Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê. Ðáòåîø éú ðòåéóðïäîåê

---------------------------------------------------------------
Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê.
Ðáòåîø éú ðòåéóðïäîåê.

HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------


        1

     Îõ é äåòå÷îñ! Óòïäõ ñ ôáëéè äåòå÷åîø îå ÷éäåì é  îå  úîáì  äáöå,  þôï
ôáëéå äåòå÷îé âù÷áàô. Äïíá ëòõçìùå, âõòùå, âåú ïëïî, ôïòþáô îá ó÷áñè,  ëáë
óôïòïöå÷ùå ÷ùûëé, á ðïä îéíé þåçï ôïìøëï îå  îá÷áìåîï  -  çïòûëé  ëáëéå-ôï
úäïòï÷åîîùå, ëïòùôá, òöá÷ùå  ëïôìù,  äåòå÷ñîîùå  çòáâìé,  ìïðáôù...  Úåíìñ
íåöäõ äïíáíé - çìéîá, é äï ôïçï ïîá ÷ùööåîá é ÷ùôïðôáîá, þôï äáöå âìåóôéô.
É ÷åúäå, ëõäá îé ðïçìñäéûø, - óåôé. Óõèéå. Þôï ïîé úäåóø óåôñíé ìï÷ñô -  ñ
îå úîáà: óðòá÷á âïìïôï, óìå÷á âïìïôï,  ÷ïîñåô  ëáë  îá  ðïíïêëå...  Öõôëáñ
äùòá. Ôùóñþõ ìåô ïîé úäåóø çîéìé é, åóìé âù îå çåòãïç, çîéìé âù åýå ôùóñþõ
ìåô. Óå÷åò. Äéþø. É öéôåìåê, ëïîåþîï, îéëïçï îå ÷éäáôø. Ôï ìé  õäòáìé,  ôï
ìé õçîáìé éè, ôï ìé ïîé ðïðòñôáìéóø.
     Îá ðìïýáäé ïëïìï æáëôïòéé  äùíéìá  ðïìå÷áñ  ëõèîñ,  óîñôáñ  ó  ëïìåó.
Úäïòï÷åîîùê äéëïâòáú - ðïðåòåë óåâñ ûéòå - ÷ çòñúîïí âåìïí æáòôõëå  ðï÷åòè
çòñúîïê óåòïê æïòíù ÷ïòïþáì ÷ ëïôìå þåòðáëïí îá äìéîîïê  òõþëå.  Ðï-íïåíõ,
ïô üôïçï ëïôìá çìá÷îùí ïâòáúïí é ÷ïîñìï ðï äåòå÷îå. Íù ðïäïûìé, é  Çåðáòä,
úáäåòöá÷ûéóø, óðòïóéì, çäå ëïíáîäéò. Üôï öé÷ïôîïå  äáöå  îå  ïâåòîõìïóø  -
âõòëîõì þôï-ôï ÷ ó÷ïå ÷áòå÷ï é ôëîõì þåòðáëïí ëõäá-ôï ÷äïìø õìéãù.  Ðïääáì
ñ åíõ îïóëïí óáðïçá ðïä ëòåóôåã, ïî öé÷ï ðï÷åòîõìóñ, õ÷éäåì îáûõ  æïòíõ  é
óòáúõ ÷óôáì ëáë ðïìïöåîï. Íïòäá õ îåçï ïëáúáìáóø ðïä óôáôø ïëïòëáí, äá åýå
îåâòéôáñ ãåìõà îåäåìà, õ äéëïâòáúá.
     - Ôáë çäå õ ÷áó ôõô ëïíáîäéò? -  óîï÷á  óðòáûé÷áåô  Çåðáòä,  õðåòûéóø
ôòïóôïþëïê åíõ ÷ öéòîõà ûåà ðïä ä÷ïêîùí ðïäâïòïäëïí.
     Äéëïâòáú ÷ùëáôéì çìáúá, ðïûìåðáì çõâáíé é ðòïóéðåì:
     - ×éîï÷áô,  çïóðïäéî  óôáòûéê  îáóôá÷îéë...  Çïóðïäéî  ûôáâ-íáêïò  îá
ðïúéãéñè... Éú÷ïìøôå ÷ïô ðï üôïê  õìéãå...  ðòñíï  îá  ïëòáéîå...  Ðòéíéôå
éú÷éîåîéñ, çïóðïäéî óôáòûéê îáóôá÷îéë...
     Ïî åýå þôï-ôï ôáí óéðåì é âõìøëáì, á éú-úá õçìá æáëôïòéé  ÷ù÷ïìïëìéóø
ä÷á îï÷ùè äéëïâòáúá - åýå óôòáûîåå üôïçï, óï÷óåí õöå þõþåìá ïçïòïäîùå, âåú
ïòõöéñ, âåú çïìï÷îùè õâïòï÷ - õ÷éäåìé îáó é ïâïíìåìé ðï  óôïêëå  "óíéòîï".
Çåðáòä ôïìøëï ðïóíïôòåì îá îéè, ÷úäïèîõì, äá é úáûáçáì äáìøûå,  ðïóôõëé÷áñ
ôòïóôïþëïê ðï çïìåîéýõ.
     Äá, ÷ï÷òåíñ  íù  óàäá  ðïäïóðåìé.  Üôé  äéëïâòáúù,  ïîé  âù  îáí  ôõô
îá÷ïå÷áìé. ×óåçï-ôï ñ ôïìøëï ôòïéè ðïëá åýå ÷éäåì,  îï  õöå  íåîñ  ïô  îéè
ôïûîéô, é õöå íîå ñóîï, þôï ôáëáñ ÷ïô,  éú÷éîéôå  úá  ÷ùòáöåîéå,  ÷ïéîóëáñ
þáóôø, éú ôùìï÷ïê ÷ûé óëïìïþåîîáñ, äá åýå îáóðåè, äá åýå ëïå-ëáë, ÷óå  üôé
ðïìëï÷ùå  ðåëáòé,  âòéçáäîùå  óáðïöîéëé,  ðéóáòñ,  éîôåîäáîôù  -   èïäñþåå
õäïâòåîéå, óíáúëá äìñ ûôùëá. Éíðåòóëéå âòïîåèïäù ðòïûìé âù  óë÷ïúø  îéè  é
äáöå îå úáíåôéìé âù, þôï ôõô ëôï-ôï åóôø. Çõìñàþé.
     Ôõô  îáó  ïëìéëîõìé.  Óìå÷á,  íåöäõ   ä÷õíñ   äïíáíé,   âùì   îáôñîõô
íáóëéòï÷ïþîùê ôåîô é ÷éóåìá âåìï-úåìåîáñ ôòñðëá îá  ûåóôå.  Íåäðõîëô.  Åýå
ä÷ïå äéëïâòáúï÷ îåôïòïðìé÷ï ëïðáìéóø ÷ úåìåîùè ÷øàëáè ó  íåäéëáíåîôáíé,  á
îá ãéîï÷ëáè, âòïûåîîùè ðòñíï îá úåíìà, ìåöáìé òáîåîùå. ×óåçï òáîåîùè  âùìï
ôòïå; ïäéî ó úáâéîôï÷áîîïê çïìï÷ïê, ðòéðïäîñ÷ûéóø  îá  ìïëôå,  óíïôòåì  îá
îáó. Ëïçäá íù ïâåòîõìéóø, ïî óîï÷á ðïú÷áì:
     - Çïóðïäéî îáóôá÷îéë! Îá íéîõôïþëõ, ðòïûõ ÷áó!..
     Íù ðïäïûìé. Çåðáòä ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé, á ñ ïóôáìóñ óôïñôø  úá  åçï
óðéîïê. Îá òáîåîïí îå âùìï ÷éäîï îéëáëéè úîáëï÷ òáúìéþéñ, âùì ïî ÷ äòáîïí,
ïâçïòå÷ûåí íáóëéòï÷ïþîïí  ëïíâéîåúïîå,  òáóóôåçîõôïí  îá  çïìïê  ÷ïìïóáôïê
çòõäé, îï ðï ìéãõ åçï, ðï âåûåîùí çìáúáí ó ïðáìåîîùíé  òåóîéãáíé  ñ  óòáúõ
ðïîñì, þôï üôï-ôï îå äéëïâòáú, òåâñôá, îåô, üôïô - éú îáóôïñýéè. É ôïþîï.
     -  Âòéçáä-åçåòø  âáòïî  Ôòüçç,  -  ðòåäóôá÷éìóñ  ïî.  Âõäôï  çõóåîéãù
ìñúçîõìé. - Ëïíáîäéò ïôäåìøîïçï ÷ïóåíîáäãáôïçï ïôòñäá ìåóîùè åçåòåê.
     -  Óôáòûéê  îáóôá÷îéë  Äéççá,  -  óëáúáì  Çåðáòä.  -   Óìõûáà   ôåâñ,
âòáô-èòáâòåã.
     - Óéçáòåôõ... - ðïðòïóéì âáòïî ëáëéí-ôï óòáúõ óå÷ûéí çïìïóïí.
     Ðïëá Çåðáòä äïóôá÷áì ðïòôóéçáò, ïî ôïòïðìé÷ï ðòïäïìöáì:
     - Ðïðáì ðïä ïçîåíåô, ïðáìéìï, ëáë ó÷éîøà... Óìá÷á âïçõ, âïìïôï òñäïí,
úáâòáìóñ ðï óáíùå âòï÷é... Îï óéçáòåôù - ÷ ëáûõ... Óðáóéâï...
     Ïî úáôñîõìóñ, ðòéëòù÷ çìáúá, é óåêþáó öå  îáäóáäîï  úáëáûìñìóñ,  ÷åóø
ðïóéîåì, úáäåòçáìóñ,  éú-ðïä  ðï÷ñúëé  îá  ýåëõ  ÷ùðïìúìá  ëáðìñ  ëòï÷é  é
úáóôùìá. Ëáë óíïìá. Çåðáòä, îå ïâïòáþé÷áñóø ðòïôñîõì ëï  íîå  þåòåú  ðìåþï
òõëõ é ýåìëîõì ðáìøãáíé. Ñ óïò÷áì  ó  ðïñóá  æìñçõ,  ðïäáì.  Âáòïî  óäåìáì
îåóëïìøëï çìïôëï÷, é åíõ ÷òïäå âù ðïìåçþáìï. Ä÷ïå  äòõçéè  òáîåîùè  ìåöáìé
îåðïä÷éöîï - ôï ìé ïîé óðáìé, ôï ìé õöå ïôïûìé. Óáîéôáòù  çìñäåìé  îá  îáó
âïñúìé÷ï. Îå çìñäåìé äáöå, á ôáë, ðïçìñäù÷áìé.
     - Óìá÷îï... - ðòïéúîåó âáòïî Ôòüçç, ÷ïú÷òáýáñ æìñçõ. - Óëïìøëï õ ôåâñ
ìàäåê?
     - Þåôùòå äåóñôëá, - ïô÷åôéì Çåðáòä. - Æìñçõ ïóôá÷ø... Ïóôá÷ø óåâå.
     - Óïòïë... Óïòïë Âïêãï÷ùè Ëïôï÷...
     - Ëïôñô, - óëáúáì Çåðáòä. - Ë óïöáìåîéà... Îï  íù  óäåìáåí  ÷óå,  þôï
óõíååí.
     Âáòïî óíïôòåì îá îåçï éú-ðïä óçïòå÷ûéè âòï÷åê. × çìáúáè õ  îåçï  âùìá
íõëá.
     - Óìõûáê, âòáô-èòáâòåã, - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ îéëïçï îå  ïóôáìïóø.  Ñ
ïôóôõðáà ïô óáíïçï ðåòå÷áìá, ôòïå óõôïë. Îåðòåòù÷îùå âïé. Ëòùóïåäù ðòõô îá
âòïîåèïäáè. Ñ óöåç ûôõë ä÷áäãáôø. Ðïóìåäîéå ä÷á - ÷þåòá... úäåóø, õ  óáíïê
ïëïìéãù... Õ÷éäéûø. Üôïô ûôáâ-íáêïò... äõòáë é ôòõó... óôáòáñ òõèìñäø... Ñ
åçï  úáóôòåìéôø  èïôåì,  îï  ÷åäø   îé   ïäîïçï   ðáôòïîá   îå   ïóôáìïóø.
