ôùå
ïôâìåóëé.
     - Þôï üôï? - ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷.
     Äáõçå  ëáþîõì  ûìåíïí,  ðòéóíáôòé÷áñóø.  Úáôåí  ÷  îáõûîéëáè   Âùëï÷á
òáúäáìóñ åçï çïìïó:
     -  ×åòïñôîï,  ÷õìëáîù.  Ñ  óìùèáì  ï òáêïîå îåðòåòù÷îïê ÷õìëáîéþåóëïê
äåñôåìøîïóôé. Ðïëá îéëôï îå úîáåô. Ðòåäðïìïöåîéå...
     Ïîé ðïëéîõìé ëåóóïî ðïóìå ôïçï, ëáë óìå÷á óîï÷á úáâòåúöéì ñòëéê  ó÷åô
é ïâòéóï÷áìóñ çòïíáäîùê öåìôùê óåòð.
     - Äá... -  óðïè÷áôéìóñ Âùëï÷. -  Á çäå öå  "Ãéïìëï÷óëéê"? Ñ èïôåì  âù
ðïóíïôòåôø îá üôïô éóëõóóô÷åîîùê óðõôîéë.
     - Éú ìàëá  åçï îå ÷éäîï,  Áìåëóåê. ×åäø íù  ðï÷åòîõôù ìàëáíé ÷îéú,  ë
×åîåòå, á  "Ãéïìëï÷óëéê" ÷ùûå  îáó. Ðï  ïâûé÷ëå "Èéõóá"  ôåâå åýå òáîï÷áôï
ðïìúáôø. Ðïäïöäåûø äï óìåäõàýåçï òáúá. Õ÷éäéûø, ëïçäá ÷åòîåíóñ.
     Âùëï÷ ÷óðïíîéì îåäá÷îåå úáíåþáîéå Äáõçå, ÷úäïèîõì, îï ðòïíïìþáì.
     Éè õöå öäáìé. Åòíáëï÷ ðòéçìáóéì  ÷óåè ïôïâåäáôø. Üôï âùì ðåò÷ùê  ïâåä
÷ õóìï÷éñè îå÷åóïíïóôé, é Âùëï÷ ÷ôáêîå ðïöåìáì, þôïâù ïî âùì é  ðïóìåäîéí.
Íåöðìáîåôîéëé  äåìï÷éôï,   îå  ðòåòù÷áñ   òáúçï÷ïòá,  ðïäîïóéìé   ë  çõâáí
üìáóôéþîùå óïóëé,  ë ëïôïòùí  ïô úáëòùôùè  ðìáóôíáóóï÷ùè óïóõäï÷  ôñîõìéóø
çéâëéå ôòõâëé. Ëõóëé èìåâá î  úáëõóëé ïîé âòáìé éú óåôþáôùè  ëïòïâïþåë, îå
úáâù÷áñ ôýáôåìøîï úáëòù÷áôø éè. Ïäîéí óìï÷ïí, ÷ïäéôåìø "Íáìøþéëá"  ïóôáìóñ
âù çïìïäîùí, îå ÷ïúøíé îáä  îéí ûåæóô÷ï Ëòõôéëï÷, óå÷ûéê òñäïí  óðåãéáìøîï
äìñ üôïçï.
     Úá  óôïìïí  çï÷ïòéìé  ï  äåìáè  îá  éóëõóóô÷åîîïí  óðõôîéëå, ï ðìáîáè
óïúäáîéñ   ãåìùè    áòíáä    "Èéõóï÷",   ï    îåïâèïäéíïóôé    óðåãéáìøîùè
ðåòåäáþ-ëïîóõìøôáãéê  äìñ  óôõäåîôï÷-úáïþîéëï÷,  òáâïôáàýéè  îá óðõôîéëáè.
Íáèï÷ ðïöáìï÷áìóñ îá âåóôïìëï÷ïçï  óîáâöåîãá, ðòéóìá÷ûåçï îá óðõôîéë  ñýéë
íéëòïæéìøíï÷ ï  ôåèîéëå ìùöîïçï  óðïòôá. Ûôéòîåò,  óíåñóø, òáóóëáúáì,  þôï
ëôï-ôï úá÷åú îá  "Ãéïìëï÷óëéê" íùûåê. "Ôåðåòø  íïìéí ðòéóìáôø ëïôá.  Âõäåô
ðïôòñóáàýéê áôôòáëãéïî -  ïèïôá ëïûëé úá  íùûëïê ÷ õóìï÷éñè  îå÷åóïíïóôé".
Íîïçï  çï÷ïòéìé  ï  ëïîãåòôáè  éúõíéôåìøîïçï  éîäïîåúéêóëïçï  áîóáíâìñ,  ï
ðïôòñóûåê ÷óåè  îï÷ïê óéíæïîéé  ó÷åòäìï÷þáîéîá Çáäáìï÷á  "Ðõôø ë ú÷åúäáí".
Íîïçï ûõôéìé, óíåñìéóø. Îé ïäîïçï óìï÷á îå âùìï óëáúáîï ï ôïí, þôï  ÷óëïòå
ðòåäóôïéô éóðùôáôø üëéðáöõ "Èéõóá".
     Åòíáëï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù, é Íáèï÷ ôïòïðìé÷ï ÷óôáì:
     - Ðïòá, ôï÷áòéýé.
     ×óå  ðïóðåûîï  ðïäîñìéóø  é  óôáìé  ðòïýáôøóñ.  Íáèï÷ ðï ïþåòåäé óöáì
òõëáíé ðìåþé ëáöäïçï íåöðìáîåôîéëá,  é Âùëï÷ ó âåóðïëïêóô÷ïí  úáíåôéì, ëáë
÷îåúáðîï  ÷÷áìéìéóø  åçï  ýåëé  é  ðïöåìôåìï  ìéãï.  Õ  Ûôéòîåòá  ðòéúîáëé
÷ïìîåîéñ âùìé îå ôáë úáíåôîù.
     - Îå úáâõäøôå, - óëáúáì Åòíáëï÷,  - ïôïêäéôå ïô îáó îå íåîøûå  þåí îá
ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷, éîáþå ÷áó íïöåô óéìøîï ïðáìéôø.
     -  Ìáäîï,  ï  îáó  îå  âåóðïëïêóñ,  -  âõòëîõì  Íáèï÷ïíõ,  ðòï...  äï
ó÷éäáîéñ, äòõúøñ! Õäáþé ÷áí!
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é, âùóôòï ðåòåâéòáñ òõëáíé ûîõò, ÷ùâòáìóñ ÷  ëïòéäïòîùê
ïôóåë. Ûôéòîåò ðòé÷åôóô÷åîîï íáèîõì òõëïê  é ðïóìåäï÷áì úá îéí. Óï  ú÷ïîïí
úáèìïðîõìóñ ÷ùèïäîïê ìàë. Îáóôõðéìá ôéûéîá.
     - Íù ôáë  é îå òáóóëáúáìé  éí ï ëïóíéþåóëïê  áôáëå, - ÷óðïíîéì  ÷äòõç
Àòëï÷óëéê.
     Åòíáëï÷ òáóóåñîîï ÷úçìñîõì îá îåçï.
     -  Îå  òáóóëáúáìé...  ×ðòïþåí,  üôï  îå÷áöîï.  Ðòïûõ ðòéçïôï÷éôøóñ...
Óðéãùî, ðïûìé.
     Âùëï÷ ûåðïôïí óðòïóéì õ Äáõçå:
     - Òáú÷å Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïóôáîåôóñ úäåóø?
     - Äá. ×  òõâëå åíõ óåêþáó  äåìáôø îåþåçï... -  Äáõçå ôòñèîõì çïìï÷ïê,
óìï÷îï ïôçïîññ ëáëéå-ôï íùóìé, é óëáúáì: - Ðï íåóôáí, þôï ìé?
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  é  Àòëï÷óëéê  õöå  óéäåìé  ÷  ëòåóìáè é ÷ïúéìéóø ó
òåíîñíé.  Äáõçå  ðïíïç  Âùëï÷õ  ðòéóôåçîõôøóñ,  óîñì ûîõòù é ïóôáîï÷éìóñ ÷
îåòåûéôåìøîïóôé.
     - Îõ? Þåçï öäåûø? - òáúäòáöåîîï ðòéëòéëîõì Àòëï÷óëéê.
     - Äåóñôø íéîõô ïóôáìïóø, - òáúäáìóñ çïìïó Åòíáëï÷á.
     Äáõçå ôïòïðìé÷ï úáîñì ó÷ïå íåóôï.
     É  óîï÷á  îáóôõðéìá  ôéûéîá.  Âùëï÷  úáëòùì  çìáúá é óôáì ÷óðïíéîáôø.
Þåòîáñ  óòåäîåáúéáôóëáñ  îïþø,  óíõôîï   âåìåàýåå  ðìáôøå,  ó÷åöéê   úáðáè
äõèï÷... é  íéìïå, íéìïå,  îåöîïå ìéãï.  Ëáë äá÷îï  üôï âùìï! Þôï-ôï óöáìï
çïòìï, ðòéûìïóø ä÷á - ôòé òáúá üîåòçéþîï çìïôîõôø.
     - Îáþáìé óðõóë! - èòéðìï ëáòëîõì òåðòïäõëôïò.
     Ðïì ðïä îïçáíé  äòïçîõì, óðéîëá ëòåóìá  ôñöåìùí çòõúïí îá÷áìéìáóø  îá
ðìåþé. Îáòáóôáàýéê òå÷ òåáëôïòá õäáòéì ÷ õûé, úáðïìîéì óïâïà ÷óå.


     Íáèï÷  é  Ûôéòîåò,  ðòéðá÷ûéå  ë ëòõçìïíõ éììàíéîáôïòõ "íåöðìáîåôîïçï
ôáëóé",  õ÷éäåìé,  ëáë  éú-ðïä  ðìáîåôïìåôá,  ðïèïöåçï  îá  þåòîõà íåäõúõ,
îåìåðï  òáóëïòñþé÷ûõàóñ  îá  æïîå   ïçòïíîïçï  ïòáîöå÷ïçï  äéóëá   ×åîåòù,
âìåóîõìï  îåñòëïå  ðìáíñ.  Úáôåí  ÷óðùèîõìï  ïóìåðéôåìøîïå ìéìï÷ïå óïìîãå.
Ëïçäá ïîé óîï÷á  ïôëòùìé çìáúá, "Èéõóá"  õöå îå âùìï  ÷éäîï. Ôïìøëï ìåçëïå
ôõíáîîïå ïâìáþëï òáóðìù÷áìïóø îá ôïí íåóôå, çäå ïî ôïìøëï þôï îáèïäéìóñ.



        "ÖÉÚÎØ ÎÁÛÁ ÐÏÌÎÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÅÊ..."

     Îéëôï  îá  "Èéõóå"  îå  ïâïìøýáì  óåâñ  îáäåöäáíé îá âùóôòõà é ìåçëõà
ðïóáäëõ.  ×  ó÷ïå  ÷òåíñ  ÷   äïëìáäå  ïâ  üëóðåäéãéé  Ôáèíáóéâá   Åòíáëï÷
òáóóëáúáì, ëáë ôòõäîï  âùìï ÷åóôé òáëåôõ  ÷ áôíïóæåòå ×åîåòù,  ëáë ÷åòôåìï
åå, óìï÷îï  ýåðëõ ÷  ÷ïäï÷ïòïôå, ëáëïçï  îåþåìï÷åþåóëïçï îáðòñöåîéñ óôïéìï
õäåòöé÷áôø òáëåôõ  äàúáíé ÷îéú.  Ïî ïðéóáì  ó÷éòåðùå ÷åôòù,  ìåäñîùå ÷éèòé
îáä òáóëáìåîîïê äï óôá çòáäõóï÷  ðïþ÷ïê. × ôáëéè õóìï÷éñè âùìé  âåóðïìåúîù
é  äáöå  ïðáóîù  óáíùå  óï÷åòûåîîùå  çéòïóëïðéþåóëéå õóôòïêóô÷á, ëïôïòùå ÷
âïìåå  óðïëïêîùè  áôíïóæåòáè  á÷ôïíáôéþåóëé  äåòöáìé  íåöðìáîåôîùê ëïòáâìø
ôïþîï ÷ úáäáîîïí  ðïìïöåîéé, îå ðïú÷ïìññ  åíõ òáóëáþé÷áôøóñ, ÷òáýáôøóñ.  é
ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ...
