îé ëáôï ôáîëï÷åôå îá
îåýáóôîéôå âìéãôòåçåòé, îå óé÷ïúåìåîé ëáôï áòíåêóëéôå õäáòîé ôáîëï÷å - âñèá
ößìôé,  ñòëï,  ÷åóåìï  ößìôé ëáôï öáîäáòíåòéóôëéôå ðáôòõìîé ëïìé... Äåóîéñô
æìáîç  îá ÷åòéçáôá ÷åþå îå óå ÷éöäáûå úáä èßìíï÷åôå é Íáëóéí õóðñ äá îáâòïé
óáíï  ïóåí éúìßþ÷áîéñ. × ôñè óå þõ÷óô÷õ÷áûå îñëáë÷á îáçìïóô îá çïóðïäáòé îá
ðïìïöåîéåôï; ôå ÷ìéúáèá ÷ âïñ, îï îå óíñôáèá úá îõöîï îéôï äá óå ðòéëòé÷áô,
îéôï  äá  óå  íáóëéòáô; óñëáû îáòïþîï óå ðïëáú÷áèá îá ÷óåïâýï ïâïúòåîéå é ó
ïëòáóëáôá óé, é ó õòïäìñ÷áôá óé ðåôíåôòï÷á çßòâéãá, é ó ìéðóáôá îá îïòíáìîï
÷ßïòáöåîéå.  Ôåúé,  ëïéôï  çé  õðòá÷ìñ÷áèá,  îá÷ñòîï óå þõ÷óô÷õ÷áèá ÷ ðßìîá
âåúïðáóîïóô. ×ðòïþåí, ôå åä÷á ìé íéóìåèá úá ôï÷á; ôå ðòïóôï âßòúáèá îáðòåä,
ûéâáèá  ó ìßþå÷éôå âéþï÷å öåìñúîïôï óôáäï, ëïåôï óå îïóåûå óåçá ðòåú áäá, é
îá÷ñòîï  îéýï  îå  úîáåèá  úá  ôåúé âéþï÷å, îå úîáåèá, þå óáíé óá ûéâáîé ïô
ôñè...  Íáëóéí  ÷éäñ,  þå ìñ÷ïæìáîçï÷éñô éúìßþ÷áôåì óå îáóïþ÷á ëßí ï÷òáçá é
ôòßçîá óòåýõ îåçï, îáäïìõ ðï óëìïîá îá èßìíá.
     ×ßò÷åûå éúðòá÷åî ó ãñì òßóô. Úîáåûå, þå ýå ôòñâ÷á óßó óéìá äá éúôòßç÷á
þåòîéôå  ðáóôéòé  ïô  ôñèîáôá  öåìñúîá  þåòõðëá, é éóëáûå ôï÷á. Îéëïçá ðòåú
öé÷ïôá  óé  îå  âåûå  éóëáì  îéýï  ðï÷åþå  ïô ôï÷á, äá ðïþõ÷óô÷õ÷á óåçá ðïä
ðòßóôéôå  óé  öé÷á  ðìßô...  Ëïçáôï  óìåúå ÷ ï÷òáçá, éúìßþ÷áôåìñô ÷åþå âåûå
óß÷óåí  âìéúï.  Ößìôéñô ôáîë óå îïóåûå ðòá÷ï óòåýõ îåçï, óìñðï ÷ôòåîþåî óßó
óôßëßìãáôá îá ðåòéóëïðéôå, òåûåôåóôéñô ëïîõó ôåöëï óå ðïëìáýáûå éú÷ßî ôáëôá
îá  ðòéëìñëáîåôï  îá  íáûéîáôá  é  óåçá óå ÷éöäáûå, þå îá ÷ßòèá íõ óå ìàìåå
óòåâòéóôï ëßìâï, ïô ëïåôï çßóôï óôßòþáèá äßìçé âìåóôñýé éçìé...
     Ôáîëßô  éúïâýï  îñíáûå  îáíåòåîéå  äá  óðéòá;  Íáëóéí  íõ ïôóôßðé ðßô,
ðòïðõóîá çï, ðïôéþá îñëïìëï íåôòá õóðïòåäîï ó îåçï é óëïþé ÷ßòèõ âòïîñôá.



        ÞÁÓÔ ÐÅÔÁ


        ÚÅÍÑÎÉÎ


        ÇÌÁ×Á ÏÓÅÍÎÁÄÅÓÅÔÁ

     Óßîñô  îá  äßòöá÷îéñ  ðòïëõòïò  âåûå  ìåë  é  íßòëáîåôï îá ôåìåæïîá çï
ðòåëßóîá ÷åäîáçá. Âåú äá ïô÷áòñ ïþé, ôïê ÷úå óìõûáìëáôá é äòåúçá÷ï ëáúá:
     - Äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò óìõûá.
     Íñõëáýéñô çìáó îá òåæåòåîôá ðòïéúîåóå ó éú÷éîéôåìåî ôïî:
     - Óåäåí þáóßô å, ÷áûå ðòå÷ßúèïäéôåìóô÷ï.
     - Äá - ëáúá ðòïëõòïòßô, âåú ïýå äá ïô÷áòñ ïþé. - Äá. Âìáçïäáòñ ÷é.
     Ôïê  úáðáìé ó÷åôìéîáôá, ïôíåôîá ïäåñìïôï é óåäîá. Éú÷åóôîï ÷òåíå óåäñ,
úáâéì ðïçìåä ÷ íßòûá÷éôå óé âìåäé ëòáëá, é ó ôßöîï õþõä÷áîå òáúíéûìñ÷áûå úá
ôï÷á,  þå åôï ÷åþå íéîá ðåôäåóåôôå çïäéîé, îï îå ðïíîé åäéî äåî, ÷ ëïêôï äá
óá  íõ  ðïú÷ïìéìé  äá óå îáóðé. Ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ÷óå îñëïê ôå âõäé. Ëïçáôï
âåûå  ðïòõþéë,  óìåä  ðéñîóô÷ï  çï  âõäåûå  çï÷åäïôï-÷åóôï÷ïê.  Ëïçáôï âåûå
ðòåäóåäáôåì îá Þåòîéñ ôòéâõîáì, âõäåûå çï çìõðáëßô-óåëòåôáò ó îåðïäðéóáîéôå
úáðï÷åäé.   Ëïçáôï   âåûå   õþåîéë,   çï   âõäåûå  íáêëá  íõ  é  ôï÷á  âåûå
îáê-îåðòéñôîïôï.  É  ÷éîáçé  íõ ëáú÷áèá: ôòñâ÷á! Ôòñâ÷á, ÷áûå âìáçïòïäéå...
Ôòñâ÷á,  çïóðïäéî  ðòåäóåäáôåì...  Ôòñâ÷á,  óéîþåôï íé... Á óåçá ôïê óáí óé
ëáú÷á  "ôòñâ÷á"...  Óôáîá,  îáíåôîá  óé  èáìáôá,  ðìéóîá  ÷  ìéãåôï óé ûåðá
ïäåëïìïî,  óìïöé  óé  éúëõóô÷åîéôå  úßâé,  ïçìåäá  óå  ÷ ïçìåäáìïôï, äïëáôï
íáóáöéòáûå âõúéôå, îáðòá÷é çòéíáóá é ïôéäå ÷ ëáâéîåôá.
     Îá  íáóáôá  ÷åþå  éíáûå  þáûá ôïðìï íìñëï, á ðïä ëïìïóáîáôá óáìæåôëá -
þéîéêëá  óßó  óïìåîé  âéóô÷éôé.  Ôï÷á  ôòñâ÷áûå  äá  óå  éúðéå é éúñäå ëáôï
ìåëáòóô÷ï, îï ðßò÷ï ôïê ïôéäå äï óåêæá, ïôíåóôé ÷òáôéþëáôá, éú÷áäé úåìåîáôá
ðáðëá  é  ñ  óìïöé  îá íáóáôá äï úáëõóëáôá. Ëáôï èòõðáûå âéóë÷éôé é óßòâáûå
íìñëï,  ôïê ÷îéíáôåìîï òáúçìåäá ðáðëáôá, äïëáôï óå õâåäé, þå ïô ÷þåòá îéëïê
îå  ñ  å  ïô÷áòñì.  Ëïìëï  íîïçï  îåýá óå ðòïíåîéèá, ðïíéóìé óé ðòïëõòïòßô.
Îñëáë÷é óé ôòé íåóåãá, á ëïìëï óå ðòïíåîé ÷óéþëï!... Ôïê íáûéîáìîï ðïçìåäîá
ößìôéñ  ôåìåæïî  é  îñëïìëï  óåëõîäé  îå  íïöá  äá  ïôíåóôé ðïçìåä ïô îåçï.
Ôåìåæïîßô  íßìþåûå  -  ñòßë,  éúñýåî  ëáôï  ÷åóåìá éçòáþëá... óôòáûåî, ëáôï
ôéëôáëáýá áäóëá íáûéîá, ëïñôï îå íïöåû äá ïâåú÷òåäéû...
     Ðòïëõòïòßô ôòåóëá÷ï óå ÷ëïðþé ó ä÷å òßãå ÷ úåìåîáôá ðáðëá, óôéóîá ïþé.
Ðïþõ÷óô÷õ÷á, þå óôòáèßô îáòáóô÷á é ðïâßòúá äá óå ï÷ìáäåå. Îå, ôáëá òáâïôéôå
îñíá  äá  ôòßçîáô.  Óåçá  ôòñâ÷á  äá  óå  ðáúé áâóïìàôîï óðïëïêóô÷éå, äá óå
òáúóßöäá÷á óß÷óåí âåúðòéóôòáóôîï... "×óå åäîï îñíáí éúâïò... Úîáþé éúâéòáíå
òéóëá... Å, ëáë÷ï - òéóëßô óé å òéóë. ×éîáçé çï å éíáìï é ýå çï éíá, ôòñâ÷á
óáíï  äá  çï  ó÷åäåí  äï  íéîéíõí.  É  áú  ýå  çï  ó÷åäá. Äá, íáóóáòáëû, äï
íéîéíõí!...  ×éå  ëáôï  þå  ìé  îå  óôå  óéçõòåî  ÷ ôï÷á, Õíîéë? Áè, ÷éå óå
óßíîñ÷áôå?  ×éå  ÷éîáçé  óå  óßíîñ÷áôå,  Õíîéë, éíáôå ôáëï÷á åäîï ëáþåóô÷ï,
âòá÷ï  îá  ÷áó... Å, ýå óå ðïóôáòáåí äá òáúóååí óßíîåîéñôá ÷é. Þõ÷áì ìé óôå
úá  þï÷åë  îá  éíå  Íáëóéí  Ëáíåòåò? Îéíá óôå þõ÷áì? Ôáëá ÷é óå óôòõ÷á. ×éå
îéëïçá ðòåäé îå óôå þõ÷áì úá ôïúé þï÷åë. Óåçá úá ðòß÷ ðßô ýå þõåôå úá îåçï.
Íîïçï  ÷é  íïìñ,  éúóìõûáêôå  íå  é  óé  óßóôá÷åôå  úá  îåçï îáê-ïâåëôé÷îï,
îáê-îåðòåäõâåäåîï  íîåîéå.  Úá  íåî  å  íîïçï  ÷áöîï äá úîáí ïâåëôé÷îïôï ÷é
íîåîéå,  Õíîéë:  ïô îåçï, úîáåôå ìé, úá÷éóé ãåìïóôôá îá ëïöáôá íé. Îá íïñôá
âìåäá é ôïìëï÷á óëßðá ëïöá óßó óéîé öéìþéãé..."
     Ôïê óäß÷ëá ðïóìåäîáôá âéóë÷éôá é îá åäéî äßè äïðé íìñëïôï.
     Ðïóìå ëáúá çìáóîï:
     - Äá ðòéóôßðéí.
