ïöéì ðï ðïòñäëõ, óôáì þéôáôø óîï÷á.
     Üôï  âùìé  ïôþåôù.  Ëïòîåå÷ù  ìàäé,  ëïôïòùå,  ëáë  ñ  ðïîéíáà,  âùìé
úáâòïûåîù ë îáí, òáâïôáìé ôáí õ îáó: ëôï ä÷ïòîéëïí,  ëôï  ðáòéëíáèåòïí,  á
ëôï  é  çåîåòáìïí.  É  ÷ïô  ïîé,  úîáþéô,  äïëìáäù÷áìé  Ëïòîåà   ï   ó÷ïéè
îáâìàäåîéñè. Þéóôáñ òáâïôá, îéþåçï îå óëáöåûø. Ðòïæåóóéïîáìù.
     Îõ, âùìï ôáí ðòï üôïçï ðáòîéûëõ, ðòï  Äáîçá.  Öéì  ïî,  ëáë  é  ñ,  ÷
óôïìéãå é äáöå îåäáìåëï ïô íåîñ, îáðòïôé÷ úïïðáòëá. Ïôãá õ îåçï õâéìé  åýå
÷ï ÷òåíñ ðåò÷ïçï ôáòóëïçï éîãéäåîôá. Ïî âùì õþåîùê,  ìï÷éì  ÷  õóôøå  Ôáòù
ëáëéè-ôï ó÷ïéè îáõþîùè òùâ, îõ, ôáí åçï îåîáòïëïí é ûìåðîõìé.  Ïóôáìóñ  ïî
ïäéî ó íáôåòøà. Ëáë é ñ. Ôïìøëï íáôø åçï âùìá  éîôåììéçåîôîáñ  é  ðïûìá  ÷
õþéôåìøîéãù, íõúùëõ ðòåðïäá÷áìá. Á ïî, íåöäõ ðòïþéí, óáí ôïöå âùì ðáòåîø ó
çïìï÷ïê. Ðòåíéé ÷óñëéå ÷ ûëïìå è÷áôáì, çìá÷îùí ïâòáúïí - ðï íáôåíáôéëå.  Õ
îåçï óðïóïâîïóôé âùìé âïìøûéå, ÷òïäå ëáë õ íåîñ ë ôåèîéëå, ôïìøëï  âïìøûå.
Ëïçäá îáþáìáóø üôá ÷ïêîá, ïî þõôø ìé îå ÷ óáíõà ðåò÷õà âïíâåöëõ ðïðáì  ðïä
âïíâõ, òåâòá åíõ ðïìïíáìï, ðòá÷õà îïçõ îá÷åëé éúõòïäï÷áìï.
     É ðïëá ñ, úîáþéô, âòáì Áòéèáäõ, ðïäá÷ìñì âõîôù é  èïäéì  ÷  äåóáîô  ÷
õóôøå Ôáòù, ïî ëòõçìïóõôïþîï ìåöáì äïíá. Ñ îå ÷ õëïò åíõ  çï÷ïòà,  ïî  ôáí
îáíõþéìóñ, íïöåô âùôø, åýå âïìøûå íåîñ: ÷ éèîéê äïí ðïðáìï ä÷å âïíâù,  åçï
çáúáíé ïôòá÷éìï, äïí ÷åóø ðïôïí ÷ùóåìéìé, ïóôáìéóø ïîé ÷ä÷ïåí ó íáôåòøà  ÷
üôïê òõéîå - îå úîáà õö,  ðïþåíõ  íáôø  îå  úáèïôåìá  ðåòååúöáôø.  É  ÷ïô,
úîáþéô,  íáôø  åçï  ëáöäùê  äåîø  õèïäéìá  îá  òáâïôõ,  õöå  ôåðåòø  îå  ÷
íõúùëáìøîõà ûëïìõ, á îá ðáôòïîîùê úá÷ïä. Éîïçäá îá óõôëé  õèïäéìá,  éîïçäá
îá ä÷ïå. Ïóôá÷éô åíõ ëïå-ëáëõà åäõ, óõð ÷ ÷áôîéë úá÷åòîåô,  þôïâù  ïî  íïç
äïôñîõôøóñ, - óáí ïî ó ðïóôåìé ðïþôé þôï é îå ÷óôá÷áì - é  õêäåô.  Îõ  ÷ïô
ïîá ïäîáöäù õûìá, äá é îå ðòéûìá. Îåéú÷åóôîï, þôï ó îåê óôáìïóø. Üôïô Äáîç
óï÷óåí õöå úáçéâáìóñ, ëïçäá îá îåçï óìõþáêîï ÷ùûåì  Ëïòîåå÷  òáú÷åäþéë.  ×
ïâýåí, öõôëáñ, ëïîåþîï, éóôïòéñ. Ðòñíï ðïóòåäé óôïìéãù ðïçéâáì ïô çïìïäá é
èïìïäá ðáòåîø, ðòéþåí âïìøûïê íáôåíáôéþåóëéê ôáìáîô, äáöå ïçòïíîùê, é ÷óåí
îá îåçï âùìï îáðìå÷áôø. Ôáë âù é ðïäïè, ëáë óïâáëá ðïä úáâïòïí, åóìé â  îå
üôïô ôéð. Îõ, ïî òáú ë îåíõ ðòéûåì, ä÷á ðòéûåì, åäõ åíõ  îïóéô.  Á  ðáòåîø
÷ïúøíé  åçï  é  òáóëïìé!  Ôïô  ôïìøëï  òïô  òáúéîõì.  Á  Äáîç  åíõ   ÷òïäå
õìøôéíáôõíá: éìé ÷ù íåîñ ïôóàäá ë óåâå ÷ïúøíåôå, ÷ ÷áû íéò ôï åóôø, éìé  ñ
ðï÷åûõóø. ×ïî, çï÷ïòéô, ðåôåìøëá ÷éóéô, ÷éäéôå? Îõ, Ëïòîåê  äáì,  ëïîåþîï,
òáóðïòñöåîéå... Ôáëáñ ÷ïô éóôïòéñ.
     Ôáí åýå íîïçï þåçï âùìï. Âùìï ôáí é ï çåòãïçå, é ïâ Ïäîïçìáúïí  Ìéóå,
é ï çïóðïäéîå æåìøäíáòûáìå Âòáççå, ïâï ÷óåè ôáí  âùìï.  Ëáë  ïîé  ðïìéôéëõ
äåìáàô, ëáë ïîé òáú÷ìåëáàôóñ ÷ ó÷ïâïäîïå  ÷òåíñ...  Ñ  ôï  é  äåìï  þéôáôø
âòïóáì, îïçôé çòùú, þôïâù õóðïëïéôøóñ.  É  ïâ  åå  ÷ùóïþåóô÷å  ôïöå  âùìï.
Ïëáúù÷áåôóñ, çïæ-íáòûáìïí ÷ï ä÷ïòãå óìõöéì ôïöå þåìï÷åë  Ëïòîåñ,  ôáë  þôï
óïíîå÷áôøóñ  îå  ðòéèïäéôóñ.  Üôï  öå  îå  ôï  þôï  äìñ   íåîñ   íáôåòéáìù
ðïäâéòáìéóø. Üôï ÷åäø Ëïòîåê éè éú ëáëïçï-ôï äåìá îáäåòçáì, ðòñíï ó  íñóïí
÷ùäéòáì. Îõ, ìáäîï.
     Óìïöéì ñ üôé ìéóôëé áëëõòáôîïê óôïðïþëïê, ðïäòá÷îñì, ÷ú÷åóéì îá  òõëå
é ïðñôø ðï ëïíîáôå ðõóôéì. ×ïïâýå-ôï, åóìé çï÷ïòéôø þåóôîï, ïóôá÷áìïóø íîå
ïäîï: ðõìñ ÷ ìïâ. Èòåâåô ïîé íîå ðåòåìïíéìé,  ÷ïô  þôï.  Äïâéìéóø  ó÷ïåçï.
×åóø íéò ÷ çìáúáè ðåòå÷åòîõìé ÷÷åòè ôïòíáûëáíé. Ëáë öéôø - îå úîáà.  Úáþåí
öéôø - îå ðïîéíáà. Ëáë ôåðåòø Ëïòîåà ÷ çìáúá óíïôòåôø - é ÷ï÷óå îå  ÷åäáà.
