ðõôáôøóñ ÷ üôõ éóôïòéà, åóìé
âù îå óôáòéþïë. Óåô îïâìø ÷å èìïðáì îá íåîñ ëòáóîùíé ÷å-
ëáíé óôïìø öáìïóôìé÷ï é ÷åóø ÷éä åçï ñ÷ìñì ôáëïå ïþå÷éä-
îïå ïâåýáîéå ÷åë úá íåîñ âïçá íïìéôø, þôï ñ îå ÷ùäåòöáì.
ñ îåïèïôîï ÷óôáì é ðòéâìéúéìóñ ë íáûéîå. Óôáòéþïë òáäïó-
ôîï íîå õìùâîõìóñ. Ñ ðïóíïôòåì áçòåçáô é óëáúáì:
   - Îõ èïòïûï,... Éíååô íåóôï ðéûõýáñ íáûéîëá "òåíéîç-
ôïî" ÷ùðõóëá 1906 çïäá ÷ óòá÷îéôåìøîï èïòïûåí óïóôïñîéé.
ûòéæô äïòå÷ïìàãéïîîùê, ôïöå ÷ èïòïûåí óïóôïñîéé. - ñ ðïê-
íáì  õíïìñàýéê  ÷úçìñä  óôáòéëáûëé, ÷úäïèîõì é ðïýåìëáì
ôõíâìåòïí. - ëïòïþå çï÷ïòñ, îéþåçï îï÷ïçï äáîîáñ ðåþáôîáñ
ëïîóôòõëãéñ, ë  óïöáìåîéà, îå óïäåòöéô, óïäåòöéô ôïìøëï
ïþåîø óôáòïå...
   -  ×îõôòå! -  ðòïûåìåóôåì  óôáòéþïë. - ÷îõôòå óíïôòéôå,
çäå õ îåå áîáìéúáôïò é äõíáôåìø...
   - Áîáìéúáôïò, - óëáúáì ñ. - îåô úäåóø áîáìéúáôïòá. Óå-
òéêîùê  ÷ùðòñíéôåìø åóôø, ôïöå óôáòéîîùê. Îåïîï÷áñ ìáí-
ðïþëá  ïâùëîï÷åîîáñ. Ôõíâìåò. Èïòïûéê ôõíâìåò, îï÷ùê.
ôá-áë... Åýå éíååô íåóôï ûîõò. Ïþåîø èïòïûéê ûîõò, óï÷-
óåí îï÷ùê... ×ïô, ðïöáìõê, é ÷óå.
   - Á ÷ù÷ïä? - ïó÷åäïíéìóñ Æáòæõòëéó.
   Üäéë  ïâïäòñàýå  íîå  ëé÷îõì, é ñ äáì åíõ ðïîñôø, þôï
ðïóôáòáàóø.
   -  ×ù÷ïä, -  óëáúáì ñ. - ïðéóáîîáñ íáûéîá "òåíéîçôïî" ÷
óïåäéîåîéé ó ÷ùðòñíéôåìåí, îåïîï÷ïê ìáíðïþëïê, ôõíâìåòïí
é ûîõòïí îå óïäåòöéô îéþåçï îåïâ'ñóîåîîïçï.
   - Á ñ? - ÷óëòéþáì óôáòéþïë.
   Üäéë  ðïëáúáì  íîå, ëáë îáäìåöéô äåìáôø èõë óìå÷á, îï
üôï ñ îå íïç.
   -  Îåô, ëïîåþîï... -  ðòïíñíìéì ñ. - ðòïäåìáîá âïìøûáñ
òáâïôá... /Üäéë óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ/, ñ, ëïîåþîï, ðïîé-
íáà... Äïâòùå  îáíåòåîéñ... /Üäéë  ðïóíïôòåì  îá íåîñ ó
ðòåúòåîéåí/. Îõ ÷ óáíïí äåìå, óëáúáì ñ. - þåìï÷åë óôáòáì-
óñ... Îåìøúñ öå ôáë....
   - Ðïâïêóñ âïçá, - ïôþåôìé÷ï ðòïéúîåó Üäéë.
   -  Îåô... Îõ þôï ö... Îõ, ðõóôø þåìï÷åë òáâïôáåô, òáú
åíõ  éîôåòåóîï. Ñ  ôïìøëï  çï÷ïòà, þôï îåïâ'ñóîåîîïçï
îåô... ×ïïâýå-ôï äáöå ïóôòïõíîï...
   -  Ëáëéå âõäõô ÷ïðòïóù ë ÷òéï îáõþîïçï ëïîóõìøôáîôá? -
ïó÷åäïíéìóñ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
   Õìï÷é÷ ÷ïðòïóéôåìøîõà éîôïîáãéà, óôáòéþïë ÷ú÷éìóñ âù-
ìï  é ò÷áîõìóñ ë ó÷ïåê íáûéîå, îï ñ õäåòöáì åçï, óè÷áôé÷
úá ôáìéà.
   - Ðòá÷éìøîï, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - ðïäåòöéôå åçï, á ôï
ôñöåìï  òáâïôáôø, ÷ óáíïí äåìå. ×óå-ôáëé õ îáó îå ÷åþåò
÷ïðòïóï÷  é ïô÷åôï÷. É ÷ïïâýå ÷ùëìàþéôå åå ðïëá, îåþåçï
åê ðïäóìõûé÷áôø.
   ×ùó÷ïâïäé÷  ïäîõ  òõëõ, ñ ýåìëîõì ôõíâìåòïí, ìáíðïþëá
ðïçáóìá, é óôáòéë úáôéè.
   - Á ÷óå-ôáëé õ íåîñ åóôø ÷ïðòïó, - ðòïäïìöáì èìåâï÷÷ï-
äï÷. Ëáë öå ïîá ÷óå-ôáëé ïô÷åþáåô?
   Ñ ïâáìäåìï ÷ïúòéìóñ îá îåçï. Üäéë ðòéûåì ÷ óåâñ é ôå-
ðåòø  öåóôëï ðòéýõòé÷ûéóø òáúçìñäù÷áì ôòïêëõ. ×ùâåçáììï
âùì äï÷ïìåî. Ïî éú÷ìåë éú âïòïäù äìéîîõà ýåðëõ é ÷ïîúéì
åå íåöäõ úõâáíé.
   -    ×ùðòñíéôåìé    ôáí, ôõíâù   òáúîùå, -   çï÷ïòéì
Èìåâï÷÷ïäï÷. -  üôï  îáí ôï÷áòéý ÷òéï äï÷ïìøîï èïòïûï ïâ-
'ñóîéì. Á éíååôóñ îåðòéìïöåîîùê æáëô, þôï, ëïçäá úáäáåûø
÷ïðòïó  -  ðïìõþáåûø  ïô÷åô. × ðéóøíåîîïí ÷éäå, é äáöå,
ëïçäá îå åê, á äòõçïíõ úáäáåûø ÷ïðòïó, ÷óå òá÷îï ïâòáôîï
ðïìõþáåûø ïô÷åô. Á ÷ù çï÷ïòéôå, ôï÷áòéý ÷òéï, îéþåçï îå-
ïâ'ñóîåîîïçï  îåôõ. Îå óèïäñôóñ õ ÷áó ëïîãù ó ëïîãáíé.
îåðïîñôîï îáí, þôï öå çï÷ïòéô ðï äáîîïíõ ðï÷ïäõ îáõëá.
   Îáõëá ÷ íïåí ìéãå ðïôåòñìá äáò òåþé. Èìåâï÷÷ïäï÷ íåîñ
óòáúéì. Úáòåúáì ïî íåîñ, õâéì é ÷ úåíìà úáëïðáì. Úáôï
×ùâåçáììï ïôòåáçéòï÷áì îåíåäìåîîï.
   - Üôá... - óëáúáì ïî. - ôáë ÷åäø ñ é çï÷ïòà, ãåîîïå öå
îáþéîáîéå. Üìåíåîô îåïâ'ñóîéíïçï éíååôóñ, ðïòù÷ óîéúõ...
ðïþåíõ ñ é òåëïíåîäï÷áì. Üôá... - óëáúáì ïî. - ïâ'ñóîé,
íïî ûåò, ôï÷áòéýáí, þôï ôõô õ ôåâñ ë þåíõ.
   Óôáòéþïë óìï÷îï ÷úïò÷áìóñ.
   - ×ùóïþáêûåå äïóôéöåîéå îåêôòïîîïê íåçáìïðìáúíù! - ðòï-
÷ïúçìáóéì  ïî. - òïôïò ðïìñ îáðïäïâéå äé÷åòçåîãéé çòáäõé-
òõåô  óåâñ  ÷äïìø  óðéîá é ôáí, ÷îõôòå, ïâòáýáåô íáôåòéà
÷ïðòïóá ÷ óðéòéôõáìøîùå üìåëôòéþåóëéå ÷éèòé, éú  ëïéè  é
÷ïúîéëáåô óéîåçäïèá ïô÷åþáîéñ....
   Õ  íåîñ ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè, òïô îáðïìîéìóñ èéîïê, úá-
âïìåìé  úõâù, á ðòïëìñôùê îïâìø ÷óå çï÷ïòéì é çï÷ïòéì, é
òåþø åçï âùìá çìáäëïê é ðìá÷îïê, üôï âùìï èïòïûï óïóôá÷-
ìåîîáñ, ÷äõíþé÷ï  ïôòåðåôéòï÷áîîáñ  é  õöå îåïäîïëòáôîï
ðòïéúîåóåîîáñ  òåþø, é  ëáöäùê üðéôåô, ëáöäáñ éîôïîáãéñ
âùìé  ðòåéóðïìîåîù  üíïãéïîáìøîïçï  óïäåòöáîéñ, üôï âùìï
îáóôïñýåå ðòïéú÷åäåîéå éóëõóóô÷á. Óôáòéë âùì îéëáëéí îå
éúïâòåôáôåìåí, á  èõäïöîéëïí, çåîéáìøîùí ïòáôïòïí, äïó-
ôïêîåêûéí  éú  ðïóìåäï÷áôåìåê äåíïóæåîá, ãéãåòïîá, éïáîá
úìáôïõóôá... Ûáôáñóø ñ ïôóôõðéì ÷ óôïòïîõ é ðòéóìïîéìóñ
ìâïí ë èïìïäîïê óôåîëå.
   Ôõô  Üäéë  îåçòïíëï õäáòéì ÷ ìáäïûé, é óôáòéëáûëá úá-
íïìþáì. Îá  óåëõîäõ íîå ðïëáúáìïóø, þôï Üäéë ïóôáîï÷éì
÷òåíñ, ðïôïíõ þôï ÷óå óäåìáìéóø îåðïä÷éöîù, óìï÷îï ÷óìõ-
ûé÷áñóø ÷ çìõâïëõà óòåäîå÷åëï÷õà ôéûéîõ, íñçëéí âáòèáôïí
ðï÷éóûéí ÷ ëïíîáôå. Ðïôïí Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ïôïä÷éîõì ëòåó-
ìï é ÷óôáì.
   - Ðï úáëïîõ  é ðï ÷óåí ðòá÷éìáí ñ äïìöåî âùì âù çï÷ï-
òéôø  ðïóìåäîéí, - îáþáì ïî. - îï âù÷áàô óìõþáé, ëïçäá úá-
ëïîù  é  ðòá÷éìá  ïâïòáþé÷áàôóñ  ðòïôé÷ ó÷ïéè áäåðôï÷, é
ôïçäá éè ðòéèïäéôóñ ïôâòáóù÷áôø. Ñ îáþéîáà çï÷ïòéôø ðåò-
÷ùí ðïôïíõ, þôï íù éíååí äåìï ó ôáëéí óìõþáåí. Ñ îáþéîáà
çï÷ïòéôø  ðåò÷ùí ðïôïíõ, þôï îå ïöéäáà é îå ðïôåòðìà îé-
ëáëéè ÷ïúòáöåîéê.
   Îé ï ëáëéè ÷ïúòáöåîéñè îå íïçìï âùôø é òåþé. Òñäï÷ùå
þìåîù  ôòïêëé  âùìé  îáóôïìøëï  ðïôòñóåîù üôéí ðòéóôõðïí
ëòáóîïòåþéñ, þôï ðïú÷ïìñìé óåâå ôïìøëï ðåòåçìñäù÷áôøóñ.
