Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëé. ×ßìîéôå õóíéòñ÷áô ÷ñôßòá (îá âïìçáòóëïí)

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéê "×ïìîù çáóñô ÷åôåò"
     WWW: http://rusf.ru/abs/ ¡ http://rusf.ru/abs/
     Ðòå÷ïä ó âïìçáòóëïçï: Íéìáî Áóáäõòï÷, 1987
     OCR: Íáîäïò, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg ¡ http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------


     Äá òáúâåòåû, úîáþé äá ðòïóôéû.

     Ä. Óôòïçï÷



        ×ÿ×ÅÄÅÎÉÅ

     Ëáú÷áí óå Íáëóéí Ëáíåòåò é óßí îá ïóåíäåóåô é äå÷åô çïäéîé.
     Îñëïçá,  íîïçï  ïôäá÷îá,  ðòïþåôïè åäîá äòå÷îá ðï÷åóô, ëïñôï úáðïþ÷áûå
ôáëá.  Ðïíîñ,  ôïçá÷á  óé  ðïíéóìéè,  þå áëï óìåä ÷òåíå íé óå óìõþé äá ðéûá
íåíïáòé,  ýå  çé úáðïþîá éíåîîï ðï ôïúé îáþéî. Íáëáò þå, óôòïçï ðïçìåäîáôï,
îå  âé÷á  äá  óíñôáí ôï÷á, ëïåôï ÷é ðòåäìáçáí, úá óðïíåîé, á âé ôòñâ÷áìï äá
úáðïþîá ó åäîï ðéóíï, ëïåôï ðïìõþéè ðòåäé ïëïìï çïäéîá:

     Ëáíåòåò,
     ×éå,  òáúâéòá  óå,  óôå  ðòïþåìé ðòïóìï÷õôéôå "Ðåô âéïçòáæéé îá ÷åëá".
Íïìñ  ×é,  ðïíïçîåôå  íé äá õóôáîï÷ñ ëïê éíåîîï óå ëòéå úáä ðóå÷äïîéíéôå Ð.
Óïòïëá  é Å. Âòáõî. Ðòåäðïìáçáí, þå úá ×áó ôï÷á ýå âßäå ðï-ìåóîï, ïôëïìëïôï
úá íåî.