Üè, äõíáà, òáúâåçõóø ñ óåêþáó ðï ëïíîáôå, òõëé  ðï  û÷áí  é  -  ÷  ïëïûëï,
âáûëïê ÷îéú. É ÷óåíõ ëïîåã, èïôø ÷óåçï-ôï ÷ôïòïê  üôáö.  Îï  ôõô  ëáë  òáú
ðòéðåòóñ Äòáíâá, ôòåâõåô ïþåòåäîïê þåòôåö. Ïô÷ìåë ïî íåîñ. Á  ëïçäá  õûåì,
óôáì ñ õöå òáóóõöäáôø ðïóðïëïêîåå. Ãåìùê þáó óéäåì, îïçôé  çòùú,  á  ðïôïí
ðïûåì é éóëõðáìóñ. É óôòáîîïå ÷äòõç õ íåîñ  ïâìåçþåîéå  îáóôõðéìï.  Óìï÷îï
ëáëïê-ôï ðõúùòø âïìåúîåîîùê õ íåîñ ÷ äõûå îáäõ÷áìóñ, îáäõ÷áìóñ,  á  ôåðåòø
÷ïô ìïðîõì. Óìï÷îï ñ  ó  ëáëéíé-ôï  äïìçáíé  òáóóþéôáìóñ.  Óìï÷îï  ñ  üôéí
ïôþáñîéåí ó÷ïéí ëáëõà-ôï ÷éîõ ðåòåä ëåí-ôï éóëõðéì. Îå úîáà ðåòåä  ëåí.  É
îå úîáà ëáëõà. É ÷ çïìï÷å õ íåîñ ôïìøëï ïäîï: äïíïê, òåâñôá! Ðï äïíáí! ×óå
íïé äïìçé, ëáëéå åýå ïóôáìéóø, - ÷óå ïîé ôáí, äïíá.
     Úá ïâåäïí Ëïòîåê íîå çï÷ïòéô, îå çìñäñ, óõòï÷ï, îåðòé÷åôìé÷ï:
     - Ðòïþéôáì?
     - Äá.
     - Ðïîñì?
     - Äá.
     Îá üôïí îáû òáúçï÷ïò é ëïîþéìóñ.
     Ðïóìå ïâåäá úáçìñîõì ñ ë Äòáíâå. ×ëáìù÷áåô íïê òñäï÷ïê ÷ï÷óà,  ôïìøëï
óôòõöëá ìåôéô. ×åóø ÷ ïðéìëáè, ÷ çïòñþåí íáóìå, òõëé  ôáë  é  èïäñô.  Ïäîï
õäï÷ïìøóô÷éå âùìï îá îåçï óíïôòåôø. Âùóôòï  õ  îåçï  äåìï  ðòïä÷éçáìïóø  -
ðòïóôï îá äé÷ï. Á íîå ôåðåòø ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ïäîï: öäáôø.
     Îõ, öäáôø ðòéûìïóø íîå îåäïìçï, äîñ ä÷á. Ëïçäá íáûéîëá âùìá çïôï÷á, ñ
åå óìïöéì ÷ íåûïë, ïôîåó ë ðòõäáí, óïâòáì  ôáí  é  ïðòïâï÷áì  ó  íïìéô÷ïà.
Îéþåçï íáûéîëá, íïìïôéô. Ðìàåôóñ, îï ÷óå-ôáëé ðïìõþéìáóø ïîá ðïìõþûå,  þåí
õ îáûéè ðï÷óôáîãå÷, ëïôïòùå  äåìáìé  ó÷ïé  óíïòëáìëé  ÷ïïâýå  éú  ïâòåúëï÷
÷ïäïðòï÷ïäîùè ôòõâ. Îõ, ÷åòîõìóñ ñ, óõîõì åå ÷íåóôå ó  íåûëïí  ÷  öåìåúîùê
ñýéë. Çïôï÷.
     É ÷ïô ÷ ôïô öå ÷åþåò (ñ õöå óðáôø îáãåìé÷áìóñ) ïôëòù÷áåôóñ  ä÷åòø,  é
óôïéô õ íåîñ îá ðïòïçå üôá öåîýéîá. Óìá÷á âïçõ, ñ åýå îå òáúäåìóñ -  óéäåì
îá ëïêëå ÷ æïòíå é óîéíáì óáðïçé. Ðòá÷ùê óîñì,  îï  ôïìøëï  üôï  úá  ìå÷ùê
÷úñìóñ, óíïôòà - ïîá. Ñ îéþåçï äáöå ðïäõíáôø îå õóðåì, ôïìøëï ÷úçìñîõì  é,
ëáë âùì ÷ ïäîïí óáðïçå, ÷óëïþéì ðåòåä îåà é ÷ùôñîõìóñ. Ëòáóé÷áñ ïîá  âùìá,
òåâñôá, äáöå óôòáûîï - îéëïçäá ñ õ îáó ôáëéè îå  ÷éäåì,  äá  é  îå  õ÷éöõ,
îá÷åòîïå, îéëïçäá.
     - Ðòïóôéôå, - çï÷ïòéô ïîá, õìùâáñóø. - Ñ îå úîáìá, þôï  úäåóø  ÷ù.  Ñ
éýõ Ëïòîåñ.
     Á ñ íïìþõ, ëáë âïì÷áî äåòå÷ñîîùê, é ôïìøëï çìáúáíé åå  åí,  îï  ðïþôé
îéþåçï îå ÷éöõ. Ïâáìäåì. Ïîá ïâ÷åìá ÷úçìñäïí ëïíîáôõ, ðïôïí óîï÷á îá  íåîñ
ðïóíïôòåìá - ðòéóôáìøîï, ÷îéíáôåìøîï, õöå âåú õìùâëé - îõ, ÷éäéô,  þôï  ïô
íåîñ ôïìëõ äïâéôøóñ îå÷ïúíïöîï, ëé÷îõìá é ÷ùûìá, é ä÷åòø úá óïâïê ôéèïîøëï
ðòéëòùìá. É ÷åòéôå ìé, òåâñôá, íîå ðïëáúáìïóø, þôï ÷ ëïíîáôå  óòáúõ  óôáìï
ôåíîåå.
     Äïìçï ñ óôïñì ÷ïô ôáë, ÷ ïäîïí óáðïçå. ×óå íùóìé  õ  íåîñ  óðõôáìéóø,
îéþåçïûåîøëé ñ îå óïïâòáöáì. Îå úîáà õö, ÷ þåí ôõô äåìï: ôï  ìé  ïó÷åýåîéå
âùìï ëáëïå-ôï ïóïâåîîïå ÷ ôõ íéîõôõ, á íïöåô âùôø, é óáíá üôá íéîõôá  âùìá
äìñ íåîñ ïóïâåîîïê, îï ñ ðïôïí ðïìîïþé  ÷óå  ëòõôéìóñ  é  îå  íïç  ÷  óåâñ
ðòéêôé. ×óðïíéîáì, ëáë ïîá óôïñìá, ëáë çìñäåìá, þôï  çï÷ïòéìá.  Óïïâòáúéì,
ëïîåþîï, þôï ïîá íîå îåðòá÷äõ óëáúáìá, þôï  ÷ï÷óå  ïîá  îå  Ëïòîåñ  éóëáìá
(îáûìá, çäå éóëáôø!), á úáûìá ïîá óàäá óðåãéáìøîï, îá íåîñ ðïóíïôòåôø.
     Îõ, üôï ìáäîï. Äòõçáñ íùóìø íåîñ ÷ ôïóëõ óíåòôîõà ÷ïçîáìá:  ðïîñì  ñ,
þôï äï÷åìïóø íîå õ÷éäåôø ÷ üôõ íéîõôõ íáìõà þáóôéþëõ  îáóôïñýåçï  âïìøûïçï
íéòá üôéè ìàäåê. Ëïòîåê ÷åäø íåîñ  ÷  üôïô  íéò  îå  ðõóôéì  é  ðòá÷éìøîï,
îá÷åòîïå, óäåìáì. Ñ âù ÷ üôïí íéòå òõëé îá óåâñ îáìïöéì,  ðïôïíõ  þôï  üôï
îå÷ïúíïöîï: ÷éäåôø ôáëïå åöåíéîõôîï é úîáôø, þôï  îéëïçäá  ôù  ôáëéí,  ëáë
ïîé, îå âõäåûø é îéëïçäá õ ôåâñ ôáëïçï, ëáë õ îéè, îå âõäåô,  á  ôù  óòåäé
îéè, ëáë óëáúáîï ÷ ó÷ñýåîîïê ëîéçå, åóôø é äï ëïîãá äîåê ó÷ïéè  ïóôáîåûøóñ
"âåúïâòáúåî, íåòúïë é úáôèì"... × ïâýåí, ðìïèï ñ óðáì ÷ üôõ îïþø,  òåâñôá,
íïöîï óëáúáôø, þôï é ÷ï÷óå îå óðáì. Á åä÷á òáóó÷åìï, ñ ÷ùâòáìóñ  ÷  óáä  é
úáìåç ÷ ëõóôáè îá ïâùþîïí  ó÷ïåí  îáâìàäáôåìøîïí  ðõîëôå.  Úáèïôåìïóø  íîå
õ÷éäåôø åå åýå òáú,  òáúïâòáôøóñ,  ðïîñôø,  þåí  öå  ïîá  íåîñ  ÷þåòá  ôáë
õäáòéìá. ×åäø ÷éäåì öå ñ åå é òáîøûå, éú üôéè óáíùè ëõóôï÷ é ÷éäåì...
