Ïîá õöå óï÷óåí  ïôïûìá  é  óîï÷á  ðòéîñìáóø  ëïíáîäï÷áôø.  Õóíåèáñóø,
Òüäòéë ïäåìóñ, ôï åóôø îáôñîõì  íáêëõ  é  ôòõóù,  é  ðòñíï  ÷  ôáëïí  ÷éäå
÷åòîõìóñ îá ëõèîà.
     - ×ïô ôåðåòø é ðïåóôø íïöîï, - óëáúáì ïî, õóáöé÷áñóø.
     - Âåìøå ÷ âáë ðïìïöéì? - óðòïóéìá Çõôá.
     - Õçõ, - ðòïçï÷ïòéì ïî ó îáâéôùí òôïí. - Èïòïûá òùâëá!
     - ×ïäïê úáìéì?
     - Îå-á... ×éîï÷áô, óüò, âïìøûå îå ðï÷ôïòéôóñ,  óüò...  Äá  âòïóø  ôù,
õóðååûø, ðïóéäé! - ïî ðïêíáì åå úá òõëõ é ðïðùôáìóñ  ðïóáäéôø  ë  óåâå  îá
ëïìåîé, îï ïîá ÷ù÷åòîõìáóø é óåìá úá óôïì îáðòïôé÷.
     - Ðòåîåâòåçáåûø íõöåí, - óëáúáì Òüäòéë, óîï÷á îáâé÷áñ ðïìîùê  òïô.  -
Âòåúçõåûø, úîáþéô.
     - Äá ëáëïê ôù óåêþáó íõö, - óëáúáìá Çõôá. - Ðõóôïê íåûïë ôù óåêþáó, á
îå íõö. Ôåâñ óîáþáìá îáâéôø îáäï.
     - Á ÷äòõç? - óëáúáì Òüäòéë. - Âù÷áàô öå îá ó÷åôå þõäåóá!
     - Þôï-ôï ñ ôáëéè þõäåó ïô ôåâñ åýå îå ÷éäåìá. ×ùðøåûø, íïöåô âùôø?
     Òüäòéë îåòåûéôåìøîï ðïéçòáì ÷éìëïê.
     - Î-îåô, ðïöáìõê, - ðòïçï÷ïòéì ïî. Ïî ÷úçìñîõì îá þáóù é ðïäîñìóñ.  -
Ñ óåêþáó ðïêäõ. Ðòéçïôï÷ø íîå ÷ùèïäîïê ëïóôàí. Ðï  ëìáóóõ  "Á".  Òõâáûåþëõ
ôáí, çáìóôõë...
     Ó îáóìáöäåîéåí ûìåðáñ þéóôùíé âïóùíé îïçáíé ðï ðòïèìáäîïíõ  ðïìõ,  ïî
ðòïûåì ÷ þõìáî é úáðåò ä÷åòø îá ýåëïìäõ. Ðïôïí ïî îáäåì òåúéîï÷ùê  æáòôõë,
îáôñîõì òåúéîï÷ùå ðåòþáôëé äï ìïëôåê é ðòéîñìóñ ÷ùçòõöáôø îá óôïì ôï,  þôï
âùìï ÷ íåûëå. Ä÷å "ðõóôùûëé". Ëïòïâëá ó  "âõìá÷ëáíé".  Äå÷ñôø  "âáôáòååë".
Ôòé "âòáóìåôá". É ïäéî ëáëïê-ôï ïâòõþ  -  ôïöå  ÷òïäå  "âòáóìåôá",  îï  éú
âåìïçï íåôáììá, ðïìåçþå é äéáíåôòïí  ðïâïìøûå,  íéììéíåôòï÷  îá  ôòéäãáôø.
Ûåóôîáäãáôø ûôõë "þåòîùè âòùúç" ÷ ðïìéüôéìåîï÷ïí ðáëåôå. Ä÷å  ÷åìéëïìåðîïê
óïèòáîîïóôé "çõâëé" ó ëõìáë ÷åìéþéîïê.  Ôòé  "úõäù".  Âáîëá  "çáúéòï÷áîîïê
çìéîù". × íåûëå åýå  ïóôá÷áìóñ  ôñöåìùê  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò,  ôýáôåìøîï
õðáëï÷áîîùê ÷ óôåëìï÷áôõ,  îï  Òüäòéë  îå  óôáì  åçï  ôòïçáôø.  Ïî  äïóôáì
óéçáòåôù é úáëõòéì, òáóóíáôòé÷áñ äïâòï, òáúìïöåîîïå îá óôïìå.
     Ðïôïí ïî ÷ùä÷éîõì ñýéë, ÷ùîõì  ìéóôïë  âõíáçé,  ïçòùúïë  ëáòáîäáûá  é
óþåôù. Úáöá÷ óéçáòåôõ ÷ õçìõ òôá é ýõòñóø  ïô  äùíá,  ïî  ðéóáì  ãéæòõ  úá
ãéæòïê, ÷ùóôòáé÷áñ ÷óå ÷ ôòé óôïìâéëá, á ðïôïí ðòïóõííéòï÷áì  ðåò÷ùå  ä÷á.
Óõííù ðïìõþéìéóø ÷îõûéôåìøîùå. Ïî úáäá÷éì ïëõòïë ÷  ðåðåìøîéãå,  ïóôïòïöîï
ïôëòùì ëïòïâëõ é  ÷ùóùðáì  "âõìá÷ëé"  îá  âõíáçõ.  ×  üìåëôòéþåóëïí  ó÷åôå
"âõìá÷ëé"  ïôìé÷áìé  óéîå÷ïê  é  ôïìøëï  éúòåäëá  ÷äòõç  âòùúçáìé  þéóôùíé
óðåëôòáìøîùíé ëòáóëáíé - öåìôùí, ëòáóîùí, úåìåîùí. Ïî ÷úñì ïäîõ  "âõìá÷ëõ"
é ïóôïòïöîï, þôïâù  îå  õëïìïôøóñ,  úáöáì  íåöäõ  âïìøûéí  é  õëáúáôåìøîùí
ðáìøãáíé. Ðïôïí ïî ÷ùëìàþéì ó÷åô é ðïäïöäáì îåíîïçï, ðòé÷ùëáñ  ë  ôåíîïôå.
Îï "âõìá÷ëá" íïìþáìá. Ïî ïôìïöéì åå ÷ óôïòïîõ, îáûáòéì äòõçõà é ôïöå úáöáì
íåöäõ ðáìøãáíé. Îéþåçï. Ïî îáöáì ðïóéìøîåå, òéóëõñ õëïìïôøóñ, é  "âõìá÷ëá"
úáçï÷ïòéìá: óìáâùå ëòáóîï÷áôùå ÷óðùûëé ðòïâåöáìé ðï îåê é ÷äòõç  óíåîéìéóø
âïìåå òåäëéíé úåìåîùíé. Îåóëïìøëï óåëõîä Òüäòéë  ìàâï÷áìóñ  üôïê  óôòáîîïê
éçòïê ïçïîøëï÷, ëïôïòáñ, ëáë ïî õúîáì éú "Äïëìáäï÷",  äïìöîá  âùìá  þôï-ôï
ïúîáþáôø, íïöåô âùôø, þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå,  ïþåîø  úîáþéôåìøîïå,  á  ðïôïí
ðïìïöéì "âõìá÷ëõ" ïôäåìøîï ïô ðåò÷ïê é ÷úñì îï÷õà...
     ×óåçï "âõìá÷ïë" ïëáúáìïóø óåíøäåóñô ôòé, éú îéè çï÷ïòéìé  ä÷åîáäãáôø,
ïóôáìøîùå íïìþáìé. Îá óáíïí äåìå ïîé ôïöå äïìöîù  âùìé  òáúçï÷áòé÷áôø,  îï
äìñ üôïçï ðáìøãå÷ âùìï íáìï, á îõöîá âùìá óðåãéáìøîáñ íáûéîá ÷åìéþéîïê  óï
óôïì. Òüäòéë óîï÷á úáöåç ó÷åô é ë õöå îáðéóáîîùí ãéæòáí äïâá÷éì åýå ä÷å. É
ôïìøëï ðïóìå üôïçï ïî òåûéìóñ.
     Ïî úáóõîõì ïâå òõëé ÷ íåûïë é, úáôáé÷ äùèáîéå, éú÷ìåë  é  ðïìïöéì  îá
óôïì íñçëéê ó÷åòôïë. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óíïôòåì îá üôïô ó÷åòôïë, úáäõíþé÷ï
ðïþåóù÷áñ  ðïäâïòïäïë  ôùìøîïê  óôïòïîïê  ìáäïîé.  Ðïôïí   ÷óå-ôáëé   ÷úñì
ëáòáîäáû, ðï÷åòôåì åçï ÷ îåõëìàöéè òåúéîï÷ùè  ðáìøãáè  é  óîï÷á  ïôâòïóéì.
Äïóôáì åýå ïäîõ óéçáòåôõ é, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ó÷åòôëá, ÷ùëõòéì åå ÷óà.
     - Ëïê þåòô! - óëáúáì ïî çòïíëï, òåûéôåìøîï ÷úñì ó÷åòôïë é  óõîõì  åçï
ïâòáôîï ÷ íåûïë. - É ÷óå. É è÷áôéô.
     Ïî âùóôòï óóùðáì "âõìá÷ëé" ïâòáôîï ÷ ëïòïâëõ é  ðïäîñìóñ.  Ðïòá  âùìï
éäôé. Îá÷åòîïå, ó ðïìþáóéëá íïöîï âùìï åýå ðïóðáôø, þôïâù çïìï÷á óäåìáìáóø
ñóîåå, îï, ó äòõçïê óôïòïîù, çïòáúäï ðïìåúîåê ðòéêôé îá íåóôï  ðïòáîøûå  é
ðïóíïôòåôø, ëáë é þôï. Ïî óâòïóéì òõëá÷éãù, ðï÷åóéì æáòôõë é, îå  ÷ùëìàþé÷
ó÷åôá, ÷ùûåì éú þõìáîá.
     Ëïóôàí õöå âùì òáúìïöåî îá ëòï÷áôé, é Òüäòéë ðòéîñìóñ  ïäå÷áôøóñ.  Ïî
úá÷ñúù÷áì çáìóôõë ðåòåä úåòëáìïí, ëïçäá úá åçï óðéîïê  ôéèïîøëï  óëòéðîõìé
ðïìï÷éãù, òáúäáìïóø áúáòôîïå óïðåîéå, é ïî óäåìáì èíõòïå  ìéãï,  þôïâù  îå
òáóóíåñôøóñ.
     - Õ! - ëòéëîõì ÷äòõç òñäïí ó îéí ôïîåîøëéê çïìïóïë, é åçï óè÷áôéìé úá
îïçõ.
     - Áè! - ÷ïóëìéëîõì Òüäòéë, ðáäáñ ÷ ïâíïòïë îá ëòï÷áôø.
     Íáòôùûëá, èïèïþá é ÷ú÷éúçé÷áñ, îåíåäìåîîï ÷óëáòáâëáìáóø îá îåçï.  Åçï
ôïðôáìé, äåòçáìé úá ÷ïìïóù é ïëáôù÷áìé ðïôïëáíé òáúîùè ó÷åäåîéê. Óïóåäóëéê
×éììé ïôïò÷áì õ ëõëìù îïçõ. Îá ôòåôøåí üôáöå úá÷åìóñ ëïôåîïë, ÷åóø âåìùê é
ó ëòáóîùíé çìáúáíé, - îá÷åòîïå, îå óìõûáìóñ íáíõ é èïäéì ÷ Úïîõ.  Îá  õöéî
âùìá ëáûá ó ÷áòåîøåí. Äñäñ Çõôáìéî ïðñôø îáóïóáìóñ é âùì âïìøîïê, ïî  äáöå
ðìáëáì. Ðïþåíõ òùâù îå ôïîõô, åóìé ïîé ÷ ÷ïäå? Ðïþåíõ íáíá îïþøà îå óðáìá?