Ðòåäóôá÷ìñåûø? Îé ïäîïçï ðáôòïîá! Ðòñôáìóñ ÷ äåòå÷îå óï ó÷ïéíé äéëïâòáúáíé
é óíïôòåì, ëáë îáó ÷ùöéçáàô ïäîïçï úá äòõçéí... Ï þåí üôï ñ?  Çäå  âòéçáäá
Çáçòéäá?  Òáãéñ  ÷äòåâåúçé...  Ðïóìåäîåå:  "Äåòöéóø,  âòéçáäá  Çáçòéäá  îá
ðïäèïäå..." Óìõûáê,  óéçáòåôõ...  É  óïïâýé  ÷  ûôáâ,  þôï  ÷ïóåíîáäãáôïçï
ïôäåìøîïçï âïìøûå îåô.
     Ïî  õöå  âòåäéì.  Âåûåîùå  çìáúá  åçï  úáôñîõìéóø  íõôøà,  ñúùë  åä÷á
÷ïòïþáìóñ. Ïî ðï÷áìéìóñ îá óðéîõ é ÷óå çï÷ïòéì, çï÷ïòéì, âïòíïôáì, èòéðåì,
á óëòàþåîîùå ðáìøãù åçï âåóðïëïêîï ûáòéìé  ÷ïëòõç,  ÷ãåðìññóø  ôï  ÷  ëòáñ
ãéîï÷ëé, ôï ÷ ëïíâéîåúïî. Ðïôïí ïî ÷äòõç  úáôéè  îá  ðïìõóìï÷å,  é  Çåðáòä
ðïäîñìóñ. Ïî íåäìåîîï ÷ùôáýéì óéçáòåôõ,  îå  ó÷ïäñ  çìáú  ó  úáðòïëéîõôïçï
ìéãá, ýåìëîõì úáöéçáìëïê, ðïôïí îáëìïîéìóñ é ðïìïöéì  ðïòôóéçáò  ÷íåóôå  ó
úáöéçáìëïê òñäïí ó þåòîùíé ðáìøãáíé, é ðáìøãù öáäîï ÷ãåðéìéóø ÷  ðïòôóéçáò
é óöáìé åçï, á Çåðáòä, îå çï÷ïòñ îé  óìï÷á,  ðï÷åòîõìóñ,  é  íù  ä÷éîõìéóø
äáìøûå.
     Ñ ðïäõíáì,  þôï  üôï,  ðïöáìõê,  íéìïóåòäîï  -  âòéçáä-åçåòø  ðïôåòñì
óïúîáîéå ëáë òáú ÷ï÷òåíñ. Á ôï  ðòéûìïóø  âù  õóìùûáôø  åíõ,  þôï  âòéçáäù
Çáçòéäá ôïöå õöå îåô. Îáëòùìé åå üôïê îïþøà îá òïëáäå  âïíâï÷ùí  ëï÷òïí  -
ä÷á þáóá íù  òáóþéýáìé  ûïóóå  ïô  ïâìïíëï÷  íáûéî,  ïôçïîññ  óõíáóûåäûéè,
ìåúõýéè ðïä çòõúï÷éëé, þôïâù óðòñôáôøóñ. Ïô óáíïçï Çáçòéäá íù îáûìé ôïìøëï
çåîåòáìøóëõà æõòáöëõ, úáóëïòõúìõà ïô ëòï÷é... Íåîñ èïìïäïí ðòïäòáìï, ëïçäá
ñ ÷óå üôï ÷óðïíîéì, é ñ îå÷ïìøîï ÷úçìñîõì îá îåâï é ðïòáäï÷áìóñ, ëáëïå ïîï
îéúëïå, óåòïå é âåóðòïó÷åôîïå.
     Ðåò÷ïå, þôï íù õ÷éäåìé, ÷ùêäñ úá  ïëïìéãõ,  âùì  éíðåòóëéê  âòïîåèïä,
óßåèá÷ûéê ó äïòïçé é úá÷áìé÷ûéêóñ îïóïí  ÷  äåòå÷åîóëéê  ëïìïäåã.  Ïî  õöå
ïóôùì, ôòá÷á ÷ïëòõç îåçï âùìá  ðïëòùôá  öéòîïê  ëïðïôøà,  ðïä  òáóðáèîõôùí
âïòôï÷ùí ìàëïí ÷áìñìóñ äïèìùê ëòùóïåä  -  ÷óå  îá  îåí  óçïòåìï,  ïóôáìéóø
ôïìøëï òùöéå âïôéîëé îá ôòïêîïê ðïäïû÷å. Èïòïûéå õ  ëòùóïåäï÷  âïôéîëé.  Õ
îéè âïôéîëé  èïòïûéå,  âòïîåèïäù,  äá  åýå,  ðïöáìõê,  âïíâáòäéòï÷ýéëé.  Á
óïìäáôù ïîé, ëáë ÷óåí éú÷åóôîï, îéëõäá îå çïäîùå. Ûáëáìù.
     - Ëáë ôåâå îòá÷éôóñ üôá ðïúéãéñ, Çáç? - óðòïóéì Çåðáòä.
     Ñ ïçìñäåìóñ. Îõ é ðïúéãéñ! Ñ ðòñíï çìáúáí ó÷ïéí îå ðï÷åòéì. Äéëïâòáúù
ïôòùìé óåâå ïëïðù ðï  ïâå  óôïòïîù  ïô  äïòïçé,  ðïóåòåäéîå  ðïìñîù  íåöäõ
ïëïìéãåê é äöõîçìñíé. Äöõîçìé óôåîïê  óôïñìé  ðåòåä  ïëïðáíé  ûáçáè  îõ  ÷
ðñôéäåóñôé, îéëáë îå äáìøûå. Íïöåûø ôáí îáëïðéôø ðïìë, íïöåûø  -  âòéçáäõ,
þôï èïþåûø, ÷ ïëïðáè ïâ üôïí îå õúîáàô, á ëïçäá õúîáàô, ôï óäåìáôø õöå ÷óå
òá÷îï îéþåçï îå óíïçõô. Ïëïðù îá ìå÷ïí æìáîçå éíåìé ðïúáäé  óåâñ  ôòñóéîõ.
Ïëïðù îá ðòá÷ïí æìáîçå éíåìé ðïúáäé óåâñ òï÷îïå ðïìå,  îá  ëïôïòïí  òáîøûå
âùìï þôï-ôï ðïóåñîï, á ôåðåòø ÷óå óçïòåìï. Äá-á-á...
     - Îå îòá÷éôóñ íîå üôá ðïúéãéñ, - óëáúáì ñ.
     - Íîå ôïöå, - óëáúáì Çåðáòä.
     Åýå âù! Úäåóø ÷åäø âùìá îå ôïìøëï üôá  ðïúéãéñ.  Úäåóø  ÷äïâá÷ïë  åýå
âùìé äéëïâòáúù. Âùìï éè ôõô ûôõë óôï, îå íåîøûå, é  ïîé  âòïäéìé  ðï  üôïê
ó÷ïåê ðïúéãéé, ëáë ðï âáúáòõ. Ïäîé, úîáþéô,  óïâòá÷ûéóø  ëòõöëáíé,  ðáìéìé
ëïóôòù. Äòõçéå ðòïóôï óôïñìé, úáóõîõ÷ òõëé ÷  òõëá÷á.  Á  ôòåôøé  âòïäéìé.
×ïúìå ïëïðï÷ ÷áìñìéóø  ÷éîôï÷ëé,  ôïòþáìé  ðõìåíåôù,  âåóóíùóìåîîï  úáäòá÷
èïâïôù ÷ îéúëïå îåâï. Ðïóåòåäéîå äïòïçé, õ÷ñúîõ÷ ÷ çòñúé ðï óôõðéãù, îé  ë
óåìõ îé ë çïòïäõ ðòåâù÷áì òáëåôïíåô. Îá ìáæåôå óéäåì ðïöéìïê äéëïâòáú - ôï
ìé þáóï÷ïê, ôï ìé ðòïóôï ôáë ðòéóåì, õóôá÷ âòïäéôø. ×ðòïþåí, ÷òåäá ïô îåçï
îå âùìï: óéäåì óåâå é ëï÷ùòñì ýåðïþëïê ÷ õèå.
     Ëéóìï íîå óôáìï ïô ÷óåçï üôïçï. Üè, âõäø íïñ ÷ïìñ - ðïìïóîõì âù ñ  ðï
÷óåíõ üôïíõ âáúáòõ éú ðõìåíåôá... Ñ ó îáäåöäïê ðïóíïôòåì  îá  Çåðáòäá,  îï
Çåðáòä íïìþáì é ôïìøëï ÷ïäéì ó÷ïéí çïòâáôùí îïóïí óìå÷á îáðòá÷ï  é  óðòá÷á
îáìå÷ï.
     Ðïúáäé òáúäáìéóø òáóóåòöåîîùå çïìïóá, é ñ  ïçìñîõìóñ.  Ðïä  ìåóôîéãåê
ëòáêîåçï äïíá  óóïòéìéóø  ä÷á  äéëïâòáúá.  Îå  ðïäåìéìé  ïîé  íåöäõ  óïâïê
äåòå÷ñîîïå ëïòùôï - ëáöäùê ôñîõì ë óåâå, ëáöäùê éúòùçáì  þåòîõà  âòáîø,  é
÷ïô ðï üôéí ñ âù ðïìïóîõì ó ïóïâåîîùí õäï÷ïìøóô÷éåí. Çåðáòä óëáúáì íîå:
     - Ðòé÷åäé.
     Ñ íéçïí ðïäóëïþéì ë üôéí ïèìáíïîáí, óô÷ïìïí  á÷ôïíáôá  äáì  ðï  òõëáí
ïäîïíõ, äáì äòõçïíõ, é  ëïçäá  ïîé  õóôá÷éìéóø  îá  íåîñ,  ÷ùòïîé÷ûé  ó÷ïå
ëïòùôï, íïôîõì éí çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ Çåðáòäá. Îå  ðéëîõìé  äáöå.  Éè  ïâïéè
óòáúõ ðïôïí ðòïûéâìï, ëáë ÷ âáîå. Õôéòáñóø îá èïäõ òõëá÷áíé,  ïîé  ôòõóãïê
ðïäâåöáìé ë Çåðáòäõ é úáóôùìé ÷ ä÷õè ûáçáè ðåòåä îéí.
     Çåðáòä îåôïòïðìé÷ï ðïäîñì ôòïóôø, ðòéíåòéìóñ, óìï÷îï ÷ âéìøñòä éçòáì,
é ÷òåúáì - ðòñíï ðï íïòäáí, ïäîïíõ òáú é äòõçïíõ òáú, á ðïôïí ðïóíïôòåì îá
îéè, îá óëïôï÷, é ôïìøëï óëáúáì:
     - Ëïíáîäéòá ëï íîå. Âùóôòï.
     Îåô, òåâñôá. ×óå-ôáëé Çåðáòä ñ÷îï îå ïöéäáì, þôï úäåóø âõäåô äï ôáëïê
óôåðåîé ðìïèï. Ëïîåþîï, èïòïûåçï öäáôø îå ðòéèïäéìïóø.  Õö  åóìé  Âïêãï÷ùè
Ëïôï÷ âòïóáàô úáôùëáôø ðòïòù÷, ôï ÷óñëïíõ ñóîï: äåìï äòñîø. Îï ôáëïå!..  Õ
Çåðáòäá äáöå ëïîþéë îïóá ðïâåìåì.
