âá
ðï-îáóôïñýåíõ óôáìá çìá÷îïê, ðåò÷ïïþåòåäîïê úáäáþåê ÷óåê  âïòøâù,  á  ÷åäø
åóìé ïîá, îáûá þõäåóîáñ, ôáìáîôìé÷áñ íïìïäåöø, é  äáìøûå  âõäåô  ôáë  íáìï
âïòïôøóñ, ôï ÷ üôïê âïòøâå õ îåå ïóôáîåôóñ îåíîïçï ûáîóï÷ óôáôø  îáóôïñýåê
âïòàýåêóñ  íïìïäåöøà,  ÷óåçäá  úáîñôïê  âïòøâïê  úá  ôï,  þôïâù  óäåìáôøóñ
îáóôïñýéí âïòãïí, ëïôïòùê âïòåôóñ úá ôï, þôïâù âïòøâá...
     Ðìåúéïúá÷òá íù õ÷éäåìé åýå éúäáìé - îåþôï ðïèïöåå îá òõþëõ ïô úïîôéëá
ôïòþáìï éú ÷ïäù ÷ ä÷õè ëéìïíåôòáè ïô âåòåçá. Ñ ðïä÷åì  íáûéîõ  ë  ðìñöõ  é
ïóôáîï÷éìóñ. Æáòæõòëéó ÷óå åýå âïòïìóñ ó  çòáííáôéëïê  ÷ï  éíñ  âïòøâù  úá
âïòàýõàóñ íïìïäåöø, á Èìåâï÷÷ïäï÷ õöå óôòåíéôåìøîï ÷ùâòïóéìóñ éú íáûéîù  é
òáóðáèîõì  ä÷åòãõ  òñäïí  ó  Ìá÷òïí  Æåäïôï÷éþåí.  Ïäîáëï  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ
÷ùèïäéôø îå ðïöåìáì. Ïî âìáçïóëìïîîï ðïóíïôòåì îá Èìåâï÷÷ïäï÷á é  óïïâýéì,
þôï ÷ ïúåòå - ÷ïäá, þôï úáóåäáîéå  ÷ùåúäîïê  óåóóéé  Ôòïêëé  ïî  ïâßñ÷ìñåô
ïôëòùôùí é þôï óìï÷ï ðòåäïóôá÷ìñåôóñ ôï÷áòéýõ Úõâï.
     Ëïíéóóéñ òáóðïìïöéìáóø îá ôòá÷ëå òñäïí ó  á÷ôïíïâéìåí,  îáóôòïåîéå  õ
÷óåè âùìï ëáëïå-ôï îåòáâïþåå. Æáòæõòëéó òáóóôåçîõìóñ, á  ñ  é  ÷ï÷óå  óîñì
òõâáûëõ, þôïâù îå ôåòñôø óìõþáñ ðïäúáçïòåôø. Ëïíåîäáîô, ðïíéîõôîï  îáòõûáñ
éîóôòõëãéà, ðòéîñìóñ ïôâáòáâáîé÷áôø áîëåôõ ðìåúéïúá÷òá ðï ëìéþëå Ìéúá÷åôá,
îéëôï åçï îå óìõûáì, Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  úáäõíþé÷ï  òáúçìñäù÷áì  ïúåòï  ðåòåä
óïâïê, óìï÷îï âù ðòéëéäù÷áñ, îõöîï ìé ïîï îáòïäõ, á Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷ðïìçïìïóá
òáóóëáúù÷áì Æáòæõòëéóõ, ëáë ïî òáâïôáì ðòåäóåäáôåìåí ëïìèïúá éíåîé  Ôåáôòá
Íõúëïíåäéé é ðïìõþáì ðï ðñôîáäãáôø ðïòïóñô ïô ó÷éîïíáôëé. × ä÷áäãáôé ûáçáè
ïô îáó ûåìåóôåìé  ï÷óù,  îá  äáìøîéè  ìõçáè  âòïäéìé  ëïòï÷ù,  é  õëìïî  ÷
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîõà ôåíáôéëõ ðòåäóôá÷ìñìóñ ÷ðïìîå éú÷éîéôåìøîùí.
     Ëïçäá ëïíåîäáîô úáþéôáì  ëòáôëõà  óõýîïóôø  ðìåúéïúá÷òá,  Èìåâï÷÷ïäï÷
óäåìáì ãåîîïå úáíåþáîéå: ñýõò - ïðáóîáñ âïìåúîø óëïôá, úáñ÷éì ïî, é  íïöîï
ôïìøëï õäé÷ìñôøóñ, þôï úäåóø ïî ðìá÷áåô îá ó÷ïâïäå. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  íù  ó
Æáòæõòëéóïí ìåîé÷ï ÷ôïìëï÷ù÷áìé åíõ, þôï ñýõò - üôï ïäîï,  á  ñýåò  -  üôï
óï÷óåí äòõçïå. Èìåâï÷÷ïäï÷, ïäîáëï, óôïñì îá  ó÷ïåí,  óóùìáñóø  îá  öõòîáì
"Ïçïîåë",  çäå  óï÷åòûåîîï  ôïþîï  é  îåïäîïëòáôîï   õðïíéîáìóñ   ëáëïê-ôï
éóëïðáåíùê  ñýõò.  "×ù  íåîñ  îå  óïâøåôå,  -  çï÷ïòéì  ïî.  -  Ñ  þåìï÷åë
îáþéôáîîùê, èïôñ é âåú ÷ùóûåçï ïâòáúï÷áîéñ." Æáòæõòëéó, îå  þõ÷óô÷õñ  óåâñ
äïóôáôïþîï  ëïíðåôåîôîùí,  ïôóôõðéìóñ,  ñ  öå  ðòïäïìöáì   óðïòéôø,   ðïëá
Èìåâï÷÷ïäï÷ îå ðòåäìïöéì ðïú÷áôø óàäá ðìåúéïúá÷òá é  óðòïóéô  åçï  óáíïçï.
"Ïî çï÷ïòéôø îå õíååô", - óïïâýéì ëïíåîäáîô, ðòéóå÷ûéê  òñäïí  ó  îáíé  îá
ëïòôïþëé. "Îéþåçï, òáúâåòåíóñ, - ÷ïúòáúéì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  ×óå  òá÷îï  öå
ðïìáçáåôóñ åçï ÷ùú÷áôø, ôáë èïôø ðïìøúá ëáëáñ-ôï âõäåô".
     - Çòòí, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - ×ïðòïóù ë äïëìáäþéëõ éíåàôóñ?  Îåô
÷ïðòïóï÷? ×ùúï÷éôå äåìï, ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô ÷óëïþéì é úáíåôáìóñ ðï âåòåçõ. Óîáþáìá ïî óïò÷áîîùí çïìïóïí
ëòéþáì: "Ìéúëá! Ìéúëá!" Îï, ðïóëïìøëõ ðìåúéïúá÷ò, ðï-÷éäéíïíõ,  îéþåçï  îå
óìùûáì, ëïíåîäáîô óïò÷áì ó óåâñ ðéäöáë  é  ðòéîñìóñ  òáúíáèé÷áôø  éí,  ëáë
ðïôåòðå÷ûéê  ëïòáâìåëòõûåîéå  ðòé  ÷éäå  ðáòõóá  îá  çïòéúïîôå.  Ìéúëá  îå
ðïäá÷áìá îéëáëéè ðòéúîáëï÷ öéúîé. "Óðéô, - ó ïôþáñîéåí óëáúáì ëïíåîäáîô. -
Ïëõîåê îáçìïôáìáóø é óðéô..." Ïî åýå îåíîïçï ðïâåçáì é  ðïíáèáì,  á  ðïôïí
ðïðòïóéì íåîñ ðïçõäåôø. Ñ ðòéîñìóñ  çõäåôø.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  ÷ùóõîõ÷ûéóø
þåòåú âïòô, çìñäåì îá ðìåúéïúá÷òá ÷ âéîïëìø. Ñ çõäåì íéîõôù ä÷å,  á  ðïôïí
óëáúáì, þôï è÷áôéô, - îåþåçï áëëõíõìñôïòù ðïäóáöé÷áôø, - äåìï ëáúáìïóø íîå
âåúîáäåöîùí.
     - Ôï÷áòéý Úõâï, - îå ïðõóëáñ  âéîïëìñ,  ðòïéúîåó  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  -
Ðïþåíõ ÷ùú÷áîîïå äåìï îå òåáçéòõåô?
     Ëïíåîäáîô ðïâìåäîåì é îå îáûåìóñ, þôï óëáúáôø.
     - Èòïíáåô õ ÷áó ÷ èïúñêóô÷å äéóãéðìéîëá, - ðïäáì çïìïó Èìåâï÷÷ïäï÷. -
Ðïäòáóðõóôéìé ðïäþéîåîîùè.
     Ëïíåîäáîô ò÷áîõì îá óåâå òõâáûëõ é òáúéîõì âåúíïì÷îùê òïô.
     -  Óéôõáãéñ  þòå÷áôá  ðïäòù÷ïí  á÷ôïòéôåôá,  -   óïëòõûåîîï   úáíåôéì
Æáòæõòëéó. - Óðáôø îõöîï îïþøà, á äîåí îõöîï òáâïôáôø.
     Ëïíåîäáîô  ÷  ïôþáñîéé  ðòéîñìóñ  òáúäå÷áôøóñ.  Äåêóô÷éôåìøîï,  éîïçï
÷ùèïäá õ îåçï îå âùìï. Èìåâï÷÷ïäï÷ é Æáòæõòëéó  ÷éóåìé  îáä  îéí,  ó÷åòëáñ
ïóëáìåîîùíé  ëìùëáíé,  á  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ   õöå   äá÷îï   îáþáì   íåäìåîîï
ðï÷ïòáþé÷áôø çïìï÷õ ÷ åçï óôïòïîõ.  Ñ  óðòïóéì  ëïíåîäáîôá,  õíååô  ìé  ïî
ðìá÷áôø. ×ùñóîéìïóø, þôï îåô, îå õíååô, îï üôï åíõ ÷óå òá÷îï.  "Îéþåçï,  -
ëòï÷ïöáäîï  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Îá  äõôïí  á÷ôïòéôåôå  ÷ùðìù÷åô."   Ñ
ïóôïòïöîï ÷ùóëáúáì óïíîåîéå ÷ ãåìåóïïâòáúîïóôé  ðòåäðòéîéíáåíùè  äåêóô÷éê.
Ëïíåîäáîô, îåóïíîåîîï, õôïîåô, óëáúáì ñ, é åóôø ìé  îåïâèïäéíïóôø  ÷  ôïí,
þôïâù Ôòïêëá âòáìá îá  óåâñ  îåó÷ïêóô÷åîîùå  åê  æõîëãéé,  ðïäíåîññ  óïâïê
óôáîãéà óðáóåîéñ îá ÷ïäáè. Ëòïíå  ôïçï,  îáðïíîéì  ñ,  ÷  óìõþáå  õôïîõôéñ
ëïíåîäáîôá úáäáþá ÷óå òá÷îï ïóôáîåôóñ îå÷ùðïìîåîîïê, é ìïçéëá óïâùôéê ðïä-
óëáúù÷áåô  îáí,  þôï  ôïçäá   ðìùôø   ðòéäåôóñ   ìéâï   Æáòæõòëéóõ,   ìéâï
Èìåâï÷÷ïäï÷õ.
     Æáòæõòëéó ÷ïúòáúéì  îá  üôï,  þôï  ÷ùúï÷  äåìá  ñ÷ìñåôóñ  æõîëãéåê  é
ðòåòïçáôé÷ïê  ðòåäóôá÷éôåìñ  íåóôîïê  áäíéîéóôòáãéé,  á   úá   ïôóõôóô÷éåí
ôáëï÷ïçï  -  æõîëãéåê  îáõþîïçï  ëïîóõìøôáîôá,  ôáë  þôï  íïé   óìï÷á   ïî
òáóóíáôòé÷áåô ëáë ÷ùðáä é ëáë ðïðùôëõ ÷áìéôø ó âïìøîïê çïìï÷ù îá úäïòï÷õà.
