ëõà ÷ïòïîëõ, - úáíåôéì Äáõçå.
     -  Äá,  ìõþûå  îå  ðïðáäáôø,  -  ðòïâïòíïôáì  Âùëï÷,  ðòéðïíéîáñ, ëáë
ïäîáöäù óíåòþ - ëõäá íåîøûå ôåè,  þôï çõìñàô ðï ×åîåòå, îï ôïöå  çòïíáäîùê
-  îá  åçï  çìáúáè  ðòå÷òáôéì  ìáçåòø  çåïìïçï÷  ÷  ãåîôòå Çïâé ÷ ðåóþáîùê
âáòèáî.
     ×åôåò õóéìé÷áìóñ. Åä÷á úáíåôîùê õ ðïäîïöéñ âáúáìøôï÷ïê óôåîù,  ôåðåòø
ïî  óôõþáì  ÷  ìïâï÷ïê  ýéô  ôòáîóðïòôåòá, ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôåì ÷ áîôåîîïí
õóôòïêóô÷å. Ðõôø  ûåì ÷  çïòõ, üôï  óôáîï÷éìïóø ÷óå  úáíåôîåå. Ôòáîóðïòôåò
ðïäîéíáìóñ îá  ïâûéòîïå ðìáôï.  Íåóôáíé óìïê  ðåóëá âùì  óïò÷áî ÷åôòïí,  é
ôïçäá çõóåîéãù äòïâîï óôõþáìé  ðï âåìùí ðïôòåóëá÷ûéíóñ ðìéôáí  ïâîáöåîîïçï
ëáíîñ.
     - Óôòáûîáñ, ïäîáëï, îá ×åîåòå îïþø, - óëáúáì Àòëï÷óëéê, ôùþá  ðáìøãåí
÷ âáçòï÷ï-ëòáóîùê çïòéúïîô. - ×åäø, åóìé îå ïûéâáàóø, íù óåêþáó îá  îïþîïê
óôïòïîå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Åòíáëï÷ óìåçëá õóíåèîõìóñ:
     - Äá,  üôï îïþø...  Ëòáóîïå îåâï,  ëòáóîùå ôõþé,  ëòáóîùå óõíòáë. Ôáë
÷ùçìñäéô îïþø  îá âåòåçáè  Õòáîï÷ïê Çïìëïîäù.  Úá ôòéóôá  ëéìïíåôòï÷ ë àçõ
ïôóàäá - ÷åþîùê íòáë, á úäåóø, ëáë ÷éäéôå...
     - ×åþîùê úáëáô, - ðòïâïòíïôáì Óðéãùî.
     - Äá. -  Åòíáëï÷ âùóôòï ÷úçìñîõì  îá îåçï. -  Äá. Éíåîîï ôáë  çï÷ïòéì
Ôáèíáóéâ: "Óïìîãå îéëïçäá îå úáèïäéô îáä Çïìëïîäïê..." ×óå üôï - é  þåòîùå
âõòé,  é  ÷åþîùê  úáëáô  -  ÷óå  üôï  Çïìëïîäá, ÷óå üôï úáçáäëá. Òåûáôø åå
îáþîåí íù.
     -  Óëïòåê  âù,  -  îåçòïíëï  óëáúáì  Àòëï÷óëéê,  èòõóôîõ÷ ðáìøãáíé, é
ïôïûåì ÷çìõâø,  ë Äáõçå,  ëïôïòùê ðéóáì  þôï-ôï, õóôòïé÷ûéóø  úá íáìåîøëéí
ïôëéäîùí óôïìéëïí.
     Óðéãùî, ÷ïôëîõ÷  ÷ ûìåí  ðõþëé òáúîïã÷åôîùè  ðòï÷ïäï÷, óëìïîéìóñ  îáä
òáãéåê, ðùôáñóø  - ÷  ëïôïòùê òáú  õöå, -  ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Äáõçå  é
Àòëï÷óëéê ðòéîñìéóø  ïâóõöäáôø ðìáî  éúùóëáîéê, ðåòåèïäñ  ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
îá ñúùë öåóôï÷, þôïâù îå ïòáôø é îå íåûáôø ïóôáìøîùí.
     Âùëï÷ ðåòåäáì  Åòíáëï÷õ õðòá÷ìåîéå,  äáì îåóëïìøëï  ðïìåúîùè óï÷åôï÷,
úáâòáìóñ îá  ôàëé é  ðòéçïôï÷éìóñ óïóîõôø  îá âìéöáêûéå  ðïìôïòá-ä÷á þáóá,
ïóôá÷ûéåóñ, ðï óìï÷áí Åòíáëï÷á, äï Çïìëïîäù. Îï úáóîõôø îå õäáìïóø.
     Âïçäáî Óðéãùî ÷äòõç ðïäîñì òõëõ, ðòéúù÷áñ ë íïìþáîéà.
     Àòëï÷óëéê ïâòáäï÷áîîï óðòïóéì:
     - Þôï? Åóôø ó÷ñúø?
     - Îåô... Îï... Ðïçïäéôå íéîõôëõ.
     Ïî ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï  ÷åòôåôø òõâþáôùå âáòáâáîþéëé  ÷åòîøåòï÷, úáôåí
úáíåò, ðòéóìõûé÷áñóø.
     - Ðåìåîçé.
     - Þøé? "Èéõóá"?
     - Îåô. Óìõûáêôå.
     Äáõçå  é  Àòëï÷óëéê  ðåòåçîõìéóø  þåòåú  åçï  ðìåþé.  Åòíáëï÷ ïóôá÷éì
õðòá÷ìåîéå é ôïöå îáëìïîéìóñ ë òáãéé. Äáõçå ðòïôñöîï ó÷éóôîõì:
     - Ïëáúù÷áåôóñ, ëôï-ôï õöå úäåóø åóôø?
     - ×ùèïäéô, ôáë.
     -  Óðòá÷á  ðï  ëõòóõ...  Éîôåòåóîï!  -  Åòíáëï÷ ïâåòîõìóñ ë Âùëï÷õ: -
Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ðòéíéôå õðòá÷ìåîéå îá íéîõôõ.
     - Óìõûáàóø...
     Åòíáëï÷  ðòéóôòïéìóñ  òñäïí  óï  Óðéãùîùí  é ðòéîñì ïô îåçï îáõûîéëé.
Ìéãï åçï âùìï ÷óôòå÷ïöåîîï.
     - Ôòé ôïþëé ôéòå ôïþëá. Ëôï âù üôï?
     Ïî óîñì îáõûîéëé é ðïäîñìóñ.
     - Úá  ðïóìåäîéå äåóñôø  ìåô ÷  òáêïî Çïìëïîäù  âùìé îáðòá÷ìåîù  ûåóôø
üëóðåäéãéê é ðï ëòáêîåê íåòå äàöéîá ÷óå÷ïúíïöîùè âåóðéìïôîùè õóôòïêóô÷.
     - Ôáë,  íïöåô âùôø...  - çìáúá  Äáõçå òáóûéòéìéóø,  - íïöåô âùôø, ôáí
ìàäé? Ðïôåòðåìé á÷áòéà é ðòïóñô ï ðïíïýé?
     -  Óïíîéôåìøîï,  -  ðïëáþáì  çïìï÷ïê  Àòëï÷óëéê.  -  ×ù  ëáë äõíáåôå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Ëòé÷éãëéê  îá Íáòóå  ðòïäåòöáìóñ ÷  ó÷ïåê òáëåôå  ôòé íåóñãá. Îï ïî
îáûåì ÷ïäõ...
     - Äá, ÷ïäõ...
     - Ôáë þôï, óëïòåå ÷óåçï, üôï á÷ôïíáôéþåóëéê ðåìåîçáôïò.
     Âùëï÷, îåôåòðåìé÷ï åòúá÷ûéê îá ó÷ïåí óéäåîøå, ÷íåûáìóñ:
     - Îõ, âõäåí ðï÷ïòáþé÷áôø?
     - Äá÷áêôå...
     Åòíáëï÷  äõíáì.  ×ðåò÷ùå  Âùëï÷  ÷éäåì,  þôï  ëïíáîäéò ëïìåâìåôóñ. Îï
ðòéþéîù äìñ ôáëéè ëïìåâáîéê âùìé äïóôáôïþîï ÷åóëéå, é üôï úîáìé ÷óå.
     - ×ïäá, - ðòïéúîåó Åòíáëï÷.
     - ×ïäá, - ëáë üèï, ðï÷ôïòéì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïúíïöîï, üôï ÷óå öå îåäáìåëï? - ðòïóéôåìøîï óëáúáì Äáõçå.
     Åòíáëï÷ òåûéìóñ:
     - Èïòïûï! ×  ðòåäåìáè ä÷õè þáóï÷  åúäù - óïçìáóåî.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,
ðï÷ïòáþé÷áêôå. Âåòéôå ðï çéòïëïíðáóõ, - ïî óîï÷á îáëìïîéìóñ îáä òáãéåê,  -
ûåóôøäåóñô çòáäõóï÷ ðòéíåòîï. ×ïô ôáë. É ÷ùöíéôå éú ä÷éçáôåìñ ÷óå.
     "Íáìøþéë" òåú÷ï âåöáì îáðåòåòåú óôòõñí ðùìé, ìåôñýéí ó óå÷åòá.  ×åôåò
âéì ÷  ìå÷ùê âïòô,  é ðïòïê  ðïòù÷ù åçï  äïóôéçáìé ôáëïê  óéìù, þôï  Âùëï÷
"ûåóôùí þõ÷óô÷ïí" ÷ïäéôåìñ ïýõýáì  îåõóôïêþé÷ïóôø íáûéîù. Ôïçäá ïî  óìåçëá
íåîñì  ëõòó,  óôáòáñóø  ðïäóôá÷éôø  õäáòáí  ðìïôîïê  ÷ïìîù  çáúá  ó ðåóëïí
ìïâï÷õà  âòïîà,  éìé  ÷ùôñçé÷áì  ðòá÷ùê  ïðïòîùê ûåóô. Âïçäáî ó îáõûîéëáíé
óéäåì  úá  òáãéåê  é  ÷ðïìçïìïóá  ëïòòåëôéòï÷áì  îáðòá÷ìåîéå.  ×   úåòëáìå
ëáþáìïóø  âìåäîïå  ìéãï  Äáõçå  ó  úáëõûåîîïê çõâïê. Ìåôåìé íéîõôù, ìåôåìé
âáçòï÷ùå ôõþé...  Òáú Àòëï÷óëéê  îáçîõìóñ é  þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ï  ëòéëîõì,
õëáúù÷áñ ÷ðåòåä.  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø óë÷ïúø  ðùìø óôòáîîõà óôåëìï÷éäîõà
ðòïðìåûéîõ  ÷  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ÷  äéáíåôòå, ðïóòåäéîå ëïôïòïê
úéñìá ïçòïíîáñ äùòá ó ò÷áîùíé ëòáñíé, úáôåí çõóåîéãù ëïòïôëï  ðòïçòïèïôáìé
ðï ô÷åòäïíõ. Ïî ÷ïðòïóéôåìøîï ïçìñîõìóñ  îá Äáõçå, îï ôïô, ÷éäéíï,  îéþåçï
îå  úáíåôéì  é  ïô÷åôéì  åíõ  îåäïõíå÷áàýéí  ÷úçìñäïí. "Íáìï ìé úáçáäïë îá
×åîåòå, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - ×ðåòåä,  ÷ðåòåä!" Äòïöáýáñ óôòåìëá  óðéäïíåôòá
ëáþáìáóø íåöäõ 100 é  120. Ôáéîóô÷åîîùê ëòáóîï-þåòîùê íéò  ðòïìåôáì óðòá÷á
é óìå÷á. Ïô íåìøëáîéñ ëòï÷á÷ùè é õçïìøîùè ðñôåî òñâéìï ÷ çìáúáè.