   - Íù - çáòäéáîù îáõëé, - ðòïäïìöéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - íù
-  ÷ïòïôá ÷ åå èòáíù, íù - âåóðòéóôòáóôîùå æéìøôòù, ïâå-
òåçáàýéå  ïô æáìøûé, ïô ìåçëïíùóìéñ, ïô úáâìõöäåîéê. Íù
ïèòáîñåí  ðïóå÷ù  úîáîéê  ïô  ðìå÷åì îå÷åöåóô÷á é ìïöîïê
íõäòïóôé. É ðïëá íù äåìáåí üôï - íù îå ìàäé, íù îå úîáåí
óîéóèïöäåîéñ, öáìïóôé, ìéãåíåòéñ. Äìñ îáó óõýåóô÷õåô
ôïìøëï  ïäîï íåòéìï: éóôéîá. Éóôéîá ïôäåìøîá ïô äïâòá é
úìá, éóôéîá  ïôäåìøîá  ïô  þåìï÷åëá  é þåìï÷åþåóô÷á, îï
ôïìøëï äï ôåè ðïò, ðïëá óõýåóô÷õåô äïâòï é úìï, ðïëá óõ-
ýåóô÷õåô þåìï÷åë é þåìï÷åþåóô÷ï. Îåô þåìï÷åþåóô÷á -ë þå-
íõ éóôéîá? Îéëôï îå éýåô úîáîéê, úîáþéô - îåô þåìï÷åþåó-
ô÷á, é ë þåíõ öå ôïçäá éóôéîá. Ëïçäá ðïüô óëáúáì: "é îá
ïô÷åôù îåô ÷ïðòïóï÷', ïî ïðéóáì óáíïå óôòáûîïå óïóôïñîéå
þåìï÷åþåóëïçï  ïâýåóô÷á - ëïîåþîïå åçï óïóôïñîéå... Äá,
üôïô þåìï÷åë, óôïñýéê ðåòåä îáíé - çåîéê. × îåí ÷ïðìïýå-
îï  é þåòåú îåçï ÷ùòáöåîï ëïîåþîïå óïóôïñîéå þåìï÷åþåóô-
÷á. Îï ïî - õâéêãá, éâï ïî õâé÷áåô äõè. Âïìåå ôïçï, ïî -
óôòáûîùê  õâéêãá, éâï ïî õâé÷áåô äõè ÷óåçï þåìï÷åþåóô÷á.
é ðïôïíõ îáí âïìøûå îå íïöîï ïóôá÷áôøóñ âåóðòéóôòáóôîùíé
æéìøôòáíé, á  äïìöîï  îáí ðïíîéôø, þôï íù - ìàäé, é ëáë
ìàäñí  îáí  äïìöîï úáýéýáôøóñ ïô õâéêãù. É îå ïâóõöäáôø
äïìöîï îáí, á óõäéôø. Îï îåô úáëïîï÷ äìñ ôáëïçï óõäá, é
ðïôïíõ  äïìöîï  îáí  îå óõäéôø, á âåóðïýáäîï ëáòáôø, ëáë
ëáòáàô  ïè÷áþåîîùå  õöáóïí. É ñ, óôáòûéê úäåóø, îáòõûáñ
úáëïîù é ðòá÷éìá, ðåò÷ùí çï÷ïòà: óíåòôø!
   Òñäï÷ùå þìåîù ôòïêëé òáúïí ÷úäòïçîõìé é úáçï÷ïòéìé:
   - Ëïôïòïçï? -  ó çïôï÷îïóôøà óðòïóéì Èìåâï÷÷ïäï÷, ðï-
îñ÷ûéê ðï-÷éäéíïíõ, ôïìøëï ðïóìåäîåå óìï÷ï.
   - Éíðïóéâåìø! - éóðõçáîîï ðòïûåðôáì ×ùâåçáììï.
   - Ðïú÷ïìøôå, Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ! - úáìåðåôáì Æáòæõòëéó. -
÷óå üôï ðòá÷éìøîï, îï íïöåí ìé íù...
   Ôïçäá Üäéë óîï÷á èìïðîõì ÷ ìáäïûé.
   - Çòòòí! -  ðòïéúîåó  Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, ÷ïòïþáñ ûååê, é
óåì.
   - Åóôø  ðòåäìïöåîéå óþéôáôø óõíåòëé óçõóôé÷ûéíéóñ é ÷
óïïô÷åôóô÷éé ó üôéí úáöåþø ó÷åô.
   Ëïíåîäáîô óïò÷áìóñ ó íåóôá é ÷ëìàþéì ó÷åô. Ìá÷ò æåäï-
ôï÷éþ, îå  ýõòñóø ëáë ïòåì îá óïìîãå, çìñäåì îá ìáíðõ é
ðåòå÷åì ÷úçìñä îá "òåíéîçôïî'.
   - ×ùòáöáñ   ïâýåå  íîåîéå, -  óëáúáì ïî, - ðïóôáîï÷ìñà:
äáîîïå äåìï îïíåò óïòïë ÷ôïòïå óþéôáôø òáãéïîáìéúéòï÷áî-
îùí. Ðåòåèïäñ ë ÷ïðòïóõ ïâ õôéìéúáãéé, ðòåäìáçáà ôï÷áòé-
ýõ úõâï ïçìáóéôø úáñ÷ëõ.
   Ëïíåîäáîô ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï ìéóôáôø äåìï, á ôåí ÷òå-
íåîåí ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá, ó þõ÷óô-
÷ïí  ðïöáì òõëõ óôáòéëáûëå, á ðïôïí, ðòåöäå, þåí ñ õóðåì
õ÷åòîõôøóñ, é íîå. Ïî óéñì, á ñ îå úîáì, ëõäá äå÷áôøóñ.
ñ îå óíåì ïçìñîõôøóñ îá Üäéëá. Ðïëá ñ ôõðï òáúíùûìñì, îå
úáðõóôéø  ìé  íîå "òåíéîçôïîïí" ÷ Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá, íåîñ
óè÷áôéì  óôáòéëáûëá. Ïî, ëáë ëìåý, ÷ãåðéìóñ íîå ÷ ûåà é
ôòïåëòáôîï ðïãåìï÷áì, ïãáòáðá÷ ýåôéîïê. Îå ðïíîà, ëáë ñ
äïâòáìóñ äï ó÷ïåçï óôõìá. Ðïíîà ôïìøëï, þôï Üäéë ûåðîõì
íîå: "üè, óáûá!... Îõ, îéþåçï, ó ëåí îå âù÷áåô... "
   Íåöäõ  ôåí  ëïíåîäáîô  ðåòåìéóôáì ÷óå äåìï é öáìïâîùí
çïìïóïí óïïâýéì, þôï îá äáîîïå äåìï úáñ÷ïë îå ðïóôõðéìï.
Æáòæõòëéó  ôïôþáó  úáñ÷éì  ðòïôåóô é ðòïãéôéòï÷áì óôáôøà
éîóôòõëãéé, éú ëïôïòïê óìåäï÷áìï, þôï òáãéïîáìéúáãéñ âåú
õôéìéúáãéé  åóôø  îïîóåîó é íïöåô âùôø ðòéúîáîá äåêóô÷é-
ôåìøîïê  ìéûø õóìï÷îï. Èìåâï÷÷ïäï÷ îáþáì ïòáôø, þôï üôé
ûôõþëé îå ðòïêäõô, þôï ïî äáòïí äåîøçé ðïìõþáôø îå öåìá-
åô, é  þôï ïî îå ðïú÷ïìéô ëïíåîäáîôõ ïôðòá÷éôø ëïôõ ðïä
è÷ïóô þåôùòå þáóá òáâïþåçï ÷òåíåîé. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ó ÷é-
äïí ïäïâòåîéñ ðòïäõì ðáðéòïóõ, é Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷úùçòáì åýå
ðõýå.
   - Á  ÷äòõç üôï òïäóô÷åîîéë íïåíõ âáâëéîõ? - ÷ïðéì ïî. -
ëáë ôáë îåô úáñ÷ïë? Äïìöîù âùôø úáñ÷ëé! ×ù ôïìøëï ðïçìñ-
äéôå, óôáòéþïë ëáëïê! Æéçõòá ëáëáñ óáíïâùôîáñ, éîôåòåó-
îáñ! Ëáë üôï íù âõäåí ôáëéíé óôáòéþëáíé âòïóáôøóñ!
   - ×ïô  éíåîîï! - òñ÷ëîõì  ÷äòõç ×ùâåçáììï. - éíåîîï ïâ-
ýåóô÷åîîïóôø é îå ðïú÷ïìéô. Ëáë öå üôï îåô úáñ÷ïë, ôï÷á-
òéý úõâï? Ðïþåíõ öå üôï îåô? - ïî óïò÷áìóñ ó íåóôá é ñóô-
òåâïí  îáâòïóéìóñ  îá çïòõ âõíáç ðåòåä ëïíåîäáîôïí, - ëáë
üôï  îåô? - âïòíïôáì ïî, üôï þôï? Ðôåòïäáëôéìø ïâùëîï÷åî-
îùê... Èïòïûï. Á üôï?... Ûëáôõìëá ðáîäïòù! Þåí öå üôï
÷áí  îå  ûëáôõìëá... Ðõóôø îå ðáîäïòù, ðõóôø íáûëéîá...
üôï öå æïòíáìéôåô, ÷ ëïîãå ëïîãï÷... Üôï, îáðòéíåò, ëìïð
çï÷ïòñýéê, ðéûõýéê, ðåþáôáàýéê... Á! Ëáë öå üôï îåô úáñ-
÷ïë, ôï÷áòéý  úõâï? Á üôï þôï? Þåòîùê ñýéë! Úáñ÷ïþëá îá
þåòîùê ñýéë åóôø, á ÷ù çï÷ïòéôå, þôï îåô!
   Ñ ïâïíìåì.
   - Ðïçïäéôå, - óëáúáì ñ, îï íåîñ îéëôï îå óìõûáì.
   - Ôáë  üôï  öå  îå þåòîùê ñýéë! - ÷óëòéþáì  ëïíåîäáîô,
ðòéöéíáñ  ë  çòõäé  òõëé. - þåòîùê ñýéë óï÷óåí ðï äòõçïíõ
îïíåòõ ðòïèïäéô!
   - Ëáë ôáë üôï îå þåòîùê? - ÷óëòéþáì  ×ùâåçáììï, è÷áôáñ
ïâûáòðáîîùê  þåòîùê  æõôìñò  "òåíéîçôïîá', -  ëáëïê öå ïî
ðï-÷áûåíõ  ñýéë-ôá? Úåìåîùê? Éìé âåìùê? Äåúéîæïòíáãéåê
úáîéíáåôåóø, ïâýåóô÷åîîùíé óôáòéþëáíé âòïóáåôåóø.
   Ëïíåîäáîô, ïðòá÷äù÷áñóø, ÷ùëòéëé÷áì, þôï üôï, ëïîåþ-
îï, ôïöå  þåòîùê ñýéë, îå úåìåîùê é îå âåìùê, ñ÷îï þåò-
îùê, îï îå ôïô ñýéë-ôï, ôïô ñýéë ðòïèïäéô ðï äåìõ îïíåò
97, é  îá  îåçï  úáñ÷ëá  éíååôóñ ÷ïô ôï÷áòéýá ðòé÷áìï÷á
áìåëóáîäòá  É÷áîï÷éþá, óåçïäîñ  ôïìøëï ðïìõþåîá, á üôïô
þåòîùê  ñýéë  é  îå ñýéë ÷ï÷óå, á ü÷òéóôéþåóëáñ íáûéîá é
ðòïèïäéô  ïîá  ðï  äåìõ  ðïä îïíåòïí 42, é úáñ÷ëé îá îåå
îåô. ×ùâåçáììï ïòáì, þôï îåþåçï ôõô... Üôá... Öïîçìéòï-
÷áôø ãéæòáíé é âòïóáôøóñ óôáòéþëáíé: þåòîïå åóôø þåòîïå,
ïîï  îå âåìïå é îå úåìåîïå, é îåþåçï ôõô, úîáþéô, íáèéúí
òáú÷ïäéôø é ÷óñëéê éíðåòéïëòéôéãéúí, á ðõóôø ÷ïô ôï÷áòé-
ýé, þìåîù  á÷ôïòéôåôîïê ôòïêëé óáíé ðïóíïôòñô é óëáöõô,
þåòîùê  üôï ñýéë éìé, óëáöåí, úåìåîùê. Èìåâï÷÷ïäï÷ ëòéþáì
þôï-ôï ï âáâëéîå, Æáòæõòëéó ôòåâï÷áì îå õëìïîñôøóñ ïô éî-
óôòõëãéé, Üäéë  ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷ïðéì: "äïìïê', á ñ, ëáë
éóðïòþåîîùê  ôåìåæïî, ôïìøëï ô÷åòäéì: "íïê þåòîùê ñýéë -
üôï îå ñýéë... Íïê þåòîùê ñýéë - üôï îå ñýéë... "
   Îáëïîåã äï Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá äïûìï ïýõýåîéå îåëïôïòïçï
îåðïòñäëá.
