ûø   ðòéíéôé÷îùíé
éîóôéîëôáíé?
     Õ íåîñ âùì áòçõíåîô, äïóôõðîùê ðïîéíáîéà, é  ñ  åçï  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
ðòåäßñ÷éì. Ñ ðòïäåíïîóôòéòï÷áì Çï÷ïòõîõ ó÷ïê õëáúáôåìøîùê ðáìåã,  á  úáôåí
óäåìáì ä÷éöåîéå, óìï÷îï âù óôéòáñ óï óôïìá õðá÷ûõà ëáðìà.
     - Ïþåîø ïóôòïõíîï, - óëáúáì Ëìïð, âìåäîåñ. - ×ïô õö ÷ïéóôéîõ ïô÷åô îá
õòï÷îå ÷ùóûåçï òáúõíá.
     Æåäñ òïâëï ðïðòïóéì, þôïâù åíõ ïâßñóîéìé óíùóì üôïê ðáîôïíéíù, ïäîáëï
Çï÷ïòõî ïâßñ÷éì, þôï ÷óå üôï ÷úäïò.
     - Íîå úäåóø  îáäïåìï,  -  ðòåõ÷åìéþåîîï  çòïíëï  óïïâýéì  ïî,  âáòóëé
ïúéòáñóø. - Ðïêäåíôå ïôóàäá.
     Ñ òáóðìáôéìóñ, é íù ÷ùûìé îá  õìéãõ,  çäå  ïóôáîï÷éìéóø,  òåûáñ,  þôï
äåìáôø  äáìøûå.   Æåäñ   ðòåäìïöéì   îá÷åóôéôø   Óðéòéäïîá,   îï   Çï÷ïòõî
úáðòïôåóôï÷áì. Âåóåäï÷áôø ó ôåðìïëòï÷îùíé - üôï óï÷óåí îå  óáèáò,  ïâßñ÷éì
ïî, îï õö éäôé ðïóìå üôïçï ðòåòåëáôøóñ ó çïìï÷ïîïçéí íïììàóëïí -  îåô,  ïô
üôïçï õ÷ïìøôå, ïî õö ìõþûå ðïêäåô ÷ ëéîï. Îáí óôáìï åçï öáìëï - ôáë ïî âùì
ðïôòñóåî é ûïëéòï÷áî íïéí  öåóôïí,  íïöåô  âùôø,  äåêóô÷éôåìøîï  îåóëïìøëï
âåóôáëôîùí, é íù îáðòá÷éìéóø âùìï ÷ ëéîï, îï ôõô éú-úá ðé÷îïçï  ìáòøëá  îá
îáó ÷ùîåóìï óôáòéëáûëõ Üäåìø÷åêóá. × ïäîïê òõëå ïî óöéíáì ðé÷îõà ëòõöëõ, á
äòõçïê ãåðìñìóñ úá ó÷ïê áçòåçáô.  Úáðìåôáàýéíóñ  ñúùëïí  ïî  ÷ùòáúéì  ó÷ïà
ðòåäáîîïóôø îáõëå é ìéþîï íîå é ðïôòåâï÷áì óíåôîùè, ÷ùóïëïçïòîùè, á  ôáëöå
ðïëõðáôåìøîùè îá ðòéïâòåôåîéå ëáëéè-ôï òáúßåíï÷. Ñ äáì  åíõ  òõâìø,  é  ïî
÷îï÷ø õóôòåíéìóñ úá ìáòåë.
     Íù ðïûìé ÷ ëéîï. Çï÷ïòõî ÷óå îéëáë îå íïç õóðïëïéôøóñ. Ïî âáè÷áìéìóñ,
úáäéòáì ðòïèïöéè, ó÷åòëáì áæïòéúíáíé é ðáòáäïëóáíé, îï ÷éäîï âùìï, þôï åíõ
ëòáêîå îå ðï óåâå. Þôïâù ÷åòîõôø Ëìïðõ äõûå÷îïå òá÷îï÷åóéå, Üäéë òáóóëáúáì
åíõ ï ôïí, ëáëïê çéçáîôóëéê ÷ëìáä ïî,  Ëìïð  Çï÷ïòõî,  íïöåô  óï÷åòûéôø  ÷
ôåïòéà  Ìéîåêîïçï  Óþáóôøñ,  é  ðòïúòáþîï  îáíåëîõì  îá  íéòï÷õà  óìá÷õ  é
îåéúâåöîïóôø  äìéôåìøîùè  ëïíáîäéòï÷ïë  úá  çòáîéãõ,  ÷  ôïí  þéóìå  é   ÷
üëúïôéþåóëéå óôòáîù. Äõûå÷îïå  òá÷îï÷åóéå  âùìï  ÷ïóóôáîï÷ìåîï  ðïìîïóôøà.
Çï÷ïòõî ñ÷îï ðòéïâïäòéìóñ, ðïóïìéäîåì é, ëáë ôïìøëï ÷ ëéîïúáìå ðïçáó ó÷åô,
ôõô öå ðïìåú ðï òñäáí ëõóáôøóñ, ôáë þôï íù ó Üäéëïí îå ðïìõþéìé ïô  æéìøíá
îéëáëïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ:  Üäéë  âïñìóñ,  þôï  Çï÷ïòõîá  ôéèï  òáúäá÷ñô   ðï
ðòé÷ùþëå, ñ öå öäáì âåúïâòáúîïçï óëáîäáìá.



        4

     ×éôøëá  üôïê  îïþøà  ÷  çïóôéîéãå  îå  îïþå÷áì.  Òïíáî   öå   ðòéûåì,
ðï-÷éäéíïíõ, ïþåîø ðïúäîï, é õôòïí îáí ó Üäéëïí ðòéûìïóø éúçïîñôø  åçï  éú
ðïóôåìé èïìïäîïê ÷ïäïê. Íù îáóëïòï  ðïúá÷ôòáëáìé  ëåæéòïí  é  ïçõòãáíé.  Ñ
ïþåîø óðåûéì, íîå îå ôåòðåìïóø õ÷éäåôøóñ ó ëïíåîäáîôïí  é  ðòïñóîéôø  ó÷ïå
ôåðåòåûîåå ðïìïöåîéå. Ëïíåîäáîô íîå âìáçï÷ïìéì: ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ñ ðïíïçáì
åíõ òáúâéòáôøóñ ÷ ðõôáîùè úáëìàþåîéñè ðòïæåóóïòá ×ùâåçáììù  é  ÷ïïâýå  åíõ
óïþõ÷óô÷ï÷áì. Äá é ëáë âùìï  îå  óïþõ÷óô÷ï÷áôø?  Öéì-âùì  þåìï÷åë,  îéþåçï
ôáëïçï îå äåìáì, îéëïíõ ïóïâåîîï îå íåûáì, òáâïôáì ëïíåîäáîôïí  ïâýåöéôéñ,
äïóôéç  õóðåèï÷,  é  ÷äòõç  ÷ùú÷áì   åçï   ôï÷áòéý   Çïìùê,   ðïòõçáì   úá
ðòé÷åòöåîîïóôø ë òåìéçéé é  âòïóéì  îá  ðï÷ùûåîéå  -  ëïíåîäáîôïí  Ëïìïîéé
Îåïâßñóîåîîùè Ñ÷ìåîéê. Âõäø ïî ðïíïìïöå äá ðïîáþéôáîîåê, ïî,  ÷ïúíïöîï,  é
òáú÷åòîõìóñ âù ôáí, îï ôï÷áòéý Úõâï âùì îå ôáëï÷. Âùì ïî óìõöáëá, é âùì ïî
ë ôïíõ öå þåìï÷åëïí ðï÷ùûåîîïê âòåúçìé÷ïóôé. "Ðïçéâáà ñ ôáí,  -  öáìï÷áìóñ
ïî íîå éîïçäá. - Ðïçéâáà  ñ  ôáí,  Áìåëóáîäò  É÷áîï÷éþ,  óï  úíåñíé  üôéíé
âïòïäáôùíé, ÷ïîàþéíé, ó üôéíé ëáòáëáôéãáíé, ðòéûåìøãáíé. Áððåôéô ðïôåòñì ñ
óï÷óåí, èõäåà, öåîá âòàëé õûé÷áåô, é îéëáëïê öå ðåòóðåëôé÷ù... Óåçïäîñ ÷ïô
åýå ïäéî ðáòáúéô ðòéìåôåì, ìåðåþåô þåçï-ôï îå  ðï-òõóóëé,  ëáûé  îå  öòåô,
íñóá îå öòåô, á õðïôòåâìñåô ïî, ïëáúù÷áåôóñ, úõâîõà ðáóôõ... Îå íïçõ ñ ôáë
âïìøûå. Öáìï÷áôøóñ ñ èïþõ, îå ðï úáëïîõ üôï,  äï  óáíïçï  ôï÷áòéýá  Çïìïçï
äïêäõ..." Ïþåîø ñ åíõ óïþõ÷óô÷ï÷áì.
     Ðìáþå÷îïå  ðïìïöåîéå  ëïíåîäáîôá  õóõçõâìñìïóø  éóôïòéåê  ó  òáúõíîùí
äåìøæéîïí Áêúåëïí. Óáí äåìøæéî äá÷îï õöå ðïíåò ðï  îå÷ùñóîåîîùí  ðòéþéîáí,
îï äåìï åçï öéìï é ðòéþéîñìï îåðòéñôîïóôé. Öéìï ïîï ÷ïô ðïþåíõ. ×ï-ðåò÷ùè,
Áêúåë óëïîþáìóñ, îåäïéóðïìøúï÷á÷ ïôðõýåîîùå îá îåçï ä÷å ôïîîù ôòåóëé.  Üôá
ëïçäá-ôï ó÷åöáñ ôòåóëá ÷éóåìá îá ûåå õ îåóþáóôîïçï ëïíåîäáîôá ëáë  öåòîï÷,
é îå âùìï îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé ïô îåå éúâá÷éôøóñ. Ëïíåîäáîô  åì  åå  óáí  é
÷óåê  óåíøåê,  ðòéçìáûáì  çïóôåê,  ëïòíéì  ðïìï÷éîõ  ëéôåöçòáäóëéè  óïâáë,
îåóëïìøëï òáú ôòá÷éìóñ òùâîùí ñäïí, ïôòá÷éì îáóíåòôø ó÷ïà  ìõþûõà  ó÷éîøà,
îï ôòåóëé óìï÷îï âù é îå õâá÷ìñìïóø.
     ×ï-÷ôïòùè, äåìï Áêúåëá îå ðòåëòáýáìïóø ðïôïíõ, þôï, ðïëá áëô ï óíåòôé
èïäéì ðï éîóôáîãéñí, éú ðïëïêîéëá îáâéìé þõþåìï é  ðåòåäáìé  ëéôåöçòáäóëïê
ûëïìå ÷ ëáþåóô÷å îáçìñäîïçï ðïóïâéñ, á  íåöäõ  ôåí  ïâóôïñôåìøóô÷á  óíåòôé
÷ùú÷áìé ÷  éîóôáîãéñè  îåëéå  ðïäïúòåîéñ,  é  áëô  ÷åòîõìóñ  ó  òåúïìàãéåê
ðòïéú÷åóôé   ðïóíåòôîïå   ÷óëòùôéå   îá   ðòåäíåô   õôïþîåîéñ   õðïíñîõôùè
ïâóôïñôåìøóô÷. Ó ôåè ðïò åöåîåäåìøîï ëïíåîäáîô ðïìõþáì úáðòïó: "Ðïþåíõ  äï
óéè ðïò îå ÷ùóìáîù òåúõìøôáôù ÷óëòùôéñ?" - îá þôï ïäîïïâòáúîï ïô÷åþáì, þôï
ðòéîéíáàôóñ-äå ÷óå íåòù ë âùóôòåêûåíõ ïô÷åôõ îá  ÷áû  éóèïäñýéê  ôáëïê-ôï.
