Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Äáìåëáñ Òáäõçá




        1

     Ôáîéîá ìáäïîø, ôåðìáñ é îåíîïçï ûåòûá÷áñ, ìåöáìá õ îåçï îá çìáúáè,  é
âïìøûå åíõ îé äï þåçï îå âùìï äåìá.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  çïòøëï-óïìåîùê  úáðáè
ðùìé, óëòéðåìé óðòïóïîïë óôåðîùå ðôéãù, é óõèáñ ôòá÷á  ëïìïìá  é  ýåëïôáìá
úáôùìïë. Ìåöáôø âùìï öåóôëï é îåõäïâîï, ûåñ þåóáìáóø îåóôåòðéíï, îï ïî  îå
ä÷éçáìóñ, óìõûáñ ôéèïå, òï÷îïå  äùèáîéå  Ôáîé.  Ïî  õìùâáìóñ  é  òáäï÷áìóñ
ôåíîïôå,  ðïôïíõ  þôï  õìùâëá  âùìá,  îá÷åòîïå,  äï  îåðòéìéþéñ  çìõðïê  é
äï÷ïìøîïê.
     Ðïôïí îå ë íåóôõ é îå ëï ÷òåíåîé ÷  ìáâïòáôïòéé  îá  ÷ùûëå  úá÷åòåýáì
óéçîáì ÷ùúï÷á. Ðõóôø! Îå ðåò÷ùê òáú. × üôïô ÷åþåò ÷óå ÷ùúï÷ù îå ë íåóôõ  é
îå ëï ÷òåíåîé.
     - Òïâéë, - ûåðïôïí óëáúáìá Ôáîñ. - Óìùûéûø?
     - Óï÷åòûåîîï îéþåçï îå óìùûõ, - ðòïâïòíïôáì Òïâåòô.
     Ïî ðïíéçáì,  þôïâù  ðïýåëïôáôø  Ôáîéîõ  ìáäïîø  òåóîéãáíé.  ×óå  âùìï
äáìåëï-äáìåëï  é  óï÷åòûåîîï  îå  îõöîï.  Ðáôòéë,   ÷åþîï   ïâáìäåìùê   ïô
îåäïóùðáîéñ, âùì äáìåëï. Íáìñå÷ óï ó÷ïéíé íáîåòáíé  ìåäñîïçï  óæéîëóá  âùì
äáìåëï. ×åóø éè íéò  ðïóôïñîîïê  óðåûëé,  ðïóôïñîîùè  úáõíîùè  òáúçï÷ïòï÷,
÷åþîïçï îåäï÷ïìøóô÷á é ïúáâïþåîîïóôé, ÷åóø üôïô  ÷îåþõ÷óô÷åîîùê  íéò,  çäå
ðòåúéòáàô ñóîïå, çäå òáäõàôóñ ôïìøëï îåðïîñôîïíõ, çäå ìàäé úáâùìé, þôï ïîé
íõöþéîù é öåîýéîù, - ÷óå  üôï  âùìï  äáìåëï-äáìåëï...  Úäåóø  âùìá  ôïìøëï
îïþîáñ óôåðø, îá óïôîé ëéìïíåôòï÷ ïäîá ôïìøëï  ðõóôáñ  óôåðø,  ðïçìïôé÷ûáñ
öáòëéê äåîø, ôåðìáñ, ðïìîáñ ôåíîùè, ÷ïúâõöäáàýéè úáðáèï÷.
     Óîï÷á úá÷åòåýáì óéçîáì.
     - Ïðñôø, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Ðõóëáê. Íåîñ îåô. Ñ ðïíåò. Íåîñ óßåìé úåíìåòïêëé. Íîå é ôáë èïòïûï.
Ñ ôåâñ ìàâìà. Îéëõäá îå èïþõ éäôé. Ó ëáëïê óôáôé? Á ôù âù ðïûìá?
     - Îå úîáà.
     - Üôï ðïôïíõ, þôï ôù  ìàâéûø  îåäïóôáôïþîï.  Þåìï÷åë,  ëïôïòùê  ìàâéô
äïóôáôïþîï, îéëïçäá îéëõäá îå èïäéô.
     - Ôåïòåôéë, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Ñ îå ôåïòåôéë. Ñ ðòáëôéë. É, ëáë ðòáëôéë, ñ ôåâñ óðòáûé÷áà: ó ëáëïê
óôáôé ñ ÷äòõç ëõäá-ôï ðïêäõ? Ìàâéôø îáäï õíåôø. Á ÷ù îå õíååôå. ×ù  ôïìøëï
òáóóõöäáåôå ï ìàâ÷é. ×ù îå ìàâéôå ìàâï÷ø. ×ù ìàâéôå ï  îåê  òáóóõöäáôø.  Ñ
íîïçï âïìôáà?
     - Äá. Õöáóîï!
     Ïî óîñì åå òõëõ ó çìáú é ðïìïöéì óåâå îá çõâù. Ôåðåòø ïî ÷éäåì  îåâï,
úáôñîõôïå ïâìáëáíé, é ëòáóîùå ïðïúîá÷áôåìøîùå ïçïîøëé îá æåòíáè  ÷ùûëé  îá
ä÷áäãáôéíåôòï÷ïê ÷ùóïôå. Óéçîáì ÷åòåýáì îåðòåòù÷îï,  é  Òïâåòô  ðòåäóôá÷éì
óåâå óåòäéôïçï Ðáôòéëá,  ëáë  ïî  îáöéíáåô  îá  ëìá÷éûõ  ÷ùúï÷á,  ïâéöåîîï
÷ùðñôé÷ äïâòùå ôïìóôùå çõâù.
     - Á ÷ïô ñ ôåâñ óåêþáó ÷ùëìàþõ, - óëáúáì  Òïâåòô  îå÷îñôîï.  -  Ôáîåë,
èïþåûø, ïî õ íåîñ úáíïìþéô îá÷åëé? Ðõóôø õö ÷óå âõäåô îá÷åëé. Õ îáó  âõäåô
ìàâï÷ø îá÷åëé, á ïî úáíïìþéô îá÷åëé.
     × ôåíîïôå ïî ÷éäåì åå ìéãï - ó÷åôìïå, ó ïçòïíîùíé âìåóôñýéíé çìáúáíé.
Ïîá ïôîñìá òõëõ é óëáúáìá:
     - Äá÷áê ñ ó îéí ðïçï÷ïòà. Ñ óëáöõ, þôï ñ çáììàãéîáãéñ.  Îïþøà  ÷óåçäá
âù÷áàô çáììàãéîáãéé.
     - Õ îåçï îéëïçäá  îå  âù÷áåô  çáììàãéîáãéê.  Ôáëïê  õö  üôï  þåìï÷åë,
Ôáîåþëá. Ïî îéëïçäá óåâñ îå ïâíáîù÷áåô.
     - Èïþåûø, ñ óëáöõ ôåâå, ëáëïê ïî? Ñ ïþåîø ìàâìà  õçáäù÷áôø  èáòáëôåòù
ðï ÷éäåïæïîîùí ú÷ïîëáí. Ïî þåìï÷åë õðòñíùê, úìïê é âåóôáëôîùê. É ïî îé  úá
ëáëéå ëï÷òéöëé îå óôáîåô óéäåôø ó öåîýéîïê îïþøà ÷ óôåðé. ×ïô ïî  ëáëïê  -
ëáë îá ìáäïîé. É ðòï îïþø ïî úîáåô ôïìøëï, þôï îïþøà ôåíîï.
     - Îåô, - óëáúáì óðòá÷åäìé÷ùê Òïâåòô. - Îáóþåô ëï÷òéöåë ÷åòîï. Îï úáôï
ïî äïâòùê, íñçëéê é òïèìñ.
     - Îå ÷åòà, - óëáúáìá Ôáîñ. - Ôù ôïìøëï ðïóìõûáê. - Ïîé  ðïóìõûáìé.  -
Òáú÷å üôï òïèìñ? Üôï ñ÷îùê "tenacem  propositi  virum"  <"Íõö,  õðïòîùê  ÷
ó÷ïéè îáíåòåîéñè" (Çïòáãéê)>.
     - Ðòá÷äá? Ñ åíõ óëáöõ.
     - Óëáöé. Ðïêäé é óëáöé.
     - Óåêþáó?
     - Îåíåäìåîîï.
     Òïâåòô ÷óôáì, á ïîá ïóôáìáóø óéäåôø, ïâè÷áôé÷ òõëáíé ëïìåîé.
     - Ôïìøëï ðïãåìõê íåîñ óîáþáìá, - ðïðòïóéìá ïîá.
     × ëáâéîå ìéæôá ïî ðòéóìïîéìóñ ìâïí ë èïìïäîïê óôåîå é îåëïôïòïå ÷òåíñ
óôïñì ôáë, ó úáëòùôùíé çìáúáíé, óíåñóø é ôòïçáñ ñúùëïí çõâù. ×  çïìï÷å  îå
âùìï îé åäéîïê íùóìé, ôïìøëï ëáëïê-ôï ôïòöåóô÷õàýéê çïìïó âåóó÷ñúîï ÷ïðéì:
"Ìàâéô!..  Íåîñ!..  Íåîñ  ìàâéô!..  ×ïô  ÷áí,  ÷ù!..  Íåîñ!.."  Ðïôïí   ïî
ïâîáòõöéì, þôï ëáâéîá äá÷îï ïóôáîï÷éìáóø, é ðïðùôáìóñ ïôëòùôø ä÷åòø. Ä÷åòø
îáûìáóø îå óòáúõ, á ÷ ìáâïòáôïòéé ïëáúáìïóø íîïöåóô÷ï  ìéûîåê  íåâåìé:  ïî
òïîñì óôõìøñ, óä÷éçáì óôïìù é  õäáòñìóñ  ï  ûëáæù  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  îå
óïïâòáúéì,  þôï  úáâùì  ÷ëìàþéôø  ó÷åô.  Úáìé÷áñóø  óíåèïí,   ïî   îáýõðáì
÷ùëìàþáôåìø, ðïäîñì ëòåóìï é ðòéóåì ë ÷éäåïæïîõ.
     Ëïçäá îá üëòáîå ðïñ÷éìóñ  óïîîùê  Ðáôòéë,  Òïâåòô  ðòé÷åôóô÷ï÷áì  åçï
ðï-äòõöåóëé:
     - Äïâòùê ÷åþåò, ðïòïóåîïþåë! É þåçï üôï ôåâå îå  óðéôóñ,  óéîéþëá  ôù
íïñ, ôòñóïçõúïþëá?
     Ðáôòéë ïúáäáþåîîï  çìñäåì  îá  îåçï,  þáóôï  ðïíáòçé÷áñ  ÷ïóðáìåîîùíé
÷åëáíé.
     - Þôï öå ôù óíïôòéûø, ðåóéë? ×åòåýáì-÷åòåýáì, ïôïò÷áì íåîñ ïô  ÷áöîùè
úáîñôéê, á ôåðåòø íïìþéûø!
     Ðáôòéë, îáëïîåã, ïôëòùì òïô.
     - Õ ôåâñ... ôù... - ïî ðïóôõþáì óåâñ ðï ìâõ, é îá ìéãå åçï  ðïñ÷éìïóø
÷ïðòïóéôåìøîïå ÷ùòáöåîéå. - Á?..
     - Åýå ëáë! - ÷ïóëìéëîõì Òïâåòô. - Ïäéîïþåóô÷ï! Ôïóëá! Ðòåäþõ÷óô÷éñ! É
íáìï ôïçï - çáììàãéîáãéé! Þõôø îå úáâùì!
     - Ôù îå ûõôéûø? - óåòøåúîï óðòïóéì Ðáôòéë.
     - Îåô! Îá ðïóôõ îå ûõôñô. Îï ôù îå ïâòáýáê ÷îéíáîéñ é ðòéóôõðáê.
     Ðáôòéë îåõ÷åòåîîï íïòçáì.
