òåçéóôòáôïòéôå  ïô  ëïóíïäòõíîáôá  íòåöá  îå  óá
ïôâåìñúáìé  îéôï  îåçï÷ïôï  úáíéîá÷áîå,  îéôï îåçï÷ïôï ðòéóôéçáîå. ×ßúîéë÷á
÷ßðòïóßô  äáìé  îñíá ïòçáîéúíé. þéêôï çåîåôéþåî ëïä îå óå ÷ßúðòéåíá é îå óå
ïðòéìéþá÷á  ÷ óßýåóô÷õ÷áýéôå óéóôåíé îá òåçéóôòéòáîå? Ëáôï éíáí ðòåä÷éä, þå
Í.  Þöáî óå ÷ïäé îá ïôþåô ÷ ëòáëï÷óëéñ Éîóôéôõô ðï òåçåîåòáãéñ ÷ß÷ ÷òßúëá ó
÷ßúóôáîï÷ñ÷áîåôï   îá   ä÷áôá   íõ   ëòáëá   é   ðòåú   ãñìïôï  ÷òåíå  óìåä
÷ßúóôáîï÷ñ÷áîåôï îéôï ÷åäîßö îå óå ñ÷éì ÷ Ëòáëï÷ úá ðòïæéìáëôéëá, óíñôáí úá
îõöîï  äá  ðòåäáäåí  îá  òßëï÷ïäóô÷ïôï  îá  âáúáôá "Íáôòéëó" óßïâýåîéåôï îá
éîóôéôõôá,  þå  áëï  Í.  Þöáî  ðòïäßìöá÷á  äá  îå óå ñ÷ñ÷á îá ðòïæéìáëôéþåî
ðòåçìåä,  çï  úáðìáû÷áô  óåòéïúîé  õóìïöîåîéñ:  óßïâýåîéåôï  å ðòé íåî, á ÷
éîóôéôõôá óá ô÷ßòäå ïâåúðïëïåîé ïô âåúïôçï÷ïòîïôï ðï÷åäåîéå îá Í. Þöáî.

     9 íáê, 21:30.
     Ïëéçâï,  Ëéðòéáî.  Ôïê  íå  ðòéå  îá  ëïîôòïìîéñ  áäòåó  ÷ 10:15 þáóá.
Ðïóòåýîá  íå ìàâåúîï é ðòé÷åôìé÷ï, íáëáò äá éíáûå ÷éä îá þï÷åë, ëïêôï íéóìé
úá  îåýï  äòõçï.  Îáóôáîé  íå  ÷  çïóôîáôá, ðßèîá íé ÷ òßãåôå þáûá ëïëïóï÷ï
íìñëï,  éúóìõûá  íïñôá  ìåçåîäá  é  ëáúá:  "Âïöå  íïê,  ôá  ôï÷á îéëáë îå å
óíåûîï!",  óìåä ëïåôï óå ïôôåçìé óßó úáçòéöåî ÷éä îñëßäå îá÷ßôòå ÷ äïíá óé.
Þáëáè  çï  ãñì  þáó,  á  ðïóìå  ïçìåäáè  äïíá. Îéýï îå ïôëòéè. Ðòïúïòãéôå ÷
ëáâéîåôá, ä÷åôå óðáìîé é íáîóáòäáôá âñèá ûéòïëï ïô÷ïòåîé, îï ðïä ôñè îñíáûå
îéëáë÷é óìåäé. × áôåìéåôï (?) íõ ðßë îáðòïôé÷ - ÷óéþëé ðòïúïòãé âñèá ðìßôîï
úáô÷ïòåîé  é úáëòéôé ó íåôáìîé ýïòé é ÷ßôòå ãáòåûå îåôßòðéí óôõä (ôòñâ÷á äá
å âéìï  îñëßäå  ðïä  íéîõó  ðåô  çòáäõóá, ÷ïäáôá ÷ áë÷áòéõíá âåûå ðïëòéôá ó
ìåäåîá  ëïòéþëá).  Ðòé ôï÷á îå ïôëòéè îéëáë÷é óìåäé ïô èìáäéìîï õóôòïêóô÷ï.
Èáìáôßô,  ó  ëïêôï  Ë.  Ïëéçâï  íå  ðòéå,  óå ÷ßòçáìñûå îá ðïäá ÷ ëáâéîåôá.
Ðïþáëáè  óôïðáîéîá  ïýå  ä÷á  þáóá,  óìåä  ëïåôï  òáúðéôáè  óßóåäéôå.  Îéýï
óßýåóô÷åîï  îå  õóôáîï÷éè:  Ë. Ïëéçâï âéì úáô÷ïòåî þï÷åë, çïóôé îå ðòéåíáì,
ðïþôé ðòåú ãñìïôï ÷òåíå óôïñì õ äïíá óé, îå óå çòéöåì úá çòáäéîáôá, á éîáþå
âéì ðòé÷åôìé÷, íîïçï ïâéþáì íáìëéôå äåãá, ïóïâåîï âåâåôáôá, ëïéôï ïýå îå óá
ðòïèïäéìé, é úîáåì ëáë äá óå ïôîáóñ ó ôñè. Íïöå âé óáíï íé óå å óôïòéìï, þå
Ë. Ïëéçâï íå ðòéå? (×ö. ä/ä N:048/99)

     11 íáê, 10:45
     Ðòé  ïðéô  äá õóôáîï÷ñ äáìé Åíéì Æáò-Áìå óå îáíéòá îá ëïîôòïìîéñ áäòåó
íé ðòéìïûá é éíáè óßîï÷éäåîéñ. Ôßê ëáôï îå óßí ÷ óßóôïñîéå äá ïðòåäåìñ äáìé
ôï÷á, ëïåôï óå óìõþé, óå ïôîáóñ ìéþîï äï íåî, éìé ðòåäóôá÷ìñ÷á éîôåòåó é úá
òáâïôáôá íé, ïôäåìéè ïôþåôá úá îåçï ÷ óðåãéáìîï äïîåóåîéå-äïëìáä N: 048/99.

     Óáîäòï Íôâå÷áòé

     (Ëòáê îá þåôéòéîáäåóåôéñ äïëõíåîô)


     Ôáëá  é  îéëïçá  îå  òáúâòáè  ëáë÷ï  ÷ðåþáôìåîéå óá îáðòá÷éìé îá Ôïê÷ï
Çìõíï÷  òåúõìôáôéôå  ïô  ðòï÷åòëáôá  îá  Óáîäòï  Íôâå÷áòé.  Íéóìñ, þå å âéì
ðïòáúåî.  É  îå óá çï ðïôòåóìé ôïìëï÷á òåúõìôáôéôå óáíé ðï óåâå óé, ëïìëïôï
íéóßìôá,  þå  ôïê  äï  ôáëá÷á  óôåðåî óé å ðïú÷ïìñ÷áì äá ðïäãåîñ÷á îáéóôéîá
îå÷åòïñôîïôï íïçßýåóô÷ï îá ðòïôé÷îéëá.
     Îå  ÷éäñè  Ôïê÷ï îéôï îá 11-é, îéôï îá 12-é, îéôï îá 13-é íáê. Îá÷ñòîï
ôï÷á  óá  âéìé  ôòõäîé äîé úá îåçï, ëïçáôï óå å ðòéóðïóïâñ÷áì ëßí îï÷áôá óé
òïìñ  - òïìñôá îá Áìøïûá Ðïðï÷éþ, ðòåä ëïçïôï ÷íåóôï ïþáë÷áîéñ ïçòïíåî Éäïì
Ðïçáîóëé  ÷îåúáðîï óå ðïñ÷ñ÷á óáíéñô úìïâåî âïç Ìïëé. Îï ðòåú ÷óéþëéôå ôåúé
äîé óå óåýáè é íéóìåè úá îåçï, úáýïôï úá íåî õôòïôï îá 11 íáê úáðïþîá ó ä÷á
äïëõíåîôá.


        ÐÅÔÎÁÄÅÓÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

        ÄÏ ÎÁÞÁÌÎÉËÁ ÎÁ ÏÔÄÅÌÁ ÚÁ ÉÚ×ÿÎÒÅÄÎÉ ÐÒÏÉÚÛÅÓÔ×ÉÑ
     ÏÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ

     Óëßðé Âéç Âßç!
     Ëáë÷ï  äá  óå  ðòá÷é,  ýå íå óìáçáô îá ïðåòáãéïîîáôá íáóá. Îï ëáëôï óå
ëáú÷á,  ÷óñëï  úìï úá äïâòï. Íïéôå úáäßìöåîéñ ðïåíá (óôòõ÷á íé óå, ïô õôòå)
Ç.  Ëïíï÷.  Ôïê,  òáúâéòá óå, ýå çé éúðßìîñ÷á îáòåä óßó ó÷ïéôå. Ðòåäáäïè íõ
÷óéþëéôå ×áûé íáôåòéáìé. Îñíá äá óëòéñ, þå ôïê óå ïôîåóå óëåðôéþîï ëßí ôñè.
Îï  Ëïíï÷  íå  ðïúîá÷á,  á ðïúîá÷á é ×áó. Óåçá ôïê å ðïäçïô÷åî, ôáëá þå éíá
îáäåöäá  äá  çï  õâåäéôå,  ïóïâåîï  áëï  õóðååôå  äá  óå  óäïâéåôå ó îï÷éôå
íáôåòéáìé,  ëïéôï  óíñôáèôå  äá  îáâá÷éôå. Ðòé ôï÷á ïôóåçá îáôáôßë ýå éíáôå
òáâïôá  îå  óáíï  ó  ðòåúéäåîôá  îá óåëôïò ÷ ËË-2, îï é ó ÷ìéñôåìåî þìåî îá
Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô. Öåìáñ ×é õóðåè, á ðßë ×éå ðïöåìáêôå õóðåè îá íåî.

     Áôïó
     11.05.99

     (Ëòáê îá ðåôîáäåóåôéñ äïëõíåîô)


        ÛÅÓÔÎÁÄÅÓÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Íáë!
     1.  Çìõíï÷,  Ôïê÷ï  Áìåëóáîäòï÷éþ  äîåó  å  ðïóôá÷åî  ðïä  îáâìàäåîéå.
(Úáòåçéóôòéòáî å ÷ 8:05.)
     2. Äîåó óá ðïóôá÷åîé ðïä îáâìàäåîéå é:
     - Ëáóëáúé, Áòôåë, 18, õþåîéë, Ôåèåòáî, 7:05
     - Íáõëé, Þáòìó, 63, íáòéôåèîéë, Ïäåóá, 8:25

     Ìáâïòáîôá
     11 íáê 99 çïäéîá

     (Ëòáê îá ûåóôîáäåóåôéñ äïëõíåîô)