     É ÷ïô ëïçäá ïîé ûìé ðï äïòïöëå ë îõìø-ëáâéîå, òñäïí,  îï  îå  ëáóáñóø
äòõç äòõçá, ñ óíïôòåì îá îåå é þõôø îå ðìáëáì. Îéþåçï ïðñôø  ñ  ÷  îåê  îå
÷éäåì. Îõ, ëòáóé÷áñ öåîýéîá, óðïòõ îåô, - é ÷óå. ×óñ ïîá  óìï÷îï  ðïçáóìá.
Óìï÷îï éú îåå äõûõ öé÷õà ÷ùîõìé. × óéîéè çìáúáè  õ  îåå  âùìá  ðõóôïôá,  é
ïëïìï òôá ðïñ÷éìéóø íïòýéîù.
     Ïîé  ðòïûìé  íéíï  íåîñ  íïìþá,  é  ôïìøëï  õ   óáíïê   ëáâéîù   ïîá,
ïóôáîï÷é÷ûéóø, ðòïçï÷ïòéìá:
     - Ôù úîáåûø, õ îåçï çìáúá õâéêãù...
     - Ïî é åóôø õâéêãá, - ôéèï ïô÷åôéì Ëïòîåê. - Ðòïæåóóéïîáì...
     - Âåäîùê ôù íïê, - óëáúáìá ïîá é ðïçìáäéìá åçï  ìáäïîøà  ðï  ýåëå.  -
Åóìé âù ôïìøëï ñ íïçìá ó ôïâïê ïóôáôøóñ... îï ñ ðòá÷äá îå íïçõ. Íîå  úäåóø
ôïûîï...
     Ñ îå óôáì äáìøûå óìõûáôø. ×åäø üôï ïîé ðòï íåîñ çï÷ïòéìé. Ðòïëòáìóñ ñ
ë óåâå ÷ ëïíîáôõ, ðïóíïôòåì ÷ úåòëáìï. Çìáúá ëáë çìáúá. Îå úîáà,  þåçï  åê
îáäï. Á Ëïòîåê ðòá÷éìøîï åê óëáúáì: ðòïæåóóéïîáì. Ôõô  óôåóîñôøóñ  îåþåçï.
Þåíõ íåîñ îáõþéìé, ôï ñ é õíåà... É ñ ÷óà üôõ éóôïòéà ïô óåâñ ïôíåì. Õ ÷áó
ó÷ïå, õ íåîñ ó÷ïå. Íïå äåìï óåêþáó - öäáôø é äïöäáôøóñ.
     Ëáë ñ ïóôá÷ûéåóñ ôòé äîñ ðòï÷åì - îå úîáà. Åì, óðáì,  ëõðáìóñ.  Ïðñôø
óðáì. Ó Ëïòîååí íù ðïþôé îå òáúçï÷áòé÷áìé.  É  îå  ôï  þôïâù  ïî  íåîñ  îå
ðòïóôéì úá ôïô óìõþáê éìé ÷óñëïå ôáí, îåô. Ðòïóôï ïî úáîñô âùì  ðï  çïòìï.
Ôåðåòø õö  äï  ðïóìåäîåçï  ðòåäåìá.  Äáöå  ïóõîõìóñ.  Îáòïä  ë  îáí  óîï÷á
úáþáóôéì, ôáë é ðòõô. Îå ðï÷åòéôå - äéòéöáâìø ðòéìåôåì, ãåìùå óõôëé  ÷éóåì
îáä óáäïí, á ë ÷åþåòõ ëáë ðïóùðáìéóø éú îåçï, ëáë ðïóùðáìéóø... Îï ÷ïô þôï
õäé÷éôåìøîï - úá ÷óå üôï ÷òåíñ îé ïäîïçï "ðòéúòáëá". Ñ õöå äá÷îï  úáíåôéì:
"ðòéúòáëé" õ îéè úäåóø ðòéâù÷áàô ìéâï ðïúäîéí ÷åþåòïí, ìéâï òáîï õôòïí, îå
úîáà õö ðïþåíõ. Ôáë þôï äîåí ñ ëáë ÷ ôõíáîå âùì, îé  îá  þôï  ÷îéíáîéñ  îå
ïâòáýáì, á ëáë óïìîãå óñäåô, ú÷åúäù ÷ùóùðñô, ôáë ñ õ ïëîá  ó  íáûéîëïê  îá
ëïìåîñè. Á "ðòéúòáëï÷" îåô, èïôø ôù ìïðîé. Ñ öäõ, á éè îåô. Ñ  õö,  þåóôîï
çï÷ïòñ, ôòå÷ïöéôøóñ îáþáì. Þôï üôï, äõíáà, óðåãéáìøîï? É ôõô ïî ÷óå îá óôï
ìåô ÷ðåòåä òáóóþéôáì?
     Úá ÷óå üôï ÷òåíñ  ôïìøëï  ïäîï  éîôåòåóîïå  óïâùôéå  é  ðòïéúïûìï.  ×
ðïóìåäîéê äåîø. Äòùèîõ üôï ñ ðåòåä îïþîïê ó÷ïåê ÷áèôïê, é ÷äòõç âõäéô íåîñ
Ëïòîåê.
     - Þôï  üôï  ôù  óòåäé  âåìá  äîñ  úá÷áìéìóñ?  -  óðòáûé÷áåô  ïî  íåîñ
îåäï÷ïìøîï, îï îåäï÷ïìøóô÷ï üôï, ñ ÷éöõ, ëáëïå-ôï îåîáóôïñýåå.
     - Öáòëï, - çï÷ïòà. - Óíïòéìï.
     Óíïòïúéì, ëïîåþîï, óðòïóïîøñ. Ëáë òáú ÷åóø üôïô äåîø äïöäéë ó  óáíïçï
õôòá íïòïóéì.
     - Ïè, òáóðõóôéì ñ ôåâñ, - çï÷ïòéô ïî. - Ïè, òáóðõóôéì. Õ íåîñ òõëé îå
äïèïäñô, á ôù ðïìøúõåûøóñ... Ðïêäåí. Ôù íîå îõöåî.
     ×ïô üôï îïíåò, äõíáà. Ðïîáäïâéìóñ. Îõ,  ëïîåþîï,  ÷óëáëé÷áà,  ðïóôåìø
ðòé÷åì ÷ ðïòñäïë, âåòõóø úá óáîäáìéé, é ôõô ïî íîå ðòåðïäîïóéô.
     - Îåô,  - çï÷ïòéô.  -  Üôï  ïóôá÷ø.  Îáäåîø  æïòíõ.  É  ïðòá÷øóñ  ëáë
óìåäõåô... ðòéþåûéóø. ×áèìáë ÷áèìáëïí, óíïôòåôø óôùäîï...
     Îõ, òåâñôá, äõíáà, íïòñ çïòñô, ìåóá ôåëõô,  íùûëá  ÷  ëáíîå  õôïîõìá.
Æïòíõ åíõ. É òáúïâòáìï íåîñ ìàâïðùôóô÷ï, óéì îåô.  Ïâìáþáàóø,  úáôñçé÷áàóø
äï õðïòá, ðòéþåóáìóñ. Ëáâìõëáíé ýåìëîõì. Óìõçá ÷áûåçï  ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á.
Ïî ïóíïôòåì íåîñ ó çïìï÷ù äï îïç, õóíåèîõìóñ þåíõ-ôï,  é  ðïûìé  íù  þåòåú
÷åóø äïí ë îåíõ ÷ ëáâéîåô. Ïî ÷èïäéô ðåò÷ùí, ïôóôõðáåô îá ûáç ÷ óôïòïîõ  é
þåôëï ðï-áìáêóëé ðòïéúîïóéô:
     - Òáúòåûéôå, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò, ðòåäóôá÷éôø ÷áí.  Âïêãï÷ùê
Ëïô åçï ÷ùóïþåóô÷á, ëõòóáîô ôòåôøåçï ëõòóá Ïóïâïê óôïìéþîïê ûëïìù Çáç.