   - Çòòòí! -óëáúáì ïî, é ÷óå óôéèìï. - úáôòõäîåîéå? Ôï÷á-
òéý Èìåâï÷÷ïäï÷, õóôòáîéôå.
   Èìåâï÷÷ïäï÷ ô÷åòäùí ûáçïí ðïäïûåì ë ÷ùâåçáììå, ÷úñì õ
îåçï éú òõë æõôìñò é ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì åçï.
   - Ôï÷áòéý úõâï, - óëáúáì ïî. - îá þôï ÷ù éíååôå úáñ÷ëõ?
   - Îá þåòîùê ñýéë, - õîùìï óëáúáì ëïíåîäáîô. -äåìï îïíåò
97-ïå.
   - Ñ  ôåâñ  îå óðòáûé÷áà, ëáëïå îïíåò äåìï, - ÷ïúòáúéì
Èìåâï÷÷ïäï÷. - ñ ôåâñ óðòáûé÷áà: ôù îá þåòîùê ñýéë úáñ÷-
ëõ éíååôå?
   - Éíåà, - ðòéúîáìóñ ëïíåîäáîô.
   - Þøñ úáñ÷ëá?
   - Ôï÷áòéýá ðòé÷áìï÷á éú îééþá÷ï. ×ïô ïî óéäéô.
   - Äá, - óôòáóôîï  óëáúáì ñ, - îï íïê þåòîùê ñýéë-üôï îå
ñýéë, ôïþîåå, îå óï÷óåí ñýéë...
   Ïäîáëï  Èìåâï÷÷ïäï÷  ÷îéíáîéñ îá íåîñ îå ïâòáôéì. Ïî
ðïóíïôòåì îá ó÷åô, ðïôïí ðòéâìéúéìóñ ë ëïíåîäáîôõ é úìï-
÷åýå ðòïéúîåó:
   - Ôù  þôï  öå üôï âàòïëòáôéà òáú÷ïäéôå? Ôù þôï öå, îå
÷éäéôå, ëáëïçï ïîï ã÷åôá? Îá ô÷ïéè çìáúáè òáãéïîáìéúáãéà
ðòïéú÷åìé, ÷ïô  ôï÷áòéý ïô îáõëé ðòåäóôá÷éôåìø îá ô÷ïéè
çìáúáè  óéäéô, öäåô, ðïîéíáåôå  ìé, ÷ùðïìîåîéñ úáñ÷ëé,
õöéîáôø äá÷îï ðïòá, îá ä÷ïòå ôåíîï, á ôù þôï öå, îïíåòá-
íé úäåóø öïîçìéòõåôå?
   Ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îá íåîñ îáä÷éçáåôóñ ëáëáñ-ôï ôïóëá,
þôï  âõäõýåå  íïå  úáðïìîñåôóñ ëáëéí-ôï õîùìùí ëïûíáòïí,
îåðïðòá÷éíùí  é óï÷åòûåîîï éòòáãéïîáìøîùí. É ñ îå ðïîé-
íáà, ÷  þåí äåìï, é ôïìøëï ðòïäïìöáà öáìëï âõâîéôø, þôï
íïê  ñýéë- üôï îå óï÷óåí þåòîùê ñûéë. Íîå èïôåìïóø òáú-
'ñóîéôø, òáóóåñôø îåäïòáúõíåîéå. Ëïíåîäáîô ôïöå âõâîéì
þôï-ôï  îåõâåäéôåìøîïå, îï Èìåâï÷÷ïäï÷, ðïçòïúé÷ åíõ ëõ-
ìáëïí õöå ÷ïú÷òáýáìóñ îá ó÷ïå íåóôï.
   - Ñýéë, Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ - þåòîùê, - ó ôïòöåóô÷ïí äïìï-
öéì ïî. Ïûéâëé îéëáëïê âùôø îå íïöåô, óáí óíïôòåì. É úáñ÷-
ëá éíååôóñ, é ðòåäóôá÷éôåìø ðòéóõôóô÷õåô.
   - Üôï  îå  ôïô ñýéë! - èïòïí ðòïîùìé íù ó ëïíåîäáîôïí,
îï Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, ôýáôåìøîï éúõþé÷ îáó ÷ âéîïëìø, ïâîá-
òõöéì  ðï-÷éäéíïíõ, ÷  ïâïéè  ëáëéå-ôï îåóïïâòáúîïóôé é
óïóìá÷ûéóø  îá íîåîéå îáòïäá, ðòåäìïöéì ðòéóôõðéôø ë îå-
íåäìåîîïê õôéìéúáãéé.
   ×ïúòáöåîéê îå ðïóìåäï÷áìï, ÷óå ïô÷åôóô÷åîîùå ìéãá ëé-
÷áìé.
   - Úáñ÷ëõ, - ÷ïúú÷áì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
   Íïñ úáñ÷ëá ìåçìá ðåòåä îéí îá óõëîï.
   - Òåúïìàãéñ!!
   Îá úáñ÷ëõ ðáìá òåúïìàãéñ.
   - Ðåþáôø!!!
   Ó  ìñúçïí  òáóðáèîõìáóø  ä÷åòø óåêæá, ðáèîõìï úáôèìïê
ëáîãåìñòéåê  é ðåòåä Ìá÷òïí Æåäïôï÷éþåí úáó÷åòëáìá íåäøà
âïìøûáñ ëòõçìáñ ðåþáôø. É ôïçäá ñ ðïîñì, þôï óåêþáó ðòï-
éúïêäåô. ×óå ÷ï íîå õíåòìï.
   - Îå îáäï! - ðòïóéðåì ñ. -ðïíïçéôå!
   Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ÷úñì ðåþáôø ïâåéíé òõëáíé é úáîåó åå
îáä úáñëïê. Óïâòá÷ûéóø ó óéìáíé ñ ÷óëïþéì îá îïçé.
   - Üôï îå ôïô ñýéë, - úá÷ïðéì ñ ÷ ðïìîùê çïìïó. - äá þôï
öå üôï?.. Üäéë!
   - Ïäîõ  íéîõôõ, - óëáúáì Üäéë. - ïóôáîï÷éôåóø ðïöáìõêó-
ôá, é ÷ùóìõûáêôå íåîñ.
   Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ úáäåòöáì îåõíïìéíïå ä÷éöåîéå.
   - Ðïóôïòïîîéê? -ïó÷åäïíéìóñ ïî.
   - Îéëáë  îåô, - ôñöåìï äùûá, óëáúáì ëïíåîäáîô. - ðòåäó-
ôá÷éôåìø. Óîéúõ.
   - Ôïçäá  íïöîï îå õäáìñôø, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ é
÷ïúïâîï÷éì âùìï ðòïãåóó ðòéìïöåîéñ âïìøûïê ëòõçìïê ðåþá-
ôé, îï ôõô ïëáúáìïóø, þôï ÷ïúîéëìï úáôòõäîåîéå. Þôï-ôï
íåûáìï ðåþáôé ðòéìïöéôøóñ. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ óîáþáìá ðòïóôï
äá÷éì  îá  îåå, ðïôïí  ÷óôáì é îá÷áìéìóñ ÷óåí ôåìïí, îï
ðòéìïöåîéñ ÷óå-ôáëé îå ðòïéóèïäéìï - íåöäõ âõíáçïê é ðå-
þáôøà  ïóôá÷áìóñ  úáúïò, é ÷åìéþéîá åçï ñ÷îï îå úá÷éóåìá
ïô  õóéìéê  ôï÷áòéýá ×õîàëï÷á. Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï
úáúïò  üôïô âùì úáðïìîåî îå÷éäéíùí é þòåú÷ùþáêîï õðòõçéí
÷åýåóô÷ïí, ðòåðñôóô÷õàýéí  ðòéìïöåîéà. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ,
÷éäéíï, ïóïúîá÷ ôýåôõ ó÷ïéè óôáòáîéê, óåì, ðïìïöé÷ òõëé
îá  ðïäìïëïôîéëé  é  óôòïçï, èïôñ âåú ÷óñëïçï õäé÷ìåîéñ,
ðïóíïôòåì  îá ðåþáôø. Ðåþáôø îåðïä÷éöîï ÷éóåìá ÷ óáîôé-
íåôòáè 20-ôé îáä íïåê úáñ÷ëïê.
   Ëáúîø ïôëìáäù÷áìáóø, é ñ óîï÷á îáþáì ÷ïóðòéîéíáôø ïë-
òõöáàýåå. Üäéë þôï-ôï çïòñþï é ëòáóé÷ï çï÷ïòéì ï òáúõíå,
ïâ  üëïîïíéþåóëïê òåæïòíå, ï äïâòå, ï òïìé éîôåììéçåîãéé
é ï çïóõäáòóô÷åîîïê íõäòïóôé ðòéóõôóô÷õàýéè.... Ïî äåò-
öáì  ðåþáôø, íéìùê äòõç íïê, óðáóáñ íåîñ, äõòáëá é óìàî-
ôññ  ïô âåäù, ëïôïòõà ñ óáí îáëáþáì óåâå îá çïìï÷õ....
ðòéóõôóô÷õàýéå óìõûáìé åçï ÷îéíáôåìøîï, îï ó îåäï÷ïìøóô-
÷éåí, á Èìåâï÷÷ïäï÷ åòúáì, ðïçìñäù÷áñ îá þáóù. Îáäï âùìï
þôï-ôï  äåìáôø. Îáäï âùìï îåíåäìåîîï þôï-ôï ðòåäðòéîé-
íáôø....
   -... É ÷-óåäøíùè, îáëïîåã, - òáóóõäéôåìøîï çï÷ïòéì
Üäéë, ìàâïíõ  óðåãéáìéóôõ, á ôåí âïìåå ôáëïê á÷ôïòéôåôîïê
ïòçáîéúáãéé, äïìöîï âùôø ñóîï, ôï÷áòéýé, þôï ôáë îáúù÷á-
åíùê  þåòîùê ñýéë åóôø îå âïìåå ëáë ôåòíéî ôåïòéé éîæïò-
íáãéé, îéþåçï ïâýåçï îå éíåàýéê îé ó þåòîùí ã÷åôïí, îé ó
ïðòåäåìåîîïê æïòíïê ëáëïçï âù ôï îé âùìï òåáìøîïçï ðòåä-
íåôá. Íåîåå ÷óåçï þåòîùí ñýéëïí íïöîï îáú÷áôø äáîîõà ðé-
ûõýõà  íáûéîëõ "òåíéîçôïî" ÷ëõðå ó ðòïóôåêûéíé üìåëôòïî-
îùíé  ðòéóðïóïâìåîéñíé, ëïôïòùå íïöîï ðòéïâòåóôé ÷ ìàâïí
üìåëôòïôåèîéþåóëïí íáçáúéîå, é íîå ëáöåôóñ óôòáîîùí, þôï
ðòïæåóóïò  ×ùâåçáììï îá÷ñúù÷áåô á÷ôïòéôåôîïê ïòçáîéúáãéé
éúïâòåôåîéå, ëïôïòïå  éúïâòåôåîéåí îå ñ÷ìñåô óñ é òåûå-
îéå, ëïôïòïå íïöåô ðïäïò÷áôø åå á÷ôïòéôåô.