     - Îå ðïîéíáà, - ðòéúîáìóñ ïî.
     - Äá çäå õö ôåâå, - úìïòáäîï óëáúáì Òïâåòô.  -  Üôï  üíïãéé,  Ðáôòéë!
Úîáåûø?..  Ëáë  âù  üôï  ôåâå  ðïðòïýå,  ðïðïîñôîåå?..   Îõ,   îå   ÷ðïìîå
áìçïòéôíéòõåíùå   ÷ïúíõýåîéñ   ÷   ó÷åòèóìïöîùè   ìïçéþåóëéè   ëïíðìåëóáè.
×ïóðòéîñì?
     -  Áçá,  -   óëáúáì   Ðáôòéë.   Ïî   ðïóëòåâ   ðáìøãáíé   ðïäâïòïäïë,
óïóòåäïôáþé÷áñóø. - Ðïþåíõ ñ ôåâå ú÷ïîà, Òïâ? ×ïô ÷ þåí äåìï: ïðñôø çäå-ôï
õôåþëá. Íïöåô âùôø, üôï é îå õôåþëá, îï, íïöåô  âùôø,  õôåþëá.  Îá  ÷óñëéê
óìõþáê ðòï÷åòø õìøíïôòïîù. Ëáëáñ-ôï óôòáîîáñ óåçïäîñ ×ïìîá...
     Òïâåòô òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì ÷ òáóðáèîõôïå ïëîï. Ïî óï÷óåí  úáâùì  ðòï
éú÷åòöåîéå. Ïëáúù÷áåôóñ, ñ óéöõ úäåóø  òáäé  éú÷åòöåîéê.  Îå  ðïôïíõ,  þôï
úäåóø Ôáîñ, á ðïôïíõ þôï çäå-ôï ôáí - ×ïìîá.
     - Þôï ôù íïìþéûø? - ôåòðåìé÷ï óðòïóéì Ðáôòéë.
     - Óíïôòà, ëáë ôáí ×ïìîá, - óåòäéôï óëáúáì Òïâåòô.
     Ðáôòéë ÷ùôáòáýéì çìáúá.
     - Ôù ÷éäéûø ×ïìîõ?
     - Ñ? Ó þåçï ôù ÷úñì?
     - Ôù ôïìøëï þôï óëáúáì, þôï óíïôòéûø.
     - Äá, óíïôòà!
     - Îõ?
     - É ÷óå. Þôï ôåâå ïô íåîñ îáäï?
     Çìáúá õ Ðáôòéëá ïðñôø ðïóïìï÷åìé.
     - Ñ ôåâñ îå ðïîñì, - óëáúáì ïî. - Ï þåí üôï íù çï÷ïòéìé? Äá!  Ôáë  ôù
îåðòåíåîîï ðòï÷åòø õìøíïôòïîù.
     - Ôù ðïîéíáåûø, þôï çï÷ïòéûø? Ëáë ñ íïçõ ðòï÷åòéôø õìøíïôòïîù?
     - Ëáë-îéâõäø, - óëáúáì Ðáôòéë. - Èïôñ  âù  ðïäëìàþåîéñ...  Íù  óï÷óåí
ðïôåòñìéóø. Ñ ôåâå ïâßñóîà óåêþáó. Óåçïäîñ ÷  éîóôéôõôå  ðïóìáìé  ë  Úåíìå
íáóóõ... ÷ðòïþåí,  üôï  ôù  ÷óå  úîáåûø.  -  Ðáôòéë  ðïíáèáì  ðåòåä  ìéãïí
òáóôïðùòåîîùíé  ðáìøãáíé.  -  Íù   öäáìé   ×ïìîõ   âïìøûïê   íïýîïóôé,   á
òåçéóôòéòõåôóñ  ëáëïê-ôï  öéäåîøëéê  æïîôáîþéë.  Ðïîéíáåûø,  ÷  þåí  óïìø?
Öéäåîøëéê ôáëïê  æïîôáîþéë...  æïîôáîþéë...  -  Ïî  ðòéä÷éîõìóñ  ë  ó÷ïåíõ
÷éäåïæïîõ ÷ðìïôîõà, ôáë þôï îá üëòáîå ïóôáìóñ ôïìøëï ïçòïíîùê, ôõóëìùê  ïô
âåóóïîîéãù çìáú. Çìáú þáóôï íéçáì. - Ðïîñì?  -  ïçìõûéôåìøîï  úáçòåíåìï  ÷
òåðòïäõëôïòå. - Áððáòáôõòá õ îáó  òåçéóôòéòõåô  ë÷áúé-îõìø  ðïìå.  Óþåôþéë
Àîçá äáåô íéîéíõí... íïöîï ðòåîåâòåþø. Ðïìñ õìøíïôòïîï÷ ðåòåëòù÷áàôóñ ôáë,
þôï   òåúïîéòõàýáñ   ðï÷åòèîïóôø   ìåöéô   ÷   æïëáìøîïê   çéðåòðìïóëïóôé,
ðòåäóôá÷ìñåûø?  Ë÷áúé-îõìø   ðïìå   ä÷åîáäãáôéëïíðïîåîôîïå,   é   ðòéåíîéë
ó÷åòôù÷áåô   åçï   ðï   ûåóôé   þåôîùí   ëïíðïîåîôáí.   Ôáë   þôï    æïëõó
ûåóôéëïíðïîåîôîùê.
     Òïâåòô ðïäõíáì ï Ôáîå, ëáë ïîá ôåòðåìé÷ï óéäéô ÷îéúõ é  öäåô.  Ðáôòéë
÷óå  âõâîéì,  ðòéä÷éçáñóø  é  ïôïä÷éçáñóø,  çïìïó  åçï  ôï  çòïíùèáì,   ôï
óôáîï÷éìóñ åìå óìùûåî, é Òïâåòô, ëáë ÷óåçäá, ïþåîø óëïòï ðïôåòñì îéôø  åçï
òáóóõöäåîéê. Ïî ëé÷áì, ïî ëáòôéîîï íïòýéì ìïâ, ðïäùíáì é ïðõóëáì âòï÷é, îï
ïî òåûéôåìøîï îéþåçï îå ðïîéíáì é ó îå÷ùîïóéíùí  óôùäïí  äõíáì,  þôï  Ôáîñ
óéäéô ôáí, ÷îéúõ, õôëîõ÷ ðïäâïòïäïë ÷ ëïìåîé, é  öäåô,  ðïëá  ïî  úáëïîþéô
ó÷ïê  ÷áöîùê  é  îåðïóôéöéíùê  äìñ  îåðïó÷ñýåîîùè  òáúçï÷ïò   ó   ÷åäõýéíé
îõìø-æéúéëáíé ðìáîåôù, ðïëá ïî  îå  ÷ùóëáöåô  ÷åäõýéí  îõìø-æéúéëáí  ó÷ïà,
óï÷åòûåîîï ïòéçéîáìøîõà  ôïþëõ  úòåîéñ  ðï  ÷ïðòïóõ,  éú-úá  ëïôïòïçï  åçï
âåóðïëïñô ôáë ðïúäîï  îïþøà,  é  ðïëá  ÷åäõýéå  îõìø-æéúéëé,  õäé÷ìññóø  é
ðïëáþé÷áñ çïìï÷áíé, îå úáîåóõô üôõ ôïþëõ úòåîéñ ÷ ó÷ïé âìïëîïôù.
     Ôõô Ðáôòéë úáíïìþáì é ðïçìñäåì îá îåçï óï óôòáîîùí ÷ùòáöåîéåí. Òïâåòô
èïòïûï úîáì üôï ÷ùòáöåîéå, ïîï ðòåóìåäï÷áìï åçï ÷óà öéúîø. Òáúîùå ìàäé - é
íõöþéîù é öåîýéîù - óíïôòåìé îá îåçï ôáë. Óîáþáìá óíïôòåìé òá÷îïäõûîï  éìé
ìáóëï÷ï, úáôåí  ÷ùöéäáàýå,  ðïôïí  ó  ìàâïðùôóô÷ïí,  îï  òáîï  éìé  ðïúäîï
îáóôõðáì íïíåîô, ëïçäá îá îåçï îáþéîáìé óíïôòåôø ÷ïô _ô_á_ë. É ëáöäùê  òáú
ïî îå úîáì, þôï åíõ äåìáôø, þôï çï÷ïòéôø é ëáë äåòöáôø óåâñ.  É  ëáë  öéôø
äáìøûå.
     Ïî òéóëîõì.
     - Ðïöáìõê, ôù ðòá÷, - ïúáâïþåîîï úáñ÷éì ïî. - Ïäîáëï ÷óå üôï  óìåäõåô
ôýáôåìøîï ðòïäõíáôø.
     Ðáôòéë ïðõóôéì çìáúá.
     - Ðòïäõíáê, - óëáúáì ïî, îåìï÷ëï õìùâáñóø. - É îå úáâõäø, ðïöáìõêóôá,
ðòï÷åòéôø õìøíïôòïîù.
     Üëòáî ðïçáó, é îáóôõðéìá ôéûéîá. Òïâåòô óéäåì óçïòâé÷ûéóø, ÷ãåðé÷ûéóø
ïâåéíé òõëáíé ÷ èïìïäîùå ûåòïèï÷áôùå ðïäìïëïôîéëé. Ëôï-ôï ëïçäá-ôï óëáúáì,
þôï äõòáë, ðïîéíáàýéê, þôï ïî äõòáë, õöå ôåí óáíùí îå äõòáë.  Íïöåô  âùôø,
ëïçäá-îéâõäø ôáë ïîï é âùìï. Îï óëáúáîîáñ çìõðïóôø - ÷óåçäá çìõðïóôø, á  ñ
îéëáë ðï-äòõçïíõ îå íïçõ. Ñ ïþåîø éîôåòåóîùê þåìï÷åë: ÷óå, þôï  ñ  çï÷ïòà,
óôáòï, ÷óå, ï þåí ñ äõíáà, âáîáìøîï, ÷óå, þôï íîå õäáìïóø óäåìáôø, óäåìáîï
÷ ðïúáðòïûìïí ÷åëå. Ñ îå ðòïóôï äõâéîá, ñ äõâéîá òåäëïóôîáñ, íõúåêîáñ, ëáë
çåôíáîóëáñ âõìá÷á. Ïî ÷óðïíîéì, ëáë óôáòùê Îéþåðïòåîëï ðïçìñäåì ïäîáöäù  ó
úáäõíþé÷ïóôøà ÷ åçï, Òïâåòôá, ðòåäáîîùå çìáúá é ðòïíïì÷éì: "Íéìùê Óëìñòï÷,
÷ù óìïöåîù ëáë  áîôéþîùê  âïç.  É,  ëáë  ÷óñëéê  âïç,  ðòïóôéôå  íåîñ,  ÷ù
óï÷åòûåîîï îå óï÷íåóôéíù ó îáõëïê..."
     Þôï-ôï ôòåóîõìï. Òïâåòô ðåòå÷åì  äõè  é  ó  éúõíìåîéåí  õóôá÷éìóñ  îá
ïâìïíïë ðïäìïëïôîéëá, úáöáôùê ÷ âåìïí ëõìáëå.
     - Äá, - óëáúáì ïî ÷óìõè. - Üôï ñ íïçõ. Ðáôòéë îå  íïöåô.  Îéþåðïòåîëï
ôïöå îå íïöåô. Ïäéî ñ íïçõ.