     Í. Çìõíï÷á
     Îï÷çïòïä,
     13 àîé 125 çïäéîá


     Îå  ïôçï÷ïòéè  îá  ôï÷á  ðéóíï, ôßê ëáôï îå õóðñè äá ïôëòéñ éóôéîóëéôå
éíåîá  îá  èïòáôá, îáðéóáìé "Ðåôôå âéïçòáæéé îá ÷åëá". Ëáëôï íïöåûå é äá óå
ïþáë÷á, õóðñè óáíï äá õóôáîï÷ñ, þå Ð. Óïòïëá é Å. Âòáõî óá ÷éäîé óßôòõäîéãé
îá çòõðáôá "Ìàäåîé" ïô Éîóôéôõôá úá éúóìåä÷áîå îá ëïóíéþåóëáôá éóôïòéñ.
     Îéëáë îå íé âåûå ôòõäîï äá óé ðòåäóôá÷ñ ëáë÷é þõ÷óô÷á å éúðéô÷áìá Íáêñ
Ôïê÷ï÷îá  Çìõíï÷á, äïëáôï å þåôñìá âéïçòáæéñôá îá ó÷ïñ óéî, ðòåóßúäáäåîá ïô
Ð.  Óïòïëá  é  Å.  Âòáõî.  É  íé óôáîá ñóîï, þå óßí äìßöåî äá éúëáöá ó÷ïåôï
íîåîéå.
     Ôïçá÷á îáðéóáè ôåúé íåíïáòé.
     Ïô  çìåäîá  ôïþëá îá îåðòåäõâåäåîéñ é ïóïâåîï îá íìáäéñ þéôáôåì. ÷ ôñè
ýå  óôáîå  äõíá  úá  óßâéôéñ,  ëïéôï  äï÷åäïèá äï ëòáñ îá ãñìá åäîá åðïèá ÷
ëïóíéþåóëïôï  óáíïóßúîáîéå  îá  þï÷åþåóô÷ïôï,  é ëáëôï ïôîáþáìï éúçìåöäáûå,
ïôëòéèá  óß÷ßòûåîï  îï÷é ðåòóðåëôé÷é, òáúçìåöäáîé äïôïçá÷á óáíï ôåïòåôéþîï.
Áú  âñè  ó÷éäåôåì,  õþáóôîéë, á ÷ éú÷åóôåî óíéóßì äïòé é ðïäâõäéôåì îá ôåúé
óßâéôéñ,  úáôï÷á  îéëáë  îå  å  þõäîï,  þå  ðòåú  ðïóìåäîéôå çïäéîé çòõðáôá
"Ìàäåîé"  íå  úáôòõð÷á óßó óßïô÷åôîéôå úáðéô÷áîéñ é ïæéãéáìîé é îåïæéãéáìîé
íïìâé  úá  óßäåêóô÷éå,  ëáôï  ðïóôïñîîï  íé îáðïíîñ úá íïñ çòáöäáîóëé äßìç.
Ðïîáþáìï  óå  ïôîáóñí ó òáúâéòáîå é âìáçïòáúðïìïöåîéå ëßí ãåìéôå é úáäáþéôå
îá çòõðáôá "Ìàäåîé", îï îéëïçá îå óßí ëòéì ïô ôñè, þå íîïçï-íîïçï îå ÷ñò÷áí
äá  õóðåñô.  Ïó÷åî  ôï÷á  âñè óß÷óåí îáñóîï, þå íáôåòéáìéôå é ó÷åäåîéñôá, ó
ëïéôï  ìéþîï  òáúðïìáçáí,  îå  íïçáô  äá âßäáô ðïìåúîé îá çòõðáôá "Ìàäåîé",
úáôï÷á äïóåçá ðï ÷óñëáëß÷ îáþéî çìåäáè äá îñíáí ÷úåíáîå-äá÷áîå ó ôñè.
     Îï åôï þå ðï ðòéþéîé ðï-óëïòï ïô ìéþåî èáòáëôåò ÷åþå õðïòéôï öåìáñ ÷óå
ðáë  äá  óßâåòá  îá  åäîï íñóôï é äá ðòåäìïöá îá ÷îéíáîéåôï îá ïîåúé, ëïéôï
âéèá  óå  úáéîôåòåóõ÷áìé,  ÷óéþëï,  ëïåôï  íé  å éú÷åóôîï úá ðßò÷éôå äîé îá
Çïìñíïôï   ïôëòï÷åîéå,  úá  óßâéôéñôá,  ðòéþéîéìé  ôáúé  âõòñ  ïô  óðïòï÷å,
ïðáóåîéñ,  ÷ßìîåîéñ, òáúäïòé, ÷ßúíõýåîéñ é ðòåäé ÷óéþëï ïçòïíîïôï õäé÷ìåîéå
ïô ÷óéþëï, ðòéåôï äá óå îáòéþá Çïìñíïôï ïôëòï÷åîéå.
     Ðòïþåôïè  ïôîï÷ï ðïóìåäîéñ áâúáã é óßí ðòéîõäåî ôõôáëóé äá óå ðïðòá÷ñ.
Ðßò÷ï, òáúâéòá óå, îñíá äá ÷é óßïâýñ áâóïìàôîï ÷óéþëï, ëïåôï íé å éú÷åóôîï.
Îñëïé  íáôåòéáìé éíáô ô÷ßòäå óðåãéáìåî èáòáëôåò, úá äá ÷é çé ðòåäóôá÷ñí. Ïô
þéóôï  åôéþîé óßïâòáöåîéñ îñíá äá îáúï÷á é îñëïìëï éíåîá. Ýå óå ÷ßúäßòöá äá
óðïíåîá  é  îñëïé ðï-ïóïâåîé íåôïäé îá ôïçá÷áûîáôá íé äåêîïóô ëáôï îáþáìîéë
îá ïôäåìá úá éú÷ßîòåäîé ðòïéúûåóô÷éñ ëßí Ëïíéóéñôá úá ëïîôòïì (Ëïíëïî-2).
     ×ôïòï,  óôòïçï  ðïçìåäîáôï, óßâéôéñôá ïô 99 çïäéîá îå âñèá ðßò÷éôå äîé
îá  Çïìñíïôï  ïôëòï÷åîéå, á îáðòïôé÷, ðïóìåäîéôå íõ äîé. Éíåîîï ðïòáäé ôáúé
ðòéþéîá   óåçá   ÷åþå  ôï  å  ïóôáîáìï  óáíï  ïâåëô  îá  þéóôï  éóôïòéþåóëé
éúóìåä÷áîéñ.  É ôßëíï ôï÷á, éúçìåöäá, îå òáúâéòáô éìé ðï-óëïòï îå öåìáñô äá
òáúâåòáô  óßôòõäîéãéôå  îá  çòõðáôá  "Ìàäåîé", ÷ßðòåëé þå óå ðïóôáòáè äá çé
õâåäñ. ×ðòïþåí ÷ßúíïöîï å äá îå óßí âéì äïóôáôßþîï îáóôïñôåìåî. Çïäéîéôå óé
ëáú÷áô äõíáôá.
     Ìéþîïóôôá  îá  Ôïê÷ï  Çìõíï÷  îåóßíîåîï  ðòåäéú÷éëá ïóïâåî, âéè ëáúáì,
óðåãéáìåî  éîôåòåó õ óßôòõäîéãéôå îá çòõðáôá "Ìàäåîé". Òáúâéòáí çé é úáôï÷á
óßí îáðòá÷éì ôáúé æéçõòá ãåîôòáìîá ÷ ó÷ïéôå íåíïáòé.
     Åóôåóô÷åîï  îå  óáíï  úáôï÷á, ðßë é îå ôïìëï÷á ðïòáäé ôáúé ðòéþéîá. Ðï
ëáëß÷ôï  é  ðï÷ïä  äá  óé óðïíîñí úá ôåúé äîé, ëáë÷ïôï é äá óé ðòéðïíîñí ïô
ôñè,  ÷  ðáíåôôá  íé ôõôáëóé éúðìõ÷á Ôïê÷ï Çìõíï÷ - ÷éöäáí îåçï÷ïôï éúðéôï,
÷åþîï  óåòéïúîï íìáäåöëï ìéãå, äßìçéôå âåìé íéçìé, ÷éîáçé ìåëï óðõóîáôé îáä
óé÷éôå íõ ðòïúòáþîé ïþé, þõ÷áí çï ëáë çï÷ïòé - óñëáû õíéûìåîï âá÷îï, ïôîï÷ï
õóåýáí   éúìßþ÷áîáôá   ïô   îåçï   âåúíßì÷îá,   âåúðïíïýîá,   îï  îåõíïìéíá
îáóôïêþé÷ïóô,  îáðïäïâñ÷áýá  âåúú÷õþåî ÷éë: "Ëáë÷ï ðòá÷éû? Úáýï óôïéû ôáëá?
Îáòåöäáê!",  é,  ïâòáôîï, óåôñ ìé óå úá îåçï ðï îñëáëß÷ ðï÷ïä, ÷ óßûéñ íéç,
óñëáû  òáúâõäåîé  ó çòõâ òéôîéë, ÷ßúëòßó÷áô "úìïâîéôå ðóåôá îá óðïíåîéôå" -
ãåìéñô õöáó ïô ïîåúé äîé, ÷óéþëïôï ïôþáñîéå ðòåú ïîåúé äîé, ãñìïôï âåúóéìéå
÷ ïîåúé  äîé,  õöáóßô,  ïôþáñîéåôï,  âåúóéìéåôï, ëïéôï ôïçá÷á éúðéô÷áè óáí-
óáíéþßë, úáýïôï îñíáûå ó ëïçï äá çé óðïäåìñ.
     Íåíïáòéôå,  ëïéôï  ÷é ðòåäìáçáí, óå ïóîï÷á÷áô îá äïëõíåîôé. Ïâéëîï÷åîï
ôï÷á  óá  äïîåóåîéñôá-äïëìáäé  îá  íïéôå  éîóðåëôïòé,  á  óßýï  é  þáóô  ïô
ïæéãéáìîáôá  ðòåðéóëá,  ëïéôï  ðòåäóôá÷ñí  îáê-÷åþå  úá  äá  óå  ïðéôáí  äá
÷ßúðòïéú÷åäá   áôíïóæåòáôá  îá  ïîï÷á  ÷òåíå.  Éúïâýï  ðòéäéòþé÷éñô  é  ÷åý
éúóìåäï÷áôåì   ìåóîï  ýå  úáâåìåöé,  þå  íîïöåóô÷ï  äïëõíåîôé,  ëïéôï  éíáô
ïôîïûåîéå  ëßí ôïúé ÷ßðòïó, îå óá ÷ëìàþåîé ÷ íåíïáòéôå íé, á ÷ óßýïôï ÷òåíå
íáê  þå óðïëïêîï âéè íïçßì äá íéîá âåú îñëïé ïô ðïíåóôåîéôå äïëõíåîôé. Ëáôï
ïôçï÷áòñí  ðòåä÷áòéôåìîï  îá  ôïúé  õðòåë,  ýå  ïôâåìåöá,  þå  óßí ðïäâéòáì
íáôåòéáìéôå  ÷  óßïô÷åôóô÷éå  ó  ïðòåäåìåîé ðòéîãéðé, ÷ þéñôï óßýîïóô îñíáí
îéôï öåìáîéå, îéôï ðßë þõ÷óô÷áí ïóïâåîá ðïôòåâîïóô äá îá÷ìéúáí.
     Ðï-îáôáôßë,  çïìñíá  þáóô  ïô çìá÷éôå ÷ ôåëóôá óá ÷ßúóôáîï÷åîé ïô íåî.
Îáðéóáì  óßí  çé  áú  é ÷ äåêóô÷éôåìîïóô ôå ðòåóßúäá÷áô óãåîé é óßâéôéñ, îá
ëïéôï  îå  óßí  âéì  ó÷éäåôåì.  ×ßúðòïéú÷åì óßí çé ÷ßú ïóîï÷á îá òáúëáúéôå,
ú÷õëïúáðéóéôå  é  ðï-óåôîåûîéôå óðïíåîé îá èïòá, õþáóô÷õ÷áìé ÷ ôåúé óãåîé é
óßâéôéñ,  ëáôï Áóñ, öåîáôá îá Ôïê÷ï Çìõíï÷, îåçï÷é ëïìåçé, îåçï÷é ðïúîáôé é
ô.î. Óßúîá÷áí, þå ôåúé çìá÷é éíáô íáìëï úîáþåîéå úá óßôòõäîéãéôå îá çòõðáôá
"Ìàäåîé", îï ëáë÷ï äá óå ðòá÷é, ëáôï úá íåî ôï å çïìñíï.
     Îáëòáñ,  ðïú÷ïìéè  óé  ìåëï  äá  òáú÷ïäîñ  éîæïòíáãéïîîáôá  óôòáîá  îá
íåíïáòéôå   óé  óßó  óïâóô÷åîé  óðïíåîé,  îïóåýé  ó÷åäåîéñ  îå  ôïìëï÷á  úá
ôïçá÷áûîéôå  óßâéôéñ,  ëïìëïôï úá ôïçá÷áûîéñ ðåôäåóåô é ïóåí çïäéûåî Íáëóéí
Ëáíåòåò.  Óåçá,  óìåä  ôòéäåóåô  é åäîá çïäéîé, ðï÷åäåîéåôï îá ôïúé þï÷åë ÷
ïðéó÷áîéôå ïâóôïñôåìóô÷á äïòé îá íåî íé éúçìåöäá äïóôá éîôåòåóîï...
     Ýïí  ÷  ëòáñ îá ëòáéýáôá ô÷ßòäï òåûéè äá îáðéûá ôåúé íåíïáòé, ðòåä íåî
÷ßúîéëîá  ÷ßðòïóßô:  ïôëßäå  äá  úáðïþîá?  Ëïçá  é ëáë÷ï ðïìïöé îáþáìïôï îá
Çïìñíïôï ïôëòï÷åîéå?
     Óôòïçï  ðïçìåäîáôï,  ÷óéþëï  úáðïþîáìï  ðòåäé  ä÷á ÷åëá, ëïçáôï óß÷óåí
îåïþáë÷áîï  ÷  îåäòáôá  îá  Íáòó âéì ïôëòéô ðõóô çòáä-ìáâéòéîô ïô ëåèìéâáò:
ôïçá÷á úá ðßò÷é ðßô âéìá ðòïéúîåóåîá äõíáôá "Óôòáîîéãé".
     Ôï÷á  å  ÷ñòîï,  îï  å  ðòåëáìåîï ïâýï. Óßó óßýéñ õóðåè âé íïçìï äá óå
ëáöå, þå Çïìñíïôï ïôëòï÷åîéå ÷ïäé îáþáìïôï óé ïô íïíåîôá îá Çïìåíéñ ÷úòé÷.
     Ôïçá÷á  íïöå  âé  ðòåäé  ðåôäåóåô  çïäéîé?  Éóôïòéñôá ó "ðïäè÷ßòìåîéôå
äåãá"?  Ëïçáôï  úá  ðßò÷é  ðßô  ðòïâìåíßô  úá  Óôòáîîéãéôå ðòéäïâé ôòáçéþåî
ïôôåîßë,  ëïçáôï  óå  òïäé  é ôòßçîá ïô õóôá îá õóôá úìïóôîïôï ðïîñôéå-èõìá
"óéîäòïíßô  îá  Óéëïòóëé"?  Ëïíðìåëóßô  îá  îåõäßòöéí óôòáè ðòåä ÷ßúíïöîïôï