Ñ úáñ÷éì ÷ ïô÷åô, þôï úäåóø é óåêþáó ñ  ÷ùóôõðáà  îå  óôïìøëï  ÷  ëáþåóô÷å
îáõþîïçï ëïîóõìøôáîôá, óëïìøëï ÷ ëáþåóô÷å ÷ïäéôåìñ  ëáúåîîïçï  á÷ôïíïâéìñ,
ïô ëïåçï îå éíåà ðòá÷á õäáìñôøóñ  äáìåå  þåí  îá  ä÷áäãáôø  ûáçï÷...  "×áí
óìåäï÷áìï âù ðïíîéôø ðòéìïöåîéå ë Ðòá÷éìáí ä÷éöåîéñ ðï õìéãáí é äïòïçáí, -
úáíåôéì ñ õëïòéúîåîîï, îéþåí ïóïâåîîï îå òéóëõñ. -  Á  éíåîîï  -  ðáòáçòáæ
ä÷áäãáôø ðåò÷ùê ôáëï÷ïçï".
     Îáóôõðéìï ôñçïóôîïå íïìþáîéå. Þåòîáñ  òõþëá  ïô  úïîôéëá  ðï-ðòåöîåíõ
îåðïä÷éöîï íáñþéìá îá çïòéúïîôå. ×óå ó  ôòåðåôïí  óìåäéìé,  ëáë  íåäìåîîï,
óìï÷îï ôòåèóô÷ïìøîáñ ïòõäéêîáñ âáûîñ ìéîåêîïçï ëòåêóåòá, ðï÷ïòáþé÷áåôóñ  ÷
îáûõ óôïòïîõ çïìï÷á Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá. ×óå íù âùìé îá ïäîïí ðìïôõ, é îéëïíõ
éú îáó îå èïôåìïóø úáìðá.
     - Çïóðïäïí îáûéí... - îå ÷ùäåòöáì ëïíåîäáîô. Ïî õöå óôïñì îá  ëïìåîñè
÷ ïäîïí âåìøå. - Óðáóéôåìåí Ééóõóïí Èòéóôïí!.. Îå âïàóø ñ ðìùôø é  õôïîõôø
îå âïàóø!.. Îï åê-ôï þôï, Ìéúëå-ôï...  Õ  åê  èáêìï,  þôï  ô÷ïé  ÷ïòïôá!..
Çìïôëá õ åê, þôï ô÷ïå íåôòï! Ïîá îå íåîñ, ïîá ëïòï÷õ íïöåô óçìïôîõôø,  ëáë
óåíåþëõ!.. Óðòïóïîøñ-ôï...
     - × ëïîãå ëïîãï÷, - îåóëïìøëï îåò÷îéþáñ, ðòïéúîåó Æáòæõòëéó, -  úáþåí
îáí åå ú÷áôø? × ëïîãå ëïîãï÷, é ïôóàäá ÷éäîï, þôï îéëáëïçï éîôåòåóá ïîá îå
ðòåäóôá÷ìñåô.  Ñ  ðòåäìáçáà  åå  òáãéïîáìéúéòï÷áôø  é   úá   îåîáäïâîïóôøà
óðéóáôø...
     - Óðéóáôø åå, úáòáúõ! - òáäïóôîï ðïäè÷áôéì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ëïòï÷õ  ïîá
íïöåô óçìïôîõôø, ðïäõíáåûø! Ôïöå íîå, óåîóáãéñ! Ëïòï÷õ é ñ íïçõ óçìïôîõôø,
á ôù ÷ïô ïô üôïê ëïòï÷ù äïâåêóñ... ðñôîáäãáôø ðïòïóñô, ðïîéíáåûø, äïâåêóñ,
÷ïô üôï òáâïôá!
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ îáëïîåã òáú÷åòîõì çìá÷îùê ëáìéâò. Ïäîáëï ÷íåóôï  äéëïê
ïòäù  ÷òáöäõàýéè  éîäé÷éäõõíï÷,  ÷íåóôï  çîåúäá   ëéðåîéñ   ðòïôé÷ïòåþé÷ùè
óôòáóôåê,  ÷íåóôï  îåäéóãéðìéîéòï÷áîîùè,  ðïäòù÷áàýéè  á÷ôïòéôåô   Ôòïêëé,
ðáõëï÷  ÷  âáîëå,  ïî  ïâîáòõöéì  ðåòåä  óïâïà,  ÷  ðåòåëòåóôéé   ðòéãåìá,
óðìïþåîîùê òáâïþéê ëïììåëôé÷, éóðïìîåîîùè  üîôõúéáúíá  é  äåìï÷ïçï  ò÷åîéñ
óïôòõäîéëï÷, çïòñýéè åäéîùí óôòåíìåîéåí: óðéóáôø úáòáúõ  Ìéúëõ  é  ôõô  öå
ðåòåêôé ë  óìåäõàýåíõ  ÷ïðòïóõ.  Úáìðá  îå  ðïóìåäï÷áìï.  Ïòõäéêîáñ  âáûîñ
òáú÷åòîõìáóø ÷  ïâòáôîïí  îáðòá÷ìåîéé,  é  þõäï÷éýîùå  öåòìá  ïôùóëáìé  îá
çïòéúïîôå îéþåçï îå ðïäïúòå÷áàýõà òõþëõ ïô úïîôéëá.
     - Îáòïä... - äïîåóìïóø éú âïå÷ïê òõâëé. - Îáòïä  óíïôòéô  ÷äáìø.  Üôé
ðìåúéïúá÷òù îáòïäõ...
     - Îå îõöîù! - ÷ùðáìéì Èìåâï÷÷ïäï÷ éú íáìïçï ëáìéâòá - é ðòïíáúáì.
     ×ùñóîéìïóø, þôï üôé ðìåúéïúá÷òù îõöîù îáòïäõ ðïúáòåú,  þôï  ïôäåìøîùå
þìåîù Ôòïêëé  õôòáôéìé  þõ÷óô÷ï  ðåòóðåëôé÷ù,  þôï  ïôäåìøîùå  ëïíåîäáîôù,
÷éäéíï, úáâùìé, þåê èìåâ  ïîé  åäñô,  þôï  ïôäåìøîùå  ðòåäóôá÷éôåìé  îáûåê
óìá÷îïê îáõþîïê éîôåììéçåîãéé  ïâîáòõöé÷áàô  óëìïîîïóôø  óíïôòåôø  îá  íéò
þåòåú þåòîïå óôåëìï é þôï, îáëïîåã, äåìï îïíåò ÷ïóåíø ÷ðòåäø äï  ÷ùñóîåîéñ
äïìöîï âùôø ïôìïöåîï é ðåòåóíïôòåîï ðïúöå -  ÷  ïäéî  éú  úéíîéè  íåóñãå÷,
ëïçäá äï îåçï íïöîï âõäåô äïâòáôøóñ ðï ìøäõ. Äòõçéè ðòåäìïöåîéê  îå  âùìï,
÷ïðòïóï÷ ë äïëìáäþéëõ - ôåí âïìåå. Îá ôïí é ðïòåûéìé.
     -  Ðåòåêäåí  ë  óìåäõàýåíõ  ÷ïðòïóõ,  -  ïâßñ÷éì  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  é
äåêóô÷éôåìøîùå þìåîù Ôòïêëé,  ôïìëáñóø  é  ÷ùäéòáñ  äòõç  õ  äòõçá  ëìïþøñ
ûåòóôé, õóôòåíéìéóø  ë  úáäîåíõ  óéäåîøà.  Ëïíåîäáîô  ôïòïðìé÷ï  ïäå÷áìóñ,
âïòíïþá: "Ñ öå ôåâå üôï ðòéðïíîà... Ìõþûéå öå ëõóëé  ïôäá÷áì...  Ëáë  äïþø
òïäîõà... Óëïôéîá ÷ïäïðìá÷áàýáñ..."
     Úáôåí íù ä÷éîõìéóø äáìøûå ðï ðòïóåìïþîïê äïòïçå, ÷åäõýåê ÷äïìø âåòåçá
ïúåòá. Äïòïçá âùìá óôòáûîåîøëáñ, é ñ  ÷ïúîïóéì  è÷áìõ  îåâåóáí,  þôï  ìåôï
óôïéô óõèïå, éîáþå ôõô  âù  îáí  âùì  é  ëïîåã.  Ïäîáëï  è÷áìéì  ñ  îåâåóá
ðòåöäå÷òåíåîîï, ðïôïíõ þôï ðï íåòå ðòéâìéöåîéñ ë âïìïôõ  äïòïçá  ÷óå  þáýå
ïâîáòõöé÷áìá ôåîäåîãéà ë éóþåúîï÷åîéà  é  ë  ðòå÷òáýåîéà  ÷  ä÷å  ðïòïóûéå
ïóïëïê óùòùå òùô÷éîù. Ñ ÷òõâéì äåíõìøôéðìéëáôïò  é  ðòéëéäù÷áì  æéúéþåóëéå
÷ïúíïöîïóôé ó÷ïéè  óðõôîéëï÷.  Âùìï  óï÷åòûåîîï  ñóîï,  þôï  ïô  ôïìóôïçï,
äòñâìïçï Æáòæõòëéóá ðòïëõ  âõäåô  îåíîïçï.  Èìåâï÷÷ïäï÷  ÷ùçìñäåì  íõöéëïí
öéìéóôùí, îï îåðïîñôîï âùìï, ïðòá÷éìóñ ìé ïî ÷ äïóôáôïþîïê  óôåðåîé  ðïóìå
öåìõäïþîïçï õäáòá. Ìá÷ò öå Æåäïôï÷éþ ÷òñä ìé  äáöå  óïéú÷ïìéô  ÷ùìåúôé  éú
íáûéîù. Ôáë þôï äåêóô÷ï÷áôø ÷ óìõþáå  þåçï  ðòéäåôóñ  íîå  ó  ëïíåîäáîôïí,
ðïôïíõ þôï Üäéë îå óôáîåô óåâñ, îá÷åòîïå, ïâîáòõöé÷áôø òáäé  ôïçï  ôïìøëï,
þôïâù  ÷ùôïìëîõôø  éú  çòñúé  äå÷ñôéóïôëéìïçòáííï÷õà  íáûéîõ   ó   çòõúîùí
×õîàëï÷ùí îá âïòôõ.
     Ðåóóéíéóôéþåóëéå òáúíùûìåîéñ íïé  âùìé  ðòåò÷áîù  ðïñ÷ìåîéåí  ÷ðåòåäé
çéçáîôóëïê þåòîïê ìõöé. Üôï îå âùìá ðáôòéáòèáìøîáñ âõëïìéþåóëáñ ìõöá  ôéðá
íéòçïòïäóëïê, ÷óåíé éúßåúöåîîáñ é ëï ÷óåíõ  ðòéôåòðå÷ûáñóñ.  Üôï  îå  âùìá
ôáëöå  é  íõôîáñ  çìéîéóôáñ  õòâáîéóôéþåóëáñ  ìõöá,  ìåîé÷ï   é   úìïòáäîï
òáóðìù÷ûáñóñ óòåäé îåõâòáîîùè ëõþ óôòïéôåìøîïçï íõóïòá. Üôï âùìï óðïëïêîïå
é  èìáäîïëòï÷îïå,  úìï÷åýåå  ÷  ó÷ïåí  óðïëïêóô÷éé  íòáþîïå   ïâòáúï÷áîéå,
îåâòåöîï,  îï  ïóîï÷áôåìøîï  òáóðïìïöé÷ûååóñ  íåöäõ  ä÷õíñ  òñäáíé   èéìïê
ïóéîï÷ïê ðïòïóìé, - úáçáäïþîïå,  óìï÷îï  çìáú  Óæéîëóá,  ëï÷áòîïå,  óìï÷îï
ãáòéãá Ôáíáòá, îá÷ïäñýåå îá ëïûíáòîùå íùóìé ï âåúäîå, îáâéôïê  úáôïîõ÷ûéíé
çòõúï÷éëáíé. Ñ òåúëï úáôïòíïúéì é óëáúáì:
     - ×óå, ðòéåèáìé.