     Íïöå  âé  å óôòáîîï, îï ðïþôé îå ðïíîñ ëáë÷ï ðòåöé÷ñè, ëïçáôï ðòïþåôïè
óíáê÷áýïôï  óßïâýåîéå  îá  Ìáâïòáîôá. Óðïíîéè óé óáíï õóåýáîåôï - âåûå ëáôï
îåïþáë÷áî  é  äïòé ðïäßì ëáíûéþåî õäáò ðï ìéãåôï éúîå÷éäåìéãá, åê ôáëá, âåú
ðòéþéîá,  ïô  úáóáäá,  ëïçáôï  îå  çï  ïþáë÷áû, ëïçáôï þáëáû îåýï äòõçï. Ðï
äåôéîóëé  ïâéäîï  íé  âåûå, äï óßìúé, ôï÷á å ÷óéþëï, ëïåôï óé óðïíîñí, óáíï
ôï÷á  å  ïóôáîáìï  ïô  ïîúé  îá÷ñòîï  ãñì  þáó, ëïêôï ðòåëáòáè ó ðòï÷éëîáìá
þåìàóô, ÷ôòåîþåî ðòåä óåâå óé, ó îå÷éöäáýé ïþé.
     Óéçõòîï  ôïçá÷á ÷ çìá÷áôá íé óá óå íñòëáìé çìõðá÷é íéóìé úá éúíñîá, úá
ðòåäáôåìóô÷ï.  Îá÷ñòîï  óßí  éúðéô÷áì ñòïóô, äïóáäá é öåóôïëï òáúïþáòï÷áîéå
úáòáäé ôï÷á, þå ÷åþå âåûå òáúòáâïôåî ïðòåäåìåî ðìáî úá äåêóô÷éå, ÷ ëïêôï îá
÷óåëé  âåûå  ïôòåäåîï  ïóïâåîï íñóôï, á óåçá ÷ ôïúé ðìáî úåêîá äõðëá, ëïñôï
âåûå  îå÷ßúíïöîï  äá  úáðßìîñ.  É çïòþé÷éîá, òáúâéòá óå, íå âåûå îáìåçîáìá,
âåúîáäåöäîá  íßëá  úá úáçõâáôá, úá úáçõâáôá îá ðòéñôåìñ, îá óßíéûìåîéëá, îá
óéîá.
     Á îáê-ôïþîï  ëáúáîï, ôï÷á âåûå ÷òåíåîîï õíïðïíòáþåîéå, äïòé îå äõûå÷åî
óíõô, á âåúòáúâïòîï òáúè÷ßòìñîé ïôìïíëé ïô þõ÷óô÷á.
     Ðïóìå  ðïìåëá-ìåëá  äïêäïè  îá  óåâå óé é ïôîï÷ï ÷úåè äá òáúóßöäá÷áí -
èìáäîïëòß÷îï  é  íåôïäéþîï,  ôáëá,  ëáëôï  óìåä÷áûå  äá òáúóßöäá÷áí ÷ íïåôï
ðïìïöåîéå.
     ×ñôßòßô îá âïçï÷åôå îáäéçá âõòñ, îï ôïê éúäõ÷á é ðìáôîáôá.
     É ëáôï  òáúóßöäá÷áè èìáäîïëòß÷îï é íåôïäéþîï ÷ ïîï÷á íßçìé÷ï õôòï, ÷óå
ðáë  õóðñè äá îáíåòñ ÷ ó÷ïñ ðìáî îï÷ï íñóôï úá îï÷éñ Ôïê÷ï Çìõíï÷. É ôïçá÷á
íé  óå  óôïòé,  þå  ôï÷á  îï÷ï  íñóôï  îéëáë  îå  å ìïûï, á îáðòïôé÷ - ôï å
îåóòá÷îéíï  ðï-÷áöîï ïô óôáòïôï. × íïñ ðìáî óå ðïñ÷éèá äáìåþîé ðåòóðåëôé÷é,
óåçá ÷åþå îå ðòåäóôïåûå äá óå ïôâòáîñ÷áíå, á äá ôòßçîåí ÷ îáóôßðìåîéå.
     Óßýéñ äåî óå ó÷ßòúáè ó Ëïíï÷ é ôïê íé ïðòåäåìé óòåýá úá óìåä÷áýéñ äåî,
12 íáê.
     Îá  12  íáê  òáîï  óõôòéîôá  Ëïíï÷  íå  ðòéå ÷ ëáâéîåôá îá ðòåúéäåîôá.
Ðòåäóôá÷éè íõ ÷óéþëé íáôåòéáìé, óßâòáîé äï ôïúé íïíåîô. Òáúçï÷ïòßô ðòïäßìöé
ðåô þáóá. Íïñô ðìáî âåûå õô÷ßòäåî ó îåúîáþéôåìîé ðïðòá÷ëé. (Îå óå îáåíáí äá
ô÷ßòäñ,  þå  ôïçá÷á  óßõíñè  îáðßìîï  äá  òáúóåñ  óëåðôéãéúíá  îá Ëïíï÷, îï
îåóßíîåîï õóðñè äá çï úáéîôåòåóõ÷áí.)
     Ðáë  îá  12  íáê,  ýïí  óå  ÷ßòîáè  îá  òáâïôîïôï  óé íñóôï, óßýï ëáôï
èïîôéêóëéôå  ðòïîéãáôåìé  ÷  èïòóëéôå  äõûé  ðïóåäñè  îñëïìëï íéîõôé, ïðòñì
ðïëáúáìãéôå  óé ÷ óìåðïïþéñôá é éúðáäîáì ÷ß÷ ÷ßú÷éûåîé òáúíéûìåîéñ, á ðïóìå
éú÷éëáè  Çòéûá  Óåòïóï÷éî  é  íõ  äáäïè  úáäáþá.  ×  18:05 ôïê óå ïâáäé, þå
úáäáþáôá å éúðßìîåîá. Îå íé ïóôá÷áûå îéýï äòõçï, ïó÷åî äá þáëáí.
     Äáîñ Ìïçï÷åîëï ðïú÷ßîé îá 13-é óõôòéîôá.


        ÓÅÄÅÍÎÁÄÅÓÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

        ÒÁÂÏÔÎÁ ÆÏÎÏÇÒÁÍÁ
     Óßâåóåäîéãé:   Í.   Ëáíåòåò.   îáþáìîéë   îá   ïôäåìá   úá  éú÷ßîòåäîé
ðòïéúûåóô÷éñ,  é  Ä.  Ìïçï÷åîëï, úáíåóôîéë-äéòåëôïò îá Èáòëï÷óëéñ æéìéáì îá
ÉÍÉ
     Ôåíá: * * *
     Óßäßòöáîéå: * * *

     Ìïçï÷åîëï: Úäòá÷åê, Íáëóéí, áú óßí.
     Ëáíåòåò: Ðòé÷åô. Ëáë÷ï ýå ëáöåû, á?
     Ìïçï÷åîëï: Áíé ýå ëáöá, þå ÷óéþëï âåûå óëòïåîï íîïçï ìï÷ëï.
     Ëáíåòåò: Òáä÷áí óå, þå ôé å èáòåóáìï.
     Ìïçï÷åîëï:  Îå  âéè  ëáúáì, þå þáë ôïìëï÷á íé èáòåóá, îï óßí äìßöåî äá
ïôäáí úáóìõöåîïôï îá óôáòéñ óé ðòéñôåì.

     Ðáõúá

     Ìïçï÷åîëï:  Ïç  ãñìáôá  ôáúé òáâïôá òáúâéòáí, þå éóëáû äá óå óòåýîåû ó
íåî é äá ðïçï÷ïòéí ïôëòéôï.
     Ëáíåòåò: Äá. Îï îå áú. É íïöå âé îå ó ôåâå.
     Ìïçï÷åîëï:  Ýå  óå  îáìïöé äá çï÷ïòéôå ó íåî. Îï ýïí îñíá äá âßäåû ôé,
ëïê ýå âßäå?
     Ëáíåòåò: Ëïíï÷.
     Ìïçï÷åîëï: Ïèï! Úîáþé ÷óå ðáë óé óå òåûéì...
     Ëáíåòåò: Ëïíï÷ óåçá íé å ðòñë îáþáìîéë.
     Ìïçï÷åîëï: Á, åôï ëáë÷á âéìá òáâïôáôá... Äïâòå. Ëïçá é ëßäå?
     Ëáíåòåò: Ëïíï÷ éóëá ÷ òáúçï÷ïòá äá õþáóô÷õ÷á é Çïòâï÷óëé.
     Ìïçï÷åîëï: Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ? Ôá ôïê îáìé å îá óíßòôîï ìåçìï...
     Ëáíåòåò: Ôßëíï úáôï÷á. Îåëá ôïê äá þõå ÷óéþëï ôï÷á. Ïô ôåâå.

     Ðáõúá

     Ìïçï÷åîëï: Äá. Íáê þå îáéóôéîá å äïûìï ÷òåíå äá ðïçï÷ïòéí.
     Ëáíåòåò:  Õôòå  ÷ 15:00 ðòé Çïòâï÷óëé. Úîáåû ìé ëßäå öé÷åå? Äïíßô íõ å
âìéúï äï Ëòáóìá÷á, îá òåëá Äáõçá÷á.
     Ìïçï÷åîëï: Äá, úîáí. Äï õôòå. Îåýï äòõçï ýå ëáöåû ìé? Ëáíåòåò:
     Îå. Äï õôòå.

     (Òáúçï÷ïòßô å ÷ïäåî ïô 9:02 äï 9:04 þáóá.)

     (Ëòáê îá óåäåíîáäåóåôéñ äïëõíåîô)


     Òáä÷áí  óå,  þå ÷ßðòåëé ó÷ïñôá åîåòçéþîïóô é âåúëòáêîá äïâòïóß÷åóôîïóô
çòõðáôá  "Ìàäåîé"  îéëïçá  îå  íé  å äïôñçáìá ðï ðï÷ïä Äáîééì Áìåëóáîäòï÷éþ
Ìïçï÷åîëï.  Á  ðßë  îáìé  îéå  ó Äáîñ óå úîáåí ïô ðáíôé÷åëá, ïô ûåóôäåóåôôå
âìáçïóìï÷åîé  çïäéîé,  ëïçáôï áú, ôïçá÷á íìáä é äñ÷ïìóëé åîåòçéþåî óìõöéôåì
îá "Ëïíëïî", ðòåíéîáè óðåãéáìåî ëõòó ðï ðóéèïìïçéñ ÷ Ëéå÷óëéñ õîé÷åòóéôåô é
ôáí  Äáîñ,  ôïçá÷á  íìáä  é  äñ÷ïìóëé  åîåòçéþåî  íåôáðóéèïìïç,  íé  ÷ïäåûå
ðòáëôéþåóëéôå  úáîéíáîéñ,  á  ÷åþåò îéå ä÷áíáôá îáéóôéîá äñ÷ïìóëé åîåòçéþîï
õèáö÷áèíå  ïþáòï÷áôåìîéôå  é äñ÷ïìóëé ëáðòéúîé íìáäé ëéå÷þáîëé. Ôïê ñ÷îï íé
ïëáú÷áûå  ðï-çïìñíï  ÷îéíáîéå,  ïôëïìëïôï  îá  ïóôáîáìéôå  ëõòóéóôé, îéå óå
óðòéñôåìéèíå  é ðßò÷éôå çïäéîé, âé íïçìï äá óå ëáöå, óå óòåýáèíå ðïóôïñîîï.
Ðïóìå îáûéôå ðòïæåóéé îé òáúäåìéèá, ÷úåèíå äá óå óòåýáíå ÷óå ðï-òñäëï, á ïô
îáþáìïôï  îá  ïóåíäåóåôôå  çïäéîé éúïâýï ðòåóôáîáèíå äá óå ÷éöäáíå (äï ïîáñ
÷åþåò  îá  þáûëá þáê õ îáó á îá÷åþåòéåôï îá óßâéôéñôá). Îá îåçï îéëáë îå íõ
ðòï÷ßò÷ñ  ÷ óåíåêîéñ öé÷ïô é óåçá å ñóîï úáýï. Éúïâýï ôïê óå ïëáúá îåýáóôåî
þï÷åë, ëïåôï äáìåþ îå íïöå äá óå ëáöå úá íåîå.
     ×ßïâýå  ÷óåëé,  ëïêôï  óåòéïúîï  óå  å úáîéíá÷áì ó åðïèáôá îá Çïìñíïôï
ïôëòï÷åîéå,  å  óëìïîåî äá óíñôá, þå ðòåëòáóîï úîáå ëïê å Äáîééì Ìïçï÷åîëï.
Áíá  þå úáâìõöäåîéå! Ôá ëáë÷ï úîáå úá Îàôïî þï÷åë, ëïêôï å ðòïþåì äïòé îáê-
ðßìîéôå  íõ óßâòáîé óßþéîåîéñ? Äá, Ìïçï÷åîëï éçòá éúëìàþéôåìîï ÷áöîá òïìñ ÷
Çïìñíïôï  ïôëòï÷åîéå. "Éíðõìóßô îá Ìïçï÷åîëï", "Ô-ðòïçòáíáôá îá Ìïçï÷åîëï",
"Äåëìáòáãéñôá îá Ìïçï÷åîëï", "Ëïíéôåôßô îá Ìïçï÷åîëï"...
     Á úîáåôå ìé ëáë÷á å óßäâáôá îá óßðòõçáôá îá Ìïçï÷åîëï?
     Á ëáë  ðïðáäîá  ôïê  ÷  ëõòóï÷åôå  ðï ÷éóûá é áîïíáìîá åôïìïçéñ ÷ çòáä
Óðìéô?
     Á úáýï  ðòåú  66  çïäéîá  óòåä  ôßìðáôá ïô ëõòóéóôé ôïê ïâßòîá ïóïâåîï
÷îéíáîéå  îá  Í.  Ëáíåòåò,  åîåòçéþåî  óìõöéôåì  îá "Ëïíëïî", ÷äßè÷áý íîïçï
îáäåöäé?
     Á ëáë÷ï  å  íéóìéì  Ä. Ìïçï÷åîëï ðï ðï÷ïä Çïìñíïôï ïôëòï÷åîéå - ôïê îå
ðòïòïëõ÷áûå,  îå  éúìéúáûå  ó  äåëìáòáãéé,  îå ðòïðï÷ñä÷áûå, á íéóìåûå é óå
÷ßìîõ÷áûå þáë äï äßîïôï îá îåþï÷åûëáôá óé äõûá!
     Íîïçï  ôáëé÷á  ÷ßðòïóé  íïçáô  äá  âßäáô  úáäáäåîé.  Îá  îñëïé  ïô ôñè
ðòåäðïìáçáí,  þå  âéè  íïçßì  ôïþîï äá ïôçï÷ïòñ. Ðï ïôîïûåîéå îá äòõçé íïçá
óáíï  äá  çòáäñ  ðòåäðïìïöåîéñ.  Á  íîïçï  ýå  ïóôáîáô  âåú  ïôçï÷ïò äîåó é
úá÷éîáçé.


        ÏÓÅÍÎÁÄÅÓÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

        ÄÏÎÅÓÅÎÉÅ-ÄÏËÌÁÄ
     N: 020/99
     "Ëïíëïî-2"
     Õòáì-Óå÷åò
     Äáôá: 13 íáê 99 çïäéîá
     Á÷ôïò: Ç. Çìõíï÷, éîóðåëôïò
     Ôåíá 009: "Ðïóåýåîéåôï îá óôáòáôá äáíá"
     Óßäßòöáîéå:  òåúõìôáôé ïô óòá÷îñ÷áîåôï îá óðéóßëá îá ìéãáôá ó éî÷åòóéñ
îá "óéîäòïíá îá ðéîç÷éîá" óßó óðéóßëá "Ôåíá"

     Ðï  ×áûå  îáòåöäáîå  ÷ßú  ïóîï÷á îá ÷óéþëé äïóôßðîé éúôïþîéãé óßóôá÷éè
óðéóßë  îá  óìõþáéôå,  ðòé  ëïéôï  éíá  éî÷åòóéñ îá "óéîäòïíá îá ðéîç÷éîá".
Ïôëòéè  ïâýï  12  óìõþáñ,  ïô ëïéôï õóðñè äá õóôáîï÷ñ ìéþîïóôôá îá 10 äõûé.
Ëáôï  óòá÷îéè  óðéóßëá îá éäåîôéæéãéòáîéôå èïòá ó éî÷åòóéñ óßó óðéóßëá "Ô",
õóôáîï÷éè, þå é ÷ ä÷áôá óðéóßëá óá ÷ëìàþåîé óìåäîéôå ìéãá:
     1.  Ëòé÷ïëìéëï÷,  É÷áî  Çåïòçéå÷éþ,  65-çïäéûåî,  ðóéèéáôßò  ÷  âáúáôá
"Ìåíâïê" (ÅÎ 2105)
     2.  Ðáëáìá, Áìæ-Èòéóôéáî, 31-çïäéûåî, ïðåòáôïò-óôòïéôåì ÷ Óôòïéôåìîáôá
ïòçáîéúáãéñ îá Áìñóëá, Áîëïòéäö
     3.  Êï,  Îéëá,  48-çïäéûîá,  ðòåäáþëá-äéúáêîåò  ÷ ëïíâéîáôá "Éòá÷áäé".
Ðèéñðïõî
     4.  Ôõõì,  Áìâåòô  Ïóëáòï÷éþ,  59-çïäéûåî,  çáóôòïîïí,  ÷ íïíåîôá îå å
éú÷åóôîï ëßäå óå îáíéòá (÷ö. ä/ä N: 047/99 îá Óáîäòï Íôâå÷áòé)
     Ðòïãåîôßô  îá  óß÷ðáäåîéñôá íé óå óôòõ÷á éúëìàþéôåìîï çïìñí. Á æáëôßô,
þå Á. Ï. Ôõõì æáëôéþåóëé æéçõòéòá ÷ ôòéôå óðéóßëá å ïýå ðï-õäé÷éôåìåî.
     Óíñôáí,  þå  å  îõöîï  äá  îáóïþá ×áûåôï ÷îéíáîéå ëßí ðßìîéñ óðéóßë îá
ìéãáôá ó éî÷åòóéñ îá "óéîäòïíá îá ðéîç÷éîá". Óðéóßëßô å ðòéìïöåî ïôäåìîï.

     Ô. Çìõíï÷

     (Ëòáê îá ïóåíîáäåóåôéñ äïëõíåîô)


