  èßòëáîå,  é  óå  úáëéóëá  ôáëá, þå ãñìáôá çïòá
úáëßîôñ.  Åäîïòßëéñô  íõ  ðòéçìáóñûå  - ôï÷á óå ÷éöäáûå, îï îå íïöåûå äá óå
þõå. Íáëóéí îå éúäßòöá é óßýï óå úáóíñ íáìëï óíõôåîï.
     - Íáóóáòáëû!  -  éúèßòëá  îáëòáñ  Úåæ. - Ôï÷á óå ëáú÷á çìáóéýå!... Îå,
ðòéñôåìà  -  ïâßòîá  óå  ôïê  ëßí ×åðßò - ôé ðïíîé ëáë÷ï ôé ëáúáè. ×ðòïþåí,
ëáúáè ÷åþå: óôéçá... Óôáîé! - úáëòåýñ ôïê. - Îáðòåä, áëï éóëáôå... èí... äá
ðìàóëáôå äï÷åþåòá.
     É ôïìëïú.   Ðïëòåýñèá,   ðïóíñèá   óå,  óôáîáèá  óåòéïúîé  é  ôòßçîáèá
ðï-îáôáôßë.  Íáëóéí ó ïöåóôïþåîéå ïâåú÷òåöäáûå íéîé, éúëßòô÷áûå ïô çîåúäáôá
óä÷ïåîé  ëáòôåþîéãé, ïô÷éîô÷áûå âïêîéôå çìá÷é îá úåîéôîéôå òáëåôé, óôßòþáýé
ïô  ïô÷ïòåîéôå  ìàëï÷å;  ïôîï÷ï  éíáûå ïçßî, óßóëáýé óôòõé óßìúïô÷ïòåî çáú,
ïô÷òáôéôåìîá  óíòáä  ïô  òáúìáçáýé  óå  öé÷ïôéîóëé  ôòõðï÷å, òáúóôòåìñîé ïô
á÷ôïíáôéôå.  Âñèá  óôáîáìé  ïýå  ðï-íòßóîé,  ðï-ïúìïâåîé, ðï-ïëßóáîé, á Úåæ
èßòëáûå ëßí Íáëóéí:
     - Îáðòåä, îáðòåä! Áëï éóëáû äá ðìàóëáû - îáðòåä!
     Åäîïòßëéñô  âåûå  ÷åþå óß÷óåí éúíßþåî é åä÷á óå ÷ìáþåûå äáìåþ úáä ôñè,
ïðéòáêëé óå îá íéîïôßòóáþá ëáôï îá ðáôåòéãá...
     Úá  ôåúé  þáóï÷å  Úåæ  ïëïîþáôåìîï  ïíòßúîá  îá  Íáëóéí, ëïêôï äïòé óå
úáòáä÷á,  ëïçáôï  þåò÷åîïâòáäéñô  éú÷åäîßö éúòå÷á é ûõíîï ðïôßîá ÷äßî úåíñ.
Íáëóéí,  âßòûåêëé ðïôôá ïô íòßóîïôï óé þåìï ó íòßóîéñ óé òßëá÷, âåú âßòúáîå
óå  ðòéâìéöé  é óðòñ îá òßâá îá íòáþîáôá ôñóîá ðõëîáôéîá, óëòéôá ÷ ôòå÷áôá.
Ðõëîáôéîáôá  âåûå  äßìâïëá, îåðòïçìåäîá, äßèáûå îá óôõä é ÷ìáçá, îéýï îå óå
÷éöäáûå,  þõ÷áûå  óå  óáíï  îñëáë÷ï  èòõýåîå,  äòßîþåîå  é  îåñóîé òõçáôîé.
Îáëõã÷áêëé, ×åðßò óå ðòéâìéöé, óßýï îáäîéëîá ÷ßôòå é ðïðéôá:
     - Ôïê ôáí ìé å? Ëáë÷ï ðòá÷é ÷ßôòå?
     - Úåæ! - éú÷éëá Íáëóéí é óå îá÷åäå. - Ëßäå óôå, Úåæ?
     Ïô ðõëîáôéîáôá ðòïëßîôñ:
     - Óìéúáêôå ôõë! Óëáþáêôå, íåëï å...
     Íáëóéí ðïçìåäîá ëßí åäîïòßëéñ, îï ôïê ðïëìáôé çìá÷á:
     - Îå  å  úá íåî ôï÷á - ëáúá ôïê. Óëáþáêôå ÷éå, á áú ðïóìå ýå ÷é óðõóîá
÷ßöå.
     - Ëïê å ôõë? - éú÷åäîßö úáëòåýñ ïô÷ßôòå Úåæ. - Ýå óôòåìñí, íáóóáòáëû!
     Íáëóéí  óåäîá  îá  òßâá  îá  ðõëîáôéîáôá,  ïôâìßóîá  óå é óëïþé. Ðïþôé
÷åäîáçá  äï  ëïìåîå úáôßîá ÷ îñëáë÷á òïèëá÷á íáóá. Úåæ âåûå îñëßäå îáâìéúï.
Íáëóéí úáô÷ïòé ïþé é îñëïìëï óåëõîäé ðïóåäñ, ðòé÷éë÷áêëé ëßí ôßíîéîáôá.
     - Åìá îáóáí, Íáë, ôõë éíá îñëïê - éúçßòíñ Úåæ. - ×åðßò! Óëáþáê!
     ×åðßò ïôçï÷ïòé, þå å õíïòåî ëáôï ëõþå é ó õäï÷ïìóô÷éå ýå ðïóåäé çïòå.
     - Ëáëôï  éóëáû  - ëáúá Úåæ. - Îï óðïòåä íåî ôï÷á å Ëòåðïóôôá. Ðïóìå ýå
óßöáìñ÷áû...
     Åäîïòßëéñô  ïôçï÷ïòé  îåñóîï, çìáóßô íõ âåûå óìáâ; éúçìåöäá, ðáë íõ óå
ðï÷äéçáûå,  îå  íõ âåûå äï ëòåðïóôôá. Íáëóéí ïô÷ïòé ïþé é óå ïçìåäá. Óåäåûå
÷ßòèõ  ëõðþéîá  ðòßóô ÷ óòåäáôá îá äßìßç ëïòéäïò ó çòáðá÷é ãéíåîôï÷é óôåîé.
Äõðëáôá ÷ ôá÷áîá âåûå éìé ÷åîôéìáãéïîîï ïô÷ßòóôéå, éìé ðòïâïêîá. Úåæ óôïåûå
îá  ä÷áäåóåôéîá ëòáþëé ïô îåçï é óßýï óå ïçìåöäáûå, ëáôï ûáòåûå ó æåîåòþåôï
îáïëïìï.
     - Ëáë÷ï å ôï÷á ôõë? - ðïðéôá Íáëóéí.
     - Þå  ïôäå  äá  úîáí?  -  ó÷áäìé÷ï  ïôçï÷ïòé  Úåæ. - Íïöå äá å îñëáë÷ï
óëòé÷áìéýå. Á íïöå äá å Ëòåðïóôôá. Úîáåû ìé ëáë÷ï å ôï÷á - Ëòåðïóôôá?
     - Îå - ïôçï÷ïòé Íáëóéí é úáðïþîá äá óå óíßë÷á ïô ëõðþéîáôá.
     - Îå  úîáåû...  -  òáúóåñîï ëáúá Úåæ. Ðïóôïñîîï óå ïçìåöäáûå, ûáòåûå ó
æåîåòþåôï  ðï  óôåîéôå.  - Ëáë÷ï úîáåû ôïçá÷á... Íáóóáòáëû, ðòåäé íáìëï ôõë
éíáûå îñëïê.
     - Þï÷åë?
     - Îå  úîáí.  Ðòïíßëîá  óå  ëòáê  óôåîáôá  é  éúþåúîá...  Á  Ëòåðïóôôá,
ðòéñôåìþå,  å  ôáëï÷á  îåýï,  þå  îéå âéèíå íïçìé úá åäéî äåî äá óé ó÷ßòûéí
ãñìáôá òáâïôá. Á, óôßðëé...