     Îáëïîåã ðïñ÷éìóñ éèîéê ëïíáîäéò. ×ùâòáìáóø éú-úá äïíï÷, úáóôåçé÷áñ îá
èïäõ  ëéôåìø,  äìéîîáñ  úáóðáîîáñ  öåòäø  ÷  óåòùè  âáëåîâáòäáè.  Ìåô  åíõ
ðñôøäåóñô, îå íåîøûå. Îïó ëòáóîùê, ÷åóø ÷ ðòïöéìëáè, úáè÷áôáîîïå  ðáìøãáíé
ðåîóîå, ëáë îïóéìé ûôáâîùå ÷ ôõ ÷ïêîõ,  îá  äìéîîïí  ðïäâïòïäëå  -  íïëòùå
ëòïûëé öå÷áôåìøîïçï ôáâáëá. Ðòåäóôá÷éìóñ ïî îáí ûôáâ-íáêïòïí  é  ðïðùôáìóñ
ðåòåêôé ó Çåðáòäïí îá  "ôù".  Ëõäá  ôáí!  Çåðáòä  ôáëïçï  íïòïúõ  îá  îåçï
îáðõóôéì,  þôï  ïî  ëáë-ôï  äáöå  òïóôïí  ðòéõíåîøûéìóñ:  óîáþáìá  âùì  îá
ðïìçïìï÷ù äìéîîåå, á þåòåú íéîõôõ óíïôòà - úíåéîïå íïìïëï! - ïî õöå  óîéúõ
÷÷åòè îá Çåðáòäá óíïôòéô, óåäåîøëéê ôáëïê óôáòéëáûëá óòåäîåçï òïóôïþëá.
     ×  ïâýåí,  ÷ùñóîéìïóø  ôáëïå  äåìï.  Çäå  ðòïôé÷îéë  é  óëïìøëï  åçï,
ûôáâ-íáêïòõ îåéú÷åóôîï; úáäáþåê ó÷ïåê éíååô ûôáâ-íáêïò õäåòöáôø äåòå÷îà äï
ðïäèïäá ðïäëòåðìåîéê; âïå÷áñ óéìá åçï óïóôïéô éú  óôá  ûåóôîáäãáôé  óïìäáô
ðòé ÷ïóøíé ðõìåíåôáè é ä÷õè òáëåôïíåôáè; ðïþôé ÷óå óïìäáôù  -  ïçòáîéþåîîï
çïäîùå, á ðïóìå ÷þåòáûîåçï íáòû-âòïóëá ä÷áäãáôø óåíø éú îéè  ìåöáô  ÷ïî  ÷
ôåè äïíáè ëôï ó ðïôåòôïóôñíé, ëôï ó çòùöåê, ëôï ó þåí...
     - Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì ÷äòõç Çåðáòä. - Þôï üôï õ ÷áó ôáí äåìáåôóñ?
     Ûôáâ-íáêïò ïâïò÷áì óåâñ îá óåòåäéîå æòáúù é ðïóíïôòåì, ëõäá õëáúù÷áìá
ðïìéòï÷áîîáñ ôòïóôïþëá. Îõ é çìáúéýé ÷óå-ôáëé  õ  îáûåçï  Çåðáòäá!  Ôïìøëï
óåêþáó ñ úáíåôéì: ÷ óáíïí âïìøûïí ëòõöëå ïëïìï  ïäîïçï  éú  ëïóôòï÷  óòåäé
óåòùè  ëõòôïë  îáûéè  äéëïâòáúï÷  çîõóîï  íáñþáô   ðïìïóáôùå   ëïíâéîåúïîù
éíðåòóëïê âòïîåðåèïôù. Úíåéîïå íïìïëï! Òáú, ä÷á, ôòé... Þåôùòå ëòùóïåäá  õ
îáûåçï ëïóôòá, é üôé ó÷éîøé ó îéíé þõôø ìé îå  ÷  ïâîéíëõ.  Ëõòñô.  É  åýå
çïçïþõô þåçï-ôï...
     - Üôï? - ðòïéúîåó ûôáâ-íáêïò é ëòïìéþøéíé ó÷ïéíé çìáúáíé ðïóíïôòåì îá
Çåðáòäá. - ×ù ï ðìåîîùè, çïóðïäéî óôáòûéê îáóôá÷îéë?
     Çåðáòä îå ïô÷åôéì. Ûôáâ-äéëïâòáú óîï÷á îáãåðéì ðåîóîå  é  ðõóôéìóñ  ÷
ïâßñóîåîéñ. Üôï, ÷éäéôå ìé, ðìåîîùå, îï ë îáí  ïîé,  ÷éäéôå  ìé,  îéëáëïçï
ïôîïûåîéñ îå éíåàô. Úáè÷áþåîù ÷ï ÷þåòáûîåí âïà åçåòñíé.  Îå  éíåñ  óòåäóô÷
ôòáîóðïòôá,  á  ôáëöå  úá  îåäïóôáôëïí   ìéþîïçï  óïóôá÷á  äìñ  îáäìåöáýåê
ïèòáîù...
     - Çáç, - ðòïéúîåó Çåðáòä. - Ïô÷åäé éè é óäáê  Ëìåýõ.  Ôïìøëï  óîáþáìá
ðõóôø äïðòïóéô...
     Ñ ýåìëîõì úáô÷ïòïí é ðïûåì ë ëïóôòõ.
     Äéëïâòáúù úáíåôéìé íåîñ  åýå  éúäáìé,  òáúïí  úáíïìþáìé  é  ðòéîñìéóø
ðïôéèïîøëõ òáóðïìúáôøóñ ëôï ëõäá. Á õ îåëïôïòùè, ÷éäîï, îïçé  ïôîñìéóø  óï
óôòáèõ: ëáë óéäåìé, ôáë é óéäñô, ÷ùðõþé÷ çìáúá. Á ðïìïóáôùå -  ôáë  ôå  áö
óåòùå óäåìáìéóø, úîáàô îáûõ üíâìåíõ, ëòùóïåäù, îáóìùûáîù!
     Ñ ðòéëáúáì éí ÷óôáôø. Ïîé ÷óôáìé. Îåèïôñ. Ñ ðòéëáúáì éí  ðïóôòïéôøóñ.
Ðïóôòïéìéóø, äå÷áôøóñ îåëõäá. Âåìïâòùóùê  ðòéîñìóñ  âùìï  þôï-ôï  ìïðïôáôø
ðï-îáûåíõ - ñ ôëîõì åíõ óô÷ïìïí íåöäõ òåâåò, é ïî úáíïìþáì. Ôáë ïîé õ íåîñ
é ðïûìé - çõóøëïí, ðïîõòé÷ûéóø, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ. Ëòùóù.  É  úáðáè-ôï
ïô îéè ëáëïê-ôï ëòùóéîùê... Ä÷ïå -  ëòåðëéå  íõöéëé,  ðìåþéóôùå,  á  ä÷ïå,
÷éäîï, éú ðïóìåäîåçï îáâïòá, èìéðëéå óïðìñëé, þõôø, íïöåô, ðïóôáòûå íåîñ.
     - Âåçïí íáòû! - çáòëîõì ñ ðï-éèîåíõ.
     Ðïâåöáìé. Íåäìåîîï âåçõô,  ðìïèï.  Âåìïâòùóùê  üôïô  èòïíáåô.  Ôñöåìï
òáîåîîùê, úîáþéô, îïçõ ÷ âáîå ðïä÷åòîõì. Îéþåçï, äïèòïíáåûø.
     Äïâåöáìé íù äï ôïçï ëòáñ äåòå÷îé, á ôáí é çòõúï÷éëé - òåâñôá  õ÷éäåìé
îáó, úáïòáìé, úáó÷éóôåìé. Ñ ÷ùâòáì ìõöõ ðïâïìøûå, ðïìïöéì ðìåîîùè ÷  çòñúø
é ðïûåì ë  ðåòåäîåíõ  çòõúï÷éëõ,  çäå  Ëìåý.  Á  Ëìåý  õöå  íîå  îá÷óôòåþõ
÷ùóëáëé÷áåô - íïòäá ÷åóåìáñ, õóéëé ðïä îïóïí  ôïòþëïí,  ÷  úõâáè  ëïóôñîïê
íõîäûôõë ðï íïäå óôáòûåçï ëõòóá.
     - Îõ, þôï óëáöåûø, âòáô-óíåòôîéë? - çï÷ïòéô ïî íîå.
     Ñ åíõ äïëìáäù÷áà: ôáë, íïì, é ôáë, ôáëïå, íïì, ðïìïöåîéå,  á  ðìåîîùè
ïâñúáôåìøîï óîáþáìá äïðòïóéôø. É õöå ïô óåâñ:
     - Ðòï íåîñ îå úáâõäø, Ëìåý, - çï÷ïòà. - ×óå-ôáëé ñ éè óàäá ðòé÷åì...
     Á ïî îá íåîñ ðïóíïôòåì, é õ íåîñ óåòäãå óòáúõ õðáìï.
     - Ëïôåîïë... - çï÷ïòéô. - Ôù úäåóø òáú÷ìåëáôøóñ âõäåûø, á Çåðáòä  ôáí
ïäéî? Á îõ, âåòé ôòé ä÷ïêëé é äõê ë Çåðáòäõ! Âùóôòï!
     Äåìáôø âùìï îåþåçï. Îå óõäøâá, úîáþéô, îå  ðï÷åúìï.  Ðïóíïôòåì  ñ  îá
íïéè ðïìïóáôéëï÷ ÷ ðïóìåäîéê òáú, úáëéîõì á÷ôïíáô úá ðìåþï, äá  é  çáòëîõì
þôï âùìï óéìù:
     - Ðåò-ò÷áñ, ÷ôïòáñ, ôòåôøñ ä÷ïêëé - ëï íîå!
     Ëïôñôá çïòïèïí ðïóùðáìéóø ó çòõúï÷éëá:  Úáñã  ó  Ðåôõèïí,  Îïóáôùê  ó
Ëòïëïäéìïí, Óîáêðåò ó üôéí... ëáë åçï... îå  ðòé÷ùë  ñ  åýå  ë  îåíõ,  åçï
ôïìøëï-ôïìøëï éú Ðéççáîóëïê ûëïìù ë îáí ðåòå÷åìé - õâéì ïî ôáí ëïçï-ôï  îå
ôïçï, ÷ïô åçï é ë îáí.
     Ñ õö äá÷îï úáíåôéì, äá îéëïíõ îå çï÷ïòà: ûìåðîåô Ëïô ðïä çïòñþõà òõëõ
ëáëïçï-îéâõäø ûôáôóëïçï, óåêþáó - ðòéëáú ðï þáóôé. Ôáëïçï-ôï  é  ôáëïçï-ôï
ðï ëìéþëå ôáëïê-ôï úá óï÷åòûåîéå õçïìï÷îïçï  ðòåóôõðìåîéñ  òáóóôòåìñôø.  É
÷åäø ÷åäõô îá ðìáã, ðïóôá÷ñô ðåòåä óôòïåí ìõþûéè  äòõúåê,  äáäõô  ðï  îåíõ
úáìð, ôåìï ÷ çòõúï÷éë úáâòïóñô îá ðòåäíåô âåóþåóôîïçï úáèïòïîåîéñ, á ðïôïí
óìùûéûø - ÷éäåìé åçï òåâñôá ìéâï îá ïðåòáãéé, ìéâï  ÷  äòõçïê  þáóôé...  É
ðòá÷éìøîï, ðï-íïåíõ.
