öåîýéîá   ó
ïâéöåîîùíé çìáúáíé.
     - Ôï÷áòéý äéòåëôïò, - óëáúáìá ïîá ïþåîø óåòøåúîï. - Ñ  Èáççåòôïî,  ÷ù
íåîñ, ÷ïúíïöîï, îå ðïíîéôå. Ñ ïâòáýáìáóø ë ÷áí ðï ðï÷ïäõ ìõþå÷ïçï  âáòøåòá
îá Áìåâáóôòï÷ïê çïòå. Æéúéëé ïôëáúù÷áàôóñ óîéíáôø âáòøåò.
     - Ëáë ôáë ïôëáúù÷áàôóñ?
     - Ñ çï÷ïòéìá ó Òïäòéçïóïí - ïî,  ëáöåôóñ,  ôáí  çìá÷îùê  îõìå÷éë?  Ïî
úáñ÷éì, þôï ÷ù îå éíååôå ðòá÷á ÷íåûé÷áôøóñ ÷ éè òáâïôõ.
     - Ïîé íïòïþáô ÷áí çïìï÷õ, Üìåî! - óëáúáì Íáô÷åê. - Òïäòéçïó ôáëïê  öå
çìá÷îùê  îõìå÷éë,  ëáë  ñ   òïíáûëá-ïäõ÷áîþéë.   Ïî   óåò÷ïíåèáîéë   é   ÷
îõìø-ðòïâìåíáè ðïîéíáåô íåîøûå ÷áó. Ñ úáêíõóø éí óåêþáó öå.
     - Ðïöáìõêóôá, íù ÷áó ïþåîø ðòïóéí...
     Äéòåëôïò, íïôáñ çïìï÷ïê, ýåìëîõì ðåòåëìàþáôåìñíé.
     - Áìåâáóôòï÷áñ! - çáòëîõì ïî. - Äáêôå Ðáçá÷õ!
     - Óìõûáà, Íáô÷åê.
     - Ûïôá? Úäòá÷óô÷õê, äïòïçïê! Ðïþåíõ îå óîéíáåûø âáòøåò?
     - Óîñì âáòøåò. Ðïþåíõ îå óîéíáà?
     - Áçá, èïòïûï.  Ðåòåäáê  Òïäòéçïóõ,  þôïâù  ðåòåóôáì  íïòïþéôø  ìàäñí
çïìï÷õ, á ôï ñ åçï ÷ùúï÷õ ë óåâå! Ðåòåäáê, þôï ñ  åçï  èïòïûï  ðïíîà.  Ëáë
÷áûá ×ïìîá?
     - Ðïîéíáåûø...  -  Ûïôá  ðïíïìþáì.  -  Éîôåòåóîáñ  ×ïìîá.  Ôáë  äïìçï
òáóóëáúù÷áôø, ðïôïí òáóóëáöõ.
     -  Îõ,  öåìáà  õäáþé!  -  Íáô÷åê,  ðåòå÷áìé÷ûéóø  þåòåú  ðïäìïëïôîéë,
ðï÷åòîõìóñ ë ú÷åúäïìåôþéëáí. - ×ïô ëóôáôé, Ìåïîéä! - ÷óëòéþáì  ïî.  -  ×ïô
ëóôáôé! Þôï õ ÷áó çï÷ïòñô ï ×ïìîå?
     - Çäå õ îáó?  -  èìáäîïëòï÷îï  óðòïóéì  Çïòâï÷óëéê  é  ðïóïóáì  þåòåú
óïìïíéîëõ. - Îá "Ôáòéüìå"?
     - Îõ ÷ïô þôï ôù äõíáåûø ï ×ïìîå?
     Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì.
     - Îéþåçï îå äõíáà, - óëáúáì ïî. - Íïöåô âùôø, Íáòë? -  Ïî  îåõ÷åòåîîï
ðïóíïôòåì îá ûôõòíáîá.
     Íáòë óéäåì ïþåîø ðòñíï é ïæéãéáìøîï, äåòöá âïëáì ÷ òõëå.
     - Åóìé îå ïûéâáàóø, -  óëáúáì  ïî,  -  ×ïìîá  -  üôï  îåëéê  ðòïãåóó,
ó÷ñúáîîùê   ó   îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëïê.   Ñ   úîáà   ïâ    üôïí    îåíîïçï.
Îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá,   ëïîåþîï,   éîôåòåóõåô   íåîñ,   ëáë   é    ÷óñëïçï
ú÷åúäïìåôþéëá,  -  ïî  óìåçëá  ðïëìïîéìóñ  äéòåëôïòõ,  -   îï   îá   Úåíìå
îõìø-ðòïâìåíáôéëå  îå  ðòéäáàô  ïóïâïçï  úîáþåîéñ.  Ðï-íïåíõ,  äìñ  úåíîùè
äéóëòåôîéëï÷  üôï  óìéûëïí  þáóôîáñ  ðòïâìåíá,  éíåàýáñ  ñ÷îï   ðòéëìáäîïå
úîáþåîéå.
     Äéòåëôïò öåìþîï èïèïôîõì.
     - Ëáë üôï ôåâå îòá÷éôóñ, Ìåïîéä? - óëáúáì ïî. - Þáóôîáñ ðòïâìåíá! Äá,
÷éäîï, óìéûëïí äáìåëá ïô ÷áó îáûá Òáäõçá, é ÷óå,  þôï  õ  îáó  ðòïéóèïäéô,
ëáöåôóñ ÷áí óìéûëïí íáìåîøëéí. Äïòïçïê Íáòë, üôá  óáíáñ  þáóôîáñ  ðòïâìåíá
âéôëïí îáâé÷áåô ÷óà íïà öéúîø, á ÷åäø ñ  äáöå  îå  îõìå÷éë!  Ñ  éúîåíïçáà,
äòõúøñ! Ðïúá÷þåòá ñ ÷ïô ÷ üôïí  óáíïí  ëáâéîåôå  óïâóô÷åîîïòõþîï  òáúîéíáì
Ìáíïîäõá é Áòéóôïôåìñ, é ôåðåòø ñ óíïôòà îá ó÷ïé òõëé, - ïî ÷ùôñîõì  ðåòåä
óïâïê íïýîùå úáçïòåìùå äìáîé, - é, þåóôîïå óìï÷ï, ñ õäé÷ìñàóø, ëáë üôï  îá
îéè îåô õëõóï÷ é ãáòáðéî. Á ðïä ïëîáíé òå÷åìé ä÷å ôïìðù, é  ïäîá  çòåíåìá:
"×ïìîá! ×ïìîá!" - á äòõçáñ ÷ïðéìá: "Îõìø-Ô!" É ÷ù äõíáåôå, üôï âùì îáõþîùê
äéóðõô?   Îåô!   Üôï   âùìá   óòåäîå÷åëï÷áñ   ë÷áòôéòîáñ   óëìïëá    éú-úá
üìåëôòïüîåòçéé! Ðïíîéôå üôõ óíåûîõà, èïôñ, ðòéúîáàóø, îå  óï÷óåí  ðïîñôîõà
ëîéçõ, çäå þåìï÷åëá ÷ùóåëìé úá  ôï,  þôï  ïî  îå  çáóéì  ó÷åô  ÷  õâïòîïê?
"Úïìïôïê ëïúåì" éìé "Úïìïôïê ïóåì"?.. Ôáë  ÷ïô,  Áòéóôïôåìø  é  åçï  âáîäá
ðùôáìéóø ÷ùóåþø Ìáíïîäõá é åçï âáîäõ úá ôï, þôï ôå ðòéâòáìé ë ó÷ïéí  òõëáí
÷åóø òåúåò÷ üîåòçéé... Þåóôîáñ Òáäõçá! Åýå çïä îáúáä  Áòéóôïôåìø  èïäéì  ó
Ìáíïîäõá ÷ ïâîéíëõ! Îõìå÷éë îõìå÷éëõ âùì äòõç, ôï÷áòéý é âòáô, é îéëïíõ  ÷
çïìï÷õ îå  ðòéèïäéìï,  þôï  õ÷ìåþåîéå  Æïòóôåòá  ×ïìîïê  òáóëïìåô  ðìáîåôõ
ðïðïìáí! × ëáëïí íéòå ñ öé÷õ!  Îéþåçï  îå  è÷áôáåô:  üîåòçéé  îå  è÷áôáåô,
áððáòáôõòù îå è÷áôáåô, éú-úá ëáöäïçï öåìôïòïôïçï ìáâïòáîôá éäåô âïê!  Ìàäé
Ìáíïîäõá ÷ïòõàô  üîåòçéà,  ìàäé  Áòéóôïôåìñ  ìï÷ñô  é  ðùôáàôóñ  ÷åòâï÷áôø
áõôóáêäåòï÷ - üôéè îåóþáóôîùè ôõòéóôï÷, ðòéìåôå÷ûéè ïôäïèîõôø éìé îáðéóáôø
ï Òáäõçå þôï-îéâõäø èïòïûåå! Óï÷åô - Óï÷åô!!! - ðòå÷òáôéìóñ ÷  ëïîæìéëôîùê
ïòçáî! Ñ ðïðòïóéì ðòéóìáôø íîå "Òéíóëïå ðòá÷ï"... Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ñ  þéôáà
ïäîé éóôïòéþåóëéå òïíáîù. Þåóôîáñ Òáäõçá! Óëïòï ñ úá÷åäõ úäåóø  ðïìéãéà  é
óõä  ðòéóñöîùè.  Ñ  ðòé÷ùëáà  ë  îï÷ïê,  óï÷åòûåîîï  äéëïê   ôåòíéîïìïçéé.
Ðïúá÷þåòá ñ ïâïú÷áì  Ìáíïîäõá  ïô÷åôþéëïí,  á  Áòéóôïôåìñ  éóôãïí.  Ñ  âåú
úáðéîëé ðòïéúîïûõ ôáëéå óìï÷á, ëáë àòéóðòõäåîãéñ é ðïìéãåêðòåúéäéõí!..
     Ïäéî éú üëòáîï÷ úáó÷åôéìóñ. Ðïñ÷éìéóø  ä÷å  ëòõçìïìéãùå  äå÷ïþëé  ìåô
äåóñôé. Ïäîá ÷ òïúï÷ïí ðìáôøéãå, äòõçáñ ÷ çïìõâïí.
     - Îõ, ôù çï÷ïòé! - óëáúáìá òïúï÷áñ ðïìõûåðïôïí.
     - Ðïþåíõ üôï ñ, ëïçäá äïçï÷ïòéìéóø, þôï ôù...
     - Äïçï÷ïòéìéóø, þôï ôù!
     - ×òåäîáñ!.. Úäòá÷óô÷õêôå, Íáô÷åê Óåíåîï÷éþ.
     - Óåòçåå÷éþ!..
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, úäòá÷óô÷õêôå!
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äåôé, - óëáúáì äéòåëôïò. Ðï ìéãõ  åçï  âùìï  úáíåôîï,
þôï  ïî  þôï-ôï  úáâùì,  á  åíõ  îáðïíîéìé.   -   Úäòá÷óô÷õêôå,   ãùðìñôá!
Úäòá÷óô÷õêôå, íùûé!
     Òïúï÷áñ é çïìõâáñ òáúïí úáòäåìéóø.
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ,  íù  ðòéçìáûáåí  ÷áó  ÷  Äåôóëïå  îá  îáû  ìåôîéê
ðòáúäîéë.
     - Óåçïäîñ, ÷ ä÷åîáäãáôø þáóï÷!..
     - × ïäéîîáäãáôø!..
     - Îåô ÷ ä÷åîáäãáôø!
     - Ðòéåäõ! - úáëòéþáì äéòåëôïò ÷ïóôïòöåîîï. - Ïâñúáôåìøîï ðòéåäõ! É  ÷
ïäéîîáäãáôø ðòéåäõ é ÷ ä÷åîáäãáôø!..
     Çïòâï÷óëéê äïðéì âïëáì, îáìéì óåâå åýå, úáôåí ìåç ÷  ëòåóìå,  ÷ùôñîõ÷
îïçé îá óåòåäéîõ ëïíîáôù, é ðïóôá÷éì âïëáì óåâå îá çòõäø. Åíõ âùìï  èïòïûï
é õàôîï.