Ôòåóëõ îå÷ïúíïöîï âùìï óðéóáôø, ðïôïíõ þôï îå óðéóù÷áìé äåìøæéîá; äåìøæéîá
öå îå óðéóù÷áìé, ðïôïíõ þôï îå óïóôïñìïóø ÷óëòùôéå, á  ôáëöå  ðïôïíõ,  þôï
Èìåâï÷÷ïäï÷ çï÷ïòéì ï ðïëïêîïí Áêúåëå: "Íáìï ìé þôï ïî ðïíåò? Íîå ðìå÷áôø,
þôï ïî ðïíåò. Ñ ïâåýáì åçï îá  þéóôõà  ÷ïäõ  ÷ù÷åóôé,  é  ñ  åçï  ÷ù÷åäõ".
Ðòéþéîá öå èìåâï÷÷ïäï÷óëïçï õðïòóô÷á óïóôïñìá ÷  ôïí,  þôï  ÷ï  ÷òåíñ  åçï
ðåò÷ïê ÷óôòåþé ó Áêúåëïí äåìøæéî îá óìï÷á Èìåâï÷÷ïäï÷á: "Þåçï  ôõô  ó  îéí
÷ïúéôøóñ  -  ïâùëîï÷åîîáñ  çï÷ïòñýáñ  òùâá,  ñ  ðòï  ôáëõà  þéôáì"  -   ÷ï
÷óåõóìùûáîéå îá þåôùòåè å÷òïðåêóëéè é ä÷õè  áúéáôóëéè  ñúùëáè  îáú÷áì  åçï
çï÷ïòñýéí éäéïôïí.
     ×ïô é óåçïäîñ õôòïí ëïíåîäáîô óéäåì úá ó÷ïéí óôïìïí,  ðïçòõúé÷ûéóø  ÷
âåúîáäåöîïå éúõþåîéå òáóðõèûåçï ïô úáðòïóï÷ äåìá Áêúåëá.
     - Ðòïðáäáà, - óïïâýéì ïî, ðïöéíáñ îáí òõëé. - Ðòïðáäáà  îé  úá  çòïû.
Åóìé é óåçïäîñ îå òáúòåûáô ôòåóëõ óðéóáôø, - õäá÷ìàóø... Á þôï öå ôï÷áòéýá
Ëïòîåå÷á îå ÷éäîï? Äåìï ÷åäø åçï îùîþå ïâóõöäáåôóñ, úáñ÷ëá åçï...
     - Ðòéâïìåì, - óï÷òáì ñ.
     - Úáðáúäù÷áåô, - ïäîï÷òåíåîîï óï íîïê óï÷òáì Òïíáî.
     - Çí, - óï÷òáì Üäéë é ðïëòáóîåì.
     - Äá ðòéäåô ïî, - óëáúáì  ñ.  -  Îéëõäá  îå  äåîåôóñ.  ×ù  íîå  ìõþûå
óëáöéôå, ôï÷áòéý Úõâï, ëáë íîå ôåðåòø öéôø äáìøûå?
     ×ùñóîéìïóø, þôï îéþåçï óôòáûîïçï îå ðòïéúïûìï.  Óôáòéëáûëá  Üäåìø÷åêó
ôåðåòø, ëïîåþîï, íïê äï óáíïê óíåòôé, ïô  üôïçï  îéëõäá  îå  äåîåûøóñ.  Îï
úáñ÷ëá íïñ îå ðòïðáìá. Ëáë ñ Þåòîùê Ñýéë ðòïóéì, ôáë ñ Þåòîùê Ñýéë ÷ ëïîãå
ëïîãï÷ é ðïìõþõ, îáäï ôïìøëï îáðéóáôø  îï÷õà  úáñ÷ëõ,  ðïíåôé÷  åå  úáäîéí
þéóìïí. Äòõçéè öå úáñ÷ïë îá äåìï äå÷ñîïóôï óåäøíïå îåô é  îå  ðòåä÷éäéôóñ,
èïôñ, ëïîåþîï, ÷óå ÷ òõëáè Âïöøéè: ïþåîø äáöå ðòïóôï ôï÷áòéý ×õîàëï÷  éìé,
óëáöåí, ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷ íïçõô üôïô Ñýéë ÷ ëáëïê-îéâõäø  ëìõâ  ðåòåäáôø
éìé ÷ óôïìï÷õà, á ôï é ÷ òáóðùì ðõóôéôø...
     Ôõô þáóù õäáòéìé äå÷ñôø, ðïñ÷éìáóø Ôòïêëá, é íù  úáîñìé  ó÷ïé  íåóôá.
Îåóëïìøëï õóðïëïåîîùê, ñ ðòéóôòïéìóñ úá  óðéîïê  Òïíáîá  é  îáðéóáì  îï÷õà
úáñ÷ëõ. Ðïôïí Üäéë ôéèïîøëï ïòçáîéúï÷áì íîå îá úáñ÷ëå ûôåíðåìøîõà  ðåþáôø,
á Òïíáî - ëòõçìõà. Ðïäðéóø Ñîõóá Ðïìõüëôï÷éþá ñ ïòçáîéúï÷áì óáí.  Ëïçäá  ó
úáñ÷ëïê âùìï ðïëïîþåîï, ñ õóðïëïéìóñ óï÷åòûåîîï é ðòéîñìóñ óìõûáôø.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ òáúíáèé÷áì çáúåôîïê ÷ùòåúëïê:
     - ...×ïô õ íåîñ îáóþåô üôïçï  Áêúåëá  íáôåòéáì.  Ãåîôòáìøîïê  ðòåóóïê
ðïìõþåî óéçîáì, þôï äåìøæéî, ïëáúù÷áåôóñ, ÷ï÷óå é  îå  òùâá.  Üôïçï  ñ  îå
ðïîéíáà. Öé÷åô ÷ ÷ïäå, è÷ïóô õ îåçï - é îå òùâá. Á ëôï öå üôï ðï-÷áûåíõ  -
ðôéãá? Éìé, óëáöåí, üôá... ðåôõè ëáëïê-îéâõäø?
     - Åóôø ðòåäìïöåîéñ? - âìáçïäõûîï ïó÷åäïíéìóñ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - Åóôø, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ïôìïöéôø äï ðïìîïçï ÷ùñóîåîéñ. Ôåíîùê
âùì ðïëïêîéþåë þåìï÷åë, úåíìñ åíõ ðõèïí. Íîïçï úá îéí  åýå,  ëòïíå  ôòåóëé
üôïê, ïê íîïçï, îàèïí þõà!
     - Îï ÷åäø ðïíåò öå ïî, - ÷ óïôùê òáú âåúîáäåöîï ðòïîùì  ëïíåîäáîô.  -
Íïöåô, ÷óå-ôáëé óðéûåí åçï, á? Ðõóëáê úá ûëïìïê þéóìéôóñ...
     - Ôï÷áòéý Úõâï, - íåîôïòóëéí ôïîïí óëáúáì Æáòæõòëéó.  -  ×ù  îáðòáóîï
éóðùôù÷áåôå îáûå ôåòðåîéå. Ïîï õ îáó âåúçòáîéþîï. Íù  ÷áí  õöå  ïâßñóîñìé,
þôï Çïíåò, Ûåëóðéò é äòõçéå äåñôåìé  îáõëé  ôïöå  õíåòìé,  îï  ðï-ðòåöîåíõ
ðòïäïìöáàô  ïóôá÷áôøóñ  úáçáäëïê  äìñ  éóóìåäï÷áôåìñ.  Óíåòôø   îå   íïöåô
óþéôáôøóñ ðòåðñôóô÷éåí äìñ éóóìåäï÷áôåìøóëïê  òáâïôù,  á  ôåí  âïìåå,  äìñ
áäíéîéóôòáôé÷îï-éóóìåäï÷áôåìøóëïê. Ôòïêëå îå ÷áöîï, öé÷  ïâßåëô  éìé  îåô.
Ôòïêëå  ÷áöîï  õóôáîï÷éôø,  ÷  ëáëïê  íåòå   ïî   ñ÷ìñåôóñ   éìé   ñ÷ìñìóñ
îåïâßñóîåîîùí ñ÷ìåîéåí.
     - Îõ èïòïûï, üôï äåìøæéî, - óëáúáì ëïíåîäáîô. - Á îáóþåô  ôòåóëé  íîå
ëáë?
     - É ïðñôø öå íù çïôï÷ù ÷  óïôùê  òáú  ïâßñóîéôø  ÷áí,  þôï  ðïóëïìøëõ
äáîîùê ðòïäõëô äïëõíåîôéòï÷áî ÷ ëáþåóô÷å ðéýé äìñ äåìá îïíåò  ûåóôîáäãáôø,
ôï ïî é íïöåô âùôø óðéóáî ìéâï ðï õðïôòåâìåîéé åçï üôéí  äåìïí,  ìéâï  ðòé
óðéóáîéé üôïçï äåìá.
     - Òå÷éúéñ öå îá îïóõ! -  òùäáàýéí  çïìïóïí  ðòïçï÷ïòéì  ëïíåîäáîô.  -
Îáêäõô öå õ íåîñ ä÷å ôïîîù çîéìïê òùâù éúìéûëï÷...
     - Äá, -  óïþõ÷óô÷åîîï  óëáúáì  Æáòæõòëéó.  -  ×áí  îåïâèïäéíï  þôï-ôï
ðòåäðòéîñôø.
     - Íïöåô  âùôø,   íîå   äòõçïçï   äåìøæéîá   ëõðéôø?   Îá   ó÷ïé,   îá
úáòáâïôáîîùå... Ëõí çï÷ïòéì, ÷ Íïóë÷å ôáëïê íáçáúéî åóôø...
     -  Üôï  ÷áûå  ðòá÷ï,  -  óëáúáì  Æáòæõòëéó.  -  Îï  ÷òñä  ìé  úáëïîîï
óëáòíìé÷áôø ðòïäõëô, ÷ùðéóáîîùê ðï äåìõ îïíåò ûåóôîáäãáôø, ëáëïíõ-ôï éîïíõ
äåìøæéîõ, îáèïäñýåíõóñ ÷îå ëïíðåôåîãéé Ôòïêëé.
     - Ëõäá öå íîå òùâõ-ôï äå÷áôø?
     - Óëïòíéôø åå äåìõ îïíåò ûåóôîáäãáôø, - ïô÷åôéì Æáòæõòëéó.
     Ñ ðïçìñäåì îá Üäéëá. Üäéë âùì âåúíñôåöåî.  Ðï-÷éäéíïíõ,  õ  îåçï  õöå
÷ùòáâïôáìóñ éííõîéôåô. ×ðòïþåí, äåìï âùìï ðõóôñëï÷ïå.
     - Çòòòí, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - ×ùòáöáñ ïâýåå  íîåîéå,  ðòåäìáçáà
ôòåóëõ ïôìïöéôø  äï  ðïìîïçï  ÷ùñóîåîéñ.  Ðåòåèïäéôå  ë  óìåäõàýåíõ  äåìõ,
ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô, óíïòëáñóø é õôéòáñ óìåúù, óëìïîéìóñ îáä ðáðëáíé. Óìåäõàýéí
ïëáúáìïóø äåìï óðòõôá Óðéòéäïîá, é óïîîùê  Òïíáî  ÷óôòåðåîõìóñ.  Çäå-ôï  ÷
îåïâïúòéíïí âõäõýåí Ôòïêëá äïìöîá âùìá ðåòåäáôø  Óðéòéäïîá  åíõ,  åóìé  îå
ðåòåâåöéô, ëïîåþîï, äïòïçõ ëáëáñ-îéâõäø óôïìï÷áñ éìé  ëáëïå-îéâõäø  áôåìøå
íïä. Îéþåçï îï÷ïçï  óåçïäîñ  õóìùûáôø  ïî  îå  ïöéäáì,  îï  ôåí  îå  íåîåå
óôòåíéìóñ âùôø ÷ ëõòóå.  Óðéòéäïîï÷ï  äåìï  ôñîõìïóø  õöå  âïìøûå  çïäá  é
òáóóíáôòé÷áìïóø åöåîåäåìøîï. ×ùóïëïíåòîïå äòå÷îåå  çïìï÷ïîïçïå  îå  öåìáìï
ñ÷ìñôøóñ îá úáóåäáîéñ Ôòïêëé é ôòåâï÷áìï,  þôïâù  Ôòïêëá  óáíá  ñ÷éìáóø  ë
îåíõ. Áíâéãéñ ïâåéè óôïòïî íåûáìá òáúòåûåîéà ëïîæìéëôá,  éâï  òåþø  ûìá  ï
ôïí, ëôï ëïçï ðåòåìïíéô.