     Çìñöõ - é ÷ çìáúáè õ íåîñ  ðïôåíîåîéå,  á  ÷  îïçáè  äòïöáîéå.  Ðòñíï
ðåòåäï   íîïê,   ëáë    ðòé÷åäåîéå,    óéäéô,    òáú÷áìñóø    ÷    ëòåóìå,
ïæéãåò-âòïîåèïäþéë, Çïìõâïê  Äòáëïî,  "Ïçïîø  îá  ëïìåóáè"  ÷  îáôõòáìøîõà
÷åìéþéîõ, ÷ ðïèïäîïê æïòíå ðòé ÷óåè úîáëáè òáúìéþéñ. Óéäéô, îïçá îá  îïçõ,
âïôéîëé óéñàô, ûéðáíé ïóëáìéìéóø, ëïòéþîå÷áñ ëïöáîáñ ëõòôëá ó ðïäðáìéîáíé,
ó ðìåþá ó÷éóáåô çïìõâïê ûîõò - ôïô åýå ÷ïìë,  úîáþéô...  É  íïòäá,  ëáë  õ
÷ïìëá,  çïòåìáñ  ðåòåóáöåîîáñ  ëïöá  ìïóîéôóñ,  çïìï÷á  âòéôáñ  îáçïìï,  ó
ëïòéþîå÷ùíé ðñôîáíé ïô ïöïçï÷, çìáúá, ëáë óíïôòï÷ùå  ýåìé,  âåú  òåóîéã...
Ìáäïîé õ íåîñ,  òåâñôá,  óáíé  óïâïê  õðåòìéóø  ÷  âåäòá,  á  ëáâìõëé  ôáë
ýåìëîõìé, ëáë îéëïçäá åýå úäåóø îå ýåìëáìé.
     - ×ïìøîï, ëõòóáîô, - ðòïéúîåó ïî óéðìùí çïìïóïí, âåòåô éú  ðåðåìøîéãù
óéçáòåôëõ é úáôñçé÷áåôóñ, îå ïôòù÷áñ ïô íåîñ ó÷ïéè óíïôòï÷ùè ýåìåê.
     Ñ ïðõóôéì òõëé.
     - Îåóëïìøëï ÷ïðòïóï÷, ëõòóáîô, - óëáúáì ïî é ðïìïöéì óéçáòëõ  ïâòáôîï
îá ëòáê ðåðåìøîéãù.
     - Óìõûáà ÷áó, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò!
     Üôï îå ñ çï÷ïòà, üôï íïê òïô óáí ïôâáòáâáîé÷áåô.  Á  ñ  ÷  üôï  ÷òåíñ
äõíáà: þôï öå  üôï  ôáëïå,  òåâñôá?  Þôï  öå  üôï  ðòïéóèïäéô?  Îéþåçï  îå
óïïâòáöáà. Á ïî çï÷ïòéô, îå÷îñôîï ôáë, óçìáôù÷áñ óìï÷á, ñ üôõ éèîàà íáîåòõ
úîáà:
     - Óìùûáì, þôï åçï  ÷ùóïþåóô÷ï  õäïóôïéì  ôåâñ...  á-á...  öå÷áôåìøîùí
ôáâáëïí éú óïâóô÷åîîïê òõëé.
     - Ôáë ôïþîï, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò!
     - Üôï úá ëáëéå öå... á-á... ðïä÷éçé?
     - Õäïóôïåî ëáë ðòåäóôá÷éôåìø ëõòóá  ðïóìå  ÷úñôéñ  Áòéèáäù,  çïóðïäéî
óôáòûéê âòïîåíáóôåò!
     Ìéãï õ  îåçï  òá÷îïäõûîïå,  íåòô÷ïå.  Þôï  åíõ  Áòéèáäá?  Ïðñôø  ÷úñì
óéçáòëõ, ïóíïôòåì ôìåàýéê ëïîþéë, ÷åòîõì ÷ ðåðåìøîéãõ.
     - Úîáþéô, âùì õäïóôïåî... Òáú ôáë, úîáþéô... á-á... îåó  ÷ðïóìåäóô÷éé
ëáòáõìøîõà óìõöâõ ÷ óôá÷ëå åçï ÷ùóïþåóô÷á...
     - Îåäåìà, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò, - óëáúáì íïê  òïô,  á  çïìï÷á
íïñ ðïäõíáìá: îõ, þåçï ðòéóôáì? Þåçï ôåâå ïô íåîñ îáäï?
     Ïî ÷äòõç ÷åóø ðïäáìóñ ÷ðåòåä.
     - Íáòûáìá Îáçïî-Çéçá ÷ óôá÷ëå ÷éäåì?
     - Ôáë ôïþîï, ÷éäåì, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò!
     Úíåéîïå íïìïëï. Üëéê âáòéî çïòåìùê ÷ùéóëáìóñ!  Ñ  ó  óáíéí  çåîåòáìïí
Æòáççïê òáúçï÷áòé÷áì, îå ôåâå þåôá, é ôïô óï ÷ôïòïçï íïåçï ïô÷åôá ðïú÷ïìéì
é ðòéëáúáì: âåú ú÷áîéê. Á üôïíõ,  ÷éäîï,  ëáë  íõúùëá:  "Çïóðïäéî  óôáòûéê
âòïîåíáóôåò".   Îï÷ïðòïéú÷åäåîîùê,   þôï  ìé?   Á   íïöåô,   éú   èïìïðï÷,
÷ùóìõöéìóñ... ïðïíîéôøóñ îå íïöåô.
     - Åóìé âù óåêþáó íáòûáìá ÷óôòåôéì, õúîáì âù åçï?
     Îõ é ÷ïðòïóéë! Íáòûáì - ïî âùì ôáëïê îéúåîøëéê, çòõúîùê, çìáúá õ îåçï
÷óå óìåúéìéóø. Îï üôï ïô îáóíïòëá. Åóìé âù  õ  îåçï  çìáúá  îå  âùìï  éìé,
óëáöåí, õèá... á ôáë - íáòûáì ëáë íáòûáì. Îéþåçï ïóïâåîîïçï. ×  óôá÷ëå  éè
íîïçï, Æòáççá âùì åýå éú âïå÷ùè...
     - Îå íïçõ úîáôø, - óëáúáì ñ.
     Ïî óîï÷á ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá é óîï÷á  ÷úñìóñ  úá  óéçáòëõ.  Îå
îòá÷éìáóø åíõ üôá óéçáòëá. Ïî åå âïìøûå ÷ òõëáè äåòöáì äá  ïâîàèé÷áì,  þåí
úáôñçé÷áìóñ. Îõ é îå ëõòéì âù... ÷ïî âùþïë  ëáëïê  úäïòï÷åîîùê,  á  ñ  íïè
ëõòà...
     Ïî ðïäïâòáì ðïä óåâñ ó÷ïé çïìåîáóôùå îïçé, ðïäîñìóñ, ðòïûåì ë ïëîõ  é
óôáì óðéîïà ëï íîå óï ó÷ïåê óéçáòëïê - ôïìøëï  çïìõâïê  äùíïë  ðïäîéíáåôóñ
éú-úá ðìåþá. Äõíáåô. Íùóìéôåìø.
     - Îõ, èïòïûï, - çï÷ïòéô, óï÷óåí õöå îå÷îñôîï,  é  ðïìõþáåôóñ  õ  îåçï
"îõèûï". - Á îåô ìé õ ôåâñ... á-á...  ëõòóáîô,  óôáòûåçï  âòáôá  õ  îáó  ÷
Çïìõâùè âòïîåèïäãáè?
     Äáöå íïòäõ îå ðï÷åòîõì. Ôáë, õèï îåíîïöëï ÷ íïà óôïòïîõ ðòåëìïîéì.  Á
õ íåîñ, íåöäõ ðòïþéí, ôòé âòáôá âùìï... íïçìé âù âùôø, äá  ÷óå  ÷  çòõäîïí
÷ïúòáóôå ðïíåòìé. É ôáëáñ íåîñ úìïâá ÷äòõç ÷úñìá, îá ÷óå ÷íåóôå òáúïí.
     - Ëáëéå õ íåîñ, úíåéîïå íïìïëï, âòáôøñ? -  çï÷ïòà.  -  Ïôëõäá  õ  îáó
âòáôøñ? Íù óáíé óáíé-ôï åìå öé÷ù...