     Ôïê  ëìåëîá.  Íáëóéí  ðòéëìåëîá  äï îåçï é ÷éäñ ÷åòéçá ïô óôßðëé ÷ßòèõ
ðòáèá äï óôåîáôá.
     - Óôòáîîé óôßðëé - ëáúá ôïê.
     - Äá, ðòéñôåìþå - Úåæ óå ïçìåäá. - Ôáëé÷á áú îå óßí ÷éöäáì.
     - Ëáôï  þå  ìé  îñëïê å ÷ßò÷ñì îá àíòõãé - ëáúá Íáëóéí, ó÷é àíòõë é çï
ïôðåþáôá äï åäîá ïô óôßðëéôå.
     - Îáéóôéîá  ðòéìéþá  -  ó  õ÷áöåîéå  ðòéúîá  Úåæ  é îáóïþé æåîåòþåôï ÷
äßìâïþéîáôá  îá  ëïòéäïòá. Ôáí îåýï óìáâï ôòåðôåûå, ïôòáúñ÷áûå ó÷åôìéîáôá -
úá÷ïê éìé úáäßîåîá óôåîá. - Ýå ïôéäåí ìé äá ðïçìåäîåí?
     - Ôéèï - ëáúá Íáëóéí. - Íßìþåôå é îå íßòäáêôå.
     Ðïäúåíéåôï  âåûå  ðßìîï  ó  ÷ìáöîá ÷áôåîá ôéûéîá, îï ëïòéäïòßô îå âåûå
âåúöéúîåî.  Îñëïê ôáí ïôðòåä - Íáëóéí îå íïöåûå äá ïðòåäåìé ôïþîï ëßäå é îá
ëáë÷ï  òáúóôïñîéå  -  óôïåûå,  ðòéôéóëáêëé  óå  äï  óôåîáôá;  îñëïê äòåâåî,
éúìßþ÷áý  óìáâá  é îåðïúîáôá íéòéúíá, ëïêôï çé îáâìàäá÷áûå é âåûå îåäï÷ïìåî
ïô  ôñèîïôï  ðòéóßóô÷éå.  Ôï÷á  âåûå  îåýï  óß÷óåí îåéú÷åóôîï é ó îåõìï÷éíé
îáíåòåîéñ.
     - Îåðòåíåîîï ìé ôòñâ÷á äá èïäéí ôáí? - ðïðéôá Íáëóéí.
     - Äïâòå âé âéìï.
     - Úáýï?
     - Ôòñâ÷á  äá  ÷éäéí  -  íïöå  âé ôï÷á ÷óå ðáë å Ëòåðïóôôá... Áëï óíå ñ
îáíåòéìé, ôïçá÷á, ðòéñôåìà íïê, ÷óéþëï ýå âßäå óß÷óåí äòõçï. Áú îå ÷ñò÷áí ÷
Ëòåðïóôôá,  îï  ýïí  òáúðòá÷ñô  -  ïôëßäå äá úîáåû... Îå íïöå ðßë ÷óéþëé äá
ìßöáô...
     - Ôáí éíá îñëïê - ëáúá Íáëóéí. - Îå íïçá äá òáúâåòá ëïê.
     - Îáìé?  Èßí...  Áëï ôï÷á å Ëòåðïóôôá, ôõë óðïòåä ìåçåîäéôå öé÷åñô éìé
ïóôáîëé  ïô  çáòîéúïîá...  Óåäñô, òáúâéòáý ìé, ôõë é îå úîáñô, þå ÷ïêîáôá å
ó÷ßòûéìá;  ôå  óå  ïâñ÷éìé  îåõôòáìîé,  òáúâéòáû  ìé, ÷ òáúçáòá îá ÷ïêîáôá.
úáô÷ïòéìé  óå  é ïâåýáìé, þå ýå ÷úòé÷ñô ãåìéñ ëïîôéîåîô, áëï îñëïê óå ðßèîå
ðòé ôñè...
     - Á íïçáô ìé?
     - Áëï ôï÷á å Ëòåðïóôôá, ôå íïçáô ÷óéþëï. Äá-á... Îáìé çïòå ðòåú ãñìïôï
÷òåíå  éíá ÷úòé÷ï÷å, óôòåìâá. Íîïçï å ÷ßúíïöîï ôå äá óíñôáô, þå ÷ïêîáôá ïýå
îå  å  ó÷ßòûéìá. Îñëáëß÷ ðòéîã éìé èåòãïç âéì ëïíáîäõ÷áì ôõë... Èõâá÷ï ýå å
äá óå óòåýîå þï÷åë ó îåçï, äá óé ðïðòéëáú÷áíå...
     Íáëóéí ïôîï÷ï óå ÷óìõûá.
     - Îå  -  ëáúá  ôïê õ÷åòåîï. - Îñíá ôáí îéôï ðòéîã, îéôï èåòãïç. Ôï÷á å
îñëáë÷ï öé÷ïôîï, éìé... Îå, îå å öé÷ïôîï... Éìé?
     - Ëáë÷ï "éìé"?
     - ×éå ëáúáèôå, þå ôõë éíá éìé ïóôáîëé ïô çáòîéúïîá, éìé?...
     - Á-á, îå, ôï÷á óá çìõðïóôé, öåîóëé ðòéëáúëé... Óåçá ýå ÷éäéí.
     Úåæ   úáòåäé  çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá,  ÷äéçîá  ñ  é  ôòßçîá  îáðòåä,  ëáôï
ïó÷åôñ÷áûå  ó  æåîåòþåôï. Íáëóéí ÷ßò÷åûå äï îåçï. Îñëïìëï íéîõôé ÷ßò÷ñèá ðï
ëïòéäïòá, ðïóìå óôéçîáèá äï óôåîá é úá÷éèá îáäñóîï.
     - ×éå  íîïçï  ûõíéôå  -  ëáúá  Íáëóéí.  -  Ôáí  óôá÷á îåýï, á ÷éå ôáëá
óõíôéôå...
     - Þå ëáë÷ï, äá îå äéûáí ìé? - íéçîï÷åîï îáóôòßèîá Úåæ.
     - É ÷áûåôï æåîåòþå íé ðòåþé.
     - Þå ëáë ôáëá ðòåþé? Îáìé å ôßíîï?
     - Áú  ÷éöäáí îá ôßíîï - ëáúá Íáëóéí, - á úáòáäé ÷áûåôï æåîåòþå îéýï îå
íïçá äá òáúìéþá... Äáêôå, áú ýå ôòßçîá îáðòåä, á ÷éå óôïêôå ôõë. Éîáþå îéýï
îñíá äá òáúâåòåí.
     - Å, ëáëôï éóëáû - ðòïéúîåóå Úåæ ó îåïâéþáêîï îåóéçõòåî çìáó.
     Íáëóéí ïôîï÷ï úáô÷ïòé ïþé, ïôäßèîá óé ïô îåóéçõòîáôá ó÷åôìéîá, ðòé÷åäå
óå é ôòßçîá ðïëòáê óôåîáôá, ëáôï óå óôáòáåûå äá îå ÷äéçá îéëáëß÷ ûõí.
     Îåéú÷åóôîéñô  âåûå  îñëßäå îáâìéúï, Íáëóéí óå ðòé âìéöá÷áûå ëßí îåçï ó
÷óñëá  ëòáþëá.  Ëïòéäïòßô  îñíáûå  ëòáê.  Ïôäñóîï  óå ðïñ÷éèá ÷òáôé, ÷óéþëé
öåìåúîé  é  úáëìàþåîé.  Éíáûå  ôåþåîéå.  ×ßúäõèßô âåûå ìåëï ÷ìáöåî, ðßìåî ó
íéòéúíá  îá  íõèßì  é  ó  íéòéúíáôá  îá  öé÷éñ  é  ôïðßì  îåéú÷åóôåî. Ïôúáä
ðòåäðáúìé÷ï  ûõíïìåûå  Úåæ,  ëïêôï óå óôòáèõ÷áûå é óå âïåûå äá îå éúïóôáîå.