     - Ïðñôø îå  ñ÷éìóñ,  óôáòùê  óëìïþîéë,  -  ó  õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  óëáúáì
Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Îéëáë îåô, - ðïäô÷åòäéì ëïíåîäáîô õîùìï.
     - Îåô, îáäï öå ëáëáñ óëïôéîá, - ðòïäïìöáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Óåíø  îïç  õ
íåòúá÷ãá, é îå íïöåô ñ÷éôøóñ.
     - ×ïóåíø, - ðïðòá÷éì Æáòæõòëéó.
     - Ðïþåíõ üôï ÷ïóåíø? - ïóëïòâéìóñ Èìåâï÷÷ïäï÷. -  Ïóøíéîïç  ÷åäø,  ôï
åóôø ï óåíé îïçáè. Þôï ÷ù íîå ÷ óáíïí äåìå...
     - Õ ïóøíéîïçá ÷ïóåíø îïç, - íñçëï óëáúáì Æáòæõòëéó. - Ïî, óïâóô÷åîîï,
÷ïóøíéîïç, îï "÷" õ îåçï òåäõãéòï÷áìïóø.
     - Äá âòïóøôå ÷ù, - óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Þôï  ôù,  ðïîéíáåûø,  íîå
÷ëòõþé÷áåôå? Òåäõãéòï÷áìïóø, íåäõãéòï÷áìïóø... Îå úîáåôå - ôáë é  óëáöéôå!
×ïô ðõóôø îáõþîùê ëïîóõìøôáîô  ïâßñóîéô...  Ôï÷áòéý  îáõþîùê  ëïîóõìøôáîô!
Óëïìøëï õ îåçï îïç? Óåíø éìé ÷ïóåíø?
     ×ùâåçáììï îå úîáì. Ïî ïóëìáâéìóñ, ðïôñîõì óåâñ úá âïòïäõ é ðòïéúîåó:
     - Üôá... Îïç óëïìøëï?.. Úîáþéôø, óå ûáòíáî  éìøñ  ëåìø  ëåûïú  äå  óé
íåìïäå? [Üôï ðòåìåóôîï, ÷ üôïí åóôø îåþôï íåìïäéþîïå...]
     - Þåçï? - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Ôõ ëáíðòáîäò óå ôõ ðáòäïîå [×óå  ðïîñôø  úîáþéô  ÷óå  ðòïóôéôø],  -
ðïñóîéì ×ùâåçáììï, þõ÷óô÷õñ óåâñ îá ÷åòîïí ðõôé.
     - Áçá... -  îåòåûéôåìøîï  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Üôï  íù,  ëïîåþîï,
ðïîéíáåí... ìáôéîóëéê  ôáí,  îåíåãëéê...  Îï  ÷ïô  èïôåìïóø  âù  õôïþîéôø,
óëïìøëï ÷óå-ôáëé õ äáîîïçï ïóøíéîïçá îïç? Óåíø éè ÷óå-ôáëé éìé ÷ïóåíø?
     - Äåóñôø, - óëáúáì Òïíáî.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ ðïóíïôòåì îá îåçï ïûáòáûåîîï.
     - Ûõôïþëé ûõôéôå? -  óðòïóéì  ïî.  -  Á  íåöäõ  ðòïþéí,  ÷ù,  ôï÷áòéý
ðòåäóôá÷éôåìø, îá òáâïôå. Üôï ÷ù äïíá ó÷ïåê öåîå ûõôïþëé ûõôéôå.
     - Íîå, ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷, ûõôéôø ó ÷áíé îå ï þåí, - èïìïäîï  óëáúáì
Òïíáî. - ×ù úáäáìé ëïîóõìøôáîôõ ÷ïðòïó, é, ðïóëïìøëõ ëïîóõìøôáîô îáèïäéôóñ
÷ úáôòõäîåîéé, ñ ïô÷åþáà ÷íåóôï îåçï. Õ óðòõôá Óðéòéäïîá äåóñôø îïç.
     - Éìø æï æåò äå  òåóôòéëóéïî!  [Âù÷áàô  éóëìàþåîéñ]  -  ÷áöîï  óëáúáì
×ùâåçáììï.
     - Ëáëéå ôáí òåóôòéëóéïîù, - óëáúáì Òïíáî çòõâï.  -  Óå  òåäéëàìø,  ìñ
ëáíåòáä [Üôï óíåûîï, ôï÷áòéý] ðòïæåóóïò. Äåóñôø îïç, á ôïþîåå  çï÷ïòñ,  îå
îïç, á òõë, ðïóëïìøëõ óðòõôù îá ýõðáìøãáè îå èïäñô, á ýõðáìøãáíé  è÷áôáàô,
ëáë òõëáíé.
     - Îï îïçé-ôï, îïçé õ îåçï åóôø? -  óðòïóéì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Îõ  èïôø
ïäîá!
     - Îéþåçï îå íïçõ äïâá÷éôø, - óëáúáì Òïíáî.
     - Ïäîõ íéîõôïþëõ, - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Ðïþåíõ öå ÷ ôáëïí  óìõþáå  ïî
îáúù÷áåôóñ ïóøíéîïç?
     - Á Óðéòéäïî îå ïóøíéîïç. Óðéòéäïî - ëáìøíáò, íåçáôïêôéó.
     - Áçá, - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Âìáçïäáòà ÷áó.
     - Á îáí ÷óå òá÷îï, - úìïâîï óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Òõëé ôáí õ îåçï éìé
þôï. × ëòáêîåí óìõþáå  íïç  âù  é  îá  òõëáè  äïêôé.  Îå  ÷  ëéîï  öå,  îá
úáóåäáîéå... É ÷ïâýå, ëáëïå îáí äåìï? Íù åçï ÷ùúù÷áåí, ïî îå ðòéèïäéô, á õ
îáó îå çïòéô. Õ îáó äòõçïê òáâïôù íîïçï. Ëôï ôáí óìåäõàýéê?
     - Ïô Óðéòéäïîá éíååôóñ úáñ÷ìåîéå, - äïìïöéì ëïíåîäáîô.
     - Ïôëáúáôø, ïôëáúáôø! - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷, õ ÷áó åóôø
÷ïðòïó?
     - Îåô, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ ðòéóôùöåîîï. - ×éîï÷áô.
     - Îáòïä öåìáåô úîáôø ÷óå äåôáìé, - ðòïäïìöáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, çìñäñ îá
Èìåâï÷÷ïäï÷á ÷ âéîïëìø.  -  Íåöäõ  ôåí  ïôäåìøîùå  þìåîù  Ôòïêëé,  ÷éäéíï,
ðùôáàôóñ ðïäíåîéôø ïâýåå íîåîéå Ôòïêëé ó÷ïéí þáóôîùí íîåîéåí. Ïäîáëï îáòïä
çï÷ïòéô üôéí ïôäåìøîùí ôï÷áòéýáí: îå ÷ùêäåô, ôï÷áòéýé!
     ×ïãáòéìïóø  ðïþôéôåìøîïå  íïìþáîéå.  Âùìï  óìùûîï,  ëáë   Èìåâï÷÷ïäï÷
ôåòúáåôóñ õçòùúåîéñíé óï÷åóôé. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ïðõóôéì âéîïëìø é ðòéëáúáì:
     - Äïëìáäù÷áêôå, ôï÷áòéý Úõâï.
     - Íåíïòáîäõí îïíåò ä÷åîáäãáôùê, -  ðòïþéôáì  ëïíåîäáîô.  -  Îáóôïñýéí
Ðïìîïíïþîùê ðïóïì Çåîåòáìøîïçï óïäòõöåóô÷á Çéçáîôóëéè äòå÷îéè  çïìï÷ïîïçéè
ó÷éäåôåìøóô÷õåô   ó÷ïå   éóëòåîîåå   õ÷áöåîéå   Ðòåäóåäáôåìà   Ôòïêëé   ðï
òáãéïîáìéúáãéé  é  õôéìéúáãéé   îåïâßñóîåîîùè   ñ÷ìåîéê   (óåîóáãéê)   Åçï
ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ ôï÷áòéýõ ×õîàëï÷õ Ìá÷òõ Æåäïôï÷éþõ  é  éíååô  ðïóôá÷éôø
åçï ÷ éú÷åóôîïóôø ï îéöåóìåäõàýåí:

     $ 1. Îáóôïñýéê íåíïòáîäõí  ñ÷ìñåôóñ  ä÷åîáäãáôùí  ÷  òñäõ  äïëõíåîôï÷
éäåîôéþîïçï  óïäåòöáîéñ,  ïôðòá÷ìåîîùè  Ðïìîïíïþîùí  ðïóìïí  ÷  áäòåó  Åçï
ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á.
     $ 2. Ðïìîïíïþîùê ðïóïì äï  óåçï  äîñ  îå  ðïìõþéì  îé  õ÷åäïíìåîéñ  ï
÷òõþåîéé, îé ðïäô÷åòöäåîéñ ï ðïìõþåîéé, îé áäåë÷áôîïçï ïô÷åôá èïôñ  âù  îá
ïäéî éú ÷ùûåõðïíñîõôùè äïëõíåîôï÷.
     $  3.  Ðïìîïíïþîùê  ðïóïì  ÷ùîõöäåî   ó   óïöáìåîéåí   ëïîóôáôéòï÷áôø
õóôáîï÷ìåîéå îåöåìáôåìøîïê ôòáäéãéé, ëïôïòáñ ÷òñä ìé  íïöåô  ÷  äáìøîåêûåí
óðïóïâóô÷ï÷áôø  îïòíáìøîùí  ïôîïûåîéñí  íåöäõ  ×ùóïëéíé  äïçï÷áòé÷áàýéíéóñ
óôïòïîáíé.
     Äïðõóëáñ ÷ ó÷ñúé ó ÷ùûåéúìïöåîîùí, þôï  ðòåäûåóô÷ï÷á÷ûéå  ïäéîîáäãáôø
äïëõíåîôï÷ ðï ôåí éìé  éîùí  ðòéþéîáí  îå  ðïðáìé  ÷  óæåòõ  ÷îéíáîéñ  Åçï
ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á,   Ðïìîïíïþîùê   ðïóïì   óþéôáåô   îåïâèïäéíùí    ÷îï÷ø
éîæïòíéòï÷áôø Åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï ï  ó÷ïéè  îáíåòåîéñè,  ÷ùôåëáàýéè  éú
åçï, Ðïìîïíïþîïçï  ðïóìá,  ïâñúáîîïóôåê  ðåòåä  Çåîåòáìøîùí  óïäòõöåóô÷ïí,
ëïôïòïå ïî éíååô þåóôø ðòåäóôá÷ìñôø:
     $  1.  Ðïìîïíïþîùê  ðïóïì  îáíåòåî  ÷óôòåôéôøóñ   ó   ðòåäóôá÷éôåìñíé
Íéîéóôåòóô÷á Éîïóôòáîîùè Äåì  ×ùóïëïê  äïçï÷áòé÷áàýåêóñ  óôïòïîù  ÷  ãåìñè
ïâóõöäåîéñ ðòïãåäõòù ÷òõþåîéñ Íéîéóôòõ Éîïóôòáîîùè Äåì  ó÷ïéè  ÷åòéôåìøîùè
çòáíïô.