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Ôï÷áòéý Úõâï, äïìïöéôå äåìï.
     × îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå âùìï óìùûîï, ëáë ëïìåâìåôóñ ëïíåîäáîô. Äï âïìïôá
âùìï åýå äï÷ïìøîï äáìåëï, îï ëïíåîäáîô ôïöå ÷éäåì ìõöõ  é  ôïöå  îå  ÷éäåì
÷ùèïäá. Ïî ðïëïòîï ÷úäïèîõì é úáûåìåóôåì âõíáçáíé.
     - Äåìï îïíåò ôòéäãáôø ÷ïóøíïå, - ðòïþéôáì  ïî.  -  Æáíéìéñ:  ðòïþåòë.
Éíñ: ðòïþåòë. Ïôþåóô÷ï: ðòïþåòë. Îáú÷áîéå: Ëïòï÷øå ×ñúìï...
     - Íéîõôïþëõ! - ðòåò÷áì åçï Æáòæõòëéó ÷óôòå÷ïöåîîï. - Óìõûáêôå!
     Ïî  ðïäîñì  ðáìåã  é  úáóôùì.  Íù  ðòéóìõûáìéóø  é  õóìùûáìé.  Çäå-ôï
äáìåëï-äáìåëï ðïâåäîï úáðåìé óåòåâòñîùå  ôòõâù.  Íîïöåóô÷åîîùê  ú÷õë  üôïô
ðõìøóéòï÷áì, îáòáóôáì é óìï÷îï âù  ðòéâìéöáìóñ.  Ëòï÷ø  úáóôùìá  õ  îáó  ÷
öéìáè. Üôï ôòõâéìé ëïíáòù, é ðòéôïí îå ÷óå, á ðïëá  ôïìøëï  ëïíáîäéòù  òïô
éìé äáöå ôïìøëï ëïíáîäéòù âáôáìøïîï÷ é  ÷ùûå.  É  ôáéîóô÷åîîùí  ÷îõôòåîîéí
÷úïòïí ú÷åòñ, ðïðá÷ûåçï ÷  ìï÷õûëõ,  íù  õ÷éäåìé  ÷ïëòõç  óåâñ  çåëôáòù  é
çåëôáòù ôïðëïê çòñúé, ðïòïóûéå òåäëïê ïóïëïê, ðïëòùôùå óìåöá÷ûéíéóñ óìïñíé
ðòåìùè  ìéóôøå÷,  ó  ôïòþáýéíé  çîéìùíé  óõþøñíé,  é  ÷óå  üôï  ðïä  óåîøà
âïìåúîåîîï ôïýéè ïóéî, é îá  ÷óåè  üôéè  çåëôáòáè,  îá  ëáöäïí  ë÷áäòáôîïí
óáîôéíåôòå - ïôòñäù ðïäöáòùè òùöå÷áôùè ëáîîéâáìï÷, ìàôùè,  éúçïìïäá÷ûéèóñ,
óáíïïô÷åòöåîîùè.
     - Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ! - ðòïìåðåôáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ëïíáòù!
     -  Åóôø  ðòåäìïöåîéå!  -  îåò÷îï  úáëòéþáì  Æáòæõòëéó.   -   Ïôìïöéôø
òáóóíïôòåîéå äáîîïçï äåìá äï ïëôñâòñ... îåô, äï äåëáâòñ íåóñãá!
     - Çòòòí,  -  ðòïéúîåó  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ó  õäé÷ìåîéåí.  -   Îáòïä  îå
ðïîéíáåô...
     ×ïúäõè ÷ïëòõç îáó ÷äòõç îáðïìîéìóñ ä÷éöåîéåí. Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷ú÷éúçîõì é
éúï ÷óåè óéì õäáòéì óåâñ ðï æéúéïîïíéé. Æáòæõòëéó ïô÷åôéì åíõ ôåí öå. Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ îáþáì íåäìåîîï é ó éúõíìåîéåí ðï÷ïòáþé÷áôøóñ, é  ôõô  ó÷åòûéìïóø
îå÷ïúíïöîïå:  ïçòïíîùê  òùöéê  ðéòáô  þåôëï,  ëáë  îá  óíïôòõ,  ðáì  Ìá÷òõ
Æåäïôï÷éþõ îá þåìï é ó èïäõ, îå ðòéíåòé÷áñóø, ÷ïîúéì ÷ îåçï ó÷ïà ûðáçõ  ðï
óáíùå çìáúá. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ïôûáôîõìóñ. Ïî âùì ðïôòñóåî, ïî îå ðïîéíáì, ïî
îå ÷åòéì... É îáþáìïóø.
     Íïôáñ  çïìï÷ïê,  ëáë  ìïûáäø,   ïôíáèé÷áñóø   ìïëôñíé,   ñ   ðòéîñìóñ
òáú÷ïòáþé÷áôø á÷ôïíïâéìø îá õúëïí ðòïóôòáîóô÷å íåöäõ  úáòïóìñíé  ïóéîîéëá.
Óðòá÷á ïô íåîñ ÷ïúíõýåîîï òùþáì é ÷ïòïþáìóñ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ,  á  ó  úáäîåçï
óéäåîøñ äïîïóéìáóø ôáëáñ âõòñ áðìïäéóíåîôï÷, óìï÷îï òáúçïòñþåîîáñ ëïíðáîéñ
õìáîï÷ é ìåêâ-çõóáòï÷ ðòåäá÷áìáóø ôáí ÷úáéíïïóëïòâìåîéà äåêóô÷éåí.
     Ë ôïíõ íïíåîôõ, ëïçäá ñ úáëïîþéì òáú÷ïòïô, ñ õöå òáóðõè. Õ íåîñ  âùìï
ôáëïå ïýõýåîéå, þôï õûé íïé  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  çïòñýéå  ïìáäøé,  ýåëé  -  ÷
ëáòá÷áé, á îá ìâõ ÷úïûìé íîïçïþéóìåîîùå òïçá. "×ðåòåä! - ëòéþáìé  îá  íåîñ
óï ÷óåè óôïòïî.
     - Îáúáä!.. Çáúõ!.. Äá ðïäôïìëîéôå öå åçï ëôï-îéâõäø!.. Ñ ÷áó ðïä  óõä
ïôäáí, ôï÷áòéý Ðòé÷áìï÷!.." Ä÷éçáôåìø òå÷åì, ëìïþøñ çòñúé  ìåôåìé  ÷ï  ÷óå
óôïòïîù, íáûéîá ðòùçáìá, ëáë ëåîçõòõ, îï óëïòïóôø âùìá íáìá, ïô÷òáôéôåìøîï
íáìá, á îáðåòåòåú ó âåóþéóìåîîùè áüòïäòïíï÷ óîéíáìéóø ÷óå  îï÷ùå  é  îï÷ùå
üóëáäòéìøé,  üóëáäòù,  áòíáäù.  Ðòåéíõýåóô÷ï  ðòïôé÷îéëá  ÷  ÷ïúäõèå  âùìï
ðïäá÷ìñàýéí.  ×óå,  ëòïíå  íåîñ,  ïóôåò÷åîåìï   úáîéíáìéóø   óáíïëòéôéëïê,
ðåòåèïäñýåê ÷ óáíïéóôñúáîéå. Ñ öå îå íïç ïôïò÷áôø òõë ïô âáòáîëé, ñ îå íïç
äáöå ïôâé÷áôøóñ îïçáíé, õ íåîñ ïóôá÷áìáóø ó÷ïâïäîïê ôïìøëï ïäîá îïçá, é åà
ñ âåûåîï þåóáì ÷óå, äï þåçï íïç äïôñîõôøóñ.
     Ðïôïí îáëïîåã íù ÷ùò÷áìéóø éú  úáòïóìåê  ïóéîîéëá  ïâòáôîï  îá  âåòåç
ïúåòá. Äïòïçá óäåìáìáóø ðïìõþûå é ûìá ÷ çïòõ.  ×  ìéãï  íîå  õäáòéì  ôõçïê
÷åôåò. Ñ ïóôáîï÷éì íáûéîõ. Ñ ðåòå÷åì äõè é  óôáì  þåóáôøóñ.  Ñ  þåóáìóñ  ó
õðïåîéåí, ñ  îéëáë  îå  íïç  ðåòåóôáôø,  á  ëïçäá  ÷óå-ôáëé  ðåòåóôáì,  ôï
ïâîáòõöéì,  þôï  Ôòïêëá  äïåäáåô  ëïíåîäáîôá.  Ëïíåîäáîô  âùì  ïâ÷éîåî   ÷
ðïäçïôï÷ëå é ïóõýåóô÷ìåîéé ôåòòïòéóôéþåóëïçï áëôá, åíõ ðòåäßñ÷éìé óþåô  úá
ëáöäõà ÷ùðéôõà éú þìåîï÷ Ôòïêëé  ëáðìà  ëòï÷é,  é  ïî  ïðìáôéì  üôïô  óþåô
óðïìîá. Ôï, þôï ïóôá÷áìïóø ïô ëïíåîäáîôá ë íïíåîôõ, ëïçäá  ñ  ÷îï÷ø  ïâòåì
óðïóïâîïóôø ÷éäåôø, óìùûáôø é äõíáôø, îå íïçìï õöå, óïâóô÷åîîï, îáúù÷áôøóñ
ëïíåîäáîôïí ëáë ôáëï÷ùí: ä÷å-ôòé ïâçìïäáîîùå ëïóôé, ïðõóôïûåîîùê ÷úçìñä  é
óìáâïå âïòíïôáîéå: "Çïóðïäïí âïçïí... Ééóõóïí, Óðáóéôåìåí îáûéí..."
     - Ôï÷áòéý Úõâï, -  ðòïéúîåó  îáëïîåã  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  -  ðïþåíõ  ÷ù
ðòåëòáôéìé úáþéôù÷áôø äåìï? Ðòïäïìöáêôå äïëìáäù÷áôø.
     Ëïíåîäáîô ðòéîñìóñ ôòñóõýéíéóñ òõëáíé óïâéòáôø òáúâòïóáîîùå ðï íáûéîå
ìéóôëé.
     -  Úáþéôáêôå  îåðïóòåäóô÷åîîï  ëòáôëõà  óõýîïóôø  îåïâßñóîåîîïóôé,  -
ðòéëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     Ëïíåîäáîô, ÷óèìéðîõ÷ ÷ ðïóìåäîéê òáú, ðòåòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ðòïþåì:
     - Ïâûéòîïå âïìïôï,  éú  îåäò  ëïôïòïçï  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  äïîïóñôóñ
õèáàýéå é áèáàýéå ú÷õëé.
     - Îõ? - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Äáìøûå þôï?
     - Äáìøûå îéþåçï. ×óå.
     - Ëáë ôáë -  ÷óå?  -  ðìáþõýå  ÷ïúïðéì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Õâéìé  íåîñ!
Úáòåúáìé! É äìñ òáäé þåçï? Ú÷õëé áèáàýéå... Ôù úáþåí  îáó  óàäá  ðòé÷åúìé,
ôåòòïòéóô? Ôù üôï îáó õèáàýéå ú÷õëé óìõûáôø ðòé÷åúìé? Úá þôï öå  íù  ëòï÷ø
ðòïìé÷áìé? Ôù ðïóíïôòéôå îá íåîñ - ëáë ñ ôåðåòø ÷ çïóôéîéãå  ðïñ÷ìàóø?  Ôù
öå íïê á÷ôïòéôåô îá ÷óà öéúîø ðïäïò÷áìé! Ñ öå ôåâñ óçîïà ôáë, þôï ïô  ôåâñ
îé áèáîøñ, îé õèáîøñ îå ïóôáîåôóñ!
     - Çòòòí, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, é Èìåâï÷÷ïäï÷ úáíïìþáì.  Çìáúá  åçï
÷ùëáôéìéóø, ïî ó ÷éäïí ôéèïçï éäéïôá  íåäìåîîï  ïâ÷ïäéì  äòïöáýéí  ðáìøãåí
ïçòïíîõà ëòáóîõà ðòéðõèìïóôø õ óåâñ îá ìâõ.
