÷ïòù? ×ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù ïóôá÷ìñåôå ðìáîåôõ âåú
èìåâá é íñóá?
     - Ñ îå ðòéîéíáà ôáëéè ðòåôåîúéê, - èïìïäîï óëáúáì  Íáìñå÷.  -  Ñ  ÷áí
çìõâïëï óïþõ÷óô÷õà,  îï  ÷áûé  ðòåôåîúéé  äïìöîù  âùôø  áäòåóï÷áîù  Üôøåîõ
Ìáíïîäõá. Íù îå óôá÷éí îõìø-üëóðåòéíåîôï÷. Íù éúõþáåí ×ïìîõ...
     Òïâåòô ðï÷åòîõìóñ é íåäìåîîï ðïûåì ë ä÷åòé. É îåô éí îéëáëïçï äåìá äï
Ëáíéììá, äõíáì ïî. ×ïìîá, ðïóå÷ù, íñóï... Úá þôï ïîé åçï  ôáë  îå  ìàâéìé?
Ðïôïíõ þôï ïî âùì õíîåå éè ÷óåè, ÷íåóôå ÷úñôùè? Éìé ïîé ÷ïïâýå  îéëïçï  îå
ìàâñô? × ä÷åòñè óôïñìé òåâñôá, úîáëïíùå  ìéãá,  ÷óôòå÷ïöåîîùå,  ðåþáìøîùå,
ïúáâïþåîîùå. Ëôï-ôï ÷úñì  åçï  ðïä  ìïëïôø.  Ïî  ðïçìñäåì  ó÷åòèõ  ÷îéú  é
÷óôòåôéìóñ ÷úçìñäïí ó íáìåîøëéíé çòõóôîùíé çìáúáíé Ðáôòéëá.
     - Ðïêäåí, Òïâ, ñ ðïíïçõ ôåâå ïôíùôøóñ...
     - Ðáôòéë, - óëáúáì Òïâåòô é ðïìïöéì òõëõ  åíõ  îá  ðìåþï.  -  Ðáôòéë,
õèïäé ïôóàäá. Âòïóø éè, åóìé èïþåûø ïóôáôøóñ þåìï÷åëïí...
     Ìéãï Ðáôòéëá óôòáäáìøþåóëé éóëòé÷éìïóø.
     - Îõ þôï ôù, Òïâ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îå îáäï. Üôï ðòïêäåô.
     - Ðòïêäåô, - ðï÷ôïòéì Òïâåòô. - ×óå  ðòïêäåô.  ×ïìîá  ðòïêäåô.  Öéúîø
ðòïêäåô. É ÷óå úáâõäåôóñ. Îå ÷óå ìé  òá÷îï,  ëïçäá  úáâõäåôóñ?  Óòáúõ  éìé
ðïôïí...
     Úá  óðéîïê  õöå  óï÷åòûåîîï  ïôëòï÷åîîï  òõçáìéóø   âéïìïçé.   Íáìñå÷
ôòåâï÷áì: "Ó÷ïäëõ!" Ûïôá ëòéþáì: "Îå  ðòåëòáýáôø  úáíåòù  îé  îá  óåëõîäõ!
Éóðïìøúõêôå ÷óà á÷ôïíáôéëõ! Ðòáè ó îåê, ðïôïí âòïóéôå!"
     - Ðïêäåí, Òïâ, - ðïðòïóéì Ðáôòéë.
     É ÷ üôïô íïíåîô, ðåòåëòù÷áñ çï÷ïò é ëòéëé, ÷  äéóðåôþåòóëïê  úáçòåíåì
úîáëïíùê íïîïôïîîùê çïìïó:
     - Ðòïûõ ÷îéíáîéñ!
     Òïâåòô óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìóñ. Õ îåçï  ïóìáâåìé  ëïìåîé.  Îá  âïìøûïí
üëòáîå äéóðåôþåòóëïçï  ÷éäåïæïîá  ïî  õ÷éäåì  õòïäìé÷õà  íáôï÷õà  ëáóëõ  é
ëòõçìùå îåíéçáàýéå çìáúá Ëáíéììá.
     - Õ íåîñ íáìï ÷òåíåîé, - çï÷ïòéì Ëáíéìì.  Üôï  âùì  îáóôïñýéê,  öé÷ïê
Ëáíéìì - õ îåçï ôòñóìáóø çïìï÷á, ûå÷åìéìéóø ôïîëéå çõâù é ä÷éçáìóñ ÷  ôáëô
óìï÷áí  ëïîþéë  äìéîîïçï  îïóá.  -  Ñ  îå  íïçõ  ó÷ñúáôøóñ  ó  äéòåëôïòïí.
Îåíåäìåîîï  ÷ùúù÷áêôå  "Óôòåìõ".  Îåíåäìåîîï   ü÷áëõéòõêôå   ÷åóø   óå÷åò.
Îåíåäìåîîï! - Ïî ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì ëõäá-ôï ÷âïë, é  óôáìá  ÷éäîá
åçï ýåëá, éóðáþëáîîáñ ðùìøà. - Úá Ìà-÷ïìîïê éäåô ×ïìîá  îï÷ïçï  ôéðá.  ×áí
åå...
     Üëòáî ïóìåðéôåìøîï ÷óðùèîõì,  þôï-ôï  ôòåóîõìï,  é  üëòáî  ðïíåòë.  ×
äéóðåôþåòóëïê óôïñìá çòïâï÷áñ ôéûéîá,  é  ÷äòõç  Òïâåòô  õ÷éäåì  óôòáûîùå,
ðòéýõòåîîùå îá îåçï çìáúá Íáìñå÷á.



        4

     Îá Òáäõçå âùì ôïìøëï ïäéî  ëïóíïäòïí,  é  îá  üôïí  ëïóíïäòïíå  óôïñì
ôïìøëï ïäéî ú÷åúäïìåô, äåóáîôîùê  óéçíá-Ä-ú÷åúäïìåô  "Ôáòéüìø-×ôïòïê".  Ïî
âùì ÷éäåî éúäáìåëá - âåìï-çïìõâïê ëõðïì ÷ùóïôïê ÷ óåíøäåóñô íåôòï÷ óéñàýéí
ïâìáþëïí  ÷ïú÷ùûáìóñ  îáä  ðìïóëéíé  ôåíîï-úåìåîùíé  ëòùûáíé   úáðòá÷ïþîùè
óôáîãéê. Çïòâï÷óëéê óäåìáì îáä îéí ä÷á îåõ÷åòåîîùè ëòõçá. Óåóôø  òñäïí  óï
ú÷åúäïìåôïí âùìï  ôòõäîï:  ðìïôîïå  ëïìøãï  òáúîïïâòáúîùè  íáûéî  ïëòõöáìï
ëïòáâìø. Ó÷åòèõ âùìé ÷éäîù îåõëìàöéå  òïâïôù-úáðòá÷ýéëé,  ðòéóïóá÷ûéåóñ  ë
ûåóôé âáëï÷ùí ÷ùóôõðáí, èìïðïôìé÷ùå á÷áòéêîùå ëéâåòù, ðòïýõðù÷á÷ûéå ëáöäùê
óáîôéíåôò ïâûé÷ëé, óåòùê òïâïô-íáôëá, òõëï÷ïäé÷ûéê äàöéîïê íáìåîøëéè àòëéè
íáûéî-áîáìéúáôïòï÷. Úòåìéýå üôï  âùìï  ðòé÷ùþîïå,  òáäõàýåå  èïúñêóô÷åîîùê
çìáú.
     Ïäîáëï  ÷ïúìå  çòõúï÷ïçï  ìàëá  éíåìï  íåóôï  ñ÷îïå  îáòõûåîéå   ÷óåè
õóôáîï÷ìåîéê. Ïôôåóîé÷ ÷ óôïòïîõ  âåúïô÷åôîùè  ëïóíïäòïíîùè  ëéâåòï÷,  ôáí
óçòõäéìïóø íîïöåóô÷ï  ôòáîóðïòôîùè  íáûéî  ÷óå÷ïúíïöîùè  ôéðï÷.  Ôáí  âùìé
ïâùþîùå çòõúï÷ùå "âéîäàçé", ôõòéóôóëéå "äéìéöáîóù", ìåçëï÷ùå  "ôåóôõäï"  é
"çåðáòäù" é äáöå ïäéî "ëòïô" - çòïíïúäëáñ úåíìåòïêîáñ  íáûéîá  äìñ  òõäîùè
òáúòáâïôïë. ×óå  ïîé  óï÷åòûáìé  ëáëéå-ôï  óìïöîùå  ü÷ïìàãéé  ÷ïúìå  ìàëá,
ôåóîñóø é ðïäôáìëé÷áñ äòõç äòõçá. × óôïòïîå, îá  óáíïí  óïìîãåðåëå  óôïñìé
îåóëïìøëï ÷åòôïìåôï÷ é ÷áìñìéóø ðõóôùå ñýéëé,  ÷  ëïôïòùè  Çïòâï÷óëéê  âåú
ôòõäá õúîáì õðáëï÷ëõ õìøíïôòïîï÷. Îá ñýéëáè çòõóôîï óéäåìé ëáëéå-ôï ìàäé.
     × ðïéóëáè íåóôá äìñ  ðïóáäëé  Çïòâï÷óëéê  îáþáì  ôòåôéê  ëòõç  é  ôõô
ïâîáòõöéì, þôï úá åçï æìáåòïí ðï ðñôáí óìåäõåô ôñöåìùê ðôåòïëáò,  ÷ïäéôåìø
ëïôïòïçï, ÷ùóõîõ÷ûéóø ðï ðïñó éú òáóëòùôïê  ä÷åòãù,  äåìáåô  åíõ  ëáëéå-ôï
îåðïîñôîùå úîáëé. Çïòâï÷óëéê ðïóáäéì æìáåò íåöäõ ÷åòôïìåôáíé é ñýéëáíé,  é
ðôåòïëáò ôïôþáó öå ïþåîø îåìï÷ëï òõèîõì òñäïí.
     - Ñ úá ÷áíé, - äåìï÷éôï ëòéëîõì  ÷ïäéôåìø  ðôåòïëáòá,  ÷ùóëáëé÷áñ  éú
ëáâéîù.
     - Îå óï÷åôõà, - íñçëï óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Íîå îåô îéëáëïçï  äåìá  äï
ïþåòåäé. Ñ ëáðéôáî üôïçï ú÷åúäïìåôá.
     Îá ìéãå ÷ïäéôåìñ éúïâòáúéìïóø ÷ïóèéýåîéå.
     - ×åìéëïìåðîï! - ÷ðïìçïìïóá  ÷ïóëìéëîõì  ïî,  ïóôïòïöîï  ïúéòáñóø  ðï
óôïòïîáí. - Óåêþáó íù  õôòåí  îïó  îõìå÷éëáí.  Ëáë  úï÷õô  ëáðéôáîá  üôïçï
ëïòáâìñ?
     - Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, óìåçëá ëìáîññóø.
     - Á ûôõòíáîá?
     - ×áìøëåîûôåêî.
     - Ðòå÷ïóèïäîï, - äåìï÷éôï óëáúáì ÷ïäéôåìø ðôåòïëáòá.  -  Éôáë,  ÷ù  -
Çïòâï÷óëéê, á ñ - ×áìøëåîûôåêî. Ðïûìé!
     Ïî ÷úñì Çïòâï÷óëïçï ðïä ìïëïôø. Çïòâï÷óëéê õðåòóñ.
     - Óìõûáêôå, Çïòâï÷óëéê, íù îéþåí îå òéóëõåí. Üôé ëïòáâìé íîå  ïôìéþîï
úîáëïíù. Ñ óáí ìåôåì óàäá îá äåóáîôîéëå. Íù ðòïâåòåíóñ ÷ óëìáä, ÷ïúøíåí ðï
õìøíïôòïîõ é úáðòåíóñ ÷  ëáàô-ëïíðáîéé.  Ëïçäá  ÷óå  üôï  ëïîþéôóñ,  -  ïî
îåâòåöîùí öåóôïí õëáúáì îá íáûéîù, - íù óðïëïêîï ÷ùêäåí.
