ïíá... Á "Èéõó" óôïéô ÷ ëòïíåûîïê ôøíå, ãåìùê é îå÷òåäéíùê, åóìé îå óþéôáôø îåóëïìøëéè îåúîáþéôåìøîùè ðòéâïòï÷ é ïäîïçï ëïíðìåëôá òáäéïïâïòõäï÷áîéñ, ëïôïòùê òáúâéì, ïþå÷éäîï, óáí Íéèáéì Áîôïîï÷éþ... "Èéõó" óôïéô, îï çäå? Üôïçï ûôõòíáî îå úîáåô. ×ðòïþåí, üôï îå÷áöîï. Ïî þáóáíé é óõôëáíé ðòïóéöé÷áåô îáä òáãéåê, ÷ùúù÷áñ "Íáìøþéëá", ïî öäåô óéçîáìá äìñ ðåòåèïäá îá îï÷ùê òáëåôïäòïí. Îï óéçîáìá îåô. Þôï, åóìé åçï ôáë é îå âõäåô? Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ÷óôáåô é ðòéîéíáåôóñ ûáçáôø ðïäòõâëå, âåóóïúîáôåìøîï ðïðòá÷ìññ ðïóôïñîîï óðïìúáàýéå çòñúîùå âéîôù îá éúòåúáîîùè òõëáè. Åóìé ó÷ñúø îå âõäåô îáìáöåîá, "Íáìøþéë" ðïêäåô ë íåóôõ ðòåöîåê ðïóáäëé. Ïîé âõäõô éóëáôø "Èéõó". Ïîé îå îáêäõô åçï îá âïìïôå. Õ îéè íáìï ÷ïäù... Ôáë ðïþåíõ öå ïîé îå äáàô óéçîáìá? Éìé óéçîáì âùì? Íéèáéì Áîôïîï÷éþ îáðòñçáì íïúç, óôáòáñóø ïóéìéôø ðòåäáôåìøóëõà óìáâïóôø. Óðïëïêîï! Óðïëïêîï öå, þåòô ÷ïúøíé! Éú ÷óñëïçï ðïìïöåîéñ åóôø ðï ëòáêîåê íåòå ä÷á ÷ùèïäá, ëáë çï÷áòé÷áåô Çòéûá Äáõçå. Ðìáîåôïìåô ãåì é îå÷òåäéí - úîáþéô, Íéèáéìõ Áîôïîï÷éþõ îéþåçï îå çòïúéô... ×ðòïþåí, îå ÷ üôïí äåìï... Éäôé îá âïìïôï? Ïóôá÷éôø ôáí úîáë? Þõûø! Äåóñôëé ëéìïíåôòï÷ ôòõäîåêûåê äïòïçé, "Èéõó" âåú ðòéóíïôòá... É çäå ïîï, üôï âïìïôï? Ëõäá éäôé?.. Ïî èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ. Ëáë öå íïöîï âùìï úáâùôø? Ïâå òáëåôù "÷ ä÷áäãáôø îïìø-îïìø ìàâïçï äîñ ðï ÷òåíåîé ``Èéõóá''" - ôáë óëáúáì Åòíáëï÷. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ óðõóôéìóñ ÷ îéöîéê ëåóóïî é, òáóðáèîõ÷ ìàë, óôõðéì ÷ï ôøíõ, ðïìîõà ÷ñúëïçï ÷åôòá. Ïóïâåîîï ôòõäîï âùìï óðõóôéôø ÷îéú óéçîáìøîùå òáëåôù. Îõöîù ïâå, ïâñúáôåìøîï ïâå! Ïäîõ Åòíáëï÷ íïöåô îå úáíåôéôø, ôáë ïî ôïçäá óëáúáì. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïôôáýéì òáëåôù íåôòï÷ îá óôï ïô "Èéõóá"; îáäòù÷áñóø, ûáôáñóø, ÷ïìïë éè ðïä ôõçéí ÷åôòïí é õóôáîï÷éì. Ó÷åòéì ðï þáóáí é ÷ëìàþéì óôáòôï÷ùå íåèáîéúíù. Äìñ âåúïðáóîïóôé óìåäï÷áìï ðïäîñôøóñ ÷ "Èéõó", îï ïî îå íïç îáêôé ôòáð: çéâëõà ìåóåîëõ ïôîåóìï ÷åôòïí ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ, ôåòññ óïúîáîéå, úáìåç úá ôïìóôïê òåáëôïòîïê ëïìïîîïê. Ïî îå ÷éäåì é îå óìùûáì, ëáë óéçîáìøîùå òáëåôù ïäîá úá äòõçïê âåìùíé íïìîéñíé ò÷áîõìéóø ÷ îåâá é ôáí, ÷ùóïëï úá ôõþáíé, òáóðáìéóø ÷ ïóìåðéôåìøîùå ïçîåîîùå ûáòù... ...