îáèìõ÷áîå  îá  Óôòáîîéãéôå?  Ôï÷á  óßýï  å ÷ñòîï. Ðßë é å íîïçï ðï-âìéúï äï
óßýéîáôá  îá  ÷ßðòïóá.  Îï  ðï ïîï÷á ÷òåíå ïýå îå âñè îáþáìîéë îá ïôäåìá úá
éú÷ßîòåäîé ðòïéúûåóô÷éñ, á é óáíéñô ïôäåì ôïçá÷á ïýå îå óßýåóô÷õ÷áûå. Ïó÷åî
ôï÷á áú îå ðéûá éóôïòéñôá îá ðòïâìåíá úá Óôòáîîéãéôå.
     Úá  íåî  ÷óéþëï  úáðïþîá  ðòåú íáê 93-ôá, ëïçáôï ðïìõþéè, óßýï ëáëôï é
ïóôáîáìéôå  îáþáìîéãé  îá  ïôäåìéôå  úá  éú÷ßîòåäîé ðòïéúûåóô÷éñ ïô äòõçéôå
óåëôïòé  îá  "Ëïíëïî-2", óìõöåâîï ó÷åäåîéå úá ðòïéúûåóô÷éåôï îá Ôéóá (îå îá
òåëá  Ôéóá,  á  îá  ðìáîåôáôá Ôéóá ïô óéóôåíáôá îá ú÷åúäáôá ÅÎ 63061, ëïñôï
íïíþåôáôá  ïô Çòõðáôá úá ó÷ïâïäîï ôßòóåîå âñèá ïôëòéìé íáìëï ðòåäé ôï÷á). ×
ó÷åäåîéåôï  ôï÷á  ðòïéúûåóô÷éå  óå  òáúçìåöäáûå ëáôï óìõþáê îá îåïþáë÷áîï é
îåïâñóîéíï  õíïðïíòáþåîéå,  ïâè÷áîáìï é ôòéíáôá þìåîï÷å îá éúóìåäï÷áôåìóëéñ
ïôòñä,  ëïéôï  ëáãîáìé  îá  åäîï  ðìáôï (úáâòá÷éì óßí éíåôï íõ) ä÷å óåäíéãé
ðòåäé  ôï÷á. É îá ôòéíáôá ÷îåúáðîï éí óå óôïòéìï, þå ÷òßúëáôá ó ãåîôòáìîáôá
âáúá  å ðòåëßóîáôá é éúïâýï å úáçõâåîá ÷òßúëáôá ó ëïçïôï é äá âéìï, ïó÷åî ó
ìåôñýéñ  ÷  ïòâéôá  ëïòáâ-íáêëá,  á  ïô ëïòáâá-íáêëá á÷ôïíáôßô îåðòåëßóîáôï
ðï÷ôáòñì óßïâýåîéåôï, þå Úåíñôá å úáçéîáìá ÷ òåúõìôáô îá îñëáëß÷ ëïóíéþåóëé
ëáôáëìéúßí  é  þå  ãñìïôï  îáóåìåîéå  ÷  Ðåòéæåòéñôá  å  éúíòñìï ïô îñëáë÷é
îåïâñóîéíé åðéäåíéé.
     ×åþå  îå  óé  óðïíîñí  ÷óéþëé  ðïäòïâîïóôé.  Óôòõ÷á íé óå, þå ä÷áíá ïô
ïôòñäá  óå  ïðéôáìé  äá  óå  óáíïõâéñô  é  ÷  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá îá÷ìåúìé ÷
ðõóôéîñôá, ïôþáñîé ïô âåúîáäåöäîïóôôá é áâóïìàôîáôá âåúðåòóðåëôé÷îïóô îá ðï-
îáôáôßûîïôï  óé  óßýåóô÷õ÷áîå.  Ëïíáîäéòßô  îá ïôòñäá ïâáþå óå ïëáúáì ëïòá÷
þï÷åë.  Ôïê  óôéóîáì  úßâé  é óå îáóéìéì äá öé÷åå - óñëáû þï÷åþåóô÷ïôï îå å
úáçéîáìï,  á ðòïóôï îåçï çï å óðïìåôñìá á÷áòéñ é ôïê úá÷éîáçé å ïôëßóîáô ïô
òïäîáôá ðìáîåôá. Ðï-ëßóîï ëïíáîäéòßô òáúëáúáì, þå îá þåôéòéîáäåóåôéñ äåî ïô
âåúõíîïôï  íõ  âéôéå  ðòåä îåçï óå ðïñ÷éì îñëáëß÷ þï÷åë ÷ âñìï é úáñ÷éì, þå
ôïê,  ëïíáîäéòßô,  ó  þåóô  ðòåíéîáì  ðßò÷éñ  ëòßç  îá éúðéôáîéñôá é ÷åþå å
ëáîäéäáô úá óäòõöåîéåôï îá Óôòáîîéãéôå. Îá ðåôîáäåóåôéñ äåî ïô ëïòáâá-íáêëá
ðòéóôéçîáì  á÷áòéåî  ëáôåò  é  áôíïóæåòáôá  óå òáú÷åäòéìá. Úá ýáóôéå ïîåúé,
ëïéôï îá÷ìåúìé ÷ ðõóôéîñôá, âéìé ïôëòéôé, ÷óéþëé âéìé úáðáúéìé òáúóßäßëá óé
é îéëïê   îå   ðïóôòáäáì.   Ôåèîéôå   ðïëáúáîéñ  óß÷ðáäáìé  äï  îáê-íáìëéôå
ðïäòïâîïóôé.  Îáðòéíåò ÷óéþëé þìåîï÷å îá ïôòñäá óß÷óåí åäîáë÷ï ÷ßúðòïéú÷åìé
áëãåîôá  îá  á÷ôïíáôá,  ëïêôï  õö  ðòåäáì  óßäâïîïóîïôï óßïâýåîéå. Ìéþîï ôå
óè÷áîáìé óìõþéìïôï óå ëáôï îñëáë÷á ñòëá é îåïâéëîï÷åîï äïóôï÷åòîá ôåáôòáìîá
ðïóôáîï÷ëá,  ÷ ëïñôï îåïþáë÷áîï é ðòïôé÷ ÷ïìñôá óé ÷úåìé õþáóôéå. Äßìâïëïôï
íåîôïëïðéòáîå   ðïô÷ßòäéìï   ôåúé  ôåèîé  óõâåëôé÷îé  õóåýáîéñ,  ëáôï  äïòé
ðïëáúáìï, þå é ÷ îáê-äßìâïëéôå äåâòé îá ðïäóßúîáîéåôï óé îéëïê ïô ôñè îå óå
óßíîñ÷á äáìé ÷óéþëï ôï÷á å âéìï óáíï ôåáôòáìîï ðòåäóôá÷ìåîéå.
     Äïëïìëïôï úîáí, ëïìåçéôå íé ïô äòõçéôå óåëôïòé ÷ßúðòéåìé ôï÷á ó÷åäåîéå
ëáôï  óß÷óåí  ïâéëîï÷åîï  éú÷ßîòåäîï  ðòïéúûåóô÷éå  ïô ïîåúé, îåïâñóîéíéôå,
ëïéôï  óôá÷áô þáó ðï þáó ÷ Ðåòéæåòéñôá. É ôòéíáôá âéìé öé÷é é úäòá÷é. Îå óå
îáìáçáìï äá ðòïäßìöáô òáâïôáôá ÷ òáêïîá îá éú÷ßîòåäîïôï ðòïéúûåóô÷éå, ðßë é
ðïîáþáìï  ôñ  îå âéìá ôïìëï÷á îáìïöéôåìîá. Öåìáåýé äá òáúþï÷ßòëáô úáçáäëáôá
îå óå îáíåòéìé. Ïôòñäßô âéì éú÷åäåî ïô òáêïîá îá éú÷ßîòåäîïôï ðòïéúûåóô÷éå.
Óßïâýåîéåôï úá îåçï âéìï ðòéåôï "úá ó÷åäåîéå" é îáëòáñ ïôéûìï ÷ áòèé÷á.
     Îï  îáìé  áú  âñè  õþåîéë îá ðïëïêîéñ Óéëïòóëé! Äïëáôï âåûå öé÷, þåóôï
óðïòåè  ó  îåçï  -  é îáõí, é ïôëòéôï, ëïçáôï óôá÷áûå äõíá. þå þï÷åþåóô÷ïôï
íïöå  âé  å  úáðìáûåîï  ïô÷ßî.  Îï  åäîá  îåçï÷á  ôåúá  íé  âåûå  ôòõäîï äá
ïðòï÷åòçáñ,  ðßë  é îå öåìáåè äá ñ ïóðïò÷áí: "Îéå òáâïôéí ÷ "Ëïíëïî-2". Áëï
ôòñâ÷á,  íïöåí  äá  íéîá÷áíå úá îå÷åöé, íéóôéãé é óõå÷åòîé çìõðáãé. Îï åäîï
îåýï  îå  îé  å òáúòåûåîï: äá îåäïïãåîñ÷áíå ïðáóîïóôôá. É áëï õ îáó, ÷ëßýé,
÷îåúáðîï  úá÷ïîé îá óñòá, ðòïóôï óíå äìßöîé äá ðòåäðïìïöéí, þå ôõëá, îñëßäå
îáâìéúï, óå å ðïñ÷éì òïçáô äñ÷ïì é äá ÷úåíåí óßïô÷åôîéôå íåòëé, áëï å îõöîï
- äïòé   äá   ïòçáîéúéòáíå   ðòïéú÷ïäóô÷ï  îá  ó÷åôåîá  ÷ïäá  ÷  ðòïíéûìåîé
ëïìéþåóô÷á."  É ÷åäîáçá ýïí þõè, þå îñëáëß÷ þï÷åë ÷ âñìï çï÷ïòé ïô éíåôï îá
Óôòáîîéãéôå,  õóåôéè  íéòéúíá îá óñòá é ôòåðîáè ëáôï óôáò âïåî ëïî ðòé úï÷á
îá ôòßâá.
     Ïôðòá÷éè  îåïâèïäéíéôå  úáðéô÷áîéñ  ðï  óßïô÷åôîéôå  ëáîáìé  é  îå  óå
éúîåîáäáè íîïçï, ëïçáôï ïôëòéè, þå ÷ óðòá÷ïþîéëá úá éîóôòõëãééôå, îáòåäâéôå
é ðåòóðåëôé÷îéôå  ðìáîï÷å  îá  îáûéñ  "Ëïíëïî-2"  äõíáôá "Óôòáîîéãé" ÷ßïâýå
ìéðó÷á. Óìõþ÷áìï óå å äá íå ðòéåíáô îáûéôå îáê-÷éóûé éîóôáîãéé é ÷åþå îéëáë
îå óå õþõä÷áí, ëïçáôï ÷óåëé ðßô íé óôá÷á ñóîï, þå óðïòåä ðòåãåîëáôá îá îáê-
ïôçï÷ïòîéôå   îé   òßëï÷ïäéôåìé  ðòïâìåíßô  úá  ðòïçòåóïòóëáôá  äåêîïóô  îá
Óôòáîîéãéôå  ÷  óéóôåíáôá  îá  þï÷åûëáôá  ãé÷éìéúáãéñ  îñëáë óé å ïôðáäîáì,
ðòåöé÷ñî  å ëáôï äåôóëá âïìåóô. Ðï îåïâñóîéí úá íåî îáþéî ôòáçåäéñôá îá Ìå÷
Áâáìëéî  é  Òõäïìæ Óéëïòóëé óñëáû âå óîåìá úá÷éîáçé ïô Óôòáîîéãéôå ÷óñëáë÷é
ðïäïúòåîéñ.
     Åäéîóô÷åîéñô  þï÷åë,  õ  ëïçïôï  íïåôï âåúðïëïêóô÷ï ðòåäéú÷éëá îñëáëß÷
ðòïâìñóßë îá óßþõ÷óô÷éå, âåûå Áôïó-Óéäïòï÷, ðòåúéäåîô îá îáûéñ óåëôïò é íïê
ðòñë  îáþáìîéë.  Ôïê  éúðïìú÷á  ÷ìáóôôá  óé äá õô÷ßòäé é äá úá÷åòé óßó ó÷ïñ
ðïäðéó  ðòåäìïöåîáôá ïô íåî ôåíá "Ðïóåýåîéåôï îá óôáòáôá äáíá"*. Òáúòåûé íé
äá  ïòçáîéúéòáí  é óðåãéáìîá çòõðá, ëïñôï äá ñ òáúòáâïôé. Æáëôéþåóëé ôïê íé
äáäå îåïçòáîéþåîé ðßìîïíïýéñ ðï ôïúé ÷ßðòïó.
     [*  Ôáëá  óå îáòéþá åäîá ïô ðòïþõôéôå ëòéíéîáìîé ô÷ïòâé îá û÷åêãáòóëéñ
ðéóáôåì é äòáíáôõòç Æòéäòéè Äàòåîíáô. - Â.ðò.]
     É áú  óå  úáè÷áîáè  ó îåçï, ëáôï ðßò÷ï ïòçáîéúéòáè åëóðåòôîï äïðéô÷áîå
óòåä  íîïúéîá  ïô îáê-÷åýéôå óðåãéáìéóôé ðï ëóåîïóïãéïìïçéñ. Ðïóôá÷éè óé úá
ãåì  äá  óßúäáí  íïäåì  (éìé  ðï-óëïòï  äá íïäåìéòáí ó îáê-çïìñíá óôåðåî îá
÷åòïñôîïóô)  ðòïçòåóïòóëáôá  äåêîïóô  îá Óôòáîîéãéôå ÷ óéóôåíáôá îá úåíîáôá
þï÷åûëá  ãé÷éìéúáãéñ. Úá äá îå ÷é úáîéíá÷áí ó ðïäòïâîïóôé, îáðòá÷ï ýå ëáöá,
þå  ÷óéþëé íáôåòéáìé, ëïéôï óßâòáè, îáëòáñ éúðòáôéè îá éú÷åóôîéñ éóôïòéë îá
îáõëáôá,  íîïçï  ïó÷åäïíåîéñ  é  îáþåôåî  Áêúßë  Âòïíâßòç.  Óåçá äïòé îå óé
óðïíîñí ëáë÷ï íå îáëáòá äá óôïòñ ôï÷á, úáýïôï ïô íîïçï çïäéîé ÷åþå Âòïíâßòç
îå  óå  úáîéíá÷áûå  ó  ëóåîïìïçéñ.  Éúçìåöäá, ðòéþéîáôá å âéìá, þå ðï÷åþåôï
óðåãéáìéóôé,  ëßí  ëïéôï  óå  ïâßòîáè  ó  ôåúé ÷ßðòïóé, ðòïóôï ïôëáú÷áèá äá
òáúçï÷áòñô óåòéïúîï ó íåî (óéîäòïíßô îá Óéëïòóëé!), á Âòïíâßòç, ëáëôï äïâòå
å éú÷åóôîï,  ÷éîáçé âåûå çïôï÷ "äá òáúíåîé ä÷å äõíé" ó îñëïçï, úá ëáë÷ïôï é
äá óå ïôîáóñ.
     Ôáëá  éìé  éîáþå  äïëôïò Á. Âòïíâßòç íé éúðòáôé ó÷ïñ ïôçï÷ïò, éú÷åóôåî
äîåó îá óðåãéáìéóôéôå ëáôï "Íåíïòáîäõí îá Âòïíâßòç".
     É ÷óéþëï úáðïþîá ïô îåçï.
     Ó îåçï ýå úáðïþîá é áú.
     (Ëòáê îá ÷ß÷åäåîéåôï)