   - Ñ ðòïôåóôõà, - óëáúáì Æáòæõòëéó, - ÷ï-ðåò÷ùè, ôï÷áòéý
ðòåäóôá÷éôåìø  óîéúõ  îáòõûéì  úäåóø ÷óå ðòá÷éìá ÷åäåîéñ
úáóåäáîéñ, ÷úñì  óìï÷ï, ëïôïòïå  åíõ îéëôï îå äá÷áì, é
÷äïâá÷ïë, åýå  ðòé÷ùóéì òåçìáíåîô. Üôï òáú. /ñ ó õöáóïí
õ÷éäåì, þôï  ðåþáôø  ëïìùèîõìáóø  é  õðáìá îá îåóëïìøëï
óáîôéíåôòï÷/ äáìåå, íù îå íïöåí ðïú÷ïìéôø ôï÷áòéýõ ðòåä-
óôá÷éôåìà  ðïòïþéôø îáûéè ìõþûéè ìàäåê, þåòîéôø úáóìõöåî-
îïçï  ðòïæåóóïòá  é îáõþîïçï ëïîóõìøôáîôá ôï÷áòéýá ÷ùâå-
çáììï  é  ïâåìñôø  éíåàýéê úäåóø íåóôï é õöå úáóìõöé÷ûéê
ïäïâòåîéå ôòïêëé þåòîùê ñýéë. Üôï ä÷á. / ðåþáôø ðòï÷áìé-
ìáóø  åýå  îá  îåóëïìøëï óáîôéíåôòï÷/. Îáëïîåã, ôï÷áòéý
ðòåäóôá÷éôåìø, îáäï âù ÷áí úîáôø, þôï ôòïêëõ îå éîôåòå-
óõàô îéëáëéå éúïâòåôåîéñ. Ïâ'åëôïí òáâïôù ôòïêëé ñ÷ìñåô-
óñ îåïâ'ñóîåîîïå ñ÷ìåîéå, ÷ ëáþåóô÷å ëáëï÷ïçï é ÷ùóôõðá-
åô  õöå òáóóíïôòåîîùê é òáãéïîáìéúéòï÷áîîùê þåòîùê ñýéë,
ïî öå ü÷òéóôéþåóëáñ íáûéîá.
   - Üôï  öå  äï îïþé íïöîï ðòïóéäåôø, - ïâéöåîîï äïâá÷éì
Èìåâï÷÷ïäï÷. Åöåìé ëáöäïíõ ðòåäóôá÷éôåìà óìï÷ï äá÷áôø.
   Ðåþáôø óîï÷á ïóåìá. Úáúïò âùì ôåðåòø îå âïìåå äåóñôé
óáîôéíåôòï÷.
   - Üôï  îå  ôïô þåòîùê  ñýéë, - óëáúáì ñ é ðòïéçòáì åýå
ä÷á   óáîôéíåôòá. -   íîå  îå  îõöåî  üôïô  ñýéë! /  åýå
óáîôéíåôò/. Ñ ðòïôåóôõà! Îá ëïê þåòô üôá óôáòáñ ðåóïþîé-
ãá ó "òåíéîçôïîïí'? Ñ öáìï÷áôøóñ âõäõ.
   - Üôï  ÷áûå ðòá÷ï, - ÷åöìé÷ï óëáúáì Æáòæõòëéó. / óáîôé-
íåôò /.
   - Üäéë, - õíïìñàýå ÷ïú÷áì ñ.
   Üäéë óîï÷á úáçï÷ïòéì. Ïî ÷úù÷áì ë ôåîñí ìïíïîïóï÷á é
üîûôåêîá, ïî  ãéôéòï÷áì ðåòåäï÷ùå ãåîôòáìøîùè çáúåô, ïî
÷ïóðå÷áì îáõëõ é îáûéè íõäòùè ïòçáîéúáôïòï÷, îï ÷óå âùìï
÷ïïâýå. Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá üôï úáôòõäîåîéå îáëïîåã õôïíé-
ìï, é, ðòåò÷á÷ûé ïòáôïòá, ïî ðòïéúîåó ôïìøëï ïäîï óìï÷ï:
   - Îåõâåäéôåìøîï
   Òáúäáìóñ ôñöåìùê õäáò. Âïìøûáñ ëòõçìáñ ðåþáôø ÷ðéìáóø
÷ íïà úáñ÷ëõ.

               2. Ò á ú î ù å   ä å ì á





   Íù  ðïëéîõìé ëïíîáôõ úáóåäáîéê ðïóìåäîéíé. Ñ âùì ðï-
äá÷ìåî. Üäéë ÷úñì íåîñ ðïä ìïëïôø. Ïî ôïöå âùì òáóóôòï-
åî, îï äåòöáìóñ óðïëïêîåê. ×ïëòõç îáó, õ÷ìåëáåíùê éîåò-
ãéåê ó÷ïåçï áçòåçáôá, ÷éìóñ óôáòéëáûëá Üäåìø÷åêó. Ïî îá-
ûåðôù÷áì íîå óìï÷á ÷åþîïê ìàâ÷é, ïâåýáì ÷ïäõ ðéôø é îïçé
íùôø, é ôòåâï÷áì ðïä'åíîùè é óõôïþîùè. Üäéë äáì åíõ ôòé
òõâìñ é ÷åìåì úáêôé ðïóìåúá÷ôòá. Üäåìø÷åêó ÷ùðòïóéì åýå
ðïìôéîîéë úá ÷òåäîïóôø é éóþåú. Íîå óôáìï ìåçþå.
   - Ôù îå ïôþáé÷áêóñ, - óëáúáì Üäéë. - õ íåîñ åóôø íùóìø.
   - Ëáëáñ? - ÷ñìï óðòïóéì ñ.
   - Ôù ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá òåþø Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá?
   - Ïâòáôéì, úáþåí üôï ôåâå?
   - Ñ ðòï÷åòéì åóôø ìé õ îåçï íïúçé, - ïâ'ñóîéì Üäéë.
   - Îõ é ëáë?
   - Ôù öå ÷éäåì - åóôø. É ñ éè åíõ úáäåêóô÷ï÷áì. Ïîé õ
îåçï  óï÷óåí îå úáäåêóô÷ï÷áîù. Óðìïûîùå âàòïëòáôéþåóëéå
òåæìåëóù. Îï ñ ÷îõûéì åíõ, þôï ðåòåä îéí îáóôïñýáñ íáûé-
îá  é þôï óáí ïî îå ×õîàëï÷, á îáóôïñýéê áäíéîéóôòáôïò ó
ûéòïëéí  ëòõçïúïòïí. Ëáë  ÷éäéûø, ëïå-þôï ðïìõþéìïóø.
ðòá÷äá  ðóéèéþåóëáñ  õðòõçïóôø õ îåçï ïçòïíîáñ. Ëïçäá ñ
õâòáì  ðïìå, îéëáëéè  ðòéúîáëï÷ ïóôáôïþîïê äåæïòíáãéé õ
îåçï îå ïâîáòõöéìïóø. Ëáëéí ïî âùì, ôáëéí é ïóôáìóñ. Îï
÷åäø  üôï ôïìøëï ðòéëéäëá, ñ ÷ïô ðïóþéôáà ÷óå ëáë óìåäõ-
åô, îáóôòïà  áððáòáô, é  ôïçäá íù ðïóíïôòéí. Îå íïöåô
âùôø, þôïâù åçï îåìøúñ âùìï ðåòåäåìáôø. Óäåìáåí åçï ðï-
òñäïþîùí þåìï÷åëïí, é îáí âõäåô èïòïûï, é ÷óåí âõäåô èï-
òïûï, é åíõ âõäåô èïòïûï....
   - ×òñä ìé, - óëáúáì ñ.
   - ×éäéûø  ìé, - óëáúáì Üäéë, - óõýåóô÷õåô  ôåïòéñ ðïúé-
ôé÷îïê òåíïòáìéúáãéé. Éú îåå óìåäõåô, þôï ìàâïå óõýåóô-
÷ï, ïâìáäáàýåå  èïôø éóëòïê òáúõíá, íïöîï óäåìáôø ðïòñ-
äïþîùí. Äòõçïå äåìï, þôï ëáöäùê ïôäåìøîùê óìõþáê ôòåâõåô
ïóïâïçï íåôïäá. ×ïô íù é ðïéýåí üôïô íåôïä. Ôáë þôï ôù
îå ïçïòþáêóñ. ×óå âõäåô èïòïûï.
   Íù ÷ùûìé îá õìéãõ. Óîåöîùê Æåäñ öäáì îáó. Ïî ðïäîñìóñ
óï óëáíååþëé, é íù ÷ôòïåí, òõëá ïâ òõëõ ðïûìé ÷äïìø õìé-
ãù ðåò÷ïçï íáñ.
   - Ôòõäîï âùìï? - óðòïóéì Æåäñ.
   - Õöáóîï, - óëáúáì Üäéë. - ñ é çï÷ïòéôø õóôáì é óìõûáôø
õóôáì é ÷äïâá÷ïë åýå, ëáöåôóñ óéìøîï ðïçìõðåì. ×ù úáíå-
þáåôå, Æåäñ, ëáë ñ ðïçìõðåì?
   - Îåô  åýå, - óëáúáì Æåäñ úáóôåîþé÷ï. - üôï ïâùþîï óôá-
îï÷éôóñ úáíåôîï þåòåú þáó-äòõçïê.
   Ñ   óëáúáì: " èïþõ  åóôø. Èïþõ  úáâùôøóñ. Ðïêäåíôå
ëõäá-îéâõäø é úáâõäåíóñ. ×éîá ÷ùðøåí. Íïòïöåîîïçï.... "
   Üäéë âùì úá, Æåäñ ôïöå îå ÷ïúòáöáì, èïôñ é éú÷éîéìóñ,
þôï îå ðøåô ÷éîá é îå ðïîéíáåô íïòïöåîîïçï.
   Îáòïäõ  îá õìéãáè âùìï íîïçï, îï îéëôï îå óìïîñìóñ ðï
ôòïôõáòõ, ëáë üôï ïâùþîï âù÷áåô ÷ çïòïäáè ìåôîéíé ÷åþå-
òáíé. Ðïôïíëé ïìåçï÷ùè äòõöéîîéëï÷ é ðåôòï÷óëéè çòåîáäå-
òï÷  ôéèï, ëõìøôõòîï  óéäåìé îá ó÷ïéè ëòùìåþëáè é íïìþá
ôòåýáìé óåíåþëáíé. Óåíåþëé âùìé áòâõúîùå, ðïäóïìîåþîùå,
ôùë÷åîîùå  é  äùîîùå, á ëòùìåþëé âùìé òåúîùå ó õúïòáíé,
òåúîùå ó æéçõòáíé, òåúîùå ó âáìñóéîáíé é ðòïóôï éú çìáä-
ëéè  äïóïë - úáíåþáôåìøîùå ëòùìåþëé, óòåäé ëïôïòùè ðïðá-
äáìéóø é íõúåêîùå üëúåíðìñòù íîïçï÷åëï÷ïê äá÷îïóôé, ÷úñ-
ôùå  ðïä  ïèòáîõ  çïóõäáòóô÷ïí é ïâåúïâòáöåîîùå ôñöåìùíé
þõçõîîùíé äïóëáíé, ïâ üôïí ó÷éäåôåìøóô÷õàýéíé. Îá úáäáè
ëòñëáìá  çáòíïîø - ëôï-ôï, þôï îáúù÷áåôóñ ðòïâï÷áì ìáäù.
Üäéë, ó éîôåòåóïí ïçìñäù÷áñóø, òáóóðòáûé÷áì æåäà ï öéúîé
÷  çïòáè. Æåäñ ó óáíïçï îáþáìá ðòïîéëóñ ë Üäéëõ âïìøûïê
óéíðáôéåê é ïô÷åþáì ïèïôîï.