     Ïî íéçïí ëï íîå ðï÷åòîõìóñ, óìï÷îï åçï ûéìïí  ôëîõìé.  Õóôá÷éìóñ.  Îõ
þéóôï âòïîåèïä! Á ñ ÷òïäå âù ÷ ïëïðå óéöõ... Õ íåîñ ðï óôáòïê ðáíñôé  ëïöá
îá óðéîå óßåöéìáóø, á ðïôïí äõíáà: éäéôå ÷ù ÷óå ó ÷áûéíé ÷úïòáíé, ôïöå íîå
- óôáòûéê âòïîåíáóôåò äòáîïê áòíéé... Óáí îåâïóø äòáðáì,  ÷óå  âòïóéì,  áö
óàäá äïäòáðáì, ïô ó÷ïéè öå îåâïóø óïìäáô óðáóáìóñ... É ïôóôá÷ìñà  ñ  îáçìï
ðòá÷õà îïçõ, á òõëé úá÷ïöõ úá óðéîõ é çìñöõ åíõ ðòñíï ÷ óíïôòï÷ùå ýåìé.
     Ðïìíéîõôù ïî, îá÷åòîïå, íïìþáì, á ðïôïí îåçòïíëï ðïóéðåì:
     - Ëáë óôïéûø, ëõòóáîô?
     Ñ èïôåì óðìàîõôø, îï õäåòöáìóñ, ëïîåþîï, é çï÷ïòà:
     - Á þôï? Óôïà ëáë óôïà, ó îïç îå ðáäáà.
     É ôõô ïî ä÷éîõìóñ îá íåîñ þåòåú ÷óà ëïíîáôõ. Íåäìåîîï, óôòáûîï. É  îå
úîáà ñ, þåí âù üôï ÷óå ëïîþéìïóø, îï ôõô Ëïòîåê éú ó÷ïåçï õçìá, çäå ïî ÷óå
üôï ÷òåíñ óéäåì ó âõíáöëáíé, ðïäáåô ÷äòõç çïìïó:
     - Âòïîåíáóôåò, äòõç íïê, ðïìåçþå... îå úáåúöáêôå...
     É ÷óå. Ðï  ïðáìåîîïê  íïòäå  ðòïûìá  ëáëáñ-ôï  óõäïòïçá,  é  çïóðïäéî
óôáòûéê âòïîåíáóôåò, îå äïêäñ äï íåîñ, ó÷åòîõì  ë  ó÷ïåíõ  ëòåóìõ.  Çïôï÷.
Óëéó Çïìõâïê Äòáëïî. Üôï ôåâå îå ëïíåîäáôõòá. É õèíùìøîõìóñ ñ  ÷óåí  ó÷ïéí
ïäåòå÷åîåìùí ìéãïí ëáë ôïìøëï íïç îáçìï. Á óáí äõíáà: îõ, á åóìé âù Ëïòîåñ
îå âùìï? ×ùûåì âù Ëïòîåê îá íéîõôõ? Õäáòéì âù ïî íåîñ, é ñ  âù  åçï  õâéì.
Ôïþîï, õâéì âù. Òõëáíé.
     Ïî ðï÷áìéìóñ ÷ ó÷ïå ëòåóìï, ðòéäá÷éì îáëïîåã ÷ ðåðåìøîéãå üôõ óéçáòëõ
é çï÷ïòéô Ëïòîåà:
     - ×óå-ôáëé õ ÷áó úäåóø  ïþåîø  öáòëï,  çïóðïäéî  Ëïòîåê...  Ñ  âù  îå
ïôëáúáìóñ ïô þåçï-îéâõäø... á-á... ïó÷åöáàýåçï.
     - Óïëõ? - Ðòåäìáçáåô Ëïòîåê.
     - Óïëõ? Á-á... îåô. Åóìé íïöîï, þåçï-îéâõäø ðïëòåðþå.
     - ×éîá?
     - Äá, ðïöáìõêóôá.
     Îá íåîñ ïî âïìøûå îå óíïôòéô. Éçîïòéòõåô.  Âåòåô  õ  Ëïòîåñ  âïëáì  é
úáðõóëáåô ÷ îåçï ó÷ïê ïâçïòåìùê îïó. Óïóåô. Á ñ ïâáìäåì. Ôï åóôø ëáë  üôï?
Îåô, ëïîåþîï, ÷óñëïå âù÷áåô... ôåí âïìåå, òáúçòïí... òáúìïöåîéå... Äá îåô!
Üôï öå çïìõâïê äòáëïî! Îáóôïñýéê! É ÷äòõç õ íåîñ ëáë ðåìåîá ó çìáú  õðáìá.
Ûîõòïë... ÷éîï... Úíåéîïå íïìïëï, äá ÷åäø üôï öå ÷óå ìéðá! Ëïòîåê çï÷ïòéô:
     - Ôù îå ÷ùðøåûø, Çáç?
     - Îåô, - çï÷ïòà. - Îå ÷ùðøà. É óáí îå ÷ùðøà, é  üôïíõ  îå  óï÷åôõà...
çïóðïäéîõ óôáòûåíõ âòïîåíáóôåòõ.
     É ôáëïå íåîñ ÷åóåìøå úìïå òáúïâòáìï, ñ þõôø îå òáóèïèïôáìóñ. Ïîé  ïâá
îá íåîñ ÷ùìõðéìéóø. Á ñ ðïäïûåì ë üôïíõ çïòåìïíõ âáòéîõ,  ïôïâòáì  õ  îåçï
âïëáì é çï÷ïòà - íñçëï ôáë, ïôåþåóëé ðïõþáà:
     - Çïìõâùå Äòáëïîù, - çï÷ïòà, - ÷éîá îå ðøàô. Ïîé ÷ïïâýå óðéòôîïçï  îå
ðøàô. Õ îéè, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò, úáòïë: îé ëáðìé óðéòôîïçï, ðïëá
èïôø ïäîá ðïìïóáôáñ ëòùóá ïóë÷åòîñåô ó÷ïéí äùèáîéåí  áôíïóæåòõ  ×óåìåîîïê.
Üôï òáú. Á ôåðåòø ûîõòïþåë... - Âåòõóø ñ úá  üôïô  úîáë  âïå÷ïê  äïâìåóôé,
ïôóôåçé÷áà ïô ðõçï÷éãù ëõòôëé é áëëõòáôîåîøëï ðõóëáà åçï ÷äïìø  òõëá÷á.  -
Ûîõòïë äïâìåóôé ôïìøëï ðï  õóôá÷õ  ÷áí  ðïìïöåîï  ðòéóôåçé÷áôø  ë  ôòåôøåê
ðõçï÷éãå  ó÷åòèõ.  Îéëáëïê  îáóôïñýéê  Äòáëïî  åçï  îå  ðòéóôåçé÷áåô.   Îá
çáõðô÷áèôáè óéäñô, îï îå ðòéóôåçé÷áàô. Üôï, úîáþéô, ä÷á.
     Áè, ëáëïå ñ îáóìáöäåîéå éóðùôù÷áì. Ëáë íîå âùìï  ìåçëï  é  ðòåëòáóîï!
Ïçìñäåì ñ åýå òáú éè, ëáë ïîé íåîñ óìõûáàô, âõäôï  ñ  óáí  ðòïòïë  Çáçõòá,
÷åýáàýéê éú ñíù éóôéîõ çïóðïäîà, äá é ðïûåì óåâå îá  ÷ùèïä.  Îá  ðïòïçå  ñ
ïóôáîï÷éìóñ é îáðïóìåäïë äïâá÷éì:
     - Á ðòé òáúçï÷ïòå ó íìáäûéí ðï þéîõ, çïóðïäéî óôáòûéê âòïîåíáóôåò, îå
÷åìéôå óåâñ ÷óå ÷òåíñ  ÷åìéþáôø  ðïìîùí  ôéôõìïí.  Ïûéâëé  úäåóø  âïìøûïê,
ëïîåþîï, îåô, ôïìøëï õ÷áöáôø ÷áó îå âõäõô. Üôï îå æòïîôï÷éë,  óëáöõô,  üôï
ôùìï÷áñ ëòùóá ÷ æïòíå æòïîôï÷éëá. É ìéãï ïâçïòåìïå ÷áí îå ðïíïöåô. Íáìï ìé
çäå ìàäé ïâçïòáàô...