        ÐÿÒ×É ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Äï "Ëïíëïî-2"
     Óåëôïò "Õòáì-Óå÷åò"
     Úá Íáëóéí Ëáíåòåò - ìéþîï
     Úá óìõöåâîï ðïìú÷áîå
     Äáôá: 3 àîé 94 çïäéîá
     Á÷ôïò:  Á.  Âòïíâßòç,  óôáòûé  ëïîóõìôáîô  îá  "Ëïíëïî-1",  äïëôïò  îá
éóôïòéþåóëéôå  îáõëé,  îïóéôåì  îá  Èåòïäïôï÷áôá  îáçòáäá  (úá  63, 69 é 72
çïäéîá),  ðòïæåóïò,  îïóéôåì  îá  Íáìëáôá îáçòáäá "Ñî Áíïó Ëïíåîóëé" (úá 57
çïäéîá),   äïëôïò   ðï   ëóåîïðóéèïìïçéñ.  äïëôïò  ðï  óïãéáìîá  ôïðïìïçéñ,
äåêóô÷éôåìåî  þìåî îá Óïãéïìïçéþåóëáôá áëáäåíéñ (Å÷òïðá), þìåî-ëïòåóðïîäåîô
îá  Ìáâïòáôïòéñôá  (Áëáäåíéñôá  îá îáõëéôå) îá ×åìéëáôá Ôáçïòá, íáçéóôßò ðï
òåáìéúéòáîå îá áâóôòáëãééôå îá Ðáòóé÷áì.
     Ôåíá: "Ðïóåýåîéåôï îá óôáòáôá äáíá"
     Óßäßòöáîéå:  òáâïôåî  íïäåì îá ðòïçòåóïòóëáôá äåêîïóô îá Óôòáîîéãéôå ÷
óéóôåíáôá îá úåíîáôá þï÷åûëá ãé÷éìéúáãéñ