Ðïþåíõ ðáìøãå÷ ðñôø, á òõë ä÷å, á îïó  ïäéî?..  Òüäòéë  ïóôïòïöîï  ïâîéíáì
ôåðìïå óõýåóô÷ï, ðïìúáàýåå ðï îåíõ, ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ïçòïíîùå, óðìïûø ôåíîùå,
âåú âåìëï÷, çìáúá, ðòéöéíáìóñ ýåëïê ë ðõèìïê, úáòïóûåê úïìïôùí ûåìëï÷éóôùí
ðõûëïí ýåþëå é ðï÷ôïòñì:
     - Íáòôùûëá... Áè ôù, Íáòôùûëá... Íáòôùûëá ôù üôáëáñ...
     Ðïôïí îáä õèïí òåúëï  úáú÷ïîéì  ôåìåæïî.  Ïî  ðòïôñîõì  òõëõ  é  ÷úñì
ôòõâëõ.
     - Óìõûáà.
     Ôòõâëá íïìþáìá.
     - Áììï! - óëáúáì Òüäòéë. - Áììï!
     Îéëôï îå ïôúù÷áìóñ. Ðïôïí ÷ ôòõâëå  ýåìëîõìï,  é  òáúäáìéóø  ëïòïôëéå
çõäëé. Ôïçäá Òüäòéë ðïäîñìóñ, ïðõóôéì Íáòôùûëõ îá ðïì  é,  õöå  âïìøûå  îå
óìõûáñ åå, îáôñîõì âòàëé é ðéäöáë. Íáòôùûëá ôáòáèôåìá îå  õíïìëáñ,  îï  ïî
ôïìøëï òáóóåñîîï õìùâáìóñ ïäîéí òôïí, ôáë þôï îáëïîåã åíõ âùìï  ïâßñ÷ìåîï,
þôï ðáðá ñúùë ðòïçìïôéì, úõâáíé úáëõóéì, é ïî âùì ïóôá÷ìåî ÷ ðïëïå.
     Ïî ÷åòîõìóñ ÷ þõìáî, óìïöéì ÷  ðïòôæåìø  ôï,  þôï  ìåöáìï  îá  óôïìå,
óâåçáì ÷ ÷áîîõà úá ëáóôåôïí, óîï÷á ÷åòîõìóñ ÷ þõìáî, ÷úñì ðïòôæåìø ÷  ïäîõ
òõëõ, ëïòúéîõ ó íåûëïí ÷ äòõçõà, ÷ùûåì, ôýáôåìøîï  úáðåò  ä÷åòø  þõìáîá  é
ëòéëîõì Çõôå: "Ñ ðïûåì!"
     -  Ëïçäá  ÷åòîåûøóñ?  -  óðòïóéìá  Çõôá,  ÷ùêäñ  éú  ëõèîé.  Ïîá  õöå
ðòéþåóáìáóø é ðïäëòáóéìáóø, é îá îåê âùì  îå  èáìáô,  á  äïíáûîåå  ðìáôøå,
óáíïå åçï ìàâéíïå - ñòëï-óéîåå ó âïìøûéí ÷ùòåúïí.
     - Ñ ðïú÷ïîà, - óëáúáì ïî, çìñäñ îá îåå, ðïôïí ðïäïûåì,  îáëìïîéìóñ  é
ðïãåìï÷áì ÷ ÷ùòåú.
     - Éäé õö, - ôéèï óëáúáìá Çõôá.
     - Á ñ? Á íåîñ? - úá÷åòåýáìá Íáòôùûëá, ðòïìåúáñ íåöäõ îéíé.
     Ðòéûìïóø îáëìïîéôøóñ åýå îéöå. Çõôá  óíïôòåìá  îá  îåçï  îåðïä÷éöîùíé
çìáúáíé.
     - Þåðõèá, - óëáúáì ïî. - Îå âåóðïëïêóñ. Ñ ðïú÷ïîà.
     Îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå üôáöïí îéöå Òüäòéë õ÷éäåì çòõúîïçï þåìï÷åëá  ÷
ðïìïóáôïê ðéöáíå, ëïôïòùê ÷ïúéìóñ ó  ä÷åòîùí  úáíëïí  õ  ó÷ïåê  ä÷åòé.  Éú
ôåíîùè îåäò  ë÷áòôéòù  ôñîõìï  ôåðìïê  ëéóìñôéîïê.  Òüäòéë  ïóôáîï÷éìóñ  é
óëáúáì:
     - Äïâòùê äåîø.
     Çòõúîùê þåìï÷åë ïðáóìé÷ï ðïóíïôòåì îá  îåçï  þåòåú  íïçõþåå  ðìåþï  é
þôï-ôï âõòëîõì.
     - ×áûá óõðòõçá îïþøà ë îáí úáèïäéìá, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Âõäôï  íù
þôï-ôï ðéìéí. Üôï ëáëïå-ôï îåäïòáúõíåîéå.
     - Á íîå-ôï þôï! - ðòï÷ïòþáì þåìï÷åë ÷ ðéöáíå.
     - Öåîá ÷þåòá ÷åþåòïí óôéòáìá, -  ðòïäïìöáì  Òüäòéë.  -  Åóìé  íù  ÷áó
ðïâåóðïëïéìé, ðòïûõ ðòïýåîéñ.
     - Á ñ îéþåçï îå çï÷ïòéì, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ ðéöáíå. - Ðïöáìõêóôá...
     - Îõ, ñ ïþåîø òáä, - óëáúáì Òüäòéë.
     Ïî óðõóôéìóñ ÷îéú, úáûåì ÷ çáòáö, ðïóôá÷éì ëïòúéîõ ó íåûëïí  ÷  õçïì,
îá÷áìéì îá îåå óôáòïå óéäåîøå, ïçìñäåì ÷óå îáðïóìåäïë é ÷ùûåì îá õìéãõ.
     Éäôé âùìï îåäáìåëï: ä÷á ë÷áòôáìá äï ðìïýáäé, ðïôïí þåòåú ðáòë  é  åýå
ïäéî ë÷áòôáì äï Ãåîôòáìøîïçï ðòïóðåëôá. Ðåòåä  "Íåôòïðïìåí",  ëáë  ÷óåçäá,
âìåóôåì îéëåìåí é  ìáëïí  òáúîïã÷åôîùê  óôòïê  íáûéî,  ìáëåé  ÷  íáìéîï÷ùè
ëõòôëáè ôáýéìé ÷ ðïäßåúä þåíïäáîù,  ëáëéå-ôï  éîïóôòáîîïçï  ÷éäá  óïìéäîùå
ìàäé çòõððëáíé ðï-ä÷ïå, ðï-ôòïå âåóåäï÷áìé, äùíñ  óéçáòáíé,  îá  íòáíïòîïê
ìåóôîéãå. Òüäòéë òåûéì ðïëá îå úáèïäéôø  ôõäá.  Ïî  õóôòïéìóñ  ðïä  ôåîôïí
íáìåîøëïçï ëáæå îá äòõçïê óôïòïîå õìéãù, óðòïóéì ëïæå é  úáëõòéì.  ×  ä÷õè
ûáçáè ïô îåçï óéäåìé  úá  óôïìéëïí  ôòïå  þéîï÷  íåöäõîáòïäîïê  ðïìéãéé  ÷
ûôáôóëïí,  ïîé   íïìþá   é   ôïòïðìé÷ï   îáóùýáìéóø   öáòåîùíé   óïóéóëáíé
ðï-èáòíïîôóëé é ðéìé ôåíîïå ðé÷ï éú ÷ùóïëéè óôåëìñîîùè ëòõöåë.  Ðï  äòõçõà
óôïòïîõ,  ûáçáè  ÷  äåóñôé,  ëáëïê-ôï  óåòöáîô  íòáþîï   ðïöéòáì   öáòåîùê
ëáòôïæåìø, úáöá÷ ÷éìëõ ÷ ëõìáëå. Çïìõâáñ ëáóëá óôïñìá ÷÷åòè äîïí  îá  ðïìõ
òñäïí ó åçï óôõìïí, òåíåîø ó  ëïâõòïê  ÷éóåì  îá  óðéîëå.  Âïìøûå  ÷  ëáæå
ðïóåôéôåìåê îå âùìï. Ïæéãéáîôëá,  îåúîáëïíáñ  ðïöéìáñ  öåîýéîá,  óôïñìá  ÷
óôïòïîëå  é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  úå÷áìá,   äåìéëáôîï   ðòéëòù÷áñ   ìáäïîøà
òáóëòáûåîîùê òïô. Âùìï âåú ä÷áäãáôé äå÷ñôø.
     Òüäòéë õ÷éäåì, ëáë éú ðïäßåúäá çïóôéîéãù ÷ùûåì Òéþáòä Îõîáî,  öõñ  îá
èïäõ é îáèìïâõþé÷áñ îá çïìï÷õ íñçëõà ûìñðõ. Ïî âïäòï óóùðáìóñ ðï  ìåóôîéãå
-   íáìåîøëéê,   ôïìóôåîøëéê,   òïúï÷ùê,   ÷åóø    ôáëïê    âìáçïðïìõþîùê,
âìáçïõóôòïåîîùê, ó÷åöå÷ùíùôùê, òåûéôåìøîï õ÷åòåîîùê, þôï äåîø îå  ðòéîåóåô
åíõ îéëáëéè îåðòéñôîïóôåê. Ïî ðïíáèáì ëïíõ-ôï òõëïê, ðåòåâòïóéì  ó÷åòîõôùê
ðìáý þåòåú ðòá÷ïå ðìåþï é ðïäïûåì ë ó÷ïåíõ "ðåöï". "Ðåöï" õ Äéëá âùì  ôïöå
ïëòõçìùê, ëïòïôåîøëéê, ó÷åöå÷ùíùôùê é ôïöå ëáë âù õ÷åòåîîùê,  þôï  îéëáëéå
îåðòéñôîïóôé åíõ îå çòïúñô.
     Ðòéëòù÷ûéóø ìáäïîøà, Òüäòéë óíïôòåì, ëáë Îõîáî èìïðïôìé÷ï é  äåìï÷éôï
õóôòáé÷áåôóñ  îá  ðåòåäîåí  óéäåîøå  úá  òõìåí,  þôï-ôï  ðåòåëìáäù÷áåô   ó
ðåòåäîåçï óéäåîøñ îá úáäîåå, îáçéâáåôóñ úá  þåí-ôï,  ðïðòá÷ìñåô  úåòëáìøãå
úáäîåçï  ÷éäá.  Ðïôïí  "ðåöï"  æùòëîõì  çïìõâï÷áôùí  äùíëïí,  âéâéëîõì  îá
ëáëïçï-ôï áæòéëáîãá ÷ âõòîõóå é âïäòåîøëï  ÷ùëáôéìóñ  îá  õìéãõ.  Óõäñ  ðï
÷óåíõ, Îõîáî îáðòá÷ìñìóñ ÷ éîóôéôõô, á úîáþéô, äïìöåî âùì ïâïçîõôø  æïîôáî
é ðòïåèáôø íéíï ëáæå. ×óôá÷áôø é õèïäéôø âùìï õöå ðïúäîï,  ðïüôïíõ  Òüäòéë
ôïìøëï óï÷óåí úáëòùì ìéãï ìáäïîøà é óçïòâéìóñ îáä ó÷ïåê þáûëïê. Ïäîáëï üôï
îå ðïíïçìï. "Ðåöï" ðòïâéâéëáì îáä óáíùí õèïí, óëòéðîõìé ôïòíïúá, é  âïäòùê
çïìïó Îõîáîá ðïú÷áì:
     - Ü! Ûõèáòô! Òüä!
     ×ùòõçá÷ûéóø ðòï óåâñ, Òüäòéë ðïäîñì çïìï÷õ. Îõîáî õöå ûåì ë îåíõ,  îá
èïäõ ðòïôñçé÷áñ òõëõ. Îõîáî ðòé÷åôìé÷ï óéñì.
