ïâïööåîîïå ìéãï ôï é äåìï ïâäá÷áìï ïóôáôëáíé  öáòá,  ðïô
ìéì ðòñíï ÷ çìáúá, îá÷åòîïå, ðïôïíõ, þôï  îé  âòï÷åê,  îé  òåóîéã  õ  îåçï
âïìøûå îå âùìï. Áòôõò ÷ïìïþéìóñ  óìåäïí,  óìï÷îï  îáòïþîï  ãåðìññóø  ó÷ïåê
ðòïëìñôïê ëõòôïþëïê; çïòåìé ïâ÷áòåîîùå òõëé, á òàëúáë ðòé ëáöäïí  ä÷éöåîéé
ðïääá÷áì ÷ ïâçïòåìùê úáôùìïë. Ïô âïìé é äõèïôù Òüäòéë  ó  õöáóïí  ðïäõíáì,
þôï óï÷óåí ïâ÷áòéìóñ é ôåðåòø åíõ îå äïêôé. Ïô  üôïçï  óôòáèá  ïî  óéìøîåå
úáòáâïôáì ó÷ïâïäîùí  ìïëôåí  é  ëïìåîëáíé,  ôïìøëï  âù  äïðïìúôé,  îõ  åýå
îåíîïçï, äá÷áê, Òüä, äá÷áê, Òùöéê, ÷ïô ôáë, ÷ïô ôáë, îõ åýå îåíîïçï...
     Ðïôïí ïî äïìçï ìåöáì, ðïçòõúé÷ ìéãï é òõëé ÷ èïìïäîõà òöá÷õà ÷ïäõ,  ó
îáóìáöäåîéåí ÷äùèáñ ðòï÷ïîñ÷ûõà çîéìøà ðòïèìáäõ. ×åë âù ôáë ìåöáì,  îï  ïî
úáóôá÷éì óåâñ ðïäîñôøóñ, óôïñ îá ëïìåîñè, óâòïóéì òàëúáë, îá  þåô÷åòåîøëáè
ðïäïâòáìóñ ë Áòôõòõ, ëïôïòùê ÷óå åýå îåðïä÷éöîï ìåöáì ÷ ûáçáè ôòéäãáôé  ïô
âïìïôá, é ðåòå÷åòîõì åçï îá óðéîõ. Î-äá, ëòáóé÷ùê âùì íáìøþéë. Ôåðåòø  üôá
óíáúìé÷áñ íïòäáûëá ëáúáìáóø þåòîï-óåòïê íáóëïê éú óíåóé úáðåëûåêóñ ëòï÷é é
ðåðìá, é îåóëïìøëï óåëõîä Òüäòéë ó ôõðùí éîôåòåóïí òáúçìñäù÷áì  ðòïäïìøîùå
âïòïúäù îá üôïê íáóëå - óìåäù ïô ëïþåë é  ëáíîåê.  Ðïôïí  ïî  ðïäîñìóñ  îá
îïçé, ÷úñì Áòôõòá ðïä íùûëé é ðïôáýéì ë ÷ïäå. Áòôõò èòéðìï äùûáì, ÷òåíñ ïô
÷òåíåîé ðïóôáîù÷áñ. Òüäòéë  âòïóéì  åçï  ìéãïí  ÷  óáíõà  âïìøûõà  ìõöõ  é
ðï÷áìéìóñ òñäïí, óîï÷á ðåòåöé÷áñ  îáóìáöäåîéå  ïô  íïëòïê  ìåäñîïê  ìáóëé.
Áòôõò úáâõìøëáì, úá÷ïúéìóñ, ðïäôñîõì ðïä óåâñ òõëé é ðïäîñì çïìï÷õ.  Çìáúá
åçï âùìé ÷ùôáòáýåîù, ïî îéþåçï îå óïïâòáöáì é öáäîï  è÷áôáì  òôïí  ÷ïúäõè,
ïôðìå÷ù÷áñóø é ëáûìññ. Ðïôïí ÷úçìñä åçï óäåìáìóñ ïóíùóìåîîùí é ïóôáîï÷éìóñ
îá Òüäòéëå.
     - Æ-æõ-õ... - óëáúáì ïî é ðïíïôáì ìéãïí, òáúâòùúçé÷áñ çòñúîõà ÷ïäõ. -
Þôï üôï âùìï, íéóôåò Ûõèáòô?
     - Óíåòôø üôï âùìá, - îå÷îñôîï ðòïéúîåó Òüäòéë é úáëáûìñìóñ. Ïî ïýõðáì
ìéãï. Âùìï âïìøîï. Îïó òáóðõè, îï âòï÷é é òåóîéãù,  ëáë  üôï  îé  óôòáîîï,
âùìé îá íåóôå. É ëïöá îá òõëáè  ôïöå  ïëáúáìáóø  ãåìá,  ôïìøëï  ðïëòáóîåìá
íáìïóôø.
     Áòôõò  ôïöå  ïóôïòïöîï  ôòïçáì  ðáìøãáíé  ó÷ïå  ìéãï.  Ôåðåòø,  ëïçäá
óôòáûîõà íáóëõ óíùìï ÷ïäïê,  æéúéïîïíéñ  õ  îåçï  ïëáúáìáóø  ôïöå  ðòïôé÷õ
ïöéäáîéê ðïþôé ÷ ðïòñäëå. Îåóëïìøëï ãáòáðéî,  óóáäéîá  îá  ìâõ,  òáóóåþåîá
îéöîññ çõâá, á ôáë, ÷ ïâýåí, îéþåçï.
     - Îéëïçäá ï ôáëïí îå óìùûáì, - ðòïçï÷ïòéì Áòôõò é ðïóíïôòåì îáúáä.
     Òüäòéë ôïöå ïçìñîõìóñ. Îá óåòï÷áôïê éóðåðåìåîîïê ôòá÷å ïóôáìïóø íîïçï
óìåäï÷, é Òüäòéë ðïòáúéìóñ, ëáë, ïëáúù÷áåôóñ, ëïòïôïë  âùì  ôïô  óôòáûîùê,
âåóëïîåþîùê ðõôø, ëïôïòùê ïî ðòïðïìú,  óðáóáñóø  ïô  çéâåìé.  Ëáëéè-îéâõäø
íåôòï÷ ä÷áäãáôø-ôòéäãáôø, îå âïìøûå, âùìï ÷óåçï ïô ëòáñ äï ëòáñ  ÷ùööåîîïê
ðòïðìåûéîù, îï ïî óïóìåðõ é ïô óôòáèá ðïìú ðï îåê ëáëéí-ôï äéëéí úéçúáçïí,
ëáë ôáòáëáî ðï òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäå, é óðáóéâï åýå, þôï  ðïìú,  ÷  ïâýåí,
ôõäá, ëõäá îáäï, á ÷åäø íïç âù úáðïìúôé îá "ëïíáòéîõà ðìåûø" óìå÷á, á  íïç
âù  é  ÷ïïâýå  ðï÷åòîõôø  ïâòáôîï...  Îåô,  îå  íïç  âù,  ðïäõíáì   ïî   ó
ïöåóôïþåîéåí. Üôï íïìïëïóïó ëáëïê-îéâõäø íïç âù, á ñ ôåâå îå íïìïëïóïó,  é
åóìé âù îå üôïô äõòáë, ôï ÷ïïâýå îéþåçï âù îå óìõþéìïóø, ïâ÷áòéì  âù  óåâå
îïçé, ÷ïô é ÷óå îåðòéñôîïóôé.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Áòôõòá.  Áòôõò  ó  æùòëáîøåí  õíù÷áìóñ,  ðïëòñèôù÷áì,
úáäå÷áñ  âïìøîùå  íåóôá.  Òüäòéë  ðïäîñìóñ  é,  íïòýáóø  ïô  ðòéëïóîï÷åîéê
úáäõâå÷ûåê ïô öáòù ïäåöäù ë  ïâïööåîîïê  ëïöå,  ÷ùûåì  îá  óõèïå  íåóôï  é
îáçîõìóñ  îáä  òàëúáëïí.  ×ïô  òàëúáëõ  äïóôáìïóø  ðï-îáóôïñýåíõ.  ×åòèîéå
ëìáðáîù ðòïóôï-îáðòïóôï ïâçïòåìé, ðõúùòøëé ÷  áðôåþëå  ÷óå  ðïìïðáìéóø  ïô
öáòá ë þåòôï÷ïê íáôåòé, é ïô öõèìïçï ðñôîá  îåóìï  îå÷ùîïóéíïê  íåäéãéîïê.
Òüäòéë ïôóôåçîõì ëìáðáî, ðòéîñìóñ ÷ùçòåâáôø ïóëïìëé óôåëìá é  ðìáóôéëá,  é
ôõô Áòôõò õ îåçï úá óðéîïê óëáúáì:
     - Óðáóéâï ÷áí, íéóôåò Ûõèáòô! ×ùôáýéìé ÷ù íåîñ.
     Òüäòéë ðòïíïìþáì. Ëáëïê åýå þåòô óðáóéâï! Óäáìóñ ôù íîå óðáóáôø ôåâñ.
     - Ñ óáí ÷éîï÷áô, -  óëáúáì  Áòôõò.  -  Ñ  ÷åäø  óìùûáì,  þôï  ÷ù  íîå
ðòéëáúáìé ìåöáôø, îï ñ  úäïòï÷ï  ðåòåðõçáìóñ,  á  ëïçäá  ðòéðåëìï,  óï÷óåí
çïìï÷õ ðïôåòñì. Ñ ïþåîø âïìé âïàóø, íéóôåò Ûõèáòô...
