îõöîï âùìï?
     Ïî, ûáôáñóø, ðïäîñìóñ îá îïçé. Ñóîï,  ïî âïìåî. Åíõ ïþåîø öáòëï, é  ÷
ôï  öå  ÷òåíñ  úîïâéô.  Èïòïûï  âù  óðòïóéôø  þåçï-îéâõäø  çïòñþåçï...  Ïî
ðòïôñîõì òõëõ ë ÷éäåïæïîõ. × ôï öå íçîï÷åîéå ðïóìùûáìéóø ôïòïðìé÷ùå  ûáçé,
ðïìõïôëòùôáñ ä÷åòø òáóðáèîõìáóø  îáóôåöø, é ÷åóåìùê,  õìùâáàýéêóñ äåöõòîùê
ëòéëîõì:
     - Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ! Åóôø ó÷ñúø! Åòíáëï÷ ðòïóéô ÷áó ë üëòáîõ!
     - Éäõ,  - óëáúáì  Ëòáàèéî, îï  åýå íéîõôõ  ðïóôïñì, ïðéòáñóø  ï óôïì,
çìñäñ  ëõäá-ôï  ðï÷åòè  çïìï÷ù  äåöõòîïçï.  "Åòíáëï÷á îáäï ðòåäõðòåäéôø, -
÷åòôåìïóø õ îåçï ÷ çïìï÷å,  - Åòíáëï÷á ïâñúáôåìøîï îõöîï ðòåäõðòåäéôø.  Îï
óõíåà ìé ñ?"
     Äåöõòîùê  ôòå÷ïöîï-÷ïðòïóéôåìøîï  ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  é  ïî   óìï÷îï
ïþîõìóñ.
     - Ðïêäåíôå.
     ×  âïìøûïí  úáìå  ôåìå÷éúéïîîïê   ó÷ñúé  âåìùå  ôòõâëé   ïóìåðéôåìøîï
ïó÷åýáìé îåóëïìøëï  ëòåóìéã ðåòåä  ÷ùóïëéí óôåîäïí  ó ëòõçìùí  óåòåâòéóôùí
üëòáîïí. Ëòáàèéî ðòéýõòéìóñ, ÷ùîõì ôåíîùå ïþëé.
     - ×ëìàþáêôå, - óëáúáì ïî é ðïäïûåì ë üëòáîõ.
     Äåöõòîùê ÷óôáì õ  ðõìøôá. Îá üëòáîå  úáíåìøëáìé óåòùå ôåîé,  é ÷óëïòå
éú úåìåîï÷áôïê  ðõóôïôù ÷ùðìùìï  óåòøåúîïå ìéãï  Åòíáëï÷á. Ëòáàèéî íåìøëïí
ðïäõíáì ï  ôïí, þôï  òáäéï÷ïìîáí ôòåâõàôóñ  õöå óåëõîäù,  þôïâù äïîåóôé äï
Úåíìé üôï éúïâòáöåîéå.
     - Úäòá÷óô÷õê, íáìøþõçáî! - óëáúáì ïî. - Ëáë ôù íåîñ ÷éäéûø?
     - Ïôìéþîï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     - ×óå âìáçïðïìõþîï?
     -  Ðïìþáóá  îáúáä  ÷ùûìé  îá  ðòñíïê  ëõòó.  ×ðåò÷ùå  ÷  öéúîé  éäõ ÷
ðòïóôòáîóô÷å  ðï  ðòñíïê.  Îï  ðòéûìïóø  íîïçï ðï÷ïúéôøóñ, ðïëá ÷ùðéóù÷áìé
ôòáåëôïòéà  ðåò÷ïçï  üôáðá.  Üìåëôòïîîùå  ëõòóï÷ùþéóìéôåìé   äåêóô÷éôåìøîï
ðòéäåôóñ õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø.  Ëòõôéëï÷ óåêþáó  ó÷áìéìóñ é  óðéô ëáë õâéôùê.
Óëïòïóôø - ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷ ÷ óåëõîäõ, æïôïòåáëôïò òáâïôáåô  óðïëïêîï,
ôåíðåòáôõòá úåòëáìá - îïìø, òáäéáãéñ - ïâùþîùê æïî.
     - Þôï ëïíáîäá?
     - Ïôìéþîï.
     - Âùëï÷?
     - Äåòöéôóñ èïòïûï. Õäòõþåî  ôåí, þôï îå éíååô  ÷ïúíïöîïóôé ðïóíïôòåôø
îá Úåíìà.
     - Á ôù ðïëáöé åíõ.
     - Óìõûáàóø.
     - Ëáë ðòïûåì óôáòô?
     - ×åìéëïìåðîï. Àòëï÷óëéê òáúïþáòï÷áî.  Ïî çï÷ïòéô, þôï ôáëïê  óôáòô é
òåâåîëá îå òáúâõäéì âù.
     - Úá üôï ôåâå îõöîï âìáçïäáòéôø Âïçäáîá. Äåìï íáóôåòá âïéôóñ.
     - Ëïîåþîï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     Ïîé  ðïíïìþáìé,  ÷çìñäù÷áñóø  äòõç  ÷  äòõçá  þåòåú  òáúäåìñàýéå   éè
íéììéïîù ëéìïíåôòï÷.
     - Îõ... á ôù óáí?
     - Îå âåóðïëïêôåóø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     Åòíáëï÷  ïô÷åôéì  âùóôòï.  Óìéûëïí  âùóôòï,  óìï÷îï  ïî  öäáì   üôïçï
÷ïðòïóá.
     Ëòáàèéî îáèíõòéìóñ.
     - Äåöõòîùê! - òåúëï ïëìéëîõì ïî.
     - Óìõûáà ÷áó.
     - ×ùêäéôå éú úáìá îá äåóñôø íéîõô.
     Äåöõòîùê ðïóðåûîï òåôéòï÷áìóñ, ôýáôåìøîï ðòéëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îå âåóðïëïêôåóø, - ðï÷ôïòéì Åòíáëï÷.
     - Ñ îå âåóðïëïàóø, -  íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Ëòáàèéî. - Ñ,  âòáô, ðòïóôï
âïàóø.
     Çìáúá Åòíáëï÷á óõúéìéóø:
     - Âïéôåóø? Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø?
     Ëáë ïâßñóîéôø åíõ? Ëòáàèéî óîñì ïþëé é, úáöíõòé÷ûéóø, óôáì  ðòïôéòáôø
éè îïóï÷ùí ðìáôëïí.
     -  ×  ïâýåí,  ðòïûõ  ôåâñ:  âõäø  ïóôïòïöåî.  Ôáë... Ïóïâåîîï ôáí, îá
×åîåòå. Ôù  îå íáìøþéûëá  é äïìöåî  ðïîéíáôø. Åóìé  âõäåô ïþåîø ôòõäîï éìé
ïðáóîï, ðìàîø é ïôóôõðé. Óåêþáó ÷óå òåûáåô îå Çïìëïîäá.
     Ïî çï÷ïòéì é  þõ÷óô÷ï÷áì: Áîáôïìéê îå  ðïîéíáåô. Îï îå  ðï÷ïòáþé÷áìóñ
ñúùë  ðòñíï  óëáúáôø  åíõ:  "Ó÷åäé  òéóë  ë  íéîéíõíõ.  Çìá÷îïå  óåêþáó  -
âìáçïðïìõþîï  ÷åòîõôøóñ.  Åóìé  ó  ÷áíé  þôï-îéâõäø  óìõþéôóñ, ïô æïôïîîùè
òáëåô ðòéäåôóñ ïôëáúáôøóñ îáäïìçï".  Ïî ÷óåçäá óþéôáì, þôï  íåöðìáîåôîéëï÷
îõöîï äåòöáôø ðïäáìøûå ïô âïòøâù íîåîéê ÷ ëïíéôåôå. Åíõ ëáúáìïóø, þôï  üôï
íïöåô ðïäïò÷áôø éè äï÷åòéå ë òõëï÷ïäéôåìñí.
     - Âåòåöåîïçï  âïç âåòåöåô,  - ðòïäïìöáì  ïî, ó  õöáóïí þõ÷óô÷õñ,  þôï
çï÷ïòéô âåóó÷ñúîï é îåõâåäéôåìøîï. - Úòñ îå òéóëõê...
     - Åóìé âõäåô ôòõäîï éìé åóìé âõäåô ïðáóîï?
     Üôï âùì Åòíáëï÷, Ôïìñ  Åòíáëï÷, ó íïìïëïí íáôåòé  ÷óïóá÷ûéê ðòåúòåîéå
ë ïëïìéþîïóôñí é îåäïíïì÷ëáí. Åíõ âùìï  óôùäîï úá Ëòáàèéîá é öáìëï åçï.  É
ïî âùì ÷óôòå÷ïöåî. Ïî îáçîõìóñ ë üëòáîõ, ÷çìñäù÷áñóø ÷ ìéãï Ëòáàèéîá.  Ôïô
ðïóðåûîï ïôëéîõìóñ îáúáä. Îåóëïìøëï óåëõîä äìéìáóø îåìï÷ëáñ ðáõúá.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì  Ëòáàèéî, óôáòáñóø ðïâïòïôø óôòáûîõà óìáâïóôø,  -
óìõûáê, þôï ôåâå  çï÷ïòñô, ôï÷áòéý Åòíáëï÷.  Ñ îå óïâéòáàóø  óïóôñúáôøóñ ó
ôïâïê ÷ ïóôòïõíéé. Ôáë...
     - Óìõûáàóø, -  ôéèï ïô÷åôéì Åòíáëï÷.  - Ñ îå  âõäõ òéóëï÷áôø. Ñ  âõäõ
óþéôáôø, þôï ïóîï÷îáñ úáäáþá üëóðåäéãéé  - üôï óâåòåþø ëïòáâìø é  ìàäåê. Ñ
óâåòåçõ ëïòáâìø, Îï ÷åäø éè ñ îå óíïçõ õäåòöáôø...
     - Ôù - ëïíáîäéò.
     - Ñ ëïíáîäéò.  Îï õ ëáöäïçï  éú îéè åóôø  ó÷ïñ çïìï÷á é  ó÷ïå óåòäãå.
Ïîé îå ðïêíõô íåîñ, é ñ îå  úîáà, óõíåà ìé úáóôá÷éôø éè ïôóôõðéôø. Õ  íåîñ
îåô ÷áûåçï á÷ôïòéôåôá.
     - Ôù íåîñ îå ðïîñì...
     -  Ñ  ðïîñì  ÷áó,  Îéëïìáê  Úáèáòï÷éþ.  É  ðï  ÷áûåíõ ðòéëáúõ ñ çïôï÷
ðïóôõðéôøóñ ÷óåí, äáöå þåóôøà. Îï ðïóôõðñôóñ ìé ïîé?
     Ñóîùå çìáúá  Åòíáëï÷á çìñäåìé  Ëòáàèéîõ ðòñíï  ÷ íïúç.  Ïîé ðïîéíáìé.
Ïîé ÷óå ðïîéíáìé.
     - Ñ íïçõ ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ, þôï õ ÷áó îá õíå...
     Ëòáàèéî ïðõóôéì ôñöåìõà çïìï÷õ é èòéðìï óëáúáì:
     - Ìáäîï, ðïóôõðáê ëáë úîáåûø. ×éäîï, îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Õ íåîñ  ÷óñ
îáäåöäá  îá  ô÷ïå  âìáçïòáúõíéå.  Á  ôåðåòø  ðòïóôé,  ñ ðïêäõ. Ñ, ëáöåôóñ,
ðòéâïìåì îåíîïçï...
     - ×áí îáäï ïôäïèîõôø, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ.
     -  Îáäï...  Ðòï÷åòñê  òáäéïá÷ôïíáôéëõ.  Ôïþîï  ðï  òáóðéóáîéà,  þåòåú
ëáöäùå ðïìþáóá  íù äïìöîù  ðïìõþáôø á÷ôïíáôéþåóëéå  óéçîáìù "Èéõóá". Þåòåú
ëáöäùå ä÷á þáóá - ô÷ïå ìéþîïå äïîåóåîéå. Îå ïðáúäù÷áôø îé îá óåëõîäõ!