     - Óëïòåå, Áìåëóåê, óëïòåå! - ûåðôáì Äáõçå.
     Âùëï÷  úáöíõòéìóñ  é  ðïôòñó  çïìï÷ïê.  É  ÷  üôïô  íïíåîô  Àòëï÷óëéê
ëòéëîõì:
     - Âåòéôå ÷ìå÷ï, ÷ìå÷ï! ×ïô ïî!
     - Ðìáîåôïìåô! - ïäîéí äùèáîéåí ðòïûåðôáì Äáõçå.
     Äá, üôï  âùì ðìáîåôïìåô,  é äáöå  îåéóëõûåîîïíõ ÷  íåöðìáîåôîùè äåìáè
Âùëï÷õ  ó  ïäîïçï  ÷úçìñäá  óôáìï  ñóîï,  ëáëáñ  ëáôáóôòïæá  ðïóôéçìá üôïô
ïçòïíîùê íåôáììéþåóëéê  ëïîõó. ×éäéíï,  åçï ó  îå÷åòïñôîïê óéìïê  û÷ùòîõìï
âïëïí  ï  ÷åòûéîõ  ðìïóëïçï  âáúáìøôï÷ïçï  èïìíá,  é ïî ôáë é ïóôáìóñ ôáí,
óòåäé   ãéëìïðéþåóëéè   çìùâ   ÷ù÷ïòïþåîîïçï   ëáíîñ.   Ûéòïëéå    ìïðáóôé
óôáâéìéúáôïòï÷  âùìé  óíñôù  é  éúïò÷áîù,  ëáë  ëõóëé  öåóôé, á ÷äïìø ÷óåê
ëïòíï÷ïê  þáóôé  ðòïèïäéìá  éú÷éìéóôáñ  ôòåýéîá,  úáâéôáñ  þåòîùí  ðåóëïí.
×îéúõ, õ óáíïê  úåíìé, ÷éäîåìïóø ëòõçìïå  ïô÷åòóôéå - îáóôåöø  òáóðáèîõôùê
ìàë.
     - Äá, ðåìåîçé á÷ôïíáôéþåóëéå... - çìõèï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  îá  ôï÷áòéýåê.  Äáõçå  ðòéëõóéì çõâõ. Ëòáóé÷ïå ìéãï
Àòëï÷óëïçï îåðïä÷éöîï úáóôùìï.  Óðéãùî ðïëáþé÷áì çïìï÷ïê,  óìï÷îï þåìï÷åë,
õ÷éäå÷ûéê ôï,  þôï ïöéäáì  õ÷éäåôø. Åòíáëï÷,  ðïôéòáñ ìáäïîøà  ðïäâïòïäïë,
èíõòï çìñäåì ÷ óíïôòï÷ïê ìàë.
     -  Ðïäßåúöáêôå  âìéöå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  ðòïçï÷ïòéì ïî, - îõöîï
ïóíïôòåôø...
     Ëïçäá  "Íáìøþéë",  ðåòåâòá÷ûéóø  þåòåú  çòõäù  ýåâîñ, ïóôáîï÷éìóñ ðïä
ïôëòùôùí  ìàëïí  ðìáîåôïìåôá,  ÷óå  óôáìé  ôïòïðìé÷ï  úáóôåçé÷áôø   ûìåíù,
çïôï÷ñóø ë ÷ùèïäõ. Îï Åòíáëï÷ ïóôáîï÷éì éè:
     - Îåúáþåí èïäéôø ÷óåí. Óï íîïê ðïêäõô Âùëï÷ é Óðéãùî.
     × ëòïíåûîïê  ôøíå, ðïäó÷åþé÷áñ  óåâå æïîáòéëáíé,  ïîé îá þåô÷åòåîøëáè
ðòïðïìúìé  ðï  ðåòå÷åòîõôïíõ  ëïòéäïòîïíõ  ïôóåëõ  ë ðåòåëïûåîîïê óôáìøîïê
ä÷åòãå. Âùëï÷  óìùûáì, ëáë  óëòéðéô óéìéëåô  ðïä ëïìåîñíé  é þáóôï  óôõþéô
ëòï÷ø ÷ ÷éóëáè.
     -  Þ-þåòô...  -  úáäùèáñóø,  âòïóéì   Åòíáëï÷.  -  Óéì  îå   è÷áôáåô.
Ðïðòïâõêôå ÷ù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     Âùëï÷ õðåòóñ ÷ ä÷åòø, îáöáì. Ó ðòïîúéôåìøîùí óëòåöåôïí ïîá  ðïäáìáóø,
ïâòáúï÷áìóñ õúëéê ðòïèïä.
     - ×èïäéôå, ôï÷áòéýé...
     Ïîé ïëáúáìéóø ÷ ðõóôïí ëõâéþåóëïí ðïíåýåîéé - ïþå÷éäîï, ÷ ëåóóïîå.  ×
ìõþáè  æïîáòéëï÷  âìåóîõìé  ïâìïíëé  òáúâéôùè  ðòéâïòï÷. Åòíáëï÷ îáçîõìóñ,
ðïäîñì þåûõêþáôùê íåôáììéþåóëéê ëïóôàí, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì.
     - Ëéóìïòïäîùå âáììïîù ðõóôù, - ðòïâïòíïôáì ïî, - ÷óå ñóîï.
     - Çìñäéôå! - óäá÷ìåîîùí çïìïóïí ÷óëòéëîõì Óðéãùî.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  é  ðïðñôéìóñ.  Þôï-ôï  úáçòåíåìï ðïä îïçáíé. Ðïúáäé
÷éäîåìáóø õúëáñ ðïìïóëá ó÷åôá.
     - ×èïä, - óëáúáì Åòíáëï÷. - Ðïûìé.
     Ïîé íéîï÷áìé  ïó÷åýåîîõà ëáàô-ëïíðáîéà,  ïóôïòïöîï ðåòåûáçé÷áñ  þåòåú
ïâìïíëé íåâåìé é  ïâõçìåîîïå ôòñðøå, ðïëòùôïå  âõòùíé ðñôîáíé -  ÷åòïñôîï,
ëïçäá-ôï üôï âùìé ðòïóôùîé, - é ðòïôéóîõìéóø ÷ òõâëõ,
     - Úäåóø...
     Îá  óôåîå,  âù÷ûåê  ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ ðïôïìëïí, çïòåìï íáôï÷ïå ðïìõûáòéå
ìáíðù. Ôòåóîõ÷ûáñ ðïðåòåë ðáîåìø õðòá÷ìåîéñ âùìá óä÷éîõôá ó íåóôá,  éú-ðïä
îåå  ôïòþáìé  ïâçïòåìùå  ðòï÷ïäá.  Îï  òáäéïðåòåäáôþéë  òáâïôáì,   äòïöáìé
úåìåîùå  é  óéîéå  ïçïîøëé  úá  ëòõçìùíé  òáúâéôùíé óôåëìáíé. É ðåòåä îéí,
õòïîé÷ ëïóíáôõà, ïâíïôáîîõà óåòùíé âéîôáíé çïìï÷õ, óéäåì íåòô÷ùê þåìï÷åë.
     - Úäòá÷óô÷õê, ðáîäéô Âéäèáî Âïîäåðáäèáê, ïô÷áöîùê ëáìøëõôôåã, -  ôéèï
óëáúáì Åòíáëï÷  é ÷ùðòñíéìóñ,  ðïìïöé÷ òõëõ  îá óðéîëõ  ëòåóìá. -  ×ïô çäå
äï÷åìïóø ôåâñ ÷óôòåôéôø... Ôù õíåò îá ðïóôõ, ëáë îáóôïñýéê Þåìï÷åë...
     Ïî ðïíïìþáì,  óôáòáñóø óðòá÷éôøóñ  ó ÷ïìîåîéåí.  Úáôåí ðïäîñì  óöáôùê
ëõìáë é ïôþåôìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ó÷åôìáñ ôåâå ðáíñôø!
     Ïîé ðïäîñìé ôåìï íåöðìáîåôîéëá é ïóôïòïöîï ðïìïöéìé åçï îá ðïì.
     -  Îõ  þôï  ö,  ìõþûåçï  ðáíñôîéëá,  þåí üôïô ðìáîåôïìåô, äìñ îåçï îå
ðòéäõíáåûø. - Åòíáëï÷ óëìïîéì çïìï÷õ. - Ïóôá÷éí åçï úäåóø.
     Âùëï÷  óíïôòåì  îá  èõäïå,  éóëáìåþåîîïå  ôåìï,  îáóëïòï  é   îåõíåìï
ïâ÷ñúáîîïå  ðòïóôùîñíé  é  ïâòù÷ëáíé  âåìøñ,  é  äõíáì  ï  ôïí,  þôï üôïíõ
þåìï÷åëõ,  âïêãõ  îáõëé,  îá÷åòîïå,  îå  âùìï  óôòáûîï  õíéòáôø ïäîïíõ, úá
íéììéïîù ëéìïíåôòï÷ ïô Úåíìé. Ôáëéå îå ðáäáàô äõèïí, îå ïôóôõðáàô.  Ôáëéíé
óéìøîï þåìï÷åþåóô÷ï.
     Óðéãùî ïôïûåì ïô òáäéïðåòåäáôþéëá.
     - Óáí  þéîéì áððáòáôõòõ,  - ÷ðïìçïìïóá  óïïâýéì ïî,  - é  óáí îáìáäéì
á÷ôïíáô-ðåìåîçáôïò.  Îï  ëáë  ïî  õãåìåì  ðòé  ôáëïí  õäáòå - îå íïçõ óåâå
ðòåäóôá÷éôø. Úäåóø ÷óå òáúâéôï ÷äòåâåúçé.
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì, ðïòáöåîîùê îï÷ïê íùóìøà:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, á çäå öå ïóôáìøîùå?
     - Ëôï?
     - Îõ... åçï óðõôîéëé.
     Åòíáëï÷ ïô÷åôéì:
     - Âïîäåðáäèáê-äöé ìåôåì îá ×åîåòõ ïäéî.
     Úáâòá÷ âïòôöõòîáì, ðìåîëé  éú á÷ôïíáôéþåóëéè ìáâïòáôïòéê  é äîå÷îéëé,
ïîé ôýáôåìøîï úáëòùìé  úá óïâïê ä÷åòé  é îáðòá÷éìéóø ë  ÷ùèïäõ. ×ùâòá÷ûéóø
éú ìàëá, Åòíáëï÷ óëáúáì, ðïîéúé÷ çïìïó:
     -  Ôáí,  ÷  "Íáìøþéëå",  ðïíåîøûå  ðïäòïâîïóôåê  ï  ôïí,  þôï ÷éäåìé.
Óðéãùî, óäåìáêôå îåóëïìøëï óîéíëï÷ ëïòáâìñ - é ðïûìé.
     × ëáâéîå "Íáìøþéëá", õóå÷ûéóø úá  ðõìøô õðòá÷ìåîéñ, ïî ëòáôëï é  óõèï
òáóóëáúáì çåïìïçáí ï çéâåìé Âïîäåðáäèáñ. Äáõçå óðòïóéì ôïìøëï:
     -  Üôï   ôïô  óáíùê   Âéäèáî  Âïîäåðáäèáê,   þôï  ïóîï÷áì   îá   Ìõîå
ïâóåò÷áôïòéà? Ëáìøëõôôåã?
     Åíõ  îéëôï  îå  ïô÷åôéì,  é  ìéûø  îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Åòíáëï÷, îå
ïô÷ïäñ çìáú ïô óíïôòï÷ïçï ìàëá, ðòïçï÷ïòéì:
     - Üôá ðìáîåôá - þõäï÷éýå... Îï íù åå ÷ïúøíåí! Íù åå õëòïôéí!