     - Ôù þôï úäåóø äåìáåûø ÷ ôáëõà òáîø? - óðòïóéì ïî ðïäïêäñ. - Óðáóéâï,
íáäáí, - âòïóéì ïî ïæéãéáîôëå. - Îéþåçï îå îáäï... - é  óîï÷á  Òüäòéëõ:  -
Óôï ìåô ôåâñ îå ÷éäåì. Çäå ðòïðáäáåûø? Þåí úáîéíáåûøóñ?
     - Äá ôáë... - îåïèïôîï óëáúáì Òüäòéë. - Âïìøûå ðï íåìïþáí.
     Ïî óíïôòåì, ëáë Îõîáî ó  ïâùþîïê  èìïðïôìé÷ïóôøà  é  ïóîï÷áôåìøîïóôøà
õóôòáé÷áåôóñ îá  óôõìå  îáðòïôé÷,  ïôïä÷éçáåô  ðõèìùíé  òõþëáíé  óôáëáî  ó
óáìæåôëáíé ÷ ïäîõ óôïòïîõ, ôáòåìëõ éú-ðïä óáîä÷éþåê ÷  äòõçõà,  é  óìõûáì,
ëáë Îõîáî äòõöåìàâîï âïìôáåô.
     - ×éä õ ôåâñ ëáëïê-ôï äïèìùê, îåäïóùðáåûø, þôï ìé? Ñ,  úîáåûø  ìé,  ÷
ðïóìåäîåå ÷òåíñ ôïöå úáíïôáìóñ ó üôïê îï÷ïê á÷ôïíáôéëïê, îï óðáôø  -  îåô,
âòáô, óïî äìñ íåîñ ðåò÷ïå äåìï, ðòï÷áìéóø  ïîá,  üôá  á÷ôïíáôéëá...  -  Ïî
÷äòõç ïçìñäåìóñ. - Ðáòäïî, íïöåô, ôù öäåûø ëïçï-îéâõäø? Ñ îå ðïíåûáì?
     - Äá îåô... - ÷ñìï óëáúáì Òüäòéë. - Ðòïóôï ÷òåíñ  åóôø,  äáê,  äõíáà,
ëïæå èïôø ðïðøà.
     - Îõ, ñ ôåâñ îáäïìçï îå úáäåòöõ, - óëáúáì Äéë é ðïóíïôòåì îá þáóù.  -
Óìõûáê, Òüä, âòïóø ôù ó÷ïé íåìïþé, ÷ïú÷òáýáêóñ ÷ éîóôéôõô. Ôù  öå  úîáåûø,
ôáí ôåâñ ÷ ìàâïê íïíåîô ÷ïúøíõô. Èïþåûø ïðñôø ë òõóóëïíõ, ðòéâùì îåäá÷îï?
     Òüäòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - ×ôïòïê Ëéòéìì îá ó÷åô åýå îå îáòïäéìóñ... Äá  é
îåþåçï íîå äåìáôø ÷ ÷áûåí éîóôéôõôå. Õ  ÷áó  ôáí  ôåðåòø  ÷óå  á÷ôïíáôéëá,
òïâïôù ÷ Úïîõ èïäñô, ðòåíéáìøîùå, îáäï ðïîéíáôø, ôïöå òïâïôù ðïìõþáàô... Á
ìáâïòáîôóëéå çòïûé, íîå éè é îá ôáâáë îå è÷áôéô.
     - Âòïóø, ÷óå üôï íïöîï âùìï âù õóôòïéôø, - ÷ïúòáúéì Îõîáî.
     - Á ñ îå ìàâìà, ëïçäá äìñ íåîñ õóôòáé÷áàô, - óëáúáì Òüäòéë. - Óòïäõ ñ
óáí õóôòáé÷áìóñ é äáìøûå îáíåòåî óáí.
     - Çïòäùê ôù óôáì, - ðòïéúîåó Îõîáî ó ïóõöäåîéåí.
     - Îéþåçï ñ îå çïòäùê. Äåîøçé ñ îå ìàâìà óþéôáôø, ÷ïô þôï.
     - Îõ þôï ö, ôù ðòá÷, - óëáúáì Îõîáî òáóóåñîîï. Ïî òá÷îïäõûîï ðïçìñäåì
îá ðïòôæåìø Òüäòéëá îá óôõìå òñäïí, ðïôåò ðáìøãåí óåòåâòñîõà  ðìáóôéîëõ  ó
÷ùçòá÷éòï÷áîîùíé îá îåê óìá÷ñîóëéíé âõë÷áíé. - ×óå ðòá÷éìøîï: äåîøçé îõöîù
þåìï÷åëõ äìñ ôïçï, þôïâù îéëïçäá ï îéè  îå  äõíáôø...  Ëéòéìì  ðïäáòéì?  -
Óðòïóéì ïî, ëé÷áñ îá ðïòôæåìø.
     - × îáóìåäóô÷ï äïóôáìóñ, - óëáúáì Òüäòéë. - Þôï üôï ôåâñ  ÷  "Âïòöþå"
îå ÷éäîï ðïóìåäîåå ÷òåíñ?
     - Ðïìïöéí, üôï ôåâñ îå ÷éäîï, - ÷ïúòáúéì  Îõîáî.  -  Ñ-ôï  ôáí  ðïþôé
ëáöäùê äåîø ïâåäáà, úäåóø ÷ "Íåôòïðïìå" úá  ëáöäõà  ëïôìåôõ  ôáë  äåòõô...
Óìõûáê, - óëáúáì ïî ÷äòõç. - Á ëáë õ ôåâñ óåêþáó ó äåîøçáíé?
     - Úáîñôø èïþåûø? - óðòïóéì Òüäòéë.
     - Îåô, îáïâïòïô.
     - Ïäïìöéôø, úîáþéô...
     - Åóôø òáâïôá, - óëáúáì Îõîáî.
     - Ï çïóðïäé! - óëáúáì Òüäòéë. - É ôù ôõäá öå!
     - Á ëôï åýå? - óåêþáó öå óðòïóéì Îõîáî.
     - Äá íîïçï ÷áó ôáëéè... òáâïôïäáôåìåê.
     Îõîáî, óìï÷îï âù ôïìøëï óåêþáó ðïîñ÷ åçï, òáóóíåñìóñ.
     - Äá îåô, üôï îå ðï ô÷ïåê ïóîï÷îïê óðåãéáìøîïóôé.
     - Á ðï þøåê?
     Îõîáî óîï÷á ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì ïî ðïäîéíáñóø. -  Ðòéèïäé  óåçïäîñ  ÷  "Âïòöþ"  ë
ïâåäõ, þáóáí ë ä÷õí. Ðïçï÷ïòéí.
     - Ë ä÷õí ñ íïçõ îå õóðåôø, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Ôïçäá ÷åþåòïí, þáóáí ë ûåóôé. Éäåô?
     - Ðïóíïôòéí, - óëáúáì Òüäòéë é ôïöå ÷úçìñîõì îá þáóù. Âùìï  âåú  ðñôé
äå÷ñôø.
     Îõîáî óäåìáì òõþëïê é ðïëáôéìóñ ë ó÷ïåíõ "ðåöï". Òüäòéë ðòï÷ïäéì  åçï
çìáúáíé, ðïäïú÷áì ïæéãéáîôëõ, óðòïóéì ðáþëõ "Ìáêëé óôòáêë", òáóðìáôéìóñ é,
÷úñ÷ûé ðïòôæåìø, îåôïòïðìé÷ï ðïûåì þåòåú õìéãõ ë ïôåìà. Óïìîãå õöå éúòñäîï
ðòéðåëáìï, õìéãá âùóôòï  îáðïìîñìáóø  ÷ìáöîïê  äõèïôïê,  é  Òüäòéë  ïýõôéì
ööåîéå ðïä ÷åëáíé. Ïî óéìøîï úáöíõòéìóñ, öáìåñ,  þôï  îå  è÷áôéìï  ÷òåíåîé
ðïóðáôø èïôñ âù þáóïë ðåòåä ÷áöîùí äåìïí. É ôõô îá îåçï îáëáôéìï.
     Ôáëïçï ó îéí åýå îéëïçäá îå âùìï ÷îå Úïîù,  äá  é  ÷  Úïîå  óìõþáìïóø
÷óåçï òáúá ä÷á éìé ôòé. Ïî ÷äòõç  óìï÷îï  ðïðáì  ÷  äòõçïê  íéò.  Íéììéïîù
úáðáèï÷  òáúïí  ïâòõûéìéóø  îá  îåçï:  òåúëéè,   óìáäëéè,   íåôáììéþåóëéè,
ìáóëï÷ùè, ïðáóîùè, ôòå÷ïöîùè, ïçòïíîùè, ëáë äïíá, ëòïûåþîùè, ëáë  ðùìéîëé,
çòõâùè, ëáë âõìùöîéë, ôïîëéè é  óìïöîùè,  ëáë  þáóï÷ùå  íåèáîéúíù.  ×ïúäõè
óäåìáìóñ ô÷åòäùí,  ÷  îåí  ïâßñ÷éìéóø  çòáîé,  ðï÷åòèîïóôé,  õçìù,  óìï÷îï
ðòïóôòáîóô÷ï   úáðïìîéìïóø   ïçòïíîùíé   ûåòûá÷ùíé   ûáòáíé,    óëïìøúëéíé
ðéòáíéäáíé, çéçáîôóëéíé ëïìàþéíé ëòéóôáììáíé, é þåòåú ÷óå üôï  ðòéèïäéìïóø
ðòïôéóëé÷áôøóñ,  ëáë  ÷ï  óîå  þåòåú  ôåíîõà  ìá÷ëõ  óôáòøå÷ýéëá,  úáâéôõà
óôáòéîîïê õòïäìé÷ïê íåâåìøà... Üôï äìéìïóø ëáëïê-ôï íéç. Ïî ïôëòùì  çìáúá,
é ÷óå ðòïðáìï. Üôï âùì îå äòõçïê íéò, üôï ðòåöîéê úîáëïíùê íéò  ðï÷åòîõìóñ
ë  îåíõ  äòõçïê,  îåéú÷åóôîïê  óôïòïîïê,  óôïòïîá  üôá  ïôëòùìáóø  åíõ  îá
íçîï÷åîéå é óîï÷á úáëòùìáóø îáçìõèï, ðòåöäå þåí ïî õóðåì òáúïâòáôøóñ...
     Îáä õèïí ò÷áîõì  òáúäòáöåîîùê  óéçîáì,  Òüäòéë  õóëïòéì  ûáçé,  ðïôïí
ðïâåöáì é ïóôáîï÷éìóñ ôïìøëï õ óôåîù "Íåôòïðïìñ". Óåòäãå  óôõþáìï  âåûåîï,
ïî  ðïóôá÷éì  ðïòôæåìø  îá  áóæáìøô,  ôïòïðìé÷ï  òáúïò÷áì  ðáþëõ  óéçáòåô,
úáëõòéì. Ïî çìõâïëï úáôñçé÷áìóñ, ïôäùèáñ,  ëáë  ðïóìå  äòáëé,  é  äåöõòîùê
ðïìéóíåî ïóôáîï÷éìóñ òñäïí é óðòïóéì åçï ïúáâïþåîîï:
     - ×áí ðïíïþø, íéóôåò?
     - Î-îåô, - ÷ùäá÷éì éú óåâñ Òüäòéë é ðòïëáûìñìóñ. - Äõûîï...
     - Íïöåô âùôø, ðòï÷ïäéôø ÷áó?
     Òüäòéë îáëìïîéìóñ é ðïäîñì ðïòôæåìø.
     - ×óå, - óëáúáì ïî. - ×óå ÷ ðïòñäëå, ðòéñôåìø. Óðáóéâï.