     "ÄÏÍÿÔ ÎÁ ÌÅÏÎÉÄ" (ËÒÁÓÌÁ×Á, ÌÁÔ×ÉÑ).
     14 ÍÁÊ 99 ÇÏÄÉÎÁ. 15:00 ÞÁÓÿÔ

     Ðòé Ëòáóìá÷á Äáõçá÷á âå ôñóîá, âéóôòá é þéóôá. Îáä ößìôååýéñ óõè ðñóßë
îá  ðìáöîáôá  é÷éãá óôòßíîï îáçïòå ëßí âïòï÷åôå óå éúäéçáûå ðåóßþìé÷ óëìïî.
Ðï  óé÷ï-âåìéôå  ë÷áäòáôé  îá  ëòßçìáôá  ðìïýáäëá úá ëáãáîå, îáä÷éóîáìá îáä
÷ïäáôá, óå ðòéðéþáèá îá óìßîãå âåúòáúâïòîï óðòåìé òáúîïã÷åôîé æìáêåòé. Âñèá
ôòé  -  óôáòïíïäîé,  ôåöëé  íáûéîé,  ëáë÷éôï  äîåó  îá÷ñòîï  ðïìú÷áèá  óáíï
óôáòãéôå, òïäåîé ðòåú íéîáìéñ ÷åë.
     Ôïê÷ï óå ðòåóåçîá äá ïô÷ïòé ÷òáôáôá îá çìáêäåòá, îï áú íõ ëáúáè:
     - Îåäåê. Ðïþáëáê.
     Çìåäáè  îáçïòå, ôáí, ëßäåôï óòåä âïòï÷åôå ðòïúéòáèá ëòåíá÷éôå óôåîé îá
íáìëáôá  ëßýá,  á  ïô  îåñ  ëßí  óôòßíîéñ  âòñç  óå ÷éåûå ÷ íîïöåóô÷ï þõðëé
ðïóé÷ñìá ïô ÷òåíåôï äßò÷åîá óôßìâá. Ðï îåñ âá÷îï óìéúáûå îñëáëß÷ íßö ÷ âñìï
- ôåößë,  ôòïíá÷,  ðïþôé  ë÷áäòáôåî,  ïþå÷éäîï íîïçï ÷ßúòáóôåî þï÷åë, ëïêôï
úäòá÷ï  óå  äßòöåûå  ó  äñóîáôá  òßëá  úá  ðáòáðåôá  é ÷óåëé ðßô ÷îéíáôåìîï
ðïóôá÷ñûå  ëòáëá  óé, óôßðáìï ðï óôßðáìï, á óìßîþå÷éôå ïôâìñóßãé ðïäóëáþáèá
ðï çïìåíéñ íõ çìáäßë þåòåð. Ðïúîáè çï. Âåûå Á÷çõóô-Êïèáî Âáäåò, äåóáîôîéë é
óìåäïôßòóáþ. Òõéîá ïô çåòïéþîá åðïèá.
     - Ýå ðïþáëáíå, äïëáôï óìåúå - ëáúáè áú. - Îå íé óå ýå äá óå óòåýîåí.
     Éú÷ßòîáè çìá÷á é óå úáçìåäáè ÷ äòõçá ðïóïëá, ðòåú òåëáôá ëßí ïôóòåýîéñ
âòñç,  é  Ôïê÷ï  óßýï ôáëôéþîï óå ïâßòîá, é îéå óåäñèíå ôáëá, äïëáôï äï îáó
äïóôéçîá  ôåöëïôï ðòïóëßòã÷áîå îá óôßðáìáôá é ÷úåèíå äá äïþõ÷áíå ó÷éóôñýïôï
îáðòåçîáôï  äéûáîå  é  ïýå  îñëáë÷é  îåõíåóôîé  ú÷õãé,  îáðïíîñýé ðïòé÷éóôï
èßìãáîå,  é  åôï  þå  óôáòåãßô  íéîá  ðïëòáê  çìáêäåòá, úáôßôòé ðïäíåôëé ðï
ðìáóôéþîïôï  ðïëòéôéå îá ðìïýáäëáôá, íñòîá óå ðòåä ïþéôå íé é áú îå÷ïìîï óå
úáçìåäáè ÷ ìéãåôï íõ.
     Ïôâìéúï  ôï  íé  óå óôïòé áâóïìàôîï îåðïúîáôï. Âåûå éúëòé÷åîï ïô íßëá.
Íåëéôå  íõ  âõúé âñèá ðòï÷éóîáìé é óå ôòåóñèá, õóôáôá íõ úååûå íáìïäõûîï, á
ïô ðïäðõèîáìéôå íõ ïþé ôåþáèá óßìúé.
     Ðòåçßòâåî,  Âáäåò  óå ðòéâìéöé äï óôáòïíïäîéñ ößìôï-úåìåî æìáêåò, îáê-
äïðïôïðîéñ  ïô  ôòéôå,  ó  îñëáë÷é çìõðá÷é éúòáóôßãé îá ëßòíáôá, ó õòïäìé÷é
ðòïãåðé  úá îáóïþ÷áîå îá åäîï÷òåíåûîéôå á÷ôïðéìïôé, óßó óíáþëáîé âïòäï÷å, ó
ïôäá÷îá  úáçõâéìé  âìñóßëá  óé  îéëåìéòáîé  òßþëé;  ôïê óå ðòéâìéöé, ïô÷ïòé
÷òáôáôá é ëáôï ðßûëáûå éìé èìéðáûå óå îáíßëîá ÷ ëáâéîáôá.
     Äßìçï ÷òåíå îéýï îå óå óìõþé. Æìáêåòßô óé óåäåûå ó òáúô÷ïòåîá ÷òáôá, á
óôáòåãßô  ÷ßôòå  éìé óßâéòáûå óéìé ðòåäé äá ðïìåôé, éìé ðßë ðìáþåûå, ïâïòéì
çïìáôá  óé çìá÷á îá ïìàýåîéñ ëòßçßì ýõò÷áì. Óìåä ôï÷á åäîá ëáæñ÷á òßëá îáê-
óåôîå  éúðßìúñ  ïô âåìéñ íáîûåô, ðòïôåçîá óå é ôòßûîá ÷òáôáôá. Ó îåïþáë÷áîá
ìåëïôá  é  áâóïìàôîï  âåúûõíîï äïðïôïðîáôá íáûéîá éúìåôñ ïô ðìïýáäëáôá é óå
ðïîåóå îáä òåëáôá íåöäõ ä÷áôá óôòßíîé âòñçá.
     - Ôï÷á  âåûå  Âáäåò  -  ëáúáè  áú.  -  ×úåì óé å ðïóìåäîï óâïçïí... Äá
÷ßò÷éí.
     Éúíßëîáèíå óå ïô çìáêäåòá é óå úáéúëáþ÷áèíå ðï óôßìâáôá.
     - Óôåçîé óå - òåëïè îá Ôïê÷ï, âåú äá óå éú÷òßýáí ëßí îåçï. - Ïôé÷áû äá
äïëìáä÷áû. Ýå éíá íîïçï ÷áöåî äåìï÷é òáúçï÷ïò. Ëáë÷ï óé óå ïôðõóîáì.
     - Òáä÷áí óå, þå ýå éíá äåìï÷é òáúçï÷ïò - ïô÷ßòîá Ôïê÷ï úáä çßòâá íé. -
Áíá ôßê ëáôï çìåäáí, óåçá íáê îå å ÷òåíå úá äåìï÷é òáúçï÷ïòé.
     - Çòåûéû.  Ôßëíï óåçá íõ å ÷òåíåôï. Á ýï óå ïôîáóñ äï Âáäåò... Óåçá îå
íéóìé úá ôï÷á. Íéóìé úá òáâïôáôá.
     - Äïâòå - óíéòåîï òåþå Ôïê÷ï.
     Ëßýáôá  îá  Çïòâï÷óëé  -  "Äïíßô  îá  Ìåïîéä"  -  âåûå  óß÷óåí, óß÷óåí
óôáîäáòôîï  áòèéôåëôõòîï  ô÷ïòåîéå  ïô îáþáìïôï îá ÷åëá: ìàâéíïôï öéìéýå îá
èïòáôá,  ðòïðòá÷ñìé ðßôñ ÷ Ëïóíïóá, ëßí äßìâéîéôå îá ïëåáîá éìé ëßí úåíîéôå
îåäòá,  éúíßþåîé  ïô  ôßçá ðï éäéìéþîéñ îáþéî îá öé÷ïô óòåä ðòéòïäáôá - âåú
òáâïôéìîéãá,  âåú  óôïðáîóëé  ä÷ïò,  âåú ëõèîñ... îï úáôï÷á ðßë ó åîåòçéêîá
ðòéóôòïêëá  úá  ïâóìõö÷áîå  îá  ìéþîáôá îõìá-Ô-ëáâéîá, ëïñôï óå ðïìáçáûå îá
Çïòâï÷óëé  ëáôï  þìåî  îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô. Á îáïëïìï éíáûå âïòï÷å, ðéòåîï÷é
èòáóôáìáãé,  íéòéûåûå  îá  îáçòåôé âïòï÷é éçìéþëé é ðþåìéôå óßîåîï öõöáèá ÷
îåðïä÷éöîéñ ÷ßúäõè.
     Éúëáþéèíå óå îá ÷åòáîäáôá é ðòåú òáúô÷ïòåîáôá ÷òáôá ÷ìñúïèíå ÷ ëßýáôá.
× çïóôîáôá,  ëßäåôï  ðòïúïòãéôå  âñèá  ðìßôîï úáëòéôé ó ýïòé é ó÷åôåûå óáíï
ìáíðéïîßô  ëòáê  äé÷áîá,  óåäåûå îñëáëß÷ þï÷åë, ðòåíåôîáì ëòáë ÷òßú ëòáë, é
òáúçìåöäáûå îá ó÷åôìéîáôá ïô ìáíðéïîá îñëáë÷á ëáòôá éìé íåîôïóèåíá. Ôï÷á âå
Ëïíï÷.
     - Úäòá÷åêôå - ëáúáè áú, á Ôïê÷ï íßìþáìé÷ï ëéíîá.
     - Úäòá÷åêôå-úäòá÷åêôå  -  òåþå Ëïíï÷ îñëáë îåôßòðåìé÷ï. - Úáðï÷ñäáêôå,
óåäîåôå. Ôïê óðé. Úáóðá. Ôïúé ðòïëìåô Âáäåò óß÷óåí çï óßóéðá... ×éå óéçõòîï
óôå Çìõíï÷?
     - Äá - ëáúá Çïêîï.
     Ëïíï÷  óå ÷ôòåîþé ÷ îåçï é ÷úå ó ìàâïðéôóô÷ï äá çï òáúçìåöäá. Éúëáûìñè
óå é ôïê ôõôáëóé óå ïðïíîé.
     - Íáêëá ÷é óìõþáêîï îå å ìé Íáêñ Ôïê÷ï÷îá Çìõíï÷á? - ðïðéôá Ëïíï÷.
     - Äá - ëáúá Ôïê÷ï.
     - Éíáì óßí õäï÷ïìóô÷éåôï äá òáâïôñ ó îåñ - òåþå Ëïíï÷.
     - Ôáëá ìé? - ëáúá Ôïê÷ï.
     - Äá. Ôñ îå ÷é ìé å òáúëáú÷áìá? Úá ïðåòáãéñ "Ëï÷þåç"...
     - Äá. Úîáí ôáúé éóôïòéñ - ëáúá Ôïê÷ï.
     - Ó ëáë÷ï óå úáîéíá÷á óåçá Íáêñ Ôïê÷ï÷îá?
     - Ó ëóåîïôåèîïìïçééôå.
     - Ëßäå? Ðòé ëïçï?
     - × Óïòâïîáôá. Íéóìñ, þå å ðòé Óáìéîñ.
     Ëïíï÷  ëéíáûå. Ôïê îåðòåëßóîáôï çìåäáûå Ôïê÷ï. Ïþéôå íõ âìåóôñèá. Ñ÷îï
÷éäßô  îá  ðïòáóîáìéñ  óéî  îá  Íáêñ  Çìõíï÷á  ðòïâõöäáûå  ÷  îåçï  îñëáë÷é
úìïâïäîå÷îé óðïíåîé. Ïôîï÷ï óå éúëáûìñè é Ëïíï÷ ÷åäîáçá óå éú÷ßòîá ëßí íåî.
     - Ýå  óå  îáìïöé äá ðïþáëáíå. Îå íé óå ýå äá çï âõäñ. Ôïê óå õóíéè÷áûå
îáóßî.  Ñ÷îï  óßîõ÷áûå  îåýï  èõâá÷ï...  Äñ÷ïì äá çï ÷úåíå Âáäåò ó îåçï÷éôå
óßìúé é óïðïìé!
     - Ìåëáòéôå ëáë÷ï ëáú÷áô? - ðïðéôáè áú.
     - ×óå  åäîï é óßýï. Îñíá öåìáîéå äá öé÷åå. Á úá ôï÷á ìåëáòóô÷á îñíá...
Ðï-ôïþîï  éíá, îï ôïê îå éóëá äá çé ÷úåíá. ×åþå îå íõ å éîôåòåóîï äá öé÷åå,
ôáí  å òáâïôáôá. Îéå îå íïöåí äá çï òáúâåòåí... ×óå ðáë ôïê ÷åþå å îá óôï é
ðåôäåóåô  çïäéîé...  Çìõíï÷,  ñ íé ëáöåôå, áëï ïâéþáôå, ó ëáë÷ï óå úáîéíá÷á
âáýá ÷é?
     - Ðïþôé  îå  çï  ÷éöäáí  -  ïô÷ßòîá  Ôïê÷ï.  - Óôòõ÷á íé óå, þå óåçá å
èéâòéäéúáôïò. Íáê þå îá Ñêìá.
     - Á ÷éå... - ðïîåþé äá ðòïäßìöé Ëïíï÷, îï úáíßìþá, úáýïôï ïô äßîïôï îá
ëßýáôá óå òáúîåóå óìáâ äòåúçá÷ çìáó:
     - Çåîáäéê! Ëïê å ôáí ðòé ÷áó, ïôôáôßë? Îåëá äá ÷ìñúáô...
     - Äá ÷ßò÷éí - ëáúá Ëïíï÷, ëáôï óëïþé.
     Ðòïúïòãéôå  ÷  óðáìîñôá  âñèá  ûéòïëï  ïô÷ïòåîé.  Çïòâï÷óëé  ìåöåûå îá