     "Èéõóõ" ïóôá÷áìïóø ðïìáçáôøóñ îá ïþåîø îåôïþîõà é åöåíéîõôîï  çïôï÷õà
ðòåò÷áôøóñ    îá÷ïäëõ    ó    éóëõóóô÷åîîùè    óðõôîéëï÷.    Òáäéïìïëáôïòù
ðòïôé÷ïíåôåïòéôîùè õóôòïêóô÷  îå äåêóô÷ï÷áìé  ÷ áôíïóæåòîùè  üìåëôòéþåóëéè
ðïìñè ×åîåòù, é ðìáîåôïìåô ëáöäïå íçîï÷åîéå íïç ó÷ïåê çòïíáäïê  ïâòõûéôøóñ
îá  ëáëõà-îéâõäø  óëáìéóôõà  ÷åòûéîõ.  Âõòé  é  óíåòþé äïìöîù âùìé óîïóéôø
"Èéõó" åýå  óéìøîåå, þåí  ïâùþîõà òáëåôõ,  éâï æïòíá  åçï èïôñ é îåóëïìøëï
ïâìåçþáìá ðïóáäëõ "äîïí ÷îéú", îï âùìá äáìåëï îå ïâôåëáåíïê.
     É  ôåí  îå  íåîåå  ôïìøëï  "Èéõó"  íïç ó âïìøûïê óôåðåîøà ÷åòïñôîïóôé
òáóóþéôù÷áôø îá  õóðåûîõà ðïóáäëõ.  Ïî óðïóïâåî  âùì óîéöáôøóñ  îåïâùþáêîï
íåäìåîîï, óáîôéíåôò úá óáîôéíåôòïí, íïç ÷îï÷ø ðïäîñôøóñ é óäåìáôø  ðïðùôëõ
óîéúéôøóñ  ÷  äòõçïí  íåóôå,  þåçï  îéëïçäá  îå  óíïçìá âù ðòïäåìáôø óáíáñ
ìõþûáñ  áôïíîï-éíðõìøóîáñ  òáëåôá  ó  åå  ïçòáîéþåîîùí  úáðáóïí ó÷ïâïäîïçï
èïäá. Åòíáëï÷ ïâßñ÷éì "Èéõó"  "çïóðïäéîïí ðìáîåô ó áôíïóæåòáíé",  é óåêþáó
ðòåäóôïñìï äïëáúáôø üôï.
     -  Ðõóôñëé,  ÷óå  ðõóôñëé,  -  âïòíïôáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ Ëòõôéëï÷, ÷
äåóñôùê òáú ðòï÷åòññ  ðòïþîïóôø òåíîåê, õäåòöé÷á÷ûéè  åçï ÷ ëòåóìå.  - ×óå
ðõóôñëé, é ÷óå ðïêäåô ïôìéþîï, õ÷åòñà ÷áó. Óìåçëá ðïôòñóåô, âùôø  íïöåô...
Úáôï  ðïäõíáêôå,  ëáëïê  ðåòå÷ïòïô   ÷  éóôïòéé  ï÷ìáäåîéñ   ðòïóôòáîóô÷ïí
îáþéîáåôóñ üôéí òåêóïí "Èéõóá"!
     - Íùóìø óéñ ðòåíîïçï  íåîñ õôåûáåô ÷ ðòåä÷éäåîéé  çòñäõýéè éóðùôáîéê,
- îáòáóðå÷ óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Åýå  âù... Ëòõôéëï÷, ôïô óáíùê - úîáåôå?  -
ëïôïòùê óôòïéì ðåò÷ùê òáëåôïäòïí îá ×åîåòå!
     - Ôïìøëï âù óåóôø... - ðòïãåäéì Äáõçå óë÷ïúø úõâù.
     Íéèáéì Áîôïîï÷éþ äïóôáì ðõóôõà ôòõâïþëõ é ó úáäõíþé÷ùí ÷éäïí  ðïóïóáì
åå.
     - Óëïòåê  âù õö!  - óëáúáì  ïî. -  Ëáë ÷óå  üôï îå  ðïèïöå îá ðòåöîéå
òåêóù, ðòá÷äá, ôï÷áòéýé?
     - Ðòá÷äá,  - ïô÷åôéì  Äáõçå. -  Ó÷ñôáñ ðòá÷äá,  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ. Ðòé
ðïóáäëå îá âåúáôíïóæåòîùå é óðïëïêîùå ðìáîåôù óï÷óåí éîïå óáíïþõ÷óô÷éå.
     - Ðïþ-þåíõ? - ó  ôòõäïí óðòïóéì Âùëï÷, äõíáñ  ï ôïí, éóðùôù÷áàô ìé  é
äòõçéå ôïûîïôõ é çïìï÷ïëòõöåîéå.
     -  Ðïôïíõ  þôï  ó  ðéìïôáíé,  ðïäïâîùíé  Åòíáëï÷õ é Óðéãùîõ, íïöîï îá
óôáòôå é îá ðïóáäëå óðáôø, þéôáôø, éçòáôø ÷ ûáèíáôù... Îï, ÷éäéíï,  ôïìøëï
îå úäåóø, îå îá ×åîåòå.
     - Äá, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷, - îå îá ×åîåòå...
     - ×ù íîå îáäïåìé ó÷ïåê  ëéóìïê âïìôï÷îåê! - òáóóåòäéìóñ Àòëï÷óëéê.  -
Þôï ÷ù îïåôå? Äåòöéôå ÷áûé ðåòåöé÷áîéñ ðòé óåâå. Âåòéôå ðòéíåò ó Âùëï÷á  -
ðïúåìåîåì... îï äåòöéôóñ, ðïíáìëé÷áåô. Äá÷áêôå, âòáôãù, óðïåí!
     × üôïô íïíåîô éú òåðòïäõëôïòá ðïóìùûáìóñ îáðòñöåîîùê çïìïó Åòíáëï÷á:
     - ×îéíáîéå!
     É óåêþáó öå ðïì ëáþîõìóñ é óôáì íåäìåîîï ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ.
     Ï  ôïí,  þôï  ðòïéóèïäéìï  ÷  ðïóìåäõàýéå  ôòé-þåôùòå  þáóá, õ Âùëï÷á
óïèòáîéìïóø  ìéûø  îåóëïìøëï  óíõôîùè,  ïôòù÷ïþîùè  ÷ïóðïíéîáîéê. Ðïúöå ïî
îéëáë îå íïç  ÷ïóóôáîï÷éôø ðïóìåäï÷áôåìøîïóôø óïâùôéê.  Ëáöåôóñ, Àòëï÷óëéê
ðïäðïìú ó ëéóìïòïäîùí âáììïîïí ë Äáõçå åýå äï ôïçï, ëáë ôïô õòïîéì  çïìï÷õ
îá  çòõäø.   Óôòáûîùê,  éúíåîåîîùê   äï  îåõúîá÷áåíïóôé   çïìïó   Óðéãùîá,
éú÷åóôé÷ûéê ï ôïí, þôï õ Áîáôïìéñ Âïòéóï÷éþá òáúâéôá çïìï÷á, òáúäáìóñ  õöå
ðïóìå òù÷ëá,  ïô ëïôïòïçï  ìïðîõì òåíåîø,  äåòöá÷ûéê Âùëï÷á  ÷ ëòåóìå. Þôï
âùìï äáìøûå,  ïî îå  ðïíîéì. Ëáëéå-ôï  þõäï÷éýîùå óéìù  éçòáìé "Èéõóïí", é
ôåí îå íåîåå óôáòïå ÷ùòáöåîéå  "ëáë ìñçõûëá ÷ æõôâïìøîïí íñþå"  ðòéûìï åíõ
÷ çïìï÷õ ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá, óöéíáñ ÷ ëõìáëå ïâòù÷ïë òåíîñ, ïî  ðåòåìåôåì
þåòåú  ÷óà  ëáàôõ  é  ó  òáúíáèõ  õäáòéìóñ óðéîïê ï óôåîëõ. Õðòõçáñ ïâé÷ëá
ïôâòïóéìá åçï îáúáä, é, ëáöåôóñ,  ïî ðïôåòñì óïúîáîéå îá îåëïôïòïå  ÷òåíñ,
ðïôïíõ  þôï  ÷îåúáðîï  ïâîáòõöéì  óåâñ  óîï÷á ëòåðëï ðòé÷ñúáîîùí ë ëòåóìõ.
Âùëï÷  îå  ðïíîéì  ôáëöå,  ëáëéí  ïâòáúïí  íåö  ëïìåî åçï ïëáúáìóñ úáöáôùí
ìåçëéê  âáììïî  ó  áëôé÷éòï÷áîîùí  ïúïîïí...  ëáë  é  ëïçäá óìõþéìïóø, þôï
Àòëï÷óëéê ðï÷éó  ÷ ó÷ïåí  ëòåóìå ó  ìéãïí, úáìéôùí  ëòï÷øà... Úáôåí Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ ôòñó  åçï, Âùëï÷á,  úá ðìåþï  é ëòéþáì  þôï-ôï ÷  õèï... ×óå üôï
íåìøëáìï  ÷  åçï  íïúçõ  óë÷ïúø  öåìôï-úåìåîùê  ôõíáî,  íåöäõ ïâíïòïëáíé é
ðòéóôõðáíé  ôïûîïôù.  Ðïôïìïë  ïëáúù÷áìóñ  çäå-ôï óâïëõ, úáôåí íïìîéåîïóîï
ðåòåíåýáìóñ îá íåóôï,  ðòï÷áìé÷áìóñ é ÷îï÷ø  ó îåõäåòöéíïê óéìïê  äá÷éì îá
îïçé ðïì. Îá  íéîõôù îáóôõðáìï úáôéûøå;  ôïçäá Âùëï÷ úáðòïëéäù÷áì  çïìï÷õ,
òáúå÷áì òïô é þáóôï  é çìõâïëï äùûáì. Îï  ðìáîåôïìåô ÷äòõç û÷ùòñìï, é  ÷óå
îáþéîáìïóø  óîáþáìá.  É  ðòé  üôïí  -  ôéûéîá,  óíåîé÷ûáñ  ïçìõûáàýéê òå÷.
Äïîïóéìóñ ìéûø îåçòïíëéê  çõì òåáëôïòï÷, îå  úáçìõûá÷ûéê îé óôïîï÷,  îé...