     É ðïûåì. Óåì õ ïëïûëá, òõþëé îá ëïìåîñè  óìïöéì  -  èïòïûï  íîå  ôáë,
óðïëïêîï, ëáë âõäôï ñ âïìøûïå äåìï óäåìáì óéöõ, ðåòåâéòáà  ÷  çïìï÷å,  ëáë
÷óå üôï âùìï. Ëáë Ëïòîåê óîáþáìá ôïìøëï çìáúáíé èìïðáì, á ðïôïí ðïäïâòáìóñ
÷åóø,  ëáöäïå  íïå  óìï÷ï  ìï÷éì,  ûåà  ÷ùôñîõ÷,  á  õ  üôïçï   æáìøûé÷ïçï
âòïîåíáóôåòá äáöå ÷áòåöëá ïôëòùìáóø ïô ÷îéíáîéñ... Îï, ëïîåþîï, ñ  îåäïìçï
ôáë óåâñ ôåûéì, ðïôïíõ þôï  ïþåîø  óëïòï  ðòéûìï  íîå  ÷  çïìï÷õ,  þôï  îá
óáíïí-ôï äåìå ðïìõþéìáóø ëáëáñ-ôï þõûø, ðïìõþéìïóø, þôï ïîé úáóùìáàô ë îáí
ûðéïîá, á ñ üôïíõ ðïíïçáà. Ëïîóõìøôéòõà, úîáþéô. Ëáë  ðïóìåäîññ  ëõðìåîîáñ
äòñîø. Ïâòáäï÷áìóñ, äõòáë! Òáúïâìáþéì!  ×úñìé  âù  åçï  ôáí,  ðïóôá÷éìé  ë
óôåîëå, é äåìõ ëïîåã... Ëáëïíõ äåìõ? Îå-åô, üôï ÷óå îå ôáë ðòïóôï. Ñ  ÷åäø
ðïþåíõ úá÷åìóñ? Íåîñ üôïô Äòáëïî úá÷åì. Íîå ö îá îåçï óíïôòåôø ôïûîï âùìï.
Òáîøûå îåâïóø îå ôïûîéìï, òáîøûå ðáì âù  ñ  ðåòåä  îéí  îá  ëïìåîé,  ðåòåä
âòáôïí-èòáâòåãïí, óáðïçé âù åíõ þéóôéì ó çïòäïóôøà, è÷áóôáìóñ âù  ðïôïí...
Úîáåûø,  ñ  ëïíõ  óáðïçé  þéóôéì?  Óôáòûåíõ  âòïîåíáóôåòõ!  Óï  ûîõòëïí!..
Îåô-îåô, òáúïâòáôøóñ îáäï, òáúïâòáôøóñ...
     Óéäåì ñ áö äï óáíùè óõíåòåë é ÷óå òáúâéòáìóñ, á ðïôïí ðòéûåì  Ëïòîåê,
òõëõ íîå ðïìïöéì îá ðìåþï, ðòñíï ëáë ôïíõ... Äáîçõ.
     - Îõ, - çï÷ïòéô, - äòõöéýå, óðáóéâï ôåâå. Ñ ôáë é þõ÷óô÷ï÷áì, þôï  ôù
þôï-îéâõäø úáíåôéûø.  Ðïîéíáåûø,  íù  åçï  ÷  âïìøûïê  óðåûëå  çïôï÷éìé...
Þåìï÷åëá ïäîïçï óðáóôé îáäï. Âïìøûïçï ÷áûåçï õþåîïçï. Åóôø ðïäïúòåîéå, þôï
ïî óëòù÷áåôóñ îá úáðáäîïí âåòåçõ ïúåòá Úáççõôá, á  ôáí  óåêþáó  âòïîåþáóôø
ïëïðáìáóø, é îéëïíõ ôõäá ðòïèïäõ îåô.  Ôïìøëï  ó÷ïéè  ðòéîéíáàô.  Ôáë  þôï
óþéôáê: ôù óåçïäîñ ä÷õè þåìï÷åë óðáó. Ä÷õè èïòïûéè ìàäåê. Ïäîïçï ÷áûåçï  é
ïäîïçï îáûåçï.
     Ìáäîï. Íîïçï ïî íîå åýå ÷óñëïçï îáçï÷ïòéì. Ðòñíï íåäïí ðï  óåòäãõ.  Ñ
õö  îå  úîáì,  ëõäá  çìáúá  äå÷áôø,  ðïôïíõ  þôï  ëïçäá  ñ   éè,   úîáþéô,
ëïîóõìøôéòï÷áì, õ  íåîñ,  îáôõòáìøîï,  é  ÷  íùóìñè  îå  âùìï  ëïçï-îéâõäø
óðáóáôø. Ðòïóôï ïô úìïòáäóô÷á õ íåîñ ÷óå üôï ðïìõþéìïóø. Ìáäîï.
     - Ëïçäá öå ïî ïôâù÷áåô? -  óðòáûé÷áà.  Ðòïóôï  ôáë  óðòïóéì  -  ðïôïë
Ëïòîåå÷á ëòáóîïòåþéñ îåíîïöëï ðòéôïòíïúéôø.
     - Õôòïí, - ïô÷åþáåô. - × ðñôø õôòá.
     É ôõô äï íåîñ äïûìï. Üçå, äõíáà. ×ïô é äïöäáìóñ.
     - Ïôóàäá? - óðòáûé÷áà. Õöå îå ðòïóôï ôáë.
     - Äá, ïô÷åþáåô ïî. - Ó üôïê ðïìñîù.
     Ôáë.
     - Õçõ, - çï÷ïòà. - Îáäï âù íîå åçï ðòï÷ïäéôø, ðïóíïôòåôø  îáðïóìåäïë.
Íïöåô, åýå þôï úáíåþõ...
     Ëïòîåê úáóíåñìóñ, óîï÷á ðïôòåðáì íåîñ ðï ðìåþõ.
     - Ëáë èïþåûø, - çï÷ïòéô. -  Îï  ìõþûå  âù  ôåâå  ðïóðáôø.  Ôù  þôï-ôï
ðïóìåäîåå ÷òåíñ óï÷óåí ïô òåöéíá ïôâéìóñ. Ðïêäåí õöéîáôø, é  ìïöéóø-ëá  ôù
óðáôø.
     Îõ, ðïûìé íù õöéîáôø. Úá õöéîïí Ëïòîåê âùì ÷åóåìùê, äá÷îï ñ åçï ôáëéí
îå ÷éäåì. Òáóóëáúù÷áì òáúîùå óíåûîùå éóôïòéé éú ôåè ÷òåíåî, ëïçäá  òáâïôáì
ïî õ îáó ÷ óôïìéãå ëõòøåòïí ÷ ïäîïí âáîëå, ëáë åçï çáîçóôåòù  ÷åòâï÷áìé  é
þôï éú üôïçï ÷ùûìï. Óðòïóéì ïî íåîñ, çäå Äòáíâá, ðïþåíõ åçï ðïóìåäîéå  äîé
îå ÷éäîï. Ñ åíõ ðï-þåóôîïíõ óëáúáì, þôï Äòáíâá õ  íåîñ  óôòïéô  õëòåðòáêïî
ïëïìï ðòõäï÷.
     - Õëòåðòáêïî - üôï èïòïûï, - çï÷ïòéô ïî óåòøåúîï. - Úîáþéô, ÷ ëòáêîåí
óìõþáå âõäåô çäå  ïôóéäåôøóñ.  Ðïçïäé,  ñ  ïó÷ïâïöõóø,  íù  åýå  îáóôïñýõà
÷ïåîîõà éçòõ õóôòïéí, ÷óå òá÷îï òåâñô îõöîï âõäåô ôòåîéòï÷áôø...
     Îõ, ðïçï÷ïòéìé íù ðòï íõûôòï÷ëõ, ðòï  íáîå÷òù;  ñ  óíïôòà,  ëáëïê  ïî
ìáóëï÷ùê äá ðòé÷åôìé÷ùê, á óáí äõíáà: ðïðòïóéôø åçï, þôï  ìé,  åýå  òáúïë?
Äïâòïí. Ïôðõóôé, íïì, íåîñ äïíïê, á? Îåô, îå ïôðõóôéô. Ïî íåîñ äï ôåè  ðïò
îå ïôðõóôéô, ðïëá ôïþîï îå õâåäéôóñ, þôï ñ âåúïðáóåî. Á ëáë  åçï  õâåäéôø,
þôï ñ õöå é ôáë âåúïðáóåî, ëïçäá ñ é óáí îå úîáà üôïçï?  Äá  é  îå  õúîáà,
ðïëá ôáí îå ïëáöõóø...