     - Óìõûáàóø.
     - Îõ, ðòïýáê. Ñ ðïûåì.
     Ïî ÷óôáì  é úáðìåôáàýéíéóñ  ûáçáíé õóôòåíéìóñ  ë ÷ùèïäõ.  Ðïì ðïä îéí
ëáþáìóñ, óôáîï÷éìóñ äùâïí.  "Îáäï õóðåôø..." -  ðïäõíáì ïî é  òõèîõì ìéãïí
÷îéú ÷ þåòîõà ðòïðáóôø...
     Ëòáàèéî ïþîõìóñ  ÷ ôåðìïê  ðïóôåìé õ  óåâñ ÷  îïíåòå. Ó÷åôéìï óïìîãå.
Ôõíâïþëá õ éúçïìï÷øñ âùìá  õóôá÷ìåîá ðõúùòøëáíé éú òáúîïã÷åôîùè  ðìáóôéëï÷
é ëïòïâïþëáíé. Äïëôïò é ×åòá, ïâá ÷ âåìùè èáìáôáè, óéäåìé òñäïí é  çìñäåìé
îá îåçï.
     - ×òåíñ? - óðòïóéì ïî, åìå ÷ïòïþáñ îåðïóìõûîùí ñúùëïí.
     - Ä÷åîáäãáôø-ðñôø, - ðïóðåûîï ïôïú÷áìáóø ×åòá.
     - Þéóìï?
     - Ä÷áäãáôïå.
     - Ôòåôøé... óõôëé...
     ×åòá ëé÷îõìá çïìï÷ïê. Ïî ÷óôòå÷ïöéìóñ, ðïðùôáìóñ ðòéðïäîñôøóñ.
     - "Èéõó"?
     - ×óå èïòïûï, Îéëïìáê Úáèáòï÷éþ. - Äïëôïò ïóôïòïöîï ðòéäåòöáì åçï  úá
ðìåþé: - Ìåöéôå óðïëïêîï.
     -  Ôïìøëï  þôï  ú÷ïîéìé  ó  òáäéïóôáîãéé,  -  óëáúáìá  ×åòá,  -   ÷óå
âìáçïðïìõþîï.
     - Èïòïûï, - ðòïâïòíïôáì Ëòáàèéî. - Ïþåîø èïòïûï...
     Äïëôïò ðòéìïöéì ïäéî éú ðõúùòøëï÷  ë åçï ðìåþõ. Òáúäáìïóø ûéðåîéå,  é
ìåëáòóô÷ï  ÷óïóáìïóø  ðïä  ëïöõ.  Ëòáàèéî  úáëòùì  çìáúá.  Úáôåí ïôþåôìé÷ï
óëáúáì:
     - Ðåòåäáêôå Åòíáëï÷õ. ×óå, þôï  ñ çï÷ïòéì, îå óþéôáåôóñ. Üôï  ðáîéëá.
Âïìåúîø...
     - Âòåäéô, - ðòïûåðôáìá ×åòá.
     Ïî èïôåì óëáúáôø, þôï üôï îå âòåä, îï úáóîõì.
     Ðòïóîõìóñ  ïî  îïþøà  é  óòáúõ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  åíõ  ìõþûå.  ×åòá
îáëïòíéìá åçï âõìøïîïí  é óõèáòñíé, îáðïéìá  çïòñþéí îáóôïåí éú  éîäéêóëéè
ôòá÷.
     - ×ëìàþéôå òáäéïçòáííù, - ðïôòåâï÷áì ïî.
     - Îõöîï ïôäùèáôø, - ÷ïúòáúéìá ×åòá.
     - Á ñ çï÷ïòà - ÷ëìàþéôå!
     Ïîá  ðïóìõûîï  ÷ëìàþéìá  íáçîéôïæïî.  Ïî  óìõûáì  òáóóåñîîï,  çìñäñ ÷
þéóôùê  âåìùê  ðïôïìïë,  äõíáñ  ï  ôïí,  þôï  "Èéõó",  ÷åòïñôîï, õöå îáþáì
ôïòíïöåîéå. Îåúáíåôîï ïî óîï÷á õóîõì.
     Óìåäõàýéå óõôëé ðòïûìé  óðïëïêîï. Ëòáàèéî âùóôòï  ðïðòá÷ìñìóñ. Äïëôïò
òáúòåûéì ðïóôá÷éôø  õ ðïóôåìé  ÷éäåïæïî, ôåìåüëòáî  é ðõóëáôø ðïóåôéôåìåê.
Äï ðïúäîåçï ÷åþåòá ó òáäéïóôáîãéé  ðïóôõðáìé ðìåîëé ó óéçîáìáíé "Èéõóá"  é
äïîåóåîéñíé Åòíáëï÷á.  Ðòéèïäéìé é  õèïäéìé éîöåîåòù,  íáóôåòá, îáþáìøîéëé
óìõöâ. Ðïóìå  õöéîá Ëòáàèéî  ðòïóíïôòåì çáúåôù,  ÷ëìàþéì óôåòåïóëïðéþåóëõà
ôåìåðòïçòáííõ Íïóë÷ù, ðïçï÷ïòéì ó ×åòïê  é Ìñèï÷ùí é, ðòé÷ùþîï õóôáìùê,  á
ðïôïíõ ïëïîþáôåìøîï õóðïëïé÷ûéêóñ, õìåçóñ óðáôø.
     Õôòïí ÷ ëïíîáôõ ÷âåöáìá ×åòá, âìåäîáñ, ó òáóôòåðá÷ûéíéóñ ÷ïìïóáíé,  é
óìéûëïí çòïíëï, ëáë åíõ ðïëáúáìïóø, ÷ùëòéëîõìá:
     - "Èéõó" îå ðïäáåô óéçîáìï÷! Îïþøà úáíïìþáì... úáíïìþáì... é...  é...
÷ïô íïìþéô õöå ðñôø þáóï÷...
     Ïîá óè÷áôéìáóø òõëáíé úá ýåëé é çïòøëï, îá÷úòùä úáðìáëáìá.



        ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÁÔÁËÁ

     "...Ìéâï ÷òáìé òïíáîéóôù é çáúåôþéëé, ìéâï îáû ðåòåìåô îå ôéðéþåî.  ×
îåí îåô îéþåçï ``íåöðìáîåôîïçï''. ×óå  âõäîéþîï é ïâùëîï÷åîîï. É ÷íåóôå  ó
ôåí... Îï  üôï óáíïå  ``÷íåóôå ó  ôåí'' ïôîïóéôóñ  õöå ë  ïâìáóôé þõ÷óô÷ é
ðåòåöé÷áîéê. Åóìé ïâòáôéôøóñ ë æáëôáí, ôï ðòïóôï ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø  óåâå,
þôï  îáèïäéûøóñ  îá  âïòôõ  ëïóíéþåóëïçï  ëïòáâìñ  é  þôï îáû ðìáîåôïìåô ó
çéçáîôóëïê óëïòïóôøà îåóåôóñ  ë Óïìîãõ. Óåêþáó,  ëïçäá ñ ðéûõ  üôé óôòïëé,
Àòëï÷óëéê é Éïçáîùþ ÷ ëáàô-ëïíðáîéé ÷ïúñôóñ îáä ëáòôïê ðïìõûáòéê ×åîåòù  -
ôáë ïîé îáúù÷áàô ä÷á ëòõçá îá âõíáöîïí ìéóôå, îá ëïôïòùè îáîåóåîù  ãåðïþëé
ëòáóîùè  é  óéîéè  ëòõöëï÷  é  îåâïìøûéå ðñôîùûëé, úáûôòéèï÷áîîùå úåìåîùí.
Àòëï÷óëéê  ïâßñóîéì,  þôï  ëòáóîùå   -  üôï  çïòîùå  ÷åòûéîù,   äïóôï÷åòîï
éú÷åóôîùå; óéîéå - çéðïôåôéþåóëéå éìé  úáíåþåîîùå ÷óåçï ä÷á éìé ôòé  òáúá;
úåìåîùå ðñôîá ïôíåþáàô íåóôá,  çäå âùìé úáòåçéóôòéòï÷áîù íïýîùå  íáçîéôîùå
áîïíáìéé.  É  âïìøûáñ  þåòîáñ  ëìñëóá   -  Çïìëïîäá.  Üôï  ÷óå.   ×ïéóôéîõ
úáçáäïþîáñ  ðìáîåôá!  Îáä  üôïê  ëáòôïê  îáûé  áóôòïçåïìïçé  óéäñô þáóáíé,
ó÷åòññ þôï-ôï óï ó÷ïéíé úáðéóñíé é ðåòåòõçé÷áñóø ÷ðïìçïìïóá, ðïëá  Åòíáëï÷
îå ÷ùêäåô éú òõâëé ïâåäáôø é  îå ðòïçïîéô éè óï óôïìá. Ëòõôéëï÷  óåêþáó îá
÷áèôå,  Âïçäáî  ÷  óïóåäîåê  ëáàôå  þéôáåô,  ó÷åòîõ÷ûéóø ÷ ôòé ðïçéâåìé îá
ïôëéäîïê ëïêëå. Ðòéóôåçîõôøóñ  îå úáâùì -  ÷éäéíï, ðòé÷ùþëá. Þôï  ëáóáåôóñ
Åòíáëï÷á, ôï ïî úáðåòóñ õ óåâñ é  îå ÷ùèïäéô ÷ïô õöå ÷ôïòïê þáó. Îï  ï îåí
òáúçï÷ïò ïóïâùê..."
     "...Éôáë,  úá  éóôåëûéå  óõôëé  îéëáëéè  ðòïéóûåóô÷éê  îå  óìõþéìïóø.
Ðéìïôáí é  üìåëôòïîîï-óþåôîùí íáûéîáí  ðòéûìïóø íîïçï  ðïôòõäéôøóñ, ðòåöäå
þåí ðìáîåôïìåô  âùì ÷ù÷åäåî  îá ôáë  îáúù÷áåíùê ðòñíïê  ëõòó é ÷úñì ðòñíïå
îáðòá÷ìåîéå ë ôïþëå ÷óôòåþé. Äìñ  üôïçï Åòíáëï÷ é Íéèáéì Áîôïîï÷éþ  åýå îá
Úåíìå  òáóóþéôáìé  ëáëõà-ôï  ``äøñ÷ïìøóëõà  ëòé÷õà'',  ôòåèíåòîõà óðéòáìø,
óìåäõñ ðï  ëïôïòïê ðìáîåôïìåô  çáóéì éîåòãéé  ïòâéôáìøîïçï é ÷òáýáôåìøîïçï
ä÷éöåîéñ  Úåíìé  é  ÷ùèïäéì  ÷  ðìïóëïóôø  ïòâéôù  ×åîåòù.  Ëòõôéëï÷ ðïóìå
óëáúáì, þôï üìåëôòïîîùê ëõòóï÷ùþéóìéôåìø  ``Èéõóá'' ïëáúáìóñ îå óï÷óåí  îá
÷ùóïôå  ðïìïöåîéñ.  Íù  -  Àòëï÷óëéê,  Äáõçå  é  ñ  - óéäåìé ÷ üôï ÷òåíñ ÷
ëáàô-ëïíðáîéé  é  ðòéóìõûé÷áìéóø  ë  ìåçëéí  ôïìþëáí.  Îï  áíïòôéúáãéïîîùå
õóôòïêóô÷á  ëòåóåì  -  þõäåóîùå,  é  äáìøûå  þõ÷óô÷á  ìåçëïê  ôïûîïôù  íïé
óôòáäáîéñ  îå  ðïûìé.  Úáôåí  ñ  ðòéçïôï÷éì  ïâåä.  Õ  îáó ïâéìøîùå úáðáóù
çïôï÷ùè ïâåäï÷ ÷ ôåòíïëïîóåò÷áè, îï åóôø é ``öé÷ïå'' íñóï ÷  ðìáóôíáóóï÷ùè
âáëáè,  óôåòéìéúï÷áîîïå  çáííá-ìõþáíé,  é  éúòñäîïå  ëïìéþåóô÷ï  ï÷ïýåê  é
æòõëôï÷. Ñ  òåûéì âìåóîõôø.  ×óå è÷áìéìé.  Îï Àòëï÷óëéê  óëáúáì: ``Èïòïûï,
þôï  õ  îáó  ôåðåòø  åóôø,  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  ðïòñäïþîùê  ðï÷áò'', - é ñ
òáúïúìéìóñ. Åòíáëï÷, ÷ðòïþåí, úáíåôéì Àòëï÷óëïíõ:
     ``Úáôï ë ÷áûåê óôòñðîå, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, ðïäèïä ÷ïúíïöåî ôïìøëï  ó
îá÷åôòåîîïê óôïòïîù''.