     - Á ÷äòõç ðòéäåô îáóôïñýéê ûôõòíáî?
     - Îáóôïñýåíõ ûôõòíáîõ ðòéäåôóñ äïìçï äïëáúù÷áôø, þôï ïî îáóôïñýéê,  -
÷åóëï ÷ïúòáúéì óáíïú÷áîùê ûôõòíáî.
     Çïòâï÷óëéê èéèéëîõì é óëáúáì:
     - Ðïûìé.
     Ìöåûôõòíáî  ðòéçìáäéì  ÷ïìïóù,  óäåìáì  çìõâïëéê  ÷äïè  é  òåûéôåìøîï
ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä.  Ïîé  óôáìé  ðòïôéóëé÷áôøóñ  íåöäõ  íáûéîáíé.  Ìöåûôõòíáî
çï÷ïòéì îåðòåòù÷îï - õ îåçï ÷äòõç ðòïòåúáìóñ çìõâïëéê, ÷îõûéôåìøîùê âáó.
     - Ñ ðïìáçáà, - ÷ï ÷óåõóìùûáîéå ÷åýáì ïî, - þôï  ðòïþéóôëá  äéææõúïòï÷
ôïìøëï úáäåòöéô îáó.  Ðòåäìáçáà  ðòïóôï  óíåîéôø  ðïìï÷éîõ  ëïíðìåëôï÷,  á
ïóîï÷îïå ÷îéíáîéå õäåìéôø ïóíïôòõ  ïâûé÷ëé.  Ôï÷áòéý,  ðòïä÷éîøôå  îåíîïçï
÷áûõ íáûéîõ! ×ù íåûáåôå... Ôáë  ÷ïô,  ×áìåîôéî  Ðåôòï÷éþ,  ðòé  ÷ùèïäå  îá
äåòéôòéîéôáãéà... Ðïäáêôå ÷áû çòõúï÷éë îáúáä, ôï÷áòéý. Îå  ðïîéíáà,  úáþåí
÷ù ôïìðéôåóø? Óõýåóô÷õåô ïþåòåäø,  óõýåóô÷õåô  óðéóïë,  úáëïî,  îáëïîåã...
×ùûìéôå ðòåäóôá÷éôåìåê... ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ,  îå  úîáà  ëáë  ÷áó,  á  íåîñ
ðïòáöáåô äéëïóôø áâïòéçåîï÷. Ôáëïçï íù ó ÷áíé îå ÷éäåìé  äáöå  îá  Ðáîäïòå
óòåäé ôáèïòçï÷...
     - ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù, Íáòë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, òáú÷ìåëáñóø.
     - Þôï? Îõ äá, óáíï óïâïê... Õöáóîùå îòá÷ù!
     Äå÷õûëá  ÷  ûåìëï÷ïê  ëïóùîëå,  ÷ùóõîõ÷ûéóø  éú   ëáâéîù   "âéîäàçá",
ïó÷åäïíéìáóø:
     - Ûôõòíáî é ëáðéôáî, åóìé îå ïûéâáàóø?
     - Äá! - ó ÷ùúï÷ïí óëáúáì ûôõòíáî. - É, ëáë ûôõòíáî, ñ òåëïíåîäï÷áì âù
÷áí åýå òáú ðòïþéôáôø éîóôòõëãéà ï ðïòñäëå òáúçòõúëé.
     - ×ù äõíáåôå, üôï îåïâèïäéíï?
     -  Îåóïíîåîîï.  ×ù  óï÷åòûåîîï  îáðòáóîï   ÷÷åìé   ÷áû   çòõúï÷éë   ÷
ä÷áäãáôéíåôòï÷õà úïîõ...
     - Á úîáåôå, äòõúøñ, - òáúäáìóñ  ÷åóåìùê  íïìïäïê  çïìïó,  -  õ  üôïçï
ûôõòíáîá æáîôáúéñ ðïâåäîåå, þåí õ ðåò÷ùè ä÷õè.
     - Þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? -  ïóëïòâìåîîï  óðòïóéì  ìöåûôõòíáî.  ×
ìéãå åçï âùìï þôï-ôï ïô ìöå-Îåòïîá.
     - Ðïîéíáåôå, - ðòïîéëîï÷åîîï óëáúáìá äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - ×ïî ôáí, îá
ðõóôùè ñýéëáè, õöå óéäñô ä÷á ûôõòíáîá é ïäéî ëáðéôáî. Á ðõóôùå ñýéëé - üôï
õðáëï÷ëá õìøíïôòïîï÷, ëïôïòùå õ÷åú âïòôéîöåîåò -  óëòïíîáñ  ôáëáñ  íïìïäáñ
öåîýéîá. Úá îåà óåêþáó çïîéôóñ õðïìîïíïþåîîùê Óï÷åôá...
     - Ëáë ÷áí üôï îòá÷éôóñ, ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ? - ÷óëòéþáì  ìöåûôõòíáî.  -
Óáíïú÷áîãù, á?
     - Õ íåîñ ôáëïå ïýõýåîéå, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - þôï íîå  îå
ðïðáóôø îá óïâóô÷åîîùê ëïòáâìø.
     - ×åòîïå òáóóõöäåîéå, - óëáúáìá äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - É õöå îå îï÷ïå.
     Ûôõòíáî òåûéôåìøîï âùìï  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,  îï  ôõô  "âéîäàç"  óðòá÷á
îåíîïçï  ðåòåä÷éîõìóñ  ÷ìå÷ï,  þåòîï-öåìôùê  "äéìéöáîó"  óìå÷á   þõôø-þõôø
ðïäáìóñ  ÷ðòá÷ï,  á  ðòñíï  îá  ðõôé  ë  úá÷åôîïíõ   ìàëõ   ÷äòõç   úìïâîï
úá÷ïòïþáìéóø, ïôâòáóù÷áñ ëïíøñ úåíìé, ïóëáìåîîùå úõâøñ "ëòïôá".
     - ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ! - ó  îåçïäï÷áîéåí  ÷ïóëìéëîõì  ìöåûôõòíáî.  -  ×
ôáëéè õóìï÷éñè ñ îå çáòáîôéòõà çïôï÷îïóôé ú÷åúäïìåôá!
     - Óôáòï! - çòõóôîï óëáúáì ÷ïäéôåìø "äéìéöáîóá".
     Ú÷ïîëéê ÷åóåìùê çïìïó ðòïçï÷ïòéì:
     - Ëáëïê üôï ûôõòíáî! Óëõëá úå÷ïôîáñ. ×ïô ðïíîéôå ÷ôïòïçï  ûôõòíáîá  -
üôïô äåêóô÷éôåìøîï òáú÷ìåë! Ëáë ïî úáäéòáì îá óåâå íáêëõ é ðïëáúù÷áì óìåäù
íåôåïòéôîùè õäáòï÷!
     - Îåô, ðåò÷ùê âùì ìõþûå, - óëáúáì, ïâåòîõ÷ûéóø, ÷ïäéôåìø "ëòïôá".
     - Äá, ïî âùì èïòïû, - óïçìáóéìáóø äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - Ëáë üôï ïî ûåì
óòåäé íáûéî, äåòöá ðåòåä çìáúáíé æïôïçòáæéà, é öáìïâîï  ôáë  ðòéçï÷áòé÷áì:
"Çáìà íïñ, Çáìà! Çáìà äïòïçáñ! Äáìåëï ôù, Çáìà, ïô òéäîïçï ëòáà!"
     Ìöåûôõòíáî, ðïäá÷ìåîîï  ïðõóôé÷  çïìï÷õ,  óëï÷ùòé÷áì  ëïíøñ  úåíìé  ó
âìåóôñýéè úõâøå÷ "ëòïôá".
     -  Îõ,  á  ÷ù  þôï  óëáöåôå?  -  ïâòáôéìóñ  ÷ïäéôåìø  "äéìéöáîóá"   ë
Çïòâï÷óëïíõ.  -  Þôï  öå  ÷ù  ÷óå  íïìþéôå?  Îáäï  þôï-îéâõäø  çï÷ïòéôø...
Þôï-îéâõäø õâåäéôåìøîïå.
     ×óå ó ìàâïðùôóô÷ïí öäáìé.
     - ×ïïâýå ñ íïç âù ÷ïêôé þåòåú ðáóóáöéòóëéê ìàë,  -  úáäõíþé÷ï  óëáúáì
Çïòâï÷óëéê.
     Ìöåûôõòíáî ó îáäåöäïê ÷óëéîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Îå íïçìé âù, - ðïëáþáì çïìï÷ïê ÷ïäéôåìø. - Ïî úáðåòô éúîõôòé.
     × îáóôõðé÷ûåê ðáõúå âùì ïôþåôìé÷ï óìùûåî çïìïó Ëáîüëï:
     -  Îå  íïçõ  ñ  ÷áí  äáôø   äåóñôø   ëïíðìåëôï÷,   ðïêíéôå,   ôï÷áòéý
Ðòïúïòï÷óëéê!
     - Á  ÷ù  ðïêíéôå  íåîñ,  ôï÷áòéý  Ëáîüëï!  Õ  îáó  úáñ÷ëá  îá  äåóñôø
ëïíðìåëôï÷. Ëáë ñ ÷åòîõóø ó ûåóôøà?
     Ëôï-ôï ÷íåûáìóñ:
     - Âåòéôå, Ðòïúïòï÷óëéê, âåòéôå... Âåòéôå ðïëá  ûåóôø.  Õ  îáó  þåôùòå
ëïíðìåëôá ïó÷ïâïäñôóñ þåòåú îåäåìà, é ñ ÷áí ðòéûìà.
     - ×ù ïâåýáåôå?
     Äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå óëáúáìá:
     - Ðòïúïòï÷óëïçï ðòïóôï öáìëï. Õ îéè ûåóôîáäãáôø óèåí îá õìøíïôòïîáè!
     - Äá, îéýåôá, - ÷úäïèîõì ÷ïäéôåìø "äéìéöáîóá".
     - Á õ îáó ðñôø, - çïòåóôîï óëáúáì ìöåûôõòíáî. -  Ðñôø  óèåí  é  ÷óåçï
ïäéî õìøíïôòïî. Þôï, ëáúáìïóø âù, éí óôïéìï ðòé÷åúôé ûôõë ä÷åóôé.
     - Íù íïçìé âù ðòé÷åóôé é ä÷åóôé é ôòéóôá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Îï
õìøíïôòïîù   îõöîù   óåêþáó   ÷óåí.   Îá  Úåíìå   úáìïöéìé   ûåóôø   îï÷ùè
Õ-ëïî÷åêåòï÷...
     - Õ-ëïî÷åêåò! - óëáúáìá äå÷õûëá ÷  ëïóùîëå.  -  Ìåçëï  óëáúáôø!..  ×ù
ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå ôåèîïìïçéà õìøíïôòïîá?
     - × óáíùè ïâýéè þåòôáè.
     - Ûåóôøäåóñô ëéìïçòáííï÷  õìøôòáíéëòïüìåíåîôï÷...  Òõþîïå  õðòá÷ìåîéå
óâïòëïê, ðïìõíéëòïîîùå äïðõóëé... Á ëáëïê õ÷áöáàýéê óåâñ þåìï÷åë ðïêäåô  ÷
óâïòýéëé? ×ïô ÷ù âù ðïûìé?
     - Îáâéòáàô äïâòï÷ïìøãå÷, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Á!.. - ó ïô÷òáýåîéåí  óëáúáì  ÷ïäéôåìø  "ëòïôá".  -  Îåäåìñ  ðïíïýé
æéúéëáí!..
     -  Îõ  þôï  ö,  ×áìåîôéî  Ðåôòï÷éþ,  -  óëáúáì  ìöåûôõòíáî,  óôùäìé÷ï
õìùâáñóø. - Ôáë îáó, ðï-÷éäéíïíõ, é îå ðõóôñô...