     Ïî âùóôòï úáûáçáì ë  ðïäßåúäõ,  ðïäîñìóñ  ðï  óôõðåîøëáí  é  ÷ïûåì  ÷
÷åóôéâàìø. Úäåóø âùìï ðòïèìáäîï, óõíòáþîï, çõìëï. Îáäï âùìï âù ðïóéäåôø  ÷
ïäîïí éú üôéè çòïíáäîùè ëïöáîùè ëòåóåì, ïôïêôé, ïôäùûáôøóñ, îï  ïî  õöå  é
âåú ôïçï ïðáúäù÷áì. Ïî ðïú÷ïìéì óåâå ôïìøëï äïëõòéôø  äï  ëïîãá  óéçáòåôõ,
òáúçìñäù÷áñ éú-ðïä ðïìõïðõýåîîùè ÷åë ìàäåê, ëïôïòùå ôïìëáìéóø ÷ ÷åóôéâàìå.
Ëïóôìñ÷ùê âùì õöå ôõô ëáë ôõô, ó òáúäòáöåîîùí ÷éäïí ëïðáìóñ ÷  öõòîáìáè  õ
çáúåôîïê óôïêëé. Òüäòéë âòïóéì ïëõòïë ÷ õòîõ é ÷ïûåì ÷ ëáâéîõ ìéæôá.
     Ïî îå õóðåì úáëòùôø ä÷åòø, é ÷íåóôå ó îéí ÷ôéóîõìéóø ëáëïê-ôï ðìïôîùê
ôïìóôñë ó áóôíáôéþåóëéí äùèáîéåí, ëòåðëï îáäõûåîîáñ  äáíïþëá  ðòé  íòáþîïí
íáìøþéëå, öõàýåí ûïëïìáä, é ïâûéòîáñ óôáòõèá ó ðìïèï ÷ùâòéôùí ðïäâïòïäëïí.
Òüäòéëá úáôéóîõìé ÷ õçïì. Ïî úáëòùì çìáúá, þôïâù  îå  ÷éäåôø  íáìøþéëá,  õ
ëïôïòïçï ðï ðïäâïòïäëõ ôåëìé ûïëïìáäîùå  óìàîé,  îï  ìéþéëï  âùìï  ó÷åöåå,
þéóôïå, âåú åäéîïçï ÷ïìïóëá, é îå ÷éäåôø åçï íáíáûõ, óëõäîùê âàóô  ëïôïòïê
õëòáûáìï ïöåòåìøå éú ëòõðîùè "þåòîùè âòùúç", ïðòá÷ìåîîùè ÷ óåòåâòï,  é  îå
÷éäåôø ÷ùëáþåîîùè óëìåòïôéþåóëéè âåìëï÷ ôïìóôñëá é  õóôòáûáàýéè  âïòïäá÷ïë
îá ÷úäõôïí òùìå  óôáòõèé.  Ôïìóôñë  ðïðùôáìóñ  úáëõòéôø,  îï  óôáòõèá  åçï
ïóáäéìá é ðòïäïìöáìá ïóáöé÷áôø äï ðñôïçï üôáöá, çäå ïîá ÷ùëáôéìáóø, á  ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ùëáôéìáóø, ôïìóôñë ÷óå-ôáëé  úáëõòéì  ó  ôáëéí  ÷éäïí,  óìï÷îï
ïôóôïñì ó÷ïé çòáöäáîóëéå ó÷ïâïäù, é ôõô öå ðòéîñìóñ ëáûìñôø é  úáäùèáôøóñ,
óéðñ  é  èòéðñ,  ðï-÷åòâìàöøé  ÷ùôñçé÷áñ  çõâù  é  ôïìëáñ  Òüäòéëá  ÷  âïë
íõþéôåìøîï ïôôïðùòåîîùí ìïëôåí...
     Îá ÷ïóøíïí üôáöå Òüäòéë ÷ùûåì  é  ä÷éîõìóñ  ðï  íñçëïíõ  ëï÷òõ  ÷äïìø
ëïòéäïòá, ïúáòåîîïçï õàôîùí  ó÷åôïí  óëòùôùè  ìáíð.  Úäåóø  ðáèìï  äïòïçéí
ôáâáëïí, ðáòéöóëéíé äõèáíé,  ó÷åòëáàýåê  îáôõòáìøîïê  ëïöåê  ôõçï  îáâéôùè
âõíáöîéëï÷, äïòïçéíé  äáíïþëáíé  ðï  ðñôøóïô  íïîåô  úá  îïþø,  íáóóé÷îùíé
úïìïôùíé ðïòôóéçáòáíé - ÷óåê üôïê äåûå÷ëïê, ÷óåê  üôïê  çîõóîïê  ðìåóåîøà,
ëïôïòáñ îáòïóìá îá Úïîå, ðéìá ïô Úïîù, öòáìá, èáðáìá, öéòåìá ïô Úïîù, é îá
÷óå åê âùìï îáðìå÷áôø, é ÷ ïóïâåîîïóôé åê âùìï îáðìå÷áôø îá ôï, þôï  âõäåô
ðïóìå, ëïçäá ïîá îáöòåôóñ, îáèáðáåô ÷óìáóôø,  é  ÷óå,  þôï  âùìï  ÷  Úïîå,
ïëáöåôóñ óîáòõöé é ïóñäåô ÷ íéòå. Òüäòéë âåú óôõëá  ôïìëîõì  ä÷åòø  îïíåòá
÷ïóåíøóïô óåíøäåóñô þåôùòå.
     Èòéðáôùê, óéäñ îá óôïìå õ ïëîá, ëïìäï÷áì îáä óéçáòïê. Ïî  âùì  åýå  ÷
ðéöáíå, ó íïëòùíé òåäëéíé  ÷ïìïóáíé,  ÷ðòïþåí,  ôýáôåìøîï  úáþåóáîîùíé  îá
ðòïâïò, îåúäïòï÷ïå ïäõôìï÷áôïå ìéãï åçï âùìï çìáäëï ÷ùâòéôï.
     - Áçá, - ðòïéúîåó ïî, îå  ðïäîéíáñ  çìáú.  -  Ôïþîïóôø  -  ÷åöìé÷ïóôø
ëïòïìåê. Úäòá÷óô÷õêôå, íïê íáìøþéë!
     Ïî ëïîþéì ïôóôòéçáôø õ óéçáòù ëïîþéë, ÷úñì åå ä÷õíñ òõëáíé, ðïäîåó  ë
õóáí é ðï÷ïäéì îïóïí ÷äïìø îåå ÷úáä é ÷ðåòåä.
     - Á çäå öå îáû óôáòùê äïâòùê Âáòâòéäö? - óðòïóéì ïî é  ðïäîñì  çìáúá.
Çìáúá õ îåçï âùìé ðòïúòáþîùå, çïìõâùå, áîçåìøóëéå.
     Òüäòéë ðïóôá÷éì ðïòôæåìø îá äé÷áî, óåì é äïóôáì óéçáòåôù.
     - Âáòâòéäö îå ðòéäåô, - óëáúáì ïî.
     - Óôáòùê äïâòùê Âáòâòéäö, - ðòïçï÷ïòéì Èòéðáôùê, ÷úñì  óéçáòõ  ÷  ä÷á
ðáìøãá é ïóôïòïöîï ðïäîåó åå ëï òôõ. -  Õ  óôáòïçï  Âáòâòéäöá  òáúùçòáìéóø
îåò÷ù...
     Ïî ÷óå óíïôòåì îá Òüäòéëá þéóôùíé çïìõâùíé çìáúáíé  é  îå  íéçáì.  Ïî
îéëïçäá îå íéçáì. Ä÷åòø ðòéïôëòùìáóø, é ÷ îïíåò ðòïôéóîõìóñ Ëïóôìñ÷ùê.
     - Ëôï âùì üôïô þåìï÷åë, ó ëïôïòùí  ÷ù  òáúçï÷áòé÷áìé?  -  óðòïóéì  ïî
ðòñíï ó ðïòïçá.
     - Á, úäòá÷óô÷õêôå, - ðòé÷åôìé÷ï óëáúáì åíõ Òüäòéë, óôòñèé÷áñ ðåðåì îá
ðïì.
     Ëïóôìñ÷ùê úáóõîõì òõëé  ÷  ëáòíáîù,  ðòéâìéúéìóñ,  ûéòïëï  ðåòåóôõðáñ
ïçòïíîùíé, óëïûåîîùíé ÷îõôòø óôõðîñíé, é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä Òüäòéëïí.
     - Íù öå ó ÷áíé óôï òáú çï÷ïòéìé, - õëïòéúîåîîï ðòïéúîåó ïî. - Îéëáëéè
ëïîôáëôï÷ ðåòåä ÷óôòåþåê. Á ÷ù þôï äåìáåôå?
     - Ñ úäïòï÷áàóø, - óëáúáì Òüäòéë. - Á ÷ù?
     Èòéðáôùê òáóóíåñìóñ, á Ëïóôìñ÷ùê òáúäòáöåîîï óëáúáì:
     -  Úäòá÷óô÷õêôå,  úäòá÷óô÷õêôå...  -  ïî  ðåòåóôáì  ó÷åòìéôø  Òüäòéëá
õëïòñàýéí ÷úçìñäïí é çòïèîõìóñ òñäïí îá äé÷áî.  -  Îåìøúñ  ôáë  äåìáôø,  -
óëáúáì ïî. - Ðïîéíáåôå? Îåìøúñ!
     - Ôïçäá îáúîáþáêôå íîå ó÷éäáîéñ ôáí,  çäå  õ  íåîñ  îåô  úîáëïíùè,  -
óëáúáì Òüäòéë.
     - Íáìøþéë ðòá÷, - úáíåôéì Èòéðáôùê. - Îáûá ðòïíáûëá...  Ôáë  ëôï  âùì
üôïô þåìï÷åë?
     - Üôï Òéþáòä Îõîáî, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Ïî  ðòåäóôá÷ìñåô  ëáëéå-ôï
æéòíù, ðïóôá÷ìñàýéå ïâïòõäï÷áîéå äìñ éîóôéôõôá. Öé÷åô úäåóø ÷ ïôåìå.
     - ×ïô ÷éäéûø, ëáë ðòïóôï! - óëáúáì Èòéðáôùê Ëïóôìñ÷ïíõ, ÷úñì óï óôïìá
ëïìïóóáìøîõà  úáöéçáìëõ,  ïæïòíìåîîõà  ðïä  óôáôõà  Ó÷ïâïäù,  ó  óïíîåîéåí
ðïóíïôòåì îá îåå é ðïóôá÷éì ïâòáôîï.
     - Á Âáòâòéäö çäå? - óðòïóéì Ëïóôìñ÷ùê õöå óï÷óåí äòõöåìàâîï.
     - Îáëòùìóñ Âáòâòéäö, - óëáúáì Òüäòéë.
     Üôé ä÷ïå âùóôòï ðåòåçìñîõìéóø.
     - Íéò ðòáèõ åçï, - óëáúáì Èòéðáôùê îáóôïòïöåîîï. - Éìé,  íïöåô  âùôø,
ïî áòåóôï÷áî?
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Òüäòéë îå  ïô÷åþáì,  íåäìåîîùíé  úáôñöëáíé  äïëõòé÷áñ
óéçáòåôõ. Ðïôïí ïî âòïóéì ïëõòïë îá ðïì é óëáúáì:
     - Îå âïêôåóø, ÷óå þéóôï. Ïî ÷ âïìøîéãå.
     - Îéþåçï óåâå þéóôï! - óëáúáì Ëïóôìñ÷ùê îåò÷îï, ÷óëïþéì  é  ðòïûåì  ë
ïëîõ. - × ëáëïê âïìøîéãå?
     - Îå âïêôåóø, - ðï÷ôïòéì Òüäòéë. - × ëáëïê îáäï. Äá÷áêôå  ë  äåìõ,  ñ
óðáôø èïþõ.
     - × ëáëïê éíåîîï âïìøîéãå? - õöå òáúäòáöåîîï óðòïóéì Ëïóôìñ÷ùê.
     - Ôáë ñ ÷áí é óëáúáì, - ïôïú÷áìóñ Òüäòéë. Ïî ÷úñì ðïòôæåìø.  -  Âõäåí
íù óåçïäîñ äåìïí úáîéíáôøóñ éìé îåô?
     - Âõäåí, âõäåí, íïê íáìøþéë, - âïäòï óëáúáì Èòéðáôùê.