   - Èõöå  ÷óåçï, -  òáóóëáúù÷áì  Æåäñ. - üôï áìøðéîéóôù ó
çéôáòáíé. ×ù îå íïöåôå óåâå ðòåäóôá÷éôø, ëáë üôï óôòáû-
îï, Üäéë, ëïçäá  ÷ ÷áûéè òïäîùè äéëéè çïòáè, çäå ûõíñô
ïäîé  ìéûø  ïâ÷áìù, äá  é ôï ÷ éú÷åóôîïå úáòáîåå ÷òåíñ,
÷äòõç  îáä õèïí ëôï-ôï úáú÷åîéô, úáóôõþéô é ðòéíåôóñ òå-
÷åôø  ðòï ôï, ëáë "îéðõðïë" ÷óëáòáâëáìóñ ðï "öáîäáòíõ" é
'úáðéìéì" ðï çòåâîà é ëáë ðïôïí "ìáîãåðõðá" " ðòéâéìï îá
úåíìà  ". Üôï âåäóô÷éå, Üäéë. Õ îáó îåëïôïòùå ïô üôïçï
âïìåàô, á óáíùå óìáâùå äáöå õíéòáàô... - õ íåîñ äïíá ëìá-
÷åóéî åóôø, - ðòïäïìöáì ïî íåþôáôåìøîï. - óôïéô õ íåîñ ôáí
îá ÷åòûéîå ëìá÷åóéî, îá ìåäîéëå. Ñ ìàâìà îá îåí éçòáôø ÷
ìõîîùå  îïþé, ëïçäá ôéèï é óï÷åòûåîîï îåô ÷åôòá. Ôïçäá
íåîñ óìùûáô óïâáëé ÷äáìé é îáþéîáàô íîå ðïä÷ù÷áôø. Ðòá-
÷ï, Üäéë, õ íåîñ óìåúù îá÷åòôù÷áàôóñ îá çìáúá, ôáë üôï
ðïìõþáåôóñ èïòïûï é ðåþáìøîï. Ìõîá... Ú÷õëé ÷ ðòïóôïòå
îåóõôóñ é äáìåëï-äáìåëï ÷ïàô óïâáëé....
   - Á  ëáë  ë  üôïíõ  ïôîïóñôóñ ÷áûé ôï÷áòéýé? - óðòïóéì
Üäéë.
   - Éè  ÷  üôï  ÷òåíñ îéëïçï îåô. Ïóôáåôóñ ïâùþîï ïäéî
íáìøþéë, îï ïî îå íåûáåô. Ïî èòïíåîøëéê... ×ðòïþåí, üôï
÷áí îå éîôåòåóîï.
   - Îáïâïòïô, ïþåîø éîôåòåóîï!
   - Îåô, îåô... Îï ÷ù, îá÷åòîïå, èïôåìé âù õúîáôø, ïô-
ëõäá õ íåîñ ëìá÷åóéî. Ðòåäóôá÷øôå óåâå, åçï úáîåóìé áìø-
ðéîéóôù. Ïîé óôá÷éìé òåëïòä é ïâñúáìéóø ÷ôáýéôø îá îáûõ
çïòõ ëìá÷åóéî. Õ îáó îá ÷åòûéîå íîïçï îåïöéäáîîùè ðòåä-
íåôï÷. Úáäõíáåô áìøðéîéóô ðïäîñôøóñ ë îáí îá íïôïãéëìå -
é ÷ïô õ îáó íïôïãéëì, èïôñ é ðï÷òåöäåîîùê... Çéôáòù ðï-
ðáäáàôóñ, ÷åìïóéðåäù, âàóôù  òáúîùå, úåîéôîùå ðõûëé...
ïäéî òåëïòäóíåî èïôåì ðïäîñôøóñ îá ôòáëôïòå, îï ôòáëôïòá
îå òáúäïâùì, á òáúäïâùì ïî áóæáìøôï÷ùê ëáôïë. Åóìé â ÷ù
÷éäåìé, ëáë  ïî íõþéìóñ ó üôéí ëáôëïí! Ëáë óôáòáìóñ! Îï
îéþåçï  õ  îåçï  îå ÷ùûìï, îå äïôñîõì äï óîåçï÷. Íåôòï÷
ðñôøäåóñô  ÷óåçï îå äïôñîõì, á ôï âùì âù õ îáó áóæáìøôï-
÷ùê ëáôïë... Á ÷ïô é Çï÷ïòõî, óåêþáó ñ ÷áó ðïúîáëïíìà.
   Íù ðïäïûìé ë ä÷åòñí ëáæå. Îá ñòëï ïó÷åýåîîùè óôõðåîñè
òïóëïûîïçï ëáíåîîïçï ëòùìøãá ÷ îåðïóòåäóô÷åîîïê âìéúïóôé
ïô ôõòîéëåôá ïôéòáìóñ ëìïð Çï÷ïòõî. Ïî öáöäáì ÷ïêôé, îï
û÷åêãáò  åçï îå ðõóëáì. Çï÷ïòõî âùì ÷ âåûåîóô÷å, ïôþåçï
éóðõóëáì óéìøîùê úáðáè äïòïçïçï ëïîøñëá "ëõò÷õáúøå'. Æå-
äñ  îáóëïòï  ðïúîáëïíéì  åçï ó îáíé, ðïóáäéì ÷ óðéþåþîùê
ëïòïâïë  é  ÷åìåì óéäåôø ôéèï, é ëìïð óéäåì ôéèï, îï ëáë
ôïìøëï  íù  ðòïûìé ÷ úáì é ïôùóëáìé ó÷ïâïäîùê óôïìéë, ïî
óòáúõ  öå òáú÷áìéìóñ îá óôõìå é ðòéîñìóñ óôõþáôø ðï óôï-
ìõ, ôòåâõñ ïæéãéáîôá. Óáí ïî, åóôåóô÷åîîï, ÷ ëáæå îéþåçï
îå åì é îå ðéì, îï öáöäáì óðòá÷åäìé÷ïóôé é ðïìîïçï óïïô-
÷åôóô÷éñ  íåöäõ òáâïôïê âòéçáäù ïæéãéáîôï÷ é ôåí ÷ùóïëéí
ú÷áîéåí, úá ëïôïòïå üôá âòéçáäá âïòåôóñ... Ëòïíå ôïçï ïî
ñ÷îï  ÷ùðåîäòé÷áìóñ  ðåòåä Üäéëïí: ïî õöå úîáì, þôï Üäéë
ðòéâùì ÷ ôøíõóëïòðéïîø ìéþîï úá îéí, Çï÷ïòõîïí, ÷ ëáþåó-
ô÷å åçï, Çï÷ïòõîá, òáâïôïäáôåìñ.
   Íù ó Üäéëïí úáëáúáìé óåâå ñéþîéãõ ðï-äïíáûîåíõ, óáìáô
éú  òáëï÷ é óõèïå ÷éîï. Æåäà ÷ ëáæå èïòïûï úîáìé é ðòé-
îåóìé  åíõ  óùòïçï  ôåòôïçï ëáòôïæåìñ, íïòëï÷îõà âïô÷õ é
ëáðõóôîùå  ëïþåòùöëé, á ðåòåä Çï÷ïòõîïí ðïóôá÷éìé æáòûé-
òï÷áîîùå ðïíéäïòù, ëïôïòùå ïî úáëáúáì éú ðòéîãéðá.
   Ó'å÷ûé  óáìáô, ñ ïýõôéì, þôï õîéöåî é ïóëïòâìåî, þôï
õóôáì, ëáë ðïóìåäîññ óïâáëá, þôï ñúùë õ íåîñ îå ðï÷ïòá-
þé÷áåôóñ é þôï îåô õ íåîñ îéëáëéè öåìáîéê. Ëòïíå ôïçï ñ
ðïóôïñîîï  ÷úäòáçé÷áì, éâï ÷ ûõíå ðõâìéëé íîå ôï é äåìï
óìùûáìéóø ÷éúçìé÷ùå ÷ùëòéëé: "îïçé íùôø é ÷ïäõ ðéôø!... Õ
åê  ÷  îõôòå!... " úáôï Çï÷ïòõî, ÷éäéíï, âùì ÷ ðòåëòáóîïí
îáóôòïåîéé  é  ó  îáóìáöäåîéåí äåíïîóôòéòï÷áì Üäéëõ ó÷ïê
æéìïóïæéþåóëéê   óëìáä  õíá, îåúá÷éóéíïóôø  óõöäåîéê  é
óëìïîîïóôø ë ïâïâýåîéñí.
   - Äï þåçï âåóóíùóìåîîùå é îåðòéñôîùå óõýåóô÷á! - çï÷ï-
òéì  ïî, ïúéòáñ  úáì  ó  ÷éäïí ðòå÷ïóèïäóô÷á. - ðïéóôéîå
ôïìøëï  ôáëéå çòõúîùå ö÷áþîùå öé÷ïôîùå óðïóïâîù ðïä ÷ïú-
äåêóô÷éåí  ëïíðìåëóá  îåðïìîïãåîîïóôé  ÷ùäõíù÷áôø  íéæ ï
ôïí, þôï ïîé ãáòé ðòéòïäù. Óðòáûé÷áåôóñ, ïôëõäá ÷úñìóñ
üôïô  íéæ? Îáðòéíåò  íù, îáóåëïíùå, óþéôáåí óåâñ ãáòñíé
ðòéòïäù ðï óðòá÷åäìé÷ïóôé. Íù íîïçïþéóìåîîù, ÷åúäåóõýé,
íù  ïâéìøîï òáúíîïöáåíóñ, é íîïçéå éú îáó îå ôòáôñô äòá-
çïãåîîïçï  ÷òåíåîé  îá âåóóíùóìåîîùå úáâïôù ï ðïôïíóô÷å.
íù ïâìáäáåí ïòçáîáíé þõ÷óô÷, ï ëïôïòùè ÷ù, èïòäï÷ùå, äá-
öå ðïîñôéñ îå éíååôå. Íù õíååí ðïçòõöáôøóñ ÷ áîáâéïú îá
ãåìùå óôïìåôéñ âåú ÷óñëïçï ÷òåäá äìñ óåâñ. Îáéâïìåå éî-
ôåììéçåîôîùå  ðòåäóôá÷éôåìé  îáûåçï ëìáóóá ðòïóìá÷éìéóø,
ëáë  ëòõðîåêûéå  íáôåíáôéëé, áòèéôåëôïòù, óïãéïìïçé. Íù
ïôëòùìé  éäåáìøîïå  õóôòïêóô÷ï ïâýåóô÷á, íù ï÷ìáäåìé çé-
çáîôóëéíé ôåòòéôïòéñíé íù ðòïîéëáåí ÷óàäõ, ëõäá úáèïôéí.
ðïóôá÷éí  ÷ïðòïó óìåäõàýéí ïâòáúïí: þôï ÷ù, ìàäé, óáíùå,
íåöäõ  ðòïþéí, ÷ùóïëïòáú÷éôùå  éú íìåëïðéôáàýéè, íïöåôå
ôáëïçï, þåçï  âù  èïôåìé  éíåôø é îå éíåìé íù? ×ù íîïçï
è÷áóôáåôåóø, þôï õíååôå éúçïôï÷ìñôø ïòõäéñ ôòõäá é ðïìø-
úï÷áôøóñ éíé. Ðòïóôéôå, îï üôï óíåûîï. ×ù õðïäïâìñåôåóø
ëáìåëáí, ëïôïòùå è÷áóôáàôóñ ó÷ïéíé ëïóôùìñíé. ×ù óôòïéôå
óåâå  öéìéýá  íõþéôåìøîï, ó ôòõäïí, ðòé÷ìåëáñ äìñ üôïçï
ôáëéå ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùå óéìù, ëáë ïçïîø é ðáò, óôòïéôå
ôùóñþé ìåô, é ÷óå ÷òåíñ ðï òáúîïíõ, é ÷óå îéëáë îå íïöå-
ôå  îáêôé õäïâîïê é òáãéïîáìøîïê æïòíù öéìéýá. Á öáìëéå
íõòá÷øé, ëïôïòùè ñ éóëòåîîå ðòåúéòáà úá çòõâïóôø é ðòé-
÷åòöåîîïóôø  ë ëõìøôõ çòõâïê æéúéþåóëïê óéìù, òåûéìé üôõ
ðòïóôåîøëõà  ðòïâìåííõ  óôï  íéììéïîï÷ ìåô îáúáä, ðòéþåí
òåûéìé  òáú  é  îá÷óåçäá. ×ù è÷áóôáåôåóø, þôï ÷óå ÷òåíñ
òáú÷é÷áåôåóø, é þôï ÷áûåíõ òáú÷éôéà îåô ðòåäåìá. Îáí ïó-
ôáåôóñ  ôïìøëï  èïèïôáôø. ×ù éýåôå ôï, þôï äá÷îùí äá÷îï
îáêäåîï, úáðáôåîôï÷áîï  é  éóðïìøúõåôóñ  ó îåúáðáíñôîùè
÷òåíåî, á  éíåîîï: òáúõíîïå õóôòïêóô÷ï ïâýåóô÷á é óíùóì
óõýåóô÷ï÷áîéñ...