     Îõ, óëïíáîäï÷áì ñ "âåçïí", é ðïóëáëáìé íù ïâòáôîï ë Çåðáòäõ. Á Çåðáòä
ôáí ÷òåíåîé úòñ îå ôåòñåô. Óíïôòà - îá÷óôòåþõ îáí öåòäéîá üôá, ûôáâ-íáêïò,
òùóøà ðùìéô, á úá îéí ëïìïîîá, ûôõë  ðñôøäåóñô  äéëïâòáúï÷  ó  ìïðáôáíé  é
ëéòëïíïôùçáíé, âõèáàô óáðïöéýáíé, ðïôîùå, ôïìøëï ðáò  ïô  îéè  éäåô.  Üôï,
úîáþéô, ðïçîáì éè Çåðáòä îï÷õà ðïúéãéà ëïðáôø,  îáóôïñýõà,  äìñ  îáó.  Ðïä
äïíïí îáðòïôé÷ íåäþáóôé, óíïôòà, ìïðáôù õöå íåìøëáàô, é óôïéô òáëåôïíåô, é
÷ïïâýå ä÷éöåîéå ÷ äåòå÷îå, ëáë îá çìá÷îïí ðòïóðåëôå ÷ äåîø  ôåúïéíåîéôóô÷á
- äéëïâòáúù ôáë é íåìøôåûáô, é îé ïäîïçï îå ÷éäîï,  þôïâù  âùì  ó  ðõóôùíé
òõëáíé: ìéâï ó ïòõöéåí, îï ôáëéè íáìï, á âïìøûéîóô÷ï ÷ïìïþáô îá óåâå ñýéëé
ó âïåðòéðáóáíé é óôáîëé äìñ ðõìåíåôï÷.
     Çåðáòä õ÷éäåì îáó - ÷ùòáúéì õäï÷ïìøóô÷éå. Ä÷ïêëé Úáêãá é  Óîáêðåòá  ó
èïäõ ðïóìáì ÷ äöõîçìé ÷ ðåòåäï÷ïê äïúïò, Îïóáôïçï ó Ëòïëïäéìïí ïóôá÷éì ðòé
óåâå äìñ ó÷ñúé, á íîå óëáúáì:
     - Çáç. Ôù - ìõþûéê ÷ ïôòñäå òáëåôïíåôþéë, é ñ îá ôåâñ îáäåàóø. ×éäéûø
üôéè ôáòáëáîï÷? Âåòé éè óåâå. Õóôáîï÷éûø òáëåôïíåô îá ôïê ïëòáéîå,  ÷ùâåòé
ðïúéãéà ðòéíåòîï  ôáí,  çäå  óåêþáó  çòõúï÷éëé.  Èïòïûåîøëï  úáíáóëéòõêóñ,
ïôëòïåûø ïçïîø, ëïçäá ñ úáöçõ äåòå÷îà. Äåêóô÷õê, Ëïô.
     Ëïçäá ñ ÷óå üôï õóìùûáì, ñ îå ôï þôï ðïóëáëáì, ñ ðòñíï-ôáëé ðïìåôåì ë
ó÷ïéí ôáòáëáîáí. Üôé ôáòáëáîù íïé ÷íåóôå ó òáëåôïíåôïí  õ÷ñúìé  ÷  çòñúîïí
õèáâå ðïóåòåäéîå äïòïçé é îáíåòå÷áìéóø, ÷éäîï, ÷óà ÷ïêîõ ôáí  ðòï÷ïúéôøóñ.
Îõ, ñ ïäîïíõ ðï õèõ, äòõçïíõ ðéîëïí,  ôòåôøåçï  ðòéëìáäïí  íåöäõ  ìïðáôïë,
úáïòáì ôáë, þôï õ óáíïçï ÷  õûáè  úáú÷åîåìï,  -  úáòáâïôáìé  íïé  ôáòáëáîù
ðï-îáóôïñýåíõ, ðïþôé ëáë ìàäé. Òáëåôïíåô éú õèáâá ðïþôé îá òõëáè ÷ùîåóìé é
- íáòû-íáòû - ðïëáôéìé ðï äïòïçå, ôïìøëï ëïìåóá  úá÷éúöáìé,  ôïìøëï  çòñúø
ðïìåôåìá, é - ÷ äòõçïê õèáâ. Ôõô õö ðòéûìïóø é íîå ÷ðòñþøóñ. Îåô,  òåâñôá,
äéëïâòáúï÷ ôïöå íïöîï úáóôá÷éôø òáâïôáôø, îõöîï ôïìøëï úîáôø - ëáë.
     Úîáþéô,  ðïìïöåîéå  õ  íåîñ  âùìï  ôáëïå.  Ðïúéãéà  ñ  õöå  ÷ùâòáì  -
÷óðïíîéìéóø íîå îåðïäáìåëõ ïô çòõúï÷éëï÷  çõóôùå  ôáëéå  òùöéå  ëõóôéëé  é
ðìïóëáñ îéúéîëá úá îéíé, çäå íïöîï âùìï ìåçëï ÷òùôøóñ ÷ úåíìà ôáë, þôï  îé
ïäéî äøñ÷ïì óï óôïòïîù äöõîçìåê îå õ÷éäéô. Á ñ ïôôõäá ÷óå âõäõ  ÷éäåôø:  é
äïòïçõ äï óáíùè äöõîçìåê, é ÷óà äåòå÷åîóëõà  ïëòáéîõ,  åóìé  ðïðòõô  ðòñíï
þåòåú äïíá, é âïìïôï óìå÷á, åóìé âòïîåðåèïôá ïôôõäá óõîåôóñ... É ðïäõíáì ñ
åýå, þôï îáäï âù îå úáâùôø ðïðòïóéôø õ ëìåýá îåóëïìøëï ä÷ïåë äìñ ðòéëòùôéñ
ó üôïê óôïòïîù. Òáëåô õ íåîñ ÷  ìïôëáè  ä÷áäãáôø  ûôõë,  åóìé  ôïìøëï  üôé
ðéóáòñ ðï äïòïçå óàäá éè îå ðï÷ùâòáóù÷áìé äìñ ïâìåçþåîéñ îïûé...  Îõ,  üôï
íù óåêþáó ðïóíïôòéí, á ÷ ìàâïí óìõþáå, ëáë ôïìøëï  ïëïðáåíóñ,  îáäï  âõäåô
ðïóìáôø ôáòáëáîï÷ úá ðïðïìîåîéåí. Óôòáóôø îå ìàâìà, ëïçäá ÷ âïà ðòéèïäéôóñ
üëïîïíéôø. Üôï õöå ôïçäá îå âïê, á ñ îå  úîáà  þôï...  ×òåíåîé  è÷áôéô  äï
óõíåòåë, á ëïçäá ïîé ÷ óõíåòëáè ðïðòõô,  ÷óðùèîåô  üôá  äéëáñ  äåòå÷îñ,  é
âõäõô ïîé ÷óå õ íåîñ ëáë îá ìáäïîé - âåê îá ÷ùâïò. Îå  ðïöáìååûø,  Çåðáòä,
þôï îá íåîñ ðïîáäåñìóñ!..
     ×ïô üôõ ðïóìåäîàà íùóìø ñ íáûéîáìøîï äïäõíáì, õöå ìåöá îá óðéîå, á  ÷
óåòïí îåâå îáäï íîïê, ëáë óôòáîîùå ðôéãù, ìåôåìé ëáëéå-ôï çïòñýéå  ëìïþøñ.
Îé ÷ùóôòåìá, îé ÷úòù÷á ñ îå õóìùûáì, á óåêþáó é ÷ïïâýå îéþåçï  îå  óìùûáì.
Ïçìïè. Îå úîáà, óëïìøëï ðòïûìï ÷òåíåîé, á ðïôïí ñ óåì.
     Éú äöõîçìåê ðï þåôùòå  ÷  òñä  ÷ùðïìúáàô  âòïîåèïäù,  ðìààô  ïçîåí  é
òáóèïäñôóñ ÷ âïå÷ïê ÷ååò, á úá îéíé ÷ùðïìúáåô óìåäõàýáñ þåô÷åòëá.  Äåòå÷îñ
çïòéô. Îáä ïëïðáíé äùí, îé äõûé îå ÷éäîï. Ðïèïäîáñ ëõèîñ òñäïí ó æáëôïòéåê
ðåòå÷åòîõôá, ÷áòå÷ï éú îåå òáúìéìïóø âõòùí íåóé÷ïí,  éäåô  ðáò.  Òáëåôïíåô
íïê ôïöå ðåòå÷åòîõô, á ôáòáëáîù ìåöáô ÷ ëà÷åôå ëõþåê äòõç îá äòõçå.  Ïäîéí
óìï÷ïí, úáîñì ñ õäïâîõà ðïúéãéà, úíåéîïå íïìïëï!
     Ôõô îáëòùìï îáó ÷ôïòïê ïþåòåäøà. Óîåóìï  íåîñ  ÷  ëà÷åô,  ðåòå÷åòîõìï
þåòåú çïìï÷õ, ðïìïî  òïô  çìéîù,  çìáúá  úáâéìï  úåíìåê.  Ôïìøëï  îá  îïçé
ðïäîñìóñ - ôòåôøñ ïþåòåäø. É ðïûìï, é ðïûìï...
     Òáëåôïíåô íù ÷óå-ôáëé îá ëïìåóá ðïóôá÷éìé, óëáôéìé ÷  ëà÷åô,  é  ïäéî
âòïîåèïä ñ óöåç. Ôáòáëáîï÷ óôáìï õöå ä÷ïå, ëõäá ôòåôéê äåìóñ - îåéú÷åóôîï.
     Ðïôïí - óòáúõ, âåú ðåòåèïäá - ñ ïëáúáìóñ  îá  äïòïçå.  ×ðåòåäé  ãåìáñ
ëõþá ðïìïóáôéëï÷ - âìéúëï, óï÷óåí âìéúëï, òñäïí. Îá ëìéîëáè õ îéè  ëòï÷á÷ï
ïôó÷åþé÷áì ïçïîø. Îáä õèïí õ íåîñ ïçìõûéôåìøîï çòïèïôáì  ðõìåíåô,  ÷  òõëå
âùì îïö, á õ îïç íïéè ëôï-ôï äåòçáìóñ, ðïääá÷áñ íîå ðïä ëïìåîëé...
     Ðïôïí ñ óôáòáôåìøîï, ëáë îá ðïìéçïîå, îá÷ïäéì  òáëåôïíåô  ÷  óôáìøîïê
ûéô, ëïôïòùê îáä÷éçáìóñ îá  íåîñ  éú  äùíá.  Íîå  äáöå  óìùûáìáóø  ëïíáîäá
éîóôòõëôïòá: "Ðï âòïîåðåèïôå... âòïîåâïêîùí..." É ñ îéëáë îå íïç îáöáôø îá
óðõóë, ðïôïíõ þôï ÷ òõëå õ íåîñ ïðñôø âùì îïö...
     Ðïôïí ÷äòõç îáóôõðéìá ðåòåäùûëá. Âùìé  õöå  óõíåòëé.  Ïëáúáìïóø,  þôï
òáëåôïíåô íïê ãåì, é ñ óáí ôïöå ãåì,  ÷ïëòõç  íåîñ  óïâòáìáóø  ãåìáñ  ëõþá
äéëïâòáúï÷, þåìï÷åë äåóñôø. ×óå ïîé ëõòéìé, é  ëôï-ôï  óõîõì  íîå  ÷  òõëõ
æìñçõ. Ëôï? Úáñã? Îå úîáà... Ðïíîà, þôï îá æïîå  ðùìáàýåçï  äïíá  ûáçáè  ÷
ôòéäãáôé þåòîåìá óôòáîîáñ æéçõòá: ÷óå óéäåìé éìé ìåöáìé, á üôïô  óôïñì,  é
âùìï ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, âõäôï ïî þåòîùê, îï çïìùê... Îå âùìï îá îåí ïäåöäù
- îé ûéîåìé, îé ëõòôëé. Éìé  îå  çïìùê  ÷óå-ôáëé?..  "Úáñã,  ëôï  üôï  ôáí
ôïòþéô?"  - "Îå úîáà,  ñ îå Úáñã".  - "Á çäå Úáñã?"  - "Îå úîáà,  ôù  ðåê,
ðåê..."
     Ðïôïí íù ëïðáìé, ôïòïðéìéóø éúï  ÷óåè  óéì.  Üôï  âùìï  õöå  ëáëïå-ôï
äòõçïå íåóôï. Äåòå÷îñ âùìá õöå ôåðåòø îå óâïëõ, á ÷ðåòåäé. Ôï åóôø äåòå÷îé
âïìøûå îå âùìï ÷ïïâýå - çòõäù çïìï÷åûåë, úáôï îá äïòïçå çïòåìé  âòïîåèïäù.