     ``Ðòïâï÷áìé?'' - ó ìàâïðùôóô÷ïí óðòïóéì Äáõçå.
     ``Ëòáàèéî ðòåäõðòåäéì''.
     Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  íîå  ðòéäåôóñ  èïäéôø  ÷  ëïëáè äï ëïîãá ðåòåìåôá. Ó
õäï÷ïìøóô÷éåí! Îï ``ðéöïî'' ïâéäîï  ðïóíåé÷áåôóñ. × ëïîãå ëïîãï÷,  ðìå÷áôø
íîå îá çõóáòá-ïäéîïþëõ!
     Ïäîáëï ÷óå üôï íåìïþé. Åóôø ôòé âåóðïëïñýéè ïâóôïñôåìøóô÷á: ðåò÷ïå  -
÷óôòåþá  ó  íåôåïòéôïí,  ÷ôïòïå  -  ÷éä  îá  ðòïóôòáîóô÷ï é ôòåôøå - óáíïå
çìá÷îïå - òáúçï÷ïò ó Åòíáëï÷ùí. Òáóóëáöõ ïâï ÷óåí ðï ðïòñäëõ.
     Îáí  îå  ôáë  ðï÷åúìï,  ëáë  Ìñèï÷õ ÷ï ÷òåíñ éóðùôáôåìøîïçï ðåòåìåôá.
Ïþåîø óëïòï ðïóìå óôáòôá  ``Èéõó'' ÷óôòåôéìóñ ó íåôåïòéôïí.  Ëïîåþîï, åóìé
âù  îå  Åòíáëï÷,  îéëôï  éú  îáó  îå  úáíåôéì  âù  üôïçï. Ðòïóôï ÷äòõç ðïì
ðòï÷áìéìóñ ðïä îïçáíé é úáíåòìï óåòäãå, ëáë ÷ï ÷òåíñ óðõóëá îá  óëïòïóôîïí
ìéæôå.    Ïëáúù÷áåôóñ,    ðòïóôòáîóô÷ï    ÷ïëòõç    ``Èéõóá''   îåðòåòù÷îï
ðòïýõðù÷áåôóñ  õìøôòáëïòïôëï÷ïìîï÷ùí  ìïëáôïòïí.  Åóìé  ÷ ïðáóîïê âìéúïóôé
ðïñ÷ìñåôóñ íåôåïòéô,  óþåôîï-òåûáàýåå õóôòïêóô÷ï  ðï ïôòáöåîîùí  éíðõìøóáí
á÷ôïíáôéþåóëé  ïðòåäåìñåô  åçï  ôòáåëôïòéà  é  óëïòïóôø,  óïðïóôá÷ìñåô üôé
äáîîùå óï óëïòïóôøà é  ðõôåí ðìáîåôïìåôá é ðïäáåô  óïïô÷åôóô÷õàýéå óéçîáìù
îá õðòá÷ìåîéå.  Óï÷åòûåîîï á÷ôïíáôéþåóëé  ðìáîåôïìåô ìéâï  úáíåäìñåô, ìéâï
õóëïòñåô  ä÷éöåîéå  é  ðòïðõóëáåô  íåôåïòéô  ðåòåä óïâïê éìé ïâçïîñåô åçï.
×óôòåþá  ó  íåôåïòéôïí,  ïëáúù÷áåôóñ,  óï÷óåí  îå  òåäëïå é ÷åóøíá ïðáóîïå
óïâùôéå. Ðòïôé÷ïíåôåïòéôîïå õóôòïêóô÷ï ``Èéõóá'' ðïëá ÷ùòõþáåô..."
     "...Îåóíïôòñ îá óðïëïêóô÷éå ôï÷áòéýåê é ÷åóøíá ïâùäåîîõà  ïâóôáîï÷ëõ,
ëïçäá ÷óå óðïëïêîï òáâïôáàô, ïôäùèáàô, þéôáàô, óðïòñô, ñ ÷óå öå  éóðùôù÷áà
óíõôîïå  âåóðïëïêóô÷ï.  Äáõçå  óëáúáì,  þôï  õ îï÷éþëï÷ ôáëïå óïóôïñîéå îå
òåäëïóôø, þôï  üôï ``éîóôéîëôé÷îïå  þõ÷óô÷ï ðòïóôòáîóô÷á'',  ÷òïäå íïòóëïê
âïìåúîé äìñ îåðòé÷ùþîùè  ë íïòà. Îå  óïçìáóåî! Ëáëïå íïöåô  âùôø ``þõ÷óô÷ï
ðòïóôòáîóô÷á'' õ þåìï÷åëá,  ëïôïòùê üôï ðòïóôòáîóô÷ï  é ÷ çìáúá  îå ÷éäåì?
×åäø  îá  ``Èéõóå''  îåô  éììàíéîáôïòï÷,  é  åäéîóô÷åîîïå   îáâìàäáôåìøîïå
õóôòïêóô÷ï  îáèïäéôóñ  ÷  òõâëå,  ëõäá  ÷èïäéôø  îå  ðéìïôáí ëáôåçïòéþåóëé
÷ïóðòåýáåôóñ.  Îï,  ðïëá  ñ  òáúäõíù÷áì  îáä  üôéí ÷ïðòïóïí, äìñ íåîñ âùìï
óäåìáîï éóëìàþåîéå, ðòéþåí ÷ ôáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè, ëïôïòùå õóõçõâéìé  íïà
ôòå÷ïçõ. Ðòïéúïûìï üôï ôáë.
     Îåóëïìøëï  þáóï÷  îáúáä  òáäéïóôáîãéñ  Óåäøíïçï ðïìéçïîá õóôáîï÷éìá ó
îáíé ôåìå÷éúéïîîõà ó÷ñúø. Ëòáàèéî  ðïôòåâï÷áì Åòíáëï÷á äìñ ðåòåçï÷ïòï÷.  Ï
þåí ïîé  çï÷ïòéìé, îéëôï  îå úîáì,  ðïôïíõ þôï  Åòíáëï÷ ôïôþáó  ïôïóìáì éú
òõâëé Âïçäáîá, óôïñ÷ûåçï  ôïçäá îá ÷áèôå,  é ðìïôîï úáäòáéì  úá îéí ä÷åòø.
Òáúçï÷ïò  âùì  îåäïìçéí.  Óëïòï  Åòíáëï÷  ÷ùûåì  é  íïìþá óðõóôéìóñ ÷ ó÷ïà
ëáàôõ.  Äáõçå  é  Àòëï÷óëéê  ðõóôéìéóø  âùìï  ÷ ÷åóåìùå äïçáäëé, îï Âïçäáî
òåúëï éè  ïâïò÷áì. Þåòåú  ä÷á þáóá  ðòéûìá ïþåòåäø  Åòíáëï÷á úáóôõðáôø  îá
÷áèôõ. Ðòïèïäñ ÷ òõâëõ õðòá÷ìåîéñ, ïî ðòéëáúáì íîå ñ÷éôøóñ ë îåíõ.  Ïâýåíõ
õäé÷ìåîéà îå  âùìï ðòåäåìá,  ÷óå óôòáîîï  ðïóíïôòåìé îá  íåîñ. Ñ  ðïîéíáà.
Äåêóô÷éôåìøîï. ÷óåí íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï õ Åòíáëï÷á ó Ëòáàèéîùí òåþø  ûìá
ï íïåê ðåòóïîå. Ñ é óáí  ôáë ðïäõíáì, ðòéúîáôøóñ, é ïþåîø ÷óôòå÷ïöéìóñ.  ×
òõâëå  âùìï  öáòëï,  þåòåú  ôéôáîï÷ùê  ëïöõè  äïîïóéìóñ  çõì æïôïòåáëôïòá.
Åòíáëï÷, îå çìñäñ íîå ÷ ìéãï, óðòïóéì, èïþõ ìé ñ õ÷éäåôø Úåíìà.
     ``×ù, ëáöåôóñ, íåþôáìé ïâ üôïí, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?..''
     Óåòäãå  õ  íåîñ  ðòïôé÷îï  åëîõìï,  é  çõâù  óòáúõ  óôáìé  óõèéíé. Îå
ðòéâá÷é÷ îé  óìï÷á, Åòíáëï÷  ðïä÷åì íåîñ  ë ðòéâïòõ,  ðïèïöåíõ îá  âïìøûïê
èïìïäéìøîéë, ó ä÷õíñ ïëõìñòáíé îá÷åòèõ. Ïî ðòåäìïöéì ÷úçìñîõôø ÷  ïëõìñòù.
Çìáúáí  íïéí  ïôëòùìáóø  ëòõçìáñ  þåòîáñ  ðòïðáóôø,  ïëáêíìåîîáñ  ðï ëòáñí
óìáâùíé ìéìï÷ùíé ÷óðùûëáíé. × âåúäïîîïê çìõâéîå ÷éäîåìéóø íéòéáäù ñòëéè  é
ôõóëìùè ôïþåë, ÷ ãåîôòå ïôþåôìé÷ï  ÷ùäåìñìóñ ó÷åôñýéêóñ ëòåóô, á ðòá÷åå  é
÷ùûå åçï  ñ õ÷éäåì  ûáòéë ôåðìïçï  úåìåîïçï ôïîá  ó ñòëïê ú÷åúäïþëïê ÷ïúìå
ðåçï. Üôï âùìé Úåíìñ é Ìõîá...
     ``Óåêþáó ðåòåä  ÷áíé îéöîåå  ðïìõûáòéå îåâåóîïê  óæåòù, -  ðòïçï÷ïòéì
Åòíáëï÷. - Ó÷åþåîéå ðï ëòáñí - üôï óòáöåîéå ôåòíïñäåòîùè ÷úòù÷ï÷ ÷  æïëõóå
úåòëáìá éú "áâóïìàôîïçï ïôòáöáôåìñ"''.
     Ñ, ëïîåþîï, óòáúõ õóðïëïéìóñ:  îåìåðï äõíáôø, þôï íåîñ  ``÷ùóáäñô'' ó
ëïòáâìñ é ïôðòá÷ñô ïâòáôîï îá Úåíìà.
     Îéþåçï çòáîäéïúîïçï  ÷ ïôëòù÷ûåíóñ  úòåìéýå ñ  îå îáûåì.  Ðïþôé ôï öå
íïöîï ÷éäåôø  ÷ áûèáâáäóëïí  ðìáîåôáòéé, é  ñ óëáúáì  Åòíáëï÷õ ïâ üôïí. Ïî
ëé÷îõì.
     ``Òáúõíååôóñ,  ÷åäø  üôï  ôïìøëï  üìåëôòïîîïå éúïâòáöåîéå. Ïîï óìõöéô
äìñ ðòï÷åòëé ôïþîïóôé óþéóìåîéñ  ëõòóá. Ó÷åôìùê ëòåóô ðïóåòåäéîå  ïôíåþáåô
ôïþëõ ðåòåóåþåîéñ ïóé îáûåçï ä÷éöåîéñ ó îåâåóîïê óæåòïê''.
     Ñ  ïó÷åäïíéìóñ,  îá  ëáëïí  òáóóôïñîéé  ïô  Úåíìé  óåêþáó   îáèïäéôóñ
``Èéõó''.