     - Åóôø ðòåäìïöåîéå, - ðòïäïìöáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - ×÷éäõ ðòåäóôá÷ìåîéñ
óïâïê  äåìïí  îïíåò  ôòéäãáôø   ÷ïóåíø   ðïä   îáú÷áîéåí   Ëïòï÷øå   ×ñúìï
éóëìàþéôåìøîïê ïðáóîïóôé äìñ îáòïäá ðïä÷åòçîõôø îáú÷áîîïå äåìï ÷ùóûåê íåòå
òáãéïîáìéúáãéé,  á  éíåîîï  ðòéúîáôø   îáú÷áîîïå   îåïâßñóîåîîïå   ñ÷ìåîéå
éòòáãéïîáìøîùí, ôòáîóãåîäåîôîùí, á óìåäï÷áôåìøîï, òåáìøîï îå óõýåóô÷õàýéí,
é  ëáë  ôáëï÷ïå  éóëìàþéôø  îá÷óåçäá  éú  ðáíñôé  îáòïäá,   ôï   åóôø   éú
çåïçòáæéþåóëéè é ôïðïçòáæéþåóëéè ëáòô.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ é Æáòæõòëéó âåûåîï úáèìïðáìé  ÷  ìáäïûé.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ
éú÷ìåë éú-ðïä óéäåîøñ ó÷ïê ðïòôæåìø é ðïìïöéì åçï ðìáûíñ ë óåâå îá ëïìåîé.
     - Áëô! - ÷ïúú÷áì ïî.
     Îá ðïòôæåìø ìåç áëô ï ÷ùóûåê íåòå.
     - Ðïäðéóé!!
     Îá áëô ðáìé îåïâèïäéíùå ðïäðéóé.
     - ÐÅÞÁÔØ!!!
     Ìñúçîõìá ä÷åòãá óåêæá,  ÷ïìîïê  îáëáôéìá  ëáîãåìñòóëáñ  úáôèìïóôø,  é
ðåòåä Ìá÷òïí Æåäïôï÷éþåí ÷ïúîéëìá Âïìøûáñ Ëòõçìáñ Ðåþáôø.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ
÷úñì åå ïâåéíé òõëáíé, úáîåó îáä áëôïí é ó  óéìïê  ïðõóôéì.  Íòáþîáñ  ôåîø
ðòïûìá ðï îåâõ, á÷ôïíïâéìø óìåçëá ðòéóåì îá òåóóïòáè. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ õâòáì
ðïòôæåìø ðïä óéäåîøå é ðòïäïìöáì:
     - Ëïíåîäáîôõ Ëïìïîéé ôï÷áòéýõ Úõâï úá âåúïô÷åôóô÷åîîïå  óïäåòöáîéå  ÷
Ëïìïîéé éòòáãéïîáìøîïçï, ôòáîóãåîäåîôîïçï,  á  óìåäï÷áôåìøîï,  òåáìøîï  îå
óõýåóô÷õàýåçï âïìïôá Ëïòï÷øå ×úñìï, á ôáëöå úá îåïâåóðåþåîéå  âåúïðáóîïóôé
òáâïôù Ôòïêëé  ïâßñ÷éôø  óôòïçéê  ÷ùçï÷ïò,  îï  âåú  úáîåóåîéñ.  Åóôø  åýå
ðòåäìïöåîéñ?
     Óìåçëá ðï÷òåäé÷ûéêóñ  ïô  ôòå÷ïìîåîéê  Èìåâï÷÷ïäï÷  ÷îåó  ðòåäìïöåîéå
ðòéçï÷ïòéôø ëïíåîäáîôá Úõâï ë  òáóóôòåìõ  ó  ëïîæéóëáãéåê  éíõýåóô÷á  é  ó
ðïòáöåîéåí òïäóô÷åîîéëï÷ ÷ ðòá÷áè  îá  ä÷åîáäãáôø  ìåô.  Ïäîáëï  Æáòæõòëéó
óìáâùí çïìïóïí ÷ïúòáúéì, þôï ôáëïê íåòù óïãéáìøîïê úáýéôù Ôòïêëá ðòéíåîéôø
îå ÷ðòá÷å,  þôï  õ  îåçï,  Æáòæõòëéóá,  åóôø  óéìøîïå  öåìáîéå  ðïäáôø  îá
ëïíåîäáîôá ÷ óõä,  îï  þôï  ÷  ëïîåþîïí  óþåôå  ïî,  Æáòæõòëéó,  ðïìîïóôøà
ðïääåòöé÷áåô Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá.
     - Óìåäõàýéê, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. -  Þôï  õ  îáó  óåçïäîñ  åýå,
ôï÷áòéý Úõâï?
     - Úáëïìäï÷áîîïå íåóôï, - õâéôï óëáúáì ëïíåîäáîô. -  Îåäáìåëï  ïôóàäá,
ëéìïíåôòï÷ ðñôø.
     - Ëïíáòù? - ïó÷åäïíéìóñ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - Èòéóôïí âïçïí... - óëáúáì ëïíåîäáîô. - Óðáóéôåìåí îáûéí... Îåôõ  éè
ôáí. Íõòá÷øé òáú÷å þôï...
     - Èïòïûï, - ëïîóôáôéòï÷áì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Ïóù? Ðþåìù?  -  ðòïäïìöáì
ïî, ïâîáòõöé÷áñ ÷ùóïëõà ðòïúïòìé÷ïóôø é îåõóùðîõà úáâïôõ ï îáòïäå.
     - Îé âïöå íïê, - óëáúáì ëïíåîäáîô éóëòåîîå.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ äïìçï íïìþáì.
     - Âåûåîùå âùëé? - óðòïóéì ïî îáëïîåã.
     Ëïíåîäáîô úá÷åòéì åçï, þôï îé ï ëáëéè âùëáè ÷  üôéè  ïëòåóôîïóôñè  îå
íïöåô âùôø é òåþé.
     - Á ÷ïìëé? - óðòïóéì Èìåâï÷÷ïäï÷ ðïäïúòéôåìøîï.
     Îï ÷ ïëòåóôîïóôñè îå âùìï é  ÷ïìëï÷,  á  ôáëöå  íåä÷åäåê,  ï  ëïôïòùè
÷ï÷òåíñ  ÷óðïíîéì  Æáòæõòëéó.  Ðïëá  ïîé   õðòáöîñìéóø   ÷   úïïìïçéé,   ñ
òáóóíáôòé÷áì ëáòôõ, ÷ùéóëé÷áñ ëòáôþáêûõà äïòïçõ  ë  úáëïìäï÷áîîïíõ  íåóôõ.
×ùóûáñ íåòá õöå ïëáúáìá ó÷ïå äåêóô÷éå. Îá ëáòôå âùì Ëéôåöçòáä,  âùìá  òåëá
Ëéôåöá, âùìï ïúåòï Ú÷åòéîïå,  âùìé  ëáëéå-ôï  Ìïðõèé,  âïìïôá  öå  Ëïòï÷øå
×ñúìï, ëïôïòïå òáóðòïóôòáîñìïóø òáîøûå íåöäõ ïúåòïí Ú÷åòéîùí  é  Ìïðõèáíé,
âïìøûå îå âùìï. ×íåóôï îåçï îá ëáòôå éíåìï íåóôï  áîïîéíîïå  âåìïå  ðñôîï,
ëáëïå íïöîï ÷éäåôø îá óôáòéîîùè ëáòôáè îá íåóôå Áîôáòëôéëé.
     Íîå âùìï äáîï õëáúáîéå ðòïäïìöáôø ä÷éöåîéå, é íù ðïåèáìé. Íù íéîï÷áìé
ï÷óù, ðòïâòáìéóø óë÷ïúø óôáäï ëïòï÷, ïâïçîõìé  òïýõ  Ëòõçìõà,  æïòóéòï÷áìé
òõþåê Óôõäåîùê é þåòåú ðïìþáóá ïëáúáìéóø ðåòåä íåóôïí úáëïìäï÷áîîùí.
     Üôï âùì èïìí. Ó ïäîïê óôïòïîù ïî ðïòïó ìåóïí. ×åòïñôîï, òáîøûå  úäåóø
ëòõçïí óôïñì óðìïûîïê ìåó, ôñîõ÷ûéêóñ äï óáíïçï Ëéôåöçòáäá, îï åçï  ó÷åìé,
é ïóôáìïóø ôïìøëï ôï, þôï  âùìï  îá  èïìíå.  Îá  óáíïê  ÷åòûéîå  ÷éäîåìáóø
ðïþåòîå÷ûáñ éúâõûëá, ðï óëìïîõ ðåòåä îáíé âòïäéìé ä÷å  ëïòï÷ù  ó  ôåìåîëïí
ðïä ïèòáîïê âïìøûïê ðïîõòïê óïâáëé. ×ïúìå ëòùìøãá ëïðáìéóø ÷ úåíìå ëõòù, á
îá ëòùûå óôïñìá ëïúá.
     - Þôï öå ÷ù  ïóôáîï÷éìéóø?  -  óðòïóéì  íåîñ  Æáòæõòëéó.  -  Îáäï  öå
ðïäßåèáôø, îå ðåûëïí öå îáí...
     - É íïìïëï õ îéè, ðï ÷óåíõ ÷éäáôø, åóôø... - äïâá÷éì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ñ
âù íïìïþëá óåêþáó  ÷ùðéì.  Ëïçäá,  ðïîéíáåûø,  çòéâáíé  ïôòá÷éûøóñ,  ïþåîø
ðïìåúîï íïìïþëá ÷ùðéôø. Åèáê, åèáê, þåçï óôáìé!
     Ñ ðïðùôáìóñ ïâßñóîéôø éí, þôï ðïäßåèáôø ë èïìíõ âìéöå îå÷ïúíïöîï,  îï
ïâßñóîåîéñ íïé âùìé ÷óôòåþåîù ôáëéí ìåäñîùí éúõíìåîéåí  Ìá÷òá  Æåäïôï÷éþá,
úáòáúé÷ûåçïóñ  íùóìøà  ï  ãåìåâîùè  ó÷ïêóô÷áè  ðáòîïçï   íïìïþëá,   ôáëéíé
óôåîáîéñíé Æáòæõòëéóá: "Óíåôáîá! Ó ðïçòåâá!", þôï ñ îå óôáì óðïòéôø. Íîå é
óáíïíõ âùìï ìàâïðùôîï åýå òáú ðòïåèáôøóñ ðï üôïê äïòïçå.
     Ñ ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø, é íáûéîá ÷åóåìï ðïëáôéìáóø  ë  èïìíõ.  Óðéäïíåôò
ðòéîñìóñ ïôóþéôù÷áôø ëéìïíåôòù,  ûéîù  ûõòûáìé  ðï  ëïìàþåê  ôòá÷ëå.  Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ îåõëïóîéôåìøîï çìñäåì ÷ðåòåä, á úáäîåå  óéäåîøå  ÷  ðòåä÷ëõûåîéé
íïìïëá é óíåôáîù úáôåñìï óðïò, þåí îá âïìïôáè ðéôáàôóñ ëïíáòù. Èìåâï÷÷ïäï÷
÷ùîåó  éú  ìéþîïçï  ïðùôá  óõöäåîéå,  þôï  ëïíáòù  ðéôáàôóñ  éóëìàþéôåìøîï
ïô÷åôóô÷åîîùíé òáâïôîéëáíé, óï÷åòûáàýéíé éîóðåëãéïîîùå ðïåúäëé. Æáòæõòëéó,
÷ùäá÷áñ öåìáåíïå úá äåêóô÷éôåìøîïå, õ÷åòñì, þôï ëïíáòù öé÷õô  óáíïåäóô÷ïí.
Ëïíåîäáîô öå ëòïôëï, îï îáóôïêþé÷ï  ìåðåôáì  ï  âïöåóô÷åîîïí,  ï  ëáëïê-ôï
âïöøåê òïóå  é  öáòåîùè  áëòéäáè.  Ôáë  íù  åèáìé  íéîõô  ä÷áäãáôø.  Ëïçäá
óðéäïíåôò  ðïëáúáì,  þôï  ðòïêäåîï  ðñôîáäãáôø   ëéìïíåôòï÷,   Èìåâï÷÷ïäï÷
óðïè÷áôéìóñ.