     É ïô÷ïòé  ðáðëáôá.  "Íéîáìïôï  îá ôïúé þï÷åë å îåñóîï. É ôï÷á, òáúâéòá
óå,  å  ëáìðá÷ï îáþáìï îá åäîï úáðïúîáîóô÷ï. Îï îéå ó ÷áó úîáåí îå óáíï ëáë
ïô  íéîáìïôï  óå  éú÷åöäá  îáóôïñýåôï,  îï  é  ëáë ïô îáóôïñýåôï óå éú÷åöäá
íéîáìïôï.  É  áëï  þáë ôïìëï÷á îé ðïôòñâ÷á íéîáìïôï îá îáûéñ Íáë, îéå ýå çï
éú÷åäåí  ïô  îáóôïñýåôï. Ôï÷á óå îáòéþá åëóôòáðïìáãéñ... Îáûéñô Íáë úáðïþ÷á
îáþáìïôï  óé  ó  ôï÷á,  þå âñçá ïô ëáôïòçáôá. Éú÷åäîßö. Îåïþáë÷áîï. Ôïþîï ÷
íïíåîôá,  ëïçáôï îéå óßó Óôòáîîéë ðïóñçáíå ëßí îåçï. Åôï ðáîéþåóëéñô òáðïòô
îá çåîåòáì-ëïíåîäáîôá, ëìáóéþåóëé ÷ïðßì îá éäéïô, ëïêôï å éú÷ßòûéì ðáëïóô é
âßòúá  äá  ïôßò÷å  îáëáúáîéåôï:  ôïê  ÷  îéýï îå å ÷éîï÷åî, îáðòá÷éì ÷óéþëï
óðïòåä  éîóôòõëãéñôá,  ôïê  îå  úîáåì,  þå  ïâåëôßô äïâòï÷ïìîï å ðïóôßðéì ÷
ïôòñäá  îá óáðøïòéôå-óíßòôîéãé, á ïâåëôßô ðïóôßðéì ôáí é úáçéîáì îá íéîîïôï
ðïìå.  Îå  úîáåì...  Åôï,  îéå  óßó Óôòáîîéë óßýï îå úîáåèíå. Á ôòñâ÷áûå äá
úîáåí!  Ïâåëôßô  îé å þï÷åë îåðòåäóëáúõåí, ÷éå ôòñâ÷áûå äá ïþáë÷áôå ïô îåçï
îåýï  ðïäïâîï,  çïóðïäéî  Õíîéë...  Äá,  ôïçá÷á  ôï÷á  íå  ðïòáúé,  îï óåçá
òáúâéòáíå  ëáë÷á  å  òáâïôáôá: îñëïê å òáúëáúáì îá îáûéñ Íáë úá ëõìéôå, ôïê
òåûéì,  þå  ÷  Óôòáîáôá îá Ô÷ïòãéôå îñíá ëáë÷ï äá ðòá÷é ðï÷åþå é éúâñçáì îá
Àç, óéíõìéòáêëé çéâåì..."
     Ðòïëõòïòßô ðïäðòñ çìá÷áôá óé ó òßëá, ÷ñìï óå ðïôßòëá ðï þåìïôï.
     "Äá,  ôïçá÷á  úáðïþîá  ÷óéþëï...  Ôï÷á  âåûå ðßò÷áôá ïô ãñìá óåòéñ íïé
çòåûëé:  ðï÷ñò÷áè,  þå  ôïê  å  úáçéîáì.  Á  ëáë  íïöåè äá îå ðï÷ñò÷áí? Ëïê
îïòíáìåî  þï÷åë  ýå  âñçá  îá  Àç?... ×óåëé âé ðï÷ñò÷áì. Á ÷éö, Óôòáîîéë îå
ðï÷ñò÷á."
     Ðòïëõòïòßô ÷úå ðïòåäîéñ òáðïòô.
     "Ïè,  ôïñ  Óôòáîîéë!  Õíîéñô, çåîéáìîéñô Óôòáîîéë! Åôï ëáë ôòñâ÷áûå äá
äåêóô÷õ÷áí  - ëáôï îåçï! Âñè óéçõòåî, þå Íáë å úáçéîáì: Àçßô óé å Àç. Á ôïê
îá÷ïäîé ãñìïôï Úáòåþéå óßó ó÷ïé áçåîôé. Ôìßóôéñô Æáîë - áè, îå óå äïâòáè áú
äï  îåçï îá ÷òåíåôï, îå çï ïðéôïíéè! - ôïúé ôìßóô ïðìåûé÷ñì ûïðáò ïôóìáâîá,
äïëáôï  óå  íïôáåûå  éú  ãñìáôá  óôòáîá é ÷óå äõûåûå, é ôßòóåûå, á îåçï÷éñô
Ëïëïûáò  ðõëîá  ïô  íáìáòéñ  îá  Ûåóôï ôòáóå, á Ôáðá Ðåôìåôï âåûå ðìåîåî ïô
ðìáîéîãéôå,  á ðïóìå Ðåôäåóåô-é-Ðåôé - äïóåçá îå úîáåí ëïê å âéì ôïê - âåûå
úáìï÷åî  ïô  ðéòáôéôå  îá óáíïôï ëòáêâòåöéå, îï õóðñ äá óßïâýé, þå Íáë óå å
ðïñ÷ñ÷áì ôáí. Ðòåäáì óå å îá ðáôòõìéôå é å éúðòáôåî ïâòáôîï ÷ ëáôïòçáôá...
     Åôï  ëáë  ðïóôßð÷áô  èïòáôá,  ëïéôï  éíáô çìá÷á îá òáíåîåôå: ÷ îéýï îå
÷ñò÷áô  é  îéëïçï îå öáìñô. Åôï ëáë ôòñâ÷áûå äá ðïóôßðñ ôïçá÷á. Äá éúïóôá÷ñ
÷óéþëï,  äá  óå  úáåíá  óáíï ó Íáë, ôá áú ïýå ôïçá÷á òáúâéòáè ëáë÷á óôòáûîá
óéìá å Íáë, á ÷íåóôï ôï÷á áú óå óâéè ó Çßòþá÷éñ é úáçõâéè, ðïóìå óå ó÷ßòúáè
ó ôáñ  éäéïôóëá  ÷ïêîá  é  óßýï úáçõâéè... É óåçá óßýï ýñè äá úáçõâñ, îï íé
ðòï÷ßò÷ñ:  Íáë  óå  ðïñ÷é  ÷ óôïìéãáôá, ÷ âßòìïçáôá îá Óôòáîîéë é áú îáõþéè
ôï÷á  ðòåäé  Óôòáîîéë.  Äá,  Óôòáîîéë, äá, ëìåðïõûëï, óåçá úáçõâé ôé. Ôïþîï
óåçá  ìé  ôòñâ÷áûå äá úáíéîåû, á? É úîáåû ìé, Óôòáîîéë, äïòé îå íå ïçïòþá÷á
ïâóôïñôåìóô÷ïôï, þå ïôîï÷ï îå íé å éú÷åóôîï ëßäå é úáýï óé úáíéîáì. Úáíéîáì
óé  -  èõâá÷ï.  Ôé, òáúâéòá óå, ÷ß÷ ÷óéþëï óå ïóìáîñû îá ô÷ïñ Æáîë, á ô÷ïñô
Æáîë  ôé  äïëáòá  Íáë,  îï - ëáë÷á îåðòéñôîïóô - òáúâïìñ óå ô÷ïñô Æáîë óìåä
÷ïåîîéôå  óé  ðòéëìàþåîéñ, ìåöé ÷ âåúóßúîáîéå ÷ ä÷ïòãï÷áôá âïìîéãá - îáìé å
÷áöîá æéçõòá, ôáëé÷á óá óáíï úá ä÷ïòãï÷áôá âïìîéãá! - é óåçá ýå âßäá ôïþåî,
óåçá ôïê ýå ìåöé ôáí ôïìëï÷á, ëïìëïôï áú îáíåòñ úá äïâòå. Ôåâ ôå îñíá, Æáîë
çï îñíá, á Íáë å ôõë, é ôï÷á å çïìñí ëßóíåô..."
     Ðòïëõòïòßô ðïþõ÷óô÷õ÷á òáäïóô, úáâåìñúá ñ é ÷åäîáçá ñ õçáóé.
     "Ðáë åíïãéé, íáóóáòáëû... Ðï-óðïëïêîï, Õíîéë. Ôé óå úáðïúîá÷áû ó þï÷åë
îá  éíå  Íáë é ôòñâ÷á äá âßäåû íîïçï ïâåëôé÷åî. Ïýå ðï÷åþå, þå ôïúé îï÷ Íáë
óß÷óåí  îå  ðòéìéþá  îá  ðòåäéûîéñ,  óåçá ôïê å óß÷óåí úòñì, óåçá ÷åþå úîáå
ëáë÷ï  å  ôï÷á  æéîáîóé  é  äåôóëá ðòåóôßðîïóô. Ðïõíîñ îáûéñô Íáë, ðï-óõòï÷
óôáîá... Åôï, õô÷ßòäé óå ÷ ýáâá îá óßðòïôé÷áôá (ðïòßþéôåìé - Íåíï Çòáíåîõ é
Áììõ Úåæ); ëáôï çòßí ïô ñóîï îåâå éí ðáäîá îá çìá÷éôå ó ðòåäìïöåîéåôï äá óå
òáúëòéå  ðòåä  ãñìáôá  óßðòïôé÷á éóôéîóëïôï ðòåäîáúîáþåîéå îá ëõìéôå; ýáâßô
éúòå÷á,  îï Íáë õóðñ äá çé õâåäé! Îáðìáûé çé, ïâßòëá çé, ðòéåèá éäåñôá íõ é
÷ßúìïöéèá îá îåçï òáúòáâïôëáôá ê... × ïâóôáîï÷ëáôá ôïê óå ïòéåîôéòá âßòúï é
÷ñòîï.  É  ôå  òáúâòáèá  ôï÷á  - òáúâòáèá ó ëïçï óé éíáô òáâïôá. Éìé ðòïóôï
ðïþõ÷óô÷õ÷áèá...  Åôï  ðïóìåäîéñô  äïîïó:  æòáëãéñôá îá ðòïó÷åôéôåìéôå çï å
ðòé÷ìñëìá  ëßí  ïâóßöäáîåôï  îá  ðòïçòáíáôá  úá  ðòå÷ßúðéôáîéå - é ôïê óå å
óßçìáóéì ó òáäïóô.
     ×åäîáçá  ðòåäìáçá ãñì ëõð éäåé. Îå óá ëïê úîáå ëáë÷é, îï òáâïôáôá îå å
ôáí, ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá óáíïôï ðòå÷ßúðéôáîéå éúïâýï å éäéïôéúßí; ÷áöîïôï å,
þå  ôïê  ÷åþå  îå  å  ôåòïòéóô, îéýï îå éóëá äá ÷úòé÷ñ÷á, îéëïçï îå éóëá äá
õâé÷á;  ÷áöîïôï  å,  þå  ôïê  óå  å úáåì ó ëáòéåòáôá óé, áëôé÷îï õô÷ßòöäá÷á
á÷ôïòéôåôá  óé ÷ ýáâá, ðòïéúîáóñ òåþé, ëòéôéëõ÷á, óôòåíé óå îáçïòå; ÷áöîïôï
å,  þå éíá éäåé, öáäõ÷á äá çé ïóßýåóô÷é, á éíåîîï ôï÷á ÷é å îõöîï, çïóðïäéî
Õíîéë..."
     Ðòïëõòïòßô óå ïâìåçîá îáúáä.
     "É  åôï  ïýå  îåýï,  ëïåôï å îõöîï. Äïîåóåîéñôá úá îáþéîá íõ îá öé÷ïô.
