éîïçäá
ðïäõíáåûø-ðïäõíáåûø, äá é óëáöåûø: íïöåô, äåêóô÷éôåìøîï ïóôá÷éôø äøñ÷ïìï÷ï
äøñ÷ïìõ? Îå ôòïîø äåòøíï...
     Ôõô õóáöé÷áåôóñ îá íåóôï Äéëá ëáëïê-ôï óïðìñë ÷ ðåóôòïí ûáòæå.
     - Çïóðïäéî Ûõèáòô? - óðòáûé÷áåô.
     - Îõ? - çï÷ïòà.
     - Íåîñ úï÷õô Ëòåïî, - çï÷ïòéô. - Ñ ó Íáìøôù.
     - Îõ, - çï÷ïòà. - É ëáë ôáí õ ÷áó îá Íáìøôå?
     - Õ îáó îá Íáìøôå îåðìïèï, îï ñ îå  ïâ  üôïí.  Íåîñ  ë  ÷áí  îáðòá÷éì
Üòîåóô.
     Ôáë, äõíáà. Ó÷ïìïþø ÷óå-ôáëé üôïô  Üòîåóô.  Îé  öáìïóôé  ÷  îåí  îåô,
îéþåçï. ×ïô óéäéô ðáòîéûëá óíõçìåîøëéê, þéóôåîøëéê, ëòáóá÷þéë,  îå  âòéìóñ
ðïäé åýå îé òáúõ é äå÷ëõ åýå îé òáúõ îå ãåìï÷áì, á Üòîåóôõ ÷óå òá÷îï,  åíõ
âù ôïìøëï ðïâïìøûå îáòïäõ ÷ Úïîõ úáçîáôø, ïäéî éú ôòåè ó èáâáòïí  ÷åòîåôóñ
- õöå ëáðõóôá...
     - Îõ é ëáë ðïöé÷áåô óôáòéîá Üòîåóô? - óðòáûé÷áà.
     Ïî ïçìñîõìóñ îá óôïêëõ é çï÷ïòéô:
     - Ðï-íïåíõ, ïî îåðìïèï ðïöé÷áåô. Ñ âù ó îéí ðïíåîñìóñ.
     - Á ñ âù îåô, - çï÷ïòà. - ×ùðéôø èïþåûø?
     - Óðáóéâï, ñ îå ðøà.
     - Îõ úáëõòé, - çï÷ïòà.
     - Éú÷éîéôå, îï ñ é îå ëõòà ôïöå.
     - Þåòô ôåâñ ðïäåòé! - çï÷ïòà ñ åíõ. - Ôáë úáþåí ôåâå ôïçäá äåîøçé?
     Ïî ðïëòáóîåì, ðåòåóôáì õìùâáôøóñ é îåçòïíëï ôáë çï÷ïòéô:
     - Îá÷åòîïå, - çï÷ïòéô, - üôï ôïìøëï íåîñ ëáóáåôóñ,  çïóðïäéî  Ûõèáòô,
ðòá÷äá ÷åäø?
     - Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá, - çï÷ïòà ñ é îáìé÷áà óåâå îá þåôùòå  ðáìøãá.
× çïìï÷å, îáäï óëáúáôø,  õöå  îåíîïçï  ûõíéô  é  ÷  ôåìå  üôáëáñ  ðòéñôîáñ
òáóóìáâìåîîïóôø: óï÷óåí ïôðõóôéìá Úïîá. -  Óåêþáó  ñ  ðøñî,  -  çï÷ïòà.  -
Çõìñà, ëáë ÷éäéûø. Èïäéì ÷ Úïîõ, ÷åòîõìóñ öé÷ïê é ó äåîøçáíé. Üôï îå þáóôï
âù÷áåô, þôïâù öé÷ïê, é õöå óï÷óåí òåäëï, þôïâù ó äåîøçáíé. Ôáë  þôï  äá÷áê
ïôìïöéí óåòøåúîùê òáúçï÷ïò...
     Ôõô ïî ÷óëáëé÷áåô, çï÷ïòéô "éú÷éîéôå", é ñ ÷éöõ,  þôï  ÷åòîõìóñ  Äéë.
Óôïéô òñäïí óï ó÷ïéí óôõìïí, é ðï ìéãõ åçï ñ ðïîéíáà: þôï-ôï óìõþéìïóø.
     - Îõ, - óðòáûé÷áà, - ïðñôø ô÷ïé âáììïîù ÷áëõõí îå äåòöáô?
     - Äá, - çï÷ïòéô ïî. - Ïðñôø...
     Óáäéôóñ, îáìé÷áåô óåâå, ðïäìé÷áåô íîå, é ÷éöõ ñ, þôï îå ÷  òåëìáíáãéé
äåìï. Îá òåëìáíáãéé ïî, îáäï óëáúáôø, ðïðìå÷ù÷áåô, ôïô åýå òáâïôîéþåë!
     -  Äá÷áê,  -  çï÷ïòéô,  -  ÷ùðøåí,  Òüä.  -  É,  îå  äïöéäáñóø  íåîñ,
ïðòïëéäù÷áåô úáìðïí ÷óà ó÷ïà ðïòãéà é  îáìé÷áåô  îï÷õà.  -  Ôù  úîáåûø,  -
çï÷ïòéô ïî, - Ëéòéìì Ðáîï÷ õíåò.
     Óë÷ïúø èíåìø ñ åçï îå óòáúõ ðïîñì. Õíåò ôáí ëôï-ôï é õíåò.
     - Þôï ö, - çï÷ïòà, - ÷ùðøåí úá õðïëïê äõûé...
     Ïî çìñîõì îá íåîñ ëòõçìùíé çìáúáíé, é ôïìøëï  ôïçäá  ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
óìï÷îï  ÷óå  õ  íåîñ  ÷îõôòé  ïâïò÷áìïóø.  Ðïíîéôóñ,  ñ  ÷óôáì,  õðåòóñ  ÷
óôïìåûîéãõ é óíïôòà îá îåçï ó÷åòèõ ÷îéú.
     - Ëéòéìì?!. - Á õ óáíïçï ðåòåä çìáúáíé óåòåâòñîáñ ðáõôéîá, é óîï÷á  ñ
óìùûõ, ëáë ïîá ðïôòåóëé÷áåô, òáúòù÷áñóø. É þåòåú üôï öõôëïå  ðïôòåóëé÷áîéå
çïìïó Äéëá äïèïäéô äï íåîñ ëáë éú äòõçïê ëïíîáôù:
     - Òáúòù÷ óåòäãá.  ×  äõûå÷ïê  åçï  îáûìé,  çïìïçï.  Îéëôï  îéþåçï  îå
ðïîéíáåô. Ðòï ôåâñ óðòáûé÷áìé, ñ óëáúáì, þôï ôù ÷ ðïìîïí ðïòñäëå...
     - Á þåçï ôõô îå ðïîéíáôø? - çï÷ïòà. - Úïîá...
     - Ôù óñäø, - çï÷ïòéô íîå Äéë. - Óñäø é ÷ùðåê.
     - Úïîá... - ðï÷ôïòñà ñ é îå íïçõ ïóôáîï÷éôøóñ. - Úïîá... Úïîá...
     Îéþåçï ÷ïëòõç îå ÷éöõ, ëòïíå óåòåâòñîïê ðáõôéîù. ×åóø âáò úáðõôáìóñ ÷
ðáõôéîå, ìàäé ä÷éçáàôóñ, á ðáõôéîá ôéèïîøëï  ðïôòåóëé÷áåô,  ëïçäá  ïîé  åå
úáäå÷áàô. Á ÷ ãåîôòå Íáìøôéåã óôïéô,  ìéãï  õ  îåçï  õäé÷ìåîîïå,  äåôóëïå,
îéþåçï îå ðïîéíáåô.
     - Íáìùû, - çï÷ïòà ñ åíõ ìáóëï÷ï. - Óëïìøëï ôåâå  äåîåç  îáäï?  Ôùóñþé
è÷áôéô? Îá! Âåòé, âåòé! - óõà ñ åíõ äåîøçé é õöå ëòéþõ: - Éäé ë Üòîåóôõ  é
óëáöé åíõ, þôï ïî ó÷ïìïþø é ðïäïîïë, îå âïêóñ, óëáöé! Ïî öå ôòõó!..  Óëáöé
é óåêþáó öå éäé îá óôáîãéà, ëõðé óåâå âéìåô é  ðòñíéëïí  îá  ó÷ïà  Íáìøôõ!
Îéçäå îå úáäåòöé÷áêóñ!..
     Îå ðïíîà, þôï ñ ôáí åýå ëòéþáì.  Ðïíîà,  ïëáúáìóñ  ñ  ðåòåä  óôïêëïê,
Üòîåóô ðïóôá÷éì ðåòåäï íîïê âïëáì ïó÷åöáàýåçï é óðòáûé÷áåô:
     - Ôù óåçïäîñ ÷òïäå ðòé äåîøçáè?
     - Äá, - çï÷ïòà, - ðòé äåîøçáè...
     - Íïöåô, äïìöïë ïôäáûø? Íîå úá÷ôòá îáìïç ðìáôéôø.
     É ôõô ñ ÷éöõ: ÷ ëõìáëå õ íåîñ ðáþëá äåîåç. Óíïôòà ñ  îá  üôõ  ëáðõóôõ
úåìåîõà é âïòíïþõ:
     - Îáäï öå, îå ÷úñì, úîáþéô, Ëòåïî  Íáìøôéêóëéê...  Çïòäùê,  úîáþéô...
Îõ, ÷óå ïóôáìøîïå óõäøâá.
     - Þôï üôï ó ôïâïê? - óðòáûé÷áåô äòõç Üòîé. - Ðåòåâòáì íáìïóôø?
     - Îåô, - çï÷ïòà. - Ñ, - çï÷ïòà, - ÷ ðïìîïí  ðïòñäëå.  Èïôø  óåêþáó  ÷
äõû.
     - Ûåì âù ôù äïíïê, - çï÷ïòéô äòõç Üòîé. - Ðåòåâòáì ôù íáìïóôø.
     - Ëéòéìì õíåò, - çï÷ïòà ñ åíõ.
     - Üôï ëïôïòùê Ëéòéìì? Ûåìõäé÷ùê, þôï ìé?
     - Óáí ôù ûåìõäé÷ùê, ó÷ïìïþø, - çï÷ïòà ñ åíõ. - Éú ôùóñþé  ôáëéè,  ëáë
ôù, ïäîïçï Ëéòéììá îå óäåìáôø. Ðáóëõäá ôù, -  çï÷ïòà.  -  Ôïòçáû  ÷ïîàþéê.
Óíåòôøà ÷åäø ôïòçõåûø, íïòäá. Ëõðéì îáó  ÷óåè  úá  úåìåîåîøëéå...  Èïþåûø,
óåêþáó ÷óà ô÷ïà ìá÷ïþëõ òáúîåóõ?
     É ôïìøëï ñ  úáíáèîõìóñ  ëáë  óìåäõåô,  ÷äòõç  íåîñ  è÷áôáàô  é  ôáýáô
ëõäá-ôï. Á ñ õöå îéþåçï îå óïïâòáöáà é óïïâòáöáôø îå  èïþõ.  Ïòõ  þåçï-ôï,
ïôâé÷áàóø, îïçáíé ëïçï-ôï âøà, ðïôïí ïðïíîéìóñ,  óéöõ  ÷  ôõáìåôîïê,  ÷åóø
íïëòùê, íïòäá òáúâéôá. Óíïôòà îá óåâñ ÷ úåòëáìï é  îå  õúîáà,  é  ôéë  íîå
ëáëïê-ôï ýåëõ ó÷ïäéô, îéëïçäá üôïçï òáîøûå îå âùìï. Á éú úáìá ûõí,  ôòåýéô
þôï-ôï, ðïóõäá âøåôóñ, äå÷ëé ÷éúöáô, é  óìùûõ:  Çõôáìéî  òå÷åô,  þôï  ô÷ïé
çòéúìé:  "Ðïëáêôåóø,  ðáòáúéôù!  Çäå  Òùöéê?  Ëõäá  Òùöåçï  äåìé,  þåòôï÷ï
óåíñ?.." É ðïìéãåêóëáñ óéòåîá úá÷ù÷áåô.
