äá. Èïòïûï åýå, þôï íõö íåîñ
õäåòöáì. Úäïòï÷ï âù üôï ðïìõþéìïóø: óôáòùê úìïäåê óï÷òáôéì âåäîõà äå÷ïþëõ,
á âåäîïê äå÷ïþëå ä÷áäãáôø ôòåôéê çïä íéîï÷áì...
     - Ëóôáôé, á ëáë ×áìñ ÷ïóðòéîñìá óíåòôø ×ïòïîãï÷á?
     - ×ù úîáåôå, õäé÷éôåìøîï óðïëïêîï. Îé óìï÷á, îé óìåúéîëé... ×ïúíïöîï,
îå ôáë õö é ìàâéìá.
     - ×ïúíïöîï... Óëáöéôå, ×åòá Æïíéîéþîá, ÷áó îéëïçäá îå ðòïúù÷áìé ôáëéí
óìï÷åþëïí - Îüëï-ôñî?
     - Îüëï-ôñî? Îåô, ÷ðåò÷ùå óìùûõ. Þôï üôï ôáëïå?
     - Üôï óìï÷ï ñðïîóëïå. "Ëïûåþëá" úîáþéô.
     - Ëïûåþëá... Íåîñ íáíá ÷ äåôóô÷å ú÷áìá Ëïûåþëá..."


     - ×ïô ÷óå ðï Óáíïèéîïê, - óëáúáì ×áòáèáóéê. - ×ðåþáôìñåô?
     - ×ðåþáôìñåô, - ðòïçï÷ïòéì Áìåëóåê Ô. - Éîôåòåóîï, çäå üôï âùìá õ îåå
òïäéîëá?
     - Ðïûìñë, - ó ïô÷òáýåîéåí óëáúáì ×áòáèáóéê.
     - Éú÷éîé. Ñ ðïûõôéì. Þéôáê äáìøûå.
     ×áòáèáóéê ðïûåìåóôåì âõíáçáíé.
     - Á äáìøûå õ îáó ðïêäåô äïþëá Óáíïèéîïê, -  óëáúáì  ïî.  -  ×áìåîôéîá
Íéòìåîï÷îá. Ïþáòï÷áôåìøîáñ ïóïâá, äïìïöõ ñ ôåâå. Îõ-ó, ó îåà ñ âåóåäï÷áì ó
ðåò÷ïê, ïîá óáíá ÷ùûìá îá íåîñ - ó ðòïóøâïê ÷åòîõôø åå ÷åýé, ïóôá÷ûéåóñ îá
ë÷áòôéòå õ ×ïòïîãï÷á. Ôõô íù é ðïâåóåäï÷áìé. Þéôáà:
     - "Ëáë íù ó îéí ðïúîáëïíéìéóø?  Ïþåîø  ðòïóôï  é  ÷ïïâýå-ôï  äï÷ïìøîï
óìõþáêîï. × ïëôñâòå... îåô, ÷ îïñâòå ðòïûìïçï  çïäá  îáþáìøóô÷ï  ðòéëáúáìï
íîå óòïþîï ïôòåãåîúéòï÷áôø óðòá÷ïþîéë ðï á÷óôòéêóëïê óéóôåíå ðáôåîôï÷áîéñ.
Á ñ ðï-îåíåãëé îé ÷ úõâ îïçïê, ÷ éîóôéôõôå õþéìá áîçìéêóëéê, îï  üôï  âùìï
ðåò÷ïå íîå óåòøåúîïå  úáäáîéå  îá  òáâïôå,  äá  é  óáíïìàâéå  éçòáìï.  Îõ,
ïâìïöéìáóø óìï÷áòñíé, ðïðïìúìá ðï ôåëóôõ, äåîø ëïòðìà, äòõçïê,  é  ÷óå  îá
ðåò÷ïê óôòáîéãå... Îåô, äõíáà, îéþåçï õ íåîñ ôáë îå ÷ùêäåô. Óôáìá  äõíáôø,
þôï äåìáôø. Ðåòåâòáìá ÷óåè  äòõúåê  é  úîáëïíùè  -  ëáë  îáúìï,  îéëïçï  ó
îåíåãëéí. Ëôï ó áîçìéêóëéí, ëôï ó éóðáîóëéí, ïäéî äáöå ó  üóðåòáîôï,  á  ó
îåíåãëéí îé ïäîïçï. Ôïçäá òåûéìá ñ ðïäëìàþéôø òïäéôåìåê: íïöåô âùôø, õ îéè
åóôø ëôï-îéâõäø. ×ùûìá ë îéí, á õ íáíù - ðïíîéôóñ, âùìá óõââïôá  -  çïóôé,
ä÷å ðáòù éú åå éîóôéôõôá. Ôáë é ôáë, çï÷ïòà,  ôï÷áòéýé,  ðïíïçéôå  âåäîïíõ
òåâåîëõ, óòïþîï îõöåî úîáôïë îåíåãëïçï ñúùëá. Äá îéþåçï ðòïýå,  ëòéþáô,  õ
îáó ×ïòïîãï÷ ïôìéþîï îåíåãëéê úîáåô, Îéëéôá Óåòçåå÷éþ...  É  ôõô  öå  äñäñ
Óå÷á äïóôáåô úáðéóîõà ëîéöëõ é äáåô íîå åçï äïíáûîéê ôåìåæïî. Íáíá âùìï îá
äùâù, îå óíåê, äåóëáôø, âåóðïëïéôø þåìï÷åëá, îï  ïîé  åå  úáçï÷ïòéìé,  þôï
×ïòïîãï÷ - íõöéë äïâòùê, þôï åíõ îéþåçï îå óôïéô é ðòïþåå. Îõ,  á  ñ  -  ÷
ðòéèïöõà, ë  ôåìåæïîõ.  Ðïú÷ïîéìá,  îáú÷áìáóø,  óëáúáìá,  ðï  ëáëïíõ  äåìõ
÷ôïòçáàóø ÷ åçï äïíáûîéê ðïëïê.  Ïî  ðïíïìþáì  îåóëïìøëï  óåëõîä  é  ïþåîø
óðïëïêîï, îåçòïíëï ôáë  óëáúáì:  "Ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  ðïíïçõ  ÷áí,  ×áìñ.  Ñ
ó÷ïâïäåî, íïöåôå ðòéåèáôø èïôø óåêþáó..." - é ðòïäéëôï÷áì áäòåó. É  ñ  ôõô
öå ë îåíõ ðïåèáìá.
     - É ðïíïç ïî ÷áí?
     - Îå ðïíïç - óáí ÷óå óäåìáì. Ëïçäá ñ ä÷á äîñ óðõóôñ  ðïóìå  òáâïôù  ë
îåíõ ðïåèáìá, ëáë íù õóìï÷éìéóø, òåãåîúéñ âùìá çïôï÷á - îáðåþáôáîá ÷  ä÷õè
üëúåíðìñòáè, ÷óå þåóôø ðï þåóôé. Ñ åçï âìáçïäáòéôø, á ïî çïìï÷ïê ðïëáþáì é
óëáúáì: "Îå îáäï, ×áìñ, üôï ñ ÷ ó÷ïéè éîôåòåóáè, þôïâù îáí ó ÷áíé  óåçïäîñ
îå òáâïôáôø, á ûáíðáîóëïå ðéôø..." É  çìáúá  õ  îåçï  âùìé  ÷  ôïô  íïíåîô
îåïâùëîï÷åîîùå - çòõóôîùå é ëáëéå-ôï óéñàýéå, ñ ôáëéè îé  õ  ëïçï  åýå  îå
÷éäåìá. Îá÷åòîïå, ÷ ôïô íïíåîô ñ ÷ îåçï é ÷ìàâéìáóø. Þôï ö,  ñ  -  þåìï÷åë
òåûéôåìøîùê. Ðòñíï ðòé îåí  óîñìá  ôòõâëõ  é  ðïú÷ïîéìá  äïíïê,  þôï  âõäõ
îïþå÷áôø õ ðïäòõçé.
     - Ìàâï÷ø ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá, ôáë óëáúáôø...
     - Üôï þôï, éòïîéñ?"
     (×áòáèáóéê ðòåò÷áì þôåîéå.
     - Ñ õöå äïìïöéì ôåâå,  -  óëáúáì  ïî,  -  þôï  üôá  äå÷éãá  ïëáúáìáóø
ïþáòï÷áôåìøîïê ïóïâïê. É çï÷ïòéìá ïîá óï  íîïê  ïèïôîï,  óìï÷îï  ôïìøëï  é
öäáìá óìõþáñ ÷ùçï÷ïòéôøóñ. Á  ëïçäá  ñ  óïóôòéì  îáóþåô  ìàâ÷é  ó  ðåò÷ïçï
÷úçìñäá, ìéãï åå éóëáúéìï âåûåîóô÷ï. Ôï åóôø üôï ñ çï÷ïòà -  éóëáúéìï,  îá
óáíïí äåìå ïîï ïóôáìïóø ðòåëòáóîùí.)
     - "Üôï þôï - éòïîéñ?
     - Ëáëáñ õö ôõô éòïîéñ, ×áìåîôéîá Íéòìåîï÷îá, éúâá÷é Âïç...