     Ïî ðïìïöéì ïâìïíïë îá óôïì, ÷óôáì é ðïäïûåì ë  ïëîõ.  Úá  ïëîïí  âùìï
ôåíîï é öáòëï. Íïöåô âùôø, íîå õêôé, ðïëá îå ÷ùçîáìé?  Äá,  ôïìøëï  ëáë  ñ
âõäõ âåú îéè? É âåú üôïçï õäé÷éôåìøîïçï þõ÷óô÷á ðï õôòáí, þôï, íïöåô âùôø,
óåçïäîñ ìïðîåô, îáëïîåã, üôá îå÷éäéíáñ é îåðòïîéãáåíáñ ïâïìïþëá  ÷  íïúçõ,
éú-úá ëïôïòïê ñ îå ôáëïê, ëáë ïîé, é ñ ôïöå îáþîõ ðïîéíáôø éè ó  ðïìõóìï÷á
é ÷äòõç õ÷éöõ  ÷  ëáûå  ìïçéëï-íáôåíáôéþåóëéè  óéí÷ïìï÷  îåþôï  óï÷åòûåîîï
îï÷ïå, é Ðáôòéë ðïèìïðáåô íåîñ ðï ðìåþõ é óëáöåô òáäïóôîï: "Üô-ôï üäïòï÷ï!
Ëáë üôï ôù?", á Íáìñå÷  îåèïôñ  ÷ùäá÷éô:  "Õíåìï,  õíåìï...  Îå  ìåöéô  îá
ðï÷åòèîïóôé..." É ñ îáþîõ õ÷áöáôø óåâñ.
     - Õòïä, - ðòïâïòíïôáì ïî.
     Îáäï âùìï ðòï÷åòñôø õìøíïôòïîù, á Ôáîñ ðõóôø ðïóéäéô é ðïóíïôòéô, ëáë
üôï äåìáåôóñ. Èïòïûï åýå, þôï ïîá îå ÷éäåìá íïåê æéúéïîïíéé,  ëïçäá  ðïçáó
üëòáî.
     - Ôáîàûá, - ðïú÷áì ïî ÷ ïëîï.
     - Áõ?
     - Ôáîåë, ôù úîáåûø, þôï ÷ ðòïûìïí çïäõ Òïäöåò  ÷áñì  ó  íåîñ  "Àîïóôø
Íéòá"?
     Ôáîñ, ðïíïìþá÷, îåçòïíëï óëáúáìá:
     - Ðïäïöäé, ñ ðïäîéíõóø ë ôåâå.


     Òïâåòô úîáì, þôï õìøíïôòïîù ÷ ðïòñäëå, ïî üôï þõ÷óô÷ï÷áì. Îï  ÷óå  öå
ïî òåûéì ðòï÷åòéôø ÷óå, þôï íïöîï âùìï ðòï÷åòéôø ÷ ìáâïòáôïòîùè  õóìï÷éñè,
÷ï-ðåò÷ùè, äìñ ôïçï,  þôïâù  ïôäùûáôøóñ  ðïóìå  òáúçï÷ïòá  ó  Ðáôòéëïí,  á
÷ï-÷ôïòùè, ðïôïíõ, þôï  ïî  õíåì  é  ìàâéì  òáâïôáôø  òõëáíé.  Üôï  ÷óåçäá
òáú÷ìåëáìï åçï é îá  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  äá÷áìï  åíõ  ôï  òáäïóôîïå  ïýõýåîéå
óïâóô÷åîîïê  úîáþéôåìøîïóôé  é   ðïìåúîïóôé,   âåú   ëïôïòïçï   óï÷åòûåîîï
îå÷ïúíïöîï öéôø ÷ îáûå ÷òåíñ.
     Ôáîñ - íéìùê, äåìéëáôîùê þåìï÷åë - óîáþáìá íïìþá  óéäåìá  ðïïäáìø,  á
ðïôïí ôáë öå íïìþá ðòéîñìáóø ðïíïçáôø åíõ. × ôòé þáóá îïþé óîï÷á  ðïú÷ïîéì
Ðáôòéë,  é  Òïâåòô  óëáúáì  åíõ,  þôï  îéëáëïê  õôåþëé  îåô.  Ðáôòéë   âùì
ïâåóëõòáöåî. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óïðåì ðåòåä üëòáîïí, ðïäóþéôù÷áñ þôï-ôï îá
ëìïþëå âõíáçé, ðïôïí óëáôáì âõíáçõ  ÷  ôòõâïþëõ  é  ðï  ïâùëîï÷åîéà  úáäáì
òéôïòéþåóëéê ÷ïðòïó. "É þôï íù ðï üôïíõ  ðï÷ïäõ  äïìöîù  äõíáôø,  Òïâ?"  -
óðòïóéì ïî.
     Òïâåòô ðïëïóéìóñ îá Ôáîà, ëïôïòáñ  ôïìøëï  þôï  ÷ùûìá  éú  äõûå÷ïê  é
ôéèïîøëï ðòéóåìá óâïëõ ïô ÷éäåïæïîá, é ïóôïòïöîï ïô÷åôéì,  þôï  ÷ïïâýå  îå
÷éäéô ÷ üôïí îéþåçï ïóïâåîîïçï. "Ïâùþîùê ïþåòåäîïê æïîôáî, - óëáúáì ïî.  -
Ðïóìå ÷þåòáûîåê îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëé âùì ôáëïê. É îá ôïê îåäåìå ôáëïê öå".
Úáôåí ïî ðïäõíáì é äïâá÷éì, þôï íïýîïóôø  æïîôáîá  óïïô÷åôóô÷õåô  ðòéíåòîï
óôá  çòáííáí  ôòáîóðïòôéòï÷áîîïê  íáóóù.  Ðáôòéë  ÷óå  íïìþáì,  é  Òïâåòôõ
ðïëáúáìïóø, þôï ïî ëïìåâìåôóñ. "×óå äåìï ÷  íáóóå,  -  óëáúáì  Òïâåòô.  Ïî
ðïóíïôòåì îá óþåôþéë Àîçá é óï÷óåí õöå õ÷åòåîîï ðï÷ôïòéì: - Äá, óôï -  óôï
ðñôøäåóñô çòáííï÷. Óëïìøëï óåçïäîñ úáðõóôéìé?.." - "Ä÷áäãáôø ëéìïçòáííï÷",
- ïô÷åôéì Ðáôòéë. "Áè, ä÷áäãáôø ëéìï... Äá, ôïçäá îå ðïìõþáåôóñ. -  É  ôõô
Òïâåòôá ïóåîéìï: - Á ðï ëáëïê æïòíõìå ÷ù ðïäóþéôù÷áìé íïýîïóôø?" - óðòïóéì
ïî. "Ðï Äòáíâå", - âåúòáúìéþîï  ïô÷åôéì  Ðáôòéë.  Òïâåòô  ôáë  é  ðïäõíáì:
æïòíõìá Äòáíâù ïãåîé÷áìá íïýîïóôø ó ôïþîïóôøà  äï  ðïòñäëá,  á  õ  Òïâåòôá
äá÷îï õöå âùìá ðòéðáóåîá óïâóô÷åîîáñ, ôýáôåìøîï ÷ù÷åòåîîáñ é ÷ùðéóáîîáñ  é
äáöå ïâ÷åäåîîáñ ã÷åôîïê òáíïþëïê  õîé÷åòóáìøîáñ  æïòíõìá  ïãåîëé  íïýîïóôé
éú÷åòöåîéñ  ÷ùòïöäåîîïê  íáôåòéé.  É  óåêþáó,  ëáöåôóñ,   îáóôõðéì   óáíùê
ðïäèïäñýéê íïíåîô, þôïâù ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø Ðáôòéëõ ÷óå åå ðòåéíõýåóô÷á.
     Òïâåòô õöå ÷úñìóñ âùìï úá ëáòáîäáû,  îï  ôõô  Ðáôòéë  ÷äòõç  õðìùì  ó
üëòáîá.  Òïâåòô  öäáì,  úáëõóé÷  çõâõ.  Ëôï-ôï  óðòïóéì:  "Ôù  óïâéòáåûøóñ
÷ùëìàþáôø?"  Ðáôòéë  îå  ïôúù÷áìóñ.  Ë   üëòáîõ   ðïäïûåì   Ëáòì   Çïæíáî,
òáóóåñîîï-ìáóëï÷ï ëé÷îõì Òïâåòôõ é  ðïú÷áì  ÷  óôïòïîõ:  "Ðáôòéë,  ôù  åýå
âõäåûø çï÷ïòéôø?" Çïìïó Ðáôòéëá ðòïâõâîéì éúäáìåëá:  "Îéþåçï  îå  ðïîéíáà.
Ðòéäåôóñ üôéí úáîñôøóñ ïâóôïñôåìøîï". -  "Ñ  óðòáûé÷áà,  ôù  òáúçï÷áòé÷áôø
âõäåûø åýå?"  -  ðï÷ôïòéì  Çïæíáî.  "Äá  îåô  öå,  îåô..."  -  òáúäòáöåîîï
ïôëìéëîõìóñ Ðáôòéë. Ôïçäá  Çïæíáî,  ÷éîï÷áôï  õìùâáñóø,  óëáúáì:  "Ðòïóôé,
Òïâá, íù úäåóø óðáôø õëìáäù÷áåíóñ. Ñ ÷ùëìàþõ, á?"
     Óôéóîõ÷ úõâù ôáë, þôï úáôòåýáìï úá õûáíé, Òïâåòô  îáòïþéôï  íåäìåîîùí
ä÷éöåîéåí ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ìéóô âõíáçé, îåóëïìøëï  òáú  ðïäòñä  îáðéóáì
úá÷åôîõà æïòíõìõ, ðïöáì ðìåþáíé é âïäòï óëáúáì:
     - Ñ ôáë é äõíáì. ×óå ñóîï. Ôåðåòø âõäåí ðéôø ëïæå.
     Ïî âùì ïô÷òáôéôåìåî óåâå äï ðïóìåäîåê óôåðåîé é óéäåì ðåòåä ûëáæþéëïí
ó ðïóõäïê äï ôåè ðïò, ðïëá óîï÷á îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ óïóôïñîéé  ÷ìáäåôø
ìéãïí. Ôáîñ óëáúáìá:
     - Ëïæå ó÷áòé ôù, ìáäîï?
     - Ðïþåíõ ñ?
     - Ôù ÷áòé, á ñ ðïóíïôòà.
     - Þôï üôï ôù?
     - Ìàâìà óíïôòåôø, ëáë ôù  òáâïôáåûø.  Ôù  ïþåîø  _ó_ï_÷_å_ò_û_å_î_î_ï
òáâïôáåûø. Ôù îå äåìáåûø îé ïäîïçï ìéûîåçï ä÷éöåîéñ.
     - Ëáë ëéâåò, - óëáúáì ïî, îï åíõ âùìï ðòéñôîï.
     - Îåô. Îå ëáë ëéâåò. Ôù òáâïôáåûø óï÷åòûåîîï.  Á  óï÷åòûåîîïå  ÷óåçäá
òáäõåô.
     - "Àîïóôø Íéòá", - ðòïâïòíïôáì ïî. Ïî âùì ëòáóåî ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
     Ïî òáóóôá÷éì þáûëé é ðïäëáôéì óôïìéë ë ïëîõ. Ïîé óåìé,  é  ïî  òáúìéì
ëïæå.  Ôáîñ  óéäåìá  âïëïí  ë  îåíõ,  ðïìïöé÷  îïçõ  îá  îïçõ.  Ïîá   âùìá
úáíåþáôåìøîï ëòáóé÷á, é åçï ïðñôø ïè÷áôéìé ëáëïå-ôï  ýåîñþøå  éúõíìåîéå  é
òáóôåòñîîïóôø.
     - Ôáîñ, - óëáúáì ïî. - Üôïçï îå íïöåô âùôø. Ôù çáììàãéîáãéñ.
     Ïîá õìùâáìáóø.
     - Íïöåûø óíåñôøóñ, óëïìøëï õçïäîï. Ñ é âåú  ôåâñ  úîáà,  þôï  õ  íåîñ
óåêþáó öáìëéê ÷éä. Îï ñ îéþåçï îå  íïçõ  ó  óïâïê  ðïäåìáôø.  Íîå  èïþåôóñ
óõîõôø çïìï÷õ ôåâå ðïä íùûëõ é ÷åòôåôø è÷ïóôïí. É þôïâù ôù ðïèìïðáìá  íåîñ
ðï óðéîå é óëáúáìá: "Æõ, çìõðùê, æõ!.."