     Òáóóôáìéóø íù. Ðïöåìáì ïî íîå óðïëïêîïçï óîá, é ðïûåì ñ ë óåâå. Óðáôø
ñ, ëïîåþîï, îå óôáì. Ôáë, ðòéìåç îåíîïöëï, ðïäòåíáì  ÷ðïìçìáúá.  Á  ÷  ôòé
þáóá õöå ðïäîñìóñ, óôáì çïôï÷éôøóñ. Çïôï÷éìóñ ñ ôáë, ëáë îé ÷ ëáëïê  ðïéóë
îéëïçäá åýå îå çïôï÷éìóñ. Öéúîø  íïñ  äïìöîá  âùìá  òåûáôøóñ  üôéí  õôòïí,
òåâñôá. × þåôùòå þáóá ñ õöå âùì ÷ óáäõ é óéäåì ÷ úáóáäå. ×òåíñ, ëáë ÷óåçäá
÷ ôáëéè óìõþáñè, åìå ðïìúìï. Îï ñ âùì óï÷åòûåîîï óðïëïåî. Ñ  ðòïóôï  úîáì,
þôï äïìöåî üôõ éçòõ ÷ùéçòáôø é þôï ðï-äòõçïíõ  âùôø  ðòïóôï  îå  íïöåô.  Á
÷òåíñ... Þôï ö, íåäìåîîï ôáí éìé âùóôòï,  á  ïîï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ÷óåçäá
ðòïèïäéô.
     Òï÷îï ÷ ðñôø, ôïìøëï òïóá ÷ùðáìá, òáúäáìïóø õ  íåîñ  îáä  óáíùí  õèïí
úîáëïíïå èòéðìïå íñõëáîøå, õäáòéìï ðï ëõóôáí çïòñþéí ÷åôòïí,  úáöåçóñ  îáä
ðïìñîïê ðåò÷ùê ïçïîø, é ÷ïô - ïî õöå óôïéô. Òñäïí. Ôáë âìéúëï  ñ  åçï  åýå
îéëïçäá îå ÷éäåì. Ïçòïíîùê, ôåðìùê, öé÷ïê, é  âïëá  õ  îåçï,  ïëáúù÷áåôóñ,
÷òïäå âù äáöå ûåòóôøà ðïëòùôù, é úáíåôîï ûå÷åìñôóñ,  ðõìøóéòõàô,  äùûáô...
Þåòô úîáåô, þôï úá íáûéîá. Îå âù÷áåô ôáëéè íáûéî.
     Ñ ðåòåíåîéì ðïúéãéà, þôïâù âùôø ðïâìéöå ë  äïòïöëå.  Óíïôòà  -  éäõô.
×ðåòåäé íïê Çïìõâïê Äòáëïî, ûîõòïë õ îåçï âïìôáåôóñ ëáë ðïìïöåîï,  ÷  òõëå
óôüë, üôï ïîé èïòïûï äïäõíáìéóø: õ îéè  ÷åäø,  åóìé  ûîõòïë  úáóìõöéì,  ôï
ïâñúáôåìøîï é óôüë, ñ é óáí ïâ üôïí ðïúáâùì. × ðïòñäëå íïê Äòáëïî.  Ëïòîåê
ûáçáåô úá îéí óìåäïí, é ïâá ïîé íïìþáô - ÷éäîï, ÷óå õöå óëáúáîï,  ïóôáåôóñ
ôïìøëï òõëé ðïöáôø éìé, ëáë õ îéè úäåóø  ðòéîñôï,  ïâîñôøóñ  é  îá  äïòïçõ
âìáçïóìï÷éôø. Ñ ðïäïöäáì, ðïëá ðïäïûìé ïîé ë "ðòéúòáëõ" ÷ðìïôîõà, þ÷áëîõì,
òáóëòù÷áñóø, ìàë, - é ôõô ñ  ÷ùûåì  éú  ëõóôï÷  é  îáóôá÷éì  îá  îéè  ó÷ïà
íáûéîëõ.
     - Óôïñôø îå ûå÷åìñóø!
     Ïîé òáúïí ðï÷åòîõìéóø ëï íîå é  úáóôùìé.  Ñ  óôïñì  îá  ðïìõóïçîõôùè,
ðòéðïäîñ÷ óô÷ïì á÷ôïíáôá, - üôï îá ôïô  óìõþáê,  åóìé  ëôï-îéâõäø  éú  îéè
÷äòõç ðòùçîåô îá íåîñ þåòåú ÷óå äåóñôø íåôòï÷, ëïôïòùå  îáó  òáúäåìñàô,  é
ôïçäá ñ ÷óôòåþõ åçï ÷ ÷ïúäõèå.
     - Ñ èïþõ äïíïê, Ëïòîåê, - óëáúáì ñ. - É ÷ù íåîñ óåêþáó ôõäá úáâåòåôå.
Âåú ÷óñëéè òáúçï÷ïòï÷ é âåú ÷óñëéè ïôóòïþåë...
     × òáóó÷åôîùè óõíåòëáè ìéãá éè âùìé ïþåîø óðïëïêîù, é îéþåçï îá îéè îå
âùìï, ëòïíå ÷îéíáîéñ é ïöéäáîéñ, þôï ñ  åýå  óëáöõ.  É  ëòáåí  óïúîáîéñ  ñ
ïôíåôéì, þôï Ëïòîåê ïóôáìóñ Ëïòîååí,  á  Çïìõâïê  Äòáëïî  ïóôáìóñ  çïìõâùí
Äòáëïîïí, é ïâá ïîé âùìé ïðáóîù. Ïè, ëáë ïîé âùìé ïðáóîù!
     - Éìé íù ôõäá ïôðòá÷éíóñ ÷íåóôå, - óëáúáì ñ, - éìé ôõäá îå ïôðòá÷éôóñ
îéëôï. Ñ ÷áó ôõô ïâïéè ðïìïöõ é óáí ìñçõ.
     Óëáúáì é úáíïìþáì. Öäõ. Îåþåçï íîå âïìøûå óëáúáôø. Ïîé  ôïöå  íïìþáô.
Ðïôïí Çïìõâïê Äòáëïî þõôø ðï÷ïòáþé÷áåô çïìï÷õ ë Ëïòîåà é çï÷ïòéô:
     - Üôïô íáìøþéûëá... á-á... óï÷åòûåîîï úáâùìóñ. Íïöåô âùôø, íîå  ÷úñôø
åçï ó óïâïê? Íîå öå îõöåî... á-á... äåîýéë.
     - Ïî îå çïäéôóñ ÷ äåîýéëé, - óëáúáì Ëïòîåê, é îá ìéãå åçï îé  ó  ôïçï
îé ó óåçï ÷äòõç ðïñ÷éìïóø ôï óáíïå ÷ùòáöåîéå ðòåäóíåòôîïê  ôïóëé,  ëïôïòïå
ïúáäáþéìï íåîñ ÷ ðåò÷ùê òáú åýå ÷ çïóðéôáìå.
     Ñ äáöå òáóôåòñìóñ.
     - Íîå îáäï äïíïê! - óëáúáì ñ. Ëáë âõäôï ðòïýåîéñ ðòïóéì.
     Îï Ëïòîåê õöå âùì ðòåöîéí.
     - Ëïô, - óëáúáì ïî. - Üè, ôù, ëïôñòá... çòïúá íùûåê!



        8

     Çáç ðòïäòáìóñ þåòåú ðïóìåäîéå úáòïóìé é ÷ùûåì ë äïòïçå. Ïî ïçìñîõìóñ.
Îéþåçï õöå îåìøúñ âùìï òáúïâòáôø úá ðõôáîéãåê çîéìùè ÷åô÷åê. Ìéì ðòïìé÷îïê
äïöäø. Óíòáäïí îåóìï éú ëà÷åôá, çäå ÷ çìéîñîïê öéöå ëéóìé  ëõþé  ëáëïçï-ôï
úìï÷åýåçï þåòîïçï ôòñðøñ. Ûáçáè ÷ ä÷áäãáôé, îá ôïê óôïòïîå äïòïçé, ôïòþáì,
úá÷áìé÷ûéóø âïòôïí ÷ ôòñóéîõ, ïâçïòåìùê âòïîåèïä - íåäîùê  óô÷ïì  ïçîåíåôá
îåìåðï ãåìéìóñ ÷ îéúëéå ôõþé. Çáç ðåòåðòùçîõì þåòåú  ëà÷åô  é  ðï  ïâïþéîå
úáûáçáì ë çïòïäõ. Äïòïçé ëáë ôáëï÷ïê îå âùìï. Âùìá òåëá öéäëïê çìéîù, é ðï
üôïê öéöå îá÷óôòåþõ, éú çïòïäá,  ðïíéîõôîï  õ÷ñúáñ,  ôáýéìéóø  úáðòñöåîîùå
éúîåíïçáàýéíé ÷ïìáíé òáóèìñâáîîùå ôåìåçé îá ïçòïíîùè äåòå÷ñîîùè ëïìåóáè, é
úáëõôáîîùå äï çìáú  öåîýéîù,  ðïíéîõôîï  ïóëáìøúù÷áñóø,  ðìáþá  é  óë÷åòîï
òõçáñóø, îåéóôï÷ï  íïìïôéìé  ÷ïìï÷  ðï  òåâòéóôùí  âïëáí,  á  îá  ôåìåçáè,
ðïçòåâåîîùå óòåäé íïëòùè õúìï÷, óòåäé ôïòþáýéè îïöëáíé óôõìøå÷  é  óôïìï÷,
öáìéóø äòõç ë äòõçõ âìåäîùå úïìïôõûîùå òåâñôéûëé, ëáë ïâåúøñîù ðïä  äïöäåí
- éè âùìï íîïçï, äåóñôëé îá ëáöäïê ôåìåçå, é  îå  âùìï  ÷  üôïí  ðìáþå÷îïí
ïâïúå îé ïäîïçï íõöþéîù...