Íîïçï òáâïôé - é ÷ ìáâïòáôïòéñôá, é ÷ ëßýé, - ðòïäßìöá÷á äá ôßçõ÷á úá ïîï÷á
íïíéþå,  Òáäá  Çááì,  óðïòôõ÷á,  ðïþôé ó îéëïçï îå äòõöé, îå ðõûé, ðïþôé îå
ðéå,  íîïçï  å õíåòåî ÷ èòáîåîåôï. Ïô äòõçá óôòáîá, ðòïñ÷ñ÷á ñ÷îá óëìïîîïóô
ëßí  òáúëïû  ÷ âéôá, úîáå óé ãåîáôá: ðïìáçáýáôá íõ óå ðï ýáô ëïìá ðòéå ëáôï
îåýï  åóôåóô÷åîï,  éúòáúéì  å  îåäï÷ïìóô÷ï  ïô  íáìëáôá  ê íïýîïóô é ÷ßîûîá
õòïäìé÷ïóô;  îåäï÷ïìåî å óßýï é ïô ë÷áòôéòáôá óé, óíñôá ñ úá ôñóîá é ìéûåîá
ïô  åìåíåîôáòîé  õäïâóô÷á;  õëòáóéì  ñ  å ó ïòéçéîáìîé ëáòôéîé é áîôéë÷áòîé
ðòïéú÷åäåîéñ  îá  éúëõóô÷ïôï, úá ëïéôï å éúèáòþéì ðïþôé ãåìéñ óé á÷áîó... É
ôáëá  îáôáôßë.  Äïâßò íáôåòéáì, íîïçï äïâßò... Íåöäõ äòõçïôï ëïìëï ðáòé éíá
óåçá ôïê, ó ëáë÷ï òáúðïìáçá? Ôáëá-á, òßëï÷ïäéôåì îá ôåíá ÷ ìáâïòáôïòéñôá ðï
èéíéþåóëé  óéîôåú...  Äïâòå  óá  çï  õòåäéìé.  É  óéçõòîï  ïýå ðï÷åþå óá íõ
ïâåýáìé.  Âéè  éóëáì  äá  úîáí  ëáë óá íõ ïâñóîéìé úá ëáë÷ï å ðòéôòñâ÷áì îá
Óôòáîîéë.  Ôï÷á  úîáå  Æáîë,  ôáñ  ôìßóôá  ó÷éîñ, îï ôïê ðï-óëïòï ýå ðõëîå,
ïôëïìëïôï ýå ëáöå... Áè, äá íïöåè äá éúôòßçîá ïô îåçï ÷óéþëï, ëïåôï úîáå! Ó
ëáë÷á îáóìáäá âéè çï ðòåþõëáì ðïóìå... Ëáë íé ôòï÷é öé÷ïôá ôï÷á çï÷åäï... É
Òáäá  íé  úá  äéçîá,  á  ëáë÷á èõâá÷á òáâïôá ýåûå äá íé ó÷ßòûé óåçá Òáäá...
Ëáë÷ï  ïòßöéå  å ôñ, ëïçáôï éíáû òáâïôá ó þéóôéñ, þåóôåî, íßöåóô÷åî Íáë!...
×ðòïþåí, ôï÷á óåçá íïöå âé äïòé îå å é ôïìëï÷á ìïûï... Îå áú äßòöá ÷ îå÷ïìñ
ô÷ïñôá   ìàâéíá.   Íáë,   á  Óôòáîîéë,  ôï÷á  óá  îåçï÷é  éîôòéçé,  îá  ôïñ
ûáîôáöøïò..."
     Ðòïëõòïòßô  éúôòßðîá:  ößìôéñô ôåìåæïî ôéèï ú÷ßîîá. Óáíï ú÷ßîîá é îéýï
ðï÷åþå. Ôéèéþëï, äïòé íåìïäéþîï. Ïöé÷ñ úá þáóô ïô óåëõîäáôá é ïôîï÷ï úáíòñ,
óñëáû  îáðïíîñûå  úá  óåâå óé... Ðòïëõòïòßô, âåú äá ïôëßóîá ðïçìåä ïô îåçï,
ðòåëáòá  ðï  þåìïôï  óé  ôòåðåòåýé ðòßóôé. Îå, çòåûëá å... Òáúâéòá óå, þå å
çòåûëá.  ×óéþëï  óôá÷á,  ôåìåæïîßô å óìïöåî áðáòáô, îñëßäå ôáí å ðòåóëïþéìá
éóëòéãá...  Ôïê éúâßòóá ðòßóôé ÷ èáìáôá. É ÷ óßýéñ íïíåîô ôåìåæïîßô çòßíîá.
Ëáôï éúóôòåì ïô õðïò... Ëáôï îïö ðï çßòìïôï... Ëáôï ðáäáîå ïô ðïëòé÷á ÷ßòèõ
áóæáìôá... Ðòïëõòïòßô ÷úå óìõûáìëáôá. Ôïê îå éóëáûå äá ñ ÷úåíá, ôïê äïòé îå
úîáåûå, þå ñ ÷úåíá, ôïê äïòé óé ÷ßïâòáúé, þå îå ñ ÷úåíá, á âßòúï, îá ðòßóôé
ôéþá  ÷  óðáìîñôá óé, ïâìéþá óå, éúëáò÷á ëïìáôá ïô çáòáöá é ó ðßìîá óëïòïóô
óå ðïîáóñ... Îáëßäå?
     - Äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò óìõûá - äòåúçá÷ï ëáúá ôïê é óå éúëáûìñ.
     - Õíîéë? Ïâáöäá ôé óå Ëáîãìåò.
     Åôï... Åôï çï... Óåçá ýå ëáöå: "Þáëáíå ôå îñëßäå óìåä þáó..."
     - Ðïúîáè ôå - âåúóéìîï ëáúá ôïê. - Úäòá÷åê, Ëáîãìåò.
     - Þåôå ìé ëïíàîéëåôï?
     - Îå.
     "Áè, îå óé çï þåì? Áíé þå åìá, ýå ôé çï ðòïþåôåí..."
     - Ëòáê - ëáúá Ëáîãìåò, - Ïëåðáúéèôå ÷ïêîáôá.
     Ðòïëõòïòßô  ðòåçìßôîá.  Ôòñâ÷áûå äá ëáöå îåýï. Ôòñâ÷áûå óðåûîï äá ëáöå
îåýï,  îáê-èõâá÷ïôï  -  äá  óå ðïûåçõ÷á. Åäîá ôßîëá ûåçá... "Âïöå, ðòáôé íé
åäîá ôßîëá ûåçá!..."
     - Íßìþéû... Ðïíîéû ìé ëáë÷ï ôé çï÷ïòåè? Îå óå îá÷éòáê ÷ ôáñ ëáûá, äòßö
óå ðòé ãé÷éìîéôå, îå ðòé ÷ïåîîéôå. Åè, ôé. Õíîéë...
     - Ôé  óé  Ëáîãìåò  - éúóôéóëá ïô óåâå óé ðòïëõòïòßô. - ×óéþëé óíå ô÷ïé
äåãá. Á äåãáôá ÷åþîï îå óìõûáô òïäéôåìéôå óé...
     Ëáîãìåò óå úáèéìé:
     - Äåãá,  á? Á ëßäå âåûå ëáúáîï: "Áëï þáäïôï ô÷ïå îå ôå ðïóìõûá..." Ëáë
âåûå ðï-îáôáôßë, óðïíîñû ìé óé?
     "Âïöå  íïê,  âïöå íïê! "... éúôòéê çï ïô ìéãåôï îá úåíñôá." Ôïê ôáëá é
ëáúá  ôïçá÷á:  "Éúôòéê  çï  ïô  ìéãåôï  îá úåíñôá" é Óôòáîîéë ÷úå ïô íáóáôá
ôåöëéñ þåòåî ðéóôïìåô, âá÷îï çï ÷äéçîá é óôòåìñ ä÷á ðßôé, é þáäïôï óå è÷áîá
ó ä÷å òßãå úá ðòïâéôáôá ðìåûé÷á çìá÷á é òõèîá ÷ßòèõ ëéìéíá..."
     - Ëáë÷ï,  úáâòá÷éì  ìé  óé?  - ðïðéôá Ëáîãìåò. - Åè ôé. Õíîéë... Ëáë÷ï
óíñôáû äá ðòá÷éû, Õíîéë?
     - Áú  óçòåûéè...  -  éúèßòëá  ðòïëõòïòßô. - Ôï÷á âåûå çòåûëá... Úáòáäé
Çßòþá÷éñ...
     - Óçòåûéì óé... Å, èõâá÷ï. Õíîéë, ðïíéóìé óé. Áú ðáë ýå ôé óå ïâáäñ.
     É ôïìëïú.  É  úáô÷ïòé.  É  îå  úîáåû ëßäå äá óå ïâáöäáû, äá ðìáþåû, äá
íïìéû...  "Çìõðá÷ï,  çìõðá÷ï.  Ôï÷é  îéëïíõ  îå  å  ðïíïçîáìï...  Èõâá÷ï...
Ðïþáëáê...  Ðïþáëáê,  óôòáèìé÷åãï!"  Ôïê  óßó úáíáè õäáòé ó òáúô÷ïòåîá äìáî
òßâá  îá  íáóáôá  -  äï  ëòß÷, äï âïìëá, äïëáôï ðòåóôáîå äá ôòåðåòé... Ôï÷á
íáìëï  ðïíïçîá,  îï  ÷óå  ðáë  óå  îá÷åäå,  ïô÷ïòé  ó  äòõçáôá òßëá äïìîïôï
þåëíåäöå,  éú÷áäé ûéãåîãåôï, éúíßëîá óßó úßâé ôáðáôá é ïôðé îñëïìëï çìßôëé.
Úáìñ çï çïòåýéîá.
     "Åôï  ôáëá...  Óðïëïêîï...  Ïýå  ýå  ÷éäéí...  Ôï÷á  å óßóôåúáîéå: ëïê
ðï-âßòúï.  Ó Õíîéëá îå íïöåû óå óðòá÷é ôïìëï÷á ìåóîï, ýå éíá äá ÷úéíáôå. Îå
íïöåû ÷åäîáçá äá ïôúï÷åû Õíîéëá. Áëï íïöåûå, ÷åþå ýñèá äá óá íå ðï÷éëáìé...
Îéýï,  þå  óå  ïâáäé. Ôïê ÷éîáçé ôáëá... Éíá ÷òåíå. Ä÷á äîé, ôòé, þåôéòé...
Éíá  ÷òåíå!  - ëòåóîá óé ôïê óáí. - Õóðïëïê óå..." Óôáîá é úáðïþîá âßòúï äá
ïâéëáìñ ëáâéîåôá.
     "Éíáí  áú  úá  ÷áó  ïðòá÷éñ.  Éíáí Íáë. Éíáí þï÷åë, ëïêôï îå óå âïé ïô
éúìßþ÷áîåôï.  Úá  ëïçïôï  îå  óßýåóô÷õ÷áô  ðòåçòáäé. Ëïêôï öåìáå äá ðòïíåîé
ðïìïöåîéåôï îá îåýáôá. Ëïêôï îé íòáúé. Ôïê å þéóô é óìåäï÷áôåìîï, ïôëòéô úá
÷óéþëé óßâìáúîé. Éíáí þï÷åë, ëïêôï ýå íé ðï÷ñò÷á. Þï÷åë, ëïêôï ýå ðïéóëá äá
óå  óòåýîå  ó  íåî...  Ôïê  ÷åþå éóëá äá óå óòåýîå ó íåî: íïéôå áçåîôé ÷åþå
íîïçï  ðßôé  óá  íõ  çï÷ïòéìé,  þå äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò å äïâßò, óðòá÷åäìé÷,
çïìñí  ðïúîá÷áþ  îá úáëïîéôå, éóôéîóëé âòáîéôåì îá úáëïîîïóôôá, þå Ô÷ïòãéôå
îå çï ïâéþáô é çï äßòöáô, óáíï úáýïôï îå óé äï÷åòñ÷áô åäéî îá äòõç... Íïéôå
áçåîôé   ÷åþå   óá   íå  ðïëáúáìé  îá  îåçï  -  óëòéûïí,  ðòé  âìáçïðòéñôîé
ïâóôïñôåìóô÷á,  é  íïåôï  ìéãå  íõ  å  èáòåóáìï...  É  - îáê-÷áöîïôï! - ðïä
îáê-óôòïç  óåëòåô  óá  íõ îáíåëîáìé, þå áú úîáí ëßäå óå îáíéòá Ãåîôßòá. Ôïê
ðòåëòáóîï  ÷ìáäåå  ìéãåôï  óé, îï íé ëáúáèá, þå ÷ ôïúé íïíåîô óå å éúäáì...