   Üäéë  óìõûáì  ðòïæåóóéïîáìøîï  - ÷îéíáôåìøîï, á Æåäñ,
ðïëõóù÷áñ ëïþåòùöëõ ÷åìéëïìåðîùíé úõâáíé, ðòïéúîåó:
   -  Ñ, ëïîåþîï, óìáâùê äéáìåëôéë, îï íåîñ ÷ïóðéôáìé ÷
ðòåäóôá÷ìåîéé ï ôïí, þôï þåìï÷åþåóëéê òáúõí - üôï ÷ùóûåå
ô÷ïòåîéå ðòéòïäù. Íù ÷ çïòáè ðòé÷ùëìé âïñôøóñ þåìï÷åþåó-
ëïê íõäòïóôé é ðòåëìïîñôøóñ ðåòåä îåà, é ôåðåòø, ëïçäá ñ
îåëïôïòùí ïâòáúïí ðïìõþéì ïâòáúï÷áîéå, ñ îå õóôáà ÷ïóèé-
ýáôøóñ  ôïê  óíåìïóôøà é ôåí èéôòïõíéåí, ëïôïòùí þåìï÷åë
õöå  óïúäáì é ðòïäïìöáåô óïúäá÷áôø ôáë îáúù÷áåíõà ÷ôïòõà
ðòéòïäõ. Þåìï÷åþåóëéê òáúõí - üôï... Üôï... - ïî ðïíïôáì
çïìï÷ïê é úáíïìë.
   - ×ôïòáñ ðòéòïäá! - ñäï÷éôï óëáúáì ëìïð. - ôòåôøñ óôé-
èéñ, þåô÷åòôïå  ãáòóô÷ï, ðñôïå  óïóôïñîéå, ûåóôïå þõäï
ó÷åôá... Ïäéî ëòõðîùê þåìï÷åþåóëéê äåñôåìø íïç âù óðòï-
óéôø: úáþåí ÷áí ä÷å ðòéòïäù? Úáçáäéìé ïäîõ, á ôåðåòø ðù-
ôáåôåóø  úáíåîéôø åå äòõçïê... Ñ öå ÷áí õöå óëáúáì, æå-
äïò, þôï ÷ôïòáñ ðòéòïäá - ëïóôùìé ëáìåëé... Þôï öå ëáóá-
åôóñ  òáúõíá... Îå ÷áí âù çï÷ïòéôø, îå íîå âù óìõûáôø.
óôï ÷åëï÷ üôé âõòäàëé ó ðéôáôåìøîïê óíåóøà òáúçìáçïìøóô-
÷õàô  ï òáúõíå é äï óéè ðïò îå íïçõô äïçï÷ïòéôøóñ, ï þåí
éäåô òåþø. × ïäîïí ôïìøëï ïîé óïçìáóîù: ëòïíå îéè òáúõ-
íïí îéëôï îå ïâìáäáåô. É þôï úáíåþáôåìøîï! Åóìé óõýåóô÷ï
íáìåîøëïå, åóìé åçï ìåçëï ïôòá÷éôø ëáëïê-îéâõäø èéíéþåó-
ëïê  çáäïóôøà  éìé ðòïóôï òáúäá÷éôø ðáìøãåí, ôï ó îéí îå
ãåòåíïîñôóñ. Õ  ôáëïçï  óõýåóô÷á ëïîåþîï öå éîóôéîëôù,
ðòéíéôé÷îáñ òáúäòáöéôåìøîïóôø, îéúûáñ æïòíá îåò÷îïê äåñ-
ôåìøîïóôé... Ôéðéþîïå íéòï÷ïúòåîéå óáíï÷ìàâìåîîùè éíâå-
ãéìï÷. Îï ÷åäø ïîé öå òáúõíîùå, éí öå îõöîï ÷óå ïâïóîï-
÷áôø, þôïâù îáóåëïíïå íïöîï âùìï òáúäá÷éôø âåú úáúòåîéê
óï÷åóôé! É ðïóíïôòéôå, Æåäïò, ëáë ïîé üôï ïâïóîï÷ù÷áàô,
óëáöåí, úåíìñîáñ  ïóá  ïôìïöéìá ÷ îïòëõ ñéþëé é ôáóëáåô
äìñ âõäõýåçï ðïôïíóô÷á ðéýõ. Þôï äåìáàô üôé âáîäéôù? Ïîé
÷áò÷áòóëé  ëòáäõô  ïôìïöåîîùå ñêãá, á ðïôïí, éóðïìîåîîùå
éäéïôóëïçï  õäï÷ìåô÷ïòåîéñ, îáâìàäáàô, ëáë  îåóþáóôîáñ
íáôø úáëõðïòé÷áåô ãåíåîôïí ðõóôõà îïòëõ. ×ïô, íïì, ïóá -
äõòá  îå  ÷åäáåô, þôï ô÷ïòéô, á ðïôïíõ õ îåå éîóôéîëôù,
óìåðùå  éîóôéîëôù, ÷ù  ðïîéíáåôå, òáúõíá õ îåå îåô, é ÷
óìõþáå  îõöäù  äïðõóëáåôóñ  åå ë îïçôà. Ïýõýáåôå, ëáëáñ
çîõóîáñ  ðïäôáóï÷ëá  ôåòíéîï÷? Áðòéïòîï ðòåäðïìáçáåôóñ,
þôï ãåìøà öéúîé ïóù ñ÷ìñåôóñ òáúíîïöåîéå é ïèòáîåîéå ðï-
ôïíóô÷á, òáú äáöå ó üôïê çìá÷îïê ïîá îå óðïóïâîá ôïìëï÷ï
õðòá÷éôøóñ, ôï þôï öå ó îåå ÷úñôø? Õ îéè, õ ìàäåê - ëïó-
íïó  -  ëïóíïó, æïôïóéîôåú - æïôïóéîôåú, á õ öáìëïê ïóù
óðìïûîïå òáúíîïöåîéå, äá é ôï îá õòï÷îå ðòéíéôé÷îïçï éî-
óôéîëôá. Üôéí íìåëïðéôáàýéí é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéô, þôï
õ  ïóù  âïçáôåêûéê  äõèï÷îùê  íéò, þôï úá ó÷ïà îåäïìçõà
öéúîø  ïîá  äïìöîá  ðòåõóðåôø - åê èïþåôóñ ðòåõóðåôø é ÷
îáõëáè, é  ÷  éóëõóóô÷áè, üôéí ôåðìïëòï÷îùí é îå÷åäïíï,
þôï õ îåå ðòïóôï îé ÷òåíåîé, îé öåìáîéñ îåô ïçìñäù÷áôøóñ
îá ó÷ïéè äåôåîùûåê, ôåí âïìåå, þôï é îå äåôåîùûé äáöå, á
âåóóíùóìåîîùå ñéþëé... Îõ, ëïîåþîï, õ ïó óõýåóô÷õàô ðòá-
÷éìá, îïòíù ðï÷åäåîéñ, íïòáìø. Ðïóëïìøëõ ïóù ïô ðòéòïäù
÷åóøíá ìåçëïíùóìåîîù ÷ ÷ïðòïóáè ðòïäïìöåîéñ òïäá, úáëïî,
åóôåóô÷åîîï, ðòåäõóíáôòé÷áåô éú÷åóôîïå îáëáúáîéå úá îå-
ðïìîïå ÷ùðïìîåîéå òïäéôåìøóëéè ïâñúáîïóôåê. Ëáöäáñ ðïòñ-
äïþîáñ  ïóá äïìöîá ÷ùðïìîéôø ïðòåäåìåîîõà ðïóìåäï÷áôåìø-
îïóôø  äåêóô÷éê: ÷ùëïðáôø îïòëõ, ïôìïöéôø ñéþëé, îáôáó-
ëáôø  Ðáòáìéúï÷áîîùè çõóåîéã: úáëõðïòéôø îïòëõ. Úá üôéí
óìåäñô, óõýåóô÷õåô îåçìáóîùê ëïîôòïìø, ïóá ÷óåçäá õþéôù-
÷áåô   ÷ïúíïöîïóôø  ðòéóõôóô÷éñ  úá  âìéöáêûéí  ëáíåûëïí
éîóðåëôïòá-óïçìñäáôáñ. Ëïîåþîï öå ïóá ÷éäéô, þôï ñéþëé õ
îåå õëòáìé é þôï éóþåúìé úáðáóù ðéôáîéñ. Îï ïîá îå íïöåô
ïôìïöéôø ñéþëé ÷ôïòéþîï é ïîá óï÷óåí îå îáíåòåîá ôòáôéôø
÷òåíñ îá ÷ïóóôáîï÷ìåîéå ðéýå÷ùè úáðáóï÷. Ðïìîïóôøà óïú-
îá÷áñ  ÷óà îåìåðïóôø ó÷ïéè äåêóô÷éê, ïîá äåìáåô ÷éä, þôï
îéþåçï  îå úáíåôéìá, é äï÷ïäéô ðòïçòáííõ äï ëïîãá ðïôïíõ
þôï íåîåå ÷óåçï åê õìùâáåôóñ ôáóëáôøóñ ðï äå÷ñôé éîóôáî-
ãéñí  ëïíéôåôá  ïèòáîù ÷éäá... Ðòåäóôá÷øôå óåâå, Æåäïò,
ûïóóå, ðòåëòáóîõà çìáäëõà íáçéóôòáìø ïô çïòéúïîôá äï çï-
òéúïîôá. Îåëéê üëóðåòéíåîôáôïò óôá÷éô ðïðåòåë äïòïçé òï-
çáôëõ ó ôáâìéþëïê "ïâ'åúä'. ×éäéíïóôø ðòå÷ïóèïäîáñ, ûï-
æåò  ðòåëòáóîï  ÷éäéô, þôï îá úáëòùôïí õþáóôëå åíõ áâóï-
ìàôîï  îéþåçï  îå çòïúéô. Ïî äáöå äïçáäù÷áåôóñ, þôï üôï
þøé-ôï çìõðùå ûõôëé, îï óìåäõñ îïòíáí é ðòá÷éìáí ðï÷åäå-
îéñ  ðïòñäïþîïçï á÷ôïíïâéìéóôá, ïî ó÷ïòáþé÷áåô îá ïô÷òá-
ôéôåìøîõà  ïâïþéîõ, úáèìåâù÷áåôóñ  ÷  çòñúé éìé ÷ ðùìé,
ôòáôéô íáóóõ ÷òåíåîé é îåò÷ï÷, þôïâù óîï÷á ÷ùåèáôø îá ôï
öå  ûïóóå  ä÷õíñóôáíé íåôòáíé äáìøûå. Ðïþåíõ? Äá ÷óå ðï
ôïê öå ðòéþéîå: ïî úáëïîïðïóìõûåî é ïî îå èïþåô ôáóëáôø-
óñ  ðï  éîóôáîãéñí  ïòõäá, ôåí âïìåå, þôï õ îåçï ëáë é õ
ïóù, åóôø ïóîï÷áîéñ ðòåäðïìáçáôø, þôï üôï ìï÷õûëá, é þôï
÷ïô ÷ ôåè ëõóôáè óéäéô éîóðåëôïò ó íïôïëãéëìïí. Á ôåðåòø
ðòåäóôá÷éí  óåâå, þôï  îå÷åäïíùê üëóðåòéíåîôáôïò óôá÷éô
üôïô ïðùô, þôïâù õóôáîï÷éôø õòï÷åîø þåìï÷åþåóëïçï éîôåì-
ìåëôá é þôï üôïô üëóðåòéíåîôáôïò ôáëïê öå óáíï÷ìàâìåîîùê
äõòáë, ëáë é òáúòõûéôåìø ïóéîïçï  çîåúäá. Èá-èá! Ë ëá-
ëéí âù ïî ÷ù÷ïäáí ðòéûåì!... - Çï÷ïòõî ÷ ÷ïóôïòçå úáóôõ-
þáì ðï óôïìõ ÷óåíé ìáðëáíé.
   -  Îåô, - óëáúáì Æåäñ. - ëáë-ôï õ ÷áó ÷óå õðòïýåîîï ðï-
ìõþáåôóñ, Çï÷ïòõî. Ëïîåþîï, ëïçäá þåìï÷åë ÷åäåô á÷ôïíï-
âéìø, ïî îå íïöåô âìåóîõôø éîôåììåëôïí...