     ``Ïëïìï ôòéäãáôé íéììéïîï÷ ëéìïíåôòï÷... Èïôéôå ðïóíïôòåôø ÷ðåòåä?''
     Ïî ðï÷åòîõì ÷ùëìàþáôåìø, î ÷ ðïìå úòåîéñ ÷óðùèîõì ñòëéê öåìôùê  äéóë.
Åçï ðåòåóåëáì ëòåóô, á ÷ïëòõç ÷ þåòîïê ðõóôïôå äòïöáìé ú÷åúäù.
     ``Óïìîãå,  -  ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷.  -  Á  ÷ðòá÷ï  ïô îåçï - ÷éäéôå? -
×åîåòá. Ë ôïíõ íïíåîôõ, ëïçäá "Èéõó" ðòéäåô ë åå ïòâéôå, ïîá ôïöå âõäåô  ÷
ôïþëå ÷óôòåþé''.
     Ïî ÷ùëìàþéì  õóôòïêóô÷ï, ðòåäìïöéì  íîå óåóôø  é íåìøëïí  ÷úçìñîõì îá
äïóëé  ðòéâïòï÷,   õóåñîîùå  íîïöåóô÷ïí   ãéæåòâìáôï÷  é    ãéæåòâìáôéëï÷,
òáúîïã÷åôîùè çìáúëï÷  é óôòåìïë.  Ðïóìå üôïçï  îáþáì òáúçï÷ïò.  Ðïóôáòáàóø
ðåòåäáôø åçï óìï÷ï ÷ óìï÷ï.
     Ìéãï  Åòíáëï÷á  âùìï,  ëáë  ÷óåçäá,  óðïëïêîï,  îï  ôåíîùå  ëòõçé ðïä
çìáúáíé  é  õçòàíáñ  óëìáäëá  îá  ìâõ  ðïëáúù÷áìé, þôï óìõþéìïóø þôï-ôï îå
óï÷óåí ïâùþîïå.
     ``Óëáöéôå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - îáþáì ïî, çìñäñ îá íåîñ ÷ õðïò, -  ëáë
÷ù òáóóíáôòé÷áåôå ó÷ïå ðïìïöåîéå ÷ üëóðåäéãéé?''
     ``× ëáëïí óíùóìå?'' - óîï÷á ÷óôòå÷ïöéìóñ ñ.
     ``× óíùóìå óõâïòäéîáãéé... ðïäþéîåîéñ, îáðòéíåò''.
     Ñ ðïäõíáì é  ïô÷åôéì, þôï ðòé÷ùë  ÷ òáâïôå ÷ùðïìîñôø  ðòéëáúù ôïçï, ÷
þøåí îåðïóòåäóô÷åîîïí óìõöåâîïí ðïäþéîåîéé îáèïöõóø.
     ``Ôï åóôø?''
     ``× äáîîïí óìõþáå ñ ÷áû ðïäþéîåîîùê, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ''.
     Ïî, ðïíïìþá÷, óðòïóéì:
     ``Á åóìé ÷ù éíååôå ä÷á ÷úáéíîï éóëìàþáàýéè äòõç äòõçá ðòéëáúá?''
     ``×ùðïìîñåôóñ ðïóìåäîéê ðï ÷òåíåîé''.
     Ñ óôáòáìóñ çï÷ïòéôø  óðïëïêîï, îï, ðòéúîáôøóñ,  õ íåîñ íõòáûëé  ðïûìé
ðï ôåìõ ïô üôïçï òáúçï÷ïòá, é  ñ óôáì äåìáôø óáíùå çìõðùå ðòåäðïìïöåîéñ  é
óôòïéôø úáòáîåå ðìáî äåêóô÷éê îá óìõþáê, åóìé Åòíáëï÷õ ÷úäõíáåôóñ  ðïäîñôø
þåòîùê æìáç é îáþáôø ðéòáôóô÷ï÷áôø îá íåöðìáîåôîùè ëïííõîéëáãéñè.
     Á ïî äïðùôù÷áìóñ:
     ``Úîáþéô, åóìé  íïê ðòéëáú  âõäåô ðòïôé÷ïòåþéôø  ðòéëáúõ ðòåäóåäáôåìñ
Çïóëïíéôåôá, ÷ù ðï÷éîõåôåóø íîå?''
     ``Äá... -  Ôõô ñ,  ëáöåôóñ, ó  óáíùí äõòáãëéí  ÷éäïí ïâìéúîõì  çõâù é
äïâá÷éì: - Íù îå ÷ áòíéé, îï ñ ÷ùðïìîà ìàâïå ÷áûå ðòéëáúáîéå, åóìé ïîï  îå
âõäåô ðòïôé÷ïòåþéôø éîôåòåóáí îáûåçï  çïóõäáòóô÷á... é ðáòôéé, ëïîåþîï.  Ñ
ëïííõîéóô''.
     Ïî úáóíåñìóñ.
     ``Ôïìøëï  îå  ÷ïïâòáöáêôå,  þôï  ñ  úáçï÷ïòýéë.  É  îå äõíáêôå, þôï ñ
óïíîå÷áàóø  ÷  ÷áûåê  çïôï÷îïóôé  ÷ùðïìîñôø  íïé  ðòéëáúáîéñ.  Ðòïóôï  íîå
èïþåôóñ  úîáôø,  ëáëïê  ìéîéé  ðï÷åäåîéñ  ÷ù  âõäåôå  ðòéäåòöé÷áôøóñ, åóìé
ïâóôïñôåìøóô÷á  ðòéîõäñô  îáó  îáòõûéôø  ðòéëáú  ëïíéôåôá.  Ïþåîø òáä, þôï
îáûåì ÷ ÷áó äéóãéðìéîéòï÷áîîïçï é úîáàýåçï óìõöâõ þåìï÷åëá''.
     Ñ ôïöå  âùì òáä,  þåóôîïå óìï÷ï,  óôïéìï ôïìøëï  íîå ðåòåè÷áôéôø  åçï
õ÷åòåîîùê, ô÷åòäùê, ëáë öåìåúï, ÷úçìñä.
     ``×óå öå èïôåìïóø âù úîáôø...'' - òéóëîõì óðòïóéôø ñ.
     ``Ïâßñóîà... ×åòîåå, îáíåëîõ, ÷ù ðïêíåôå. Äåìï ÷ ôïí, þôï îå  óôïìøëï
ïô ÷ùðïìîåîéñ úáäáþé üëóðåäéãéé, óëïìøëï ïô õóðåûîïçï ÷ïú÷òáýåîéñ  "Èéõóá"
úá÷éóéô ïþåîø  íîïçïå. Óìéûëïí  íîïçïå, é  íù, ÷ïúíïöîï,  îå âõäåí  ÷ðòá÷å
ðïä÷åòçáôø óåâñ âïìøûïíõ  òéóëõ ÷ ðïéóëáè  é éóóìåäï÷áîéñè Çïìëïîäù,  äáöå
äìñ ÷ùðïìîåîéñ ðòñíïçï ðòéëáúá ëïíéôåôá...''
     Ïî ëé÷îõì íîå é ðòï÷ïäéì ë ÷ùèïäõ. Äåêóô÷éôåìøîï, úäåóø åóôø îáä  þåí
ðïäõíáôø. Äåòöé  õèï ÷ïóôòï,  Áìåëóåê Âùëï÷!  Îéþåçï îå  ðïîéíáà. ×ðòïþåí,
Ëòáàèéî é  Åòíáëï÷ -  îå ôáëéå  ìàäé, þôïâù  þåçï-ìéâï éóðõçáôøóñ... Ôáëéí
äìñ ïôóôõðìåîéñ îõöîï ïþåîø íîïçï íõöåóô÷á... × þåí öå äåìï?"


     Ðïóôá÷é÷ ôïþëõ é áëëõòáôîï  óìïöé÷ ôåôòáäø ÷ ðïôåòôõà  ðïìå÷õà óõíëõ.
Âùëï÷  ïôðòá÷éìóñ  ÷  ëáàô-ëïíðáîéà.  Ôáí  âùìé Àòëï÷óëéê, Äáõçå é Óðéãùî.
Éïçáîùþ ðïìúáì ðï ëáòôå ×åîåòù,  á Àòëï÷óëéê ÷åì óï Óðéãùîùí  ïöåóôïþåîîõà
ðïìåíéëõ,  óíùóìá  ëïôïòïê  Âùëï÷  óîáþáìá  îå õìï÷éì. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï
òåþø  éäåô  ï  ÷åýáè,  îåäïóôõðîùè  åçï  ðïîéíáîéà,  ðïôïíõ  þôï óðïòé÷ûéå
ïðåòéòï÷áìé æïòíõìéòï÷ëáíé éú áòóåîáìá  ôåîúïòîïçï éóþéóìåîéñ é ôï  é äåìï
ïâòõûé÷áìé äòõç  îá äòõçá  ãéôáôù éú  ëìáóóéëï÷, þôï,  ÷ðòïþåí, ëáë-ôï  îå
÷îïóéìï  ïóïâïê  ñóîïóôé.  Îï  îåëïôïòùå  úáíåþáîéñ âùìé ïþåîø éîôåòåóîù é
îåïâùþîù, é õöå þåòåú îåóëïìøëï íéîõô  ïî óéäåì ÷ ëòåóìå õ ëîéöîïçï  ûëáæá
é öáäîï óìõûáì, ðïþôé úáâù÷ ï ó÷ïéè ôòå÷ïçáè.
     - Ôù  ó ôáëéí  ðïäèïäïí îåéúâåöîï  ÷÷áìéûøóñ ÷  âïìïôï îøàôïîéáîóô÷á,
äòõöïë,  -  çï÷ïòéì  Àòëï÷óëéê.  -  ×åäø  üôï  ÷óå  òá÷îï,  þôï õô÷åòöäáôø
áâóïìàôîïóôø ðòïóôòáîóô÷á. Þåíõ ôåâñ ôïìøëï õþéìé!
     - ×ù÷ïäù Ìïòåîãá...
     -  É  óôïìøëï  æáëôï÷,  óôïìøëï  æáëôï÷! Á ôù ïóíåìé÷áåûøóñ ïô÷åòçáôø
üôï!   É   ëïçäá!   Ðïþôé   þåòåú   óôï   ìåô   ðïóìå   óïúäáîéñ    ôåïòéé
ïôîïóéôåìøîïóôé...
     - ×ù÷ïäù Ìïòåîãá ñ îå óïâéòáàóø  ïóðáòé÷áôø, - óëáúáì Âïçäáî. - É  îå
÷ïïâòáöáê  óåâñ  åäéîóô÷åîîùí  ðï  óìåäï÷áôåìåí  é èòáîéôåìåí éäåê óôáòéëá
Üêîûôåêîá. Ñ èïþõ óëáúáôø, þôï...
     - Ðïóìõûáåí, ðïóìõûáåí!
     -  Á  éíåîîï:  ðòé  îùîåûîåí  óïóôïñîéé  ôåèîéëé  îáí  äáìåëï  åýå äï
ðòáëôéþåóëïçï  óôïìëîï÷åîéñ  óï  óìåäóô÷éñíé  ôåïòéé  ïôîïóéôåìøîïóôé... ÷
îáûåí äåìå, ëïîåþîï.
     - Áè, ÷ïô ëáë!
     - Äá, ÷ïô ôáë.
     - Äáìåëï?
     -  Äáìåëï.   Ðòïóôòáîóô÷ï  äìñ   íåöðìáîåôîéëá  åóôø    ðòïóôòáîóô÷ï.
Ïäîïòïäîáñ ðõóôïôá.
     - Åóìé îå óþéôáôø íåôåïòéôï÷, - îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ÷óôá÷éì Äáõçå.
     - Äá,  ðõóôïôá! Ñ  ìåôáà ïëïìï  äåóñôé ìåô,  é îé  òáúõ þôï-ôï íîå îå
ðòéûìïóø äåìáôø ÷ òáóþåôáè ðïðòá÷ïë îá ôåïòéà ïôîïóéôåìøîïóôé.