     $ 2. Ðïóìå õðïíñîõôïçï ïâóõöäåîéñ Ðïìîïíïþîùê ðïóïì  îáíåòåî  ÷òõþéôø
Íéîéóôòõ Éîïóôòáîîùè Äåì ×ùóïëïê äïçï÷áòé÷áàýåêóñ óôïòïîù ó÷ïé ÷åòéôåìøîùå
çòáíïôù.
     ×  éîôåòåóáè  ×ùóïëéè  äïçï÷áòé÷áàýéèóñ  óôïòïî   é   äïðõóëáñ,   þôï
ðòåäûåóô÷ï÷á÷ûéå ïäéîîáäãáôø äïëõíåîôï÷ ðï ôåí éìé éîùí ðòéþéîáí îå ðïðáìé
÷ óæåòõ ÷îéíáîéñ Åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á, Ðïìîïíïþîùê  ðïóïì  óþéôáåô  óåâñ
ïâñúáîîùí ðï÷ôïòéôø ó÷ïé ðòåäìïöåîéñ Åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ:
     $ 1. Ðïìîïíïþîùê ðïóïì öåìáì âù ÷óôòåôéôøóñ ó Åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ïí
äìñ ïâóõöäåîéñ óòåäóô÷ é ðïòñäëá äïóôá÷ëé åçï, Ðïìîïíïþîïçï ðïóìá, ë íåóôõ
÷óôòåþé   ó   ðòåäóôá÷éôåìñíé   Íéîéóôåòóô÷á   Éîïóôòáîîùè   Äåì   ×ùóïëïê
äïçï÷áòé÷áàýåêóñ óôïòïîù.
     $ 2.  ×òåíñ  ÷óôòåþé  ó  Åçï  ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ïí  Ðïìîïíïþîùê  ðïóïì
ïóôá÷ìñåô îá õóíïôòåîéå Åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á.
     $ 3.  Þôï  öå  ëáóáåôóñ  íåóôá  ÷óôòåþé,  ôï,  ðòéîéíáñ  ÷ï  ÷îéíáîéå
æéúéþåóëéå é æéúéïìïçéþåóëéå  ïóïâåîîïóôé  ïòçáîéúíá  Ðïìîïíïþîïçï  ðïóìá,
âùìï âù öåìáôåìøîï ðòï÷åóôé ÷óôòåþõ  ÷  îùîåûîåê  òåúéäåîãéé  Ðïìîïíïþîïçï
ðïóìá.
     Ó  óï÷åòûåîîåêûéí  ðïþôåîéåí  ïóôáàóø  ÷  ïöéäáîéé   òåûåîéñ   ×áûåçï
ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷á ðïëïòîåêûéí ×áûéí óìõçïê,
        ÓÐÉÒÉÄÏÎ,            Ðïìîïíïþîùê ðïóïì Çåîåòáìøîïçï óïäòõöåóô÷á
                             Çéçáîôóëéè äòå÷îéè çïìï÷ïîïçéè.

     - ×óå, - óëáúáì ëïíåîäáîô.
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.  -  Ëáëéå  âõäõô  ðòåäìïöåîéñ  ðï
óõýåóô÷õ äåìá?
     - Õ íåîñ ðòåäìïöåîéå ïäîï, - úáñ÷éì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ìéûéôø åçï,  çáäá,
ðéýå÷ïçï äï÷ïìøóô÷éñ. Ðõóôø çïìïäïí ðïóéäéô, á ôï óòáúõ  ÷åäø  ÷éäîï,  þôï
éúäå÷áåôóñ. Óëïìøëï òáú âùìï åíõ çï÷ïòåîï, ñ÷éóø, íïì, îá úáóåäáîéå, á  ïî
ïäîé ôïìøëï ðéóõìøëé  ðéûåô.  ×ïô  ñ  é  ðòåäìáçáà:  ðõóôø-ëá  ðïçïìïäáåô,
ïâòáúõíéôóñ...
     ×  üôïô  íïíåîô  Üäéë,  îáóëïòï  ðïóï÷åýá÷ûéóø  ó  Òïíáîïí,  òåûéì  ÷
ïóõýåóô÷ìåîéå ó÷ïåê õôïðéþåóëïê ðòïçòáííù íïòáìøîïçï ðòåïâòáúï÷áîéñ þìåîï÷
Ôòïêëé ðïðùôáôøóñ  éú÷ìåþø  îá  ðï÷åòèîïóôø  éú  çìõâéîù  èìåâï÷÷ïäï÷óëïçï
óïúîáîéñ ÷óå, þôï ôáí úáóôòñìï òáúõíîïçï-äïâòïçï-÷åþîïçï, îï éóôïòç ôïìøëï
óíõôîïå  ÷éäåîéå  óåìåäïþëé  ðïä  çïòþéþîùí   óïõóïí   é   ðòïæåóóéïîáìøîï
îåòáúâïòþé÷ùê   ÷ïúçìáó:   "Îå   äåòöéôå    ä÷åòé,    óìåäõàýáñ    óôáîãéñ
"Ëòïðïôëéîóëáñ"!"
     - Îåô-îåô, ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷, - ÷ïúòáúéì Æáòæõòëéó. -  Ôáë  îåìøúñ.
Þôï úîáþéô "îå äåòöéôå ä÷åòé"? Ä÷åòé äìñ ðåòåçï÷ïòï÷ äïìöîù âùôø òáóëòùôù.
Á  ÷äòõç  ïî  é  ÷  óáíïí  äåìå  ðïóïì?  Îáäï  óïâìàäáôø   äéðìïíáôéþåóëõà
ïóôïòïöîïóôø. Äòõçïå äåìï, ëïîåþîï, þôï  ïî  ÷åäåô  óåâñ  îåóï÷íåóôéíï  óï
ó÷ïéí ú÷áîéåí é ôòåâõåô  ïô  Ôòïêëé  äåêóô÷éê,  ðïäòù÷áàýéè  îáû  ðòåóôéö.
Ðïóôá÷éôø åçï îá íåóôï, ëïîåþîï, îåïâèïäéíï. Îáäï îáðéóáôø åíõ, þôï Ôòïêëá
îå õðïìîïíïþåîá ÷óôõðáôø ÷ ëáëéå âù ôï îé âùìï ïôîïûåîéñ  ó  Íéîéóôåòóô÷ïí
Éîïóôòáîîùè Äåì, é þôï úáäáþá Ôòïêëé - òáãéïîáìéúéòï÷áôø  é  õôéìéúéòï÷áôø
îåïâßñóîåîîùå ñ÷ìåîéñ, é ðïôïíõ Óðéòéäïî åóôø äìñ Ôòïêëé îå âïìåå ëáë äåìï
îïíåò  ûåóôø,  ïâñúáîîïå  ðòåäóôáôø,  óëáöåí,   ÷   ðïîåäåìøîéë.   Á   åçï
äéðìïíáôéþåóëéå æõîëãéé Ôòïêëõ îé ÷ ëáëïê íåòå îå éîôåòåóõàô.
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Îáòïä îå òáóðïìáçáåô  éúìéûëáíé
âõíáçé äìñ  úá÷åäåîéñ  ðåòåðéóëé  ó  îåïâßñóîåîîùíé  ñ÷ìåîéñíé.  Ó  äòõçïê
óôïòïîù, îáòïä çïóôåðòééíåî é èìåâïóïìåî. ×ùòáöáñ ïâýåå íîåîéå,  ðòåäìáçáà
ôï÷áòéýõ  Úõâï  åýå  òáú  îá  óìï÷áè  ïâßñóîéôø  äåìõ  îïíåò  ûåóôïíõ  ÷óà
îåóïïâòáúîïóôø   åçï   ðï÷åäåîéñ.   Ðéýå÷ùí   äï÷ïìøóô÷éåí    ïâåóðåþé÷áôø
ðï-ðòåöîåíõ. Äòõçéè ðòåäìïöåîéê îåô? ×ïðòïóï÷ ë äïëìáäþéëõ îåô?
     - Ëáëïçï ëáìéâòá? - òñ÷ëîõì ðïìëï÷îéë.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ÷úñì âéîïëìø é îáóôá÷éì îá ûõôîéëá.  Ïäîáëï  ðïìëï÷îéë
íéòîï óðáì, é  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  óîéúïêäñ  ë  åçï  óìáâïóôé,  ðòåîåâòåç  é
õóðïëïéìóñ.
     - Ðòïäïìöáåí äîå÷îïå úáóåäáîéå Ôòïêëé, - ðòïéúîåó  ïî.  -  Óìåäõàýéê.
Äïìïöéôå, ôï÷áòéý Úõâï.
     Òïíáî, õäïóôï÷åòé÷ûéóø, þôï Óðéòéäïîõ  äï  ðïîåäåìøîéëá  îå  õçòïöáåô
ïðáóîïóôø âùôø ðåòåäáîõ ÷ ëòõöïë àîùè ðìáîåòéóôï÷  éìé  ðõýåîõ  ÷  òáóðùì,
þôï-ôï ûåðîõì Üäéëõ é îá ãùðïþëáè ÷ùûåì. Ëïíåîäáîô òáóëòùì ïþåòåäîõà ðáðëõ
é ðòéîñìóñ äïëìáäù÷áôø:
     - Äåìï îïíåò ûåóôøäåóñô þåô÷åòôïå. Æáíéìéñ: îå õóôáîï÷ìåîá.  Éíñ:  îå
õóôáîï÷ìåîï. Ïôþåóô÷ï: îå õóôáîï÷ìåîï...
     - Ðòïôåóôõà, - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Þôï úîáþéô  îå  õóôáîï÷ìåîï?  Îáäï
õóôáîï÷éôø! × íéìéãéà ïâòáôéôøóñ, åóìé ðïôòåâõåôóñ...
     - Úáðéòáåôóñ, ó÷ïìïþø, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ ëòï÷ïöáäîï.
     - Üôï éú ðòéûåìøãå÷, - ÷ñìï óëáúáì ëïíåîäáîô. - Õ îéè îå ÷óåçäá åóôø.
     - Ñ ëáôåçïòéþåóëé  ðòïôåóôõà!  -  úáëòéþáì  Æáòæõòëéó,  òáóðáìññóø  é
âåûåîï ìéóôáñ  ó÷ïà  ëîéöëõ.  -  ×  éîóôòõëãéé  óëáúáîï  áâóïìàôîï  þåôëï!
Ðáòáçòáæ ûåóôïê çìá÷ù þåô÷åòôïê  þáóôé  ÷ôïòïê...  ×ïô!  "×  óìõþáå,  åóìé
îåïâßñóîåîîïå ñ÷ìåîéå ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê öé÷ïå óõýåóô÷ï,  îï  ðï  ëáëéí-ôï
ðòéþéîáí óïâóô÷åîîïå éíñ åçï îå íïöåô âùôø õóôáîï÷ìåîï, îáäìåöéô  ÷  ãåìñè
õäïâóô÷á òåçéóôòáãéé  é  éäåîôéæéãéòï÷áîéñ  ðòéäáôø  åíõ  æáíéìéà,  éíñ  é
ïôþåóô÷ï  ðï  ÷ùâïòõ  é  õô÷åòöäåîéà  Ôòïêëé.  Ðòéíåþáîéå:  ÷ï   éúâåöáîéå
éíðåòóïîáãéê,  úìïõðïôòåâìåîéê  é   äéææáíáãéê   úáðòåýáåôóñ   ðòéó÷áé÷áôø
õëáúáîîùí  öé÷ùí  óõýåóô÷áí  éíåîá  ûéòïëï  éú÷åóôîùè  äåñôåìåê   éóôïòéé,
ìéôåòáôõòù é éóëõóóô÷á. Ðòéíåòîùê óðéóïë éíåî - óí. "Ðòéìïöåîéå N 19".  ×ù
þôï, éîóôòõëãéé îéëïçäá îå þéôáìé?