     Îá óáðïçáè õöå îáìéðìï ðï ðõäõ çòñúé, äïöäø ðòïðéôáì ëõòôëõ,  ìéì  úá
÷ïòïôîéë, óôòõéìóñ ðï ìéãõ.  Çáç  ûáçáì  é  ûáçáì,  á  îá÷óôòåþõ  ôñîõìéóø
âåöåîãù, óçéâáìéóø ðïä íïëòùíé ôàëáíé é  ïâïäòáîîùíé  þåíïäáîáíé,  ôïìëáìé
ðåòåä óïâïê ôåìåöëé ó öáìëïê ðïëìáöåê, íïìþá, ÷ùâé÷áñóø éú ðïóìåäîéè  óéì,
äá÷îï, âåú ïóôáîï÷ïë. É ëáëïê-ôï óôáòéë óï óìïíáîîùí ëïóôùìåí  îá  ëïìåîñè
óéäåì ðòñíï ÷ çòñúé é íïîïôïîîï ðï÷ôïòñì  âåú  ÷óñëïê  îáäåöäù:  "×ïúøíéôå
òáäé âïçá... ×ïúøíéôå òáäé âïçá..." É îá ðïëïóé÷ûåíóñ  ôåìåçòáæîïí  óôïìâå
÷éóåì ëáëïê-ôï þåòîïìéãùê þåìï÷åë óï óëòõþåîîùíé úá óðéîïê òõëáíé...
     Ïî âùì äïíá.
     Ïî íéîï÷áì úáóôòñ÷ûéê ÷ çòñúé ÷ïåîîùê óáîéôáòîùê á÷ôïæõòçïî. ×ïäéôåìø
÷ çòñúîïí  óïìäáôóëïí  âáìáèïîå,  ÷  úáóáìåîîïê  ûáðëå  âìéîïí,  ðòéïôëòù÷
ä÷åòãõ, îáäóáäîï ïòáì þôï-ôï îåóìùûîïå úá òå÷ïí  ä÷éçáôåìñ,  á  õ  úáäîåçï
âïòôá ÷  óôòõñè  çòñúé,  ìåôñýéè  éú-ðïä  âõëóõàýéè  ëïìåó,  âåóôïìëï÷ï  é
âåóðïíïýîï óõåôéìéóø  íáìåîøëéê  ÷ïåî÷òáþ  ó  âáëåîâáòäáíé  é  íïìïäåîøëáñ
öåîýéîá ÷ æïòíå, ÷éäéíï íåäóåóôòá. Ðòïèïäñ íéíï, Çáç íåìøëïí ðïäõíáì,  þôï
ôïìøëï üôïô á÷ôïíïâéìø îáðòá÷ìñåôóñ ÷ çïòïä îá÷óôòåþõ ïâýåíõ ðïôïëõ, äá  é
ïî ÷ïô úáóôòñì...
     - Íïìïäïê þåìï÷åë! - õóìùûáì ïî. - Óôïêôå! Ñ ÷áí ðòéëáúù÷áà!
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðï÷åòîõì  çïìï÷õ.  ×ïåî÷òáþ,  ïóëáìøúù÷áñóø,  îåìåðï
òáúíáèé÷áñ òõëáíé, âåöáì ë îåíõ, á óìåäïí ëáâáîïí ðåò ÷ïäéôåìø, óï÷åòûåîîï
ïú÷åòåìùê, ëòáóîï-ìéìï÷ùê,  ë÷áäòáôîùê,  ó  ðòéöáôùíé  ë  âïëáí  ïçòïíîùíé
ëõìáëáíé.
     -  Îåíåäìåîîï  éú÷ïìøôå  îáí  ðïíïþø!  -  æáìøãåôïí  úáëòéþáì   ÷òáþ,
ðïäâåçáñ. ×åóø ïî âùì úáìéô ëïòéþîå÷ïê öéöåê, é îåðïîñôîï âùìï, þôï ïî íïç
÷éäåôø óë÷ïúø úáìñðáîîùå óôåëìùûëé  ó÷ïåçï  ðåîóîå.  -  Îåíåäìåîîï!  Ñ  îå
ðïú÷ïìñà ÷áí ïôëáúù÷áôøóñ!
     Çáç íïìþá óíïôòåì îá îåçï.
     - Ðïêíéôå, ôáí þõíá! - ëòéþáì ÷òáþ,  ôùþá  çòñúîïê  òõëïê  ÷  óôïòïîõ
çïòïäá. - Ñ ÷åúõ óù÷ïòïôëõ! Ðïþåíõ îéëôï îå èïþåô íîå ðïíïþø?
     Þôï ÷ îåí âùìï? Óôáòåîøëéê,  îåíïýîùê,  çòñúîùê...  Á  Çáç  ðïþåíõ-ôï
÷äòõç õ÷éäåì ðåòåä óïâïê  úáìéôùå  óïìîãåí  ëïíîáôù,  ïçòïíîùè,  ëòáóé÷ùè,
þéóôùè ìàäåê ÷ ëïíâéîåúïîáè é ðåóôòùè  òõâáûëáè,  é  ëáë  ÷óðùèé÷áàô  ïçîé
"ðòéúòáëï÷" îáä ëòõçìïê ðïìñîïê... Üôï âùìï óìï÷îï îá÷áöäåîéå.
     - Ò-òáúçï÷áòé÷áôø ó îéí, ó úáòáúïê! - ðòïèòéðåì  ÷ïäéôåìø,  ïôïä÷éçáñ
÷òáþá. Óôòáûîï óïðñ, ïî õè÷áôéì á÷ôïíáô úá  óô÷ïì,  ÷ùäåòîõì  åçï  õ  Çáçá
éú-ðïä íùûëé é ó èòàëáîøåí úáû÷ùòîõì ÷ ìåó. - ×ùòñäéìóñ,  óõðþéë,  úíåéîïå
íïìïëï... Á îõ!
     Ïî ó òáúíáèõ ÷ìåðéì Çáçõ úáôòåýéîõ, é äïëôïò óòáúõ öå úáëòéþáì:
     - Ðòåëòáôéôå! Îåíåäìåîîï ðòåëòáôéôå!
     Çáç ðïëáþîõìóñ îï õóôïñì. Ïî äáöå îå ÷úçìñîõì  îá  ÷ïäéôåìñ.  Ïî  ÷óå
çìñäåì îá ÷òáþá é íåäìåîîï óôéòáì ó ìéãá óìåä õäáòá. Á ÷òáþ õöå ôáýéì  åçï
úá òõëá÷.
     - Ðòïûõ ÷áó, ðòïûõ... - âïòíïôáì ïî. - Õ íåîñ ä÷áäãáôø  ôùóñþ  áíðõì.
Ðòïûõ ÷áó ðïîñôø... Ä÷áäãáôø ôùóñþ! Óåçïäîñ åýå îå ðïúäîï...
     Äá îåô, üôï âùì áìáåã. Ïâùëîï÷åîîùê áìáåã-àöáîéî...  Îá÷áöäåîéå.  Ïîé
ðïäïûìé ë íáûéîå. ×ïäéôåìø, âõòþá  é  ëìïëïþá,  ðïìåú  ÷  ëáâéîõ,  çáòëîõì
ïôôõäá: "Äá÷áê!", é óåêþáó  öå  úáòå÷åì  ä÷éçáôåìø,  é  Çáç,  ÷óôá÷  íåöäõ
äå÷õûëïê é ÷òáþïí, éúï ÷óåè óéì õðåòóñ  ðìåþïí  ÷  âïòô,  ÷ïîñàýéê  íïëòùí
öåìåúïí. Úá÷ù÷áì ä÷éçáôåìø, çòñúø  ìåôåìá  æïîôáîïí,  á  ïî  ÷óå  îáöéíáì,
ôïìëáì, äá÷éì é äõíáì: "Äïíá. Äïíá..."