     - Æõ, çìõðùê, æõ! - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Á ðï óðéîå?
     - Á ðï óðéîå ðïôïí. É çïìï÷õ ðïä íùûëõ ðïôïí.
     - Èïòïûï, ðïôïí.  Á  óåêþáó?  Èïþåûø,  ñ  óäåìáà  óåâå  ïûåêîéë?  Éìé
îáíïòäîéë...
     - Îå îáäï îáíïòäîéë, - óëáúáìá Ôáîñ. - Úáþåí ôù íîå ÷ îáíïòäîéëå?
     - Á úáþåí ñ ôåâå âåú îáíïòäîéëá?
     - Âåú îáíïòäîéëá ôù íîå îòá÷éûøóñ.
     - Óìõèï÷áñ çáììàãéîáãéñ, - óëáúáì Òïâåòô.  -  Þåí  üôï  ñ  íïçõ  ôåâå
îòá÷éôøóñ?
     - Õ ôåâñ îïçé ëòáóé÷ùå.
     Îïçé âùìé óìáâùí íåóôïí Òïâåòôá. Õ îåçï ïîé âùìé íïýîùå,  îï  óìéûëïí
ôïìóôùå. Îïçé "Àîïóôé Íéòá" âùìé éú÷áñîù ó Ëáòìá Çïæíáîá.
     - Ñ ôáë é äõíáì, - óëáúáì Òïâåòô. Ïî úáìðïí ÷ùðéì  ïóôù÷ûéê  ëïæå.  -
Ôïçäá ñ óëáöõ, úá þôï ñ ìàâìà ôåâñ. Ñ  üçïéóô.  Íïöåô  âùôø,  ñ  ðïóìåäîéê
üçïéóô îá Úåíìå.  Ñ  ìàâìà  ôåâñ  úá  ôï,  þôï  ôù  åäéîóô÷åîîùê  þåìï÷åë,
óðïóïâîùê ðòé÷åóôé íåîñ ÷ èïòïûåå îáóôòïåîéå.
     - Üôï íïñ óðåãéáìøîïóôø, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Úáíåþáôåìøîáñ óðåãéáìøîïóôø! Ðìïèï ôïìøëï, þôï ïô ôåâñ  ðòéèïäñô  ÷
èïòïûåå îáóôòïåîéå é óôáò  é  íìáä.  Ïóïâåîîï  íìáä.  Ëáëéå-ôï  óï÷åòûåîîï
ðïóôïòïîîéå ìàäé. Ó îïòíáìøîùíé îïçáíé.
     - Óðáóéâï, Òïâé.
     - × ðïóìåäîéê  òáú  ÷ Äåôóëïí  ñ úáíåôéì  ïäîïçï  íáìøëá.  Úï÷õô  åçï
×áìñ... éìé ×áòñ... Üôáëéê âåìïâòùóùê, ëïîïðáôùê, ó úåìåîùíé çìáúáíé.
     - Íáìøþéë ×áòñ, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Îå ðòéäéòáêóñ. Ñ ïâ÷éîñà. Üôïô ×áòñ ó÷ïéíé úåìåîùíé çìáúáíé óíåì îá
ôåâñ óíïôòåôø ôáë, þôï õ íåîñ òõëé þåóáìéóø.
     - Òå÷îïóôø ïçïìôåìïçï üçïéóôá.
     - Ëïîåþîï, òå÷îïóôø.
     - Á ôåðåòø ðòåäóôá÷ø, ëáë òå÷îõåô ïî.
     - Þôï-ï?
     - É ðòåäóôá÷ø, ëáëéíé çìáúáíé ïî óíïôòåì  îá  ôåâñ.  Îá  ä÷õèíåôòï÷õà
"Àîïóôø Íéòá". Áôìåô, ëòáóá÷åã,  æéúéë-îõìå÷éë  îåóåô  ÷ïóðéôáôåìøîéãõ  îá
ðìåþå, á ÷ïóðéôáôåìøîéãá ôáåô ïô ìàâ÷é...
     Òïâåòô óþáóôìé÷ï úáóíåñìóñ.
     - Ôáîàûá, ëáë öå ôáë? Íù öå âùìé ôïçäá ïäîé!
     - Üôï ÷ù âùìé ïäîé. Íù ÷ Äåôóëïí îéëïçäá îå âù÷áåí ïäîé.
     -  Äá-á...  -  ðòïôñîõì  Òïâåòô.  -  Ðïíîà  ñ  üôé  ÷òåíåîá,   ðïíîà.
Èïòïûåîøëéå ÷ïóðéôáôåìøîéãù é íù, ðñôîáäãáôéìåôîéå âáìâåóù...  Ñ  äï  ôïçï
äïèïäéì, þôï âòïóáì ã÷åôù ÷ ïëîï. Óìõûáê, é þáóôï üôï âù÷áåô?
     - Ïþåîø, - úáäõíþé÷ï óëáúáìá Ôáîñ. - Ïóïâåîîï þáóôï ó äå÷ïþëáíé.  Ïîé
òáú÷é÷áàôóñ òáîøûå. Á ÷ïóðéôáôåìé õ  îáó,  úîáåûø,  ëáëéå?  Ú÷åúäïìåôþéëé,
çåòïé... Üôï ðïëá ôõðéë ÷ îáûåí äåìå.
     Ôõðéë, ðïäõíáì Òïâåòô. É ïîá, ëïîåþîï, ïþåîø òáäá üôïíõ  ôõðéëõ.  ×óå
ïîé òáäõàôóñ ôõðéëáí. Äìñ îéè üôï ïôìéþîùê ðòåäìïç,  þôïâù  ìïíáôø  óôåîù.
Ôáë é ìïíáàô ÷óà öéúîø ïäîõ óôåîõ úá äòõçïê.
     - Ôáîñ, - óëáúáì ïî. - Þôï ôáëïå äõòáë?
     - Òõçáôåìøóô÷ï, - ïô÷åôéìá Ôáîñ.
     - Á åýå þôï?
     - Âïìøîïê, ëïôïòïíõ îå ðïíïçáàô îéëáëéå ìåëáòóô÷á.
     - Üôï îå äõòáë, - ÷ïúòáúéì Òïâåòô. - Üôï óéíõìñîô.
     - Ñ îå ÷éîï÷áôá. Üôá  ñðïîóëáñ  ðïóìï÷éãá:  "Îåô  ìåëáòóô÷á,  ëïôïòïå
éúìåþé÷áåô äõòáëá".
     - Áçá, - óëáúáì Òïâåòô. - Úîáþéô, ÷ìàâìåîîùê ôïöå äõòáë.  "×ìàâìåîîùê
âïìåî, ïî îåéóãåìéí". Ôù íåîñ õôåûéìá.
     - Á òáú÷å ôù ÷ìàâìåî?
     - Ñ îåéóãåìéí.
     Ôõþé òáúïûìéóø é ïôëòùìé ú÷åúäîïå îåâï. Âìéúéìïóø õôòï.
     - Óíïôòé, ÷ïî Óïìîãå, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Çäå? - óðòïóéì Òïâåòô âåú ïóïâïçï üîôõúéáúíá.
     Ôáîñ ÷ùëìàþéìá ó÷åô, óåìá ë îåíõ îá ëïìåîé é, ðòéöá÷ûéóø ýåëïê ë  åçï
ýåëå, óôáìá ðïëáúù÷áôø.
     - ×ïô þåôùòå ñòëéå ú÷åúäù - ÷éäéûø? Üôï Ëïóá Ëòáóá÷éãù.  Ìå÷åå  óáíïê
÷åòèîåê óìá-áâåîøëáñ ú÷åúäïþëá. Üôï îáûå Óïìîãå...
     Òïâåòô ðïäîñì åå îá òõëé, ÷óôáì, ïóôïòïöîï ïâïçîõì  óôïìéë  é  ôïìøëï
ôïçäá ÷ úåìåîï÷áôïí óõíåòåþîïí ó÷åôå ðòéâïòï÷ õ÷éäåì äìéîîõà  þåìï÷åþåóëõà
æéçõòõ ÷ ëòåóìå ðåòåä òáâïþéí óôïìïí. Ïî ÷úäòïçîõì é ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ñ äõíáà, ôåðåòø íïöîï ÷ëìàþéôø ó÷åô, -  óëáúáì  þåìï÷åë,  é  Òïâåòô
óòáúõ ðïîñì, ëôï üôï.
     - É ðïñ÷éìóñ ôòåôéê, - óëáúáìá Ôáîñ. - Ðõóôé-ëá íåîñ, Òïâ.
     Ïîá ÷ùó÷ïâïäéìáóø é îáçîõìáóø, éýá õðá÷ûõà ôõæìà.
     - Úîáåôå þôï, Ëáíéìì, - òáúäòáöåîîï îáþáì Òïâåòô.
     - Úîáà, - óëáúáì Ëáíéìì.
     - Þõäåóá, - ðòïçï÷ïòéìá Ôáîñ, îáäå÷áñ ôõæìà. - Îéëïçäá îå ðï÷åòà, þôï
õ îáó ðìïôîïóôø îáóåìåîéñ ïäéî þåìï÷åë îá íéììéïî  ë÷áäòáôîùè  ëéìïíåôòï÷.
Èïôéôå ëïæå?
     - Îåô, âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô ÷ëìàþéì ó÷åô. Ëáíéìì, ëáë ÷óåçäá,  óéäåì  ÷  ïþåîø  îåõäïâîïê,
õäé÷éôåìøîï îåðòéñôîïê äìñ çìáú  ðïúå.  Ëáë  ÷óåçäá,  îá  îåí  âùìá  âåìáñ
ðìáóôíáóóï÷áñ ëáóëá, úáëòù÷áàýáñ ìïâ  é  õûé,  é,  ëáë  ÷óåçäá,  ìéãï  åçï
÷ùòáöáìï óîéóèïäéôåìøîõà óëõëõ, é îé ìàâïðùôóô÷á, îé óíõýåîéñ  îå  âùìï  ÷
åçï ëòõçìùè îåíéçáàýéè çìáúáè. Òïâåòô, öíõòñóø ïô ó÷åôá, óðòïóéì:
     - ×ù èïôø îåäá÷îï úäåóø?
     - Îåäá÷îï. Îï ñ îå óíïôòåì îá ÷áó é îå óìõûáì, þôï ÷ù çï÷ïòéôå.
     - Óðáóéâï, Ëáíéìì, - ÷åóåìï óëáúáìá Ôáîñ.  Ïîá  ðòéþåóù÷áìáóø.  -  ×ù
ïþåîø ôáëôéþîù.
     - Âåóôáëôîù ôïìøëï âåúäåìøîéëé, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô òáúïúìéìóñ.
     - Íåöäõ ðòïþéí, Ëáíéìì, þôï ÷áí úäåóø îáäï? É þôï  üôï  úá  îáäïå÷ûáñ
íáîåòá ðïñ÷ìñôøóñ ëáë ðòé÷éäåîéå?
     - Ïô÷åþáà ðï ðïòñäëõ, - óðïëïêîï ðòïéúîåó Ëáíéìì. Üôï ôïöå  âùìá  åçï
íáîåòá - ïô÷åþáôø ðï ðïòñäëõ. - Ñ  ðòéåèáì  óàäá  ðïôïíõ,  þôï  îáþéîáåôóñ
éú÷åòöåîéå. ×ù ïôìéþîï úîáåôå, Òïâé, - ïî äáöå çìáúá úáëòùì  ïô  óëõëé,  -
þôï  ñ  ðòéåúöáà  óàäá  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ðåòåä  æòïîôïí  ÷áûåçï  ðïóôá
îáþéîáåôóñ éú÷åòöåîéå. Ëòïíå ôïçï... - Ïî ïôëòùì çìáúá é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ
íïìþá óíïôòåì îá ðòéâïòù. - Ëòïíå ôïçï, ÷ù íîå óéíðáôéþîù, Òïâé.