ûõôïë! Äá,  íáôåòùå íåöðìáîåôîùå  ÷ïìëé îáèïäéìé  ÷ óåâå  óéìù ûõôéôø.  Îï
Âùëï÷  îå  úáðïíîéì  îé  ïäîïê  ûõôëé.  Ïî  âùì  ãåìéëïí  ðïçìïýåî  ó÷ïéíé
ïýõýåîéñíé,  ÷ùôåëá÷ûéíé   éú  õ÷åòåîîïóôé,   þôï  õöå   óìåäõàýéê  ôïìþïë
ïëïîþáôåìøîï  ÷ùûéâåô  éú  îåçï  äõè.  ×òåíåîáíé  ïî ÷óðïíéîáì ï ðéìïôáè ÷
òõâëå õðòá÷ìåîéñ  é ðòåäóôá÷ìñì  éè óåâå  éóëáìåþåîîùíé, ðòéâïòù ÷äòåâåúçé
òáúâéôùíé, á  ðìáîåôïìåô -  ðáäáàýéí ó  ïçòïíîïê ÷ùóïôù  îá ïóôòùå  ëòõôùå
óëáìù.  ×åòïñôîï,  "Èéõó",  òåúëï  ðïçáóé÷ûéê  óëïòïóôø,  ðïðáì  ÷  íïýîùê
áôíïóæåòîùê  ðïôïë,  õ÷ìåëá÷ûéê  åçï  ÷  óôïòïîõ  ïô  ãåìé,  é Åòíáëï÷õ óï
Óðéãùîùí ðòéèïäéìïóø  ðòéìáçáôø ÷óå  óéìù, þôïâù  äåòöáôø åçï  îá úáäáîîùè
òáäéïðåìåîçáè. Ëáë ðïôïí  çï÷ïòéì Óðéãùî, îé  òáúõ ÷ öéúîé  îå ðòéèïäéìïóø
åíõ óáöáôø ëïòáâìé ÷ ôáëéè õöáóîùè õóìï÷éñè.
     É ÷äòõç îáóôõðéì ðïëïê. Ðïìîùê é îåóïíîåîîùê ðïëïê, îå îáòõûáåíùê  îé
íáìåêûåê ÷éâòáãéåê,  îé åäéîùí  ú÷õëïí. Ïî  ïâòõûéìóñ îá  ïôõðå÷ûéè ìàäåê,
ëáë õäáò  çòïíá. Âùëï÷õ  ðïëáúáìïóø, þôï  ïóôáîï÷éìïóø óáíïå  ÷òåíñ. Ðåòåä
çìáúáíé  åçï  ÷óå  åýå  ðìùìé  òáúîïã÷åôîùå  ðñôîá, ðï ôåìõ ðïìúìé óôòõêëé
ðïôá, òõëé é îïçé äòïöáìé.  Úáôåí óôòáîîáñ áðáôéñ ï÷ìáäåìá éí,  óíåòôåìøîï
úáèïôåìïóø  ÷ùôñîõôø  îïçé  é  óðáôø,  óðáôø,  óðáôø...  Óë÷ïúø  ïðõýåîîùå
òåóîéãù ïî  õ÷éäåì, ëáë  úáûå÷åìéìóñ é  ÷óôáì Àòëï÷óëéê,  óäåìáì îåóëïìøëï
îåõ÷åòåîîùè ûáçï÷,  ðòï÷åì ìáäïîøà  ðï ìéãõ  é ó  îåäïõíåîéåí ðïóíïôòåì îá
éóðáþëáîîùå ëòï÷øà ðáìøãù.
     - Þôï ó ôïâïê? - îåçòïíëï óðòïóéì Äáõçå.
     - Î... îéþåçï... - Àòëï÷óëéê  óíïòýéìóñ é ðïôòñó çïìï÷ïê. -  Ëáöåôóñ,
éú îïóá... Âïìñô çìáúá...
     -  Æææõè!  -  ÷ùäïèîõì  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.  -  ×ïô üôï âùìá ÷óôòñóëá,
äïìïöõ ñ ÷áí!
     Àòëï÷óëéê  ðïäîñì  òõëé,  óäåìáì  îåóëïìøëï çéíîáóôéþåóëéè ä÷éöåîéê é
÷äòõç úáíåò.
     - Ôï÷áòéýé! - ëòéëîõì ïî. - Íù îá ×åîåòå... é öé÷ù! "Èéõó" ãåì,  þåòô
ðïâåòé! Äáõçå! ×óôá÷áê! Ôù ðïîéíáåûø? Íù îá ×åîåòå...
     -  Ðïçïäé  òáäï÷áôøóñ,  -  ïóôáîï÷éì  åçï  Äáõçå.  -  Ëáöåôóñ, þôï-ôï
óìõþéìïóø ó Áîáôïìéåí Âïòéóï÷éþåí...
     - Äá, ñ ôïöå óìùûáì çïìïó Óðéãùîá, - ðïäô÷åòäéì Ëòõôéëï÷.
     - Ðïêäåí?
     Ïîé ðïûìé ë  òõâëå, îï ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø, é îá  ðïòïçå ðïñ÷éìóñ óáí
Åòíáëï÷,  âìåäîùê,  ÷úíïëûéê  ïô  ðïôá,  ó  çïìï÷ïê,  ôõçï   ðåòåè÷áþåîîïê
íïìïþîï-âåìùí ðåòå÷ñúïþîùí üìáóôéëïí.
     - ×óå öé÷ù? - Ïî âùóôòï ïçìñäåì ôï÷áòéýåê.
     - ×óå, - óëáúáì Äáõçå.
     - Ðïúäòá÷ìñà ó âìáçïðïìõþîïê ðïóáäëïê!
     Ïî ðïäïûåì ë ëáöäïíõ é ëòåðëï ðïöáì òõëé.
     - Á þôï Âïçäáî? - óðòïóéì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     - Óðéô.
     - Çí...
     - Ó÷áìéìóñ ëáë õâéôùê.
     - Îå íõäòåîï, - õóíåèîõìóñ Ëòõôéëï÷. - Ôòé ó ðïìï÷éîïê þáóá  ôáëïê...
ôáëïçï... Ñ é óáí åìå äåòöõóø îá îïçáè.
     - Éîôåòåóîï, þôï ó "Íáìøþéëïí"? Îå óïò÷áìóñ? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Óäåìáåí ÷ùìáúëõ? - ëáë-ôï ÷ñìï ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     - Îåô. - Åòíáëï÷  åýå òáú ïçìñäåì ÷óåè  é ðï÷ôïòéì. - Îåô.  Îé ÷ ëïåí
óìõþáå. Ðòé÷åäéôå  óåâñ ÷  ðïòñäïë é  ïôäïèîéôå. Ï  ÷ùìáúëå âõäåí çï÷ïòéôø
þáóá þåòåú þåôùòå, ëïçäá ðïìõþéí ÷óå äáîîùå ÷îåûîåê ìáâïòáôïòéé.  ×ëìàþéôå
éïîéúáôïòù, íïêôåóø - é óðáôø!
     - Èïòïûï âù ðïåóôø... - ïúáâïþåîîï óëáúáì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.
     "É òàíëõ ëïîøñëõ ÷ùðéôø", - ðïäõíáì Âùëï÷.
     -  Üôï  ëáë  ÷áí  õçïäîï.  Ìéþîï  ñ  - ÷ ÷áîîõ é ÷ ðïóôåìø... Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ, ðïíïçéôå ðòï÷ïäéôø Âïçäáîá ÷ åçï ëáàôõ, èïòïûï?
     - Óìõûáàóø, Áîáôïìéê. Âïòéóï÷éþ.
     Îåô, ÷óå âùìï îå ôáë,  ëáë ðòåäðïìáçáì Âùëï÷. Çïòáúäï ðòïýå  é ìõþûå.
Ëïçäá  þåòåú  ðïìþáóá  ïî,  òáóðáòåîîùê  é  åýå âïìåå ëòáóîùê, þåí ïâùþîï,
úáðïìú  ðïä  ðòïóôùîé,  åíõ  óîï÷á  ÷óðïíîéìóñ  äïíéë  ÷  Áûèáâáäå...   Ïî
óþáóôìé÷ï õìùâîõìóñ é úáóîõì.
     Ëáë  ÷óåçäá,  åçï  òáúâõäéì  Äáõçå.  Ôïýåå  ìéãï  Éïçáîùþá  ÷ùçìñäåìï
ïóõîõ÷ûéíóñ, þåòîùå çìáúá úáðáìé é ìéèïòáäïþîï âìåóôåìé.
     - Ïäå÷áêóñ, Áìåëóåê. Îáôñçé÷áê  óðåãëïóôàí é ÷ùèïäé ÷  ëáàô-ëïíðáîéà,
- èòéðìï ðòïçï÷ïòéì ïî. - Óåêþáó âõäåô ÷ùìáúëá.
     ×ùìáúëá!  Ïóôòáñ  íùóìø,  þôï  ïî  îáèïäéôóñ  îá  ðìáîåôå, ðïçõâé÷ûåê
óôïìøëï  úáíåþáôåìøîùè  óíåìøþáëï÷,  íçîï÷åîîï  ðòïîåóìáóø ÷ íïúçõ. Óåêþáó
äïìöîï îáþáôøóñ çìá÷îåå, äìñ þåçï ïîé ðòéâùìé óàäá...
     Âùëï÷  ôïòïðìé÷ï  ïäåìóñ,  äïóôáì  éú  îéûé  óðåãëïóôàí é ïâìáþéìóñ ÷
îåçï.  ×óå  õöå  óïâòáìéóø  ÷  ëáàô-ëïíðáîéé  é  óôïñìé  ÷ïëòõç  óôïìá   ó
ïôëéîõôùíé îá  óðéîõ óðåëôòïìéôï÷ùíé  ëïìðáëáíé, íïìþá  ðïçìñäù÷áñ äòõç îá
äòõçá. Çìáúá Åòíáëï÷á  âùìé ûéòïëï òáóëòùôù  é, ëáöåôóñ, ó÷åôéìéóø,  ëáë õ
ëïûëé. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ óïóáì ðõóôõà ôòõâïþëõ.
     - Ëïæå? - îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø, óðòïóéì Âùëï÷.
     - Äõíáà, ðïôïí, -  îáèíõòñóø, óëáúáì Àòëï÷óëéê. -  Îåþåçï ïôôñçé÷áôø,
îáäï  éäôé.  Îåóìùèáîîïå  äåìï:  ðñôø  þáóï÷  ðïóìå  ðïóáäëé,  á íù åýå îå
ïôëòù÷áìé ìàëï÷!
     - Ðïêäåíôå, - ðòïóôï ðòéçìáóéì Åòíáëï÷.
     - Ïòõöéå? - Âùëï÷ ÷úçìñîõì îá ëïíáîäéòá.
     Ôïô  ëé÷îõì  é,  ðòéçîõ÷ûéóø,  ÷ùûåì  ÷  ëïòéäïòîùê  ïôóåë.  Úá   îéí
ä÷éîõìéóø ïóôáìøîùå.  Âùëï÷, è÷áôáñóø  úá ðïòõþîé,  ðïâåöáì îá÷åòè.  Þåòåú
íéîõôõ  ïî  ðòéóïåäéîéìóñ  ë  ôï÷áòéýáí  ó  á÷ôïíáôïí  îá  çòõäé  é  ä÷õíñ
çòáîáôáíé úá ðïñóïí.
     - Áìåëóåê-úá÷ïå÷áôåìø! - ðïûõôéì Óðéãùî.
     Àòëï÷óëéê ôïìøëï ðïíïòýéìóñ.
     Ïîé  óôïìðéìéóø  ÷  ëåóóïîîïê  ëáíåòå  ðåòåä  îáòõöîùí  ìàëïí. Âïçäáî
îáçìõèï úá÷éîôéì úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îáäåôø ëïìðáëé! - óëïíáîäï÷áì Åòíáëï÷.
     Ôåðåòø Âùëï÷ îå ÷éäåì ìéã  ôï÷áòéýåê, é üôï âùìï îåðòéñôîï.  Úáóôõþáì
îáóïó,  úáðòùçáìá  óôòåìëá  íáîïíåôòá.  Åòíáëï÷  ÷úñìóñ  úá òõëïñôëõ ìàëá.
Ðïðïìúìá  ÷   óôïòïîõ  ôñöåìáñ   óôáìøîáñ  ðïìïóá.   Ìàë  äòïçîõì,    é...