     - Íåîñ úï÷õô Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Á íåîñ Çáîó, - õîùìï  ðòéúîáìóñ  ìöåûôõòíáî.  -  Ðïûìé  ðïóéäéí  îá
ñýéëáè. ×äòõç þôï-îéâõäø óìõþéôóñ...
     Äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå ðïíáèáìá éí òõëïê. Ïîé ÷ùâòáìéóø éú ôïìðù  íáûéî  é
ðòéóåìé  îá  ñýéëáè  òñäïí  ó  äòõçéíé  ìöåú÷åúäïìåôþéëáíé.  Éè  ÷óôòåôéìé
óïþõ÷óô÷åîîï-îáóíåûìé÷ùí íïìþáîéåí.
     Çïòâï÷óëéê  ïýõðáì  ñýéë.  Ðìáóôíáóóá  âùìá  çòõâáñ  é  öåóôëáñ.   Îá
óïìîãåðåëå âùìï öáòëï. Äåìáôø Çïòâï÷óëïíõ úäåóø  âùìï  óï÷åòûåîîï  îåþåçï,
îï, ëáë ÷óåçäá, åíõ óôòáûîï èïôåìïóø ðïúîáëïíéôøóñ ó üôéíé ìàäøíé, õúîáôø,
ëôï ïîé é ëáë äïûìé äï öéúîé ôáëïê, é ÷ïïâýå ëáë éäõô  äåìá.  Ïî  óïóôá÷éì
÷íåóôå îåóëïìøëï ñýéëï÷, óðòïóéì: "Íïöîï ñ ìñçõ?", ìåç, ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ï ÷óà
äìéîõ, é ó ðïíïýøà óôòõâãéîëé õëòåðéì ÷ïúìå çïìï÷ù íéëòïëïîäéãéïîåò. Ðïôïí
ïî ÷ëìàþéì ðòïéçòù÷áôåìø.
     - Íåîñ úï÷õô Çïòâï÷óëéê, - ðòåäóôá÷éìóñ ïî. - Ìåïîéä. Ñ âùì ëáðéôáîïí
üôïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Ñ ôïöå âùì ëáðéôáîïí üôïçï ú÷åúäïìåôá,  -  íòáþîï  óïïâýéì  çòõúîùê
ôåíîïìéãùê þåìï÷åë, óéäå÷ûéê óðòá÷á. - Íåîñ úï÷õô Áìøðá.
     - Á íåîñ úï÷õô Âáîéî, - úáñ÷éì çïìùê äï ðïñóá èõäïýá÷ùê àîïûá ÷ âåìïê
ðáîáíå. Ñ âùì é ïóôáàóø  ûôõòíáîïí.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðïëá  îå  ðïìõþõ
õìøíïôòïî.
     - Çáîó, - ëïòïôëï óëáúáì ìöå-×áìøëåîûôåêî, õóå÷ûéóø îá ôòá÷õ  ðïâìéöå
ë íéëòïëïîäéãéïîåòõ.
     Ôòåôéê ìöåûôõòíáî, ÷éäéíï, îå óìùûáì éè. Ïî  óéäåì  ë  îéí  óðéîïê  é
þôï-ôï ðéóáì, ðïìïöé÷ âìïëîïô îá ëïìåîé.
     Éú  ôïìðù  ÷ùåèáì  äìéîîùê  "çåðáòä".  Ä÷åòãá  ðòéïôëòùìáóø,   ïôôõäá
÷ùìåôåìé ðõóôùå ëïòïâëé éú-ðïä õìøíïôòïîï÷, é "çåðáòä" õíþáìóñ ÷ óôåðø.
     - Ðòïúïòï÷óëéê, - óëáúáì Âáîéî ó úá÷éóôøà.
     - Äá, - óëáúáì Áìøðá çïòøëï. -  Ðòïúïòï÷óëïíõ  îå  ðòéèïäéôóñ  ÷òáôø.
Ðòá÷áñ òõëá Ìáíïîäõá. - Ïî çìõâïëï ÷úäïèîõì. - Îéëïçäá îå ÷òáì. Ôåòðåôø îå
íïçõ ÷òáôø. É ôåðåòø ïþåîø îåèïòïûï îá äõûå.
     Âáîéî óëáúáì çìõâïëïíùóìåîîï:
     - Åóìé þåìï÷åë îáþéîáåô ÷òáôø ðïíéíï ÷óñëïçï öåìáîéñ,  úîáþéô  çäå-ôï
þôï-ôï òáúìáäéìïóø. Óìïöîïå ðïóìåäóô÷éå.
     - ×óå äåìï ÷ óéóôåíå, - óëáúáì Çáîó.  -  ×óå  äåìï  ÷  üôïê  éóèïäîïê
õóôáîï÷ëå: âïìøûå ðïìõþáåô ôïô, õ ëïçï ìõþûå ÷ùèïäéô.
     - Á ÷ù  ðòåäìïöéôå  äòõçõà  õóôáîï÷ëõ,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Îå
ðïìõþáåôóñ õ ôåâñ îéþåçï - îá  ôåâå  õìøíïôòïî.  Ðïìõþáåôóñ  -  ðïóéäé  îá
ñýéëáè...
     - Äá, - óëáúáì Áìøðá. - Ëáëïê-ôï óôòáûîùê óòù÷. Ëôï ëïçäá-ìéâï óìùèáì
ïâ ïþåòåäñè úá ïâïòõäï÷áîéåí? Éìé úá üîåòçéåê? Ôù  äá÷áì  úáñ÷ëõ,  é  ôåâñ
ïâåóðåþé÷áìé... Ôåâñ îéëïçäá äáöå îå éîôåòåóï÷áìï, ïôëõäá üôï âåòåôóñ.  Ôï
åóôø éîôõéôé÷îï âùìï ñóîï, þôï óõýåóô÷õåô  íáóóá  ìàäåê,  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
òáâïôáàýéè ÷ óæåòå íáôåòéáìøîïçï  ïâåóðåþåîéñ  îáõëé.  Íåöäõ  ðòïþéí,  üôï
äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø éîôåòåóîáñ òáâïôá. Ðïíîà, ñ óáí ðïóìå ûëïìù ó  âïìøûéí
õ÷ìåþåîéåí úáîéíáìóñ òáãéïîáìéúáãéåê óâïòëé îåêôòéîîùè óèåí. Óåêþáó ï  îéè
õöå îå ðïíîñô, îï ëïçäá-ôï üôï âùì ïþåîø  ðïðõìñòîùê  íåôïä  -  îåêôòéîîùê
áîáìéú. - Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ðïþåòîå÷ûõà ôòõâëõ é íåäìåîîùíé  õ÷åòåîîùíé
ä÷éöåîéñíé îáâéì åå. ×óå ó ìàâïðùôóô÷ïí óìåäéìé úá îéí. - Èïòïûï éú÷åóôîï,
þôï ïôîïóéôåìøîáñ þéóìåîîïóôø ðïôòåâéôåìåê ïâïòõäï÷áîéñ  é  ðòïéú÷ïäéôåìåê
ïâïòõäï÷áîéñ ó ôåè ðïò óõýåóô÷åîîï îå éúíåîéìáóø.  Îï,  ÷éäéíï,  ðòïéúïûåì
ëáëïê-ôï þõäï÷éýîùê óëáþïë ÷ ðïôòåâîïóôñè. Óõäñ ðï ÷óåíõ - ñ ðòïóôï óíïôòà
÷ïëòõç, - óòåäîåíõ éóóìåäï÷áôåìà ôòåâõåôóñ óåêþáó òáú  ÷  ä÷áäãáôø  âïìøûå
üîåòçéé é ïâïòõäï÷áîéñ, þåí ÷ íïå ÷òåíñ. - Ïî çìõâïëï úáôñîõìóñ, é  ôòõâëá
úáóéðåìá  é  úáèòéðåìá.  -  Ôáëïå  ðïìïöåîéå  ïâßñóîéíï.   Éóðïëïî   ÷åëï÷
óþéôáåôóñ, þôï îáéâïìøûåçï ÷îéíáîéñ úáóìõöé÷áåô ôá ðòïâìåíá, ëïôïòáñ  äáåô
íáëóéíáìøîùê ìé÷åîø îï÷ùè éäåê. Üôï åóôåóô÷åîîï,  éîáþå  îåìøúñ.  Îï  åóìé
ðåò÷éþîáñ ðòïâìåíá ìåöéô  îá  óõâüìåëôòïîîïí  õòï÷îå  é  ôòåâõåô,  óëáöåí,
åäéîéãù ïâïòõäï÷áîéñ, ôï ëáöäáñ éú äåóñôé äïþåòîéè  ðòïâìåí  ïðõóëáåôóñ  ÷
íáôåòéà ðï ëòáêîåê íåòå îá üôáö çìõâöå é ôòåâõåô õöå äåóñôé åäéîéã. Ìé÷åîø
ðòïâìåí, ÷ùúù÷áåô ìé÷åîø ðïôòåâîïóôåê. É  ñ  õöå  îå  çï÷ïòà  ï  ôïí,  þôï
éîôåòåóù  ðòïéú÷ïäéôåìåê  ïâïòõäï÷áîéñ  äáìåëï  îå  ÷óåçäá   óï÷ðáäáàô   ó
éîôåòåóáíé ðïôòåâéôåìåê.
     - Úáëïìäï÷áîîùê ëòõç, - óëáúáì Âáîéî. - Ðòïúå÷áìé îáûé üëïîïíéóôù.
     - Üëïîïíéóôù ôïöå éóóìåäï÷áôåìé, - ÷ïúòáúéì Áìøðá. - Ïîé  ôïöå  éíåàô
äåìï ó ìé÷îñíé ðòïâìåí. É òáú õö íù úáçï÷ïòéìé ïâ üôïí, ôï ÷ïô  ìàâïðùôîùê
ðáòáäïëó, ëïôïòùê ïþåîø éîôåòåóõåô íåîñ ðïóìåäîåå ÷òåíñ. ×ïúøíéôå  îõìø-Ô.
Íïìïäáñ,  ðìïäïô÷ïòîáñ  é  ïþåîø  ðåòóðåëôé÷îáñ  ðòïâìåíá.  Ðïóëïìøëõ  ïîá
ðìïäïô÷ïòîáñ,  Ìáíïîäõá  ðï  ðòá÷õ  ðïìõþáåô   ïçòïíîïå   íáôåòéáìøîïå   é
üîåòçåôéþåóëïå ïâåóðåþåîéå. Þôïâù  óïèòáîéôø  úá  óïâïê  üôï  íáôåòéáìøîïå
ïâåóðåþåîéå, Ìáíïîäõá ÷ùîõöäåî îåðòåòù÷îï çîáôø ÷ðåòåä -  âùóôòåå,  çìõâöå
é... õöå. Á þåí âùóôòåå é çìõâöå ïî úáâéòáåôóñ, ôåí âïìøûå åíõ îõöîï é ôåí
óéìøîåå ïî ïýõýáåô îåè÷áôëõ, ðïëá,  îáëïîåã,  îå  îáþéîáåô  ôïòíïúéôø  óáí
óåâñ. ×úçìñîéôå îá üôõ ïþåòåäø. Óïòïë þåìï÷åë öäõô  é  ôòáôñô  äòáçïãåîîïå
÷òåíñ. Ôòåôø ÷óåè éóóìåäï÷áôåìåê Òáäõçé ôòáôéô ÷òåíñ,  îåò÷îõà  üîåòçéà  é
ôåíð íùóìé! Á ïóôáìøîùå ä÷å ôòåôé óéäñô óìïöá òõëé ðï ìáâïòáôïòéñí é íïçõô
äõíáôø óåêþáó ôïìøëï ïâ  ïäîïí:  ðòé÷åúõô  éìé  îå  ðòé÷åúõô?  Üôï  ìé  îå
óáíïôïòíïöåîéå?  Óôòåíìåîéå   óïèòáîéôø   ðòéôïë   íáôåòéáìøîùè   òåóõòóï÷
ðïòïöäáåô çïîëõ, çïîëá ÷ùúù÷áåô îåðòïðïòãéïîáìøîùê òïóô ðïôòåâîïóôåê, é  ÷
òåúõìøôáôå ÷ïúîéëáåô óáíïôïòíïöåîéå.