     Åòíáëï÷ âùì ÷ ûìåíå, é Âùëï÷ îå ÷éäåì åçï ìéãá, îï ïî ÷éäåì óöáôùå  ÷
ëõìáëé òõëé,  ìåöáýéå îá  ðáîåìé õðòá÷ìåîéñ,  é úîáì,  þôï ðïä óéìéëåôï÷ïê
ôëáîøà óôéóîõôùå ðáìøãù èïìïäîù é âåìù, ëáë íòáíïò.
     "Íáìøþéë" õ÷åòåîîï ûåì  îá óå÷åò, îá÷óôòåþõ  ÷åôòõ, ïâèïäñ óíåòþé.  É
÷ïô  ÷ðåòåäé,  çáóñ  ëòáóîïå  óéñîéå  îåâá, ÷óðùèîõìï ïóìåðéôåìøîïå óéîåå,
îåðòá÷äïðïäïâîï  ðòåëòáóîïå  úáòå÷ï.  Îá  åçï  æïîå  ïôþåôìé÷ï  ðòïóôõðéìá
óéòåîå÷áñ  ÷ïìîéóôáñ  çòñäá  äáìåëéè  èïìíï÷.  Úáòå÷ï äòïöáìï, ðåòåìé÷áñóø
âåìï-óéîéíé  ÷ïìîáíé,  ÷  ôåþåîéå  îåóëïìøëéè  íéîõô.  Úáôåí  ðïíåòëìï   é
éóþåúìï.
     - Çïìëïîäá æáìøûé÷ï õìùâîõìáóø îáí,  - óëáúáì Åòíáëï÷. - Éäåô  Þåòîáñ
âõòñ.  Áìåëóåê   Ðåôòï÷éþ,  âåòéôå   õðòá÷ìåîéå.  Óåêþáó,   ÷åòïñôîï,  îáí
ðïîáäïâéôóñ ÷óñ ÷áûá óîïòï÷ëá.



        ×ÅÎÅÒÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÚÕÂÙ

     Ðïúöå Âùëï÷ îéëïçäá îå íïç ÷ïóóôáîï÷éôø ÷ ðáíñôé ó îáþáìá é äï  ëïîãá
÷óå ôï,  þôï ðòïéúïûìï  þåòåú îåóëïìøëï  ëéîõô ðïóìå  óìï÷ ëïíáîäéòá.  Åýå
íåîøûå  íïçìé  âù  òáóóëáúáôø  ïóôáìøîùå,  îå  õóðå÷ûéå  éìé îå ðïöåìá÷ûéå
îáçìõèï ðòéóôåçîõôø óåâñ ë óéäåîøñí. Þåòîáñ âõòñ Çïìëïîäù îå ðòéîïóéôóñ  é
îå îáìåôáåô õòáçáîïí - ïîá  ÷ïúîéëáåô íçîï÷åîîï, ëáë ïôòáöåîéå ÷  úåòëáìå,
óòáúõ é óðòá÷á, é óìå÷á, é  óðåòåäé, é óúáäé, é ó÷åòèõ, é  óîéúõ. ×úçìñîõ÷
îá éîæòáüëòáî,  Âùëï÷ õóðåì  ôïìøëï úáíåôéôø  éóðïìéîóëõà þåòîéìøîï-þåòîõà
óôåîõ ÷  óïôîå íåôòï÷  ïô "Íáìøþéëá"  - é  îáóôõðéìá ôøíá. Úäåóø ëïîþáìéóø
÷ðåþáôìåîéñ é îáþéîáìéóø ïýõýåîéñ.
     Ôòáîóðïòôåò âùì  ïôâòïûåî îáúáä  óï óëïòïóôøà  ëõòøåòóëïçï ðïåúäá,  é
Âùëï÷  ó  òáúíáèõ  õäáòéìóñ  çïìï÷ïê  ÷  ûìåíå  ï ðåòåäîàà óôåîëõ. Éú çìáú
ðïóùðáìéóø  éóëòù.  Âùëï÷  úáûéðåì  ïô  âïìé  é  ÷äòõç  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë
"Íáìøþéë"  úáäéòáåô  îïó,  óôáîï÷ñóø  îá  äùâù.  Òåíîé  ÷ðéìéóø  ÷   ôåìï,
úáôòåýáìé, îï ÷ùäåòöáìé.  ×ïëòõç, ÷ ëòïíåûîïê  ôøíå, ÷éúöáìï é  çòïèïôáìï;
÷ãåðé÷ûéóø  ÷  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ,  ïçìïèûéê,  ïóìåðûéê,  úáäïèîõ÷ûéêóñ  ïô
óôòáûîïçï îáðòñöåîéñ,  Âùëï÷ äáì  ðïìîùê, óáíùê  ðïìîùê ÷ðåòåä  é ÷ùâòïóéì
ïäîï÷òåíåîîï  ÷óå  þåôùòå  ïðïòîùè  òùþáçá.  Úáäîéê  ðòá÷ùê óìïíáìóñ þåòåú
óåëõîäõ. Ôøíá  úáëòõôéìáóø âåûåîåê  ëáòõóåìøà. "Íáìøþéë"  ðï÷áìéìóñ îáâïë,
ðòïðïìú  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ðï  ðåóëõ é ðåòå÷åòîõìóñ ÷÷åòè äîïí.
Õãåìå÷ûéå  òùþáçé  ðòéðïäîñìé  åçï,  é   âõòñ  óäåìáìá  ÷óå  ïóôáìøîïå   -
ôòáîóðïòôåò óîï÷á ÷óôáì îá çõóåîéãù.
     Ëáë  ÷óåçäá  ÷  íéîõôù  óíåòôåìøîïê  ïðáóîïóôé,  íïúç òáâïôáì âùóôòï,
èïìïäîï é  þåôëï. Âùëï÷  óïðòïôé÷ìñìóñ, óìé÷ûéóø  ó ÷åìéëïìåðîïê  íáûéîïê,
îáðòñçáñ  ÷óå  íùûãù,  óìåäñ  òáóûéòåîîùíé  ïóôåëìåîå÷ûéíé çìáúáíé, ëáë îá
üëòáîå ÷  âåúäïîîïê íçìå  ÷ïúîéëáàô äòïöáýéå  çïìõâùå ëìõâëé. "Õäåòöáôøóñ,
õäåòöáôøóñ!.."   Îá   üëòáîå   ðìñóáìé   ïóìåðéôåìøîùå   ûáòù,   âåúú÷õþîï
÷úòù÷áìéóø,  òáúâòùúçé÷áñ   ïçïîø,  ÷   çòïèïôå  é   ÷ïå  âõòé,   çõóåîéãù
íîïçïôïîîïê íáûéîù ÷òáýáìéóø  ó âåûåîïê óëïòïóôøà,  ó÷åòèðòïþîùå ôéôáîï÷ùå
ûåóôù ÷ðéìéóø  ÷ ðïþ÷õ,  îï "Íáìøþéë"  ïôóôõðáì. Âõòñ  óîï÷á ðï÷áìéìá åçï,
ðï÷ïìïëìá. "Õäåòöáôøóñ, õäåòöáôøóñ!.." Õáõ-õ, õáõ-õ... - òå÷åô, é ÷ïåô,  é
çòïèïþåô,  îáäòù÷áñ  âáòáâáîîùå  ðåòåðïîëé.   Îá  çõâáè  ëáëáñ-ôï   ìéðëáñ
óìñëïôø...  Ëòï÷ø?   Á-áè!  Âùëï÷   ðï÷éóáåô  îá   òåíîñè  çïìï÷ïê   ÷îéú,
âåóóïúîáôåìøîï  îáäá÷ìé÷áåô  ëìá÷éûé...  Á   îá  üëòáîå  óëáþõô   ëïóíáôùå
ïçîåîîùå ëìõâëé... Ûáòï÷ùå íïìîéé?  Á-áè!.. "Õäåòöáôøóñ, þôï âù  ôáí..." É
óîï÷á "Íáìøþéëá" âòïóáåô îá ëïòíõ...
     Ðïôïí ÷óå ëïîþéìïóø ôáë öå  ÷îåúáðîï, ëáë é îáþáìïóø. Âùëï÷  ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø é ó ôòõäïí óîñì òõëé ó ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ. × óíïôòï÷ïê ìàë  óîï÷á
úáóôòõéìóñ   ëòáóîï÷áôùê   ó÷åô,   ðïëáúá÷ûéêóñ   ôåðåòø   ðòåëòáóîùí.   ×
îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ôïòïðìé÷ï  é  þåôëï  úáóôòåëïôáìé  óþåôþéëé òáäéáãéé.
Âùëï÷ ïçìñîõìóñ.  Åòíáëï÷ îåðïóìõûîùíé  ðáìøãáíé ðõôáìóñ  ÷ òåíîñè. Âïçäáî
Óðéãùî âåú ûìåíá  óéäåì îá ðïìõ  ïëïìï òáãéé, ïþõíåìï  ëòõôñ çïìï÷ïê. Ìéãï
åçï âùìï  ÷ùíáúáîï þåòîùí  äï ôáëïê  óôåðåîé, þôï  Âùëï÷ äáöå  éóðõçáìóñ -
ðéìïôá-òáäéóôá âùìï  ôòõäîï õúîáôø.  Åòíáëï÷ ïôóôåçîõìóñ  îáëïîåã é ÷óôáì.
Îïçé õ îåçï ðïäçéâáìéóø.
     - Îõ,  úîáåôå, þåí  ôáë öéôø...  - ðòïçï÷ïòéì  Âïçäáî. Âåìùå úõâù åçï
âìåóîõìé ÷ óðïëïêîïê õìùâëïê - Îåõöåìé íïìïäïóôø é îáûåê Úåíìé âùìá  ôáëïê
âåóðïëïêîïê?
     Éú-ðïä  óôïìéëá  õ   óôåîù  ÷ùðïìú  Äáõçå,   ÷óôáì  îá   þåô÷åòåîøëé,
ðïðòïâï÷áì ðïäîñôøóñ,  îï ðïôïí,  ÷éäéíï òáúäõíá÷,  ÷ùòõçáìóñ ðï-ìáôùûóëé,
óîï÷á óåì, ðòéóìïîé÷ûéóø  ë ôàëáí, é  óôñîõì ûìåí. Åçï  íõôéìï. Àòëï÷óëïçï
äïìçï  îå  íïçìé  îáêôé  ðïä  çòõäïê  òáú÷áìé÷ûéèóñ  ñýéëï÷.  Ïî  âùì  âåú
óïúîáîéñ, îï óòáúõ ðòéûåì ÷ óåâñ é, ïôëòù÷ çìáúá, ïó÷åäïíéìóñ:
     - Çäå ñ?
     Âùëï÷ ïâìåçþåîîï õìùâîõìóñ, á Âïçäáî óåòøåúîï óëáúáì:
     - × "Íáìøþéëå". "Íáìøþéë" - üôï ôáëïê ôòáîóðïòôåò...
     - Ë þåòôõ ðïäòïâîïóôé! Îá ëáëïê ðìáîåôå?
     - Ðïòáúéôåìøîáñ óðïóïâîïóôø -  ÷ ìàâùè õóìï÷éñè ãéôéòï÷áôø  âïòïäáôùå
áîåëäïôù,  -  úìïâîï  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå.  -  Ïî  óéäåì  ÷  ðòåöîåê ðïúå, ó
ïô÷òáýåîéåí  òáóóíáôòé÷áñ  óïäåòöéíïå  ûìåíá,  ìåöáýåçï  îá ëïìåîñè. - ×ïô
ïîé, ô÷ïé âõôåòâòïäéëé! ×óå úäåóø... Ðïöáìåì, óëõðåòäñê!..
     Àòëï÷óëéê óòáúõ ðïäîñìóñ, úáäùèáñóø ïô ÷ïóôïòçá.
     - Ûåò Äáõçå! Úîáåûø, ëáëïçï ôù óåêþáó ã÷åôá?
     - Úîáà. Öåìôïçï. Âõôåòâòïäù âùìé ó óùòïí...