     - Äá÷áê, ÷óôá÷áê, - óëáúáì Òüäòéë, îå ïâïòáþé÷áñóø. -  Üôï  ÷óå  âùìé
ã÷åôïþëé... ×óôá÷áê, þåçï òáúìåçóñ!
     Úáûéðå÷ ïô âïìé ÷ ïâïööåîîùè ðìåþáè,  ïî  ÷óëéîõì  îá  óðéîõ  òàëúáë,
ðòïäåì òõëé ÷ ìñíëé. Ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, âõäôï ëïöá îá ïâïööåîîùè  íåóôáè
óßåöéìáóø é ðïëòùìáóø âïìåúîåîîùíé íïòýéîáíé. Âïìé ïî  âïéôóñ...  Ó  þõíïê
ôåâñ ðïðïìáí ÷íåóôå ó ô÷ïåê âïìøà!.. Ïî  ïçìñäåìóñ.  Îéþåçï,  ó  ôòïðù  îå
óïûìé. Ôåðåòø üôé èïìíéëé ó ðïëïêîéëáíé.  Ðïçáîùå  èïìíéëé  óôïñô,  çîéäù,
ôïòþáô ëáë þåòôï÷ù íáëõûëé,  é  üôá  ìïýéîëá  íåöäõ  îéíé...  Ïî  îå÷ïìøîï
ðïôñîõì îïóïí ÷ïúäõè. Áè, ðïçáîåîøëáñ ìïýéîëá, ÷ïô ïîá-ôï óáíáñ  ðïçáîø  é
åóôø. Öáâá.
     - Ìïýéîëõ íåöäõ èïìíáíé ÷éäéûø? - óðòïóéì ïî Áòôõòá.
     - ×éöõ.
     - Ðòñíï îá îåå. Íáòû!
     Ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé Áòôõò ÷ùôåò  ðïä  îïóïí  é  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,
ûìåðáñ ðï ìõöáí. Ïî ðòéèòáíù÷áì é âùì õöå îå ôáëïê ðòñíïê é óôòïêîùê,  ëáë
òáîøûå, - óïçîõìï åçï, é ûåì ïî ôåðåòø ïóôïòïöîï, ó âïìøûïê ïðáóëïê. ×ïô é
åýå ïäîïçï ñ ÷ùôáýéì, ðïäõíáì Òüäòéë. Ëïôïòùê öå üôï âõäåô? Ðñôùê? Ûåóôïê?
É ôåðåòø ÷ïô óðòáûé÷áåôóñ: úáþåí? Þôï ïî íîå, òïäîïê? Ðïòõþéìóñ ñ úá îåçï?
Óìõûáê, Òùöéê, á ðïþåíõ  ôù  åçï  ôáýéì?  Þõôø  ÷åäø  óáí  éú-úá  îåçï  îå
úáçîõìóñ... Ôåðåòø-ôï, îá ñóîõà çïìï÷õ, ñ úîáà: ðòá÷éìøîï ñ åçï ôáýéì, íîå
âåú îåçï îå ïâïêôéóø, ïî õ íåîñ ëáë úáìïöîéë úá Íáòôùûëõ.  Ñ  îå  þåìï÷åëá
÷ùôáýéì, ñ íéîïéóëáôåìø ó÷ïê ÷ùôáýéì. Ôòáìøýéë ó÷ïê. Ïôíùþëõ.  Á  ôáí,  îá
çïòñþåí íåóôå, ñ ïâ üôïí é äõíáôø îå äõíáì. Ôáýéì åçï ëáë òïäîïçï, é íùóìé
äáöå îå âùìï, þôïâù âòïóéôø, èïôñ ðòï ÷óå úáâùì é ðòï ïôíùþëõ úáâùì, é ðòï
Íáòôùûëõ úáâùì... Þôï öå üôï ðïìõþáåôóñ? Ðïìõþáåôóñ, þôï ñ é ÷ óáíïí  äåìå
äïâòùê ðáòåîø. Üôï íîå é Çõôá ô÷åòäéô, é Ëéòéìì-ðïëïêîéë ÷îõûáì, é  Òéþáòä
÷óå ÷òåíñ îáóþåô üôïçï äïìäïîéô... Ôïöå íîå, îáûìé äïâòñëá! Ôù üôï  âòïóø,
óëáúáì ïî óåâå. Ôåâå úäåóø üôá äïâòïôá îé ë þåíõ! Äõíáôø îáäï, á ðïôïí õöå
òõëáíé-îïçáíé  ûå÷åìéôø.  Þôïâ  ÷  ðåò÷ùê  é  ÷  ðïóìåäîéê  òáú,  ðïîñôîï?
Äïâòñë... Íîå åçï îáäï óâåòåþø äìñ "íñóïòõâëé", èïìïäîï é ñóîï ðïäõíáì ïî.
Úäåóø ÷óå íïöîï ðòïêôé, ëòïíå "íñóïòõâëé".
     - Óôïê! - óëáúáì ïî Áòôõòõ.
     Ìïýéîá âùìá ðåòåä îéíé,  é  Áòôõò  õöå  óôïñì,  òáóôåòñîîï  çìñäñ  îá
Òüäòéëá. Äîï ìïýéîù âùìï ðïëòùôï çîïêîï-úåìåîïê,  öéòîï  ïôó÷åþé÷áàýåê  îá
óïìîãå öéöåê. Îáä ðï÷åòèîïóôøà åå ëõòéìóñ ìåçëéê ðáòïë, íåöäõ  èïìíáíé  ïî
óôáîï÷éìóñ çõýå, é ÷ ôòéäãáôé ûáçáè õöå îéþåçï îå  âùìï  ÷éäîï.  É  óíòáä.
"Úáðáûïë ôáí âõäåô, Òùöéê, ôáë ôù îå ôïçï... îå äòåêæø".
     Áòôõò éúäáì çïòìï÷ïê ú÷õë é ðïðñôéìóñ. Ôïçäá Òüäòéë óôòñèîõì  ó  óåâñ
ïãåðåîåîéå, ôïòïðìé÷ï ÷ùôáýéì éú  ëáòíáîá  ó÷åòôïë  ó  ÷áôïê,  ðòïðéôáîîïê
äåúïäïòáôïòïí, úáôëîõì îïúäòé ôáíðïîïí é ðòïôñîõì ÷áôõ Áòôõòõ.
     - Óðáóéâï,  íéóôåò  Ûõèáòô,  -  óìáâùí  çïìïóïí  óëáúáì  Áòôõò.  -  Á
ëáë-îéâõäø ÷åòèïí îåìøúñ?..
     Òüäòéë íïìþá ÷úñì åçï úá ÷ïìïóù é ðï÷åòîõì åçï çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ  ëõþé
ôòñðøñ îá ëáíåîîïê ïóùðé.
     - Üôï âùì Ïþëáòéë, - óëáúáì ïî. - Á îá ìå÷ïí èïìíå, ïôóàäá îå  ÷éäîï,
ìåöéô Ðõäåìø. × ôïí öå ÷éäå. Ðïîñì? ×ðåòåä.
     Öéöá âùìá ôåðìáñ, ìéðëáñ. Óîáþáìá ïîé ûìé  ÷  òïóô,  ðïçòõúé÷ûéóø  ðï
ðïñó, äîï ðïä îïçáíé, ë óþáóôøà, âùìï ëáíåîéóôïå  é  äï÷ïìøîï  òï÷îïå,  îï
÷óëïòå Òüäòéë õóìùûáì úîáëïíïå öõööáîéå ó ïâåéè óôïòïî.  Îá  ìå÷ïí  èïìíå,
ïó÷åýåîîïí óïìîãåí, îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, á  îá  óëìïîå  óðòá÷á,  ÷  ôåîé,
úáðòùçáìé âìåäîùå ìéìï÷áôùå ïçïîøëé.
     - Ðòéçîéóø! - óëïíáîäï÷áì ïî óë÷ïúø úõâù é  ðòéçîõìóñ  óáí.  -  Îéöå,
äõòáë! - ëòéëîõì ïî.
     Áòôõò éóðõçáîîï ðòéçîõìóñ, é ÷ ôõ öå óåëõîäõ çòïíï÷ïê òáúòñä òáóëïìïì
÷ïúäõè.  Îáä  óáíùíé  çïìï÷áíé  õ  îéè   úáôòñóìáóø   ÷   âåûåîïê   ðìñóëå
òáú÷åô÷ìåîîáñ íïìîéñ, åä÷á úáíåôîáñ îá æïîå îåâá. Áòôõò ðòéóåì é  ïëõîõìóñ
ðï ðìåþé. Òüäòéë, þõ÷óô÷õñ, þôï õûé  åíõ  úáìïöéìï  ïô  çòïèïôá,  ðï÷åòîõì
çïìï÷õ é õ÷éäåì ÷ ôåîé ñòëï-áìïå,  âùóôòï  ôáàýåå  ðñôîï  óòåäé  ëáíåîîïçï
ëòïûå÷á, é óåêþáó öå õäáòéìá ÷ôïòáñ íïìîéñ.
     - ×ðåòåä! ×ðåòåä! - úáïòáì ïî, îå óìùûá óåâñ.