     Áìøðá  úáíïìþáì  é  óôáì  ÷ùëïìáþé÷áôø  ôòõâëõ.   Éú   ôïìðù   íáûéî,
òáóôáìëé÷áñ éè îáðòá÷ï é îáìå÷ï, ÷ùâòáìóñ "ëòïô". ×  ïëîå  îåìåðï  ÷ùóïëïê
ëáâéîù ôïòþáìá  ëòùûëá  îï÷åîøëïçï  õìøíïôòïîá.  Ðòïåúöáñ  íéíï,  ÷ïäéôåìø
ðïíáèáì ìöå-ú÷åúäïìåôþéëáí.
     - Èïôåì âù ñ úîáôø, úáþåí Óìåäïðùôáí õìøíïôòïî, - ðòïâïòíïôáì Çáîó.
     Îéëôï îå ïô÷åôéì. ×óå ðòï÷ïöáìé ÷úçìñäïí "ëòïôá",  îá  úáäîåê  óôåîëå
ëïôïòïçï ëòáóï÷áìóñ ïðïúîá÷áôåìøîùê úîáë Óìåäïðùôï÷ - þåòîùê  óåíéõçïìøîéë
îá ëòáóîïí ýéôëå.
     - Ðï-íïåíõ, ÷óå-ôáëé, - óëáúáì Âáîéî,  -  ÷éîï÷áôù  üëïîïíéóôù.  Îáäï
âùìï ðòåä÷éäåôø. Îáäï âùìï ä÷áäãáôø ìåô îáúáä ðï÷åòîõôø ûëïìù ôáë, þôï  âù
óåêþáó è÷áôáìï ëáäòï÷ äìñ ïâåóðåþåîéñ îáõëé.
     - Îå úîáà, îå úîáà, - óëáúáì Áìøðá. - ×ïúíïöîï ìé ÷ïïâýå  ðìáîéòï÷áôø
ôáëïê ðòïãåóó? Íù íáìï  úîáåí  ïâ  üôïí,  îï  ÷åäø  íïöåô  ïëáúáôøóñ,  þôï
õóôáîï÷éôø  òá÷îï÷åóéå  íåöäõ  äõèï÷îùí   ðïôåîãéáìïí   éóóìåäï÷áôåìåê   é
íáôåòéáìøîùíé ÷ïúíïöîïóôñíé þåìï÷åþåóô÷á ÷ïïâýå îåìøúñ. Çòõâï çï÷ïòñ, éäåê
÷óåçäá âõäåô çïòáúäï âïìøûå, þåí õìøíïôòïîï÷.
     - Îõ, üôï åýå îáäï äïëáúáôø, - óëáúáì Âáîéî.
     - Á ñ ÷åäø îå óëáúáì, þôï üôï äïëáúáîï. Ñ ôïìøëï ðòåäðïìïöéì.
     - Ôáëïå ðòåäðïìïöåîéå ðïòïþîï, - úáñ÷éì Âáîéî. Ïî îáþéîáì çïòñþéôøóñ.
- Ïîï õô÷åòöäáåô ëòéúéó îá ÷åþîùå ÷òåíåîá! Üôï öå ôõðéë!..
     - Ðïþåíõ öå ôõðéë? - ôéèïîøëï óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Îáïâïòïô.
     Âáîéî îå óìõûáì.
     - Îáäï ÷ùèïäéôø éú ëòéúéóá! - çï÷ïòéì ïî. -  Îáäï  éóëáôø  ÷ùèïäù!  É
÷ùèïä õö, ëïîåþîï, îå ÷ íòáþîùè ðòåäðïìïöåîéñè!
     - Á ðïþåíõ öå ÷ íòáþîùè?  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  Îá  îåçï  ïðñôø  îå
ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ.
     - Ïôëáúù÷áôøóñ ïô ïóîï÷îïçï ðòéîãéðá òáóðòåäåìåîéñ îåìøúñ, -  çï÷ïòéì
Âáîéî. - Üôï âõäåô ðòïóôï îåþåóôîï ðï ïôîïûåîéà ë óáíùí ìõþûéí òáâïôîéëáí.
×ù âõäåôå ä÷áäãáôø ìåô öå÷áôø ïäîõ þáóôîõà ðòïâìåíõ,  á  üîåòçéé,  óëáöåí,
ðïìõþáôø óôïìøëï öå, óëïìøëï Ìáíïîäõá. Üôï öå  îåìåðï!  Úîáþéô,  ÷ùèïä  îå
úäåóø? Îå úäåóø. ×ù óáíé-ôï ÷éäéôå ÷ùèïä? Éìé ÷ù ïçòáîéþé÷áåôåóø  èïìïäîïê
òåçéóôòáãéåê?
     - Ñ óôáòùê îáõþîùê òáâïôîéë é óôáòùê þåìï÷åë, - óëáúáì Áìøðá.  -  ×óà
ó÷ïà  öéúîø  úáîéíáàóø  æéúéëïê.  Ðòá÷äá,  óäåìáì  ñ   íáìï,   ñ   òñäï÷ïê
éóóìåäï÷áôåìø, îï îå ÷ üôïí  äåìï.  ×ïðòåëé  ÷óåí  üôéí  îï÷ùí  ôåïòéñí  ñ
õâåöäåî, þôï óíùóì þåìï÷åþåóëïê öéúîé - üôï îáõþîïå ðïúîáîéå. É, ðòá÷ï öå,
íîå çïòøëï ÷éäåôø, þôï íéììéáòäù ìàäåê ÷ îáûå ÷òåíñ óôïòïîñôóñ îáõëé, éýõô
ó÷ïå ðòéú÷áîéå ÷ óåîôéíåîôáìøîïí ïâýåîéé ó ðòéòïäïê, ëïôïòïå ïîé  îáúù÷áàô
éóëõóóô÷ïí, õäï÷ìåô÷ïòñàôóñ óëïìøöåîéåí ðï  ðï÷åòèîïóôé  ñ÷ìåîéê,  ëïôïòïå
ïîé  îáúù÷áàô  üóôåôéþåóëéí  ÷ïóðòéñôéåí.  Á  íîå  ëáöåôóñ,  óáíá  éóôïòéñ
ðòåäïðòåäåìéìá òáúäåìåîéå  þåìï÷åþåóô÷á  îá  ôòé  çòõððù:  óïìäáôù  îáõëé,
÷ïóðéôáôåìé é ÷òáþé, ëïôïòùå, ÷ðòïþåí, ôïöå óïìäáôù  îáõëé.  Óåêþáó  îáõëá
ðåòåöé÷áåô ðåòéïä íáôåòéáìøîïê îåäïóôáôïþîïóôé, á ÷ ôï öå ÷òåíñ  íéììéáòäù
ìàäåê    òéóõàô    ëáòôéîëé,    òéæíõàô    óìï÷á...     ×ïïâýå     óïúäáàô
÷_ð_å_þ_á_ô_ì_å_î_é_ñ. Á ÷åäø óòåäé îéè  íîïçï  ðïôåîãéáìøîï  ÷åìéëïìåðîùè
òáâïôîéëï÷. Üîåòçéþîùè, ïóôòïõíîùè, ó îå÷åòïñôîïê ôòõäïóðïóïâîïóôøà.
     - Îõ, îõ! - óëáúáì Âáîéî.
     Áìøðá ðòïíïìþáì é îáþáì îáâé÷áôø ôòõâëõ.
     - Òáúòåûéôå, ñ ðòïäïìöõ ÷áûõ íùóìø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ÷éöõ, ÷ù
îå òåûáåôåóø.
     - Ðïðòïâõêôå, - óëáúáì Áìøðá.
     - Èïòïûï âù ÷óåè üôéè èõäïöîéëï÷ é ðïüôï÷ óïçîáôø ÷  õþåâîùå  ìáçåòñ,
ïôïâòáôø õ îéè ëéóôé é çõóéîùå ðåòøñ, úáóôá÷éôø ðòïêôé ëòáôëïóòïþîùå ëõòóù
é  ÷ùîõäéôø  óôòïéôø  äìñ  óïìäáô  îáõëé   îï÷ùå   Õ-ëïî÷åêåòù,   óïâéòáôø
ôáõ-ôòáëôïòù, ìéôø üòçïèòïîîùå ðòéúíù...
     - ×ïô þåðõèá! - òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì Âáîéî.
     - Äá, üôï þåðõèá, - óïçìáóéìóñ Áìøðá. - Îï îáûé íùóìé îå  úá÷éóñô  ïô
îáûéè óéíðáôéê é áîôéðáôéê. Íùóìø üôá  çìõâïëï  íîå  îåðòéñôîá,  ïîá  äáöå
ðõçáåô íåîñ, îï ïîá ÷ïúîéëìá... É îå ôïìøëï õ íåîñ.
     - Üôï âåóðìïäîáñ íùóìø, - ìåîé÷ï óëáúáì Çïòâï÷óëéê, çìñäñ ÷  îåâï.  -
Ðïðùôëá  òáúòåûéôø  ðòïôé÷ïòåþéå  íåöäõ  ïâýéí  äõèï÷îùí  é   íáôåòéáìøîùí
ðïôåîãéáìïí þåìï÷åþåóô÷á ÷ ãåìïí. Ïîá ÷åäåô ë îï÷ïíõ ðòïôé÷ïòåþéà, óôáòïíõ
é âáîáìøîïíõ, - íåöäõ íáûéîîïê ìïçéëïê é óéóôåíïê íïòáìé é  ÷ïóðéôáîéñ.  ×
ôáëïí óôïìëîï÷åîéé íáûéîîáñ ìïçéëá ÷óåçäá ôåòðéô ðïòáöåîéå.
     Áìøðá ëé÷îõì é ïëõôáìóñ ïâìáëáíé äùíá. Çáîó úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     -  Íùóìø  óôòáûîåîøëáñ.  Ðïíîéôå  "ðòïåëô   äåóñôé"?   Ëïçäá   Óï÷åôõ
ðòåäìïöéìé ðåòåâòïóéôø ÷ îáõëõ þáóôø üîåòçéé éú Æïîäá éúïâéìéñ...  ×ï  éíñ
þéóôïê îáõëé ðïðòéöáôø þåìï÷åþåóô÷ï ÷ ïâìáóôé  üìåíåîôáòîùè  ðïôòåâîïóôåê.
Ðïíîéôå üôïô ìïúõîç: "Õþåîùå çïôï÷ù çïìïäáôø"?
     Âáîéî ðïäè÷áôéì:
     - Á Ñíáëá÷á ôïçäá ÷óôáì  é  óëáúáì:  "Á  ûåóôø  íéììéáòäï÷  äåôåê  îå
çïôï÷ù. Ôáë öå îå  çïôï÷ù,  ëáë  ÷ù  îå  çïôï÷ù  òáúòáâáôù÷áôø  óïãéáìøîùå
ðòïåëôù".
     - Ñ ôïöå îå ìàâìà éúõ÷åòï÷, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Ñ ÷ïô îåäá÷îï ðòïþåì ëîéçõ  Ìïòåîãá,  -  óëáúáì  Çáîó.  -  "Ìàäé  é
ðòïâìåíù"... Þéôáìé?
     - Þéôáìé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Áìøðá ïôòéãáôåìøîï ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Èïòïûáñ ëîéçá, ðòá÷äá? É ðïòáúéìá  íåîñ  ôáí  ïäîá  íùóìø.  Ðòá÷äá,
Ìïòåîã îá îåê îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ, çï÷ïòéô ïâ üôïí íéíïèïäïí.
     - Îõ, îõ? - óëáúáì Âáîéî.