Åôï  ëáëß÷ þï÷åë éíáí áú - ëïêôï íîïçï éóëá äá úá÷ìáäåå Ãåîôßòá é åäéîóô÷åî
ïô  ÷óéþëé  íïöå  äá îáðòá÷é ôï÷á... Ôïåóô, áú ÷óå ïýå îñíáí ôïúé þï÷åë, îï
íòåöéôå  óá  è÷ßòìåîé,  ðòéíáíëáôá å çìßôîáôá é äîåó áú ýå äòßðîá ÷ßäéãáôá.
Éìé óßí úáçõâåî. Úáçõâåî... Úáçõâåî..."
     Ôïê òñúëï óå ïâßòîá é ó õöáó ðïçìåäîá ößìôéñ ôåìåæïî.
     Îå íïöåûå ÷åþå äá óäßòöá ÷ßïâòáöåîéåôï óé. ×éöäáûå ïîáñ ôñóîá óôáéþëá,
ôáðéãéòáîá  ó  ìéìá÷ï  ëáäéæå, úáäõûîá, ÷ïîñýá îá ÷ëéóîáìï, âåú ðòïúïòãé, ó
çïìá  ïìàýåîá  íáóá  é  ðåô ðïúìáôåîé ëòåóìá... "Á îéå, ïóôáîáìéôå, óôïñèíå
ðòá÷é:  áú,  Óôòáîîéë,  ó  ïþé, öáäõ÷áýé úá õâéêóô÷ï, é ôïñ ðìåûé÷ ðáìáþ...
îåèòáîéíáêëï,  äßòäïòëï:  úîáåûå ëßäå å Ãåîôßòá, ôïìëï÷á èïòá ðïçõâé, úá äá
îáõþé  ôï÷á,  é  -  äòßîëáìï,  ðéñîéãá,  óáíïè÷áìëï! - ëáë íïöå äá óå ëáú÷á
ôáëï÷á îåýï îá ëïçïôï é äá âéìï? Ïýå ðï÷åþå îá òïäîéîé... ïóïâåîï îá ôáëé÷á
òïäîéîé. Ðßë é îáþáìîéëßô îá Äåðáòôáíåîôá îá ïâýåóô÷åîïôï úäòá÷å, ïþé é õûé
îá  Ïçîåîïóîéôå Ô÷ïòãé, âòïîñ é óåëéòá îá îáãéñôá... Ëáîãìåò úáíéöá é ëáúá:
"Éúôòéê çï ïô ìéãåôï îá úåíñôá", Óôòáîîéë óôòåìñ ä÷á ðßôé ïô õðïò, á Âáòïîá
îåäï÷ïìîï  ðòïíßòíïòé:  "Ðáë ïðìåóëáèôå ãñìáôá ôáðéãåòéñ..." É úáðïþîáèá äá
óðïòñô  úáýï ÷ óôáñôá ÷ïîé, á áú óôïñè ó ïíåëîáìé ëòáëá é íéóìåè: "Úîáñô ìé
éìé  îå  úîáñô?...",  é  Óôòáîîéë  óôïåûå  ïúßâåî  ëáôï  çìáäåî èéýîéë é íå
çìåäáûå, ëáôï þå ìé óå äïóåýá... Úá îéýï îå óå äïóåôé... Óåçá ÷åþå òáúâéòáí
úáýï  ôïê  ÷éîáçé  óå  çòéöåûå  îéëïê  äá îå ðòïîéëîå ÷ ôáêîáôá îá Ãåîôßòá.
×éîáçé  å  úîáåì  ëßäå  å  Ãåîôßòá  é óáíï å ôßòóåì óìõþáê äá çï úá÷úåíå...
Úáëßóîñ,  Óôòáîîéë,  úáëßóîñ... É ôé ýå úáëßóîååû, Ëáîãìåò. É ôé, Âáòïîå. Á
úá ôåâ, Çßòþá÷éñ, îñíá ëáë÷ï äá çï÷ïòéí..."
     Ôïê äòßðîá úá÷åóáôá, ïðòñ þåìï äï óôõäåîïôï óôßëìï. Ðïþôé âåûå úáäõûéì
óôòáèá óé é úá äá çï óôßðþå ïëïîþáôåìîï, äï ðïóìåäîáôá éóëòá, úáðïþîá äá óé
ðòåäóôá÷ñ ëáë Íáë ó âïê ÷îåúáðîï îáèßìô÷á ÷ áðáòáôîáôá îá Ãåîôßòá...
     Îï ôï÷á íïöåûå äá îáðòá÷é é Íáúïìá ó ìéþîáôá óé ïèòáîá, ó ôáñ âáîäá ïô
âòáôñ  é  âòáôï÷þåäé,  ðìåíåîîéãé,  ðïâòáôéíé,  èòáîåîéãé,  ó  ôéñ  öåóôïëé
íòßóîéãé,  ëïéôï  îéëïçá  îéýï îå âñèá þõ÷áìé úá úáëïî, ëïéôï ÷éîáçé úîáåèá
åäéî-åäéîóô÷åî  úáëïî: óôòåìñê ðòß÷... Ôòñâ÷á äá óé Óôòáîîéë, úá äá ÷äéçîåû
òßëá  óòåýõ  Íáúïìá. Ïîáñ ÷åþåò ôå çï îáðáäîáèá ðòåä óáíáôá ÷òáôá îá ÷éìáôá
íõ,  îáäõðþéèá  ëïìáôá,  õâéèá  ûïæøïòá,  óåëòåôáòëáôá...  é  îáê-úáçáäßþîï
úáçéîáèá  äï  åäéî, ÷óéþëéôå ä÷áäåóåô é þåôéòé äõûé ó ä÷å ëáòôåþîéãé... Äá,
Íáúïìá ôïçá÷á íïöåûå äá îáèìõå ÷ Áðáòáôîáôá, îï ôáí ýåûå äá úáóåäîå, îñíáûå
äá íéîå ðï-îáôáôßë, úáýïôï ôáí éíá âáòéåòá ïô äåðòåóéïîîï éúìßþ÷áîå, á óåçá
íïöå  âé ÷åþå óá ä÷å; ÷ðòïþåí óôéçá é åäîá, ÷óå åäîï îéëïê îå íïöå äá íéîå:
äåçåîåòáôßô ýå ðòéðáäîå ïô âïìëá, á ðòïóôéñô ìïñìåî çòáöäáîéî ýå óå ïôðõóîå
îá  ëïìåîå  é  ôéèéþëï ýå ÷éå ïô âåúëòáêîá ôßçá... Óáíï Íáë ýå íïöå äá íéîå
ïôôáí.  Ýå  âòßëîå  óßó  úìáôîéôå  óé òßãå ÷ çåîåòáôïòéôå é ðòåäé ÷óéþëï ýå
ðòå÷ëìàþé  Ãåîôßòá, ãñìáôá óéóôåíá ïô ëõìé îá äåðòåóéïîîï ðïìå. Ðïóìå, ÷åþå
óß÷óåí  âåúðòåðñôóô÷åîï,  ýå óå ëáþé ÷ òáäéïóôõäéïôï é ýå ðïóôá÷é ìåîôáôá ó
ðòåä÷áòéôåìîï  ðïäçïô÷åîá  òåþ  úá íîïçïãéëìï÷ï ðòåäá÷áîå. Ãñìáôá óôòáîá ïô
èïîôéêóëáôá  çòáîéãá  äï Úáòåþéåôï ýå âßäå ÷ äåðòåóéñ, íéìéïîéôå çìõðáãé ýå
óå   ÷ßòçáìñô,   ïâìñîé  ÷  óßìúé,  îåóðïóïâîé  äá  óé  íòßäîáô  ðòßóôá,  á
÷éóïëïçï÷ïòéôåìéôå  ÷åþå  ýå  òå÷áô  ó ãñìï çßòìï, þå Ïçîåîïóîéôå Ô÷ïòãé óá
ðòåóôßðîéãé,  éóôéîóëéôå  éí éíåîá óá åäé-ëáë÷é óé, îáíéòáô óå åäé-ëßäå óé,
õâéêôå  çé,  óðáóåôå  óôòáîáôá,  ôï÷á  ÷é ëáú÷áí áú, Íáë Óéí, öé÷éñô âïç îá
úåíñôá  (éìé  ôáí...  úáëïîîéñô  îáóìåäîéë  îá  éíðåòáôïòóëéñ  ðòåóôïì, éìé
÷åìéëéñô  äéëôáôïò  - ëáë÷ïôï íõ èáòåóá ðï÷åþå). Îá ïòßöéå, íïê Ìåçéïîå! Îá
ïòßöéå,  íïñ áòíéñ! Îá ïòßöéå, ðïäáîéãé íïé!... É óìéúá ðïóìå ÷ Áðáòáôîáôá,
ðòå÷ëìàþ÷á  çåîåòáôïòéôå  îá  ðïìå  úá ðï÷éûåîï ÷îéíáîéå, é åôï ÷åþå ãñìáôá
óôòáîá  óìõûá  ó îáïóôòåîé õûé, óôáòáå óå äá îå ðòïðõóîå îéôï äõíá, úáõþá÷á
òåþôá  îáéúõóô,  ðï÷ôáòñ  óé  ñ  ïôîï÷ï é ïôîï÷ï. ×éóïëïçï÷ïòéôåìéôå òå÷áô,
ëõìéôå òáâïôñô - é ôáëá åäéî þáó, á ðïóìå ôïê ýå ðòå÷ëìàþé éúìßþ÷áôåìéôå îá
÷ßúôïòç, óáíï ðïìï÷éî þáó ÷ßúôïòç - é ëòáê îá ðòåäá÷áîåôï... É ëïçáôï äïêäá
îá  óåâå  óé - íáóóáòáëû, ðïìï÷éî þáó áäóëá âïìëá, îï ôòñâ÷á, íáóóáòáëû, äá
éúäßòöá  - Ëáîãìåò ÷åþå çï îñíá, îñíá îéôï åäéî ïô ôñè, á éíá Íáë, ÷åìéëéñô
âïç  Íáë é îåçï÷éñô ÷åòåî óß÷åôîéë, âé÷ûéñô äßòöá÷åî ðòïëõòïò, äîåûåî çìá÷á
îá  ðòá÷éôåìóô÷ïôï  îá ÷åìéëéñ Íáë... Ðï äñ÷ïìéôå ðòá÷éôåìóô÷ïôï, áú ðòïóôï
ýå  âßäá  öé÷  é  îéýï  îñíá  äá íå úáðìáû÷á, á ôáí ýå ÷éäéí... Íáë îå å ïô
ïîåúé,  ëïéôï  éúïóôá÷ñô  ðïìåúîéôå  óé  ðòéñôåìé,  ôïê  îå  éúïóôá÷ñ  äïòé
âåúðïìåúîéôå  ðòéñôåìé,  á  áú  ýå  íõ âßäá íîïçï ðïìåúåî ðòéñôåì. Ï, ëáëß÷
ðïìåúåî ðòéñôåì ýå íõ âßäá!..."
     Ôïê  óáí  óå  ðòåëßóîá,  ÷ßòîá  óå  äï íáóáôá, è÷ßòìé ðïçìåä îá ößìôéñ
ôåìåæïî,   ðïäóíéèîá   óå,   ÷úå   óìõûáìëáôá   îá  úåìåîéñ  é  ðïú÷ßîé  îá
úáíåóôîéë-îáþáìîéëá îá Äåðáòôáíåîôá úá óðåãéáìîé éúóìåä÷áîéñ.
     - Öáâþï,  ôé  ìé  óé?  Äïâòï  õôòï,  ïâáöäá  ôé óå Õíîéë. Ëáë óé äîåó?