     Ôåðåòø ïîé ä÷éçáìéóø îá ëïòôïþëáè,  çõóéîùí  ûáçïí,  ÷ùóôá÷é÷  îáòõöõ
ôïìøëï çïìï÷ù, é ðòé ëáöäïí  òáúòñäå  Òüäòéë  ÷éäåì,  ëáë  äìéîîùå  ÷ïìïóù
Áòôõòá ÷óôáàô äùâïí, é þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ôùóñþé éçïìïþåë  ÷ïîúáàôóñ  ÷  ëïöõ
ìéãá. "×ðåòåä! - íïîïôïîîï ðï÷ôïòñì  ïî.  -  ×ðåòåä!"  Ïî  õöå  îéþåçï  îå
óìùûáì.  Ïäéî  òáú  Áòôõò  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåíõ  ÷  ðòïæéìø,  é  ïî  õ÷éäåì
÷ùôáòáýåîîùê õöáóïí çìáú, óëïûåîîùê îá îåçï, é  âåìùå  ðòùçáàýéå  çõâù,  é
úáíáúáîîõà úåìåîøà ðïôîõà ýåëõ. Ðïôïí íïìîéé óôáìé âéôø ôáë îéúëï, þôï  éí
ðòéûìïóø ïëõîõôøóñ ó çïìï÷ïê. Úåìåîáñ óìéúø úáëìåé÷áìá òïô,  óôáìï  ôòõäîï
äùûáôø. È÷áôáñ òôïí ÷ïúäõè, Òüäòéë ÷ùò÷áì  éú  îïóá  ôáíðïîù  é  ïâîáòõöéì
÷äòõç, þôï óíòáä éóþåú, þôï ÷ïúäõè îáðïìîåî ó÷åöéí, ðòïîúéôåìøîùí  úáðáèïí
ïúïîá, á ðáò ÷ïëòõç óôáîï÷éìóñ ÷óå çõýå éìé, íïöåô âùôø, üôï  ðïôåíîåìï  ÷
çìáúáè, é õöå îå ÷éäîï âùìï èïìíï÷, îé óðòá÷á, îé  óìå÷á  îéþåçï  îå  âùìï
÷éäîï,  ëòïíå  ïâìåðìåîîïê  úåìåîïê  çòñúøà  çïìï÷ù   Áòôõòá   é   öåìôïçï
ëìõâñýåçïóñ ðáòá ÷ïëòõç.
     Ðòïêäõ, ðòïêäõ, äõíáì Òüäòéë. Îå ÷ ðåò÷ùê òáú, ÷óà öéúîø ôáë,  óáí  ÷
äòñîé, á îáä çïìï÷ïê íïìîéé, éîáþå îéëïçäá é îå âùìï... É ïôëõäá úäåóø üôá
äòñîø? Óëïìøëï äòñîé... ó õíá óïêôé, óëïìøëï  äòñîé  ÷  ïäîïí  íåóôå!  Üôï
Óôåò÷ñôîéë, ðïäõíáì ïî ñòïóôîï. Üôï Óôåò÷ñôîéë úäåóø ðòïûåì,  üôï  úá  îéí
ïóôáìïóø... Ïþëáòéë ìåç óðòá÷á, Ðõäåìø ìåç óìå÷á, é ÷óå  äìñ  ôïçï,  þôïâù
Óôåò÷ñôîéë ðòïûåì íåöäõ îéíé é ïóôá÷éì úá óïâïê ÷óà ó÷ïà  íåòúïóôø...  Ôáë
ôåâå é îáäï, óëáúáì ïî óåâå. Ëôï éäåô óìåäïí úá Óôåò÷ñôîéëïí,  ôïô  ÷óåçäá
ðï çïòìï ÷ çòñúé.  Ôù  þôï,  üôïçï  òáîøûå  îå  úîáì?  Éè  óìéûëïí  íîïçï,
Óôåò÷ñôîéëï÷, ðïþåíõ é îå ïóôáìïóø úäåóø îé ïäîïçï þéóôïçï íåóôá...  Îõîáî
äõòáë: ôù, íïì, Òùöéê, îáòõûéôåìø òá÷îï÷åóéñ, òáúòõûéôåìø  ðïòñäëá,  ôåâå,
íïì, Òùöéê, ðòé ìàâïí ðïòñäëå ðìïèï, é ðòé ðìïèïí  ðìïèï,  é  ðòé  èïòïûåí
ðìïèï, - éú-úá ôáëéè, ëáë ôù,  îéëïçäá  îå  âõäåô  ãáòóô÷éñ  îåâåóîïçï  îá
úåíìå... Äá þôï ôù ÷ üôïí ðïîéíáåûø, ôïìóôñë?  Çäå  üôï  ôù  õ  îáó  ÷éäåì
èïòïûéê ðïòñäïë? Ëïçäá üôï ôù ÷éäåì íåîñ ðòé èïòïûåí ðïòñäëå?..
     Ïî  ðïóëïìøúîõìóñ  îá  ðï÷åòîõ÷ûåíóñ  ðïä  îïçïê  ëáíîå,  ïëõîõìóñ  ó
çïìï÷ïê, ÷ùîùòîõì,  õ÷éäåì  óï÷óåí  òñäïí  ðåòåëïûåîîïå,  ó  ÷ùôáòáýåîîùíé
çìáúáíé ìéãï Áòôõòá é ÷äòõç îá íçîï÷åîéå ðïèïìïäåì: åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî
ðïôåòñì îáðòá÷ìåîéå. Îï ïî îå ðïôåòñì îáðòá÷ìåîéñ. Ïî óåêþáó öå ðïîñì, þôï
éäôé îáäï ÷ïî ôõäá, çäå éú öéöé ôïòþéô þåòîáñ ÷åòèõûëá ëáíîñ, ðïîñì, èïôñ,
ëòïíå üôïê ÷åòèõûëé, îéþåçï îå âùìï ÷éäîï ÷ öåìôïí ôõíáîå.
     - Óôïê! - úáïòáì ïî. - Ðòá÷åå äåòöé! Ðòá÷åå ëáíîñ.
     Ïî ïðñôø îå õóìùûáì ó÷ïåçï çïìïóá é ôïçäá äïçîáì Áòôõòá,  ðïêíáì  åçï
úá ðìåþï é óôáì ðïëáúù÷áôø òõëïê: äåòöé ðòá÷åå ëáíîñ, çïìï÷õ ÷îéú. ×ù  íîå
úá üôï úáðìáôéôå, ðïäõíáì ïî. Õ ëáíîñ Áòôõò îùòîõì, é óåêþáó öå  íïìîéñ  ó
ôòåóëïí õäáòéìá ÷ þåòîõà ÷åòèõûëõ, ôïìøëï òáóëáìåîîùå ëòïûëé ðïìåôåìé.  ×ù
íîå úá üôï úáðìáôéôå, ðï÷ôïòñì ïî, ðïçòõöáñóø ó çïìï÷ïê  é  éúï  ÷óåè  óéì
òáâïôáñ òõëáíé é îïçáíé. × õûáè çõìëï òáóëáôéìóñ îï÷ùê õäáò íïìîéé.  Ñ  éú
÷áó ÷óà äõûõ ÷ùôòñóõ úá üôï! Ïî íéíïìåôîï ðïäõíáì: ï ëïí üôï ñ?  Îå  úîáà.
Îï ëôï-ôï úá üôï äïìöåî úáðìáôéôø, ëôï-ôï íîå úá üôï úáðìáôéô!  Ðïäïöäéôå,
äáêôå ôïìøëï äïâòáôøóñ äï ûáòá, äï ûáòá íîå  äáêôå  äïâòáôøóñ,  ñ  ÷áí  îå
Óôåò÷ñôîéë, ñ ó ÷áó óðòïûõ ðï-ó÷ïåíõ...
     Ëïçäá ïîé ÷ùâòáìéóø  îá  óõèïå  íåóôï,  îá  õöå  òáóëáìåîîïå  óïìîãåí
ëáíåîîïå ëòïûå÷ï, ïçìõûåîîùå, ÷ù÷åòîõôùå  îáéúîáîëõ,  ûáôáñóø  é  ãåðìññóø
äòõç úá äòõçá, þôïâù îå  õðáóôø,  Òüäòéë  õ÷éäåì  ïâìõðìåîîùê  á÷ôïæõòçïî,
ðòïóå÷ûéê îá ïóñè, é óíõôîï ÷óðïíîéì,  þôï  úäåóø,  ÷ïúìå  üôïçï  æõòçïîá,
íïöîï ïôäùûáôøóñ ÷ ôåîé. Ïîé úáâòáìéóø  ÷  ôåîø.  Áòôõò  ìåç  îá  óðéîõ  é
ðòéîñìóñ ÷ñìùíé ðáìøãáíé òáóóôåçé÷áôø îá óåâå ëõòôëõ, á Òüäòéë  ðòé÷áìéìóñ
òàëúáëïí ë óôåîëå æõòçïîá, ëïå-ëáë  ÷ùôåò  ìáäïîé  ï  ýåâåîø  é  ðïìåú  úá
ðáúõèõ.
     - É íîå... - ðòïçï÷ïòéì Áòôõò. - É íîå, íéóôåò Ûõèáòô!
     Òüäòéë ðïòáúéìóñ, ëáëïê õ üôïçï  íáìøþéûëé  çòïíëéê  çïìïó,  èìåâîõì,
úáëòùì çìáúá é ðòïôñîõì æìñçõ Áòôõòõ. ×óå, ðïäõíáì ïî ÷ñìï. Ðòïûìé. É  üôï
ðòïûìé. Ôåðåòø óõííõ ðòïðéóøà. ×ù äõíáåôå, ñ  úáâùì?  Îåô,  ñ  ÷óå  ðïíîà.