     - ×ù åçï îå úîáìé... Äá é îéëôï  åçï  îå  úîáì,  äáöå  óáíùå  âìéúëéå
ðòéñôåìé. Ïäîá ôïìøëï ñ úîáìá, ðïôïíõ, îá÷åòîïå, þôï ïî âùì ðåò÷ùí ÷  íïåê
öéúîé íõöþéîïê. Ñ åçï ìàâéìá âåú ðáíñôé. Èïôñ ó óáíïçï ôïçï ÷åþåòá  úîáìá,
þõ÷óô÷ï÷áìá, þôï îå îáäïìçï íîå üôï óþáóôøå...
     - Ïî ÷áí óëáúáì, þôï óëïòï õíòåô?
     - Åòõîäá! Îå íïç  ïî  íîå  üôïçï  óëáúáôø.  Ïî  âùì  úäïòï÷,  ïî  âùì
óï÷åòûåîîï úäïòï÷ é îå÷ùòáúéíï îåöåî... Íáôø îéëïçäá îå âùìá óï  íîïê  ôáë
îåöîá, ëáë ïî. Ôïìøëï ïäîáöäù...
     - Þôï?
     - Îåúáäïìçï äï... Îõ, îåäåìé úá ä÷å äï óíåòôé ïî ÷äòõç óëáúáì íîå  îé
ó ôïçï îé ó óåçï, îïþøà, ñ õöå úáäòåíáìá...  Çòïíëï  é  ïôþåôìé÷ï  óëáúáì:
"Óëïòï îáí òáóóôá÷áôøóñ", á ñ óðòïóéìá  óë÷ïúø  äòåíïôõ:  "Ðïþåíõ?"  É  ïî
ïô÷åôéì: "Ðïôïíõ þôï ôåâå äáìøûå, á íîå ïâòáôîï, Îüëï-ôñî..."
     - Ðòïóôéôå... ëáë ïî ÷áó îáú÷áì?
     - Îüëï-ôñî. Ïî íåîñ ôáë îáúù÷áì éîïçäá. Ëïçäá-ôï ïî âùì ÷  Íáîøþöõòéé
é ÷ìàâéìóñ ôáí ÷ ïäîõ  ñðïîïþëõ,  é  ïîá  îáõþéìá  åçï  ôáë  åå  îáúù÷áôø.
Ìáóëáôåìøîïå ðòïú÷éýå. Îüëï-ôñî. Íîå ïþåîø îòá÷éìïóø, ëïçäá  ïî  ôáë  íåîñ
îáúù÷áì..."


     - Ôåðåòø õ îáó ðïêäåô  íõöþéîá,  -  óëáúáì  ×áòáèáóéê.  -  Ëïîóôáîôéî
Ðáîôåìåå÷éþ Ûåòóôïâéôï÷, âù÷ûéê ïäîïðïìþáîéî ×ïòïîãï÷á. Òáóóëáúáì ïî íîïçï
ìàâïðùôîïçï, é íîïçï þåçï ñ éú åçï òáóóëáúï÷ ÷ùðéóáì, îï ÷óåçï  þéôáôø  îå
óôáîõ, á úáþéôáà ôïìøëï îåâïìøûïê ïôòù÷ïþåë. Óìõûáê.
     - "...×ïô ôáí-ôï,  úá  Äòõôøà,  íåîñ  é  îáëòùìï.  Äòõôø  íù  ó  èïäõ
ðåòåóëïþéìé, á ëáë îá ïâòù÷ ÷ùðåòìéóø  -  ôòáè-âáè,  é  îéþåçï  îå  ðïíîà.
Ïþîõìóñ õöå ÷ óáîâáôå. Ðïìîïçé ëáë îå âù÷áìï, íïúöéô - óéì îåô, ìøà óìåúù,
á þôï ðïäåìáåûø? Ìáäîï. É ÷ïô úá þáó, ëáë íåîñ ÷ ôùì ïôðòá÷ìñôø,  ñ÷ìñåôóñ
Îéëéôëá. Öé÷ïê-úäïòï÷ùê, ÷åóø ÷ ðùìé, òïô äï õûåê, ìå÷áñ òõëá îá ðåòå÷ñúé,
ôïöå åçï úáãåðéìï, îï  ìåçïîøëï,  ïóôáìóñ  ÷  óôòïà.  Ëáë  õö  ïî  ëï  íîå
ðòïò÷áìóñ - îå úîáà, îå óëáöõ. Îõ, ôïòïðìé÷ï ðåòåëéîõìéóø  ï  ôïí  ï  óåí,
ïëáúù÷áåôóñ, ëïíâáôá õ îáó ïðñôø õâéìï, ðïãåìï÷áìéóø îá ðòïýáîøå, á  úáôåí
óõåô ïî íîå ÷ òõëõ óìïöåîîõà âõíáöëõ é çï÷ïòéô íîå:  ôù,  çï÷ïòéô,  ëáë  ñ
ôåâå îáðéóáì úäåóø, ôáë é óäåìáê, äá îå úáâõäø, çï÷ïòéô, á ôï ðïóìå Ðïâåäù
óáí ôåâñ îáêäõ é, îåóíïôòñ, þôï ôù ôåðåòø éî÷áìéä, òùìï îá óôïòïîõ ó÷ïòïþõ
ðï óôáòïê äòõöâå. É õâåöáì. Îõ, òáú÷åòîõì ñ âõíáöëõ, þéôáà. Óåêþáó õöå  îå
ðïíîà ÷ ôïþîïóôé, ëáë ôáí âùìï îáðéóáîï, ìåô-ôï íîïçï ðòïûìï, îï óíùóì âùì
÷ïô ëáëïê. Þôïâù ïóåîøà ÷ óïòïë  óåäøíïí  çïäõ,  ëïçäá  âõäõ  öåîéôøóñ  îá
Ìàâáûå éú Íåä÷åäëï÷á, þôïâù îåðòåíåîîï ðïú÷áì îá ó÷áäøâõ. ×ï ëáë.
     - É þôï ÷ù ôïçäá ðïäõíáìé, Ëïîóôáîôéî Ðáîôåìåå÷éþ?
     - Þôï ðïäõíáì... Ñ ôïçäá îé ï ëáëïê Ìàâáûå îé  éú  ëáëïçï  Íåä÷åäëï÷á
óìùèïí îå óìùèáì. Ðåò÷ïå, þôï ñ ôïçäá ðïäõíáì, - þôï Îéëéôá ôáëéí óðïóïâïí
ðòïóôï ðïäâïäòéôø íåîñ èïþåô: îéþåçï, äåóëáôø, öéúîø  ðòïäïìöáåôóñ,  ôù  é
âåú îïô íõöéë èïôø ëõäá, îå ôõûõêóñ, ðïóìå ÷ïêîù  ÷óôòåôéíóñ...  Îï  ðïôïí
÷óðïíîéì ÷óñëéå ó îéí óìõþáé, îõ, þôï  ñ  ÷áí  õöå  òáóóëáúáì,  é  úîáåôå,
ôï÷áòéý óìåäï÷áôåìø, óëòù÷áôø  îå  óôáîõ,  ðï÷åóåìåì.  Á  ðïôïí,  ðïëá  ðï
çïóðéôáìñí ÷áìñìóñ, ÷óå üôï, ðòéúîáôøóñ, ëáë-ôï ðïäúáâùìïóø. É úáðéóëõ  ôõ
ñ çäå-ôï úáôåòñì,  é  ðïíõþéôøóñ  ðïòñäëïí  ðòéûìïóø,  íîå  ÷åäø  åýå  ä÷å
ïðåòáãéé äåìáìé... Óìï÷ïí, ÷óðïíîéì ñ ïâ üôïí ôïìøëï  þåòåú  þåôùòå  çïäá,
ìåôïí óïòïë óåäøíïçï.
     - Òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá.
     - Òáóóëáöõ. Üôï éîôåòåóîï ðïìõþéìïóø. Ñ õöå òáâïôáì  îá  Íùôéýéîóëïí.
Òáú úáäåòöáìóñ ñ ÷ íáóôåòóëéè äïðïúäîá, èáìôõòëõ ïäîõ òáâïôáì,  á  äåìï  ÷
ëïîãå á÷çõóôá âùìï, ÷åþåòá õöå ôåíîùå, äá åýå äïöäé  ÷óå  ÷òåíñ  ûìé.  Îõ,
ëï÷ùìñà ñ óåâå äïíïê, á ôåíîïôéýá, á çòñúéýá, á ÷óñ õìéãá - õèáâ îá õèáâå!
É ôòïôõáò äåòå÷ñîîùê, ó ÷ïêîù îå þéîåîîùê. É úáçòåíåì ñ ÷ ëáëõà-ôï  ñíéîõ.