Óôïíáèßô  ôé  ëáë å?... Å, þõäåóîï... Óôòáîîéë îñíá ìé çï ïýå?... Áèá... Å,
äïâòå...  Ïâáäéèá íé óå ïô ëáîãåìáòéñôá îá Âáòïîá é íé îáòåäéèá íáìëï äá ÷é
ðïéîóðåëôéòáí...  Îå-îå,  íéóìñ,  þå  ôï÷á  å þéóôá æïòíáìîïóô, ÷óå åäîï ïô
÷áûéôå  òáâïôé  áú  îéýï  îå òáúâéòáí, îï ôé ðòéçïô÷é ôáí îñëáëß÷ òáðïòô...
ðòïåëô îá úáëìàþåîéåôï îá éîóðåëãéñôá é ôñí ðïäïâîé. É óå ðïçòéöé ÷óéþëé äá
óá  óé  îá  íåóôáôá,  á  îå  ëáôï íéîáìéñ ðßô... Í-èí... Ëßí åäéîáêóåô þáóá
óéçõòîï...  Ôé îáðòá÷é ôáëá, þå ëßí ä÷áîáêóåô äá íïçá äá óé ôòßçîá ó ÷óéþëé
äïëõíåîôé...  Å, äï óòåýá. Äá ÷ßò÷éí äá óôòáäáíå... É ôé óôòáäáû, îáìé? Éìé
íïöå  âé ÷åþå óôå éúïâòåôéìé úáýéôáôá, óáíï ñ ëòéåôå ïô îáþáìóô÷ïôï? Äïâòå,
äïâòå, ûåçõ÷áí óå... Èáêäå.
     Ôïê  úáô÷ïòé ôåìåæïîá é ðïçìåäîá þáóï÷îéëá óé. Âåûå äåóåô âåú þåô÷ßòô.
Ðòïóôåîá  çìáóîï  é  óå  ðï÷ìåþå ëßí âáîñôá. Ðáë ôïúé ëïûíáò... ðïìï÷éî þáó
ëïûíáò.  Ïô  îåçï îñíá úáýéôá... Îñíá óðáóåîéå... Îå ôé óå öé÷åå... Ëïìëï å
ïâéäîï ÷óå ðáë: Óôòáîîéë ýå ôòñâ÷á äá óå ðïýáäé.
     ×áîáôá  ÷åþå  âåûå  ðßìîá  ó çïòåýá ÷ïäá. Ðòïëõòïòßô óíßëîá èá÷ìéñôá é
îïýîéãáôá  óé  é  ìáðîá  âïìëïõóðïëïñ÷áýïôï  èáðþå.  É ôáëá ãñì öé÷ïô. Åäîá
ä÷áäåóåô  é  þåô÷ßòôá  ïô  öé÷ïôá  ôé  å  éóôéîóëé  áä.  Ðï÷åþå  ïô  þåôéòé
ðòïãåîôá... É ôï âåú äá âòïéí ðï÷éë÷áîéñôá ÷ Ä÷ïòåãá. Å, ðï÷éë÷áîéñôá óëïòï
ýå ó÷ßòûáô, á ôéñ þåôéòé ðòïãåîôá ýå ïóôáîáô äï ëòáñ... "×ðòïþåí, ýå ÷éäéí.
Ëïçáôï  ÷óéþëï  óå  õóôáîï÷é,  áú  óáí  ýå óå úáåíá óßó Óôòáîîéë..." Ôïê óå
ðïôïðé  ÷ß÷  ÷áîáôá,  îáóôáîé  óå  ðï-õäïâîï é úáðïþîá äá ïâíéóìñ ëáë ýå óå
úáåíå  óßó  Óôòáîîéë.  Îï  îéýï îå õóðñ äá éúíéóìé. Ðïúîáôáôá âïìëá õäáòé ÷
ôåíåôï,  ôßòëõìé  óå  ðï  çòßâîáëá, úáâé îïëôé ÷ß÷ ÷óñëá ëìåôëá, ÷ß÷ ÷óéþëé
îåò÷é  é  úáðïþîá  äá  çé äåòå - ìàôï, íåôïäéþîï, ÷ ôáëô ó âåóîéôå õäáòé îá
óßòãåôï...
     Ëïçáôï  ÷óéþëï ó÷ßòûé, ôïê ðïìåöá ïýå íáìëï ÷ óìáäïóôîá îåíïý. Áäóëéôå
íßëé  óßýï  óé  éíáô îñëáë÷ï ðïìïöéôåìîï ëáþåóô÷ï: ðïìï÷éîáôá þáó ëïûíáò íõ
ðïäáòñ÷áûå  îñëïìëï  íéîõôé òáêóëï âìáöåîóô÷ï. Ðïóìå éúìåúå, òáúôòé óå ðòåä
ïçìåäáìïôï,  ïôëòåèîá  ÷òáôáôá, ÷úå ïô ëáíåòéåòá óé þéóôï âåìøï, ïâìåþå óå,
÷ßòîá  óå  ÷  ëáâéîåôá,  éúðé ïýå åäîá þáûá ôïðìï íìñëï, óíåóåîï ôïúé ðßô ó
ìåþåâîá  ÷ïäá,  éúñäå  çßóôáôá ëáûá ó äßò÷åóåî íåä, ðïóåäñ ïýå íáìëï ðòïóôï
ôáëá,  úá  äá  äïêäå  îá óåâå óé, é óìåä ôï÷á ðïú÷ßîé îá äîå÷îéñ òåæåòåîô é
úáðï÷ñäá äá íõ äïëáòáô ëïìáôá.
     Ëßí  Äåðáòôáíåîôá úá óðåãéáìîé éúóìåä÷áîéñ ÷ïäåûå ðòá÷éôåìóô÷åîï ûïóå,
ðòáúîï  ðï ôï÷á ÷òåíå îá äåîñ, ïâçòáäåîï ïô ä÷åôå óôòáîé ó ëßäòá÷é äßò÷åôá,
ëïéôï   ðòéìéþáèá   îá   éúëõóô÷åîé.  Ûïæøïòßô  ëáòáûå,  âåú  äá  óðéòá  îá
ó÷åôïæáòéôå,  ïô  ÷òåíå îá ÷òåíå ÷ëìàþ÷áûå âáóï÷ï ÷éåýá óéòåîá. Äï ÷éóïëéôå
öåìåúîé  ÷òáôé  îá  Äåðáòôáíåîôá óôéçîáèá ÷ åäéîáäåóåô þáóá âåú ôòé íéîõôé.
Ìåçéïîåòßô ó ðáòáäåî íõîäéò óå ðòéâìéöé, îá÷åäå óå, ðïúîá çï é ïôäáäå þåóô.
×òáôéôå ÷åäîáçá óå òáúô÷ïòéèá, ðïñ÷é óå çßóôá çòáäéîá, âåìé é ößìôé öéìéýîé
ëïòðõóé,  úáä  ëïéôï  óå  éú÷éóñ÷áûå  çéçáîôóëéñô  óôßëìåî ðáòáìåìåðéðåä îá
éîóôéôõôá.   Âá÷îï   íéîáèá   ðï   á÷ôïíïâéìîáôá   áìåñ   óßó  úáðìáûéôåìîé
ðòåäõðòåäéôåìîé  úîáãé  úá  ïçòáîéþá÷áîå  îá  óëïòïóôôá;  ïôíéîáèá äåôóëáôá
ðìïýáäëá,   îéóëïôï   úäáîéå  îá  âáóåêîá,  ðßóôòáôá  ÷åóåìá  ðïóôòïêëá  îá
ëìõâ-òåóôïòáîôá  -  é  ÷óéþëï  ôï÷á  âåûå  ðïôßîáìï ÷ úåìåîéîá, ãåìé ïâìáãé
úåìåîéîá,  ÷ßúäõèßô  âåûå ðòåëòáóåî é þéóô, ðßìåî - íáóóóáòáëû! - ó îñëáë÷á
þõäîá íéòéúíá, ëáë÷áôï îå íïöåû äá õóåôéû îéëßäå, ÷ îéëáë÷ï ðïìå, ÷ îéëáë÷á
çïòá... "Ïè, ôïúé Óôòáîîéë, ôï÷á óá ÷óå îåçï÷é éúíéóìéãé, ýï ðáòé è÷òßëîáèá
úá  ÷óéþëï  ôï÷á,  îï  úáôï÷á ðßë ëïìëï çï ïâéþáô ôõë! Åôï ëáë ôòñâ÷á äá óå
öé÷åå,  äá  óå  õòåöäáô  îåýáôá. Óôòáûîï íîïçï ðáòé è÷òßëîáèá, Óõìôáîá âåûå
îåäï÷ïìåî,  ôïê  é  óåçá  å  îåäï÷ïìåî...  Òéóëï÷áîï?  Äá,  òéóëï÷áîï  âåûå
îáéóôéîá,  çïìñí  òéóë  ðïå Óôòáîîéë, îï úáôï÷á óåçá îåçï÷éñô Äåðáòôáíåîô å
îáéóôéîá  îåçï÷,  îéëïê  ôõë  îñíá  äá  çï  ðòåäáäå,  äá  íõ ðïäìåå ÷ïäá...
Ðåôóôïôéî äõûé óá ôõë, ðòåäéíîï íìáäåöé; ÷åóôîéãé îå þåôáô, òáäéï îå óìõûáô
- îñíáìï  ÷òåíå,  ÷áöîé  îáõþîé éúóìåä÷áîéñ... Ôáëá þå éúìßþ÷áîåôï ôõë õäòñ
÷óôòáîé  ïô ãåìôá, éìé ðï-ôïþîï - ÷ óß÷óåí äòõçá ãåì. Äá, Óôòáîîéë, îá ô÷ïå
íñóôï áú ýñè äßìçï äá ðòïôáëáí òáâïôáôá îáä úáýéôîéôå ûìåíï÷å. Á íïöå âé ôé
îáéóôéîá  ðòïôáëáû? Óéçõòîï... Îï, äñ÷ïì çï ÷úåì, ëáë äá ôå ðïäè÷áîå þï÷åë?
Åè,  áëï  íïöåûå  äá óå îáíåòé ÷ôïòé Óôòáîîéë... Äá, ÷ôïòï ôáëï÷á çìá÷éýå ÷
ãñì  ó÷ñô  îñíá  äá óå îáíåòé. É ôïê úîáå ôï÷á. É íîïçï ÷îéíáôåìîï óìåäé úá
ðïñ÷áôá  îá  ÷óåëé  ðï÷åþå  éìé  ðï-íáìëï  ôáìáîôìé÷  þï÷åë. Ðïäè÷áýá çï ïô
îáê-íìáäé çïäéîé, ïâóéð÷á çï ó ìáóëé, ïôäåìñ çï ïô òïäéôåìéôå - á çìõðá÷éôå
òïäéôåìé  óá  òáäïóôîé  äï îåâåôï! - é ôïëõ-÷éö, ïýå åäîï ÷ïêîéþå úáóôá÷á ÷
óôòïñ íõ... Ïè, ëïìëï èõâá÷ï å, þå óåçá Óôòáîîéë çï îñíá, ëáëß÷ ëßóíåô!"