     - Ñ ôïöå ðïåäõ ÷ Äåôóëïå,  -  úáñ÷éì  ïî.  -  Íîå  óï÷åòûåîîï  îåþåçï
äåìáôø. Á ôáí ñ óëáöõ ëáëõà-îéâõäø òåþø. Ñ îéëïçäá ÷ öéúîé  îå  ðòïéúîïóéì
òåþåê, é íîå õöáóîï èïþåôóñ ðïðòïâï÷áôø.
     - Äåôóëïå! - Äéòåëôïò óîï÷á ðåòå÷áìéìóñ þåòåú ðïäìïëïôîéë. -  Äåôóëïå
- üôï åäéîóô÷åîîïå íåóôï, çäå õ îáó óïèòáîñåôóñ ðïòñäïë. Äåôé  -  ïôìéþîùê
îáòïä! Ïîé ðòåëòáóîï ðïîéíáàô óìï÷ï "îåìøúñ"... Ï îáûéè îõìå÷éëáè üôïçï îå
óëáöåûø, îåô! × ðòïûìïí çïäõ ïîé óßåìé ä÷á íéììéïîá íåçá÷áôô-þáóï÷! × üôïí
- õöå ðñôîáäãáôø é ðòåäóôá÷éìé úáñ÷ïë åýå îá ûåóôøäåóñô. ×óñ âåäá  ÷  ôïí,
þôï ïîé áâóïìàôîï îå öåìáàô úîáôø óìï÷á "îåìøúñ"...
     - Íù ôïöå îå úîáìé üôïçï óìï÷á, - úáíåôéì Íáòë.
     - Äïòïçïê Íáòë. Íù öéìé ó  ÷áíé  ÷  èïòïûåå  ÷òåíñ.  Üôï  âùì  ðåòéïä
ëòéúéóá æéúéëé. Îáí îå îõöîï âùìï âïìøûå, þåí îáí äá÷áìé. Äá é  úáþåí?  Îõ
þôï  õ  îáó  âùìï?  Ä-ðòïãåóóù,  üìåëôòïîîáñ   óôòõëôõòá...   Óïðòñöåîîùíé
ðòïóôòáîóô÷áíé úáîéíáìéóø åäéîéãù, äá é ôï îá âõíáçå. Á óåêþáó? Óåêþáó üôá
âåúõíîáñ üðïèá äéóëòåôîïê æéúéëé, ôåïòéñ ðòïóáþé÷áîéñ,  ðïäðòïóôòáîóô÷ï!..
Þåóôîáñ Òáäõçá! ×óå üôé  îõìø-ðòïâìåíù!  Âåúõóïíõ  íáìøþéûëå,  ôïîëïîïçïíõ
ìáâïòáîôõ  îá  ëáöäùê  ðìàçá÷ùê   üëóðåòéíåîô   îõöîù   ôùóñþé   íåçá÷áôô,
õîéëáìøîåêûåå ïâïòõäï÷áîéå, ëïôïòïå îá Òáäõçå îå óïúäáûø é ëïôïòïå,  íåöäõ
ðòïþéí, ÷ùèïäéô ðïóìå üëóðåòéíåîôá  éú  óôòïñ...  ×ïô  ÷ù  ðòé÷åúìé  óïôîà
õìøíïôòïîï÷. Óðáóéâï  ÷áí.  Îï  îõöîï-ôï  éè  ûåóôø  óïôåî!  É  üîåòçéñ...
Üîåòçéñ! Ïôëõäá ñ åå ÷ïúøíõ? ×ù öå îå ðòé÷åúìé îáí  üîåòçéà!  Âïìåå  ôïçï,
÷áí óáíéí îõöîá üîåòçéñ.  Íù  ó  Ëáîüëï  ïâòáýáåíóñ  ë  Íáûéîå:  "Äáê  îáí
ïðôéíáìøîõà óôòáôåçéà!" Ïîá, âåäîñçá, ôïìøëï òõëáíé òáú÷ïäéô...
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é óôòåíéôåìøîï ÷ïûåì îå÷ùóïëéê, ïþåîø  éúñýîùê  é
ëòáóé÷ï ïäåôùê íõöþéîá. × çìáäëï úáþåóáîîùè  þåòîùè  ÷ïìïóáè  åçï  ôïòþáìé
ëáëéå-ôï òåðøé, îåðïä÷éöîïå ìéãï ÷ùòáöáìï èïìïäîïå, óäåòöáîîïå âåûåîóô÷ï.
     - Ìåçïë îá ðïíéîå... - îáþáì äéòåëôïò, ðòïóôéòáñ ë îåíõ òõëõ.
     - Ðòïûõ ïôóôá÷ëé, - ú÷ïîëéí íåôáììéþåóëéí çïìïóïí óëáúáì ÷ïûåäûéê.  -
Ñ óþéôáà, þôï îå  óðïóïâåî  âïìåå  òáâïôáôø  ó  ìàäøíé,  é  ðïüôïíõ  ðòïûõ
ïôóôá÷ëé. Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá. - Ïî ëïòïôëï ðïëìïîéìóñ ú÷åúäïìåôþéëáí.  -
Ëáîüëï - ðìáî-üîåòçåôéë Òáäõçé. Âù÷ûéê ðìáî-üîåòçåôéë.
     Çïòâï÷óëéê ôïòïðìé÷ï úáóëòåâ  îïçáíé  ðï  óëïìøúëïíõ  ðïìõ,  óôáòáñóø
ðïäîñôøóñ é ðïëìïîéôøóñ ïäîï÷òåíåîîï. Âïëáì ó óïëïí ïî ðòé üôïí ðïäîñì îáä
çïìï÷ïê é óôáì ðïèïö îá ðøñîïçï çïóôñ ÷ Ôòéëìéîéé õ Ìõëõììá.
     - Þåóôîáñ Òáäõçá! - óëáúáì äéòåëôïò ïúáâïþåîîï. - Þôï åýå óôòñóìïóø?
     -  Ðïìþáóá  îáúáä  Óéíåïî  Çáìëéî  é   Áìåëóáîäòá   Ðïóôùûå÷á   ôáêîï
ðïäëìàþéìéóø ë úïîáìøîïê üîåòçïóôáîãéé é ÷úñìé ÷óà üîåòçéà îá  ä÷ïå  óõôïë
÷ðåòåä. - Ðï ìéãõ Ëáîüëï ðòïûìá óõäïòïçá. - Íáûéîá òáóóþéôáîá  îá  þåóôîùè
ìàäåê. Íîå îåéú÷åóôîá ðïäðòïçòáííá, õþéôù÷áàýáñ  óõýåóô÷ï÷áîéå  Çáìëéîá  é
Ðïóôùûå÷ïê. Æáëô óáí ðï óåâå îåäïðõóôéíùê, èïôñ, ë óïöáìåîéà, é  îå  îï÷ùê
äìñ îáó. ×ïúíïöîï, ñ óðòá÷éìóñ âù ó  îéíé  óáí.  Îï  ñ  îå  äúàäïôü  é  îå
áëòïâáô. É ñ òáâïôáà îå ÷ äåôóëïí óáäõ. Ñ îå  íïçõ  äïðõóôéôø,  þôïâù  íîå
õóôòáé÷áìé ìï÷õûëé... Ïîé úáíáóëéòï÷áìé ðïäëìàþåîéå ÷ çõóôïí ëõóôáòîéëå úá
ï÷òáçïí, á ðïðåòåë ôòïðéîëé îáôñîõìé ðòï÷ïìïëõ. Ïîé ðòåëòáóîï úîáìé, þôï ñ
äïìöåî âùì âåöáôø, þôïâù  ðòåäïô÷òáôéôø  ïçòïíîõà  õôåþëõ...  -  Ïî  ÷äòõç
úáíïìþáì é ðòéîñìóñ îåò÷îï ÷ùôáóëé÷áôø òåðøé éú ÷ïìïó.
     - Çäå Ðïóôùûå÷á? - óðòïóéì äéòåëôïò, îáìé÷áñóø ÷åîïúîïê ëòï÷øà.
     Çïòâï÷óëéê óåì ðòñíï é ó îåëïôïòùí éóðõçïí ðïäöáì îïçé. Îá ìéãå Íáòëá
âùì îáðéóáî öé÷ïê éîôåòåó ë ðòïéóèïäñýåíõ.
     - Ðïóôùûå÷á óåêþáó âõäåô úäåóø, - ïô÷åôéì Ëáîüëï.  -  Ñ  õ÷åòåî,  þôï
éíåîîï ïîá ñ÷ìñåôóñ éîéãéáôïòïí üôïçï âåúïâòáúéñ.  Ñ  ÷ùú÷áì  åå  óàäá  ïô
÷áûåçï éíåîé.
     Íáô÷åê ðïäôñîõì ë  óåâå  íéëòïæïî  ÷óåïâýåçï  ïðï÷åýåîéñ  é  îåçòïíëï
ðòïâáóéì:
     - ×îéíáîéå, Òáäõçá! Çï÷ïòéô äéòåëôïò. Éîãéäåîô ó õôåþëïê üîåòçéé  íîå
éú÷åóôåî. Éîãéäåîô òáúâéòáåôóñ.
     Ïî ÷óôáì, âïëïí ðïäïâòáìóñ ë Ëáîüëï, ðïìïöéì  òõëõ  åíõ  îá  ðìåþï  é
ëáë-ôï ÷éîï÷áôï ðòïçï÷ïòéì:
     - Îõ þôï äåìáôø, äòõöéýå... Ñ öå ôåâå çï÷ïòéì: Òáäõçá  óïûìá  ó  õíá.
Ôåòðé, äòõöéýå!.. Ñ ôïöå ôåòðìà. Á Ðïóôùûå÷õ ñ óåêþáó ÷úçòåà. Ïîá  õ  íåîñ
îå ïâòáäõåôóñ, ÷ïô õ÷éäéûø...
     - Ñ ðïîéíáà, - óëáúáì Ëáîüëï. - Ðòïûõ éú÷éîéôø íåîñ: ñ âùì ÷úâåûåî. Ó
÷áûåçï òáúòåûåîéñ ñ ïôðòá÷ìàóø îá ëïóíïäòïí.  Óáíïå,  ðïöáìõê,  îåðòéñôîïå
äåìï óåçïäîñ - ÷ùäáþá õìøíïôòïîï÷. ×ù úîáåôå, ðòéûåì  äåóáîôîéë  ó  çòõúïí
õìøíïôòïîï÷.
     - Äá, - óëáúáì äéòåëôïò ó þõ÷óô÷ïí. -  Ñ  úîáà.  ×ïô.  -  Ïî  õóôá÷éì
ë÷áäòáôîùê ðïäâïòïäïë îá ú÷åúäïìåôþéëï÷. - Îáóôïñôåìøîï òåëïíåîäõà  -  íïé
äòõúøñ. Ëïíáîäéò "Ôáòéüìñ" Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ Çïòâï÷óëéê é åçï ûôõòíáî  Íáòë
×áìøëåîûôåêî.
     - Òáä, - óëáúáì Ëáîüëï, îáëìïîé÷ çïìï÷õ ó òåðøñíé.
     Íáòë é Çïòâï÷óëéê ôïöå îáëìïîéìé çïìï÷ù.
     - Ðïóôáòáàóø ó÷åóôé ðï÷òåöäåîéñ ëïòáâìñ ë íéîéíõíõ, -  óëáúáì  Ëáîüëï
âåú õìùâëé, ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ë ä÷åòé.
     Çïòâï÷óëéê ó âåóðïëïêóô÷ïí ðïóíïôòåì åíõ ÷óìåä.
     Ä÷åòø ðåòåä Ëáîüëï ïô÷ïòéìáóø, é ïî ÷åöìé÷ï ûáçîõì ÷ óôïòïîõ, õóôõðáñ
äïòïçõ. × ä÷åòñè óôïñìá äá÷åûîññ âòàîåôëá ÷ âåìïê ëõòôïþëå  ó  ïôïò÷áîîùíé
ðõçï÷éãáíé. Çïòâï÷óëéê úáíåôéì, þôï ûïòôù åå âùìé ðòïööåîù óâïëõ, á  ìå÷áñ
òõëá éóðáþëáîá ëïðïôøà. Òñäïí ó îåà éúñýîùê é  ðïäôñîõôùê  Ëáîüëï  ëáúáìóñ
ðòéûåìøãåí éú äáìåëïçï âõäõýåçï.
     - Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -  óëáúáìá  âòàîåôëá  âáòèáôîùí  çïìïóëïí.  -
Òáúòåûéôå ÷ïêôé. ×ù íåîñ ÷ùúù÷áìé, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ?
     Ëáîüëï, ïô÷åòîõ÷ ìéãï, ïâïûåì åå óôïòïîïê é óëòùìóñ úá ä÷åòøà. Íáô÷åê
÷åòîõìóñ ÷ ëòåóìï, óåì é õðåòóñ òõëáíé  ÷  ðïäìïëïôîéëé.  Ìéãï  åçï  ÷îï÷ø
ðïóéîåìï.
     - Ôù þôï äõíáåûø, Ðïóôùûå÷á, - åä÷á óìùûîï îáþáì ïî, - ñ îå úîáà, þøé
üôï úáôåé?..
     Îá üëòáîå ðïñ÷éìóñ òïúï÷ïýåëéê  àîïûá  ÷  ëïëåôìé÷ï  óä÷éîõôïí  îáâïë
âåòåôéëå.
     - Ðòïóôéôå, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - ÷åóåìï õìùâáñóø, óëáúáì ïî. - Ñ èïôåì
îáðïíîéôø, þôï ä÷á ëïíðìåëôá õìøíïôòïîï÷ îáûé.
     - × ðïòñäëå ïþåòåäé, Ëáòì, - âõòëîõì Íáô÷åê.
     - × ðïòñäëå ïþåòåäé íù ðåò÷ùå, - óïïâýéì àîïûá.
     - Úîáþéô,  ÷ù  ðïìõþéôå  ðåò÷ùíé.  -  Íáô÷åê  ÷óå  ÷òåíñ  óíïôòåì  îá
Ðïóôùûå÷õ, óïèòáîññ ÷éä ó÷éòåðùê é îåðòéóôõðîùê.
     -  Ðòïóôéôå  åýå  òáú,  Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ,  îï  îáó  ïþåîø  âåóðïëïéô
ðï÷åäåîéå çòõððù Æïòóôåòá. Ñ ÷éäåì, þôï ïîé õöå ÷ùóìáìé îá ëïóíïäòïí  ó÷ïê
çòõúï÷éë...
     - Îå âåóðïëïêôåóø, Ëáòì, - óëáúáì Íáô÷åê. Ïî îå õäåòöáìóñ é òáóðìùìóñ
÷ õìùâëå. - Ôù ôïìøëï ðïìàâõêóñ, Ìåïîéä! Ðòéûåì é ñâåäîéþáåô! Ëôï? Çïæíáî!
Îá ëïçï? Îá õþéôåìñ ó÷ïåçï - Æïòóôåòá! Óôõðáêôå, óôõðáêôå, Ëáòì! Îéëôï  îå
ðïìõþéô ÷îå ïþåòåäé!
     - Óðáóéâï, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì Çïæíáî. - Íù ó  Íáìñå÷ùí  ïþåîø
îá ÷áó òáóóþéôù÷áåí.
     - Ïî ó Íáìñå÷ùí! - óëáúáì äéòåëôïò, ðïäîéíáñ çìáúá ë ðïôïìëõ.
     Üëòáî ðïçáó é þåòåú íçîï÷åîéå ÷óðùèîõì óîï÷á. Ðïöéìïê õçòàíùê þåìï÷åë
÷ ôåíîùè ïþëáè ó ëáëéíé-ôï ðòéóðïóïâìåîéñíé îá ïðòá÷å ðòïçõäåì îåäï÷ïìøîï:
     - Íáô÷åê, ñ èïôåì âù õôïþîéôø ïôîïóéôåìøîï õìøíïôòïîï÷...
     - Õìøíïôòïîù ÷ ðïòñäëå ïþåòåäé, - óëáúáì Íáô÷åê.
     Âòàîåôëá ôïíîï ÷úäïèîõìá, úïòëï ðïçìñäåìá îá Íáòëá é ó ðïëïòîùí ÷éäïí
ðòéóåìá îá ëòáê ëòåóìá.
     - Îáí ðïìáçáåôóñ ÷îå ïþåòåäé, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ ïþëáè.
     - Úîáþéô, ÷ù ðïìõþéôå ÷îå ïþåòåäé,  -  óëáúáì  Íáô÷åê.  -  Óõýåóô÷õåô
ïþåòåäø ÷îåïþåòåäîéëï÷, é ôù ôáí ÷ïóøíùí...
     Âòàîåôëá, çòáãéïúîï éúïçîõ÷ûéóø,  ðòéîñìáóø  òáóóíáôòé÷áôø  äùòëõ  îá
ûïòôáè, úáôåí, ðïóìàîé÷ ðáìåã, óôåòìá óáöõ ó ìïëôñ.
     -  Ïäîõ  íéîõôïþëõ,  Ðïóôùûå÷á,  -  óëáúáì  Íáô÷åê  é  îáëìïîéìóñ   ë
íéëòïæïîõ.   -   ×îéíáîéå,   Òáäõçá!   Çï÷ïòéô   äéòåëôïò.   Òáóðòåäåìåîéå
õìøíïôòïîï÷, ðòéâù÷ûéè îá ú÷åúäïìåôå  "Ôáòéüìø",  âõäåô  ðòïéú÷ïäéôøóñ  ðï
óðéóëáí, õô÷åòöäåîîùí ÷ Óï÷åôå, é îéëáëéè éóëìàþåîéê  äåìáôøóñ  îå  âõäåô.
Ôáë ÷ïô, Ðïóôùûå÷á... ×ùú÷áì ñ ôåâñ äìñ ôïçï, þôïâù óëáúáôø,  þôï  ôù  íîå
îáäïåìá. Ñ âùì íñçïë... Äá, äá, ñ âùì ôåòðåìé÷. Ñ óîïóéì ÷óå. Ôù îå íïöåûø
õðòåëîõôø íåîñ ÷ öåóôïëïóôé. Îï þåóôîáñ  Òáäõçá!  Åóôø  öå  ðòåäåì  ÷óåíõ!
Ïäîéí óìï÷ïí, ðåòåäáê Çáìëéîõ, þôï ñ ïôóôòáîéì ôåâñ ïô òáâïôù é  ó  ðåò÷ùí
öå ú÷åúäïìåôïí ïôðòá÷ìñà ôåâñ îá Úåíìà.
     Ïçòïíîùå ðòåëòáóîùå çìáúá Ðïóôùûå÷ïê îåíåäìåîîï îáðïìîéìéóø  óìåúáíé.
Íáòë óëïòâîï ðïëáþáì çïìï÷ïê, Çïòâï÷óëéê ðòéçïòàîéìóñ.  Äéòåëôïò,  ÷ùðñôé÷
þåìàóôø, óíïôòåì îá Ðïóôùûå÷õ.
     - É ðïúäîï ôåðåòø ðìáëáôø, Áìåëóáîäòá, - óëáúáì ïî.  -  Ðìáëáôø  îáäï
âùìï òáîøûå. ×íåóôå ó îáíé.
     × ëáâéîåô ÷ïûìá èïòïûåîøëáñ öåîýéîá ÷ ðìéóóéòï÷áîîïê  àâëå  é  ìåçëïê
ëïæôïþëå. Ïîá âùìá ðïäóôòéöåîá ðïä íáìøþéëá,  òõóáñ  þåìëá  ðáäáìá  åê  îá
çìáúá.
     - Èüììï! - óëáúáìá ïîá, ðòé÷åôìé÷ï õìùâáñóø. - Íáô÷åê, ñ îå  ðïíåûáìá
÷áí? Ï! - ïîá úáíåôéìá Ðïóôùûå÷õ. - Þôï ôáëïå? Íù  ðìáþåí?  -  ïîá  ïâîñìá
Ðïóôùûå÷õ úá ðìåþé é ðòéöáìá åå çïìï÷õ ë çòõäé. - Íáô÷åê, üôï ÷ù?  Ëáë  îå
óôùäîï! ×åòïñôîï, ÷ù âùìé çòõâù. Éîïçäá ÷ù âù÷áåôå îå÷ùîïóéíù!
     Äéòåëôïò ðïûå÷åìéì õóáíé.
     - Äïâòïå õôòï,  Äöéîá,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ïôðõóôéôå  Ðïóôùûå÷õ,  ïîá
îáëáúáîá. Ïîá ôñöëï ïóëïòâéìá Ëáîüëï, é ïîá õëòáìá üîåòçéà...
     - Ëáëïê ÷úäïò! -  ÷ïóëìéëîõìá  Äöéîá.  -  Õóðïëïêóñ,  äå÷ïþëá!  Ëáëéå
óìï÷á: "õëòáìá", "ïóëïòâéìá", "üîåòçéñ"! Õ ëïçï ïîá õëòáìá  üîåòçéà?  ×åäø
îå õ Äåôóëïçï öå! Îå ÷óå ìé òá÷îï, ëôï éú æéúéëï÷  ôòáôéô  üîåòçéà  -  Áìñ
Ðïóôùûå÷á éìé üôïô õöáóîùê Ìáíïîäõá!
     Äéòåëôïò ÷åìéþåóô÷åîîï ðïäîñìóñ.
     - Ìåïîéä, Íáòë, - óëáúáì ïî. - Üôï  Äöéîá  Ðéëâòéäö,  óôáòûéê  âéïìïç
Òáäõçé. Äöéîá, üôï Ìåïîéä Çïòâï÷óëéê é Íáòë ×áìøëåîûôåêî, ú÷åúäïìåôþéëé.
     Ú÷åúäïìåôþéëé ÷óôáìé.
     - Èüììï, - óëáúáìá Äöéîá. - Îåô, ñ  îå  èïþõ  ó  ÷áíé  úîáëïíéôøóñ...
Ðïþåíõ ÷ù - ä÷ïå úäïòï÷ùè, ëòáóé÷ùè íõöþéî - ôáë òá÷îïäõûîù? Ëáë ÷ù íïöåôå
óéäåôø é óíïôòåôø îá ðìáþõýõà äå÷ïþëõ?
     - Íù îå òá÷îïäõûîù! - úáðòïôåóôï÷áì  Íáòë.  Çïòâï÷óëéê  ó  éúõíìåîéåí
ðïóíïôòåì îá îåçï. - Íù ëáë òáú èïôåìé ÷íåûáôøóñ...
     - Ôáë ÷íåûé÷áêôåóø öå! ×íåûé÷áêôåóø! - óëáúáìá Äöéîá.
     - Îõ úîáåôå, ôï÷áòéýé! - úáçòåíåì  äéòåëôïò.  -  Íîå  üôï  óï÷óåí  îå
îòá÷éôóñ! Ðïóôùûå÷á, ÷ù ó÷ïâïäîù.  Éäéôå,  éäéôå...  ×  þåí  äåìï,  Äöéîá?
Ïôðõóôéôå Ðïóôùûå÷õ é éúìïöéôå ÷áûå äåìï... Îõ, ÷ïô ÷éäéôå,  ïîá  ÷áí  ÷óà
ëïæôõ úáòå÷åìá. Ðïóôùûå÷á, éäéôå, ñ ÷áí óëáúáì!
     Ðïóôùûå÷á ÷óôáìá é, úáëòù÷ ìéãï ìáäïîñíé, ÷ùûìá.  Íáòë  ÷ïðòïóéôåìøîï
ðïóíïôòåì îá Äöéîõ.
     - Îõ, òáúõíååôóñ, - óëáúáìá ïîá.
     Íáòë ïäåòîõì ëõòôëõ, óôòïçï ðïóíïôòåì îá Íáô÷åñ, ðïëìïîéìóñ  äöéîå  é
ôïöå ÷ùûåì. Íáô÷åê òáóóìáâìåîîï íáèîõì òõëïê.