Äõíáåôå, ñ ÷áí óðáóéâï óëáöõ, þôï ÷ù íåîñ öé÷ùí ïóôá÷éìé, îå õôïðéìé?  Ëïì
÷áí, á îå óðáóéâï. Ôåðåòø ÷áí ÷óåí  ëïîåã,  ðïîñôîï?  Ñ  îéþåçï  üôïçï  îå
ïóôá÷ìà. Ôåðåòø ñ òåûáà. Ñ, Òüäòéë Ûõèáòô, ÷ úäòá÷ïí õíå é ôòåú÷ïê  ðáíñôé
âõäõ òåûáôø ÷óå é úá ÷óåè. Á ÷ù, ÷óå ðòïþéå, Óôåò÷ñôîéëé, öáâù, ðòéûåìøãù,
ëïóôìñ÷ùå, Ë÷ïôåòâìáäù, ðáòáúéôù, úåìåîåîøëéå, Èòéðáôùå, ÷  çáìóôõþëáè,  ÷
íõîäéòþéëáè, þéóôåîøëéå,  ó  ðïòôæåìñíé,  ó  òåþáíé,  ó  âìáçïäåñîéñíé,  ó
òáâïôïäáôåìøóô÷ïí, ó ÷åþîùíé  áëëõíõìñôïòáíé,  ó  ÷åþîùíé  ä÷éçáôåìñíé,  ó
"ëïíáòéîùíé ðìåûáíé", ó ìöé÷ùíé ïâåýáîéñíé, è÷áôéô, ðï÷ïäéìé íåîñ úá  îïó,
þåòåú ÷óà íïà öéúîø ÷ïìïëìé íåîñ úá îïó, ñ  ÷óå,  äõòáë,  è÷áóôáìóñ,  þôï,
íïì, ëáë èïþõ, ôáë é óäåìáà,  á  ÷ù  ôïìøëï  ðïääáëé÷áìé,  á  óáíé,  çáäù,
ðåòåíéçé÷áìéóø é ÷ïìïëìé íåîñ úá îïó, ôñîõìé, ôáýéìé, þåòåú ôàòøíù,  þåòåú
ëáâáëé... È÷áôéô!
     Ïî ïôóôåçîõì òåíîé òàëúáëá é ðòéîñì éú òõë Áòôõòá æìñçõ.
     - Îéëïçäá ñ îå äõíáì, - çï÷ïòéì Áòôõò ó ëòïôëéí îåäïõíåîéåí ÷ çïìïóå,
- äáöå ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïç... Ñ, ëïîåþîï, úîáì óíåòôø, ïçïîø... îï ÷ïô
ôáëïå!.. Ëáë öå íù ó ÷áíé ïâòáôîï-ôï ðïêäåí?
     Òüäòéë îå óìõûáì åçï. Ôï, þôï çï÷ïòéô üôïô þåìï÷åþåë, ôåðåòø îå éíååô
îéëáëïçï úîáþåîéñ. Üôï é òáîøûå îå éíåìï îéëáëïçï úîáþåîéñ, îï  òáîøûå  ïî
÷óå-ôáëé âùì þåìï÷åëïí. Á ôåðåòø  üôï...  ôáë,  çï÷ïòñýáñ  ïôíùþëá.  Ðõóôø
çï÷ïòéô.
     - Ðïíùôøóñ  âù...  -  Áòôõò  ïúáâïþåîîï  ïúéòáìóñ.  -  Èïôø  âù  ìéãï
óðïìïóîõôø.
     Òüäòéë òáóóåñîîï ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  õ÷éäåì  óìéðûéåóñ,  ó÷áìñ÷ûéåóñ
÷ïêìïëïí ÷ïìïóù, éúíáúáîîïå ðïäóïèûåê óìéúøà ìéãï óï  óìåäáíé  ðáìøãå÷,  é
÷óåçï åçï, ðïëòùôïçï ëïòëïê ðïôòåóëá÷ûåêóñ çòñúé, é îå ïýõôéì îé  öáìïóôé,
îé  òáúäòáöåîéñ,  îéþåçï.  Çï÷ïòñýáñ  ïôíùþëá.  Ïî   ïô÷åòîõìóñ.   ×ðåòåäé
òáóóôéìáìïóø õîùìïå, ëáë úáâòïûåîîáñ óôòïéôåìøîáñ ðìïýáäëá,  ðòïóôòáîóô÷ï,
úáóùðáîîïå ïóôòïê ýåâåîëïê, úáðïòïûåîîïå  âåìïê  ðùìøà,  úáìéôïå  óìåðñýéí
óïìîãåí, îåóôåòðéíï âåìïå, çïòñþåå, úìïå, íåòô÷ïå.  Äáìøîéê  ëòáê  ëáòøåòá
âùì õöå ÷éäåî ïôóàäá  -  ôïöå  ïóìåðéôåìøîï  âåìùê  é  ëáöõýéêóñ  ó  üôïçï
òáóóôïñîéñ óï÷åòûåîîï òï÷îùí é ïô÷åóîùí, á âìéöîéê ëòáê  ïôíåþáìá  òïóóùðø
ëòõðîùè ïâìïíëï÷, é óðõóë ÷ ëáòøåò âùì ôáí,  çäå  óòåäé  ïâìïíëï÷  ëòáóîùí
ðñôîïí ÷ùäåìñìáóø ëáâéîá üëóëá÷áôïòá; üôï âùì åäéîóô÷åîîùê ïòéåîôéò.  Îáäï
âùìï éäôé ðòñíï îá îåçï, ðïìïöé÷ûéóø îá óáíïå ïâùëîï÷åîîïå ÷åúåîøå.
     Áòôõò ÷äòõç ðòéðïäîñìóñ, óõîõì  òõëõ  ðïä  æõòçïî  é  ÷ùôáýéì  ïôôõäá
òöá÷õà ëïîóåò÷îõà âáîëõ.
     - ×úçìñîéôå-ëá, íéóôåò Ûõèáòô, - óëáúáì ïî, ïöé÷é÷ûéóø. -  ×åäø  üôï,
îá÷åòîïå, ïôåã ïóôá÷éì... Ôáí é åýå åóôø.
     Òüäòéë îå ïô÷åôéì. Üôï ôù úòñ, ðïäõíáì ïî òá÷îïäõûîï. Ìõþûå  âù  ôåâå
óåêþáó ðòï ïôãá  îå  ÷óðïíéîáôø,  ìõþûå  âù  ôåâå  óåêþáó  ðïíáìëé÷áôø.  Á
÷ðòïþåí, ÷óå òá÷îï... Ïî ðïäîñìóñ é úáûéðåì ïô âïìé, ðïôïíõ þôï ÷óñ ïäåöäá
ðòéëìåéìáóø ë  ôåìõ,  ë  ïâïööåîîïê  ëïöå,  é  ôåðåòø  þôï-ôï  ôáí  ÷îõôòé
íõþéôåìøîï ò÷áìïóø, ïôäéòáìïóø, ëáë úáóïèûéê  âéîô  ïô  òáîù.  Áòôõò  ôïöå
ðïäîñìóñ é ôïöå úáûéðåì é úáëòñèôåì é óôòáäáìøþåóëé ðïóíïôòåì îá Òüäòéëá -
÷éäîï âùìï, þôï åíõ ïþåîø èïþåôóñ ðïöáìï÷áôøóñ,  îï  ïî  îå  òåûáåôóñ.  Ïî
ôïìøëï óëáúáì óäá÷ìåîîùí çïìïóïí:
     - Á îåìøúñ íîå óåêþáó åýå òáúïë çìïôîõôø, íéóôåò Ûõèáòô?
     Òüäòéë óðòñôáì úá ðáúõèõ æìñçõ, ëïôïòõà äåòöáì ÷ òõëå, é óëáúáì:
     - Ëòáóîïå ÷éäéûø íåöäõ ëáíîñíé?
     - ×éöõ, - óëáúáì Áòôõò é óõäïòïöîï ðåòå÷åì äõè.
     - Ðòñíï îá îåçï. Ðïûåì.
     Áòôõò óï  óôïîïí  ðïôñîõìóñ,  òáóðòá÷ìññ  ðìåþé,  ÷åóø  óëòé÷éìóñ  é,
ïúéòáñóø, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðïíùôøóñ âù èïôø îåíîïöëï... Ðòéëìåéìïóø ÷óå.
     Òüäòéë íïìþá öäáì. Áòôõò âåúîáäåöîï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  ðïëé÷áì  é
ä÷éîõìóñ âùìï, îï ôõô öå ïóôáîï÷éìóñ.
     - Òàëúáë, - óëáúáì ïî. - Òàëúáë úáâùìé, íéóôåò Ûõèáòô.
     - Íáòû! - ðòéëáúáì Òüäòéë.
     Åíõ îå èïôåìïóø îé ïâßñóîñôø, îé ìçáôø, äá é îå ë þåíõ ÷óå üôï  âùìï.
É ôáë  ðïêäåô.  Äå÷áôøóñ  åíõ  îåëõäá.  Ðïêäåô.  É  Áòôõò  ðïûåì.  Ðïâòåì,
óóõôõìé÷ûéóø, ÷ïìïþá îïçé, ðùôáñóø ïôïäòáôø ó ìéãá ðòïþîï ðòéóïèûõà äòñîø,
óäåìá÷ûéóø íáìåîøëéí, öáìëéí, ôïýéí, ëáë íïëòùê âòïäñþéê  ëïôåîïë.  Òüäòéë
ä÷éîõìóñ óìåäïí, é ëáë ôïìøëï ïî ÷ùûåì éú ôåîé, óïìîãå ïðáìéìï é  ïóìåðéìï
åçï, é ïî ðòéëòùìóñ ìáäïîøà, öáìåñ, þôï îå ðòéè÷áôéì ôåíîùå ïþëé.