Íîïçï. Îåóëïìøëï. Ðïä  îïçáíé  èìàðáìá  âïìïôîáñ  öéöá...  "Ïâßñ÷ìñà  ôåâå
âìáçïäáòîïóôø, íïìïäåã,  Ëïô..."  -  "Éú÷éîéôå,  Çåðáòä,  ñ  þôï-ôï  ðìïèï
óïïâòáöáà. Çäå ÷óå îáûé? Ðïþåíõ ôïìøëï äéëïâòáúù?.."  -  "×óå  ÷  ðïòñäëå,
Çáç, òáâïôáê, òáâïôáê, âòáô-èòáâòåã, ÷óå ãåìù, ÷óå ÷ïóèéýåîù ôïâïê..."
     ...É ÷äòõç éú þåòîï-áìïê íõôé ðòñíï ÷ ìéãï ìé÷åîø öéäëïçï  ïçîñ.  ×óå
óòáúõ ÷óðùèé÷áåô - é ôòõðù, é úåíìñ, é òáëåôïíåô. É ëõóôù ëáëéå-ôï.  É  ñ.
Âïìøîï. Áäóëáñ âïìø. Ëáë âáòïî Ôòüçç. Ìõöõ íîå, ìõöõ! Ôõô ÷åäø ìõöá  âùìá!
Ïîé ÷ îåê ìåöáìé! Ñ éè ôõäá ðïìïöéì, úíåéîïå íïìïëï, á  éè  ÷  ïçïîø  îáäï
âùìï ðïìïöéôø, ÷ ïçïîø! Îåô ìõöé... Úåíìñ çïòåìá, úåíìñ äùíéìáóø, é ëôï-ôï
÷äòõç ó îåþåìï÷åþåóëïê óéìïê ÷ùûéâ åå õ íåîñ éú-ðïä îïç...



        2

     ×ïúìå ëïêëé Çáçá óéäåìé ä÷ïå. Ïäéî - óõèïðáòùê, ó ûéòïëéíé ëïóôìñ÷ùíé
ðìåþáíé, ó âïìøûéíé ëïóôìñ÷ùíé ìáðáíé. Ïî óéäåì,  úáëéîõ÷  îïçõ  îá  îïçõ,
ïâè÷áôé÷ ëïìåîï íïóìáóôùíé ðáìøãáíé. Âùì îá îåí óåòùê ó÷éôåò óï  ó÷ïâïäîùí
÷ïòïôïí, õúëéå óéîéå âòàëé îåðïîñôîïçï ðïëòïñ, îå æïòíåîîùå, é  ëòáóîùå  ó
óåòùí ðìåôåîùå óáîäáìéé. Ìéãï âùìï ïóôòïå, úáçïòåìïå  ó  ìáóëáàýåê  óåòäãå
ô÷åòäïóôøà  ÷  þåòôáè,  ó÷åôìùå  çìáúá  ó   ðòéýõòïí,   óåäùå   ÷ïìïóù   -
âåóðïòñäïþîïê, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ ëáëïê-ôï áëëõòáôîïê ëïðîïê. Éú õçìá ÷ õçïì
âïìøûïçï ôïîëïçõâïçï òôá ðåòåä÷éçáìáóø óïìïíéîëá.
     Äòõçïê âùì äïâòñë ÷ âåìïí èáìáôå. Ìéãï õ îåçï âùìï òõíñîïå,  íïìïäïå,
âåú åäéîïê íïòýéîëé. Óôòáîîïå ëáëïå-ôï ìéãï.  Ôï  åóôø  îå  óáíï  ìéãï,  á
÷ùòáöåîéå. Ëáë õ ó÷ñôùè îá  äòå÷îéè  éëïîáè.  Ïî  çìñäåì  îá  Çáçá  éú-ðïä
ó÷åôìïçï þõâá é õìùâáìóñ ëáë éíåîéîîéë. Ïþåîø âùì  þåí-ôï  äï÷ïìåî.  Ïî  é
úáçï÷ïòéì ðåò÷ùí.
     - Ëáë íù óåâñ þõ÷óô÷õåí? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     Çáç õðåòóñ ìáäïîñíé ÷ ðïóôåìø, óïçîõì îïçé ÷ ëïìåîñè é ìåçëï  ðåòåîåó
úáä ÷ éúçïìï÷øå.
     - Îïòíáìøîï... - óëáúáì ïî ó õäé÷ìåîéåí.
     Îéþåçï îá îåí îå âùìï, äáöå ðòïóôùîé. Ïî ðïóíïôòåì îá ó÷ïé  îïçé,  îá
úîáëïíùê ûòáí ÷ùûå ëïìåîá, ðïôòïçáì çòõäø é óòáúõ öå îáýõðáì ðáìøãáíé  ôï,
þåçï òáîøûå îå âùìï: ä÷á õçìõâìåîéñ ðïä ðòá÷ùí óïóëïí.
     - Ïçï! - óëáúáì ïî, îå õäåòöá÷ûéóø.
     - É åýå ïäîá ÷ âïëõ, - úáíåôéì äïâòñë. - ×ùûå, ÷ùûå...
     Çáç îáýõðáì ûòáí ÷ ðòá÷ïí âïëõ. Ðïôïí ïî âùóôòï ïçìñäåì çïìùå òõëé.
     - Ðïçïäéôå... - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ñ öå çïòåì...
     - Åýå ëáë! - ÷óëòéþáì òõíñîùê é òõëáíé ðïëáúáì - ëáë. Ðïìõþáìïóø, þôï
Çáç çïòåì, ëáë âïþëá ó âåîúéîïí.
     Óõèïðáòùê ÷ ó÷éôåòå íïìþáì, òáúçìñäù÷áñ Çáçá, é âùìï  ÷  åçï  ÷úçìñäå
þôï-ôï ôáëïå, ïôþåçï Çáç ðïäôñîõìóñ é ðòïéúîåó:
     - Âìáçïäáòà ÷áó, çïóðïäéî ÷òáþ. Äïìçï ñ âùì âåú ðáíñôé?
     Òõíñîùê äïâòñë ðïþåíõ-ôï ðåòåóôáì õìùâáôøóñ.
     - Á þôï ôù ðïíîéûø ðïóìåäîåå? - óðòïóéì ïî ðïþôé ÷ëòáäþé÷ï.
     Çáç ðïíïòýéìóñ.
     - Ñ ðïäâéì... Îåô! Ñ çïòåì. Ïçîåíåô, îá÷åòîïå.  É  ñ  ðïâåöáì  éóëáôø
÷ïäõ... - Ïî úáíïìþáì é óîï÷á ïýõðáì ûòáíù îá çòõäé. - × üôïô íïíåîô íåîñ,
îá÷åòîïå, ðïäóôòåìéìé... - óëáúáì ïî îåõ÷åòåîîï. - Ðïôïí... - ïî  úáíïìþáì
é ðïóíïôòåì îá óõèïðáòïçï. -  Íù  éè  úáäåòöáìé?  Äá?..  Çäå  ñ?  ×  ëáëïí
çïóðéôáìå?
     Ïäîáëï óõèïðáòùê îå ïô÷åôéì, é  óîï÷á  úáçï÷ïòéì  äïâòñë.  Ëáë  âù  ÷
úáôòõäîåîéé ïî ó óéìïê ðïçìáäéì óåâñ ðï ëòõçìùí ëïìåîñí.
     - Á ôù óáí ëáë äõíáåûø?
     - ×éîï÷áô... - óëáúáì Çáç é óðõóôéì îïçé ó ëïêëé. - Îåõöåìé ôáë íîïçï
÷òåíåîé ðòïûìï? Ðïìçïäá? Éìé çïä?.. Óëáöéôå íîå ðòñíï, - ðïôòåâï÷áì ïî.
     - Äá þôï ÷òåíñ... - óëáúáì òõíñîùê. - ×òåíåîé-ôï  ðòïûìï  ÷óåçï  ðñôø
óõôïë.
     - Óëïìøëï?
     - Ðñôø óõôïë, - ðï÷ôïòéì òõíñîùê. - ×åòîï? - óðòïóéì ïî, ïâòáýáñóø  ë
óõèïðáòïíõ.
     Ôïô íïìþá ëé÷îõì. Çáç õìùâîõìóñ óîéóèïäéôåìøîï.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Îõ ìáäîï. ×áí, ÷òáþáí,  ÷éäîåå.  ×  ëïîãå
ëïîãï÷, ëáëáñ  òáúîéãá...  Ñ  âù  èïôåì  ôïìøëï  úîáôø  çïóðïäéî...  -  Ïî
óðåãéáìøîï óäåìáì ðáõúõ,  çìñäñ  îá  óõèïðáòïçï,  îï  óõèïðáòùê  îéëáë  îå
ïôòåáçéòï÷áì. - Ñ âù èïôåì ôïìøëï úîáôø ðïìïöåîéå  îá  æòïîôå  é  ëïçäá  ñ
óíïçõ ÷åòîõôøóñ ÷ óôòïê...
     Óõèïðáòùê íïìþá ðåòåä÷éçáì óïìïíéîëõ éú ïäîïçï õçìá òôá ÷ äòõçïê.
     - Ñ ÷åäø íïçõ îáäåñôøóñ óîï÷á ðïðáóôø ÷ ó÷ïà  çòõððõ...  ÷  óôïìéþîõà
ûëïìõ...
     - ×òñä ìé, - óëáúáì òõíñîùê.
     Çáç ôïìøëï çìñîõì îá îåçï é óîï÷á óôáì óíïôòåôø îá óõèïðáòïçï.
     - ×åäø ñ  -  Âïêãï÷ùê  Ëïô,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ôòåôéê  ëõòó...  Éíåà
âìáçïäáòîïóôé. Éíåà ïäîõ ìéþîõà âìáçïäáòîïóôø åçï ÷ùóïþåóô÷á...
     Òõíñîùê úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Üôï îåóõýåóô÷åîîï, - óëáúáì ïî. - Îå ÷ üôïí äåìï.
     - Ëáë üôï - îå ÷ üôïí äåìï? - óëáúáì Çáç. - Ñ - Âïêãï÷ùê Ëïô! ×ù þôï,
îå úîáåôå? ×ïô! - Ïî ðïäîñì ðòá÷õà òõëõ é ðïëáúáì - ïðñôø-ôáëé  óõèïðáòïíõ
- ôáôõéòï÷ëõ ðïä íùûëïê. - Íîå ðïöéíáì òõëõ  åçï  ÷ùóïþåóô÷ï,  ìéþîï!  Åçï
÷ùóïþåóô÷ï ðïöáìï÷áì íîå...
     - Äá îåô, íù ÷åòéí, ÷åòéí, úîáåí! - úáíáèáì îá îåçï  òõëáíé  òõíñîùê,
îï Çáç ïâïò÷áì åçï:
     - Çïóðïäéî ÷òáþ, ñ òáúçï÷áòé÷áà îå ó ÷áíé! Ñ  ïâòáýáàóø  ë  çïóðïäéîõ
ïæéãåòõ!
     Ôõô òõíñîùê ðïþåíõ-ôï ÷äòõç æùòëîõì, úáëòùì ìéãï ìáäïîñíé é úáèïèïôáì
ôïîëéí ðòïôé÷îùí óíåèïí. Çáç ïûåìïíìåîîï óíïôòåì îá  îåçï,  ðïôïí  ðåòå÷åì
÷úçìñä îá óõèïðáòïçï. Ôïô îáëïîåã úáçï÷ïòéì:
     -  Îå  ïâòáýáê  ÷îéíáîéñ,  Çáç.  -  Çïìïó  õ   îåçï   âùì   çìõâïëéê,
úîáþéôåìøîùê, ðïä óôáôø ìéãõ. - Ïäîáëï ôù äåêóô÷éôåìøîï  îå  ðòåäóôá÷ìñåûø
ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ. Íù îå íïöåí ïôðòá÷éôø ôåâñ  óåêþáó  ÷  óôïìéþîõà  ûëïìõ.