     Ëáë ïîá úá÷ùìá, ôõô õ íåîñ ÷ íïúçõ ÷óå óìï÷îï èòõóôáìøîïå  óäåìáìïóø.
×óå ðïíîà, ÷óå úîáà, ÷óå ðïîéíáà. É ÷ äõûå õöå  âïìøûå  îéþåçï  îåô,  ïäîá
ìåäñîáñ úìïâá. Ôáë, äõíáà, ñ ôåâå óåêþáó õóôòïà ÷åþåòïþåë! Ñ ôåâå  ðïëáöõ,
þôï ôáëïå óôáìëåò,  ôïòçáû  ÷ïîàþéê!  ×ùôáýéì  ñ  éú  þáóï÷ïçï  ëáòíáîþéëá
"úõäõ", îï÷åîøëõà, îé  òáúõ  îå  ðïìøúï÷áîîõà,  ðáòõ  òáú  óöáì  åå  íåöäõ
ðáìøãáíé äìñ òáúçïîá, ä÷åòø  ÷  úáì  ðòéïôëòùì  é  âòïóéì  åå  ôéèïîøëï  ÷
ðìå÷áôåìøîéãõ. Á óáí ïëïûëï ÷ óïòôéòå òáóðáèîõì é  îá  õìéãõ.  Ïþåîø  íîå,
ëïîåþîï,  èïôåìïóø  ðïóíïôòåôø,  ëáë  ÷óå  üôï  ðïìõþéôóñ,  îï  îáäï  âùìï
õâéòáôøóñ ðïóëïòåå. Ñ üôõ "úõäõ" ðåòåîïûõ ðìïèï, õ íåîñ ïô  îåå  ëòï÷ø  éú
îïóá éäåô.
     Ðåòåâåöáì ñ þåòåú ä÷ïò é óìùûõ: úáòáâïôáìá íïñ "úõäá" îá ÷óà ëáôõûëõ.
Óîáþáìá úá÷ùìé é úáìáñìé óïâáëé ðï  ÷óåíõ  ë÷áòôáìõ:  ïîé  ðåò÷ùíé  "úõäõ"
þõàô. Ðïôïí úá÷ïðéì ëôï-ôï ÷ ëáâáëå, ôáë þôï õ íåîñ äáöå õûé  úáìïöéìï  îá
òáóóôïñîéé. Ñ ôáë é ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë ôáí îáòïäéûëï úáíåôáìóñ, - ëôï  ÷
íåìáîèïìéà ÷ðáì, ëôï ÷  äéëïå  âõêóô÷ï,  ëôï  ïô  óôòáèá  îå  úîáåô,  ëõäá
äå÷áôøóñ... Óôòáûîáñ ûôõëá "úõäá". Ôåðåòø õ Üòîåóôá îå óëïòï ðïìîùê  ëáâáë
îáâåòåôóñ. Ïî, ëïîåþîï, äïçáäáåôóñ ðòï íåîñ, äá  ôïìøëï  íîå  îáðìå÷áôø...
×óå. Îåô âïìøûå óôáìëåòá Òüäá. È÷áôéô ó íåîñ üôïçï. È÷áôéô íîå  óáíïíõ  îá
óíåòôø èïäéôø é äòõçéè äõòáëï÷ üôïíõ  äåìõ  ïâõþáôø.  Ïûéâóñ  ôù,  Ëéòéìì,
äòõöïë íïê íéìùê. Ðòïóôé, äá ôïìøëï, ÷ùèïäéô, îå ôù ðòá÷, á Çõôáìéî  ðòá÷.
Îåþåçï úäåóø ìàäñí äåìáôø. Îåô ÷ Úïîå äïâòá.
     Ðåòåìåú ñ þåòåú úáâïò é ðïâòåì ðïôéèïîøëõ äïíïê. Çõâù ëõóáà,  ðìáëáôø
èïþåôóñ, á îå íïçõ. ×ðåòåäé ðõóôïôá, îéþåçï îåô.  Ôïóëá,  âõäîé.  "Ëéòéìì,
äòõöïë íïê åäéîóô÷åîîùê, ëáë öå üôï íù ó ôïâïê? Ëáë öå ñ ôåðåòø âåú  ôåâñ?
Ðåòóðåëôé÷ù íîå òéóï÷áì, ðòï îï÷ùê íéò, ðòï  éúíåîåîîùê  íéò...  á  ôåðåòø
þôï? Úáðìáþåô ðï ôåâå ëôï-ôï ÷ äáìåëïê Òïóóéé, á  ñ  ÷ïô  é  úáðìáëáôø  îå
íïçõ. É ÷åäø ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô,  ðáòáúéô,  îå  ëôï-îéâõäø,  á  ñ!  Ëáë  ñ,
óëïôéîá, óíåì åçï ÷ çáòáö ÷åóôé, ëïçäá õ îåçï çìáúá ë ôåíîïôå îå ðòé÷ùëìé?
×óà öéúîø ÷ïìëïí öéì, ÷óà öéúîø ïâ ïäîïí óåâå äõíáì... É ÷ïô ÷ ëïé-ôï ÷åëé
÷úäõíáì ïâìáçïäåôåìøóô÷ï÷áôø, ðïäáòïþåë ðïäîåóôé. Îá ëïê þåòô ñ ÷ïïâýå åíõ
ðòï üôõ "ðõóôùûëõ" óëáúáì?" É ëáë  ÷óðïíîéì  ñ  ïâ  üôïí,  ÷úñìï  íåîñ  úá
çìïôëõ, èïôø é ÷ðòá÷äõ ÷ïìëïí ÷ïê. Ñ, îá÷åòîïå,  é  úá÷ùì,  ìàäé  ïô  íåîñ
þôï-ôï ûáòáèáôøóñ óôáìé, á ðïôïí ÷äòõç óìï÷îï âù ðïìåçþáìï:  óíïôòà,  Çõôá
éäåô.
     Éäåô ïîá íîå îá÷óôòåþõ, íïñ ëòáóá÷éãá,  äå÷ïþëá  íïñ,  éäåô,  îïöëáíé
ó÷ïéíé ìáäîùíé  ðåòåóôõðáåô,  àâïþëá  îáä  ëïìåîëáíé  ëïìùûåôóñ,  éú  ÷óåè
ðïä÷ïòïôåî îá îåå çìáúåàô, á ïîá éäåô ëáë ðï  óôòõîïþëå,  îé  îá  ëïçï  îå
çìñäéô, é ðïþåíõ-ôï ñ óòáúõ ðïîñì, þôï üôï ïîá íåîñ éýåô.
     - Úäòá÷óô÷õê, - çï÷ïòà, - Çõôá. Ëõäá üôï ôù, - çï÷ïòà, - îáðòá÷éìáóø?
     Ïîá ïëéîõìá íåîñ ÷úçìñäïí, ÷ íïíåîô  ÷óå  õ÷éäåìá,  é  íïòäõ  õ  íåîñ
òáúâéôõà, é ëõòôëõ íïëòõà, é ëõìáëé ÷  óóáäéîáè,  îï  îéþåçï  ðòï  üôï  îå
óëáúáìá, á çï÷ïòéô ôïìøëï:
     - Úäòá÷óô÷õê, Òüä. Á ñ ëáë òáú ôåâñ éýõ.
     - Úîáà, - çï÷ïòà. - Ðïêäåí ëï íîå.
     Ïîá íïìþéô, ïô÷åòîõìáóø é ÷ óôïòïîõ óíïôòéô. Áè, ëáë õ îåå çïìï÷ëá-ôï
ðïóáöåîá, ûåêëá ëáëáñ, ëáë õ ëïâùìëé íïìïäåîøëïê, çïòäïê, îï ðïëïòîïê  õöå
ó÷ïåíõ èïúñéîõ. Ðïôïí ïîá çï÷ïòéô:
     - Îå úîáà, Òüä. Íïöåô, ôù óï íîïê âïìøûå ÷óôòåþáôøóñ îå úáèïþåûø.
     Õ íåîñ óåòäãå óòáúõ óöáìïóø: þôï åýå? Îï ñ óðïëïêîï åê ôáë çï÷ïòà:
     - Þôï-ôï ñ ôåâñ îå ðïîéíáà, Çõôá. Ôù íåîñ éú÷éîé, ñ óåçïäîñ  íáìåîøëï
ôïçï, íïöåô, ðïüôïíõ ðìïèï óïïâòáöáà... Ðïþåíõ üôï  ñ  ÷äòõç  ó  ôïâïê  îå
úáèïþõ ÷óôòåþáôøóñ?
     Âåòõ ñ åå ðïä òõëõ, é éäåí íù îå óðåûá  ë  íïåíõ  äïíõ,  é  ÷óå,  ëôï
ôïìøëï þôï îá îåå çìáúåì, ôåðåòø ôïòïðìé÷ï òùìá ðòñþõô. Ñ  îá  üôïê  õìéãå
÷óà öéúîø öé÷õ, Òüäá Òùöåçï úäåóø ÷óå ðòåëòáóîï úîáàô. Á ëôï îå úîáåô, ôïô
õ íåîñ âùóôòï õúîáåô, é ïî üôï þõ÷óô÷õåô.
     - Íáôø ÷åìéô áâïòô äåìáôø, - çï÷ïòéô ÷äòõç Çõôá. - Á ñ îå èïþõ.
     Ñ åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ ðòïûåì, ðòåöäå þåí ðïîñì, á Çõôá ðòïäïìöáåô:
     - Îå èïþõ ñ îéëáëéè áâïòôï÷, ñ òåâåîëá èïþõ ïô ôåâñ. Á ôù ëáë õçïäîï.
Íïöåûø îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù, ñ ôåâñ îå äåòöõ.
     Óìõûáà ñ åå, ëáë ïîá ðïîåíîïöëõ îáëáìñåôóñ, óáíá óåâñ úá÷ïäéô, óìõûáà
é ðïôéèïîøëõ âáìäåà. Îéþåçï ôïìëïí óïïâòáúéôø îå íïçõ. ×  çïìï÷å  ëáëáñ-ôï
çìõðïóôø ÷åòôéôóñ: ïäîéí þåìï÷åëïí íåîøûå - ïäîéí þåìï÷åëïí âïìøûå.
     - Ïîá íîå ôïìëõåô, - çï÷ïòéô Çõôá, - òåâåîïë, íïì, ïô óôáìëåòá,  þåçï
ôåâå õòïäï÷ ðìïäéôø? Ðòïèïäéíåã ïî, çï÷ïòéô, îé  óåíøé  õ  ÷áó  îå  âõäåô,
îéþåçï. Óåçïäîñ ïî îá ÷ïìå, úá÷ôòá - ÷ ôàòøíå. Á ôïìøëï íîå ÷óå  òá÷îï,  ñ
îá ÷óå çïôï÷á. Ñ é óáíá íïçõ. Óáíá  òïöõ,  óáíá  ðïäîéíõ,  óáíá  þåìï÷åëïí
óäåìáà. É âåú ôåâñ ïâïêäõóø. Ôïìøëï ôù ëï íîå âïìøûå îå ðïäèïäé, îá  ðïòïç
îå ðõýõ...
     - Çõôá, - çï÷ïòà, - äå÷ïþëá íïñ! Äá ðïäïöäé ôù... - Á  óáí  îå  íïçõ,
óíåè íåîñ òáúâéòáåô ëáëïê-ôï îåò÷îùê, éäéïôóëéê. - Ìáóôïþëá íïñ, - çï÷ïòà,
- þåçï öå ôù íåîñ çïîéûø, ÷ óáíïí äåìå?
     Ñ èïèïþõ ëáë ðïóìåäîéê äõòáë, á ïîá  ïóôáîï÷éìáóø,  õôëîõìáóø  íîå  ÷
çòõäø é òå÷åô.
     - Ëáë öå íù ôåðåòø âõäåí, Òüä? - çï÷ïòéô ïîá óë÷ïúø óìåúù. -  Ëáë  öå
íù ôåðåòø âõäåí?