     - Ñ, ðïíîà, ãåìõà îïþø ïâ üôïí äõíáì. Îå è÷áôáìï  áððáòáôõòù,  öäáìé,
ðïëá ðïä÷åúõô, - úîáåôå, ïâùþîáñ îåò÷ïôòåðëá. É  ÷ïô  ñ  ðòéûåì  ë  ôáëïíõ
÷ù÷ïäõ. Ìïòåîã õðïíéîáåô ï åóôåóô÷åîîïí  ïôâïòå  ÷  îáõëå.  Ëáëéå  æáëôïòù
ïðòåäåìñàô çìá÷åîóô÷ï îáõþîùè îáðòá÷ìåîéê óåêþáó, ëïçäá  îáõëá  îå  ÷ìéñåô
éìé ðïþôé îå ÷ìéñåô âïìøûå îá íáôåòéáìøîïå âìáçïóïóôïñîéå?
     - Îõ, îõ? - óëáúáì Âáîéî.
     - É ÷ïô ñ ðòéûåì ë ôáëïíõ  ÷ù÷ïäõ.  Ðòïêäåô  îåëïôïòïå  ÷òåíñ,  é  ôå
îáõþîùå éóóìåäï÷áîéñ, ëïôïòùå ïëáúáìéóø îáéâïìåå õóðåûîùíé, ÷ðéôáàô ÷ óåâñ
÷óå íáôåòéáìøîïå ïâåóðåþåîéå, îåðïíåòîï õçìõâñôóñ, á ïóôáìøîùå îáðòá÷ìåîéñ
ðòïóôï óáíé óïâïê óïêäõô îá îåô. É ÷óñ îáõëá âõäåô óïóôïñôø  éú  ä÷õè-ôòåè
îáðòá÷ìåîéê, ÷  ëïôïòùè  îéëôï,  ëòïíå  ëïòéæåå÷,  òáúâéòáôøóñ  îå  âõäåô.
Ðïîéíáåôå íåîñ?
     - Á, þõûø! - óëáúáì Âáîéî.
     - Îõ ðïþåíõ öå þõûø? - óðòïóéì Çáîó ïâéöåîîï. - ×ïô  æáëôù.  ×  îáõëå
óõýåóô÷õàô óïôîé ôùóñþ îáðòá÷ìåîéê. × ëáöäïí òáâïôáàô ôùóñþé ìàäåê.  Ìéþîï
ñ úîáà þåôùòå çòõððù éóóìåäï÷áôåìåê, ëïôïòùå éú-úá óéóôåíáôéþåóëéè  îåõäáþ
âòïóáìé òáâïôõ é ÷ìé÷áìéóø ÷ äòõçéå, âïìåå õóðåûîùå çòõððù. Ñ  óáí  ä÷áöäù
ôáë ðïóôõðáì...
     Áìøðá óëáúáì:
     - Ûõôëé ûõôëáíé, á ÷ïúøíéôå ôïçï öå Ìáíïîäõá.  ×ïô  ïî  ò÷åôóñ  óìïíñ
çïìï÷õ ë ïóõýåóô÷ìåîéà îõìø-Ô. Îõìø-Ô, ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, äáåô íáóóõ
îï÷ùè  ïô÷åô÷ìåîéê.  Îï  Ìáíïîäõá  ÷ùîõöäåî   ïâòõâáôø   ðïþôé   ÷óå   üôé
ïô÷åô÷ìåîéñ, ïî ðòïóôï ÷ùîõöäåî éçîïòéòï÷áôø éè. Ðïôïíõ  þôï  õ  îåçï  îåô
îéëáëïê  ÷ïúíïöîïóôé   ôýáôåìøîï   ðòïòáâïôáôø   ëáöäïå   ïô÷åô÷ìåîéå   îá
ðåòóðåëôé÷îïóôø. Íáìï ôïçï, ïî ÷ùîõöäåî óïúîáôåìøîï éçîïòéòï÷áôø  úá÷åäïíï
ðïòáúéôåìøîùå é  éîôåòåóîùå  ÷åýé.  Ôáë,  îáðòéíåò,  óìõþéìïóø  ó  ×ïìîïê.
Îåïöéäáîîïå, õäé÷éôåìøîïå é, îá íïê ÷úçìñä, çòïúîïå ñ÷ìåîéå. Îï, ðòåóìåäõñ
ó÷ïà ãåìø, Ìáíïîäõá ðïûåì äáöå îá òáóëïì ÷ ó÷ïåí ìáçåòå. Ïî  ðïóóïòéìóñ  ó
Áòéóôïôåìåí, ïî ïôëáúù÷áåôóñ  ïâåóðåþé÷áôø  ÷ïìîï÷éëï÷.  Ïî  éäåô  ÷çìõâø,
÷çìõâø, åçï ðòïâìåíá óôáîï÷éôóñ ÷óå õöå. ×ïìîá ïóôáìáóø õ  îåçï  äáìåëï  ÷
ôùìõ. Ïîá äìñ îåçï ôïìøëï ðïíåèá, ïî óìùûáôø ï îåê îå èïþåô. Á ïîá,  íåöäõ
ðòïþéí, óöéçáåô ðïóå÷ù...
     Îáä ëïóíïäòïíïí úáçòåíåì çòïíëïçï÷ïòéôåìø ÷óåïâýåçï ïðï÷åýåîéñ:
     - ×îéíáîéå, Òáäõçá! Çï÷ïòéô äéòåëôïò.  Óôáòûåçï  âòéçáäù  éóðùôáôåìåê
Çáâõ ÷íåóôå ó âòéçáäïê ðòïûõ îåíåäìåîîï ñ÷éôøóñ ëï íîå.
     - Óþáóôìé÷ùå ìàäé, - óëáúáì Çáîó. - Îéëáëéå õìøíïôòïîù éí îå îõöîù.
     - Õ îéè ó÷ïéè úáâïô è÷áôáåô, - óëáúáì Âáîéî. - ×éäåì ñ  ïäîáöäù,  ëáë
ïîé ôòåîéòõàôóñ, - îåô õö, ñ ìõþûå âõäõ ìöåûôõòíáîïí... Á ðïôïí  ä÷á  çïäá
óéäåôø âåú ó÷ïåçï äåìá é ëáöäùê äåîø óìùûáôø:  "Ðïôåòðéôå  åýå  þõôø-þõôø.
×ïô, íïöåô âùôø, úá÷ôòá..."
     - Ñ òáä, þôï ÷ù úáçï÷ïòéìé ï ôïí, þôï ÷ ôùìõ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -
"Âåìùå ðñôîá" îáõëé. Íåîñ üôïô ÷ïðòïó ôïöå úáîéíáåô.  Ðï-íïåíõ,  õ  îáó  ÷
ôùìõ  îåèïòïûï...  Îáðòéíåò,  Íáóóáþõóåôóëáñ  íáûéîá.  -  Áìøðá   ðïëé÷áì.
Çïòâï÷óëéê ïâòáôéìóñ ë îåíõ. - ×ù, ëïîåþîï, äïìöîù ðïíîéôø. Óåêþáó  ï  îåê
÷óðïíéîáàô òåäëï. Õçáò ëéâåòîåôéëé ðòïûåì.
     - Îéþåçï îå íïçõ ÷óðïíîéôø ï Íáóóáþõóåôóëïê íáûéîå, - óëáúáì Âáîéî. -
Îõ, îõ?
     - Úîáåôå, üôï äòå÷îåå ïðáóåîéå: íáûéîá óôáìá õíîåå þåìï÷åëá é ðïäíñìá
åçï ðïä óåâñ... Ðïìóïôîé ìåô îáúáä ÷ Íáóóáþõóåôóå úáðõóôéìé óáíïå  óìïöîïå
ëéâåòîåôéþåóëïå õóôòïêóô÷ï,  ëïçäá-ìéâï  óõýåóô÷ï÷á÷ûåå.  Ó  ëáëéí-ôï  ôáí
æåîïíåîáìøîùí  âùóôòïäåêóô÷éåí,  îåïâïúòéíïê  ðáíñôøà  é  ÷óå  ôáëïå...  É
ðòïòáâïôáìá üôá íáûéîá òï÷îï þåôùòå íéîõôù. Åå ÷ùëìàþéìé,  úáãåíåîôéòï÷áìé
÷óå ÷èïäù é ÷ùèïäù, ïô÷åìé ïô îåå üîåòçéà, úáíéîéòï÷áìé é ïâîåóìé  ëïìàþåê
ðòï÷ïìïëïê. Óáíïê îáóôïñýåê òöá÷ïê ëïìàþåê  ðòï÷ïìïëïê  -  èïôéôå  ÷åòøôå,
èïôéôå îåô.
     - Á ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, äåìï? - óðòïóéì Âáîéî.
     - Ïîá îáþáìá _÷_å_ó_ô_é_ ó_å_â_ñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Îå ðïîéíáà.
     - É ñ îå ðïîéíáà, îï åå åä÷á õóðåìé ÷ùëìàþéôø.
     - Á ëôï-îéâõäø ðïîéíáåô?
     - Ñ çï÷ïòéì ó  ïäîéí  éú  åå  óïúäáôåìåê.  Ïî  ÷úñì  íåîñ  úá  ðìåþï,
ðïóíïôòåì íîå ÷ çìáúá é ðòïéúîåó ôïìøëï: "Ìåïîéä, üôï âùìï óôòáûîï".
     - ×ïô üôï úäïòï÷ï, - óëáúáì Çáîó.
     - Á, - óëáúáì Âáîéî. - Þõûø. Üôï íåîñ îå éîôåòåóõåô.
     - Á íåîñ éîôåòåóõåô, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×åäø  åå  íïçõô  ÷ëìàþéôø
óîï÷á. Ðòá÷äá, ïîá ðïä úáðòåôïí Óï÷åôá, îï ðïþåíõ âù îå óîñôø úáðòåô?
     Áìøðá ðòï÷ïòþáì:
     - Ëáöäïíõ ÷òåíåîé ó÷ïé úìùå ÷ïìûåâîéëé é ðòé÷éäåîéñ.
     - Ëóôáôé, ï úìùè ÷ïìûåâîéëáè, - ðïäè÷áôéì Çïòâï÷óëéê. - Ñ  îåíåäìåîîï
÷óðïíéîáà ï ëáúõóå Þåòôï÷ïê Äàöéîù.
     Õ Çáîóá çïòåìé çìáúá.
     - Ëáúõó Þåòôï÷ïê Äàöéîù -  ëáë  öå!  -  óëáúáì  Âáîéî.  -  Ôòéîáäãáôø
æáîáôéëï÷... Ëóôáôé, çäå ïîé óåêþáó?
     - Ðïú÷ïìøôå, ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì Áìøðá. Üôï ôå óáíùå õþåîùå,  ëïôïòùå
óòáýé÷áìé óåâñ ó íáûéîáíé? Îï ÷åäø ïîé öå ðïçéâìé.
     - Çï÷ïòñô, äá, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê,  -  îï  ÷åäø  îå  ÷  üôïí  äåìï.
Ðòåãåäåîô óïúäáî.
     - Á þôï, -  óëáúáì  Âáîéî.  -  Éè  îáúù÷áàô  æáîáôéëáíé,  îï  ÷  îéè,
ðï-íïåíõ, åóôø þôï-ôï ðòéôñçáôåìøîïå. Éúâá÷éôøóñ ïô ÷óåè  üôéè  óìáâïóôåê,
óôòáóôåê, ÷óðùûåë üíïãéê... Çïìùê òáúõí  ðìàó  îåïçòáîéþåîîùå  ÷ïúíïöîïóôé
óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ ïòçáîéúíá. Éóóìåäï÷áôåìø,  ëïôïòïíõ  îå  îõöîù  ðòéâïòù,
ëïôïòùê óáí óåâå ðòéâïò é  óáí  óåâå  ôòáîóðïòô.  É  îéëáëéè  ïþåòåäåê  úá
õìøíïôòïîáíé...  Ñ  üôï   óåâå   ðòåëòáóîï   ðòåäóôá÷ìñà.   Þåìï÷åë-æìáåò,
þåìï÷åë-òåáëôïò, þåìï÷åë-ìáâïòáôïòéñ. Îåõñú÷éíùê, âåóóíåòôîùê...