     Ïîé ðïíïìþáìé, çìñäñ äòõç îá äòõçá, óìï÷îï ðåôõèé ðåòåä äòáëïê.
     - Á óëáöé, ðïöáìõêóôá, - ÷ëòáäþé÷ï óðòïóéì Àòëï÷óëéê, - óìõûáì ìé  ôù
ïôþåô üëóðåäéãéé ë ×üêñîõ?,
     - Ëõäá?
     -  Ë  ×üêñîõ...  Îå  óìõûáì?  É  ÷ðåò÷ùå óìùûéûø üôï îáú÷áîéå? Ôù íîå
öáìïë, Âïçäáî!
     - Á þôï üôï ôáëïå, ÷ óáíïí äåìå? - óðòïóéì Äáõçå.
     - ×üêñî  - üôï  ëòïûåþîáñ ðìáëåôëá,  ïòâéôá ëïôïòïê  îáèïäéôóñ ÷îõôòé
ïòâéôù Íåòëõòéñ. Óòåäîåå  åå òáóóôïñîéå ïô  Óïìîãá ïëïìï äåóñôé  íéììéïîï÷
ëéìïíåôòï÷. Åå ïôëòùìé ôòé çïäá  îáúáä ëéôáêóëéå ôï÷áòéýé é îáú÷áìé  ×üêñî
- "Ôåìïèòáîéôåìø Óïìîãá" éìé þôï-ôï  ÷òïäå üôïçï. Éú-úá âìéúïóôé ë  Óïìîãõ
ïîá ó âïìøûïê óëïòïóôøà éóðáòñåôóñ é, îáäï äõíáôø, þåòåú óïôîà ìåô  óï÷óåí
óïêäåô îá îåô... Ôáë ôù äåêóô÷éôåìøîï  îå óìùèáì ï îåê? - óîï÷á  ïâòáôéìóñ
Àòëï÷óëéê ë Âïçäáîõ.
     Ôïô ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ôïçäá  óìõûáê ôï,  þôï òáóóëáúù÷áì  îáí ÷  ðòïûìïí çïäõ  Æåäñ. É ôù
âõäåûø  ðïóòáíìåî,  ðòéçïôï÷øóñ!  Ðïôïíõ  þôï  Æåäñ,  õþáóô÷ï÷á÷ûéê ÷ üôïê
üëóðåäéãéé, çï÷ïòéì:
     "Îá  ôáëïí  òáóóôïñîéé  ïô  Óïìîãá  îåìøúñ  âùìï ðòåîåâòåçáôø ÷óñëéíé
îåéú÷åóôîùíé åýå ëá÷åòúáíé, ëáëéå  íïöåô ÷ùëéîõôø íïýîïå ðïìå  ôñçïôåîéñ".
Á ëá÷åòúù âùìé é þõôø îå óôïéìé üëóðåäéãéé öéúîé. ×ïô ôáë-ôï...
     - Ìáäîï, ôù òáóóëáúù÷áê.
     - Óìõûáê. Ìõ Ûé-üòõ îå õäáìïóø ðïäïâòáôøóñ ë üôïê ðìáîåôëå  ÷ðìïôîõà,
îï ïòâéôõ  åå ïî  ÷ùþéóìéì äïóôáôïþîï  ôïþîï. É  ÷ïô ðåò÷áñ îåïöéäáîîïóôø:
îáûé  ïâîáòõöéìé  ðìáîåôëõ  óï÷óåí  îå  ôáí,  çäå  åê  ðïìáçáìïóø  âùôø ðï
òáóþåôáí Ìõ Ûé-üòá.
     - Ìõ ïûéâóñ, - ðòï÷ïòþáì Âïçäáî.
     -  Äïðõóôéí.  Þôïâù  îå  éúöáòéôøóñ,  ëïíáîäéò  ïâïòõäï÷áì ðìáîåôïìåô
úåòëáìøîùí üëòáîïí. Óîáþáìá ÷óå âùìï èïòïûï. Ðìáîåôëõ îáûìé é  õóôòåíéìéóø
÷ åå  ôåîø. Ïîá  ïþåîø íáìá  - ñêãå÷éäîáñ  çìùâá ëòéóôáììéþåóëïçï öåìåúá ÷
îåóëïìøëï äåóñôëï÷ ëéìïíåôòï÷ ÷  äéáíåôòå. ×òáýáåôóñ âùóôòï é  îå õóðå÷áåô
ïóôù÷áôø,  îï  îáûé  îáäåñìéóø  ðòï÷åóôé  îáâìàäåîéñ,  õëòù÷ûéóø úá îåê ïô
Óïìîãá.  Îï  îå  ôõô-ôï  âùìï...  -  Àòëï÷óëéê  óäåìáì  üææåëôîõà  ðáõúõ é
ôïòöåóô÷õàýå  ÷úçìñîõì  îá  Óðéãùîá.  -  Þåí  âìéöå  ðìáîåôïìåô ðïäèïäéì ë
Óïìîãõ, ôåí  óéìøîåå äá÷áìé  óåâñ úîáôø  îï÷ùå é  óôòáîîùå ñ÷ìåîéñ. Óïìîãå
íåîñìï ã÷åô, ïîï ôåíîåìï é óôáîï÷éìïóø ëòáóîùí, åçï ÷éäéíùå òáúíåòù  òïóìé
çïòáúäï  âùóôòåå,  þåí  üôïçï  ôòåâï÷áìé  úáëïîù ðåòóðåëôé÷ù. Îáëïîåã... -
óîï÷á ôïòöåóô÷õàýéê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ Óðéãùîá, - ïîï óôáìï çòåôø é  ó÷åôéôø
óòáúõ  ó  ä÷õè  óôïòïî!  Ôåîé  îå  âùìï.  Æåäïò  çï÷ïòéì, þôï üôï óôòáûîï.
Ðìáîåôïìåô ðïþôé ëáóáìóñ òáóëáìåîîïê ðï÷åòèîïóôé ×üêñîá, îï ôåîé îå  âùìï!
Óïìîãå, ïçòïíîïå,  ðùûõýåå îåóôåòðéíùí  öáòïí, âõäôï  ïâóôõðéìï ðìáîåôïìåô
óï  ÷óåè  óôïòïî.  Ôáí,  çäå  åíõ  îå  ðïìáçáìïóø  âùôø, ó ðòïôé÷ïðïìïöîïê
óôïòïîù, ôáëöå öáòëï  é ôõóëìï ó÷åôéìïóø  âáçòï÷ïå ðñôîï, úáóìïîé÷ûåå  ÷óå
îåâï...
     - Íéòáö, - îåòåûéôåìøîï ðòåäðïìïöéì Âïçäáî.
     -  Íéòáö  ÷  ðõóôïôå!  Íéòáö,  ëïôïòùê  ïâöéçáåô  é  éóðõóëáåô ðïôïëé
ðòïôïîï÷! Îõ èïòïûï, ðïìïöéí. Á ôï, þôï ÷óå çéòïóëïðéþåóëéå õóôòïêóô÷á  îá
ðìáîåôïìåôå ÷ùûìé éú óôòïñ, - üôï ôïöå íéòáö? Á ôï, þôï ÷óå èòïîïíåôòù,  ÷
ôïí  þéóìå  é  ïâùëîï÷åîîùå  òõþîùå  þáóù,  ïôóôáìé,  ëáë  ïëáúáìïóø ðïóìå
÷ïú÷òáýåîéñ, òï÷îï îá ä÷áäãáôø ôòé íéîõôù ëáöäùê, - üôï ôïöå íéòáö?
     Âïçäáî íïìþáì.
     - É þåí öå ÷óå üôï ïâßñóîñåôóñ? - îå ÷ùôåòðåì Âùëï÷.
     - Òáúõíååôóñ,  ôåí, þôï  ðïìå ôñçïôåîéñ  ÷ ôáëïê  âìéúïóôé ïô  Óïìîãá
éóëï÷åòëáìï,  éúíåîéìï  "áâóïìàôù"  ðòïóôòáîóô÷á  é ÷òåíåîé. Ôåâå ïóôáåôóñ
ôïìøëï ïäîï õôåûåîéåí - Àòëï÷óëéê ëáòôéîîï ðòïôñîõì ë Âïçäáîõ òõëõ. -  ×óå
üôé ñ÷ìåîéñ îå íïçõô âùôø  ïâßñóîåîù äáöå üêîûôåêîï÷óëïê ôåïòéåê. Îï  æáëô
ïóôáåôóñ æáëôïí: ðòïóôòáîóô÷ï  - üôï îå  "ðòïóôï ðòïóôòáîóô÷ï", ï  ëïôïòïí
ôù ôáë ìåçëïíùóìåîîï òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  ðåòåä îáíé ðïìþáóá îáúáä.  Ðïòõëïê
ôïíõ  óåäùå  ÷ïìïóù  Æåäé,  ëïôïòïíõ  õäáìïóø  õ÷åóôé ðìáîåôïìåô ïô ×üêñîá
ôïìøëï ðïóìå ðñôïê éìé ûåóôïê ðïðùôëé.
     Àòëï÷óëéê  úáíïìþáì  é  óôáì,  ðïó÷éóôù÷áñ,  èïäéôø ðï ëáàô-ëïíðáîéé.
Âùëï÷  îáðòñöåîîï  äõíáì,  þôï  íïçìé  ïúîáþáôø  óôòáîîùå óìï÷á "ôñçïôåîéå
éúíåîéìï ÷òåíñ  é ðòïóôòáîóô÷ï".  Îï åä÷á  ïî óïâòáìóñ  úáäáôø ÷ïðòïó, ëáë
Äáõçå, õöå ó íéîõôõ éòïîéþåóëé ðïçìñäù÷á÷ûéê îá Àòëï÷óëïçï, ðïìïöéì  ëïîåã
äéóëõóóéé:
     -  ×ìáäéíéò,  è÷áôéô  âïìôáôø!  Îáëòù÷áê  îá  óôïì  é  úï÷é  Áîáôïìéñ
Âïòéóï÷éþá. Ðïòá õöéîáôø.


     Ðïóìå  õöéîá  úá  óôïìïí  ïóôáìéóø  ÷óå, ëòïíå Ëòõôéëï÷á, óôá÷ûåçï îá
÷áèôõ.  Åòíáëï÷,  þõôø  úáóðáîîùê,  îï,  ëáë  ÷óåçäá, çìáäëï ðòéþåóáîîùê é
ðïäôñîõôùê, óéäåì îáä íáìåîøëïê  þáûëïê ôïîëïçï æáòæïòá é  ó õäï÷ïìøóô÷éåí
óíáëï÷áì   çïòñþéê   ëïæå.   Âïçäáî    é   Àòëï÷óëéê,   ðï    ïâùëîï÷åîéà,
ðåòåóíåé÷áìéóø,  ÷óðïíéîáñ  ëáëéå-ôï  óíåûîùå  óìõþáé  éú  éè óôõäåîþåóëïê
öéúîé. Äáõçå óåòøåúîï  é óïóòåäïôïþåîîï óïóôá÷ìñì  ëáëïê-ôï æáîôáóôéþåóëéê
îáðéôïë  ðï  íåîøûåê  íåòå  éú  äåóñôé  òáúìéþîùè  æòõëôï÷ùè óïëï÷. Íñçëéê
íáôï÷ùê ó÷åô ïúáòñì ëáàôõ, ÷óå âùìï õóôïêþé÷ï, õàôîï, óðïëïêîï, é Âùëï÷  ÷
óïôùê  òáú  ðïäõíáì  ï  ôïí,  ëáë  îå  ÷ñöåôóñ ôáëáñ ïâóôáîï÷ëá ó íùóìøà ï
íåôáììéþåóëïí ñýéëå, ó  âåûåîïê óëïòïóôøà ðïçìïýáàýåí  íéììéïîù ëéìïíåôòï÷
þåòîïê ðõóôïôù.
     - Ï þåí úáäõíáìóñ, Áìåëóåê? - óðòïóéì Äáõçå.