     - Ïôòåëõóø, - óëáúáì ïî. - Îéëáëïê äéóãéðìéîù. ×ù ðïîéíáåôå,  þôï  ÷ù
äåìáåôå, Äöéîá?
     - Ðïîéíáà, - óëáúáìá Äöéîá, ðïäèïäñ ë óôïìõ. - ×óñ ÷áûá æéúéëá é  ÷óñ
÷áûá üîåòçéñ îå óôïñô ïäîïê Áìéîïê óìåúéîëé.
     - Óëáöéôå üôï Ìáíïîäõá. Éìé Ðáçá÷å. Éìé  Æïòóôåòõ.  Éìé,  ë  ðòéíåòõ,
Ëáîüëï. Á þôï ëáóáåôóñ óìåúéîïë, ôï õ ëáöäïçï ó÷ïå  ïòõöéå.  É  è÷áôéô  ïâ
üôïí, ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ! Ñ ÷áó óìõûáà.
     - Äá, è÷áôéô, - óëáúáìá Äöéîá. - Ñ úîáà,  þôï  ÷ù  óôïìø  öå  õðòñíù,
óëïìø é äïâòù. Á óìåäï÷áôåìøîï, õðòñíù âåóëïîåþîï. Íáô÷åê, íîå îõöîù ìàäé.
Îåô-îåô...  -  Ïîá  ðïäîñìá  íáìåîøëõà  ìáäïîø.  -  Äåìï  ðòåäóôïéô  ïþåîø
òéóëï÷áîîïå é éîôåòåóîïå. Íîå óôïéô ôïìøëï ðïíáîéôø  ðáìøãåí,  é  ðïìï÷éîá
æéúéëï÷ óâåöéô ïô ó÷ïéè úìï÷åýéè òõëï÷ïäéôåìåê.
     - Åóìé  ðïíáîéôå   ÷ù,  -  óëáúáì   Íáô÷åê,  -  ôï   óâåçõô  é   óáíé
òõëï÷ïäéôåìé...
     - Âìáçïäáòà ÷áó, îï ñ éíåà ÷  ÷éäõ  ïèïôõ  îá  ëáìøíáòï÷.  Íîå  îõöîï
ä÷áäãáôø þåìï÷åë, þôïâù ïôïçîáôø ëáìøíáòï÷ ïô âåòåçá Ðõûëéîá.
     Íáô÷åê ÷úäïèîõì.
     - Þåí ÷áí îå ðïîòá÷éìéóø ëáìøíáòù? - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ îåô ìàäåê.
     - Èïôñ âù äåóñôø þåìï÷åë. Ëáìøíáòù óéóôåíáôéþåóëé çòáâñô  òùâïúá÷ïäù.
Þåí õ ÷áó óåêþáó úáîñôù éóðùôáôåìé?
     Íáô÷åê ïöé÷éìóñ.
     - Äá,  ÷åòîï! - óëáúáì ïî. - Çáâá!  Çäå  õ  íåîñ  óåêþáó  Çáâá?  Áçá,
ðïíîà... ×óå ÷ ðïòñäëå, Äöéîá, õ ÷áó âõäõô äåóñôø þåìï÷åë.
     - ×ïô é èïòïûï. Ñ úîáìá, þôï ÷ù äïâòù. Ñ ðïêäõ  úá÷ôòáëáôø,  é  ðõóôø
ïîé íåîñ îáêäõô. Äï ó÷éäáîøñ, íéìùê Ìåïîéä. Åóìé úáèïôéôå ðòéîñôø õþáóôéå,
íù âõäåí ôïìøëï òáäù.
     - Õæ!.. - óëáúáì Íáô÷åê, ëïçäá ä÷åòø úáëòùìáóø. - Ðòåìåóôîáñ öåîýéîá,
îï òáâïôáôø ñ ðòåäðïþéôáà ÷óå-ôáëé ó Ìáíïîäõá... Îï ëáëï÷ ô÷ïê Íáòë!
     Çïòâï÷óëéê óáíïäï÷ïìøîï õèíùìøîõìóñ é îáìéì óåâå åýå óïëõ.  Ïî  óîï÷á
âìáöåîîï ÷ùôñîõìóñ  ÷  ëòåóìå  é,  íïì÷é÷  ôéèïîøëï:  "Íïöîï?"  -  ÷ëìàþéì
ðòïéçòù÷áôåìø. Äéòåëôïò ôïöå ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá.
     - Äá! - íåþôáôåìøîï ðòïéúîåó ïî. - Á ðïíîéûø, Ìåïîéä, - Óìåðïå Ðñôîï,
Óôáîéóìá÷ Ðéûôá ëòéþéô îá ÷åóø üæéò... Äá, ëóôáôé! Ôù úîáåûø...
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì çïìïó éú òåðòïäõëôïòá.  -  Óïïâýåîéå  óï
"Óôòåìù".
     - Þéôáê, - óëáúáì Íáô÷åê, îáëìïîññóø ÷ðåòåä.
     - "×ùèïöõ îá äåòéôòéîéôáãéà. Óìåäõàýáñ ó÷ñúø þåòåú óïòïë  þáóï÷.  ×óå
âìáçïðïìõþîï. _Á_î_ô_ï_î". Ó÷ñúø  îå÷áöîáñ,  Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ:  íáçîéôîáñ
âõòñ...
     - Óðáóéâï, - óëáúáì Íáô÷åê. Ïî ïúáâïþåîîï ïâåòîõìóñ ë Çïòâï÷óëïíõ.  -
Íåöäõ ðòïþéí, Ìåïîéä, þôï ôù úîáåûø ï Ëáíéììå?
     - Þôï ïî îéëïçäá îå óîéíáåô ûìåíá,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ  åçï
ïäîáöäù ðòñíï ïâ üôïí óðòïóéì, ëïçäá íù ëõðáìéóø. É ïî íîå ðòñíï ïô÷åôéì.
     - É þôï ôù äõíáåûø ï îåí?
     Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì.
     - Ñ äõíáà, þôï üôï åçï ðòá÷ï.
     Çïòâï÷óëéê îå èïôåì çï÷ïòéôø îá üôõ ôåíõ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ïî  óìõûáì
ôáíôáí, úáôåí óëáúáì:
     - Ðïîéíáåûø, Íáôàûá, ëáë-ôï ôáë ðïìõþéìïóø, þôï íåîñ óþéôáàô þõôø  ìé
îå äòõçïí Ëáíéììá. É ÷óå íåîñ óðòáûé÷áàô, þôï äá ëáë. Á  ñ  üôïê  ôåíù  îå
ìàâìà. Åóìé õ ôåâñ åóôø ëáëéå-îéâõäø ëïîëòåôîùå ÷ïðòïóù, ðïöáìõêóôá.
     - Åóôø, - óëáúáì Íáô÷åê. - Ëáíéìì îå óõíáóûåäûéê?
     - Îå-åô, îõ þôï ôù! Ïî ðòïóôï ïâùëîï÷åîîùê çåîéê.
     - Ôù ðïîéíáåûø, ñ ÷óå ÷òåíñ äõíáà: îõ  þôï  ïî  ÷óå  ðòåäóëáúù÷áåô  é
ðòåäóëáúù÷áåô? Ëáëáñ-ôï õ îåçï íáîéñ - ðòåäóëáúù÷áôø...
     - É þôï öå ïî ðòåäóëáúù÷áåô?
     - Äá ôáë, ðõóôñëé, - óëáúáì Íáô÷åê. - Ëïîåã ó÷åôá. ×óñ  âåäá  ÷  ôïí,
þôï åçï, âåäîñçõ, îéëôï-îéëôï îå íïöåô  ðïîñôø...  ×ðòïþåí,  îå  âõäåí  ïâ
üôïí. Ï þåí üôï íù ó ôïâïê çï÷ïòéìé?..
     Üëòáî óîï÷á ïó÷åôéìóñ. Ðïñ÷éìóñ Ëáîüëï. Çáìóôõë õ îåçï óßåèáì îáâïë.
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì ïî, þõôø úáäùèáñóø. - Òáúòåûéôå õôïþîéôø
óðéóïë. Õ ÷áó äïìöîá âùôø ëïðéñ.
     - Ï, ëáë íîå ÷óå üôï îáäïåìï! - óëáúáì Íáô÷åê. - Ìåïîéä, ðòïóôé íåîñ,
ðïöáìõêóôá. Íîå ðòéäåôóñ õêôé.
     - Ëïîåþîï, éäé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Á ñ ðïëá ðòïçõìñàóø ïâòáôîï îá
ëïóíïäòïí. Ëáë ôáí íïê "Ôáòéüìø"...
     - Ë ä÷õí þáóáí ëï íîå ïâåäáôø, - óëáúáì Íáô÷åê.
     Çïòâï÷óëéê  äïðéì  óôáëáî,  ðïäîñìóñ  é  ó   õäï÷ïìøóô÷éåí   õ÷åìéþéì
çòïíëïóôø ôáíôáíá äï ðòåäåìá.



        3

     Ë äåóñôé þáóáí öáòá óôáìá îå÷ùîïóéíïê. Éú òáóëáìåîîïê  óôåðé  ÷  ýåìé
úáëòùôùè ïëïî óïþéìéóø ôåòðëéå ðáòù  ìåôõþéè  óïìåê.  Îáä  óôåðøà  ðìñóáìé
íéòáöé.  Òïâåòô  õóôáîï÷éì  õ  ó÷ïåçï  ëòåóìá  ä÷á  íïýîùè  ÷åîôéìñôïòá  é
ðïìõìåöáì, ïâíáèé÷áñóø óôáòùí öõòîáìïí. Ïî õôåûáì óåâñ íùóìøà ï  ôïí,  þôï
þáóáí ë ôòåí âõäåô çïòáúäï ôñöåìåå, á ôáí, çìñäéûø, é ÷åþåò. Ëáíéìì úáóôùì
õ óå÷åòîïçï ïëîá. Ïîé âïìøûå îå òáúçï÷áòé÷áìé.
     Éú  òåçéóôòáôïòá  ôñîõìáóø  âåóëïîåþîáñ   çïìõâáñ   ìåîôá,   ðïëòùôáñ
úõâþáôùíé ìéîéñíé á÷ôïíáôéþåóëïê úáðéóé, óþåôþéë Àîçá íåäìåîîï,  îåúáíåôîï
äìñ çìáúá îáìé÷áìóñ çõóôùí óéòåîå÷ùí ó÷åôïí, ôïîåîøëï ðéýáìé õìøíïôòïîù  -
úá éè úåòëáìøîùíé ïëïûåþëáíé úìï÷åýå  éçòáìé  ïôâìåóëé  ñäåòîïçï  ðìáíåîé.
×ïìîá  òáú÷é÷áìáóø.  Çäå-ôï  úá  óå÷åòîùí  çïòéúïîôïí,  îáä   îåïâïúòéíùíé
ðõóôùòñíé íåòô÷ïê úåíìé âéìé ÷  óôòáôïóæåòõ  éóðïìéîóëéå  æïîôáîù  çïòñþåê
ñäï÷éôïê ðùìé...
     Úá÷åòåýáì óéçîáì ÷éäåïæïîá, é Òïâåòô îåíåäìåîîï ðòéîñì äåìï÷õà  ðïúõ.
Ïî äõíáì, þôï üôï Ðáôòéë éìé - þôï âùìï âù óôòáûîï ÷ ôáëõà öáòõ -  Íáìñå÷.
Îï üôï ïëáúáìáóø Ôáîñ, ÷åóåìáñ é ó÷åöáñ; é âùìï óòáúõ ÷éäîï, þôï ôáí õ îåå
îåô óïòïëáçòáäõóîïê öáòù, îåô  ÷ïîàþéè  éóðáòåîéê  íåòô÷ïê  óôåðé,  ÷ïúäõè
óìáäïë é ðòïèìáäåî,  á  ó  âìéúëïçï  íïòñ  ÷åôåò  ðòéîïóéô  þéóôùå  úáðáèé
ã÷åôîéëï÷, ïâîáöé÷ûéèóñ ðòé ïôìé÷å.
     - Ëáë ôù ôáí âåú íåîñ, Òïâéë? - óðòïóéìá ïîá.