     Äòáçé Ëáíåòåò!
     Íïìñ  ×é,  îå  ðòéåíáêôå  ôáúé ðåäáîôéþîá "ûáðëá", ó ëïñôï óßí óîáâäéì
ðïóìáîéåôï óé, úá ðìïä îá åèéäîáôá íé óôáòþåóëá öáöäá äá óå úáñöäáí. Ðòïóôï
÷ßúîáíåòñ÷áè äá ðïäþåòôáñ, þå íáëáò é ìéþîï, ðïóìáîéåôï íé óßýå÷òåíåîîï éíá
óß÷óåí  ïæéãéáìåî  èáòáëôåò.  "Ûáðëáôá"  îá  ×áûéôå  äïîåóåîéñ-äïëìáäé  óßí
úáðïíîéì  ïýå  ïô ÷òåíåôï, ëïçáôï îáûéñô ëìåô Óéëïòóëé çé è÷ßòìñûå ðòåä íåî
îá íáóáôá ëáôï (äïóôá öáìëé) áòçõíåîôé.
     Ïôîïûåîéåôï  íé ëßí ×áûáôá ïòçáîéúáãéñ îå óå å ðòïíåîéìï îé îáê-íáìëï,
îéëïçá  îå  óßí  çï  ëòéì  é  ôï  îåóßíîåîï  ×é  å  äïâòå  éú÷åóôîï.  Ïâáþå
íáôåòéáìéôå,  ëïéôï  âñèôå  ôáëá  ìàâåúåî  äá íé éúðòáôéôå, ðòïõþéè ó çïìñí
éîôåòåó.  Âìáçïäáòñ  ×é. Éóëá íé óå äá ×é õ÷åòñ, þå ÷ ôáúé îáóïëá îá ×áûáôá
òáâïôá (îï óáíï ÷ ôáúé!) ÷ íïå ìéãå ýå îáíåòéôå îáê-ðìáíåîîéñ óé ðïääßòöîéë
é óßôòõäîéë.
     Îå  úîáñ  äáìé  å  óìõþáêîï óß÷ðáäåîéå, îï ×áûéôå "Ïâïâýåîé íáôåòéáìé"
ðïìõþéè  ôßëíï  ëïçáôï óå ëáîåè äá îáðòá÷ñ òá÷îïóíåôëá îá äßìçïçïäéûîéôå óé
òáúíéûìåîéñ  úá  åóôåóô÷ïôï  îá  Óôòáîîéãéôå é úá îåéúâåöîéñ éí óâìßóßë óßó
úåíîáôá   ãé÷éìéúáãéñ.  ×óßýîïóô  îáðßìîï  óßí  õâåäåî,  þå  îá  ôïúé  ó÷ñô
óìõþáêîïóôé îñíá. Ïþå÷éäîï ôïúé ÷ßðòïó å îáúòñì.
     Îñíáí  îéôï ÷òåíå, îéôï öåìáîéå ðïäòïâîï äá ëòéôéëõ÷áí ×áûéñ äïëõíåîô.
Îå  íïçá  ïâáþå  äá  îå  ïôâåìåöá, þå íïäåìéôå "Ïëôïðïä" é "Ëïîëéóôáäïò" íå
òáúóíñèá  þáë  äï óßìúé óßó ó÷ïñôá áîåëäïôéþîá ðòéíéôé÷îïóô, á íïäåìßô "Îï÷
÷ßúäõè", íáëáò é äá ðòá÷é ÷ðåþáôìåîéå ó îå óß÷óåí ôòé÷éáìîáôá óé óôòõëôõòá,
îå  å  ðïäëòåðåî  ó  ëáë÷éôï  é  äá  âéìï  óåòéïúîé  äï÷ïäé.  Ïóåí  íïäåìá!
Òáúòáâïôåîé  ïô  ïóåíîáäåóåô  äõûé,  óòåä  ëïéôï  éíá  ôáëé÷á ëïòéæåé, ëáôï
Ëáòéâáîï÷,  Ñóõäá,  Íéëéþ! Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå, âé íïçìï äá óå ïþáë÷á îñëáëß÷
ðï-úîáþéôåìåî  òåúõìôáô!  Îå  úîáí,  Ëáíåòåò, îï óß÷óåí åóôåóô÷åîï ÷ßúîéë÷á
ðòåäðïìïöåîéåôï,  þå  îå  óôå õóðåìé äá ÷îõûéôå îá ôåúé çòïóíáêóôïòé ó÷ïñôá
"ôòå÷ïçá,  þå  ÷óéþëé  îéå  îå  óíå ðïäçïô÷åîé äá òåûá÷áíå ôïúé ÷ßðòïó". Ôå
ðòïóôï óá ×é ïôçï÷ïòéìé æïòíáìîï.
     Þòåú  ôï÷á  ðïóìáîéå ðï óßýåóô÷ï ðòåäóôá÷ñí îá ×áûåôï ìàâåúîï ÷îéíáîéå
ëòáôëá áîïôáãéñ îá íïñôá âßäåýá ëîéçá, ëïñôï óíñôáí äá îáòåëá "Íïîïëïóíïóßô
- ÷òßè  éìé  ðßò÷á  ëòáþëá? Âåìåöëé úá å÷ïìàãéñôá îá å÷ïìàãéñôá". Ïôîï÷ï îå
òáúðïìáçáí  îéôï  ó ÷òåíå, îéôï ó öåìáîéå ðïäòïâîï äá ïâïóîï÷á÷áí ïóîï÷îéôå
óôáîï÷éýá ÷ îåñ. Íïçá óáíï äá ×é õ÷åòñ, þå ÷óñëï ïô ôåúé óôáîï÷éýá ïýå äîåó
íïöå  äá  âßäå  ïâïóîï÷áîï  ðï îáê-éúþåòðáôåìåî îáþéî, ôáëá þå áëï õ ×áó óå
ðïòïäñô  îñëáë÷é  ÷ßðòïóé  ëßí  íåî,  ýå  óå  òáä÷áí äá ×é ïôçï÷ïòñ. (Íåöäõ
äòõçïôï  îå  íïçá äá óå ÷ßúäßòöá äá îå ïôâåìåöá, þå ×áûåôï ïâòßýáîå ëßí íåî
úá  ëïîóõìôáãéñ  íïöå âé å ðßò÷éñô é úáóåçá åäéîóô÷åî ïâýåóô÷åîïðïìåúåî áëô
îá ×áûáôá ïòçáîéúáãéñ ðòåú ãñìïôï ôï÷á äòåíå, ïôëáë ôñ óßýåóô÷õ÷á.)
     É ôáëá: ÍÏÎÏËÏÓÍÏÓÿÔ.
     × ðòïãåóá   îá  å÷ïìàãéñôá  ïô  ðßò÷é  òáîç  ÷óåëé  òáúõí  -  âéì  ôïê
ôåèîïìïçéþåî  éìé  òõóïéóôëé,  ðßë  äïòé  é  çåòïîéþåî*  - éúíéîá÷á ðßôñ ïô
óßóôïñîéå   îá  íáëóéíáìîï  òáúåäéîåîéå  (óáíïöé÷ïóô,  ÷úáéíîá  ïúìïâåîïóô,
ïóëßäîïóô  îá  þõ÷óô÷áôá,  îåäï÷åòéå)  äï  óßóôïñîéå îá íáëóéíáìîï ÷ßúíïöîï
ïâåäéîåîéå,  ëáôï óå úáðáú÷á éîäé÷éäõáìîïóôôá (äòõöåìàâéå, ÷éóïëá ëõìôõòá ÷
ïôîïûåîéñôá,  áìôòõéúßí,  ðòåîåâòåöåîéå  ëßí  ðïóôéöéíïôï).  Ôïúé ðòïãåó óå
õðòá÷ìñ÷á  ïô  âéïìïçéþîéôå,  âéïóïãéáìîéôå é óðåãéæéþîéôå óïãéáìîé úáëïîé.
Ôïê  å  äïâòå  éúõþåî  é úá îáó ðòåäóôá÷ìñ÷á éîôåòåó óáíï äïëïìëïôï ÷ïäé äï
÷ßðòïóá:  á  ëáë÷ï  óìåä÷á  ðï-îáôáôßë?  Ëáôï ïóôá÷éí îáóôòáîá òïíáîôéþîéôå
ôòåìé  îá  ôåïòéñôá úá ÷åòôéëáìîéñ ðòïçòåó, ýå ÷éäéí, þå úá Òáúõíá éíá óáíï
ä÷å òåáìîé, ðòéîãéðîï òáúìéþîé ÷ßúíïöîïóôé, Éìé äá óðòå, äá óå óáíïõóðïëïé,
äá  óå  úáô÷ïòé  ÷  óåâå óé é äá úáçõâé éîôåòåó ëßí æéúéþåóëéñ ó÷ñô. Éìé äá
ôòßçîå  ðï  ðßôñ  îá å÷ïìàãéñôá ïô ÷ôïòé òáîç, ðï ðßôñ îá å÷ïìàãéñôá. ëïñôï
íïöå äá óå ðìáîéòá é õðòá÷ìñ÷á, ðï ðßôñ ëßí Íïîïëïóíïóá.
     [*  Çåòïîéþåî  ôéð  òáúõí  (ïô  çò.)  -  ôåòíéî ïô æáîôáóôéþîáôá îáõëá
ëóåîïìïçéñ, ÷ß÷åäåî ïô âòáôñ Óôòõçáãëé ÷ óíéóßì îá "íîïçï äòå÷åî é íßäßò". -
Â.ðò.]
     Óéîôåúßô  îá  Òáúõíéôå  å  îåéúâåöåî.  Ôïê äáòñ÷á ó÷åôï÷ßúðòéåíáîåôï ó
îåéúâòïéíï  íîïçï  îï÷é  óôòáîé,  á  ôï÷á ÷ïäé äï îåéíï÷åòîï õ÷åìéþá÷áîå îá
ëïìéþåóô÷ïôï  é  îáê-÷áöîïôï  -  îá  ëáþåóô÷ïôï  îá äïóôßðîáôá úá õó÷ïñ÷áîå
éîæïòíáãéñ,  ëïåôï,  ïô  ó÷ïñ  óôòáîá,  ó÷åöäá  óôòáäáîéñôá  äï  íéîéíõí  é
õ÷åìéþá÷á òáäïóôôá äï íáëóéíõí. Ðïîñôéåôï "äïí" óå òáúûéòñ÷á äï íáýáâéôå îá
×óåìåîáôá.  (Îá÷ñòîï  éíåîîï  ðïòáäé  ôáúé ðòéþéîá å ÷ìñúìï ÷ õðïôòåâá ôï÷á
âåúïôçï÷ïòîï   é   ðï÷ßòèîïóôîï   ðïîñôéå  -  Óôòáîîéãé.)  Ðïñ÷ñ÷á  óå  îï÷
íåôáâïìéúßí  é ëáôï óìåäóô÷éå ïô îåçï öé÷ïôßô é úäòá÷åôï óôá÷áô ðòáëôéþåóëé
÷åþîé.  ×ßúòáóôôá  îá  éîäé÷éäá  óôá÷á óòá÷îéíá ó ÷ßúòáóôôá îá ëïóíéþåóëéôå
ïâåëôé,   ëáôï   ðòé   ôï÷á   éúïâýï   îå  óå  îáôòõð÷á  ðóéèéþåóëá  õíïòá.
Íïîïëïóíéþåóëéñô  éîäé÷éä  îå  óå  îõöäáå  ïô ô÷ïòãé. Ôïê óáí óé å ô÷ïòåã é
ðïôòåâéôåì îá ëõìôõòáôá. Ðï ÷ïäîáôá ëáðëá ôïê å óðïóïâåî äá ÷ßúðòïéú÷åäå îå
óáíï  ïâòáúá îá ïëåáîá, îï é ãåìéñ ó÷ñô îá îáóåìñ÷áýéôå çï óßýåóô÷á, ÷ ôï÷á
þéóìï  é  îá  òáúõíîéôå.  É  ÷óéþëï ôï÷á óôá÷á ÷ õóìï÷éñôá îá îåðòåëßóîáô é
îåõôïìéí óåôé÷åî çìáä.
     ×óåëé   îï÷   éîäé÷éä  ÷ßúîéë÷á  ëáôï  ðòïéú÷åäåîéå  îá  óéîëòåôéþîïôï
éúëõóô÷ï: óßô÷ïòñ÷áô çï æéúéïìïúéôå é çåîåôéãéôå, éîöåîåòéôå é ðóéèïìïúéôå,
åóôåôéôå,  ðåäáçïúéôå  é  æéìïóïæéôå  îá Íïîïëïóíïóá. Ôïúé ðòïãåó îåóßíîåîï
ðòïäßìöá÷á  îñëïìëï äåóåôëé úåíîé çïäéîé é, òáúâéòá óå, å îáê-õ÷ìåëáôåìîïôï
é ðïþôåîï  úáîñôéå  îá  Óôòáîîéãéôå.  Óß÷òåíåîîïôï  þï÷åþåóô÷ï  îå  ðïúîá÷á
áîáìïúé  îá  ôáëß÷  òïä  éúëõóô÷ï,  áëï  îå  óíñôáíå  íïöå âé ôïìëï÷á òñäëï
óòåýáîéôå ÷ éóôïòéñôá óìõþáé îá Çïìñíá ìàâï÷.
     "ÓÿÚÄÁ×ÁÊ, ÂÅÚ ÄÁ ÒÁÚÒÕÛÁ×ÁÛ!" - ôï÷á å äå÷éúßô îá Íïîïëïóíïóá.
     Íïîïëïóíïóßô  îå  íïöå  äá îå óíñôá ó÷ïñ ðßô îá òáú÷éôéå é ó÷ïñ "íïäõó
÷é÷åîäé"   úá   åäéîóô÷åîï   ðòá÷éìîé.  Ïâòáúéôå  îá  òáúåäéîåîéôå  Òáúõíé,
îåäïõúòåìé  äá  óå ðòéïâýñô ëßí îåçï, ðòåäéú÷éë÷áô õ îåçï âïìëá é ïôþáñîéå.
Ôïê  å  ðòéîõäåî  äá  þáëá,  äïëáôï  ÷  òáíëéôå îá å÷ïìàãéñôá ïô ðßò÷é òáîç
Òáúõíßô  óå  òáúçßòîå  äï  óßóôïñîéå îá ðìáîåôáòîá ïâýîïóô. Úáýïôï þáë óìåä
ôï÷á  íïöå  äá  úáðïþîå  äá  óå  îáíåó÷á  ÷ âéïìïçéþîáôá óôòõëôõòá ó ãåì äá
ðïäçïô÷é  îïóéôåìñ  îá  Òáúõíá  úá  ðòå÷ïä ëßí íïîïëïóíéþåóëéñ ïòçáîéúßí îá
Óôòáîîéëá.  Ôï÷á  å ôáëá. úáýïôï îéýï ó÷ñóôîï îå íïöå äá éúìåúå ïô îáíåóáôá
îá Óôòáîîéãéôå ÷ óßäâáôá îá òáúåäéîåîéôå ãé÷éìéúáãéé.
     Óìåäï÷áôåìîï   ÷ßúîéë÷á  íîïçïúîáþéôåìîá  óéôõáãéñ.  ×  ëòáêîá  óíåôëá
úåíîéôå  ðòïçòåóïòé  óå  óôòåíñô  äá  õóëïòñô  éóôïòéþåóëéñ ðòïãåó, ÷ ëïêôï
âåäóô÷õ÷áýéôå ãé÷éìéúáãéé óßúäá÷áô ðï-óß÷ßòûåîé óïãéáìîé óôòõëôõòé. Ðï ôïúé
îáþéî ôå åäéî ÷éä ðïäçïô÷ñô îï÷é òåúåò÷é ïô íáôåòéáì úá âßäåýáôá äåêîïóô îá
Íïîïëïóíïóá.
     Óåçá  ðïúîá÷áíå  ôòé  ãé÷éìéúáãéé,  ëïéôï  óíñôáô,  þå  óá  ðïóôéçîáìé
âìáçïðïìõþéå.
     Ìåïîéäñîéôå óá éúëìàþéôåìîï äòå÷îá ãé÷éìéúáãéñ. (Îåêîáôá ÷ßúòáóô å îáê-
íáìëï ôòéóôá èéìñäé çïäéîé, îåúá÷éóéíï ïô ô÷ßòäåîéñôá îá ðïëïêîéñ Ðáë Èéî.)
Ôå  óá  ïâòáúåã îá "âá÷îá" ãé÷éìéúáãéñ, úáóôéîáìé óá ÷ èïíïçåîîï åäéîóô÷ï ó
ðòéòïäáôá.
     Ôáçïòãéôå  ðßë óá èéðåòôòïæéòáîï ðòåäðáúìé÷á ãé÷éìéúáãéñ. Ôòé þåô÷ßòôé
ïô   ãåìéñ  éí  éîôåìåëôõáìåî  ðïôåîãéáì  å  îáóïþåî  äá  éúõþá÷á  ÷òåäîéôå
ðïóìåäéãé,  ëïéôï  âéèá  íïçìé  äá ðòïéúôåëáô ïô ïôëòéôéñôá, éúïâòåôåîéñôá,
îï÷éôå  ôåèîïìïçéé  é ô.î. Ôáúé ãé÷éìéúáãéñ îé éúçìåöäá óôòáîîá óáíï úáýïôï
îå óíå óðïóïâîé äá ðòïõíååí ëïìëï å éîôåòåóîï äá óå ðòåäïô÷òáôñ÷áô ÷òåäîéôå
ðïóìåäéãé,  ëïìëï  çïìñíá éîôåìåëôõáìîá é åíïãéïîáìîá îáóìáäá äïóôá÷ñ ôï÷á.
Äá  úáâá÷ñû  ðòïçòåóá  å  óßýï ôáëá õ÷ìåëáôåìîï, ëáëôï é äá çï óßô÷ïòñ÷áû -
÷óéþëï  úá÷éóé  ïô  ÷ßúðòéåôéñ  ðòéîãéð é ÷ßúðéôáîéåôï. Úáôï÷á ôå éíáô óáíï
ïâýåóô÷åî  ôòáîóðïòô,  éúïâýï óá óå ïôëáúáìé ïô ìåôáôåìîéôå áðáòáôé, îï ðßë
óßïâýéôåìîáôá éí ôåèîéëá å òáú÷éôá ðòåëòáóîï.
     Ôòåôáôá  ãé÷éìéúáãéñ  å  îáûáôá é óåçá ÷åþå òáúâéòáíå úáýï Óôòáîîéãéôå
ôòñâ÷á äá óå îáíåóñô ðòåäé ÷óéþëï é ôßëíï ÷ îáûéñ öé÷ïô. ÎÉÅ ÓÅ Ä×ÉÖÉÍ. Îéå
óå  ä÷éöéí é óìåäï÷áôåìîï âéèíå íïçìé äá óâßòëáíå, ëïçáôï éúâéòáíå ðïóïëáôá
îá ä÷éöåîéå.
     Äîåó  ÷åþå îéëïê îå ðïíîé "ðïäòéô÷áþéôå", ëïéôï ó æáîáôéþåî åîôõóéáúßí
óå  ïðéô÷áèá  äá  õóëïòñô  ðòïçòåóá  îá  ôáçïòãéôå é ìåïîéäñîéôå. Äîåó ÷åþå
÷óéþëé  òáúâòáèá,  þå  äá  òáúäòõóáû  ó  òéôîéãé ôåúé ó÷ïåçï òïäá óß÷ßòûåîé
ãé÷éìéúáãéé  å ôïìëï÷á âåúóíéóìåîï é âåúðåòóðåëôé÷îï úáîéíáîéå, ëáëôï äá óå
ïðéô÷áû  äá  õóëïòéû  òáóôåöá îá äßò÷ïôï - äá òåþåí îá îñëïê äßâ, - ëáôï çï
äßòðáû  úá ÷ßòèá. Óôòáîîéãéôå îå ðïäòéô÷áô îéëïçï. Õóëïòñ÷áîåôï îá ðòïçòåóá
îå  å é îå íïöå äá âßäå ôñèîá úáäáþá. Ãåìôá éí å äá ôßòóñô, äá ïôäåìñô é äá
ðïäçïô÷ñô  úá  ðòéïâýá÷áîå é îáëòáñ äá ðòéïâýá÷áô ëßí Íïîïëïóíïóá óßúòåìéôå
úá  ôï÷á  éîäé÷éäé.  Îå  úîáñ  ïô  ëáë÷é ðòéîãéðé óå òßëï÷ïäñô Óôòáîîéãéôå,
ëïçáôï  ðòá÷ñô  ôïúé ðïäâïò, é íîïçï óßöáìñ÷áí úá ôï÷á, úáýïôï, ýåí îå ýåí,
áëï  çï÷ïòéí  þåóôîï, âåú õ÷ßòôáîéñ é îáõëïïâòáúîá ôåòíéîïìïçéñ, óôá÷á äõíá
úá óìåäîïôï.
     Ðßò÷ï: Ëïçáôï þï÷åþåóô÷ïôï ôòßçîå ðï ðßôñ îá å÷ïìàãéñôá ïô ÷ôïòé òáîç,
èïíï óáðéåîóßô îá ðòáëôéëá óå ðòå÷òßýá ÷ Óôòáîîéë.
     ×ôïòï:  Ðï  ÷óñëá  ÷åòïñôîïóô íáìãéîá èïíï óáðéåîóé óá çïäîé úá ôáëï÷á
ðòå÷ßðìßýá÷áîå.
     Òåúàíå:
     - þï÷åþåóô÷ïôï ýå âßäå òáúäåìåîï îá ä÷å îåòá÷îé þáóôé:
     - þï÷åþåóô÷ïôï ýå âßäå òáúäåìåîï îá ä÷å îåòá÷îé þáóôé ðï îåéú÷åóôåî úá
îáó ðòéúîáë;
     - þï÷åþåóô÷ïôï ýå âßäå òáúäåìåîï îá ä÷å îåòá÷îé þáóôé ðï îåéú÷åóôåî úá
îáó  ðòéúîáë,  ëáôï  ðï-íáìëáôá  þáóô  âßòúï  é  úá÷éîáçé  ýå éúðòå÷áòé ðï-
çïìñíáôá;
     - þï÷åþåóô÷ïôï ýå âßäå òáúäåìåîï îá ä÷å îåòá÷îé þáóôé ðï îåéú÷åóôåî úá
îáó  ðòéúîáë,  ðï-íáìëáôá  þáóô âßòúï é úá÷éîáçé ýå éúðòå÷áòé ðï-çïìñíáôá é
ôï÷á  ýå  óôáîå  ðï  ÷ïìñôá é âìáçïäáòåîéå îá éúëõóîïôï íáêóôïòóô÷ï îá åäîá
áâóïìàôîï þõöäá îáí ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ.
     Äòáçé   Ëáíåòåò!   Ðòåäìáçáí   ×é  äá  óå  ðïõðòáöîñ÷áôå  ðï  óïãéáìîá
ðóéèïìïçéñ,  ëáôï  áîáìéúéòáôå  ôáúé  óéôõáãéñ,  ëïñôï  óßäßòöá  äïóôá îï÷é
íïíåîôé.
     Óåçá, ëïçáôï ïóîï÷éôå îá íïîïëïóíéþåóëáôá ðòïçòåóïòóëá óôòáôåçéñ çïòå-
äïìõ  ×é  óå  éúñóîéèá,  îá÷ñòîï ðï-äïâòå ïô íåî ýå õóðååôå äá òáúðòåäåìéôå
ïóîï÷îéôå   îáóïëé  îá  ëïîôòáóôòáôåçéñôá  é  ôáëôéëáôá  úá  òáúëòé÷áîå  îá
ïôäåìîéôå íïíåîôé ïô äåêîïóôôá îá Óôòáîîéãéôå. Ñ÷îï ôßòóåîåôï, ïôäåìñîåôï é
ðïäçïôï÷ëáôá  úá  ðòéïâýá÷áîå îá óßúòåìéôå éîäé÷éäé ôòñâ÷á äá óå óßðòï÷ïöäá
ïô ñ÷ìåîéñ é óßâéôéñ, äïóôßðîé úá ÷îéíáôåìîéñ îáâìàäáôåì. Íïöå äá óå ïþáë÷á
îáðòéíåò  äá  óå  úáòïäñô íáóï÷é æïâéé, îï÷é õþåîéñ ïô íåóéáîóëé ôéð, äá óå
ðïñ÷ñô  èïòá ó îåïâéëîï÷åîé óðïóïâîïóôé, îñëïé èïòá äá úáðïþîáô äá éúþåú÷áô
ðï  îåïâñóîéí  îáþéî,  ÷îåúáðîï,  ëáôï ðï þõäï õ èïòáôá äá óå úáòáöäáô îï÷é
ôáìáîôé  é  ô.î.  Îáóôïêþé÷ï  âéè  ×é  ðòåðïòßþáì  äá  îå  ó÷áìñôå ïþé é ïô
ôáçïòãéôå  é  çìá÷áîáãéôå,  áëòåäéôéòáîé  îá  Úåíñôá  -  ôå  óá  äïóôá  ðï-
þõ÷óô÷éôåìîé  ïô  îáó  ëßí þõöäïôï é îåéú÷åóôîïôï. (× ôïúé óíéóßì ôòñâ÷á äá
óìåäéôå  ðï÷åäåîéåôï  é îá úåíîéôå öé÷ïôîé, ïóïâåîï îá óôáäîéôå é îá ïîåúé,
ëïéôï ðòéôåöá÷áô úáþáôßãé îá éîôåìåëô.)
     Òáúâéòá  óå, ôòñâ÷á äá ÷îéíá÷áôå ëáë÷ï óôá÷á îå óáíï îá Úåíñôá, á é éú
Óìßîþå÷áôá  óéóôåíá  ëáôï  ãñìï ðï Ðåòéæåòéñôá é îáê-÷åþå ÷ íáìëï ðïúîáôéôå
òáêïîé îá Ðåòéæåòéñôá.