   - Ôïþîï ôáëöå, - ðåòåâéì èéôòïõíîùê ëìïð. - ëáë îå âìå-
ýåô éîôåììåëôïí ïóá, ïôëìáäù÷áàýáñ ñêãá.
   - Ðïäïöäéôå, Çï÷ïòõî, - óëáúáì Æåäñ. - ÷ù ÷óå ÷òåíñ íå-
îñ  óâé÷áåôå ñ èïþõ óëáúáôø... Äá! Þôïâù îáóìáäéôøóñ ÷å-
ìéþéåí  þåìï÷åþåóëïçï  òáúõíá, îáäï  ïëéîõôø ÷óå úäáîéå
üôïçï òáúõíá, ÷óå äïóôéöåîéñ ìéôåòáôõòù é éóëõóóô÷á. ×ïô
÷ù ðòåîåâòåöéôåìøîï ïôïú÷áìéóø ï ëïóíïóå, á ÷åäø óðõôîé-
ëé, òáëåôù - üôï ÷åìéëéê ûáç, üôï ÷ïóèéýáåô, é óïçìáóé-
ôåóø, þôï  îé  ïäîï  þìåîéóôïîïçïå  îå óðïóïâîï ë ôáëéí
ó÷åòûåîéñí.
   Ëìïð ðòåúòéôåìøîï ðï÷åì õóáíé.
   -  Ñ  íïç âù ÷ïúòáúéôø, þôï ëïóíïó þìåîéóôïîïçéí îé ë
þåíõ, ðòïéúîåó ïî. - ïäîáëï ìàäñí ïî ôïöå îé ë þåíõ, é ðï-
üôïíõ ïâ üôïí çï÷ïòéôø îå âõäåí. ×ù îå ðïîéíáåôå ðòïóôùè
÷åýåê, Æåäïò. Äåìï ÷ ôïí, þôï õ ëáöäïçï ÷éäá óõýåóô÷õåô
ó÷ïñ  éóôïòéþåóëé óìïöé÷ûáñóñ, ðåòåäáàýáñóñ éú ðïëïìåîéñ
÷ ðïëïìåîéå, íåþôá. Ïóõýåóô÷ìåîéå üôïê íåþôù é îáúù÷áàô
ïâùþîï  ÷åìéëéí  ó÷åòûåîéåí. Õ ìàäåê âùìï ä÷å éóôéîîùè
íåþôù: íåþôá ìåôáôø ÷ïïâýå, ðòïéóôåëûáñ éú úá÷éóôé ë îá-
óåëïíùí, é íåþôá óìåôáôø ë óïìîãõ, ðòïéóôåëûáñ éú îå÷å-
öåóô÷á, éâï  ïîé  ðïìáçáìé, þôï äï óïìîãá òõëïê ðïäáôø.
îåìøúñ  ïöéäáôø, þôï õ òáúîùè ÷éäï÷, á ôåí âïìåå ëìáóóï÷
é  ôéðï÷ öé÷ùè óõýåóô÷, ÷åìéëáñ íåþôá äïìöîá âùôø ïäîá é
ôá  öå. Óíåûîï ðòåäðïìáçáôø, þôïâù õ íõè éú ðïëïìåîéñ ÷
ðïëïìåîéå  ðåòåäá÷áìáóø  âù  íåþôá ï ó÷ïâïäîïí ðïìåôå, õ
óðòõôï÷  -  íåþôá  ï  íïòóëéè çìõâéîáè, á õ îáó, - ãéíåëó
ìåëôõòéñ, ï óïìîãå, ëïôïòïå íù ôåòðåôø îå íïöåí. Ëáöäùê
íåþôáåô ï ôïí, þôï îåäïóôéöéíï, îï ïâåýáåô õäï÷ïìøóô÷éå.
ðïôïíóô÷åîîáñ íåþôá óðòõôï÷, ëáë éú÷åóôîï, ó÷ïâïäîïå ðõ-
ôåûåóô÷éå ðï óõûå, é óðòõôù ÷ ó÷ïéè íïëòùè ðõþéîáè íîïçï
é  ðïìåúîï äõíáàô îá üôïô óþåô. Éú÷åþîïê é úìï÷åýåê íåþ
ôïê ÷éòõóï÷ ñ÷ìñåôóñ áâóïìàôîïå íéòï÷ïå çïóðïäóô÷ï é ëáë
îé õöáóôîù íåôïäù, ëïôïòùíé ïîé ÷ îáóôïñýéê íïíåîô ðïìø-
úõàôóñ, éí  îåìøúñ  ïôëáúáôø ÷ îáóôïêþé÷ïóôé, éúïâòåôá-
ôåìøîïóôé, óðïóïâîïóôé ë óáíïðïöåòô÷ï÷áîéà ÷ï éíñ ÷åìé-
ëïê ãåìé. Á çòáîäéïúîáñ íåþôá ðáõëïïâòáúîùè? Íîïçï íéì-
ìéïîï÷  ìåô  îáúáä  ïîé ïðòïíåôþé÷ï ÷ùâòáìéóø éú íïòñ îá
óõûõ  é  ó ôåè ðïò íõþéôåìøîï íåþôáàô ÷åòîõôøóñ ÷ òïäîõà
óôéèéà. ×ù âù ôïìøëï ðïóìõûáìé éè ðåóîé é âáììáäù ï íï-
òå! Óåòäãå òáúòù÷áåôóñ ïô öáìïóôé é óïþõ÷óô÷éñ. × óòá÷-
îåîéé ó üôéíé âáììáäáíé çåòïéþåóëéê íéæ ï äåäáìå é éëáòå
- ðòïóôï úáâá÷îáñ ðïâáóåîëá. É þôï öå? Ëïå þåçï ïîé äïó-
ôéçìé, ðòéþåí ÷åóøíá èéôòïõíîùí ðõôåí, éâï þìåîéóôïîïçéí
÷ïïâýå  ó÷ïêóô÷åîîù  èéôòïõíîùå òåûåîéñ. Ïîé äïâé÷áàôóñ
ó÷ïåçï, óïúäá÷áñ îï÷ùå ÷éäù. Óîáþáìá ïîé óïúäáìé ÷ïäïâå-
çáàýéè  ðáõëï÷, ðïôïí ðáõëï÷-÷ïäïìáúï÷, á ôåðåòø ÷ï ÷åóø
èïä éäõô òáâïôù ðï óïúäáîéà ÷ïäïäùûáýåçï ðáõëá. Ñ õö îå
çï÷ïòà  ï  îáó, ëìïðáè, íù ó÷ïåçï äïóôéçìé äá÷îï: ëïçäá
ðïñ÷éìéóø îá ó÷åô üôé âõòäàëé ó ðéôáôåìøîïê óíåóøà... ×ù
íåîñ ðïîéíáåôå, Æåäïò? Ëáöäïíõ ðìåíåîé - ó÷ïñ íåþôá. Îå
îáäï  è÷áóôáôøóñ  äïóôéöåîéñíé  ðåòåä ó÷ïéíé óïóåäñíé ðï
ðìáîåôå. ×ù òéóëõåôå ðïðáóôø ÷ óíåûîïå ðïìïöåîéå. ×áó
óïþôõô  çìõðãáíé ôå, ëïíõ ÷áûé íåþôù þõöäù, é ÷áó óïþôõô
öáìëéíé âïìôõîáíé ôå, ëôï ó÷ïà íåþôõ ïóõýåóô÷éì õöå äá÷-
îï.
   -  Ñ îå íïçõ ÷áí ïô÷åôéôø, Çï÷ïòõî, - óëáúáì Æåäñ. - îï
äïìöåî   ðòéúîáôøóñ, þôï  íîå  îåðòéñôîï  ÷áó  óìõûáôø.
÷ï-ðåò÷ùè  ñ îå ìàâìà, ëïçäá èéôòïê ëáúõéóôéëïê ïðòï÷åò-
çáàôóñ  ïþå÷éäîùå ÷åýé, á ÷ï-÷ôïòùè, ñ ÷óå-ôáëé ôïöå þå-
ìï÷åë.
   - ×ù - óîåöîùê þåìï÷åë. ×ù - îåäïóôáàýåå ú÷åîï. Ó ÷áó
÷úñôëé çìáäëé. ×ù äáöå, åóìé èïôéôå úîáôø, îåó'åäïâîù. Á
÷ïô  ðïþåíõ íîå îå ÷ïúòáöáàô çïíï óáðéåîóù, ôáë óëáúáôø?
ðïþåíõ  ïîé  îå  ÷ùóôõðáàô  úá þåóôø ó÷ïåçï ÷éäá, ó÷ïåçï
ëìáóóá, ó÷ïåçï ôéðá? Ïâ'ñóîà: ðïôïíõ þôï éí îåþåçï ÷ïú-
òáúéôø.
   ×îéíáôåìøîùê Üäéë ðòïðõóôéì üôïô ÷ùúï÷ íéíï õûåê. Íîå
âùìï  þôï ÷ïúòáúéôø, üôïô âïìôõî òáúäòáöáì íåîñ âåúõíîï,
îï  ñ  óäåòöé÷áìóñ, ðïôïíõ þôï ðïíîéì: Æåäïò Óéíåïîï÷éþ
óåêþáó óíïôòéô ÷ íáçéþåóëéê ëòéóôáìì é ÷éäéô ÷óå.
   - Îåô õö, ðïú÷ïìøôå íîå, - óëáúáì Æåäñ. - äá, ñ óîåöîùê
þåìï÷åë  äá, îáó ðòéîñôï ïóëïòâìñôø, îáó ïóëïòâìñàô äáöå
ìàäé, âìéöáêûéå îáûé òïäóô÷åîîéëé, îáûá îáäåöäá, óéí÷ïì
îáûåê ÷åòù ÷ âõäõàýåå... Îåô-îåô ðïú÷ïìøôå, Üäéë, ñ óëá-
öõ  ÷óå, þôï äõíáà. Îáó ïóëïòâìñàô îáéâïìåå ïôóôáìùå é
îå÷åöåóô÷åîîùå  óìïé þåìï÷åþåóëïçï òïäá, äá÷áñ îáí çîõó-
îõà  ëìéþëõ  "éåôé', ëïôïòáñ, ëáë éú÷åóôîï, óïú÷õþîá óï
ó÷éæôï÷óëéí  "éåèõ', é ëìéþëõ "çïìõâø-ñ÷áî', ëïôïòáñ ïú-
îáþáåô  îåôï  "ïçòïíîáñ  ïâåúøñîá', îåôï "ïô÷òáôéôåìøîùê
óîåöîùê þåìï÷åë'. Îáó ïóëïòâìñàô é óáíùå ðåòåäï÷ùå ðòåä-
óôá÷éôåìé  þåìï÷åþåóô÷á, îáúù÷áñ  îáó "îåäïóôáàýéí ú÷å-
îïí', "þåìï÷åëïïâåúøñîïê" é äòõçéíé îáõþîï ú÷õþáýéíé, îï
ðïòïþáýéíé îáó ðòïú÷éýáíé. Íïöåô âùôø, íù äåêóô÷éôåìøîï
äïóôïêîù îåëïôïòïçï ðòåîåâòåöåîéñ. Íù íåäìåîîï óïïâòáöá-
åí, íù  äåêóô÷éôåìøîï  "îåðòéèïôìé÷ù', ÷ îáó ôáë óìáâï
óôòåíìåîéå ë ìõþûåíõ, òáúõí îáû åýå äòåíìåô. Îï ñ ÷åòà,
ñ úîáà, þôï þåìï÷åþåóëéê òáúõí, îáèïäñýéê îáé÷ùóûåå îáó-
ìáöäåîéå  ÷ ðåòåäåìù÷áîéé ðòéòïäù, óîáþáìá ïëòõöáàýåê, á
÷ ðåòóðåëôé÷å é ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê. ×ù, Çï÷ïòõî, ÷óå-ôáëé
ðáòáúéô. Ðòïóôéôå íåîñ, îï ñ éóðïìøúõà üôïô ôåòíéî ÷ îá-
õþîïí óíùóìå. Ñ îå èïþõ ÷áó ïâéäåôø, îï ÷ù ðáòáúéô, é îå
ðïîéíáåôå, ëáëïå üôï ÷ùóïëïå îáóìáöäåîéå - ðåòåäåìù÷áôø
ðòéòïäõ. É ëáëïå üôï ðåòóðåëôé÷îïå îáóìáöäåîéå, ðòéòïäá,
÷åäø âåóëïîåþîá, é ðåòåäåìù÷áôø åå íïöîï âåóëïîåþîï äïì-
çï. ×ïô ðïþåíõ þåìï÷åëá îáúù÷áàô ãáòåí ðòéòïäù. Ðïôïíõ
þôï  ïî îå ôïìøëï éúõþáåô ðòéòïäõ, îå ôïìøëï îáèïäéô ÷ù-
óïëïå, îï ðáóóé÷îïå îáóìáöäåîéå ÷ åäéîåîéé ó îåà, îï ïî
ðåòåäåìù÷áåô  ðòéòïäõ, ïî  ìåðéô  åå ðï ó÷ïåê îõöäå, ðï
ó÷ïåíõ öåìáîéà, á ðïôïí âõäåô ìåðéôø ðï ó÷ïåê ðòéèïôé...