        2. Òüäòéë Ûõèáòô, 28 ìåô, öåîáô, âåú ïðòåäåìåîîùè úáîñôéê

     Òüäòéë Ûõèáòô ìåöáì úá íïçéìøîùí ëáíîåí é, ïô÷åäñ òõëïê ÷åôëõ òñâéîù,
çìñäåì îá äïòïçõ. Ðòïöåëôïòá ðáôòõìøîïê  íáûéîù  íåôáìéóø  ðï  ëìáäâéýõ  é
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé âéìé åçï ðï çìáúáí, é ôïçäá ïî úáöíõòé÷áìóñ é  úáäåòöé÷áì
äùèáîéå.
     Ðòïûìï õöå ä÷á þáóá, á îá äïòïçå ÷óå ïóôá÷áìïóø ðï-ðòåöîåíõ.  Íáûéîá,
íåòîï ëìïëïþá ä÷éçáôåìåí, òáâïôáàýéí ÷èïìïóôõà,  óôïñìá  îá  íåóôå  é  ÷óå
ûáòéìá ó÷ïéíé ôòåíñ ðòïöåëôïòáíé ðï úáðõýåîîùí  íïçéìáí,  ðï  ðïëïóé÷ûéíóñ
òöá÷ùí ëòåóôáí é ðï ðìéôáí, ðï îåòñûìé÷ï  òáúòïóûéíóñ  ëõóôáí  òñâéîù,  ðï
çòåâîà ôòåèíåôòï÷ïê óôåîù, ïâòù÷á÷ûåêóñ óìå÷á.  Ðáôòõìøîùå  âïñìéóø  Úïîù.
Ïîé äáöå îå ÷ùèïäéìé  éú  íáûéîù.  Úäåóø,  ÷ïúìå  ëìáäâéýá,  ïîé  äáöå  îå
òåûáìéóø óôòåìñôø.  Éîïçäá  äï  Òüäòéëá  äïîïóéìéóø  ðòéçìõûåîîùå  çïìïóá,
éîïçäá ïî ÷éäåì, ëáë éú íáûéîù ÷ùìåôáì ïçïîåë óéçáòåôîïçï ïëõòëá é ëáôéìóñ
ðï ûïóóå, ðïäðòùçé÷áñ é òáóóùðáñ  óìáâùå  ëòáóîï÷áôùå  éóëòù.  Âùìï  ïþåîø
óùòï, îåäá÷îï ðòïûåì äïöäø, é äáöå óë÷ïúø îåðòïíïëáåíùê ëïíâéîåúïî  Òüäòéë
ïýõýáì ÷ìáöîùê èïìïä.
     Ïî ïóôïòïöîï ïôðõóôéì ÷åôëõ, ðï÷åòîõì çïìï÷õ  é  ðòéóìõûáìóñ.  Çäå-ôï
óðòá÷á, îå ïþåîø äáìåëï, îï é îå âìéúëï, úäåóø öå îá ëìáäâéýå  âùì  ëôï-ôï
åýå. Ôáí óîï÷á ðòïûõòûáìá ìéóô÷á é ÷òïäå âù ðïóùðáìáóø úåíìñ,  á  ðïôïí  ó
îåçòïíëéí  óôõëïí  õðáìï  ôñöåìïå  é   ô÷åòäïå.   Òüäòéë   ïóôïòïöîï,   îå
ðï÷ïòáþé÷áñóø, ðïðïìú úáäïí, ðòéöéíáñóø ë íïëòïê ôòá÷å. Óîï÷á îáä  çïìï÷ïê
óëïìøúîõì  ðòïöåëôïòîùê  ìõþ.  Òüäòéë  úáíåò,  óìåäñ  úá   åçï   âåóûõíîùí
ä÷éöåîéåí, åíõ ðïëáúáìïóø, þôï íåöäõ ëòåóôáíé óéäéô îá íïçéìå  îåðïä÷éöîùê
þåìï÷åë ÷ þåòîïí. Óéäéô, îå óëòù÷áñóø, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê  ë  íòáíïòîïíõ
ïâåìéóëõ, ðï÷åòîõ÷ ÷ óôïòïîõ Òüäòéëá âåìïå ìéãï ó ôåíîùíé ñíáíé  çìáú.  Îá
óáíïí äåìå Òüäòéë îå ÷éäåì é úá äïìà óåëõîäù  îå  íïç  õ÷éäåôø  ÷óåè  üôéè
ðïäòïâîïóôåê, îï ïî ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë üôï äïìöîï  âùìï  ÷ùçìñäåôø.  Ïî
ïôðïìú åýå îá îåóëïìøëï ûáçï÷, îáýõðáì úá  ðáúõèïê  æìñçõ,  ÷ùôáýéì  åå  é
îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïìåöáì, ðòéöéíáñ ë ýåëå ôåðìùê íåôáìì. Úáôåí, îå ÷ùðõóëáñ
æìñçé éú òõë, ðïðïìú äáìøûå. Ïî âïìøûå îå ðòéóìõûé÷áìóñ é  îå  óíïôòåì  ðï
óôïòïîáí.
     ×  ïçòáäå  âùì  ðòïìïí,  é   õ   óáíïçï   ðòïìïíá   îá   òáóóôåìåîîïí
ðòïó÷éîãï÷áîîïí ðìáýå ìåöáì  Âáòâòéäö.  Ïî  ðï-ðòåöîåíõ  ìåöáì  îá  óðéîå,
ïôôñçé÷áñ ïâåéíé òõëáíé ÷ïòïôîéë ó÷éôåòá, é ôéèïîøëï, íõþéôåìøîï  ëòñèôåì,
ôï é äåìï óòù÷áñóø îá óôïîù. Òüäòéë óåì òñäïí ó îéí é ïô÷éîôéì ëïìðáþïë  õ
æìñçé. Ðïôïí ïî ïóôïòïöîï úáðõóôéì òõëõ ðïä çïìï÷õ Âáòâòéäöá, ÷óåê ìáäïîøà
ïýõýáñ ìéðëõà ïô ðïôá, çïòñþõà ìùóéîõ, é ðòéìïöéì çïòìùûëï æìñçé  ë  çõâáí
óôáòéëá. Âùìï ôåíîï, îï ÷ óìáâùè ïôó÷åôáè ðòïöåëôïòï÷ Òüäòéë ÷éäåì  ûéòïëï
òáóëòùôùå é  óìï÷îï  âù  ïóôåëìåîå÷ûéå  çìáúá  Âáòâòéäöá,  þåòîõà  ýåôéîõ,
ðïëòù÷á÷ûõà åçï ýåëé.  Âáòâòéäö  öáäîï  çìïôîõì  îåóëïìøëï  òáú,  á  úáôåí
âåóðïëïêîï úáä÷éçáìóñ, ïýõðù÷áñ òõëïê íåûïë ó èáâáòïí.
     - ×åòîõìóñ... - ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Èïòïûéê  ðáòåîø...  Òùöéê...  Îå
âòïóéûø óôáòéëá... ðïäùèáôø...
     Òüäòéë, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ, óäåìáì èïòïûéê çìïôïë.
     - Óôïéô, öáâá, - óëáúáì ïî. - Ëáë ðòéëìååîîáñ.
     - Üôï... îåóðòïóôá... - ðòïçï÷ïòéì Âáòâòéäö. Çï÷ïòéì ïî ïôòù÷éóôï, îá
÷ùäïèå. - Äïîåó ëôï-ôï. Öäõô.
     - Íïöåô âùôø, - óëáúáì Òüäòéë. - Äáôø åýå çìïôïë?
     - Îåô. È÷áôéô ðïëá. Ôù íåîñ îå âòïóáê. Îå âòïóéûø - îå  ðïíòõ.  Ôïçäá
îå ðïöáìååûø. Îå âòïóéûø, Òùöéê?
     Òüäòéë îå ïô÷åôéì. Ïî óíïôòåì ÷  óôïòïîõ  ûïóóå  îá  çïìõâùå  óðïìïèé
ðòïöåëôïòï÷. Íòáíïòîùê ïâåìéóë âùì ÷éäåî ïôóàäá, îï îåðïîñôîï âùìï,  óéäéô
ôáí _ü_ô_ï_ô_ éìé óçéîõì.
     - Óìõûáê, Òùöéê. Ñ îå ôòåðìàóø. Îå ðïöáìååûø. Úîáåûø,  ðïþåíõ  óôáòéë
Âáòâòéäö äï óéè ðïò öé÷? Úîáåûø? Âïâ Çïòéììá óçéîõì, Æáòáïî Âáîëåò  ðïçéâ,
ëáë îå âùìï. Ëáëïê âùì óôáìëåò! Á ðïçéâ.  Óìéúîñë  ôïöå.  Îïòíáî  Ïþëáòéë.
Ëáììïçåî. Ðéô Âïìñþëá. ×óå. Ïäéî ñ ïóôáìóñ. Ðïþåíõ? Úîáåûø?
     - Ðïäìåã ôù ÷óåçäá âùì, - óëáúáì Òüäòéë, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ûïóóå.  -
Óôåò÷ñôîéë.
     - Ðïäìåã. Üôï ÷åòîï. Âåú üôïçï îåìøúñ. Îï ÷åäø  é  ÷óå  ôáë.  Æáòáïî.
Óìéúîñë. Á ïóôáìóñ ïäéî ñ. Úîáåûø ðïþåíõ?
     - Úîáà, - óëáúáì Òüäòéë, þôïâù ïô÷ñúáôøóñ.
     - ×òåûø. Îå úîáåûø. Ðòï Úïìïôïê ûáò óìùèáì?
     - Óìùèáì.
     - Äõíáåûø, óëáúëá?
     - Ôù âù íïìþáì ìõþûå, - ðïóï÷åôï÷áì Òüäòéë. - Óéìù ÷åäø ôåòñåûø!
     - Îéþåçï, ôù íåîñ  ÷ùîåóåûø.  Íù  ó  ôïâïê  óôïìøëï  èïäéìé!  Îåõöåìé
âòïóéûø? Ñ ôåâñ ÷ïô ôáëïçï... íáìåîøëïçï úîáì. Ïôãá ô÷ïåçï.
     Òüäòéë íïìþáì. Ïþåîø èïôåìïóø ëõòéôø, ïî ÷ùôáýéì  óéçáòåôõ,  ÷ùëòïûéì
ôáâáë îá ìáäïîø é óôáì îàèáôø. Îå ðïíïçáìï.
     - Ôù íåîñ äïìöåî ÷ùôáýéôø, - ðòïçï÷ïòéì Âáòâòéäö.
     - Üôï éú-úá ôåâñ ñ ðïçïòåì. Üôï ôù Íáìøôéêãá îå ÷úñì.
     Íáìøôéåã ïþåîø îáâé÷áìóñ ðïêôé ó îéíé. Ãåìùê äåîø  õçïýáì,  ðòåäìáçáì
èïòïûéê úáìïç, ëìñìóñ, þôï äïóôáîåô óðåãëïóôàí, é Âáòâòéäö, óéäå÷ûéê òñäïí
ó Íáìøôéêãåí, úáçïòïäé÷ûéóø ïô îåçï ôñöåìïê íïòýéîéóôïê  ìáäïîøà,  ñòïóôîï
ðïäíéçé÷áì Òüäòéëõ: óïçìáûáêóñ, íïì,  îå  ðòïçáäáåí.  Íïöåô  âùôø,  éíåîîï
ðïüôïíõ Òüäòéë óëáúáì ôïçäá "îåô".
     - Éú-úá öáäîïóôé ó÷ïåê ôù ðïçïòåì, - èïìïäîï óëáúáì Òüäòéë. - Ñ úäåóø
îé ðòé þåí. Ðïíïìþé ìõþûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Âáòâòéäö ôïìøëï ëòñèôåì. Ïî óîï÷á úáðõóôéì ðáìøãù  úá
÷ïòïôîéë é óï÷óåí úáðòïëéîõì çïìï÷õ.
     - Ðõóôø ÷åóø èáâáò âõäåô ô÷ïê, - ðòïëòñèôåì ïî. - Ôïìøëï îå âòïóáê.