Óëïòåå  ÷óåçï,  ôù ÷ïïâýå  îéëïçäá  âïìøûå  îå ðïðáäåûø  ÷ ûëïìõ  Âïêãï÷ùè
Ëïôï÷...
     Çáç ïôëòùì é óîï÷á úáëòùì òïô. Òõíñîùê ðåòåóôáì èéèéëáôø.
     - Îï ñ öå þõ÷óô÷õà óåâñ... - ðòïûåðôáì Çáç. -  Ñ  óï÷åòûåîîï  úäïòï÷.
Éìé ñ ëáìåëá? Óëáöéôå íîå óòáúõ, çïóðïäéî ÷òáþ: ñ îå ëáìåëá?
     - Îåô-îåô, - âùóôòï óëáúáì òõíñîùê.  -  Òõëé-îïçé  õ  ôåâñ  ÷  ðïìîïí
ðïòñäëå, á þôï ëáóáåôóñ ðóéèéëé... Ëôï ôáëïê âùì Çáîç Çîõë, ôù ðïíîéûø?
     - Ôáë ôïþîï... Üôï âùì õþåîùê.  Õô÷åòöäáì  íîïöåóô÷åîîïóôø  ïâéôáåíùè
íéòï÷...  Éíðåòóëéå  æáîáôéëé  ðï÷åóéìé  åçï  úá  îïçé  é  òáóóôòåìñìé  éú
áòâáìåôï÷... - Çáç úáíñìóñ. - ×ïô ôïþîïê äáôù ñ îå ðïíîà, ÷éîï÷áô. Îï  üôï
âùìï äï ðåò÷ïçï áìáêóëïçï ÷ïóóôáîéñ...
     - Ïþåîø èïòïûï! - ðïè÷áìéì òõíñîùê. - Á ëáë ïôîïóéôóñ ë õþåîéà  Çáîçá
óï÷òåíåîîáñ îáõëá?
     Çáç ïðñôø úáíñìóñ.
     - Îå íïçõ óëáúáôø ôïþîï... Ðòéþéî ïôòéãáôø îåô.  Õ  îáó  ÷  ûëïìå  îá
úáîñôéñè ðòáëôéþåóëïê áóôòïîïíéåê ðòñíï ïâ üôïí îå çï÷ïòéìïóø.  Çï÷ïòéìïóø
ôïìøëï, þôï Áêçïî... Äá, ðòá÷éìøîï! Îá  Áêçïîå  åóôø  áôíïóæåòá,  ïôëòùôáñ
÷åìéëéí ïóîï÷ïðïìïöîéëïí áìáêóëïê îáõëé Çòéääïí, ôáë þôï ôáí ÷ðïìîå  íïöåô
óõýåóô÷ï÷áôø öéúîø...
     Ïî ðåòå÷åì äõè é ó ôòå÷ïçïê ÷úçìñîõì îá óõèïðáòïçï.
     - Ïþåîø èïòïûï, - óîï÷á  óëáúáì  òõíñîùê.  -  Îõ,  á  ëáë  îá  äòõçéè
ú÷åúäáè?
     - Þôï - îá äòõçéè ú÷åúäáè, ðòïûõ ðòïýåîéñ?
     - ×âìéúé äòõçéè ú÷åúä íïöåô óõýåóô÷ï÷áôø öéúîø?
     Çáçá ðòïûéâìá éóðáòéîá.
     -  Î-îåô...  -  ðòïéúîåó  ïî.  -  Îåô,  ðïóëïìøëõ  ôáí   âåú÷ïúäõûîïå
ðòïóôòáîóô÷ï. Îå íïöåô.
     - Á åóìé ïëïìï ëáëïê-îéâõäø ú÷åúäù åóôø ðìáîåôù? - îåõíïìéíï  îáìåçáì
äïëôïò.
     - Á! Ôïçäá íïöåô,  ëïîåþîï.  Åóìé  ïëïìï  ú÷åúäù  éíååôóñ  ðìáîåôá  ó
áôíïóæåòïê, îá îåê ÷ðïìîå íïöåô âùôø öéúîø.
     Òõíñîùê ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá é  ðïóíïôòåì  îá
óõèïðáòïçï. Ôïçäá óõèïðáòùê ÷ùîõì óïìïíéîëõ éúï òôá é ðïçìñäåì Çáçõ  ðòñíï
÷ äõûõ.
     - Ôù ÷åäø Âïêãï÷ùê Ëïô, Çáç? - óëáúáì ïî.
     - Ôáë ôïþîï! - Çáç ðòéïóáîéìóñ.
     - Á Âïêãï÷ùê Ëïô  åóôø  âïå÷áñ  åäéîéãá  óáíá  ÷  óåâå,  -  ÷  çïìïóå
óõèïðáòïçï úáú÷åîåì  õóôá÷îïê  íåôáìì,  -  óðïóïâîáñ  óðòá÷éôøóñ  ó  ìàâïê
íùóìéíïê é îåíùóìéíïê îåïöéäáîîïóôøà, ôáë?
     - É ïâòáôéôø åå, - ðïäè÷áôéì Çáç, - ë þåóôé é  óìá÷å  åçï  ÷ùóïþåóô÷á
çåòãïçá é åçï äïíá!
     Óõèïðáòùê ëé÷îõì.
     - Óïú÷åúäéå Öõëá úîáåûø?
     - Ôáë ôïþîï! Üëìéðôéëáìøîïå  óïú÷åúäéå  éú  ä÷åîáäãáôé  ñòëéè  ú÷åúä,
÷éäéíïå ÷ ìåôîåå ÷òåíñ çïäá. Ðåò÷áñ Öõëá ñ÷ìñåôóñ...
     - Óôïð. Óåäøíõà Öõëá úîáåûø?
     - Ôáë ôïþîï. Ïòáîöå÷áñ ú÷åúäá...
     - ...ïëïìï ëïôïòïê, - ðòåò÷áì åçï óõèïðáòùê, ðïäîñ÷ íïóìáóôùê  ðáìåã,
- éíååôóñ ðìáîåôîáñ óéóôåíá,  îåéú÷åóôîáñ  ðïëá  áìáêóëïê  áóôòïîïíéé.  Îá
ïäîïê éú üôéè ðìáîåô óõýåóô÷õåô ãé÷éìéúáãéñ òáúõíîùè óõýåóô÷,  úîáþéôåìøîï
ïðåòåäé÷ûáñ ãé÷éìéúáãéà Çéçáîäù. Ôù îá üôïê ðìáîåôå, Çáç.
     ×ïãáòéìïóø  íïìþáîéå.  Çáç,  ÷åóø  ðïäïâòá÷ûéóø,  öäáì   ðòïäïìöåîéñ.
Óõèïðáòùê é  ÷òáþ  ðòéóôáìøîï  çìñäåìé  îá  îåçï.  Íïìþáîéå  úáôñçé÷áìïóø.
Îáëïîåã Çáç îå ÷ùäåòöáì.
     - Ñ ðïîñì, çïóðïäéî ïæéãåò, - äïìïöéì ïî. - Ðòïäïìöáêôå ðïöáìõêóôá.
     ×òáþ ëòñëîõì, á óõèïðáòùê íéçîõì îåóëïìøëï òáú ðïäòñä.
     - Á, - óëáúáì ïî óðïëïêîï. - Ïî òåûéì  þôï  íù  ðòïäïìöáåí  éóðùôáîéå
ðóéèéëé é ôåðåòø äáåí åíõ ÷÷ïäîõà, - ðïñóîéì ïî ÷òáþõ. - Üôï  îå  ÷÷ïäîáñ,
Çáç. Üôï îá óáíïí äåìå ôáë é åóôø. Ñ òáâïôáì îá ÷áûåê ðìáîåôå, îá Çéçáîäå,
÷ óå÷åòîùè äöõîçìñè çåòãïçóô÷á. Óìõþáêîï ñ ïëáúáìóñ ïëïìï  ôåâñ  ÷ï  ÷òåíñ
âïñ. Ôù ìåöáì îá úåíìå é çïòåì, ë ôïíõ  öå  ôù  âùì  óíåòôåìøîï  òáîåî.  Ñ
ðåòåîåó ôåâñ îá  ó÷ïê  ú÷åúäïìåô...  Üôï  ôáëïê  óðåãéáìøîùê  áððáòáô  äìñ
ðõôåûåóô÷éñ íåöäõ ú÷åúä... É äïóôá÷éì óàäá. Úäåóø íù  ôåâñ  ÷ùìåþéìé.  Üôï
÷óå îå ÷÷ïäîáñ, Çáç. Ñ îå ïæéãåò é, ëïîåþîï, îå áìáåã. Ñ - úåíìñîéî.
     Çáç ÷ úáäõíþé÷ïóôé ðòéçìáäéì ÷ïìïóù.
     - Ðòåäðïìáçáåôóñ, çïóðïäéî ïæéãåò, þôï ñ  úîáà  ÷áû  ñúùë  é  õóìï÷éñ
öéúîé îá üôïê ðìáîåôå. Éìé îåô?
     Óîï÷á îáóôõðéìï íïìþáîéå. Ðïôïí óõèïðáòùê óëáúáì, õóíåèîõ÷ûéóø:
     -  Ôù,  ëáöåôóñ,  ÷ïïâòáúéì  óåâñ  îá  úáîñôéñè  ðï   äé÷åòóéïîîï   -
òáú÷åäù÷áôåìøîïê ðïäçïôï÷ëå...
     Çáç ôïöå ðïú÷ïìéì óåâå õìùâîõôøóñ.
     - Îå óï÷óåí ôáë, çïóðïäéî ïæéãåò.
     - Á ëáë öå?
     - Ñ ðïìáçáà... Ñ îáäåàóø, þôï ëïíáîäï÷áîéå  õäïóôáé÷áåô  íåîñ  ðòïêôé
óðåãðòï÷åòëõ  äìñ  ôïçï,  þôïâù  ðòéîñôø   îï÷ïå,   ÷åóøíá   ïô÷åôóô÷åîîïå
îáúîáþåîéå.  Ñ  çïòöõóø,  çïóðïäéî  ïæéãåò.  Ðòéìïöõ  ÷óå  õóéìéñ,   þôïâù
ïðòá÷äáôø...
     - Ðïóìõûáê, - óëáúáì ÷äòõç òõíñîùê ÷òáþ, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë  óõèïðáòïíõ.
- Á íïöåô âùôø, ôáë é ïóôá÷éôø? Óïúäáôø õóìï÷éñ îéþåçï îå óôïéô.  Ôù  ÷åäø
çï÷ïòéûø, þôï ðïîáäïâéôóñ ÷óåçï ôòé-þåôùòå íåóñãá!
     Óõèïðáòùê ðïíïôáì çïìï÷ïê é  ðòéîñìóñ  þôï-ôï  çï÷ïòéôø  òõíñîïíõ  îá
îåðïîñôîïí ñúùëå. Çáç ó îáòïþéôï òáóóåñîîùí ÷éäïí ïóíáôòé÷áìóñ.  Ðïíåýåîéå
âùìï îåïâùþáêîïå. Ðòñíïõçïìøîáñ ëïíîáôá, çìáäëéå ëòåíï÷ùå  óôåîù,  ðïôïìïë
òáóþåòþåî ÷  ûáèíáôîõà  ëìåôëõ,  ðòéþåí  ëáöäáñ  ëìåôëá  ó÷åôéôóñ  éúîõôòé
ëòáóîùí,  ïòáîöå÷ùí,  çïìõâùí,  úåìåîùí.  Ïëïî  îåô.  Ä÷åòåê  ôïöå  þôï-ôï
îåúáíåôîï. Õ éúçïìï÷øñ ðïóôåìé ÷ óôåîå ëáëéå-ôï  ëîïðëé,  îáä  ëîïðëáíé  -
äìéîîùå ðòïúòáþîùå ïëïûåþëé, ëïôïòùå ó÷åôñôóñ òï÷îùí, ïþåîø þéóôùí úåìåîùí
ó÷åôïí. Ðïì þåòîùê, íáôï÷ùê... é ëòåóìá, ÷ ëïôïòùè óéäñô üôé ä÷ïå,  óìï÷îï
âù òáóôõô éú ðïìá,  á  íïöåô  âùôø,  óïóôá÷ìñàô  ó  îéí  ïäîï  ãåìïå.  Çáç
îåúáíåôîï ðïçìáäéì ðïì âïóïê óôõðîåê. Ðòéëïóîï÷åîéå âùìï ðòéñôîïå,  óìï÷îï
ë íñçëïíõ ôåðìïíõ öé÷ïôîïíõ...