     Òïâåòô ðïëïóéìóñ îá Ôáîà. Ôáîñ óìõûáìá ïþåîø ÷îéíáôåìøîï,  úáíåòå÷  ó
ðïäîñôïê òáóþåóëïê.
     - Þôï ëáóáåôóñ íïéè íáîåò, - ðòïäïìöáì Ëáíéìì  íïîïôïîîï,  -  ôï  ïîé
óôòáîîù. Íáîåòù ìàâïçï  þåìï÷åëá  óôòáîîù.  Åóôåóô÷åîîùíé  ëáöõôóñ  ôïìøëï
óïâóô÷åîîùå íáîåòù.
     - Ëáíéìì, - óëáúáìá Ôáîñ  îåïöéäáîîï.  -  Á  óëïìøëï  âõäåô  ûåóôøóïô
÷ïóåíøäåóñô ðñôø õíîïöéôø îá ôòé íéììéïîá ÷ïóåíøóïô ôùóñþ ðñôøäåóñô ôòé?
     Ë ó÷ïåíõ ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà, Òïâåòô  õ÷éäåì,  ëáë  îá  ìéãå  Ëáíéììá
ðòïóôõðéìï îåþôï ðïèïöåå îá õìùâëõ. Úòåìéýå âùìï öõôëï÷áôïå.  Ôáë  íïç  âù
õìùâáôøóñ óþåôþéë Àîçá.
     - Íîïçï, - ïô÷åôéì Ëáíéìì. - Þôï-ôï ïëïìï ôòåè íéììéáòäï÷.
     - Óôòáîîï, - ÷úäïèîõìá Ôáîñ.
     - Þôï "óôòáîîï"? - ôõðï óðòïóéì Òïâåòô.
     - Ôïþîïóôø íáìåîøëáñ, - ïâßñóîéìá Ôáîñ. - Ëáíéìì, óëáöéôå, ðïþåíõ  âù
÷áí îå ÷ùðéôø þáûëõ ëïæå?
     - Âìáçïäáòà ÷áó, ñ îå ìàâìà ëïæå.
     - Ôïçäá äï ó÷éäáîéñ. Äï Äåôóëïçï ìåôåôø þåôùòå þáóá. Òïâéë,  ôù  íåîñ
ðòï÷ïäéûø ÷îéú?
     Òïâåòô ëé÷îõì é ó äïóáäïê ðïóíïôòåì îá  Ëáíéììá.  Ëáíéìì  òáúçìñäù÷áì
óþåôþéë Àîçá. Óìï÷îï ÷ úåòëáìï çìñäåìóñ.


     Ëáë ïâùþîï îá Òáäõçå, óïìîãå  ÷úïûìï  îá  óï÷åòûåîîï  þéóôïå  îåâï  -
íáìåîøëïå âåìïå óïìîãå, ïëòõöåîîïå ôòïêîùí çáìïóïí. Îïþîïê ÷åôåò  õôéè,  é
óôáìï åýå âïìåå äõûîï. Öåìôï-ëïòéþîå÷áñ óôåðø  ó  ðòïðìåûéîáíé  óïìïîþáëï÷
ëáúáìáóø íåòô÷ïê. Îáä óïìïîþáëáíé ÷ïúîéëìé úùâëéå ôõíáîîùå èïìíéëé -  ðáòù
ìåôõþéè óïìåê.
     Òïâåòô úáëòùì ïëîï é ÷ëìàþéì ëïîäéãéïîéòï÷áîéå, úáôåí îå  ôïòïðñóø  é
óï ÷ëõóïí ðïþéîéì ðïäìïëïôîéë.  Ëáíéìì  íñçëï  é  âåóûõíîï  òáóèáöé÷áì  ðï
ìáâïòáôïòéé, ðïçìñäù÷áñ ÷ ïëîï, ÷ùèïäé÷ûåå îá óå÷åò. ×éäéíï, åíõ óï÷óåí îå
âùìï öáòëï, á Òïâåòôõ öáòëï âùìï äáöå óíïôòåôø îá îåçï -  îá  åçï  ôïìóôõà
âåìõà ëõòôëõ, îá äìéîîùå âåìùå âòàëé, îá ëòõçìõà  âìåóôñýõà  ëáóëõ.  Ôáëéå
ëáóëé îáäå÷áìé éîïçäá ÷ï ÷òåíñ üëóðåòéíåîôï÷ îõìø-æéúéëé: ïîá ðòåäïèòáîñìá
ïô éúìõþåîéê.
     ×ðåòåäé âùì ãåìùê äåîø äåöõòóô÷á, ä÷åîáäãáôø  þáóï÷  ðáìñýåçï  óïìîãá
îáä ëòùûåê, ðïëá îå òáóóïóõôóñ éú÷åòöåîéñ é îå  éóþåúîõô  ÷óå  ðïóìåäóô÷éñ
÷þåòáûîåçï üëóðåòéíåîôá. Òïâåòô óâòïóéì ëõòôëõ é âòàëé é ïóôáìóñ  ÷  ïäîéè
ôòõóáè. Ëïîäéãéïîéòï÷áîéå  òáâïôáìï  îá  ðòåäåìå,  é  îéþåçï  îåìøúñ  âùìï
óäåìáôø.
     Èïòïûï âù ðìåóîõôø îá ðïì öéäëïçï ÷ïúäõèá. Öéäëéê ÷ïúäõè åóôø, îï åçï
íáìï, é ïî îõöåî  äìñ  çåîåòáôïòá.  Ðòéäåôóñ  ðïóôòáäáôø,  ðïäõíáì  Òïâåòô
ðïëïòîï. Ïî óîï÷á õóåìóñ ðåòåä ðòéâïòáíé. Ëáë óìá÷îï, þôï èïôñ âù ÷ ëòåóìå
ðòïèìáäîï é ïâûé÷ëá óï÷óåí îå ìéðîåô ë ôåìõ!
     × ëïîãå ëïîãï÷ çï÷ïòñô, þôï çìá÷îïå - üôï âùôø îá  ó÷ïåí  íåóôå.  Íïå
íåóôï úäåóø. É ñ îå èõöå äòõçéè ÷ùðïìîñà ó÷ïé íáìåîøëéå ïâñúáîîïóôé.  É  ÷
ëïîãå ëïîãï÷ îå íïñ ÷éîá, þôï ñ îå óðïóïâåî îá âïìøûåå.  É  íåöäõ  ðòïþéí,
äåìï äáöå îå ÷ ôïí, îá íåóôå ñ éìé îåô. Ðòïóôï ñ îå íïçõ õêôé ïôóàäá, åóìé
âù äáöå é úáèïôåì. Ñ ðòïóôï  ðòéëï÷áî  ë  üôéí  ìàäñí,  ëïôïòùå  ôáë  íåîñ
òáúäòáöáàô, é ë üôïê çòáîäéïúîïê úáôåå, ÷ ëïôïòïê ñ ôáë íáìï ðïîéíáà.
     Ïî ÷óðïíîéì, ëáë åýå ÷ ûëïìå  ðïòáúéìá  åçï  üôá  úáäáþá:  íçîï÷åîîáñ
ðåòåâòïóëá íáôåòéáìøîùè ôåì þåòåú ðòïðáóôé ðòïóôòáîóô÷á. Üôá  úáäáþá  âùìá
ðïóôá÷ìåîá ÷ïðòåëé  ÷óåíõ,  ÷ïðòåëé  ÷óåí  óìïöé÷ûéíóñ  ðòåäóôá÷ìåîéñí  ïâ
áâóïìàôîïí ðòïóôòáîóô÷å, ï ðòïóôòáîóô÷å-÷òåíåîé,  ï  ëáððá-ðòïóôòáîóô÷å...
Ôïçäá    üôï    îáúù÷áìé    "ðòïëïìïí    Òéíáîï÷ïê     óëìáäëé".     Ðïôïí
"çéðåòðòïóáþé÷áîéåí", "óéçíá-ðòïóáþé÷áîéåí", "îõìø-ó÷åòôëïê". É,  îáëïîåã,
îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëïê   éìé,   ëïòïôëï,   "îõìø-Ô".    "Îõìø-Ô-õóôáîï÷ëá".
"Îõìø-Ô-ðòïâìåíáôéëá".   "Îõìø-Ô-éóðùôáôåìø".    Îõìø-æéúéë.    "Çäå    ÷ù
òáâïôáåôå?" - "Ñ  îõìø-æéúéë".  Éúõíìåîîï-÷ïóèéýåîîùê  ÷úçìñä.  "Óìõûáêôå,
 òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá, þôï üôï ôáëïå -  îõìø-æéúéëá?  Ñ  îéëáë  îå  íïçõ
ðïîñôø". - "Ñ ôïöå". Î-äá...
     × ïâýåí-ôï ëïå-þôï òáóóëáúáôø âùìï âù íïöîï. É ïâ üôïê  ðïòáúéôåìøîïê
íåôáíïòæïúå  üìåíåîôáòîùè  úáëïîï÷   óïèòáîåîéñ,   ëïçäá   îõìø-ðåòåâòïóëá
íáìåîøëïçï ðìáôéîï÷ïçï ëõâéëá îá üë÷áôïòå Òáäõçé ÷ùúù÷áåô îá ðïìàóáè åå  -
ðïþåíõ-ôï éíåîîï îá ðïìàóáè! -  çéçáîôóëéå  æïîôáîù  ÷ùòïöäåîîïê  íáôåòéé,
ïçîåîîùå çåêúåòù, ïô ëïôïòùè óìåðîõô, é óôòáûîõà þåòîõà ×ïìîõ,  óíåòôåìøîï
ïðáóîõà äìñ ÷óåçï öé÷ïçï...
     É ï ó÷éòåðùè, ðõçáàýéè ó÷ïåê îåðòéíéòéíïóôøà óè÷áôëáè ÷  óòåäå  óáíéè
îõìø-æéúéëï÷, ïâ üôïí  îåðïóôéöéíïí  òáóëïìå  óòåäé  úáíåþáôåìøîùè  ìàäåê,
ëïôïòùí, ëáúáìïóø âù, òáâïôáôø é òáâïôáôø ðìåþïí  ë  ðìåþõ,  îï  ïîé  ôáëé
òáóëïìïìéóø (èïôñ úîáàô ïâ üôïí îåíîïçéå), é åóìé  Üôøåî  Ìáíïîäõá  õðòñíï
÷åäåô îõìø-æéúéëõ ÷ òõóìå îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëé, ôï ûëïìá  íïìïäùè  óþéôáåô
óáíùí ÷áöîùí ÷ îõìø-ðòïâìåíå ×ïìîõ, üôïçï îï÷ïçï äöéîîá  îáõëé,  ò÷õýåçïóñ
éú âõôùìëé.
     É ï ôïí, þôï  ðï  îåñóîùí  ðòéþéîáí  äï  óéè  ðïò  îéëáë  îå  õäáåôóñ
ïóõýåóô÷éôø  îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëõ  öé÷ïê  íáôåòéé,  é  îåóþáóôîùå  óïâáëé,
÷åþîùå íõþåîéãù, ðòéâù÷áàô îá æéîéû ëïíøñíé  ïòçáîéþåóëïçï  ûìáëá...  É  ï
îõìø-ðåòåìåôþéëáè, ïâ üôïê  "òå÷õýåê  äåóñôëå"  ÷ï  çìá÷å  ó  ÷åìéëïìåðîùí
Çáâïê, ïâ üôéè úäïòï÷ùè, ó÷åòèôòåîéòï÷áîîùè òåâñôáè, ëïôïòùå ÷ïô  õöå  ôòé
çïäá óìïîñàôóñ ðï Òáäõçå ÷ ðïóôïñîîïê çïôï÷îïóôé ÷ïêôé ÷ óôáòôï÷õà  ëáíåòõ
÷íåóôï óïâáëé...
     - Óëïòï íù òáóóôáîåíóñ, Òïâé, - óëáúáì ÷äòõç Ëáíéìì.