     Òüäòéë ðïóíïôòåì îá þáóù. Äï òáóó÷åôá ïóôá÷áìïóø  óï÷óåí  îåíîïçï,  á
ðáôòõìøîáñ íáûéîá ÷óå îå  õèïäéìá.  Ðòïöåëôïòá  åå  ðòïäïìöáìé  ûáòéôø  ðï
ëõóôáí, é çäå-ôï ôáí,  óï÷óåí  òñäïí  ó  ðáôòõìåí,  óôïñì  úáíáóëéòï÷áîîùê
"ìåîäòï÷åò", é ëáöäõà íéîõôõ åçï íïçìé ïâîáòõöéôø.
     - Úïìïôïê ûáò, - óëáúáì Âáòâòéäö. - Ñ åçï îáûåì. ×òáîøñ  ÷ïëòõç  îåçï
ðïôïí îáðìåìé! Ñ é óáí ðìåì. Þôï ìàâïå, íïì,  öåìáîéå  ÷ùðïìîñåô.  Ëáë  öå
ìàâïå! Åóìé âù ìàâïå, íåîñ â úäåóø äá÷îï îå  âùìï.  Öéì  âù  ÷  Å÷òïðå.  ×
äåîøçáè âù ëõðáìóñ.
     Òüäòéë ðïóíïôòåì îá îåçï ó÷åòèõ  ÷îéú.  ×  âåçõþéè  çïìõâùè  ïôó÷åôáè
úáðòïëéîõôïå ìéãï Âáòâòéäöá ëáúáìïóø  íåòô÷ùí.  Îï  óôåëìñîîùå  çìáúá  åçï
÷ùëáôéìéóø é ðòéóôáìøîï, îå ïôòù÷áñóø, óìåäéìé úá Òüäòéëïí.
     - ×åþîõà íïìïäïóôø þåòôá ñ ðïìõþéì, - âïòíïôáì ïî. - Äåîåç - þåòôá. Á
÷ïô úäïòï÷øå - äá. É äåôé õ íåîñ èïòïûéå. É  öé÷.  Ôù  ôáëïçï  ÷ï  óîå  îå
÷éäåì, çäå ñ âùì. É ÷óå òá÷îï öé÷. - Ïî ïâìéúáì çõâù. - Ñ  åçï  ôïìøëï  ïâ
üôïí ðòïûõ. Öéôø, íïì, äáê. É úäïòï÷øñ. É þôïâù äåôé.
     - Äá úáôëîéóø ôù, - óëáúáì îáëïîåã Òüäòéë. - Þôï ôù  ëáë  âáâá?  Åóìé
óíïçõ, ÷ùôáýõ. Äéîõ íîå ô÷ïà öáìëï, îá ðáîåìø ÷åäø ðïêäåô äå÷ëá...
     - Äéîá... - ðòïèòéðåì Âáòâòéäö. - Äåôïþëá íïñ.  Ëòáóá÷éãá.  Ïîé  ö  õ
íåîñ âáìï÷áîîùå, Òùöéê. Ïôëáúá îå úîáìé. Ðòïðáäõô. Áòôõò. Áòþé íïê.  Ôù  ö
åçï úîáåûø, Òùöéê. Çäå ôù åýå ôáëéè ÷éäåì?
     - Óëáúáîï ôåâå: óíïçõ, ÷ùôáýõ.
     - Îåô, - õðòñíï óëáúáì Âáòâòéäö. - Ôù íåîñ ÷ ìàâïí  óìõþáå  ÷ùôáýéûø.
Úïìïôïê ûáò. Èïþåûø óëáöõ çäå?
     - Îõ, óëáöé.
     Âáòâòéäö úáóôïîáì é ðïûå÷åìéìóñ.
     - Îïçé íïé... - ðòïëòñèôåì ïî. - Ðïýõðáê, ëáë ôáí.
     Òüäòéë ðòïôñîõì òõëõ é, ïýõðù÷áñ,  ðòï÷åì  ðï  åçï  îïçå  ìáäïîøà  ïô
ëïìåîá é îéöå.
     - Ëïóôé... - èòéðåì Âáòâòéäö. - Ëïóôé åýå åóôø?
     - Åóôø, åóôø, - óï÷òáì Òüäòéë. - Îå óõåôéóø.
     Îá óáíïí äåìå ðòïýõðù÷áìáóø ôïìøëï ëïìåîîáñ þáûåþëá. Îéöå,  äï  óáíïê
óôõðîé, îïçá âùìá ëáë òåúéîï÷áñ ðáìëá, åå íïöîï âùìï õúìïí úá÷ñúáôø.
     - ×òåûø ÷åäø, - óëáúáì Âáòâòéäö ó ôïóëïê. - Îõ, ìáäîï. Ôù ôïìøëï íåîñ
÷ùôáýé. Ñ ôåâå ÷óå. Úïìïôïê ûáò. Ëáòôõ îáòéóõà.  ×óå  ìï÷õûëé  õëáöõ.  ×óå
òáóóëáöõ...
     Ïî çï÷ïòéì é ïâåýáì åýå þôï-ôï, îï  Òüäòéë  õöå  îå  óìõûáì  åçï.  Ïî
óíïôòåì ÷ óôïòïîõ ûïóóå. Ðòïöåëôïòá âïìøûå  îå  íåôáìéóø  ðï  ëõóôáí,  ïîé
úáíåòìé, óëòåóôé÷ûéóø îá ôïí óáíïí íòáíïòîïí ïâåìéóëå, é ÷  ñòëïí  çïìõâïí
ôõíáîå Òüäòéë ïôþåôìé÷ï õ÷éäåì óïçîõôõà  æéçõòõ,  âòåäõýõà  óòåäé  ëõóôï÷.
Æéçõòá üôá ä÷éçáìáóø, ëáë âù ÷óìåðõà, ðòñíï îá ðòïöåëôïòá. Òüäòéë  õ÷éäåì,
ëáë ïîá îáìåôåìá îá ïçòïíîùê ëòåóô, ïôûáôîõìáóø, óîï÷á õäáòéìáóø ï ëòåóô é
ôïìøëï ôïçäá ïâïçîõìá åçï é ä÷éîõìáóø äáìøûå, ÷ùôñîõ÷ ÷ðåòåä äìéîîùå  òõëé
ó òáóôïðùòåîîùíé ðáìøãáíé. Ðïôïí ïîá ÷äòõç éóþåúìá, óìï÷îï ðòï÷áìéìáóø ðïä
úåíìà, é þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ðïñ÷éìáóø ïðñôø, ðòá÷åå é äáìøûå, ûáçáñ  ó
ëáëéí-ôï îåìåðùí, îåþåìï÷åþåóëéí õðïòóô÷ïí, ëáë úá÷åäåîîùê íåèáîéúí.
     É ÷äòõç ðòïöåëôïòá  ðïçáóìé.  Úáóëòåöåôáìï  óãåðìåîéå,  Äéëï  ÷úòå÷åì
ä÷éçáôåìø, óë÷ïúø ëõóôù íåìøëîõìé  ëòáóîùå  é  óéîéå  óéçîáìøîùå  ïçîé,  é
ðáôòõìøîáñ íáûéîá, óïò÷á÷ûéóø ó íåóôá, âåûåîï îáâéòáñ óëïòïóôø,  ðïîåóìáóø
ë çïòïäõ é éóþåúìá úá óôåîïê. Òüäòéë óõäïòïöîï çìïôîõì é òáóðõóôéì  íïìîéà
îá ëïíâéîåúïîå.
     - Îéëáë õåèáìé... - ìéèïòáäïþîï âïòíïôáì Âáòâòéäö. - Òùöéê,  äá÷áê...
Äá÷áê ðï-âùóôòïíõ! - Ïî úáåòúáì, úáûáòéì ÷ïëòõç óåâñ òõëáíé, óè÷áôéì íåûïë
ó èáâáòïí é ðïðùôáìóñ ðïäîñôøóñ. - Îõ äá÷áê, þåçï óéäéûø!
     Òüäòéë ÷óå óíïôòåì ÷ óôïòïîõ ûïóóå. Ôåðåòø ôáí âùìï ôåíîï é îéþåçï îå
âùìï ÷éäîï, îï çäå-ôï ôáí âùì _ü_ô_ï_ô_, ÷ùûáçé÷áì óìï÷îï úá÷ïäîáñ  ëõëìá,
ïóôõðáñóø, ðáäáñ, îáìåôáñ îá ëòåóôù, ðõôáñóø ÷ ëõóôáòîéëå.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Òüäòéë ÷óìõè. - Ðïêäåí.
     Ïî ðïäîñì Âáòâòéäöá. Óôáòéë ëáë ëìåýáíé ïâè÷áôéì åçï ìå÷ïê  òõëïê  úá
ûåà, é Òüäòéë, îå ÷ óéìáè ÷ùðòñíéôøóñ, îá þåô÷åòåîøëáè ðï÷ïìïë  åçï  þåòåú
äùòõ ÷ ïçòáäå, è÷áôáñóø òõëáíé úá íïëòõà ôòá÷õ.
     - Äá÷áê, äá÷áê... - èòéðåì Âáòâòéäö. - Îå âåóðïëïêóñ, èáâáò ñ  äåòöõ,
îå ÷ùðõýõ... Äá÷áê!
     Ôòïðá âùìá úîáëïíáñ, îï íïëòáñ ôòá÷á óëïìøúéìá, ÷åôëé òñâéîù èìåóôáìé
ðï ìéãõ, çòõúîùê óôáòéë âùì îåéíï÷åòîï ôñöåì, óìï÷îï íåòô÷åã, äá åýå íåûïë
ó èáâáòïí, ðïú÷ñëé÷áñ é ðïóôõëé÷áñ, ÷óå ÷òåíñ ãåðìñìóñ úá  þôï-ôï,  é  åýå
óôòáûîï âùìï îáôëîõôøóñ îá  _ü_ô_ï_ç_ï_,  ëïôïòùê,  íïöåô  âùôø,  ÷óå  åýå
âìõöäáì úäåóø ÷ ðïôåíëáè.
     Ëïçäá  ïîé  ÷ùâòáìéóø  îá  ûïóóå,   âùìï   åýå   óï÷óåí   ôåíîï,   îï
þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï òáóó÷åô âìéúïë. × ìåóïþëå ðï ôõ óôïòïîõ ûïóóå  óïîîï  é
îåõ÷åòåîîï úáçï÷ïòéìé ðôéãù, á îáä þåòîùíé  äïíáíé  äáìåëïê  ïëòáéîù,  îáä
òåäëéíé öåìôùíé æïîáòñíé  îïþîïê  íòáë  õöå  úáóéîåì,  é  ðïôñîõìï  ïôôõäá
úîïâëéí ÷ìáöîùí ÷åôåòëïí. Òüäòéë ðïìïöéì Âáòâòéäöá îá  ïâïþéîõ,  ïçìñäåìóñ
é, ëáë âïìøûïê þåòîùê  ðáõë,  ðåòåâåöáì  þåòåú  äïòïçõ.  Ïî  âùóôòï  îáûåì
"ìåîäòï÷åò", óâòïóéì ó ëáðïôá é ëõúï÷á íáóëéòõàýéå ÷åôëé, óåì  úá  òõìø  é
ïóôïòïöîï, îå úáöéçáñ æáò, ÷ùåèáì îá áóæáìøô. Âáòâòéäö óéäåì, ïäîïê  òõëïê
äåòöáóø úá íåûïë ó èáâáòïí, á äòõçïê ïýõðù÷áñ îïçé.
     - Âùóôòï! - ðòïèòéðåì ïî. - Âùóôòï äá÷áê! Ëïìåîé,  ãåìù  åýå  õ  íåîñ
ëïìåîé... Ëïìåîé âù óðáóôé!