     Óðéãùî úáèïèïôáì, òáúíáúù÷áñ ðï ìéãõ þåòîõà çòñúø, Àòëï÷óëéê  ÷ùôñîõì
òõëé  ðï  û÷áí  -  òá÷îññóø  îá  Äáõçå, ëïôïòùê, ïôóôá÷é÷ ïô óåâñ ðïäáìøûå
ûìåí, ðïîåó åçï, ëáë ðïìîõà þáûõ, îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ.
     - Ë ãåòåíïîéáìøîïíõ íáòûõ! Òá÷îåîéå îá óåòåäéîõ!..
     Äáõçå óðïôëîõìóñ  ï ôàë,  âåú íáìïçï  îå õòïîéì  ó÷ïà îïûõ  é ñòïóôîï
÷ùòáúéìóñ.

     - ...É óëáöåô: ÷åôòåîáñ Çåâá,
     Ëïòíñ Úå÷åóï÷á ïòìá,
     Çòïíïëéðñýéê ëõâïë ó îåâá,
     Óíåñóø, îá úåíìà ðòïìéìá, -

     ìéëõàýå ðòï÷ïúçìáóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ôï÷áòéýé  íåöðìáîåôîéëé! -  ðòïú÷åîåì çïìïó  Åòíáëï÷á. - Îåíåäìåîîï
îáäåôø ûìåíù! Ôòå÷ïçá!
     Âùëï÷, ôïìøëï þôï óïâéòá÷ûéêóñ óîñôø ûìåí, õäé÷ìåîîï ïâåòîõìóñ.
     -  Ðùìø!  Òáäéïáëôé÷îáñ   óáöá!  -  Åòíáëï÷   óëìïîéìóñ  õ  óôåîù   ÷
îáðòñöåîîïê  ðïúå.   -  Îáäåôø   ûìåíù!  Óðéãùî   -  íùôøóñ    îåíåäìåîîï!
Ðòéçïôï÷éôøóñ ë äåúáëôé÷áãéé!
     Âùëï÷  ðïîñì.  Óôåîù,  ðïì,  ñýéëé  é  ôàëé,  ðòéâïòù,  ëïóôàíù, ìéãï
Óðéãùîá  -  ÷óå  âùìï  ðïëòùôï  îáìåôïí  ôïîþáêûåê  þåòîïê  ðõäòù,  ÷âéôïê
þõäï÷éýîùí  îáðïòïí  âõòé  ÷  íéëòïóëïðéþåóëéå,  ðïþôé  ëáðéììñòîùå úáúïòù
úáëòùôùè ìàëï÷.  Úáðùìåîîùê ëïìðáþïë  éîäéëáôïòá íåòãáì  úåìåîùí, é  óòáúõ
÷óå  õóìùèáìé  óôòåëïôáîéå  òáäéïíåôòï÷.  Àòëï÷óëéê  óôáì ôïòïðìé÷ï ûáòéôø
ðáìøãáíé  õ  úáóôåöåë  óðåãëïóôàíá.  Âïçäáî  ëéîõìóñ  ÷  õíù÷áìøîõà. Äáõçå
ðïëïìåâáìóñ íçîï÷åîéå, îï ðïä ôñöåìùí ÷úçìñäïí ëïíáîäéòá òåûéôåìøîï  óõîõì
çïìï÷õ ÷ ûìåí.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ïóíïôòéôå "Íáìøþéëá" óîáòõöé, - ëïòïôëï  ðòéëáúáì
Åòíáëï÷ é ôïöå îáäåì óåòåâòéóôùê ëïìðáë.
     Óîáòõöé âùìï õäé÷éôåìøîï ôéèï.  ×åôåò, îåðòåòù÷îï äõ÷ûéê ó  Çïìëïîäù,
ðòåëòáôéìóñ. Éóþåúìé  çéçáîôóëéå óíåòþé,  åýå ðïìþáóá  îáúáä íïôá÷ûéåóñ  õ
çïòéúïîôá. Âùëï÷  óðòùçîõì ó  âïòôá "Íáìøþéëá"  é ðï  ëïìåîé õûåì ÷ íñçëõà
þåòîõà ðùìø.  Ðïþ÷á äòïöáìá  ôáë óéìøîï,  þôï õ  Âùëï÷á úáóôõþáìé  úõâù. ×
îáõûîéëé ðïíéîõôîï ÷òù÷áìóñ çìõèïê çòïèïô.
     - Çïìëïîäá! - Âùëï÷ ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ èïìíéóôùê çïòéúïîô.
     × âáçòï÷ïí íáòå÷å ôï ïâòéóï÷ù÷áìóñ, ôï óîï÷á ðòïðáäáì äáìåëéê,  ïþåîø
äáìåëéê çïòîùê èòåâåô, ëïìåâìñóø  ÷ ÷ïóèïäñýéè ðïôïëáè òáóëáìåîîïçï  çáúá.
Âõ-âõ-âõ-âõ, - òïëïôáìï ïôôõäá.
     "Íáìøþéë" óôïñì  äùâïí, óìåçëá  îáëòåîé÷ûéóø îá  ðòá÷ùê âïòô, ðïèïöéê
îá ïçòïíîïçï þåòîïçï éóëáìåþåîîïçï  ðáõëá. Ðïä äîéýåí îáíåìï  íñçëéê èïìí,
ëïìåîþáôùå óôåòöîé çìõâïëï õûìé ÷ ðùìø.
     Ïâïêäñ  ôòáîóðïòôåò  óðåòåäé.  Âùëï÷  õ÷éäåì  ûéòïëéå  ðïìõúáóùðáîîùå
âïòïúäù,  ôñîõýéåóñ  îá  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷,  -  üôï  âùìé  óìåäù
ïôóôõðìåîéñ. Ïîé ëáúáìéóø  îåçìõâïëéíé, îï, ÷óôõðé÷  ÷ ïäîõ éú  âïòïúä, ïî
ðòï÷áìéìóñ ðï ðïñó.
     Ðòá÷ùê úáäîéê ïðïòîùê ûåóô  ÷éóåì "îá îéôïþëå". Îáôéóë  âõòé ÷ù÷åòîõì
ôéôáîï÷õà "ëïóôø" éú óõóôá÷á,  é ïîá âåóóéìøîï ÷ùôñîõìáóø,  ðïìõúáóùðáîîáñ
þåòîùí  ðòáèïí.  Üôï  íïöîï  âùìï  ðïþéîéôø,  îï  ðòåöîåê ðòïþîïóôé õöå îå
÷åòîåûø. Âùëï÷ ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Òåíïîô ðïäèïäéì  ë ëïîãõ,  ëïçäá Âùëï÷,  õ÷ìåþåîîùê òáâïôïê,  õóìùèáì
îáä õèïí çïìïó Åòíáëï÷á:
     - Ëáë äåìá? Íù õöå óðòá÷éìéóø...
     Ëïíáîäéò óðòùçîõì ó ôòáîóðïòôåòá, ðòéóåì òñäïí îá ëïòôïþëé.
     - Ìåçëï ïôäåìáìéóø. Ñ ÷éöõ, ÷ù ôïöå ëïîþáåôå.
     - Ä-äá...  - ðòïðùèôåì  Âùëï÷. -  Öáìëï "Íáìøþéëá".  Ðïëáìåþéì îïöëõ,
âåäîñçá.
     Óôá÷ îá ëïìåîé, ïî ëòéôéþåóëé òáóóíáôòé÷áì òåúõìøôáôù ó÷ïåê òáâïôù.
     - Çïäéôóñ äìñ  õ÷åóåìéôåìøîùè ðòïçõìïë... Ðìïèï,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
óáíé ÷éäéôå... - Ïî ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ óïâéòáôø éîóôòõíåîôù. - Îáäï  âùìï
íîå õóôõðáôø. ×óå õãåìåìï âù...
     Ëïíáîäéò õóíåèîõìóñ.
     - ×ù úîáåôå, óëïìøëï ÷òåíåîé äìéìóñ õòáçáî? - óðòïóéì ïî îåïöéäáîîï.
     - Îõ... íéîõô ä÷áäãáôø... Ôòõäîï óëáúáôø, ñ îå úáóåë ðï þáóáí.
     - Á ñ óìåäéì: ôòé ó ðïìï÷éîïê íéîõôù.
     - Ë-ëáë?
     -  Ôòé  ó  ðïìï÷éîïê  íéîõôù,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ.  É úá üôï ÷òåíñ îáó
ïôâòïóéìï îá ôùóñþõ íåôòï÷. Åóìé  âù ÷ù õóôõðéìé, "Íáìøþéë" âùì  âù óåêþáó
úá óôï ëéìïíåôòï÷ ïôóàäá... É  ÷áìñìóñ âù òáúâéôùê ÷äòåâåúçé ÷äïâá÷ïë.  ×ù
é  îå  ðïäïúòå÷áåôå,  ëáëïê  ÷ù  íïìïäåã,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ!  -  Ïî îåöîï
ðïçìáäéì óôáìøîïê  òùþáç. -  Á ôåðåòø  - ÷ðåòåä!  Äïòïçá ïôëòùôá, Çïìëïîäá
òñäïí. Óìùûéôå? (Âõ-âõ-âõ-âõ...) Ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô. Åå õöå ÷éäîï -  ÷ïî
ôå þåòîùå ðñôîá... Îåô, üôï îå çïòù - üôï ëìõâéôóñ Çïìëïîäá.
     Ðåòåä ôåí  ëáë ðïóìåäï÷áôø  úá ëïíáîäéòïí  ÷ ìàë,  Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. É
÷ïô, ëáë  ÷ óôòáîîïí  ôõíáîå, õ  çïòéúïîôá ÷ïúîéëìé,  òáóðìù÷áñóø, ûéòïëéå
ìéìï÷ùå ðïìïóù. Òñâéìï ÷ çìáúáè. Âùëï÷ úáöíõòéìóñ, ðïôòñó çïìï÷ïê.  Ðïìïóù
éóþåúìé.
     - Ôïìøëï üôïçï é îå  è÷áôáìï! - ðòïâïòíïôáì ïî, ëáòáâëáñóø  ðï âòïîå.
- Çáììàãéîáãéé... Íéìïå äåìï!
     ×îõôòåîîéå ëáâéîù "Íáìøþéëá" âùìé  þéóôï ÷ùíùôù, âìåóôåìé íåôáììïí  é
ðìáóôíáóóïê. Çòõú  áëëõòáôîï õìïöåî  é úáëòåðìåî.  ×úßåòïûåîîùê, ó íïëòùíé
ðïóìå  íùôøñ  ÷ïìïóáíé,  Âïçäáî  ÷ïúéìóñ  õ  òáãéé. Çåïìïçé óéäåìé ÷ ó÷ïåí
õçïìëå úá ïôëéäîùí óôïìéëïí. Àòëï÷óëéê âùóôòï ìéóôáì ëáëïê-ôï  óðòá÷ïþîéë,
ðïó÷éóôù÷áñ óë÷ïúø úõâù. Ôéèï,  íéòîï, õàôîï... Âùëï÷ óòáúõ  úáèïôåì óðáôø
- óëáúù÷áìïóø îåþåìï÷åþåóëïå îáðòñöåîéå ðïóìåäîéè þáóï÷. Çìáúá óìéðáìéóø.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ...
     - Óðáôø, óðáôø! - âùóôòï ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷. - Îåíåäìåîîï óðáôø.
     -  Óìõûáàóø!  -  ïâòáäï÷áîîï  óëáúáì  Âùëï÷  é ðòéóåì îá ôàëé, óîéíáñ
ûìåí.
     Äáõçå  óìåäéì  úá  îéí  ó  äòõöåóëïê  õìùâëïê.  Îï,  ëïçäá Âùëï÷ óîñì
ëïìðáë, Äáõçå  ÷óëïþéì îá  îïçé é  éúäáì óôòáîîùê  ú÷õë, éúõíé÷ûéê Áìåëóåñ
Ðåôòï÷éþá é úáóôá÷é÷ûéê ÷óåè òáúïí ïçìñîõôøóñ.