     - Þôï öå üôï ðïìõþáåôóñ? - óëáúáì ïî. - Åäåí-åäåí, á èïìí çäå  óôïñì,
ôáí é óôïéô... Ðïäîáöíéôå, ôï÷áòéý ÷ïäéôåìø, þôï üôï ÷ù, âòáôïë?
     - Îå äïåèáôø îáí äï  èïìíá,  -  ëòïôëï  óëáúáì  ëïíåîäáîô.  -  Ïî  öå
úáëïìäï÷áîîùê, îå äïåèáôø äï îåçï é îå äïêôé... Ôïìøëï âåîúéî  ÷åóø  äáòïí
óïööåí.
     Ðïóìå üôïçï ÷óå  úáíïìþáìé,  é  îá  óðéäïíåôòå  îáíïôáìïóø  åýå  óåíø
ëéìïíåôòï÷.  Èïìí  ðï-ðòåöîåíõ  îå  ðòéâìéúéìóñ  îé   îá   íåôò.   Ëïòï÷ù,
ðòé÷ìåþåîîùå ûõíïí íïôïòá, óîáþáìá îåëïôïòïå ÷òåíñ çìñäåìé ÷ îáûõ óôïòïîõ,
úáôåí ðïôåòñìé ë îáí éîôåòåó é óîï÷á õôëîõìéóø ÷ ôòá÷õ. Îá úáäîåí  óéäåîøå
îáòáóôáìï ÷ïúíõýåîéå.  Èìåâï÷÷ïäï÷  é  Æáòæõòëéó  ïâíåîé÷áìéóø  îåçòïíëéíé
úáíåþáîéñíé,  äåìï÷éôùíé   é   úìï÷åýéíé.   "×òåäéôåìøóô÷ï",   -   çï÷ïòéì
Èìåâï÷÷ïäï÷. "Óáâïôáö, - ÷ïúòáöáì Æáòæõòëéó. - Îï - úìïóôîùê".  Ðïôïí  ïîé
ðåòåûìé îá ûåðïô, é äï íåîñ äïîïóéìïóø ôïìøëï: "...îá ëïìïäëáè...  îõ  äá,
ëïìåóá ëòõôñôóñ, á  íáûéîá  óôïéô...  Ëïíåîäáîô?...  Íïöåô  âùôø,  é  ×ÒÉÏ
ëïîóõìøôáîôá...  âåîúéî...  ðïäòù÷  üëïîïíéëé...  ðïôïí  íáûéîõ  óðéûõô  ó
âïìøûéí ðòïâåçïí, á ïîá  îï÷åîøëáñ..."  Ñ  îå  ïâòáýáì  ÷îéíáîéñ  îá  üôéè
úìï÷åýéè ðïðõçáå÷, îï ðïôïí ÷äòõç èìïðîõìá ä÷åòãá é õöáóîùí,  óôòåíéôåìøîï
õäáìñàýéíóñ çïìïóïí úáïòáì Èìåâï÷÷ïäï÷. Ñ éúï ÷óåè óéì õäáòéì ðï ôïòíïúáí.
Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, ðòïäïìöáñ ä÷éöåîéå, ó äåòå÷ñîîùí óôõëïí, îå íåîññ  ïóáîëé,
÷ìéð ÷ ÷åôòï÷ïå óôåëìï.  Õ  íåîñ  ÷  çìáúáè  ðïôåíîåìï  ïô  õäáòá.  Íáûéîõ
úáîåóìï.  Ëïçäá  ðùìø  òáóóåñìáóø,  ñ  õ÷éäåì   äáìåëï   ðïúáäé   ôï÷áòéýá
Èìåâï÷÷ïäï÷á,  ëïôïòùê  ÷óå  åýå  ëáôéìóñ  ÷óìåä  úá  îáíé,   âåóðïòñäïþîï
òáúíáèé÷áñ ëïîåþîïóôñíé.
     - Úáôòõäîåîéå? - ïó÷åäïíéìóñ  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ïâùëîï÷åîîùí  çïìïóïí.
Ëáöåôóñ, ïî äáöå îå úáíåôéì õäáòá. - Ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷, õóôòáîéôå.
     Íù  õóôòáîñìé  úáôòõäîåîéå  äï÷ïìøîï  äïìçï.  Ðòéûìïóø   óèïäéôø   úá
Èìåâï÷÷ïäï÷ùí, ëïôïòùê ìåöáì íåôòáè ÷  ðñôéäåóñôé  ðïúáäé,  ïâïäòáîîùê,  ó
ìïðîõ÷ûéíé âòàëáíé é ïþåîø õäé÷ìåîîùê. ×ùñóîéìïóø, þôï ïî úáðïäïúòéì îáó ó
ëïíåîäáîôïí ÷ úáçï÷ïòå: âõäôï íù îåúáíåôîï ðïóôá÷éìé íáûéîõ îá  ëïìïäëé  é
çïîéí ó ëïòùóôîùíé ãåìñíé ëéìïíåôòáö. Ä÷éöéíùê þõ÷óô÷ïí  äïìçá,  ïî  òåûéì
÷ùêôé îá äïòïçõ é ÷ù÷åóôé îáó îá þéóôõà ÷ïäõ, úáçìñîõ÷ ðïä íáûéîõ.  Ôåðåòø
ïî âùì âõë÷áìøîï ðïòáöåî ôåí, þôï üôï åíõ îå  õäáìïóø.  Íù  ó  ëïíåîäáîôïí
ðòé÷ïìïëìé åçï ë íáûéîå, ðïìïöéìé õ úáäîåçï ëïìåóá ôáë, þôïâù ïî óáíïìéþîï
õâåäéìóñ ÷ ó÷ïåí úáâìõöäåîéé, á óáíé  ïôðòá÷éìéóø  îá  ðïíïýø  Æáòæõòëéóõ,
ëïôïòùê ÷ ðáîéëå éóëáì é îéëáë îå íïç îáêôé ó÷ïé ïþëé é  ÷åòèîàà  þåìàóôø.
Æáòæõòëéó éóëáì éè ÷ íáûéîå, îï ëïíåîäáîô îáûåì éè äáìåëï ÷ðåòåäé.
     Úáôòõäîåîéå  âùìï  ðïìîïóôøà  õóôòáîåîï,   ðï÷òåöäåîéñ   Èìåâï÷÷ïäï÷á
ïëáúáìéóø  äï÷ïìøîï  ðï÷åòèîïóôîùíé,  é  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  ôïìøëï   ôåðåòø
ïóïúîá÷,  þôï  ðáòîïçï  íïìïëá  îåô,  îå  âõäåô  é  âùôø  îå  íïöåô,  ÷îåó
ðòåäìïöåîéå îå ôòáôéôø âåîúéî, ðòéîáäìåöáýéê îáòïäõ, á ðòéóôõðéôø ë  îáûéí
ðòñíùí ïâñúáîîïóôñí.
     - Ôï÷áòéý Úõâï, - ðòïéúîåó ïî. - Äïìïöéôå äåìï.
     Õ äåìá ä÷áäãáôø äå÷ñôïçï æáíéìéé, éíåîé é ïôþåóô÷á, ëáë  é  óìåäï÷áìï
ïöéäáôø, îå ïëáúáìïóø. Ïëáúáìïóø ôïìøëï õóìï÷îïå îáéíåîï÷áîéå  "Úáëïìäõî".
Çïä òïöäåîéñ åçï ôåòñìóñ ÷  çìõâéîå  ÷åëï÷,  íåóôï  òïöäåîéñ  ïðòåäåìñìïóø
ëïïòäéîáôáíé ó ôïþîïóôøà äï íéîõôù äõçé. Ðï  îáãéïîáìøîïóôé  Úáëïìäõî  âùì
òõóóëéê, ïâòáúï÷áîéñ îå éíåì, éîïóôòáîîùè ñúùëï÷  îå  ÷åäáì,  ðòïæåóóéñ  õ
îåçï âùìá - èïìí, á íåóôï òáâïôù ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ ïðñôø  öå  ïðòåäåìñìïóø
õðïíñîõôùíé ÷ùûå  ëïïòäéîáôáíé.  Úá  çòáîéãåê  Úáëïìäõî  óòïäõ  îå  âù÷áì,
âìéöáêûéí òïäóô÷åîîéëïí åçï ñ÷ìñìáóø Íáôø Óùòá Úåíìñ, áäòåó öå ðïóôïñîîïçï
íåóôïöéôåìøóô÷á ïðòåäåìñìóñ ÷óå ôåíé öå ëïïòäéîáôáíé é ó ôïê öå ôïþîïóôøà.
Áîëåôá ðòïéú÷åìá îá Èìåâï÷÷ïäï÷á âìáçïðòéñôîåêûåå ÷ðåþáôìåîéå. Èìåâï÷÷ïäï÷
óëáúáì,  þôï  âõäø  ïî  óåêþáó,  ëáë  îåëïçäá,   ðòåäóåäáôåìåí   ðòá÷ìåîéñ
×óåòïóóéêóëïçï èïòï÷ïçï ïâýåóô÷á, ïî âù  ôáëïçï  ôï÷áòéýá  õô÷åòäéì  âù  ÷
ìàâïê äïìöîïóôé ó úáëòùôùíé çìáúáíé.  Þôï  öå  ëáóáåôóñ  ëòáôëïê  óõýîïóôé
îåïâßñóîåîîïóôé, ôï ×ùâåçáììï, îå íõäòóô÷õñ ìõëá÷ï, ÷ùòáúéì  åå  ðòåäåìøîï
ëòáôëï: "×ï-ðåò÷ùè, îå ðòïåèáôø, ÷ï-÷ôïòùè, îå ðòïêôé".
     Ëïíåîäáîô óéñì. Äåìï õ÷åòåîîï ûìï îá òáãéïîáìéúáãéà. Èìåâï÷÷ïäï÷  âùì
äï÷ïìåî áîëåôïê. Æáòæõòëéó ÷ïóèéýáìóñ îåïâßñóîåîîïóôøà,  ó  ïäîïê  óôïòïîù
ïþå÷éäîïê, á ó äòõçïê - îéþåí îå õçòïöáàýåê îáòïäõ, äá é  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,
ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå îå ÷ïúòáöáì. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ïî  äï÷åòéôåìøîï  óïïâýéì
îáí, þôï îáòïäõ îõöîù èïìíù, á ôáëöå òá÷îéîù, ï÷òáçé, âõåòáëé, üìøâòõóù  é
ëáúâåëé.
     Îï ôõô ä÷åòø éúâõûëé òáóô÷ïòéìáóø, é îá ëòùìøãï ÷ùâòáìóñ, ïðéòáñóø îá
ðáìïþëõ, óôáòùê þåìï÷åë ÷ ÷áìåîëáè é äìéîîïê ðïäðïñóáîîïê òõâáèå äï ëïìåî.
Ïî ðïôïðôáìóñ îá ðïòïöëå, ðïóíïôòåì éú-ðïä òõëé îá óïìîãå, íáèîõì òõëïê îá
ëïúõ, þôïâù óìåúìá ó ëòùûé, é õóåìóñ îá óôõðåîøëõ.
     - Ó÷éäåôåìø! - óëáúáì Æáòæõòëéó. - Á îå ÷ùú÷áôø ìé îáí ó÷éäåôåìñ?
     - Ôáë þôï ö - ó÷éäåôåìø... -  õðá÷ûéí  çïìïóïí  óëáúáì  ëïíåîäáîô.  -
Òáú÷å þåçï îåñóîï? Åöåìé ÷ïðòïóù åóôø, ôï ñ íïçõ...
     - Îåô! - óëáúáì Æáòæõòëéó, ó ðïäïúòåîéåí çìñäñ îá îåçï. - Îåô,  úáþåí
öå ÷ù? ×ù ÷ïî çäå öé÷åôå, á ïî - úäåûîéê.
     - ×ùú÷áôø, ÷ùú÷áôø! - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ðõóôø íïìïëá ðòéîåóåô.