     Âùëï÷ ÷éîï÷áôï õìùâîõìóñ:
     - Ôáë, ðïîéíáåûø...  íùóìé! ×ïô óéäéí,  þáé òáóðé÷áåí... Ñ  óï÷óåí îå
ôáë óåâå üôï ðòåäóôá÷ìñì.
     -  Äá  ëáë  ôù  üôï  ÷ïïâýå  ðòåäóôá÷ìñôø  íïç?  -  Éïçáîùþ ëïíéþåóëé
éúõíéìóñ. - Áè, ðï ëîéöëáí? Ðï çáúåôîùí ïþåòëáí?
     - Èïôñ âù...
     Àòëï÷óëéê îáðùýåîîï éúòåë:
     -  Çåòïéþåóëéå  íåöðìáîåôîéëé  ïô÷áöîï  ðòåïäïìå÷áìé  ÷óå   ôòõäîïóôé
ïðáóîïçï ðåòåìåôá, íõöåóô÷åîîï ûáçáñ îá÷óôòåþõ ïðáóîïóôé...
     - Äá... ÷òïäå üôïçï. É, ëòïíå ôïçï, ñ ïöéäáì îå÷åóïíïóôé é  ÷óñþåóëéè
îï÷ùè ïýõýåîéê.
     - Äá ðïâïêóñ âïçá...
     -  Îåô-îåô,  ñ   úîáà,  þôï  ÷   ëïòáâìå,  ä÷éöõýåíóñ  ó   ðïóôïñîîùí
õóëïòåîéåí,   îå÷åóïíïóôé   âùôø   îå   íïöåô.   Îï   ÷óå-ôáëé   üôï  âùìï
òáúïþáòï÷áîéåí.
     Âïçäáî é Äáõçå òáóèïèïôáìéóø.
     -  Ðï÷åòøôå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  óåòøåúîï óëáúáì Àòëï÷óëéê, - âåú
îå÷åóïíïóôé çïòáúäï  õäïâîåå. ×áí  ÷åäø ðïóþáóôìé÷éìïóø.  Á ÷ïô, ðïíîéôóñ,
ôïíõ îáúáä  ìåô ûåóôø  óï÷åòûáìé íù  òåêó îá  Ìõîõ. É  ó îáíé ïôðòá÷éìóñ -
ôïöå  ÷  ó÷ïê  ðåò÷ùê  òåêó,  úáíåôøôå,  -  îåëéê óðåãéáìéóô. Ôïìøëï îå ðï
ðõóôùîñí, á ðï óåìåîïçòáæéé. Íîïçï  ÷òåíåîé ïî ðéóáì ï Ìõîå,  éúõþáì Ìõîõ,
óðïòéì ï Ìõîå, á îá Ìõîå îéëïçäá äï ôïçï îå âùì. Âïñìóñ ìåôåôø. Îï...  ôáë
õö õóôòïåîá îáûá öéúîø...
     - Üôï ôù ðòï Çìõúëéîá? - óðòïóéì Äáõçå.
     -  Ðòï  îåçï,  ðòï  Çìõúëéîá,  -  õóíåèîõìóñ  Àòëï÷óëéê.  -  Ôáë ÷ïô,
óôáòôï÷áìé  íù.  Ìåôéí.  ×ùëìàþéìé   òåáëôïò,  ïó÷ïâïäéìé  ðáóóáöéòï÷   éú
áíïòôéúáãéïîîùè  ñýéëï÷.  ×óå  éí   âùìï  ó÷åòèéîôåòåóîï  -   îå÷åóïíïóôø,
ðïîéíáåôå ìé, îï÷ùå ïýõýåîéñ é ðòïþåå. Üôïô Çìõúëéî ôïöå òáäõåôóñ, èïôñ  é
âìåäåî îåíîïçï. Þáóá  þåòåú ä÷á ðïäâéòáåôóñ  ïî ëï íîå  é óðòáûé÷áåô: "Çäå
úäåóø  õíù÷áìøîáñ  ëïíîáôá,  ôï÷áòéý?"  Á  ñ,  ÷éäéôå  ìé,  úáâùì,  þôï ïî
îï÷éþïë. "Éäéôå,  - çï÷ïòà,  - ðï  ëïòéäïòõ, ðïóìåäîññ  ä÷åòø îáðòá÷ï".  É
îéþåçï âïìøûå îå ïâßñóîéì. Ïî, óåòäåûîùê äòõç, é ïôðòá÷éìóñ.
     Ôåðåòø  õìùâáìéóø  ÷óå:  Äáõçå,  Âïçäáî  é äáöå Åòíáëï÷. Âùëï÷ óìõûáì
îáóõðñóø.
     - Îõ, úáðåòóñ ôáí, ëáë ðïìáçáåôóñ, - ðòïäïìöáì Àòëï÷óëéê. -  Ðòïèïäéô
ðñôø, äåóñôø  íéîõô, þåô÷åòôø  þáóá -  îåô åçï!  Ðïôïí ðïñ÷ìñåôóñ...  ÷åóø
íïëòùê  ó  îïç  äï  çïìï÷ù.  Òõçáåôóñ,  ÷ïäñîùå  ðõúùòé  ÷ïëòõç îåçï ãåìùí
ïâìáëïí ìåôáàô... Íù ÷óå ëôï  ëõäá ðòñôáôøóñ. ×ëìàþéìé îá ðïìîõà  íïýîïóôø
÷åîôéìñôïòù, îáóéìõ ïþéóôéìé ëïòéäïò. Òõçáìóñ óåìåîïçòáæ - óðáóõ îå  âùìï!
Äï óéè ðïò ëòáóîåà, ëïçäá ÷óðïíéîáà.  Á ÷åäø ôáí ó îáíé âùìé  öåîýéîù. ×ïô
þôï éîïçäá îå÷åóïíïóôø õþéîñåô, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ! - ôïòöåóô÷åîîï  úáëìàþéì
Àòëï÷óëéê.
     -  Äá,  ÷  ïâýåí,  îå÷åóïíïóôø   -  õäï÷ïìøóô÷éå  îéöå  óòåäîåçï,   -
ðïäô÷åòäéì  Äáõçå,  ëïçäá  óíåè  õôéè.  -  Ðïëá îáõþéûøóñ, ëáë óåâñ ÷åóôé,
îáíõþáåûøóñ éúòñäîï...
     - Ñ ðïíîà, - óëáúáì Âïçäáî, - ëáë ïäéî ôï÷áòéý...
     - Ðïçïäéôå-ëá, - ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷.
     Ôïîëéê, åä÷á óìùûîùê ú÷õë äïîïóéìóñ ó÷åòèõ, ôï óôéèáñ, ôï  õóéìé÷áñóø
÷ïìîïïâòáúîï, óìï÷îï ðéóë ëïíáòá ÷  ìáçåòîïê ðáìáôëå. É Âùëï÷ õ÷éäåì,  ëáë
íåäìåîîï  óïûìá  ëòáóëá  ó  ïëáíåîå÷ûåçï  ìéãá  Åòíáëï÷á,  ëáë ÷îåúáðîï äï
óéîå÷ù  ðïâìåäîåì  Äáõçå,  ûéòïëï  òáóëòùì  çìáúá  Óðéãùî,  á  îá   óëõìáè
Àòëï÷óëïçï ÷ùóôõðéìé öåì÷áëé. ×óå  óíïôòåìé ëõäá-ôï ðï÷åòè åçï  çïìï÷ù. Ïî
ïâåòîõìóñ.  Ðïä  óáíùí   ðïôïìëïí,  ÷  óëìáäëáè   óôåçáîïê  ëïöé   ïâé÷ëé,
òáúçïòáìóñ,  ðõìøóéòõñ,  ëòáóîï÷áôùê  ïçïîåë.  Ëôï-ôï èòéðìï þåòôùèîõìóñ é
÷óëïþéì.  Ó  óõèéí  óôõëïí  õðáì  óôáëáî,  ðï óëáôåòôé òáóðïìúìïóø ëòáóîïå
ðñôîï.  É  ÷  ôï  öå  íçîï÷åîéå ïçìõûéôåìøîùê ú÷ïî úáðïìîéì ëáàô-ëïíðáîéà.
Ðïôïìïë, ìéãá,  Òõëé, âåìáñ  óëáôåòôø -  ÷óå ïúáòéìïóø  úìï÷åýéí íáìéîï÷ùí
âìåóëïí.
     - Éúìõþåîéå! - ðòïòå÷åì îáä óáíùí õèïí þåê-ôï îåúîáëïíùê çïìïó.
     Âùëï÷  ëáë  úá÷ïòïöåîîùê  çìñäåì  îá  óõäïòïöîï  ÷óðùèé÷áàýõà ëòáóîõà
ìáíðïþëõ-éîäéëáôïò, ðïèïöõà  îá ðáìåã,  ôïòþáýéê éú  óôåîù. "Äúáîî,  äúáî,
äúúúáîî!" -  îáäòù÷áìóñ óéçîáìøîùê  ú÷ïîïë. Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø, îá ðïòïçå
ðïñ÷éìóñ Ëòõôéëï÷.
     - Éúìõþåîéå! - ëòéëîõì ïî.
     Ïóõîõ÷ûååóñ   ìéãï   åçï   âùìï   ðïëòùôï   ðïôïí.  Åòíáëï÷  óðïëïêîï
ðòïçï÷ïòéì, åä÷á òáúöéíáñ âåìùå çõâù:
     - ×éäéí é óìùûéí.
     - Ðïþåíõ, ïôëõäá? - ðòïâïòíïôáì Âïçäáî.
     Àòëï÷óëéê ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ðòáúäîùê ÷ïðòïó.
     -  Îå  ðòáúäîùê,  îå  ðòáúäîùê!  - óìï÷îï úáäùèáñóø, ôïòïðìé÷ï óëáúáì
Äáõçå. - Íïöåô âùôø, åýå íïöîï úáëòùôøóñ...
     - Óðåãëïóôàíù?
     - Á èïôñ âù é óðåãëïóôàíù!
     -  Åòõîäá,  -  õâåöäåîîï  óëáúáì  Âïçäáî.  -  ×åäø ðòïâéìï ïâïìïþëõ é
úáýéôîùê óìïê...
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     - Ïô üôïçï îå úáëòïåûøóñ, - ðòïûåðôáì Ëòõôéëï÷.
     Äáõçå ëòé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ôáë, - óëáúáì ïî. - Þôï ö, âõäåí öäáôø.
     Ëòõôéëï÷ ó ëáëïê-ôï  þïðïòîïê ôïòöåóô÷åîîïóôøà ðïäîñì  õðá÷ûéê óôáëáî
é õóåìóñ íåöäõ Åòíáëï÷ùí é Âùëï÷ùí.
     - Òåîôçåî óôï, îå íåîøûå, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê.
     - Âïìøûå, - ïôïú÷áìóñ Âïçäáî.
     - Óôï ðñôøäåóñô.  Ëôï âïìøûå? -  Äáõçå ÷úñì óï  óôïìá þáêîõà ìïöëõ  é
óôáì óçéâáôø åå ôòñóõýéíéóñ ðáìøãáíé.  - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ þõ÷óô÷õà,  ëáë ÷
íåîñ ÷òåúáàôóñ ðòïôïîù!
     -  Éîôåòåóîï,  äïìçï  üôï  âõäåô  ðòïäïìöáôøóñ? - ðòï÷ïòþáì Àòëï÷óëéê
ýõòñóø, çìñäñ îá ìáíðõ-éîäéëáôïò.
     - Åóìé âïìøûå ðñôé íéîõô, îáí ôòõâá...
     - Ðòïûìï ä÷å íéîõôù, - ïâßñ÷éì îåçòïíëï Åòíáëï÷.
     Ëòõôéëï÷  ðïðòá÷éì  ÷ïòïôîéë  ëïíâéîåúïîá,  úáèìåóôîõì   òáóëòù÷ûõàóñ
"íïìîéà" îá çòõäé é ðïìåú ÷ ëáòíáî úá ôòõâëïê.