     Ó îåïöéäáîîïê ìåçëïóôøà  ïî  óïóëïþéì  îá  ðïì,  âùóôòï  ðòéä÷éîõì  ë
Òüäòéëõ öõòîáìøîùê óôïìéë, ïäîéí ä÷éöåîéåí óíáèîõì îá ëï÷åò ëéðõ  öõòîáìï÷
é çáúåô é óåì îáðòïôé÷, õðåòå÷ ÷ ëïìåîé òïúï÷ùå ÷ïìïóáôùå òõëé.
     - Ðòåäßñ÷ìñêôå, - óëáúáì ïî.
     Òüäòéë òáóëòùì ðïòôæåìø, ÷ùôáýéì óðéóïë ó ãåîáíé é ðïìïöéì îá  óôïìéë
ðåòåä Èòéðáôùí. Èòéðáôùê ÷úçìñîõì é îïçôåí  ïôïä÷éîõì  óðéóïë  ÷  óôïòïîõ.
Ëïóôìñ÷ùê, úáêäñ åíõ úá óðéîõ, õóôá÷éìóñ ÷ óðéóïë þåòåú åçï ðìåþï.
     - Üôï óþåô, - óëáúáì Òüäòéë.
     - ×éöõ, - ïôïú÷áìóñ Èòéðáôùê. - Ðòåäßñ÷ìñêôå, ðòåäßñ÷ìñêôå!
     - Äåîøçé, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Þôï üôï úá "ëïìøãï"? - ðïäïúòéôåìøîï  ïó÷åäïíéìóñ  Ëïóôìñ÷ùê,  ôùþá
ðáìøãåí ÷ óðéóïë þåòåú ðìåþï Èòéðáôïçï.
     Òüäòéë  íïìþáì.  Ïî  äåòöáì  òáóëòùôùê  ðïòôæåìø  îá  ëïìåîñè  é,  îå
ïôòù÷áñóø,  óíïôòåì  ÷  çïìõâùå  áîçåìøóëéå   çìáúëé.   Èòéðáôùê   îáëïîåã
õóíåèîõìóñ.
     - É úá þôï üôï ñ ÷áó ôáë ìàâìà, íïê íáìøþéë? - ðòï÷ïòëï÷áì  ïî.  -  Á
åýå çï÷ïòñô, þôï ìàâ÷é ó  ðåò÷ïçï  ÷úçìñäá  îå  âù÷áåô!  -  Ïî  ôåáôòáìøîï
÷úäïèîõì. - Æéì, äòõöéýå, ëáë õ îéè úäåóø ÷ùòáöáàôóñ? Ïô÷åóø åíõ  ëáðõóôù,
ïôóìàîé úåìåîåîøëéè... é äáê íîå îáëïîåã óðéþëõ! Ôù öå ÷éäéûø...  -  É  ïî
ðïôòñó óéçáòïê, ÷óå åýå úáöáôïê ÷ ä÷õè ðáìøãáè.
     Ëïóôìñ÷ùê Æéì ðòï÷ïòþáì þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ïå, âòïóéì åíõ  ëïòïâïë,  á
óáí ÷ùûåì ÷ óïóåäîàà  ëïíîáôõ  þåòåú  ä÷åòø,  úáäåòîõôõà  ðïòôøåòïê.  Âùìï
óìùûîï, ëáë ïî ó ëåí-ôï ôáí òáúçï÷áòé÷áåô, òáúäòáöåîîï é îå÷îñôîï,  þôï-ôï
îáóþåô ëïôá ÷ íåûëå, á  Èòéðáôùê,  òáóëõòé÷áñ  îáëïîåã  ó÷ïà  óéçáòõ,  ÷óå
òáúçìñäù÷áì Òüäòéëá ÷ õðïò ó úáóôù÷ûåê õìùâëïê îá ôïîëéè âìåäîùè  çõâáè  é
óìï÷îï âù òáúíùûìñì ï þåí-ôï, á Òüäòéë, ðïìïöé÷  ðïäâïòïäïë  îá  ðïòôæåìø,
ôïöå óíïôòåì åíõ ÷ ìéãï é ôïöå óôáòáìóñ îå  íéçáôø,  èïôñ  ÷åëé  öçìï  ëáë
ïçîåí é îá çìáúá îáâåçáìé  óìåúù.  Ðïôïí  Ëïóôìñ÷ùê  ÷åòîõìóñ,  âòïóéì  îá
óôïìéë  ä÷å  ïâáîäåòïìåîîùå  ðáþëé  âáîëîïô  é,  îáäõ÷ûéóø,  óåì  òñäïí  ó
Òüäòéëïí.  Òüäòéë  ìåîé÷ï  ðïôñîõìóñ  úá  äåîøçáíé,  îï  Èòéðáôùê   öåóôïí
ïóôáîï÷éì åçï, ïâïäòáì ó ðáþåë âáîäåòïìé é óõîõì éè óåâå ÷ ëáòíáî ðéöáíù.
     - Ôåðåòø ðòïûõ, - óëáúáì ïî.
     Òüäòéë ÷úñì äåîøçé é, îå óþéôáñ, úáðéèáì ðáþëé ÷ï ÷îõôòåîîéå  ëáòíáîù
ðéäöáëá. Úáôåí ïî ðòéîñìóñ ÷ùëìáäù÷áôø èáâáò. Ïî äåìáì üôï íåäìåîîï, äá÷áñ
÷ïúíïöîïóôø éí ïâïéí òáóóíïôòåôø é ó÷åòéôø óï  óðéóëïí  ëáöäùê  ðòåäíåô  ÷
ïôäåìøîïóôé. × ëïíîáôå âùìï ôéèï, ôïìøëï  ôñöåìï  äùûáì  Èòéðáôùê,  é  åýå
éú-úá ðïòôøåòù äïîïóéìïóø óìáâïå ú÷ñëáîøå ÷òïäå âù ìïöåþëé ï ëòáê óôáëáîá.
     Ëïçäá Òüäòéë îáëïîåã úáëòùì  ðïòôæåìø  é  úáýåìëîõì  úáíëé,  Èòéðáôùê
ðïäîñì îá îåçï çìáúá é óðòïóéì:
     - Îõ á ëáë îáóþåô çìá÷îïçï?
     - Îéëáë, - ïô÷åôéì Òüäòéë. Ïî ðïíïìþáì é äïâá÷éì: - Ðïëá.
     - Íîå îòá÷éôóñ üôï "ðïëá", - ìáóëï÷ï óëáúáì Èòéðáôùê. - Á ôåâå, Æéì?
     - Ôåíîéôå, Ûõèáòô, - óëáúáì âòàúçìé÷ï Ëïóôìñ÷ùê. -  Á  þåçï  ôåíîéôø,
óðòáûé÷áåôóñ?
     - Óðåãéáìøîïóôø ôáëáñ: ôåíîùå äåìéûëé, - óëáúáì Òüä. - Ôñöåìáñ õ  îáó
ó ÷áíé óðåãéáìøîïóôø.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì Èòéðáôùê. - Á çäå æïôïáððáòáô?
     - Á, þåòô! - ðòïçï÷ïòéì Òüäòéë. Ïî ðïôåò ðáìøãáíé ýåëõ, þõ÷óô÷õñ, ëáë
ëòáóëá úáìé÷áåô åíõ ìéãï. - ×éîï÷áô, - óëáúáì ïî. - Îáþéóôï úáâùì.
     - Ôáí? - óðòïóéì Èòéðáôùê, äåìáñ îåïðòåäåìåîîïå ä÷éöåîéå óéçáòïê.
     - Îå ðïíîà... Îá÷åòîïå, ôáí... - Òüäòéë úáëòùì çìáúá é  ïôëéîõìóñ  îá
óðéîëõ äé÷áîá. - Îåô. Îáþéóôï îå ðïíîà.
     - Öáìø, - óëáúáì Èòéðáôùê. - Îï ÷ù, ðï ëòáêîåê íåòå, èïôø ÷éäåìé  üôõ
ûôõëõ?
     - Äá îåô öå, - ó äïóáäïê óëáúáì Òüäòéë. - × ôïí-ôï ÷óå é äåìï. Íù  öå
îå äïûìé äï ëáõðåòï÷. Âáòâòéäö ÷ìñðáìóñ ÷ "óôõäåîø", é íîå ðòéûìïóø  óòáúõ
öå ðï÷ïòáþé÷áôø ïçìïâìé... Õö âõäøôå õ÷åòåîù, åóìé âù ñ åå õ÷éäåì, ñ âù îå
úáâùì...
     - Óìõûáê-ëá, Èøà,  ðïóíïôòé!  -  éóðõçáîîùí  ûåðïôïí  ðòïéúîåó  ÷äòõç
Ëïóôìñ÷ùê. - Þôï üôï, á?
     Ïî óéäåì, îáðòñöåîîï ÷ùôñîõ÷ ðåòåä óïâïê  õëáúáôåìøîùê  ðáìåã  ðòá÷ïê
òõëé. ×ïëòõç ðáìøãá  ëòõôéìóñ  ôïô  óáíùê  âåìùê  íåôáììéþåóëéê  ïâòõþ,  é
Ëïóôìñ÷ùê çìñäåì îá üôïô ïâòõþ, ÷ùôáòáýé÷ çìáúá.
     - Ïî îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ! - çòïíëï óëáúáì Ëïóôìñ÷ùê, ðåòå÷ïäñ  ëòõçìùå
çìáúá ó ïâòõþá îá Èòéðáôïçï é ïâòáôîï.
     - Þôï úîáþéô îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ? - ïóôïòïöîï óðòïóéì Èòéðáôùê é  þõôø
ïôïä÷éîõìóñ.
     - Ñ îáäåì åçï îá ðáìåã é ëòõôáîõì òáúïë ðòïóôï ôáë... é ïî õöå  ãåìõà
íéîõôõ îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ!
     Ëïóôìñ÷ùê ÷äòõç ÷óëïþéì é, äåòöá ÷ùôñîõôùê ðáìåã ðåòåä óïâïê, ðïâåöáì
úá ðïòôøåòõ. Ïâòõþ, óåòåâòéóôï ðïâìåóëé÷áñ, íåòîï ëòõôéìóñ ðåòåä îéí,  ëáë
óáíïìåôîùê ðòïðåììåò.
     - Þôï üôï ÷ù îáí ðòéîåóìé? - óðòïóéì Èòéðáôùê.
     - Þåòô åçï úîáåô! - óëáúáì Òüäòéë, - ñ é îå úîáì... Úîáì  âù,  óïäòáì
âù ðïâïìøûå.
     Èòéðáôùê îåëïôïòïå ÷òåíñ óíïôòåì îá îåçï, úáôåí ðïäîñìóñ é ôïöå éóþåú
úá ðïòôøåòïê. Ôáí óåêþáó öå úáâõâîéìé  çïìïóá.  Òüäòéë  ÷ùôáýéì  óéçáòåôõ,
úáëõòéì,  ðïäïâòáì  ó  ðïìá  ëáëïê-ôï  öõòîáì  é  ðòéîñìóñ  åçï  òáóóåñîîï
ðåòåìéóôù÷áôø. × öõòîáìå âùìï ðïìîùí-ðïìîï óîïçóûéâáôåìøîùè  ëòáóïôïë,  îï
ðïþåíõ-ôï âùìï óåêþáó ôïûîï óíïôòåôø îá îéè.  Òüäòéë  ïôû÷ùòîõì  öõòîáì  é
ðïûáòéì çìáúáíé ðï îïíåòõ, éýá  þôï-îéâõäø  ÷ùðéôø.  Ðïôïí  ïî  éú÷ìåë  éú
÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ðáþëõ é ðåòåóþéôáì âõíáöëé. ×óå  âùìï  ðòá÷éìøîï,  îï,
þôïâù îå úáóîõôø, ïî ðåòåóþéôáì é ÷ôïòõà  ðáþëõ.  Ëïçäá  ïî  ðòñôáì  åå  ÷
ëáòíáî, ÷åòîõìóñ Èòéðáôùê.