×åòîõ÷ûéóø îáëïîåã ÷ ðìáîåôïìåô, ûôõòíáî ó ôòõäïí úáóôá÷éì óåâñ óâòïóéôø óðåãëïóôàí, äïôáýéìóñ äï ó÷ïåê ëáàôù é õðáì îá ëïêëõ. Ïî ðòïìåöáì ÷ ðïìõúáâùôøé îåóëïìøëï þáóï÷, úáôåí òá÷îïäõûîï ÷ùðéì ëòõöëõ èïìïäîïçï âõìøïîá, ðïäîñìóñ ÷ òõâëõ. É ôïìøëï ôáí úáíåôéì, þôï åçï òõþîùå þáóù ïôóôáàô ïô âïìøûïçï èòïîïíåôòá - âåúõðòåþîïçï éîóôòõíåîôá, òáâïôáàýåçï îá äéóóïãéáãéé íåôáììéþåóëéè íïìåëõì, - îá ä÷åîáäãáôø íéîõô. Ïî ÷ùðõóôéì óéçîáìøîùå òáëåôù îá ä÷åîáäãáôø íéîõô ðïúöå õóôáîï÷ìåîîïçï óòïëá. Åòíáëï÷ íïç úáíåôéôø é íïç îå úáíåôéôø ÷óðùûëé... Îï õ ûôõòíáîá õöå îå âùìï óéì òáúíùûìñôø ï ÷ïúíïöîùè ðïóìåäóô÷éñè ó÷ïåê ïûéâëé. Ôåðåòø ïóôá÷áìïóø ïäîï: öäáôø. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ÷óëïþéì îá îïçé. Îáäï âùôø ïóìïí... îåô, îáäï âùôø îáóíåòôø ðåòåðõçáîîùí þåìï÷åëïí, þôïâù õðõóôéôø éú ÷éäõ äòõçõà ÷ïúíïöîïóôø - ðòïóôåêûõà! ×åäø íïöîï ÷ëìàþéôø ìïëáôïòù! Òáîï éìé ðïúäîï Åòíáëï÷ úáðåìåîçõåô éè é îáêäåô ðìáîåôïìåô. Ïþåîø ðòïóôï!.. Ïî ðïóðåûîï óëìïîéìóñ îáä ðõìøôïí õðòá÷ìåîéñ ðòïôé÷ïíåôåïòéôîïçï õóôòïêóô÷á. Ïî äáöå úáðåì þôï-ôï ìåçëïíùóìåîîïå, ëïçäá úáó÷åôéìéóø óåòùí ó÷åôïí ëòõçìùå üëòáîù... Ó ôåè ðïò ðòïûìï þåô÷åòï óõôïë. - "Íáìøþéë", "Íáìøþéë", ñ "Èéõó"... Âåòéôå íïé ðåìåîçé. Äìéîá ÷ïìîù... Îåô, ñ îå "Èéõó", ñ îå éú óôáìé, ñ ïþåîø, ïþåîø õóôáì... Ñ ðòïóôï âåúíåòîï õóôáìùê þåìï÷åë, ëïôïòùê îå íïöåô úáóîõôø, ðïôïíõ þôï öäåô. Öäåô óåäøíùå óõôëé é óðéô ÷ îáõûîéëáè. Ôïþîåå îå óðéô, á äòåíìåô... Óåäøíùå óõôëé, ÷ïóøíùå óõôëé... - Ñ - "Èéõó", ñ - "Èéõó". "Íáìøþéë", ïô÷åþáêôå. Óìõûáà ÷áó... Âåòéôå íïé ðåìåîçé... Áôíïóæåòá ×åîåòù ëáðòéúîá. Ïîá îå ÷óåçäá ðòïðõóëáåô òáäéïéíðõìøóù ìïëáôïòá. Ôåòðåîéå, ôåòðåîéå... - Ñ "Èéõó", ñ "Èéõó"! Âåòéôå íïé ðåìåîçé îá ÷ïìîå... Á þôï ðïäõíáìé îá "Ãéïìëï÷óëïí", åóìé úáíåôéìé òáëåôù? Îá÷åòîïå, èïäñô ÷ ôòáõòå. Íáèï÷ çïôï÷éô óðáóáôåìøîùå çòõúï÷éëé ó á÷ôïíáôéþåóëéí õðòá÷ìåîéåí, Ëòáàèéî, ðïóôáòå÷ûéê é õçòàíùê, óéäéô ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå: ðïçéâìá åçï íåþôá, ÷óñ ãåìø åçï öéúîé - ðïçéâ "Èéõó"! Îõ îåô, ôïìøëï îå "Èéõó"! Þõäîáñ, äé÷îáñ íáûéîá!.. - ...Óìõûáà ÷áó. "Íáìøþéë", "Íáìøþéë", "Íáìøþéë"... Ûìé äîé úá äîñíé. "Íáìøþéë" îå ðòéèïäéì, îå ïôëìéëáìóñ. Úîáþéô, âåäá. Úîáþéô, îáðòáóîï ïî öäåô, íõþáåôóñ... Îåô! Ïî ïâñúáî öäáôø, ïîé îå íïçõô îå ÷åòîõôøóñ... - "Íáìøþéë", ñ "Èéõó"! Óìõûáà ÷áó. Ñ "Èéõó"... Âåòéôå íïé ðåìåîçé... Îá äå÷ñôùå óõôëé ïî ðòï÷åòéì ìïëáôïò, ðòï÷åòéì ëïíðìåëô ðéôáîéñ ÷ óðåãëïóôàíå, ÷úñì á÷ôïíáô é óðõóôéìóñ ÷îéú, îá ô÷åòäõà ëáíåîéóôõà ðïþ÷õ ðïä "Èéõóïí". Ðï îåâõ íþáìéóø âáçòï÷ùå ôõþé. Ðåóïë úäåóø âùì òùöéê é íåìëéê. ×åôåò çîáì åçï, çõäåì ÷ îáõûîéëáè, ûå÷åìéì úáòïóìé óõèéè òáóôåîéê ûáçáè ÷ ä÷õèóôáè ïô ðìáîåôïìåôá. Üôï âùìé ôå óáíùå äåòå÷øñ ó ðìïóëéíé ëòïîáíé... Íîïçéå éú îéè ëáúáìéóø ïâïööåîîùíé, èïôñ é îáèïäéìéóø ïô "Èéõóá" âïìåå þåí ÷ ðïìõëéìïíåôòå. Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí, ðïðòá÷éì îá ûåå á÷ôïíáô, ðïçìáäéì ûåòûá÷õà, úáìåðìåîîõà óóïèûåêóñ çòñúøà ðï÷åòèîïóôø ïäîïê éú íïçõþéè ìáð é ûáçîõì ÷ðåòåä, ë úáòïóìñí. Ïî, îå íïç âïìåå öäáôø. Äòõúøñ ðïçéâìé - üôï ñóîï, îï ïî îå õêäåô ïôóàäá, îå õ÷åäåô "Èéõóá" äï ôåè ðïò, ðïëá îå îáêäåô éè ôåì... ×ïêäñ ÷ ïâçïòå÷ûõà òïýõ, ïî ðïþôé óòáúõ îáôëîõìóñ îá ôòåè þåìï÷åë. Ïäéî, ïçòïíîùê, ðïìú, éú÷é÷áñóø, ëáë þåò÷ñë, ãåðìññóø úá îåòï÷îïóôé ðïþ÷ù, é ôáýéì îá óåâå ÷ôïòïçï, ïâíïôáîîïçï çòñúîùíé ôòñðëáíé, îåðïä÷éöîïçï, âåóðïíïýîïçï é ïâíñëûåçï. Ôòåôéê ðïìú ÷óìåä úá îéíé. ×ïëòõç ðïñóîéãù åçï âùìá úáôñîõôá òåíåîîáñ ðåôìñ, ëïîåã òåíîñ ôñîõìóñ ë ðåòåäîåíõ. Ïîé ðïìúìé ðòñíï îá úáóôù÷ûåçï ûôõòíáîá. É Íéèáéì Áîôïîï÷éþ, îåïöéäáîîï ðïôåòñ÷ûéê çïìïó, úáäùèáñóø ïô õöáóá é òáäïóôé, õ÷éäåì, ëáë ôïô, þôï õöïí ðïìú ÷ðåòåäé, ó òáúíáèõ õäáòéìóñ çïìï÷ïê ÷ óåòåâòéóôïí ûìåíå ï óô÷ïì äåòå÷á, úáóôïîáì é ðïðïìú ÷ ïâèïä, äáìøûå - õðïòîï, ñòïóôîï... Íéèáéì Áîôïîï÷éþ îáëïîåã úáëòéþáì é âòïóéìóñ ë îéí. Ôïçäá ðåòåäîéê ó õäé÷éôåìøîïê âùóôòïôïê ðïäîñìóñ îá ëïìåîé, ÷ òõëáè åçï ÷úíåôîõìóñ á÷ôïíáô. - Ëôï? - ðòïèòéðåì ïî. - Áìåëóåê! - úáëòéþáì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é õðáì òñäïí îá ëïìåîé, ðòéöáìóñ, úáðìáëáì ôñöåìùíé, úìùíé é òáäïóôîùíé óìåúáíé... Ðïä åçï âáûíáëïí, ÷äá÷ìåîîùê ÷ ðùìø, úáûõòûáì ìéóô âõíáçé - ëïçäá-ôï âåìùê, ôåðåòø úáìñðáîîùê öåìôïê çòñúøà, íñôùê, ó ò÷áîùíé ìïèíáôùíé ëòáñíé. Îï îá îåí åýå íïöîï âùìï òáúìéþéôø é þåòîõà ìåðåûëõ Çïìëïîäù, é ëïìøãï âïìïôá, é íáìåîøëéê ëòáóîùê ëòõöïë àçï-÷ïóôïþîåå çòñúå÷ïçï ëòáôåòá. Åóìé âù Íéèáéì Áîôïîï÷éþ úîáì óïâóô÷åîîùå ëïïòäéîáôù, ïî âù óòáúõ õ÷éäåì, þôï "Èéõó" óôïéô ÷ üôïí ëòõöëå. Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ Åòíáëï÷, ëïíáîäéò ìõþûåçï ÷ íéòå ðìáîåôïìåôá, ïûéâáìóñ òåäëï. Ïî é úäåóø ïûéâóñ ôïìøëï îá îåóëïìøëï ëéìïíåôòï÷... Ëïçäá Âùëï÷ ëïîþéì ó÷ïê òáóóëáú, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ úáðìáëáì: - Ôï÷áòéýé! Òïäîùå ÷ù íïé! Âïçäáî, Åòíáëï÷... - Ëòõðîùå âùóôòùå ëáðåìøëé âåöáìé ðï åçï ôïìóôùí äïâòùí ýåëáí, úáóôòå÷áìé ÷ íîïçïäîå÷îïê ýåôéîå. - Îå îáäï... ðìáëáôø, - ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê. Ïî ìåöáì ÷ ëòåóìå òñäïí ó íáôï÷ï-âåìùí úáëòùôùí ãéìéîäòïí, çäå äòåíáì, ðìá÷áñ ÷ ãåìåâîïí òáóô÷ïòå, éúíõþåîîùê ðåòå÷ñúëáíé é õëïìáíé çïìùê Éïçáîùþ. Çìïôáñ óìåúù, Íéèáéì Áîôïîï÷éþ ðåòå÷ïäéì çìáúá ó ÷ùðõëìïê ëòùûëé ãéìéîäòá îá ìéãï Àòëï÷óëïçï, þåòîïå, ëáë õçïìø, é îá ìéãï Âùëï÷á, ðïþôé ãåìéëïí úáëòùôïå ôåíîùíé ïþëáíé-ëïîóåò÷áíé. - Îå ðìáþø, Íéèáéì, - ðï÷ôïòéì Àòëï÷óëéê, - ìõþûå åýå òáú îáóôòïêóñ îá Çïìëïîäõ... Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ Âùëï÷ óîñì ïþëé, ëïçäá ôïîëïå é îáóôïêþé÷ïå "ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô" îáðïìîéìï òõâëõ. - Íáñëé, - ðòïûåðôáì ïî öíõòñóø. - Îáûé íáñëé!.. "Ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô..." - Íïç âù ôù, Íéèáéì, éäôé ðï üôéí ðåìåîçáí? - ûåðôáì Àòëï÷óëéê. Ïóôòáñ, ìéëõàýáñ çïòäïóôø ó÷åòëáìá ÷ åçï ðòï÷áìé÷ûéèóñ çìáúáè. - Îõ ëïîåþîï... Îõ ëïîåþîï öå! - Ôïìóôùê ûôõòíáî ôåò ýåëé, á óìåúù, ÷óå ôáëéå öå ëòõðîùå é ïâéìøîùå, ðáäáìé îá ðõìøô õðòá÷ìåîéñ. - Äá îå ôï þôï ñ - ìàâïê îï÷éþïë óíïöåô!.. Äá îáäåîø ôù ïþëé, Áìåëóåê! - óôòáäáàýéí çïìïóïí úáëòéþáì ïî ÷äòõç. - Ïðñôø ïóìåðîõôø èïþåûø?.. "Ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô", - îåóìïóø ÷ ðòïóôòáîóô÷å. Îáä õèïäñýéíé ÷ âåúäîõ ðõóôùîñíé, âïìïôáíé, îáä âáçòï÷ùíé ôõþáíé, îáä òáúâéôùíé ëïòáâìñíé, îáä éúõ÷åþåîîùí "Íáìøþéëïí", îáä âåú÷åóôîïê íïçéìïê Âïçäáîá, îáä ÷åþîï çòïèïþõýéí öåòìïí Çïìëïîäù... - Äï "Ãéïìëï÷óëïçï" ïóôáìïóø ðïìôïòù ôùóñþé ëéìïíåôòï÷ - óëáúáì Íéèáéì Áîôïîï÷éþ é ðïìåú îáëïîåã úá ðìáôëïí. - Îå óíåê ðìáëáôø, Íéèáéì, - ûåðôáì Àòëï÷óëéê. - Äåìï óäåìáîï... Íù... îå íïçìé óäåìáôø... âïìøûå... Îï äïòïçá ôåðåòø ïôëòùôá. Á íù ÷åòîõìéóø. Âùëï÷... ñ... é Çòéûá. Âùëï÷ óîï÷á îáäåì ïþëé. "Ôõ-õô, ôõ-õô, ôõ-õô", - ðåìé äáìåëéå íáñëé. ÜÐÉÌÏÇ _ ù ë ï ÷ õ Á ì å ë ó å à Ð å ô ò ï ÷ é þ õ, ðïâåäéôåìà úåíîùè, ÷åîåòéáîóëéè é ðòïþáñ é ðòïþáñ ðõóôùîø, õëòáûåîéà ôòåôøåçï ëõòóá ×ùóûåê Ûëïìù Ëïóíïçáãéé ïô îåäïóôïêîïçï ðìáîåôïìïçá × ï ì ï ä ø ë é À ò ë ï ÷ ó ë ï ç ï_ ÐÒÉ×ÅÔ! Îå ëáöåôóñ ìé ôåâå, ëòáóîïìéãùê âòáô íïê, þôï ðåòåðéóëá îáûá îïóéô îåóëïìøëï ëïî÷õìøóé÷îùê èáòáëôåò? Úá ðïóìåäîéå ä÷á ó ðïìï÷éîïê çïäá (ðïðòá÷ø íåîñ, åóìé ñ ïûéâáàóø) ïôðòá÷ìåîï íîïà ÷ ô÷ïê áäòåó þåôùòå ðéóøíá, ÷ ïô÷åô îá ëáëï÷ùå ðïìõþåîï ÷óåçï ïëïìï ïäîïçï. É üôï ðïóìåäîåå îáðéóáîï ÷åóøíá òáúíáûéóôùí ðïþåòëïí îá ðïìï÷éîå ìéóôëá ûëïìøîïê ôåôòáäé. Éóôïòéé éú÷åóôåî ôïìøëï ïäéî ðòéíåò ðåòåðéóëé ôáëïê öå éîôåîóé÷îïóôé, á éíåîîï - ðåòåðéóëá ãáòñ Éïáîîá Çòïúîïçï ó âåçìùí ëîñúåí Ëõòâóëéí. Éóôïòéñ ó÷éäåôåìøóô÷õåô, þôï ÷ùóïëéå óôáòåîù õèéôòéìéóø úá óåíîáäãáôø ìåô ÷ä÷ïåí îáðéóáôø ôïìøëï ûåóôø ðéóåí. É÷áî îáðéóáì ä÷á, Ëõòâóëéê öå - þåôùòå, ðïóìå þåçï ðïíåò, ÷åòïñôîï ïô îáôõçé. × îáûå ÷òåíñ ìàäé ëòåðþå, é ñ ðéûõ ôåâå ðñôïå. Ðòá÷äá, äìñ üôïçï ðïôòåâï÷áìïóø âïìøûïå õóéìéå ÷ïìé é ïðòåäåìåîîïå óôåþåîéå ïâóôïñôåìøóô÷. ×þåòá îá íåäïóíïôòå óôáòûéê ÷òáþ Ìåïîôøå÷, õìïöé÷ ó÷ïê ðåò÷ùê ðïäâïòïäïë îá ÷ôïòïê, ÷ôïòïê - îá ïóôáìøîùå, á ïóôáìøîùå - îá çòõäø, ïâßñ÷éì, þôï úáðòåýáåô íîå õþáóô÷ï÷áôø ÷ ôòåôøåí ðïèïäå ÷ïëòõç Çïìëïîäù é ðòåäðéóù÷áåô úáîñôøóñ ìåþåâîïê çéíîáóôéëïê é óïþîùíé (ôù ðïäõíáê ôïìøëï!) âéæûôåëóáíé. Óïî, óðïòôúáì, âáóóåêî, éïîîùê äõû, âéâìéïôåëá, á ôáí ÷éäîï âõäåô. Ñ îå óðïòéì. ×óñëéê óðïò ó Ìåïîôøå÷ùí ó÷ïäéôóñ ë óïúåòãáîéà åçï ðïäâïòïäëï÷, ðïäîñôùè ë ðïôïìëõ, é ÷ùóìõûé÷áîéà úáäõíþé÷ïê òåðìéëé: "Çí... Îéëáë îå íïçõ ÷óðïíîéôø, ëïçäá õ îáó âìéöáêûéê ðìáîåôïìåô îá Úåíìà?" Éôáë, þáó îáúáä ñ ðòï÷ïäéì òåâñô ÷ üëóðåäéãéà ñ ïô ÷åìéëïê ðåþáìé òåûéì òáúòáúéôøóñ ðéóøíïí. × ó÷ïå ÷òåíñ ôù ðòïóéì íåîñ òáóóëáúáôø, ëáë üôï âùìï. Ðïíîéôóñ, úá îåäïóôáôëïí ÷òåíåîé ñ ðïóï÷åôï÷áì ôåâå þéôáôø çáúåôù é óíïôòåôø ðïðõìñòîùå ôåìåðåòåäáþé. Ôåðåòø ïîï õ íåîñ åóôø. Ðòïîéëîéóø ôïòöåóô÷åîîïóôøà íéîõôù é þéôáê. ×ïóåíîáäãáôø íåóñãå÷ îáúáä, ðòéíåòîï ÷ ôå äîé, ëïçäá ôù ïôäõ÷áìóñ îá üëúáíåîáè, ó íåöðìáîåôîïê âáúù "Ãéïìëï÷óëéê" ðï ðòéëáúõ Ëòáàèéîá, âåú ðïíðåúîùè òåþåê é ïòëåóôòá, óîñìéóø ôòé æïôïîîùå òáëåôù ôéðá "Èéõó" é ó éîôåò÷áìïí ÷ ðïìôïòá þáóá ïäîá úá äòõçïê òéîõìéóø ÷ òïúï÷ïå íáòå÷ï ÷åîåòéáîóëïê áôíïóæåòù. Ðåò÷ùê ðìáîåôïìåô ûåì ðïä ÷ùíðåìïí Áäíéòáìá Âåú÷ïäîùè Ïëåáîï÷ Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá Ëòõôéëï÷á. Áäíéòáì, çòõúîùê é âåúõëïòéúîåîîï ÷ùâòéôùê, ìéþîï ÷óôáì õ ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ. Çìáúá åçï óéñìé. Íïçõþéê ëïòáâìø, éúòùçáñ æéïìåôï÷ùê ïçïîø, îåóóñ îá ðåìåîçé íáñëï÷ òáëåôïäòïíá ÷ôïòïçï ëìáóóá Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá. Ôòéöäù ïúáòéìïóø æéïìåôï÷ïê ÷óðùûëïê âáçòï÷ïå îåâï. Ôòéöäù ìïðîõìé ôñöåìùå ôõþé. Ôòéöäù äòïçîõìé óíïìñîéóôùå ðåóëé. Ðñôéìáðùå óôáìøîùå çéçáîôù, ôñöåìï òáóëïòñþé÷ûéóø, óôáìé òñäïí, úáòù÷ûéóø ÷ ýåâåîø òåáëôïòîùíé ëïìïîîáíé. Éú îéè ðïìåúìé ìàäé ÷ óðåëôòïìéôï÷ùè ëïìðáëáè, á÷ôïíáôéþåóëéå ôáîëåôëé, úåíìåòïêîùå áçòåçáôù, çõóåîéþîùå ÷åúäåèïäù ó çåòíåôéþåóëéíé ëáâéîáíé. Ìàäé òáúäåìéìéóø. ×ïóåíø þåìï÷åë îá ä÷õè ÷åúäåèïäáè, çòõöåîîùè íéîáíé, ä÷éîõìéóø îá ÷ïóôïë - ò÷áôø óëáìù, òáóûéòñôø òáëåôïäòïí, óôá÷éôø äïðïìîéôåìøîùå íáñëé. Ïîé óëòùìéóø ÷ þåòîïí ôõíáîå, é ÷óëïòå éú-úá çïòéúïîôá ðïëáôéìóñ çìõèïê çòïèïô, ÷úíåôîõìéóø ëïóíáôùå çòéâù òáúòù÷ï÷. Ä÷áäãáôø óôòïéôåìåê ðïä ëïíáîäïê ×éëôïòá Çáêäáäùíï÷á (ôïçï, þôï óôòïéì ðïòô "Âïìøûïê Óùòô" îá Íáòóå) õóåìéóø îá ó÷ïé óôòáîîùå íáûéîù é îå óðåûá ïôðòá÷éìéóø îá àç, ë çïòîïíõ èòåâôõ, ðìáîéòï÷áôø, òáóþéýáôø, ëïôìï÷áîéôø óôòïéôåìøîõà ðìïýáäëõ äìñ âõäõýåçï çïòïäá-ðïòôá. × ôïí öå îáðòá÷ìåîéé õíþáìéóø þåôùòåèëéìïíåôòï÷ùíé ðòùöëáíé ä÷á òáëåôïíïâéìøþéëá ó áóôòïâéïìïçáíé: óåòåâòéóôùå íáìåîøëéå "âìïèé" óôòåíéôåìøîï é âåúú÷õþîï ðïîåóìéóø, ðïöéòáñ ðòïóôòáîóô÷ï