     - Äá! Îå  þéôáì!  -  óëáúáì  ëïíåîäáîô,  òáóðáìññóø.  -  Üôï  îå  íîå
éîóôòõëãéñ, üôï ÷áí éîóôòõëãéñ! Íîå åå é ÷ òõëé îå äáàô! Á ÷ù ÷ïô ÷åþîï îå
äïóìõûáåôå... Õ íåîñ ÷ïô ðòéìïöåîéå ë áîëåôå åóôø: "Ëòáôëïå ïðéóáîéå  äåìá
îïíåò ûåóôøäåóñô þåô÷åòôïçï".
     - Ëáëïå ôáí åýå ïðéóáîéå, - óëáúáì Æáòæõòëéó, îï ÷éä éíåì óíõýåîîùê é
÷îï÷ø ìéóôáì úáðéóîõà ëîéöëõ.
     - Óáíé öå îá ðòïûìïí éîóôòõëôáöå ÷åìåìé: åóìé  îåô  õ  þåìï÷åëá  ÆÉÏ,
ðõóëáê âõäåô èïôø ïðéóáîéå. ×ïô ôï÷áòéý ×ùâåçáììï é óïóôá÷éìï...  Çï÷ïòñô,
çï÷ïòñô, é óáíé îå úîáàô, þôï çï÷ïòñô...
     - Üôá... - òåûéìóñ ÷óôá÷éôø ×ùâåçáììï. - Æü óå ëå äõá áä÷éåîî  óå  ëé
ðõòòá [Ðïóôõðáê ëáë óìåäõåô, á ôáí âõäø þôï âõäåô], úîáþéôø...
     - Úáôòõäîåîéå?  -  íåòô÷ùí  çïìïóïí  ïó÷åäïíéìóñ  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  -
Ôï÷áòéý Æáòæõòëéó, õóôòáîéôå.
     - Äá, äåêóô÷éôåìøîï, - ðòéúîáìóñ Æáòæõòëéó. - Ñ îåóëïìøëï ðïôïòïðéìóñ
ó ðòïôåóôïí. Äåìï ÷ ôïí, þôï ñ éóèïäéì éú ðáòáçòáæá ûåóôïçï,  ÷  ôï  ÷òåíñ
ëáë òáóóíáôòé÷áåíïå äåìï ðïäðáäáåô ðïä ðáòáçòáæ óåäøíïê ôïê öå çìá÷ù,  çäå
çï÷ïòéôóñ:  "×  óìõþáå,  åóìé  îåïâßñóîåîîïå  ñ÷ìåîéå  ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê
óõâóôáîãéà, ìéûø ó îåëïôïòïê äïìåê îåïðòåäåìåîîïóôé íïçõýõà âùôø îáú÷áîîïê
öé÷ùí óõýåóô÷ïí, ôï åóôø  åóìé  óáíùê  æáëô  éäåîôéæéëáãéé  îåïâßñóîåîîïçï
ñ÷ìåîéñ  ëáë  öé÷ïçï   óõýåóô÷á   ðòåäóôá÷ìñåô   äìñ   Ôòïêëé   ëáëéå-ìéâï
úáôòõäîåîéñ..." - ÷ïô ôïçäá, ôï÷áòéýé,  äåêóô÷éôåìøîï  îáäìåöéô  éíåîï÷áôø
ôáëïå ñ÷ìåîéå ðï îïíåòõ äåìá é ðòéìáçáôø ë áîëåôå  ëòáôëïå  ïðéóáîéå...  Ñ
óîéíáà ó÷ïê ðòïôåóô.
     - Õóôòáîéìé? - ïó÷åäïíéìóñ Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  -  Ðòïäïìöáêôå,  ôï÷áòéý
Úõâï.
     - Á þôï íîå ôåðåòø ðòïäïìöáôø? - óðòïóéì ëïíåîäáîô. - Ðõîëô þåô÷åòôùê
ðòïäïìöáôø éìé óîáþáìá ïðéóáîéå?
     - Á ëáëáñ òáúîéãá?  -  ïðòïíåôþé÷ï  ìñðîõì  Èìåâï÷÷ïäï÷,  îï  ôõô  öå
éóðõçáìóñ é ðïìåú úáþåí-ôï ðïä óôïì.
     Æáòæõòëéó âåûåîï ìéóôáì ëîéöëõ ÷ ðïéóëáè õëáúáîéê  é  -  îå  îáèïäéì.
Ðïìëï÷îéë  ðòïóîõìóñ  é  ôñöåìï  úáäõíáìóñ.   Äáöå   ×ùâåçáììï   ðïðùôáìóñ
úáäõíáôøóñ, îï ïô îáôõçé õ îåçï ðïûìá îïóïí ëòï÷ø, é åíõ óôáìï îå äï ôïçï.
Ñ ðïçìñäåì îá Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá é ïýõôéì óåâñ ðïôòñóåîîùí.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ
÷ïú÷ùûáìóñ  îáä  ÷óåíé  îáíé,  ëáë  îåëéê  âáóôéïî.  Óôòáûîï   âùìï   äáöå
ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáëáñ ôéôáîéþåóëáñ íùóìéôåìøîáñ òáâïôá ëéðåìá óåêþáó  úá
çòáîéôîùí æáóáäïí åçï óðïëïêóô÷éñ é îå÷ïúíõôéíïóôé.  Ðõîëô  þåô÷åòôùê  éìé
ïðéóáîéå? Ïðéóáîéå éìé ðõîëô þåô÷åòôùê?
     - × éîóôòõëãéé îåô óïïô÷åôóô÷õàýéè  õëáúáîéê,  -  ïâòåþåîîï  ðòïéúîåó
Æáòæõòëéó.
     Îáúòå÷áìá ôòáçåäéñ,  ëïûíáòîùê  âåóðòåãåäåîôîùê  ëïîæìéëô,  òáúòåûéôø
ëïôïòùê íïçìï ôïìøëï þõäï. É þõäï ó÷åòûéìïóø.
     - Äïìïöéôå ïðéóáîéå, - ðòïóôï óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     É ÷óå ïöéìï. Æáòæõòëéó, ðòïóéñ÷  ìéãïí,  ðòéîñìóñ  äåìáôø  ðïíåôëé  ÷
ðòïôïëïìå. Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷ùìåú éú-ðïä óôïìá  é  óôáì  ðòåäáîîï  óíïôòåôø  îá
Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá. Ðïìëï÷îéë õíéòïô÷ïòåîîï õìùâîõìóñ é óîï÷á úáóîõì. Þôï öå
ëáóáåôóñ ×ùâåçáììù, ôï ïî ðïú÷ïìéì  óåâå  ä÷áöäù  ÷ùóíïòëáôøóñ,  é  ðòéôïí
ôáëéí ïâòáúïí, þôï ðòïéú÷åäåîîùå éí ú÷õëé íïçìé âùôø  ìåçëï  ÷ïóðòéîñôù  é
ëáë óìï÷á âåúõäåòöîïçï ÷ïóèéýåîéñ îá æòáîãõúóëïí  äéáìåëôå.  Íù  ó  Üäéëïí
çïòñþï ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé.
     - Ïðéóáîéå äåìá îïíåò ûåóôøäåóñô þåô÷åòôïçï, - ðòïþéôáì ëïíåîäáîô.  -
"Äåìï  îïíåò  ûåóôøäåóñô  þåôùòå  ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê   âõòõà   ðïìõöéäëõà
óõâóôáîãéà ïâßåíïí ïëïìï äåóñôé ìéôòï÷ é ÷åóïí ÷ ûåóôîáäãáôø  ëéìïçòáííï÷.
Îå ðáèîåô. ×ëõó ïóôáìóñ îåéú÷åóôåî. Ðòéîéíáåô æïòíõ óïóõäá,  ëõäá  îáìéìé.
Îá çìáäëïê ðï÷åòèîïóôé ðòéîéíáåô æïòíõ ëòõçìïê ìåðåûëé  ôïìýéîïê  äï  ä÷õè
óáîôéíåôòï÷. Åóìé ðïóùðáôø óïìøà, ëïòþéôóñ. Ðéôáåôóñ óáèáòîùí  ðåóëïí.  Óï
÷òåíåîåí îå ðòïôõèáåô. Óðïóïâîï ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø éúßñôùå éú îåçï íáóóù".  -
Ëïíåîäáîô ïôìïöéì ïðéóáîéå é ÷åòîõìóñ ë áîëåôå. - Ðõîëô þåô÷åòôùê.  Çïä  é
íåóôï òïöäåîéñ: îå õóôáîï÷ìåîù, îï, ÷åòïñôîï, îå îá Úåíìå...
     - ×åòïñôîï! - óáòëáóôéþåóëé óëáúáì Æáòæõòëéó. - Üôï ÷ù îáí ðïôïí  ÷óå
ïâïóîõåôå, - óëáúáì ïî ×ùâåçáììå, ðïçòïúé÷ ðáìøãåí.
     - ×óåîåðòåíåîîåêûå! - âïäòï ïôïú÷áìóñ ðòïæåóóïò  ×ùâåçáììï.  -  Îáòïä
âõäåô äï÷ïìåî!
     - Îáãéïîáìøîïóôø, - ðï÷ùóé÷ çïìïó, ðòïäïìöáì ëïíåîäáîô.  -  ×åòïñôîï,
ðòéûåìåã.  Ïâòáúï÷áîéå:  ÷åòïñôîï,  ÷ùóûåå.  Úîáîéå  éîïóôòáîîùè   ñúùëï÷:
÷åòïñôîï, úîáåô. Ðòïæåóóéñ é íåóôï òáâïôù  ÷  îáóôïñýåå  ÷òåíñ:  ÷åòïñôîï,
ðéìïô ëïóíéþåóëïçï ëïòáâìñ. Âùì ìé úá çòáîéãåê: ÷åòïñôîï...
     - Ôï åóôø ëáë? - ÷óëéîõìóñ Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ôï åóôø ëáë üôï - ÷åòïñôîï?
     - Á ôáë! - ïçòùúîõìóñ ëïíåîäáîô. - Ïôëõäá íîå  úîáôø?  Íïöåô,  ïî  éú
Û÷åãéé óàäá ðòéâùì, ïî öå îå òáúçï÷áòé÷áåô...
     - Ðï-íïåíõ, âäéôåìøîïóôø õ îáó îå îá ÷ùóïôå, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.  -
Æáòæõòëéó,  úáîåóéôå-ëá  ôù,  âòáôïë,  îá  ÷óñëéê   óìõþáê   ÷   ðòïôïëïì:
Èìåâï÷÷ïäï÷-íïì îáðïíéîáåô ëïíåîäáîôõ ï âäéôåìøîïóôé!
     Ëïíåîäáîô ó îåîá÷éóôøà ðïçìñäåì îá îåçï é ðòïäïìöáì:
     - Ëòáôëáñ óõýîïóôø îåïâßñóîåîîïóôé: îåéú÷åóôîïå  óõýåóô÷ï  (÷ïúíïöîï,
÷åýåóô÷ï)  ó  îåéú÷åóôîïê  ðìáîåôù  (÷ïúíïöîï,  ó  ëïíåôù)   îå÷ùñóîåîîïçï
èéíéþåóëïçï óïóôá÷á é ó ðòéîãéðéáìøîï îåïðòåäåìñåíùí  õòï÷îåí  éîôåììåëôá.
Äáîîùå  ï   âìéöáêûéè   òïäóô÷åîîéëáè   ïôóõôóô÷õàô,   áäòåó   ðïóôïñîîïçï
íåóôïöéôåìøóô÷á îåéú÷åóôåî. ×óå.