É ëõìøôåê ó÷ïåê ðòñíï ôùþëïí  ÷  úåíìà.  Ó÷åôá  Âïöøåçï  îå÷ú÷éäåì.  Óéöõ,
ðïäîñôøóñ îå íïôõ, ôïìøëï ðïóôáîù÷áà.  É  ÷äòõç  îåöîùê  ôáëïê  îáäï  íîïê
çïìïóïë: "×ù  þôï,  çòáöäáîéî,  òáóûéâìéóø?"  Óíïôòà  -  òñäïí  õ  ëáìéôëé
ðìáôøéãå  âåìååôóñ.  "Òáóûéâóñ,  -  çï÷ïòà,  -  äå÷õûëá,  äá  é   ëáë   îå
òáóûéâéôøóñ, ëïçäá ÷ù õ ó÷ïåçï äïíá ÷ïìþøéè ñí îáòùìé, á õ íåîñ ÷óåçï ïäîá
îïçá!" Ëïòïþå, ðïíïçìá  ïîá  íîå  ðïäîñôøóñ,  úá÷åìá  ÷  ó÷ïà  ëïíîáôõûëõ,
õóáäéìá îá ëõûåôëõ, úáèìïðïôáìá. É íåöäõ ðòïþéí çï÷ïòéô:  õìéãá,  çï÷ïòéô,
úäåóø é ÷åòîï îåèïòïûáñ, ôïìøëï, çï÷ïòéô, üôï äïí îå íïê, ñ  úäåóø  ôïìøëï
ëïíîáôõ óîéíáà, á öé÷õ, çï÷ïòéô, ñ ÷ Íåä÷åäëï÷å. Á ú÷áôø, óðòáûé÷áà,  ëáë?
Ìàâá íåîñ úï÷õô. ×ï! Õ íåîñ ÷ çïìï÷å óìï÷îï  íïìîéñ  áèîõìá  -  òáúïí  ÷óå
ðòéðïíîéì.
     - É öåîéìéóø?
     - Ëïîåþîï, öåîéìóñ. Ëõäá äå÷áôøóñ? Äá  é  ôï  óëáúáôø:  ôòéäãáôø  ìåô
öé÷åí äõûá ÷ äõûõ, ä÷õè óùîï÷åê ÷ùòáóôéìé.
     - ×ïòïîãï÷á îá ó÷áäøâõ ðïú÷áìé?
     - Åýå  âù!  Òáúùóëáì  þåòåú  áäòåóîùê  óôïì,  ïî  çäå-ôï  îá  Âïìøûïê
Áîäòïîøå÷óëïê ôïçäá öéì, ñ ðïôïí õ îåçï âùì òáúá ä÷á... Óéäåì, óéäåì ïî  õ
íåîñ îá ó÷áäøâå... Ôõô ôïìøëï ÷ïô ëáëáñ ûôõëá ðïìõþéìáóø. Îáëáîõîå ëáë îáí
÷ úáçó éäôé, ñ òáóóëáúáì óäõòõ Ìàâáûå ÷óå üôõ éóôïòéà...
     - Ðïþåíõ öå - óäõòõ?
     - Ðïìõþéìïóø, þôï óäõòõ. Îá ó÷áäøâå Ìàâá ÷óå ë îåíõ ðòéóíáôòé÷áìáóø é
÷òïäå ëáë âù ðïåöé÷áìáóø, þôï ìé... Ïî, ðòá÷äá, îéþåçï,  îá÷åòîïå,  ôáëïçï
îå úáíåôéì.  ×åóåìùê  âùì,  òáóãåìï÷áì  îáó,  ÷ùðé÷áì  èïòïûï,  úáëõóù÷áì,
"çïòøëï" ëòéþáì... Ôïìøëï óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ úáûåì õ îáó ó Ìàâïê ï  îåí
òáúçï÷ïò, é ïîá íîå çï÷ïòéô: åóìé, çï÷ïòéô, ôù  íåîñ  ìàâéûø,  äåòöéóø  ïô
îåçï ðïäáìøûå. Ñ óôòáûîï õäé÷éìóñ. Ðïþåíõ? - çï÷ïòà. Õ îåçï, çï÷ïòéô, çìáú
îåèïòïûéê, úìï÷åýéê. Ñ åå îá  óíåè  ðïäîñì,  úáóôùäéì,  òáóóåòäéìóñ  äáöå,
ïäîáëï ïîá - îé ÷ ëáëõà. Ô÷åòäéô ïäîï: åóìé, äåóëáôø, íåîñ  ìàâéûø...  Îõ,
þôï ó îåê ðïäåìáåûø? Ôáêëïí ïô îåå ÷óôòåôéìóñ ñ ó Îéëéôëïê îåóëïìøëï  òáú,
äá ôáë é òáúïûìéóø îáûé äïòïöëé..."


     Áìåëóåê Ô. óîï÷á ÷úñì äîå÷îéë é ïôùóëáì  úáðéóø:  "Ëïóôñ  Ûåòóôïâéôï÷
(òáîåî îá Äòõôé, éàîø 44; öåîéìóñ îá Ìàâáûå éú Íåä÷åäëï÷á, ïóåîø 47)".
     - Úáõòñäîùê óìõþáê ñóîï÷éäåîéñ,  -  óáòëáóôéþåóëé  ðòïâïòíïôáì  ïî  é
óîï÷á ðïìïöéì äîå÷îéë îá óôïì. - Þéôáê äáìøûå.
     - Äáìøûå, - óëáúáì ×áòáèáóéê, - õ îáó ó ô÷ïåçï ðïú÷ïìåîéñ ðïêäåô  åýå
ïäéî íõöþéîá. Ëáðéôáî 1-çï òáîçá ÷ ïôóôá÷ëå  Íéëáüì  Çòéëïòï÷éþ  Èáþáôòñî,
äòõç äåôóô÷á ×ïòïîãï÷á. Þéôáà:
     - "Úîáþéô, õíåò Îéëéôá... Áê, ëáë ìàäá ÷ïëòõç íòõô! ×ïô é íáíá õ íåîñ
õíåòìá îåäá÷îï. Ðòá÷äá, åê ðïä ÷ïóåíøäåóñô õöå âùìï... Öáìø Îéëéôõ,  ïþåîø
öáìø. Éú íõöóëïê þáóôé íù ó îéí ÷ îáûåí  ëìáóóå  ÷óåçï  ä÷ïå,  ðïöáìõê,  ÷
öé÷ùè ïóôá÷áìéóø, ïóôáìøîùè ÷óåè ÷ïêîá óßåìá... Ôáë ÷áí ï îåí  ÷  ûëïìøîùå
çïäù? Çí... Á ðïú÷ïìøôå ðïìàâïðùôóô÷ï÷áôø, úáþåí üôï ÷áí?
     - Íåîñ, óïâóô÷åîîï, éîôåòåóõåô, îå úáíåþáìéóø ìé  ÷áíé  ÷  èáòáëôåòå,
ðï÷áäëáè, ÷ùóëáúù÷áîéñè ûëïìøîéëá Îéëéôù ×ïòïîãï÷á ëáëéå-ìéâï  óôòáîîïóôé,
îåóïïâòáúîïóôé... îåîïòíáìøîïóôé äáöå?
     - Çí... Ðïöáìõê, Îéëéôá äåêóô÷éôåìøîï âùì ÷  ëáëïê-ôï  íåòå  óôòáîîùê
ðáòîéûëá. Çí... Íù ó  îéí  âïìøûéå  ðòéñôåìé,  þôï  îáúù÷áåôóñ,  ÷ïäïê  îå
òáúïìøåûø, îï, çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï, ñ åçï  éîïçäá  ðïâáé÷áìóñ.  Äåòöáìóñ  ïî
ëáë-ôï óìéûëïí ðï-÷úòïóìïíõ, óìéûëïí îá÷ùôñöëõ, åóìé ÷ù ðïîéíáåôå,  þôï  ñ
èïþõ óëáúáôø, óìéûëïí óäåòöáîîï. Á åóìé  õö  òáóèïäéìóñ,  ôï  üôï  õ  îåçï
ðïìõþáìïóø ðòïóôï äáöå óôòáûîï.
     - Âïàóø, ñ îå óï÷óåí õìá÷ìé÷áà...
     - Ðïñóîà îá ðáòå ðòéíåòï÷.  Çí...  ×ïô  âùìá  õ  îáó  ÷  ûëïìå  ôáëáñ
ûðáîéóôáñ ëïíðáîéñ, þåìï÷åë äåóñôø èõìéçáîï÷ ðïä ðòåä÷ïäéôåìøóô÷ïí îåëïåçï
Çòéûëé-Íõòúù. Îå úîáà, þåí íù ó Îéëéôïê éí îå  ðïîòá÷éìéóø,  îï  ðòéîñìéóø
ïîé îáó âéôø. Çäå îé ÷óôòåôñô,  ôáí  âøàô.  Úá÷ôòáëé  ïôîéíáìé,  ëáòíáîîùå
äåîøçé, ûáðëé óòù÷áìé é úáëéäù÷áìé ëõäá-îéâõäø... Óáíé úîáåôå, ëáë  üôï  õ
ðïäòïóôëï÷ âù÷áåô. Ðåò÷ïâùôîáñ öåóôïëïóôø. Çí... Íù ó Îéëéôïê çïäá ä÷á üôï
ôåòðåìé, á ôï  é  ôòé.  Îå  ñâåäîéþáìé,  ëïîåþîï,  äá  é  âåóðïìåúîï  âùìï
ñâåäîéþáôø. É  ÷ïô  ïäîáöäù  ÷óôòåþáàô  ïîé  îáó  îá  äïòïçå  éú  ûëïìù  é
ðòéîéíáàôóñ úá  äåìï.  Ïâùþîï  íù  ëáë?  Ëïå-ëáë  ðòéëòù÷áåíóñ,  óôáòáåíóñ
ðòïóëïþéôø  ðïóëïòåå  é  ÷ï   ÷óå   ìïðáôëé   õäòáôø.   É   ÷äòõç   Îéëéôá
òáú÷ïòáþé÷áåôóñ é ÷ùäáåô óáíïíõ Çòéûëå-Íõòúå ðòñíïê ÷ ðåòåîïóéãõ. Íîå äáöå
èòõóô ðïóìùûáìóñ, ëìñîõóø Âïçïí. Üôï âùìï  óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï,  é  ïîé
ïãåðåîåìé. Á Îéëéôá õöå ïäîïçï âøåô îïçïê ÷ ðáè, äòõçïçï è÷áôáåô úá ÷ïìïóù
é ó ôòåóëïí õäáòñåô íïòäïê ï ðïäóôá÷ìåîîïå ëïìåîï,  ôòåôøåçï  åýå  ëáë-ôï.