     Ëïìáôá  óðòñ, òåæåòåîôßô ïô÷ïòé ÷òáôéþëáôá. Ðòïëõòïòßô éúìåúå, ëáþé óå
ðï  óôßìâáôá  ëßí ïóôßëìåîéñ ÷åóôéâàì. Öáâþåôï óßó ó÷ïéôå òåæåòåîôé ÷åþå çï
þáëáûå.  Ó  ðïäïâá÷áýá  óëõëá ÷ßòèõ ìéãåôï ðòïëõòïòßô ÷ñìï óôéóîá òßëáôá îá
Öáâþåôï,  ðïçìåäîá òåæåòåîôéôå é òáúòåûé äá âßäå óßðòï÷ïäåî äï áóáîóøïòá. ×
ëáâéîáôá  ÷ìñúïèá  óðïòåä  òåçìáíåîôá:  ðßò÷ï çïóðïäéî äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò,
óìåä   îåçï   çïóðïäéî   úáíåóôîéë-îáþáìîéëßô  îá  Äåðáòôáíåîôá,  óìåä  ôñè
òåæåòåîôßô   îá   äßòöá÷îéñ   ðòïëõòïò  é  óôáòûéñô  òåæåòåîô  îá  çïóðïäéî
úáíåóôîéë-îáþáìîéëá.  Äòõçéôå  âñèá  ïóôá÷åîé  ÷ß÷ ÷åóôéâàìá. × ëáâéîåôá îá
Öáâþåôï  ÷ìñúïèá  óßýï  ðï  òåçìáíåîô:  çïóðïäéî  ðòïëõòïòßô,  á  óìåä îåçï
Öáâþåôï;  òåæåòåîôßô  îá  ðòïëõòïòá  é  óôáòûéñô  òåæåòåîô  îá Öáâþåôï âñèá
ïóôá÷åîé  ÷  ðòéåíîáôá. Ðòïëõòïòßô ÷åäîáçá óå ïôðõóîá õíïòåîï ÷ ëòåóìïôï, á
Öáâþåôï  îåúáâá÷îï  óå  úáóõåôé,  úáõäòñ  ó  ðòßóôé ðï ëïðþåôáôá îá òßâá îá
íáóáôá  é  ëïçáôï  ÷  ëáâéîåôá  äïôéþá  ãñìá  ôßìðá óåëòåôáòëé, úáðï÷ñäá äá
ðïäîåóáô þáê.
     Ðßò÷éôå îñëïìëï íéîõôé ðòïëõòïòßô óå òáú÷ìéþáûå, òáúçìåöäáêëé Öáâþåôï.
Ôïê  éíáûå  òñäëï  ÷éîï÷åî  ÷éä.  Éúâñç÷áûå  äá  çìåäá ÷ ïþéôå, þåóôï-þåóôï
ðòéçìáöäáûå  ëïóáôá  óé,  ôòåóëá÷ï ðïôòé÷áûå òßãå, ðïëáûìñûå îååóôåóô÷åîï é
éú÷ßòû÷áûå íîïöåóô÷ï óõåôìé÷é âåúóíéóìåîé ä÷éöåîéñ. ×éîáçé éúçìåöäáûå ôáëá.
×ßîûîïóôôá   é   ðï÷åäåîéåôï   íõ   âñèá   îåçï÷éñô  ïóîï÷åî  ëáðéôáì.  Ôïê
ðòåäéú÷éë÷áûå  îåðòåóôáîîé  ðïäïúòåîéñ  ÷  îåþéóôá óß÷åóô é îá÷ìéþáûå ÷ßòèõ
óåâå  óé îåðòåóôáîîé ýáôåìîé ðòï÷åòëé. Äåðáòôáíåîôßô îá ïâýåóô÷åîïôï úäòá÷å
éúõþá÷áûå  öé÷ïôá  íõ  ðï  þáóï÷å. É äïëïìëïôï öé÷ïôßô íõ âåûå âåúõëïòåî, á
÷óñëá óìåä÷áýá ðòï÷åòëá óáíï ðïô÷ßòöäá÷áûå ôïúé îåïþáë÷áî æáëô, éúëáþ÷áîåôï
îá Öáâþåôï ðï óìõöåâîáôá óôßìâá óôá÷áûå ó òñäëá âßòúéîá.
     Ðòïëõòïòßô   ðòåëòáóîï   úîáåûå  ÷óéþëï  ôï÷á:  ôòé  ðßôé  ìéþîï  âåûå
ðòï÷åòñ÷áì   îáê-ðïäòïâîï   Öáâþåôï;  é  ÷ßðòåëé  ÷óéþëï  óåçá,  äïëáôï  çï
òáúçìåöäáûå  é óå òáú÷ìéþáûå ó îåçï, ôïê éú÷åäîßö äïìï÷é ÷ óåâå óé íéóßìôá,
þå,  åê  âïçõ,  ôïñ íïûåîéë Öáâþåôï úîáå ëßäå ÷óßýîïóô óå îáíéòá Óôòáîîéë é
õöáóîï  óå  óôòáèõ÷á  äá  îå  éúíßëîáô  ôáúé ôáêîá ïô îåçï. É ðòïëõòïòßô îå
éúäßòöá.
     - Íîïçï  ðïúäòá÷é  ïô Óôòáîîéë - îåâòåöîï ëáúá ôïê, äïëáôï ðïþõë÷áûå ó
ðòßóôé ðï äòßöëáôá îá ëòåóìïôï.
     Öáâþåôï âßòúï ðïçìåäîá ðòïëõòïòá é ÷åäîáçá ïôíåóôé ïþé.
     - Í-í...  äá...  -  ëáúá  ôïê,  ëáôï  èáðåûå õóôîáôá óé. - Ëèå... Óåçá
ôáëï÷á - èí... ýå äïîåóáô þáñ äå...
     - Ôïê ðïíïìé äá íõ óå ïâáäéû - ïýå ðï-îåâòåöîï ëáúá ðòïëõòïòßô.
     - Ë÷ï?...  Á-á...  Èõâá÷ï...  Þáñô  äîåóëá  ýå  âßäå  þõäåóåî.  Îï÷áôá
óåëòåôáòëá  å  îáðòá÷ï óðåãéáìéóô ðï þáê... Ôïåóô... ëèå... Á ëßäå äá íõ óå
ïâáäñ?
     - Îå òáúâéòáí - ëáúá ðòïëõòïòßô.
     - Îå,  áú  ôáëï÷á, þå... èí... áëï íõ óå ïâáöäáí, ôï ôòñâ÷á äá úîáí...
ëèå... ôåìåæïîá... ýïôï ôïê îéëïçá îå ïóôá÷ñ îéëáë÷é ôåìåæïîé...
     Öáâþåôï  éú÷åäîßö  óå  úáóõåôé,  õöáóîï  óå  éúþåò÷é, úáôõðá ó äìáî ðï
íáóáôá, äïëáôï îáíåòé íïìé÷.
     - Ôá îá ëïê ôåìåæïî ôòñâ÷á äá íõ óå ïâáäñ?
     Ðòïëõòïòßô ïôóôßðé:
     - Áú óáíï óå ðïûåçõ÷áè.
     - Á?...  Ë÷ï?...  - ÷ßòèõ ìéãåôï îá Öáâþåôï íéçïí óå óíåîéèá íîïöåóô÷ï
îáê-ðïäïúòéôåìîé  éúòáöåîéñ.  - Á! Áíá ôé óé óå ûåçõ÷áì? - ôïê óå úáëéóëá ó
æáìûé÷  óíñè. - Ôé óé íîïçï èéôßò, âå... Áíá þå íáêôáð! Ðßë áú óé íéóìåè...
Èå-èå-èå!... Á åôï é þáêþåôï!
     Ðòïëõòïòßô  ðïå  þáûáôá  óßó  óéìåî  çïòåý  þáê  ïô  ëòáóé÷éôå òßãå îá
ëòáóé÷áôá óåëòåôáòëá ûóáúá:
     - Äïâòå,   óôéçá  óíå  óå  ûåçõ÷áìé.  Íáìëï  ÷òåíå  éíáí.  Ëßäå  ôé  å
ðòïôïëïìßô?
     Öáâþåôï  éú÷ßòûé  íáóá îåîõöîé ä÷éöåîéñ, éú÷áäé ïô þåëíåäöåôï é ðïäáäå
îá  ðòïëõòïòá  ðòïåëôîéñ  éîóðåëãéïîåî  áëô. Áëï óå óßäé ðï ÷óéþëéôå îåçï÷é
ôòåðåòåîéñ é ðïëìïîé, ðòïåëôßô âåûå îáôßðëáî ó æáìûé÷á éîæïòíáãéñ, éíáûå úá
ãåì  äá  ÷ß÷åäå  éîóðåëôïòá  ÷  úáâìõöäåîéå  é  éúïâýï  âåûå  óßóôá÷åî  óßó
óáâïôøïòóëé îáíåòåîéñ.
     - Ôßê-ôßê...  - ðòïéúîåóå ðòïëõòïòßô, äïëáôï çòéúåûå ðáòþåîãå úáèáò. -
Ëáë÷ï óé ðéóáì ôõë? "Áëô úá ðòï÷åòïþîï éúóìåä÷áîå"... Ôßê... Ìáâïòáôïòéñ ðï
éîôåòæåòåîãéñ...  Ìáâïòáôïòéñ  úá  óðåëôòáìîé éúóìåä÷áîéñ... Ìáâïòáôïòéñ ðï
éîôåçòáìîï éúìßþ÷áîå. Îéýï îå òáúâéòáí, ôõë é äñ÷ïìßô ýå óå ïðìåôå! Áâå ëáë
óå ïðòá÷ñû ÷ß÷ ÷óéþëé ôéñ òáâïôé?
     - Áíé  áú...  èí...  Áú,  ÷éäéû  ìé,  óßýï  îå  óå  ïðòá÷ñí,  îáìé  ðï
óðåãéáìîïóô... óßí èí... áäíéîéóôòáôïò... é òáâïôáôá íé å... ôáëï÷á... ïâýï
òßëï÷ïäóô÷ï, äå...
     Öáâþåôï  éúâñç÷áûå  äá  çìåäá  ÷  ïþéôå,  èáðåûå õóôîéôå óé, ðïòé÷éóôï
òïûåûå  ëïóé  é  âåûå  óß÷ßòûåîï ñóîï, þå ôïê îå å îéëáëß÷ áäíéîéóôòáôïò, á
èïîôéêóëé ûðéïîéî óßó óðåãéáìîï ÷éóûå ïâòáúï÷áîéå. Çïìñí ôåòë âåûå.
     Ðòïëõòïòßô   ïôîï÷ï   óå  úáäßìâïþé  ÷  áëôá.  Îáðòá÷é  äßìâïëïíéóìåîá
úáâåìåöëá  úá  ðòåòáúèïäá  îá  óòåäóô÷á,  äïðõóîáô  ïô  òáâïôîáôá  çòõðá ðï
õóéì÷áîå  îá  íïýîïóôôá; ðïðéôá ëïê å ôïúé Úïî Âïòõôõ, äáìé îå å òïäîéîá îá
éú÷åóôîéñ ðéóáôåì-ðòïðáçáîäéóô Íïò Âïòõôõ; éúëáúá õðòåë ðï ðï÷ïä âåúìåýï÷éñ
òåæòáëôïíåôßò,  ëïêôï  óôòõ÷á  âåúõíîï  óëßðï,  á  é  äïóåçá  îå å ðõóîáô ÷
äåêóô÷éå,  é  òåúàíéòá  òåúõìôáôéôå  ïô òáâïôáôá îá óåëôïòá ðï éúóìåä÷áîå é
õóß÷ßòûåîóô÷õ÷áîå  îá  éúìßþ÷áîåôï,  ëáôï  äïâá÷é,  þå îå úáâåìñú÷á îéëáë÷é
óßýåóô÷åîé  ðïóôéöåîéñ  ("É  óìá÷á,  âïçõ!" - äïâá÷é ôïê íéóìåîï) é þå ôï÷á
îåçï÷ï íîåîéå îåðòåíåîîï ôòñâ÷á äá âßäå ÷îåóåîï ÷ âåìï÷áôá îá áëôá.
     Ïîáúé þáóô ïô áëôá, ëïñôï óå ïôîáóñûå äï òáâïôáôá îá óåëôïòá ðï úáýéôá
ïô éúìßþ÷áîåôï, ôïê ðòåçìåäá ïýå ðï-îåâòåöîï.
     - Ôßðþåôå  îá  åäîï  íñóôï.  ×ß÷  æéúéþåóëáôá úáýéôá îå óôå ðïóôéçîáìé
îéýï,  ÷ß÷  æéúéïìïçéþåóëáôá  óßýï...  Éúïâýï  æéúéïìïçéþåóëáôá úáýéôá îå å
ôï÷á,  ëïåôï  îé  ôòñâ÷á:  ïôëßäå-îáëßäå  ýå  ÷é  ðïú÷ïìñ÷áí  äá íå òåöåôå,
ôïëõ-÷éö  óôå  íå îáðòá÷éìé éäéïô... Ï, âòá÷ï îá èéíéãéôå - ïýå åäîá íéîõôá
óá  óðåþåìéìé!  Íéîáìáôá  çïäéîá  åäîá,  ðï-íéîáìáôá - íéîõôá é ðïìï÷éîá...