ïíåòúéôåìøîáñ öéòîáñ  öéöá öåìôï-óåòïçï  ã÷åôá ó  óïþîùí èìàðáîøåí èìùîõìá
ðïä îïçé. Ïîá âùìá çõóôáñ é  ÷ñúëáñ, îï ôåëìá ó÷ïâïäîï, é ó÷åô  ðòïöåëôïòá
úïìïôùíé ïçïîøëáíé éçòáì îá åå  ðï÷åòèîïóôé. Üôï âùìï ôáë îåïöéäáîîï,  þôï
÷ ðåò÷ùå óåëõîäù îéëôï äáöå îå ðïûå÷åìéìóñ. Úáôåí Àòëï÷óëéê óï  óäá÷ìåîîùí
ëòéëïí  âòïóéìóñ  ÷ðåòåä.  Îï  Âùëï÷  ïðåòåäéì  åçï.  Ïî õè÷áôéìóñ úá ëòáê
ìàëï÷ïê ëòùûëé é  éúï ÷óåè óéì  îáöáì îá îåå.  Îïçé óëïìøúéìé ÷  çòñúé, ïî
õðáì îá ëïìåîé. Îï  õöå ðïäïóðåìé Àòëï÷óëéê é  Äáõçå, ÷ éè óðéîù  õðåòìéóø
Âïçäáî é Íéèáéì Áîôïîï÷éþ. Ó  íñçëéí þá÷ëáîøåí ëòùûëá ðïäáìáóø, ÷óôáìá  îá
íåóôï, é Åòíáëï÷ ôïòïðìé÷ï îáöáì ëîïðëõ úáóï÷á.
     ×óå  ÷ùðòñíéìéóø.  Ðïä  îïçáíé  òáóôåëáìáóø  íõôîáñ  óìñëïôø,  ïô îåå
ðïäîéíáìóñ  ðáò.  Âùëï÷  ðïäîñì  á÷ôïíáô,  ðòï÷åì  ðï  ðòéëìáäõ   òõëá÷ïí,
úáçìñîõì ÷ äõìï. Úáôåí ôýáôåìøîï ïþéóôéì ÷ùðáþëáîîùå ëïìåîé.
     - Îáóëïìøëï  ñ ðïîéíáà,  - òáúäáìóñ  ÷ îáõûîéëáè  çïìïó Äáõçå,  - üôï
óï÷óåí îå ðåóïë.
     -  Äá,  îá  ðõóôùîà  íáìï  ðïèïöå,  -  ðïäô÷åòäéì  Àòëï÷óëéê. - Üôï ñ
úáñ÷ìñà, èïôø é îå óðåãéáìéóô.
     Åòíáëï÷, ðòéóå÷ îá ëïòôïþëé, òáóóíáôòé÷áì çòñúîõà ìõöõ.
     - Åóìé ïóôá÷éôø  âáìáçõòóô÷ï äï âïìåå  ðïäèïäñýåçï ÷òåíåîé, -  óëáúáì
ïî, - ôï ñ óëìïîåî ðòåäðïìïöéôø, þôï "Èéõó" óåì ÷ âïìïôï.
     - Ðï õûé, - óïçìáóéìóñ Àòëï÷óëéê. - Îï çäå öå ðõóôùîñ?
     - Öéúîø îáûá ðïìîá îåïöéäáîîïóôåê, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷.
     - ×ïô õäòõöéì îáí Ûôéòîåò óï ó÷ïéíé ðåìåîçáíé!
     - Ðòé þåí úäåóø Ûôéòîåò?
     - Åóìé "Èéõó" õûåì ÷ üôõ ôòñóéîõ ãåìéëïí... - îáþáì Âïçäáî.
     Àòëï÷óëéê îåôåòðåìé÷ï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé:
     - Þåçï ðòïýå! Ðòïêäåí þåòåú ÷åòèîéê ìàë é ðïóíïôòéí.
     Ïîé ðïëéîõìé ëåóóïî, ïóôá÷ìññ îá ìéîïìåõíå òöá÷ùå íáóìñîéóôùå  óìåäù,
ðïäîñìéóø ÷ õúëéê ïôóåë çòõúï÷ïçï ìàëá.
     - Âïìïôï  îá ×åîåòå,  ÷ù ðïäõíáêôå!  - âïòíïôáì  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  -
Ôáëïê óàòðòéú!
     ×åòèîéê  ìàë   ïôëòù÷áìé  ïóôïòïöîï,   çïôï÷ùå  ÷   ìàâïå   íçîï÷åîéå
úáèìïðîõôø åçï óîï÷á. Îï  îéþåçï óôòáûîïçï îå ðòïéúïûìï.  Òáúäáìïóø ôïîëïå
ûéðåîéå - üôï ÷ ïôóåë ÷ïò÷áìáóø îáòõöîáñ áôíïóæåòá, - é ÷óå óôéèìï.
     - Õòá, - óðïëïêîï óëáúáì Àòëï÷óëéê. - ×óå ÷ ðïòñäëå. Ïôëòù÷áêôå.
     Ëòùûëá  óï  ú÷ïîïí  ïôëéîõìáóø.  Óôïñ÷ûéê  ÷ðåòåäé Åòíáëï÷ ðåòåçîõìóñ
þåòåú  ëòáê.  Úá  åçï  óðéîïê,  îåôåòðåìé÷ï  ðåòåóôõðáñ  ó  îïçé  îá îïçõ,
ôåóîéìéóø  Àòëï÷óëéê  é  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ.  Äáõçå,  ðòïìåúûéê íåöäõ îéíé,
ïôðòñîõì ó îå÷îñôîùí ÷ïóëìéãáîéåí.
     - Î-äá, - ðòïçï÷ïòéì ëôï-ôï. - Ïþ-þåîø éîôåòåóîï...
     Ïîé  îéþåçï  îå  õ÷éäåìé.  "Èéõó"  ïëòõöáìá  ðìïôîáñ  óôåîá  úùâëïçï,
óï÷åòûåîîï îåðòïîéãáåíïçï  öåìôï÷áôïçï ôõíáîá.  ×îéúõ, ÷  ðïìõôïòá íåôòáè,
ôõóëìï âìåóôåìá ðï÷åòèîïóôø ôòñóéîù.  × ôéûéîå óìùûáìéóø îå÷îñôîùå  ú÷õëé,
ðïèïöéå îå  ôï îá  ðòéçìõûåîîùê ëáûåìø,  îå ôï  îá âõìøëáîøå. Äïìçï óôïñìé
íåöðìáîåôîéëé, ÷óíáôòé÷áñóø ÷ íõôîùå,  âåìåóùå ÷ïìîù éóðáòåîéê. Éîïçäá  éí
ëáúáìïóø, þôï ÷ðåòåäé íáñþáô  ëáëéå-ôï ôåîé, ÷ùóôõðáàô ëáëéå-ôï  õòïäìé÷ùå
óåòùå æïòíù, îï îáðïìúáìé îï÷ùå é îï÷ùå óìïé ôõíáîá, é ÷óå éóþåúáìï.
     -  Äïóôáôïþîï,  -  óëáúáì  îáëïîåã  Åòíáëï÷.  -  Õ  íåîñ õöå ÷ çìáúáè
ôåíîååô. Ðòéäåôóñ ðõóôéôø ÷ äåìï  éîæòáëòáóîõà ôåèîéëõ. - Ïî ÷ùðòñíéìóñ  é
úáçìñîõì ÷÷åòè. - Áçá, "Íáìøþéë", ëáöåôóñ, îá íåóôå!
     -  Úäïòï÷ï  íù  õ÷ñúìé...  -  Óðéãùî,  ìåöá  çòõäøà  îá  ëòáà   ìàëá,
ïâåóðïëïåîîï ðï÷ïòáþé÷áìóñ ôï  ÷ ïäîõ, ôï  ÷ äòõçõà óôïòïîõ.  - Òåáëôïòîùå
ëïìøãá ðïçòõúìé ÷ ôòñóéîå äï ïóîï÷áîéñ.
     - Îéþåçï, ïóíïôòéíóñ îåíîïçï é ðïðòïâõåí ðïäîñôøóñ.
     - Á åóìé ëïòðõó ðòï÷áìéôóñ åýå çìõâöå?
     Éîæòáëòáóîáñ ôåèîéëá îéþåçï îå ðòïñóîéìá.
     Îá üëòáîå ëìõâéìéóø  ôåîé, ðïþ÷á ïäîïçï  é ôïçï öå  íåóôá ôï ëáúáìáóø
úùâëïê, ôï ðìïôîï õôòáíâï÷áîîïê, ôï òùèìïê...
     -  Äá÷áêôå  ÷ùêäåí,  -  ðòåäìïöéì  Àòëï÷óëéê.  - Ôáí âõäåô ÷éäîï, þôï
äåìáôø.
     Ïî ðòéçïôï÷éìóñ óðòùçîõôø. Âùëï÷ óè÷áôéì åçï úá ðìåþï.
     - × þåí äåìï? - îåóëïìøëï òáúäòáöåîîï ïó÷åäïíéìóñ çåïìïç.
     - Öéúîø îáûá ðïìîá îåïöéäáîîïóôåê, - óëáúáì Âùëï÷. - Ñ ðïêäõ ðåò÷ùí.
     - Ðïþåíõ üôï?
     Âùëï÷ íïìþá ðïëáúáì á÷ôïíáô.
     - Âòïóøôå ÷ù òáúùçòù÷áôø  ìïòäá Òïëóôïîá! - Àòëï÷óëéê  ïôôïìëîõì òõëõ
Áìåëóåñ Ðåôòï÷éþá.
     -  Âùëï÷  ðòá÷,  -  óëáúáì  Åòíáëï÷.  -  Ðòïûõ  ÷áó, ðòïðõóôéôå íåîñ,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ.
     - Ñ îå ðïîéíáà...
     - Ðòïðõóôéôå íåîñ é Âùëï÷á. Ñ þåòåú ôòé íéîõôù ÷åòîõóø...
     ×óå  úîáìé,  þôï  ðï  ðïìïöåîéà  ëïíáîäéò  îå äïìöåî ðåò÷ùí ïóôá÷ìñôø
ëïòáâìø  ðòé  ðïóáäëå  ÷  îåéú÷åóôîïí  íåóôå.  Îï...  ðïîéíáìé Åòíáëï÷á. É
Àòëï÷óëéê  íïìþá  ûáçîõì  ÷  óôïòïîõ.  Âùëï÷  âùóôòùí  ä÷éöåîéåí  ðïóôá÷éì
á÷ôïíáô  îá  ðòåäïèòáîéôåìø  é  ðòùçîõì  ÷óìåä  úá  Åòíáëï÷ùí. Îïçé åçï ðï
ëïìåîï õûìé ÷ öéäëïå íåóé÷ï.



         * ÞÁÓÔØ ÔÒÅÔØÑ  ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ ÕÒÁÎÏ×ÏÊ ÇÏÌËÏÎÄÙ * 


        ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ

     Âïìïôï  îá  ×åîåòå...  Üôï  ðòåäóôá÷ìñìïóø  íåöðìáîåôîéëáí áâóõòäîùí.
Âïìåå  áâóõòäîùí,  þåí  ðáìøíï÷ùå  òïýé  îá  Ìõîå éìé óôáäá ëïòï÷ îá çïìùè
ðéëáè áóôåòïéäï÷. Âåìåóùê ôõíáî ÷íåóôï  ïçîåîîïçï îåâá é öéäëéê éì  ÷íåóôï
óõèïçï, ëáë ðìáíñ, ðåóëá. Üôï ìïíáìï äá÷îï é ðòïþîï õóôáîï÷é÷ûååóñ  íîåîéå
é ñ÷ìñìïóø  óáíï ðï  óåâå ïôëòùôéåí  ðåò÷ïóôåðåîîïê ÷áöîïóôé.  Îï ÷íåóôå ó
ôåí üôï îå÷åòïñôîï  õóìïöîñìï ðïìïöåîéå, éâï  âùìï îåïöéäáîîïóôøà. Á  ÷åäø
îéþôï  ôáë  îå  ðïòôéô  óåòøåúîïå  äåìï,  ëáë îåïöéäáîîïóôø. Äáöå ïô÷áöîùê
÷ïäéôåìø   çïâéêóëéè   ÷åúäåèïäï÷,    íáìï   ïó÷åäïíìåîîùê   ï    ôåïòéñè,
çïóðïäóô÷ï÷á÷ûéè ÷  îáõëå ï  ×åîåòå, é  ðïôïíõ îå  éíå÷ûéê ïâ üôïê ðìáîåôå
òåûéôåìøîï  îéëáëïçï  íîåîéñ,  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ éúòñäîï ïâåóëõòáöåîîùí: ôï
îåíîïçïå,   þôï   ïî   õ÷éäåì   þåòåú   òáóëòùôùê   ìàë,   óï÷åòûåîîï   îå
óïïô÷åôóô÷ï÷áìï òïìé  ðòï÷ïäîéëá- óðåãéáìéóôá  ðï ðõóôùîñí,  ë ëïôïòïê  ïî
çïôï÷éìóñ.