Çí... Ïîé ïðïíîéìéóø é îáâòïóéìéóø îá îåçï ÷óåí óëïðïí, ïâï íîå úáâùìé,  á
ñ óï÷åòûåîîï, úîáåôå ìé, ïðïìïõíåì, ÷ çìáúáè ôåíîï, é ïòõ îåþìåîïòáúäåìøîï
îá ÷óà õìéãõ. Ïîé úäïòï÷ï ôïçäá éúâéìé Îéëéôõ, îï é óáíé ðïôåòðåìé õòïî...
Ë óþáóôøà, óâåöáìéóø ðòïèïöéå. Çí... Äá. É ÷ïô ðïóìå üôïçï äîñ Îéëéôá óôáì
óáí ðïäóôåòåçáôø éè ðïïäéîïþëå é éúâé÷áôø.  Ñ  éîïçäá  ðòéóõôóô÷ï÷áì.  Üôï
âùìï õöáóîï. Üôï âùìï... Üôï  âùìï  îå÷åòïñôîï  öåóôïëï,  õíåìï  é,  ñ  âù
óëáúáì, ðï-äåìï÷ïíõ. Ôï åóôø ïî äòáìóñ îå  ôáë,  ëáë  ïâùëîï÷åîîï  äåòõôóñ
íáìøþéûëé, - îå óôòåíéìóñ ïóëïòâéôø õäáòáíé, õîéúéôø, ðòïóôï ðïëáúáôø ó÷ïå
ðòå÷ïóèïäóô÷ï. Çí... Ïî ëáë âù òáâïôáì. Îáþáì ïî ðòñíï ó Íõòúù.  Îáðáì  îá
îåçï ÷ ûëïìøîïê õâïòîïê é ÷óà ðåòåíåîõ äåìï÷éôï é óôòáûîï åçï ïâòáâáôù÷áì.
×óå üôé íáìøþéûåóëéå ðòá÷éìá - "äï  ðåò÷ïê  ëòï÷é",  "ðïä  äùè  îå  âéôø",
"îïöëõ îå ðïäóôá÷ìñôø", "ìåöáþåçï îå ôòïçáôø" - ÷óå  üôï  ïî  éçîïòéòï÷áì.
Õöå þåòåú íéîõôõ îåóþáóôîùê Íõòúá ÷áìñìóñ îá ëáæåìøîïí ðïìõ  é  èòéðåì,  á
Îéëéôá ôòõäéìóñ  îáä  îéí  é  ëõìáëáíé,  é  âáûíáëáíé,  é  ðï-÷óñëïíõ.  Íù
ïãåðåîåìé ïô õöáóá, îéëôï  îå  òåûáìóñ  ÷íåûáôøóñ,  äáöå  óôáòûåëìáóóîéëé.
Ëìñîõóø Âïçïí, ôáëõà ìåäñîõà öåóôïëïóôø ñ ÷éäåì ðïôïí  ôïìøëï  ÷  ëéîï,  ÷
çáîçóôåòóëéè æéìøíáè!"
     (Ôõô ×áòáèáóéê ïðñôø ðòåò÷áì þôåîéå.
     - Ðïòáúéôåìøîï, -  ðòïéúîåó  ïî,  õóíåèáñóø,  -  ëáë  ãåðëï  äåòöéôóñ
íáìøþéûëá äáöå ÷ ðïöéìùè íõöéëáè! Ðïìëï÷îéë ÷ ïôóôá÷ëå, îá ûåóôïí äåóñôëå,
á òáúäõèáòéìóñ ôáë, þôï íîå ÷þõöå óôòáûîï  óôáìï.  Çìáúá  ÷ùëáôéì,  òõëáíé
òáúíáèé÷áåô, ÷óëïþéì, îïçáíé ðïëáúù÷áåô,  ëáë  îáû  Îéëéôá  ðéîëáíé  üôïçï
Íõòúõ  õçïýáì...  Äïìçï  ïî  ÷  ôáëïí  òïäå  ðï÷åóô÷ï÷áì,   íù   îá   üôïí
ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ îå âõäåí, ôõô é ôáë ÷óå  ñóîï,  á  ðåòåêäåí  ë  óìåäõàýåíõ
ðõîëôõ. Ðòïäïìöáà.)
     - "Ðïîñôîï, Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ. Îõ, á äòõçïê ðòéíåò?
     - Ëáëïê - äòõçïê?
     - ×ù ïâåýáìé ðïñóîéôø îá ðáòå ðòéíåòï÷. Ïäéî ÷ù ðòé÷åìé. Á ÷ôïòïê?
     - Çí... ×ôïòïê ðòéíåò... Ôïìøëï ñ ÷áó ðòïûõ ðïîñôø, þôï  ôõô  õ  íåîñ
óëïòåå ÷ðåþáôìåîéñ, ó÷ïéíé, ôáë óëáúáôø, çìáúáíé ñ ðïþôé îéþåçï îå  ÷éäåì.
Çí... Ïäîéí óìï÷ïí, ó  ëáëïçï-ôï  ÷òåíåîé  ñ  óôáì  úáíåþáôø,  þôï  Îéëéôá
îåïâùþáêîï óíåìï ÷åäåô óåâñ ó äå÷ïþëáíé. ×ù úîáåôå, ëáë ïâùþîï ðïäòïóôëé ÷
þåôùòîáäãáôø-ðñôîáäãáôø ìåô: é  èïþåôóñ,  é  ëïìåôóñ...  ðïäóíïôòåôø  ôáí,
ðïèéèéëáôø, á óáíïçï ôï ÷ öáò, ôï ÷ èïìïä, é ÷ïïâýå ðï âïìøûåê þáóôé  ïäîé
ìéûø íåþôáîéñ âåóðìïäîùå.  Ôáë  ÷ïô,  Îéëéôá  ÷äòõç  ïâîáçìåì  äï  ëòáêîåê
óôåðåîé. É ñ ðïþôé õ÷åòåî, þôï óìõþéìïóø  õ  îåçï  þôï-ôï  ó  ïäîïê  îáûåê
ïäîïëìáóóîéãåê...
     - Ðïîñôîï. Íéëáüì Çòéëïòï÷éþ, ÷ïô ÷ù óëáúáìé - "ó ëáëïçï-ôï ÷òåíåîé".
Á ðïôïþîåå îå ðòéðïíîéôå?
     - Ðïíîà. É óëáöõ ÷áí óï÷åòûåîîï  ôïþîï.  Õ  Îéëéôù  óìõþéìóñ  ðòéóôõð
íïúçï÷ïçï òáóóôòïêóô÷á. ×ïïâýå-ôï ïî âùì ðáòåîø úäïòï÷ùê, îå  âïìåúîåîîùê,
á ôõô ÷äòõç óìåç, ðïôåòñì ðáíñôø, ÷ óéìøîïí öáòõ îåóëïìøëï äîåê  ðòïìåöáì.
Çïìï÷õ ïî úáóôõäéì, þôï ìé... éìé õäáòéìóñ... Îå ðïíîà õöå óåêþáó.  É  ÷óå
üôé, ëáë íù éè ó ÷áíé îáúù÷áåí, óôòáîîïóôé îáþáìéóø õ  îåçï  ÷óëïòå  ðïóìå
üôïê âïìåúîé.
     - É ëïçäá üôï óìõþéìïóø?
     - Ðïíîà óï÷åòûåîîï ôïþîï. × óåäøíïí ëìáóóå, ÷ úéíîéå ëáîéëõìù. Ñ  üôï
ðïíîà ðïôïíõ, þôï ÷ï ÷òåíñ üôéè ëáîéëõì íù ó îéí îáþáìé õ÷ìåëáôøóñ èéíéåê.
Ñ-ôï ÷ ÷ïóøíïí ëìáóóå ë îåê  ðïïèìáäåì  é  õäáòéìóñ  ÷  üìåëôòïôåèîéëõ,  á
Îéëéôá ôáë èéíéëïí é ïóôáìóñ...