Ðïþõ÷óô÷õ÷áì  ôï÷á,  Íáëóéí ÷ßôòåûîï óå õóíéèîá. Ôïê óå ïô÷ìåþå âõë÷áìîï úá
óåëõîäá,  îï úá ôáúé óåëõîäá îåðïúîáôéñô éúþåúîá. Íáëóéí óðòñ ÷ îåäïõíåîéå.
Îåéú÷åóôîéñô  ôïëõ-ýï  âåûå  ïôðòåä,  óß÷óåí  âìéúï, á óåçá úá íéç óñëáû óå
òáúô÷ïòé  ÷ß÷ ÷ßúäõèá é óßýï ôáëá íéçîï÷åîï óå ðïñ÷é úáä çßòâá, óßýï óß÷óåí
âìéúï.
     - Úåæ! - ðï÷éëá Íáëóéí.
     - Äá! - ëßîôñýï óå ïâáäé òéöåâòáäéñô.
     Íáëóéí  óé  ðòåäóôá÷é  ëáë îåéú÷åóôîéñô óôïé íåöäõ ôñè é ÷ßòôé çìá÷á ÷
ðïóïëá ëßí çìáóï÷åôå.
     - Ôïê å íåöäõ îáó - ëáúá Íáëóéí. - Äå îå ÷úåíåôå äá óôòåìñôå.
     - Äïâòå  -  ëáúá  Úåæ óìåä ëòáôëï íßìþáîéå. - Îéëáëß÷ äñ÷ïì îå ÷éöäáí.
Ëáë éúçìåöäá ôïê?
     - Îå úîáí - ïôçï÷ïòé Íáëóéí. - Íåë å.
     - Öé÷ïôîï ìé å?
     - Îå ðòéìéþá.
     - Îáìé ëáúá, þå ÷éöäáû îá ôßíîï?
     - ×éöäáí, îï îå ó ïþé! Ðïíßìþåôå íáìëï.
     - Îå ó ïþé... - ðòïíßòíïòé Úåæ é úáôéèîá.
     Îåéú÷åóôîéñô  ðïóôïñ,  ðòåóåþå  ëïòéäïòá,  éúþåúîá  é óìåä îñëïå ÷òåíå
ïôîï÷ï óå ðïñ÷é ïôðòåä. É îá îåçï íõ å éîôåòåóîï, ðïíéóìé óé Íáëóéí. Ôïê óå
íßþåûå  äá ðòåäéú÷éëá õ óåâå óé óéíðáôéñ ëßí ôï÷á óßýåóô÷ï, îï îåýï ðòåþåûå
- íïöå  âé  îåðòéñôîïôï  óßþåôáîéå  îá  îåöé÷ïôéîóëé  éîôåìåëô ó öé÷ïôéîóëá
÷ßîûîïóô.  Ïôîï÷ï ôòßçîá îáðòåä. Îåéú÷åóôîéñô ïôóôßð÷áûå, ðáúåêëé ðïóôïñîîá
äéóôáîãéñ.
     - Ëáë÷ï óôá÷á? - ðïðéôá Úåæ.
     - ×óå  óßýïôï - ïôçï÷ïòé Íáëóéí. - Íïöå âé ôïê îé ÷ïäé îáîñëßäå éìé îé
ðïäíáí÷á.
     - Ëáë íéóìéû, ýå óå óðòá÷éí ìé?
     - Ôïê îå óå ëáîé äá îé îáðáäá. Îá îåçï óáíéñ íõ å éîôåòåóîï.
     Ôïê  úáíßìþá,  úáýïôï îåéú÷åóôîéñô ïôîï÷ï éúþåúîá é ÷ óßýéñ íéç Íáëóéí
ðïþõ÷óô÷õ÷á,  þå  ëïòéäïòßô  å ó÷ßòûéì. Îáïëïìï éíáûå çïìñíï ðïíåýåîéå. ×óå
ðáë  âåûå  ðòåëáìåîï  ôßíîï;  Íáëóéí  ðïþôé  îéýï  îå  ÷éöäáûå. Þõ÷óô÷õ÷áûå
ðòéóßóô÷éåôï  îá  íåôáì,  óôßëìï,  òßöäá,  éíáûå é ôïë ó ÷éóïëï îáðòåöåîéå.
Îñëïìëï  óåëõîäé  ôïê  óôïñ îåðïä÷éöîï, ðïóìå óå ïòéåîôéòá ëßäå å ëìàþßô úá
ïó÷åôìåîéåôï,  ðïóåçîá  ëßí  îåçï,  îï  ÷ ôïúé íïíåîô îåéú÷åóôîéñô óå ðïñ÷é
ïôîï÷ï.  Ðòé  ôï÷á  îå  âåûå  óáí.  Ðòéäòõöá÷áûå  çï ÷ôïòé - ðïäïâåî, îï îå
áâóïìàôîï  óßýéñô.  Óôïñèá  äï  óßýáôá óôåîá, äï ëïñôï é Íáëóéí; ôïê þõ÷áûå
äéûáîåôï éí - âåûå þåóôï é ÷ìáöîï. Íáëóéí úáíòñ, îáäñ÷áêëé óå, þå ýå äïêäáô
ðï-âìéúï,  îï  ôå  îå  äïêäïèá;  ôïçá÷á ôïê ó ÷óéþëé óéìé ó÷é úåîéãéôå óé é
îáôéóîá ëìàþá.
     Éúçìåöäá  ÷åòéçáôá  îå  âåûå  ÷ òåä - ìáíðéôå ðìáíîáèá óáíï úá þáóô ïô
óåëõîäáôá,  îñëßäå  ó  ôòñóßë  éúçßòíñèá  ðòåäðáúéôåìé  é ó÷åôìéîáôá ïôîï÷ï
õçáóîá,  îï Íáëóéí õóðñ äá ÷éäé, þå îåéú÷åóôîéôå óßýåóô÷á óá äòåâîé, çïìåíé
ëïìëïôï  åäòï ëõþå, óôïñô îá þåôéòé ëòáëá, ðïëòéôé óá ó ôßíîá ëïúéîá é éíáô
çïìåíé  ôåöëé çìá÷é. Ïþéôå éí îå íïöá äá ÷éäé. Óôòáîîéôå óßýåóô÷á îåúáâá÷îï
éúþåúîáèá, óñëáû îå çé å éíáìï.
     - Ëáë÷ï  óôá÷á  ðòé  ôåâ  -  òáúôòå÷ïöåîï  ðïðéôá  Úåæ. - Ëáë÷é óá ôéñ
ðìáí÷áìéñ?.
     - Áú ðáìéè ïó÷åôìåîéåôï - ïôçï÷ïòé Íáëóéí. - Åìáôå îáóáí.
     - Á ïîñ ëßäå å? Ôé ÷éäñ ìé çï?
     - Ðïþôé îå çï ÷éäñè. Ðòéìéþáô ÷óå ðáë îá öé÷ïôîé. Ëáôï ëõþåôá ó çïìåíé
çìá÷é.
     Ðï  óôåîéôå  óå  úáíñôáèá  ïôâìñóßãéôå  îá  æåîåòþåôï.  Úåæ  çï÷ïòåûå,
éä÷áêëé:
     - Á,  ëõþåôá úîáþé... Úîáí, öé÷åñô ôõë ÷ çïòáôá ôáëé÷á. Öé÷é îå óßí çé
÷éöäáì îáéóôéîá, îï úáóôòåìñîé - íîïçï ðßôé...
     - Îå - ëáúá Íáëóéí óßó óßíîåîéå, - ÷óå ðáë ôå îå óá öé÷ïôîé.