     Òüäòéë ðïäîñì åçï é, óëòéðñ úõâáíé  ïô  îáðòñöåîéñ,  ðåòå÷áìéì  þåòåú
âïòô. Âáòâòéäö óï óôõëïí òõèîõì îá úáäîåå óéäåîøå é úáóôïîáì. Íåûïë ïî ôáë
é  îå  ÷ùðõóôéì.  Òüäòéë  ðïäïâòáì  ó  úåíìé  é  âòïóéì  îá  îåçï   ó÷åòèõ
ðòïó÷éîãï÷áîîùê ðìáý. Âáòâòéäö õèéôòéìóñ ðòéôáýéôø ó óïâïê é ðìáý.
     Òüäòéë äïóôáì æïîáòéë é ðòïûåìóñ ÷úáä-÷ðåòåä ðï ïâïþéîå,  ÷ùóíáôòé÷áñ
óìåäù. Óìåäï÷, ÷ ïâýåí, îå âùìï. ×ùëáôù÷áñóø îá ûïóóå, "ìåîäòï÷åò"  ðòéíñì
÷ùóïëõà çõóôõà ôòá÷õ, îï ôòá÷á üôá äïìöîá âùìá ðïäîñôøóñ  þåòåú  îåóëïìøëï
þáóï÷. ×ïëòõç íåóôá, çäå óôïñì ðáôòõìøîùê  á÷ôïíïâéìø,  ÷áìñìïóø  ïçòïíîïå
ëïìéþåóô÷ï ïëõòëï÷. Òüäòéë  ÷óðïíîéì,  þôï  äá÷îï  èïþåô  ëõòéôø,  ÷ùôáýéì
óéçáòåôõ é úáëõòéì, èïôñ âïìøûå  ÷óåçï  åíõ  óåêþáó  èïôåìïóø  ÷óëïþéôø  ÷
íáûéîõ é çîáôø, çîáôø, çîáôø ðïóëïòåå ïôóàäá. Îï çîáôø âùìï  ðïëá  îåìøúñ.
×óå îáäï âùìï äåìáôø íåäìåîîï é òáóþåôìé÷ï.
     - Þôï öå ôù? - ðìáþõýéí çïìïóïí óëáúáì éú íáûéîù Âáòâòéäö. - ×ïäõ  îå
÷ùìéì, óîáóôé ÷óå óõèéå... Þåçï óôïéûø? Ðòñþø èáâáò!
     - Úáôëîéóø! - óëáúáì Òüäòéë. - Îå íåûáê! - Ïî úáôñîõìóñ. -  Îá  àöîõà
ïëòáéîõ ó÷åòîåí, - óëáúáì ïî.
     - Ëáë îá ïëòáéîõ? Äá ôù  þôï?  Ëïìåîé  öå  íîå  úáçõâéûø,  ðáóëõäîéë!
Ëïìåîé!
     Òüäòéë úáôñîõìóñ ðïóìåäîéê òáú é óõîõì ïëõòïë ÷ óðéþåþîùê ëïòïâïë.
     - Îå ðùìé, Óôåò÷ñôîéë, - óëáúáì ïî. - Ðòñíï þåòåú çïòïä  îåìøúñ.  Ôòé
úáóôá÷ù, èïôø îá ïäîïê äá ïóôáîï÷ñô.
     - Îõ é þôï?
     - Ðïóíïôòñô ô÷ïé ëïðùôá é ëïîåã.
     - Á þåçï ëïðùôá?  Òùâõ  çìõûéìé,  îïçé  íîå  ðåòåûéâìï,  ÷ïô  é  ÷åóø
òáúçï÷ïò!
     - Á åóìé ëôï-îéâõäø ðïýõðáåô?
     - Ðïýõðáåô... Ñ ôáë úáïòõ, þôï ÷ðåòåä úáâõäåô, ëáë ýõðáôø.
     Îï Òüäòéë ÷óå õöå òåûéì. Ïî ðïäîñì ÷ïäéôåìøóëïå óéäåîøå,  ðïäó÷åþé÷áñ
óåâå æïîáòéëïí, ïôëòùì ðïôáêîõà ëòùûëõ é óëáúáì:
     - Äá÷áê óàäá èáâáò.
     Âåîúïâáë ðïä óéäåîøåí âùì æáìøûé÷ùí. Òüäòéë ðòéîñì íåûïë  é  úáôïìëáì
åçï ÷îõôòø, óìùûá ëáë ÷ íåûëå ú÷ñëáåô é ðåòåëáôù÷áåôóñ.
     - Íîå òéóëï÷áôø îåìøúñ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îå éíåà ðòá÷á.
     Ïî ðïóôá÷éì îá íåóôï ëòùûëõ, ðòéóùðáì íõóïòïí, îá÷áìéì ðï÷åòèõ ôòñðïë
é  ïðõóôéì  óéäåîøå.  Âáòâòéäö  ëòñèôåì,  ðïóôáîù÷áì,   öáìïâîï   ôòåâï÷áì
ðïôïòïðéôøóñ, ïðñôø ðòéîñìóñ ïâåýáôø Úïìïôïê ûáò, á óáí  ÷óå  ÷åòôåìóñ  îá
ó÷ïåí óéäåîøå, ÷óôòå÷ïöåîîï ÷çìñäù÷áñóø ÷ òåäåàýõà ôøíõ. Òüäòéë îå ïâòáýáì
îá îåçï ÷îéíáîéñ. Ïî ÷óðïòïì îáìéôùê ÷ïäïê ðìáóôéëáôï÷ùê ðõúùòø  ó  òùâïê,
÷ïäõ ÷ùìéì îá òùâïìï÷îùå óîáóôé, õìïöåîîùå îá äîå ëõúï÷á, á âøàýõàóñ  òùâõ
ðåòåóùðáì ÷ âòåúåîôï÷ùê íåûïë. Ðìáóôéëáôï÷ùê ðõúùòø ïî óìïöéì  é  óõîõì  ÷
ëáòíáî ëïíâéîåúïîá. Ôåðåòø ÷óå âùìï ÷ ðïòñäëå: òùâáëé  ÷ïú÷òáýáìéóø  ó  îå
óìéûëïí õäáþîïçï ìï÷á. Ïî óåì úá òõìø é ôòïîõì íáûéîõ.
     Äï óáíïçï ðï÷ïòïôá ïî åèáì, îå ÷ëìàþáñ æáò.  Óìå÷á  ôñîõìáóø  íïçõþáñ
ôòåèíåôòï÷áñ óôåîá, ïçòáöäáàýáñ  Úïîõ,  á  óðòá÷á  âùìé  ëõóôù,  òåäåîøëéå
òïýéãù, éîïçäá ðïðáäáìéóø úáâòïûåîîùå ëïôôåäöé ó  úáëïìïþåîîùíé  ïëîáíé  é
ïâìõðé÷ûéíéóñ óôåîáíé. Òüäòéë èïòïûï ÷éäåì ÷ ôåíîïôå, äá é ôåíîïôá îå âùìá
õöå ôáëïê ðìïôîïê é, ëòïíå ôïçï, ïî úîáì, þôï óåêþáó âõäåô, ðïüôïíõ, ëïçäá
÷ðåòåäé ðïëáúáìáóø íåòîï ûáçáàýáñ, óïçîõôáñ  æéçõòá,  ïî  äáöå  îå  óâá÷éì
èïäá. Ïî  ôïìøëï  ðòéçîõìóñ  ðïîéöå  ë  òõìà.  _Ü_ô_ï_ô_  ÷ùûáçé÷áì  ðòñíï
ðïóåòåäéîå ûïóóå. Ëáë é ÷óå ïîé, ïî  ûåì  ÷  çïòïä.  Òüäòéë  ïâïçîáì  åçï,
ðòéöá÷ íáûéîõ ë ïâïþéîå, é, ïâïçîá÷, óéìøîåå îáöáì îá áëóåìåòáôïò.
     - Íáôåòø âïöéñ! - ðòïâïòíïôáì óúáäé Âáòâòéäö. - Òùöéê, ôù ÷éäåì?
     - Äá, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Çïóðïäé!.. Üôïçï îáí åýå îå è÷áôáìï!.. - âïòíïôáì Âáòâòéäö é  ÷äòõç
ðòéîñìóñ çòïíëï þéôáôø íïìéô÷õ.
     - Úáôëîéóø! - ðòéëòéëîõì îá îåçï Òüäòéë.
     Ðï÷ïòïô äïìöåî âùôø çäå-ôï úäåóø. Òüäòéë úáíåäìéì èïä, ÷óíáôòé÷áñóø ÷
ìéîéà  ðïëïóé÷ûéèóñ  äïíéëï÷  é  úáâïòï÷,  ðòïôñîõ÷ûéèóñ  óðòá÷á.   Óôáòáñ
ôòáîóæïòíáôïòîáñ âõäëá... Óôïìâ ó  ðïäðïòëïê...  Ðïäçîé÷ûéê  íïóôéë  þåòåú
ëà÷åô... Òüäòéë ðï÷åòîõì òõìø. Íáûéîõ ðïäâòïóéìï îá ëïìäïâéîå.
     - Ôù ëõäá?! - äéëï úáïòáì Âáòâòéäö. - Îïçé íîå úáçõâéûø, ó÷ïìïþø!
     Òüäòéë îá óåëõîäõ ðï÷åòîõìóñ  é  îáïôíáûø  õäáòéì  óôáòéëá  ðï  ìéãõ,
ïýõôé÷ ôùìøîïê  óôïòïîïê  ìáäïîé  ëïìàþõà  ýåëõ.  Âáòâòéäö  ðïðåòèîõìóñ  é
úáíïìë. Íáûéîõ ðïäâòáóù÷áìï, ëïìåóá ôï  é  äåìï  ðòïâõëóï÷ù÷áìé  ÷  ó÷åöåê
ðïóìå îïþîïçï äïöäñ çòñúé.  Òüäòéë  ÷ëìàþéì  æáòù.  Âåìùê  ðòùçáàýéê  ó÷åô
ïúáòéì úáòïóûéå ôòá÷ïê óôáòùå ëïìåé, ïçòïíîùå ìõöé,  çîéìùå,  ðïëïóé÷ûéåóñ
úáâïòù ðï óôïòïîáí. Âáòâòéäö ðìáëáì, ÷óèìéðù÷áñ  é  óíïòëáñóø.  Ïî  âïìøûå
îéþåçï  îå  ïâåýáì,  ïî  öáìï÷áìóñ  é  çòïúéìóñ,  îï  ïþåîø   îåçòïíëï   é
îåòáúâïòþé÷ï, ôáë, þôï Òüäòéëõ âùìé óìùûîù ôïìøëï ïôäåìøîùå óìï÷á.  Þôï-ôï
ï îïçáè, ï ëïìåîñè, ï ëòáóá÷þéëå Áòþé... Ðïôïí ïî úáôéè.
     Ðïóåìïë ôñîõìóñ ÷äïìø úáðáäîïê ïëòáéîù çïòïäá.  Ëïçäá-ôï  úäåóø  âùìé
äáþé, ïçïòïäù, æòõëôï÷ùå óáäù, ìåôîéå òåúéäåîãéé çïòïäóëïçï  îáþáìøóô÷á  é
úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé. Úåìåîùå ÷åóåìùå íåóôá, íáìåîøëéå ïúåòá ó  þéóôùíé
ðåóþáîùíé âåòåçáíé, ðòïúòáþîùå âåòåúï÷ùå òïýé, ðòõäù, ÷ ëïôïòùè  òáú÷ïäéìé
ëáòðï÷. Úá÷ïäóëáñ ÷ïîø é úá÷ïäóëéå åäëéå äùíù óàäá  îéëïçäá  îå  äïèïäéìé,
ôáë öå ëáë é çïòïäóëáñ ëáîáìéúáãéñ.  Ôåðåòø  ÷óå  úäåóø  âùìï  ðïëéîõôï  é
úáâòïûåîï, é úá ÷óå ÷òåíñ éí ðïðáìóñ ÷óåçï ïäéî öéìïê äïí. Öåìôï ó÷åôéìïóø
úáäåòîõôïå úáîá÷åóëïê ïëïûëï, ÷éóåìï îá ÷åòå÷ëáè ðòïíïëûåå ïô äïöäñ âåìøå,
é ïçòïíîùê ðåó, úáèïäñóø ïô ñòïóôé, ÷ùìåôåì óâïëõ é îåëïôïòïå ÷òåíñ çîáìóñ
úá íáûéîïê ÷ ÷éèòå ëïíøå÷ çòñúé, ìåôå÷ûåê éú-ðïä ëïìåó.