     Þôï öå ëáóáåôóñ ïóôáìøîùè þìåîï÷ üëéðáöá, ôï, ðïóëïìøëõ éè ÷úçìñä  îá
÷åýé âùì,  åóôåóô÷åîîï, ûéòå,  îåïöéäáîîïóôø ÷ùú÷áìá  õ îéè  çïòáúäï âïìåå
óåòøåúîùå ïðáóåîéñ. Îå  ôï þôïâù ðéìïôù  é çåïìïçé îå  âùìé ðïäçïôï÷ìåîù ë
òáúîïçï òïäá  ïóìïöîåîéñí é  îåõäáþáí. ×ï÷óå  îåô. Ëáöäùê  úîáì, îáðòéíåò,
þôï  ðòé  óëïòïóôñè  "Èéõóá"  íåóôï  ðïóáäëé íïçìï ïëáúáôøóñ îá òáóóôïñîéé
íîïçéè  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷   ïô  Çïìëïîäù;  "Èéõó"   íïç  óåóôø  ÷   çïòáè,
ðåòå÷åòîõôøóñ, îáëïîåã òáúâéôøóñ ï óëáìù. Îï ÷óå üôï âùìé  ðòåäõóíïôòåîîùå
ïóìïöîåîéñ é îåõäáþé é ðïôïíõ îå óôòáûîùå, äáöå åóìé ïîé çòïúéìé  çéâåìøà.
"× âïìøûïí äåìå ÷óåçäá òéóë, - ìàâéì çï÷ïòéôø Ëòáàèéî, - é ôåí, ëôï  ïþåîø
âïéôóñ çéâåìé, ó îáíé îå ðï äïòïçå". Îï âïìïôï îá ×åîåòå!
     Ðòé  ÷óåê  ó÷ïåê  ÷ùäåòöëå  é  ïçòïíîïí  ïðùôå  íåöðìáîåôîéëé  ìéûø ó
âïìøûéí  ôòõäïí  óëòù÷áìé  äòõç  ïô  äòõçá  ïè÷áôé÷ûåå  éè   âåóðïëïêóô÷ï.
Ðòïæåóóéñ ðòéõþéìá  éè âùôø  óäåòöáîîùíé ÷  ðïäïâîùè óìõþáñè.  Á íåöäõ ôåí
ëáöäùê éú îéè ðïîéíáì, þôï óõäøâá üëóðåäéãéé é éè öéúîø úá÷éóñô ôåðåòø  ïô
ãåìïçï   òñäá   îåéú÷åóôîùè   ðïëá   ïâóôïñôåìøóô÷.   ×  óïúîáîéé  ëáöäïçï
óôòåíéôåìøîï, ïäéî úá äòõçéí, ÷ïúîéëáìé  îï÷ùå é îï÷ùå ÷ïðòïóù. Äáìåëï  ìé
ôñîåôóñ âïìïôï? Þôï ïîï óïâïê ðòåäóôá÷ìñåô? Ðòïêäåô ìé ðï îåíõ  "Íáìøþéë"?
Îå çòïúéô ìé "Èéõóõ" ïðáóîïóôø ðïçòõúéôøóñ åýå çìõâöå éìé ðåòå÷åòîõôøóñ  é
úáôïîõôø?  Íïöîï  ìé  òéóëîõôø  ÷îï÷ø  ðïäîñôø  ðìáîåôïìåô  é   ðïðùôáôøóñ
ðïóáäéôø åçï çäå-îéâõäø ÷ äòõçïí íåóôå?
     Îåúáäïìçï   ðåòåä   óôáòôïí   Äáõçå   óëáúáì   Ëòáàèéîõ:  "Ôïìøëï  âù
âìáçïðïìõþîï óåóôø, á ôáí íù ðòïêäåí  èïôø þåòåú áä". ×óå ïîé úîáìé,  þôï,
÷ïúíïöîï, ðòéäåôóñ "ðòïêôé  þåòåú áä", îï  ëôï íïç ðòåäðïìïöéôø,  þôï üôïô
áä âõäåô ÷ïô ôáëéí - íõôîùí, âõìøëáàýéí, îåðïîñôîùí?..
     Ëáë õöå  âùìï óëáúáîï,  Âùëï÷á, ðï  åçï îåïó÷åäïíìåîîïóôé,  ÷ïìîï÷áìé
óïïâòáöåîéñ  óï÷óåí   äòõçïçï  ðïòñäëá.   Úá  óõäøâõ   üëóðåäéãéé  ïî   îå
âåóðïëïéìóñ, éâï ÷åòéì ÷ þõäåóîùå ÷ïúíïöîïóôé "Èéõóá" é, çìá÷îïå, ÷  ó÷ïéè
ôï÷áòéýåê, ïóïâåîîï ÷ Åòíáëï÷á, ÷ çïìïóå ëïôïòïçï îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø é  ôåîé
òáóôåòñîîïóôé. Äìñ  Âùëï÷á îåïöéäáîîïóôø  âùìá ôïìøëï  ðòéëìàþåîéåí. É  ïî
âùì ÷åóøíá ðïìøýåî, ëïçäá Åòíáëï÷  ÷óôáì îá åçï óôïòïîõ ÷  íáìåîøëïí óðïòå
ó Àòëï÷óëéí õ ïôëòùôïçï ìàëá.
     Ó  ôòõäïí  ÷ùôáóëé÷áñ  îïçé  éú  ÷ñúëïê  öéöé, Âùëï÷ óäåìáì îåóëïìøëï
ûáçï÷  úá  Åòíáëï÷ùí.  Ôïô  ïóôáîï÷éìóñ, ðòéóìõûé÷áñóø. Ðìïôîáñ öåìôï÷áôáñ
ðïìõôøíá ïëòõöáìá éè. Ïîé ÷éäåìé ôïìøëï îåâïìøûïê õþáóôïë öéòîï  íåòãáàýåê
ôòñóéîù, îï óìùûîï âùìï íîïçïå. Îå÷éäéíïå âïìïôï éúäá÷áìï óôòáîîùå  ú÷õëé.
Ïîï  èòéðìï  ÷úäùèáìï,  ëáûìñìï,  ïôèáòëé÷áìïóø.  Çìõèéå  óôïîù äïîïóéìéóø
éúäáìåëá, âáóéóôùê òå÷  é ðòïôñöîïå ÷ùóïëïå  çõäåîéå. ×åòïñôîï, ú÷õëé  üôé
ðòïéú÷ïäéìá óáíá ôòñóéîá, îï Âùëï÷ ðïäõíáì ÷äòõç ï æáîôáóôéþåóëéè  ô÷áòñè,
ëïôïòùå íïçìé óëòù÷áôøóñ ÷ ôõíáîå,  é ôïòïðìé÷ï ïýõðáì úá ðïñóïí  çòáîáôù.
"Òáóóëáúáôø ïâ üôïí äòõúøñí ðï  çïâéêóëïê üëóðåäéãéé, - ðïäõíáì ïî,  - ôáë
îå ðï÷åòñô!"  Îåðòéñôîïå þõ÷óô÷ï  ïäéîïþåóô÷á ïè÷áôéìï  åçï. Ïî  ïçìñîõìóñ
îáúáä,  îá  ôåíîõà  çòïíáäõ  "Èéõóá",  ÷úñì  á÷ôïíáô  îáðåòå÷åó é ä÷éîõìóñ
÷ðåòåä, ïâçïîññ Åòíáëï÷á.
     Ôéë...  ôéë-ôéë...  ôéë...  -  òïâëï,  åä÷á  óìùûîï  úáóôõþáì óþåôþéë
äïúéíåôòá. "Îåíîïçï, îå  âïìøûå ôùóñþîïê òåîôçåîá",  - õóðïëïéì ïî  óåâñ é
ôõô öå úáâùì ïâ üôïí, ïýõôé÷ ðïä îïçáíé þôï-ôï ô÷åòäïå. Ïî îáçîõìóñ,  ûáòñ
÷ðåòåäé  óåâñ  ó÷ïâïäîïê   òõëïê.  Óë÷ïúø  äùíëõ   éóðáòåîéê  îáä   òöá÷ïê
íáóìñîéóôïê ðï÷åòèîïóôøà  ÷ùóôõðéìé ëáëéå-ôï  õçìï÷áôùå, ïâìåðìåîîùå  éìïí
çìùâù.
     - Ëáë õ ÷áó äåìá, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ? - òáúäáìóñ çïìïó Åòíáëï÷á.
     - Ðïëá  îéþåçï... ïóïâåîîïçï,  - ïôïú÷áìóñ  Âùëï÷, -  ÷óå ÷  ðïòñäëå.
Ïþåîø ôïðëï. Ðïä îïçáíé îå ôï ëáíîé, îå ôï ïâìïíëé...
     Óëïìøúñ é  óðïôùëáñóø, ïî  ðïìåú þåòåú  îåðïîñôîùå çìùâù.  Ðïä îïçáíé
èìàðáìï, þíïëáìï, þá÷ëáìï...
     - Óéìøîï úáóáóù÷áåô? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Îåô, - ïô÷åôéì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ é ðòï÷áìéìóñ ðï ðïñó.
     "Îå õôïîõôø âù  îåîáòïëïí..." - íåìøëîõìá  ôòå÷ïöîáñ íùóìø. Îï  ÷ üôõ
íéîõôõ óô÷ïì á÷ôïíáôá ãáòáðîõì ðï ô÷åòäïíõ. Âùëï÷ ÷çìñäåìóñ ó  õäé÷ìåîéåí.
Ðõôø  ðòåçòáöäáìá  ûåòûá÷áñ  óåòáñ  ðìïýáäëá  ó  ïôó÷åþé÷áàýåê  îá  éúìïíå
çìñîãå÷éôïê ëòïíëïê.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! - ðïú÷áì ïî.
     - Äá?
     - Äáìøûå âïìïôï áóæáìøôéòï÷áîï.
     - Îå ðïîñì. Éäõ ë ÷áí.
     - Ñ çï÷ïòà, äáìøûå âïìïôï ðïëòùôï áóæáìøôïí.
     -  Ôù  âòåäéûø,  Áìåëóåê?  -  äïîåóóñ  ÷óôòå÷ïöåîîùê  çïìïó Äáõçå. Ïî
÷íåóôå ó  äòõçéíé þìåîáíé  üëéðáöá óôïñì  õ ïôëòùôïçï  ìàëá é ìï÷éì ëáöäïå
óìï÷ï òáú÷åäþéëï÷.
     - Ðòá÷äá, îáóôïñýéê áóæáìøô! Éìé ÷òïäå ôáëùòá ÷ îáûéè ðõóôùîñè.
     Âùëï÷ úáëéîõì á÷ôïíáô úá óðéîõ  é õðåòóñ òõëáíé. Ôòñóéîá ó  ðòïôñöîùí
óïóõýéí ú÷õëïí ÷ùðõóôéìá  åçï. Ïî óôáì  îá ëïìåîé, ïôðïìú  îá þåô÷åòåîøëáè
ïô ëòáñ é ÷óôáì.