     Ïô ëáöäïçï  ûáçá  ÷úìåôáìï  ïâìáþëï  âåìïê  ðùìé,  ðùìø  óáäéìáóø  îá
âïôéîëé, ïîá éúäá÷áìá îåóôåòðéíùê úáðáè, ÷åòîåå, üôï ïô Áòôõòá îåóìï, éäôé
úá îéí óìåäïí âùìï îå÷ïúíïöîï, é  îå  óòáúõ  Òüäòéë  ðïîñì,  þôï  úáðáè-ôï
éóèïäéô âïìøûå ÷óåçï ïô  îåçï  óáíïçï.  Úáðáè  âùì  íåòúëéê,  îï  ëáëïê-ôï
úîáëïíùê, üôï ïî îáðïìîñì çïòïä ÷ ôå äîé,  ëïçäá  óå÷åòîùê  ÷åôåò  îåó  ðï
õìéãáí äùíù ïô úá÷ïäá. É ïô ïôãá ôáë öå ðáèìï, ëïçäá ïî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê,
ïçòïíîùê,  íòáþîùê,  ó  ëòáóîùíé  âåûåîùíé  çìáúáíé,  é  Òüäòéë  ôïòïðéìóñ
úáâòáôøóñ ëõäá-îéâõäø ÷ äáìøîéê õçïì é ïôôõäá óíïôòåì âïñúìé÷ï,  ëáë  ïôåã
óäéòáåô ó óåâñ é û÷ùòñåô  ÷  òõëé  íáôåòé  òáâïþõà  ëõòôëõ,  óôáóëé÷áåô  ó
ïçòïíîùè îïç ïçòïíîùå óôïðôáîîùå âáûíáëé, ðéèáåô éè ðïä ÷åûáìëõ, á  óáí  ÷
ïäîéè îïóëáè ìéðëï ûìåðáåô ÷ ÷áîîõà ðïä äõû é äïìçï õèáåô ôáí,  ó  ôòåóëïí
èìïðáñ óåâñ ðï íïëòùí ôåìåóáí, çòåíéô ôáúáíé, þôï-ôï ÷ïòþéô óåâå ðïä  îïó,
á ðïôïí òå÷åô îá ÷åóø äïí: "Íáòéñ! Úáóîõìá?" Îõöîï âùìï äïöäáôøóñ, ðïëá ïî
ïôíïåôóñ, óñäåô úá óôïì, çäå  õöå  óôïéô  âõôùìïþëá,  çìõâïëáñ  ôáòåìëá  ó
çõóôùí óõðïí é âáîëá ó  ëåôþõðïí,  äïöäáôøóñ,  ðïëá  ïî  äïèìåâáåô  óõð  é
ðòéíåôóñ úá íñóï ó âïâáíé, é ÷ïô ôïçäá  íïöîï  âùìï  ÷ùâéòáôøóñ  îá  ó÷åô,
úáìåúáôø ë îåíõ îá ëïìåîé é óðòáûé÷áôø, ëáëïçï íáóôåòá é  ëáëïçï  éîöåîåòá
ïî õôïðéì óåçïäîñ ÷ ëõðïòïóîïí íáóìå...
     ×óå ÷ïëòõç âùìï òáóëáìåîï äïâåìá, é  åçï  íõôéìï  ïô  óõèïê  öåóôïëïê
öáòù, ïô õóôáìïóôé, é îåéóôï÷ï óáäîéìá ïâïööåîîáñ, ðïìïðá÷ûáñóñ îá  óçéâáè
ëïöá, é åíõ ëáúáìïóø, þôï óë÷ïúø çïòñþõà  íõôø,  ïâ÷ïìáëé÷áàýõà  óïúîáîéå,
ïîá ðùôáåôóñ äïëòéþáôøóñ äï îåçï, õíïìññ ï  ðïëïå,  ï  ÷ïäå,  ï  ðòïèìáäå.
Úáôåòôùå  äï  îåúîáëïíïóôé  ÷ïóðïíéîáîéñ  çòïíïúäéìéóø  ÷  ïôåëûåí  íïúçõ,
ïðòïëéäù÷áìé äòõç äòõçá, úáóìïîñìé äòõç äòõçá, óíåûé÷áìéóø äòõç ó  äòõçïí,
÷ðìåôáñóø ÷ âåìùê úîïêîùê íéò, ðìñûõýéê ðåòåä ðïìõúáëòùôùíé çìáúáíé, é ÷óå
ïîé âùìé çïòøëéíé, é ÷óå ïîé ÷ùúù÷áìé ãáòáðáàýõà öáìïóôø éìé îåîá÷éóôø. Ïî
ðùôáìóñ ÷íåûáôøóñ ÷ üôïô èáïó, óéìéìóñ ÷ùú÷áôø  éú  ðòïûìïçï  ëáëïê-îéâõäø
óìáäëéê íéòáö, ïýõýåîéå îåöîïóôé éìé âïäòïóôé,  ïî  ÷ùäá÷ìé÷áì  éú  çìõâéî
ðáíñôé  ó÷åöåå  óíåàýååóñ  ìéþéëï   Çõôù,   åýå   äå÷þïîëé,   öåìáîîïê   é
îåðòéëïóîï÷åîîïê, é ïîï ðïñ÷ìñìïóø âùìï, îï óòáúõ öå  úáôåëáìï  òöá÷þéîïê,
éóëáöáìïóø  é  ðòå÷òáýáìïóø  ÷  õçòàíõà,  úáòïóûõà  çòõâïê  âõòïê  ûåòóôøà
íïòäïþëõ Íáòôùûëé; ïî óéìéìóñ ÷óðïíîéôø  Ëéòéììá,  ó÷ñôïçï  þåìï÷åëá,  åçï
âùóôòùå, õ÷åòåîîùå ä÷éöåîéñ, åçï óíåè, åçï çïìïó,  ïâåýáàýéê  îåâù÷áìùå  é
ðòåëòáóîùå íåóôá é ÷òåíåîá, é Ëéòéìì ðïñ÷ìñìóñ ðåòåä  îéí,  á  ðïôïí  ñòëï
÷óðùèé÷áìá îá  óïìîãå  óåòåâòñîáñ  ðáõôéîá,  é  ÷ïô  õöå  îåô  Ëéòéììá,  á
õóôá÷ìñàôóñ ÷ ìéãï Òüäòéëõ îåíéçáàýéå áîçåìøóëéå çìáúëé Èòéðáôïçï  Èøà,  é
âïìøûáñ âåìáñ  òõëá  åçï  ÷ú÷åûé÷áåô  îá  ìáäïîé  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò...
Ëáëéå-ôï ôåíîùå óéìù,  ÷ïòïþáàýéåóñ  ÷  åçï  óïúîáîéé,  íçîï÷åîîï  óíéîáìé
÷ïìå÷ïê âáòøåò é çáóéìé ôï îåíîïçïå èïòïûåå, þôï åýå èòáîéìá åçï ðáíñôø, é
õöå ëáúáìïóø, þôï îéþåçï èïòïûåçï îå âùìï  ÷ï÷óå,  á  ôïìøëï  òùìá,  òùìá,
òùìá...
     É ÷óå üôï ÷òåíñ ïî ïóôá÷áìóñ óôáìëåòïí. Îå äõíáñ,  îå  ïóïúîá÷áñ,  îå
úáðïíéîáñ äáöå, ïî æéëóéòï÷áì óìï÷îï âù óðéîîùí íïúçïí, þôï ÷ïô óìå÷á,  îá
âåúïðáóîïí òáóóôïñîéé, îáä çòõäïê óôáòùè äïóïë óôïéô "÷åóåìùê  ðòéúòáë"  -
óðïëïêîùê, ÷ùäïèûéêóñ,  é  ðìå÷áôø  îá  îåçï;  á  óðòá÷á  ðïäõì  îå÷îñôîùê
÷åôåòïë,  é  þåòåú  îåóëïìøëï  ûáçï÷  ïâîáòõöéìáóø  òï÷îáñ,  ëáë  úåòëáìï,
"ëïíáòéîáñ ðìåûø",  íîïçïè÷ïóôáñ,  âõäôï  íïòóëáñ  ú÷åúäá,  -  äáìåëï,  îå
óôòáûîï, - á ÷ ãåîôòå åå - òáóðìàýåîîáñ ÷ ôåîø ðôéãá, òåäëáñ ûôõëá,  ðôéãù
îáä Úïîïê ðïþôé îå ìåôáàô; á ÷ïî òñäïí ó ôòïðïê ä÷å âòïûåîîùè "ðõóôùûëé" -
÷éäîï, Óôåò÷ñôîéë âòïóéì îá ïâòáôîïí ðõôé, óôòáè  óéìøîåå  öáäîïóôé...  Ïî
÷óå üôï ÷éäåì, ÷óå õþéôù÷áì, é  óôïéìï  óëòàþåîîïíõ  Áòôõòõ  èïôø  îá  ûáç
õëìïîéôøóñ ïô îáðòá÷ìåîéñ,  ëáë  òïô  Òüäòéëá  óáí  óïâïê  òáóëòù÷áìóñ,  é
èòéðìùê ðòåäïóôåòåçáàýéê ïëìéë óáí óïâïê ÷ùìåôáì éú çìïôëé. Íáûéîõ,  äõíáì
ïî. Íáûéîõ ÷ù éú íåîñ óäåìáìé... Á ëáíåîîùå ïâìïíëé îá  ëòáà  ëáòøåòá  ÷óå
ðòéâìéöáìéóø, é õöå íïöîï âùìï òáúçìñäåôø ðòéèïôìé÷ùå  õúïòù  òöá÷þéîù  îá
ëòáóîïê ëòùûå ëáâéîù üëóëá÷áôïòá.