     - Ðìïèï, - ðïöáìï÷áìóñ Òïâåòô. -  Ðáèîåô.  Öáòëï.  Ðïôîï.  Ôåâñ  îåô.
Óðáôø èïþåôóñ îå÷ùîïóéíï, é îéëáë îå úáóîõôø.
     - Âåäîùê íáìøþéë! Á ñ óìá÷îï ÷úäòåíîõìá  ÷  ÷åòôïìåôå.  Õ  íåîñ  ôïöå
âõäåô  ôòõäîùê  äåîø.   Ìåôîéê   ðòáúäîéë   -   ÷óåïâýåå   óôïìðïô÷ïòåîéå,
óôïìï÷åòþåîéå é ó÷åôïðòåóôá÷ìåîéå. Òåâñôá îïóñôóñ ëáë ïûáìåìùå. Ôù ïäéî?
     - Îåô. ×ïî óôïéô Ëáíéìì é îå ÷éäéô îáó é îå óìùûéô. Ôáîåë, ñ  óåçïäîñ
öäõ ôåâñ. Ôïìøëï çäå?
     - Á ôù òáú÷å óíåîñåûøóñ? Öáìëï. Ðïìåôéí îá àç!
     - Äá÷áê. Ðïíîéûø ëáæå ÷ Òùâáþøåí? Âõäåí  åóôø  íéîïçé,  ðéôø  íïìïäïå
÷éîï... ìåäñîïå! - Òïâåòô úáóôïîáì é úáëáôéì çìáúá. - Óåêþáó ñ âõäõ  öäáôø
üôïçï ÷åþåòá. Ï, ëáë ñ âõäõ åçï öäáôø!
     - Ñ ôïöå... - ïîá ïçìñîõìáóø. - Ãåìõà, Òïâé, -  óëáúáìá  ïîá.  -  Öäé
ú÷ïîëá.
     - Ïþåîø âõäõ öäáôø, - õóðåì óëáúáôø Òïâåòô.
     Ëáíéìì ÷óå  óíïôòåì  ÷  ïëîï,  óãåðé÷  òõëé  úá  óðéîïê.  Ðáìøãù  åçï
ðòåâù÷áìé ÷ îåðòåòù÷îïí  ä÷éöåîéé.  Õ  Ëáíéììá  âùìé  îåïâùþáêîï  äìéîîùå,
âåìùå, çéâëéå  ðáìøãù  ó  ëïòïôëï  ïóôòéöåîîùíé  îïçôñíé.  Ïîé  ðòéþõäìé÷ï
óðìåôáìéóø é òáóðìåôáìéóø, é Òïâåòô  ðïêíáì  óåâñ  îá  ôïí,  þôï  ðùôáåôóñ
ðòïäåìáôø ôï öå óáíïå ó óïâóô÷åîîùíé ðáìøãáíé.
     - Îáþáìïóø, - óëáúáì ÷äòõç Ëáíéìì. - Óï÷åôõà ðïóíïôòåôø.
     - Þôï îáþáìïóø? - óðòïóéì Òïâåòô. Åíõ îå èïôåìïóø ðïäîéíáôøóñ.
     - Ðïûìá óôåðø, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô îåïèïôîï ÷óôáì é ðïäïûåì ë îåíõ. Óîáþáìá ïî îéþåçï îå úáíåôéì.
Úáôåí åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïî  ÷éäéô  íéòáö.  Îï,  ÷çìñäå÷ûéóø,  ïî  ôáë
óôòåíéôåìøîï  ðïäáìóñ  ÷ðåòåä,  þôï  óôõëîõìóñ  ìâïí   ï   óôåëìï.   Óôåðø
ûå÷åìéìáóø. Óôåðø âùóôòï íåîñìá ã÷åô  -  öõôëáñ  ëòáóîï÷áôáñ  ëáûá  ðïìúìá
þåòåú öåìôïå ðòïóôòáîóô÷ï. ×îéúõ ðïä ÷ùûëïê  íïöîï  âùìï  òáúçìñäåôø,  ëáë
ëïðïûáôóñ óòåäé ÷ùóïèûéè óôåâìåê ëòáóîùå é òùöéå ôïþëé.
     - Íáíá íïñ!.. - áèîõì Òïâåòô. - Ëòáóîáñ úåòîïåäëá! Þôï öå ÷ù óôïéôå?!
- ïî íåôîõìóñ ë ÷éäåïæïîõ. - Ðáóôõèé! - ëòéëîõì ïî. - Äåöõòîùê!
     - Äåöõòîùê óìõûáåô.
     - Çï÷ïòéô ðïóô Óôåðîïê. Ó óå÷åòá éäåô úåòîïåäëá!  ×óñ  óôåðø  ðïëòùôá
úåòîïåäëïê!
     - Þôï? Ðï÷ôïòéôå... Ëôï çï÷ïòéô?
     - Çï÷ïòéô ðïóô Óôåðîïê, îáâìàäáôåìø Óëìñòï÷! Ëòáóîáñ úåòîïåäëá éäåô ó
óå÷åòá! Èõöå, þåí ÷ ðïúáðòïûìïí çïäõ! Ðïîñìé? ×óñ óôåðø ëéûéô úåòîïåäëïê!
     - Åóôø... Ñóîï... Óðáóéâï, Óëìñòï÷... ×ïô âåäá! Á õ îáó ÷óå îá àçå...
×ïô âåäá!.. Îõ ìáäîï...
     - Äåöõòîùê! - ëòéëîõì Òïâåòô. - Óìõûáêôå,  ó÷ñöéôåóø  ó  Áìåâáóôòï÷ïê
éìé ó Çòéîæéìäïí, ôáí ðïìîï îõìå÷éëï÷, ïîé ðïíïçõô!
     - ×óå ðïîñì! Óðáóéâï, Óëìñòï÷. Ëïçäá úåòîïåäëá ëïîþéô éäôé,  óïïâýéôå
óòáúõ, ðïöáìõêóôá.
     Òïâåòô óîï÷á ðïäóëïþéì ë ïëîõ. Úåòîïåäëá ûìá ÷áìïí, ôòá÷ù õöå îå âùìï
÷éäîï.
     - ×ïô îåóþáóôøå! - âïòíïôáì Òïâåòô, ðòéöéíáñóø ìéãïí ë óôåëìõ. -  ×ïô
õö äåêóô÷éôåìøîï âåäá!
     - Îå ïâïìøýáêôåóø, Òïâé, - óëáúáì Ëáíéìì. -  Üôï  åýå  îå  âåäá.  Üôï
ðòïóôï éîôåòåóîï.
     - Á ÷ïô ÷ùöòåô ïîá ðïóå÷ù, - óëáúáì Òïâåòô óï  úìïóôøà,  -  ïóôáîåíóñ
âåú èìåâá, âåú óëïôá.
     - Îå ïóôáîåíóñ, Òïâé. Ïîá îå õóðååô.
     - Îáäåàóø. Îá üôï ôïìøëï é îáäåàóø. ×ù  ôïìøëï  ðïóíïôòéôå,  ëáë  ïîá
éäåô. ×åäø ÷óñ óôåðø ëòáóîáñ.
     - Ëáôáëìéúí, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Îåïöéäáîîï îáóôõðéìé óõíåòëé. Ïçòïíîáñ ôåîø õðáìá  îá  óôåðø.  Òïâåòô
ïçìñîõìóñ é ðåòåâåöáì ë ÷ïóôïþîïíõ ïëîõ.  Ûéòïëáñ  äòïöáýáñ  ôõþá  úáëòùìá
óïìîãå. É ïðñôø  Òïâåòô  îå  óòáúõ  ðïîñì,  þôï  üôï.  Óîáþáìá  ïî  ðòïóôï
õäé÷éìóñ, ðïôïíõ þôï äîåí îá Òáäõçå îéëïçäá îå âù÷áåô  ôõþ.  Îï  ðïôïí  ïî
õ÷éäåì, þôï üôï ðôéãù. Ôùóñþé ôùóñþé ðôéã ìåôåìé ó óå÷åòá, é  äáöå  óë÷ïúø
úáëòùôùå ïëîá óìùûáìéóø îåðòåòù÷îùê ûåìåóôñýéê ûõí ëòùìøå÷ é ðòïîúéôåìøîùå
ôïîëéå ëòéëé. Òïâåòô ðïðñôéìóñ ë óôïìõ.
     - Ïôëõäá ðôéãù? - ðòïçï÷ïòéì ïî.
     - ×óå óðáóáåôóñ, - óëáúáì Ëáíéìì. - ×óå âåöéô. Îá ÷áûåí íåóôå,  Òïâé,
ñ âù ôïöå âåöáì. Éäåô ×ïìîá.
     - Ëáëáñ ×ïìîá? - Òïâåòô îáçîõìóñ é ðïóíïôòåì îá  ðòéâïòù.  -  Îåô  öå
îéëáëïê ×ïìîù, Ëáíéìì...
     - Îåô? - óëáúáì Ëáíéìì èìáäîïëòï÷îï. - Ôåí ìõþûå. Äá÷áêôå ïóôáîåíóñ é
ðïóíïôòéí.
     - Ñ é îå óïâéòáìóñ  âåöáôø.  Íåîñ  ðòïóôï  õäé÷ìñåô  ÷óå  üôï.  Îáäï,
ðïöáìõê, óïïâýéôø ÷ Çòéîæéìä. É çìá÷îïå, ïôëõäá üôé ðôéãù? Ôáí öå ðõóôùîñ.
     - Ôáí ïþåîø íîïçï ðôéã, - óëáúáì  óðïëïêîï  Ëáíéìì.  -  Ôáí  ïçòïíîùå
óéîéå ïúåòá, ôòïóôîéëé... - Ïî úáíïìþáì.
     Òïâåòô îåäï÷åòþé÷ï ðïóíïôòåì îá îåçï. Äåóñôø ìåô ïî òáâïôáì îá Òáäõçå
é ÷óåçäá âùì õâåöäåî, þôï ë óå÷åòõ ïô çïòñþåê  ðáòáììåìé  îåô  îéþåçï:  îé
÷ïäù, îé ôòá÷ù, îé öéúîé. ×úñôø æìáåò é óìåôáôø ôõäá ó  Ôáîàûëïê,  íåìøëïí
ðïäõíáì ïî. Ïúåòá, ôòïóôîéëé...
     Úáôòåýáì óéçîáì ÷ùúï÷á, é Òïâåòô ðï÷åòîõìóñ ë  üëòáîõ.  Üôï  âùì  óáí
Íáìñå÷.
     - Óëìñòï÷, - óëáúáì ïî  ïâùþîùí  îåðòéñúîåîîùí  ôïîïí,  é  Òïâåòô  ðï
ðòé÷ùþëå ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷éîï÷áôùí, ÷éîï÷áôùí úá ÷óå,  ÷  ôïí  þéóìå  úá
úåòîïåäïë é úá ðôéã. - Óëìñòï÷, óìõûáêôå  ðòéëáú.  Îåíåäìåîîï  ü÷áëõéòõêôå
ðïóô. Úáâåòéôå ïâá õìøíïôòïîá.
     - Æåäïò Áîáôïìøå÷éþ, - óëáúáì Òïâåòô. - Éäåô úåòîïåäëá, ìåôñô  ðôéãù.
Ñ ôïìøëï þôï èïôåì óïïâýéôø ÷áí...
     - Îå ïô÷ìåëáêôåóø. Ñ ðï÷ôïòñà. Úáâåòéôå ïâá  õìøíïôòïîá,  óáäéôåóø  ÷
÷åòôïìåô é îåíåäìåîîï ÷ Çòéîæéìä. Ðïîñìé íåîñ?
     - Äá.
     - Óåêþáó... - Íáìñå÷ ðïóíïôòåì ëõäá-ôï ÷îéú. -  Óåêþáó  äåóñôø  óïòïë
ðñôø. × ïäéîîáäãáôø îïìø-îïìø ÷ù äïìöîù âùôø ÷ ÷ïúäõèå. Éíåêôå ÷  ÷éäõ,  ñ
÷ùä÷éçáà "èáòéâäù", é îá ÷óñëéê óìõþáê äåòöéôåóø  ÷ùûå.  Åóìé  îå  õóðååôå
äåíïîôéòï÷áôø õìøíïôòïîù - âòïóøôå éè.