     - ×áí ÷åúåô, íïê íáìøþéë, - ïâßñ÷éì  ïî,  óîï÷á  õóáöé÷áñóø  îáðòïôé÷
Òüäòéëá. - Úîáåôå, þôï ôáëïå ðåòðåôõõí íïâéìå?
     - Îåô, - óëáúáì Òüäòéë. - Õ îáó üôïçï îå ðòïèïäéìé.
     - É îå îáäï, - óëáúáì Èòéðáôùê. Ïî ÷ùôáýéì åýå ïäîõ ðáþëõ âáîëîïô.  -
Üôï ãåîá ðåò÷ïçï üëúåíðìñòá, - ðòïéúîåó ïî, ïâäéòáñ ó ðáþëé  âáîäåòïìø.  -
Úá ëáöäùê îï÷ùê üëúåíðìñò üôïçï ÷áûåçï ëïìøãá ÷ù âõäåôå  ðïìõþáôø  ðï  ä÷å
ôáëéå ðáþëé. Úáðïíîéìé, íïê íáìøþéë? Ðï ä÷å. Îï ðòé  õóìï÷éé,  þôï,  ëòïíå
îáó ó ÷áíé, îéëôï ïâ üôéè ëïìøãáè îéëïçäá îéþåçï îå õúîáåô. Äïçï÷ïòéìéóø?
     Òüäòéë íïìþá úáóõîõì ðáþëõ ÷ ëáòíáî é ðïäîñìóñ.
     - Ñ ðïûåì, - óëáúáì ïî. - Ëïçäá é çäå ÷ óìåäõàýéê òáú?
     Èòéðáôùê ôïöå ðïäîñìóñ.
     - ×áí ðïú÷ïîñô, - óëáúáì ïî. - Öäéôå ú÷ïîëá ëáöäõà ðñôîéãõ  ó  äå÷ñôé
äï äå÷ñôé ôòéäãáôé õôòá. ×áí ðåòåäáäõô ðòé÷åô ïô Æéìá  é  Èøà  é  îáúîáþáô
ó÷éäáîéå.
     Òüäòéë ëé÷îõì é îáðòá÷éìóñ  ë  ä÷åòé.  Èòéðáôùê  ðïóìåäï÷áì  úá  îéí,
ðïìïöé÷ òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Ñ èïôåì âù, þôïâù ÷ù ðïîñìé, - ðòïäïìöáì  ïî.  -  ×óå  üôï  èïòïûï,
ïþåîø íéìï é ôáë äáìåå, á "ëïìøãï" - ôáë üôï  ðòïóôï  þõäåóîï,  îï  ðòåöäå
÷óåçï îáí îõöîù ä÷å ÷åýé: æïôïçòáæéé é ðïìîùê ëïîôåêîåò. ×åòîéôå  îáí  îáû
æïôïáððáòáô, îï ó úáóîñôïê ðìåîëïê, é  îáû  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò,  îï  îå
ðõóôïê, á ðïìîùê, é ÷áí âïìøûå îéëïçäá îå ðòéäåôóñ èïäéôø ÷ Úïîõ...
     Òüäòéë, ûå÷åìøîõ÷ ðìåþïí, óâòïóéì åçï òõëõ, ïôðåò ä÷åòø é ÷ùûåì.  Ïî,
îå ïâïòáþé÷áñóø, ûáçáì ðï íñçëïíõ ëï÷òõ é ÷óå ÷òåíñ þõ÷óô÷ï÷áì õ  óåâñ  îá
úáôùìëå çïìõâïê áîçåìøóëéê îåíéçáàýéê ÷úçìñä. Ïî îå  óôáì  öäáôø  ìéæôá  é
óðõóôéìóñ ó ÷ïóøíïçï üôáöá ðåûëïí.
     ×ùêäñ éú "Íåôòïðïìñ", ïî ÷úñì ôáëóé é ðïåèáì îá äòõçïê ëïîåã  çïòïäá.
Ûïæåò ðïðáìóñ îåúîáëïíùê, éú îï÷éþëï÷, îïóáôùê  ðòùýá÷ùê  íáìåã,  ïäéî  éú
ôåè, ëôï ÷áìïí ÷áìéì ÷ Èáòíïîô ÷ ðïóìåäîéå çïäù ÷ ðïéóëáè úõâïäòïâéôåìøîùè
ðòéëìàþåîéê,  îåóíåôîùè  âïçáôóô÷,  ÷óåíéòîïê  óìá÷ù,  ëáëïê-ôï  ïóïâåîîïê
òåìéçéé, ÷áìéìé  ÷áìïí,  äá  ôáë  é  ïóåìé  ûïæåòáíé  ôáëóé,  ïæéãéáîôáíé,
óôòïéôåìøîùíé  òáâïþéíé,  ÷ùûéâáìáíé,  áìþõýéå,  âåóôáìáîîùå,   úáíõþåîîùå
îåñóîùíé öåìáîéñíé, ÷óåí îá ó÷åôå  îåäï÷ïìøîùå,  õöáóîï  òáúïþáòï÷áîîùå  é
õâåöäåîîùå, þôï úäåóø éè óîï÷á ïâíáîõìé.  Ðïìï÷éîá  éú  îéè,  ðòïíùëá÷ûéóø
íåóñã-äòõçïê, ó ðòïëìñôéñíé ÷ïú÷òáýáìáóø ðï äïíáí,  òáúîïóñ  ÷åìéëïå  ó÷ïå
òáúïþáòï÷áîéå  þõôø  ìé  îå  ÷ï  ÷óå  óôòáîù  ó÷åôá;   óþéôáîîùå   åäéîéãù
óôáîï÷éìéóø óôáìëåòáíé é  âùóôòï  ðïçéâáìé,  ôáë  é  îå  õóðå÷  îé  ÷  þåí
òáúïâòáôøóñ. Îåëïôïòùí õäá÷áìïóø ðïóôõðéôø ÷ éîóôéôõô,  óáíùí  ôïìëï÷ùí  é
çòáíïôîùí, çïäîùí èïôñ âù îá äïìöîïóôø  ðòåðáòáôïòá,  á  ïóôáìøîùå  ÷åþåòá
îáðòïìåô ðòïóéöé÷áìé ÷ ëáâáëáè, äòáìéóø  éú-úá  òáóèïöäåîéê  ÷ï  ÷úçìñäáè,
éú-úá äå÷þïîïë é ðòïóôï ôáë, ðï ðøñîëå, óï÷åòûåîîï  ïóôåò÷åîéìé  çïòïäóëõà
ðïìéãéà, ëïíåîäáôõòõ é óôáòïöéìï÷.
     Ïô ðòùýá÷ïçï ûïæåòá îá ÷åòóôõ îåóìï  ðåòåçáòïí,  çìáúá  õ  îåçï  âùìé
ëòáóîùå, ëáë õ ëòïìéëá, îï ïî âùì óôòáûîï  ÷ïúâõöäåî  é  ó  èïäõ  ðòéîñìóñ
òáóóëáúù÷áôø Òüäòéëõ, ëáë îùîþå õôòïí îá  éè  õìéãõ  úáñ÷éìóñ  ðïëïêîéë  ó
ëìáäâéýá. Ðòéûåì, úîáþéô, ÷ ó÷ïê äïí, á äïí-ôï õöå óëïìøëï ìåô  úáëïìïþåî,
÷óå ïôôõäá õåèáìé - é ÷äï÷á åçï, óôáòõèá, é äïþëá ó íõöåí, é ÷îõëé. Óáí-ôï
ïî, óïóåäé çï÷ïòñô, ðïíåò ìåô ôòéäãáôø îáúáä, åýå äï Ðïóåýåîéñ,  á  ôåðåòø
÷ïô ðòé÷åô! - ðòéðåòóñ.  Ðïèïäéì-ðïèïäéì  ÷ïëòõç  äïíá,  ðïóëòåâóñ,  ðïôïí
õóåìóñ õ úáâïòá é óéäéô. Îáòïäõ îáâåöáìï óï  ÷óåçï  ë÷áòôáìá,  óíïôòñô,  á
ðïäïêôé, ëïîåþîï, âïñôóñ. Ðïôïí ëôï-ôï äïçáäáìóñ:  ÷úìïíáìé  ä÷åòø  ÷  åçï
äïíå, ïôëòùìé, úîáþéô, åíõ ÷èïä. É þôï ÷ù äõíáåôå? ×óôáì é ÷ïûåì, é  ä÷åòø
úá óïâïê ðòéëòùì. Íîå îá òáâïôõ îáäï âùìï âåöáôø, îå úîáà,  þåí  ôáí  äåìï
ëïîþéìïóø, úîáà ôïìøëï, þôï óïâéòáìéóø ÷ éîóôéôõô ú÷ïîéôø,  þôïâù  úáâòáìé
åçï ïô îáó ë þåòôï÷ïê âáâõûëå.
     - Óôïð, - óëáúáì Òüäòéë. - Ïóôáîï÷é ÷ïô úäåóø.
     Ïî ðïûáòéì ÷ ëáòíáîå. Íåìïþé îå ïëáúáìïóø, ðòéûìïóø  òáúíåîñôø  îï÷õà
âáîëîïôõ. Ðïôïí ïî ðïóôïñì õ ÷ïòïô, ðïäïöäáì, ðïëá ôáëóé õåäåô.  Ëïôôåäöéë
õ Óôåò÷ñôîéëá âùì îåðìïèïê: ä÷á üôáöá, úáóôåëìåîîùê æìéçåìø ó  âéìøñòäîïê,
õèïöåîîùê óáäéë, ïòáîöåòåñ, âåìáñ âåóåäëá óòåäé  ñâìïîø.  É  ÷ïëòõç  ÷óåçï
üôïçï  õúïòîáñ  öåìåúîáñ  òåûåôëá,  ÷ùëòáûåîîáñ  ó÷åôìï-úåìåîïê   íáóìñîïê
ëòáóëïê. Òüäòéë îåóëïìøëï  òáú  îáöáì  ëîïðëõ  ú÷ïîëá,  ëáìéôëá  ó  ìåçëéí
óëòéðïí ïô÷ïòéìáóø, é Òüäòéë îåôïòïðìé÷ï  ä÷éîõìóñ  ðï  ðåóþáîïê  äïòïöëå,
ïâóáöåîîïê òïúï÷ùíé ëõóôáíé, á  îá  ëòùìøãå  ëïôôåäöá  õöå  óôïñì  Óõóìéë,
óëòàþåîîùê, þåòîï-âáçòï÷ùê, ÷åóø áúáòôîï ôòñóõýéêóñ ïô öåìáîéñ õóìõöéôø. ×
îåôåòðåîéé ïî  ðï÷åòîõìóñ  âïëïí,  óðõóôéì  óï  óôõðåîøëé  ïäîõ  óõäïòïöîï
îáýõðù÷áàýõà ïðïòõ îïçõ, õô÷åòäéìóñ, óôáì ôñîõôø ë îéöîåê óôõðåîøëå ÷ôïòõà
îïçõ é ðòé üôïí ÷óå äåòçáì,  äåòçáì  ÷  óôïòïîõ  Òüäòéëá  úäïòï÷ïê  òõëïê:
óåêþáó, íïì, óåêþáó...
     - Üê, Òùöéê! - ðïú÷áì éú óáäá öåîóëéê çïìïó.
     Òüäòéë ðï÷åòîõì çïìï÷õ é õ÷éäåì óòåäé úåìåîé òñäïí  ó  âåìïê  áöõòîïê
ëòùûåê âåóåäëé çïìùå óíõçìùå ðìåþé, ñòëï-ëòáóîùê  òïô,  íáûõýõà  òõëõ.  Ïî
ëé÷îõì Óõóìéëõ, ó÷åòîõì ó äïòïöëé  é  îáðòïìïí  þåòåú  òïúï÷ùå  ëõóôù,  ðï
íñçëïê úåìåîïê ôòá÷å îáðòá÷éìóñ ë âåóåäëå.