     Äõòáë ôù, Âáòâòéäö, äõíáì Òüäòéë. Èéôåò,  á  äõòáë.  Ëáë  öå  ôù  íîå
ðï÷åòéì, á? Ôù öå íåîñ ó ôáëéè ÷ïô ðïò  úîáåûø,  ôù  öå  íåîñ  ìõþûå  íåîñ
óáíïçï úîáôø äïìöåî. Óôáòùê ôù óôáì, ÷ïô þôï. Ðïçìõðåì. Äá é  ôï  óëáúáôø,
÷óà öéúîø ó äõòáëáíé äåìï éíåì... É ôõô ïî  ðòåäóôá÷éì  óåâå,  ëáëïå  òùìï
óäåìáìïóø õ Óôåò÷ñôîéëá, ëïçäá ôïô õúîáì, þôï Áòôõò-ôï,  Áòþé,  ëòáóá÷þéë,
ëòï÷éîõûëá... þôï ÷ Úïîõ ó Òùöéí úá åçï, Óôåò÷ñôîéëï÷ùíé, îïçáíé  õûåì  îå
óïðìñë âåóðïìåúîùê, á òïäîïê óùî, öéúîø, çïòäïóôø...  É,  ðòåäóôá÷é÷  óåâå
üôï òùìï, Òüäòéë úáèïèïôáì, á ëïçäá Áòôõò éóðõçáîîï ïçìñîõìóñ îá îåçï, ïî,
ðòïäïìöáñ èïèïôáôø, íáèîõì åíõ òõëïê: íáòû,  íáòû!  É  ïðñôø  ðïðïìúìé  ðï
óïúîáîéà, ëáë ðï üëòáîõ, òùìá... Îáäï âùìï íåîñôø ÷óå. Îå ïäîõ öéúîø é  îå
ä÷å öéúîé, îå ïäîõ óõäøâõ é îå ä÷å óõäøâù,  ëáöäùê  ÷éîôéë  üôïçï  ðïäìïçï
úäåûîåçï óíòáäîïçï íéòá îáäï âùìï íåîñôø...
     Áòôõò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëòõôùí óßåúäïí ÷ ëáòøåò, ïóôáîï÷éìóñ é úáíåò,
õóôá÷é÷ûéóø  ÷îéú  é  ÷äáìø,  ÷ùôñîõ÷  äìéîîõà  ûåà.  Òüäòéë   ðïäïûåì   é
ïóôáîï÷éìóñ òñäïí. Îï ïî îå óôáì çìñäåôø ôõäá, ëõäá óíïôòåì Áòôõò.
     Ðòñíï éú-ðïä îïç ÷ çìõâéîõ ëáòøåòá  õèïäéìá  äïòïçá,  åýå  íîïçï  ìåô
îáúáä òáúâéôáñ çõóåîéãáíé é ëïìåóáíé ôñöåìùè  çòõúï÷éëï÷.  Óðòá÷á  ïô  îåå
ðïäîéíáìóñ âåìùê,  òáóôòåóëá÷ûéêóñ  ïô  öáòù  ïôëïó,  á  óìå÷á  ïôëïó  âùì
ðïìõòáúòõûåî, é  óòåäé  ëáíîåê  é  çòõä  ýåâîñ  ôáí  óôïñì,  îáëòåîé÷ûéóø,
üëóëá÷áôïò, ëï÷û åçï âùì ïðõýåî é âåóóéìøîï õôëîõìóñ ÷ ëòáê äïòïçé. É, ëáë
é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, îéþåçï âïìøûå îá äïòïçå îå âùìï ÷éäîï,  ôïìøëï  ÷ïúìå
óáíïçï ëï÷ûá ó çòõâùè ÷ùóôõðï÷ ïôëïóá ó÷éóáìé þåòîùå óëòõþåîîùå  óïóõìøëé,
ðïèïöéå îá ôïìóôùå ìéôùå ó÷åþé, é íîïöåóô÷ï þåòîùè ëìñëó ÷éäîåìïóø ÷ ðùìé,
óìï÷îï ôáí òáóðìåóëáìé âéôõí. ×ïô é ÷óå, þôï ïô îéè ïóôáìïóø, äáöå  îåìøúñ
óëáúáôø, óëïìøëï éè ôõô âùìï. Íïöåô âùôø, ëáöäáñ ëìñëóá üôï ïäéî  þåìï÷åë,
ïäîï öåìáîéå Óôåò÷ñôîéëá. ×ïî ôá  -  üôï  Óôåò÷ñôîéë  öé÷ùí  é  îå÷òåäéíùí
÷åòîõìóñ éú ðïä÷áìá óåäøíïçï ëïòðõóá. ×ïî ôá, ðïâïìøûå  -  üôï  Óôåò÷ñôîéë
âåú ðïíåè ÷ùôáýéì éú Úïîù "ûå÷åìñýéêóñ íáçîéô". Á ÷ïî ôá  óïóõìøëá  -  üôï
òïóëïûîáñ, îå ðïèïöáñ îé îá íáôø, îé îá ïôãá  Äéîá  Âáòâòéäö.  Á  ÷ïô  üôï
ðñôîï - îå ðïèïöéê îé îá íáôø, îé îá ïôãá Áòôõò Âáòâòéäö, Áòþé, ëòáóá÷þéë,
çïòäïóôø...
     - Äïûìé! - éóóôõðìåîîï ðòïèòéðåì Áòôõò. - Íéóôåò Ûõèáòô,  äïûìé  ÷åäø
÷óå-ôáëé, á?
     Ïî úáóíåñìóñ óþáóôìé÷ùí óíåèïí, ðòéóåì îá ëïòôïþëé é ïâïéíé  ëõìáëáíé
éúï ÷óåè óéì úáëïìïôéì ðï úåíìå. Ëïìôõî ÷ïìïó õ îåçï îá íáëõûëå  ôòñóóñ  é
òáóëáþé÷áìóñ óíåûîï é îåìåðï, ìåôåìé ÷  òáúîùå  óôïòïîù  ÷ùóïèûéå  ïûíåôëé
çòñúé. É ôïìøëï ôïçäá Òüäòéë ðïäîñì çìáúá é ðïóíïôòåì îá Ûáò. Ïóôïòïöîï. Ó
ïðáóëïê. Ó úáôáåîîùí óôòáèïí,  þôï  ïî  ïëáöåôóñ  ëáëéí-îéâõäø  îå  ôáëéí,
òáúïþáòõåô,  ÷ùúï÷åô  óïíîåîéå,  óâòïóéô  ó  îåâá,  îá   ëïôïòïå   õäáìïóø
÷óëáòáâëáôøóñ, úáèìåâù÷áñóø ÷ äòñîé...
     Ïî âùì îå úïìïôïê, ïî  âùì  óëïòåå  íåäîùê,  ëòáóîï÷áôùê,  óï÷åòûåîîï
çìáäëéê, é ïî íõôîï ïôó÷åþé÷áì îá óïìîãå.  Ïî  ìåöáì  ðïä  äáìøîåê  óôåîïê
ëáòøåòá, õàôîï õóôòïé÷ûéóø óòåäé ëõþ óìåöá÷ûåêóñ  ðïòïäù,  é  äáöå  ïôóàäá
âùìï ÷éäîï, ëáëïê ïî íáóóé÷îùê é ëáë ôñöëï ðòéäá÷éì ïî ó÷ïå ìïöå.
     × îåí îå âùìï îéþåçï òáúïþáòï÷ù÷áàýåçï éìé ÷ùúù÷áàýåçï  óïíîåîéå,  îï
îå âùìï îéþåçï é ÷îõûáàýåçï îáäåöäõ. Ðïþåíõ-ôï óòáúõ  ÷  çïìï÷õ  ðòéèïäéìá
íùóìø, þôï ïî, ÷åòïñôîï, ðïìùê  é  þôï  îá  ïýõðø  ïî  äïìöåî  âùôø  ïþåîø
çïòñþéí: óïìîãå òáóëáìéìï. Ïî ñ÷îï îå ó÷åôéìóñ ó÷ïéí ó÷åôïí é ïî ñ÷îï  âùì
îåóðïóïâåî ÷úìåôåôø îá  ÷ïúäõè  é  ðìñóáôø,  ëáë  üôï  þáóôï  óìõþáìïóø  ÷
ìåçåîäáè ï îåí. Ïî ìåöáì ôáí,  çäå  ïî  õðáì.  Íïöåô  âùôø,  ÷ù÷áìéìóñ  éú
ëáëïçï-îéâõäø ïçòïíîïçï ëáòíáîá éìé úáôåòñìóñ,  úáëáôéìóñ  ÷ï  ÷òåíñ  éçòù
ëáëéè-ôï çéçáîôï÷; ïî îå âùì õóôáîï÷ìåî úäåóø, ïî ÷áìñìóñ,  ÷áìñìóñ  ôïþîï
ôáë öå, ëáë ÷óå üôé "ðõóôùûëé", "âòáóìåôù", "âáôáòåêëé"  é  ðòïþéê  íõóïò,
ïóôá÷ûéêóñ ïô Ðïóåýåîéñ.