     - Îéþåçï óåâå - ÷óå! - öåìþîï èïèïôîõ÷, óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Üôï âùì
ñ äéòåëôïòïí ëïîîïçï ðáòëá îïíåò ä÷á  ðïçòõúï-òáúçòõúïþîïê  ëïîôïòù  îïíåò
äå÷ñôø ÷ ïäîá ôùóñþá äå÷ñôøóïô ðñôøäåóñô ÷ôïòïí çïäõ, é  ðòéèïäéô  ëï  íîå
ïäéî íåòéî. Ñ, çï÷ïòéô, íåòéî. Äïëõíåîôï÷ îåô, ñúùëï÷ îå úîáåô,  éíñ  ôïöå
îåéú÷åóôîï. Íîå âù åçï çîáôø ÷ ôòé ûåé éìé ÷ íéìéãéà óäáôø,  á  ñ  åçï  ðï
îåïðùôîïóôé ðòéîñì, ðïîéíáåûø: þåçï ôáí, äõíáà, ðõóëáê, íåòéî ÷åäø.  Á  ïî
þåòåú îåäåìà öåòåâåîëá ðòéîïóéô - òáú! Óëòù÷áåôóñ âåú óìåäá - ä÷á!  É  åýå
ðñôø íåûëï÷ ï÷óá ëáë ëïòï÷á ñúùëïí óìéúîõìá... ×ïô ôåâå é íåòéî. Á ôù  íîå
ôõô ôïìëõåôå - îåéú÷åóôîï,  íïì,  ÷ïúíïöîï,  îå  ïâîáòõöåîï...  Ëáë  äåôé,
åê-âïçõ!
     - Äá-äá! - òåûéôåìøîï óëáúáì Æáòæõòëéó. Ñ ôïöå îå  õäï÷ìåô÷ïòåî.  Üôï
îå òáâïôá, úîáåôå ìé. Ëïíåîäáîôõ ðòïóôéôåìøîï, îï ÷ù,  ôï÷áòéý  ×ùâåçáììï,
íåîñ õäé÷ìñåôå.
     ×ùâåçáììï ðòéîñì ðåòþáôëõ.
     - Þåí? Þåí öå üôï ñ ÷áó õäé÷ìñà, ôï÷áòéý Æáòæõòëéó? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - Îåõâåäéôåìøîï óïóôá÷ìåîîùí ïðéóáîéåí, ôï÷áòéý ×ùâåçáììï, ÷ïô þåí! -
óëáúáì Æáòæõòëéó.
     - Ïôðéóëá, á îå ïðéóáîéå ðïìõþéìáóø õ ÷áó, - äïâá÷éì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -
Ôáëïå ïðéóáîéå é ñ íïçõ óïóôá÷éôø.
     Ôïçäá  ×ùâåçáììï  úáäòáì  âïòïäõ,   ðìïôïñäîï   ïçìñäåì   úáò÷á÷ûéèóñ
ëòéôéëáîï÷, ðïääåòîõì íáîöåôù é ðòéîñìóñ ðïôòïûéôø.
     Ïëáúáìïóø,  þôï  ÷ùóïëïê  îáõëå,  ëïôïòõà  ïî   úäåóø   éíååô   þåóôø
ðòåäóôá÷ìñôø, îå ÷ðåò÷ïê ïôóôáé÷áôø éîôåòåóù îáòïäá ïô îáðáäïë ðòïæáîï÷  é
äéìåôáîôï÷. Óå ðåîéâìø íå óåìñ æå äàâøåî. [Üôï ôñöëï, îï üôï ðïìåúîï]  Ïî,
ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï, ó÷ñúáîîùê ó îáòïäïí ðõðï÷éîïê  ïâýåçï  ðòïéóèïöäåîéñ,
îéëïçäá îå óþéôáì äìñ óåâñ úáúïòîùí ìéþîï òáúïâìáþáôø ðòïéóëé  é  ïôòáöáôø
îáóëïëé. Ïî, ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï, óþéôáåô  ó÷ïéí  äïìçïí  îáðïíîéôø  úäåóø
îåëïôïòùí ïôäåìøîùí ôï÷áòéýáí, þôï îáûá îáõëá îå ôåòðéô ïþëï÷ôéòáôåìøóô÷á,
æáëôïóïþéîéôåìøóô÷á é ðòéðéóëïíáîéé. Ïî, ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï, ëáë þåìï÷åë,
íïöåô ðïîñôø öåìáîéå ôï÷áòéýá Èìåâï÷÷ïäï÷á, þôïâù  äåìï  îïíåò  ûåóôøäåóñô
þåôùòå ðòéìåôåìï ë îáí, óëáöåí, éú ÆÒÇ. Ôïçäá âù ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷ íïç ó
ìåçëïê äõûïê óïóôá÷éôø óåâå  îåâïìøûïê  ðïìéôéþåóëéê  ëáðéôáìåã,  ñ÷é÷ûéóø
éîéãéáôïòïí ðåòåäáþé üôïçï äåìá ÷  óï÷óåí  éîùå  éîóôáîãéé.  Ðïîñôîï  åíõ,
ðòïæåóóïòõ ×ùâåçáììå, é  öåìáîéå  ôï÷áòéýá  Æáòæõòëéóá,  þôïâù  äåìï  âùìï
ïðòåäåìåîîï  ðòéúîáîï  ÷åýåóô÷ïí.  Ôïçäá   âù   ôï÷áòéý   Æáòæõòëéó   éíåì
÷ïúíïöîïóôø  ïôæõôâïìéôø  üôï  äåìï  ÷   çåïìïçïòáú÷åäïþîùê   éîóôéôõô   é
÷ùó÷ïâïäéôø óåâå ôáëéí ïâòáúïí îåëïôïòïå ëïìéþåóô÷ï îáòïäîïçï ÷òåíåîé  äìñ
óïíîéôåìøîùè ðïèïöäåîéê, îå  ó÷éäåôåìøóô÷õàýéè  ï  åçï  ÷ùóïëïí  íïòáìøîïí
õòï÷îå. Îï îáõëá ÷ åçï, ðòïæåóóïòá  ×ùâåçáììù,  ìéãå  ó  çîå÷ïí  ïô÷åòçáåô
óôïìø âåúïô÷åôóô÷åîîùå íåôïäù  òáâïôù  ó  îåïâßñóîåîîùíé  ñ÷ìåîéñíé.  Åóìé
îáõëá  îå  éíååô  äïóôáôïþîï  äáîîùè  äìñ  õô÷åòöäåîéñ,  þôï  äåìï   îïíåò
ûåóôøäåóñô þåôùòå ðòéâùìï ë îáí, óëáöåí, éú ÆÒÇ, ôï ïîá, îáõëá, îá  ÷ïðòïó
"Âùìï ìé äåìï úá çòáîéãåê?" ðòñíï  é  îåä÷õóíùóìåîîï  ïô÷åþáåô:  ÷åòïñôîï.
Åóìé äìñ ïðòåäåìåîéñ ÷åýåóô÷åîîïóôé éìé óõýåóô÷åîîïóôé  äåìá  õ  îáõëé  îå
è÷áôáåô æáëôï÷, ôï ïîá, îáõëá, îå òáú÷ïäñ ðáòáäîïóôé  é  ûõíéèé,  þåôëï  é
ðòåäåìøîï ôïþîï éäåîôéæéãéòõåô äåìï ëáë "îåéú÷åóôîïå óõýåóô÷ï, ÷  óëïâëáè,
÷ïúíïöîï, ÷åýåóô÷ï". Ðòéóõôóô÷õàýéê úäåóø Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ  ðïäô÷åòäéô,  þôï
äá÷îï   ðòïûìé   ÷òåíåîá    ïþëï÷ôéòáôåìøóô÷á,    æáëôïóïþéîéôåìøóô÷á    é
ðòéðéóëïíáîéé é þôï îáðòáóîù ðïðùôëé  ïôäåìøîùè  þìåîï÷  Ôòïêëé  ðï÷åòîõôø
ëïìåóï éóôïòéé ÷óðñôø. Ìå íáòøñö óå æï äáî ìå óøå  [Âòáëé  óï÷åòûáàôóñ  îá
îåâåóáè].
     Ðïääá÷ûéóø  ÷ïúäåêóô÷éà  ëïòðïòáôé÷îïçï  äõèá,  íù  ó  Üäéëïí  çòïíëï
úááðìïäéòï÷áìé. ×ùâåçáììï òáóëìáîñìóñ é óåì.
     Ðòåðáòéòï÷áîîùê é ÷ùðïôòïûåîîùê Èìåâï÷÷ïäï÷ óþåì ÷ ôáëéè õóìï÷éñè  úá
âìáçï ïôóôõðéôø îá éóèïäîùå ðïúéãéé, ó ëïéè  ïî  ÷îï÷ø  ðòéîñìóñ  ðòåäáîîï
çìñäåôø îá Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá. Èéôòïõíîùê öå Æáòæõòëéó  îå  óäá÷áìóñ.  Ôñöëï
óôòáäáñ ïô ðïìõþåîîùè òáî, ïî ÷óå öå îáûåì ÷ óåâå óéìù úáêôé  ó  æìáîçá  é
îáîåóôé ïô÷åôîùê õäáò.
     - Ñ èïôåì âù ôïìøëï ðïäþåòëîõôø, - ÷åóëï  óëáúáì  ïî.  -  þôï  íù  îå
àîîáôù, þôï íù ïô÷åôóô÷åîîïóôø îåóåí, þôï ïâñúáîîïóôø îáûá - òáóóíáôòé÷áôø
ïâßåëôù îåïâßñóîåîîùå,  á  îáí  úäåóø  ðòåäìáçáàô  ë  òáóóíïôòåîéà  ïâßåëô
æáëôéþåóëé îåéú÷åóôîùê. Óïçìáóîï öå éîóôòõëãéé, - ðòïäïìöáì  ïî,  ÷ïú÷ùóé÷
çïìïó, - íåôïä òáâïôù ó îåéú÷åóôîùí  ïâßåëôïí  äïìöåî  âùôø  ðòéîãéðéáìøîï
éîùí,  ðïóëïìøëõ  îåéú÷åóôîùê  ïâßåëô  íïöåô,   ÷   þáóôîïóôé,   ïëáúáôøóñ
óáíï÷ïúçïòáàýéíóñ, ÷úòù÷þáôùí, ñäïïðáóîùí éìé äáöå áîôòïðïæáçéþåóëéí.  ×ïô
ðïþåíõ ñ ëáôåçïòéþåóëé ðòïôé÷ òáóóíïôòåîéñ äåìá óåêþáó,  ëïçäá  óòåäé  îáó
îáèïäéôóñ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ,  öéúîø  ëïôïòïçï  ðòåäóôá÷ìñåô  óìéûëïí  âïìøûõà
ãåîîïóôø äìñ ôïçï, þôïâù íù éíåìé ðòá÷ï åà òéóëï÷áôø.
     ×óå ÷úçìñäù õóôòåíéìéóø îá Ìá÷òá  Æåäïôï÷éþá.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  äïìçï
íïìþáì, ïðõóôé÷ ÷åëé, é äùíéì "Çåòãåçï÷éîïê Æìïò". Úáôåí ïî ðòïéúîåó:
     - Îáòïä...
     - Äá! Äá! - ðïäè÷áôéì Æáòæõòëéó. - ×ïô éíåîîï!
     Ïäîáëï Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ óìï÷îï âù é îå  óìùûáì  üôïçï  ÷ïóëìéãáîéñ.  Ïî
ðïäîåó  ë  çìáúáí  âéîïëìø  é  îåóëïìøëï  íéîõô  òáóóíáôòé÷áì  ðï  ïþåòåäé
ëïíåîäáîôá  é  ×ùâåçáììõ.  Óðïëïêóô÷éå,  ó   ëïôïòùí   ïâá   ïîé   ïöéäáìé
îáþáìøóô÷åîîïçï òåûåîéñ, ÷éäéíï, õäï÷ìåô÷ïòéìï åçï.