   - Îõ  äá! - óëáúáì ëìïð. - á ðïëõäá ïî, þåìï÷åë, ïâîé-
íáñ  îåëïåçï  Æåäïòá úá ûéòïëéå ÷ïìïóáôùå ðìåþé, ÷ù÷ïäéô
åçï  îá  üóôòáäõ, ðòåäìáçáñ îåëïôïòïíõ Æåäïòõ éúïâòáúéôø
ðòïãåóó  ïþåìï÷åþÉ÷áîéñ  ïâåúøñîù ðåòåä ôïìðïê ìõúçáàýéè
óåíåþëé  ïâù÷áôåìåê... ×îéíáîéå! - úáïòáì ïî ÷äòõç. - óå-
çïäîñ      ÷     ëìõâå     ìåëãéñ     ëáîäéäáôá     îáõë
÷ñìïâõå÷á-æòáîëåîûôåêîá  "äáò÷éîéúí  ðòïôé÷  òåìéçéé"  ó
îáçìñäîïê  äåíïîóôòáãéåê ðòïãåóóá ïþåìï÷åþÉ÷áîéñ ïâåúøñ-
îù. Áëô ðåò÷ùê: "ïâåúøñîá'. Æåäïò óéäéô õ ìåëôïòá ðïä
óôïìïí  é ôáìáîôìé÷ï éýåôóñ ðïä íùûëáíé, âåçáñ ðï óôïòï-
îáí     îïóôáìøçéþåóëéíé     çìáúáíé. Áëô    ÷ôïòïê
: "þåìï÷åë-ïâåúøñîá'. Æåäïò, äåòöá ðáìëõ ïô íåôìù èïäéô
ðï    üóôòáäå, éýá, þôï   úáâéôø. Áëô   ôòåôéê:
'ïâåúøñîá-þåìï÷åë'. Æåäïò ðïä îáâìàäåîéåí é òõëï÷ïäóô÷ïí
ðïöáòîéëá òáú÷ïäéô îá öåìåúîïí ðòïôé÷îå îåâïìøûïê ëïóôåò
éúïâòáöáñ ðòé üôïí õöáó é ÷ïóôïòç ïäîï÷òåíåîîï. Áëô þåô-
÷åòôùê: "þåìï÷åë óïúäáì ôòõä'. Æåäïò ó éóðïòþåîîùí ïô-
âïêîùí íïìïôëïí éúïâòáöáåô ðåò÷ïâùôîïçï ëõúîåãá. Áëô ðñ-
ôùê: " áðïæåïú'. Æåäïò óáäéôóñ úá ðéáîéîï é îáéçòù÷áåô
'ôõòåãëéê  íáòû'... Îáþáìï  ìåëãéé  ÷  ûåóôø þáóï÷, ðïóìå
ìåëãéé  îï÷ùê  úáçòáîéþîùê æéìøí "îá ðïóìåäîåí âåòåçõ" é
ôáîãù! Þòåú÷ùþáêîï ðïìøýåîîùê, Æåäñ úáóôåîþé÷ï õìùâáåô-
óñ.
   -  Îõ, ëïîåþîï, Çï÷ïòõî, - óëáúáì ïî òáóóôòïçáîîï. - ñ
öå úîáì þôï óõýåóô÷åîîùè òáúîïçìáóéê íåöäõ îáíé îåô. Ëï-
îåþîï öå, éíåîîï ÷ïô ôáëéí ïâòáúïí ðïîåíîïöëõ, ðïìåçïîø-
ëõ  òáúõí  îáþéîáåô  ô÷ïòéôø ó÷ïé âìáçïäåôåìøîùå þõäåóá,
ïâåýáñ  ÷  ðåòóðåëôé÷å áòèéíåäï÷, îøàôïîï÷ é üêîûôåêîï÷.
ôïìøëï ÷ù îáðòáóîï ðòåõ÷åìéþé÷áåôå íïà òïìø ÷ üôïí ëõìø-
ôõòîïí  íåòïðòéñôéé, èïôñ ñ é ðïîéíáà - ÷ù ðòïóôï èïôéôå
óäåìáôø íîå ðòéñôîïå.
   Ëìïð ðïóíïôòåì îá îåçï âåûåîîùíé çìáúáíé, á ñ úìïòáä-
îï èéèéëîõì. Æåäñ úáâåóðïëïéìóñ.
   - Ñ þôï-îéâõäø îå ôáë óëáúáì? - óðòïóéì ïî.
   -  ×ù íïìïäåã, - óëáúáì ñ. - ÷ù åçï ôáë ïôâòéìé, þôï ïî
äáöå  ïóõîõìóñ. ×éäéôå, ïî äáöå æáòûéòï÷áîîùå ðïíéäïòù
óôáì öòáôø ïô âåóóéìéñ...
   -  Äá, Çï÷ïòõî, ñ  óìõûáà  ÷áó ó éîôåòåóïí, - óëáúáì
Üäéë. -ñ, ëïîåþîï, ÷ï÷óå îå îáíåòåî ÷áí ÷ïúòáöáôø, ðïôïíõ
þôï, ëáë ñ òáóóþéôù÷áà, õ îáó ÷ðåòåäé åýå íîïçï äéóðõôï÷
ðï óåòøåúîùí ÷ïðòïóáí. Ñ ôïìøëï èïôåì âù ëïîóôáôéòï÷áôø,
þôï, ë óïöáìåîéà ÷ ÷áûéè òáóóõöäåîéñè óìéûëïí íîïçï þå-
ìï÷åþåóëïçï, é  óìéûëïí  íáìï  ïòéçéîáìøîïçï, ðòéóõýåçï
ìéûø ðóéèïìïçéé ãéíåëó ìåëôõìáòéñ.
   -  Èïòïûï, -  ó  òáúäòáöåîéåí  ÷óëòéþáì ëìïð. - ÷óå üôï
ðòåëòáóîï. Îï, íïöåô âùôø, èïôø ïäéî ðòåäóôá÷éôåìø çïíï
óáðéåîó  óîéúïêäåô  äï ðòñíïçï ïô÷åôá îá ôå óïïâòáöåîéñ,
ëïôïòùå  íîå ðïú÷ïìåîï âùìï úäåóø ÷ùóëáúáôø? Éìé, ðï÷ôï-
òñà, åíõ îåþåçï ÷ïúòáúéôø? Éìé þåìï÷åë òáúõíîùê éíååô ë
òáúõíõ  îå  âïìåå  ïôîïûåîéñ, þåí úíåñ ïþëï÷áñ ë ûéòïëï
òáóðòïóôòáîåîîïíõ ïðôéþåóëïíõ õóôòïêóô÷õ? Éìé õ îåçï îåô
áòçõíåîôï÷, äïóôõðîùè ðïîéíáîéà óõûåóô÷á, ëïôïòïå ïâìá-
äáåô ìéûø ðòéíéôé÷îùíé éîóôéîëôáíé?
   É  ôõô ñ îå ÷ùäåòöáì. Õ íåîñ âùì áòçõíåîô, äïóôõðîùê
ðïîéíáîéà, é ñ åçï ó õäï÷ïìøóô÷éåí éóðïìøúï÷áì. Ñ ðòïäå-
íïîóôòéòï÷áì  Çï÷ïòõîõ  ó÷ïê õëáúáôåìøîùê ðáìåã, á úáôåí
óäåìáì ä÷éöåîéå, óìï÷îï óôéòáñ óï óôïìá õðá÷ûõà ëáðìà.
   - Ïþåîø ïóôòïõíîï, - óëáúáì ëìïð, âìåäîåñ. - ÷ïô õö ÷ï-
éóôéîõ îá õòï÷îå ÷ùóûåçï òáúõíá...
   Æåäñ  òïâëï  ðïðòïóéì, þôïâù åíõ ïâ'ñóîéìé óíùóì üôïê
ðáîôïíéíù, ïäîáëï Çï÷ïòõî ïâ'ñ÷éì, þôï ÷óå üôï ÷úäïò.
   -  Íîå  úäåóø  îáäïåìï, - ðòåõ÷åìéþåîîï çòïíëï óïïâýéì
ïî, âáòóëé ïúéòáñóø. - ðïêäåíôå ïôóàäá.
   Ñ òáóðìáôéìóñ, é íù ÷ùûìé îá õìéãõ, çäå ïóôáîï÷éìéóø,
òåûáñ, þôï äåìáôø äáìøûå. Üäéë ðòåäìïöéì ðïêôé ÷ çïóôé-
îéãõ  é  ðïðùôáôøóñ  õóôòïéôøóñ, îï  Æåäñ óëáúáì, þôï ÷
ôøíõóëïòðéïîé  çïóôéîéãá îå ðòïâìåííá: ÷ï ÷óåê çïóôéîéãå
öé÷õô  ôïìøëï þìåîù ôòïêëé, ïóôáìøîùå îïíåòá ðõóôõàô. Ñ
ðïóíïôòåì  îá  õçîåôåîîïçï ëìïðá, ðïþõ÷óô÷ï÷áì õçòùúåîéñ
óï÷åóôé é ðòåäìïöéì ðòïçõìñôøóñ ðï âåòåçõ óëïòðéïîëé ðïä
ìõîïê. Æåäñ ðïääåòöáì íåîñ, îï ëìïð Çï÷ïòõî úáðòïôåóôï-
÷áì: ïî õóôáì, åíõ îáäïåìé âåóëïîåþîùå òáúçï÷ïòù, ïî, ÷
ëïîãå ëïîãï÷, çïìïäåî, ïî ìõþûå ðïêäåô ÷ ëéîï. Îáí óôáìï
åçï  óï÷óåí öáìëï - ôáë ïî âùì ðïôòñóåî é ûïëéòï÷áî íïéí
öåóôïí, íïöåô âùôø, äåêóô÷éôåìøîï îåóëïìøëï âåóôáëôîùí,
é íù îáðòá÷éìéóø âùìï ÷ ëéîï, îï ôõô éú-úá ðé÷îïçï ìáòø-
ëá îá îáó ÷ùîåóìï óôáòéëáûëõ Üäåìø÷åêóá. × ïäîïê òõëå ïî
óöéíáì ðé÷îõà ëòõöëõ, á äòõçïê ãåðìñìóñ úá ó÷ïê áçòåçáô.
   Úáðìåôáàýéíóñ ñúùëïí ïî ÷ùòáúéì ó÷ïà ðòåäáîîïóôø îáõ-
ëå  é  ìéþîï  íîå  é ðïôòåâï÷áì óíåôîùè, ÷ùóïëïçïòîùè, á
ôáëöå ðïëõðáôåìøîùè îá ðòéïâòåôåîéå ëáëéè-ôï òáú'åíï÷. Ñ
äáì åíõ òõâìø é ïî ÷îï÷ø õóôòåíéìóñ úá ìáòåë.
   Ðï  äïòïçå ÷ ëéîï Çï÷ïòõî ÷óå îéëáë îå íïç õóðïëïéôø-
óñ. Ïî âáè÷áìéìóñ, úáäéòáì ðòïèïöéè, ó÷åòëáì áæïòéúíáíé
é  ðáòáäïëóáíé, îï ÷éäîï âùìï, þôï åíõ ÷óå åýå ëòáêîå îå
ðï  óåâå. Þôïâù ÷åòîõôø ëìïðõ äõûå÷îïå òá÷îï÷åóéå, Üäéë
òáó