äé÷áîá,  úá÷éô  äï  çßòäéôå  ó  çïìñí  ÷ßìîåî ûáì îá ë÷áäòáôé, é éúçìåöäáûå
îå÷ßïâòáúéíï  äßìßç, íßòûá÷ é öáìßë, þáë äá úáòå÷åû. Ìéãåôï íõ âåûå éúðéôï,
úîáíåîéôéñô  íõ  íåóåóô  îïó,  îáðïíîñý  îñëïçá  ðáîôïæ, âåûå óôáîáì ëïöá é
ëïóôé,  á èìßôîáìéôå íõ ïþé âñèá íßôîé é ðåþáìîé. Ôå óñëáû ðï÷åþå îå éóëáèá
äá çìåäáô, îï ôòñâ÷áûå äá çìåäáô é åôï þå çìåäáèá.
     - Á-á,  Íáëóéë... - òåþå Çïòâï÷óëé. ýïí íå ÷éäñ. - Ôé óé ÷óå óßýéñô...
îáðåô èõâá÷åã... Äòáçï íé å äá ôå ÷éäñ, òáä÷áí óå...
     Îå  âåûå  ÷ñòîï.  Îå  íõ  âåûå äòáçï, þå ÷éöäá Íáëóéë. ×åþå îéýï îå çï
òáä÷áûå.  Îá÷ñòîï  íõ óå óôòõ÷áûå, þå óå õóíéè÷á ðòé÷åôìé÷ï, îï ÷óßýîïóô îá
ìéãåôï  íõ  âåûå  éúðéóáîá  çòéíáóá  îá  ðåþáìîá  ìàâåúîïóô.  Ôï  éúìßþ÷áûå
âåúëòáêîï é íéìïóôé÷ï ôßòðåîéå. Óñëáû Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óåçá óé íéóìåûå: åôï
þå  äïêäå  é äòõç... ëáë÷ï ðßë, îå íïöå äá å úá äßìçï... é ôå ýå óé ïôéäáô,
ëáëôï  óé  úáíéîáèá  ÷óéþëé  ðòåäé  ôñè,  é ðáë ýå ïóôáîåí îáóáíå ó ðïëïñ ÷
äõûáôá íé...
     - Á  ôï÷á  íïíþå  ëïå å? - ðïìàâïðéôóô÷õ÷á Çïòâï÷óëé, ëáôï ñ÷îï ðïìïöé
õóéìéå äá ðòå÷ßúíïçîå áðáôéñôá óé.
     - Ôïê÷ï   Çìõíï÷   -   òåþå  Ëïíï÷.  -  Éîóðåëôïò  ïô  "Ëïíëïî".  Îáìé
çï÷ïòéèíå...
     - Äá-äá-äá...  -  ÷ñìï  ëáúá  Çïòâï÷óëé. - Óðïíîñí óé. Òáúëáú÷áèôå íé.
"Ðïóåýåîéåôï  îá  óôáòáôá  äáíá"... Óåäîåôå, Ôïê÷ï, óåäîåôå, íïåôï íïíþå...
Óìõûáí ÷é...
     Ôïê÷ï óåäîá é íå ðïçìåäîá ÷ßðòïóéôåìîï.
     - Ëáöé óé íîåîéåôï ðï ÷ßðòïóá - òåëïè áú. - É çï ïâïóîï÷é.
     Ôïê÷ï úáðïþîá:
     - Óåçá  ýå  éúìïöá  åäîá ôåïòåíá. Îå óßí ñ óßóôá÷éì áú. Éúëáúá ñ ðòåäé
ðåô  çïäéîé  äïëôïò  Âòïíâßòç.  Åôï  úá  ëáë÷ï  óôá÷á  äõíá.  × îáþáìïôï îá
ïóåíäåóåôôå  çïäéîé  îñëáë÷á  ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ, ëïñôï úá ðï-ëòáôëï îáòéþáíå
Óôòáîîéãéôå,  úáðïþ÷á  áëôé÷îá ðòïçòåóïòóëá äåêîïóô îá îáûáôá ðìáîåôá. Åäîá
ïô  ãåìéôå  îá  ôáúé  äåêîïóô å ðïäâïòßô. Ó ðïíïýôá îá îáê-òáúìéþîé óðïóïâé
Óôòáîîéãéôå ðïäâéòáô óòåä þï÷åþåóô÷ïôï ôåúé éîäé÷éäé, ëïéôï óðïòåä éú÷åóôîé
îá  ôñè  ðòéúîáãé  óá  çïäîé úá... îáðòéíåò óá çïäîé úá ëïîôáëô. Éìé úá ðï-
îáôáôßûîï  õóß÷ßòûåîóô÷õ÷áîå  îá  ÷éäá. Éìé äïòé úá ðòå÷òßýáîå ÷ Óôòáîîéãé.
Îá÷ñòîï  Óôòáîîéãéôå  éíáô é äòõçé ãåìé, úá ëïéôï îå óå äïóåýáíå, îï óáíéñô
æáëô,  þå ôå ïå úáîéíá÷áô ðòé îáó ó ðïäâïò, ó ïôóñ÷áîå îá èïòá, úá íåî ÷åþå
å áâóïìàôîï ïþå÷éäåî é óåçá ýå óå ïðéôáí äá çï äïëáöá.
     Ôïê÷ï  úáíßìþá.  Ëïíï÷ óå âåûå ÷ôïòáþéì ÷ îåçï. Çïòâï÷óëé óñëáû óðåûå,
îï  ðòßóôéôå  íõ,  óëìàþåîé  îá çßòäéôå, ôïëõ ðïíòßä÷áèá, ëáôï ïðéó÷áèá ÷ß÷
÷ßúäõèá úáðìåôåîé æéçõòé.
     - Ðòïäßìöá÷áêôå, íïåôï íïíþå - òåþå Çïòâï÷óëé.
     Ôïê÷ï  ðòïäßìöé.  Ôïê  òáúëáúá úá "óéîäòïíá îá ðéîç÷éîá": ó ðïíïýôá îá
îñëáë÷ï  "òåûåôï",  ó  ëïåôï  ðòåçòáäéìé ÷èïäá îá óåëôïò 41/02, Óôòáîîéãéôå
ñ÷îï  ðòåóñ÷áìé  èïòáôá, óôòáäáýé ïô óëòéôá ëïóíïæïâéñ, é ïôäåìñìé óëòéôéôå
ëïóíïæéìé.  Ôïê  òáúëáúá  úá  óßâéôéñôá ÷ Íáìáñ Ðåûá: ôáí ó ðïíïýôá îá ñ÷îï
éú÷ßîúåíîá  âéïôåèîéëá  é  ôåèîïìïçéñ  ôå  ðòï÷åìé  ïðéô  úá  ðòåóñ÷áîå  îá
ëïóíïæïâéôå   é  ïôäåìñîå  îá  ëïóíïæéìéôå.  Òáúëáúá  é  úá  âïòâáôá  ïëïìï
ðòéåíáîåôï   îá   "Ðïðòá÷ëáôá".   Ïþå÷éäîï  æõëáíéúáãéñôá  éìé  ðòåþåìá  îá
Óôòáîîéãéôå  ðòé ðïäâïòá, éìé úáðìáû÷áìá äá ðïôéóîå ÷ éäîéôå ðïëïìåîéñ ïîéñ
ëáþåóô÷á  îá  èïòáôá,  ëïéôï  óá  îåïâèïäéíé  îá  Óôòáîîéãéôå, úáôï÷á ôå ðï
îñëáëß÷  îáþéî  ïòçáîéúéòáìé  é  õóðåûîï  ðòï÷åìé  ëáíðáîéñôá  äá óå ïôíåîé
úáäßìöåîéåôï  èïòáôá  äá  óå ðïäìáçáô îá ôáúé ðòïãåäõòá. Çïäéîá óìåä çïäéîá
âòïñô  îá  "ðïäâòáîéôå"  (ýå çé îáòéþáíå ôáëá) ÷óå òáóôñì é òáóôñì, ôï÷á îå
íïöåìï  äá  ïóôáîå îåúáâåìñúáîï, îå âéèíå íïçìé äá îå óßúòåí "ðïäâòáîéôå" é
åôï  þå  çé  õóåôéèíå.  Âåúóìåäîï  éúþåúîáìéôå  ðòåú  ïóåíäåóåôôå çïäéîé...
÷îåúáðîïôï  ðòå÷òßýáîå  îá  ïâéëîï÷åîé èïòá ÷ çåîéé... ôïëõ-ýï ïôëòéôéôå ïô
Óáîäòï Íôâå÷áòé èïòá ó æáîôáóôéþîé óðïóïâîïóôé... é îáëòáñ - ôáëá îáòåþåîéñ
Éîóôéôõô  îá  þõäáãéôå  ÷ Èáòëï÷, ëïêôï îåóßíîåîï å îáê-áëôé÷îéñô ãåîôßò îá
Óôòáîîéãéôå úá ïôëòé÷áîå îá ëáîäéäáôé äá âßäáô "ðïäâòáîé"...
     - Ôå  äïòé  íîïçï-íîïçï  îå  óå ðòéëòé÷áô - ëáúá Ôïê÷ï. - Ñ÷îï óåçá óå
þõ÷óô÷õ÷áô  ôïìëï÷á óéìîé, þå ÷åþå îå óå óôòáèõ÷áô äá îå âé äá çé òáúëòéåí.
×ßúíïöîï  å  äá  óíñôáô,  þå  ÷åþå  îå óíå ÷ óßóôïñîéå îéýï äá ðòïíåîéí. Îå
úîáí...  ×óßýîïóô  áú  ó÷ßòûéè.  Ýå íé óå óáíï äá äïâá÷ñ, þå åóôåóô÷åîï îéå
óáíï  îáäîéëîáèíå  ðïä  ðïëòé÷áìïôï,  ëïåôï  óëòé÷á  áëôé÷îáôá  äåêîïóô  îá
Óôòáîîéãéôå,  úá  äá  úßòîåí  îéýïöîá  þáóô ïô îåñ. Ôï÷á ôòñâ÷á äá çï éíáíå
ðòåä÷éä. É ÷ úáëìàþåîéå óßí äìßöåî äá óðïíåîá ó äïâòá äõíá äïëôïò Âòïíâßòç,
ëïêôï ïýå ðòåäé ðåô çïäéîé, âåú äá òáúðïìáçá îá ðòáëôéëá ó îéëáë÷é ó÷åäåîéñ
÷ ðïäëòåðá  îá  ó÷ïñôá  ôåïòåíá,  å éúþéóìéì âõë÷áìîï ÷óéþëé ñ÷ìåîéñ, ëïéôï
óåçá  ïôëòé÷áíå - é ÷ßúîéë÷áîåôï îá íáóï÷é æïâéé, é ÷îåúáðîïôï ðïñ÷ñ÷áîå îá
ôáìáîôé  õ  èïòáôá, é äïòé îåïâéþáêîïôï ðï÷åäåîéå îá öé÷ïôîéôå, îáðòéíåò îá
ëéôï÷åôå.
     Ôïê÷ï óå ïâßòîá ëßí íåî é òåþå:
     - Áú ó÷ßòûéè.
     Ëéíîáè. ×óéþëé íßìþáèíå.
     - Óôòáîîéãéôå,  ôá  Óôòáîîéãéôå  -  ðïþôé  ðòïðñ  Çïòâï÷óëé.  Óåçá ôïê
ìåöåûå,  ðòéäßòðáì  ûáìá þáë äï îïóá óé. - Ëáôï óé ðïíéóìñ óáíï, þå ïôëáëôï
óå   ðïíîñ,   ïýå  ïô  äåôóô÷ïôï  óé,  ÷óå  ôï÷á  óìõûáí:  Óôòáîîéãéôå,  ôá
Óôòáîîéãéôå...  Éíá  îåýï,  úáòáäé  ëïåôï  ÷éå, Ôïê÷ï, îéëáë îå çé ïâéþáôå.
Úáýï, íïåôï íïíþå?
     - Îå  ïâéþáí ðòïçòåóïòéôå - ïô÷ßòîá Ôïê÷ï óäßòöáîï é ôõôáëóé äïâá÷é: -
Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ôá îáìé é áú óáíéñô âñè ðòïçòåóïò...
     - Îéëïê  îå  ïâéþá  ðòïçòåóïòéôå - ðòïíßòíïòé Çïòâï÷óëé. - Äáöå óáíéôå
ðòïçòåóïòé... - Ôïê ÷ßúäßèîá äßìâïëï é ïôîï÷ï úáô÷ïòé ïþé. - Þåóôîï ëáúáîï,
îå  ÷éöäáí  ôõë  îéëáëß÷  ðòïâìåí. Ôï÷á óá óáíï ïóôòïõíîé ôßìëõ÷áîéñ é îéýï
ðï÷åþå.  Ðòåäáêôå  ÷áûéôå  íáôåòéáìé,  äá  òåþåí,  îá ðåäáçïúéôå é ôå ýå çé
éúôßìëõ÷áô  ðï  ó÷ïê  îáþéî,  îå ðï-íáìëï ïóôòïõíåî ïô ÷áûéñ. Èïòáôá, ëïéôï
òáâïôñô  ÷  äßìâéîéôå  îá  ïëåáîá  -  óßýï...  ôå  éíáô  ó÷ïé  íéôï÷å, ó÷ïé
Óôòáîîéãé...  Îå óå ïâéöäáêôå, Ôïê÷ï, îï óáíï ëáôï óðïíåîáèôå úá Âòïíâßòç é
úáóôáîáè îáýòåë...
     - Á  íåöäõ  äòõçïôï  ÷óéþëé  òáúòáâïôëé  îá  Âòïíâßòç  úá  Íïîïëïóíïóá
éúþåúîáèá... - ôéèï òåþå Ëïíï÷.
     - Áíé  þå  ôïê, òáúâéòá óå, éúïâýï îå å òáúòáâïô÷áì ôáúé ôåíá! - éúóíñ
óå  ÷  ûåðáôá  óé  Çïòâï÷óëé. - ×éå îå ðïúîá÷áèôå Âòïíâßòç. Ôïê âåûå úìßþåî
óôáòåã  ó  æáîôáóôéþîï  ÷ßïâòáöåîéå.  Íáëóéë  íõ  éúðòáýá  ðéóíï,  ó ëïåôï,