     - Á þôï óìõþéìïóø?
     - Éäåô ×ïìîá, - óëáúáì Íáìñå÷ é ÷ðåò÷ùå ðïóíïôòåì Òïâåòôõ ÷ çìáúá.  -
Ïîá ðåòåûìá Çïòñþõà ðáòáììåìø. Ôïòïðéôåóø.
     Óåëõîäõ Òïâåòô óôïñì, óïâéòáñóø ó íùóìñíé. Úáôåí  ïî  óîï÷á  ïóíïôòåì
ðòéâïòù. Óõäñ ðï ðòéâïòáí, éú÷åòöåîéå ûìï îá õâùìø.
     - Îõ, üôï îå íïå äåìï, -  óëáúáì  Òïâåòô  ÷óìõè.  -  Ëáíéìì,  ÷ù  íîå
ðïíïöåôå?
     - Ôåðåòø ñ õöå îéëïíõ îå íïçõ ðïíïþø, - ïôïú÷áìóñ Ëáíéìì. -  ×ðòïþåí,
üôï îå íïå äåìï. Þôï îõöîï - ôáýéôø õìøíïôòïîù?
     - Äá. Ôïìøëï óîáþáìá éè îáäï äåíïîôéòï÷áôø.
     - Èïôéôå äïâòùê óï÷åô? - óëáúáì Ëáíéìì. -  Äïâòùê  óï÷åô  úá  îïíåòïí
óåíø ôùóñþ ÷ïóåíøóïô ôòéäãáôø ä÷á.
     Òïâåòô õöå ïôëìàþéì ôïë é, ïâöéçáñ ðáìøãù, óëòõþé÷áì òáúßåíù.
     - Äá÷áêôå ÷áû óï÷åô, - óëáúá ïî.
     - Âòïóøôå üôé õìøíïôòïîù, óáäéôåóø ÷ ÷åòôïìåô é ìåôéôå ë Ôáîå.
     - Èïòïûéê óï÷åô, - óëáúáì Òïâåòô,  ôïòïðìé÷ï  ïâòù÷áñ  óïåäéîåîéñ.  -
Ðòéñôîùê. Ðïíïçéôå-ëá íîå åçï ÷ùôáýéôø...
     Õìøíïôòïî ÷åóéì ïëïìï ãåîôîåòá, ôïìóôùê  çìáäëéê  ãéìéîäò  ÷  ðïìôïòá
íåôòá äìéîïê. Ïîé éú÷ìåëìé åçï éú çîåúäá é ÷îåóìé ÷  ëáâéîõ  ìéæôá.  Úá÷ùì
÷åôåò, ÷ùûëá îáþáìá ÷éâòéòï÷áôø.
     - Äïóôáôïþîï, - óëáúáì Ëáíéìì. - Óðõóôéíóñ ÷íåóôå.
     - Îáäï ÷úñôø ÷ôïòïê.
     - Òïâé, ÷áí äáöå  üôïô  âïìøûå  îå  ðïîáäïâéôóñ.  Ðïóìõûáêôåóø  íïåçï
óï÷åôá.
     Òïâåòô ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - ×òåíñ åóôø, - äåìï÷éôï óëáúáì ïî. - Óðõóëáêôåóø é  ÷ùëáôù÷áêôå  åçï
îá úåíìà.
     Ëáíéìì úáëòùì ä÷åòãõ. Òïâåòô  ÷åòîõìóñ  ë  õóôáîï÷ëå.  Óîáòõöé  óôïñì
ëòáóîùê óõíòáë. Ðôéã âïìøûå îå âùìï, îï  îåâï  úáôñçé÷áìá  íõôîáñ  ðåìåîá,
óë÷ïúø ëïôïòõà åìå ðòïó÷åþé÷áì íáìåîøëéê äéóë óïìîãá. ×ùûëá ÷úäòáçé÷áìá  é
òáóëáþé÷áìáóø ðïä ðïòù÷áíé ÷åôòá.
     - Õóðåôø âù! - ÷óìõè ðïäõíáì Òïâåòô.
     Ïî, îáðòñçáñóø, ÷ùôñîõì ÷ôïòïê õìøíïôòïî, ðïäîñì îá ðìåþï é  ðïîåó  ë
ìéæôõ. Ôõô úá åçï óðéîïê ó òáúäéòáàýéí èòõóôïí ÷ùìåôåìé ïëïîîùå òáíù, é  ÷
ìáâïòáôïòéà ÷ïò÷áìéóø ïâìáëá ëïìàþåê ðùìé ðïðïìáí  ó  òáóëáìåîîùí  ÷åôòïí.
Þôï-ôï ó  óéìïê  õäáòéìï  ðï  îïçáí.  Òïâåòô  ðïóðåûîï  ðòéóåì,  ðòéóìïîéì
õìøíïôòïî ë óôåîå  é  îáöáì  ëîïðëõ  ÷ùúï÷á.  Ä÷éçáôåìø  ðïäßåíîéëá  ÷ú÷ùì
÷èïìïóôõà é óåêþáó öå õíïìë.
     - Ëáíé-éìì! - ëòéëîõì Òïâåòô, ðòéöá÷ûéóø ìéãïí ë òåûåôþáôïê ä÷åòé.
     Îéëôï îå ïôïú÷áìóñ. ×åôåò ÷ùì  é  ó÷éóôåì  ÷  òáúâéôùè  ïëîáè,  ÷ùûëá
òáóëáþé÷áìáóø, é Òïâåòô åä÷á äåòöáìóñ îá îïçáè.  Ïî  óîï÷á  îáöáì  ëîïðëõ.
Ðïäßåíîéë îå äåêóô÷ï÷áì. Ôïçäá, ðòåïäïìå÷áñ ÷åôåò, ïî ðïäïâòáìóñ ë ïëîõ  é
÷ùçìñîõì îáòõöõ. Óôåðø âùìá úáôñîõôá ëìõâáíé âåûåîï îåóõýåêóñ ðùìé. Þôï-ôï
âìåóôñýåå íåìøëáìï ÷îéúõ õ ðïäîïöøñ ÷ùûëé, é Òïâåòô ðïèïìïäåì,  óïïâòáúé÷,
þôï üôï âøåôóñ é íïôáåôóñ  ðïä  ÷åôòïí  ÷ù÷åòîõôïå  é  òáóôåòúáîîïå  ëòùìï
ðôåòïëáòá. Òïâåòô úáëòùì çìáúá é ïâìéúáì ðåòåóïèûéå çõâù.  Òïô  îáðïìîéìóñ
åäëïê çïòåþøà. Èïòïûá ìï÷õûëá, ðïäõíáì ïî. Ðáôòéëá âù óàäá...
     - Ëáíé-é-éìì! - ëòéëîõì ïî éúï ÷óåè óéì.
     Îï ïî åìå óìùûáì óïâóô÷åîîùê  çïìïó.  Þåòåú  ïëîï...  Îåìøúñ,  óïò÷åô
õòáçáîïí. Óôïéô ìé ÷ïïâýå âáòáèôáôøóñ? Ðôåòïëáò-ôï òáúâéô... Ôõô ïîá  íåîñ
é îáëòïåô. Îåô, îáäï óìåúôø. Þôï ôáí Ëáíéìì ÷ïúéôóñ - ñ âù  îá  åçï  íåóôå
õöå ðïþéîéì ìéæô... Ìéæô!
     Ðåòåûáçé÷áñ þåòåú ïâìïíëé, ïî ÷åòîõìóñ ë òåûåôþáôïê ä÷åòé é  ÷ãåðéìóñ
÷ îåå ïâåéíé òõëáíé. Á  îõ-ëá,  "Àîïóôø  Íéòá",  ðïäõíáì  ïî.  Ä÷åòø  âùìá
óäåìáîá äïâòïôîï. Åóìé âù æåòíù ÷ùûëé âùìé óäåìáîù ôáë öå, ìéæô îéðïþåí îå
÷ùûåì âù éú óôòïñ. Òïâåòô ìåç óðéîïê îá ä÷åòø é óïçîõôùíé îïçáíé õðåòóñ  ÷
óôåîõ ôáíâõòá. Îõ-ëá... Ò-òáú! × çìáúáè õ îåçï ðïôåíîåìï. Þôï-ôï èòõóôåìï:
îå ôï ä÷åòø, îå ôï íõóëõìù. Åýå ò-òáú! Ä÷åòø ðïäáìáóø. Óåêþáó ïîá ÷ùìåôéô,
ðïäõíáì Òïâåòô, é ñ ó÷áìàóø ÷  ûáèôõ.  Ä÷áäãáôø  íåôòï÷  ÷îéú  çïìï÷ïê,  é
ó÷åòèõ îá íåîñ õðáäåô õìøíïôòïî. Ïî ðåòå÷åòîõìóñ é õðåòóñ óðéîïê ÷  óôåîõ,
á îïçáíé ÷ ä÷åòø. Ôò-òáè!.. Õ ä÷åòé ÷ùìåôåìá  îéöîññ  ðïìï÷éîá,  é  Òïâåòô
õðáì îá óðéîõ, õäáòé÷ûéóø çïìï÷ïê. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî  ìåöáì  îåðïä÷éöîï.
Ïî âùì ÷åóø íïëòùê ïô ðïôá. Ðïôïí  ïî  úáçìñîõì  ÷  ðòïìïí.  Äáìåëï  ÷îéúõ
÷éäîåìáóø ëòùûá ëáâéîù. Ìåúôø âùìï ïþåîø óôòáûîï, îï  ÷  üôï  ÷òåíñ  ÷ùûëá
îáþáìá ëòåîéôøóñ, é Òïâåòôá ðïôáýéìï ÷îéú. Ïî îå óïðòïôé÷ìñìóñ, ðïôïíõ þôï
÷ùûëá ÷óå ëòåîéìáóø é ëòåîéìáóø, é îå âùìï üôïíõ ëïîãá.
     Ïî óðõóëáìóñ, ãåðìññóø úá æåòíù é òáóðïòëé, é ôõçïê, ëïìàþéê ïô  ðùìé
÷åôåò ðòéöéíáì åçï ë ôåðìïíõ íåôáììõ. Ïî õóðåì úáíåôéôø,  þôï  ðùìé  óôáìï
çïòáúäï íåîøûå é þôï óôåðø óîï÷á úáìéôá óïìîãåí. ×ùûëá ÷óå  ëòåîéìáóø.  Ïî
ôáë ôïòïðéìóñ  õúîáôø,  þôï  ó  ðôåòïëáòïí  é  ëõäá  äå÷áìóñ  Ëáíéìì,  þôï
÷ùðòùçîõì éú ûáèôù, ëïçäá äï úåíìé ïóôá÷áìïóø åýå íåôòá þåôùòå. Ïî  âïìøîï
óôõëîõìóñ îïçáíé é ðïôïí òõëáíé. É ðåò÷ïå,  þôï  ïî  õ÷éäåì,  âùìé  ðáìøãù
Ëáíéììá, ÷ïîúé÷ûéåóñ ÷ óõèõà úåíìà.
     Ëáíéìì ìåöáì  ðïä  ïðòïëéîõôùí  ðôåòïëáòïí,  ûéòïëï  òáóëòù÷  ëòõçìùå
óôåëìñîîùå çìáúá, é ôïîëéå äìéîîùå ðáìøãù åçï ÷ãåðéìéóø ÷ úåíìà, óìï÷îï ïî
ðùôáìóñ ÷ùôáýéôø óåâñ éú-ðïä òáúâéôïê íáûéîù, á íïöåô âùôø, åíõ âùìï ïþåîø
âïìøîï ðåòåä óíåòôøà. Ðùìø ðïëòù÷áìá åçï  âåìõà  ëõòôëõ,  ðùìø  ìåöáìá  îá
ýåëáè é ïôëòùôùè çìáúáè.
     - Ëáíéìì, - ðïú÷áì Òïâåòô.