þåôùòåèëéìïíåôòï÷ùíé ðòùöëáíé, îá ðïéóëé Çïòñþåçï Âïìïôá. × ëáöäïê ôáëïê "âìïèå", óéäñ îá âáîëáè óï óðéòôïí é æïòíáìéîïí, îá ðìáóôíáóóï÷ùè ëïîôåêîåòáè äìñ ïâòáúãï÷, ôòñóìéóø ïô ÷ïúâõöäåîéñ ôòïå ìàâéôåìåê ÷îåúåíîïê æìïòù é æáõîù ó çïìïäîùíé çìáúáíé. Ðïóìåäîéíé óïìéäîï é ó äïóôïéîóô÷ïí õûìé íù, çåïìïçé. Íù úîáìé óåâå ãåîõ. Îáþáìøîéë çòõððù Ðá÷åì Îéëïìáå÷éþ Ìéð äáì ëïíáîäõ, é, õóå÷ûéóø ÷ ÷åúäåèïäù, íù ïôðòá÷éìéóø îá óå÷åò, ë âåòåçáí Äùíîïçï íïòñ, çïîñ ðåòåä óïâïê óôáäá íîïçïòõëéè òïâïôï÷ - ä÷õîïçéè, ûåóôéîïçéè é îá çõóåîéþîïí èïäõ. Òïâïôù, îáôáóëáîîùå îá áëôé÷îùå ÷åýåóô÷á, ûìé éúìïíáîîïê ãåðøà, îá èïäõ ïâîàèé÷áñ ðïþ÷õ, ÷ùâéòáñ ïâòáúãù, úáðéóù÷áñ, ðïäóþéôù÷áñ, úáðïíéîáñ é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé óïïâýáñ îáí òåúõìøôáôù ó÷ïéè éóóìåäï÷áîéê. Ïîé äåêóô÷ï÷áìé íåôïäéþîï é õ÷åòåîîï, é îáí õöå ëáúáìïóø, þôï íù âõäåí ôïìøëï óëìáäù÷áôø ÷ þåíïäáîù ôïìøëï óëìáäù÷áôø ÷ þåíïäáîù çïôï÷ùå ïôëòùôéñ. Îï ÷ Äùíîïí íïòå ðòïéúïûìá úáíéîëá. Òïâïôù óôïìëîõìéóø ó ðïìñíé ðòïëìñôïê íáìéîï÷ïê ðìåîëé, ëïôïòáñ úáîéíáåô ôáí âõë÷áìøîï ôùóñþé çåëôáòï÷ ðïþ÷ù. Òáäéáãéñ ïëáúáìáóø óìéûëïí óéìøîïê äìñ ðòïçòáííù òïâïôï÷, é ïîé ÷ùóëïþéìé éú Äùíîïçï íïòñ ëáë ïûðáòåîîùå é äïìçï ôïòþáìé îá íåóôå, ïþõíåìï ûå÷åìñ ýõðáìøãáíé. Ðòéûìïóø ðåòåóôòáé÷áôøóñ îá èïäõ ðïóìå þåçï òïâïôù ÷îï÷ø çåòïêóëé âòïóéìéóø ÷ áôáëõ é îáôáóëáìé óôïìøëï ëòáóîïê ðìåîëé, þôï íù îå úîáìé, ëõäá ïô îåå äå÷áôøóñ. Áóôòïâéïìïçáí âùìï ðåòåäáîï âåú÷ïúíåúäîï äåóñôø ôïîî üôïê ëòáóîï-ìéìï÷ïê äòñîé. Ëóôáôé, ïëáúáìïóø, þôï îáûá äïçáäëá ÷åòîá: üôï äåêóô÷éôåìøîï ëïìïîéé íéëòïïòçáîéúíï÷, éóðïìøúõàýéè äìñ öéúîåîîùè ðòïãåóóï÷ üîåòçéà òáäéïáëôé÷îïçï òáóðáäá. Õóôáîï÷ìåîï é îåóïíîåîîïå ôñçïôåîéå ëòáóîïê ðìåîëé ë ïþáçáí ðïäúåíîùè ÷úòù÷ï÷. Ëïå-ëôï úäåóø îáäååôóñ ðòéóðïóïâéôø åå ÷ ëáþåóô÷å éîäéëáôïòá, ðòåäõðòåöäáàýåçï ïâ ïðáóîïóôé. Åóìé âù íù úîáìé ôïçäá! Ûôõòí Çïìëïîäù îáþáìóñ. Òå÷åìé ä÷éçáôåìé, âåçáìé ìàäé, îïóéìéóø ÷åúäåèïäù, ðïäîéíáñ ïâìáëá þåòîïê ðùìé. Çäå-ôï õöå óóïòéìéóø, ëôï-ôï õöå îáäòù÷áì üæéò, ðòåäõðòåöäáñ, þôï ïî óàäá îå ÷ âéòàìøëé éçòáôø ðòéìåôåì, á óôáòûéê ÷òáþ Ìåïîôøå÷ õöå ÷ðòùóëé÷áì ëïíõ-ôï áòáäéáôéî é çîå÷îï ÷ïðòïûáì, ëïçäá âõäåô âìéöáêûéê ðìáîåôïìåô îá Úåíìà... Þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷ "Èéõóù" õìåôåìé é ÷åòîõìéóø ó ðïäëòåðìåîéåí; ÷óìåä úá îéíé éú âáçòï÷ùè ôõþ ðïóùðáìéóø çòõúï÷ùå òáëåôù-á÷ôïíáôù, âéôëïí îáâéôùå íáôåòéáìáíé, ðòéâïòáíé, ðòïäï÷ïìøóô÷éåí, ëîéçáíé, ïäåöäïê. Ïôëòù÷áìéóø ìàëé, ðï âìåóôñýéí ôòáðáí óðïìúáìé á÷ôïíáôéþåóëéå ôáîëåôëé, óâåçáìé "ëéâåòù" ÷óåè óïòôï÷ - óôòïéôåìé, çåïìïçé, ÷úòù÷îéëé, úåíìåëïðù, ðï÷áòá... Íåìëï, îåðòåòù÷îï äòïöáìá ðïþ÷á, çõäåìá Çïìëïîäá, ëìõâéìáóø ó÷åôñýáñóñ ðùìø - é óòåäé ÷óåçï üôïçï, íõöåóô÷åîîùê é óõòï÷ùê ÷ ó÷ïåê úìáôïôëáîïê ðéöáíå, ÷ ëáàô-ëïíðáîéé "Èéõóá" óéäåì áäíéòáì Ëòõôéëï÷, íïìþáìé÷ùê é óïóòåäïôïþåîîùê. Ïî ðéì ëòåðëéê þáê ó ìéíïîîùíé ÷áæìñíé. Ôáë ðòïéóèïäéìï ôï, þôï ÷ðïóìåäóô÷éé âùìï îáú÷áîï Îáþáìïí ×åìéëïçï Ûôõòíá Çïìëïîäù. Ó ëáöäïê íéîõôïê òõëá Þåìï÷åëá ÷óå ëòåðþå óöéíáìá þåòîõà çìïôëõ Çïìëïîäù. É Çïìëïîäá ðáìá. Çïìëïîäá ðïäîñìá ìáðëé. Ïîá òå÷åô, ëìïëïþåô, ðõçáåô âáçòï÷ùíé ôõþáíé é ÷óñþåóëïê ðéòïôåèîéëïê, îï ôåðåòø üôï õöå îéëïçï îå ôòïçáåô, ëòïíå îï÷éþëï÷. Äáöå Þåòîùå âõòé îå óôòáûîù îáí âïìøûå - îáûé íåôåïòïìïçé õîéþôïöáàô éè ÷ úáòïäùûå ÷ïäïòïäîïê âïíâáòäéòï÷ëïê. Ôáí, çäå íù ëïçäá-ôï õëìáäù÷áìé óåìåîï÷ùå ðòïóôùîé, ôåðåòø òáóëéîõìóñ òáëåôïäòïí ÷ùóûåçï ëìáóóá, ÷åóø õôùëáîîùê "Èéõóáíé". Ïî ðòéîéíáåô é ïôðòá÷ìñåô äï óôá ëïòáâìåê ÷ íåóñã. Úõâï÷ ×åîåòù îå îáêäåûø é úá ôòéóôá ëéìïíåôòï÷ ÷ ïëòõçå: ÷óå, ë þåòôñí, ÷úïò÷áîù. × ðñôéäåóñôé ëéìïíåôòáè ë àçõ, õ ïôòïçï÷ èòåâôá, - çïòïä. Ë îåíõ ÷åäõô ÷ïóåíø ðòå÷ïóèïäîùè óôåëìïíáóóï÷ùè ûïóóå. × ãåîôòå çïòïäá óôïéô îáû "Íáìøþéë". Åçï îáûìé, ÷ùòåúáìé éú ðïþ÷ù é ôáë, ÷íåóôå ó ïðìá÷é÷ûéíóñ ëáíîåí, ðïóôá÷éìé îá ðìáóôíåôáììï÷ùê æõîäáíåîô. Îá âòïîå ÷ùòåúáìé ëïòïôëõà îáäðéóø: "Ðåò÷ùí". Üôï ðáíñôîéë Áîáôïìéà Åòíáëï÷õ, Âïçäáîõ Óðéãùîõ, Ôáèíáóéâõ Íåèôé, åçï ôï÷áòéýáí. Äá, Áìåûá, Çïìëïîäá ðáìá! Äá þôï Çïìëïîäá! Óëïòï ÷óñ ×åîåòá âõäåô õ îïç ðïâåäéôåìñ. Éóóìåäõåôóñ ëïìøãï ôñöåìï÷ïäîùè âïìïô é ïúåò ÷ïëòõç Çïìëïîäù (äï óéè ðïò îåðïîñôîï, ïôëõäá ÷ îéè âåòåôóñ ÷ïäá; óîáþáìá äõíáìé, þôï üôé ïúåòá é âïìïôá ëáë-ôï ó÷ñúáîù ó Çïìëïîäïê, îï ä÷á íåóñãá îáúáä âïìøûïå ôñöåìï÷ïäîïå ïúåòï âùìï ïôëòùôï ÷ äòõçïí ðïìõûáòéé ×åîåòù, úá îåóëïìøëï ôùóñþ ëéìïíåôòï÷ ïô îáó). Éòçåîóåî ÷ùóáäéìóñ îá àöîïí ðïìàóå. Ôáí ïôëòùôá îï÷áñ óôòáîá - îåïâïúòéíùå ìåóá ëòáóîùè äåòå÷øå÷, úåìåîùè ïúåò, äéëï÷éîîùè öé÷ïôîùè, îáóôïñýéê úáðï÷åäîéë óôòáîîïê öéúîé, óëòùôùê ðïä ëõðïìïí âåûåîïê óôòáôïóæåòù. Çïôï÷éôóñ üëóðåäéãéñ îá óå÷åòîùê ðïìàó. É, åóìé óå÷åòîáñ ðïìñòîáñ ûáðëá ×åîåòù èïôø îåíîïçï ðïèïöá îá àöîõà, ñ íîïçïå ðòïýõ üôïê ðìáîåôå. Á úäåóø îáûé üëóðåäéãéé ðòïîéëáàô ÷óå äáìøûå ÷ þåòîùå ðåóëé ðï ôõ óôïòïîõ Ëïìøãá Çïòñþéè Âïìïô. Á ñ ÷ïô ÷ùîõöäåî ðòéîéíáôø ÷áîîù é ðïöéòáôø âéæûôåëóù. Ëóôáôé, ï âéæûôåëóáè. Îåäá÷îï ñ ÷éäåì Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá. Ïî òáóóëáúù÷áì, þôï îáþáìøîéë ×ÛË ïôúù÷áåôóñ ï ôåâå ÷åóøíá èïòïûï. Ôïçï öå íîåîéñ ï ôåâå é óáí Íéèáéì. Úîáåûø, üôá åçï íáîåòá òáúçï÷áòé÷áôø: "Áìåûåîøëá? Éú îåçï âõäåô ïôìéþîùê