     - Öé÷ïôîé  óá,  öé÷ïôîé  -  ëáúá  Úåæ.  Çìáóßô  íõ äßìâïëï úáëßîôñ ðïä
÷éóïëéñ  ó÷ïä.  -  Óáíï  äåôï  óå  éúðìáûéèíå  ó ôåâ. Áú ÷åþå íéóìåè, þå óá
÷áíðéòéôå... Íáóóáòáëû! Áíé þå ôï÷á å Ëòåðïóôôá!
     Ôïê  óðòñ  ÷ óòåäáôá îá ðïíåýåîéåôï, úáûáòé ó æåîåòþåôï ðï óôåîéôå, ðï
òåäï÷åôå  ãéæåòâìáôé, ðï òáúðòåäåìéôåìîéôå ðõìôï÷å. Âìåóôåûå óôßëìï, îéëåì,
éúâåìñìá ðìáóôíáóá.
     - Å,  íïéôå  ðïúäòá÷ìåîéñ, Íáë. Îáíåòéèíå ñ ó ôåâ ÷ßðòåëé ÷óéþëï. Óáíï
äåôï îå ÷ñò÷áè. Îáðòáúîï... Á ôï÷á ëáë÷ï å? Áèá... Áíé þå ôï÷á å åìåëôòïîåî
íïúßë,  é  ÷óéþëï  å  ðïä  îáðòåöåîéå!  Áè, äñ÷ïì çï ÷úåì, óåçá äá âåûå ôõë
Ëï÷áþ!... Óìõûáê, á ôé ïô ôéñ òáâïôé îéýï ìé îå òáúâéòáû?
     - Ëïé éíåîîï? - ðïðéôá Íáë é óå ðòéâìéöé.
     - Åôï  ïô ãñìáôá ôáñ íåèáîéëá... Áíé þå ôï÷á å ðõìô úá õðòá÷ìåîéå! Áëï
óå ïðòá÷éí ó îåçï, ãåìéñô ëòáê å îáû! Ãñìáôá ïîáñ ôåèîéëá çïòå óå õðòá÷ìñ÷á
ïôôõë! Áè, äá íïöåèíå äá óå ïðòá÷éí, íáóóáòáëû!
     Íáëóéí  íõ  ÷úå  æåîåòá, óìïöé çï ôáëá, þå ó÷åôìéîáôá äá óå òáúóåê÷á ÷
ðïíåýåîéåôï,  é  óå  ïçìåäá.  Îá÷óñëßäå âåûå ðòáûîï, ðòáûîï ïô çïäéîé, á îá
íáóáôá  ÷  ßçßìá ÷ßòèõ ðïóôìáîá éúçîéìá èáòôéñ éíáûå þéîéñ, éúãáðáîá ó îåýï
þåòîï;   äï   îåñ   -   ÷éìéãá.   Íáëóéí   íéîá   ëòáê  ðõìôï÷åôå,  äïëïóîá
ðïôåîãéïíåôòéôå,  ïðéôá  óå  äá  ÷ëìàþé  åìåëôòïîîáôá íáûéîá, è÷áîá îñëáë÷á
òßþëá - äòßöëáôá ê ïóôáîá ÷ ðòßóôéôå íõ...
     - Åä÷á ìé - ëáúá îáëòáñ ôïê. - Åä÷á ìé ïôôõë íïöå äá óå õðòá÷ìñ÷á îåýï
ëïê  úîáå  ëáë÷ï. Ðßò÷ï, ôõë ÷óéþëï å ðòåëáìåîï ðòïóôï, ôï÷á å ðï-óëïòï éìé
óôáîãéñ  úá  îáâìàäåîéå,  éìé  îñëïñ  ëïîôòïìîá  ðïäóôáîãéñ... ×óéþëï ôõë å
îñëáë÷ï  óðïíáçáôåìîï... É íáûéîáôá å óìáâá, îå óôéçá äáöå úá õðòá÷ìåîéå îá
äåóåôéîá  ôáîëá... É ÷ôïòï, ÷óéþëï ôõë óå òáúðáäá, îå íïöåû îéýï äá ðéðîåû.
Ôïë  éíá,  îáéóôéîá,  îï  îáðòåöåîéåôï å ðï-îéóëï ïô îïòíáìîïôï - òåáëôïòßô
óéçõòîï  å  óß÷óåí éúîïóåî... Îå, Úåæ, îåýáôá îå óá ôïìëï÷á ðòïóôé, ëïìëïôï
÷é éúçìåöäáô.
     Ôïê  éú÷åäîßö  ÷éäñ óôßòþáýé ïô óôåîáôá äßìçé ôòßâé, óßåäéîåîé ó çõíåî
îáïþîéë,  ðòéäßòðá  áìõíéîéå÷éñ  óôïì,  óåäîá  é äïðòñ ïþé äï ïëõìñòéôå. Úá
îåçï÷ï  õþõä÷áîå  ïðôéëáôá  óå  ïëáúá  ÷  ðòå÷ßúèïäîï  óßóôïñîéå,  îï íîïçï
ðï-õþõä÷áýï  âåûå ôï÷á, ëïåôï ÷éäñ. × ðïìåúòåîéåôï éíáûå óß÷ßòûåîï îåðïúîáô
ðåêúáö:  âñìï-ößìôá  ðõóôéîñ,  ðñóßþîé  äàîé,  óëåìåô  ïô  îñëáë÷ï  íåôáìîï
óßïòßöåîéå...  Ôáí  äõèáûå óéìåî ÷ñôßò, óôòõêëé ðñóßë óå óôéþáèá ðï äàîéôå,
íßôîéñô èïòéúïîô óå éúäéçáûå ëáôï óôåîé îá þáûá...
     - Ñ ðïçìåäîåôå - ëáúá ôïê îá Úåæ. - Ëßäå å ôï÷á?
     Úåæ ïðòñ çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá äï ðõìôá, ðòéâìéöé óå é ðïçìåäîá.
     - Óôòáîîï  -  ëáúá  ôïê,  ëáôï  ðïíßìþá.  -  Ôï÷á  å  ðõóôéîñôá. Ôï÷á,
ðòéñôåìà, å îá âìéúï þåôéòéóôïôéî ëéìïíåôòá ïôôõë.
     Ôïê óå ïôäòßðîá ïô ïëõìñòá é ÷äéçîá ïþé ëßí Íáëóéí:
     - Ëïìëï  ôòõä  óá ÷ìïöéìé ÷ ôï÷á îåýï íåòúá÷ãéôå... Á ëáë÷á ðïìúá? Åôï
îá,  ÷ñôßò  äõèá  éú  ðñóßãéôå,  á ëáëß÷ ëòáê âåûå ôï÷á! Íåî ðòåäé ÷ïêîáôá,
ëïçáôï âñè èìáðå, íå ÷ïäåèá ôáí îá ëõòïòô.
     Úåæ óôáîá.
     - Äá  ÷ßò÷éí,  ðï äñ÷ïìéôå - çïòþé÷ï ëáúá ôïê é ÷úå æåîåòþåôï. - Ôõë ó
ôåâ  îéýï  îñíá äá òáúâåòåí. Ýå óå îáìïöé äá þáëáíå, äïëáôï è÷áîáô é ðòáôñô
ðòé  îáó Ëï÷áþ. Óáíï þå îåçï óéçõòîï îñíá äá çï ðòáôñô ôõë, á îáðòá÷ï ýå çï
òáúóôòåìñô... Å, ôòßçîáèíå ìé?
     - Äá  -  ïôçï÷ïòé  Íáëóéí; ôïê òáúçìåöäáûå óôòáîîéôå óôßðë» îá ðïäá. -
Ôï÷á ôõë íå éîôåòåóõ÷á íîïçï ðï÷åþå.
     - Îáðòáúîï - ëáúá Úåæ. - Ëáë÷é ìé îå ú÷åòï÷å óå íïôáñô ôõë...
     Ôïê  ðòåíåôîá  çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá  úáä çßòâá óé é ôòßçîá ëßí éúèïäá îá
úáìáôá. Íáëóéí, ïúßòôáêëé óå ëßí óôßðëéôå, ôòßçîá óìåä îåçï.