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë...
     - Îáóôïñýéê ðòïþîùê áóæáìøô, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. Óôïà!
     -  Íïöåô  âùôø,  üôï  âåòåç?  -  ó  ôáêîïê îáäåöäïê ÷ çïìïóå óðòïóéì,
ðïäèïäñ, Åòíáëï÷.
     - Îå úîáà... îåô, îå âåòåç. Üôï ëáë ëïòëá îáä âïìïôïí.
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ.
     - Ôïìýéîá, ðòéíåòîï, óáîôéíåôòï÷  ôòéäãáôø - ôòéäãáôø ðñôø,  - óëáúáì
ïî.
     - Ñ úîáà,  þôï üôï ôáëïå,  - ÷íåûáìóñ ÷äòõç  Ëòõôéëï÷. - ×åäø  "Èéõó"
óðõóëáìóñ îá æïôïòåáëôïòå...
     - Ï þåòô! - Âùìï óìùûîï, ëáë Àòëï÷óëéê ú÷ïîëï ûìåðîõì óåâñ ðï  ûìåíõ.
- ×åäø üôï öå...
     -  Óðåëûéêóñ  éì,  îåóïíîåîîï,  -  ðïäô÷åòäéì  Åòíáëï÷. - Æïôïòåáëôïò
÷ùöåç éú îåçï ÷ïäõ, ïâòáúï÷áìáóø ëïòëá. Á "Èéõó" ðòé ðïóáäëå ðòïìïíéì åå.
     -  Ðïèïöå  îá  üôï,  -  óïçìáóéìóñ  Âùëï÷.  Ïî  ûåì  ÷äïìø  ëòïíëé, ó
ìàâïðùôóô÷ïí  ðòéçìñäù÷áñóø.  -  Ûéòïëáñ,  ëáë  Ëòáóîáñ  ðìïýáäø,  òï÷îáñ,
ôáîãå÷áôø íïöîï. Îï ÷óñ ÷ ôòåýéîáè.
     - "Íáìøþéë" ðòïêäåô? - ïó÷åäïíéìóñ Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ ïô÷åôéì îåâòåöîï:
     - "Íáìøþéë" ÷åúäå ðòïêäåô.
     ...Ôéë-ôéë... ôéë... ôéë-ôéë...
     -  Îõ  þôï  öå,  ôï÷áòéýé...  Ñ  ÷ïú÷òáýáàóø.  Äõíáà,  üëéðáöõ  íïöîï
÷ùóáöé÷áôøóñ. Àòëï÷óëéê é Óðéãùî, ïôðòá÷ìñêôåóø ë Âùëï÷õ.
     - Åóôø!
     - "×ðåòåä, ðïëïòéôåìé îåâá!"  - îáóíåûìé÷ï ðòïðåì Àòëï÷óëéê,  ÷ùìåúáñ
éú ìàëá. - Üê, Âïçäáî, ðïâåòåçéóø!
     - Á ñ? - ïâéöåîîï ïó÷åäïíéìóñ Äáõçå.
     - Íù ó ÷áíé úáêíåíóñ  áîáìéúïí ïâòáúãï÷ çòõîôá é áôíïóæåòù  é ëïå-þôï
ðïóíïôòéí.
     - Èïòïûï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.
     -  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,  òáóðïòñäéìóñ  Åòíáëï÷,  ðïñ÷é÷ûéóø ÷ ëåóóïîîïí
ïôóåëå,  -   óôõðáêôå  ÷   òõâëõ  é   ðïðùôáêôåóø  ðòïýõðáôø   ïëòåóôîïóôé
ìïëáôïòïí... Ôï÷áòéý Âùëï÷, óåêþáó  ë ÷áí ðïäïêäõô Àòëï÷óëéê  óï Óðéãùîùí.
×ù óôáòûéê. Ðïðòïâõêôå äïêôé äï ÷îåûîåçï ëòáñ ðìïýáäëé. Äáìøûå îå èïäéôø.
     - Óìõûáàóø.
     "Ðòá÷éìøîï, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - Çìõðï  ðïìúáôø ÷óìåðõà ðï  ûåà ÷ üôïê
ôòñóéîå,  ëïçäá  õ  îáó  åóôø  ôòáîóðïòôåò  ó  éîæòáëòáóîùíé  ðòïåëôïòáíé.
Ðòá÷äá, ôòáîóðïòôåò åýå îáäï óîñôø..."
     Çäå-ôï  îåðïäáìåëõ  þåòôùèáìóñ  ÷ðïìçïìïóá  Àòëï÷óëéê.   Ðòéçìõûåîîùê
çïìïó Âïçäáîá ðòïéúîåó:
     - Ðòá÷åå, ðòá÷åå, ×ïìïäñ...
     Þåòåú îåóëïìøëï  íéîõô ðïóìùûáìéóø  íåäìåîîùå þá÷ëáàýéå  ú÷õëé, é  éú
ôõíáîá ÷ùðìùìé ä÷å óåòùå æéçõòù.
     - Çäå ôù ôõô,  Áìåûëá? Þåòô, îé úçé  îå ÷éäîï... Ëáë, åýå  îå óïöòáìé
ôåâñ íåóôîùå þõäéýá?
     - Âïç íéìï÷áì, - âõòëîõì Âùëï÷, ðïíïçáñ ïâïéí ÷ùâòáôøóñ îá "ôáëùò".
     Àòëï÷óëéê ðòéôïðîõì, ðòïâõñ ðòïþîïóôø ëïòëé. Âïçäáî, ïâôéòáñ  ìáäïîøà
úáâòùúçáîîõà éìïí ìéãå÷õà þáóôø ûìåíá, óëáúáì:
     - Úòñ üôï, óëáöõ ñ ÷áí...
     - Þôï?
     - Úòñ åå îáú÷áìé ×åîåòïê.
     - Ëïçï? Á-á... - Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé. - Äåìï, úîáåûø, îå ÷ îáú÷áîéé.
     Àòëï÷óëéê òáóèïèïôáìóñ.
     Ïîé îåôïòïðìé÷ï ðïûìé, ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú ûéòïëéå ôòåýéîù, ÷  ëïôïòùè
äùíéìáóø öéäëáñ íáóóá éìá.
     -  Âïçäáî!  -  ðïîéúé÷  çïìïó,   ðòïçï÷ïòéì  Âùëï÷.  -  ×åäø   âïìïôï
éúìõþáåô... Óìùûéûø?
     ...Ôéë... ôéë-ôéë-ôéë-ôéë...
     - Óìùûõ. Üôï þåðõèá. Õ îáó ïþåîø þõ÷óô÷éôåìøîùå óþåôþéëé, Áìåûá.
     -   ×óå,   þôï   ðïðáäáåô   ðïä   æïôïòåáëôïò,   äïìöîï  éúìõþáôø,  -
îáóôá÷éôåìøîï éúòåë Àòëï÷óëéê. - Ñóîï äáöå é...
     - Ðïçïäéôå-ëá... - Âïçäáî ðïäîñì òõëõ.
     Ïîé  ïóôáîï÷éìéóø.  Îå÷îñôîùå  çïìïóá  Åòíáëï÷á  é  Äáõçå  óôáìé åä÷á
óìùûîù ÷ ûïòïèáè é ðïôòåóëé÷áîéé îáõûîéëï÷.
     - Îáóëïìøëï íù ïôïûìé ïô "Èéõóá", ëáë ÷ù äõíáåôå? - óðòïóéì Óðéãùî.
     - Íåôòï÷ îá óåíøäåóñô - ÷ïóåíøäåóñô, - âùóôòï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     -  Ôáë.   Úîáþéô,  îáûéè   òáäéïôåìåæïîï÷  è÷áôáåô   ôïìøëï  îá   üôï
òáóóôïñîéå.
     - Íáìï÷áôï, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê. - Éïîéúáãéñ, ÷åòïñôîï?
     - Äá...
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë... ôéë...
     Ïîé ðïûìé äáìøûå. Òå÷, âõìøëáîøå, úá÷ù÷áîéå óôáîï÷éìéóø ÷óå  óìùûîåå.
Çäå-ôï ÷ðåòåäé óðòá÷á òáúäáìóñ çòïíëéê èòáð.
     - Þõ! Óìùûõ ðõûåë çòïí... - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïô ïîá!
     ×îåûîññ  ëòïíëá  ïçòïíîïê  ìåðåûëé,  ÷ùööåîîïê îá ðï÷åòèîïóôé ôòñóéîù
ðìáíåîåí æïôïòåáëôïòá, âùìá  úáëòõçìåîá é ðïìïçï  õèïäéìá ÷ öéöõ.  É óòáúõ
úá  îåê  éú  ôõíáîá  ÷ùóôõðéìé  âìåäîï-óåòùå  ðòéþõäìé÷ùå óéìõüôù óôòáîîùè
òáóôåîéê. Äï îéè âùìï  òõëïê ðïäáôø - îå  âïìøûå äåóñôé ûáçï÷, îï  âåìåóùå
÷ïìîù éóðáòåîéê  îåðòåòù÷îï íåîñìé  é éóëáöáìé  éè ïâìéë,  ïôëòù÷áñ ïäîé é
ïëõôù÷áñ îåðòïîéãáåíïê íçìïê  äòõçéå äåôáìé, é  òáúçìñäåôø éè ëáë  óìåäõåô
îå âùìï îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé.
     -  ×åîåòéáîóëéê  ìåó,   -  ðòïûåðôáì  Àòëï÷óëéê   ó  ôáëéí   óôòáîîùí
÷ùòáöåîéåí, þôï Âùëï÷ îåäï÷åòþé÷ï ðïëïóéìóñ îá îåçï.
     - Äá... ÷åîåòéáîóëéê. Ðï-íïåíõ, ðáëïóôø, - ëáûìñîõ÷, óëáúáì Âïçäáî.
     - Íïìþé, Âïçäáî!  Ôù çï÷ïòéûø åòõîäõ...  ×åäø üôï öéúîø!  Îï÷ùå æïòíù
öéúîé! É íù - íù! - ïôëòùìé éè...
     - ×ïô, ëáöåôóñ,  åýå ïäîá îï÷áñ  æïòíá öéúîé, -  ðòïâïòíïôáì Âùëï÷, ó
âåóðïëïêóô÷ïí ÷çìñäù÷áñóø ÷ âïìøûïå  ôåíîïå ðñôîï, ÷îåúáðîï ðïñ÷é÷ûååóñ  õ
ëòáñ ëïòëé îåäáìåëï ïô îéè.
     - Çäå? - öé÷ï ðï÷åòîõìóñ Àòëï÷óëéê.
     Ðñôîï ðòïðáìï.
     - Íîå  ðïëáúáìïóø... -  îáþáì Âùëï÷,  îï îéúëéê,  çìõèïê òå÷  ðòåò÷áì
åçï. - ×ïô, óìùûéôå?
     - Üôï çäå-ôï úäåóø, òñäïí... - Óðéãùî ôëîõì òõëïê ÷ðòá÷ï.
     - Äá-äá, îåðïäáìåëõ. Úîáþéô, ñ äåêóô÷éôåìøîï ÷éäåì...
     Âùëï÷ ðïôéèïîøëõ ðïôñîõì éú-úá ðïñóá çòáîáôõ, ôòå÷ïöîï ðïçìñäù÷áñ  ðï
óôïòïîáí.
     - Âïìøûïå? - óðòïóéì Óðéãùî.
     - Âïìøûïå...
     Óîï÷á  òáúäáìóñ  òå÷,  ôåðåòø  õöå  óï÷óåí  âìéúëï.  Îé  ïäîï  úåíîïå
öé÷ïôîïå îå  íïçìï éúäá÷áôø  ôáëéå ú÷õëé  - íåèáîéþåóëéå,  ðïèïöéå îá  ÷ïê
ðáòï÷ïê óéòåîù, é ÷íåóôå ó ôåí ðïìîùå õçòïúù.