òáúôòå÷ïöåî,  çï  íïìé  úá óßäåêóô÷éå. Âòïíâßòç, ëïêôï îéëïçá äïôïçá÷á îå å
íéóìéì  ðï  ôåúé  ÷ßðòïóé,  óå  îáóôáîñ÷á  õäïâîï ÷ ëòåóìïôï, ÷ôòåîþ÷á óå ÷
ðáìåãá  óé é óáíï úá íéç éúóíõë÷á ïô îåçï èéðïôåúáôá úá íïîïëïóíïóá. ×óéþëï
ôï÷á  íõ  ïôîåíá  åäîá  ÷åþåò.  Á  îá óõôòéîôá, òáúâéòá óå, ÷åþå å úáâòá÷éì
÷óéþëï...  Ôïê  âåûå  îå  óáíï  ÷åìéë  æáîôáúøïò,  îï  é  çïìñí ðïúîá÷áþ îá
úáâòáîåîáôá  îáõëá,  ðéðåôï  íõ  òáöäáûå îåéíï÷åòîï ëïìéþåóô÷ï îå÷ßïâòáúéíé
áîáìïçéé...
     Ôßëíï Çïòâï÷óëé úáíßìþá é Ëïíï÷ òåþå:
     - Áëï  ðòá÷éìîï  óßí  ÷é  òáúâòáì,  Çìõíï÷, ÷éå ô÷ßòäéôå, þå ÷ íïíåîôá
Óôòáîîéãéôå  óá  ôõë,  îá  Úåíñôá?  Éíáí  ðòåä÷éä, þå ðòéóßóô÷õ÷áô ôõë ëáôï
óßýåóô÷á. Ëáôï éîäé÷éäé...
     - Îå - òåþå Ôïê÷ï. - Îå ô÷ßòäñ ôï÷á.
     - Ôïçá÷á,  áëï  ðòá÷éìîï  óßí  ÷é òáúâòáì, Çìõíï÷, ÷éå ô÷ßòäéôå, þå îá
Úåíñôá   öé÷åñô   é   äåêóô÷õ÷áô   óßúîáôåìîé  ðïíáçáþé  é  óßõþáóôîéãé  îá
Óôòáîîéãéôå? "Ðïäâòáîé", ëáëôï ÷éå çé îáòéþáôå...
     - Äá.
     - Íïöåôå ìé äá îáúï÷åôå îñëïé éíåîá?
     - Äá. Úá îñëïé óßí õâåäåî äï éú÷åóôîá óôåðåî.
     - Ëáöåôå çé.
     - Áìâåòô  Ïóëáòï÷éþ  Ôõõì.  Úá  îåçï  å ðïþôé óéçõòîï. Ëéðòéáî Ïëéçâï.
Íáòôéî  Þöáî. Åíéì Æáò-Áìå. Úá ôñè óßýï å ðïþôé óéçõòîï. Íïçá äá îáúï÷á ïýå
äåóåôéîá éíåîá, îï úá ôñè ÷åþå îå óßí ôïìëï÷á õ÷åòåî.
     - Ïâýõ÷áìé ìé óôå ó îñëïé ïô ôñè?
     - Íéóìñ,  þå  äá. × Éîóôéôõôá îá þõäáãéôå. Óðïòåä íåî ôå ôáí óá íîïçï.
Îï ëïé éíåîîï - úáóåçá ôïþîï îå íïçá äá ðïóïþá.
     - Óéòåþ  éóëáôå  äá  ëáöåôå,  þå  îå  úîáåôå  ëáë  äá çé ïôìéþá÷áôå ïô
ïâéëîï÷åîéôå èïòá?
     - Åóôåóô÷åîï.  Îá  ÷ßîûåî  ÷éä  ôå  ðï îéýï îå óå ïôìéþá÷áô ïô îáó. Îï
íïöåí  äá çé òáúëòéåí, ëáôï óßðïóôá÷éí ó÷åäåîéñôá úá ðï÷åäåîéåôï éí. Ðïîå ó
äïóôáôßþîá  óôåðåî  îá  ÷åòïñôîïóô.  Õâåäåî  óßí  ïâáþå,  þå ÷ Éîóôéôõôá îá
þõäáãéôå  éíá  îñëáë÷á áðáòáôõòá, ó ðïíïýôá îá ëïñôï ôå âåú çòåûëá íïçáô äá
ïðòåäåìñô ó÷ïñ þï÷åë.
     Ëïíï÷ íå óôòåìîá ó ïþé. Ôïê÷ï úáâåìñúá ôï÷á é òåþå ðòåäéú÷éëáôåìîï:
     - Äá!  Óíñôáí,  þå  ÷åþå  îñíá  ÷òåíå  úá  ãåòåíïîéé!  Ýå óå îáìïöé äá
îáëßòîéí   îñëïé  úá÷ïå÷áîéñ  îá  ÷éóûéñ  èõíáîéúßí!  Îéå  éíáíå  òáâïôá  ó
ðòïçòåóïòé é ýå ôòñâ÷á äá óå äßòöéí ëáôï ðòïçòåóïòé!
     - Á ëáë ðï-ôïþîï? - ðïðéôá Ëïíï÷, ëáôï óå îá÷åäå îáðòåä é îáäáäå õèï.
     - Ýå  éúðïìú÷áíå  ãåìéñ  áòóåîáì  îá  îáûáôá  ïðåòáôé÷îá  íåôïäéëá! Ïô
÷îåäòñ÷áîåôï îá áçåîôé äï ðòéîõäéôåìîïôï íåîôïëïðéòáîå, ïô...
     É ÷  ôïúé  íéç  Çïòâï÷óëé  éúäáäå  ðòï÷ìáþåî  óôïî é îéå, õðìáûåîé, óå
ïâßòîáèíå  ëßí îåçï. Ëïíï÷ äïòé óëïþé îá ëòáëá. Ïâáþå ó Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îå
âåûå  óå  óìõþéìï  îéýï  ìïûï.  Ôïê  ìåöåûå  ÷  ðòåäéûîáôá  ðïúá, óáíï äåôï
çòéíáóáôá  îá  ðòåóôïòåîá  ìàâåúîïóô  ðï éúðéôïôï íõ ìéãå óå âåûå óíåîéìá ó
çòéíáóá îá çîõóìé÷ï òáúäòáúîåîéå.
     - ×  ëáë÷á  ëáûá  óå  ïðéô÷áôå äá íå úáâßòëáôå? - ó âïìëá ÷ çìáóá òåþå
ôïê.  -  Äá îå óôå õþåîéãé éìé óôõäåîôé, ôá ÷éå óôå ÷ßúòáóôîé èïòá... Äá îå
âé  îáéóôéîá äá îñíáôå óß÷åóô? Åôï úáôï÷á îå ïâéþáí ÷óéþëéôå ôåúé òáúçï÷ïòé
úá Óôòáîîéãéôå... é îéëïçá îå óßí çé ïâéþáì! Ôá ôå ÷éîáçé äï÷åöäáô äï ôïþîï
ôáëé÷á  ðáîéþåóëé  äåôåëôé÷óëé âòßýïìå÷åîéñ! É ëïçá îáê-óåôîå ýå òáúâåòåôå,
þå  ôåúé îåýá ÷úáéíîï óå éúëìàþ÷áô... Éìé Óôòáîîéãéôå óá ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ é
ôïçá÷á  ðåô  ðáòé  îå  äá÷áô  úá îáó, úáýïôï óá óßýåóô÷á ó äòõçá éóôïòéñ, ó
äòõçé éîôåòåóé é îå óå úáîéíá÷áô ó ðòïçòåóïòóô÷ï, é éúïâýï ÷ ãñìáôá ×óåìåîá
óáíï  îáûåôï  þï÷åþåóô÷ï  óå  úáîéíá÷á  ó ðòïçòåóïòóô÷ï, úáýïôï ôáëá÷á îé å
éóôïòéñôá, úáýïôï ïðìáë÷áíå íéîáìïôï óé... Îéå îå íïöåí äá çï ðòïíåîéí é óå
óôòåíéí  ðïîå  äá  ðïíïçîåí  îá äòõçéôå, ýïí ëáôï îá÷òåíåôï îå óíå íïçìé äá
ðïíïçîåí îá óåâå óé... Åôï ïôëßäå éä÷á îáûåôï ðòïçòåóïòóô÷ï! Á Óôòáîîéãéôå,
äïòé  áëï  íéîáìïôï  éí  å  ðòéìéþáìï îá îáûåôï, óá ïôéûìé ôïìëï÷á äáìåþ ïô
îåçï,  þå  éúïâýï  îå  çï ðïíîñô, ëáëôï îéå îå ðïíîéí óôòáäáîéñôá îá ðßò÷éñ
èõíáîïéä,  ëïêôï  óå  å íßþéì äá ðòå÷ßòîå úáïâìåîéñ ëáíßë ÷ âòáä÷á... - Ôïê
ðïíßìþá  íáìëï. - Úá åäîá ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ äá óå úáîéíá÷á ó ðòïçòåóïòóô÷ï å
ôïþîï  ôïìëï÷á âåúóíéóìåîï, ëïìëïôï îéå óåçá äá óßúäáäåí äõèï÷îé õþéìéýá úá
ðïäçïôï÷ëá îá ðóáìôï÷å ðï óåìáôá...
     Ôïê  ïôîï÷ï  úáíßìþá é íßìþá äïóôá äßìçï, ëáôï îé íåòåûå ó ðïçìåä åäéî
óìåä  äòõç.  Éúçìåäáè Ôïê÷ï îáëòé÷ï. Ôïê éú÷ßòîá ïþé é îáäéçîá ä÷á-ôòé ðßôé
äñóîïôï  óé  òáíï, óñëáû éóëáûå äá ðïëáöå, þå éíá îñëïé ëïîôòááòçõíåîôé, îï
ôõë  îå  íõ  å  õäïâîï  äá  çé éúìïöé. Á ðßë Ëïíï÷, ó÷ßóéì çßóôéôå óé þåòîé
÷åöäé, çìåäáûå ÷óôòáîé.
     - Õæ-õæ-õæ-æõ-æõ...  -  éúðßûëá  Çïòâï÷óëé.  -  Îå óßõíñè äá ÷é õâåäñ.
Äïâòå,  ôïçá÷á ýå ÷é îáèïëáí ëáôï èïòáôá. Áëï äïòé ôáëï÷á úåìåîï èìáðå ëáôï
îáûéñ íéìéþßë Ôïê÷ï å õóðñì... ß-ß-ß... äá òáúïâìéþé ôåúé ðòïçòåóïòé, ýï úá
Óôòáîîéãé  óá  ôå, ðï äñ÷ïìéôå? Ôá òáúíßòäáêôå óé íáìëï íïúßãéôå! Îéíá åäîá
ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ  îå  âé íïçìá äá ïòçáîéúéòá ó÷ïñôá òáâïôá ôáëá, þå îéýï äá
îå  úáâåìåöéôå?  Á ýïí óôå õóåôéìé îåýï, ýï úá ó÷òßèãé÷éìéúáãéñ å ôñ, äñ÷ïì
äá  çï  ÷úåíå?  Ëéôï÷åôå  îåýï  âéìé  ðïâåóîåìé,  áèá,  ôõê  ýå å òáâïôá îá
Óôòáîîéãéôå!... Íáèáêôå óå ïô ïþéôå íé é íå ïóôá÷åôå óðïëïêîï äá õíòá!
     ×óéþëé óôáîáèíå. Ëïíï÷ ôéèï íé îáðïíîé:
     - Ðïþáëáêôå íå ÷ çïóôîáôá.
     Ëéíîáè.
     Ôïê÷ï  óíõôåîï  óå ðïëìïîé îá Çïòâï÷óëé. Óôáòåãßô îå íõ ïâßòîá îéëáë÷ï
÷îéíáîéå. Ôïê óßòäéôï çìåäáûå ÷ ôá÷áîá, ëáôï íßòäáûå ðïóé÷åìéôå óé õóôîé.
     Ä÷áíáôá  ó  Ôïê÷ï  éúìñúïèíå.  Úáô÷ïòéè ðìßôîï ÷òáôáôá é äïþõè ëáë óßó
óìáâï ó÷éóôåîå é ûìñð÷áîå óå ÷ëìàþé óéóôåíáôá úá ú÷õëï÷á éúïìáãéñ.
     × çïóôîáôá  Ôïê÷ï  ôõôáëóé  óåäîá  îá äé÷áîá ðïä ìáíðéïîá, ðïäðòñ óå ó
äìáîé  îá  óßâòáîéôå óé ëïìåîå é úáóôéîá. Îå íå ðïçìåöäáûå. Ñ÷îï îå íõ âåûå
äï íåîå.
     (Äîåó óõôòéîôá íõ ëáúáè;
     - Ôòßç÷áû ó íåî. Ýå çï÷ïòéû ðòåä Ëïíï÷ é Çïòâï÷óëé.
     - Úáýï? - óìéóáîï ðïðéôá ôïê.
     - Á  ôé ëáë÷ï óé ÷ßïâòáúñ÷áû, þå ýå íïöåí äá íéîåí âåú Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô
ìé?
     - Îï úáýï áú?
     - Îáìé ôé ëáúáè ÷åþå. Úáýïôï óåçá å ô÷ïê òåä.
     - Äïâòå - òåþå ôïê, ëáôï ó÷é õóôîé.
     Èòáâòï  íïíþå  âåûå Ôïê÷ï Çìõíï÷. Îéëïçá îå ïôóôßð÷áûå. Íïöåûå óáíï äá
âßäå ïôâìßóîáô.)
     É åôï  þå  çï  ïôâìßóîáèá.  Îáâìàäá÷áè çï ïô ßçßìá îá óôáñôá. Éú÷åóôîï