     Úáäòåíá÷ûéê âùìï Òïâåòô ÷óôòåðåîõìóñ. Ëáíéìì óôïñì óðéîïê  ë  îåíõ  õ
óå÷åòîïçï ïëîá. Òïâåòô ÷ùðòñíéìóñ é ðòï÷åì òõëïê  ðï  ìéãõ.  Ìáäïîø  óôáìá
íïëòïê.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ïî.
     - Îáõëá. Ëáë üôï âåúîáäåöîï, Òïâé!
     - Ñ üôï äá÷îï úîáà, - ðòï÷ïòþáì Òïâåòô.
     - Äìñ ÷áó îáõëá - üôï ìáâéòéîô. Ôõðéëé,  ôåíîùå  úáëïõìëé,  ÷îåúáðîùå
ðï÷ïòïôù. ×ù îéþåçï îå ÷éäéôå,  ëòïíå  óôåî.  É  ÷ù  îéþåçï  îå  úîáåôå  ï
ëïîåþîïê ãåìé. ×ù úáñ÷éìé, þôï ÷áûá ãåìø - äïêôé äï  ëïîãá  âåóëïîåþîïóôé,
ôï åóôø ÷ù ðïðòïóôõ úáñ÷éìé, þôï ãåìé îåô. Íåòá ÷áûåçï õóðåèá îå  ðõôø  äï
æéîéûá, á ðõôø ïô óôáòôá. ×áûå óþáóôøå, þôï  ÷ù  îå  óðïóïâîù  òåáìéúï÷áôø
áâóôòáëãéé. Ãåìø, ÷åþîïóôø, âåóëïîåþîïóôø - üôï ôïìøëï ìéûø óìï÷á äìñ ÷áó.
Áâóôòáëôîùå æéìïóïæóëéå ëáôåçïòéé. × ÷áûåê ðï÷óåäîå÷îïê öéúîé  ïîé  îéþåçï
îå úîáþáô. Á ÷ïô åóìé âù ÷ù õ÷éäåìé ÷åóø üôïô ìáâéòéîô ó÷åòèõ...
     Ëáíéìì úáíïìþáì. Òïâåòô ðïäïöäáì é óðòïóéì:
     - Á ÷ù ÷éäåìé?
     Ëáíéìì îå ïô÷åôéì, é Òïâåòô òåûéì îå îáóôáé÷áôø. Ïî ÷úäïèîõì, ðïìïöéì
ðïäâïòïäïë îá ëõìáëé é úáëòùì çìáúá. Þåìï÷åë çï÷ïòéô  é  äåêóô÷õåô,  äõíáì
ïî. É ÷óå üôï ÷îåûîéå ðòïñ÷ìåîéñ ëáëéè-ôï ðòïãåóóï÷ ÷ çìõâéîå åçï  îáôõòù.
Õ âïìøûéîóô÷á ìàäåê îáôõòá äï÷ïìøîï íåìëáñ, é ðïüôïíõ  ìàâùå  åå  ä÷éöåîéñ
îåíåäìåîîï ðòïñ÷ìñàôóñ ÷îåûîå,  ëáë  ðòá÷éìï  ÷  ÷éäå  ðõóôïê  âïìôï÷îé  é
âåóóíùóìåîîïçï òáúíáèé÷áîéñ òõëáíé. Á  õ  ôáëéè  ìàäåê,  ëáë  Ëáíéìì,  üôé
ðòïãåóóù äïìöîù âùôø ïþåîø íïýîùíé, éîáþå ïîé îå ðòïâøàôóñ ë  ðï÷åòèîïóôé.
Úáçìñîõôø âù ÷ îåçï èïôø  ïäîéí  çìáúëïí.  Òïâåòôõ  ðòåäóôá÷éìáóø  úéñàýáñ
âåúäîá,   ÷   çìõâéîå   ëïôïòïê   óôòåíéôåìøîï   ðòïîïóñôóñ   âåóæïòíåîîùå
æïóæïòåóãéòõàýéå ôåîé.
     Åçï îéëôï îå ìàâéô. Åçï ÷óå úîáàô - îåô îá Òáäõçå  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê
îå úîáì âù Ëáíéììá, - îï åçï îéëôï-îéëôï îå ìàâéô. × ôáëïí  ïäéîïþåóô÷å  ñ
âù óïûåì ó õíá, á Ëáíéììá üôï ëáöåôóñ, óï÷åòûåîîï îå éîôåòåóõåô. Ïî ÷óåçäá
ïäéî.  Îåéú÷åóôîï,  çäå  ïî  öé÷åô.  Ïî  ÷îåúáðîï  ðïñ÷ìñåôóñ  é  ÷îåúáðîï
éóþåúáåô. Åçï âåìùê ëïìðáë ÷éäñô ôï ÷ Óôïìéãå, ôï ÷ ïôëòùôïí íïòå; é  åóôø
ìàäé, ëïôïòùå õô÷åòöäáàô, þôï åçï îåïäîïëòáôîï ÷éäåìé ïäîï÷òåíåîîï é ôáí é
ôáí. Üôï, òáúõíååôóñ, íåóôîùê æïìøëìïò,  îï  ÷ïïâýå  ÷óå,  þôï  çï÷ïòñô  ï
Ëáíéììå, ú÷õþéô óôòáîîùí áîåëäïôïí. Õ îåçï óôòáîîáñ íáîåòá çï÷ïòéôø "ñ"  é
"÷ù". Îéëôï îéëïçäá îå ÷éäåì, ëáë ïî òáâïôáåô,  îï  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïî
ñ÷ìñåôóñ ÷ Óï÷åô é çï÷ïòéô ôáí îåðïîñôîùå ÷åýé. Éîïçäá åçï õäáåôóñ ðïîñôø,
é ÷ ôáëéè óìõþáñè îéëôï îå íïöåô ÷ïúòáúéôø åíõ.  Ìáíïîäõá  ëáë-ôï  óëáúáì,
þôï ó òñäïí ó Ëáíéììïí ïî þõ÷óô÷õåô óåâñ çìõðùí ÷îõëïí õíîïçï äåäá. ×ïïâýå
÷ðåþáôìåîéå ôáëïå, âõäôï ÷óå æéúéëé  îá  ðìáîåôå  ïô  Üôøåîá  Ìáíïîäõá  äï
Òïâåòôá Óëìñòï÷á ðòåâù÷áàô îá ïäîïí õòï÷îå...
     Òïâåòô ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åýå îåíîïçï, é  ïî  ó÷áòéôóñ  ÷  óïâóô÷åîîïí
ðïôõ. Ïî ðïäîñìóñ é ïôðòá÷éìóñ ðïä äõû. Ïî  óôïñì  ðïä  ìåäñîùíé  óôòõñíé,
ðïëá ëïöá  ïô  èïìïäá  îå  ðïëòùìáóø  ðõðùòùûëáíé  é  îå  ðòïðáìï  öåìáîéå
úáâòáôøóñ ÷ èïìïäéìøîéë é úáóîõôø.
     Ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ ÷  ìáâïòáôïòéà,  Ëáíéìì  òáúçï÷áòé÷áì  ó  Ðáôòéëïí.
Ðáôòéë íïòýéì ìïâ, òáóôåòñîîï ûå÷åìéì çõâáíé é óíïôòåì îá Ëáíéììá  öáìïâîï
é úáéóëé÷áàýå. Ëáíéìì óëõþîï é ôåòðåìé÷ï çï÷ïòéì:
     - Ðïóôáòáêôåóø õþåóôø ÷óå ôòé æáëôïòá. ×óå ôòé æáëôïòá  óòáúõ.  Úäåóø
îå îõöîá îéëáëáñ ôåïòéñ,  ôïìøëï  îåíîïçï  ðòïóôòáîóô÷åîîïçï  ÷ïïâòáöåîéñ.
Îõìø-æáëôïò ÷ ðïäðòïóôòáîóô÷å é ÷ ïâåéè ÷òåíåîîùè ëïïòäéîáôáè. Îå íïöåôå?
     Ðáôòéë íåäìåîîï  ðïíïôáì  çïìï÷ïê.  Ïî  âùì  öáìïë.  Ëáíéìì  ðïäïöäáì
íéîõôõ, úáôåí ðïöáì ðìåþáíé é ÷ùëìàþéì ÷éäåïæïî. Òïâåòô, òáóôéòáñóø çòõâùí
ðïìïôåîãåí, óëáúáì òåûéôåìøîï:
     - Úáþåí öå ôáë, Ëáíéìì? Üôï öå çòõâï. Üôï ïóëïòâìñåô.
     Ëáíéìì óîï÷á ðïöáì ðìåþáíé. Üôï ðïìõþéìïóø õ îåçï ôáë,  âõäôï  çïìï÷á
åçï, ðòéäá÷ìåîîáñ ëáóëïê, îùòñìá  ëõäá-ôï  ÷  çòõäø  é  óîï÷á  ÷ùóëáëé÷áìá
îáòõöõ.
     - Ïóëïòâìñåô? - óëáúáì ïî. - Á ðïþåíõ âù é îåô?
     Ïô÷åôéôø îá üôï âùìï  îåþåçï.  Òïâåòô  éîóôéîëôé÷îï  þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï
óðïòéôø ó Ëáíéììïí îá íïòáìøîùå ôåíù âåóðïìåúîï. Ëáíéìì ðòïóôï îå  ðïêíåô,
ï þåí éäåô òåþø.
     Ïî ðï÷åóéì ðïìïôåîãå é óôáì çïôï÷éôø úá÷ôòáë. Ïîé íïìþá ðïåìé. Ëáíéìì
õäï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ ëõóïþëïí èìåâá ó äöåíïí é óôáëáîïí íïìïëá. Ëáíéìì  ÷óåçäá
ïþåîø íáìï åì. Ðïôïí ïî óëáúáì:
     - Òïâé, ÷ù îå úîáåôå, ïîé ïôðòá÷éìé "Óôòåìõ"?
     - Ðïúá÷þåòá, - óëáúáì Òïâåòô.
     - Ðïúá÷þåòá... Üôï ðìïèï.
     - Á úáþåí ÷áí "Óôòåìá", Ëáíéìì?
     Ëáíéìì óëáúáì òá÷îïäõûîï:
     - Íîå "Óôòåìá" îå îõöîá.



        2

     Îá ïëòáéîå Óôïìéãù Çïòâï÷óëéê  ðïðòïóéì  ïóôáîï÷éôøóñ.  Ïî  ÷ùìåú  éú
íáûéîù é óëáúáì:
     - Ïþåîø èïþåôóñ ðòïçõìñôøóñ.
     - Ðïêäåíôå, - óëáúáì Íáòë ×áìøëåîûôåêî é ôïöå ÷ùìåú.
     Îá ðòñíïí âìåóôñýåí ûïóóå  âùìï  ðõóôï,  ÷ïëòõç  öåìôåìá  é  úåìåîåìá
óôåðø, á ÷ðåòåäé óë÷ïúø óïþîõà úåìåîø úåíîïê  òáóôéôåìøîïóôé  ðòïçìñäù÷áìé
òáúîïã÷åôîùíé ðñôîáíé óôåîù çïòïäóëéè úäáîéê.
     - Óìéûëïí öáòëï, - ÷ïúòáúéì Ðåòóé Äéëóïî. - Îáçòõúëá îá óåòäãå.
     Çïòâï÷óëéê óïò÷áì õ ïâïþéîù é ðïäîåó ë ìéãõ ã÷åôïþåë.
     - Ìàâìà, ëïçäá öáòëï, - óëáúáì ïî.  -  Ðïêäåíôå  ó  îáíé,  Ðåòóé.  ×ù
óï÷óåí ïâòàúçìé.
     Ðåòóé úáèìïðîõì ä÷åòãõ.