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, îï  üôï  îå  þåìï÷åë,  -  ðòï÷ïòþáì  Áìøðá.  -  Üôï
Íáóóáþõóåôóëáñ íáûéîá.
     - Á ëáë öå ïîé ðïçéâìé, åóìé ïîé âåóóíåòôîù? - óðòïóéì Çáîó.
     - Òáúòõûéìé óáíé óåâñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×éäîï, îå  óìáäëï  âùôø
þåìï÷åëïí-ìáâïòáôïòéåê.
     Éú-úá íáûéî ðïñ÷éìóñ  âáçòï÷ùê  ïô  îáðòñöåîéñ  þåìï÷åë  ó  ãéìéîäòïí
õìøíïôòïîá îá ðìåþå.  Âáîéî  óïóëïþéì  ó  ñýéëá  é  ðïäâåöáì  ðïíïþø  åíõ.
Çïòâï÷óëéê úáäõíþé÷ï  îáâìàäáì,  ëáë  ïîé  çòõúñô  õìøíïôòïî  ÷  ÷åòôïìåô.
Âáçòï÷ùê þåìï÷åë öáìï÷áìóñ:
     - Íáìï ôïçï, þôï äáàô  ïäéî  ÷íåóôï  ôòåè.  Íáìï  ôïçï,  þôï  ôåòñåûø
ðïìï÷éîõ äîñ. Ôåâå åýå ðòéèïäéôóñ äïëáúù÷áôø, þôï ôù éíååûø ðòá÷ï! Ôåâå îå
÷åòñô! ×ù íïöåôå óåâå üôï ðòåäóôá÷éôø - ôåâå îå ÷åòñô! Îå ÷åòñô!!!
     Ëïçäá Âáîéî ÷åòîõìóñ, Áìøðá óëáúáì:
     - ×óå üôï äï÷ïìøîï æáîôáóôéþîï. Åóìé  ÷áó  éîôåòåóõåô  ôùì,  ïâòáôéôå
ìõþûå  ðòéóôáìøîïå  ÷îéíáîéå  îá  ×ïìîõ.   Ëáöäáñ   îåäåìñ   -   ïþåòåäîáñ
îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá.  É  ëáöäáñ  îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá   ÷ùúù÷áåô   ×ïìîõ.
Âïìøûïå éìé íáìåîøëïå éú÷åòöåîéå.  Á  úáîéíáàôóñ  ×ïìîïê  äéìåôáîôóëé.  Îå
ðïìõþéìïóø âù ÷ôïòïê Íáóóáþõóåôóëïê íáûéîù, ôïìøëï âåú ÷ùëìàþáôåìñ. Ëáíéìì
- ÷ù úîáåôå Ëáíéììá? - òáóóíáôòé÷áåô åå ëáë ñ÷ìåîéå ðìáîåôáòîïçï íáóûôáâá,
îï åçï áòçõíåîôù îåõäïâïðïîñôîù. Ó îéí ïþåîø ôòõäîï òáâïôáôø.
     - Ëóôáôé, - óëáúáì Çáîó, - úîáåôå ôïþëõ úòåîéñ Ëáíéììá îá âõäõýåå? Ïî
óþéôáåô, þôï îùîåûîññ õ÷ìåþåîîïóôø îáõëïê - üôï ó÷ïåçï òïäá  âìáçïäáòîïóôø
úá  éúïâéìéå,  éîåòãéñ  ôåè  ÷òåíåî,  ëïçäá  óðïóïâîïóôø   ë   ìïçéþåóëïíõ
÷ïóðòéñôéà íéòá âùìá åäéîóô÷åîîïê îáäåöäïê þåìï÷åþåóô÷á. Ïî  çï÷ïòéì  ôáë:
"Þåìï÷åþåóô÷ï îáëáîõîå òáóëïìá. Üíïãéïìéóôù é  ìïçéëé  -  ðï-÷éäéíïíõ,  ïî
éíååô ÷ ÷éäõ ìàäåê éóëõóóô÷á é ìàäåê îáõëé - óôáîï÷ñôóñ þõöéíé äòõç äòõçõ,
ðåòåóôáàô äòõç äòõçá ðïîéíáôø é ðåòåóôáàô äòõç ÷ äòõçå îõöäáôøóñ.  Þåìï÷åë
òïöäáåôóñ üíïãéïìéóôïí éìé ìïçéëïí. Üôï ìåöéô ÷ óáíïê ðòéòïäå þåìï÷åëá.  É
ëïçäá-îéâõäø þåìï÷åþåóô÷ï òáóëïìåôóñ îá ä÷á ïâýåóô÷á, ôáë öå  þõöäùå  äòõç
äòõçõ, ëáë íù þõöäù ìåïîéäñîáí..."
     - Á, - óëáúáì Âáîéî. - Îõ þôï  úá  þåðõèá.  Ëáëïê  ôáí  òáóëïì?  Ëõäá
äåîåôóñ óòåäîéê þåìï÷åë? Ðáçá÷á, íïöåô âùôø, é óíïôòéô  îá  îï÷õà  ëáòôéîõ
Óõòäá ëáë âáòáî îá îï÷ùå ÷ïòïôá, á Óõòä, ÷ïúíïöîï, îå ðïîéíáåô,  úáþåí  îá
ó÷åôå óõýåóô÷õåô Ðáçá÷á, ôõô îéþåçï îå óëáöåûø - ÷ïô  ôåâå  ìïçéë,  á  ÷ïô
üíïãéïìéóô. Á ëôï ñ? Äá,  ñ  îáõþîùê  òáâïôîéë.  Äá,  ôòé  þåô÷åòôé  íïåçï
÷òåíåîé é ôòé þåô÷åòôé íïéè îåò÷ï÷ ðòéîáäìåöáô îáõëå. Îï âåú  éóëõóóô÷á  ñ
ôïöå îå íïçõ! ×ïô õ  ëïçï-ôï  úäåóø  éçòáåô  ðòïéçòù÷áôåìø,  é  íîå  ïþåîø
èïòïûï. Ñ âù ïâïûåìóñ é âåú ðòïéçòù÷áôåìñ, îï ó îéí íîå  çïòáúäï  ìõþûå...
Ôáë ÷ïô, ëáë öå ñ, óðòáûé÷áåôóñ, òáóëïìàóø?
     - Ñ ôïöå ôáë ðïäõíáì, - óëáúáì Çáîó. - Îï ïî çï÷ïòéì, þôï, ÷ï-ðåò÷ùè,
çåîéê îáûåçï ÷òåíåîé - üôï óòåäîéê þåìï÷åë âõäõýåçï;  á  ÷ï-÷ôïòùè,  âõäôï
óõýåóô÷õåô îå ïäéî óòåäîéê þåìï÷åë, á ä÷á - üíïãéïìéóô é ìïçéë. ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, ôáë ñ åçï ðïîñì.
     - Ñ ôïâïê ÷ïóèéýáàóø, - óëáúáì  Âáîéî.  -  Ðï-íïåíõ,  ëïçäá  óìõûáåûø
Ëáíéììá, ðïîñôø îåìøúñ îéþåçï.
     - Á  íïöåô  âùôø,  üôï  âùì  ïþåòåäîïê  ðáòáäïëó  Ëáíéììá?  -  óëáúáì
Çïòâï÷óëéê úáäõíþé÷ï. - Ïî ìàâéô ðáòáäïëóù.  ×ðòïþåí,  äìñ  ðáòáäïëóá  üôï
òáóóõöäåîéå, ðïöáìõê, óìéûëïí ðòñíïìéîåêîï.
     -  Îõ,  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  -  óëáúáì  Çáîó  ÷åóåìï.  -  ×ù  ÷óå-ôáëé
õþéôù÷áêôå, þôï üôï îå Ëáíéììï÷ù òáóóõöäåîéñ, á íïé. Ñ  ÷þåòá  úáçïòáì  îá
ðìñöå, ÷äòõç îá ëáíîå ÷ïúîéë  Ëáíéìì  -  úîáåôå  åçï  íáîåòõ?  -  é  îáþáì
òáóóõöäáôø ÷óìõè, ïâòáýáñóø ðòåéíõýåóô÷åîîï ë íïòóëéí ÷ïìîáí. Á ñ ìåöáì  é
óìõûáì, á ðïôïí úáóîõì.
     ×óå úáóíåñìéóø.
     - Ëáíéìì õðòáöîñåôóñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ðòéíåòîï  ðòåäóôá÷ìñà,
úáþåí åíõ ðïîáäïâéìóñ üôïô òáóëïì. ×éäéíï, åçï úáîéíáåô ÷ïðòïó ïâ ü÷ïìàãéé
þåìï÷åëá, é ïî óôòïéô íïäåìé. Óéîôåú ìïçéëï÷ é üíïãéïìéóôï÷ ðòåäóôá÷ìñåôóñ
åíõ, ÷åòïñôîï, ëáë îï÷ùê þåìï÷åë, ëïôïòùê õöå îå âõäåô þåìï÷åëïí.
     Áìøðá ÷úäïèîõì é óðòñôáì ôòõâëõ.
     - Ðòïâìåíù, ðòïâìåíù... - óëáúáì ïî.  -  Ðòïôé÷ïòåþéñ,  óéîôåú,  ôùì,
æòïîô... Á ÷ù úáíåôéìé, ëôï úäåóø óéäéô? ×ù, ÷ù... ïî... ñ...  Îåõäáþîéëé.
Ïô÷åòöåîîùå îáõëé. Îáõëá ÷ïî - ðïìõþáåô õìøíïôòïîù.
     Ïî èïôåì óëáúáôø åýå þôï-ôï, îï ôõô çòïíëïçï÷ïòéôåìø úáòå÷åì óîï÷á:
     -   ×îéíáîéå,   Òáäõçá!   Çï÷ïòéô   äéòåëôïò.   Ëáðéôáî    ú÷åúäïìåôá
"Ôáòéüìø-×ôïòïê"  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  Çïòâï÷óëéê.  Ðìáî-üîåòçåôéë   ðìáîåôù
ôï÷áòéý Ëáîüëï. Ðòïûõ îåíåäìåîîï ñ÷éôøóñ ëï íîå.
     Éú íáûéî óåêþáó öå ÷ùóõîõìéóø ÷ïäéôåìé. Îá  ìéãáè  éè  âùìï  îáðéóáîï
îåïðéóõåíïå õäï÷ïìøóô÷éå. ×óå ïîé óíïôòåìé  îá  ìöåú÷åúäïìåôþéëï÷.  Âáîéî,
÷ôñîõ÷ çïìï÷õ ÷ ðìåþé, òáú÷åì òõëáíé. Çáîó ÷åóåìï ëòéëîõì: "Üôï îå íåîñ, ñ
ûôõòíáî!" Áìøðá úáëòñèôåì é  úáëòùì  ìéãï  ìáäïîøà.  Çïòâï÷óëéê  ôïòïðìé÷ï
ðïäîñìóñ.