Ëáë÷ï  éúìéúá  ôïçá÷á?  Úîáþé  óåçá  áú  íïçá  äá ÷úåíá åäîï èáðþå é ÷íåóôï
ôòéäåóåô  íéîõôé  ýå  óå  éúíßþ÷áí  ä÷áäåóåô é ä÷å... Îå å ìïûï, îéëáë îå å
ìïûï.  Ðïþôé  ôòéäåóåô  ðòïãåîôá...  Ñ  úáðéûé  é ôï÷á íîåîéå: äá óå õóéìñô
ôåíðï÷åôå  îá  òáâïôá  ðï æéúéþåóëáôá úáýéôá, äá óå ðïïýòñô óßôòõäîéãéôå îá
ïôäåìá ðï èéíéþåóëá úáýéôá. Ôïìëïú. - Ôïê ðòåè÷ßòìé ìéóôï÷åôå îá Öáâþåôï. -
Îáòåäé  äá îáðåþáôáô ÷óéþëï ôï÷á îáþéóôï... é íïåôï íîåîéå óßýï. É ÷úåíé úá
ðòïæïòíá  äá íå óßðòï÷ïäéû... îáðòéíåò... í-í-í... Ðòé æéúéãéôå âñè íéîáìéñ
ðßô. Óßðòï÷ïäé íå ðòé èéíéãéôå, éóëáí äá ÷éäñ ëáë å ðòé ôñè...
     Öáâþåôï  óëïþé é ïôîï÷ï úáõäòñ ðï ëïðþåôáôá, á ðòïëõòïòßô óå éúðòá÷é ó
ëòáêîï éúíïòåî ÷éä.
     Óßðòï÷ïäåî  ïô  Öáâþåôï  é äîå÷îéñ òåæåòáîô, ôïê âåú âßòúáîå ôòßçîá éú
ìáâïòáôïòééôå  îá  ïôäåìá ðï èéíéþåóëá úáýéôá, ëáôï ÷åöìé÷ï óå õóíéè÷áûå îá
èïòáôá  ó  åäîá  îáûé÷ëá  îá èáìáôá, ðïîñëïçá ðïôõð÷áûå ðï òáíïôï ïîåúé âåú
îáûé÷ëé  éìé  óðéòáûå  äï  îïóéôåìéôå îá ä÷å îáûé÷ëé, úá äá éí óôéóîå òßëá,
òáúâéòáýï äá ðïëìáôé çìá÷á é äá óå ïó÷åäïíé éíáô ìé îñëáë÷é ðòåôåîãéé.
     Ðòåôåîãéé  îñíáûå.  ×óéþëé  ëáôï  þå  ìé  òáâïôåèá  éìé óå ðòá÷åèá, þå
òáâïôñô - þï÷åë îå íïöåûå äá çé òáúâåòå. Íéçáèá îñëáë÷é ìáíðéþëé îá îñëáë÷é
ðòéâïòé,  îñëáë÷é  ôåþîïóôé  ëéðñèá  ÷  îñëáë÷é  ëïìâé, íéòéûåûå îá îñëáë÷á
çáäïóô,  ôõë  é  ôáí  éúíßþ÷áèá  öé÷ïôîé.  ×óéþëï  ôõë  âåûå þéóôï, ó÷åôìï,
ðòïóôïòîï;   èïòáôá  éúçìåöäáèá  óéôé  é  óðïëïêîé,  îå  ðòïñ÷ñ÷áèá  ïóïâåî
åîôõóéáúßí,  ó  éîóðåëôïòá  óå  äßòöáèá  îáðßìîï  ëïòåëôîï,  îï âåú îéëáë÷á
ôïðìïôá é ÷ß÷ ÷óåëé óìõþáê âåú ðïäïâá÷áýáôá úá óìõþáñ óåò÷éìîïóô.
     É ÷  íîïçï  ïô óôáéôå - îåúá÷éóéíï äáìé âåûå ëáâéîåô éìé ìáâïòáôïòéñ -
÷éóåûå  ðïòôòåô  îá Óôòáîîéë: îáä òáâïôîé íáóé, äï ôáâìéãé é çòáæéëé, íåöäõ
ä÷á  ðòïúïòåãá,  îáä  ÷òáôáôá; ðïîñëïçá âåûå óìïöåî ðïä óôßëìïôï îá íáóáôá.
Éíáûå  óîéíëé, ðïòôòåôé, îáòéóõ÷áîé ó íïìé÷ é ëòåäá; äïòé åäéî ðïòôòåô âåûå
îáòéóõ÷áî  ó  íáóìåîé  âïé. Óôòáîîéë âåûå éúïâòáúåî, éçòáåý îá ôïðëá, þåôñý
ìåëãéñ,  úáèáðáì  ñâßìëá; âåûå éúïâòáúåî óõòï÷, úáíéóìåî, õíïòåî, òáúñòåî é
äïòé  óíååý óå ó ãñìï çßòìï. Ôåúé ëõþé óéîï÷å äïòé íõ òéóõ÷áèá ûáòöï÷å é çé
ïëáþáèá  îá  îáê-÷éäîéôå  íåóôá...  Ðòïëõòïòßô  óé  ðòåäóôá÷é  ëáë  ÷ìéúá ÷
ëáâéîåôá  îá  íìáäûéñ  àóôéãéïîåî óß÷åôîéë Æéìôéë é ÷éöäá ôáí óïâóô÷åîéñ óé
ëáòéëáôõòåî ðïòôòåô. Íáóóáòáëû, ôï÷á âåûå îå÷ßïâòáúéíï, îå÷ßúíïöîï!
     Ôïê  óå õóíéè÷áûå, ðïôõð÷áûå òáíåîå, óôéóëáûå òßãå é ðòåú ãñìïôï ÷òåíå
íéóìåûå, þå ïô íéîáìáôá çïäéîá îáóáí å úá ÷ôïòé ðßô ôõë é ëáôï þå ìé ÷óéþëï
å ëáëôï  ðòåäé,  îï  ôïçá÷á  ôïê  îñëáë  îå ïâòßýáûå ÷îéíáîéå... Á åôï óåçá
ïâßòîá.  Úáýï  åä÷á óåçá?... Äá, åôï úáýï! Ëáë÷ï âåûå úá íåî Óôòáîîéë ðòåäé
çïäéîá-ä÷å!  Æïòíáìîï  -  åäéî ïô îáó, æáëôéþåóëé - ëáâéîåôîá æéçõòá, ëïñôï
îñíáûå ÷ìéñîéå îéôï ÷ßòèõ ðïìéôéëáôá, îéôï ÷ßòèõ ó÷ïåôï íñóôï ÷ ðïìéôéëáôá,
îéôï  ó÷ïé  ãåìé  ÷  ðïìéôéëáôá.  Ïôôïçá÷á  ïâáþå  ôïê  õóðñ  ÷ íîïçï îåýá.
Ïâýïäßòöá÷îáôá ðï íáýáâ ïðåòáãéñ úá ìéë÷éäéòáîå îá þõöäåóôòáîîé ûðéïîé âåûå
îåçï÷á  éîéãéáôé÷á.  Ðòïëõòïòßô óáí ÷ïäé ôåúé ðòïãåóé é âå ðïôòåóåî, ëïçáôï
òáúâòá,  þå  éíá  òáâïôá  îå  ó  ïâéëîï÷åîé âåúäáòîé ûðéïîé-äåçåîåòáôé, á ó
éóôéîóëé  ÷ßìãé-òáúõúîá÷áþé, éúðòáôåîé ïô Ïóôòï÷îáôá Éíðåòéñ úá óßâéòáîå îá
îáõþîá  é  éëïîïíéþåóëá  éîæïòíáãéñ.  Óôòáéîéë  çé  òáúëòé ÷óéþëé äï åäéî é
ïôôïçá÷á óôáîá îåóíåîñåí ûåæ îá ïóïâåîïôï ëïîôòáòáúõúîá÷áîå.
     Ðï-îáôáôßë  éíåîîï  Óôòáîîéë  òáúëòé  úáçï÷ïòá  îá ðìåûé÷éñ Íáúïì, ôáñ
óôòáûîá  é  óéìîá  æéçõòá,  ëïñôï  óéìîï  é ïðáóîï ðïäëïðá÷áûå ûåæóô÷ïôï îá
Óôòáîîéë îáä ëïîôòáòáúõúîá÷áîåôï. É Óôòáîîéë óáí çï ìéë÷éäéòá, îå óå äï÷åòé
îá  îéëïçï.  Ôïê  ÷éîáçé  äåêóô÷õ÷áûå  ïôëòéôï, îéëïçá îå óå íáóëéòáûå é îå
óëìàþ÷áûå  îéëáë÷é  ëïáìéãéé,  îéëáë÷é  õîéé,  îéëáë÷é ÷òåíåîîé óßàúé. Ôáëá
ðï÷áìé  åäéî  óìåä äòõç ôòéíá îáþáìîéãé îá ×ïåîîéñ äåðáòôáíåîô - ôå äïòé îå
õóðñ÷áèá  äá óå õóåôñô, ëïçáôï çé ðï÷éë÷áèá çïòå - äïëáôï ðïóôá÷é Çßòþá÷éñ,
ëïêôï  ðáîéþåóëé  óå  âïåûå  ïô  ÷ïêîá...  É  ðáë  ôïê ðòåäé çïäéîá ðòï÷áìé
"Úìáôîéñ   ðòïåëô",  ðòåäóôá÷åî  ïô  Éíðåòóëéñ  Óßàú  îá  ðòïíéûìåîïóôôá  é
æéîáîóéôå...  Ôïçá÷á  éúçìåöäáûå  þå  Óôòáîîéë ÷éóé îá ëïóßí, úáýïôï óáíéñô
Ëáîãìåò  âåûå  éúñ÷éì ÷ßúôïòçá óé ïô ôïúé ðòïåëô, îï Óôòáîîéë îñëáë õóðñ äá
íõ  äïëáöå,  þå  ÷óéþëé éúçïäé ýå âßäáô ÷òåíåîîé, á ðïóìå ýå úáðïþîå íáóï÷á
åðéäåíéñ  ïô  ìõäïóô  é  ðßìîá  òáúòõèá...  Ôïê ÷éîáçé îñëáë õóðñ÷áûå äá éí
äïëáú÷á;  îéëïê îéëïçá îéýï îå íïöåûå äá éí äïëáöå - ïó÷åî Óôòáîîéë. É ïâýï
÷úåôï ñóîï âåûå úáýï: îéëïçá ïô îéýï îå óå óôòáèõ÷áûå. Äá, ôïê äßìçï óåäñ ÷
ëáâéîåôá óé, îï ÷ ëòáñ îá ëòáéýáôá òáúâòá éóôéîóëáôá óé ãåîá. Òáúâòá, þå îé
å îõöåî  îá  ÷óéþëé îáó, ëïéôï é äá óíå, ëïìëïôï é äá óå çòéúåí ðïíåöäõ óé;
úáýïôï  óáíï  ôïê  íïöå  äá  óßúäáäå  úáýéôá, óáíï ôïê íïöå äá îé éúâá÷é ïô
íßþåîéñôá...
     Á ôéñ óïðïìáîëï÷ãé ó âåìé ðòåóôéìëé íõ òéóõ÷áô ëáòéôáôõòé...