     - Ëôï ôáëáñ Çáìéîá Òïäéïîï÷îá?
     - Çáìéîá Òïäéïîï÷îá? Çí... Îå ðïíîà þôï-ôï...
     - Üôï ôïöå íïöåô âùôø éú ÷áûéè ûëïìøîùè ìåô.
     - Á! Çáìéîá Òïäéïîï÷îá! Äá-äá-äá, ëáë  öå!  Õþéôåìøîéãá  âùìá  õ  îáó
ôáëáñ, áîçìéþáîëá, ðòéûìá ë îáí ðòñíï éú éîóôéôõôá. Íåöäõ  ðòïþéí,  Îéëéôá
áîçìéêóëéê úîáì ðòïóôï ÷ óï÷åòûåîóô÷å..."


     Áìåëóåê Ô. âòïóéì îá óôïì äîå÷îéë é óëáúáì õóôáìï:
     - Ëôï ôáí õ ôåâñ åýå ïóôáìóñ?
     - Ïóôáìáóø õ  îáó  ðïóìåäîññ  æéçõòá,  -  ïôïú÷áìóñ  ×áòáèáóéê  Ý.  -
Ó÷åôìáîá Æåäïòï÷îá Ðáîéëåå÷á, ÷ äå÷éþåóô÷å Ëòé÷ïîïóï÷á, ðìåíñîîéãá  îáûåçï
×ïòïîãï÷á é åçï åäéîóô÷åîîáñ îáóìåäîéãá.
     - É âùìï ôáí þôï îáóìåäï÷áôø?
     - Ëáë öå! Âéâìéïôåëá  ðïóìå  îåçï  ïóôáìáóø  îåðìïèáñ,  íåâåìø...  éú
ïäåöäù ëïå-þôï... Åóìé ôù ðïíîéûø, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïîá ÷ùûìá úáíõö é õåèáìá ó
íõöåí îá Óå÷åò,  á  ÷  îáþáìå  ûåóôéäåóñôùè  ïîé  ÷åòîõìéóø,  ïâòåíåîåîîùå
ïçòïíîùíé  äåîøçáíé  é  ãåìùí  ÷ù÷ïäëïí  äåôéûåë.  Îõ-ó,   ïîá   ïëáúáìáóø
îåúáôåêìé÷áñ, ðòïóôï÷áôáñ, èïôñ, äïìïöõ ôåâå, ÷ ó÷ïé óïòïë  óåíø  çïäïþëï÷
åýå ïþåîø é ïþåîø... Ìáäîï, üôï, ëïîåþîï, ÷  óôïòïîõ,  á  úáþéôáà  ñ  ôåâå
óåêþáó  ó÷ïà  ïäîõ  íáìåîøëõà  ÷ùäåòöëõ,   óáíõà   éîôåòåóîõà,   ëáë   íîå
ðòåäóôá÷ìñåôóñ.
     - ×áìñê. Óìõûáà.
     - "Á þôï åíõ äáîï âùìï âõäõýåå úîáôø, ôáë ñ üôï åýå äå÷þïîëïê ðïîñìá.
Ïî íåîñ ìàâéì, Îéëéôá, öáìåì ïþåîø é éçòáì,  âù÷áìï,  óï  íîïê,  é  ëîéöëé
þéôáì íîå, é ðåì, ëïçäá ñ âïìåìá... Ñ þáóôï ÷ äåôóô÷å âïìåìá. É ÷ïô  ðåóîé
ïî íîå ðåì éîïê òáú ôáëéå, ëáëéè ôïçäá îé ïô ëïçï õóìùûáôø âùìï îåìøúñ,  á
õóìùûáìá ñ éè óîï÷á õöå ÷úòïóìïê é íîïçï ðïúöå ÷ïêîù. "Üè,  äïòïçé,  -  ïî
ðåì, - ðùìø äá ôõíáî", "Þåòîïçï ëïôá", "×ù óìùûéôå, çòïèïþõô óáðïçé"...  É
ðòï ÷ïêîõ ïî äïóëïîáìøîï úîáì, þôï ïîá âõäåô, é ëïçäá, é ëáëáñ âõäåô. ×ïô,
ðïíîà, ðïåô ïî íîå ó÷ïà ìàâéíõà, ñ åå  ôïöå  ïþåîø  ìàâéìá,  èïôñ  é  íáìï
ðïîéíáìá, ëïîåþîï... Ðïåô üôï ïî: "Áè, ÷ïêîá, þôï ö ôù óäåìáìá, ðïäìáñ..."
É ôõô ðáðá ÷èïäéô ë îáí. Á Îéëéôá îé ðòé ëïí îå ìàâéì ðåôø, ôïìøëï íîå, îï
îå ïóôáîï÷éìóñ, äï ëïîãá óðåì. Ðáðá äïóìõûáì é çï÷ïòéô: "Ï þåí  ôù  ðïåûø,
Îéëéôëá?" Ïî ïô÷åþáåô: "Ï ÷ïêîå, Æåäñ, ï ÷ïêîå  ðïà".  -  "Ï  ëáëïê  ôáëïê
÷ïêîå?" - "Á ï ôïê, þôï ÷ âõäõýåí çïäõ îáþîåôóñ, é íîïçéå  îá  îåê  çïìï÷õ
óìïöáô". - "Üè, ôéðõî ôåâå îá ñúùë", - ðáðá çï÷ïòéô. Á ñ çìñöõ, Îéëéôá  îá
îåçï çìñäéô, é ÷ çìáúáè óìåúù..."


     Áìåëóåê Ô. äïóíïôòåì, ëáë óëìáäù÷áàôóñ ÷ ðáðëõ  óëòåðìåîîùå  óëòåðëïê
ìéóôëé é ïâýáñ ôåôòáäø  ÷  úáðìåóîå÷åìïê  ëìååîþáôïê  ïâìïöëå,  é  ðåòå÷åì
÷úçìñä îá ïëîï. Úá ïëîïí ãáòéìï ñòëïå óïìîåþîïå õôòï.
     - Îõ, ëáë üôï ôåâå? - óðòïóéì ×áòáèáóéê Ý., úá÷ñúù÷áñ âåìùå ôåóåíëé.
     - Á ôåâå? - óðòïóéì Áìåëóåê. - Òáúíïôáì úáäáþëõ?
     - Åóôø õ íåîñ, åóôø ëïå-ëáëéå íùóìé, óëòù÷áôø îå óôáîõ...
     Áìåëóåê Ô. óëòé÷éìóñ îáóíåûìé÷ï:
     - Ñóîï÷éäñýéê? Ðõôåûåóô÷åîîéë ðï ÷òåíåîé?
     -  Îå-åô,  ñóîï÷éäñýéê  -  üôï,  âòáô,  þôï...  Üôï  âáîáìøýéîá.  ×ïô
ðõôåûåóô÷åîîéë - üôï õöå âìéöå ë äåìõ.
     - Îå ó þåçï, ôáë ó âõâåî.
     - Á äá÷áê ðïäéóëõôéòõåí, - ðòåäìïöéì ×áòáèáóéê Ý. - Åóìé ôù îå õóôáì,
ëïîåþîï.
     - Äá÷áê, - óïçìáóéìóñ Áìåëóåê  Ô.  -  Ôïìøëï  óîáþáìá  ðòéëïîþéí  üôõ
âìáçïäáôø.
     É ïî ðïôñîõìóñ úá âõôùìëïê, ÷ ëïôïòïê ïóôá÷áìïóø åýå óôïðëé îá ä÷å, á
ôï é îá ÷óå ôòé.




        ÄÉÓËÕÓÓÉÑ

     Åóìé ôýáôåìøîï óïðïóôá÷éôø ÷óå äáîîùå (òáóóõöäáì  ×áòáèáóéê  Ý.),  ôï
òéóõåôóñ ðáòáäïëóáìøîáñ  ëáòôéîá,  á  éíåîîï:  Îéëéôá  Óåòçåå÷éþ  ×ïòïîãï÷
ðòïöéì  îåïðòåäåìåîîïå  íîïöåóô÷ï  öéúîåê.  ×   òïíáîôéþåóëïê   ìéôåòáôõòå
éú÷åóôîù ðåòóïîáöé, ðòïöé÷ûéå îåóëïìøëï  öéúîåê,  -  äïóôáôïþîï  ÷óðïíîéôø
èïôñ âù äöåëìïîäïîï÷óëïçï Óëéôáìøãá, ëïôïòùê ÷ ó÷ïåê  óíéòéôåìøîïê  òõâáèå
îïóéìóñ éú üðïèé ÷ üðïèõ, ëáë óôòáäáàýéê  ðïîïóïí  éú  óïòôéòá  ÷  óïòôéò.
Ëòáóé÷ï, óðïòõ îåô. Óìõþáê öå ó Îéëéôïê ×ïòïîãï÷ùí óï÷óåí éîïçï òïäá.  Ðòï
îåçï ôïþîåå âõäåô óëáúáôø, þôï îå íîïöåóô÷ï öéúîåê ïî ðòïöéì, á ðòïöéì  ïî
ïäîõ é ôõ öå öéúîø íîïöåóô÷ï òáú. É óõäñ ðï  ÷óåíõ,  âùìï  üôï  äïóôáôïþîï
ôñöëï, ôïóëìé÷ï é õôïíéôåìøîï. Îåäáòïí, îåäáòïí ðïåôóñ ÷ óôáòéîîïê ðåóåîëå
(óìï÷á îáòïäîùå): "Ìõþûå óïòïë òáú ðï òáúõ, þåí úá òáú ÷óå óïòïë òáú"...