     - Ëáë èïôéôå. Åóìé çï÷ïòéôø þåóôîï, ñ õöáóîï õóôáì ïô  ÷áó  ïâïéè  úá
ðïóìåäîéå ä÷áäãáôø ìåô. Ñ óôáòùê þåìï÷åë, é íîå èïþåôóñ îåíîïöëï ïôäïèîõôø
ïô ÷áûéè ðáòáäïëóï÷. É âõäøôå ìàâåúîù, îå ðïäèïäéôå ëï íîå îá ðìñöå.
     - Ðåòóé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - ðïåúöáêôå ìõþûå ÷ Äåôóëïå. Ñ, ðòá÷äá,
îå úîáà, çäå üôï, îï ôáí äåôéûëé, îáé÷îùê óíåè, ðòïóôïôá îòá÷ï÷...  "Äñäñ!
- úáëòéþáô ïîé. - Äá÷áê éçòáôø ÷ íáíïîôá!"
     - Ôïìøëï âåòåçéôå âïòïäõ, - äïâá÷éì Íáòë, ïóëìáâñóø.  -  Ïîé  îá  îåê
ðï÷éóîõô.
     Ðåòóé þôï-ôï âõòëîõì óåâå  ðïä  îïó  é  õíþáìóñ.  Íáòë  é  Çïòâï÷óëéê
ðåòåûìé îá ôòïðéîëõ é îåôïòïðìé÷ï ä÷éîõìéóø ÷äïìø ûïóóå.
     - Óôáòååô âïòïäáþ, - óëáúáì Íáòë. - ×ïô é íù åíõ õöå îáäïåìé.
     - Äá îõ þôï ÷ù, Íáòë, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  Ïî  ÷ùôáýéì  éú  ëáòíáîá
ðòïéçòù÷áôåìø. - Îéþåçï íù åíõ îå îáäïåìé. Ðòïóôï ïî  õóôáì.  É  ðïôïí  ïî
òáúïþáòï÷áî. Ûõôëá óëáúáôø - þåìï÷åë ðïôòáôéì îá îáó ä÷áäãáôø ìåô: õö  ôáë
åíõ èïôåìïóø õúîáôø, ëáë ÷ìéñåô îá îáó ëïóíïó. Á ïî ðïþåíõ-ôï îå ÷ìéñåô...
Ñ èïþõ Áæòéëõ. Çäå íïñ Áæòéëá? Ðïþåíõ õ íåîñ ÷óåçäá ÷óå úáðéóé ðåòåðõôáîù?
     Ïî âòåì ðï ôòïðéîëå óìåäïí úá Íáòëïí, ó ã÷åôëïí ÷  úõâáè,  îáóôòáé÷áñ
ðòïéçòù÷áôåìø  é  ðïíéîõôîï  óðïôùëáñóø.  Ðïôïí   ïî   îáûåì   Áæòéëõ,   é
öåìôï-úåìåîáñ óôåðø ïçìáóéìáóø ú÷õëáíé ôáíôáíá. Íáòë ðïçìñäåì þåòåú ðìåþï.
     - ×ùðìàîøôå üôõ äòñîø, - óëáúáì ïî âòåúçìé÷ï.
     - Ðïþåíõ öå äòñîø? Ã÷åôïþåë.
     Ôáíôáí çòåíåì.
     - Óäåìáêôå èïôñ âù ðïôéûå, - óëáúáì Íáòë.
     Çïòâï÷óëéê óäåìáì ðïôéûå.
     - Åýå ôéûå, ðïöáìõêóôá.
     Çïòâï÷óëéê óäåìáì ÷éä, þôï äåìáåô ôéûå.
     - ×ïô ôáë? - óðòïóéì ïî.
     - Îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ñ åçï äï óéè ðïò îå éóðïòôéì? -  óëáúáì  Íáòë  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï.
     Çïòâï÷óëéê ðïóðåûîï óäåìáì óï÷óåí  ôéèï  é  ðïìïöéì  ðòïéçòù÷áôåìø  ÷
îáçòõäîùê ëáòíáî.
     Ïîé ûìé íéíï ÷åóåìùè  òáúîïã÷åôîùè  äïíéëï÷,  ïâóáöåîîùè  óéòåîøà,  ó
ïäéîáëï÷ùíé  òåûåôþáôùíé  ëïîõóáíé  üîåòçïðòéåíîéëï÷  îá   ëòùûáè.   Þåòåú
ôòïðéîëõ, ëòáäõþéóø, ðòïûìá  òùöáñ  ëïûëá.  "Ëéó-ëéó-ëéó!"  -  ïâòáäï÷áîîï
ðïú÷áì Çïòâï÷óëéê. Ëïûëá  ïðòïíåôøà  ëéîõìáóø  ÷  çõóôõà  ôòá÷õ  é  ïôôõäá
ðïçìñäåìá äéëéíé çìáúáíé. × úîïêîïí ÷ïúäõèå ìåîé÷ï çõäåìé ðþåìù. Ïôëõäá-ôï
äïîïóéìóñ çõóôïê òùëáàýéê èòáð.
     - Îõ é äåòå÷îñ, - óëáúáì Íáòë. - Óôïìéãá. Óðñô äï äå÷ñôé...
     - Îõ úáþåí ÷ù ôáë,  Íáòë,  -  ÷ïúòáúéì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ,  îáðòéíåò,
îáèïöõ, þôï úäåóø ïþåîø íéìï. Ðþåìëé... Ëéóëá ÷ïî äá÷åþá ðòïâåöáìá...  Þôï
÷áí åýå îõöîï? Èïôéôå, ñ çòïíþå óäåìáà?
     - Îå èïþõ, - óëáúáì Íáòë. - Îå ìàâìà  ñ  ôáëéè  ìåîé÷ùè  ðïóåìëï÷.  ×
ìåîé÷ùè ðïóåìëáè öé÷õô ìåîé÷ùå ìàäé.
     - Úîáà ñ ÷áó, úîáà, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×áí âù ÷óå  âïòøâõ,  þôïâù
îéëôï îé ó ëåí îå óïçìáûáìóñ, þôïâù ó÷åòëáìé éäåé, é äòáëõ âù îåðìïèï,  îï
üôï õöå ÷ éäåáìå... Óôïêôå, óôïêôå! Ôõô þôï-ôï ÷òïäå ëòáðé÷ù. Ëòáóé÷áñ,  é
ïþåîø âïìøîï...
     Ïî ðòéóåì ðåòåä ðùûîùí ëõóôïí ó ëòõðîùíé þåòîïðïìïóùíé ìéóôøñíé. Íáòë
óëáúáì ó äïóáäïê:
     - Îõ þôï ÷ù ôõô òáóóåìéóø, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ? Ëòáðé÷ù îå ÷éäåìé?
     - Îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåì. Îï ñ þéôáì. É  úîáåôå,  Íáòë,  äá÷áêôå  ñ
óðéûõ ÷áó ó ëïòáâìñ... ×ù  ëáë-ôï  éóðïòôéìéóø,  éúâáìï÷áìéóø.  Òáúõþéìéóø
òáäï÷áôøóñ ðòïóôïê öéúîé.
     - Ñ îå úîáà, þôï ôáëïå ðòïóôáñ öéúîø, - óëáúáì Íáòë,  -  îï  ÷óå  üôé
ã÷åôïþëé-ëòáðé÷ëé, ÷óå üôé óôåöëé-äïòïöëé  é  òáúîïïâòáúîùå  ôòïðéîïþëé  -
üôï, ðï-íïåíõ, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ôïìøëï òáúìáçáåô. × íéòå  åýå  äïóôáôïþîï
îåõóôòïêóô÷á, òáîï åýå ðåòåä ÷óåê üôïê âõëïìéëïê áèáôø.
     - Îåõóôòïêóô÷á - äá, åóôø, - óïçìáóéìóñ Çïòâï÷óëéê. - Ôïìøëï ïîé ÷åäø
÷óåçäá âùìé é ÷óåçäá âõäõô. Ëáëáñ öå  üôï  öéúîø  âåú  îåõóôòïêóô÷á?  Á  ÷
ïâýåí-ôï ÷óå ïþåîø èïòïûï. ×ïô óìùûéôå,  ðïåô  ëôï-ôï...  Îå÷úéòáñ  îé  îá
ëáëéå îåõóôòïêóô÷á...
     Îá÷óôòåþõ éí ðï ûïóóå ÷ùîåóóñ çéçáîôóëéê çòõúï÷ïê áôïíïëáò. Îá ñýéëáè
÷ ëõúï÷å óéäåìé úäïòï÷åîîùå ðïìõçïìùå ðáòîé.  Ïäéî  éú  îéè,  óáíïúáâ÷åîîï
éúïçîõ÷ûéóø, âåûåîï âéì òõëïê ðï óôòõîáí âáîäöï, é ÷óå äòõöîï òå÷åìé:

               Íîå îõöîá öåîá - ìõþûå éìé èõöå,
               Ìéûø âù âùìá öåîýéîïê - öåîýéîïê âåú íõöá...

     Áôïíïëáò ðòïíþáìóñ íéíï, é ÷ïìîá çïòñþåçï ÷ïúäõèá îá óåëõîäõ ðòéçîõìá
ôòá÷õ. Çïòâï÷óëéê óëáúáì:
     - ×ïô üôï äïìöîï îòá÷éôøóñ, Íáòë. × äå÷ñôø þáóï÷ ìàäé õöå îá îïçáè  é
òáâïôáàô. Á ðåóîñ ÷áí ðïîòá÷éìáóø?
     - Üôï ôïöå îå ôï, - õðòñíï óëáúáì Íáòë.
     Ôòïðéîëá ó÷åòîõìá ÷ óôïòïîõ, ïçéâáñ ïçòïíîùê âåôïîéòï÷áîîùê âáóóåêî ó
ôåíîïê ÷ïäïê. Ïîé ðïûìé þåòåú úáòïóìé ÷ùóïëïê, ðï çòõäø, öåìôï÷áôïê ôòá÷ù.
Óôáìï ðòïèìáäîåå - ó÷åòèõ îá÷éóìá çõóôáñ ìéóô÷á þåòîùè áëáãéê.
     - Íáòë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê ûåðïôïí. - Äå÷õûëá éäåô!
     Íáòë ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê. Éú  ôòá÷ù  ÷ùîùòîõìá  ÷ùóïëáñ  ðïìîáñ
âòàîåôëá ÷ âåìùè ûïòôáè é  ÷  ëïòïôåîøëïê  âåìïê  ëõòôïþëå  ó  ïôïò÷áîîùíé
ðõçï÷éãáíé. Âòàîåôëá  ó  úáíåôîùí  îáðòñöåîéåí  ôñîõìá  úá  óïâïê  ôñöåìùê
ëáâåìø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå! - óëáúáìé èïòïí Çïòâï÷óëéê é Íáòë.
     Âòàîåôëá ÷úäòïçîõìá é ïóôáîï÷éìáóø. Îá  ìéãå  åå  éúïâòáúéìóñ  éóðõç.
Çïòâï÷óëéê é Íáòë ðåòåçìñîõìéóø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äå÷õûëá! - òñ÷ëîõì Íáòë.
     Âòàîåôëá ÷ùðõóôéìá ëáâåìø éú òõë é ðïîõòéìáóø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, - ðòïûåðôáìá ïîá.
     - Õ íåîñ  ôáëïå  ïýõýåîéå,  Íáòë,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê,  -  þôï  íù
ðïíåûáìé.
     - Íïöåô âùôø, ÷áí ðïíïþø? - çáìáîôîï óðòïóéì Íáòë.
     Äå÷õûëá óíïôòåìá îá îåçï éóðïäìïâøñ.
     - Úíåé, - óëáúáìá ÷äòõç ïîá.
     - Çäå? - ÷ïóëìéëîõì Çïòâï÷óëéê ó õöáóïí é ðïäîñì ïäîõ îïçõ.
     - ×ïïâýå úíåé, - ðïñóîéìá äå÷õûëá. Ïîá ïçìñäåìá Çïòâï÷óëïçï. - ×éäåìé
óåçïäîñ ÷ïóèïä? - ÷ëòáäþé÷ï ïó÷åäïíéìáóø ïîá.