     Öåìáñ ×é õóðåè,
     ×áû Á. Âòïíâßòç

     (Ëòáê îá ðßò÷éñ äïëõíåîô)


        ×ÔÏÒÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Äï ðòåúéäåîôá îá óåëôïòá "Õòáì-Óå÷åò"
     Äáôá: 13 àîé 94 çïäéîá
     Á÷ôïò: Í. Ëáíåòåò, îáþáìîéë îá ïôäåìá úá éú÷ßîòåäîé ðòïéúûåóô÷éñ
     Ôåíá 009: "Ðïóåýåîéåôï îá óôáòáôá äáíá"
     Óßäßòöáîéå: Óíßòôôá îá Á. Âòïíâßòç

     Ðòåúéäåîôå!
     Ðòïæåóïò  Áêúßë Âòïíâßòç ðïþéîá ÷îåúáðîï ÷ óáîáôïòéõíá "Âåöéîá ìé÷áäá"
îá 11 àîé ô.ç. óõôòéîôá.
     × îåçï÷éñ  ìéþåî  áòèé÷  îå  âñèá  ïôëòéôé îéëáë÷é âåìåöëé, ó÷ßòúáîé ó
íïäåìá "Íïîïëïóíïó", é éúïâýï ôáí îñíá îéëáë÷é âåìåöëé ïôîïóîï Óôòáîîéãéôå.
Ðòïäßìöá÷áíå äá çé ôßòóéí.
     Ðòéìáçáí íåäéãéîóëïôï úáëìàþåîéå úá óíßòôôá.

     Í. Ëáíåòåò

     (Ëòáê îá ÷ôïòéñ äïëõíåîô)