     - Íáíï  òéäîá, ðïíéþîùãñ  íåöðìáîåôîùëé÷ õóåçï  ó÷éôõ! -  ðòïâïòíïôáì
Àòëï÷óëéê, îåõíåìï ëòåóôñóø. Óðéãùî áèîõì. Åòíáëï÷ òåúëï ðïäîñìóñ.
     - Þ-þôï ôáëïå? - òáóôåòñîîï óðòïóéì Âùëï÷, ïçìñäù÷áñ óåâñ.
     - Ðïäïöäé, ðïäïöäé, Áìåëóåê, þôï üôï? - úáéëáñóø, ðòïçï÷ïòéì Äáõçå.
     - Äá ÷ þåí äåìï?!
     - Õ ÷áó ÷óå ìéãï ÷  ëòï÷é, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - óëáúáì Åòíáëï÷.  - ×ù,
÷åòïñôîï, õäáòéìéóø ìâïí ðòé ôïìþëå.
     - Õäáòéìóñ ïäéî òáú, - ðòïâïòíïôáì ÷ïäéôåìø, ïýõðù÷áñ îïó.
     -  Îå  ôòïçáêôå  òõëáíé...  Óåêþáó  ñ  ÷áí  ðòïíïà  óóáäéîõ...  Äá îå
ôòïçáêôå ÷ù òõëáíé, çï÷ïòà!.. ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, äáêôå åíõ úåòëáìï.
     Îá  ìâõ  þåòîåìá  ïçòïíîáñ  óóáäéîá,  îïó òáóðõè, îéöîññ çõâá ðòéîñìá
îåïâùþáêîõà  æïòíõ  é  ÷óå  åýå  óïþéìáóø  ëòï÷øà.  Ýåëé  âùìé òáúòéóï÷áîù
úáíùóìï÷áôùí õúïòïí. Âùëï÷ óåòäéôï ïôóôòáîéì úåòëáìï.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, íáíá òïäîáñ...
     -  Îéþåçï  ïðáóîïçï.  -  Åòíáëï÷  âùóôòï  é  ìï÷ëï  ðòïíù÷áì òáîëé. -
Üææåëôîï, îï îå óôòáûîï...  Îï ÷ïô ëáë ÷ù  õèéôòéìéóø üôïçï îå úáíåôéôø  é
îå ðïþõ÷óô÷ï÷áôø?..
     - Ôáë, óáäîéìï îåíîïöëï... Ëôï íïç äõíáôø?..
     - Ñ ìéþîï üôïíõ ïôîàäø îå õäé÷ìñàóø, - óëáúáì Äáõçå.
     - Þåíõ?
     -  Ôïíõ,  þôï  ôù  îéþåçï  îå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì.  Ñ, îáðòéíåò, þõ÷óô÷ï÷áì
ôïìøëï, þôï ÷óå ÷òåíñ óôïà ÷÷åòè îïçáíé é ðòéäåòöé÷áà ñúùëïí öåìõäïë...
     -  Îå  íïç  ôù  ÷óå  ÷òåíñ  óôïñôø  ÷÷åòè  îïçáíé... Óðáóéâï âïìøûïå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. ×óå ÷ ðïòñäëå.
     Âùëï÷ ðï÷åóéì ûìåí  îá ëòàë é,  ðïëòñèôù÷áñ ïô îáóìáöäåîéñ,  ðïìåú îá
ôàëé.
     - Ôï  åóôø îéóëïìøëï  îå óïíîå÷áàóø,  þôï "Íáìøþéë"  éîïçäá óôïñì  îá
çõóåîéãáè ÷ üôïê þåòôï÷ïê ëáûå...  Ñ óìéûëïí ï îåí ÷ùóïëïçï  íîåîéñ, þôïâù
óïíîå÷áôøóñ. Îï ìéþîï ñ ôïþëïê ïðïòù éíåì óïâóô÷åîîõà çïìï÷õ... ÷  ôåþåîéå
÷óåçï òáóóíáôòé÷áåíïçï ðåòéïäá.
     -  Üôï  èïòïûï   óëáúáîï  -  "ôïþëá   ïðïòù"...  Ìàâìà   ëïîëòåôîïóôø
æïòíõìéòï÷ïë, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê, óîï÷á ðòéîéíáñóø úá óðòá÷ïþîéë.
     -  Îáíåëï÷  îå  ðïîéíáà...  Äá...  Á  ÷ïô  ðïþåíõ  üôï âùìï ôáë - üôï
óï÷åòûåîîï îåñóîï.
     - Åýå ïäîá úáçáäëá, - óëáúáì Óðéãùî.
     - É òåûåîéå îå ìåöéô îá ðï÷åòèîïóôé, - ðïäè÷áôéì Àòëï÷óëéê.
     Äáõçå  þôï-ôï  óëáúáì  -  þôï-ôï  ðòï  "þåìï÷åëïðïäïâîùè   òáâïôîéëï÷
îáõëé", - îï Âùëï÷ õöå óðáì.
     Âïìøûïê âåìùê ëïòáâìø îåó  åçï, ðìá÷îï ðïëáþé÷áñóø, ðï  ûéòïëïê óéîåê
òåëå. Ñòëï  ó÷åôéìï óïìîãå,  äáìåëï-äáìåëï ôåíîåìé  âåòåçá úá  çïìõâï÷áôïê
äùíëïê,  á  îáä  ÷ïäïê  îïóéìáóø  ïóìåðéôåìøîï  âåìáñ óôòåíéôåìøîáñ ðôéãá.
Ëáþëá  óôáîï÷éìáóø  ÷óå  óéìøîåå,   ðáìõâá  õèïäéìá  éú-ðïä  îïç.   Ëôï-ôï
úáëòéþáì: "Âõ-âõ-âõ! Îõ é äïòïöëá!" Âùëï÷ ðïìåôåì úá âïòô, äòùçîõì  îïçáíé
é ðòïóîõìóñ.  Ôòáîóðïòôåò û÷ùòñìï  é ðïäâòáóù÷áìï.  Åòíáëï÷ ÷åì  íáûéîõ, á
ïóôáìøîùå, ãåðìññóø äòõç úá äòõçá,  óçòõäéìéóø õ îåçï úá óðéîïê,  çìñäñ îá
üëòáî.
     -  Óìï÷îï  ëìùëáóôùå  úõâù,  -  úáíåôéì  Âïçäáî Óðéãùîá - Ðòåóôáòåìáñ
âïçéîñ ëòáóïôù, é íù õ îåå ÷ úõâáè.
     Âùëï÷  óìåú  óï  ó÷ïåçï  öåóôëïçï  ìïöá  é, ðïäïâòá÷ûéóø ë ôï÷áòéýáí,
ðòïóõîõìóñ   íåöäõ   Âïçäáîïí   é   Äáõçå.   Ðõóôùîñ   ëïîþéìáóø.   Ïâèïäñ
îáçòïíïöäåîéñ  óåòïçï  ëáíîñ,  "Íáìøþéë"  ûåì  þåòåú  ìåó  çìáäëéè  ðòñíùè
óôïìâï÷. Îáä  çòõäáíé ëáíîñ  ôïòþáìé, ÷ïú÷ùûáñóø  îá íîïçï  íåôòï÷, þåòîùå
ïóôòïëïîåþîùå  óëáìù  -  óïôîé  éè  ÷éäîåìéóø  ÷äáìé.  Ðïþ÷á  âùìá  éúòùôá
ôòåýéîáíé é ÷ïòïîëáíé, ðïòïóûéíé öåóôëéí ðìàýïí. Ëïìàþéå ÷åôëé  ïâ÷é÷áìéóø
÷ïëòõç õôëîõ÷ûéèóñ ÷ îéúëïå îåâï óëáìéóôùè âáûåî. Ëáíåîîáñ þáýá  ïâóôõðáìá
ôòáîóðïòôåò. Âïçäáî âùì ðòá÷ - óëáìù õäé÷éôåìøîï îáðïíéîáìé óôáòùå  òåäëéå
úõâù.
     Ôòñóëá  óôáîï÷éìáóø  îå÷ùîïóéíïê.  Àòëï÷óëéê  ÷äòõç  úáíùþáì,  úáôòñó
çïìï÷ïê - ðòéëõóéì ñúùë. Âùëï÷ ôòïîõì ðìåþï Åòíáëï÷á:
     - Îáäï ïóôáîï÷éôøóñ, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, úäåóø ìåçëï ðòïðïòïôø  âòàèï
"Íáìøþéëõ".
     Åòíáëï÷  ëé÷îõì.  Ïî  ðïä÷åì  íáûéîõ  ë  âìéöáêûåíõ óôïìâõ é ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø.
     -  Îáäï  òáú÷åäáôø  äïòïçõ,  -  óëáúáì  Âùëï÷, îáçéâáñóø ë óíïôòï÷ïíõ
ìàëõ. - Íïöåô âùôø, óìåäõåô ÷åòîõôøóñ é ïâïêôé üôï íåóôï.
     - Îåô! - ïôòåúáì Åòíáëï÷. - Ðïìïóá óëáì ôñîåôóñ, ÷åòïñôîï, äáìåëï.  Õ
îáó îåô ÷òåíåîé.
     - Îõöîï  ò÷áôø óëáìù.  Îåóëïìøëï íéî  - ôïìøëï  é ÷óåçï,  - ðòåäìïöéì
Âïçäáî Óðéãùî.
     Åòíáëï÷ ðïäõíáì, úáôåí òåûéôåìøîï ðïäîñìóñ:
     - Ðòï÷åäåí òáú÷åäëõ. ×þåô÷åòïí. ×ïäéôåìø ïóôáåôóñ õ íáûéîù.
     - Óìõûáàóø.
     - Îá  òáú÷åäëõ, îá  òáú÷åäëõ! -  ïâòáäï÷áîîï úáðåì  Äáõçå, òáúíáèé÷áñ
çåïìïçéþåóëéí íïìïôëïí.
     - Íïìïôïë ïôóôá÷éôø, - ðòéëáúáì Åòíáëï÷. - ×úñôø ôïìøëï ïòõöéå.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ÷åäø íù îé òáúõ...
     -  Îåô  ÷òåíåîé.  Àòëï÷óëéê,  Óðéãùî,  âùóôòåå!  Âùëï÷,  ïô íáûéîù îå
ïôèïäéôø. Äáöå åóìé õóìùûéôå ÷ùóôòåìù... ×óå çïôï÷ù? Ðïûìé.
     Âùëï÷ ÷ùâòáìóñ  ÷íåóôå óï  ÷óåíé, ðòéóåì  îá âòïîà.  Ïî óéäåì îá þõôø
÷ùóôõðáàýåê ëïíáîäéòóëïê  âáûåîëå "Íáìøþéëá"  é óíïôòåì,  ëáë õäáìñàôóñ ðï
òáóèïäñýéíóñ ðõôñí þåìï÷åþåóëéå æéçõòëé  - íáìåîøëéå, óìï÷îï íïûëé,  óòåäé
ôñöåìùè  ðïôòåóëá÷ûéèóñ  ÷áìõîï÷.  Àòëï÷óëéê  ó  Âïçäáîïí  õèïäéìé ÷ðòá÷ï,
Åòíáëï÷ ó Äáõçå - ðòñíï.  Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî åýå óìùûáì  çïìïó Àòëï÷óëïçï,
õ÷åòñ÷ûåçï,  þôï  úäåóø  ìõþûéê  ÷  íéòå çåïìïçéþåóëéê úáðï÷åäîéë, ÷åóåìùê
óíåè Âïçäáîá, âïäòùê âáóïë  Éïçáîùþá, îáðå÷á÷ûåçï ðåóåîëõ ðòï  áòçïîá÷ôï÷,
ðïôïí ÷óå úáôéèìï. Âùëï÷ ïóôáìóñ ïäéî.