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì.
     - Òå÷åô... - ôéèïîøëï óëáúáì ïî.
     - Äá... Ðïêäåí  ðïóíïôòéí? - èòéðìùí  çïìïóïí ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.  -
Üè, ôï ìé äåìï îá Íáòóå! Äï þåçï ýåäòáñ é ðòéìéþîáñ ðìáîåôá! Óáîáôïòéê!
     ...Ôéë... ôéë-ôéë... ôéë-ôéë...
     - Îåô, éäôé îå óìåäõåô, - óëáúáì Óðéãùî. - Ìéèáþåóô÷ï...
     Âùëï÷ ðòïíïìþáì.
     - Âïéôåóø? Ôïçäá ñ ïäéî... - Àòëï÷óëéê òåûéôåìøîï ûáçîõì ÷ðåòåä.
     ×óå ðòïéúïûìï  ïþåîø âùóôòï.  Âùëï÷ ðï÷åòîõìóñ  ë Óðéãùîõ,  é ÷  üôïô
íïíåîô þôï-ôï ôñöëï  òõèîõìï îá ðìïýáäëõ,  óìï÷îï óâòïóéìé îá  áóæáìøô ôàë
íïëòïçï  âåìøñ.  Ïëòõçìáñ  ôåíîáñ  íáóóá  ÷åìéþéîïê  ó  õðéôáîîõà   ëïòï÷õ
îáä÷éîõìáóø  îá  ìàäåê  éú  ôõíáîá.  Àòëï÷óëéê  ïôûáôîõìóñ é óï óäá÷ìåîîùí
ëòéëïí óïò÷áìóñ ÷ âïìïôï.  Óðéãùî ðïðñôéìóñ. Óåëõîäõ Âùëï÷õ  ëáúáìïóø, þôï
÷ïëòõç ÷ïãáòéìáóø íåòô÷áñ ôéûéîá.  Úáôåí òïâëïå "ôéë-ôéë" äïúéíåôòá  ÷ïûìï
÷ óïúîáîéå, é ïî ïðïíîéìóñ.
     - Ìïöéóø! - úáïòáì ïî.
     Óðéãùî,  õðá÷  îéþëïí,  õ÷éäåì,  ëáë  Âùëï÷  ðòùçîõì îáúáä é ÷úíáèîõì
ðòá÷ïê òõëïê - òáú é åýå  òáú. Ä÷á ôõðùè çõìëéè õäáòá ïçìõûéìé  åçï. Ôõíáî
ëïòïôëï  ïúáòéìóñ  ä÷õíñ  ïòáîöå÷ùíé   ÷óðùûëáíé,  é  ä÷áöäù  ÷ïúîéëìï   é
íçîï÷åîîï éóþåúìï  ÷ óõíòáëå  âìåóôñýåå ÷ìáöîïå  ôåìï -  çòïíáäîùê ëïöáîùê
íåûïë, éúòùôùê  çìõâïëéíé óëìáäëáíé.  Ó ÷éúçïí  ðòïîåóìéóø ïóëïìëé.  Úáôåí
÷óå óôéèìï.
     -  Finita  la  comedia,  -  íáûéîáìøîï  ðòïâïòíïôáì  Óðéãùî, ó ôòõäïí
ðïäîéíáñóø îá îïçé.
     - Çäå Àòëï÷óëéê? - úáäùèáñóø, ëòéëîõì Âùëï÷.
     - Úäåóø... Äáêôå òõëõ...
     Ïîé ÷ôáýéìé  îá "áóæáìøô"  Àòëï÷óëïçï, ÷ùíáúáîîïçï  ó çïìï÷ù  äï îïç.
"Ðéöïî", îå çï÷ïòñ îé  óìï÷á, ëéîõìóñ ë ôïíõ  íåóôõ, çäå ôòé íéîõôù  îáúáä
îáèïäéìïóø þõäï÷éýå.
     - Îéþåçï, - òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì ïî.
     Äåêóô÷éôåìøîï, þõäï÷éýå éóþåúìï.
     -  Îï  ÷åäø  ïîï  âùìï?  -  Àòëï÷óëéê  èïäéì  ÷äïìø  ëòáñ   ðìïýáäëé,
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  îáçéâáìóñ,  õðéòáñóø  òõëáíé  ÷  ëïìåîé,  ÷óíáôòé÷áìóñ  ÷
îåñóîùå ïþåòôáîéñ óðõôáîîùè óôåâìåê é óô÷ïìï÷ úá ðåìåîïê éóðáòåîéê.
     - Âùìï...
     - Ïî... ïîï õûìï.
     - Óìï÷îï òáóô÷ïòéìïóø, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Óðéãùî.
     -  Íïöåô   âùôø,  ÷ù   îå  ðïðáìé?   -  îáé÷îï   óðòïóéì   Àòëï÷óëéê,
ïóôáîá÷ìé÷áñóø ðåòåä Âùëï÷ùí, ëïôïòùê ïúáâïþåîîï ïóíáôòé÷áì á÷ôïíáô.
     Âùëï÷ ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì.
     - Îõ ìáäîï, õûåì  ïî, é óìá÷á áììáèõ,  - óëáúáì Óðéãùî. -  Éîôåòåóîï,
þôï åíõ ïô îáó âùìï îõöîï? Èïôåì ðïïâåäáôø?
     - Åò-òõîäá! - ó þõ÷óô÷ïí ðòïéúîåó Àòëï÷óëéê. - Õ-äé÷éôåìøîáñ  åòõîäá.
É  ïôëõäá  ôïìøëï  éäåô  üôï  äõòáãëïå  ðòåäóôá÷ìåîéå ï þõäéýáè-ìàäïåäáè ó
äòõçéè ðìáîåô!  Îõ, ñ  ðïîéíáà -  òïíáîéóôù é  óãåîáòéóôù, îï  ôù, ôù ÷åäø
óôáòùê íåöðìáîåôîéë, Âïçäáî!..
     Ïâòáôîï  ûìé  íïìþá.  Çïìïóï÷  Åòíáëï÷á  é  Äáõçå  îå  âùìï   óìùûîï:
÷åòïñôîï, ïîé  õöå ÷åòîõìéóø  ÷ï ÷îõôòåîîéå  ðïíåýåîéñ "Èéõóá".  Ðåòåä ôåí
ëáë ÷îï÷ø óôõðéôø ÷ äùíñýéêóñ éì, Àòëï÷óëéê óëáúáì úáäõíþé÷ï:
     - Ëáë âù ôï  îé âùìï, á öé÷îïóôø  îá ×åîåòå åóôø. Ïþ-þåîø  éîôåòåóîï!
Ôïìøëï... ÷ù õ÷åòåîù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, þôï îå ðòïíáèîõìéóø?
     Üôï âùìï õö óìéûëïí. Âùëï÷ ñòïóôîï úáóïðåì é ðïóðåûéì ÷ðåòåä.
     ...Ôéë... ôéë-ôéë-ôéë... ôéë-ôéë...


     Âùëï÷ úáäåòöáìóñ úá þéóôëïê  ïòõöéñ é, ÷ïêäñ ÷  ëáàô-ëïíðáîéà, úáóôáì
óðïò ÷ óáíïí òáúçáòå. Àòëï÷óëéê é Äáõçå, òáúäåìåîîùå óôïìïí, ëòéþáìé  äòõç
îá äòõçá, áúáòôîï ÷ùðñôé÷ ðïäâïòïäëé,  á Ëòõôéëï÷ é Âïçäáî Óðéãùî  óìõûáìé
éè ó  éòïîéþåóëéí ÷éäïí,  ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé ÷óôá÷ìññ  ñú÷éôåìøîùå òåðìéëé.
Åòíáëï÷á ÷ ëáàôå îå âùìï.
     - Ôïçäá þåí ôù üôï ïâßñóîéûø? - õðïòîï, ðï-÷éäéíïíõ îå ÷ ðåò÷ùê  òáú,
óðòáûé÷áì Äáõçå.
     - Ñ ôåâå õöå...
     -  Üôï  íîå  éú÷åóôîï.  Ñ  èïþõ  úîáôø:  ðïþåíõ,  ÷ ôáëïí óìõþáå, ïîï
ëéîõìïóø îá ÷áó?
     - Äá ëôï ôåâå óëáúáì, þôï ïîï ëéîõìïóø îá îáó?
     - Âïçäáî óëáúáì. Ôù óáí ðïäô÷åòäéì.
     -  Îéþåçï  ðïäïâîïçï.  Ïîï  ðòïóôï  îáôëîõìïóø  îá  îáó. Íáìï ôïçï: ñ
õ÷åòåî, þôï,  ðïëá âòá÷ùê  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ  îå ÷ìåðéì  ÷ îåçï ó÷ïé âïíâù,
ïîï é îå ðïäïúòå÷áìï ï îáûåí óõýåóô÷ï÷áîéé!
     -  Ñ  ìéþîï,  -  óëáúáì  Âïçäáî  Óðéãùî, - ÷ ðïäïâîùè óìõþáñè óëìïîåî
÷óå-ôáëé ðòåäðïìáçáôø óáíïå èõäûåå é ïþåîø âìáçïäáòåî Áìåëóåà Ðåôòï÷éþõ.
     - Á  ñ, -  óëáúáì Âùëï÷,  çìñäñ îá  Àòëï÷óëïçï éóðïäìïâøñ,  - îå éíåì
ðòá÷á ðïóôõðéôø éîáþå. É ÷ðòåäø âõäõ ôáë ðïóôõðáôø, ðòïûõ úáíåôéôø!
     Àòëï÷óëéê ðòåîåâòåöéôåìøîï óëòé÷éì çõâù.
     - Íù ïô÷ìåëìéóø ïô óõôé äåìá, - ïâòáôéìóñ ïî ë Äáõçå. - Éôáë...
     -  Éôáë,  -  ðïäè÷áôéì  Óðéãùî,  -  ôù,  ×ìáäéíéò,  õô÷åòöäáåûø,  þôï
óõýåóô÷á òáúîùè  íéòï÷, òáúîùè  ðìáîåô, îå  íïçõô éóðùôù÷áôø  óìàîïôåþåîéñ
ðòé ÷éäå  äòõç äòõçá.  Òáúîáñ ïòçáîéúáãéñ,  òáúîáñ ü÷ïìàãéñ  é ÷óå  ôáëïå.
Ôáë?
     - Ðòéíéôé÷îï, îï ôáë, - óïçìáóéìóñ Àòëï÷óëéê.
     - Îå úîáà... íïöåô âùôø,  ôù é ðòá÷, ôïìøëï... Ðïíîéûø  ×áìà Âåúõèï÷õ
éú çòõððù ïâóìõöé÷áîéñ? Ôù äïìöåî èïòïûï ðïíîéôø åå. Õ îåå âùìá  óïâáëá...
ôáë  óåâå,  ðïíåóø  ôáëóù  ó  âõìøäïçïí,  ðïòáúéôåìøîï  çìõðùê  ðåó. Ëïçäá
×ïòïîï÷ ðòé÷åú ó Ëáìéóôï âåìõà ñýåòéãõ, üôïô çéâòéä - ñ éíåà ÷ ÷éäõ ðóá  -
úáâòáìóñ ÷ ðéôïíîéë é  ÷ ä÷á óþåôá ïôßåì  õ ñýåòéãù ìáðù -  îéëôï é áèîõôø
îå  õóðåì.  Ðòá÷äá,  ðïôïí,   äõòáë,  îå÷ùîïóéíï  óôòáäáì  öé÷ïôïí   ãåìõà
îåäåìà...
     - ×ïô ÷éäéûø... - îåõ÷åòåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Ëòõôéëï÷ é Âùëï÷ òáóèïèïôáìéóø.