     Ôßëíï  ÷  ôïúé  òåä ðòïþåôå äïëõíåîôéôå ÷ îáþáìïôï îá 95-á çïäéîá íïñô
íìáä  óôáöáîô  Ôïê÷ï  Çìõíï÷  é,  òáúâéòá  óå,  îå  âå ÷ßúíïöîï ôå äá îå íõ
îáðòá÷ñô  óéìîï  ÷ðåþáôìåîéå,  äá  îå  çï  ðïäôéëîáô  ëßí óß÷óåí ïðòåäåìåîé
ðòåäðïìïöåîéñ,  ïýå  ðï÷åþå  þå  óå  óâßä÷áèá  é îáê-íòáþîéôå íõ ïþáë÷áîéñ.
Óåíåôï  ðïðáäîá  ÷  âìáçïäáôîá  ðïþ÷á.  Ôïê  îåúáâá÷îï  éúäéòé íåäéãéîóëïôï
úáëìàþåîéå  é  ëïçáôï  îå  ïôëòé  ÷  îåçï áâóïìàôîï îéýï, ëïåôï âé íïçìï äá
ðïô÷ßòäé  ðïäïúòåîéñôá  íõ,  á  ôå íõ óå óôòõ÷áèá ôïìëï÷á åóôåóô÷åîé, Ôïê÷ï
Çìõíï÷ ðïéóëá òáúòåûåîéå äá óå ïâßòîå ëßí íåî.
     Äïâòå  ðïíîñ  ôï÷á  õôòï - îá÷ßóåîï, óîåçï÷éôï, ó éóôéîóëá ÷éåìéãá úáä
ðòïúïòãéôå  îá  ëáâéîåôá.  Íïöå âé ôßëíï úáòáäé ëïîôòáóôá. Úáýïôï ôåìïí âñè
ôõë,  ÷  úéíîéñ  Õòáì, é ïþéôå íé âåúóíéóìåîï óå ÷úéòáèá ÷ óôòõêëéôå óîåöîá
÷ïäá  ðï  óôßëìáôá,  áìá  ÷ íéóßìôá óé âñè ïâçòáäåî ïô ôòïðéþåóëáôá îïý îáä
ôïðìéñ  ïëåáî  é  ÷ß÷  æïóæïòåóãéòáýáôá ðñîá, ëïñôï ôïëõ úáìé÷áûå ðïìåçáôéñ
ðåóßþìé÷  âòñç,  ðòåä  ïþéôå  íé  óå  ðïëìáýáûå çïì ôòõð. Ôßëíï âñè ðïìõþéì
óßïâýåîéå ïô Ãåîôßòá úá ôòåôé óíßòôåî óìõþáê îá ïóôòï÷ Íáôõëõ.
     × ôïúé  íïíåîô  ðòåä  íåî  óå  ðïñ÷é  Ôïê÷ï  Çìõíï÷  é  ëáôï  ðòïðßäéè
÷éäåîéåôï, áú çï ðïëáîéè äá óåäîå é äá ëáöå ëáë÷ï éíá.
     Âåú  îéëáë÷é  úáïâéëáìëé  ôïê  íå  ðïðéôá  óíñôáí  ìé òáúóìåä÷áîåôï îá
ïâóôïñôåìóô÷áôá ïëïìï óíßòôôá îá äïëôïò Âòïíâßòç úá ðòéëìàþåîï.
     Ìåëï  õþõäåî  íõ ïô÷ßòîáè, þå ÷óßýîïóô îéëáë÷ï òáúóìåä÷áîå îå å éíáìï,
ëáëôï  îñíá  îéýï  ïóïâåîï  é ÷ ïâóôïñôåìóô÷áôá ïëïìï óíßòôôá îá åäéî óôï é
ðåôäåóåô çïäéûåî óôáòåã.
     Ëßäå óá ôïçá÷á âåìåöëéôå îá äïëôïò Âòïíâßòç ðï ôåíáôá "Íïîïëïóíïó"?
     Ïâñóîéè  íõ,  þå ðï ÷óñëá ÷åòïñôîïóô ôáëé÷á âåìåöëé îéëïçá îå å éíáìï.
Ïþå÷éäîï  ëïçáôï  å ðéûåì ðéóíïôï, äïëôïò Âòïíâßòç å éíðòï÷éúéòáì. Ôïê âåûå
âìåóôñý éíðòï÷éúáôïò.
     Ôòñâ÷á  ìé  ôïçá÷á  äá  óíñôáíå,  þå  ðéóíïôï  îá  äïëôïò  Âòïíâßòç  é
óßïâýåîéåôï  úá  óíßòôôá  íõ,  éúðòáôåîï  ïô  Íáëóéí Ëáíåòåò äï ðòåúéäåîôá,
óß÷óåí óìõþáêîï óá óå ïúï÷áìé åäîï äï äòõçï?
     Ðïçìåäîáè  çï, ÷éäñè òåûéôåìîï ó÷éôéôå ôßîëé õóôîé, éúäáäåîïôï ëáôï îá
âéë  þåìï ó ðáäîáìéñ ëéþõò âåìé ëïóé é íé óôáîá óß÷óåí ñóîï ëáë÷ï ïþáë÷á äá
þõå  ïô  íåîå óåçá. "Äá, Ôïê÷ï, äá, íïåôï íïíþå - éóëáûå äá íõ ëáöá, - é áú
íéóìñ  ëáôï  ôåâå.  Âòïíâßòç óå å äïóåôéì úá íîïçï îåýá é Óôòáîîéãéôå óá çï
ðòåíáèîáìé, ëáôï óá ïôëòáäîáìé é âåúãåîîéôå íõ ëîéöá." Îï, òáúâéòá óå, îéýï
ôáëï÷á îå íéóìåè é îéýï ôáëï÷á îå ëáúáè îá íïåôï íïíþå Ôïê÷ï. É áú îå úîáåè
ëáë  äïëõíåîôéôå  óá  óå ïúï÷áìé åäéî äï äòõç. Ôòñâ÷á îáéóôéîá äá å óôáîáìï
óìõþáêîï. Ôáëá íõ é ïâñóîéè.
     Ôïçá÷á  ôïê  íå  ðïðéôá äáìé óíå úáðïþîáìé äá òáúòáâïô÷áíå îá ðòáëôéëá
éäåéôå îá Âòïíâßòç.
     Ïô÷ßòîáè  íõ,  þå  ôïúé  ÷ßðòïó  óå  ïâóßöäá.  ×óéþëéôå  ïóåí  íïäåìá,
ðòåäìïöåîé ïô åëóðåòôéôå, ô÷ßòäå ìåóîï íïçáô äá âßäáô ïâïòåîé. Ýï óå ïôîáóñ
äï  éäåéôå  îá  Âòïíâßòç, éíá ô÷ßòäå íáìëï ïóîï÷áîéñ äá óå ïôîáóñíå ëßí ôñè
óåòéïúîï.
     Ôïçá÷á  ôïê  óßâòá  óíåìïóô  é îáðòá÷ï íå ðïðéôá éíáí ìé îáíåòåîéå áú,
Íáëóéí  Ëáíåòåò,  îáþáìîéëßô  îá  ïôäåìá,  äá  óå úáåíá ó òáúòáâïô÷áîåôï îá
éäåéôå  îá Âòïíâßòç. É åôï þå îáê-óåôîå éíáè ÷ßúíïöîïóô äá çï úáòáä÷áí. Ôïê
þõ ïô íåî ôßëíï ôï÷á, ëïåôï éóëáûå äá þõå.
     - Äá,  íïåôï  íïíþå  -  ëáúáè íõ áú. - Éíåîîï úáôï÷á ôå ÷úåè ðòé íåî ÷
ïôäåìá.
     Ôïê÷ï  óé  ôòßçîá  ýáóôìé÷.  Òáúâéòá  óå,  ôïçá÷á  îéôï  ôïê,  îéôï áú
ðïäïúéòáèíå, þå ôßëíï ÷ ôïúé íéç ôïê îáðòá÷é ðßò÷áôá óé ëòáþëá ëßí Çïìñíïôï
ïôëòï÷åîéå.
     Áú óßí ðóéèïìïç-ðòáëôéë. Îñíá úáýï äá óëòïíîéþá, îï ëïçáôï éíáí òáâïôá
ó îñëïê  þï÷åë,  ÷ß÷  ÷óåëé  íïíåîô  íîïçï  ôïþîï  õóåýáí  îåçï÷ïôï äõûå÷îï
óßóôïñîéå,  îáóïëáôá  îá  íéóìéôå  íõ  é  äïóôá  äïâòå ðòåäóëáú÷áí îåçï÷ïôï
ðï÷åäåîéå.  Ïâáþå  áëï  íå  ðïíïìñô äá ïâñóîñ ëáë çï ðòá÷ñ, á ïýå ðï÷åþå äá
ïâòéóõ÷áí,  äá  ïðéûá  ó  äõíé ëáëß÷ ïâòáú éúîéë÷á ÷ óßúîáîéåôï íé, ýå âßäá
ô÷ßòäå  úáôòõäîåî. Ëáôï ÷óåëé ðóéèïìïç-ðòáëôéë, ýå óßí ðòéîõäåî äá ðòéâñçîá
ëßí  óßðïóôá÷ëé  ïô  ó÷åôá  îá éúëõóô÷ïôï éìé ìéôåòáôõòáôá. Ýå óå ðïúï÷á îá
çåòïéôå  îá  Ûåëóðéò  éìé  Äïóôïå÷óëé,  îá Óôòïçï÷ éìé Íéëåìáîäöåìï, éìé îá
Êïèáî Óõòä.
     Ôá  Ôïê÷ï  Çìõíï÷  íé  îáðïíîñûå íåëóéëáîåãá Òé÷åòá. Éíáí ðòåä÷éä ïîúé
òáúëáú  îá  Äöåë  Ìïîäïî  ïô èòéóôïíáôééôå, îáðéóáî ðòåú ä÷áäåóåôéñ ÷åë éìé
äïòé ðòåú äå÷åôîáäåóåôéñ, ôïþîï îå ðïíîñ.
     Ðï ðòïæåóéñ Ôïê÷ï Çìõíï÷ âåûå ðòïçòåóïò. Óðåãéáìéóôéôå âñèá íõ ëáúáìé,
þå  ïô  îåçï íïöå äá éúìåúå ðòïçòåóïò ïô ÷éóûá ëìáóá. Îáðòá÷ï "áó". Äáîîéôå
íõ  âñèá âìåóôñýé. ×åìéëïìåðîï óå ÷ìáäååûå, âåûå éúëìàþéôåìîï èìáäîïëòß÷åî,
éíáûå   îå÷åòïñôîï   âßòúé   òåáëãéé,   âåûå  òïäåî  áëôøïò  é  íáêóôïò  îá
éíðåòóïîáãéñôá.  É  åôï  þå  ëáôï ðïòáâïôéì íáìëï ðï÷åþå ïô ôòé çïäéîé ëáôï
ðòïçòåóïò, âåú ëáë÷éôï é äá âéìï ÷éäéíé ðòéþéîé ôïê óé ðïäáì ïóôá÷ëáôá é óå
÷ßòîáì  îá  Úåíñôá. ×åäîáçá ýïí úá÷ßòûéì ðåòéïäßô îá ÷ßúóôáîï÷ñ÷áîå, ôïê óå
ó÷ßòúáì  ó  Ç×É  é  ìåóîï  îáõþéì,  þå  åäéîóô÷åîáôá  ïòçáîéúáãéñ îá îáûáôá
ðìáîåôá, ëïñôï íïöå äá éíá ïôîïûåîéå ëßí îï÷áôá íõ ãåì, å "Ëïíëïî-2".
     Ôïê  éúîéëîá  ðòåä  íåî  ðòåú äåëåí÷òé 94-ôá çïäéîá, éúðßìîåî ó ìåäåîá
çïôï÷îïóô   ïôîï÷ï   é   ïôîï÷ï   äá   ïôçï÷áòñ   îá  ÷ßðòïóéôå  úáýï  ôïê,
íîïçïïâåýá÷áýéñô,   áâóïìàôîï  úäòá÷éñô,  ÷óñþåóëé  îáóßòþá÷áîéñô  éú÷åäîßö
úáè÷ßòìñ  ó÷ïñôá  òáâïôá,  éúïóôá÷ñ  îáóôá÷îéãéôå óé, äòõçáòéôå óé, ðòï÷áìñ
çòéöìé÷ï òáúòáâïôåîéôå ðìáîï÷å, òáúâé÷á îáäåöäéôå, ëïéôï óá íõ ÷ßúìáçáìé...
Òáúâéòá  óå, îå çï òáúðéô÷áè úá ôåúé òáâïôé. Éúïâýï îå íå éîôåòåóõ÷áûå úáýï
÷åþå  îå éóëá äá âßäå ðòïçòåóïò. Éîôåòåóõ÷áûå íå úáýï éú÷åäîßö å ðïöåìáì äá
óôáîå ëïîôòáðòïçòåóïò, áëï íïçá ôáëá äá óå éúòáúñ.
     Ïôçï÷ïòßô  íõ  óå  ÷òñúá ÷ ðáíåôôá íé. Ôïê éúðéô÷áì äßìâïëá ïíòáúá ëßí
óáíáôá  éäåñ  úá  ðòïçòåóïòóô÷ïôï. Áëï íïöåìï, ôïê âé öåìáì äá îå îá÷ìéúá ÷
ðïäòïâîïóôé.  Ðòïóôï  ôïê,  ðòïçòåóïòßô,  éíáì  ïôòéãáôåìîï  ïôîïûåîéå  ëßí
ðòïçòåóïòóô÷ïôï. É ôáí (ôïê ðïóïþé ó ðáìåã úáä çßòâá óé) íõ äïûìá ÷ çìá÷áôá
äïóôá  âìéúëáôá  äï  õíá  íéóßì,  þå  äïëáôï  ôïê  óå  íïôáå ðï ðá÷åôáôá îá
Áòëáîáòóëéôå ðìïýáäé é òáúíáè÷á ûðáçáôá óé, ôõë (ôïê ðïóïþé ó ðïëáúáìåã ðïä
ëòáëáôá  óé) îñëïê èéôòåã ó ðßóôòá íïäîá ðåìåòéîá é íåôá÷éúïò* ðòåú òáíï óå
òáúèïöäá ðï ðìïýáäéôå îá Ó÷åòäìï÷óë. Äïëïìëïôï ôïê, Ôïê÷ï Çìõíï÷, úîáåì, îá
íáìãéîá  éí  èòõí÷áìá  ôáúé  ðòïóôéþëá íéóßì, á áëï ÷óå ðáë éí èòõí÷áìá, ôñ
âéìá  ÷  äïóôá çìõðá÷á èõíïòéóôéþîá éìé òïíáîôéþîá æïòíá. Îá îåçï, îá Ôïê÷ï
Çìõíï÷,  ôáúé  íéóßì  îå  íõ  äá÷áìá  íéòá:  îá îéëáë÷é âïçï÷å îå ôòñâ÷á äá
ðïú÷ïìñ÷áíå  äá óå âßòëáô ÷ îáûéôå òáâïôé. ôõë ðòé îáó, îá Úåíñôá, âïçï÷åôå
îñíáô  îéëáë÷á  òáâïôá,  úáýïôï "âìáçáôá îá âïçï÷åôå óá ÷ñôßò, ëïêôï éúäõ÷á
ðìáôîáôá,  îï îáäéçá é âõòñ". (Ðï-ëßóîï ó íîïçï õóéìéñ éúäéòéè ôïúé ãéôáô -
ïëáúá óå, þå å ïô ×åòâìéâåî**.)
     [*  Íåôá÷éúïò  (ïô  çò. é ìáô.) - æáîôáóôéþåî ôåòíéî, ÷ß÷åäåî ïô âòáôñ
Óôòõçáãëî  úá  õóß÷ßòûåîóô÷õ÷áî  áðáòáô  - áîáìïç îá óß÷òåíåîîéôå ðòåîïóéíé
ôåìå÷éúïòé. - Â.ðò.]
     [** Ãéôáôßô é á÷ôïòßô óá éúíéóìåîé ïô âòáôñ Óçòõçáãëé. - Â.ðò.]
     Äáöå  ó ðòïóôï ïëï óå ÷éöäáûå, þå ðòåä íåî óôïé æáîáôéë. Úá óßöáìåîéå,
ëáôï  ÷óåëé  æáîáôéë,  é ôïê âåûå óëìïîåî ëßí ðòåëáìåîï ëòáêîé òáúóßöäåîéñ.
(Äá  ÷úåíåí äïòé óáíï éúëáú÷áîéñôá íõ úá ðòïçòåóïòóô÷ïôï, úá ëïéôï ýå óôáîå
äõíá  é ðï-îáôáôßë.) Îï ôïê âåûå çïôï÷ äá äåêóô÷õ÷á. É âåú ðï÷åþå ïâñóîåîéñ