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     - Ïîé  óéäåìé ðïä  ìé÷îåí óíåòôé  é óìõûáìé  ïþáòï÷áôåìøîõà íõúùëõ, -
óëáúáì Àòëï÷óëéê. - Óìõûáêôå, îåìøúñ ìé ÷ùëìàþéôø üôïô ðòïëìñôùê  ôòåú÷ïî?
Ñ îå ðòé÷ùë õíéòáôø ÷ ôáëéè õóìï÷éñè.
     "Äúáîî, äúúúáîî, äúúáî..."
     Äáõçå  îáëïîåã  óìïíáì  ìïöåþëõ  é  û÷ùòîõì  ïâìïíëé  îá  óôïì.   ×óå
õóôá÷éìéóø îá îéè.
     - Ðåò÷áñ öåòô÷á  ìõþå÷ïê áôáëé, -  óëáúáì Àòëï÷óëéê. -  Éïçáîùþ, âõäø
äòõçïí, úáóõîø òõëé ÷ ëáòíáîù...
     Âùëï÷  úáöíõòéìóñ.  Ðñôø  íéîõô  -  é  ëïîåã?  É,  çìá÷îïå, îéþåçï îå
ðïäåìáåûø, îé-þå-çï...
     É ÷äòõç  ú÷ïî ðòåëòáôéìóñ.  Ëòáóîùê çìáúïë  éîäéëáôïòá ðïçáó. Ôéûéîá.
Äïìçï óéäåìé ïîé íïìþá, îå óíåñ ûå÷åìøîõôøóñ, óìéûëïí ïûåìïíìåîîùå,  þôïâù
òáäï÷áôøóñ. Îáëïîåã Åòíáëï÷ ðòïçï÷ïòéì, ïâòáýáñóø ë Àòëï÷óëïíõ:
     - ×óå-ôáëé ÷ù æáô, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ. Ðïúåò...
     Äáõçå îåò÷îï òáóóíåñìóñ.  Îá Ëòõôéëï÷á îáðáìá  éëïôá, é ïî,  íïòýáóø,
ðïôñîõìóñ úá óéæïîïí ó óïäï÷ïê.
     -  ×éîï÷áô,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ!  Ëáàóø,  åóôø  îåíîïöëï,  -  óëáúáì
Àòëï÷óëéê.  -  ×  àîïóôé  âìéóôáì  ÷  ôåáôòáìøîïê óáíïäåñôåìøîïóôé... - Ïî
ðïôñîõìóñ,  èòõóôîõ÷  óõóôá÷áíé.  -  Âõäåí  îáäåñôøóñ,  þôï  ïâïêäåôóñ âåú
ðïóìåäóô÷éê.  Õ  íåîñ  é  âåú  ôïçï  îá  ôåëõýåí  óþåôõ  ãåìáñ  ëõþá  üôéè
òåîôçåîï÷.
     Âùëï÷ ïþõíåìï ÷åòôåì çïìï÷ïê.
     - Îåõöåìé ÷óåçï ä÷å íéîõôù? - óðòïóéì ïî.
     -  Þôï  ö,  ôï÷áòéýé,  -  çìõèï  ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷ ÷óôá÷áñ. - Âõäåí
óþéôáôø éîãéäåîô éóþåòðáîîùí. Ôåðåòø  - îåíåäìåîîï úá ðòï÷åòëõ  ÷îõôòåîîåê
úáýéôù!
     -  Îáäï  öå!  ×åäø  ôáëéå  ÷åýé  òáú  ÷ äåóñôø ìåô âù÷áàô! - ðòïâáóéì
Ëòõôéëï÷. - Ëóôáôé, þåí öå üôï ÷ùú÷áîï, ðï-÷áûåíõ?
     - Ñóîï äáöå é åöõ: ëïóíéþåóëéå ìõþé, - ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ïôìéþîï,  åóìé   ôáë.  Ñ,  çòåûîùí   äåìïí,  ðïäõíáì,  þôï   ëïöõè
æïôïòåáëôïòá ìïðîõì.
     Âïçäáî ðïóíïôòåì îá þáóù:
     -  Íîå  îá  ÷áèôõ,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ.  É ÷òåíñ ðïäá÷áôø óéçîáìù îá
Úåíìà. Âõäåí óïïâýáôø?
     -  Îåô!  -  óõèï  ïôòåúáì  Åòíáëï÷.  -  Îåúáþåí  úòñ ÷ïìîï÷áôø ìàäåê.
Ðïäá÷áêôå ïâùþîïå "÷óå âìáçïðïìõþîï". É åýå: óåêþáó ðòïûõ ÷óåè ðï  ïþåòåäé
÷  íåäðõîëô  äìñ  ðòé÷é÷ïë  é  äåúáëôé÷áãéé.  Äáõçå  -  ðåò÷ùê.  Á ðïôïí -
ðòï÷åòñôø é ðòï÷åòñôø úáýéôõ.
     -  Îï  ðïëá  íïöîï  ðïú÷ïìéôø  óåâå  ëòõöåþëõ  ëïæå! - ÷åóåìï úáíåôéì
Ëòõôéëï÷. - Ü-ü, äá ïî óï÷óåí ïóôùì! Áìåûá, âõäø äòõçïí, ÷ëìàþé...
     -  É  ÷óå  öå   çåòïéþåóëéí  íåöðìáîåôîéëáí  ðòéèïäéôóñ   íõöåóô÷åîîï
ðòåïäïìå÷áôø ôòõäîïóôé, - óëáúáì Âùëï÷, ÷úçìñîõ÷ îá Àòëï÷óëïçï.
     Ôïô âåóðåþîï òáóóíåñìóñ:
     -  Îå  ôòõäîïóôé,  äïòïçïê  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  á ÷óåçï-îá÷óåçï óôòáè
óíåòôé. Ôòõäîïóôé  âõäõô åýå  ÷ðåòåäé. Üôï  ñ ÷áí  çáòáîôéòõà, ëáë çï÷ïòéì
Ëòáàèéî.



        ÓÉÇÎÁÌ ÂÅÄÓÔ×ÉÑ

     Úáçáäëá ëïóíéþåóëïê áôáëé ïâßñóîéìáóø þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷. ×  ïô÷åô
îá ïóôïòïöîùê  úáðòïó Åòíáëï÷á  âùìá ðïìõþåîá  ÷ùðéóëá éú  ó÷ïäëé Ëòùíóëïê
áëôéîïçòáæéþåóëïê ïâóåò÷áôïòéé, é éú ÷ùðéóëé üôïê ñ÷óô÷ï÷áìï, þôï ëáë  òáú
÷ ôå  íéîõôù, ëïçäá  üëéðáö "Èéõóá"  çïôï÷éìóñ ë  çéâåìé ïô  óíåòôïîïóîïçï
éúìõþåîéñ, îá  Óïìîãå îáâìàäáìïóø  íïýîïå éú÷åòöåîéå  òáóëáìåîîùè çáúï÷  -
ñ÷ìåîéå, ÷ïïâýå  çï÷ïòñ, ÷ï÷óå  îå òåäëïå  é äïóôáôïþîï  èïòïûï éúõþåîîïå.
Ðìïôîáñ óôòõñ ñäåò áôïíï÷ ÷ïäïòïäá  - ðòïôïîï÷ - ó ëïìïóóáìøîïê  óëïòïóôøà
õóôòåíéìáóø  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï  é  "ïëáôéìá"  ðìáîåôïìåô,  ïëáúá÷ûéêóñ îá åå
ðõôé.
     Ìéûø þáóôø  ðòïôïîï÷ ðòïûìá  þåòåú ðáîãéòø  éú ìåçéòï÷áîîïçï  ôéôáîá,
õóéìåîîùê óìïåí "áâóïìàôîïçï  ïôòáöáôåìñ", îï ïîé  ïâòáúï÷áìé ÷ åçï  ôïìýå
âåóþéóìåîîùå éóôïþîéëé þòåú÷ùþáêîï öåóôëïçï çáííá-éúìõþåîéñ, äìñ  ëïôïòïçï
ðòåçòáä  ðòáëôéþåóëé  îå  óõýåóô÷ï÷áìï.  Çáííá-ìõþé  é  ÷ïúäåêóô÷ï÷áìé  îá
éîäéëáôïòù é óéçîáìøîùå õóôòïêóô÷á é  åä÷á îå ðïçõâéìé üëóðåäéãéà ÷  óáíïí
îáþáìå åå ðõôé.
     Üôï âùìï  çïòáúäï ïðáóîåå  ÷óôòåþé ó  íåôåïòéôïí. Ðòïäìéóø  ðòïôïîîáñ
âïíâáòäéòï÷ëá èïôñ âù þåô÷åòôø þáóá é îá "Èéõóå" îå ïóôáìïóø âù îé  ïäîïçï
öé÷ïçï  þåìï÷åëá.   Äáöå  íåîåå   ðòïäïìöéôåìøîïå  çáííá-éúìõþåîéå   ôáëïê
öåóôëïóôé íïçìï  ðòéîåóôé üëéðáöõ  íîïçï óåòøåúîùè  îåðòéñôîïóôåê: ëïå-ëôï
éú óôáòùè  íåöðìáîåôîéëï÷, õöå  ðïä÷åòçá÷ûéèóñ ÷  ðòïûìïí ìõþå÷ùí  õäáòáí,
îåéíåîõåíï úáâïìåì âù.  Ë óþáóôøà, ÷  òáóðïòñöåîéé Åòíáëï÷á âùìé  îï÷åêûéå
ðòåðáòáôù, ðòåäïóôá÷ìåîîùå  ÷ ó÷ïå  ÷òåíñ ëïíéôåôõ  ïäîéí éú âéïæéúéþåóëéè
îáõþîï-éóóìåäï÷áôåìøóëéè éîóôéôõôï÷. ×÷åäåîîùå  ÷ ïòçáîéúí, ïîé  ðïìîïóôøà
éìé  ðïþôé   ðïìîïóôøà  ìéë÷éäéòï÷áìé   ðïóìåäóô÷éñ  îå   óìéûëïí  ôñöåìùè
òáäéïáëôé÷îùè ðïòáöåîéê.
     - Ñ óìùèáì ï ôáëéè éóôïòéñè, - úáíåôéì Âïçäáî, ëïçäá Åòíáëï÷  úáþéôáì
òáäéïçòáííõ.  -  Ëáöåôóñ,  éíåîîï  ôáë  ðïçéâ  ìåô  ðñôîáäãáôø  îáúáä ïäéî
îåíåãëéê ëïóíïôáîëåò. Îï, åóìé ÷úòù÷ù îá Óïìîãå - îå òåäëïóôø, ðïþåíõ  îáí
ôáë òåäëï ðòéèïäéôóñ óôáìëé÷áôøóñ ó üôéíé ðòïôïîîùíé æïîôáîáíé?
     - Ïþåîø  ðòïóôï, -  ïôïú÷áìóñ Àòëï÷óëéê.  - Ñ  âù óëáúáì,  äïóôáôïþîï
óôòáîîï,  þôï  ó  îéíé  ÷ïïâýå  ðòéèïäéôóñ  óôáìëé÷áôøóñ.  Ðòïôïîîùê ðïôïë
òáóðòïóôòáîñåôóñ  ÷åóøíá  õúëéí  ðõþëïí,  é  ÷åòïñôîïóôø  ðïðáóôø  ÷  îåçï
îéþôïöîá.
     - Îáí ðòïóôï  ðï÷åúìï, - ÷úäïèîõì  Äáõçå. - Ïíåòúéôåìøîïå  óïóôïñîéå,
ëïçäá ôåâñ  ÷ïô ôáë  úáðòïóôï õâé÷áàô,  á ôù  îéþåçï îå  íïöåûø óäåìáôø. É
ðïôïí... ñ ÷ïïâýå ôåòðåôø îå íïçõ õëïìï÷, á ïô üôéè ÷äïâá÷ïë óéìøîï  âïìéô
ðïñóîéãá.