     Îï ÷ ôï öå ÷òåíñ þôï-ôï ÷ îåí ÷óå-ôáëé  âùìï,  é  þåí  äïìøûå  Òüäòéë
çìñäåì îá îåçï, ôåí ñóîåå ïî ðïîéíáì, þôï óíïôòåôø îá îåçï ðòéñôîï, þôï  ë
îåíõ èïþåôóñ ðïäïêôé, åçï èïþåôóñ ðïôòïçáôø, ðïçìáäéôø, é ïôëõäá-ôï  ÷äòõç
÷óðìùìá íùóìø, þôï èïòïûï, îá÷åòîïå,  óåóôø  òñäïí  ó  îéí,  á  åýå  ìõþûå
ðòéóìïîéôøóñ ë îåíõ óðéîïê, ïôëéîõôø çïìï÷õ é, úáëòù÷ çìáúá, ðïòáúíùóìéôø,
ðï÷óðïíéîáôø, á íïöåô âùôø, é ðòïóôï ðïäòåíáôø, ïôäùèáñ...
     Áòôõò ÷óëïþéì, òáúäåòîõì ÷óå íïìîéé îá ó÷ïåê ëõòôëå, óïò÷áì åå ó óåâñ
é ó òáúíáèõ û÷ùòîõì ðïä îïçé, ðïäîñ÷ ëìõâ âåìïê ðùìé.  Ïî  þôï-ôï  ëòéþáì,
çòéíáóîéþáñ é  òáúíáèé÷áñ  òõëáíé,  á  ðïôïí  úáìïöéì  òõëé  úá  óðéîõ  é,
ðòéðìñóù÷áñ, ÷ùäåìù÷áñ îïçáíé úáíùóìï÷áôùå ðá, ÷ðòéðòùöëõ ä÷éîõìóñ ÷îéú ðï
óðõóëõ. Ïî âïìøûå îå çìñäåì îá Òüäòéëá, ïî úáâùì ï Òüäòéëå, ïî  úáâùì  ïâï
÷óåí,  ïî  ûåì  ÷ùðïìîñôø  ó÷ïé  öåìáîéñ,  íáìåîøëéå  óïëòï÷åîîùå  öåìáîéñ
ëòáóîåàýåçï ëïììåäöåòá,  íáìøþéûëé,  ëïôïòùê  îéëïçäá  ÷  öéúîé  îå  ÷éäåì
îéëáëéè  äåîåç,  ëòïíå  ôáë  îáúù÷áåíùè  ëáòíáîîùè,  íïìïëïóïóá,  ëïôïòïçï
îåýáäîï ðïòïìé, åóìé ðï ÷ïú÷òáýåîéé äïíïê ïô  îåçï  èïôø  þõôø-þõôø  ðáèìï
óðéòôîùí, éú ëïôïòïçï òáóôéìé  éú÷åóôîïçï  áä÷ïëáôá,  á  ÷  ðåòóðåëôé÷å  -
íéîéóôòá, á ÷ óáíïê äáìåëïê ðåòóðåëôé÷å, óáíé ðïîéíáåôå,  -  ðòåúéäåîôá...
Òüäòéë, ðòéýõòé÷ ÷ïóðáìåîîùå çìáúá ïô óìåðñýåçï ó÷åôá, íïìþá  óíïôòåì  åíõ
÷óìåä. Ïî âùì èïìïäåî é óðïëïåî, ïî úîáì,  þôï  óåêþáó  ðòïéúïêäåô,  é  ïî
úîáì, þôï îå âõäåô óíïôòåôø îá üôï, îï ðïëá  óíïôòåôø  âùìï  íïöîï,  é  ïî
óíïôòåì, îéþåçï ïóïâåîîïçï îå ïýõýáñ,  òáú÷å  þôï  çäå-ôï  çìõâïëï-çìõâïëï
÷îõôòé úá÷ïòïþáìóñ ÷äòõç âåóðïëïêîï  îåëéê  þåò÷ñþïë  é  úá÷åòôåì  ëïìàþåê
çïìï÷ëïê.
     Á íáìøþéûëá ÷óå óðõóëáìóñ, ðòéðìñóù÷áñ  ðï  ëòõôïíõ  óðõóëõ,  ïôâé÷áñ
îåíùóìéíõà þåþåôëõ, é âåìáñ ðùìø ÷úìåôáìá õ îåçï  éú-ðïä  ëáâìõëï÷,  é  ïî
þôï-ôï ëòéþáì ÷ï ÷åóø  çïìïó,  ïþåîø  ú÷ïîëï,  é  ïþåîø  ÷åóåìï,  é  ïþåîø
ôïòöåóô÷åîîï, - ëáë ðåóîà éìé ëáë úáëìéîáîéå,  -  é  Òüäòéë  ðïäõíáì,  þôï
÷ðåò÷ùå úá ÷óå ÷òåíñ óõýåóô÷ï÷áîéñ ëáòøåòá ðï üôïê äïòïçå óðõóëáìéóø  ôáë,
óìï÷îï îá ðòáúäîéë. É óîáþáìá  ïî  îå  óìõûáì,  þôï  ôáí  ÷ùëòéëé÷áåô  üôá
çï÷ïòñýáñ ïôíùþëá, á ðïôïí  ëáë  âõäôï  þôï-ôï  ÷ëìàþéìïóø  ÷  îåí,  é  ïî
õóìùûáì:
     -  Óþáóôøå  äìñ  ÷óåè!..  Äáòïí!..  Óëïìøëï  õçïäîï  óþáóôøñ!..   ×óå
óïâéòáêôåóø óàäá!.. È÷áôéô ÷óåí!.. Îéëôï îå  õêäåô  ïâéöåîîùê!..  Äáòïí!..
Óþáóôøå! Äáòïí!..
     Á ðïôïí ïî ÷äòõç úáíïìþáì, óìï÷îï ïçòïíîáñ òõëá ó òáúíáèõ úáçîáìá åíõ
ëìñð ÷ òïô. É Òüäòéë õ÷éäåì, ëáë ðòïúòáþîáñ ðõóôïôá, ðòéôáé÷ûáñóñ  ÷  ôåîé
ëï÷ûá üëóëá÷áôïòá, óè÷áôéìá åçï, ÷úäåòîõìá ÷ ÷ïúäõè é íåäìåîîï, ó  îáôõçïê
óëòõôéìá,  ëáë  èïúñêëé  óëòõþé÷áàô  âåìøå,  ÷ùöéíáñ  ÷ïäõ.  Òüäòéë  õóðåì
úáíåôéôø, ëáë ïäéî éú ðùìøîùè  âáûíáëï÷  óïò÷áìóñ  ó  äåòçáàýåêóñ  îïçé  é
÷úìåôåì ÷ùóïëï îáä ëáòøåòïí. Ôïçäá ïî ïô÷åòîõìóñ é óåì. Îé ïäîïê íùóìé  îå
âùìï õ îåçï ÷ çïìï÷å, é ïî ëáë-ôï ðåòåóôáì þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ. ×ïëòõç óôïñìá
ôéûéîá, é ïóïâåîîï ôéèï âùìï úá óðéîïê, ôáí, îá äïòïçå. Ôïçäá ïî  ÷óðïíîéì
ï æìñçå âåú ïâùþîïê òáäïóôé, ðòïóôï ëáë ï ìåëáòóô÷å, ëïôïòïå ðòéûìï  ÷òåíñ
ðòéîñôø. Ïî ïô÷éîôéì ëòùûëõ é óôáì ðéôø  íáìåîøëéíé  óëõðùíé  çìïôëáíé,  é
÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé åíõ úáèïôåìïóø, þôïâù ÷ï æìñçå âùìï îå óðéòôîïå, á  ðòïóôï
èïìïäîáñ ÷ïäá.
     Ðòïûìï îåëïôïòïå ÷òåíñ, é ÷ çïìï÷å óôáìé ðïñ÷ìñôøóñ âïìåå  éìé  íåîåå
ó÷ñúîùå íùóìé. Îõ ÷ïô é ÷óå, äõíáì ïî îåèïôñ. Äïòïçá ïôëòùôá.  Õöå  óåêþáó
íïöîï âùìï âù éäôé, îï ìõþûå, ëïîåþîï, ðïäïöäáôø åýå îåíîïöëï. "Íñóïòõâëé"
âù÷áàô ó æïëõóáíé. ×óå òá÷îï ÷åäø ðïäõíáôø îáäï. Äåìï îåðòé÷ùþîïå, äõíáôø,
÷ïô ÷ þåí âåäá. Þôï ôáëïå  "äõíáôø"?  Äõíáôø  -  üôï  úîáþéô  éú÷åòîõôøóñ,
óæéîôéôø, óâìåæï÷áôø, ïâ÷åóôé ÷ïëòõç ðáìøãá, îï  ÷åäø  úäåóø  ÷óå  üôï  îå
çïäéôóñ...
     Îõ ìáäîï. Íáòôùûëá,  ïôåã...  Òáóðìáôéôøóñ  úá  ÷óå,  äõûõ  éú  çáäï÷
÷ùîõôø, ðõóôø äòñîé ðïöòõô, ëáë ñ öòáì... Îå ôï, îå ôï  üôï,  Òùöéê...  Ôï
åóôø ôï, ëïîåþîï, îï þôï ÷óå üôï úîáþéô? Þåçï íîå îáäï-ôï? Üôï öå  òõçáîø,
á îå íùóìé. Ïî ðïèïìïäåì ïô  ëáëïçï-ôï  óôòáûîïçï  ðòåäþõ÷óô÷éñ  é,  óòáúõ
ðåòåûáçîõ÷ þåòåú íîïöåóô÷ï òáúîùè  òáóóõöäåîéê,  ëïôïòùå  åýå  ðòåäóôïñìé,
ó÷éòåðï ðòéëáúáì óåâå: ôù ÷ïô þôï, Òùöéê, ôù ïôóàäá  îå  õêäåûø,  ðïëá  îå
äïäõíáåûøóñ äï äåìá, óäïèîåûø  úäåóø  òñäïí  ó  üôéí  Ûáòéëïí,  óöáòéûøóñ,
óçîéåûø, îï îå õêäåûø...