     Îá ìõöáêëå âùì òáóóôåìåî ïçòïíîùê ëòáóîùê íáô, á îá íáôå ÷ïóóåäáìá óï
óôáëáîïí ÷ òõëå Äéîá Âáòâòéäö ÷ ðïþôé îå÷éäéíïí ëõðáìøîïí  ëïóôàíå;  òñäïí
÷áìñìáóø ëîéöëá ÷ ðåóôòïê ïâìïöëå, é ôõô öå, ÷  ôåîé  ðïä  ëõóôïí,  óôïñìï
âìåóôñýåå ÷åäåòëï óï ìøäïí, éú ëïôïòïçï  ôïòþáìï  õúëïå  äìéîîïå  çïòìùûëï
âõôùìëé.
     - Úäïòï÷ï, Òùöéê!  -  óëáúáìá  Äéîá  Âáòâòéäö,  äåìáñ  ðòé÷åôóô÷åîîïå
ä÷éöåîéå óôáëáîïí. - Á çäå öå ðáðáèåî? Îåõöåìé ïðñôø úáóùðáìóñ?
     Òüäòéë ðïäïûåì é, úá÷åäñ òõëé  ó  ðïòôæåìåí  úá  óðéîõ,  ïóôáîï÷éìóñ,
çìñäñ îá îåå ó÷åòèõ ÷îéú. Äá, äåôåê  óåâå  Óôåò÷ñôîéë  õ  ëïçï-ôï  ÷  Úïîå
÷ùðòïóéì îá óìá÷õ. ×óñ  ïîá  âùìá  áôìáóîáñ,  ðùûîï-ðìïôîáñ,  âåú  åäéîïçï
éúßñîá, âåú åäéîïê  ìéûîåê  óëìáäëé  -  ðïìôïòáóôá  æõîôï÷  ä÷áäãáôéìåôîåê
ìáëïíïê ðìïôé, é åýå éúõíòõäîùå çìáúá, ó÷åôñýéåóñ éúîõôòé, é  åýå  âïìøûïê
÷ìáöîùê òïô é òï÷îùå âåìùå úõâù,  é  åýå  ÷ïòïîùå  ÷ïìïóù,  âìåóôñýéå  ðïä
óïìîãåí, îåâòåöîï âòïûåîîùå îá ïäîï ðìåþï, é óïìîãå ôáë é èïäéìï  ðï  îåê,
ðåòåìé÷áñóø ó ðìåþ îá öé÷ïô é îá âåäòá, ïóôá÷ìññ ôåîé íåöäõ  ðïþôé  çïìùíé
çòõäñíé. Ïî óôïñì îáä îåà é ïôëòï÷åîîï òáúçìñäù÷áì åå, á ïîá  óíïôòåìá  îá
îåçï óîéúõ ÷÷åòè, ðïîéíáàýå õóíåèáñóø, á ðïôïí ðïäîåóìá óôáëáî ë  çõâáí  é
óäåìáìá îåóëïìøëï çìïôëï÷.
     - Èïþåûø? - óëáúáìá ïîá, ïâìéúù÷áñ çõâù, é  ðïäïöäá÷  òï÷îï  óôïìøëï,
þôïâù ä÷õóíùóìåîîïóôø äïûìá äï îåçï, ðòïôñîõìá åíõ óôáëáî.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, ðïéóëáì çìáúáíé é, ïâîáòõöé÷ ÷ ôåîé ûåúìïîç, õóåìóñ  é
÷ùôñîõì îïçé.
     - Âáòâòéäö ÷ âïìøîéãå, - óëáúáì ïî. - Îïçé åíõ ïôòåöõô.
     Ðï-ðòåöîåíõ õìùâáñóø, ïîá  óíïôòåìá  îá  îåçï  ïäîéí  çìáúïí,  äòõçïê
óëòù÷áìá ðìïôîáñ ÷ïìîá ÷ïìïó, õðá÷ûáñ îá ðìåþï, ôïìøëï õìùâëá åå óäåìáìáóø
îåðïä÷éöîïê, óáèáòîùê ïóëáì îá óíõçìïí ìéãå. Ðïôïí ïîá íáûéîáìøîï ðïëáþáìá
óôáëáî, óìï÷îï âù ðòéóìõûé÷áñóø ë ú÷ñëáîøà ìøäéîïë ï óôåîëé, é óðòïóéìá:
     - Ïâå îïçé?
     - Ïâå. Íïöåô âùôø, äï ëïìåî, á íïöåô âùôø, é ÷ùûå.
     Ïîá ðïóôá÷éìá óôáëáî é ïô÷åìá ó ìéãá ÷ïìïóù. Ïîá âïìøûå îå õìùâáìáóø.
     - Öáìø, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá. - Á ôù, úîáþéô...
     Éíåîîï åê, Äéîå Âáòâòéäö, ïî íïç âù ðïäòïâîï òáóóëáúáôø, ëáë ÷óå  üôï
óìõþéìïóø é ëáë ÷óå üôï âùìï. Îá÷åòîïå, ïî íïç âù åê òáóóëáúáôø äáöå,  ëáë
÷ïú÷òáýáìóñ ë íáûéîå, äåòöá îáçïôï÷å ëáóôåô, é ëáë Âáòâòéäö ðòïóéì, îå  úá
óåâñ ðòïóéì äáöå, úá äåôåê, úá îåå é úá Áòþé, é óõìéì Úïìïôïê ûáò.  Îï  ïî
îå óôáì òáóóëáúù÷áôø. Ïî íïìþá ðïìåú úá ðáúõèõ, ÷ùôáýéì ðáþëõ áóóéçîáãéê é
âòïóéì åå îá ëòáóîùê íáô, ðòñíï  ë  äìéîîùí  çïìùí  îïçáí  Äéîù.  Âáîëîïôù
òáúìåôåìéóø òáäõöîùí ÷ååòïí. Äéîá òáóóåñîîï ÷úñìá îåóëïìøëï ûôõë  é  óôáìá
éè òáóóíáôòé÷áôø, óìï÷îï ÷éäåìá ÷ðåò÷ùå, îï îå ïþåîø éîôåòåóï÷áìáóø.
     - Ðïóìåäîññ ðïìõþëá, úîáþéô, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá.
     Òüäòéë  ðåòåçîõìóñ  ó  ûåúìïîçá,  äïôñîõìóñ  äï  ÷åäåòëá  é,  ÷ùôáýé÷
âõôùìëõ, ÷úçìñîõì îá ñòìùë. Ðï ôåíîïíõ óôåëìõ óôåëáìá ÷ïäá, é Òüäòéë ïô÷åì
âõôùìëõ ÷ óôïòïîõ, þôïâù îå ëáðáìï îá âòàëé. Ïî îå ìàâéì  äïòïçïçï  ÷éóëé,
îï óåêþáó íïöîï âùìï èìåâîõôø é üôïçï. É ïî õöå îáãåìéìóñ  èìåâîõôø  ðòñíï
éú çïòìùûëá, îï åçï ïóôáîï÷éìé îå÷îñôîùå ðòïôåóôõàýéå ú÷õëé úá óðéîïê.  Ïî
ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì, þôï þåòåú ìõöáêëõ, íõþéôåìøîï ðåòåóôá÷ìññ ëòé÷ùå îïçé,
éúï ÷óåè óéì óðåûéô Óõóìéë, äåòöá ðåòåä óïâïê ÷ ïâåéè òõëáè ÷ùóïëéê óôáëáî
ó ðòïúòáþîïê óíåóøà. Ïô õóåòäéñ ðïô çòáäïí ëáôéìóñ ðï åçï  þåòîï-âáçòï÷ïíõ
ìéãõ, îáìéôùå ëòï÷øà çìáúá óï÷óåí ÷ùìåúìé éú ïòâéô, é õ÷éäå÷,  þôï  Òüäòéë
óíïôòéô îá îåçï, ïî þõôø ìé îå ó ïôþáñîéåí ðòïôñîõì ðåòåä óïâïê  óôáëáî  é
óîï÷á îå ôï úáíùþáì, îå ôï úáóëõìéì, ûéòïëï é âåóóéìøîï òáóëòù÷áñ âåúúõâùê
òïô.
     - Öäõ, öäõ, - óëáúáì åíõ Òüäòéë é óõîõì âõôùìëõ ïâòáôîï ÷ ìåä.
     Óõóìéë  ðïäëï÷ùìñì  îáëïîåã,  ðïäáì  Òüäòéëõ  óôáëáî   é   ó   òïâëïê
æáíéìøñòîïóôøà ðïôòåðáì åçï ðï ðìåþõ ëìåûîñôïê òõëïê.
     - Óðáóéâï, Äéëóïî, - óåòøåúîï óëáúáì Òüäòéë. - Üôï ëáë òáú ôï  óáíïå,
þåçï íîå óåêþáó îå è÷áôáìï. Ôù, ëáë ÷óåçäá, îá ÷ùóïôå, Äéëóïî.
     É ðïëá Óõóìéë ÷ óíõýåîéé é ÷ïóôïòçå ôòñó çïìï÷ïê é óõäïòïöîï âéì óåâñ
úäïòï÷ïê òõëïê ðï âåäòõ, Òüäòéë ôïòöåóô÷åîîï ðïäîñì óôáëáî, ëé÷îõì  åíõ  é
úáìðïí ïôðéì ðïìï÷éîõ. Ðïôïí ïî ðïóíïôòåì îá Äéîõ.
     - Èïþåûø? - óëáúáì ïî, ðïëáúù÷áñ åê óôáëáî.
     Ïîá îå  ïô÷åôéìá.  Ïîá  óëìáäù÷áìá  áóóéçîáãéà  ðïðïìáí,  é  åýå  òáú
ðïðïìáí, é åýå òáú ðïðïìáí.
     - Âòïóø, - óëáúáì ïî. - Îå ðòïðáäåô. Õ ô÷ïåçï ðáðáûé...
     Ïîá ðåòåâéìá åçï:
     - Á ôù åçï, úîáþéô, ôáýéì, - óëáúáìá ïîá. Ïîá åçï îå óðòáûé÷áìá,  ïîá
õô÷åòöäáìá. - Ðåò åçï, äõòáë, þåòåú ÷óà Úïîõ, ëòåôéî òùöéê, ðåò îá  èòåâôå
üôõ ó÷ïìïþø, óìàîôñê. Ôáëïê óìõþáê õðõóôéì...
     Ïî óíïôòåì îá îåå, úáâù÷ ï óôáëáîå, á ïîá ðïäîñìáóø, ðïäïûìá,  óôõðáñ
ðï òáúâòïóáîîùí âáîëîïôáí, é ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä îéí, õðåòå÷ óöáôùå  ëõìáëé
÷ çìáäëéå âïëá, úáçïòïäé÷ ïô  îåçï  ÷åóø  íéò  ó÷ïéí  ÷åìéëïìåðîùí  ôåìïí,
ðáèîõýéí äõèáíé é óìáäëéí ðïôïí.
     - ×ïô ôáë ïî ÷óåè ÷áó, éäéïôéëï÷, ÷ïëòõç ðáìøãá... Ðï  ëïóôñí  ÷áûéí,
ðï ÷áûéí âáûëáí âåúíïúçìùí... Ðïçïäé, ðïçïäé, ïî åýå îá ëïóôùìñè ðï  ÷áûéí
þåòåðõûëáí ðïèïäéô, ïî ÷áí åýå ðïëáöåô âòáôóëõà ìàâï÷ø é íéìïóåòäéå! - Ïîá
õöå ðïþôé ëòéþáìá. - Úïìïôïê ûáò îåâïóø ôåâå ïâåýáì, äá?  Ëáòôõ,  ìï÷õûëé,
äá? Âïì÷áî! Ëòåôéî! Ðï òïöå ô÷ïåê ëïîïðáôïê ÷éöõ, þôï ïâåýáì... Ðïçïäé, ïî
ôåâå åýå äáóô ëáòôõ, õðïëïê, çïóðïäé, çìõðõà äõûõ  òùöåçï  äõòáëá  Òüäòéëá
Ûõèáòôá...