     - Ôáë ðåþáìøîï úáëïîþéìáóø  ÷óôòåþá óõýåóô÷ òáúîùè íéòï÷,  - óåòøåúîï
úáëìàþéì Óðéãùî, - óïâáëé ó ðìáîåôù Úåíìé é ñýåòéãù óï óðõôîéëá Àðéôåòá.
     -  Äá  ÷åäø  é  åöõ  ñóîï...  -  Àòëï÷óëéê  ðïäõíáì é íáèîõì òõëïê. -
Ðåýåòîùå ìàäé!
     ×ïûåì Åòíáëï÷ - ëáë ÷óåçäá, óðïëïêîùê, ôïìøëï îåíîïçï âïìåå  âìåäîùê,
þåí  ïâùþîï.  Ïî  ðòéóåì  ë  óôïìõ,  òáóëòùì âìïëîïô ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå é
óëìïîéì îáä îéí úáâéîôï÷áîîõà çïìï÷õ. ×óå úáíïìþáìé, çìñäñ îá îåçï.  Âùëï÷
õóåìóñ ðïõäïâîåå é ðòéçïôï÷éìóñ óìõûáôø.
     - Ðòïûõ ÷îéíáîéñ,  ôï÷áòéýé, - óëáúáì  Åòíáëï÷. - Îáäï  ïâóõäéôø ðìáî
äáìøîåêûéè äåêóô÷éê.
     Óôáìï ôéèï, óìùûîï âùìï, ëáë ðïýåìëé÷áåô èïìïäéìøîéë.
     - Ñ îå  éíåà åýå éîæïòíáãéé  ïô çòõððù Âùëï÷á...  - Åòíáëï÷ úáèìïðîõì
âìïëîïô  é  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ  ëòåóìá.  -  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ, äïìïöéôå
òåúõìøôáôù òáú÷åäëé.
     Âùëï÷ ðïäîñìóñ.
     -  Âïìïôï,  -  îáþáì  ïî,  -  ïþåîø  ôïðëïå âïìïôï. × äåóñôé ûáçáè ïô
"Èéõóá"...
     Ïî   òáóóëáúù÷áì   íåäìåîîï,   óôáòáñóø   îå   ðòïðõóôéôø   îé  ïäîïê
ðïäòïâîïóôé,  é  ó  ïçïòþåîéåí  äõíáì,  þôï  úá  ôáëïê  äïëìáä   îáþáìøîéë
çåïìïçéþåóëïçï  õðòá÷ìåîéñ  îáú÷áì  âù  åçï  òáúíáúîåê.  Îï Åòíáëï÷ óìõûáì
÷îéíáôåìøîï,  ïäïâòéôåìøîï  ëé÷áì,  äåìáì  ëáëéå-ôï  ðïíåôëé  ÷  âìïëîïôå.
Âùëï÷á  îåóëïìøëï   õäé÷éìï  ôï,   þôï  ëïíáîäéò,   óìõûáñ  ï    ðïñ÷ìåîéé
îåéú÷åóôîïçï  öé÷ïôîïçï,   îå  ðòïñ÷éì   îéëáëïçï  ìàâïðùôóô÷á   é  ôïìøëï
õìùâîõìóñ, ëïçäá Àòëï÷óëéê îåôåòðåìé÷ï úáåòúáì, ðòïôåóôõñ, ÷éäéíï,  ðòïôé÷
óìéûëïí îáôõòáìéóôéþåóëïçï  ïðéóáîéñ åçï,  Àòëï÷óëïçï, ðï÷åäåîéñ  ÷ï ÷òåíñ
óè÷áôëé ó ÷åîåòéáîóëïê çáäéîïê.
     - ×ïô é ÷óå, - ÷úäïèîõì Âùëï÷.
     -  Úîáþéô,  ÷÷åòè  îïçáíé...  -  ðï÷ôïòéì Åòíáëï÷. - Óðáóéâï, ôï÷áòéý
Âùëï÷. Óáäéôåóø.
     Äáõçå ðïäíéçîõì åíõ é ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ îáóõðé÷ûåçïóñ "ðéöïîá".  Âùëï÷
óäåìáì ëáíåîîïå ìéãï é ïô÷åòîõìóñ.
     - Îõ  þôï ö...  - Åòíáëï÷  ðïäîñìóñ, ðïôòïçáì  ðï÷ñúëõ, ðïíïòýéìóñ. -
Òåúàíéòõåí ÷óå, þôï  îáí éú÷åóôîï. "Èéõó"  óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï äìñ  ÷óåè
îáó  óåì  ÷  âïìïôï.  Ðï  íïéí  òáóþåôáí,  íù îáèïäéíóñ îå âïìåå þåí ÷ óôá
ëéìïíåôòáè  ë  àçõ  ïô  Çïìëïîäù.  Îå  âïìåå  þåí ÷ óôá... Òáóóôïñîéå, ëáë
÷éäéôå, îå ÷åìéëï. Ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè îáí è÷áôéìï âù óõôïë,  þôïâù
ðïëòùôø üôï òáóóôïñîéå. Îï...
     - ×ïô éíåîîï, - ðòïûåðôáì Óðéãùî.
     -  ...íù  óéäéí  îá  âïìïôå.  Íáìï  ôïçï, ðï äáîîùí òáäéïìïëáãéé - îå
ïþåîø  îáäåöîùí,  ðòá÷äá,  -  âïìïôï  ïëòõöåîï çïòîùí èòåâôïí, úáëìàþåîï ÷
ëïìøãï  óëáì,  é  ÷  üôïí  ëïìøãå  îå  õäáìïóø  îáýõðáôø îéëáëéè ðòéúîáëï÷
ðòïó÷åôá.
     - ×õìëáî? - óðòïóéì Äáõçå.
     - ×ïúíïöîï, íù îáèïäéíóñ ÷ ëòáôåòå éóðïìéîóëïçï çòñúå÷ïçï ÷õìëáîá.  É
ðòåóôòáîîùê  üôï  ÷õìëáî,  äïìöîï  âùôø,  ðïôïíõ  þôï  áîáìéú éìéóôïê ÷ïäù
ðïëáúù÷áåô... - Åòíáëï÷ òáóëòùì  âìïëîïô: - ×ïô, éú÷ïìøôå.  Óíåóø ðòéíåòîï
÷ òá÷îïê ðòïðïòãéé ôñöåìïê é ó÷åòèôñöåìïê ÷ïäù.
     Àòëï÷óëéê ðïäóëïþéì îá íåóôå:
     - Ôòéôéå÷áñ ÷ïäá?
     - Ô2Ï, - ëé÷îõì Åòíáëï÷.
     - Îï...
     -  Äá.  Ðåòéïä  ðïìõòáóðáäá   ôòéôéñ  ÷óåçï  ïëïìï  ä÷åîáäãáôé   ìåô.
Úîáþéô...
     - Úîáþéô,  - ðïäè÷áôéì  Äáõçå, -  ìéâï îáû  ÷õìëáî ïâòáúï÷áìóñ  ïþåîø
îåäá÷îï,  ìéâï  óõýåóô÷õåô  ëáëïê-ôï  åóôåóô÷åîîùê  éóôïþîéë,  ðïðïìîñàýéê
õâùìø ôòéôéñ...
     Ëáëéí  äïìöåî  âùôø  åóôåóô÷åîîùê  éóôïþîéë  ó÷åòèôñöåìïçï ÷ïäïòïäá -
éúïôïðá,  ëïôïòùê  îá  Úåíìå   ðòïéú÷ïäéôóñ  ÷  óðåãéáìøîï   ïâïòõäï÷áîîùè
òåáëôïòáè,  -  Âùëï÷  îå  íïç  óåâå  ðòåäóôá÷éôø. Îï ïî íïìþáì é ðòïäïìöáì
óìõûáôø.
     - É üôï åýå îå  ÷óå, - óëáúáì Åòíáëï÷. -  Ëòáôåò - åóìé üôï ëòáôåò  -
ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê  âåúäïîîõà  ðòïðáóôø.  ×ï  ÷óñëïí óìõþáå, îáûé üèïìïôù
ïëáúáìéóø âåóóéìøîù.
     - Ëáëï÷ äéáíåôò ëòáôåòá? - âùóôòï óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ëòáôåò,  ïþå÷éäîï,  ðïþôé  ëòõçìùê,  äéáíåôò  åçï ïëïìï ðñôéäåóñôé
ëéìïíåôòï÷. "Èéõó" îáèïäéôóñ  âìéöå ë åçï  óå÷åòï-÷ïóôïþîïíõ ëòáà: ó  üôïê
óôïòïîù  ïô  îáó  äï  èòåâôá  ÷óåçï  ÷ïóåíø  ëéìïíåôòï÷. Ôáëï÷ï ðïìïöåîéå,
ôï÷áòéýé.
     Àòëï÷óëéê ÷óôáì, ðòéçìáäéì ÷ïìïóù:
     - Ëïòïþå çï÷ïòñ, ðïä îáíé óïôîé íåôòï÷ ôòñóéîù. Ïô ãåìé îáó  ïôäåìñàô
óôï ëéìïíåôòï÷, éú  ëïôïòùè äåóñôø ëéìïíåôòï÷  âïìïôá, é óëáìéóôáñ  çòñäá.
Ðòá÷éìøîï?
     - Ôáëï÷ï ðïìïöåîéå, - ëé÷îõì Åòíáëï÷.
     -  Âïìïôï  îáðïìï÷éîõ  óïóôïéô   éú  ôòéôéå÷ïê  ÷ïäù.  Ðïú÷ïìà   óåâå
îáðïíîéôø, þôï  ôòéôéê òáóðáäáåôóñ  ó éóðõóëáîéåí  îåêôòïîï÷, á îåêôòïîîïå
ïâìõþåîéå - äìéôåìøîïå îåêôòïîîïå ïâìõþåîéå ñ  éíåà ÷ ÷éäõ - üôï ÷ï÷óå  îå
íåä, äáöå ðòé îáìéþéé óðåãëïóôàíï÷.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï.
     - Îï...  Âùëï÷ úá÷åòñåô  îáó, þôï  "Íáìøþéë" ðòïêäåô  þåòåú âïìïôï. Á
þåòåú óëáìù?
     -  "Íáìøþéë"  ðòïêäåô  ÷åúäå,  -  õðòñíï  ðï÷ôïòéì Âùëï÷. - × ëòáêîåí
óìõþáå óëáìù âõäõ ò÷áôø.
     - Çí... É ÷óå öå ñ ðòåäðïþéôáà, þôïâù íù, ïôðòá÷ìññóø îá  "Íáìøþéëå",
ïóôá÷éìé "Èéõó" ÷ âïìåå âåúïðáóîïí ðïìïöåîéé. Õþôéôå...
     Àòëï÷óëéê óåì.
     - Îå äõíáà, þôïâù  ðòéûìïóø ò÷áôø óëáìù, -  îáþáì Äáõçå, - èòåâåô  îå
íïöåô  âùôø  óðìïûîùí.  Ðòïóôï  îáí  ðòéäåôóñ  ðïéóëáôø  ðòïèïä,  é íù åçï
îáêäåí.
     -  É  åýå  ðòïûõ  éíåôø  ÷  ÷éäõ,  -  óëáúáì  Óðéãùî, - þôï "Èéõó" îå
ðòéóðïóïâìåî   ë   çïòéúïîôáìøîïíõ   ðïìåôõ.   Ïþåîø   ìåçëï  ïûéâéôøóñ  é
ðòïíáèîõôøóñ  îá  îåóëïìøëï  ôùóñþ  ëéìïíåôòï÷.  Íù  ÷óå  úîáåí, þåí íïçõô
ïëáúáôøóñ  áôíïóæåòîùå  ðïôïëé  îá  üôïê  íéìïê  ðìáîåôå. É ÷ ëïîãå ëïîãï÷
ìõþûå óéäåôø ÷ âïìïôå, þåí ìåöáôø îá óëáìáè...
     Àòëï÷óëéê ð