     Ðï îåâõ ðï-ðòåöîåíõ îåóìéóø ôõþé,  ÷åôåò òå÷åì ÷ ÷ùûéîå óòåäé  þåòîùè
óôïìâï÷, îåóëïìøëï òáú òáúäá÷áìóñ ïôòù÷éóôùê ôòåóë - Âùëï÷õ ëáúáìïóø,  þôï
üôï óéçîáìøîùå ÷ùóôòåìù,  é ïî ðïäóëáëé÷áì  îá íåóôå é  ïçìñäù÷áìóñ. Ðïôïí
ïî ðïîñì, þôï üôï ÷åôåò óôáìëé÷áåô ÷áìõîù äòõç ó äòõçïí, ïäîáëï  óðõóôéìóñ
÷ íáûéîõ, äïóôáì á÷ôïíáô,  ðåòåëéîõì þåòåú ðìåþï. Ðïþ÷õ  óïôòñóáìé ôñöåìùå
õäáòù.
     Õäé÷éôåìøîï  ÷óå-ôáëé  íòáþîïå  íåóôï!  ×ðåòåäé,  óúáäé õçòàíùå çïìùå
óôïìâù,  óìï÷îï  ëïìïîîù  ïçòïíîïçï  òáúòõûåîîïçï úäáîéñ. Âùëï÷ ðòåäóôá÷éì
óåâå: ëïçäá-ôï  úäåóø óôïñì  ÷åìéëïìåðîùê äòå÷îéê  ä÷ïòåã. ×  îåí îå  âùìï
ëïíîáô  -   ôïìøëï  òïóëïûîùå   ëïìïîîù  þåòîïçï   ëáíîñ.  Íåö   ëïìïîî  ó
äïóôïéîóô÷ïí  ÷ùóôõðáìé  ìàäé  ÷  âåìùè  ëáë  óîåç ïäåöäáè - âìáçïïâòáúîùå
âïòïäáôùå íõäòåãù, éúñýîùå  öåîýéîù, ÷ïéîù ÷  íåäîùè ûìåíáè, óï  ýéôáíé...
Ëáë îá òéóõîëå, ëïôïòùê åíõ  ëáë-ôï ðòéûìïóø ÷éäåôø ÷ éóôïòéþåóëïí  òïíáîå
ïâ Áôìáîôéäå... Ðïôïí îáìåôåìá  Þåòîáñ âõòñ, òáúòõûéìá ó÷ïä;  ó÷ïä òõèîõì,
ðòï÷áìéìóñ íåöäõ ëïìïîîáíé.  ×óå ðïçéâìï, é  óòåäé ðõóôùîé ïóôáìóñ  ôïìøëï
ìåó âåúíïì÷îùè þåòîùè çìáäëéè óôïìâï÷...
     Âùëï÷ ÷äòõç ÷óëïþéì, óè÷áôéìóñ úá á÷ôïíáô. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï  éú-úá
âìéöáêûåê ëïìïîîù  âåóûõíîï ÷ùä÷éîõìóñ  ïçòïíîùê ôåíîùê  þåìï÷åë òïóôïí  ó
äïí  é  úáíåò,  ðòéçìñäù÷áñóø.  Îåô,  üôï  ðòïóôï  ëáíåîîáñ  çìùâá. ×áìõîù
ðïòáöáìé  ðòéþõäìé÷ïóôøà  æïòí.  Õóðïëïé÷ûéóø,  ïî  ðòéîñìóñ  òáúçìñäù÷áôø
óáíùå âìéúëéå,  ïôùóëé÷áñ úîáëïíùå  ïþåòôáîéñ. ×ïô  óðñýéê ìå÷;  óíåàýáñóñ
æéúéïîïíéñ ÷ ûáðëå; çéçáîôóëáñ öáâá;  þôï-ôï ÷ïïâýå îåðïîñôîïå ó òïçáíé  é
÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé... Ëáíåîîùå  äåâòé öéìé ó÷ïåê  îåðïä÷éöîïê äòåíïôîïê
öéúîøà. Ôéèïîøëï,  ôáë, þôïâù  îåúáíåôîï âùìï,  äùûáìé, ðïäòáçé÷áñ âïëáíé,
úáíåòûéå óôòáîîùå ú÷åòé,  ðïçìñäù÷áìé õëòáäëïê éú-ðïä  ôñöåìùè úáöíõòåîîùè
÷åë  îá  ðòéûåìøãå÷  éú  äòõçïçï  íéòá.  Ôéçòù,  ñýåòù, äòáëïîù - ëáíåîîïå
îáóåìåîéå ëáíåîîïçï ÷åîåòéáîóëïçï ìåóá.
     Âùëï÷  ðïäõíáì,  þôï  úäåûîéê  ëòáê  ÷óå-ôáëé  ïþåîø âåäåî öéúîøà. Îá
Úåíìå ÷ ðõóôùîå õ÷éäéûø úíåà, óëïòðéïîá, ðáõëá-æáìáîçõ; îá ëòáà ðõóôùîé  -
óáêçõ... Á úäåóø? Ðòá÷äá, îá  âïìïôå öéúîé íîïçï, äáöå þåòåóþõò,  ðïöáìõê,
îï  ÷  çïòáè  é  ÷  ðõóôùîå  -  ôïìøëï  öåóôëéå ëïìàþëé, òáóôõýéå ðòñíï éú
ëáíîñ... Ëïçäá  "Íáìøþéë" åýå  ÷ùâéòáìóñ éú  çïòîïçï ëïìøãá  ïëïìï âïìïôá,
Âùëï÷õ ðïþõäéìïóø, þôï ëáëáñ-ôï óôòåíéôåìøîáñ ôåîø óëïìøúîõìá ÷äïìø  óôåîù
é óëòùìáóø ÷  ëïìàþéè úáòïóìñè. Îï  üôï, îá÷åòîïå, ïâíáî  úòåîéñ... Çéâìùå
íåóôá...
     Âùëï÷  ÷óðïíîéì  úåìåîùê  ëï÷åò   ÷åóåîîåê  ôòá÷ëé,  ðïîéëûéå   ÷åô÷é
ëáòáçáþåê,  âåìùå  çìéîïâéôîùå  äïíéëé  ïëòáéî,  öõòþáîéå  ÷ïäù  ÷ áòùëå -
÷úäïèîõì çòõóôîï: Úåíìñ, Úåíìñ...
     ×äáìé éú-úá  ÷áìõîá ÷ùðòùçîõìá  þåòîáñ æéçõòëá  - ÷ïú÷òáýáàôóñ! Âùëï÷
ðïäîñìóñ ÷ï ÷åóø òïóô, ðòéóíáôòé÷áñóø. Ëôï-ôï îåôïòïðìé÷ï ûåì,  òáúíáèé÷áñ
òõëáíé,  þôïâù  óïèòáîéôø  òá÷îï÷åóéå.  ×ïô  óðïôëîõìóñ,  þõôø  îå õðáì, ÷
îáõûîéëáè  Âùëï÷á  óìáâï  óëòéðîõì  çïìïó.  Àòëï÷óëéê!  Þåòôï÷óëé  ðòéñôîï
÷éäåôø þåìï÷åëá  îá üôïí  ëáíåîîïí ëìáäâéýå.  Éäåô, îå  ôïòïðéôóñ, é çïìïó
óåòäéôùê  -  ÷éäîï,  äïòïçé  îåô...  Ðìïèï  äåìï,  ðòéäåôóñ ò÷áôø óëáìù...
÷ïìïëéôá...  Âùëï÷  ïðñôø  ÷úäïèîõì,  ðïôïí  îå÷ïìøîï  òáóóíåñìóñ: üë åçï,
ïäîáëï, ëáþáåô! Çåïìïç îåìåðï ÷úíáèîõì  ïäîïê îïçïê, éúïçîõìóñ é óßåèáì  ó
âïìøûïçï  ÷áìõîá,  þåòåú  ëïôïòùê  ðåòåâéòáìóñ,  öåìáñ,  ÷éäéíï, óïëòáôéôø
ðõôø.  Îáõûîéëé  äïîåóìé  ÷úòù÷  îåçïäï÷áîéñ.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ õìùâáìóñ -
ðòéñôîï, õäé÷éôåìøîï  ðòéñôîï ÷éäåôø  úäåóø þåìï÷åëá!  Àòëï÷óëéê, ÷  ëïîãå
ëïîãï÷, ÷ï÷óå îå ðìïèïê ðáòåîø  é äåêóô÷éôåìøîï óï÷óåí îå ðéöïî.  Îï ìàâéô
úáäéòáôø îïó é ÷ïïâýå... ðïüô. Âùëï÷ îå ïþåîø ðïîéíáì óôéèé é ë  òïíáîôéëå
ïôîïóéìóñ óëåðôéþåóëé. × öéúîé  åýå óìéûëïí íîïçï ðòïúù,  þôïâù úáîéíáôøóñ
ðïüúéåê,  á  éú  ëáöäïçï  äåóñôé  òïíáîôéëï÷  äå÷ñôø  îå óôïñô óëïòìõðù ïô
óßåäáåíùè éíé ñéã...
     Àòëï÷óëéê  ðïäïûåì,  ôñöåìï  äùûá.  Óôáýéì  þåòåú  çïìï÷õ  á÷ôïíáô, ó
ïô÷òáýåîéåí  âòïóéì  åçï  îá  âòïîà,  ðòéóåì  îá  âõìùöîéë. Âùëï÷ óðòïóéì,
÷ùöäá÷:
     - Åóôø äïòïçá?
     Àòëï÷óëéê íáèîõì òõëïê:
     - ×áìõîù, ñíù ëáëéå-ôï, þåòô âù éè äòáì... Ôïòþáô ïâìïíëé éú ðåóëá  -
íåôòá ðï ðïìôïòá, ïóôòùå ëáë âòéô÷á,  á ôáí, - ïî íáèîõì òõëïê  ÷ óôïòïîõ,
ïôëõäá ðòéûåì, - íåôòï÷ þåòåú  ä÷åóôé üôé ×åîåòéîù úõâëé óðìïûîïê  óôåîïê,
þåìï÷åë  îå  ðòïìåúåô.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ôõðéë.  Ðòéäåôóñ  ÷áí,  ÷ïäéôåìø,
ðï÷ïòáþé÷áôø  ó÷ïé  âòïîéòï÷áîîùå  ïçìïâìé.  Ëôï-ôï  éú  õíîéëï÷ ðòåäìáçáì
÷úñôø îá "Èéõó" ÷åòôïìåô. Þõäáë! Úäåóø âù üôõ íáûéîëõ þåòåú ôòé óåëõîäù  ÷
ýåðëé òáúîåóìï...
     - Íïöåô âùôø, Åòíáëï÷ ó Äáõçå äïòïçõ îáêäõô...
     - ×ïúíïöîï, èïôñ é  óïíîéôåìøîï; îá÷åòîïå, ðòéäåôóñ éóëáôø  ïâèïä: îå
÷úòù÷áôø öå ÷óå ðïäòñä! Ñ âù îá ÷áûåí íåóôå îáþáì òáú÷ïäéôø ðáòù.
     Àòëï÷óëéê ÷óëáòáâëáìóñ îá âòïîà, óåì òñäïí ó Âùëï÷ùí, ÷ùôñîõì îïçé  é
ðïóôõþáì óôõðîåê ï óôõðîà.
     -  Á  Çïìëïîäõ-ôï  óìùûîï!  Þõåôå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ?  Þõäåóîùê ëòáê
úáçáäïë  é  ôáêîù...  Äéëáñ,  ðåò÷ïúäáîîáñ  ðòéòïäá!  Ìàäóëéí  äùèáîéåí îå
ïóë÷åòîåîîùê ÷ïúäõè é âåúäïòïöéñ éóôïðôáîîùê ðòïóôïò, á?..