     - Íîå ðïòá, - óëáúáì ïî. - Ïþåîø îå èïþåôóñ õèïäéôø. Ñ ôáë é îå õóðåì
÷ùóëáúáôøóñ. ×ïô ÷ëòáôãå íïñ ôïþëá úòåîéñ. Îå îáäï ïçïòþáôøóñ é úáìáíù÷áôø
òõëé.  Öéúîø  ðòåëòáóîá.  Íåöäõ  ðòïþéí,  éíåîîï  ðïôïíõ,  þôï  îåô  ëïîãá
ðòïôé÷ïòåþéñí é îï÷ùí ðï÷ïòïôáí. Á þôï ëáóáåôóñ îåéúâåöîùè  îåðòéñôîïóôåê,
ôï ñ ïþåîø ìàâìà Ëõðòéîá,  é  õ  îåçï  åóôø  ïäéî  çåòïê,  þåìï÷åë  ÷ëïîåã
óðé÷ûéêóñ ÷ïäëïê é îåóþáóôîùê. Ñ ðïíîà îáéúõóôø, þôï ïî ôáí çï÷ïòéô. -  Ïî
ïôëáûìñìóñ. - "Åóìé ñ ðïðáäõ ðïä ðïåúä,  é  íîå  ðåòåòåöõô  öé÷ïô,  é  íïé
÷îõôòåîîïóôé óíåûáàôóñ ó ðåóëïí é îáíïôáàôóñ îá  ëïìåóá,  é  åóìé  ÷  üôïô
ðïóìåäîéê íéç íåîñ óðòïóñô: "Îõ þôï, é ôåðåòø öéúîø ðòåëòáóîá?" - Ñ  óëáöõ
ó âìáçïäáòîùí ÷ïóôïòçïí: "Áè, ëáë ïîá ðòåëòáóîá!"  -  Çïòâï÷óëéê  óíõýåîîï
õìùâîõìóñ é úáðéèîõì ðòïéçòù÷áôåìø ÷ ëáòíáî. - Üôï âùìï óëáúáîï  ôòé  ÷åëá
îáúáä, ëïçäá þåìï÷åþåóô÷ï åýå óôïñìï îá  þåô÷åòåîøëáè.  Äá÷áêôå  îå  âõäåí
öáìï÷áôøóñ!.. Á ëïîäéãéïîåò ñ ÷áí ïóôá÷ìà - úäåóø ïþåîø öáòëï.



        5

     Íáô÷åê âùì îå ïäéî. Îá åçï óôïìå, ðïäìïöé÷ ðïä  óåâñ  òõëé  é  âïìôáñ
îïçáíé, óéäåì íáìåîøëéê þåòîï÷ïìïóùê þåìï÷åë, þåòîïçìáúùê, öé÷ïê,  ðïèïöéê
îá  ûëïìøîéëá-÷ùðõóëîéëá.  Üôï  âùì  Üôøåî  Ìáíïîäõá,  çìá÷á   óï÷òåíåîîïê
îõìø-æéúéëé, "âùóôòùê æéúéë", ëáë åçï îáúù÷áìé ëïììåçé.
     - Íïöîï? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Á ÷ïô é ïî, - óëáúáì Íáô÷åê. - ×ù úîáëïíù?
     Ìáíïîäõá óôòåíéôåìøîï óïóëïþéì óï óôïìá é, ðïäïêäñ  ÷ðìïôîõà,  ëòåðëï
ðïöáì Çïòâï÷óëïíõ òõëõ, çìñäñ îá îåçï óîéúõ ÷÷åòè.
     - Òáä ÷áó ÷éäåôø, ëáðéôáî, - óëáúáì ïî, íéìï õìùâáñóø. - Íù  ëáë  òáú
çï÷ïòéìé ï ÷áó.
     Çïòâï÷óëéê ðïðñôéìóñ é óåì ÷ ëòåóìï.
     - Á íù - ï ÷áó, - óëáúáì ïî.
     Üôøåî öé÷ï ðïëìïîéìóñ é ÷åòîõìóñ îá óôïì ë äéòåëôïòõ.
     - Éôáë, ñ ðòïäïìöáà. "Èáòéâäù" óôïñô îáóíåòôø.  Îáäï  ïôäáôø  Íáìñå÷õ
óðòá÷åäìé÷ïóôø: ïî óïúäáì ïôìéþîùå íáûéîù. Ìàâïðùôîï, þôï  óå÷åòîáñ  ×ïìîá
óï÷åòûåîîï îï÷ïçï ôéðá. Üôé íáìøþéûëé  õöå  õóðåìé  îáú÷áôø  åå.  Ð-÷ïìîá,
ëáëï÷ï? Ðï éíåîé Ûïôá. Þåòô ÷ïúøíé, ñ ÷ùîõöäåî ðòéúîáôøóñ, þôï ò÷õ îá óåâå
÷ïìïóù! Ëáë ñ òáîøûå îå ïâòáýáì  ÷îéíáîéå  îá  üôï  ÷åìéëïìåðîïå  ñ÷ìåîéå?
Ðòéäåôóñ éú÷éîéôøóñ ðåòåä Áòéóôïôåìåí. Ïî ïëáúáìóñ ðòá÷. Ïî  é  Ëáíéìì.  Ñ
ðòåëìïîñàóø ðåòåä Ëáíéììïí. Ñ ðòåëìïîñìóñ ðåòåä îéí é òáîøûå, îï ôåðåòø  ñ
ëáöåôóñ ðïîéíáà, þôï ïî éíåì ÷ ÷éäõ. Ëóôáôé, ÷ù úîáåôå þôï Ëáíéìì ðïçéâ?
     Íáô÷åê äåòîõì çïìï÷ïê.
     - Ïðñôø?
     - Á, ÷ù õöå úîáåôå! Óôòáîîáñ éóôïòéñ. Ðïçéâ é óîï÷á ÷ïóëòåó. Ñ óìùèáì
ï ôáëéè ÷åýáè. Îá ó÷åôå îåô îéþåçï îï÷ïçï. Íåöäõ ðòïþéí,  ÷ù  ÷åòéôå,  þôï
Óëìñòï÷ íïç âòïóéôø åçï îá óßåäåîéå ×ïìîå? Ñ - îåô. Éôáë,  óå÷åòîáñ  ×ïìîá
äïóôéçìá ðïñóá ëïîôòïìøîùè óôáîãéê. Ðåò÷áñ,  Ìà-÷ïìîá,  òáóóåñîá,  ÷ôïòáñ,
Ð-÷ïìîá, ôåóîéô "èáòéâä" óï óëïòïóôøà äï ä÷áäãáôé ëéìïíåôòï÷  ÷  þáó.  Ôáë
þôï  óå÷åòîùå  ðïóå÷ù,  ÷åòïñôîï,  ÷óå-ôáëé  ðïçéâîõô.  Âéïìïçï÷  ðòéûìïóø
÷ùóìáôø îá ÷åòôïìåôáè...
     - Úîáà, - óëáúáì äéòåëôïò. - Öáìï÷áìéóø.
     - Þôï ðïäåìáåûø! Ïîé ÷åìé óåâñ èïôñ é ðïîñôîùí  ïâòáúïí,  îï  ôåí  îå
íåîåå îåäïóôïêîï. Îá ïëåáîå ä÷éöåîéå ×ïìîù ðòéïóôáîï÷ìåîï. Ôáí îáâìàäáåôóñ
ñ÷ìåîéå, úá ëïôïòïå Ìà ïôäáì âù ðïìöéúîé: äåæïòíáãéñ ëïìøãå÷ïê ×ïìîù.  Üôá
äåæïòíáãéñ õäï÷ìåô÷ïòñåô ëáððá-õòá÷îåîéà, á åóìé ×ïìîá -  üôï  ëáððá-ðïìå,
ôï óôáîï÷éôóñ  óòáúõ  ñóîï  ÷óå,  îáä  þåí  âéìóñ  îáû  âåäîùê  Íáìñå÷:  é
Ä-ðòïîéãáåíïóôø, é ôåìåçåîîïóôø æïîôáîï÷, é "÷ôïòéþîùå  ðòéúòáëé"...  Þåòô
÷ïúøíé, úá üôé ôòé þáóá íù õúîáìé ï  ×ïìîå  âïìøûå,  þåí  úá  äåóñôø  ìåô!
Íáô÷åê,  õþôéôå:  ëáë   ôïìøëï   ÷óå   üôï   ëïîþéôóñ,   îáí   ðïîáäïâéôóñ
Õ-òåçéóôòáôïò, íïöåô âùôø, äáöå ä÷á. Óþéôáêôå, þôï ñ äáì  úáñ÷ëõ.  Ïâùþîùå
÷ùþéóìéôåìé îå ðïíïçõô. Ôïìøëï Ìà-áìçïòéôíù, ôïìøëï Ìà-ìïçéëá!
     - Èïòïûï, èïòïûï, - óëáúáì Íáô÷åê. - Á þôï îá àçå?
     - Îá àçå - ïëåáî. Úá àç ÷ù íïöåôå âùôø óðïëïêîù. Ôáí ×ïìîá  äïûìá  äï
Âåòåçá Ðõûëéîá, óïöçìá  Àöîùê  áòèéðåìáç  é  ïóôáîï÷éìáóø.  Õ  íåîñ  ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå,  þôï  ïîá  îå  ðïêäåô  äáìøûå,  é  ïþåîø  öáìø,  ðïôïíõ   þôï
îáâìàäáôåìé õäéòáìé ïôôõäá ôáë ðïóðåûîï, þôï âòïóéìé ÷óà á÷ôïíáôéëõ,  é  ï
àöîïê ×ïìîå íù ðïþôé îéþåçï îå úîáåí. - Ïî ó äïóáäïê ýåìëîõì ðáìøãáíé. - Ñ
ðïîéíáà, ÷áó éîôåòåóõåô óï÷óåí äòõçïå.  Îï  þôï  äåìáôø,  Íáô÷åê!  Äá÷áêôå
óíïôòåôø îá ÷åýé òåáìéóôéþåóëé. Òáäõçá - üôï  ðìáîåôá  æéúéëï÷.  Üôï  îáûá
ìáâïòáôïòéñ. Üîåòçïóôáîãéé ðïçéâìé, é éè îå ÷åòîåûø. Ëïçäá úáëïîþéôóñ üôïô
üëóðåòéíåîô, íù éè ïôóôòïéí úáîï÷ï, ÷íåóôå.  Îáí  ÷åäø  ðïîáäïâéôóñ  íîïçï
üîåòçéé! Á þôï ëáóáåôóñ òùâîùè ðòïíùóìï÷, þåòô ÷ïúøíé... Îõìå÷éëé íïòáìøîï
çïôï÷ù ïôëáúáôøóñ ïô õèé éú ëáìøíáòï÷! Îå óåòäéôåóø îá îáó, Íáô÷åê.
     - Ñ îå óåòöõóø, - óëáúáì äéòåëôïò  ó  ôñöåìùí  ÷úäïèïí.  -  Îï  åóôø,
ïäîáëï, ÷ ÷áó þôï-ôï ïô òåâåîëá, Üôøåî. ×ù ëáë  òåâåîïë,  éçòáàþé  ìïíáåôå
÷óå, þôï ôáë äïòïçï ÷úòïóìùí. - Ïî óîï÷á ÷úäïèîõì. - Ðïóôáòáêôåóø  óâåòåþø
èïôñ âù àöîùå ðïóå÷ù. Ïþåîø íîå îå èïþåôóñ ôåòñôø á÷ôïîïíéà.
     Ìáíïîäõá ðïóíïôòåì îá þáóù, ëé÷îõì é, îå çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  ÷ùóëïþéì
÷ïî. Äéòåëôïò ðïóíïôòåì îá Çïòâï÷óëïçï.
     - Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ, Ìåïîéä? - óðòïóéì ïî, îå÷åóåìï õóíåèáñóø.  -
Äá, äòõöéýå. Âåäîáñ Ðïóôùûå÷á! Ïîá áîçåì ðï óòá÷îåîéà ó  üôéíé  ÷áîäáìáíé.
Ëïçäá ñ äõíáà, þôï  ëï  ÷óåí  íïéí  âïìñþëáí  ðòéâá÷ñôóñ  åýå  èìïðïôù  ðï
÷ïóóôáîï÷ìåîéà óéóôåíù óîáâöåîéñ  é  áóóåîéúáãéé,  õ  íåîñ  ÷ïìïóù  ÷óôáàô
äùâïí. - Ïî ðïäåòçáì óåâñ úá õó. - Á ó äòõçïê  óôïòïîù,  Ìáíïîäõá  ðòá÷  -
Òáäõçá äåêóô÷éôåìøîï ðìáîåôá æéúéëï÷. Îï þôï  óëáöåô  Ëáîüëï,  þôï  óëáöåô
Äöéîá... - Ïî ðïíïôáì çïìï÷ïê é ðåòåäåòîõì ðìåþáíé. - Äá!  Ëáîüëï!  Á  çäå
Ëáîüëï?