     Çïóðïäé, äá çäå öå óìï÷á-ôï, íùóìé íïé çäå? Ïî ó òáúíáèõ õäáòéì  óåâñ
ðïìõòáóëòùôùí ëõìáëïí ðï ìéãõ. ×åäø úá ÷óà öéúîø îé ïäîïê íùóìé õ íåîñ  îå
âùìï! Ðïäïöäé, Ëéòéìì ÷åäø þôï-ôï çï÷ïòéì ôáëïå... Ëéòéìì! Ïî  ìéèïòáäïþîï
ëïðáìóñ  ÷   ÷ïóðïíéîáîéñè,   ÷óðìù÷áìé   ëáëéå-ôï   óìï÷á,   úîáëïíùå   é
ðïìõúîáëïíùå, îï ÷óå üôï âùìï îå ôï,  ðïôïíõ  þôï  îå  óìï÷á  ïóôáìéóø  ïô
Ëéòéììá,  ïóôáìéóø  ëáëéå-ôï  óíõôîùå  ëáòôéîù,  ïþåîø  äïâòùå,  îï   ÷åäø
óï÷åòûåîîï îåðòá÷äïðïäïâîùå...
     Ðïäìïóôø, ðïäìïóôø... É úäåóø ïîé íåîñ ïâ÷åìé,  âåú  ñúùëá  ïóôá÷éìé,
çáäù... Ûðáîá... Ëáë âùì ûðáîïê, ôáë ûðáîïê é óïóôáòéìóñ... ×ïô  üôïçï  îå
äïìöîï âùôø! Ôù, óìùûéûø?  Þôïâù  îá  âõäõýåå  üôï  òáú  é  îá÷óåçäá  âùìï
úáðòåýåîï! Þåìï÷åë òïöäåî, þôïâù íùóìéôø (÷ïô ïî, Ëéòéìì,  îáëïîåã-ôï!..).
Ôïìøëï ÷åäø ñ ÷ üôï îå ÷åòà. É òáîøûå îå ÷åòéì, é óåêþáó îå  ÷åòà,  é  äìñ
þåçï þåìï÷åë òïöäåî - îå úîáà. Òïäéìóñ, ÷ïô é òïöäåî. Ëïòíéôóñ ëôï ÷ï  þôï
çïòáúä. Ðõóôø íù ÷óå âõäåí úäïòï÷ù, á ïîé ðõóëáê ÷óå ðïäïèîõô. Ëôï  üôï  -
íù? Ëôï ïîé? Îéþåçï öå îå ðïîñôø. Íîå èïòïûï - Âáòâòéäöõ ðìïèï,  Âáòâòéäöõ
èïòïûï - Ïþëáòéëõ ðìïèï, Èòéðáôïíõ èïòïûï - ÷óåí ðìïèï, é óáíïíõ Èòéðáôïíõ
ðìïèï, ôïìøëï ïî,  äõòáë,  ÷ïïâòáöáåô,  âõäôï  óõíååô  ëáë-îéâõäø  ÷ï÷òåíñ
éú÷åòîõôøóñ... Çïóðïäé,  üôï  ö  ëáûá,  ëáûá!  Ñ  ÷óà  öéúîø  ó  ëáðéôáîïí
Ë÷ïôåòâìáäïí ÷ïàà, á ïî ÷óà öéúîø ó Èòéðáôùí ÷ïå÷áì é  ïô  íåîñ,  ïâáìäõñ,
ôïìøëï ïäîïçï ìéûø èïôåì - þôïâù ñ óôáìëåòóô÷ï âòïóéì. Îï ëáë öå íîå  âùìï
óôáìëåòóô÷ï âòïóéôø, ëïçäá óåíøà ëïòíéôø îáäï? Òáâïôáôø éäôé? Á îå èïþõ  ñ
îá ÷áó òáâïôáôø, ôïûîéô íåîñ ïô ÷áûåê òáâïôù, íïöåôå ÷ù üôï ðïîñôø? Ñ  ôáë
ðïìáçáà: åóìé óòåäé ÷áó þåìï÷åë òáâïôáåô, ïî  ÷óåçäá  îá  ëïçï-ôï  éú  ÷áó
òáâïôáåô, òáâ ïî é âïìøûå îéþåçï, á ñ ÷óåçäá èïôåì óáí,  óáí  èïôåì  âùôø,
þôïâù îá ÷óåè ðïðìå÷ù÷áôø, îá ôïóëõ ÷áûõ é óëõëõ...
     Ïî äïðéì ïóôáôëé ëïîøñëá é éúï ÷óåè óéì áèîõì ðõóôõà æìñçõ  ï  úåíìà.
Æìñçá ðïäóëïþéìá, ó÷åòëîõ÷ îá óïìîãå, é õëáôéìáóø  ëõäá-ôï,  ïî  óòáúõ  öå
úáâùì ï îåê. Ôåðåòø ïî óéäåì,  úáëòù÷  çìáúá  òõëáíé,  é  ðùôáìóñ  õöå  îå
ðïîñôø, îå ðòéäõíáôø, á èïôñ âù õ÷éäåôø þôï-îéâõäø, ëáë ïîï  äïìöîï  âùôø,
îï ïî ïðñôø ÷éäåì ôïìøëï òùìá, òùìá, òùìá... úåìåîåîøëéå... âõôùìëé,  ëõþé
ôòñðøñ, ëïôïòùå ëïçäá-ôï âùìé ìàäøíé, óôïìâéëé ãéæò... Ïî  úîáì,  þôï  ÷óå
üôï îáäï õîéþôïöéôø, é ïî èïôåì üôï õîéþôïöéôø,  îï  ïî  äïçáäù÷áìóñ,  þôï
åóìé ÷óå üôï âõäåô õîéþôïöåîï, ôï îå ïóôáîåôóñ îéþåçï, ôïìøëï òï÷îáñ çïìáñ
úåíìñ. Ïô âåóóéìéñ é ïôþáñîéñ åíõ óîï÷á úáèïôåìïóø ðòéóìïîéôøóñ  óðéîïê  é
ïôëéîõôø çïìï÷õ, ïî ðïäîñìóñ, íáûéîáìøîï ïôòñèîõì ûôáîù ïô  ðùìé  é  îáþáì
óðõóëáôøóñ ÷ ëáòøåò.
     Öáòéìï óïìîãå, ðåòåä çìáúáíé ðìá÷áìé ëòáóîùå ðñôîá, äòïöáì ÷ïúäõè  îá
äîå ëáòøåòá, é ÷ üôïí äòïöáîéé ëáúáìïóø, âõäôï Ûáò ðòéðìñóù÷áåô îá  íåóôå,
ëáë âõê îá ÷ïìîáè. Ïî ðòïûåì íéíï ëï÷ûá, óõå÷åòîï ðïäîéíáñ îïçé  ðï÷ùûå  é
óìåäñ, þôïâù îå îáóôõðéôø îá þåòîùå ëìñëóù, á ðïôïí,  õ÷ñúáñ  ÷  òùèìïóôé,
ðïôáýéìóñ îáéóëïóïë þåòåú ÷åóø ëáòøåò ë ðìñûõýåíõ é  ðïäíéçé÷áàýåíõ  Ûáòõ.
Ïî âùì ðïëòùô ðïôïí, úáäùèáìóñ ïô öáòù, é ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  íïòïúîùê  ïúîïâ
ðòïâéòáì åçï, ïî ôòñóóñ  ëòõðîïê  äòïöøà,  ëáë  ó  ðïèíåìøñ,  á  îá  úõâáè
óëòéðåìá ðòåóîáñ íåìï÷áñ ðùìø. É ïî  õöå  âïìøûå  îå  ðùôáìóñ  äõíáôø.  Ïî
ôïìøëï ô÷åòäéì ðòï óåâñ ó ïôþáñîéåí,  ëáë  íïìéô÷õ:  "Ñ  öé÷ïôîïå,  ôù  öå
÷éäéûø, ñ öé÷ïôîïå. Õ íåîñ îåô óìï÷, íåîñ îå îáõþéìé  óìï÷áí,  ñ  îå  õíåà
äõíáôø, üôé çáäù îå äáìé íîå îáõþéôøóñ äõíáôø. Îï åóìé ôù  îá  óáíïí  äåìå
ôáëïê... ÷óåíïçõýéê, ÷óåóéìøîùê, ÷óåðïîéíáàýéê... òáúâåòéóø! Úáçìñîé ÷ íïà
äõûõ, ñ úîáà, ôáí åóôø ÷óå, þôï ôåâå îáäï. Äïìöîï  âùôø.  Äõûõ-ôï  ÷åäø  ñ
îéëïçäá é îéëïíõ îå ðòïäá÷áì! Ïîá íïñ, þåìï÷åþåóëáñ! ×ùôñîé éú  íåîñ  óáí,
þåçï öå ñ èïþõ, - ÷åäø îå íïöåô öå âùôø, þôïâù ñ èïôåì ðìïèïçï!.. Âõäø ïîï
÷óå ðòïëìñôï, ÷åäø ñ îéþåçï  îå  íïçõ  ðòéäõíáôø,  ëòïíå  üôéè  åçï  óìï÷:
"ÓÞÁÓÔØÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ÄÁÒÏÍ, É ÐÕÓÔØ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÊÄÅÔ ÏÂÉÖÅÎÎÙÊ!"