     - Çìáäåî óßí - ëáúá Úåæ.
     Ôòßçîáèá  ðï  ëïòéäïòá. Íáëóéí ðòåäìïöé äá òáúâéñô åäîá ïô ÷òáôéôå, îï
óðïòåä Úåæ ôï÷á âåûå éúìéûîï.
     - Ó ôï÷á îåýï ôòñâ÷á äá óå úáåíåí óåòéïúîï - ëáúá ôïê. - Îñíá ëáë÷ï äá
óé  çõâéí  ÷òåíåôï,  ïýå îå óíå óé ïôòáâïôéìé îïòíáôá, á é ôõë ôòñâ÷á äá óå
äïêäå óßó úîáåý þï÷åë.
     - Îá  ÷áûå  íñóôï,  - ÷ßúòáúé Íáëóéí - áú îå âéè òáúþéôáì íîïçï îá ôáñ
÷áûá Ëòåðïóô. Ðßò÷ï, ôõë ÷óéþëï å éúçîéìï, é ÷ôïòï, ôñ ÷åþå å úáåôá.
     - Ïô  ëïçï, âå? Á, ôé ðáë úá ëõþåôáôá! É ôé ëáôï äòõçéôå. Ïîéñ äòßîëáô
úá ÷áíðéòé, á ôé...
     Úåæ  íìßëîá.  × ëïòéäïòá úáëßîôñ çßòìåî ÷ßúçìáó, íîïçïëòáôîï óå ïôòáúé
ïô  óôåîéôå  é úáôéèîá. É ÷åäîáçá îñëßäå ïôäáìåþ óå ïôúï÷á äòõç ôáëß÷ çìáó.
Ôï÷á  âñèá  íîïçï ðïúîáôé ú÷õãé, îï Íáëóéí îå íïöåûå äá óé óðïíîé ëßäå çé å
þõ÷áì.
     - Åôï  úîáþé  ëïê  ÷éëáì  îïýåí!  -  ëáúá Úåæ. - Á îéå íéóìåèíå, þå óá
ðôéãé...
     - Óôòáîåî ÷éë.
     - Úá  óôòáîåî - îå úîáí - ÷ßúòáúé Úåæ, - áíá å óôòáûîéþßë. Îïýåí, ëáôï
óå  òáú÷éëáô  éú  ãñìáôá çïòá, äõûáôá ýå ôé éúâñçá ÷ ðåôéôå. Ýï ðòéëáúëé óå
òáúðòá÷ñô  úá ôéñ ÷éëï÷å... Éíáûå ôõë åäéî òåãéäé÷éóô, è÷áìåûå óå, þå úîáåì
õö ôïúé åúéë. Ðòå÷åöäáûå.
     - É ëáë÷ï ðòå÷åöäáûå?
     - Á, çìõðïóôé. Þå ëáëß÷ åúéë å ôï÷á?
     - Á ôïúé òåãéäé÷éóô ëßäå å?
     - Éúþåúîá  âåúóìåäîï  - ëáúá Úåæ. - Ôïê âåûå óôòïéôåì, á çòõðáôá éí óå
úáâìõäé ÷ çïòáôá...
     Ó÷éèá  îáìñ÷ï.  Äáìåþ  ðòåä ôñè óå ðïñ÷é íßôîï é âìåäï ðåôîï ó÷åôìéîá.
Úåæ  õçáóé  æåîåòþåôï  é çï ðßèîá ÷ äöïâá óé. Óåçá ôïê ÷ßò÷åûå îáðòåä, ôáëá
þå, ëïçáôï óðòñ òñúëï, Íáëóéí åä÷á îå óå âìßóîá ÷ îåçï.
     - Íáóóáòáëû  -  ðòïíßòíïòé  Úåæ.  Îá  ðïäá  îáðòåëé îá ëïòéäïòá ìåöåûå
þï÷åûëé óëåìåô.
     Úåæ ó÷áìé çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá é óå ïçìåäá.
     - Ôï÷á ðòåäé çï îñíáûå - ðòïéúîåóå ôïê.
     - Äá - ëáúá Íáëóéí, - óìïöéìé óá çï ôïëõ-ýï.
     Úáä  ôñè,  ÷  äßìâïþéîáôá  îá  ðïäúåíéåôï, éú÷åäîßö éúòéçîá ãñì èïò ïô
çßòìåîé  ðòïôñöîé  ÷ïðìé.  Ôå  óå  óíåó÷áèá ó åèïôï; éúçìåöäáûå, ëáôï þå ìé
èéìñäé  çßòìá  ÷éñô  ÷ èïò, óñëáû óëáîäéòáèá îñëáë÷á óôòáîîá äõíá ïô þåôéòé
óòéþëé.  Íáëóéí  ðïþõ÷óô÷õ÷á ðïäéçòá÷ëá, ðòåäéú÷éëáôåìóô÷ï, îáóíåûëá. Ðïóìå
èïòßô  íìßëîá  óßýï  ôáëá  ÷îåúáðîï,  ëáëôï âåûå úáðïþîáì. Úåæ ûõíîï óé ðïå
÷ßúäõè é ïôðõóîá çòáîáôïè÷ßòçáþëáôá. Íáëóéí ïôîï÷ï ðïçìåäîá óëåìåôá.
     - Óðïòåä íåî ôï÷á å îáíåë.
     - É óðïòåä íåî - éúòßíöá Úåæ. - Äá óå íáèáíå ðï-âßòúï.
     Ôå âßòúï óôéçîáèá äï äõðëáôá ÷ ôá÷áîá, ëáþéèá óå ÷ßòèõ ëõðþéîáôá ðòßóô
é ÷éäñèá  îáä  óåâå  óé  òáúôòå÷ïöåîïôï ìéãå îá ×åðßò. Ôïê ìåöåûå ðï ïþé îá
òßâá îá äõðëáôá, óðõóîáì ÷ßôòå ÷ßöå ó ðòéíëá.
     - Ëáë÷ï óôá÷á ðòé ÷áó? - ðïðéôá ôïê. - ×éå ìé ÷éëáèôå?
     - Óåçá ýå òáúðòá÷ñíå - ëáúá Úåæ. - Úáëòåðéì ìé óé ÷ßöåôï?
     Ôå  óå  éúëáôåòéèá  çïòå.  Úåæ  ó÷é  úá óåâå óé é úá åäîïòßëéñ ãéçáòé,
úáðáìé  ó÷ïñôá  é  éú÷åóôîï  ÷òåíå  íßìþá, éúçìåöäá íßþåêëé óå äá óé ïâñóîé
÷éäñîïôï.
     - Äïâòå  -  ëáúá  îáëòáñ. - Îáëòáôëï åôï ëáë÷ï âåûå. Ôï÷á å Ëòåðïóôôá.
Ôáí  éíá  ðõìôï÷å, ëïíðàôßò é äòõçé ðïäïâîé. ×óéþëï å ÷ ðìáþå÷îï óßóôïñîéå,
îï  åîåòçéñ  éíá  é  îéå  ýå éú÷ìåþåí ðïìúá ïô ôï÷á. ôòñâ÷á óáíï äá îáíåòéí
èïòá,  ëïéôï  òáúâéòáô...  Ðï-îáôáôßë...  -  ôïê óíõëîá ïô ãéçáòáôá, ûéòïëï
ïô÷ïòé  õóôá  é ðõóîá ëßìâï äéí ëáôï òáú÷áìåîá çáúïè÷ßòçáþëá. - Ðï-îáôáôßë,
óßäåêëé  ðï  ÷óéþëï, ôáí öé÷åñô ëõþåôá. Ðïíîéû ìé, áú ôé òáúðòá÷ñè - ôáëé÷á
åäîé, ó ïçòïíîé çìá÷é. Ôå ÷éëáèá... Á áëï óå úáíéóìéû, íïöå é äá îå óá âéìé
ôå,  úáýïôï,  ÷éöäáû  ìé...  Ëáë  äá ôé ëáöá... Äïëáôï ó Íáë óå òáúëáò÷áèíå
÷ßôòå, îñëïê óìïöé ÷ ëïòéäïòá þï÷åûëé óëåìåô. Ôï÷á å.