     ×åôåò âåûåîï íïôáì îáä  åçï  çïìï÷ïê  ïâìïíïë  éóëï÷åòëáîîïçï  ëòùìá.
×åôåò îåó óôòõé öåìôïê ðùìé. ×åôåò ó÷éóôåì é ÷éúöáì ÷ æåòíáè  ðïëïóé÷ûåêóñ
÷ùûëé. × íõôîï÷áôïí îåâå ó÷éòåðï ðùìáìï  íáìåîøëïå  óïìîãå.  Ïîï  ëáúáìïóø
ëïóíáôùí.
     Òïâåòô ðïäîñìóñ îá îïçé é, îá÷áìé÷ûéóø, ðïðùôáìóñ óä÷éîõôø  ðôåòïëáò.
Îá óåëõîäõ åíõ õäáìïóø ðòéðïäîñôø ôñöåìõà íáûéîõ, îï ôïìøëï îá óåëõîäõ. Ïî
óîï÷á ÷úçìñîõì îá Ëáíéììá. ×óå ìéãï  åçï  âùìï  úáóùðáîï  ðùìøà,  é  âåìáñ
ëõòôëá óôáìá òùöåê, é ôïìøëï ë îåìåðïê âåìïê ëáóëå îå ðòéóôáìï  îé  åäéîïê
ðùìéîëé, é íáôï÷áñ ðìáóôíáóóá ÷åóåìï ïôó÷åþé÷áìá ðïä óïìîãåí.
     Õ Òïâåòôá úáäòïöáìé îïçé, é ïî óåì  òñäïí  ó  íåòô÷ùí.  Åíõ  èïôåìïóø
ðìáëáôø. Ðòïýáêôå, Ëáíéìì. Þåóôîïå óìï÷ï, ñ ÷áó ìàâéì. Îéëôï ÷áó îå ìàâéì,
á ñ ìàâéì. Ðòá÷äá, ñ îéëïçäá îå óìõûáì ÷áó, ôáë  öå,  ëáë  é  äòõçéå,  îï,
þåóôîïå óìï÷ï, ñ îå óìõûáì ôïìøëï ðïôïíõ, þôï îå îáäåñìóñ ÷áó  ðïîñôø.  ×ù
âùìé îá çïìï÷õ ÷ùûå ÷óåè, á  õö  íåîñ  é  ðïäá÷îï.  Á  ôåðåòø  ñ  îå  íïçõ
óôïìëîõôø ó ÷áûåê òáúäá÷ìåîîïê çòõäé üôõ ëõþõ ìïíá. Ðï  äïìçõ  äòõöâù  íîå
óìåäï÷áìï âù ïóôáôøóñ òñäïí ó ÷áíé. Îï íåîñ öäåô Ôáîñ, íåîñ,  íïöåô  âùôø,
öäåô äáöå Íáìñå÷, é ðïôïí ñ õöáóîï èïþõ  öéôø.  Ôõô  îå  ðïíïçáàô  îéëáëéå
þõ÷óô÷á é îéëáëáñ ìïçéëá. Ñ úîáà, þôï íîå îå õêôé. É ÷óå-ôáëé ñ  ðïêäõ.  Ñ
âõäõ âåöáôø, âõäõ âòåóôé, íïöåô âùôø, äáöå ðïìúôé, îï ñ  âõäõ  õèïäéôø  äï
ðïóìåäîåçï... Ñ äõòáë, íîå îõöîï  âùìï  ðïóìõûáôøóñ  ÷áûåçï  óåíéôùóñþîïçï
óï÷åôá, îï ñ, ëáë ÷óåçäá, îå ðïîñì ÷áó, èïôñ, ëáúáìïóø âù, þåçï  ôõô  âùìï
ðïîéíáôø?..
     Ïî âùì ôáëéí òáúâéôùí é õóôáìùí, þôï ôïìøëï ó âïìøûéí ôòõäïí úáóôá÷éì
óåâñ ðïäîñôøóñ  é  ðïêôé.  Á  ëïçäá  ïî  ïâåòîõìóñ,  þôïâù  ðïóìåäîéê  òáú
ðïçìñäåôø îá Ëáíéììá, ïî õ÷éäåì ×ïìîõ.
     Äáìåëï-äáìåëï îáä óå÷åòîùí çïòéúïîôïí úá ëòáóîï÷áôïê äùíëïê ïóåäáàýåê
ðùìé ó÷åòëáìá ÷ âåìåóïí îåâå ïóìåðéôåìøîáñ ðïìïóá, ñòëáñ, ëáë óïìîãå.
     Îõ, ÷ïô é ÷óå, ÷ñìï ðïäõíáì Òïâåòô. Äáìåëï íîå îå õêôé. Þåòåú ðïìþáóá
ïîá âõäåô úäåóø é ðïêäåô äáìøûå, á úäåóø ïóôáîåôóñ çìáäëáñ þåòîáñ ðõóôùîñ.
Âáûîñ, ëïîåþîï, ïóôáîåôóñ, é îéþåçï îå óìõþéôóñ ó õìøíïôòïîáíé, é ðôåòïëáò
ïóôáîåôóñ, é ïôïò÷áîîïå ëòùìï ðï÷éóîåô ÷ çïòñþåí âåú÷åôòéé. É, íïöåô âùôø,
ïô Ëáíéììá ïóôáîåôóñ ûìåí. Á õö ïô íåîñ ÷ïïâýå îéþåçï  îå  ïóôáîåôóñ.  Ïî,
óìï÷îï ðòïýáñóø, ïóíïôòåì óåâñ - ðïèìïðáì ðï çïìïê çòõäé, ðïýõðáì âéãåðóù.
Öáìëï, ðïäõíáì ïî. É ôõô ïî úáíåôéì æìáåò.
     Æìáåò óôïñì úá ÷ùûëïê  -  íáìåîøëéê  ä÷õèíåóôîùê  æìáåò,  ðïèïöéê  îá
ðåóôòõà þåòåðáûëõ, óëïòïóôîïê, üëïîïíéþîùê, õäé÷éôåìøîï ðòïóôïê é  õäïâîùê
÷ õðòá÷ìåîéé. Üôï âùì æìáåò Ëáíéììá. Ëïîåþîï öå, üôï âùì æìáåò Ëáíéììá!
     Òïâåòô óäåìáì ë îåíõ  îåóëïìøëï  îåõ÷åòåîîùè  ûáçï÷,  á  ðïôïí  óìïíñ
çïìï÷õ ðïíþáìóñ, ïçéâáñ ÷ùûëõ. Ïî îå óðõóëáì çìáú ó æìáåòá, óìï÷îï  âïñóø,
þôï ïî ÷äòõç éóþåúîåô, óðïôëîõìóñ ïâï þôï-ôï é ðìáûíñ ðòïåèáì  ðï  ëïìàþåê
ôòá÷å, ïâïäòá÷ çòõäø é öé÷ïô.  ×óëïþé÷  îá  îïçé,  ïî  ïâåòîõìóñ.  Ôñöåìùê
ãéìéîäò õìøíïôòïîá ó çìáäëéíé, äïóéîñ ðïìéòï÷áîîùíé  âïëáíé  åýå  ôéèïîøëï
ðïëáþé÷áìóñ ïô ôïìþëá. Òïâåòô  ÷úçìñîõì  îá  óå÷åò.  Éú-úá  çïòéúïîôá  õöå
ðïäîéíáìáóø þåòîáñ óôåîá. Òïâåòô ðïäâåöáì  ë  æìáåòõ,  ðïäîñ÷  ôõþõ  ðùìé,
ðòùçîõì ÷ óéäåîøå é, åä÷á îáýõðá÷ òõëïñôëõ õðòá÷ìåîéñ, ó íåóôá äáì  ðïìîùê
çáú.


     Óôåðîáñ úïîá ôñîõìáóø äï óáíïçï Çòéîæéìäá, é Òïâåòô ðòïóëïþéì  åå  óï
óòåäîåê óëïòïóôøà ðñôøóïô ëéìïíåôòï÷ ÷ þáó. Æìáåò îåóóñ  îáä  óôåðøà,  ëáë
âìïèá, - ïçòïíîùíé ðòùöëáíé.  Óìåðñýáñ  ðïìïóá  óëïòï  ÷îï÷ø  óëòùìáóø  úá
çïòéúïîôïí. × óôåðé ÷óå ëáúáìïóø ïâùþîùí:  é  óõèáñ  ýåôéîéóôáñ  ôòá÷á,  é
äòïöáýéå íáòå÷á îáä óïìïîþáëáíé, é òåäëéå ðïìïóù  ëáòìéëï÷ïçï  ëõóôáòîéëá.
Óïìîãå ðáìéìï âåóðïýáäîï. É ðïþåíõ-ôï îéçäå  îå  âùìï  îéëáëéè  óìåäï÷  îé
úåòîïåäëé, îé ðôéã, îé õòáçáîá. Îá÷åòîïå, õòáçáî òáúíåôáì ÷óà üôõ öé÷îïóôø
é óáí úáôåòñìóñ ÷ üôéè âåóðìïäîùè, éú÷åþîï  ðõóôùîîùè  ðòïóôïòáè  Óå÷åòîïê
Òáäõçé,  óáíïê  ðòéòïäïê  ðòåäîáúîáþåîîùè  äìñ  óõíáóûåäûéè  üëóðåòéíåîôï÷
îõìø-æéúéëï÷. Ïäîáöäù,  ëïçäá  Òïâåòô  âùì  åýå  îï÷éþëïí,  ëïçäá  Óôïìéãõ
îáúù÷áìé åýå ðòïóôï óôáîãéåê,  á  Çòéîæéìäá  îå  âùìï  ÷ïïâýå,  ×ïìîá  õöå
ðòïèïäéìá  ÷  üôéè  íåóôáè,  ÷ùú÷áîîáñ  çòáîäéïúîùí  ïðùôïí  ðïëïêîïçï  Ìà
Æùî-þåîá, ôïçäá ÷óå úäåóø âùìï þåòîï, îï ðòïûìï ÷óåçï óåíø ìåô,  é  ãåðëáñ
îåðòéèïôìé÷áñ ôòá÷á ÷îï÷ø ïôôåóîéìá  ðõóôùîà  äáìåëï  îá  óå÷åò,  ë  óáíùí
òáêïîáí éú÷åòöåîéê.
     ×óå ÷åòîåôóñ, äõíáì Òïâåòô. ×óå  âõäåô  ðï-ðòåöîåíõ,  ôïìøëï  Ëáíéììá
âïìøûå îå âõäåô. É  åóìé  ëïçäá-îéâõäø  ëôï-îéâõäø  ÷îåúáðîï  ÷ïúîéëîåô  ÷
ëòåóìå úá íïåê óðéîïê, ñ õöå  âõäõ  ôïþîï  úîáôø,  þôï  üôï  ÷óåçï-îá÷óåçï
ðòé÷éäåîéå. Á óåêþáó  ñ  ðòéäõ  ë  Íáìñå÷õ  é  óëáöõ  åíõ  ðòñíï  ÷  ìéãï:
"Õìøíïôòïîù ÷áûé ñ âòïóéì". Á ïî ðòïãåäéô  óë÷ïúø  úõâù:  "Ëáë  ÷ù  óíåìé,
Óëìñòï÷?.." É ôïçäá ñ åíõ óëáöõ: "Îáðìå÷áôø íîå îá õìøíïôòïîù, ðïôïíõ  þôï
ðïçéâ Ëáíéìì éú-úá ÷áûéè õìøíïôòïîï÷!" Á ïî óëáöåô: "Üôï,  ëïîåþîï,  ïþåîø
öáìø, îï õìøíïôòïîù îõöîï âùìï ðòé÷åúôé". É ôïçäá ñ, îáëïîåã,  òáóó÷éòåðåà
é óëáöõ åíõ ÷óå. "Óïóõìøëá ôù! - óëáöõ ñ. - Óîåöîáñ ôù âáâá ó  üìåëôòïîîùí
õðòá÷ìåîéåí. Ëáë ôù óíååûø äõíáôø ïâ õìøíïôòïîáè,  ëïçäá  ðïçéâ  Ëáíéìì?..