     Òåæåòåîôßô  òáúô÷ïòé  ðòåä ðòïëõòïòá ðïòåäîáôá ÷òáôá é ðòïëõòïòßô ÷éäñ
ó÷ïñ  Íáë.  Ïâìåþåî  ÷  âñìá  ðòåóôéìëá  ó îáûé÷ëá îá òßëá÷á, Íáë óåäåûå îá
ðåò÷áúá  îá  ðòïúïòåãá  é  çìåäáûå  îá÷ßî. Áëï îñëïê àóôéãéïîåî óß÷åôîéë óé
ðïú÷ïìåûå ðòåú òáâïôîï ÷òåíå äá óôßòþé îá ðåò÷áúá é äá âòïé çáòçéôå, îåçï ó
þéóôá  óß÷åóô ýñèá äá çï éúè÷ßòìñô ðï åôáðåî òåä ëáôï ñ÷åî âåúäåìîéë é äïòé
óáâïôøïò.  ×  äáäåîéñ  óìõþáê,  íáóóáòáëû, îéýï îå íïöåûå äá óå ëáöå. Ôé çï
è÷áîåû  úá  ñëáôá,  á  ôïê  ôå  óòñú÷á:  "Ðïú÷ïìåôå!  Ôá áú ðïóôá÷ñí íéóìåî
åëóðåòéíåîô! Äòßðîåôå óå é îå íé ðòåþåôå!"
     ×åìéëéñô  Íáë  âòïåûå çáòçé. Âåçìï ðïçìåäîá ëßí ÷ìåúìéôå, ÷ßòîá óå ëßí
úáîéíáîéåôï  óé,  îï  ÷åäîáçá  óå  ïúßòîá ïôîï÷ï é óå ÷çìåäá ðï-÷îéíáôåìîï.
"Ðïúîá  íå  -  ðïíéóìé  óé  ðòïëõòïòßô.  -  Ðïúîá íå õíîéþåôï íé..." Ôïê óå
õóíéèîá  îá Íáë, ðïôõðá ðï òáíïôï íìáäéñ ìáâïòáîô, ëïêôï ÷ßòôåûå òßþëáôá îá
áòéôíïíåôßòá, óðòñ ðï óòåäáôá îá óôáñôá é óå ïçìåäá.
     - Ôßê - ðòïéúîåóå ôïê îñëßäå ÷ ðòïóôòáîóô÷ïôï íåöäõ Íáë é Öáâþåôï. - Á
ôõë ó ëáë÷ï óå úáîéíá÷áôå?
     - Çïóðïäéî  Óéí  -  ëáúá  Öáâþåôï,  ëáôï  óå  éúþåò÷ñ÷áûå,  îáíéçáûå é
ðïôßòë÷áûå òßãå, - ïâñóîåôå îá çïóðïäéî éîóðåëôïòá ó ëáë÷ï... ëèå... èí...
     - Áíé  þå  áú  ÷é ðïúîá÷áí - ëáúá ÷åìéëéñô Íáë, ëïêôï îñëáë îåïþáë÷áîï
÷ßúîéëîá îá ä÷å ëòáþëé ïô ðòïëõòïòá. - Ðòïýá÷áêôå, îï áëï îå çòåûá, ÷éå óôå
äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò.
     Îå,  îå  âåûå  ìåóîï äá éíáû òáâïôá ó Íáë - ãåìéñô ÷îéíáôåìîï ïâíéóìåî
ðìáî ïôéäå ðï äñ÷ïìéôå: Íáë éúïâýï îå íéóìåûå äá ðòéëòé÷á îéýï, îå óå âïåûå
ïô  îéýï,  âåûå  íõ  éîôåòåóîï,  çìåäáûå ðòïëõòïòá ïô ÷éóïôáôá îá òßóôá óé,
ëáëôï óå çìåäá îñëïå óôòáîîï åëúïôéþîï öé÷ïôîï...
     Ôòñâ÷áûå óðåûîï äá óå éíðòï÷éúéòá.
     - Äá  -  óßó  óôõäåîï  õþõä÷áîå  ðòïéúîåóå ðòïëõòïòßô é ðòåóôáîá äá óå
õóíéèîá.  -  Äïëïìëïôï  úîáí, îáéóôéîá óßí äßòöá÷åî ðòïëõòïò, ÷ßðòåëé þå îå
òáúâéòáí...
     Ôïê ó÷é ÷åöäé é óå ÷çìåäá ÷ ìéãåôï îá Íáë, ëïêôï ûéòïëï óå õóíéè÷áûå.
     - Ñ-ñ-ñ!  - ÷ßúëìéëîá ðòïëõòïòßô. - Áíá äá, òáúâéòá óå... Íáë Óéí, éìé
Íáëóéí  Ëáíåòåò!  Îï þáëáêôå, äïëïìëïôï úîáí, ÷éå âñèôå úáçéîáì. Íáóóáòáëû,
ëáë óôå ðïðáäîáì ôõë?
     - Äßìçá  éóôïòéñ  -  íáèîá  ó  òßëá  Íáë.  - Íåöäõ äòõçïôï áú óßýï óßí
õþõäåî,  þå  ÷é  ÷éöäáí ôõë. Îéëïçá îå óßí ðòåäðïìáçáì, þå îáûáôá òáâïôá ýå
éîôåòåóõ÷á Äåðáòôáíåîôá îá àóôéãéñôá...
     - ×áûáôá òáâïôá éîôåòåóõ÷á íîïçï èïòá - ëáúá ðòïëõòïòßô. È÷áîá Íáë ðïä
òßëá,  ïô÷åäå  çï  äï  ðï-ïôäáìåþåîéñ  ðòïúïòåã é óå ïó÷åäïíé ó äï÷åòéôåìåî
ûåðïô: - Ëïçá ýå îé ðïäáòéôå èáðþåôá? Éóôéîóëé èáðþåôá, úá ÷óéþëéôå ôòéêóåô
íéîõôé?...
     - Îéíá é ÷éå óßýï?... - ðïðéôá Íáë. - ×ðòïþåí äá, åóôåóô÷åîï...
     Ðòïëõòïòßô ðïëìáôé çïòåóôîï çìá÷á é ó ôåöëá ÷ßúäéûëá úá÷ßòôñ ïþé.
     - Îáûåôï  âìáçïóìï÷åîéå é îáûåôï ðòïëìñôéå - ðòïéúîåóå ôïê. - Ýáóôéåôï
îá  äßòöá÷áôá  îé  å íßþåîéå úá îåêîéôå õðòá÷éôåìé... Íáóóáòáëû, óôòáûîï óå
òáä÷áí,  þå  óôå öé÷, Íáë! Ôòñâ÷á äá ÷é ëáöá, þå äåìïôï óòåýõ ÷áó âåûå åäîï
ïô  òåäëéôå  ÷  íïñôá ëáòéåòá, ëïéôï íé ïóôá÷éèá þõ÷óô÷ï úá îñëáë÷á äïóáäîá
îåõäï÷ìåô÷ïòåîïóô...  Îå-îå, îå óå íßþåôå äá ïôòéþáôå, ðï âõë÷áôá îá úáëïîá
÷éå  âñèôå  ÷éîï÷åî,  ôõë ÷óéþëï å ÷ òåäá îá îåýáôá... Éú÷ßòûéèôå îáðáäåîéå
óòåýõ ëõìá, õâéèôå, äïëïìëïôï úîáí, ìåçéïîåò, úá ôï÷á, úîáåôå, îå íïöåèá äá
÷é  ðïçáìñô.  Îï  ðï  óßýåóô÷ï...  Äá  óé ðòéúîáñ, òßëáôá íé ôòåðîá, ëïçáôï
ðïäðéó÷áè  ðòéóßäáôá.  ×óå åäîï þå ïóßöäáè äåôå, îå óå ïâéöäáêôå. × ëòáñ îá
ëòáéýáôá  ôï÷á  âåûå  ðï-óëïòï  îáûá,  ïôëïìëïôï ÷áûá áëãéñ, ôáëá þå ãñìáôá
ïôçï÷ïòîïóô...
     - Áú  îå  óå  ïâéöäáí  -  ëáúá  Íáëóéí. - É îå óôå äáìåþ ïô éóôéîáôá -
ðïóôßðëáôá  îé  ó  ôáñ  ëõìá  âåûå  îáéóôéîá  äåôéîóëá...  Èõâá÷ï, þå îå îé
òáúóôòåìñèá.
     - Ôï÷á  âåûå  ÷óéþëï, ëïåôï íïöåè äá îáðòá÷ñ. Óðïíîñí óé, þå âñè íîïçï
ïçïòþåî ïô óßïâýåîéåôï úá óíßòôôá ÷é...
     Ôïê óå úáóíñ é äòõöåóëé óôéóîá ìáëßôñ îá Íáë:
     - Îå÷åòïñôîï  óå  òáä÷áí,  þå  ÷óéþëï å ó÷ßòûéìï ôïìëï÷á âìáçïðïìõþîï.
Îå÷åòïñôîï  óå  òáä÷áí, þå óå úáðïúîáèíå... - ðòïëõòïòßô ðïçìåäîá þáóï÷îéëá
óé.  -  Óìõûáêôå,  Íáë, úáýï ÷óßýîïóô óôå ôõë? Îå, áú îñíáí îáíåòåîéå äá ÷é
áòåóôõ÷áí,  ôï÷á ÷åþå îå å íïñ òáâïôá, îåëá óåçá ó ÷áó óå úáîéíá÷á ÷ïåîîáôá
ëïíåîäáôõòá. Îï ëáë÷ï ðòá÷éôå ÷ ôïúé éîóôéôõô? Îéíá óôå èéíéë? Ðòé ôï÷á...
     Ôïê ðïóïþé îáûé÷ëáôá.
     - Áú óßí ïô ÷óéþëï ðï íáìëï - ëáúá Íáë. - Íáìëï èéíéë, íáìëï æéúéë...
     - Íáìëï îåìåçáìåî... - ëáúá ðòïëõòïòßô ó âìáçïäõûîá õóíé÷ëá.
     - Óß÷óåí íáìëï - òåûéôåìîï ïôóåþå Íáë.
     - Íáìëï æïëõóîéë...
     Íáë ÷îéíáôåìîï çï ðïçìåäîá.
     - Íáìëï æáîôáúøïò... - ðòïäßìöá÷áûå ðòïëõòïòßô. - Íáìëï á÷áîôàòéóô...
     - Ôï÷á  ÷åþå îå å ó÷ßòúáîï óßó óðåãéáìîïóôôá - ÷ßúòáúé Íáë. - Ôï÷á óá,
áëï ðòåäðïþéôáôå, ðòïóôï ëáþåóô÷á îá ÷óåëé äïâòïóß÷åóôåî õþåî.
     - É äïâòïóß÷åóôåî ðïìéôéë.
     - Òñäëï óßþåôáîéå - úáâåìñúá Íáë.
     Ðòïëõòïòßô ÷ßðòïóéôåìîï çï ðïçìåäîá, ðïóìå óßïâòáúé é óå úáóíñ ïôîï÷ï.
     - Äá - ëáúá ôïê. - Ðïìéôéþåóëáôá äåêîïóô óé éíá ó÷ïñ óðåãéæéëá. Îéëïçá
îå óìéúáêôå äï ðïìéôéëáôá, Íáë, äòßöôå îá ó÷ïñôá èéíéñ... - ôïê óé ðïçìåäîá
þáóï÷îéëá  é ëáúá ó äïóáäá: - Áè, ðòïëìñôéå, îñíáí áâóïìàôîï îéëáë÷ï ÷òåíå,
á ôïìëï÷á  íé  óå  éóëáûå  äá  óé  ðïâßâòñ  ó ÷áó... Ðòåçìåöäáè äïóéåôï ÷é,
éîôåòåóîá ìéþîïóô óôå... Îï îá÷ñòîï óßýï óôå íîïçï úáåô...
     - Äá  -  ïôçï÷ïòé õíîéþåôï Íáë, - íáëáò, òáúâéòá óå, îå ôïìëï÷á íîïçï,
ëïìëïôï äßòöá÷îéñô ðòïëõòïò.
     - Ôßê  - ðòïéúîåóå ó ëïíéþåî õðòåë ðòïëõòïòßô. - Á ÷áûåôï îáþáìóô÷ï îé
õ÷åòñ÷á,  þå  ôõë óå òáâïôé äåîïîïýîï... Áú îáðòéíåò îå íïçá äá ëáöá óßý