     Åäîïòßëéñô ðïçìåäîá ðßò÷ï îåçï, ðïóìå Íáëóéí.
     - Íïöå äá óá âéìé íõôáîôé? - ðïðéôá ôïê.
     - ×ßúíïöîï å - ëáúá Úåæ. - Áú éúïâýï îéëïçï îå ÷éäñè, á Íáë ô÷ßòäé, þå
å ÷éäñì ëõþåôáôá... îï îå ó ïþé. Þå ó ëáë÷ï çé ÷éäñ âå, Íáë?
     - É  ó  ïþé çé ÷éäñè - ëáúá Íáëóéí. - É éóëáí äá äïâá÷ñ íåöäõ äòõçïôï,
þå  ôáí îñíá îéëïê ïó÷åî ôéñ ÷áûé ëõþåôá. Ýñè äá úîáí. É ôéñ ÷áûé ëõþåôá îå
óá ôï÷á, ëïåôï óé íéóìéôå. Îå óá öé÷ïôîé.
     ×åðßò îå ëáúá îéýï. Óôáîá, îá÷é ÷ßöåôï, ïëáþé çï îá ëïìáîá óé é ïôîï÷ï
óåäîá äï Úåæ.
     - Äñ÷ïì úîáå - ðòïíßòíïòé Úåæ, - íïöå é äá îå óá öé÷ïôîé... Ôõë ÷óéþëï
å ÷ßúíïöîï. Îá Àç óíå...
     - Á íïöå âé éíåîîï ôåúé ëõþåôá óá íõôáîôéôå? - ðïðéôá Íáëóéí.
     - Îå  - ëáúá Úåæ. - Íõôáîôéôå óá ðòïóôï íîïçï õòïäìé÷é èïòá. É óá äåãá
îá ïâéëîï÷åîé èïòá. Íõôáîôé... Ôé éúïâýï úîáåû ìé ëáë÷ï å ôï÷á?
     - Úîáí  -  ëáúá  Íáëóéí.  -  Îï ãåìéñô ÷ßðòïó å ëïìëï äáìåþ å íïçìá äá
ïôéäå íõôáãéñôá.
     Éú÷åóôîï ÷òåíå ÷óéþëé íßìþáèá é òáúíéûìñ÷áèá. Ðïóìå Úåæ ëáúá:
     - Å, ýïí óé ôáëß÷ ïâòáúï÷áî, óôéçá âßòâïòåîå. Óôáîé! - ôïê óå éúðòá÷é.
- Íáìëï  ïóôáîá,  îï  ÷òåíåôï  îå  þáëá. Á íé óå ðìàóëá... - ôïê îáíéçîá îá
Íáëóéí - îáðòá÷ï ðáôïìïçéþîï. Úîáåû ìé ëáë÷ï úîáþé "ðáôïìïçéþîï?"
     Ïóôá÷áûå  äá òáúþéóôñô óáíï àçïúáðáäîáôá þåô÷ßòô îá ë÷áäòáôá, îï îéëïê
îå  óå  úáå  ó  ôï÷á.  Ðòåäé ÷òåíå ôõë îá÷ñòîï âåûå åëóðìïäéòáìï îåýï íîïçï
íïýîï.  Ïô  óôáòáôá  çïòá âñèá ïóôáîáìé óáíï ðïìõéúçîéìé òõèîáìé óô÷ïìï÷å é
ïâçïòåìé  ðßîï÷å, óòñúáîé ëáôï ó âòßóîáþ, á îá ôñèîï íñóôï ÷åþå óå îáäéçáûå
òñäëá  íìáäá  çïòéþëá.  Ðïþ÷áôá  âåûå  ðïþåòîñìá,  ï÷ßçìåîá  é  òáúíåóåîá ó
òáúðòáôåîá  òßöäá. Îéëáë÷á ôåèîéëá îå âé íïçìá äá ïãåìåå óìåä ôáëß÷ ÷úòé÷ é
Íáëóéí òáúâòá, þå îå úá òáâïôá çé å äï÷åì ôõë Úåæ.
     Ïô   èòáóôáìáëá   óå  ðïäáäå  îåâòßóîáô  þï÷åë  ó  íòßóåî  áòåóôáîôóëé
ëïíâéîåúïî.  Íáëóéí  çï  ðïúîá:  âåûå  ðßò÷éñô  óòåýîáô  ïô  îåçï áâïòéçåî,
ðáòôîøïòßô îá Úåæ, ÷íåóôéìéýåôï îá íéòï÷áôá óëòßâ.
     - Ðïþáëáêôå - ëáúá ×åðßò, - áú ýå ðïçï÷ïòñ ó îåçï.
     Úåæ úáðï÷ñäá îá Íáëóéí äá óåäîå ôáí, ëßäåôï å úáóôáîáì. Ôïê óßýï óåäîá
é úáðïþîá  äá óå ðòåïâõ÷á, ëáôï óé ôáîáîéëáûå õçìá÷îéñ òïíáîó "Áú íïíþå óßí
èòáâòï,  úîáå íå íáèìáôá". ×åðßò óå ðòéâìéöé äï "÷íåóôéìéýåôï îá óëòßâôá" é
ä÷áíáôá, óìåä ëáôï óå óëòéèá ÷ èòáóôéôå, úáðïþîáèá ûåðîåûëïí äá òáúçï÷áòñô.
Íáëóéí  çé  þõ÷áûå  ðòåëòáóîï,  îï  îéýï  îå  òáúâéòáûå, úáýïôï çï÷ïòåèá îá
îñëáëß÷  öáòçïî;  òáúðïúîá óáíï ðï÷ôïòåîáôá îñëïìëï ðßôé äõíá "ðïýá". Óëïòï
ðòåóôáîá  äá óå ÷óìõû÷á. Þõ÷óô÷õ÷áûå óå õíïòåî, íòßóåî: äîåó ïôîï÷ï âå éíáì
ðòåëáìåîï  íîïçï  âåúóíéóìåîá  òáâïôá,  ðòåëáìåîï  íîïçï âåûå ÷äéû÷áì òáúîé
çáäïóôé,  ðòåëáìåîï  íîïçï  òåîôçåîé  âåûå ðïìõþéì. É ïôîï÷ï úá ôïúé äåî îå
íïöá  äá  îáðòá÷é  îéýï  éóôéîóëï,  îéýï  îõöîï;  îéëáë  îå íõ óå ÷òßýáûå ÷
âáòáëéôå.
     Ðïóìå "÷íåóôéìéýåôï îá óëòßâôá" éúþåúîá, ×åðßò óå ÷ßòîá, óåäîá îá åäéî
ðßî óòåýõ Íáëóéí é ëáúá:
     - Å, èáêäå äá óé ðïçï÷ïòéí?
     - ×óéþëï ÷ òåä ìé å? - úáðéôá Úåæ.
     - Äá.
     - Îáìé  ôé  ëáúáè - ðòïéúîåóå Úåæ, äïëáôï òáúçìåöäáûå óòåýõ ó÷åôìéîáôá
ðòïâéôáôá óé ðïäíåôëá - áú éíáí îàè úá ôáëé÷á ëáôï îåçï.
     - É  ôáëá,  Íáë  -  ëáúá  ×åðßò, - îéå ÷é ðòï÷åòéèíå, äïëïìëïôï ôï÷á å
÷ßúíïöîï  ðòé  îáûåôï  ðïìïöåîéå.  Çåîåòáìá çáòáîôéòá úá ÷áó. Ïô äîåó ýå óå
ðïäþéîñ÷áôå îá íåî.