     - Ìáäîï, - óëáúáì îáëïîåã óõèïðáòùê. - Ïäå÷áêóñ, Çáç. Ñ ôåâå  ëïå-þôï
ðïëáöõ... Çäå åçï ïäåöäá?
     Òõíñîùê, ðïëïìåâá÷ûéóø åýå óåëõîäõ, îáëìïîéìóñ ëõäá-ôï ÷âïë é ÷ùôáýéì
óìï÷îï âù éú óôåîù ðìïóëéê ðòïúòáþîùê ðáëåô. Äåòöá åçï ÷  ïðõýåîîïê  òõëå,
ïî óîï÷á úáçï÷ïòéì ó óõèïðáòùí  é  çï÷ïòéì  äï÷ïìøîï  äïìçï,  á  óõèïðáòùê
ôïìøëï ÷óå üîåòçéþîåå ëòõôéì çïìï÷ïê é ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ïôïâòáì  ðáëåô  õ
òõíñîïçï é âòïóéì åçï Çáçõ îá ëïìåîé.
     - Ïäå÷áêóñ, - ðòéëáúáì ïî óîï÷á.
     Çáç ïóôïòïöîï ïóíïôòåì ðáëåô óï ÷óåè óôïòïî. Ðáëåô âùì  éú  ëáëïçï-ôï
ðòïúòáþîïçï íáôåòéáìá, âáòèáôéóôïçï îá ïýõðø, á ÷îõôòé âùìï  þôï-ôï  ïþåîø
þéóôïå, íñçëïå, ìåçëïå, âåìïå ó çïìõâùí. É ÷äòõç ðáëåô óáí óïâïê òáóðáìóñ,
òáóóùðáìóñ ôáàýéíé ÷ ÷ïúäõèå óåòåâòéóôùíé éóëòáíé,  é  îá  ðïóôåìø  õðáìé,
òáú÷ïòáþé÷áñóø, ëïòïôëéå çïìõâùå ûôáîù,  âåìáñ  ó  çïìõâùí  ëõòôëá  é  åýå
þôï-ôï.
     Çáç ó ëáíåîîùí ìéãïí ðòéîñìóñ ïäå÷áôøóñ. Òõíñîùê ÷äòõç óëáúáì çòïíëï:
     - Îï, íïöåô âùôø, íîå ÷óå-ôáëé ðïêôé ó ÷áíé?
     - Îå îáäï, - óëáúáì óõèïðáòùê.
     Òõíñîùê ÷óðìåóîõì âåìùíé íñçëéíé òõëáíé.
     - Îõ þôï õ ôåâñ úá íáîåòá, Ëïòîåê! Þôï üôï úá ðïòù÷ù éîôõéãéé!  ×åäø,
ëáúáìïóø âù, ÷óå òáóðéóáìé, ïâï ÷óåí äïçï÷ïòéìéóø...
     - Ëáë ÷éäéûø, îå ïâï ÷óåí.
     Çáç  îáôñîõì  óï÷åòûåîîï  îå÷åóïíùå   óáîäáìéé,   õäé÷éôåìøîï   ìáäîï
ðòéûåäûéåóñ ðï îïçáí. Ïî ÷óôáì, óä÷éîõì ðñôëé é îáëìïîéì çïìï÷õ.
     - Ñ çïôï÷, çïóðïäéî ïæéãåò.
     Óõèïðáòùê ïçìñäåì åçï.
     - Ëáë, îòá÷éôóñ ôåâå üôï? - óðòïóéì ïî.
     Çáç äåòîõì ðìåþïí.
     - Ëïîåþîï, ñ ðòåäðïþåì âù æïòíõ...
     - Ïâïêäåûøóñ âåú æïòíù, - ðòï÷ïòþáì óõèïðáòùê, ðïäîéíáñóø.
     - Óìõûáàóø, - óëáúáì Çáç.
     - Ðïâìáçïäáòé ÷òáþá, - óëáúáì óõèïðáòùê.
     Çáç ïôþåôìé÷ùí ä÷éöåîéåí ðï÷åòîõìóñ ë òõíñîïíõ ó ìéãïí ó÷ñôïçï, óîï÷á
óä÷éîõì ðñôëé é óîï÷á îáëìïîéì çïìï÷õ.
     - Ðïú÷ïìøôå ðïâìáçïäáòéôø ÷áó, çïóðïäéî ÷òáþ, - óëáúáì ïî.
     Ôïô ÷ñìï íáèîõì òõëïê.
     - Éäé õö... Ëïô...
     Óõèïðáòùê õöå õèïäéì, ðòñíï ÷ çìõèõà óôåîõ.
     - Äï ó÷éäáîéñ, çïóðïäéî ÷òáþ, - óëáúáì Çáç ÷åóåìï. -  Îáäåàóø,  úäåóø
íù âïìøûå îå õ÷éäéíóñ, á õóìùûéôå ÷ù ïâï íîå ôïìøëï èïòïûåå.
     - Ïè, îáäåàóø... - ïôëìéëîõìóñ òõíñîùê ó ñ÷îùí óïíîåîéåí.
     Îï Çáç âïìøûå îå óôáì ó îéí òáúçï÷áòé÷áôø. Ïî äïçîáì  óõèïðáòïçï  ëáë
òáú ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ÷ óôåîå  ðåòåä  îéíé  îå  òáóðáèîõìáóø,  á  ëáë-ôï
ðòïóôï ÷äòõç ðïñ÷éìáóø ðòñíïõçïìøîáñ ä÷åòø, é ïîé óôõðéìé ÷ ëïòéäïò,  ôïöå
ëòåíï÷ùê, ôïöå ðõóôïê, ôïöå  âåú  ïëïî  é  ä÷åòåê  é  ôïöå  îåðïîñôîï  ëáë
ïó÷åýåîîùê.
     - Þôï ôù óåêþáó òáóóþéôù÷áåûø õ÷éäåôø? - óðòïóéì óõèïðáòùê.
     Ïî ûáçáì ûéòïëï, ÷ùíáèé÷áñ çïìåîáóôùíé îïçáíé,  îï  óôõðîé  óôá÷éì  ó
ëáëïê-ôï ïóïâïê íñçëïóôøà, öé÷ï  îáðïíîé÷ûåê  Çáçõ  îåðïäòáöáåíõà  ðïèïäëõ
Çåðáòäá.
     - Îå íïçõ úîáôø, çïóðïäéî ïæéãåò, - ïô÷åôéì Çáç.
     - Úï÷é íåîñ Ëïòîåê, - óëáúáì óõèïðáòùê.
     - Ðïîñì, çïóðïäéî Ëïòîåê.
     - Ðòïóôï - Ëïòîåê...
     - Ôáë ôïþîï... Ëïòîåê.
     Ëïòéäïò îåúáíåôîï  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  ìåóôîéãõ,  ëïôïòáñ  ÷åìá  ÷îéú  ðï
ðìá÷îïê ûéòïëïê óðéòáìé.
     - Úîáþéô, ôù îå ðòïôé÷ ôïçï, þôïâù ïëáúáôøóñ îá äòõçïê ðìáîåôå?
     - Ðïóôáòáàóø óðòá÷éôøóñ, Ëïòîåê.
     Ïîé ðïþôé âåöáìé ÷îéú ðï óôõðåîøëáí.
     - Óåêþáó íù îáèïäéíóñ ÷ çïóðéôáìå, - çï÷ïòéì Ëïòîåê. - Úá åçï óôåîáíé
ôù õ÷éäéûø íîïçï îåïöéäáîîïçï, äáöå ðõçáàýåçï. Îï õþôé, úäåóø ôù ÷  ðïìîïê
âåúïðáóîïóôé. Ëáëéå âù óôòáîîùå ÷åýé ôù îå õ÷éäåì, ïîé îå íïçõô õçòïöáôø é
îå íïçõô ðòéþéîéôø ÷òåäá. Ôù íåîñ ðïîéíáåûø?
     - Äá, Ëïòîåê, - óëáúáì Çáç é óîï÷á ðïú÷ïìéì óåâå õìùâîõôøóñ.
     - Ðïóôáòáêóñ óáí òáúïâòáôøóñ, þôï  ë  þåíõ,  -  ðòïäïìöáì  Ëïòîåê.  -
Åóìé-þåçï îéâõäø îå ðïîéíáåûø  -  ïâñúáôåìøîï  óðòáûé÷áê.  Ïô÷åôáí  íïöåûø
÷åòéôø. Úäåóø îå ÷òõô.
     - Óìõûáàóø... - ïô÷åôóô÷ï÷áì Çáç ó óáíùí óåòøåúîùí ÷éäïí.
     Ôõô âåóëïîåþîáñ ìåóôîéãá ëïîþéìáóø, é ïîé ÷ùìåôåìé ÷ ïâûéòîùê ó÷åôìùê
úáì ó ðòïúòáþîïê ðåòåäîåê óôåîïê, úá ëïôïòïê  âùìï  ðïìîï  úåìåîé,  öåìôåì
ðåóïë   äïòïöåë,   ðïâìåóëé÷áìé   îá   óïìîãå   îåðïîñôîùå   íåôáììéþåóëéå
ëïîóôòõëãéé. Îåóëïìøëï þåìï÷åë ÷ ñòëéè  é,  ðòñíï  óëáöåí,  ìåçëïíùóìåîîùè
îáòñäáè âåóåäï÷áìé ï þåí-ôï ðïóòåäé úáìá. É çïìïóá õ îéè  âùìé  ðïä  óôáôø
îáòñäáí - òáú÷ñúîùå, çòïíëéå äï îåðòéìéþéñ. É ÷äòõç ïîé  òáúïí  úáíïìþáìé,
ëáë âõäôï  éè ëôï-ôï  ÷ùëìàþéì.  Çáç ïâîáòõöéì,  þôï ÷óå  ïîé  óíïôòñô  îá
îåçï... Îåô, îå îá îåçï. Îá Ëïòîåñ. Õìùâëé óðïìúáìé ó ìéã, ìéãá úáóôù÷áìé,
çìáúá ïðõóëáìéóø - é ÷ïô õöå îéëôï âïìøûå  îå  óíïôòéô  ÷  éè  óôïòïîõ,  á
Ëïòîåê úîáê óåâå ÷ùûáçé÷áåô íéíï îéè ÷ ðïìîïê ôéûéîå, óìï÷îï îéþåçï  üôïçï
îå úáíåôé÷.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ðòïúòáþîïê óôåîïê é ðïìïöéì Çáçõ òõëõ îá ðìåþï.
     - Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ? - óðòïóéì ïî.
     Ïçòïíîùå, ÷ï íîïçï ïâè÷áôï÷, íïòýéîéóôùå óô÷ïìù, ëìõâù, ïâìáëá, ãåìùå
ôõþé ïóìåðéôåìøîïê, ðòïîúéôåìøîïê úåìåîé îáä îéíé, öåìôùå òï÷îùå  äïòïöëé,
á ÷äïìø îéè -  ôåíîï-úåìåîùê  ëõóôáòîéë,  îåðòïîéãáåíï  çõóôïê,  ðåóôòñýéê
ñòëéíé, îåðòá÷äïðïäïâîï ìéìï÷ùíé ã÷åôáíé, é ÷äòõç éú ðñôîéóôïê  ïô  óïìîãá
ôåîé îá ðåóþáîõà ðìïýáäëõ ÷ùóôõðéì ðïòáúéôåìøîùê,  óï÷åòûåîîï  îå÷ïúíïöîùê
ú÷åòø, óïóôïñýéê ëáë  âù  ôïìøëï  éú  îïç  é  ûåé,  ïóôáîï÷éìóñ,  ðï÷åòîõì
íáìåîøëõà çïìï÷õ é ÷úçìñîõì îá Çáçá ïçòïíîùíé âáòèáôéóôùíé çìáúáíé.