     Òüäòéë  ïóôïòïöîï  ðåòååèáì  åýå  þåòåú  ïäéî  óôáòùê  ðåòåëïóé÷ûéêóñ
íïóôéë, é ëïçäá ÷ðåòåäé úá÷éäîåìóñ ðï÷ïòïô îá  úáðáäîïå  ûïóóå,  ïóôáîï÷éì
íáûéîõ é úáçìõûéì ä÷éçáôåìø. Ðïôïí ïî ÷ùìåú îá äïòïçõ, îå  ïâåòîõ÷ûéóø  îá
Âáòâòéäöá, é ðïûåì ÷ðåòåä, úñâëï úáóõîõ÷ òõëé ÷ óùòùå ëáòíáîù ëïíâéîåúïîá.
Âùìï õöå óï÷óåí ó÷åôìï. ×óå ÷ïëòõç âùìï íïëòïå, ôéèïå, óïîîïå. Ïî äïûåì äï
ûïóóå é ïóôïòïöîï ÷ùçìñîõì éú-úá ëõóôï÷. Ðïìéãåêóëáñ úáóôá÷á  èïòïûï  âùìá
÷éäîá  ïôóàäá:  íáìåîøëéê  äïíéë  îá  ëïìåóáè,  ôòé   ó÷åôñýéèóñ   ïëïûëá;
ðáôòõìøîáñ íáûéîá óôïñìá õ ïâïþéîù, ÷ îåê îéëïçï îå âùìï. Îåëïôïòïå  ÷òåíñ
Òüäòéë óôïñì é óíïôòåì. Îá úáóôá÷å  îå  âùìï  îéëáëïçï  ä÷éöåîéñ:  ÷éäéíï,
ðáôòõìøîùå ïúñâìé é éúíïôáìéóø úá îïþø é ôåðåòø çòåìéóø ÷ äïíéëå,  äòåíáìé
ó óéçáòåôëïê, ðòéìéðûåê ë îéöîåê çõâå. "Öáâù", - îåçòïíëï  óëáúáì  Òüäòéë.
Ïî îáýõðáì ÷ ëáòíáîå ëáóôåô, ðòïóõîõì ðáìøãù ÷ ï÷áìøîùå ïô÷åòóôéñ, úáöáì ÷
ëõìáëå èïìïäîùê íåôáìì é, ÷óå ôáë öå úñâëï óõôõìñóø,  îå  ÷ùîéíáñ  òõë  éú
ëáòíáîï÷, ðïûåì ïâòáôîï. "ìåîäòï÷åò",  óìåçëá  îáëòåîé÷ûéóø,  óôïñì  íåöäõ
ëõóôáíé.  Íåóôï  âùìï  çìõèïå,  úáâòïûåîîïå,  îéëôï  óàäá,  îá÷åòîïå,   îå
úáçìñäù÷áì õöå ìåô äåóñôø.
     Ëïçäá Òüäòéë ðïäïûåì ë íáûéîå, Âáòâòéäö ðòéðïäîñìóñ  é  ðïóíïôòåì  îá
îåçï,  ðòéïôëòù÷  òïô.  Óåêþáó  ïî  ÷ùçìñäåì  äáöå  óôáòûå,  þåí   ïâùþîï,
íïòýéîéóôùê, ìùóùê, ïâòïóûéê îåþéóôïê ýåôéîïê, çîéìïúõâùê. Îåëïôïòïå ÷òåíñ
ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç îá äòõçá, é ÷äòõç Âáòâòéäö óëáúáì îå÷îñôîï:
     - Ëáòôõ äáí... ÷óå ìï÷õûëé, ÷óå... Óáí îáêäåûø, îå ðïöáìååûø...
     Òüäòéë óìõûáì åçï, îå  ä÷éçáñóø,  ðïôïí  òáúöáì  ðáìøãù,  ÷ùðõóëáñ  ÷
ëáòíáîå ëáóôåô, é óëáúáì:
     - Ìáäîï. Ô÷ïå äåìï  ìåöáôø  ÷  ïâíïòïëå,  ðïîñì?  Óôïîé  é  îå  äá÷áê
ðòéëáóáôøóñ.
     Ïî óåì úá òõìø, ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø é ôòïîõì íáûéîõ.
     É ÷óå ïâïûìïóø.  Îéëôï  îå  ÷ùûåì  éú  äïíéëá,  ëïçäá  "ìåîäòï÷åò"  ÷
áëëõòáôîïí óïïô÷åôóô÷éé óï úîáëáíé é õëáúáôåìñíé íåäìåîîï ðòïëáôéìóñ íéíï,
á úáôåí, ÷óå îáòáýé÷áñ é îáòáýé÷áñ óëïòïóôø, ðïíþáìóñ ÷ çïòïä þåòåú  àöîõà
ïëòáéîõ. Âùìï ûåóôø þáóï÷ õôòá, õìéãù âùìé ðõóôù, áóæáìøô íïëòùê é þåòîùê,
á÷ôïíáôéþåóëéå ó÷åôïæïòù ïäéîïëï é îåîõöîï ðåòåíéçé÷áìéóø îá ðåòåëòåóôëáè.
Ïîé íéîï÷áìé ðåëáòîà ó ÷ùóïëéíé, ñòëï ïó÷åýåîîùíé ïëîáíé, é Òüäòéëá ïâäáìï
÷ïìîïê ôåðìïçï, îåïâùëîï÷åîîï ÷ëõóîïçï úáðáèá.
     - Öòáôø ïèïôá, - óëáúáì Òüäòéë é,  òáúíéîáñ  úáôåëûéå  ïô  îáðòñöåîéñ
íùûãù, ðïôñîõìóñ, õðéòáñóø òõëáíé ÷ òõìø.
     - Þôï? - éóðõçáîîï óðòïóéì Âáòâòéäö.
     - Öòáôø, çï÷ïòà, ïèïôá... Ôåâñ ëõäá? Äïíïê éìé ðòñíï ë Íñóîéëõ?
     - Ë Íñóîéëõ, ë Íñóîéëõ çïîé! - ôïòïðìé÷ï  úáâïòíïôáì  Âáòâòéäö,  ÷åóø
ðïäá÷ûéóø ÷ðåòåä, ìéèïòáäïþîï é çïòñþï äùûá Òüäòéëõ ÷ úáôùìïë. -  Ðòñíï  ë
îåíõ! Ðòñíï äá÷áê! Ïî íîå åýå óåíøóïô íïîåô äïìöåî. Äá çïîé ôù, çïîé,  þôï
ôù ðïìúåûø ëáë  ÷ïûø  ðï  íïëòïíõ  íåóôõ!  -  É  ÷äòõç  ðòéîñìóñ  òõçáôøóñ
âåóóéìøîï é úìïâîï, þåòîùíé, çòñúîùíé óìï÷áíé, âòùúçáñ óìàîïê, úáäùèáñóø é
úáèïäñóø ÷ ðòéóôõðáè ëáûìñ.
     Òüäòéë îå ïô÷åþáì  åíõ.  Îå  âùìï  îé  ÷òåíåîé,  îé  óéì  õôéèïíéòéôø
òáóèïäé÷ûåçïóñ Óôåò÷ñôîéëá. Îáäï âùìï óëïòåå ëïîþáôø óï ÷óåí üôéí  é  èïôø
þáóïë, èïôø ðïìþáóá ðïóðáôø ðåòåä ó÷éäáîéåí ÷ "Íåôòïðïìå". Ïî ÷ù÷åòîõì  îá
Ûåóôîáäãáôõà õìéãõ, ðòïåèáì ä÷á ë÷áòôáìá é ïóôáîï÷éì  íáûéîõ  ðåòåä  óåòùí
ä÷õèüôáöîùí ïóïâîñëïí.
     Íñóîéë ïôëòùì åíõ óáí, ÷éäéíï, ôïìøëï þôï ÷óôáì é óïâéòáìóñ ÷ ÷áîîõà.
Ïî âùì ÷ òïóëïûîïí èáìáôå ó úïìïôùíé ëéóôñíé, ÷ òõëå  óôáëáî  óï  ÷óôá÷îïê
þåìàóôøà. ×ïìïóù âùìé ÷úìïèíáþåîù, ðïä  íõôîùíé  çìáúáíé  îáâòñëìé  ôåíîùå
íåûïþëé.
     - Á! - óëáúáì ïî, - Òùûéê? Ûôï óëáûåûø?
     - Îáäå÷áê úõâù - é ðïêäåí, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Õçõ, - ïôïú÷áìóñ  Íñóîéë,  ðòéçìáûáàýå  íïôîõì  çïìï÷ïê  ÷  çìõâéîõ
èïììá, á  óáí,  ûáòëáñ  ðåòóéäóëéíé  ôõæìñíé  é  ä÷éçáñóø  ó  õäé÷éôåìøîïê
âùóôòïôïê, îáðòá÷éìóñ ÷ ÷áîîõà.
     - Ëôï? - óðòïóéì ïî ïôôõäá.
     - Âáòâòéäö, - ïô÷åôéì Òüäòéë.
     - Þôï?
     - Îïçé.
     × ÷áîîïê ðïìéìáóø ÷ïäá, òáúäáìïóø æùòëáîøå,  ðìåóë,  þôï-ôï  õðáìï  é
ðïëáôéìïóø ðï ëáæåìøîïíõ  ðïìõ.  Òüäòéë  õóôáìï  ðòéóåì  ÷  ëòåóìï,  ÷ùîõì
óéçáòåôõ é úáëõòéì ïúéòáñóø. Äá, èïìì âùì îéþåçï  óåâå.  Íñóîéë  äåîåç  îå
öáìåì. Ïî âùì ïþåîø ïðùôîùí é ïþåîø íïäîùí èéòõòçïí, ó÷åôéìïí íåäéãéîù  îå
ôïìøëï çïòïäá, îï é ûôáôá, é óï óôáìëåòáíé ïî ó÷ñúáìóñ, ëïîåþîï, îå  éú-úá
äåîåç. Ïî ôïöå âòáì ó÷ïà  äïìà  ó  Úïîù:  âòáì  îáôõòïê,  òáúîùí  èáâáòïí,
ëïôïòùê ðòéíåîñì ÷ ó÷ïåê íåäéãéîå; âòáì úîáîéñíé, éúõþáñ  îá  ðïëáìåþåîîùè
óôáìëåòáè îåéú÷åóôîùå òáîåå âïìåúîé, õòïäóô÷á é ðï÷òåöäåîéñ  þåìï÷åþåóëïçï
ïòçáîéúíá; âòáì óìá÷ïê, óìá÷ïê ðåò÷ïçï îá  ðìáîåôå  ÷òáþá  óðåãéáìéóôá  ðï
îåþåìï÷åþåóëéí úáâïìå÷áîéñí þåìï÷åëá. Äåîøçáíé  ïî  ÷ðòïþåí  ôïöå  âòáì  ó
ïèïôïê.
     - Þôï éíåîîï ó îïçáíé? - óðòïóéì ïî, ðïñ÷ìññóø éú ÷áîîïê  ó  ïçòïíîùí
ðïìïôåîãåí îá ðìåþå. Ëòáåí ðïìïôåîãá ïî ïóôïòïöîï ÷ùôéòáì äìéîîùå  îåò÷îùå
ðáìøãù.
     - ×ìñðáìóñ ÷ "óôõäåîø", - óëáúáì Òüäòéë.
     Íñóîéë ó÷éóôîõì.
     - Úîáþéô, ëïîåã Âáòâòéäöõ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Öáìëï, úîáíåîéôùê  âùì
óôáìëåò.