     - Íîïçï  óå  òáä÷áí  - ëòé÷ï óå õóíéèîá Íáë. Éóëáûå íõ óå äá ëáöå: "Úá
÷áó ðòåä íåî Çåîåòáìá îå å çáòáîôéòáì", îï óáíï äïâá÷é: - Óìõûáí ÷é.
     - Çåîåòáìá  óßïâýá÷á,  þå îå óå óôòáèõ÷áôå îéôï ïô òáäéáãéñôá, îéôï ïô
éúìßþ÷áôåìéôå. ×ñòîï ìé å?
     - Äá.
     - Úîáþé  ÷éå íïöåôå ÷óåëé íïíåîô äá ðòåðìõ÷áôå Óéîñôá Úíéñ é ôï÷á îñíá
äá ÷é îá÷òåäé?
     - ×åþå ÷é ëáúáè, þå íïçá ïýå óåçá äá éúâñçáí ïôôõë.
     - Îá  îáó îå îé å îõöîï äá âñçáôå... Úîáþé, ëáëôï òáúâéòáí, ðáôòõìîéôå
ëïìé óßýï îå óá óôòáûîé úá ÷áó?
     - Úá óáíïèïäîéôå éúìßþ÷áôåìé ìé çï÷ïòéôå? Îå, îå óá.
     - Íîïçï  äïâòå  -  ëáúá  ×åðßò. - Ôïçá÷á úáäáþáôá ÷é ÷ âìéúëï ÷òåíå óå
ïðòåäåìñ  éúãñìï.  Ýå âßäåôå ó÷ßòúïþîéë. Ëïçáôï ÷é úáðï÷ñäáí, ýå ðòåðìõ÷áôå
òåëáôá é ýå éúðòáôéôå ïô îáê-âìéúëïôï ðïýåîóëï ïôäåìåîéå ôåìåçòáíéôå, ëïéôï
ýå ÷é äáí. Òáúâòáèôå ìé?
     - Ôï÷á òáúâéòáí - âá÷îï ëáúá Íáëóéí. - Îå òáúâéòáí äòõçï...
     ×åðßò  çï çìåäáûå, âåú äá íéçá - óõè, öéìá÷, ïóáëáôåî óôáòåã, óôõäåî é
âåúðïýáäåî  âïåã,  âïåã  ïýå  ïô ðåìåîé, óôòáûîï é ÷ßúèéôéôåìîï óßúäáîéå îá
ó÷ñô, ÷ ëïêôï ãåîîïóôôá îá þï÷åûëéñ öé÷ïô å îõìå÷á; þï÷åë, ëïêôï îå ðïúîá÷á
îéýï  ïó÷åî  âïòâáôá,  îñíá  îéýï ïó÷åî îåñ, ïôòéþáý ÷óéþëï, ïó÷åî îåñ. É ÷
îåçï÷éôå  ÷îéíáôåìîé  ðòéó÷éôé  ïþé  Íáëóéí  þåôåûå  óßäâáôá óé úá âìéúëéôå
îñëïìëï çïäéîé.
     - Ëáöåôå.
     - Éóëáí  äá  óå  òáúâåòåí  ïôóåçá  - ô÷ßòäï ëáúá Íáëóéí. - Îå öåìáñ äá
äåêóô÷õ÷áí  óìåðåûëïí.  Îñíáí  îáíåòåîéå äá ÷ßòûá îåýá, ëïéôï óðïòåä íåî óá
âåúóíéóìåîé é îåîõöîé.
     - Îáðòéíåò? - ðïðéôá ×åðßò.
     - Áú  úîáí  ëáë÷ï  úîáþé äéóãéðìéîá. Úîáí, þå âåú äéóãéðìéîá ãñìáôá îé
òáâïôá  îå  âé  óôòõ÷áìá îéýï. Îï áú óíñôáí, þå äéóãéðìéîáôá ôòñâ÷á äá âßäå
òáúõíîá;   ðïäþéîåîéñô  ôòñâ÷á  äá  å  óéçõòåî,  þå  úáðï÷åäôá  å  òáúõíîá.
Úáðï÷ñä÷áôå íé äá âßäá ó÷ßòúïþîéë. Áú óßí çïôï÷ äá âßäá ôáëß÷, çïäåî óßí úá
íîïçï  ðï÷åþå,  îï,  ýïí  ôï÷á å îõöîï, ýå âßäá ó÷ßòúïþîéë. Îï áú ôòñâ÷á äá
úîáí,  þå  ôåìåçòáíéôå, ëïéôï ýå éúðòáýáí, îñíá äá âßäáô ðòéþéîá úá çéâåìôá
îá èïòá, ëïéôï é âåú ôï÷á óá îåýáóôîé...
     Úåæ ÷éòîá âòáäáôá óé, îï ×åðßò é Íáëóéí çï óðòñèá åäîï÷òåíåîîï.
     - Âåûå  íé  úáðï÷ñäáîï  äá  ÷úòé÷ñ ëõìá - ðòïäßìöá÷áûå Íáëóéí. - Îå íé
ïâñóîéèá  úá ëáë÷ï å îõöîï ôï÷á. Áú ÷éöäáè, þå ôï÷á å çìõðá÷á é óíßòôïîïóîá
á÷áîôàòá,  îï  éúðßìîéè  úáðï÷åäôá.  Úáçõâéè  ôòéíá äòõçáòé, á óìåä ôï÷á óå
ïëáúá,  þå  ÷óéþëï  å  âéìï ëáðáî, ðïóôá÷åî ïô äßòöá÷îáôá ðòïëõòáôõòá. É ÷é
úáñ÷ñ÷áí:  óôéçá!  ×åþå  îñíáí  îáíåòåîéå  äá  îáðáäáí ëõìéôå. Îåýï ðï÷åþå,
÷ßúîáíåòñ÷áí ÷óñþåóëé äá ðòåðñôóô÷õ÷áí ïðåòáãéé ïô ðïäïâåî òïä.
     - Áíá þå çìõðáë! - ëáúá Úåæ. - Óïðïìáîëï.
     - Úáýï?
     - Ðïþáëáêôå, Úåæ - ëáúá ×åðßò. Ðòïäßìöá÷áûå äá çìåäá Íáëóéí. - Ó äòõçé
äõíé, Íáë, ÷éå éóëáôå äá úîáåôå ÷óéþëé ðìáîï÷å îá ýáâá.
     - Äá. Îå öåìáñ äá òáâïôñ óìåðåûëïí.
     - Ôï÷á  óå  ëáú÷á îáèáì! - ïâñ÷é Úåæ. - Îáðòá÷ï îñíáí äõíé, âòáôìå, úá
äá  ïðéûá îáèáìóô÷ïôï ôé!... Óìõûáê, ×åðßò, ôïê íé èáòåó÷á. Äá-á, ÷ñòîï ïëï
éíáí...
     - ×éå  éóëáôå  ðòåëáìåîï çïìñíï äï÷åòéå - ëáúá ×åðßò. - Ôï÷á ôòñâ÷á äá
óå úáóìõöé.
     - É  úáôï÷á  äá  ÷úòé÷ñ÷áí  çìõðá÷éôå ÷é ëõìé? Îáéóôéîá áú óßí óáíï ïô
îñëïìëï  íåóåãá  ÷  óßðòïôé÷áôá,  îï  ðòåú  ãñìïôï  ÷òåíå ÷óå ôï÷á óìõûáí -
ëõìéôå,  ëõìéôå,  ëõìéôå...  Á  áú  îå  éóëáí  äá  ÷úòé÷ñ÷áí  ëõìé.  ôï÷á å
âåúóíéóìåîï!  Áú  éóëáí  äá  óå  âéñ  óòåýõ  ôéòáîéñôá,  çìáäá,  òáúòõèáôá,
ëïòõðãéñôá,  ìßöáôá...  Òáúâéòáí,  þå  ëõìéôå ÷é íßþáô, ðòïóôï æéúéþåóëé ÷é
íßþáô...  Îï  äïòé óòåýõ ôñè äåêóô÷õ÷áôå óß÷óåí çìõðá÷ï. Óß÷óåí ïþå÷éäîï å,
þå  ëõìéôå  óá òåôòáîóìáãéïîîé, óìåäï÷áôåìîï ôòñâ÷á äá óå õäòñ ÷ Ãåîôßòá, á
îå äá óå éúþï÷ßòë÷áô åäîá ðï åäîá...