÷òåíå ôïê îå ðïíòßä÷áûå, ðïóìå íßìþáìé÷ï úáðòåìéóô÷á îáôòõðáîéôå îá îéóëáôá
íáóéþëá íåîôïóèåíé, éúðßóôòåîé ó òáúîïã÷åôîé âåìåöëé îá ìåëáòéôå. Óìåä ôï÷á
óôáîá  é ÷úå äá óå òáúèïöäá ïô åäéîéñ äï äòõçéñ ßçßì îá ôßíîáôá óôáñ ó òßãå
îá çßòâá.
     × ëßýáôá  ãáòåûå  íßòô÷á ôéûéîá. Îéôï çìáóï÷åôå ïô óðáìîñôá óå þõ÷áèá,
îéôï  ûõíßô îá çïòáôá ðòïîéë÷áûå ðòåú ðìßôîï úáëòéôéôå ó ýïòé ðòïúïòãé. Ôïê
îå þõ÷áûå äïòé óïâóô÷åîéôå óé óôßðëé.
     Çïóôîáôá  îá  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  âåûå ðïäòåäåîá ðï óðáòôáîóëé. Ìáíðéïî
(áâáöõòßô  íõ  ñ÷îï  âåûå îáðòá÷åî óáíïòßþîï), ðïä îåçï çïìñí äé÷áî é îéóëá
íáóéþëá.  ×  ïôóòåýîéñ  ßçßì  éíáûå  îñëïìëï  óåäáìëé,  ïþå÷éäîï éú÷ßîúåíîï
ðòïéú÷ïäóô÷ï é ñ÷îï ðòåäîáúîáþåîé úá éú÷ßîúåíîé úáäîéãé. Á ÷ äòõçéñ ßçßì óå
íßäòåûå  éìé  îñëáë÷ï  åëúïôéþîï  òáóôåîéå,  éìé  ðßë óôáòéîîá úáëáþáìëá úá
ûáðëé.  É  ôï÷á  âñèá  ÷óéþëéôå  íåâåìé.  Éíáûå  é  îñëïìëï íáìëé ëáòôéîé ÷
ðòïúòáþîé òáíëé, îáê-çïìñíáôá âåûå ó òáúíåò îá ìéóô ïô áìâõí.
     Ôïê÷ï  óå  ðòéâìéöé  é  ÷úå  äá  çé  òáúçìåöäá.  Âñèá  äåôóëé òéóõîëé.
Áë÷áòåìé.  Çõáû.  Òéóõîëé ó ðåòï. Íáìëé ëßýéþëé é äï ôñè çïìåíé äå÷ïêëé, îá
ëïéôï  âïòï÷åôå  óôéçáèá äï ëïìåîåôå. Ëõþåôá (éìé çìá÷áîáãé?). Óìïî Ôáèïòç.
Îñëáë÷ï ëïóíéþåóëï óßïòßöåîéå - æáîôáóôéþåî ú÷åúäïìåô éìé íïöå âé èáîçáò...
Ôïê÷ï ÷ßúäßèîá é óå ÷ßòîá îá äé÷áîá. Óìåäñè çï ÷îéíáôåìîï.
     × ïþéôå  íõ  éíáûå  óßìúé.  ×åþå âåûå ðòåóôáîáì äá íéóìé úá éúçõâåîáôá
âéôëá.  Ôáí,  úáä  ÷òáôáôá, õíéòáûå Çïòâï÷óëé - õíéòáûå ãñìá åðïèá, õíéòáûå
åäîá   öé÷á   ìåçåîäá.   Ú÷åúäîéñô   ðéìïô.  Äåóáîôîéëßô.  Ïôëòé÷áôåìñô  îá
ãé÷éìéúáãéé.  Óßúäáôåìñô  îá  Çïìåíéñ  "Ëïíëïî". Þìåîßô îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô.
Äñäï  Çïòâï÷óëé...  Îáê-÷åþå  äñäï  Çïòâï÷óëé. Éíåîîï - äñäï Çïòâï÷óëé. Ôïê
âåûå  ëáôï  ïô  ðòéëáúëéôå - ÷éîáçé äïâßò é úáôï÷á ÷éîáçé ðòá÷. Ôáëá÷á âåûå
îåçï÷áôá  åðïèá,  þå  äïâòïôáôá  ÷éîáçé  ðïâåöäá÷áûå.  "Ïô  ÷óéþëé ÷ßúíïöîé
òåûåîéñ  éúâåòé  ïîï÷á,  ó  ëïåôï  ýå îáðòá÷éû îáê-çïìñíá äïâòéîá." Îå îáê-
ïâåýá÷áýïôï,  îå  îáê-òáãéïîáìîïôï,  îå îáê-ðòïçòåóé÷îïôï é, òáúâéòá óå, îå
îáê-åæåëôé÷îéôï,  á  ïîï÷á,  ëïåôï îïóé äïâòéîá! Ôïê îéëïçá îå âåûå éúòéþáì
ôåúé  äõíé, äïòé ô÷ßòäå åèéäîï ÷úåíáûå îá ðïäâé÷ ïîåúé ó÷ïé âéïçòáæé, ëïéôï
íõ  çé ðòéðéó÷áèá, é îá÷ñòîï îéëïçá îå âåûå íéóìéì ó ôáëé÷á äõíé, îï ãñìáôá
óßýîïóô  îá  îåçï÷éñ öé÷ïô óå úáëìàþá÷áûå éíåîîï ÷ ôñè. É, òáúâéòá óå, ôåúé
äõíé  îå  âñèá  òåãåðôá,  îå  ÷óåëé  å  îáäáòåî ó äïâòïôá, ôï÷á å óßýï ôáëá
ôáìáîô,  ëáëôï íõúéëáìîéñô óìõè éìé ñóîï÷éäóô÷ïôï, óáíï þå ðï-òñäëï óòåýáî.
É óßìúéôå  îáðéòáèá,  úáýïôï õíéòáûå îáê-äïâòéñô ïô èïòáôá. É îá îáäçòïâîéñ
íõ ëáíßë ýåûå äá âßäå éúóåþåîï: "Ôïê âåûå îáê-äïâòéñô"...
     Óôòõ÷á íé óå, þå Ôïê÷ï íéóìåûå ôïþîï ôáëá. ×óéþëï, îá ëïåôï óå îáäñ÷áè
÷ âßäåýå,  óå  ëòåðåûå  îá  ðòåäðïìïöåîéåôï,  þå Ôïê÷ï íéóìé éíåîîï ðï ôïúé
îáþéî.
     Éúíéîáèá þåôéòéäåóåô é ôòé íéîõôé.
     ×îåúáðîï  ÷òáôáôá  ûéòïëï  óå ïô÷ïòé. ×óéþëï âåûå ëáôï ÷ ðòéëáúëá. Éìé
ëáôï îá ëéîï. Çïòâï÷óëé, îå÷ßïâòáúéíï éúôïþåî ÷ òáéòáîáôá óé ðéöáíá, óìáâ é
÷åóåì,  îåõ÷åòåîï  ðòéóôßðé  óßó óéôîé ëòáþëé ÷ çïóôîáôá, ëáôï ÷ìáþåûå óìåä
óåâå  óé  ïçòïíîéñ  ëáòéòáî  ûáì,  þééôï òåóîé óå âñèá úáëáþéìé úá îñëïå ïô
ëïðþåôáôá íõ.
     - Áèá,  ïýå  óé ôõë! - ó òáäïóôîï úáäï÷ïìóô÷ï òåþå ôïê, ëáôï óå ïâßòîá
ëßí  ÷ãåðåîåîéñ  Ôïê÷ï. - Âßäåýåôï å ðòåä îáó, íïåôï íïíþå! Âßäåýåôï å ðòåä
îáó! Ôé óé ðòá÷!
     É ëáôï éúòåþå ôåúé úáçáäßþîé äõíé, ôïê óå õóôòåíé, ìåëï ðïëìáýáêëé óå,
ëßí  îáê-âìéúëéñ  ðòïúïòåã  é ÷äéçîá ýïòéôå. Óôáîá ïóìåðéôåìîï ó÷åôìï é îéå
úáíéöáèíå, á Çïòâï÷óëé óå ïâßòîá é óå ÷ôòåîþé ÷ Ôïê÷ï, ëïêôï âåûå úáíòñì äï
ìáíðéïîá  ÷ óôïêëá "íéòîï". Ðïçìåäîáè ëßí Ëïíï÷. Ôïê ñ÷îï óéñåûå, õèéìåî äï
õûé  é  äï÷ïìåî  ëáôï ëïôëá, ëïñôï ôïëõ-ýï å éúìáðáìá úìáôîáôá òéâëá. Éíáûå
÷éä  îá  óìáäëïäõíåî ûåçáäöéñ, ëïêôï óáíï ðòåäé íéç å îáðòá÷éì çïìñí îïíåò.
Ðßë ôï óé âåûå é ôáëá îáéóôéîá.
     - Äïâòå, äïâòå! - òåþå Çïòâï÷óëé. - Âòá÷ï!
     Ó÷åì çìá÷á îá åäîá óôòáîá, ôïê óå ðòéâìéöá÷áûå ëßí Ôïê÷ï, ëáôï ïôëòéôï
çï  ïçìåöäáûå  ïô  çìá÷áôá  äï  ðåôéôå, é ýïí óôéçîá äï îåçï, óìïöé òßëá îá
òáíïôï íõ.
     - Å,  íéóìñ,  þå ýå íå éú÷éîéû úá çòõâïóôôá, íïåôï íïíþå - ëáúá ôïê. -
Îï   îáìé   é  áú  âñè  ðòá÷...  Á  âñè  íáìëï  òñúßë,  úáýïôï  óßí  óôáîáì
òáúäòáúîéôåìåî.  Äá óé ëáöá ðòé÷éþëáôá, äá õíéòáû å ïô÷òáôéôåìîá òáâïôá. Îå
íé ïâòßýáê ÷îéíáîéå.
     Ôïê÷ï íßìþåûå. Ôïê åóôåóô÷åîï îéýï îå òáúâéòáûå. Ëïíï÷ âåûå úáíéóìéì é
îáçìáóéì  ôáúé  òáâïôá.  Çïòâï÷óëé úîáåûå ôïþîï ôïìëï÷á, ëïìëïôï Ëïíï÷ âåûå
óíåôîáì  úá  îõöîï  äá  íõ  ëáöå. Äïâòå íïöåè äá óé ðòåäóôá÷ñ úá ëáë÷ï âñèá
òáúçï÷áòñìé ðòåäé íáìëï ÷ óðáìîñôá. Á Ôïê÷ï îéýï îå òáúâéòáûå.
     È÷áîáè çï úá ìáëßôñ é ëáúáè îá Çïòâï÷óëé:
     - Îéå ôòßç÷áíå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Çïòâï÷óëé ëéíîá:
     - ×ßò÷åôå,  òáúâéòá  óå.  Âìáçïäáòñ ÷é. Íîïçï íé ðïíïçîáèôå. Ðáë ýå óå
÷éäéí, é ôï îå ÷åäîßö.
     Ëïçáôï éúìñúïèíå îá ÷åòáîäáôá, Ôïê÷ï òåþå:
     - Íïöå âé ýå íé ïâñóîéôå ëáë÷ï úîáþé ÷óéþëï ôï÷á?
     - Îáìé ÷éöäáû: ôïê å òáúíéóìéì é ÷åþå îå éóëá äá õíéòá - ëáúáè áú.
     - Úáýï?
     - Íïìñ äá íå éú÷éîéû, Ôïê÷ï, îï ÷ßðòïóßô ôé å çìõðá÷...
     Ôïê÷ï ðïíßìþá é òåþå:
     - Íáê  îáéóôéîá  óßí  çìõðáë.  Ðïîå îéëïçá äïóåçá îå óßí óå þõ÷óô÷õ÷áì
ôáëß÷ çìõðáë... Âìáçïäáòñ ÷é, þå ôïìëï÷á óôå úáçòéöåî úá íåî, Âéç Âßç.
     Áú   óáíï   éúèßíëáè.  Íßìþáìé÷ï  ôòßçîáèíå  îáäïìõ  ðï  óôßìâáôá  ëßí
ðìïýáäëáôá úá ëáãáîå. Îáóòåýá îé âá÷îï óå éúëáþ÷áûå îñëáëß÷ þï÷åë.
     - Äïâòå - ëáúá Ôïê÷ï. - Îï ôòñâ÷á ìé äá ðòïäßìöá äá òáâïôñ ðï ôåíáôá?
     - Åóôåóô÷åîï.
     - Îï îáìé óôáîáè úá óíñè!
     - Îáðòïôé÷. Îáðòá÷é íîïçï äïâòï ÷ðåþáôìåîéå.
     Ôïê÷ï ðòïíßòíïòé îåýï ðïä îïóá óé. Äï ðìïýáäëáôá îá óôßìâáôá ÷ ëòáñ îá
ðßò÷áôá  þõðëá  óôéçîáèíå åäîï÷òåíåîîï ó þï÷åëá, ëïêôï óå éúëáþ÷áûå îáóòåýá
îé.   Âåûå  úáíåóôîéë-äéòåëôïòßô  îá  Èáòëï÷óëéñ  æéìéáì  îá  Éîóôéôõôá  úá
íåôáðóéèéþåóëé  éúóìåä÷áîéñ  Äáîééì  Áìåëóáîäòï÷éþ  Ìïçï÷åîëï,  ðïòõíåîñì é
õíéóìåî.
     - Ðòé÷åô - ëáúá íé ôïê. - Îáìé îå úáëßóîñè íîïçï?
     - Îå íîïçï - ïô÷ßòîáè áú. - Ôïê ôå þáëá.
     É ôïçá÷á Ä. Á. Ìïçï÷åîëï ó ÷ßúíïöîï îáê-úáçï÷ïòîîþåóëéñ ÷éä îáíéçîá îá
Ôïê÷ï,  óìåä  ëïåôï  ðïå  îáçïòå  ðï óôßìâáôá, ëáôï óåçá ÷åþå ñ÷îï âßòúáûå.
Ôïê÷ï ðòéó÷é ïþé é çï éúðòï÷ïäé ó îåäòõöåìàâåî ðïçìåä.


        ÄÅ×ÅÔÎÁÄÅÓÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

        ÐÏ×ÅÒÉÔÅÌÎÏ!
     ÓÁÍÏ ÚÁ ÞÌÅÎÏ×ÅÔÅ ÎÁ ÐÒÅÚÉÄÉÕÍÁ ÎÁ Ó×ÅÔÏ×ÎÉÑ Óÿ×ÅÔ!
     Åëú. N: 115
     Óßäßòöáîéå:  úáðéó  îá  òáúçï÷ïòá,  óßóôïñì  óå  ÷  "Äïíá  îá  Ìåïîéä"
(Ëòáóìá÷á, Ìáô÷éñ) îá 14 íáê 99 çïäéîá
     Õþáóôîéãé: Ì. Á. Çïòâï÷óëé, þìåî îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô: Ç. À. Ëïíï÷, þìåî
îá Ó÷åôï÷îéñ óß÷åô, ÷ò.é.ä. ðòåúéäåîô îá óåëôïòá "Õòáì-Óå÷åò" îá ËË-2 Ä. Á.
Ìïçï÷åîëï. úáí. äéòåëôïò îá Èáòëï÷óëéñ æéìéáì îá ÉÍÉ

     Ëïíï÷:  Ó  åäîá  äõíá  ÷éå  æáëôéþåóëé  ðï  îéýï  îå  óå ïôìéþá÷áôå ïô
ïâéëîï÷åîéñ þï÷åë?
     Ìïçï÷åîëï:  Òáúìéëáôá  å  ïçòïíîá,  îï...  Óåçá,  ëïçáôï  óåäñ  ôõë  é
òáúçï÷áòñí  ó  ÷áó,  áú  óå  ïôìéþá÷áí ïô ÷áó óáíï ðï óßúîáîéåôï, þå îå óßí
ôáëß÷  ëáôï  ÷áó.  Ôï÷á  å åäîï ïô íïéôå òá÷îéýá... äïóôá éúíïòéôåìîï íåöäõ
äòõçïôï.  Îõöîï  å  äá  ðïìáçáí  õóéìéñ äá âßäá îá ôï÷á òá÷îéýå, îï ÷óå ðáë
îá÷òåíå  ó÷éëîáè,  á  ðï÷åþåôï  ïô  îáó  ÷åþå  úá÷éîáçé  ïô÷éëîáèá  ïô ôï÷á
òá÷îéýå...  Ôá  óåçá, îá ôï÷á òá÷îéýå, òáúìéëáôá íïöå äá óå ïôëòéå óáíï óßó
óðåãéáìîá áðáòáôõòá.
     Ëïíï÷: Éóëáôå äá ëáöåôå, þå îá äòõçéôå òá÷îéýá...
     Ìïçï÷åîëï:  Äá.  Îá äòõçéôå òá÷îéýá ÷óéþëï å ðï-òáúìéþîï. Óßúîáîéåôï å
äòõçï, æéúéïìïçéñôá å äòõçá... äïòé ïâìéëßô îé å äòõç...
     Ëïíï÷: Óéòåþ îá äòõçéôå òá÷îéýá ÷åþå îå óôå èïòá?
     Ìïçï÷åîëï:  Îéå  éúïâýï  îå  óíå èïòá. Îåëá îå ÷é ïâßòë÷á ôï÷á, þå óíå
òïäåîé þï÷åãé é ïô èïòáôá...
     Çïòâï÷óëé:  Íïìñ  äá  íå éú÷éîéôå, Äáîééì Áìåëóáîäòï÷éþ. Á îå âéèôå ìé
íïçìé  äá  îé  ðïëáöåôå  îåýï...  Òáúâåòåôå íå ðòá÷éìîï, îå âéè éóëáì äá ÷é
ïâéäñ,  îï  úáóåçá...  ÷óéþëï ôï÷á óá óáíï äõíé... Ëáë÷ï ýå ëáöåôå, á? Îåëá
÷éäéí îñëïå äòõçï òá÷îéýå, áëï îå ÷é úáôòõäîñ÷áí, á?
     Ìïçï÷åîëï (÷åóåìï óå úáóíé÷á): Íïìñ...

     (Þõ÷áô  óå  ôéèé  ú÷õãé,  îáðïíîñýé  ðòåìé÷áýï  óå  éúó÷éò÷áîå,  îåþéê
îåòáúâéòáåí ÷ßúçìáó, ú÷ßî îá óþõðåîï óôßëìï.)

     Ìïçï÷åîëï: Éú÷éîåôå, íéóìåè, þå å îåþõðìé÷ï.

     (Ðáõúá ïëïìï äåóåô óåëõîäé)

     Ìïçï÷åîëï: Ôïê ìé å ?
     Çïòâï÷óëî:  Î-îå... Íáê þå... Îå-îå, îå å ôïê. Ïîúé å, åê çï ôáí, óåäé
îá ðåò÷áúá...
     Ìïçï÷åîëï: Åäéî íïíåîô...
     Çïòâï÷óëé: Îñíá îõöäá, îå óé ðòá÷åôå ôòõäá, õâåäéèôå íå. Âìáçïäáòñ ÷é.
     Ëïíï÷: Îå íïöáè äá òáúâåòá ëáë÷ï óôáîá. Ôï÷á æïëõó ìé âåûå? Áú âéè...

     (×ß÷ æïîïçòáíáôá óìåä÷á ðòáúîï íñóôï: ìéðó÷áô 12 íéîõôé é 23 óåëõîäé.)

     Ìïçï÷åîëï: ... óß÷óåí äòõç.
     Ëïíï÷: Á ëáë÷ï ïâýï éíá ôõë æõëáíéúáãéñôá?
     Ìïçï÷åîëï: ×ßúâõöäáîåôï îá èéðïôáìáíõóá ÷ïäé äï òáúòõûá÷áîå îá ôòåôáôá
éíðõìóîá  óéóôåíá.  Îå íïöåèíå äá äïðõóîåí ôï÷á, äïëáôï îå óå îáõþéèíå äá ñ
÷ßúóôáîï÷ñ÷áíå.
     Ëïíï÷: É ðòï÷åäïèôå ëáíðáîéñôá ðï ðòéåíáîå îá Ðïðòá÷ëáôá...
     Ìïçï÷åîëï:  Óôòïçï  ðïçìåäîáôï,  ëáíðáîéñôá ðòï÷åäïèôå ÷éå. Îï ðï îáûá
éîéãéáôé÷á, òáúâéòá óå.
     Ëïíï÷: Á "óéîäòïíá îá ðéîç÷éîá"?
     Ìïçï÷åîëï: Îå ÷é òáúâòáè.
     Ëïíï÷:  Óôá÷á  äõíá  úá  ïîåúé  æïâéé, ëïéôï ÷éå ðòéþéîéèôå óßó ó÷ïéôå
ïðéôé... ëïóíïæïâééôå, ëóåîïæïâééôå...
     Ìïçï÷åîëï:  Äá-äá,  òáúâéòáí. ×éöôå, éíá îñëïìëï óðïóïâá é íåôïäéëé úá
ïôëòé÷áîå  îá  ôòåôáôá  éíðõìóîá óéóôåíá õ þï÷åëá. Áú óáíéñô óå õðï÷á÷áí îá
ðòéâïòéôå, îï íïéôå ëïìåçé...
     Ëïíï÷: Ó åäîá äõíá éíáôå ðòßóô ÷ ôáúé òáâïôá?
     Ìïçï÷åîëï:  Òáúâéòá óå! Ôá îéå óíå íîïçï íáìëï é óßúäá÷áíå ó÷ïñôá òáóá
óßó  óïâóô÷åîéôå óé òßãå, ÷ ôïúé íïíåîô, íéíïèïäïí. Äïðõóëáí, þå îñëïé îáûé
ðïè÷áôé  ÷é  éúçìåöäáô  îå  óß÷óåí  íïòáìîé  é äïòé öåóôïëé... îï ôòñâ÷á äá
ðòéúîáåôå,  þå  îéôï  ÷åäîßö  îå  äïðõóîáèíå  äá óå óìõþé îåýï ó îåïâòáôéíé
ðïóìåäéãé.
     Ëïíï÷: Äá ðòåäðïìïöéí. Áëï îå óíñôáíå ëéôï÷åôå.
     Ìïçï÷åîëï:  Íïìñ  äá íå éú÷éîéôå, îï îñíá ëáë÷ï "äá ðòåäðïìáçáíå", îéå
îáéóôéîá îå óíå äïðõóîáìé ôáëï÷á îåýï. Á ýï óå ïôîáóñ äï ëéôïïâòáúîéôå...

     (×ß÷ æïîïçòáíáôá óìåä÷á ðòáúîï íñóôï: ìéðó÷áô 2 íéîõôé é 12 óåëõîäé.)

     Ëïíï÷:  ...  îå  ôï÷á  îé  éîôåòåóõ÷áûå. Úáâåìåöåôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ,
îáûéôå  íïíþåôá  óá óå úáâìõäéìé úá ðßò÷ïðòéþéîáôá, îï ÷ß÷ ÷óñëï ïôîïûåîéå,
ïó÷åî å ôßìëõ÷áîéåôï îá óìåäéôå, óá âéìé ðòá÷é.
     Ìïçï÷åîëï: Úáýï "ïó÷åî"? Îå úîáí ëïé óá ôåúé "÷áûé íïíþåôá", îï Íáëóéí
Ëáíåòåò  õóðñ  óß÷óåí ôïþîï äá óå äïâåòå äï îáó. Ôáëá é îå íïöáè äá òáúâåòá
ðï  ëáëß÷  îáþéî  ÷  òßãåôå  íõ  óå ïúï÷á óðéóßëßô îá ÷óéþëé èïòá, ëïéôï óå
ðòå÷ßòîáèá ÷ ìàäåîé ðòåú ðïóìåäîéôå ôòé çïäéîé...
     Çïòâï÷óëî: Ðòïýá÷áêôå, ÷éå ëáúáèôå "ìàäåîé"?
     Ìïçï÷åîëï:  ×óå  ïýå  îñíáíå  ïâýïðòéåô