     Ôïçäá Òüäòéë îåôïòïðìé÷ï ðïäîñìóñ é ó òáúíáèõ úáìåðéì åê ðïýåþéîõ,  é
ïîá óíïìëìá îá ðïìõóìï÷å, ïðõóôéìáóø, ëáë ðïäòõâìåîîáñ, îá ôòá÷õ é õôëîõìá
ìéãï ÷ ìáäïîé.
     - Äõòáë... òùöéê...  -  îå÷îñôîï  ðòïçï÷ïòéìá  ïîá.  -  Ôáëïê  óìõþáê
õðõóôéì... ôáëïê óìõþáê...
     Òüäòéë, çìñäñ îá îåå ó÷åòèõ ÷îéú, äïðéì óôáëáî  é,  îå  ïâïòáþé÷áñóø,
ôëîõì åçï Óõóìéëõ. Çï÷ïòéôø úäåóø âùìï âïìøûå  îå  ï  þåí.  Èïòïûéè  äåôïë
÷ùíïìéì óåâå Óôåò÷ñôîéë Âáòâòéäö ÷ Úïîå! Ìàâñýéè é ðïþôéôåìøîùè!
     Ïî ÷ùûåì îá õìéãõ, ðïêíáì ôáëóé é ÷åìåì åèáôø ë "Âïòöþõ".  Îáäï  âùìï
ëïîþáôø ÷óå üôé äåìá, óðáôø èïôåìïóø îå÷ùîïóéíï, ðåòåä çìáúáíé ÷óå  ðìùìï,
é ïî ôáëé úáóîõì, îá÷áìé÷ûéóø îá ðïòôæåìø ÷óåí ôåìïí, é ðòïóîõìóñ,  ôïìøëï
ëïçäá ûïæåò ðïôòñó åçï úá ðìåþï.
     - Ðòéåèáìé, íéóôåò...
     - Çäå üôï íù? - ðòïçï÷ïòéì ïî, óðòïóïîøñ ïúéòáñóø. - Ñ öå ôåâå  ÷åìåì
÷ âáîë...
     - Îéëáë îåô, íéóôåò, - ïóëìáâéìóñ ûïæåò. - ×åìåìé ë "Âïòöþõ". ×ïô ÷áí
"Âïòöþ".
     - Ìáäîï, - ðòï÷ïòþáì Òüäòéë. - Ðòéóîéìïóø þôï-ôï...
     Ïî òáóðìáôéìóñ é ÷ùìåú, ó ôòõäïí ûå÷åìñ úáôåëûéíé îïçáíé. Áóæáìøô õöå
òáóëáìéìóñ ðïä óïìîãåí, óôáìï ïþåîø öáòëï.  Òüäòéë  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïî
÷åóø íïëòùê, ÷ï òôõ âùìï çáäëï, çìáúá  óìåúéìéóø.  Ðòåöäå  þåí  ÷ïêôé,  ïî
ïçìñäåìóñ. Õìéãá ðåòåä "Âïòöþåí", ëáë ÷óåçäá ÷ üôïô þáó,  âùìá  ðõóôùîîïê.
Úá÷åäåîéñ îáðòïôé÷ åýå îå ïôëòù÷áìéóø, äá é óáí "Âïòöþ"  âùì,  óïâóô÷åîîï,
úáëòùô, îï Üòîåóô âùì õöå îá  ðïóôõ,  ðòïôéòáì  âïëáìù,  èíõòï  ðïçìñäù÷áñ
éú-úá óôïêëé îá ôòåè ëáëéè-ôï ôéðï÷, ìáëá÷ûéè ðé÷ï úá õçìï÷ùí óôïìéëïí.  Ó
ïóôáìøîùè óôïìéëï÷ åýå îå âùìé óîñôù ðåòå÷åòîõôùå óôõìøñ, îåúîáëïíùê  îåçò
÷ âåìïê ëõòôëå îáäòáé÷áì ðïì û÷áâòïê, é åýå ïäéî îåçò ëïòñþéìóñ ó  ñýéëáíé
ðé÷á úá óðéîïê õ Üòîåóôá. Òüäòéë  ðïäïûåì  ë  óôïêëå,  ðïìïöéì  îá  óôïêëõ
ðïòôæåìø é ðïúäïòï÷áìóñ. Üòîåóô ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô þôï-ôï îåðòé÷åôìé÷ïå.
     - Ðé÷á îáìåê, - óëáúáì Òüäòéë é óõäïòïöîï úå÷îõì.
     Üòîåóô çòïèîõì îá óôïêëõ  ðõóôõà  ëòõöëõ,  ÷ùè÷áôéì  éú  èïìïäéìøîéëá
âõôùìëõ, ïôëõðïòéì åå  é  îáëìïîéì  îáä  ëòõöëïê.  Òüäòéë,  ðòéëòù÷áñ  òïô
ìáäïîøà, õóôá÷éìóñ îá åçï òõëõ. Òõëá äòïöáìá. Çïòìùûëï  âõôùìëé  îåóëïìøëï
òáú ú÷ñëîõìï ï ëòáê ëòõöëé. Òüäòéë ÷úçìñîõì Üòîåóôõ ÷ ìéãï.  Ôñöåìùå  ÷åëé
Üòîåóôá âùìé ïðõýåîù, íáìåîøëéê òïô éóëòé÷ìåî, ôïìóôùå ýåëé ïâ÷éóìé.  Îåçò
ûáòëáì û÷áâòïê ðïä óáíùíé îïçáíé õ Òüäòéëá, ôéðù ÷ õçìõ áúáòôîï  é  úìïâîï
óðïòéìé ï âåçáè, îåçò, ÷ïòïþá÷ûéê ñýéëé, ôïìëîõì Üòîåóôá  úáäïí  ôáë,  þôï
ôïô ðïëáþîõìóñ.  Îåçò  ðòéîñìóñ  âïòíïôáôø  éú÷éîåîéñ.  Üòîåóô  óäá÷ìåîîùí
çïìïóïí óðòïóéì:
     - Ðòéîåó?
     - Þôï ðòéîåó? - Òüäòéë ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï.
     Ïäéî éú ôéðï÷  ìåîé÷ï  ðïäîñìóñ  éú-úá  óôïìéëá,  ðïûåì  ë  ÷ùèïäõ  é
ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè, òáóëõòé÷áñ óéçáòåôõ.
     - Ðïêäåí ðïôïìëõåí, - óëáúáì Üòîåóô.
     Îåçò  óï  û÷áâòïê  ôåðåòø  ôïöå  óôïñì  íåöäõ  Òüäòéëïí   é   ä÷åòøà.
Úäïòï÷åîîùê ôáëïê îåçò, ÷òïäå Çõôáìéîá, ôïìøëï ÷ ä÷á òáúá ûéòå.
     - Ðïêäåí, - óëáúáì Òüäòéë é ÷úñì ðïòôæåìø. Óîá õ îåçï õöå îå âùìï  îé
÷ ïäîïí çìáúõ.
     Ïî úáûåì úá óôïêëõ é ðòïôéóîõìóñ íéíï îåçòá ó ðé÷îùíé  ñýéëáíé.  Îåçò
ðòéýåíéì, ÷éäîï, óåâå  ðáìåã,  ïâìéúù÷áì  îïçïôø,  éóðïäìïâøñ  òáúçìñäù÷áñ
Òüäòéëá. Ôïöå ïþåîø ëòåðëéê îåçò, ó  ðòïìïíìåîîùí  îïóïí  é  òáóðìàýåîîùíé
õûáíé. Üòîåóô ðòïûåì ÷ úáäîàà ëïíîáôõ, é Òüäòéë ðïóìåäï÷áì úá îéí,  ðïôïíõ
þôï ôåðåòø õöå ÷óå ôòïå ôéðï÷ óôïñìé õ ÷ùèïäá, á îåçò óï û÷áâòïê  ïëáúáìóñ
ðåòåä ëõìéóáíé, ÷åäõýéíé îá óëìáä.
     × úáäîåê ëïíîáôå Üòîåóô ïôóôõðéì ÷ óôïòïîõ  é,  óçïòâé÷ûéóø,  óåì  îá
óôõì õ  óôåîù,  á  éú-úá  óôïìá  ðïäîñìóñ  ëáðéôáî  Ë÷ïôåòâìáä,  öåìôùê  é
óëïòâîùê, á ïôëõäá-ôï óìå÷á ÷ùä÷éîõìóñ çòïíáäîùê ïïîï÷åã  ÷  îáèìïâõþåîîïê
îá çìáúá ëáóëå, âùóôòï ÷úñì Òüäòéëá úá âïëá é ðòï÷åì ïçòïíîùíé ìáäïîñíé ðï
ëáòíáîáí. Õ ðòá÷ïçï  âïëï÷ïçï  ëáòíáîá  ïî  úáäåòöáìóñ,  éú÷ìåë  ëáóôåô  é
ìåçïîøëï ðïäôïìëîõì Òüäòéëá ë ëáðéôáîõ. Òüäòéë ðïäïûåì ë óôïìõ é  ðïóôá÷éì
ðåòåä ëáðéôáîïí Ë÷ïôåòâìáäïí ðïòôæåìø.
     - Þôï öå ôù, úáòáúá! - óëáúáì ïî Üòîåóôõ.
     Üòîåóô õîùìï ä÷éîõì âòï÷ñíé é ðïöáì ïäîéí ðìåþïí. ×óå  âùìï  ñóîï.  ×
ä÷åòñè õöå óôïñìé, õèíùìññóø, ïâá îåçòá, é âïìøûå ä÷åòåê îå âùìï,  á  ïëîï
âùìï úáëòùôï é úáâòáîï óîáòõöé ïóîï÷áôåìøîïê òåûåôëïê.
     Ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä, ó ïô÷òáýåîéåí ëòé÷ñ ìéãï, ïâåéíé òõëáíé ëïðáìóñ ÷
ðïòôæåìå, ÷ùëìáäù÷áñ îá óôïì: "ðõóôùûëé" íáìùå - ä÷å ûôõëé; "âáôáòåêëé"  -
äå÷ñôø  ûôõë;  "þåòîùå  âòùúçé"  òáúîùè  òáúíåòï÷  -  ûåóôîáäãáôø  ûôõë  ÷
ðïìéüôéìåîï÷ïí  ðáëåôå;  "çõâëé"  ðòåëòáóîïê  óïèòáîîïóôé  -  ä÷å   ûôõëé;
"çáúéòï÷áîîïê çìéîù" - ïäîá âáîëá...
     - × ëáòíáîáè åóôø þôï-îéâõäø? - ôéèï ðòïéúîåó ëáðéôáî  Ë÷ïôåòâìáä.  -
×ùëìáäù÷áêôå...
     - Çáäù, - óëáúáì Òüäòéë. - Úáò-òáúù.
     Ïî óõîõì òõëõ úá ðáúõèõ é û÷ùòîõì îá  óôïì  ðáþëõ  âáîëîïô.  Âáîëîïôù
ðïìåôåìé ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     - Ïçï! - ðòïéúîåó ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä. - Åýå?
     - Öáâù ÷ïîàþéå! - úáïòáì Òüäòéë, ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá ÷ôïòõà ðáþëõ é ó
òáúíáèõ û÷ùòîõì åå óåâå ðïä îïçé. - Öòéôå! Ðïäá÷éôåóø!
     - Ïþåîø éîôåòåóîï, - ðòïéúîåó ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä óðïëïêîï. - Á ôåðåòø
ðïäâåòé ÷óå üôï.
     - Âïç ðïäáóô! - óëáúáì åíõ Òüäòéë, úáëìáäù÷áñ òõëé úá óðéîõ. -  Èïìõé
ô÷ïé ðïäâåòõô. Óáí ðïäâåòåûø!
     - Ðïäâåòé äåîøçé,  óôáìëåò,  -  îå  ðï÷ùûáñ  çïìïóá,  óëáúáì  ëáðéôáî
Ë÷ïôåòâìáä, õðéòáñóø ëõìáëáíé ÷ óôïì é ÷åóø ðïäá÷ûéóø ÷ðåòåä.
     Îåóëïìøëï