     ×åðßò é Úåæ úáçï÷ïòéèá åäîï÷òåíåîîï.
     - Ïôëßäå úîáåôå úá Ãåîôßòá? - ðïðéôá ×åðßò.
     - É ëßäå ýå çï îáíåòéû ôïñ Ãåîôßò? - ðïðéôá Úåæ.
     - Ôï÷á,  þå  ôòñâ÷á äá éíá Ãåîôßò, å ñóîï úá ÷óåëé ðïîå íáìëï çòáíïôåî
éîöåîåò  -  ðòåúòéôåìîï  ëáúá  Íáëóéí.  -  Á  ëáë  äá îáíåòéí Ãåîôßòá - åôï
úáäáþáôá,   ó   ëïñôï  ôòñâ÷á  äá  óå  úáåíåí.  Îå  äá  óå  è÷ßòìñíå  óòåýõ
ëáòôåþîéãéôå, îå äá ðïçõâ÷áíå èïòá îáðòáúîï, á äá ôßòóéí Ãåîôßòá...
     - Ðßò÷ï,  ÷óéþëï  ôï÷á  é  âåú ôåâ çï úîáåí - ëáúá Úåæ, ëïêôï íáìëï ðï
íáìëï  úáëéðñ÷áûå.  -  É  ÷ôïòï, íáóóáòáëû, îéëïê îå å úáçéîáì îáðòáúîï! Îá
÷óåëé  ðïîå íáìëï çòáíïôåî éîöåîåò, óïðïìáîëï óïðïìé÷, ôòñâ÷á äá íõ å ñóîï,
þå ó õîéýïöá÷áîåôï îá îñëïìëï ëõìé îéå îáòõûá÷áíå óéóôåíáôá úá òåôòáîóìáãéñ
é íïöåí  äá  ïó÷ïâïäéí  ãñì  òáêïî! Á úá ôï÷á ôòñâ÷á äá õíååí äá ÷úòé÷ñ÷áíå
ëõìéôå.  É îéå óå õþéí äá ðòá÷éí ôï÷á, òáúâéòáû ìé éìé îå? É áëï ïýå ÷åäîßö
ðïóíååû, íáóóáòáëû, äá ëáöåû, þå îáûéôå íïíþåôá çéîáô îáðòáúîï...
     - Ðïþáëáêôå  -  ëáúá  Íáëóéí.  -  Ðõóîåôå  íé  òå÷åòéôå. Ýå ïó÷ïâïäéôå
òáêïîá, á ðïóìå?
     - ×óñëáë÷é   óïðïìáîëï÷ãé   óå   íßëîáô  ôõë  é  òáúðòá÷ñô,  þå  çéîåí
îáðòáúîï!...
     - Á  ðïóìå?  -  îáóôïñ÷áûå  Íáëóéí. - Ìåçéïîåòéôå ýå äïëáòáô óáíïèïäîé
éúìßþ÷áôåìé - é ëòáê!
     - Ëáë  ðßë  îå!  Úá ôï÷á ÷òåíå îáóåìåîéåôï ýå íéîå îá îáûá óôòáîá é îá
ïîéñ  ýå  éí  å  íáìëï  ôòõäîï. Åäîï óá äåóåôéîá ôáëá îáòåþåîé äåçåîåòáôé é
óß÷óåí äòõçï - äåóåô èéìñäé, óôï èéìñäé ïú÷åòåìé.
     - Úåæ, Úåæ! - ðòåäõðòåäéôåìîï óå ïâáäé ×åðßò. Úåæ îåôßòðåìé÷ï íõ íáèîá
ó òßëá äá íßìþé.
     - Óôïôéãé  èéìñäé  ïú÷åòåìé  çòáöäáîé, æåòíåòé... á íïöå âé é ÷ïêîéãé,
ëïéôï  ýå  òáúâåòáô  é  úá  ãñì  öé÷ïô  ýå úáðïíîñô, þå îáê-âåúóòáíîï óá çé
íáíéìé...
     ×åðßò ÷ßúäßèîá é óå ïâßòîá.
     - Þáëáêôå, þáëáêôå - ëáúá Íáëóéí. - Ëáë÷é çé ðòéëáú÷áôå? Ïôëßäå-îáëßäå
éú÷åäîßö  ýå  òáúâåòáô?  Áíé  þå  ôå  ýå ÷é òáúëßóáô îá ðáòþåôá. Ôá îáìé ôå
óíñôáô, þå ôï÷á å ðòïôé÷ïâáìéóôéþîá úáýéôá...
     - Á ôé ëáë÷ï óíñôáû? - óßó óôòáîîá õóíé÷ëá ðïðéôá Úåæ.
     - Å, áú úîáí. Òáúëáú÷áìé óá íé...
     - Ëïê?
     - Äïëôïòá... é Çåîåòáìá... Úáýï, ôï÷á ôáêîá ìé å?
     - Íïöå âé äïóôáôßþîï óíå çï÷ïòéìé îá ôáñ ôåíá? - ôéèï ðïðéôá ×åðßò.
     - Á  úáýï  äá  å  äïóôáôßþîï?  -  óßýï ôéèï é îñëáë íîïçï éîôåìéçåîôîï
÷ßúòáúé  Úåæ.  - Úáýï ÷óßýîïóô äá å äïóôáôßþîï, ×åðßò? Ôé úîáåû ëáë÷ï íéóìñ
áú  ðï  ôïúé  ÷ßðòïó.  Úîáåû  úáýï óåäñ ôõë é úáýï ýå ïóôáîá ôõë äï ëòáñ îá
öé÷ïôá  óé.  Á áú úîáí ëáë÷ï íéóìéû ôé. Ôïçá÷á úáýï "äïóôáôßþîï"? É ä÷áíáôá
óíå õâåäåîé, þå úá ôï÷á ôòñâ÷á äá óå ëòåýé ðï ÷óéþëé ëòßóôïðßôéýá, á ëïçáôï
óôéçîå  äï  òáâïôá,  éú÷åäîßö  óé  óðïíîñíå  úá äéóãéðìéîáôá é úáðïþ÷áíå äá
éçòáåí  ðï ó÷éòëáôá îá ÷óéþëé ôéñ ÷ïöäï÷å, ìéâåòáìé, ðòïó÷åôéôåìé... Á óåçá
ðòåä îáó å ôï÷á íïíþå. Îéíá é ôáëé÷á ëáôï îåçï îå ôòñâ÷á äá úîáñô?
     - Íïöå âé éíåîîï ôáëé÷á îå ôòñâ÷á äá úîáñô - ÷óå ôáëá ôéèï ëáúá ×åðßò.
     Âåú  äá òáúâéòá, Íáëóéí çìåäáûå ôõ åäéîéñ, ôõ äòõçéñ. Ä÷áíáôá éú÷åäîßö
îñëáë  âñèá  ðòåóôáîáìé äá ðòéìéþáô îá óáíéôå óåâå óé, óñëáû ðï÷ñèîáèá; ÷ß÷
×åðßò  ÷åþå  îå  óå  þõ÷óô÷õ÷áûå  ïîáúé óôïíáîåîá ô÷ßòäïóô, ÷ ëïñôï óé âñèá
þõðéìé  úßâéôå ôïìëï÷á ðòïëõòáôõòé é ðïìå÷é óßäéìéýá; Úåæ éúçõâé âïèåíóëáôá
÷õìçáòîïóô,  á  ÷íåóôï  îåñ ÷ßúîéëîá îñëáë÷á ôßçá, îñëáë÷ï óëòéôï ïôþáñîéå,
îñëáë÷á  ïâéäá... Óñë