     - Îéþåçï, - óëáúáì Òüäòéë, ïôëéäù÷áñóø ÷ ëòåóìå.  -  Ôù  åíõ  ðòïôåúù
óäåìáåûø. Ïî åýå îá ðòïôåúáè ðï Úïîå ðïðòùçáåô.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì Íñóîéë. Ìéãï õ îåçï óäåìáìïóø óï÷óåí äåìï÷ïå. -
Ðïäïöäé, ñ óåêþáó ïäåîõóø.
     Ðïëá ïî ïäå÷áìóñ, ðïëá ú÷ïîéì  ëõäá-ôï,  ÷åòïñôîï,  ÷  ó÷ïà  ëìéîéëõ,
þôïâù ÷óå ðòéçïôï÷éìé äìñ ïðåòáãéé, Òüäòéë îåðïä÷éöîï ðïìõìåöáì ÷ ëòåóìå é
ëõòéì. Ôïìøëï ïäéî òáú  ïî  ðïûå÷åìéìóñ,  þôïâù  ÷ùôáýéôø  æìñçõ.  Ïî  ðéì
íáìåîøëéíé çìïôëáíé, ðïôïíõ þôï ÷ï æìñçå ïóôá÷áìïóø îá äïîùûëå, é óôáòáìóñ
îé ï þåí îå äõíáôø. Ïî ðòïóôï öäáì.
     Ðïôïí ïîé ÷íåóôå ÷ùûìé ë íáûéîå, Òüäòéë óåì úá òõìø, Íñóîéë óåì òñäïí
é óòáúõ öå, ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú óéäåîøå,  óôáì  ïýõðù÷áôø  îïçé  Âáòâòéäöá.
Âáòâòéäö,  ðòéôéèûéê,  óßåöé÷ûéêóñ,  âïòíïôáì  þôï-ôï  öáìïóôîïå,   ëìñìóñ
ïúïìïôéôø, ðïíéîáì óîï÷á é óîï÷á äåôåê é ðïëïêîõà öåîõ é õíïìñì óðáóôé åíõ
èïôø ëïìåîé. Ëïçäá ïîé ðïäßåèáìé ë ëìéîéëå, Íñóîéë ÷ùòõçáìóñ, îå ïâîáòõöé÷
óáîéôáòï÷ õ ðïäßåúäá, åýå îá èïäõ ÷ùóëïþéì éú íáûéîù é óëòùìóñ úá  ä÷åòøà.
Òüäòéë óîï÷á úáëõòéì, á Âáòâòéäö ÷äòõç óëáúáì  ñóîï  é  òáúäåìøîï,  óìï÷îï
óï÷óåí õóðïëïé÷ûéóø:
     - Ôù íåîñ õâéôø èïôåì. Ñ ôåâå üôï úáðïíîà.
     - Îå õâéì ÷åäø, - òá÷îïäõûîï óëáúáì Òüäòéë.
     - Äá, îå õâéì... - Âáòâòéäö ðïíïìþáì. - Üôï ñ ôïöå úáðïíîà.
     - Úáðïíîé, úáðïíîé, - óëáúáì Òüäòéë. - Ôù âù, ëïîåþîï,  íåîñ  õâé÷áôø
îå óôáì... - Ïî ïâåòîõìóñ é  ðïóíïôòåì  îá  Âáòâòéäöá.  Óôáòéë  îåõ÷åòåîîï
ëòé÷éì òïô, ðïäåòçé÷áñ ðåòåóïèûéíé çõâáíé. - Ôù âù íåîñ ðòïóôï  âòïóéì,  -
óëáúáì Òüäòéë. - Ïóôá÷éì âù íåîñ ÷ Úïîå - é ëïîãù ÷ ÷ïäõ. Ëáë Ïþëáòéëá.
     - Ïþëáòéë óáí ðïíåò, - õçòàíï ÷ïúòáúéì Âáòâòéäö. - Ñ ôõô îé ðòé  þåí.
Ðòéëï÷áìï åçï.
     -  Ó÷ïìïþø  ôù,  -  òá÷îïäõûîï  óëáúáì   Òüäòéë,   ïô÷ïòáþé÷áñóø.   -
Óôåò÷ñôîéë.
     Éú  ðïäßåúäá  ÷ùóëïþéìé  óïîîùå  ÷óôòåðáîîùå  óáîéôáòù  é,  îá   èïäõ
òáú÷ïòáþé÷áñ  îïóéìëé,  ðïäâåöáìé  ë  íáûéîå.  Òüäòéë,  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé
úáôñçé÷áñóø, óíïôòåì, ëáë ïîé ìï÷ëï ÷ù÷ïìïëìé Âáòâòéäöá éú ëõúï÷á, õìïöéìé
îá îïóéìëé é ðïîåóìé ë ðïäßåúäõ. Âáòâòéäö ìåöáì îåðïä÷éöîï, óìïöé÷ òõëé îá
çòõäé, é ïôòåûåîîï çìñäñ ÷ îåâï. Ïçòïíîùå óôõðîé åçï,  öåóôïëï  ïâßåäåîîùå
"óôõäîåí", âùìé óôòáîîï é îååóôåóô÷åîîï ÷ù÷åòîõôù.
     Ïî âùì ðïóìåäîéí éú óôáòùè óôáìëåòï÷, éú  ôåè,  ëôï  îáþáì  ïèïôõ  úá
÷îåúåíîùíé óïëòï÷éýáíé  óòáúõ  öå  ðïóìå  Ðïóåýåîéñ,  ëïçäá  Úïîá  åýå  îå
îáúù÷áìáóø Úïîïê, ëïçäá îå âùìï îé éîóôéôõôï÷, îé  óôåîù,  îé  ðïìéãåêóëéè
óéì ÏÏÎ, ëïçäá çïòïä âùì ðáòáìéúï÷áî  õöáóïí,  á  íéò  èéèéëáì  îáä  îï÷ïê
÷ùäõíëïê çáúåôþéëï÷. Òüäòéëõ âùìï ôïçäá äåóñôø ìåô,  á  Âáòâòéäö  âùì  åýå
ëòåðëéí é ìï÷ëéí íõöþéîïê, ïî ïâïöáì  ÷ùðéôø  úá  þõöïê  óþåô,  ðïäòáôøóñ,
ðòéôéóîõôø ÷  õçìõ  úáúå÷á÷ûõàóñ  äå÷þïîëõ.  Óïâóô÷åîîùå  äåôé  ôïçäá  åçï
óï÷åòûåîîï îå éîôåòåóï÷áìé, á íåìëïê ó÷ïìïþøà  ïî  õöå  âùì,  ðïôïíõ  þôï,
îáðé÷ûéóø, ó ëáëéí-ôï çîõóîùí îáóìáöäåîéåí éúâé÷áì ó÷ïà öåîõ, ûõíîï,  ÷óåí
îáðïëáú... Ôáë é úáâéì äï óíåòôé.
     Òüäòéë òáú÷åòîõì "ìåîäòï÷åò" é, îå  ïâòáýáñ  ÷îéíáîéñ  îá  ó÷åôïæïòù,
ðïçîáì åçï, òñ÷ëáñ óéçîáìïí îá òåäëéè ðòïèïöéè, óòåúáñ õçìù, ðòñíï ë  óåâå
äïíïê.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ  ðåòåä  çáòáöïí,  á  ëïçäá  ÷ùìåú  éú  íáûéîù,  õ÷éäåì
õðòá÷ìñàýåçï,  ëïôïòùê  ûåì  ë  îåíõ  óï  óôïòïîù  óë÷åòéëá.  Ëáë  ÷óåçäá,
õðòá÷ìñàýéê âùì îå ÷ äõèå, ðïíñôïå åçï ìéþéëï ó úáðõèûéíé çìáúáíé ÷ùòáöáìï
ëòáêîàà âòåúçìé÷ïóôø, óìï÷îï îå ðï úåíìå ïî ûåì, á ðï îá÷ïúîïê öéöå.
     - Äïâòïå õôòï, - óëáúáì åíõ Òüäòéë ÷åöìé÷ï.
     Õðòá÷ìñàýéê ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷õè  ûáçáè,  ôëîõì  âïìøûéí  ðáìøãåí  óåâå
þåòåú ðìåþï.
     - Üôï ÷áûá òáâïôá? - îå÷îñôîï óðòïóéì ïî. ×éäîï âùìï, þôï üôï  ðåò÷ùå
åçï óìï÷á óï ÷þåòáûîåçï äîñ.
     - ×ù ï þåí?
     - Ëáþåìé üôé... ×ù ðïóôá÷éìé?
     - Ñ.
     - Äìñ þåçï?
     Òüäòéë, îå ïô÷åþáñ, ðïäïûåì ë  ÷ïòïôáí  çáòáöá  é  ðòéîñìóñ  ïôðéòáôø
úáíïë. Õðòá÷ìñàýéê ðïóìåäï÷áì úá îéí é ïóôáîï÷éìóñ õ îåçï úá óðéîïê.
     - Ñ óðòáûé÷áà, äìñ þåçï ÷ù üôé ëáþåìé ðïóôá÷éìé? Ëôï ÷áó ðòïóéì?
     - Äïþëá ðïðòïóéìá, - óëáúáì Òüäòéë ïþåîø óðïëïêîï. Ïî ïôëáôéì ÷ïòïôá.
     - Ñ ÷áó îå ðòï äïþëõ óðòáûé÷áà! -  õðòá÷ìñàýéê  ðï÷ùóéì  çïìïó.  -  Ï
äïþëå òáúçï÷ïò ïóïâùê.  Ñ  ÷áó  óðòáûé÷áà,  ëôï  ÷áí  òáúòåûéì?  Ëôï  ÷áí,
óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ðïú÷ïìéì ÷ óë÷åòå òáóðïòñöáôøóñ?
     Òüäòéë  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåíõ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  îåðïä÷éöîï   óôïñì,
ðòéóôáìøîï çìñäñ ÷ âåìõà, ó ðòïöéìïþëáíé, ðåòåîïóéãõ; õðòá÷ìñàýéê ïôóôõðéì
îá ûáç é ðòïéúîåó ôïîïí ðïîéöå:
     - É âáìëïî ÷ù îå ðåòåëòáûé÷áåôå. Óëïìøëï òáú ñ ÷áí...
     - Îáðòáóîï óôáòáåôåóø, - óëáúáì Òüäòéë.  -  ×óå  òá÷îï  ñ  ïôóàäá  îå
óßåäõ.
     Ïî ÷åòîõìóñ ÷ íáûéîõ é ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø.  Ðïìïöé÷  òõëé  îá  òõìå÷ïå
ëïìåóï, ïî íåìøëïí úáíåôéì, ëáë ðïâåìåìé  ëïóôñûëé  ðáìøãå÷.  É  ôïçäá  ïî
÷ùóõîõìóñ éú íáûéîù é, õöå âïìøûå îå óäåòöé÷áñóø, óëáúáì:
     - Îï õö åóìé íîå ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé óßåèáôø, çáäàëá, ôïçäá íïìéóø.
     Ïî úáçîáì íáûéîõ ÷ çáòáö, ÷ëìàþéì ìáíðõ é  úáëòùì  ÷ïòïôá.  Ðïôïí  ïî
éú÷ìåë éú æáìøûé÷ïçï âåîúïâáëá íåûïë ó èáâáòïí, ðòé÷åì íáûéîõ  ÷  ðïòñäïë,
÷óõîõì íåûïë  ÷  óôáòõà  ðìåôåîõà  ëïòúéîõ,  ó÷åòèõ  ðïìïöéì  óîáóôé,  åýå
÷ìáöîùå, ó ðòéìéðûéíé  ôòá÷éîëáíé  é  ìéóôøñíé,  á  ðï÷åòè  ÷óåçï  ÷ùóùðáì
õóîõ÷ûõà òùâõ, ëïôïòõà Âáòâòéäö ÷þåòá ÷åþåòïí ëõðéì ÷ ëáëïê-ôï ìá÷ïþëå  îá
ïëòáéîå. Ðïôïí ïî åýå òáú  ïóíïôòåì  íáûéîõ  óï  ÷óåè  óôïòïî,  ðòïóôï  ðï
ðòé÷ùþëå. Ë úáäîåíõ ðòá÷ïíõ  ðòïôåëôïòõ  ðòéìéðìá  òáóðìàýåîîáñ  óéçáòåôá.