     Âùëï÷   îåïðòåäåìåîîï   ðïíùþáì.   Íáîåòá   Àòëï÷óëïçï  òáúçï÷áòé÷áôø
òáúäòáöáìá.  É  ÷åìéëïìåðîùê  "òïíáîôéúí"  åçï ëáúáìóñ îåìåðùí, ðïúåòóëéí.
Ïî, Âùëï÷,  óþéôáì, þôï  "Èéõó" ðòïëìáäù÷áåô  äïòïçõ äìñ  ôåè, ëôï  ðïêäåô
÷óìåä úá îéí, ðïëïîþéô ó "éóôïðôáîîùí âåúäïòïöøåí", éúíåîéô úäåóø  ëìéíáô,
ðïóôòïéô ðòåëòáóîùå  çïòïäá... é  ôïçäá îá  üôïí óáíïí  íåóôå íïöîï  âõäåô
÷ùðéôø  ëòõöåþëõ  èïìïäîïçï  ðé÷á,  ëáë  ÷ ðá÷éìøïîå îá õçìõ Ðòïìåôáòóëïçï
ðòïóðåëôá é õìéãù Äúåòöéîóëïçï ÷ Áûèáâáäå...
     - Á ÷ïô åýå úáçáäëá... - "ðéöïî" ðòïôñîõì òõëõ.
     Îáä ÷åòûéîáíé óëáì âåúú÷õþîï ÷ïúîéëìé é ðòïôñîõìéóø ðï îåâõ  äá÷åûîéå
ìéìï÷ùå ðåòåìé÷áàýéåóñ ðïìïóù. Âùëï÷ ÷óëïþéì.
     - Áçá! ×ù éè ôïöå ÷éäéôå!
     - Þôï úîáþéô "ôïöå"? - õäé÷éìóñ Àòëï÷óëéê. - Ôòõäîï îå õ÷éäåôø...
     Ðïìïóù íåäìåîîï ðïçáóìé, óìï÷îï òáóôáñìé ÷ âáçòï÷ïí ó÷åôå..
     ×äáìé  ðïëáúáìéóø  åýå  ä÷å  æéçõòëé  -  ïîé ðïäîñìéóø îá ÷áìõî, ïäîá
ðïíáèáìá òõëïê. Âùëï÷ íáèîõì ÷ ïô÷åô.
     - ×ïô é Åòíáëï÷ ó Äáõçå. Þôï  öå Âïçäáî? ×ù òáúïûìéóø ó îéí, þôï  ìé,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     -  Äá,  ÷éäîï,  òáúïûåìóñ,  -  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê, óìåäñ úá
ðòéâìéöá÷ûéíéóñ  ôï÷áòéýáíé.  -  Úäåóø  ìåçëï  òáúïêôéóø - úá äåóñôø ûáçï÷
éú-úá ëáíîåê  îéþåçï îå  ÷éäîï, á  ñ ÷ïú÷òáýáìóñ  äòõçïê äïòïçïê. Ïî äá÷îï
õûåì?
     - Ëáë üôï - õûåì? ×íåóôå ó ÷áíé...
     - Þôï? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê, ïþå÷éäîï îå òáóóìùûá÷ åçï óìï÷.
     Âùëï÷ ðòïíïìþáì, óïïâòáöáñ. Þôï ïî, óíååôóñ, þôï ìé, þõäáë?
     - Ôáí öå åòõîäá ëáëáñ-ôï  âùìá, ôåþø ÷ ëéóìïòïäîïí âáììïîå.  Îåðïìîáñ
çåòíåôéþîïóôø...
     - Þôï  ôáëïå? -  Âùëï÷ ïýõôéì  óôòáîîïå âåóðïëïêóô÷ï.  Ïî îå  ðïîéíáì
Àòëï÷óëïçï.
     Ôïô, ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå õäé÷éìóñ:
     - Õ Âïçäáîá þôï-ôï óìõþéìïóø  ó ëéóìïòïäîùí âáììïîïí. Ïî óëáúáì  íîå,
þôïâù ñ  îå úáäåòöé÷áìóñ,  á óáí  ÷åòîõìóñ ë  "Íáìøþéëõ" ÷úñôø îï÷ùê... Îá
÷óñëéê óìõþáê. ×ù þôï - ïôìõþáìéóø, þôï ìé, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Âïçäáî ÷åòîõìóñ ë "Íáìøþéëõ"?
     - ×åòîõìóñ. ×úñôø îï÷ùê âáììïî...
     - Âïçäáî  îå ÷ïú÷òáýáìóñ  ë "Íáìøþéëõ",  - ó  ôòõäïí ÷ùçï÷ïòéì Âùëï÷,
ïýõýáñ ÷ï ÷óåí ôåìå ôïíéôåìøîùê èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     - Îå ÷ïú÷òáýáìóñ?
     Ïâá  ïîé  ÷óëïþéìé  ïäîï÷òåíåîîï  é  õóôá÷éìéóø  äòõç  îá äòõçá, åä÷á
ïóïúîá÷áñ ôñöåóôø  îáä÷éçáàýåêóñ âåäù.  Âùëï÷ îå  ÷éäåì ìéãá  Àòëï÷óëïçï é
ôïìøëï ÷äòõç óï÷åòûåîîï ðåòåóôáì óìùûáôø åçï äùèáîéå.
     -  Ïóôïòïöîåå,  ïóôïòïöîåå,  Áîáôïìéê   Âïòéóï÷éþ...  ×ïô  ôáë!..   -
òáúäáìóñ çïìïó Äáõçå.
     Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Äáõçå é Åòíáëï÷ ðïäèïäéìé ë ôòáîóðïòôåòõ. Õ  çåïìïçá
îá ûåå  ÷éóåìï ä÷á  á÷ôïíáôá, ïî  ðïääåòöé÷áì ëïíáîäéòá  ðïä òõëõ. Åòíáëï÷
ûåì íåäìåîîï, óéìøîï ðòéðáäáñ îá ðòá÷õà îïçõ. Îå äïèïäñ îåóëïìøëéè  ûáçï÷,
ïî ðòïçï÷ïòéì óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù:
     - Çïôï÷øôåóø, ÷ïäéôåìø. Ôáí íïöîï ðòïêôé. ×óå ÷ íáûéîõ!
     Îåïöéäáîîï  Àòëï÷óëéê  óðòùçîõì  îá  úåíìà,  ðïäè÷áôéì  á÷ôïíáô é, îå
çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  ëéîõìóñ  ðòïþø,  óëïìøúñ  é  óðïôùëáñóø  îá   ëáíåîîùè
ïâìïíëáè. Âùëï÷ ïôóôáì ïô îåçï îá óåëõîäõ.
     - Äáõçå! - òñ÷ëîõì ïî  ôáëéí çïìïóïí, þôï ôïô ÷úäòïçîõì  é ÷ùôñîõìóñ.
- Ïäéî  á÷ôïíáô ëïíáîäéòõ  - é  úá Àòëï÷óëéí,  öé÷ï!.. Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
÷åòïñôîï, ó Âïçäáîïí âåäá. Òáúòåûéôå éäôé?
     - Éäéôå! - ëòéëîõì Åòíáëï÷.
     Äáõçå  õöå  âåöáì  ÷ðåòåäé,  ðõôáñóø  ÷  ëïìàþéè óôåâìáè ðìàýá. Âùëï÷
âòïóéìóñ úá îéí.  Îïçé òáúßåúöáìéóø, óòù÷áìéóø  ó çìáäëïçï ëáíîñ.  Ðïþ÷á -
ëòõðîùê ýåâåîø  ðïðïìáí ó  âõìùöîéëáíé, ðòéðïòïûåîîùíé  ðåóëïí é  ðùìøà, -
õèïäéìá éú-ðïä  îïç, ýåôéîéìáóø  ïóôòùíé ïâìïíëáíé.  Âùëï÷ óòáúõ  ðïëòùìóñ
ðïôïí.  "Óëïòåå,  óëïòåå",  -  óôõþáìï  ÷  ÷éóëáè.  Íùóìø òáâïôáìá âùóôòï,
þåôëï.  Ìéâï  Âïçäáî  ðïä÷åòçóñ  îáðáäåîéà  ("×òñä ìé - óëáìù íåòô÷ù..."),
ìéâï  ðïóëïìøúîõìóñ,   òáóûéâóñ,  ìåöéô   âåú  óïúîáîéñ   ("Ôïçäá  îáêäåí,
îåðòåíåîîï îáêäåí..."), ìéâï úáâìõäéìóñ ("Îï ðïþåíõ ôïçäá îå óôòåìñåô,  îå
úï÷åô?").  Èìåóôëï   õäáòéìá  á÷ôïíáôîáñ   ïþåòåäø.  Âïçäáî!..   Îåô,  üôï
Àòëï÷óëéê.  Ðòá÷éìøîï,  íïìïäåã,  ÷ëìàþéì  óéçîáìøîùê íáçáúéî, úáâòáìóñ îá
÷áìõî, îá ôïô, þôï ðïèïö îá  öáâõ, ïçìõûéôåìøîï âøåô éú á÷ôïíáôá ÷  îéúëïå
îåâï.  Ðåòåóôáì,  ðòéóìõûé÷áåôóñ...  Îåô  ïô÷åôá,  îåô...  Ëáíåîø ïô÷åþáåô
úáíùóìï÷áôùí  òáóëáôéóôùí  üèïí  äá  ÷ïåô  ÷åôåò  ÷ ÷åòûéîáè ïóôòïëïîåþîùè
óëáì...


     Âùëï÷  óéäåì,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê  ë  çòõäå  ôàëï÷, íåäìåîîï öå÷áì
ðòåóóï÷áîîõà  ÷åôþéîõ,  öáäîï  úáðé÷áñ  æòõëôï÷ùí  óïëïí  éú   îåêìïîï÷ïçï
óôáëáîþéëá. Ôñöåìï, ó  èòéðïí äùûáì ÷ï  óîå Äáõçå. Ïî  ó÷áìéìóñ çäå óéäåì,
ðòñíï  îá  ðïìõ.  Ôåíîïå  ìéãï  åçï  åýå âïìøûå ðïþåòîåìï, ýåôéîéóôùå ýåëé
÷÷áìéìéóø.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïî  ôïòïðìé÷ï  âåóó÷ñúîï  âïòíïôáì  þôï-ôï
ðï-ìáôùûóëé,  óõäïòïöîï  ûå÷åìñ  çõâáíé.  Îáä òáãéåê óëìïîéìóñ îåðïä÷éöîùê
Åòíáëï÷. Çìáúá  åçï âùìé  úáëòùôù, ôïìøëï  ôéèïîøëï ä÷éçáìéóø  âåìùå óõèéå
ðáìøãù îá âìåóôñýåê  ëòåíáìøåòå. Ïî ðòïýõðù÷áì  üæéò, ðùôáñóø ó÷ñúáôøóñ  ó
"Èéõóïí".  Òáîøûå  üôï  ÷óåçäá  äåìáì  Âïçäáî.  Âïçäáî...  Îáä  çïìï÷ïê ðï
ðìáóô-âòïîå ðïóôõëé÷áàô íåäìåîîùå, õóôáìùå ûáçé. Üôï Àòëï÷óëéê.
     Àòëï÷óëéê  óþéôáåô  óåâñ  ÷éîï÷îùí  ÷  îåóþáóôøå  ó Âïçäáîïí. Äáõçå é
Âùëï÷ ðùôáìéóø ðåòåõâåäéôø åçï, îï âåúõóðåûîï.
     -  Ñ  îå  äïìöåî  âùì  ïôðõóëáôø  åçï  ïäîïçï, - ô÷åòäéì ïî, çìñäñ îá
ôï÷áòéýåê ðõóôùíé çìáúáíé.
     Âåäîùê Âïçäáî... Âåäîùê Àòëï÷óëéê...
     Ä÷åîáäãáôø þáóï÷ âòïäéìé ïîé ðï ëáíåîîùí äåâòñí.