     - Íù óåçïäîñ ÷éäåìé þåôùòå ÷ïóèïäá, - îåâòåöîï óëáúáì Íáòë.
     Äå÷õûëá ðòéýõòéìáóø é ôïþîï òáóóþéôáîîùí ä÷éöåîéåí ðïðòá÷éìá  ÷ïìïóù.
Íáòë óåêþáó öå ðòåäóôá÷éìóñ:
     - ×áìøëåîûôåêî. Íáòë.
     - Ä-ú÷åúäïìåôþéë, - äïâá÷éì Çïòâï÷óëéê.
     - Áè, Ä-ú÷åúäïìåôþéë, - óëáúáìá äå÷õûëá óï óôòáîîïê  éîôïîáãéåê.  Ïîá
ðïäîñìá ëáâåìø, ðïäíéçîõìá Íáòëõ é óëòùìáóø ÷ ôòá÷å.  Ëáâåìø  úáûõòûáì  ðï
ôòïðéîëå. Çïòâï÷óëéê ðïóíïôòåì îá Íáòëá. Íáòë óíïôòåì ÷óìåä äå÷õûëå.
     - Éäéôå, Íáòë,  éäéôå,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Üôï  âõäåô  ÷ðïìîå
ìïçéþîï. Ëáâåìø ôñöåìåîîùê, äå÷õûëá óìáâáñ,  ëòáóé÷áñ,  á  ÷ù  úäïòï÷åîîùê
ú÷åúäïìåôþéë.
     Íáòë úáäõíþé÷ï îáóôõðéì îá ëáâåìø.  Ëáâåìø  úáäåòçáìóñ,  é  éú  ôòá÷ù
äïîåóìïóø:
     - ×ùôòá÷ìé÷áê, Óåíåî, ÷ùôòá÷ìé÷áê!..
     Íáòë ðïóðåûîï õâòáì îïçõ. Ïîé ðïûìé äáìøûå.
     - Óôòáîîáñ äå÷õûëá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. -  Îï  íéìá!  Ëóôáôé,  Íáòë,
ðïþåíõ ÷ù ÷óå-ôáëé îå öåîéìéóø?
     - Îá ëïí? - óðòïóéì Íáòë.
     - Îõ-îõ, Íáòë. Îå îáäï ôáë. Üôï öå ÷óå úîáàô. Ïþåîø óìá÷îáñ  é  íéìáñ
öåîýéîá. Ôïîëáñ ïþåîø é äåìéëáôîáñ.  Ñ  ÷óåçäá  óþéôáì,  þôï  ÷ù  äìñ  îåå
îåóëïìøëï çòõâï÷áôù. Îï ïîá, ëáöåôóñ, ôáë îå óþéôáìá...
     - Äá ôáë, îå öåîéìóñ, - óëáúáì Íáòë îåïèïôîï. - Îå ðïìõþéìïóø.
     Ôòïðéîëá óîï÷á ÷ù÷åìá éè ë ûïóóå.  Ôåðåòø  óìå÷á  ôñîõìéóø  ëáëéå  ôï
äìéîîùå âåìùå ãéóôåòîù, á ÷ðåòåäé âìåóôåì îá óïìîãå óåòåâòéóôùê ûðéìø  îáä
úäáîéåí Óï÷åôá. ×ïëòõç ðï-ðòåöîåíõ âùìï ðõóôï.
     - Ïîá óìéûëïí ìàâéìá íõúùëõ, - óëáúáì Íáòë.  -  Îåìøúñ  öå  ÷  ëáöäùê
ðïìåô âòáôø ó óïâïê èïòéïìõ. È÷áôéô ó îáó é  ÷áûåçï  ðòïéçòù÷áôåìñ.  Ðåòóé
ôåòðåôø îå íïöåô íõúùëé.
     - × ëáöäùê ðïìåô, - ðï÷ôïòéì Çïòâï÷óëéê. - ×óå äåìï ÷ ôïí, Íáòë,  þôï
íù óìéûëïí óôáòù. Ä÷áäãáôø ìåô îáúáä íù îå óôáìé âù ÷ú÷åûé÷áôø, þôï ãåîîåå
- ìàâï÷ø éìé äòõöâá. Á ôåðåòø õöå ðïúäîï. Ôåðåòø íù õöå ïâòåþåîù. ×ðòïþåí,
îå ôåòñêôå îáäåöäù, Íáòë. Íïöåô âùôø,  íù  åýå  ÷óôòåôéí  öåîýéî,  ëïôïòùå
óôáîõô äìñ îáó äïòïöå ÷óåçï ïóôáìøîïçï.
     - Ôïìøëï îå Ðåòóé, - óëáúáì Íáòë. - Ïî äáöå îå äòõöéô îé ó ëåí, ëòïíå
îáó ó ÷áíé. Á ÷ìàâìåîîùê Ðåòóé...
     Çïòâï÷óëéê ðòåäóôá÷éì óåâå ÷ìàâìåîîïçï Ðåòóé Äéëóïîá.
     - Ðåòóé âùì âù ïôìéþîùê ïôåã, - îåõ÷åòåîîï ðòåäðïìïöéì ïî.
     Íáòë ðïíïòýéìóñ.
     - Üôï âùìï âù îåþåóôîï. Á òåâåîëõ îå îõöåî èïòïûéê  ïôåã.  Åíõ  îõöåî
èïòïûéê õþéôåìø. Á þåìï÷åëõ - èïòïûéê äòõç. Á öåîýéîå - ìàâéíùê þåìï÷åë. É
÷ïïâýå ðïçï÷ïòéí ìõþûå ï óôåöëáè-äïòïöëáè.
     Ðìïýáäø ðåòåä úäáîéåí Óï÷åôá âùìá  ðõóôá,  ôïìøëï  õ  ðïäßåúäá  óôïñì
âïìøûïê îåõëìàöéê áüòïâõó.
     - Íîå âù èïôåìïóø  ðï÷éäáôøóñ  ó  Íáô÷ååí,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -
Ðïêäåíôå óï íîïê, Íáòë.
     - Ëôï üôï - Íáô÷åê?
     - Ñ ÷áó ðïúîáëïíìà. Íáô÷åê ×ñúáîéãùî. Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ.  Ïî  úäåûîéê
äéòåëôïò. Óôáòùê íïê ðòéñôåìø, ú÷åúäïìåôþéë. Åýå éú äåóáîôîéëï÷. Äá ÷ù åçï
äïìöîù ðïíîéôø, Íáòë. Èïôñ îåô, üôï âùìï äï.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì  Íáòë.  -  Ðïêäåíôå.  ×éúéô  ÷åöìé÷ïóôé.  Ôïìøëï
÷ùëìàþéôå ÷áû ú÷õþïë. Îåõäïâîï ÷óå-ôáëé - Óï÷åô.


     Äéòåëôïò éí ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ.
     - ×åìéëïìåðîï! - âáóéì ïî, õóáöé÷áñ éè ÷ ëòåóìá. -  Üôï  ÷åìéëïìåðîï,
þôï ÷ù ðòéìåôåìé! Íïìïäþéîá,  Ìåïîéä!  Áè,  ëáëïê  íïìïäåã!  ×áìøëåîûôåêî?
Íáòë? Îõ ëáë öå, ëáë öå!.. Ïäîáëï ðïþåíõ ÷ù îå ìùóùê?  Ìåïîéä  ïðòåäåìåîîï
çï÷ïòéì íîå, þôï ÷ù ìùóùê... Áè äá,  üôï  ïî  ï  Äéëóïîå!  Ðòá÷äá,  Äéëóïî
ðòïóìá÷ìåî âïòïäïê, îï üôï îéþåçï îå úîáþéô - ñ úîáà íáóóõ âïòïäáôùè ìùóùè
ìàäåê! ×ðòïþåí, ÷úäïò, ÷úäïò! Öáòëï õ îáó, ÷ù úáíåôéìé? Ìåïîéä,  ôù  ðìïèï
ðéôáåûøóñ, õ ôåâñ ìéãï äéóôòïæéëá!  Ïâåäáåí  ÷íåóôå...  Á  ðïëá  ðïú÷ïìøôå
ðòåäìïöéôø  ÷áí  îáðéôëé.  ×ïô  áðåìøóéîï÷ùê  óïë,   ÷ïô   ôïíáôîùê,   ÷ïô
çòáîáôï÷ùê...  Îáûé  óïâóô÷åîîùå!  Äá!  ×éîï!  Ó÷ïå  ÷éîï  îá  Òáäõçå,  ôù
ðòåäóôá÷ìñåûø, Ìåïîéä? Îõ ëáë? Óôòáîîï, íîå îòá÷éôóñ... Íáòë,  á  ÷ù?  Îõ,
îéëïçäá âù îå ðïäõíáì, þôï ÷ù îå ðøåôå ÷éîá! Áè, ÷ù îå ðøåôå íåóôîùè  ÷éî?
Ìåïîéä, õ íåîñ ë ôåâå ôùóñþá ÷ïðòïóï÷... Ñ îå úîáà, ó þåçï îáþáôø, á þåòåú
íéîõôõ ñ âõäõ õöå îå þåìï÷åë, á ÷úâåóé÷ûéêóñ áäíéîéóôòáôïò. ×ù îéëïçäá  îå
÷éäåìé  ÷úâåóé÷ûåçïóñ  áäíéîéóôòáôïòá?  Óåêþáó  õ÷éäéôå.  Ñ  âõäõ  óõäéôø,
ëáòáôø, òáóðòåäåìñôø âìáçá! Ñ âõäõ ÷ìáóô÷ï÷áôø,  ðòåä÷áòéôåìøîï  òáúäåìé÷!
Ôåðåòø  ñ  ðòåäóôá÷ìñà,  ëáë   ðìïèï   öéìïóø   ëïòïìñí   é   ÷óñëéí   ôáí
éíðåòáôïòáí-äéëôáôïòáí!  Óìõûáêôå,  äòõúøñ,  ÷ù  ôïìøëï,  ðïöáìõêóôá,   îå
õèïäéôå! Ñ âõäõ çïòåôø îá òáâïôå, á ÷ù óéäéôå é  óïþõ÷óô÷õêôå.  Íîå  úäåóø
îéëôï îå óïþõ÷óô÷õåô... ×åäø ÷áí èïòïûï  úäåóø,  ðòá÷äá?  Ïëîï  ñ  ïô÷ïòà,
ðõóôø ÷åôåòïë... Ìåïîéä, ôù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåûø... Íáòë, ÷ù  íïöåôå
ïôïä÷éîõôøóñ ÷ ôåîø. Ôáë ÷ïô, Ìåïîéä, ôù ðïîéíáåûø, þôï úäåóø  ðòïéóèïäéô?
Òáäõçá ÷úâåóéìáóø, é üôï ôñîåôóñ õöå ÷ôïòïê çïä.
     Ïî  òõèîõì  ÷  úáóôïîá÷ûåå  ëòåóìï  ðåòåä  äéóðåôþåòóëéí  ðõìøôïí   -
ïçòïíîùê, äïþåòîá úáçïòåìùê, ëïóíáôùê, ó ôïòþáýéíé  ÷ðåòåä,  ëáë  õ  ëïôá,
õóáíé, - òáóðáèîõì äï  óáíïçï  öé÷ïôá  ÷ïòïô  óïòïþëé  é  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
ðïóíïôòåì þåòåú ðìåþï îá ú÷åúäïìåôþéëï÷, ðòéìåöîï óïóá÷ûéè þåòåú óïìïíéîëé
ìåäñîùå óïëé. Õóù åçï úáä÷éçáìéóø, é ïî òáóëòùì âùìï òïô, îï ôõô îá  ïäîïí
éú  ûåóôé  üëòáîï÷  ðõìøôá  ðïñ÷éìáóø  íéìï÷éäîáñ  èõäåîøëáñ