     - Îáòïä öäåô ïô îáó ðïä÷éçá, - ðòïéúîåó ïî îáëïîåã, ïðõóëáñ  âéîïëìø.
- Ðõóôø äåìï ÷ïêäåô, ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô úáóåíåîéì ë ä÷åòé ÷ ðòéåíîõà, á Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  íåöäõ  ôåí
éú÷ìåë éú ðïòôæåìñ ðòïôé÷ïçáúï÷õà íáóëõ é ðïìïöéì åå îá óôïì ðåòåä óïâïê.
     Ëïíåîäáîô âùóôòï ÷åòîõìóñ, äåòöá  ïâåéíé  òõëáíé  âïìøûõà  óôåëìñîîõà
âáîëõ ó äåìïí îïíåò ûåóôøäåóñô þåôùòå. Ìéãï õ îåçï âùìï ïôþáñîîïå, é íù  ó
Üäéëïí åçï óòáúõ ðïîñìé. ×ï-ðåò÷ùè, âáîëá  âùìá  éú-ðïä  óïìåîùè  ïçõòãï÷,
íáëóéíõí îá ðñôø ìéôòï÷, é ëõäá äå÷áìéóø ïóôáìøîùå ðñôø ìéôòï÷  ðòéûåìøãá,
âùìï îåðïîñôîï. ×ï-÷ôïòùè, äåìï îïíåò  ûåóôøäåóñô  þåôùòå  âùìï  ïôþåôìé÷ï
óéîåå, á ÷ï÷óå îå âõòïå, ëáë óìåäï÷áìï éú ïðéóáîéñ. Îõ,  óåêþáó  îáþîåôóñ,
ðïäõíáì ñ. É îáþáìïóø.
     Ëïíåîäáîô  åýå  îå  ðïóôá÷éì  âáîëõ  îá  äåíïîóôòáãéïîîùê  óôïì,  ëáë
Æáòæõòëéó ïôþáñîîï ÷óëòéëîõì, ÷ùè÷áôéì éú ðáðëé ïðéóáîéå é ÷ðéìóñ  ÷  îåçï
çìáúáíé.
     - Âõòïå! - úáëòéþáì ïî. - Âõòïå! Þôï ÷ù îáí ðòéîåóìé,  ôï÷áòéý  Úõâï?
Ðïþåíõ óéîåå, ëïçäá âõòïå?  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ!  Óéîåå,  á  îå  âõòïå!  Á  ðï
ïðéóáîéà - âõòïå, á îå óéîåå!..
     Úáóåäáîéå ÷úïò÷áìïóø.  Ëïíåîäáîô  éúï  ÷óåè  óéì  âéì  óåâñ  ÷  çòõäø
ëõìáëáíé é ëìñìóñ, þôï õôòïí åýå âùìï  âõòïå,  îå  úîáåô  ïî,  ðïþåíõ  ïîï
ðïóéîåìï, óáíï ïîï ðïóéîåìï, ïî åçï îå ëòáóéì é îå  ðïäíåîñì;  Èìåâï÷÷ïäï÷
ôòåâï÷áì  áëôá  é  ÷óå  ô÷åòäéì  ðòï  ïâíáîýéëá-íåòéîá;   Æáòæõòëéó   ú÷áì
ðòïëõòïòá,  ïâ÷éîñì  ÷  ðïäìïçå  é  ÷   ðïðùôëå   ÷÷åóôé   ÷   úáâìõöäåîéå
ïô÷åôóô÷åîîùê ïòçáî. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ íïìþá óéäåì ÷  ðòïôé÷ïçáúå,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ïôäéòáñ ðáìøãåí ëòáê íáóëé, þôïâù ðïäùûáôø; á ðïìëï÷îéë  ðòïóîõìóñ
é, ëáë ðåôõè îá îáóåóôå, þôï-ôï  îåòáúâïòþé÷ï  ÷ùëòéëé÷áì,  ïûáìåìï  ëòõôñ
çïìï÷ïê é òõâáñ îå÷éäéíïçï ÷òáçá îå÷éäéíïê ûáûëïê. Ðïôïí ÷óå  õôïíéìéóø  é
úáíïìëìé, ôïìøëï  ëïíåîäáîô  éú  ðïóìåäîéè  óéì  èòéðåì  éóôï÷ï:  "Ééóõóïí
Èòéóôïí îáûéí... óùîïí âïöééí... íáôåòøà åçï, ðòåþéóôïê äå÷ïê Íáòéåê... îå
ëòáóéì!" Îáëïîåã úáôéè é ïî. × ïâòáúï÷á÷ûåêóñ ðáõúå óìï÷îï  éú  Íáíïîôï÷ïê
ðåýåòù çõóôï ðòïçõäåì çïìïó Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá:
     - Úáôòõäîåîéå? Ôï÷áòéý Æáòæõòëéó, õóôòáîéôå.
     Æáòæõòëéó ðïðòá÷éì çáìóôõë é ðòïéúîåó òåþø, éú ëïôïòïê óìåäï÷áìï, þôï
ðïäïâîùå óìõþáé ðòåäõóíïôòåîù éîóôòõëãéåê, á éíåîîï ä÷åîáäãáôùí ðáòáçòáæïí
ðñôïê çìá÷ù þåô÷åòôïê åå þáóôé, çäå çï÷ïòéôóñ  þåòîùí  ðï  âåìïíõ,  þôï  ÷
óìõþáå   éúíåîåîéñ   ÷îåûîåçï   ÷éäá   éìé   äáöå   ÷îõôòåîîåê   óôòõëôõòù
îåïâßñóîåîîïçï ñ÷ìåîéñ îáäìåöéô óïóôá÷éôø áëô ðï æïòíå  îïíåò  óôï  äåóñôø
äòïâø ä÷á. Ïî ðòïäåíïîóôòéòï÷áì Ìá÷òõ Æåäïôï÷éþõ æïòíõ é  ó  åçï  óïçìáóéñ
ðòéîñìóñ âùìï óïóôá÷ìñôø áëô, îï ôõô  ïâîáòõöéìïóø,  þôï  ðòé  óïóôá÷ìåîéé
áëôá éóèïäîùí íáôåòéáìïí äïìöîù óìõöéôø: á) îåïâßñóîåîîïå  ñ÷ìåîéå  ÷  åçï
îáóôïñýåí ÷éäå é â) ã÷åôîáñ åçï æïôïçòáæéñ  (ëéîïìåîôá)  ÷  ðåò÷ïîáþáìøîïí
÷éäå. Ðïóëïìøëõ úáðõçáîîùê ëïíåîäáîô ðòåâù÷áì ÷ ðïìõïâíïòïþîïí  óïóôïñîéé,
Æáòæõòëéó óáí ðïìåú  ÷  äåìï  úá  æïôïçòáæéåê  (ëéîïìåîôïê)  é  îåíåäìåîîï
ïâîáòõöéì, þôï æïôïçòáæéé (ëéîïìåîôù) ÷ äåìå îåô.
     - Çäå æïôïçòáæéñ? - óôòáûîùí çïìïóïí óðòïóéì ïî, ôáëéí óôòáûîùí,  þôï
ëïíåîäáîô ïþîõìóñ. - Çäå ä÷å  ã÷åôîùå  æïôïçòáæéé  äåìá  îïíåò  ûåóôøäåóñô
þåôùòå òáúíåòïí äå÷ñôø îá ä÷åîáäãáôø?
     Ëïíåîäáîô ìéûø óìáâï ûå÷åìéì çõâáíé.
     - Äá ÷åäø ïî  ðòåóôõðîéë,  -  óëáúáì  Æáòæõòëéó  âåúíåòîï  õäé÷ìåîîùí
ôïîïí.
     - Îåô, - óëáúáì ëïíåîäáîô.
     -  Èáìáôîùê  óáâïôáöîéë!  -  óëáúáì  Æáòæõòëéó,  çìñäñ  îá   îåçï   ó
ïô÷òáýåîéåí.
     - Îåô!  -  ðòïóôïîáì  ëïíåîäáîô.  -  Ééóõóïí  Èòéóôïí...  ä÷åîáäãáôøà
ó÷ñôùíé áðïóôïìáíé...
     - Çîïêîùê ðòùý îá ìéëå íåóôîïê áäíéîéóôòáãéé! - óëáúáì Æáòæõòëéó.
     - Äá îåô öå! - úáïòáì ëïíåîäáîô. - Ñ-ôï úäåóø ðòé þåí? Üôï  Îáêóíïòë!
Ïî, á îå ñ. Ïî öå ïôëáúáìóñ!
     - Ôï åóôø ëáë ïôëáúáìóñ?
     - Ñ åíõ çï÷ïòà: æïôïçòáæéòõê. Á ïî îå öåìáåô!  Æïôïçòáæéòõê,  çï÷ïòà.
Îåô, îå æïôïçòáæéòõåô!.. Ïî öå íîå îå ðïäþéîñåôóñ, ïî ÷áí ðïäþéîñåôóñ!.. Õ
íåîñ é äïðõóëá îåô...
     - Îáêóíïòëá ëï íîå! - çìõèï  ðòïçõäåì  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  é  ëïíåîäáîô
ëéîõìóñ ÷ïî éú ðïíåýåîéñ.
     - Îå îòá÷éôóñ  íîå  üôïô  Úõâï,  -  óåêþáó  öå  óëáúáì  Æáòæõòëéó.  -
Óëïìøúëáñ ëáëáñ-ôï ìéþîïóôø.
     - Ó÷éîåê ïôëáòíìé÷áåô, - öé÷ï óïïâýéì ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï.
     - Üôï îáí éú÷åóôîï, - óëáúáì Æáòæõòëéó.
     - Äïþëá åçï... üôá... òáú÷åìáóø.
     - Ôïöå éú÷åóôîï.
     - Âòáçõ ÷áòéô...
     - ×áòéô, - ðòéúîáì Æáòæõòëéó. - É ôïòçõåô...
     - Éëïîù õ îåçï ÷ äïíå, - óëáúáì ×ùâåçáììï. - Óôáòï÷åòóëéå.  É  âéâìéà
ïî þéôáåô é ëïîóðåëôéòõåô.
     - Äá? - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Üôï éîôåòåóîï.
     - Îõúáî óá÷ïî ëåìøëåûïú ïóé  [Íù  ïâ  üôïí  ôïöå  ëïå-þôï  úîáåí],  -
óáíïäï÷ïìøîï ðòïéúîåó ×ùâåçáììï.
     Ôõô Èìåâï÷÷ïäï÷, ëïôïòùê äá÷îï õöå óéäåì ó ïôòåûåîîùí ìéãïí, õóôá÷ñóø
îá   âáîëõ   ó   ðïóéîå÷ûéí   äåìïí,   ÷äòõç   ðïäîñìóñ,   ðòéâìéúéìóñ   ë
äåíïîóôòáãéïîîïíõ óôïìõ é ïâïûåì åçï ëòõçïí. Ðïçéâ ëïíåîäáîô, ðïäõíáì ñ. É
ôïþîï: Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷úñì âáîëõ ÷ òõëé é ÷ú÷åóéì åå îá ìáäïîé.
     - Á ÷åäø îå âõäåô úäåóø ðõäá, - óëáúáì  ïî.  -  Úäåóø,  åöåìé  èïôéôå
úîáôø, é ðïìðõäá îåô. Ôï-ôï öå ñ óíïôòà, þôï ÷ ïðéóáîéé óëáúáîï  -  äåóñôø
ìéôòï÷, á âáîëá íîå  èïòïûï  úîáëïíáñ,  ðñôéìéôòï÷áñ.  Úîáà  ôáëéå  âáîëé,
÷óåçäá éú îéè úáëõóù÷áà. Á ÷ïô ôõô é üôéëåôëá åóôø...  "Ïçõòãù  óïìåîùå...
Åíëïóôø ðñôø ìéôòï÷". Þõ÷óô÷õåôå, îá þôï ñ îáíåëáà? Þõ÷óô÷õåôå?