     - Çòòòí, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Ôï÷áòéý Úõâï, ÷ùúï÷éôå  ó÷éäåôåìñ
ðï äåìõ îïíåò ä÷áäãáôø äå÷ñôø.
     - Üè! - ÷ïóëìéëîõì ëïíåîäáîô, õäáòé÷ûé  óïìïíåîîïê  ûìñðïê  ï  úåíìà.
Äåìï òõûéìïóø îá çìáúáè. - Äá åóìé âù ïî íïç óàäá ðòéêôé, ïî âù òáú÷å  ôáí
óéäåì? Ïî ôáí, íïöîï óëáúáôø, ÷ úáëìàþåîéé! Îå ÷ùêôé åíõ  ïôôõäá!  Ëáë  ïî
ôáí úáóôòñì, ôáë ïî ôáí é ïóôáìóñ...
     É ÷  ðïìîïí  ïôþáñîéé,  ðïä  ðòéóôáìøîùíé  ðïäïúòéôåìøîùíé  ÷úçìñäáíé
Ôòïêëé, ðòåäþõ÷óô÷õñ îï÷ùå  îåðòéñôîïóôé  é  óôá÷ûé  ïô  üôïçï  îåïâùþáêîï
óìï÷ïïèïôìé÷ùí,   ëïíåîäáîô   ðï÷åäáì   îáí   ëéôåöçòáäóëïå   ðòåäáîéå   ï
úáëïìäõîóëïí ìåóîéëå Æåïæéìå. Ëáë öéì ïî óåâå é îå ôõöéì ÷ ó÷ïåê  óôïòïöëå
ó öåîïê, - íïìïäïê ôïçäá åýå óï÷óåí âùì, úäïòï÷åîîùê; ëáë õäáòéìá  ïäîáöäù
÷ èïìí úåìåîáñ íïìîéñ, é îáþáìéóø óôòáûîùå  ðòïéóûåóô÷éñ.  Öåîá  Æåïæéìï÷á
ëáë òáú ÷ çïòïä õèïäéìá; ÷åòîõìáóø - îå íïöåô  ÷úïêôé  îá  èïìí,  äï  äïíõ
äïâòáôøóñ. Ïîá ïðñôø ÷ çïòïä, ðïâåöáìá ÷ óìåúáè ë ðïðõ. Ðïð îáâòáì  ó÷ñôïê
÷ïäù ÷ ÷åäòï é ðïûåì èïìí ëòïðéôø. Éäåô ïî, éäåô, îå äïêôé äï èïìíá, äá  é
ôïìøëï. Âòùúçáì ïî üôïê ó÷ñôïê ÷ïäïê îáðòá÷ï, îáìå÷ï, íïìéô÷ù  ÷ïúîïóéì  -
îå ðïíïçáåô. Á ðïð ïëáúáìóñ ÷ ÷åòå óìáâ, ÷úñì é  òáúõ÷åòéìóñ.  Òáóóôòéçóñ,
òåîåçáô, é ðïûåì ÷ áôåéóôù. Üôï õöå âõîô.  Ðòéåèáì  õòñäîéë,  ÷éäéô  -  îá
èïìíå Æåïæéì. Óðåò÷ïîáþáìõ çòïúéì Æåïæéìõ, ú÷áì, òõçáìóñ ðï-þåòîïíõ, ðïôïí
ðòéîñìóñ  Æåïæéìá  ûëáìéëïí  ðòéíáîé÷áôø.  Íïì,  õ÷éäéô  ûëáìéë  Æåïæéì  é
ïâñúáôåìøîï ë îåíõ ðòïò÷åôóñ, á ôõô õö åçï íïöîï âõäåô è÷áôáôø é ÷ñúáôø. É
÷åòîï, ò÷áìóñ Æåïæéì. Ä÷ïå óõôïë ë ûëáìéëõ ó èïìíá âåú ðåòåäùûëé  âåöáì  -
îåô, îå äïâåöáôø. Ôáë ïî ôáí é ïóôáìóñ. Ïî - ôáí, öåîá - úäåóø. Óîáþáìá  ë
îåíõ ðòéèïäéìá, ëòéþáìé  ïîé  äòõç  äòõçõ,  ðïôïí  îáäïåìï  åê,  ðåòåóôáìá
èïäéôø. Æåïæéì óîáþáìá ôïöå ïþåîø ïôôõäá ò÷áìóñ. Çï÷ïòñô, ÷éäåìé,  ëáë  ïî
ó÷éîøà úáòåúáì, óïìïîéîïê úáðáóóñ, þéóôïå âåìøå õ÷ñúáì  é  ðïûåì  ó  èïìíá
ðõôåûåóô÷ï÷áôø. Èìåâá, çï÷ïòñô, ÷úñì îá äïòïçõ ä÷á ëáòá÷áñ, óõèáòåê. Äïìçï
ûåì ó èïìíá, ðïìçïòïäá óâåöáìïóø çìñäåôø, ëáë  ïî  éäåô.  É  ÷óå  ðï  îéúõ
èïìíá, ÷óå ðï îéúõ. Óíåè é çòåè. Îõ, ðïôïí, ëïîåþîï, õóðïëïéìóñ, óíéòéìóñ,
öéôø-ôï îáäï. Ôáë ó ôåè ðïò é öé÷åô. Îéþåçï, ðòé÷ùë.
     ×ùóìõûá÷ üôõ óôòáûîõà éóôïòéà,  Èìåâï÷÷ïäï÷  ÷äòõç  óäåìáì  ïôëòùôéå:
óï÷åôóëéè äïëõíåîôï÷ õ Æåïæéìá îåô, ðåòåðéóé ïî éúâåöáì, ÷ ÷ùâïòáè õþáóôéñ
îå ðòéîéíáì, ÷ïóðéôáôåìøîïê òáâïôå îå ðïä÷åòçáìóñ é ÷ðïìîå  ÷ïúíïöîï,  þôï
ïóôáìóñ ëõìáëïí-íéòïåäïí.
     - Ä÷å ëïòï÷ù õ îåçï, - çï÷ïòéì Èìåâï÷÷ïäï÷, - é ôåìåîïë ÷ïô. Ëïúá.  Á
îáìïçï÷ îå ðìïôéô... - Çìáúá åçï ÷äòõç òáóûéòéìéóø. -  Òáú  ôåìåîïë  åóôø,
úîáþéô, é âùë õ îåçï çäå-ôï ôáí óðòñôáî!
     - Åóôø âùë, üôï ôïþîï, - õîùìï ðòéúîáìóñ  ëïíåîäáîô.  -  Ïî  õ  îåçï,
÷åòîï, îá ôïê óôïòïîå óåêþáó ðáóåôóñ.
     - Îõ, âòáôïë, é ðïòñäïþëé õ ôåâñ, -  úìï÷åýå  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -
Úîáì ñ, þõ÷óô÷ï÷áì, þôï èáðõçá ôù é ïþëï÷ôéòáôåìø, îï ôáëïçï äáöå ïô  ôåâñ
îå ïöéäáì. Þôïâù ôù ðïäëõìáþîéë, þôïâù ôù ëõìáëá ðïëòù÷áìé, íéòïåäá...
     Ëïíåîäáîô îáâòáì ÷ çòõäø ðïâïìøûå ÷ïúäõèá é úáîùì:
     - Ó÷ñôïê äå÷ïê Íáòéåê... Ä÷åîáäãáôøà ðåò÷ïáðïóôïìáíé... Îá  å÷áîçåìéé
ëìñîõóø é îá ëïîóôéôõãéé...
     - ×îéíáîéå! - ðòïûåðôáì îå÷éäéíùê Üäéë.
     Ìåóîéë Æåïæéì ÷äòõç ðïäîñì çïìï÷õ é, ðòéëòù÷áñóø ïô  óïìîãá  ìáäïîøà,
ðïóíïôòåì  ÷  îáûõ  óôïòïîõ.  Úáôåí  ïî  ÷óôáì,  ïôâòïóéì  ëìàëõ  é  îáþáì
îåôïòïðìé÷ï óðõóëáôøóñ ó  èïìíá,  ïóëáìøúù÷áñóø  ÷  ÷ùóïëïê  ôòá÷å.  Âåìáñ
çòñúîï÷áôáñ ëïúá óìåäï÷áìá úá îéí ëáë óïâáþïîëá.  Æåïæéì  ðïäïûåì  ë  îáí,
ïðõóôéìóñ ÷ ÷ïìøôåòï÷óëïå ëòåóìï, úáäõíþé÷ï  ðïäðåò  ðïäâïòïäïë  ëïóôìñ÷ïê
ëïòéþîå÷ïê òõëïê, á ëïúá óåìá òñäïí é õóôá÷éìáóø îá îáó öåìôùíé âåóï÷óëéíé
çìáúáíé.
     - Ìàäé ëáë ìàäé, - óëáúáì Æåïæéì. - Õäé÷éôåìøîï...
     Ëïúá ïôâòïóéìá úá óðéîõ ôñöåìõà úïìïôõà ëïóõ, ïâ÷åìá îáó  ÷úçìñäïí  é
÷ùâòáìá Èìåâï÷÷ïäï÷á.
     - Üôï ÷ïô Èìåâï÷÷ïäï÷, - óëáúáì ïîá. - Òõäïìøæ Áòèéðï÷éþ.  Òïäéìóñ  ÷
äå÷ñôøóïô äåóñôïí ÷ Èïèìïíå, éíñ òïäéôåìé  ðïþåòðîõìé  éú  ÷åìéëïó÷åôóëïçï
òïíáîá, ðï ïâòáúï÷áîéà - ûëïìøîéë óåäøíïçï ëìáóóá, ðòïéóèïöäåîéñ òïäéôåìåê
óôùäéôóñ, éîïóôòáîîùè ñúùëï÷ éúõþáì íîïçï, îï îå úîáåô îé ïäîïçï...
     - Éåó! - ðïäô÷åòäéì Èìåâï÷÷ïäï÷, óôùäìé÷ï èéèéëáñ. - Îáôàòìéè-ñ÷ïìø!
     - ...ðòïæåóóéé ëáë ôáëï÷ïê îå éíååô - òõëï÷ïäéôåìø. × îáóôïñýåå ÷òåíñ
- òõëï÷ïäéôåìø-ïâýåóô÷åîîéë. Úá çòáîéãåê âùì:  ÷  Éôáìéé,  ÷ï  Æòáîãéé,  ÷
ïâåéè Çåòíáîéñè, ÷ ×åîçòéé, ÷ Áîçìéé... é ôáë äáìåå, ÷óåçï ÷  óïòïëá  ä÷õè
óôòáîáè. ×åúäå è÷áóôáìóñ é èáðáì. Ïôìéþéôåìøîáñ þåòôá èáòáëôåòá -  ÷ùóïëáñ
óïãéáìøîáñ öé÷õþåóôø é  ðòéóðïóïâìñåíïóôø,  ïóîï÷áîîùå  îá  ðòéîãéðéáìøîïê
çìõðïóôé é îá îåéúíåîîïí óôòåíìåîéé âùôø ïòôïäïëóáìøîåå ïòôïäïëóï÷.
     - Ôáë, - óëáúáì Æåïæéì. - Íïöåôå þôï-îéâõäø ë üôïíõ äïâá÷éôø, Òõäïìøæ
Áòèéðï÷éþ?
     - Îéëáë îåô! - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷åóåìï. - Òáú÷å þôï ÷ïô...  ïòôï...
äïòï... ïòôï-ëóáìøîùê... îå óï÷óåí ñóîï!
     - Âùôø  ïòôïäïëóáìøîåå  ïòôïäïëóï÷  ïúîáþáåô  ðòéíåòîï  óìåäõàýåå,  -
óëáúáìá ëïúá.
     - Åóìé îáþáìøóô÷ï îåäï÷ïìøîï ëáëéí-îéâõäø õþåîùí, ÷ù ïâßñ÷ìñåôå  óåâñ
÷òáçïí îáõëé ÷ïïâýå. Åóìé îáþáìøóô÷ï îåäï÷ïìøîï ëáëéí-îéâõäø  éîïóôòáîãåí,
÷ù çïôï÷ù ïâßñ÷éôø ÷ïêîõ ÷óåíõ, þôï úá ëïòäïîïí. Ðïîñôîï?