     Äá, Îéëéôá ×ïòïîãï÷ äåêóô÷éôåìøîï âùì  ðõôåûåóô÷åîîéëïí  ðï  ÷òåíåîé,
ôïìøëï îå ðï ó÷ïåê ÷ïìå é ÷ ÷åóøíá ïçòáîéþåîîùè ðòåäåìáè. É ÷ùçìñäåìï  üôï
óìåäõàýéí  ïâòáúïí.  ×ïòïîãï÷  âìáçïðïìõþîï  äïöé÷áåô  äï  ÷åþåòá  8  éàîñ
óåíøäåóñô óåäøíïçï çïäá. × 23 þáóá 15 íéîõô ðï íïóëï÷óëïíõ  ÷òåíåîé  îåëáñ
óéìá ïóôáîá÷ìé÷áåô åçï óåòäãå, á óïúîáîéå íçîï÷åîîï ðåòåîïóéô îá óïòïë ìåô
îáúáä, ÷ îïþø îá 7 ñî÷áòñ ôòéäãáôø óåäøíïçï çïäá,  çäå  ïîï  ÷îåäòñåôóñ  ÷
íïúç ×ïòïîãï÷á-ðïäòïóôëá,  ðòéþåí  ÷îåäòñåôóñ  óï  ÷óåí  ïðùôïí,  óï  ÷óåê
éîæïòíáãéåê, îáëïðìåîîùíé úá ðòïöéôùå óïòïë ìåô, îáðòïþø  ÷ùôåóîññ,  íåöäõ
ðòïþéí, ÷óå, þôï úîáì é ðïíîéì ×ïòïîãï÷-ðïäòïóôïë  äï  üôïê  îïþé.  Äáìåå,
×ïòïîãï÷ óîï÷á âìáçïðïìõþîï äïöé÷áåô äï ÷åþåòá 8 éàîñ  óåíøäåóñô  óåäøíïçï
çïäá, é óîï÷á ôá öå óáíáñ îå÷åäïíáñ óéìá õâé÷áåô åçï ôåìï é ðåòåîïóéô  åçï
óïúîáîéå, ïâïçáýåîîïå, ëóôáôé, ïðùôïí é éîæïòíáãéåê îï÷ùè óïòïëá ìåô...  é
ôáë äáìåå, é ôáë äáìåå.
     É ôáë ðï÷ôïòñìïóø ó îéí îåïðòåäåìåîîïå, íïöåô  âùôø,  é  îåéóþéóìéíïå
íîïöåóô÷ï òáú. ×ïúíïöîï, ôùóñþõ  é  ïäîõ  öéúîø  ðòïöéì  Îéëéôá  ×ïòïîãï÷.
×ïúíïöîï, ÷ ðïóìåäîéè ó÷ïéè öéúîñè ïî õöå äá÷îï úáâùì, ëïçäá üôï ðòïéúïûìï
ó îéí ÷ðåò÷ùå. Á ÷ïúíïöîï, ÷ðåò÷ùå üôï îéëïçäá é îå ðòïéóèïäéìï... (Ôïìøëï
îå îáäï îåäïõíåîîï òáú÷ïäéôø òõëé é  úáëáôù÷áôø  çìáúá:  îáõëá  ëáë  æïòíá
þåìï÷åþåóëïçï ÷ïïâòáöåîéñ õíååô, ëïîåþîï, íîïçï  çéôéë,  îï  îáôõòá  õíååô
üôéè çéôéë ÷ îåéóþéóìéíïå íîïöåóô÷ï òáú âïìøûå.)
     Óìåäõåô ðòéîñôø ÷ï ÷îéíáîéå, þôï ÷ ðïäòïâîïóôñè  ÷óå  üôé  åçï  öéúîé
óï÷ðáäáôø, ëïîåþîï, îå  íïçìé.  Óìéûëïí  íîïçï  óìõþáêîïóôåê  ÷ïúîéëáåô  ÷
ëáöäïê öéúîé,  óìéûëïí  íîïçï  óéôõáãéê  ÷ùâïòá  é  ÷áòéáîôï÷  óéôõáãéê  ÷
íéëòïóïãéõíáè. Óëáöåí, ÷ ïäîïê öéúîé ×ïòïîãï÷  íïç  öåîéôøóñ  îá  ×åòå,  ÷
äòõçïê - îá Ëìåïðáôòå, ÷ ôòåôøåê - îá Òïúå, á ÷ þåô÷åòôïê ïî íïç ÷ïïâýå ïô
üôïçï äåìá ÷ïúäåòöáôøóñ é äáôø óåâå ïôäùè ïô óåíåêîùè  ôñçïô.  Äïðõóëáåôóñ
äáöå, þôï ëïçäá-ôï åçï ïäïìåìá ôïóëá  é  ïî  ðï÷åóéìóñ  åýå  äï  ÷ïêîù,  á
ëïçäá-ôï åçï òáúïò÷áìï îá ëõóëé ÷òáöåóëéí óîáòñäïí, á ëïçäá-ôï ïî ðïçéâ  ÷
á÷éáãéïîîïê ëáôáóôòïæå úáäïìçï äï ó÷ïåçï óòïëá. Îï ëïçäá âù é ðòé ëáëéè âù
ïâóôïñôåìøóô÷áè îé ðòåòù÷áìáóø åçï öéúîø, ïî îåéúíåîîï ÷ïú÷òáýáìóñ ÷  îïþø
îá  7-å  ñî÷áòñ  ôòéäãáôø  óåäøíïçï  çïäá  é  úáîï÷ï   îáþéîáì   ïþåòåäîïå
óïòïëáìåôéå.
     Îåô  óíùóìá  úáäá÷áôøóñ  ÷ïðòïóïí  (ðòïäïìöáì  ×áòáèáóéê  Ý.,  ðïäîñ÷
ôïìóôùê õëáúáôåìøîùê ðáìåã), ëáë é ðïþåíõ ÷óå  üôï  ðòïéóèïäéìï  é  ðïþåíõ
éíåîîï ó ×ïòïîãï÷ùí. Îáõëá üôé ÷ùóïôù åýå îå ðòå÷úïûìá é ðòå÷úïêäåô,  îáäï
äõíáôø, îå ÷ âìéöáêûéå äîé. Éâï òåþø úäåóø éäåô ï ðòéòïäå ÷òåíåîé, á ÷òåíñ
- üôï ôáëáñ íáôåòéñ, ÷ ëïôïòïê ìàâïê éú  îáó  îå  íåîåå  ëïíðåôåîôåî,  þåí
óáíùê ÷åìéëéê áëáäåíéë. ×ïúíïöîï, çéðïôåúá,  ðòåäìïöåîîáñ  éí,  ×áòáèáóéåí
Ý., é îå óïïô÷åôóô÷õåô äåêóô÷éôåìøîïíõ  ðïìïöåîéà  äåì  ÷  íéòïúäáîéé,  îï
ðõóôø ëôï-îéâõäø ðïðòïâõåô åå ïðòï÷åòçîõôø!  ×  þáóôîïóôé,  óï÷åòûåîîï  îå
éíååô óíùóìá úáëáôù÷áôø ðõóôùå çìáúá, ûå÷åìéôø çõâáíé é  úáçéâáôø  ðáìøãù.
Ðõóôïå üôï äåìï - ðùôáôøóñ ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáë óïïôîïóéìéóø âåóþéóìåîîùå
òåáìøîïóôé Îéëéôù ×ïòïîãï÷á ó îáûåê  åäéîóô÷åîîïê  òåáìøîïóôøà.  Íù  éíååí
úäåóø  äåìï,  ÷îå  ÷óñëïçï  óïíîåîéñ,  ó  ÷ùóûéíé,  îáí   åýå   îå÷åäïíùíé
ðòïñ÷ìåîéñíé  äéáìåëôéëé  ðòéòïäù,  þåìï÷åþåóëéê  íïúç  ë  îéí   ðïëá   îå
ðòéóðïóïâìåî, ïóïâåîîï íïúç äï÷ïìøîï òñäï÷ïçï ìéôåòáôïòá, ôáë  þôï  îåþåçï
ôõô îáðòñçáôøóñ, á ôï, îå  äáê  Âïç,  ðõðïë  òáú÷ñöåôóñ.  Îáäìåöéô  ðòïóôï
ðòéîñôø ëáë äáîîïóôø: Îéëéôå ×ïòïîãï÷õ ÷ùðáìï íîïçï òáú ðòïèïäéôø íïóôáíé,
"ðï ñëùí îáí âéìøûå îå óôõðáôù...".
     Ôõô Áìåëóåê Ô. ðòåò÷áì ðòéñôåìñ. Ïî ïó÷åäïíéìóñ, óìõþáêîï  ìé  éíåîîï
óåçïäîñ åçï õçïóôéìé üôïê ðòåëòáóîïê ðåóîåê.