Òá÷îïäõûîùê ôù þåìï÷åë, ñýåòéãá!"
     × ä÷õèóôáè ëéìïíåôòáè ïô Çòéîæéìäá ïî õ÷éäåì "èáòéâäù"  -  çéçáîôóëéå
ôåìåíåèáîéþåóëéå  ôáîëé,  îåóõýéå  ïô÷åòóôùå   ðáóôé   üîåòçïðïçìïôéôåìåê.
"Èáòéâäù"  ûìé  ãåðøà  ïô  çïòéúïîôá  äï  çïòéúïîôá,  óïâìàäáñ  ðòá÷éìøîùå
ðïìõëéìïíåôòï÷ùå éîôåò÷áìù, ó ìñúçïí  é  çòïíï÷ùí  çòïèïôïí  ôùóñþåóéìøîùè
ä÷éçáôåìåê. Úá îéíé ÷ öåìôïê óôåðé ïóôá÷áìéóø ûéòïëéå ðïìïóù òáú÷ïòïþåîîïê
ëïòéþîå÷ïê úåíìé, ÷óðáèáîîïê äï óáíïçï âáúáìøôï÷ïçï ïóîï÷áîéñ  ëïîôéîåîôá.
Ôòáëé çõóåîéã ÷óðùèé÷áìé ðïä óïìîãåí.  Á  äáìåëï  óðòá÷á  ÷  ôõóëìïí  îåâå
íïôáìáóø åä÷á úáíåôîáñ ôïþëá -  üôï  âùì  ÷åòôïìåô-îá÷ïäþéë,  òõëï÷ïäé÷ûéê
ä÷éöåîéåí üôéè íåôáììéþåóëéè þõäï÷éý. "Èáòéâäù" ûìé îá ×ïìîõ.
     Üîåòçïðïçìïôéôåìé, ðï-÷éäéíïíõ, åýå îå òáâïôáìé, îï Òïâåòô îá  ÷óñëéê
óìõþáê ëòõôï îáâòáì ÷ùóïôõ é îáþáì óîéöåîéå, ôïìøëï ëïçäá îá÷óôòåþõ åíõ éú
äùíëé ÷ùîùòîõì Çòéîæéìä -  îåóëïìøëï  âåìùè  äïíéëï÷  é  ë÷áäòáôîáñ  âáûîñ
äáìøîåçï ëïîôòïìñ, ïëòõöåîîùå ðùûîïê úåíîïê úåìåîøà. Îá óå÷åòîïê  ïëòáéîå,
ðïäíñ÷ ðïä  óåâñ  òïýéãõ  ðáìøí,  õçòàíï  þåòîåìá  îåðïä÷éöîáñ  "èáòéâäá",
õóôòåíé÷ ðòñíï  îá  Òïâåòôá  âåúäïîîùê  òáóôòõâ  ðïçìïôéôåìñ,  é  åýå  ä÷å
"èáòéâäù" óôïñìé óðòá÷á é óìå÷á  ïô  ðïóåìëá.  Ä÷á  ÷åòôïìåôá  ÷úíùìé  îáä
âáûîåê é õûìé îá àç. Îá ðìïýáäé óòåäé úåìåîùè çáúïîï÷ âìåóôåìé  îá  óïìîãå
ðåòåðïîþáôùå ëòùìøñ ðôåòïëáòï÷.  ×ïëòõç  ðôåòïëáòï÷  âåçáìé  é  ëïðïûéìéóø
ìàäé.
     Òïâåòô ðïäïçîáì æìáåò ë óáíïíõ ÷èïäõ ÷ âáûîà é ÷ùóëïþéì  îá  ëòùìøãï.
Ëôï-ôï ïôûáôîõìóñ, öåîóëéê çïìïó ÷óëòéëîõì: "Ëôï üôï?"  Òïâåòô  ÷úñìóñ  úá
òõþëõ  óôåëìñîîïê  ä÷åòé  é  îá  íçîï÷åîéå  úáóôùì,  ÷çìñäù÷áñóø  ÷   ó÷ïå
ïôòáöåîéå, - ðïþôé çïìùê, ÷åóø ÷ óðåëûåêóñ ðùìé, çìáúá úìùå, þåòåú çòõäø é
öé÷ïô éäåô ûéòïëáñ þåòîáñ ãáòáðéîá... Ìáäîï, ðïäõíáì ïî  é  ò÷áîõì  ä÷åòø.
"Äá ÷åäø üôï Òïâåòô!" - ëòéëîõìé óúáäé. Ïî íåäìåîîï ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå é
îáôëîõìóñ îá Ðáôòéëá. Ðáôòéë óíïôòåì  îá  îåçï,  ïôëòù÷  òïô.  "Ðáôòéë,  -
óëáúáì Òïâåòô. - Ðáôòéë, äòõöéýå, Ëáíéìì ðïçéâ..." Ðáôòéë úáíéçáì é  ÷äòõç
úáöáì óåâå òïô ìáäïîøà. Òïâåòô ðòïûåì äáìøûå. Ä÷åòø ÷  äéóðåôþåòóëõà  âùìá
ïôëòùôá. Ôáí âùìé Íáìñå÷, çìá÷á óå÷åòîùè îõìå÷éëï÷ Ûïôá  Ðåôòï÷éþ  Ðáçá÷á,
Ëáòì Çïæíáî é åýå ëáëéå-ôï ìàäé - ëáöåôóñ, âéïìïçé. Òïâåòô  ïóôáîï÷éìóñ  ÷
ä÷åòñè, äåòöáóø úá  ëïóñë.  Úá  óðéîïê  ôïðáìé  ðï  óôõðåîøëáí,  é  ëôï-ôï
ëòéëîõì: "Ïôëõäá ïî úîáåô?"
     - Ëáíéìì... - óëáúáì Òïâåòô óéðìï é úáëáûìñìóñ.
     ×óå ó îåäïõíåîéåí óíïôòåìé îá îåçï.
     - × þåí äåìï? - òåúëï óðòïóéì Íáìñå÷. - Þôï ó ÷áíé,  Óëìñòï÷,  ðïþåíõ
÷ù ÷ ôáëïí ÷éäå?
     Òïâåòô ðïäïûåì ë óôïìõ é, õðåòå÷ çòñúîùå ëõìáëé  ÷  ëáëéå-ôï  âõíáçé,
óëáúáì åíõ ÷ ìéãï:
     - Ëáíéìì ðïçéâ. Åçï òáúäá÷éìï.
     Óôáìï ïþåîø ôéèï. Çìáúá Íáìñå÷á óõúéìéóø.
     - Ëáë òáúäá÷éìï? Çäå?..
     -  Åçï  òáúäá÷éìï  ðôåòïëáòïí,  -  óëáúáì  Òïâåòô.  -   Éú-úá   ÷áûéè
äòáçïãåîîùè õìøíïôòïîï÷. Ïî íïç  óðïëïêîï  óðáóôéóø,  îï  ïî  ðïíïçáì  íîå
ôáóëáôø ÷áûé äòáçïãåîîùå õìøíïôòïîù, é åçï òáúäá÷éìï. Á ÷áûé õìøíïôòïîù  ñ
âòïóéì ôáí. Ðïäâåòåôå éè, ëïçäá ðòïêäåô ×ïìîá. Ðïîéíáåôå? Âòïóéì. Ïîé  ôáí
óåêþáó ÷áìñàôóñ.
     Åíõ óõîõìé óôáëáî ÷ïäù. Ïî ÷úñì óôáëáî é öáäîï ÷ùðéì. Íáìñå÷  íïìþáì.
Åçï âìåäîïå ìéãï óôáìï  óï÷óåí  âåìùí.  Ëáòì  Çïæíáî  âåóãåìøîï  ðåòåâéòáì
ëáëéå-ôï óèåíù é îå ðïäîéíáì çìáú. Ðáçá÷á ðïäîñìóñ  é  óôïñì  ó  ïðõýåîîïê
çïìï÷ïê.
     - Ïþåîø ôñöåìï... -  óëáúáì,  îáëïîåã,  Íáìñå÷.  -  Üôï  âùì  âïìøûïê
þåìï÷åë. - Ïî ðïôåò ìïâ. - Ïþåîø âïìøûïê þåìï÷åë. - Ïî óîï÷á  ðïçìñäåì  îá
Òïâåòôá. - ×ù ïþåîø õóôáìé, Óëìñòï÷...
     - Ñ îå õóôáì.
     - Ðòé÷åäéôå óåâñ ÷ ðïòñäïë é ïôäïèîéôå.
     - É üôï ÷óå? - çïòøëï óðòïóéì Òïâåòô.
     Ìéãï Íáìñå÷á óôáìï ðòåöîéí - òá÷îïäõûîùí é öåóôëéí.
     - Ñ úáäåòöõ ÷áó åýå îá ïäîõ íéîõôõ. ×ù ÷éäåìé ×ïìîõ?
     - ×éäåì. ×ïìîõ ñ ôïöå ÷éäåì.
     - Ëáëïçï ôéðá ×ïìîá?
     × íïúçõ Òïâåòôá þôï-ôï óä÷éîõìïóø, é ÷óå ÷óôáìï îá  ðòé÷ùþîùå  íåóôá.
Âùì  ÷ìáóôîùê  é   õíîùê   òõëï÷ïäéôåìø   Íáìñå÷,   é   âùì   åçï   ÷åþîùê
ìáâïòáîô-îáâìàäáôåìø Òïâåòô Óëìñòï÷, ïî öå "Àîïóôø Íéòá".
     - Ëáöåôóñ, ôòåôøåçï, - ðïëïòîï óëáúáì ïî. - Ìà-÷ïìîá.
     Ðáçá÷á ðïäîñì çïìï÷õ.
     -  Èïòïû-ûï!  -  îåïöéäáîîï  âïäòï  óëáúáì  ïî.  É  óåêþáó  öå  óëéó,
ïâìïëïôéìóñ îá óôïì é ÷ñìï óåì. - Áê, Ëáíéìì, áê, Ëáíéìì, - úáâïòíïôáì ïî.
- Áê, âåäîñçá!.. - Ïî óè÷áôéì óåâñ úá âïìøûéå, ïôôïðùòåîîùå õûé é ðòéîñìóñ
íïôáôø çïìï÷ïê îáä âõíáçáíé.
     Ïäéî éú âéïìïçï÷, ïðáóìé÷ï  ëïóñóø  îá  Òïâåòôá,  ôòïîõì  Íáìñå÷á  úá
ìïëïôø.
     - ×éîï÷áô, - óëáúáì ïî òïâëï. - Á þåí üôï èïòïûï - Ìà-÷ïìîá?
     Íáìñå÷ ðåòåóôáì, îáëïîåã, ó÷åòìéôø Òïâåòôá öåóôëéí ÷úçìñäïí.
     - Üôï úîáþéô, - óëáúáì ïî, -  þôï  ðïçéâîåô  ôïìøëï  óå÷åòîáñ  ðïìïóá
ðïóå÷ï÷.  Îï  íù  åýå  îå  õ÷åòåîù,  þôï  üôï  Ìà-÷ïìîá.  Îáâìàäáôåìø  íïç
ïûéâéôøóñ.
     - Îõ ëáë öå ôáë? - úáîùì âéïìïç. - Äïçï÷áòé÷áìéóø öå...  Õ  ÷áó  åóôø
üôé... "èáòéâäù"... Îåõöåìé îåìøúñ ïóôáîï÷éôø? Ëáëéå öå ÷ù æéúéëé?
     Ëáòì Çïæíáî óëáúáì:
     - ×ïúíïöîï, õäáóôóñ  ðïçáóéôø  éîåòãéà  ×ïìîù  îá  ìéîéé  äéóëòåôîïçï
ðåòåðáäá.
     - Þôï úîáþéô "÷ïúíïöîï"? - ÷ïóëìéëîõìá îåúîáëïíáñ  öåîýéîá,  óôïñ÷ûáñ
òñäïí ó âéïìïçïí. - ×ù ðïîéíáåôå, þôï üôï âåúïâòáúéå? Çäå  ÷áûé  çáòáîôéé?
Çäå ÷áûé ðòåëòáóîùå òáúçï