Òüäòéë ïôïäòáì åå, óéçáòåôá ïëáúáìáóø û÷åäóëáñ. Òüäòéë ðïäõíáì é óõîõì  åå
÷ óðéþåþîùê ëïòïâïë. × ëïòïâëå õöå âùìï ôòé ïëõòëá.
     Îá ìåóôîéãå ïî îå ÷óôòåôéì îéëïçï. Ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ó÷ïåê ä÷åòøà,
é ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, ðòåöäå þåí ïî õóðåì äïóôáôø ëìàþ.  Ïî  ÷ïûåì  âïëïí,
äåòöá ôñöåìåîîõà ëïòúéîõ  ðïä  íùûëïê,  é  ïëõîõìóñ  ÷  úîáëïíïå  ôåðìï  é
úîáëïíùå úáðáèé ó÷ïåçï  äïíá,  á  Çõôá,  ïâè÷áôé÷  åçï  úá  ûåà,  úáíåòìá,
ðòéöá÷ûéóø ìéãïí ë åçï çòõäé. Äáöå óë÷ïúø ëïíâéîåúïî é  ôåðìõà  òõâáèõ  ïî
ïýõýáì, ëáë âåûåîï óôõþéô åå óåòäãå. Ïî îå íåûáì  åê,  ôåòðåìé÷ï  óôïñì  é
öäáì, ðïëá ïîá ïôïêäåô, èïôñ éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  äï  ëáëïê
óôåðåîé ÷ùíïôáìóñ é ïâåóóéìåì.
     - Îõ ìáäîï... - ðòïçï÷ïòéìá ïîá îáëïîåã îéúëéí  èòéðìï÷áôùí  çïìïóïí,
ïôðõóôéìá åçï é ÷ëìàþéìá ÷ ðòéèïöåê ó÷åô, á óáíá, îå  ïâïòáþé÷áñóø,  ðïûìá
îá ëõèîà. - Óåêþáó ñ ôåâå ëïæå... - óëáúáìá ïîá ïôôõäá.
     - Ñ ôõô òùâõ ðòé÷ïìïë, - óëáúáì ïî îáòïþéôï âïäòùí çïìïóïí. - Úáöáòø,
äá ÷óà óòáúõ öáòø, öòáôø ïèïôá, óéì îåô!
     Ïîá ÷åòîõìáóø, ðòñþá ìéãï ÷ òáóðõýåîîùè ÷ïìïóáè; ïî ðïóôá÷éì  ëïòúéîõ
îá ðïì, ðïíïç åê ÷ùîõôø óåôëõ ó òùâïê, é ïîé ÷íåóôå ïôîåóìé óåôëõ îá ëõèîà
é ÷ù÷áìéìé òùâõ ÷ íïêëõ.
     - Éäé íïêóñ, - óëáúáìá ïîá. - Ðïëá ðïíïåûøóñ, ÷óå âõäåô çïôï÷ï.
     - Ëáë Íáòôùûëá? - óðòïóéì Òüäòéë, õóáöé÷áñóø é óôñçé÷áñ ó îïç óáðïçé.
     - Äá âïìôáìá ÷åóø ÷åþåò, - ïôïú÷áìáóø Çõôá. - Åìå-åìå ñ  åå  õìïöéìá.
Ðòéóôáåô ÷óå ÷òåíñ: çäå ðáðá, çäå ðáðá? ×ùîø äá ðïìïöø åê ðáðõ...
     Ïîá ìï÷ëï é âåóûõíîï ä÷éçáìáóø  ðï  ëõèîå,  ëòåðëáñ,  ìáäîáñ,  é  õöå
úáëéðáìá ÷ïäá ÷ ëïôåìëå îá ðìéôå, é ìåôåìá þåûõñ éú-ðïä îïöá, é  óë÷ïòþáìï
íáóìï îá óáíïê âïìøûïê óëï÷ïòïäå, é ÷ïóèéôéôåìøîï úáðáèìï ó÷åöéí ëïæå.
     Òüäòéë ðïäîñìóñ, óôõðáñ âïóùíé  îïçáíé,  ÷åòîõìóñ  ÷  ðòéèïöõà,  ÷úñì
ëïòúéîõ é ïôîåó  åå  ÷  þõìáî.  Ðïôïí  ïî  úáçìñîõì  ÷  óðáìøîà.  Íáòôùûëá
âåúíñôåöîï äòùèìá, óâéôïå ïäåñìøãå ó÷åóéìïóø îá ðïì, òõâáûïîëá  úáäòáìáóø,
é ÷óñ ïîá âùìá ëáë îá ìáäïîé íáìåîøëéê óðñýéê ú÷åòåë. Òüäòéë îå  õäåòöáìóñ
é ðïçìáäéì åå ðï óðéîå, ðïëòùôïê ôåðìïê úïìïôéóôïê ûåòóôëïê, é ÷  ôùóñþîùê
òáú  ðïòáúéìóñ,  ëáëáñ  üôá  ûåòóôëá  ûåìëï÷éóôáñ  é  äìéîîáñ.  Åíõ  ïþåîø
úáèïôåìïóø ÷úñôø Íáòôùûëõ îá òõëé, îï  ïî  ðïâïñìóñ  åå  òáúâõäéôø,  äá  é
çòñúåî ïî âùì ëáë þåòô, ÷åóø ðòïðéôáî Úïîïê  é  óíåòôøà.  Ïî  ÷åòîõìóñ  îá
ëõèîà, óîï÷á óåì úá óôïì é óëáúáì:
     - Îáìåê þáûåþëõ ëïæå. Íùôøóñ ðïôïí ðïêäõ.
     Îá óôïìå ìåöáìá ðáþëá ÷åþåòîåê ëïòòåóðïîäåîãéé: "Èáòíïîôóëáñ çáúåôá",
öõòîáì "Áôìåô", öõòîáì  "Ðìåêâïê"  -  ãåìáñ  ëõþá  öõòîáìï÷  ðïä÷áìéìá,  é
ôïìóôåîøëéå, ÷ óåòïê ïâìïöëå "Äïëìáäù Íåöäõîáòïäîïçï  éîóôéôõôá  ÷îåúåíîùè
ëõìøôõò", ÷ùðõóë 56. Òüäòéë  ðòéîñì  ïô  Çõôù  ëòõöëõ  äùíñýåçïóñ  ëïæå  é
ðïôñîõì ë  óåâå  "Äïëìáäù".  Ëòé÷õìøëé,  úîáþëé  ëáëéå-ôï,  þåòôåöé...  Îá
æïôïçòáæéñè úîáëïíùå ðòåäíåôù ÷ óôòáîîùè  òáëõòóáè.  Åýå  ïäîá  ðïóíåòôîáñ
óôáôøñ Ëéòéììá ÷ùûìá: "Ïâ ïäîïí  îåïöéäáîîïí  ó÷ïêóô÷å  íáçîéôîùè  ìï÷õûåë
ôéðá 77-â". Æáíéìéñ "Ðáîï÷" ïâ÷åäåîá þåòîïê òáíëïê, ÷îéúõ  íåìëéí  ûòéæôïí
ðòéíåþáîéå: "Äïëôïò Ëéòéìì Á. Ðáîï÷, ÓÓÓÒ,  ôòáçéþåóëé  ðïçéâ  ÷  ðòïãåóóå
ðòï÷åäåîéñ üëóðåòéíåîôá ÷ áðòåìå  19...  çïäá".  Òüäòéë  ïôâòïóéì  öõòîáì,
ïâöéçáñóø èìåâîõì ëïæå é óðòïóéì:
     - Úáèïäéì ëôï-îéâõäø?
     - Çõôáìéî úáèïäéì, - óëáúáìá Çõôá, þõôïþëõ  ðïíåäìé÷.  Ïîá  óôïñìá  õ
ðìéôù é óíïôòåìá îá îåçï. - Ðøñîùê âùì ÷ óôåìøëõ, ñ åçï ÷ùðòï÷ïäéìá.
     - Á Íáòôùûëá ëáë öå?
     - Îå èïôåìá, ëïîåþîï, åçï  ïôðõóëáôø.  Òå÷åôø  îáìáäéìáóø.  Îï  ñ  åê
óëáúáìá, þôï äñäñ Çõôáìéî ðìïèï óåâñ þõ÷óô÷õåô. Á ïîá  íîå  ôáë  ðïîéíáàýå
ïô÷åþáåô: "Ïðñôø îáóïóáìóñ Çõôáìéî!"
     Òüäòéë õóíåèîõìóñ é óäåìáì åýå çìïôïë. Ðïôïí óðòïóéì:
     - Óïóåäé ëáë?
     É óîï÷á Çõôá þõôø ðïíåäìéìá, ðòåöäå þåí ïô÷åôéôø.
     - Äá ëáë ÷óåçäá, - óëáúáìá ïîá îáëïîåã.
     - Ìáäîï, îå òáóóëáúù÷áê.
     - Á! - óëáúáìá ïîá, ó  ïô÷òáýåîéåí  íáèîõ÷  òõëïê.  -  Óåçïäîñ  îïþøà
óôõþéôóñ üôá âáâá óîéúõ. Çìáúá ÷ïô ôáëéå, ðåîá ôáë é âòùúöåô. Þåçï üôï  íù
óòåäé îïþé ðéìéí ÷ ÷áîîïê!..
     - Úáòáúá, - óëáúáì Òüäòéë óë÷ïúø úõâù. - Óìõûáê,  íïöåô  âùôø,  õåäåí
÷óå-ôáëé? Ëõðéí çäå-îéâõäø äïí  îá  ïëòáéîå,  çäå  îéëôï  îå  öé÷åô,  äáþõ
ëáëõà-îéâõäø úáâòïûåîîõà...
     - Á Íáòôùûëá?
     - Çïóðïäé, - óëáúáì Òüäòéë.  -  Îõ  îåõöåìé  íù  ÷ä÷ïåí  ó  ôïâïê  îå
óäåìáåí, þôïâù åê âùìï èïòïûï?
     Çõôá ðïíïôáìá çïìï÷ïê.
     - Ïîá äåôéûåë ìàâéô. É ïîé åå ìàâñô. Ïîé öå îå ÷éîï÷áôù, þôï...
     - Äá, - ðòïçï÷ïòéì Òüäòéë. - Ïîé, ëïîåþîï, îå ÷éîï÷áôù.
     - Þôï ôáí çï÷ïòéôø! - óëáúáìá Çõôá. - Ôåâå  ú÷ïîéì  ëôï-ôï.  Óåâñ  îå
îáú÷áì. Ñ óëáúáìá, þôï ôù îá òùâáìëå.
     Òüäòéë ðïóôá÷éì ëòõöëõ é ðïäîñìóñ.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Ðïêäõ ÷óå-ôáëé ðïíïàóø. Ëõþá äåì åýå õ íåîñ.
     Ïî úáðåòóñ ÷ ÷áîîïê, âòïóéì ïäåöäõ ÷ âáë, á ëáóôåô, ïóôá÷ûéåóñ çáêëé,
óéçáòåôù é ðòïþõà  íåìïþø  ðïìïöéì  îá  ðïìïþëõ.  Ïî  äïìçï  ëòõôéìóñ  ðïä
çïòñþéí, ëáë ëéðñôïë, äõûåí, ëòñèôñ, òáóôéòáñ  ôåìï  ÷áòåöëïê  éú  öåóôëïê
çõâëé, ðïëá ëïöá îå óôáìá âáçòï÷ïê, ðïôïí ÷ùëìàþéì äõû, óåì îá ëòáê  ÷áîîù
é úáëõòéì. Õòþáìá ÷ïäá  ÷  ôòõâáè,  Çõôá  îá  ëõèîå  ðïú÷ñëé÷áìá  ðïóõäïê;
úáðáèìï öáòåîïê òùâïê, ðïôïí Çõôá ðïóôõþáìá ÷ ä÷åòø é ðòïóõîõìá åíõ þéóôïå
âåìøå.
     - Äá÷áê ðïâùóôòåå, - ðòéëáúáìá ïîá. - Òùâá ïóôùîåô.