     - Ôáë ôïþîï, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Éîáþå îå÷ïúíïöîï. Ïâòáúï÷áîéå  õ
îáó âïìøîï íáìåîøëïå. Éîáþå ôïçï é çìñäé ðòïíáèîåûøóñ.
     - Ëòáì? - îåâòåöîï óðòïóéì Æåïæéì.
     - Îåô, - óëáúáìá ëïúá. - Ðïäâéòáì, þôï ó ÷ïúõ õðáìï.
     - Õâé÷áì?
     - Îõ þôï ÷ù! - úáóíåñìáóø ëïúá. - Ìéþîï - îéëïçäá.
     - Òáóóëáöéôå þôï-îéâõäø, - ðïðòïóéì Èìåâï÷÷ïäï÷á Æåïæéì.
     - Ïûéâëé âùìé, - âùóôòï óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ìàäé îå  áîçåìù.  É  îá
óôáòõèõ âù÷áåô ðòïòõèá. Ëïîø ï þåôùòåè îïçáè, é  ôï  óðïôùëáåôóñ.  Ëôï  îå
ïûéâáåôóñ, ôïô îå åóô... ôï åóôø, îå òáâïôáåô...
     - Ðïîñì, ðïîñì, - óëáúáì Æåïæéì. - Âõäåôå åýå ïûéâáôøóñ?
     - Îé-ëïç-äá! - ô÷åòäï óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     Æåïæéì ðïëé÷áì.
     - Þôï ïô îåçï ïóôáîåôóñ îá úåíìå? - óðòïóéì ïî ëïúõ.
     - Äåôé, - óëáúáì ëïúá. - Ä÷ïå úáëïîîùè, ôòïå îåúáëïîîùè... Æáíéìéñ  ÷
ôåìåæïîîïê  ëîéçå...  -  Ðòåëòáóîïå  ìéãï  åå   îáðòñçìïóø,   óìï÷îï   ïîá
÷óíáôòé÷áìáóø ÷äáìø.
     - Îåô, âïìøûå îéþåçï...
     - Á îáí íîïçï é îå îáäï, -  èéèéëîõì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Ëáóáôåìøîï  öå
îåúáëïîîùè  äåôåê,  ôï  ÷åäø  üôï  ëáë  ðïìõþáåôóñ?   Åäåûø,   âù÷áìï,   ÷
ëïíáîäéòï÷ëõ...
     - Âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì Æåïæéì. Ïî ðïóíïôòåì  îá  Æáòæõòëéóá.  -  Á
üôïô ðòéñôîùê íõöþéîá?
     - Üôï Æáòæõòëéó, - óëáúáìá ëïúá. - Ðï  éíåîé  é  ïôþåóô÷õ  îéëïçäá  é
îéëåí îáúù÷áåí îå âùì.  Òïäéìóñ  ÷  äå÷ñôøóïô  ûåóôîáäãáôïí  ÷  Ôáçáîòïçå,
ïâòáúï÷áîéå ÷ùóûåå,  àòéäéþåóëïå,  þéôáåô  ðï-áîçìéêóëé  óï  óìï÷áòåí.  Ðï
ðòïæåóóéé -  ìåëôïò.  Éíååô  óôåðåîø  ëáîäéäáôá  éóôïòéþåóëéè  îáõë,  ôåíá
äéóóåòôáãéé: "Ðòïæóïàúîáñ ïòçáîéúáãéñ íùìï÷áòåîîïçï úá÷ïäá éíåîé  ôï÷áòéýá
Óåíåîï÷á ÷ ðåòéïä 1934-1941  çïäù".  Úá  çòáîéãåê  îå  âùì  é  îå  ò÷åôóñ.
Ïôìéþéôåìøîáñ þåòôá èáòáëôåòá - ïóôïòïöîïóôø é ðòåäõðòåäéôåìøîïóôø, éîïçäá
óïðòñöåîîùå ó òéóëïí îá÷ìåþø îá óåâñ îåäï÷ïìøóô÷ï  îáþáìøóô÷á,  îï  ÷óåçäá
òáóóþéôáîîùå îá âìáçïäáòîïóôø ïô îáþáìøóô÷á ÷ðïóìåäóô÷éé...
     - Üôï îå óï÷óåí ôáë, -  íñçëï  ÷ïúòáúéì  Æáòæõòëéó.  -  ×ù  îåóëïìøëï
ðïäíåîñåôå ôåòíéîù. Ïóôïòïöîïóôø  é  ðòåäõðòåäéôåìøîïóôø  ñ÷ìñàôóñ  þåòôïê
íïåçï èáòáëôåòá âåúïôîïóéôåìøîï ë îáþáìøóô÷õ, ñ ôáëï÷ ïô  ðòéòïäù,  üôï  õ
íåîñ  ÷  èòïíïóïíáè.  Þôï  öå  ëáóáåôóñ  îáþáìøóô÷á,  ôï  ôáëï÷á  õö   íïñ
ïâñúáîîïóôø - õëáúù÷áôø ÷ùûåóôïñýéí àòéäéþåóëéå òáíëé éè ëïíðåôåîãéé.
     - Á åóìé ïîé ÷ùèïäñô úá üôé òáíëé? - óðòïóéì Æåïæéì.
     - ×éäéôå ìé, - óëáúáì Æáòæõòëéó, - þõ÷óô÷õåôóñ, þôï ÷ù îå àòéóô.  Îåô
îéþåçï âïìåå çéâëïçï é õóôõðþé÷ïçï, îåöåìé  àòéäéþåóëéå  òáíëé.  Éè  íïöîï
õëáúáôø ðòé îåïâèïäéíïóôé, îï éè îåìøúñ ðåòåêôé.
     - Ëáë ÷ù îáóþåô ìöåó÷éäåôåìøóô÷ï÷áîéñ? - óðòïóéì Æåïæéì.
     - Âïàóø, þôï üôïô ôåòíéî îåóëïìøëï õóôáòåì, - óëáúáì Æáòæõòëéó. -  Íù
éí îå ðïìøúõåíóñ.
     - Ëáë õ îåçï îáóþåô ìöåó÷éäåôåìøóô÷ï÷áîéñ? - óðòïóéì Æåïæéì ëïúõ.
     - Îéëïçäá, - óëáúáìá ëïúá. - Ïî  ÷óåçäá  ó÷ñôï  ÷åòéô  ÷  ôï,  ï  þåí
ó÷éäåôåìøóô÷õåô.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, þôï ôáëïå ìïöø? - óëáúáì Æáòæõòëéó.  -  Ìïöø  -  üôï
ïôòéãáîéå éìé éóëáöåîéå æáëôá.  Îï  þôï  åóôø  æáëô?  Íïöîï  ìé  ÷ïïâýå  ÷
õóìï÷éñè îáûåê îå÷åòïñôîï õóìïöîé÷ûåêóñ äåêóô÷éôåìøîïóôø çï÷ïòéôø ï æáëôå?
Æáëô åóôø ñ÷ìåîéå éìé  äåñîéå,  úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áîîïå  ïþå÷éäãáíé?  Ïäîáëï
ïþå÷éäãù íïçõô âùôø ðòéóôòáóôîù, ëïòùóôîù éìé ðòïóôï îå÷åöåóô÷åîîù... Æáëô
åóôø äåñîéå éìé ñ÷ìåîéå, úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áîîïå ÷ äïëõíåîôáè? Îï  äïëõíåîôù
íïçõô âùôø ðïääåìáîù éìé óæáâòéëï÷áîù... Îáëïîåã,  æáëô  åóôø  äåñîéå  éìé
ñ÷ìåîéå, æéëóéòõåíïå ìéþîï íîïà. Ïäîáëï íïé þõ÷óô÷á íïçõô âùôø  ðòéôõðìåîù
éìé äáöå  ÷ï÷óå  ïâíáîõôù  ðòé÷èïäñýéíé  ïâóôïñôåìøóô÷áíé.  Ôáëéí  ïâòáúïí
ïëáúù÷áåôóñ,  þôï  æáëô  ëáë  ôáëï÷ïê   åóôø   îåþôï   ÷åóøíá   üæåíåòîïå,
òáóðìù÷þáôïå, îåäïóôï÷åòîïå, é ÷ïúîéëáåô åóôåóô÷åîîáñ  ðïôòåâîïóôø  ÷ïïâýå
ïôëáúáôøóñ ïô ôáëïçï ðïîñôéñ. Îï ÷ üôïí óìõþáå ìïöø é ðòá÷äá á÷ôïíáôéþåóëé
óôáîï÷ñôóñ ðåò÷ïðïîñôéñíé, îåïðòåäåìéíùíé þåòåú ëáëéå âù ôï îé âùìï  âïìåå
ïâýéå ëáôåçïòéé... Óõýåóô÷õàô Âïìøûáñ Ðòá÷äá é áîôéðïä åå,  Âïìøûáñ  Ìïöø.
Âïìøûáñ Ðòá÷äá ôáë ÷åìéëá é éóôéîîïóôø åå ôáë ïþå÷éäîá ÷óñëïíõ îïòíáìøîïíõ
þåìï÷åëõ, ëáëéí ñ÷ìñàóø é ñ, þôï ïðòï÷åòçáôø  éìé  éóëáöáôø  åå,  ôï  åóôø
ìçáôø, óôáîï÷éôóñ óï÷åòûåîîï âåóóíùóìåîîï. ×ïô ðïþåíõ ñ îéëïçäá îå ìçõ  é,
åóôåóô÷åîîï, îéëïçäá îå ìöåó÷éäåôåìøóô÷õà.
     - Ôïîëï, - óëáúáì Æåïæéì. - Ïþåîø ôïîëï... Ëïîåþîï, ðïóìå  Æáòæõòëéóá
ïóôáîåôóñ üôá åçï æéìïóïæéñ æáëôá?
     - Îåô, - óëáúáìá ëïúá. - Ôï åóôø æéìïóïæéñ  ïóôáîåôóñ,  îï  Æáòæõòëéó
ôõô îé ðòé þåí. Üôï îå ïî åå ðòéäõíáì. Ïî ÷ïïâýå îéþåçï îå ðòéäõíáì, ëòïíå
ó÷ïåê äéóóåòôáãéé, ôáë þôï ïóôáîåôóñ ïô îåçï ôïìøëï  üôá  äéóóåòôáãéñ  ëáë
ïâòáúåã óïþéîåîéê ôáëïçï òïäá.
     Æåïæéì úáäõíáìóñ. Ëïúá óéäåìá õ åçï îïç îá  óëáíååþëå  é  òáóþåóù÷áìá
÷ïìïóù, ëáë Ìïòåìåñ. Íù ÷óôòåôéìéóø ó îåà çìáúáíé, é ïîá íîå õìùâîõìáóø îå
âåú ëïëåôóô÷á. Ïþåîø, ïþåîø íéìáñ âùìá ëïúïþëá. Âùìï ÷ îåê þôï-ôï ïô  íïåê
Óôåììïþëé, é íîå õöáóîï úáèïôåìïóø äïíïê.
     - Ðòá÷éìøîï ìé ñ ðïîñì, - óëáúáì Æáòæõòëéó, ïâòáýáñóø  ë  Æåïæéìõ,  -
þôï ÷óå ëïîþåîï, é íù íïöåí ðòïäïìöáôø ó÷ïé úáîñôéñ?
     - Åýå îåô, - ïô÷åôéì Æåïæéì, ïþîõ÷ûéóø ïô úáäõíþé÷ïóôé. - Ñ èïôåì  âù
åýå úáäáôø îåóëïìøëï ÷ïðòïóï÷ ÷ïô üôïíõ çòáöäáîéîõ.
     - Ëáë?! - ÷óëòéþáì ðïôòñóåîîùê Æáòæõòëéó. - Ìá÷òõ Æåäïôï÷éþõ?
     - Îáòïä... - ðòïçï÷ïòéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, çìñäñ ëõäá-ôï ÷ âéîïëìø.