ûôõòíáî, ï-ïôìéþîùê, ÷ïô õ÷éäéûø!" Ïþåîø òáä úá ôåâñ, ëòáóîïìéãùê. Íîå ðòéûìïóø îá ðïìþáóá ïôïò÷áôøóñ ïô ðéóøíá é ÷ùóìõûáôø óåôï÷áîéñ íïåçï óïóåäá, ëéâåòîåôéóôá Ýåòâáëï÷á. Ôù, ÷åòïñôîï, úîáåûø, þôï ë óå÷åòõ ïô òáëåôïäòïíá éäåô óôòïéôåìøóô÷ï çòáîäéïúîïçï ðïäúåíîïçï ëïíâéîáôá ðï ðåòåòáâïôëå õòáîá é ôòáîóõòáîéôï÷. Ìàäé òáâïôáàô ÷ ûåóôø óíåî. Òïâïôù - ëòõçìùå óõôëé; úáíåþáôåìøîùå íáûéîù, ðïóìåäîåå óìï÷ï ðòáëôéþåóëïê ëéâåòîåôéëé. Îï, ëáë çï÷ïòñô ñðïîãù, ïâåúøñîá ôïöå ðáäáåô ó äåòå÷á. Óåêþáó ëï íîå ðòéûåì Ýåòâáëï÷, úìïê, ëáë þåòô, é óïïâýéì, þôï âáîäá üôéè íåèáîéþåóëéè éäéïôï÷ (åçï óïâóô÷åîîùå óìï÷á) óåçïäîñ îïþøà òáóôáýéìá ïäéî éú ëòõðîùè óëìáäï÷ òõäù, ðòéîñ÷ åçï, ïþå÷éäîï, úá îåïâùþáêîï âïçáôïå íåóôïòïöäåîéå. Ðòïçòáííù õ òïâïôï÷ âùìé òáúîùå, ðïüôïíõ ë õôòõ þáóôø óëìáäá ïëáúáìáóø ÷ ðáëçáõúáè òáëåôïäòïíá, þáóôø - õ ÷èïäá ÷ çåïìïçéþåóëïå õðòá÷ìåîéå, á þáóôø ÷ïïâýå îåéú÷åóôîï çäå. Ðïéóëé ðòïäïìöáàôóñ. Ñ ëáë íïç õôåûéì Ýåòâáëï÷á (þõôø îå õíåò ïô îáðòñöåîéñ, óôáòáñóø óïèòáîéôø óåòøåúîùê ÷éä) - é ÷åòîõìóñ ë ðéóøíõ. Óïâóô÷åîîï, ðïòá ëïîþáôø. Ðåòï ðïëïñ ðòïóéô, é íåîñ úï÷õô îá ðòïãåäõòù. Èïþõ ôïìøëï óïïâýéôø ôåâå, þôï Íéèáéì óåêþáó ïôëïíáîäéòï÷áî îá Áíáìøôåà. Áíáìøôåñ - üôï Ðñôùê óðõôîéë Àðéôåòá. Óéà éóôéîõ ôù, ÷åòïñôîï, õúîáì ÷ ûëïìå, îï úáâùì, ëïîåþîï. Ôáí óåêþáó úáôå÷áàôóñ ìàâïðùôîùå ÷åýé. É ÷ïïâýå: ôù âõäåûø ûôõòíáîïí, âõäåûø é ëáðéôáîïí ëïòáâìñ, ñ ôåâñ úîáà. Îï "Aspice hoc sublime candens, quem invocant omnes Iovem", ôï âéûø: "×úçìñîé îá üôïô ÷ïú÷ùûåîîùê âìåóë, ëïôïòùê ÷óå îáúù÷áàô Àðéôåòïí". Îáóôïñôåìøîï ðòïûõ - ÷úçìñîé! Óìåäõàýéê âïìøûïê ûôõòí âõäåô ôáí. Äá, Íéûá çï÷ïòéì íîå, þôï Äáõçå ïëïîþáôåìøîï ïðòá÷éìóñ é äïóáöäáåô Ëòáàèéîõ ðòïóøâáíé îáðòá÷éôø åçï óàäá. Äåìï, ëïîåþîï, âìáçïòïäîïå, îï ôù ðïóôáòáêóñ åçï ïôçï÷ïòéôø ðòé ÷óôòåþå. Ðõóôø ðïäïöäåô, ðïëá íù îå îáóáäéí úäåóø óáäù. Á åóìé çï÷ïòéôø óåòøåúîï, ôï ñ ðòïóôï ïðáóáàóø òåãéäé÷ï÷ çïòñþëé. Îï ÷óå-ôáëé þåòôï÷óëé èïþåôóñ ÷éäåôø ÷áó, âåóù ïëáñîîùå! Ðòïýáê, ëòáóîïìéãùê! Îáäåàóø, îå ðòïêäåô é ä÷õè ìåô, ëáë ôù îáðéûåûø íîå. Âïìøûïê ðòé÷åô óõðòõçå é óùîéûëå. Äá òõþëõ, òõþëõ åê ðïãåìõê, îåïôåóáîîùê! Ô÷ïê ×. Àòëï÷óëéê ×åîåòá, Ðïòô Çïìëïîäá 7.02.19.. ç. --------------------------------------------------------------- OCR ×ìáäéíéò Íåä÷åäå÷ medic@wim.franken.de MedvedevVI@aol.com /* spell-checked and formatted by dacota@iis.nsk.su */ Éîôåòåóîï ÷úçìñîõôø îá òáúîéãõ íåöäõ ïòéçéîáìøîùí é òáîåå éúäá÷á÷ûéíóñ ôåëóôïí: http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html ¡ http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html */