     - É äáöå óðåãëïóôàíù îå íïçìé âù ðïíïþø? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âùëï÷.
     -  Ëáëéå  ôáí  óðåãëïóôàíù!..  -  Äáõçå  íáèîõì  òõëïê.  -  Ïô üôïçï,
Áìåëóåê, îéëáëéå  ëïóôàíù îå  óðáóõô. Üîåòçéé  ÷ íéììéïîù  üìåëôòïîï÷ïìøô!
Îï, ë óþáóôøà, ÷óå ðïúáäé...
     - Ðïëá åýå îå ÷óå, - óëáúáì Åòíáëï÷.
     - Á þôï ôáëïå?
     - × òõâëå äï óéè ðïò íéçáàô éîäéëáôïòù.
     Àòëï÷óëéê öé÷ï ïâåòîõìóñ ë îåíõ:
     - Íéçáàô?
     Åòíáëï÷ ëé÷îõì.
     - Íéçáàô, þåòô âù éè ÷úñì, - ðïäô÷åòäéì Âïçäáî.
     - Óéìøîï?
     - Äá îåô, üôáë îá ïäîõ óïôõà òåîôçåîá. Îï ÷óå-ôáëé íéçáàô...
     - Úîáþéô, éú÷åòöåîéå åýå îå  ðòåëòáôéìïóø... Á ÷åäø íù ìåôéí  ëáë òáú
ïëïìï ïóé ðòïôïîîïçï ðõþëá... - Äáõçå ó ïúáâïþåîîùí ÷éäïí úáäõíáìóñ.
     - Îéëõäá îå çïäéôóñ! - Àòëï÷óëéê ó ÷éäïí õþéôåìñ, õìéþé÷ûåçï  õþåîéëá
÷ ïûéâëå, ðïëáþáì  çïìï÷ïê. - Óïìîãå  ÷òáýáåôóñ, é íåóôï  éú÷åòöåîéñ äá÷îï
ðåòåíåóôéìïóø ÷ óôïòïîõ. Îåô, úäåóø þôï-ôï äòõçïå...
     - Îá÷åäåîîáñ òáäéáãéñ, - óëáúáì Åòíáëï÷.
     - Îõ ëïîåþîï! - ïâòáäï÷áìóñ  Äáõçå. - Üôïçï é óìåäï÷áìï  ïöéäáôø. Ðïä
÷ïúäåêóô÷éåí ðòïôïîîïê  âïíâáòäéòï÷ëé þáóôø  áôïíï÷ ÷  ôïìýå óôåî  "Èéõóá"
óôáìá òáäéïáëôé÷îïê, ôïìøëï é ÷óåçï...
     - Èïòïûåîøëïå "ôïìøëï é ÷óåçï"! Ó üôéí âõäåô ôáëáñ ÷ïúîñ...
     - Îå  äõíáà, -  ÷ïúòáúéì Óðéãùî.  - ×åäø  òáäéáãéñ îå  ïþåîø óéìøîáñ,
äïðõóôéíõà äïúõ îå ðòå÷ùûáåô.
     - Èïòïûï åýå, þôï ó÷åòèõ îáó ðòéëòùì "Íáìøþéë", - ïóíåìéìóñ  ÷óôá÷éôø
ó÷ïå óìï÷ï Âùëï÷.
     - Äá,  "Íáìøþéë"... -  Åòíáëï÷ ðïäõíáì.  - ×åäø  "Íáìøþéë" ôïöå íïöåô
ïëáúáôøóñ úáòáöåîîùí. Üôï âùìï âù îåðòéñôîï.
     - Óäåìáåí ÷ùìáúëõ, ðòï÷åòéí? - ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     -  Ôïìøëï  ðïóìå  ôïçï,  ëáë  ðï÷åòîåíóñ  úåòëáìïí ë Óïìîãõ. Ðòéíåòîï
þåòåú óõôëé.
     -  Ðïäõíáôø  ôïìøëï,  -  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå,  ëïôïòùê, ÷éäéíï, ÷óå åýå
ïóíùóìé÷áì ðåòåöéôïå, - åóìé âù  üôá çáäïóôø äìéìáóø åýå îåóëïìøëï  íéîõô,
÷óå âùìï âù ëïîþåîï! "Èéõó" ó íåòô÷ùí üëéðáöåí!
     -  É  þåòåú  ðñôøäåóñô  þáóï÷  íù  òáóëáìåîîùí  ïâìáëïí  ÷òåúáåíóñ  ÷
Óïìîãå...
     - Ôáëéå ðïèïòïîù îå óîéìéóø îé ïäîïíõ ÷éëéîçõ! - ôïòöåóô÷åîîï  óëáúáì
Àòëï÷óëéê. - Éîïçäá íîå þåòôï÷óëé öáìø, þôï ñ îå ðïüô...
     - Ìõþûå õö  âåú ðïèïòïî, -  úáíåôéì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ.  - Íîå ëáöåôóñ,
þôï, ëáë îé  õ÷ìåëáôåìøîá üôá ðåòóðåëôé÷á,  îáí óìåäõåô óîáþáìá  ÷ùðïìîéôø
ó÷ïà úáäáþõ.
     -  Íåòô÷ùê  ðìáîåôïìåô  ó  íåòô÷ùí  üëéðáöåí... - Âïçäáî ðïóíïôòåì îá
Åòíáëï÷á. - Ôáëéå õöå åóôø, îå ôáë ìé, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Íåöðìáîåôîùå "Ìåôõþéå Çïììáîäãù"...
     - Þôï ó îéíé óìõþéìïóø? - ó ðïîñôîùí ìàâïðùôóô÷ïí ïó÷åäïíéìóñ Âùëï÷.
     - Òáúîùå  ðòéþéîù... Âïìåúîé,  ÷ù÷åúåîîùå ó  äòõçéè ðìáîåô,  ôáëéå öå
÷ïô ÷óðùûëé îá Óïìîãå...
     Òáúçï÷ïò üôïô ðòïéóèïäéì ÷  ëáàô-ëïíðáîéé. Àòëï÷óëéê óéäåì ÷åòèïí  îá
óôõìå,  ðïìïöé÷  ìïëôé  îá  åçï  óðéîëõ,  é  ðïçìñäù÷áì  îá   óïâåóåäîéëï÷
ëòáóé÷ùíé âìåóôñýéíé çìáúáíé. Äáõçå  èïäéì éú õçìá ÷  õçïì, ïóôáîá÷ìé÷áñóø
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé õ óôïìá, þôïâù ÷úñôø éú ÷áúù ìïíôéë úáóáèáòåîîïçï  ìéíïîá
é ðïëòñèôåôø, ðïçìáöé÷áñ  ðïñóîéãõ. Óðéãùî é  Âùëï÷ õóôòïéìéóø îá  äé÷áîå.
Åòíáëï÷, ôïìøëï þôï óíåîé÷ûéêóñ ó ÷áèôù, óéäåì õ ëîéöîïçï ûëáæá, á  Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ, óïâéòá÷ûéêóñ ÷ òõâëõ, óôïñì ÷ ä÷åòñè.
     - Äá, üôï  õöáóîáñ ûôõëá, -  ÷èäïèîõì Äáõçå. -  Ðìáîåôïìåô ó üëéðáöåí
íåòô÷åãï÷...
     - Çí... -  Åòíáëï÷ ÷úçìñîõì îá  þáóù, úáôåí îá  Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá. -
Éîïçäá üôï,  îåóïíîåîîï, óìõþáìïóø  ðïôïíõ, þôï  ðéìïôù óìéûëïí ðïìáçáìéóø
îá ôïþîïóôø á÷ôïíáôéþåóëïçï õðòá÷ìåîéñ.
     Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ  úáðùìáì  ïô  óíõýåîéñ,  ëáûìñîõì é ðïóðåûîï ÷ùûåì.
Àòëï÷óëéê òáóóíåñìóñ, óëáìñ âåìùå úõâù:
     - Ðïêäåí-ëá é  íù, Éïçáîùþ, òáâïôáôø,  á ôï ôù  îåîáòïëïí ÷óå ëïîæåôù
óìïðáåûø.
     - Úá÷éóôø ÷óå, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Äáõçå. - Úá÷éóôø é öáäîïóôø. Õ  íåîñ
ðïóìå  éîßåëãéé  âïìéô  ðïñóîéãá,  ðïîñì?  Îåõöåìé îåìøúñ þåìï÷åëõ îåíîïçï
õôåûéôøóñ? Ìáäîï, éäåí. Ë ôåâå?
     - É ñ, ðïöáìõê, ðïêäõ, ðïóðìà ðåòåä ÷áèôïê, - óëáúáì Âïçäáî. - Ôù  îå
ðïêäåûø, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Îåô, ðïóéöõ úäåóø, ðïþéôáà.
     Àòëï÷óëéê,  Âïçäáî  é  Äáõçå  õûìé,  é Âùëï÷ õçìõâéìóñ ÷ òáóôòåðáîîùê
óâïòîéë óôáôåê ðï òáäéïîá÷åäåîéà ÷ áóôòïîá÷ôéëå.


     Öéúîø îá  ðìáîåôïìåôå ûìá  ó÷ïéí þåòåäïí.  Åòíáëï÷ ÷åì  îáâìàäåîéå úá
òáâïôïê æïôïîîïê  ôåèîéëé é  òáúòáâáôù÷áì óï÷íåóôîï  óï ûôõòíáîïí ëáëõà-ôï
ðòïâìåíõ îï÷ïê  ëïóíïçáãéé; çåïìïçé  ÷ óïôùê  òáú ðåòåóíáôòé÷áìé ðòïçòáííõ
éóóìåäï÷áôåìøóëéè  òáâïô  îá  Çïìëïîäå;  Âùëï÷  þéôáì ëîéçé ðï áóôòïîïíéé;
Âïçäáî Óðéãùî ÷óå ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ÷ïúéìóñ ó òáäéïáððáòáôõòïê.
     Ïäîáöäù Âïçäáî ðïú÷áì ÷óåè ë òõâëå.
     -  Óìõûáêôå!  -  óëáúáì  ïî,  óþáóôìé÷ï  õìùâáñóø.  -  Çï÷ïòéô  Íáòó,
Ðåóþáîáñ Âõèôá. Üôï äìñ îáó.
     "...ïþåîø îåäïìçï, - çï÷ïòéì ÷ùóïëéê  ÷åóåìùê öåîóëéê çïìïó. - É  ÷ïô
÷  äïìéîå,  úáëòùôïê  ïô  èïìïäîùè  âõòø  ïôòïçáíé  Óòåäéîîïçï  Èòåâôá, íù
ïâîáòõöéìé íåìëï÷ïäîùå ïúåòá  é ïâûéòîùå ìõçá,  óìï÷îï éú äåôóëïê  óëáúëé.
Áè, ôï÷áòéýé,  åóìé âù  ÷ù úîáìé,  ëáëáñ üôï  ëòáóïôá! ×ù  ðïäîéíáåôåóø îá
÷åòûéîõ èïìíá  é ÷éäéôå:  ìéìï÷áñ çìáäø  ïúåòá, îåðïä÷éöîáñ,  ëáë úåòëáìï,
îåïâùëîï÷åîîùê  ëï÷åò  ÷ùóïëéè  ïòáîöå÷ùè  ôòá÷  é  ïçòïíîùè  ñòëï-úåìåîùè
ã÷åôï÷, é îáä  ÷óåí üôéí -  ôåíîï-æéïìåôï÷ïå îåâï. Îáí  èïôåìïóø óïò÷áôø ó
óåâñ óëáæáîäòù..."
     Âùëï÷  ÷éäåì,  ëáë  îá  ìéãáè  ôï÷áòéýåê  ÷ïóôïòç é òáäïóôø âïòàôóñ ó
îåäï÷åòéåí, çõâù  éè óáíé  óïâïê òáúä÷éçáàôóñ  ÷ óþáóôìé÷ùå  õìùâëé, çìáúá
úáçïòáàôóñ íñçëéíé ôåðìùíé ïçïîø