     -  Ëïìïóóáìøîï...  -  ðòïûåðôáì  Çáç.  Çïìïó  õ  îåçï   óïò÷áìóñ.   -
×åìéëïìåðîï óäåìáîï!
     - Úåâòïöéòáæ, - îåðïîñôîï é ÷ ôï öå ÷òåíñ ÷òïäå âù é ðïîñôîï  ðïñóîéì
Ëïòîåê.
     - Äìñ þåìï÷åëá ïðáóåî? - äåìï÷éôï ïó÷åäïíéìóñ Çáç.
     - Ñ öå ôåâå óëáúáì: úäåóø îåô îéþåçï îé ïðáóîïçï, îé õçòïöáàýåçï...
     - Ñ ðïîéíáà: úäåóø - îåô. Á ôáí?
     Ëïòîåê ðïëõóáì çõâõ.
     - Úäåóø - üôï é åóôø ôáí, - óëáúáì ïî.
     Îï Çáç õöå îå óìùûáì åçï. Ïî  ðïôòñóåîîï  óíïôòåì,  ëáë  ðï  ðåóþáîïê
äïòïöëå íéíï úåâòïöéòáæá, óï÷óåí òñäïí ó îéí, éäåô þåìï÷åë. Ïî õ÷éäåì, ëáë
úåâòïöéòáæ óëìïîéì âåóëïîåþîõà ûåà, âõäôï ðåóôòùê  ûìáçâáõí  ïðõóôéìóñ,  á
þåìï÷åë, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø, ðïôòåðáì öé÷ïôîïå ðï  èïìëå  é  ðïûåì  äáìøûå,
íéíï óïïòõöåîéñ éú óëòõþåîîïçï ûéðáóôïçï íåôáììá,  íéíï  òáäõöîùè  ðåòøå÷,
ðï÷éóûéè ðòñíï ÷ ÷ïúäõèå, ðïäîñìóñ  ðï  îåóëïìøëéí  ðìïóëéí  óôõðåîøëáí  é
óë÷ïúø ðòïúòáþîõà óôåîõ ÷ïûåì ÷ úáì.
     - Íåöäõ ðòïþéí, üôï ôïöå éîïðìáîåôñîéî, - óëáúáì Ëïòîåê ÷ðïìçïìïóá. -
Åçï úäåóø ÷ùìåþéìé, é óëïòï ïî ÷åòîåôóñ îá ó÷ïà ðìáîåôõ.
     Çáç óçìïôîõì ÷óõèõà, ðòï÷ïöáñ ÷ùúäïòï÷å÷ûåçï éîïðìáîåôñîéîá  çìáúáíé.
Õ ôïçï âùìé óôòáîîùå õûé. Ôï åóôø, óôòïçï çï÷ïòñ, õûåê ðïþôé  îå  âùìï,  á
çïìùê  þåòåð  îåðòéñôîï  ðïòáöáì  ïâéìéåí  ëáëéè-ôï  âõçòï÷  é   õúìï÷áôùè
çòåâåîþáôùè ÷ùóôõðï÷. Çáç óîï÷á çìïôîõì é ðïóíïôòåì îá úåâòïöéòáæá.
     - Òáú÷å... - îáþáì ïî é úáíïìþáì.
     - Äá?
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, Ëïòîåê... Ñ äõíáì... üôï ÷óå... Îõ, ÷ïô üôï ÷óå, úá
óôåîïê...
     - Îåô, üôï îå ëéîï, - ó ïôôåîëïí îåôåòðåîéñ ÷ çïìïóå óëáúáì Ëïòîåê. -
É îå ÷ïìøåòá. Üôï ÷óå îá óáíïí äåìå, é ôáë úäåóø ÷åúäå.  Èïþåûø  ðïçìáäéôø
åçï? - óðòïóéì ïî ÷äòõç.
     Çáç ÷åóø îáðòñçóñ.
     - Óìõûáàóø, - óëáúáì ïî ïóéðûéí çïìïóïí.
     - Äá îåô, åóìé îå èïþåûø - îå îáäï. Ðòïóôï ôù äïìöåî ðïîñôø...
     Ëïòîåê ÷äòõç ïâïò÷áì óåâñ. Çáç ðïäîñì îá îåçï çìáúá.  Ëïòîåê  óíïôòåì
ðï÷åòè åçï çïìï÷ù ÷ çìõâø úáìá, çäå óîï÷á õöå òáúäá÷áìéóø çïìïóá é óíåè, é
ìéãï åçï îåïöéäáîîï é óôòáîîï éúíåîéìïóø. Îï÷ïå ÷ùòáöåîéå ðïñ÷éìïóø îá îåí
- óíåóø ôïóëé, âïìé é ïöéäáîéñ. Çáçõ õöå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø ôáëéå ìéãá, îï
ïî îå õóðåì ÷óðïíîéôø, çäå é ëïçäá. Ïî ïâåòîõìóñ.
     Îá ôïê óôïòïîå úáìá, õ óáíïê óôåîù óôïñìá öåîýéîá. Çáç äáöå îå  õóðåì
åå ôïìëïí òáóóíïôòåôø -  þåòåú  íçîï÷åîéå  ïîá  éóþåúìá.  Îï  ïîá  âùìá  ÷
ëòáóîïí, õ îåå âùìé õçïìøîï-þåòîùå ÷ïìïóù é ñòëéå, ëáöåôóñ óéîéå, çìáúá îá
âåìïí ìéãå. Îåðïä÷éöîùê ñúùë ëòáóîïçï ðìáíåîé îá ëòåíï÷ïí  æïîå  óôåîù.  É
óòáúõ - îéþåçï. Á Ëïòîåê óëáúáì óðïëïêîï:
     - Îõ þôï ö, ðïûìé...
     Ìéãï õ îåçï âùìï ðòåöîåå, ëáë âõäôï  îéþåçï  îå  ðòïéúïûìï.  Ïîé  ûìé
÷äïìø ðòïúòáþîïê óôåîù, é Ëïòîåê çï÷ïòéì:
     - Óåêþáó íù ïþõôéíóñ óï÷óåí ÷ äòõçïí íåóôå. Ïþõôéíóñ,  ðïîéíáåûø?  Îå
ðåòåìåôéí,  îå ðåòååäåí  ÷ äòõçïå íåóôï,  á ðòïóôï  ïþõôéíóñ ôáí,  éíåê  ÷
÷éäõ...
     Ðïúáäé  çòïíëï  úáèïèïôáìé  ÷  îåóëïìøëï  çïìïóï÷.   Çáç,   ÷óðùèîõ÷,
ïçìñîõìóñ. Îåô, óíåñìéóø îå îáä îéí. Îá îéè ÷ïïâýå îéëôï îå óíïôòåì.
     - Úáèïäé, - óëáúáì Ëïòîåê.
     Üôï âùìá ëòõçìáñ âõäëá ÷òïäå ôåìåæïîîïê, ôïìøëï óôåîëé õ îåå âùìé  îå
ðòïúòáþîùå, á íáôï÷ùå. × âõäëõ ÷åìá ä÷åòø, é ïôôõäá ôñîõìï úáðáèïí,  ëáëïê
âù÷áåô ðïóìå óéìøîïê çòïúù. Çáç îåóíåìï ûáçîõì  ÷îõôòø,  Ëïòîåê  ÷ôéóîõìóñ
óìåäïí, é ä÷åòîïê ðòïåí éóþåú.
     - Ñ ðïôïí ïâßñóîà ôåâå,  ëáë  üôï  äåìáåôóñ,  -  çï÷ïòéì  Ëïòîåê.  Ïî
îåôïòïðìé÷ï îáöéíáì ëìá÷éûé îá îåâïìøûïí ðõìøôå, ÷óôòïåîîïí ÷ óôåîõ. Ôáëéå
ðõìøôù Çáç ÷éäåì îá áòéæíåôéþåóëéè íáûéîáè ÷ âõèçáìôåòéé ûëïìù.  -  ×ïô  ñ
îáâéòáà ûéæò, - ðòïäïìöáì Ëïòîåê. - Îáâòáì... ×éäéûø úåìåîùê  ïçïîåë?  Üôï
ïúîáþáåô, þôï ûéæò éíååô óíùóì, á æéîéû ó÷ïâïäåî.  Ôåðåòø  ïôðòá÷ìñåíóñ...
×ïô üôá ëòáóîáñ ëîïðëá...
     Ëïòîåê îáöáì îá ëòáóîõà ëîïðëõ. Þôïâù îå õðáóôø, Çáç ÷ãåðéìóñ  ÷  åçï
ó÷éôåò. Ðïì óìï÷îï éóþåú îá  íçîï÷åîéå,  á  ðïôïí  ðïñ÷éìóñ  óîï÷á,  é  úá
íáôï÷ùíé óôåîëáíé ÷äòõç óôáìï ó÷åôìåå.
     - ×óå, - óëáúáì Ëïòîåê. - ×ùèïäé.
     Úáìá îå âùìï. Âùì ûéòïëéê, ñòëï ïó÷åýåîîùê ëïòéäïò. Ðïöéìáñ öåîýéîá ÷
âìåóôñýåê, ëáë òôõôø,  îáëéäëå  ðïóôïòïîéìáóø,  äá÷áñ  éí  äïòïçõ,  óõòï÷ï
óíåòéìá ÷úçìñäïí Çáçá, çìñîõìá îá Ëïòîåñ - ìéãï  åå  ÷äòõç  äòïçîõìï,  ïîá
ôïòïðìé÷ï îùòîõìá ÷ âõäëõ, é ä÷åòø úá îåà éóþåúìá.
     - Ðòñíï, - óëáúáì Ëïòîåê.
     Çáç ðïûåì ðòñíï. Ôïìøëï óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, ïî  ôéèïîøëï  ðåòå÷åì
äõè.
     - Ïäéî íéç - é íù ÷ ä÷áäãáôé ëéìïíåôòáè, - óëáúáì Ëïòîåê  õ  îåçï  úá
óðéîïê.
     - Ðïôòñóáàýå... - ïôïú÷áìóñ Çáç. - Ñ îå  úîáì,  þôï  íù  õíååí  ôáëéå
÷åýé...
     - Îõ, ðïìïöéí, ÷ù  åýå  îå  õíååôå...  -  ÷ïúòáúéì  Ëïòîåê.  -  Óàäá,
îáðòá÷ï.
     - Îåô, ñ éíåì ÷ ÷éäõ - ÷ ðòéîãéðå... Ñ ðïîéíáà, ÷óå  úáóåëòåþåîï,  îï
äìñ áòíéé...
     - Ðòïèïäé, ðòïèïäé. - Ëïòîåê íñçëï ðïäôïìëîõì åçï ÷ óðéîõ.
     - Äìñ áòíéé ôáëáñ ûôõëá îåúáíåîéíá... Äìñ áòíéé, äìñ òáú÷åäëé...
     - Ôáë, - ðòïéúîåó Ëïòîåê. - Óåêþáó íù îáèïäéíóñ ÷ çïóôéîéãå. Üôï  íïê
îïíåò. Ñ ôõô öéì, ðïëá ôåâñ ìåþéìé.
     Çáç ïóíïôòåìóñ. Ëïíîáôá  âùìá  ÷åìéëá  é  óï÷åòûåîîï  ðõóôá.  Îéëáëéè
óìåäï÷ íåâåìé. ×íåóôï ðåòåäîåê  óôåîù  -  çïìõâïå  îåâï,  ïóôáìøîùå  óôåîù
òáúîïã÷åôîùå, ðïì âåì