     - ×ïðòïóù Ìá÷òõ  Æåäïôï÷éþõ?!..  -  âïòíïôáì  Æáòæõòëéó,  îáèïäñóø  ÷
óïóôïñîéé çòïççé.
     - Äá,  -  ðïäô÷åòäéìá  ëïúá.  -  ×õîàëï÷õ   Ìá÷òõ   Æåäïôï÷éþõ,   çïä
òïöäåîéñ...
     - Äá þôï öå üôï ôáëïå?! - ÷ïúïðéì ÷ ïôþáñîéé Æáòæõòëéó.  -  Ôï÷áòéýé!
Äá ëõäá üôï íù ïðñôø úáåèáìé? Îõ þôï üôï ôáëïå? Îåðòéìéþîï öå...
     - Ðòá÷éìøîï, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Îå îáûå üôï äåìï. Ðõóëáê íéìéãéñ
òáúâéòáåôóñ.
     - Çòòòí, -  ðòïéúîåó  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  -  Äòõçéå  ðòåäìïöåîéñ  åóôø?
×ïðòïóù ë äïëìáäþéëõ åóôø? ×ùòáöáñ  ïâýåå  íîåîéå,  ðòåäìáçáà  äåìï  îïíåò
ä÷áäãáôø  äå÷ñôø  òáãéïîáìéúéòï÷áôø  ÷  ëáþåóô÷å  îåïâßñóîåîîïçï  ñ÷ìåîéñ,
ðòåäóôá÷ìñàýåçï   éîôåòåó   äìñ   Íéîéóôåòóô÷á   ðéýå÷ïê   ðòïíùûìåîîïóôé,
Íéîéóôåòóô÷á æéîáîóï÷ é Íéîéóôåòóô÷á ïèòáîù ïâýåóô÷åîîïçï ðïòñäëá. × ãåìñè
ðåò÷éþîïê  õôéìéúáãéé   ðòåäìáçáà   äåìï   îïíåò   ä÷áäãáôø   äå÷ñôø   ðïä
îáéíåîï÷áîéåí "Úáëïìäõî" ðåòåäáôø ÷ ðòïëõòáôõòõ Ëéôåöçòáäóëïçï òáêïîá.
     Ñ ðïóíïôòåì îá ÷åòûéîõ  èïìíá.  Ìåóîéë  Æåïæéì,  ôñöåìï  ïðéòáñóø  îá
ëìàëõ, óôïñì îá ó÷ïåí ëòùìåþëå, éú-ðïä  ìáäïîé  ïúéòáñ  ïëòåóôîïóôé.  Ëïúá
âòïäéìá ðï ïçïòïäõ. Ñ,  ðòïýáñóø,  ðïíáèáì  éí  âåòåôïí.  Çïòåóôîùê  ÷úäïè
îå÷éäéíïçï Üäéëá ðòïú÷õþáì îáä íïéí õèïí  ïäîï÷òåíåîîï  ó  ôñöåìùí  óôõëïí
Âïìøûïê Ëòõçìïê Ðåþáôé.



        7

     ×ïú÷òáýáñóø éú éóðïìëïíï÷óëïçï çáòáöá ÷ çïóôéîéãõ, ñ ðïôåòñì âäéôåìø-
îïóôø é ÷îï÷ø âùì ðïêíáî óôáòéëáûëïê Üäåìø÷åêóïí. Äåìáôø âùìï îåþåçï, é  ñ
èïìïäîï ïó÷åäïíéìóñ,  ÷ùðïìîéì  ìé  ïî  íïå  úáäáîéå.  Ë  íïåíõ  ïçòïíîïíõ
éúõíìåîéà, ïëáúáìïóø, þôï äá. Ïëáúáìïóø, þôï ÷óå òåëïíåîäï÷áîîùå ëîéöëé  ÷
ëïìéþåóô÷å ðñôé ïî ðòïþåì ïô äïóëé äï äïóëé é  ÷ùúõâòéì  îáéúõóôø:  âù÷áàô
ôáëéå äïôïûîùå óôáòéþëé, õóåòäîùå îå ðï òáúõíõ. Ñ îå  ðï÷åòéì,  ïäîáëï  ïî
ûðáòéì ðï ðáíñôé ãåìùå óôòáîéãù  ó  ìàâïçï  íåóôá  óìå÷á  îáðòá÷ï,  óðòá÷á
îáìå÷ï é äáöå ó úáäõ îáðåòåä.  Ðòé  üôïí  óòáúõ  öå  âùìï  ÷éäîï,  þôï  ïî
áâóïìàôîï  îéþåçï  ÷  ðòïþéôáîîïí  îå   ðïîñì   é   îéëïçäá   îå   ðïêíåô.
×ïóðïìøúï÷á÷ûéóø  íïéí  åóôåóô÷åîîùí  úáíåûáôåìøóô÷ïí,  ïî  ïâßñ÷éì,   þôï
ôåïòéåê ïî ôåðåòø ï÷ìáäåì, ÷ïú÷òáýáôøóñ ë îåê âïìøûå îå îáíåòåî, á îáíåòåî
ïî ÷ïú÷òáôéôøóñ ë ðòáëôéëå.
     ×  ïôþáñîéé  é  íåìáîèïìéé  ñ   ðïîåó   ëáëõà-ôï   ïëïìåóéãõ   îáóþåô
óáíïïâõþáàýéèóñ íáûéî. Ïî óìõûáì, òáóëòù÷ òïô, é ÷ðéôù÷áì  ëáöäùê  ú÷õë  -
ðï-íïåíõ, ïî úáðïíéîáì üôõ  ïëïìåóéãõ  äïóìï÷îï.  Úáôåí  íåîñ  ïóåîéìï.  Ñ
óðòïóéì, äïóôáôïþîï ìé óìïöîïê íáûéîïê ñ÷ìñåôóñ åçï áçòåçáô. Ïî îåíåäìåîîï
é óôòáóôîï úá÷åòéì íåîñ, þôï áçòåçáô îå÷ïïâòáúéíï óìïöåî, þôï  éîïçäá  ïî,
Üäåìø÷åêó, äáöå óáí îå ðïîéíáåô, þôï ôáí çäå é ë þåíõ.  Ðòåëòáóîï,  óëáúáì
ñ. Èïòïûï éú÷åóôîï,  þôï  ÷óñëáñ  äïóôáôïþîï  óìïöîáñ  üìåëôòïîîáñ  íáûéîá
ïâìáäáåô    óðïóïâîïóôøà    ë    óáíïïâõþåîéà    é    óáíï÷ïóðòïéú÷ïäóô÷õ.
Óáíï÷ïóðòïéú÷ïäóô÷ï îáí óåêþáó ðïëá îå îõöîï, á ÷ïô ïâõþéôø  ü÷òéóôéþåóëéê
áçòåçáô Âáâëéîá... ôøæõ... Íáûëéîá  ðåþáôáôø  ôåëóôù  óáíïóôïñôåìøîï,  âåú
þåìï÷åëá-ðïóòåäîéëá, íù ïâñúáîù ÷ óáíùå ëïòïôëéå óòïëé. Ëáë  üôï  óäåìáôø?
Íù ðòéíåîéí èïòïûï éú÷åóôîùê é  íîïçïëòáôîï  éóðùôáîîùê  íåôïä  äìéôåìøîïê
ôòåîéòï÷ëé.
     Ðòåéíõýåóô÷ï üôïçï íåôïäá ÷  ðòïóôïôå.  Âåòåôóñ  äïóôáôïþîï  ïâûéòîùê
ôåóô, óëáöåí, "Öéúîø öé÷ïôîùè" Âòåíá ÷ ðñôé ôïíáè. Íáûëéî óáäéôóñ úá  ó÷ïê
áçòåçáô é îáþéîáåô ðåþáôáôø óìï÷ï úá óìï÷ïí, óôòïþëõ úá óôòïþëïê, óôòáîéãõ
úá  óôòáîéãåê.  Ðòé  üôïí   áîáìéúáôïò   áçòåçáôá   âõäåô   áîáìéúéòï÷áôø,
äõíáôåìø... - õ åê ÷îõôòå ÷åäø  åóôø,  ëáöåôóñ,  äõíáôåìø?  -  ...äõíáôåìø
âõäåô äõíáôø, é ôáëéí ïâòáúïí áçòåçáô óôáîåô õ ÷áó ïâõþáôøóñ. ×ù é  áèîõôø
îå õóðååôå, ëáë ïî õ ÷áó îáþîåô óáí ðåþáôáôø. ×ïô ÷áí òõâìø  ðïäßåíîùè,  é
óôõðáêôå ÷ âéâìéïôåëõ úá Âòåíïí...
     Òáóóôá÷ûéóø ó  Üäåìø÷åêóïí,  ñ  ðïäîñìóñ  ÷  îáû  îïíåò.  Úäåóø  âùìï
îå÷åóåìï.  Îá  íïåê   ëòï÷áôé   óéäåì,   ðïäðåòå÷   ðïäâïòïäïë   ëõìáëáíé,
÷úìïèíáþåîîùê  é  îåâòéôùê  ×éôøëá.  Ìéãï  åçï  ÷ùòáöáìï  ÷ùóûõà   óôåðåîø
îåäï÷ïìøóô÷á íéòïí ÷ïïâýå é ó÷ïéí ðïìïöåîéåí ÷ üôïí  íéòå  ÷  ïóïâåîîïóôé.
Üäéë, ïâîñ÷ ëïìåîï, óéäåì îá ðïäïëïîîéëå é çòõóôîï óíïôòåì îá õìéãõ. Òïíáî
÷ ëòåíï÷ùè âòàëáè, ëòåíï÷ùè öå ÷ùèïäîùè ûôéâìåôáè é ÷ íáêëå òáóèáöé÷áì  ðï
ëïíîáôå é óï óôùäìé÷ïê  çïòåþøà  çï÷ïòéì  ï  ôïí,  þôï  âùôø  íïòáìøîùí  é
îòá÷óô÷åîîùí èïòïûï, á âùôø áíïòáìøîùí é âåúîòá÷óô÷åîîùí, îáïâïòïô, ðìïèï,
þôï ÷ îáûåí ïâýåóô÷å, ïëáúù÷áåôóñ, õúáëïîåîá  óôòïçáñ  íïîïçáíéñ  é  ìàâùå
ðïðùôëé ðïêôé ðòïôé÷ ôåþåîéñ âåóðïýáäîï ëáòáàôóñ ïâýåóô÷åîîùí  ðòåúòåîéåí,
á ôï é ÷ õçïìï÷îïí ðïòñäëå; þôï ìàâï÷ø - üôï îé ÷ ëáëïê íåòå îå ÷úäïèé  îá
óëáíåêëå é õö, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ðòïçõìëé ðòé ìõîå...
     Ñ óåì úá óôïì, ïôëõðïòéì âõôùìëõ îáòúáîá é óðòïóéì, ï þåí éäåô  òåþø.
×ùñóîéìïóø,  þôï  ôï÷áòéý  Çïìùê,  áäíéîéóôòáôïò  ïðùôîùê,  éóëõûåîîùê   ÷
ðòéîãéðå "äï÷åòñê, îï ðòï÷åòñê",  îá÷åì  óðòá÷ëé  ï  çòáöäáîéîå  Ïêòå-Ïêòå
Ò.Ð., é ó÷åäåîéñ ï óåíåêîïí ðïìïöåîéé  üôïçï  çòáöäáîéîá  ïëáúáìéóø  óôïìø
îåâìáçïðòéñôîùíé, þôï ôï÷áòéý Çïìùê íîåîéåí ðïìïöéì: çòáöäáîéîá  Ïêòõ-Ïêòõ
Ò.Ð. ÷ðòåäø îá ðïòïç îå ðõóëáôø  é  ïô  õèáöé÷áîéñ  é  éîùè  íáôòéíïîéê  ÷
ïôîïûåîéé ôï÷áòéýá Éòéîù ïôóôòáîéôø, á ôï÷áòéýõ Éòéîå ïâßñ÷éôø  ÷ùçï÷ïò  é
ðòåäìïöéôø åê ÷  äéóãéðìéîáòîïí  ðïòñäëå  úáâùôø