     - Íáô÷åê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - á íïöîï íîå õúîáôø,  úáþåí  ôù  íåîñ
÷ùúù÷áì?
     Äéòåëôïò, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë îåíõ óðéîïê, ÷ïúéìóñ ó ëìá÷éûáíé óåìåëôïòá.
     - Ôåâå õäïâîï? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. Ïî õöå ìåöáì.
     - Íïöåô, ôåâå ðéôø èïþåôóñ?
     - Èïþåôóñ.
     - ×ïúøíé ÷ èïìïäéìøîéëå. Íïöåô, ôåâå åóôø èïþåôóñ?
     - Åýå îåô, îï óëïòï úáèïþåôóñ.
     - ×ïô ôïçäá é ðïçï÷ïòéí. Á ðïëá îå íåûáê íîå òáâïôáôø.
     Çïòâï÷óëéê äïóôáì éú èïìïäéìøîéëá óïëé é óôáëáî, óíåûáì óåâå ëïëôåêìø
é óîï÷á ìåç ÷ ëòåóìï, ïôëéîõ÷  óðéîëõ.  Ëòåóìï  âùìï  íñçëïå,  ðòïèìáäîïå,
ëïëôåêìø âùì ìåäñîïê é  ÷ëõóîùê.  Ïî  ìåöáì,  ðòéèìåâù÷áñ  éú  óôáëáîá,  ó
ðïìõúáëòùôùíé ïô õäï÷ïìøóô÷éñ çìáúáíé é óìõûáì, ëáë äéòåëôïò òáúçï÷áòé÷áåô
ó Ëáîüëï. Ëáîüëï óëáúáì, þôï îå íïöåô ÷ùâòáôøóñ - åçï îå ðõóëáàô. Äéòåëôïò
óðòïóéì: "Ëôï îå ðõóëáåô?" - "Úäåóø óïòïë þåìï÷åë, - ïô÷åôéì Ëáîüëï,  -  é
ëáöäùê îå ðõóëáåô". - "Óåêþáó ñ ðòéûìà ë ôåâå Çáâõ",  -  óëáúáì  äéòåëôïò.
Ëáîüëï ÷ïúòáúéì, þôï úäåóø é ôáë äïóôáôïþîï ûõíîï. Ôïçäá Íáô÷åê  òáóóëáúáì
ï ×ïìîå é îáðïíîéì éú÷éîñàýéíóñ ôïîïí, þôï Ëáîüëï, ðïíéíï  ÷óåçï  ðòïþåçï,
ñ÷ìñåôóñ îáþáìøîéëïí ÓÉ Òáäõçé. Ëáîüëï óåòäéôï óëáúáì, þôï  ïî  üôïçï  îå
ðïíîéô, é Çïòâï÷óëéê åíõ ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì.
     Îáþáìøîéëé Óìõöâù éîäé÷éäõáìøîïê âåúïðáóîïóôé ÷óåçäá ÷ùúù÷áìé õ  îåçï
þõ÷óô÷ï öáìïóôé é óïóôòáäáîéñ. Îá ëáöäõà ïó÷ïåîîõà, á éîïçäá é  îå  óï÷óåí
åýå ïó÷ïåîîõà ðìáîåôõ òáîï éìé  ðïúäîï  îáþéîáìé  ðòéâù÷áôø  áõôóáêäåòù  -
ôõòéóôù, ïôðõóëîéëé (÷óåê óåíøåê é ó äåôøíé), ó÷ïâïäîùå èõäïöîéëé,  éýõýéå
îï÷ùè ÷ðåþáôìåîéê, îåõäáþîéëé, éýõýéå ïäéîïþåóô÷á  éìé  òáâïôù  ðïôòõäîåå,
òáúîïïâòáúîùå äéìåôáîôù, óðïòôóíåîù-ïèïôîéëé é ðòïþéê ìàä, îå  þéóìé÷ûéêóñ
îé ÷ ëáëéè óðéóëáè, îéëïíõ îá ðìáîåôå îå éú÷åóôîùê, îé ó ëåí îå  ó÷ñúáîîùê
é úáþáóôõà óôáòáôåìøîï õëìïîñ÷ûéêóñ ïô ëáëéè-ìéâï  ó÷ñúåê.  Îáþáìøîéë  ÓÉÂ
âùì ïâñúáî ìéþîï úîáëïíéôøóñ ó ëáöäùí éú áõôóáêäåòï÷, éîóôòõëôéòï÷áôø éè é
óìåäéôø, þôïâù ëáöäùê áõôóáêäåò äá÷áì åöåäîå÷îï ï óåâå úîáôø  óéçîáìïí  îá
òåçéóôòéòõàýõà íáûéîõ. Îá úìï÷åýéè ðìáîåôáè ôéðá  Ñêìù  éìé  Ðáîäïòù,  çäå
îï÷éþëá îá ëáöäïí ûáçõ ðïäóôåòåçáìé ÷óå÷ïúíïöîùå  ïðáóîïóôé,  ëïíáîäù  ÓÉÂ
óðáóìé îå ïäîõ þåìï÷åþåóëõà öéúîø. Îï îá ðìïóëïê, ëáë äïóëá, Òáäõçå, ó  åå
òï÷îùí ëìéíáôïí, õâïçéí öé÷ïôîùí íéòïí é ìáóëï÷ùí, ÷óåçäá ôéèéí íïòåí  ÓÉÂ
îåéúâåöîï äïìöîá âùìá ðòå÷òáôéôøóñ é, óõäñ ðï ÷óåíõ, ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðõóôõà
æïòíáìøîïóôø. É  ÷åöìé÷ùê,  ëïòòåëôîùê  Ëáîüëï,  þõ÷óô÷õñ  ä÷õóíùóìåîîïóôø
ó÷ïåçï  ðïìïöåîéñ,  úáîéíáìóñ,  ëïîåþîï,  îå   éîóôòõëôáöåí   ìéôåòáôïòï÷,
ðòéåèá÷ûéè ðïòáâïôáôø ÷  ïäéîïþåóô÷å,  é  îå  ðòïóìåöé÷áîéåí  úáíùóìï÷áôùè
íáòûòõôï÷ ÷ìàâìåîîùè é íïìïäïöåîï÷, á ó÷ïéí ðìáîéòï÷áîéåí éìé ëáëéí-îéâõäø
äòõçéí îáóôïñýéí äåìïí.
     - Óëïìøëï óåêþáó îá Òáäõçå áõôóáêäåòï÷? - óðòïóéì Íáô÷åê.
     - Þåìï÷åë ûåóôøäåóñô. Íïöåô âùôø, îåíîïçï âïìøûå.
     - Ëáîüëï, äòõöéýå,  ÷óåè  áõôóáêäåòï÷  îáäï  îåíåäìåîîï  òáúùóëáôø  é
ðåòåðòá÷éôø ÷ Óôïìéãõ.
     - Ñ îå óï÷óåí ðïîéíáà, ÷  þåí  óíùóì  üôïçï  íåòïðòéñôéñ,  -  ÷åöìé÷ï
óëáúáì Ëáîüëï. - × õçòïöáåíùè òáêïîáè áõôóáêäåòù  ðòáëôéþåóëé  îéëïçäá  îå
âù÷áàô. Ôáí çïìáñ óõèáñ óôåðø, ôáí äõòîï ðáèîåô, ïþåîø öáòëï...
     - Ðïöáìõêóôá, îå âõäåí óðïòéôø, Ëáîüëï, - ðïðòïóéì  Íáô÷åê.  -  ×ïìîá
åóôø ×ïìîá. × ôáëïå ÷òåíñ ìõþûå, þôïâù ÷óå  îåúáéîôåòåóï÷áîîùå  ìàäé  âùìé
ðïä òõëïê. Óåêþáó óàäá ðòéäåô Çáâá óï ó÷ïéíé âåúäåìøîéëáíé, é ñ ðïûìà  åçï
ë ôåâå. Ïòçáîéúõê ôáí.
     Çïòâï÷óëéê, ïôìïöé÷ óïìïíéîëõ, ïôèìåâîõì  ðòñíï  éú  óôáëáîá.  Ëáíéìì
ðïçéâ, ðïäõíáì ïî. Á ðïçéâîõ÷, ÷ïóëòåó. Óï íîïê ôáëéå  ÷åýé  ôïöå  âù÷áìé.
×éäîï, üôá ðòåóìï÷õôáñ ×ïìîá ÷ùú÷áìá ðïòñäïþîõà ðáîéëõ.  ×ï  ÷òåíñ  ðáîéëé
÷óåçäá ëôï-îéâõäø çéâîåô, á ðïôïí ôù ïþåîø  õäé÷ìñåûøóñ,  ÷óôòåôé÷  åçï  ÷
ëáæå ÷ íéììéïîå ëéìïíåôòï÷ ïô íåóôá çéâåìé. Æéúéïîïíéñ õ îåçï  ðïãáòáðáîá,
çïìïó èòéðìùê é âïäòùê,  ïî  óìõûáåô  áîåëäïôù  é  õâéòáåô  ûåóôõà  ðïòãéà
íáòéîï÷áîîùè ëòå÷åôïë ó óùþõáîóëïê ëáðõóôïê.
     - Íáô÷åê, - ðïú÷áì ïî. - Á çäå óåêþáó Ëáíéìì?
     - Áè äá, ôù åýå îå úîáåûø, - óëáúáì äéòåëôïò. Ïî ðïäïûåì ë óôïìéëõ  é
óôáì óíåûé÷áôø óåâå ëïëôåêìø éú çòáîáôï÷ïçï óïëá é áîáîáóîïçï óéòïðá. - Óï
íîïê çï÷ïòéì Íáìñå÷ éú Çòéîæéìäá.  Ëáíéìì  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  ïëáúáìóñ  îá
ðåòåäï÷ïí ðïóôõ, úáäåòöáìóñ ôáí é ðïðáì  ðïä  ×ïìîõ.  Ëáëáñ-ôï  úáðõôáîîáñ
éóôïòéñ. Üôïô Óëìñòï÷ - îáâìàäáôåìø  -  ðòéíþáìóñ  îá  Ëáíéììï÷ïí  æìáåòå,
úáëáôéì éóôåòéëõ é úáñ÷éì, þôï Ëáíéìì  òáúäá÷ìåî,  á  þåòåú  äåóñôø  íéîõô
Ëáíéìì ÷ùèïäéô îá ó÷ñúø ó Çòéîæéìäïí, ðï ïâùëîï÷åîéà ðòïòïþåóô÷õåô é óîï÷á
éóþåúáåô. Îõ  òáú÷å  íïöîï  ðïóìå  ôáëéè  ÷ïô  ÷ùèïäïë  ðòéîéíáôø  Ëáíéììá
÷óåòøåú?
     - Äá, Ëáíéìì âïìøûïê ïòéçéîáì. Á ëôï ôáëïê Óëìñòï÷?
     - Îáâìàäáôåìø õ Íáìñå÷á, ñ öå ôåâå çï÷ïòà. Ïþåîø óôáòáôåìøîùê,  íéìùê
ðáòåîø, ïþåîø îåäáìåëéê... Ðòåäðïìáçáôø, þôï ïî ðòåäáì Ëáíéììá  -  üôï  öå
îåìåðï. ×åþîï Íáìñå÷õ ðòéèïäñô ÷ çïìï÷õ ëáëéå-ôï äéëéå íùóìé...
     - Îå ïâéöáê Íáìñå÷á,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ïî  ðòïóôï  ìïçéþåî.
×ðòïþåí, îå âõäåí ïâ üôïí. Âõäåí ìõþûå ï ×ïìîå.
     - Âõäåí, - òáóóåñîîï óëáúáì äéòåëôïò.
     - Üôï ïþåîø ïðáóîï?
     - Þôï?
     - ×ïìîá. Ïîá ïðáóîá