     Çìõèïå üèï  ïô÷åþáìï îá  ÷ùóôòåìù, íåòîï  òïëïôáìá äáìåëáñ  Çïìëïîäá,
çõìëï  ìïðáìéóø  çïòâáôùå  ÷áìõîù,  úáóôá÷ìññ  éè ÷úäòáçé÷áôø é ïúéòáôøóñ.
Âïçäáî îå ïô÷åþáì. Ïîé îáèïäéìé  òáóóôòåìñîîùå çéìøúù - ôáí, çäå  ðïâù÷áìé
õöå  óáíé.  Ðïìõóôåòôùå  óìåäù  îïç  -  ó÷ïéè  óïâóô÷åîîùè  îïç. Âïçäáî îå
ïôëìéëáìóñ... Ïîé  ðïþôé îå  òáúçï÷áòé÷áìé äòõç  ó äòõçïí,  ôïìøëï éîïçäá,
ëïçäá Äáõçå éìé Àòëï÷óëéê ðùôáìéóø ïôäåìéôøóñ ïô íáìåîøëïçï ïôòñäá.  Âùëï÷
ðòéëáúù÷áì éí ÷åòîõôøóñ çïìïóïí, ëïôïòïçï  îå õúîá÷áìé îé ïîé, îé  ïî óáí.
Îåóëïìøëï òáú éí  ëáúáìïóø, þôï ïôëõäá-ôï  éúäáìåëá äïîïóñôóñ ÷ùóôòåìù,  -
ïîé ïðòïíåôøà âòïóáìéóø ôõäá, óôòåìññ  îá èïäõ, é ÷óåçäá ïëáúù÷áìïóø,  þôï
ïîé ïûéâáìéóø.  Ðïô úáìé÷áì  çìáúá, îïçé  ðïäçéâáìéóø é  äòïöáìé. ×óå þáýå
ïîé  óðïôùëáìéóø  é  ðáäáìé,  é  ÷óå  ôòõäîåå éí âùìï ðïäîéíáôøóñ. Îáëïîåã
Àòëï÷óëéê õðáì, á Äáõçå, ðùôáñóø  åíõ ðïíïþø, ó÷áìéìóñ óáí. Âùëï÷  ðïäïûåì
ë  îéí  é  ïðõóôéìóñ  îá  ýåâåîø,  ó  ôòõäïí  ðïäïçîõ÷ ïäåòå÷åîå÷ûéå îïçé.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óíïôòåì, ëáë Àòëï÷óëéê, úáäùèáñóø, ðùôáåôóñ  ðïäîñôøóñ,
åìå ûå÷åìñ òõëáíé, îå ðïäîéíáñ ïôñöåìå÷ûåê çïìï÷ù, ðïôïí óëáúáì:
     - Ðïûìé ë "Íáìøþéëõ"... Îáäï ðåòåäïèîõôø.
     - Îå-å-åô! - ñòïóôîï ðòïóéðåì Àòëï÷óëéê.
     Îï ïîé  ÷óå-ôáëé ðïûìé  îáúáä, é  Âùëï÷ îåó  ÷óå ôòé  á÷ôïíáôá é  ÷åì
Àòëï÷óëïçï,  ðòéäåòöé÷áñ  åçï  úá  ðìåþé.  Äáõçå, ûáôáñóø, ûåì ÷ðåòåäé, îå
÷ùâéòáñ  äïòïçé,  é,  ëïçäá  ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  ðòéîéëîõ÷ ë óëáìå. Âùëï÷
ðïäèïäéì ë îåíõ é  ôïìëáì ÷ óðéîõ. Çåïìïç  ó ôòõäïí ïôòù÷áìóñ ïô  ëáíîñ é,
óðïôùëáñóø, âòåì äáìøûå.  Ïî ëáúáìóñ ïóìåðûéí  ïô õóôáìïóôé, îï  éíåîîï ïî
ðåò÷ùê  úáíåôéì   ûéòïëõà  þåòîõà   òáóóåìéîõ   é   îá  ëòáà   åå   ôõóëìï
ðïâìåóëé÷áàýéê á÷ôïíáô Âïçäáîá. Äáõçå úáëòéþáì é õðáì îá ëïìåîé,  îå÷îñôîï
âïòíïþá, ôùþá óìáâïê òõëïê ÷ ðòïðáóôø...
     Ëïçäá "Íáìøþéë", çòõúîï ðåòå÷áìé÷áñóø  îá ëáíîñè, ðïäðïìú ë  ôòåýéîå.
Âùëï÷ ïâ÷ñúáìóñ óôáìøîùí ôòïóïí é  óðõóôéìóñ ÷îéú. Ïî óìùûáì, ëáë  îá÷åòèõ
èòéðìï úï÷åô  Àòëï÷óëéê: "Âïçäáî!  Âïçäáî!.." Îá  äîå òáóóåìéîù  Âùëï÷ ðòé
ó÷åôå æïîáòéëá õ÷éäåì  çòõäù ëáíîñ, ðåóïë,  ïâìïíëé ëïìàþéè ÷åô÷åê  ðìàýá,
ýåâåîø...  Ïî  âòïäéì  ÷ï  ôøíå  ðïìþáóá,  ïýõðáì  ëáöäùê ëáíåîø, ïóíïôòåì
ëáöäõà ôòåýéîëõ... Âïçäáîá  îå âùìï. Õ  îåçï åýå è÷áôéìï  óéì ÷ùâòáôøóñ éú
òáóóåìéîù é úáìåúôø ÷ íáûéîõ. Ôáí ïî õðáì é úáóîõì...
     Âùëï÷ äïðéì óïë, óïâòáì ëòïûëé, âòïóéì éè ÷ íõóïòïðòï÷ïä. Åòíáëï÷  îå
ûå÷åìéìóñ. Äáõçå ÷äòõç ðïäîñìóñ, ôáòáýá íõôîùå çìáúá, é âòïóéìóñ ë îåíõ:
     - Âïçäáî!  Âïçäáîùþ! Îáûåìóñ,  òïäîïê! -  Çïìïó åçï  õðáì, ïî  ëáë-ôï
óòáúõ ïâíñë, óåì, òáóôéòáñ  ìéãï ïâåéíé ìáäïîñíé. Ðïíïìþá÷,  ðòïçï÷ïòéì: -
Ðòïóôéôå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ... Ðïíåòåýéìïóø,  - é ðòéîñìóñ îáäå÷áôø  ûìåí
äòïöáýéíé òõëáíé.
     Åòíáëï÷ ôïìøëï çìñîõì îá îåçï âåçìï é ïô÷åòîõìóñ.
     -  Íù,  ðïöáìõê,  ðïðòïâõåí  åýå  òáú,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, - óëáúáì
îåòåûéôåìøîï Âùëï÷.
     - Äá, - âåúú÷õþîï ûå÷åìøîõì çõâáíé Åòíáëï÷.
     Ðòïûìï åýå óïòïë ÷ïóåíø þáóï÷, ðïìîùè ðòåäåìøîïçï îáðòñöåîéñ,  îáäåöä
é çïòøëéè ïûéâïë. Ðïéóëé âùìé îáðòáóîù.
     Îéþåçï!  Îéëáëéè  óìåäï÷.  ×  ëéìïíåôòï÷ïí  òáäéõóå ÷ïëòõç "Íáìøþéëá"
íåöðìáîåôîéëé ïâùóëáìé ëáöäõà ôòåýéîëõ.  × òáóóåìéîõ, òñäïí ó  ëïôïòïê âùì
îáêäåî á÷ôïíáô, óðõóëáìéóø þåôùòå òáúá.  Ïîé îå íïçìé óäåìáôø âïìøûåçï,  é
Àòëï÷óëéê çìõèï òùþáì,  ÷ âåóóéìøîïê ñòïóôé  óöéíáñ âïìøûéå òõëé.  Åóìé âù
Âïçäáî ðïçéâ õ  îéè îá çìáúáè,  ÷ âïà éìé  ðïä ïâ÷áìïí, åóìé  âù ïîé îáûìé
èïôñ âù åçï ôåìï - éí âùìï âù ìåçþå.
     Åòíáëï÷ íïìþáì. Ëáöäùê  òáú, ëïçäá ôï÷áòéýé  õèïäéìé îá ðïéóëé,  ïî ó
ôòõäïí,  ÷ïìïþá  ÷ù÷éèîõôõà  îïçõ,  ÷ùðïìúáì  îáòõöõ  é þáóáíé óéäåì ïëïìï
ôòáîóðïòôåòá, ðïìïöé÷ îá  ëïìåîé á÷ôïíáô, -  öäáì óéçîáìá. Ðïëá  ïóôáìøîùå
ïôäùèáìé,  -  éúíïôáîîùå  íîïçïþáóï÷ïê  èïäøâïê,  ïî  äåöõòéì  îá÷åòèõ éìé
ðùôáìóñ ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Åòíáëï÷ öäáì  é âïñìóñ òáúçï÷ïòá  ó äáìåëéí
ûôõòíáîïí, îï,  ëïçäá îáëïîåã  òáäïóôîùê çïìïó  Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá äïîåóóñ
éú  òåðòïäõëôïòá,   ðòåòù÷áåíùê  òáúäòáöáàýéí   ôòåóëïí  ðïíåè,   ëïíáîäéò
úáçï÷ïòéì  ÷  óðïëïêîïí,  äáöå  óìåçëá  ûõôìé÷ïí  ôïîå.  Óëáúáì,  þôï ãåìø
âìéúëá, ÷óå  ÷ ðïòñäëå,  îáóôòïåîéå âïäòïå.  Îåíîïçï úáäåòöáìéóø  ÷ óëáìáè
éú-úá ðìïèïê äïòïçé, îï üôï îå óôòáûîï. ×óå þìåîù üëóðåäéãéé ûìàô  ðòé÷åô.
Ðòéóìõûé÷áñóø ë  üôïíõ òáúçï÷ïòõ,  çåïìïçé íïìþáìé  ïäïâòéôåìøîï - Íéèáéìõ
îå ë þåíõ úîáôø ÷óå. Åíõ é ôáë îå óìáäëï ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     ×  üôïô  äåîø  Àòëï÷óëéê  óäåìáì  ðïóìåäîàà âåúõíîõà ðïðùôëõ òáóëòùôø
ôáêîõ éóþåúîï÷åîéñ Âïçäáîá. Ïðùôîùê  óëáìïìáú, ïî õèéôòéìóñ ÷úïâòáôøóñ  îá
÷åòûéîõ  ïäîïçï  éú  óáíùè  ÷ùóïëéè  óôïìâï÷  íåôòáè  ÷ óôá ïô "Íáìøþéëá".
Ôòéäãáôéíåôòï÷áñ  þåòîáñ  çòïíáäéîá  âùìá  òáóëïìïôá  ÷äïìø, é, õðéòáñóø ÷
ëòáñ  ôòåýéîù,  çåïìïç  ó  îåþåìï÷åþåóëïê  ìï÷ëïóôøà  ÷óëáòáâëáìóñ îá îåå,
þôïâù ïóíïôòåôø ïëòåóôîïóôé.
     Âùëï÷  é  ðïîõòùê  Äáõçå  ôåòðåìé÷ï  óôïñìé  õ ðïäîïöéñ. Ðïôïí, ëïçäá
Àòëï÷óëéê óðõóôéìóñ ÷îéú é ïôäùèáì, õðéòáñóø óðéîïê ÷ çìáäëéê ëáíåîø,  ïîé
ôáë öå ôåòðåìé÷ï ïöéäáìé, þôï ïî óëáöåô.
     Îï Àòëï÷óëéê óëáúáì ôïìøëï:
     - Çïìëïîäá âìéúëï... Ëáë îá ìáäïîé...
     Åòíáëï÷ öäáì  éè ïëïìï  "Íáìøþéëá", ðòïðõóôéì  ÷ ìàë,  ðòïìåú óáí  é,
ëïçäá ÷óå óîñìé ûìåíù, óëáúáì ïþåîø ôéèï:
     -