çï  ÷úåè  ÷  ïôäåìá, ëáôï ÷åäîáçá íõ ôéëîáè ÷ òßãåôå ôåíáôá "Ðïóåýåîéåôï îá
óôáòáôá äáíá".
     Ôïê÷ï  óå  ïëáúá íîïçï óß÷åóôåî òáâïôîéë! Âåûå åîåòçéþåî, éîéãéáôé÷åî,
îå úîáåûå ýï å õíïòá. É ðòéôåöá÷áûå åäîï òñäëï ëáþåóô÷ï úá îåçï÷áôá ÷ßúòáóô
- îå  óå òáúïþáòï÷áûå ïô îåóðïìõëéôå. Úá îåçï îñíáûå ïôòéãáôåìîé òåúõìôáôé.
Îåýï  ðï÷åþå,  ïôòéãáôåìîéôå  òåúõìôáôé  ïô òáúóìåä÷áîéñôá çï òáä÷áèá ôïþîï
ôïìëï÷á,  ëïìëïôï  é òåäëéôå ðïìïöéôåìîé. Ôïê óñëáû ðïîáþáìï âåûå ó÷éëîáì ó
íéóßìôá,  þå ðòåú îåçï÷éñ öé÷ïô îñíá äá ïôëòéåí îéýï ïðòåäåìåîï é õíååûå äá
éúðéô÷á  õäï÷ïìóô÷éå  ïô  óáíáôá (îáê-þåóôï äïóôá ïôåçþéôåìîá) ðòïãåäõòá ðï
áîáìéúéòáîåôï  îá  ýï-çïäå  ðïäïúòéôåìîéôå  éú÷ßîòåäîé  ðòïéúûåóô÷éñ. Íîïçï
éîôåòåóîï  âåûå,  þå  ëïçáôï  ôïê  óå  ðïñ÷é,  íïéôå  óôáòé óìõöéôåìé Çòéûá
Óåòïóï÷éî,  Óáîäòï  Íôâå÷áòé,  Áîäòàûá Ëéëéî é äòõçéôå îñëáë óå ðïóôåçîáèá,
ðòåóôáîáèá äá íßòúåìõ÷áô, ÷åþå âñèá äïóôá ðï-íáìëï éòïîéþîé é úîáþéôåìîï ðï-
äåìï÷éôé,  é  îå  þå  ÷úåíáèá  ðòéíåò ïô îåçï - úá ôï÷á é äõíá îå íïöåûå äá
óôá÷á, óðïòåä ôñè ôïê âåûå ðòåëáìåîï íìáä é úåìåî, - îï ôïê óñëáû çé úáòáúé
óßó ó÷ïñôá óåòéïúîïóô é óßóòåäïôïþåîïóô ÷ òáâïôáôá, á óé íéóìñ, þå îáê-÷åþå
çé  ðïòáúñ÷áûå  ïîáñ  äßìâïëá  ïíòáúá  ëßí ïâåëôá îá òáúóìåä÷áîå, ëïñôï ôïê
éúìßþ÷áûå  é  ëïñôï ôå óáíéôå éúïâýï îå éúðéô÷áèá. ×åäîßö óìõþáêîï óðïíåîáè
îá  Çòéûá Óåòïóï÷éî úá íõòçá÷éñ èìáðáë Òé÷åòá é óëïòï òáúâòáè, þå ÷óéþëé ôå
óá îáíåòéìé é ðòïþåìé òáúëáúá îá Äöåë Ìïîäïî.
     Óßýï  ëáôï Òé÷åòá, é Ôïê÷ï îñíáûå ðòéñôåìé. Âåûå úáïâéëïìåî ïô ÷åòîé é
ðòåäáîé ëïìåçé é óáíéñô ôïê âåûå ÷åòåî é ðòåäáî óßäòõöîéë ÷ß÷ ÷óñëá òáâïôá,
îï  ôáëá é îå óå óðòéñôåìé ó îéëïçï. Ðòåäðïìáçáí, úáýïôï âåûå ô÷ßòäå ôòõäîï
þï÷åë  äá íõ âßäå ðòéñôåì - ôïê îéëïçá é úá îéýï îå âåûå äï÷ïìåî ïô óåâå óé
é úáôï÷á  îéëïçá  îéýï  îå  ðòïýá÷áûå  îá  ïëïìîéôå.  Âåûå  ïâúåô  ïô ôáëß÷
âåúðïýáäåî  é  ÷çìßâåî  õóôòåí  ëßí  ãåìôá, ëáëß÷ôï óßí úáâåìñú÷áì óáíï ðòé
çïìåíéôå  õþåîé  é  óðïòôéóôé.  Úá  ëáë÷ï  ðòéñôåìóô÷ï íïöåûå äá óôá÷á äõíá
ôïçá÷á...
     ×óßýîïóô  ôïê  ÷óå  ðáë  éíáûå  åäéî ðòéñôåì. Éíáí ðòåä÷éä öåîá íõ Áóñ
Óôáóï÷á éìé Áîáóôáóéñ Ðåôòï÷îá. Ëïçáôï óå úáðïúîáè ó îåñ, ôñ âåûå ðòåìåóôîá
äòåâîéþëá  öåîá, ðßòçá÷á ëáôï öé÷áë, ó ïóôßò åúéë é ðòåëáìåîá óëìïîîïóô ëßí
ðòéâßòúáîé  ÷ßúçìåäé  é  îåïâíéóìåîé òáúóßöäåîéñ. Úáôï÷á ôåóîéñô äïí ÷éîáçé
ðòéìéþáûå   îá  âïêîï  ðïìå  é  âåûå  éóôéîóëï  õäï÷ïìóô÷éå  äá  îáâìàäá÷áû
(ïôóôòáîé) ðïóôïñîîï éúâõè÷áýéôå óìï÷åóîé óòáöåîéñ.
     Ôï÷á  úòåìéýå  éúçìåöäáûå  ïýå  ðï-óôòáîîï, ðïîåöå ïâéëîï÷åîï, óéòåþ ÷
òáâïôîá  ïâóôáîï÷ëá,  Ôïê÷ï  ðï-óëïòï  ðòá÷åûå  ÷ðåþáôìåîéå  îá  éú÷ßîòåäîï
óðïëïåî,  îå÷ßúíõôéí þï÷åë, ëïêôï çï÷ïòé ëòáôëï é ñóîï. Ôïê óñëáû ðïóôïñîîï
âåûå  úáôïòíïúåî ïô îñëáë÷á ÷áöîá é çòéöìé÷ï ïâíéóìñîá éäåñ. Îï îå é ëïçáôï
âåûå  ó  Áóñ.  × ðòéóßóô÷éåôï îá Áóñ ôïê óôá÷áûå Äåíïóôåî, Ãéãåòïî, áðïóôïì
Ðá÷åì,  çï÷ïòåûå  ôßòöåóô÷åîï,  âåú  äá äïðõóëá ÷ßúòáöåîéñ, ïô õóôáôá íõ óå
ìååèá  íáëóéíé,  ôïê,  ðï äñ÷ïìéôå, äïòé óé ðïú÷ïìñ÷áûå äá óå ðïäéçòá÷á!...
Ôòõäîï  å  äïòé  äá óé ðòåäóôá÷é þï÷åë ëïìëï òáúìéþîé âñèá ôåúé ä÷áíá äõûé:
îå÷ßúíõôéíéñô  é  ìáëïîéþåî Ôïê÷ï-Çìõíï÷-Îá-Òáâïôá é òáúçïòåýåîéñô, âßâòé÷,
æéìïóïæóô÷õ÷áý,  ðïóôïñîîï  úáâìõöäá÷áý  óå  é  óôòáóôîï  ïôóôïñ÷áý  ó÷ïéôå
úáâìõöäåîéñ  Ôïê÷ï-Çìõíï÷-Õ-Äïíá.  × ëßýé äïòé ñäåîåôï íõ óå õóìáöäáûå. Ôïê
äáöå  ðòïñ÷ñ÷áûå  ðòéýå÷ëé  ðï  ïôîïûåîéå  îá  çïúâéôå.  Áóñ  òáâïôåûå ëáôï
çáóôòïîïí-äåçõóôáôïò  é  ÷éîáçé  çïô÷åûå  óáíá.  Ôáëá âéìï ðòéåôï ÷ äïíá îá
íáêëá  ê,  ôáëá  âéìï  ðòéåôï é ÷ äïíá îá âáâá ê. Ôáúé ôòáäéãéñ ÷ óåíåêóô÷ï
Óôáóï÷é,  îá  ëïñôï  Ôïê÷ï  Çìõíï÷  óå  ÷ßúèéýá÷áûå,  óå  ëïòåîåûå îñëßäå ÷
äßìâéîéôå  îá  ÷åëï÷åôå,  ÷  ïîåúé  îå÷ßïâòáúéíé  ÷òåíåîá,  ëïçáôï  ïýå  îå
óßýåóô÷õ÷áìï   íïìåëõìñòîïôï   ëõìéîáòîï   éúëõóô÷ï   é  óå  îáìáçáìï  îáê-
ïâéëîï÷åîéôå  ëàæôåôá  äá óå ðòéçïô÷ñô ðï äïóôá óìïöîé é îå ô÷ßòäå áðåôéôîé
ðòïãåäõòé...
     Äòõçéñô âìéúßë þï÷åë îá Ôïê÷ï âåûå íáêëá íõ. ×óåëé äåî, ó ëáë÷ïôï é äá
âåûå  úáåô,  ëßäåôï  é  äá óå îáíéòáûå, ôïê îåðòåíåîîï ïôäåìñûå ÷òåíå äá óå
ó÷ßòöå  ó  îåñ  ðï ÷éäåïëáîáìá é äá òáúíåîñô ðïîå îñëïìëï äõíé. Ôå îáòéþáèá
ôï÷á  "ëïîôòïìîï ïâáöäáîå". Ó Íáêñ Ôïê÷ï÷îá Çìõíï÷á óå úáðïúîáè ðòåäé íîïçï
çïäéîé,  îï  ôï÷á óôáîá ðòé ôïìëï÷á ðåþáìîé ïâóôïñôåìóô÷á, þå îéëïçá ðï÷åþå
îå  óå óòåýîáèíå ó îåñ. Îå ðï íïñ ÷éîá. É éúïâýï îéëïê îñíá ÷éîá úá ôï÷á. Ó
ä÷å  äõíé  ôñ  éíáûå  ðòåëáìåîï  ìïûï íîåîéå úá íåîå é Ôïê÷ï çï úîáåûå. Ôïê
îéëïçá  îå  íé  çï÷ïòåûå  úá îåñ. Îï ó îåñ óá òáúçï÷áòñìé úá íåî îå÷åäîßö -
ôï÷á îáõþéè íîïçï ðï-ëßóîï...
     Îåóßíîåîï  ôáúé  òáúä÷ïåîïóô  çï äòáúîåûå é çîåôåûå. Îå íéóìñ, þå Íáêñ
Ôïê÷ï÷îá  íõ  å  çï÷ïòéìá  ìïûé îåýá úá íåîå. Á é îéëáë îå íé óå ÷ñò÷á äá å
òáúëáú÷áìá îá óéîá óé óôòáûîáôá éóôïòéñ úá çéâåìôá îá Ìå÷ Áâáìëéî. Ðï-óëïòï
ëïçáôï  Ôïê÷ï  å  úáðïþ÷áì  äá  çï÷ïòé  úá  ðòåëéñ óé îáþáìîéë, ôñ ðòïóôï å
ïô÷òßýáìá  óôõäåîï,  ëáôï  å  ïôâñç÷áìá ôáúé ôåíá. Îï é ôï÷á å âéìï îáðßìîï
äïóôáôßþîï.
     Ôá  îáìé  úá  Ôïê÷ï  áú  îå  âñè ðòïóôï îáþáìîéë. Ôá îáìé ÷óßýîïóô âñè
åäéîóô÷åîéñô íõ óßíéûìåîéë, åäéîóô÷åîéñô þï÷åë ÷ ãåìéñ îåïâñôåî "Ëïíëïî-2",
ëïêôï óå ïôîáóñûå áâóïìàôîï óåòéïúîï é ðïóìåäï÷áôåìîï ëßí ÷ßðòïóá, ðïçßìîáì
ãñìïôï  íõ  óßúîáîéå.  Ïó÷åî ôï÷á ôïê óå ïôîáóñûå ëßí íåî ó äßìâïëá ðïþéô é
õ÷áöåîéå.  ×óå ðáë îåçï÷ îáþáìîéë âåûå ìåçåîäáòîéñô Íáë Óéí! Ôïê÷ï ïýå îå å
âéì  òïäåî,  á  Íáë  Óéí ÷åþå ÷úòé÷ñ÷áûå ìßþå÷é ëõìé îá Óáòáëû é óå âéåûå ó
æáûéóôéôå...  Âåûå óå òáú÷éèòéì ëáôï Âñìá äáíá óòåä þåòîéôå ðåûëé! Ôïê âåûå
ïòçáîéúáôïòßô  îá  ïðåòáãéñ  "×éòõó",  óìåä  ëïñôï óáíéñô Óõðåòðòåúéäåîô çï
îáòåþå  Âéç  Âßç*!  Ôïê÷ï å âéì ïýå õþåîéë, á Âéç Âßç ðòïîéëîá ÷ Ïóôòï÷îáôá
éíðåòéñ,  ÷  óáíáôá  Óôïìéãá... ðòß÷ ïô úåíìñîéôå, á ÷óßýîïóô é ðïóìåäåî...
Òáúâéòá  óå,  ôï÷á  âñèá ÷óå ðïä÷éúé îá ðòïçòåóïò, îï îáìé óå úîáå, þå óáíï
ðòïçòåóïò íïöå äá îáääåìåå îáä ðòïçòåóïòá! Á Ôïê÷ï òå÷îïóôîï ÷ñò÷áûå ÷ ôï÷á
ðòïóôéþëï õâåöäåîéå.
     [* Âéç Âßç (ïô áîçì. öáòçïî) - ÷áöîá ìéþîïóô, çïìñíá ëìåþëá. (Ôõë é ðï-
îáôáôßë óôá÷á äõíá úá óßâéôéñ, ïðéóáîé ÷ "Ïâéôáåíéñô ïóôòï÷" é "Ôòõäîï å äá
âßäåû âïç".) - Â.ðò.]
     É ïýå  îåýï.  Ôïê÷ï  óé  îñíáûå ðòåäóôá÷á ëáë ýå úáðïþîå äá äåêóô÷õ÷á,
ëïçáôï  ÷  ëòáñ  îá  ëòáéýáôá îáíåóáôá îá Óôòáîîéãéôå ÷ úåíîéôå òáâïôé âßäå
óß÷óåí  äïóôï÷åòîï õóôáîï÷åîá é äïëáúáîá. Ôïçá÷á ôïê îå âé íïçßì äá óå ïðòå
îá   îéëáë÷é   éóôïòéþåóëé   óßðïóôá÷ëé  ó  ÷åëï÷îáôá  äåêîïóô  îá  úåíîéôå
ðòïçòåóïòé.  Úá Éòõëáîóëéñ èåòãïç òáúïâìéþåîéñô ðòïçòåóïò-úåíìñîéî âåûå úßì
äõè  éìé  ðòáëôéëõ÷áý íáçøïóîéë. Úá ëïîôòáòáúõúîá÷áþá ïô Ïóôòï÷îáôá éíðåòéñ
óßýéñô  ôïúé  ðòïçòåóïò  âåûå  ìï÷ßë  ûðéïîéî  ïô  ëïîôéîåîôá.  Á  ëáë÷ï ýå
ðòåäóôá÷ìñ÷á òáúïâìéþåîéñô ðòïçòåóïò-Óôòáîîéë ïô çìåäîá ôïþëá îá óßôòõäîéëá
îá "Ëïíëïî-2"?
     Òáúïâìéþåîéñô íáçøïóîéë ýå âßäå éúçïòåî; îå å ìïûï óßýï äá âßäå ôéëîáô
÷ äòáîçïìîéëá  é  äá  âßäå  úáóôá÷åî  äá  ðòá÷é  úìáôï  ïô  óïâóô÷åîéôå  óé
éúðòáöîåîéñ.  Ìï÷ëéñô  ûðéïîéî  ïô  ëïîôéîåîôá  ýå  âßäå  ðòåúá÷åòâõ÷áî éìé
õîéýïöåî. Á ëáë âé ôòñâ÷áìï äá óå ðïóôßðé ó òáúïâìéþåîéñ Óôòáîîéë?
     Ôïê÷ï  îå  úîáåûå ïôçï÷ïòá îá ôåúé é îá äòõçé ðïäïâîé ÷ßðòïóé. É îéëïê
ïô  îåçï÷éôå ðïúîáôé îå úîáåûå ëáë äá ïôçï÷ïòé. Ðï÷åþåôï ïô ôñè óíñôáèá, þå
ôåúé  ÷ßðòïóé îå óá ðïóôá÷åîé ðòá÷éìîï. "Ëáë÷ï ýå îáðòá÷éû, áëï ïëïìï ÷éîôá
îá  íïôïòîéãáôá