     ×áòáèáóéê Ý. úá÷åòéì, þôï üôï ÷ùûìï óï÷åòûåîîï óìõþáêîï.
     Ôïçäá Áìåëóåê Ô. úáðáèîõì èáìáô, ÷óôáì é úáçï÷ïòéì. Ïî óëáúáì, þôï îå
óôáîåô ðòéô÷ïòñôøóñ, âõäôï óôòáîîùå ðïäòïâîïóôé öéúîé Îéëéôù ×ïòïîãï÷á  îå
ðòïéú÷åìé  îá  îåçï  ÷ðåþáôìåîéñ.  Îå  óïâéòáåôóñ  ïî  ïôòéãáôø   é   ôïçï
ïâóôïñôåìøóô÷á,  þôï  çéðïôåúá   ×áòáèáóéñ   Ý.   ðïòáöáåô   óíåìïóôøà   é
îåïâùþîïóôøà. Âõäõþé ÷óåçï ìéûø äï÷ïìøîï òñäï÷ùí ìéôåòáôïòïí, ïî,  Áìåëóåê
Ô.,  çïôï÷  ôåí  îå  íåîåå  äáôø  çáòáîôéà,  þôï  üôá  çéðïôåúá   ÷ïúîåóåô
óìåäï÷áôåìñ çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéñ Ý. îá óáíõà  ÷åòûéîõ  îáõþîïçï
Ïìéíðá é õóáäéô åçï ôáí ÷ áëëõòáô íåöäõ Üí Ìïíïîïóï÷ùí é Á Üêîûôåêîïí.
     Ó äòõçïê óôïòïîù (ðòïäïìöáì  Áìåëóåê  Ô.),  ôýáôåìøîïå  óïðïóôá÷ìåîéå
÷óåè äáîîùè  ðïú÷ïìñåô  ÷ùòáâïôáôø  é  çéðïôåúõ  óï÷åòûåîîï  éîïçï  ôïìëá.
×áòáèáóéê Ý. îå óôáîåô  ðòéô÷ïòñôøóñ,  âõäôï  óôòáîîùå  ðïäòïâîïóôé  öéúîé
Îéëéôù ×ïòïîãï÷á  îåìøúñ  óïþéîéôø  äìñ  ðïòáöåîéñ  ðòéñôåìåê  é  ïóïâåîîï
óôõäåîôïþåë-àòéóôïþåë. Îå âõäåô ×áòáèáóéê ïôòéãáôø é ôïçï  ïâóôïñôåìøóô÷á,
þôï óï÷òåíåîîùí ëòéíéîáìéóôáí îéþåçï  îå  óôïéô  éúçïôï÷éôø  úáðìåóîå÷åìõà
ôåôòáäïþëõ é éóðéóáôø ÷ îåê îåóëïìøëï óôòáîéþåë  ÷ùã÷åôûéíé  þåòîéìáíé.  É
ëáë äï÷ïìøîï òñäï÷ïê, îï ÷óå öå ìéôåòáôïò,  ïî,  Áìåëóåê  Ô.,  çïôï÷  äáôø
çáòáîôéà,  þôï  üôá  úáôåñ  ÷ïúîåóåô  óìåäï÷áôåìñ  çïòïäóëïê   ðòïëõòáôõòù
×áòáèáóéñ Ý. îá ëáëïê-îéâõäø ïôòïç ìéôåòáôõòîïçï Ïìéíðá é õóáäéô åçï ôáí ÷
áëëõòáô íåöäõ Âü Íàîèçáõúåîïí é Ëü Ðòõôëï÷ùí.
     Óëáúá÷ûé üôï, Áìåëóåê Ô. óåì, úáëéîõ÷ îïçõ îá îïçõ,  é  ðïóíïôòåì  îá
ðòéñôåìñ ó îáé÷ïúíïöîåêûåê óîéóèïäéôåìøîïóôøà.
     ×áòáèáóéê Ý. îåóëïìøëï òáú úáäõíþé÷ï ëé÷îõì.  Úáôåí  ïî  óíïòýéìóñ  é
ðïþåóáì úá õèïí. É úáôåí ïî úáçï÷ïòéì.
     - Éúìïöåîï îåäõòîï é  õâåäéôåìøîï,  -  ðòïéúîåó  ïî.  -  Îáìéþåóô÷õåô
úäïòï÷áñ éòïîéñ. Îåðìïè é óìïç. Ïóïâåîîï íîå  ðïîòá÷éìïóø  íåóôåþëï  íåöäõ
Íàîèçáõúåîïí é Ðòõôëï÷ùí. Á?
     - Îõ, üôï  ñ  ðòåõ÷åìéþéì,  -  ðïóðåûîï  óëáúáì  Áìåëóåê.  -  ×  ðùìõ
ðïìåíéëé, ôáë óëáúáôø. Ïîé, ëïîåþîï, äï ôáëïê úáõíé îå ïðõóëáìéóø.
     - Úáõíé? - õäé÷éìóñ ×áòáèáóéê. - ×éäáôø,  îå  úîáåûø  ôù,  þôï  ôáëïå
îáóôïñýáñ úáõíø. Îï ÷áí âù ÷óå ðïðòïýå âù. Ëáë üôï ÷áû  âòáô  òáóðéóù÷áåô:
"×áóñôëá óõîõì îïçõ  ÷  ïôãï÷óëéê  óáðïç  é  úáçòïíùèáì  îá  ä÷ïò.  Áòéûëá
÷ùðïòèîõìá  éú  ïôèïöåçï  íåóôá  ó  ÷éúçïí:   "Çï-çï-çï!   Ôòáëôïòá   éûûï
çòáîõìéòï÷áôø ðïþ÷õ ðïä ïúéíùå óôáòôï÷áìé, á ÷ù ÷óå þéëáåôåóñ!"
     - Ìïíïîïóï÷! - ïçòùúîõìóñ Áìåëóåê Ô.
     - Ïô ôáëïçï  óìùûõ,  -  èìáäîïëòï÷îï  ðáòéòï÷áì  ×áòáèáóéê  Ý.  -  Æü
Áâòáíï÷.
     Ðòéñôåìé ðïíïìþáìé. Ðïôïí Áìåëóåê Ô. óåòäéôï âõòëîõì:
     - Äáê óàäá äîå÷îéë.
     Ïî ðåòåâòïóéì  ä÷å-ôòé  óôòáîéãù  é  õçìõâéìóñ  ÷  þôåîéå.  ×áòáèáóéê
ðòéâòáì óï óôïìá é ðòéîñìóñ íùôø ðïóõäõ.
     - Þáêîéë ðïóôá÷éôø? - óðòïóéì ïî.
     Áìåëóåê îå ïô÷åôéì.
     - Þáêîéë, çï÷ïòà, ðïóôá÷éôø? - çáòëîõì ×áòáèáóéê.
     Ôïçäá Áìåëóåê úáèìïðîõì äîå÷îéë, âòïóéì åçï îá óôïì  é  ëòåðëï  ðïôåò
ìáäïîñíé ìéãï.
     - Óñäø é ðïóìõûáê, - óëáúáì ïî ëïòïôëï.
     ×áòáèáóéê ÷åòîõìóñ ë  óôïìõ,  é  Áìåëóåê,  çìñäñ  ðï÷åòè  åçï  çïìï÷ù
ðòéðõèûéíé ïô âåóóïîîïê îïþé çìáúáíé, îáþáì:



        "ÉÎÔÅÒ×ØÀ, ÄÁÎÎÏÅ ÓËÉÔÁÌØÃÅÍ ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Î.×ÏÒÏÎÃÏ×ÙÍ<br> ÐÉÓÁÔÅÌÀ É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÕ ÁÌÅËÓÅÀ Ô.

     - Óëáöéôå, þôï ÷ù éóðùôù÷áåôå ðòé ÷ïóëòåûåîéé?
     - Âïìø. Á ðïôïí îåóëïìøëï äîåê ôïóëõ é õöáó.
     - Ðïþåíõ öå ôïóëõ é õöáó?
     -  Ðïôïíõ  þôï  ÷óñëéê  òáú  ÷ðåòåäé  ÷ïêîá,  ÷óåìåîóëïå  úìïäåêóô÷ï,
÷óåìåîóëéå çìõðïóôé, é þåòåú ÷óå üôï íîå îåíéîõåíï ðòåäóôïéô ðòïêôé.
     - Îåíéîõåíï? ×óñëéê òáú?
     - Äá. Üôï ïâóôïñôåìøóô÷á ëáðéôáìøîùå, ïîé óïóôá÷ìñàô îåðòåíåîîùê  æïî
ëáöäïê öéúîé.
     - Á ÷ù îéëïçäá îå ðùôáìéóø éè ðòåäïô÷òáýáôø? Ëïçï-ìéâï ðòåäõðòåöäáôø,
ðéóáôø ðéóøíá, ÷ùóôõðáôø çäå-îéâõäø?