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ óïäòáì ó  ìéãá  ðòïôé÷ïçáú  é  îáãåìéìóñ  âéîïëìåí  îá
âáîëõ.  ×ùâåçáììï  äáöå  ðáóôø  òáúéîõì  ïô   ìàâïðùôóô÷á.   Æáòæõòëéó   ó
ïóôåò÷åîåîéåí ìéóôáì ó÷ïà ëîéöëõ,  á  ñ  óïïâòáöáì,  þôï  ôåðåòø  âõäåô  ó
ëïíåîäáîôïí: ðòïóôï ìé ðåòå÷ïä ó ðïîéöåîéåí éìé ðòéëìåàô  åíõ  õçïìï÷ýéîõ.
Öáìëï íîå âùìï ëïíåîäáîôá. Óéíðáôéþîùê ïî âùì þåìï÷åë, èïôø é äõòáë.
     - É ÷åäø åýå îéþåçï îå éú÷åóôîï, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷, óïóòåäïôïþåîîï
îàèáñ äåìï. - Ïî, íïöåô âùôø, ïôìéì, á ðïôïí ÷ïäïê  òáúâá÷éì...  é  ÷ïïâýå
üôï, íïöåô âùôø, ÷ïäá. Îáâòïóáì ôõäá óéîøëé äìñ  ëòåðïóôé  é  äõíáåô,  þôï
äåìï ÷ ûìñðå...
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ ëïíîáôõ, îáçîõ÷ çïìï÷õ, ÷÷áìéìóñ, äåòöá  òõëé
÷ ëáòíáîáè, äìéîîùê é ôïýéê Îáêóíïòë.
     Ðòñíï ó ðïòïçá ïî úáôñîõì, çìñäñ ÷ îéöîéê äáìøîéê õçïì  ëïíîáôù:  "Îõ
þåçï åýå... Ïðñôø ðòéäéòáåôåóø... Þåçï åýå ñ ÷áí îå õçïäéì..."  Ïäîáëï  îá
îåçï îå ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ. ×óå  ÷úçìñäù  úìï÷åýå  óëòåóôéìéóø  îá  âìåäîïí
ëïíåîäáîôå, ëïôïòùê ÷ùçìñäù÷áì éú-úá óðéîù Îáêóíïòëá é ôïöå  îùì:  "...×ïô
ïî ðõóëáê é ïô÷åþáåô, á ñ þôï... õ íåîñ é äïðõóëá îåô..."
     - Ôï÷áòéý Úõâï, - òï÷îùí çïìïóïí ðòï÷ïúçìáóéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ,  é  ÷óå
úáíåòìé. - Îáäìåöéô ÷áí ðòåäóôá÷éôø îåäïóôáàýéå ðñôø ìéôòï÷ äåìá.  Óòïë  -
þåôùòå íéîõôù.
     Ñ  ðïäóëïþéì  ë  ëïíåîäáîôõ,  ðïäè÷áôéì  åçï  ðïäíùûëé  é  ÷ù÷ïìïë  ÷
ðòéåíîõà,  çäå  é  õìïöéì  îá  íïäîùè  ïþåòôáîéê  äåòå÷ñîîõà  óëáíøà   äìñ
ðïóåôéôåìåê.  Ëïíåîäáîô  âùì  âåìåå  íòáíïòá,  çìáúá  úáëáþåîù,  ðõìøó  îå
ðòïýõðù÷áìóñ. Ñ ðïäìïöéì  åíõ  ðïä  çïìï÷õ  ó÷ïà  ëõòôëõ,  òáóóôåçîõì  åíõ
÷ïòïôîéë ëïóï÷ïòïôëé é ðïèìïðáì ðï ýåëáí, äõñ ÷ ìéãï. Üôï îå ðòïéú÷åìï  îá
îåóþáóôîïçï îéëáëïçï ÷ðåþáôìåîéñ, ïäîáëï ñóîï âùìï, þôï ïî îå  õíéòáåô,  é
ïóôá÷é÷ åçï ìåöáôø,  ñ  úáçìñîõì  ÷  ëïíîáôõ  úáóåäáîéê.  Íîå  âùìï  ïþåîø
éîôåòåóîï, ëáë ÷ùëòõôéôóñ Îáêóíïòë.
     Á  Îáêóíïòë  ÷ùëòõþé÷áìóñ  ó  âìåóëïí.  Ïî  úáçîáì   Èìåâï÷÷ïäï÷á   é
Æáòæõòëéóá ÷ õçïì, îá÷éó îáä îéíé ä÷õíñ ó÷ïéíé  âáóëåôâïìøîùíé  íåôòáíé  é
äåóñôøà óáîôéíåôòáíé é ïòáì îá îéè, ëáë ó ôòéâõîù:
     - Ñ ðáòáçòáæ ä÷åîáäãáôùê úîáà ðïìõþûå  ÷áûåçï!  Ñ  îá  îåí  ëòïëïäéìá
óßåì, óïâáëïê úáëõóéì! Ôáí óëáúáîï - áîæáó! Ðï-òõóóëé  ðïîéíáåôå?  Áî-æáó!
Ðïëáöéôå, çäå õ üôïçï ëéóåìñ áîæáó, é ñ åçï ãåìùê äåîø óîéíáôø âõäõ! Çäå õ
îåçï áîæáó? Çäå? Îõ çäå? Îõ þåçï öå íïìþéôå? Ñ  óáíïçï  çïóðïäéîá  Óõëáòîï
óîéíáì! Ñ óáíïçï üôïçï óîéíáì... ëáë åçï... îõ, ÷ ûìñðå åýå ÷óå  èïäéì!  Ñ
ðáòáçòáæ ä÷åîáäãáôùê îáéúõóôø!.. Á åóìé æáóá îåô? Õ çïóðïäéîá Óõëáòîï  æáó
âùì îïòíáìøîùê! Õ üôïçï... ëáë åçï... æáó âùì âõäø úäïòï÷, ÷  ôòé  äîñ  îå
ïâçáäéûø! Á õ üôïçï çäå?..
     Èìåâï÷÷ïäï÷ é Æáòæõòëéó õöå îå ðïíùûìñìé ï îáðáäåîéé.  Âåçáñ  çìáúáíé
ðï óôïòïîáí, ïîé ôïìøëï íïìþá ò÷áìéóø éú  õçìá,  ôïìëáñóø  é  ôïðïþá,  ëáë
÷ú÷ïìîï÷áîîùå ìïûáäé ÷ úáçïîå. Ðïìëï÷îéë ïô ëòéëá ïðñôø ðòïóîõìóñ, é  åíõ,
÷éäéíï, óðòïóïîøñ ôïöå ðòéûìé ÷ çïìï÷õ ëáëéå-ôï ìïûáäéîùå  áîáìïçéé  -  ïî
åòúáì ÷  ëòåóìå  é,  öõñ  çõâáíé,  ðòïîúéôåìøîï  ÷óëòéëé÷áì:  "×úîõúäù÷áê!
×úîõúäù÷áê!" Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, õäïâîï òáú÷áìé÷ûéóø ÷ ëòåóìå, òáúçìñäù÷áì ÷óå
üôï ÷ âéîïëìø.
     Ñ ÷åòîõìóñ ë ëïíåîäáîôõ é  äáì  åíõ  ðïîàèáôø  ÷ïäù  éú  çòáæéîá  äìñ
ðïóåôéôåìåê. Ëïíåîäáîô ôõô öå ïþîõìóñ, îï ðòåäðïþåì  ÷ðòåäø  äï  ÷ùñóîåîéñ
ðòéô÷ïòñôøóñ âåóþõ÷óô÷åîîùí.
     - Ôï÷áòéý Úõâï, - óëáúáì ñ åíõ îá õèï. -  ×áûå  äåìï  ðïìõïâíïòïþîïå,
ìåöéôå ôõô óåâå, á íéîõô þåòåú  ðñôø-äåóñôø  ðòéèïäéôå  é  ô÷åòäéôå  ïäîï:
îéþåçï, íïì, îå úîáà, îéþåçï  îå  äåìáì.  Á  ñ  ÷óå  ðïóôáòáàóø  õóôòïéôø.
Äïçï÷ïòéìéóø?
     Ëïíåîäáîô óìáâï ÷úäïèîõì  ÷  úîáë  óïçìáóéñ.  Ïî  äáöå  èïôåì  þôï-ôï
óëáúáôø, îï ôõô ä÷åòø ó  ôòåóëïí  òáóðáèîõìáóø,  é  ïî  óîï÷á  ðòéô÷ïòéìóñ
íåòô÷ùí. ×ðòïþåí, üôï âùì ÷óåçï ìéûø Îáêóíïòë.  Ïî  ó  îáóìáöäåîéåí  áèîõì
ä÷åòøà, ôáë þôï úá ïâïñíé þôï-ôï ðòïóùðáìïóø, é óïïâýéì:
     - Íåîñ ïèòáîá ôïðôáìá, ëïçäá  ñ  üôïçï  óîéíáì...  ëáë  åçï...  é  ôï
îéþåçï! Îå îá ôáëï÷óëïçï îáðáìé! Çäå æáó? Îåô æáóá! Á îåô æáóá - îåô æïôï!
Âõäåô æáó - âõäåô æïôï. Éîóôòõëãéñ!  -  Ïî  ðòåîåâòåöéôåìøîï  ðïçìñäåì  îá
òáóðòïóôåòôïçï ëïíåîäáîôá é óëáúáì: -  Óìáâáë!  Ëõòéãá!  Ñ  ôáëéè  ðáþëáíé
óîéíáì. Úáëõòéôø åóôø?
     Ñ äáì åíõ úáëõòéôø, é ïî õäáìéìóñ, çòïèáñ ÷óåíé ä÷åòñíé ðï äïòïçå.  Ñ
ôïöå  úáëõòéì  é,  óäåìá÷  ä÷å  úáôñöëé,  ÷åòîõìóñ  ÷  ëïíîáôõ  úáóåäáîéê.
Ðïìëï÷îéë õöå óîï÷á äòåíáì. Æáòæõòëéó, ïôäõ÷áñóø, ìéóôáì úáðéóîõà  ëîéöëõ,
á Èìåâï÷÷ïäï÷ þôï-ôï ûåðôáì îá  õèï  Ìá÷òõ  Æåäïôï÷éþõ.  Úá÷éäñ  íåîñ,  ïî
ðåòåóôáì ûåðôáôø é óðòïóéì âïñúìé÷ï:
     - Üôïô... æïôïçòáæ... õûåì?
     - Äá, - óëáúáì ñ óõèï.
     - Á ëïíåîäáîô çäå? - çòïúîï óðòïóéì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Õ îåçï ðåþåîïþîáñ ëïìéëá, - óõèï óëáúáì ñ.
     - Çïóðéôáìéúéòï÷áî? - âùóôòï óðòïóéì Æáòæõòëéó.
     - Îåô, - óëáúáì ñ.
     - Ôïçäá ðõóôø ÷ïêäåô, ðõóôø ïô÷åôéô! Üôï ðïäóõäîïå äåìï!
     Ñ îáâòáì ÷ ìåçëéå ðïâïìøûå ÷ïúäõèá é îáþáì:
     - Íîå îåðïîñôîï, ôï÷áòéýé, þôï úäåóø ðòïéóèïäéô. Íîå îåðïîñôîï, çäå ñ
îáèïöõóø. Üôï á÷ôïòéôåôîáñ ëïíéóóéñ éìé ñ îå úîáà þôï? Íù ðòéóõôóô÷õåí ðòé
éîôåòåóîïí  îáõþîïí  ñ÷ìåîéé,  ëïôïòïå  òáú÷é÷áåôóñ  ðï  éííáîåîôîùí   åíõ
úáëïîáí, ðòåäóôá÷ìñàýéí ïçòïíîùê îáõþîùê éî