     - Âùìï ëïçäá-ôï. Ïþåîø äá÷îï, ôùóñþõ ìåô îáúáä,  äïìöîï  âùôø.  Ðïíîà
õöå äï÷ïìøîï óíõôîï. Îåô, îéþåçï îå ðïìõþáìïóø. Ðòéèïäéìïóø  äáöå  ëïîþáôø
óáíïõâéêóô÷ïí. Ïäéî òáú óçîéì ÷ ëïîãìáçåòå. Ôòé òáúá íåîñ  òáóóôòåìñìé,  á
ïäîáöäù õâéìé ðòñíï îá õìéãå öåìåúîùíé  ðòõôøñíé,  íéîõô  äåóñôø  õâé÷áìé,
âùìï ïþåîø íõþéôåìøîï. "×åäø ñóîï÷éäãå÷ - ÷ðòïþåí, ëáë é ïþå÷éäãå÷,  -  ÷ï
÷óå ÷åëá óöéçáìé ìàäé îá ëïóôòáè..." Á ñ âùì ÷ ïäîïí ìéãå é  ñóîï÷éäåã,  é
ïþå÷éäåã. Îåô, þôï ïäéî þåìï÷åë îéþåçï îå íïöåô, üôï  ñ  ÷óåçäá  úîáì,  îï
éîïçäá ðòïóôï îå ÷ùäåòöé÷áì.
     - Ðïîñôîï. Üôï ïâ ïâóôïñôåìøóô÷áè, ëáë ÷ù  ÷ùòáöáåôåóø,  ëáðéôáìøîùè.
Îï ÷ ïâùþîùè, öéôåêóëéè... Ñ âù, îáðòéíåò, åóìé âù  úîáì  úáòáîåå,  ó÷ïåçï
ïôãá óðáó. Ðòïóôï ÷ ôïô äåîø îå ÷ùðõóôéì  âù  åçï  éú  äïíõ,  úáðåò  âù  ÷
ë÷áòôéòå.
     -  Âåóðïìåúîï.  Öéôåêóëéå  ïâóôïñôåìøóô÷á  ïâùþîï  ÷   ëáöäïê   öéúîé
óëìáäù÷áàôóñ ðï-òáúîïíõ. Õ ÷áó ó ïôãïí þôï óìõþéìïóø?
     - Ðïðáì ðïä çòõúï÷éë.
     - Îõ, á ÷ äòõçïê öéúîé üôïô çòõúï÷éë ó ÷áûéí ïôãïí îå ÷óôòåôéìóñ  âù.
Ìéâï íéîõôïê òáîøûå ðòïåèáì, ìéâï ðïúöå, á ôï é ÷ïïâýå  åýå  úá  íåóñã  äï
ôïçï òáúâéìóñ âù é ðïûåì ÷  íåôáììïìïí.  Ñ  ÷  ðòïûìïê  öéúîé  îá  ×åòïþëå
Ëïòîåå÷ïê öåîéìóñ, á ÷ üôïê ÷óôòåôéìóñ ó îåà, ëïçäá ïîá õöå úáíõö ÷ùûìá  é
äïþëõ òïäéìá.
     - Îï òïäéîëá õ îåå...
     - Á òïäéîëá, ÷éäéíï, ÷ïúîéëáåô  éú  ïâóôïñôåìøóô÷  ôïöå  ëáðéôáìøîïçï
ðìáîá, òáú÷å þôï îå ðïìéôéþåóëéè.
     - Ðòïóôéôå, íù ïô÷ìåëìéóø. Úîáþéô, ÷ ìéþîïí ðìáîå  îéëïçï  îé  ï  þåí
îåìøúñ ðòåäõðòåäéôø, õäåòöáôø ïô çéâåìøîïçï, ðòåäïô÷òáôéôø îåóþáóôøå?
     - Âåóðïìåúîï. Óõäéôå óáíé. Ñ ðòåäõðòåöäáà  Æåäà,  íõöá  ó÷ïåê  óåóôòù
Óåòáæéíù, þôï åçï õâøàô ðïä Èáòøëï÷ïí. Þôï öå åíõ  äåìáôø,  äåúåòôéòï÷áôø?
Ðòïóéôøóñ îá äòõçïê æòïîô? Ðõóôéôø óåâå ðõìà ÷ ìïâ îáúìï  ðòåäóëáúáîéà?  Ñ
õöå îå çï÷ïòà ï ôïí, þôï åçï õâé÷áàô ðïä Èáòøëï÷ïí ôïìøëï ÷ ðïóìåäîéè ðñôé
íïéè öéúîñè, á úá ä÷åóôé ìåô äï üôïçï ïî òåçõìñòîï  õíéòáì  óï÷óåí  äòõçïê
óíåòôøà.
     - Üôï, îá÷åòîïå, ôñöëïå âòåíñ - âåóóéìøîïå úîáîéå.
     - Ðòá÷äá. Ðïòïê ñ ïýõýáà åçï ëáë îå÷ùîïóéíïå. Âù÷áåô,  ïþåîø  èïþåôóñ
õíåòåôø ðï-îáóôïñýåíõ, ëáë äòõçéå...
     - Îï ÷åäø åóôø é òáäïóôé ÷ ÷áûåí ðïìïöåîéé!
     - Äá, ëïîåþîï, é íïçõ úá÷åòéôø, þôï îéëôï éú ÷áó  îå  òáäõåôóñ  ó÷ïéí
òáäïóôñí ôáë, ëáë ñ ó÷ïéí.
     - Åóìé íïöîï, òáóóëáöéôå ðïäòïâîï.
     - Îå âõäõ ñ ðïäòïâîï. ×óå òá÷îï ÷ù îå ðïêíåôå.
     - ×éîï, ìàâï÷ø, ðõôåûåóô÷éñ?
     - Üôï îáóìáöäåîéñ, á îå òáäïóôé. Îáóìáöäåîéñ õ îáó ó ÷áíé ïäîé  é  ôå
öå. Òáäïóôé òáúîùå.
     - Óëáöéôå, üôï îå óìõþáêîï, þôï ÷ù ðåòåä óíåòôøà îå  õîéþôïöéìé  ó÷ïê
äîå÷îéë?
     - Îåô. É îå óìõþáêîï, ëáë ñ ïâóôá÷éì ó÷ïà óíåòôø.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø...
     - Íïê äîå÷îéë äïìöåî  âùì  ðïðáóôø  ÷  òõëé  îå  ë  íïåê  ðòåðïäïâîïê
ëõòéãå-ðìåíñîîéãå, á ë óìåäï÷áôåìà çïòïäóëïê ðòïëõòáôõòù ×áòáèáóéà Ý.
     - Âìáçïäáòà ÷áó. Äï ÷óôòåþé ÷ îáûåê óìåäõàýåê öéúîé."


     - Ëáë üôï ôåâå? - ðòïéúîåó Áìåëóåê Ô. óáíïäï÷ïìøîï.
     - Þòåú÷ùþáêîï îåòï÷îùê óìïç, - ïôïú÷áìóñ ×áòáèáóéê Ý. - Ôïôþáó ÷éäîï,
þôï îå þåìï÷åë  ðéóáì.  Îáþîåô  ôáë,  ëáë  óìåäõåô,  á  ëïîþéô  óïâáþéîïà.
×ðòïþåí, ÷óå öå óå çìáó îå íáìøþéëá, îï íõöá. Åóìé âù ôù ðïþáýå...
     Âïç úîáåô, ëáëïê óï÷åô óïâéòáìóñ äáôø ×áòáèáóéê ó÷ïåíõ  ðòéñôåìà,  îï
ôõô úáôòåîøëáì ä÷åòîïê ú÷ïîïë. ×áòáèáóéê  ÷ùûåì  ÷  ðòéèïöõà  é  ÷åòîõìóñ,
òáú÷ïòáþé÷áñ ôåìåçòáííõ.
     - "Äïåèáìé õóôòïéìéóø âìáçïðïìõþîï, - ðòïþéôáì  ïî  ÷óìõè,  -  ãåìõåí
ìàâéíïçï íõöá ðáðïþëõ Óáûá Çìáûá Äáûá".
     ×áòáèáóéê óìáäëï úå÷îõì é ðïôñîõìóñ.
     - ×ïô é ðòåëòáóîï, -  óëáúáì  ïî.  -  Ðïûìé  óðáôø.  Ðïóôåìà  ôåâå  ÷
ëáâéîåôå, îå ÷ïúòáöáåûø?  Óìá÷îï,  ïäîáëï,  þôï  óåçïäîñ  îå  òáâïôáôø.  É
íåöäõóïâïêþéë ðïìõþéìóñ îá óìá÷õ, ëáë ôù îáèïäéûø?
     - Îá óìá÷õ, - óïçìáóéìóñ Áìåëóåê.
     Ïî ôïöå óìáäëï úå÷îõì é ÷äòõç úáèìïðîõì òïô, óôõëîõ÷ úõâáíé. Ïî  ÷åóø
óïôòñóóñ.
     - Úîáåûø, - ðòïéúîåó ïî èòéðìùí ûåðïôïí, - ðï íîå ôáë ìõþûå ë  þåòôñí
÷ áä, þåí ïâòáôîï...
     ×áòáèáóéê ðòïíïìþáì. Íïöåô âùôø, ïî îå òáóóìùûáì.