é  äõíáôø  ïâ  õëáúáîîïí
çòáöäáîéîå  Ïêòå-Ïêòå  Ò.Ð.  ×ùñóîéìïóø  äáìåå,  þôï  ë   ïôóôòáîåîéà   ïô
íáôòéíïîéê  óôáòûéê  éú  íáçéóôòï÷  ïôîåóóñ   ìåçëï,   åóìé   îå   óëáúáôø
ìåçëïíùóìåîîï,  îï  íõþáåôóñ  ôåðåòø  ÷ðïìîå  ïâïóîï÷áîîùí  óôòáèïí,   þôï
ïòç÷ù÷ïäù ïôóôòáîåîéåí îå  úáëïîþéìéóø  é  ÷åóøíá  ÷ïúíïöåî  îåïæéãéáìøîùê
úáëõìéóîùê óçï÷ïò íåöäõ íåóôîïê áäíéîéóôòáãéåê ÷ ìéãå  ôï÷áòéýá  Çïìïçï  é
Ôòïêëïê ÷ ìéãå ôï÷áòéýá ×õîàëï÷á ï îå÷éäáîéé  ôï÷áòéýåí  Ïêòïê-Ïêòïê  Ò.Ð.
óðòõôá Óðéòéäïîá ëáë ó÷ïéè õûåê âåú úåòëáìá.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  óôáòûéê  éú
íáçéóôòï÷ ðïôåòðåì óïëòõûéôåìøîïå ðïòáöåîéå é  âùì  ïôâòïûåî  îá  éóèïäîùå
òõâåöé.
     Îå íåîåå òåûéôåìøîïå ðïòáöåîéå, ëáë  ïëáúáìïóø,  ðïôåòðåì  é  çòõâùê,
ôåíîùê, õçïìï÷îùê ×éëôïò Ëïòîåå÷.  Îéþåçï,  ëòïíå  óåòùè  é  þåòîùè  óìï÷,
÷ùôñîõôø éú îåçï îå ðïìõþáìïóø,  îï  óáíé  úá  óåâñ  çï÷ïòéìé,  ÷ï-ðåò÷ùè,
úîáëïíùê âéäïî ó Öéäëéí ðòéûåìøãåí, óôïñýéê ÷ õçìõ é çïôï÷ùê ë ÷ïú÷òáôõ  ÷
ëïíåîäáîôï÷ï ìïîï, á ÷ï-÷ôïòùè, ëòáêîå õçîåôåîîïå óïóôïñîéå äõèá ôåíîïçï é
õçïìï÷îïçï  Ëïòîåå÷á,  ó÷éäåôåìøóô÷õàýåå   ï   ðåòåöé÷áåíïê   éí   õöáóîïê
îòá÷óô÷åîîïê  ôòáçåäéé.  Íïöîï  âùìï  ôïìøëï  äïçáäù÷áôøóñ,   þôï   éíåîîï
ðòïéúïûìï, é  íùóìåîîïíõ  ÷úïòõ  ñ÷ìñìéóø  ôïçäá  ÷åìéëéå:  çòõóôîùê  Öéáî
Öéáëïíï, õëïòéúîåîîùê Æåäïò Óéíåïîï÷éþ é âåóðïýáäîï-âòåúçìé÷ùê  Ëòéóôïâáìø
Èõîôá, ðòïéúîïóñýéå  ðåòåä  ðïîéëûéí  Ëïòîåå÷ùí  ëáëéå-ôï  ÷ïìûåâîïê  óéìù
óìï÷á, ëïôïòùå îáí îå äáîï âùìï õóìùûáôø (é óìá÷á âïçõ!).
     × ïôìéþéå ïô ä÷õè ó÷ïéè óïâòáôøå÷-íáçéóôòï÷ Üäéë Áíðåòñî îå ðòéúîá÷áì
óåâñ ðïôåòðå÷ûéí ïëïîþáôåìøîïå ðïòáöåîéå.  Ïäîáëï  ôï,  þåíõ  ïî  ïëáúáìóñ
óåçïäîñ  ó÷éäåôåìåí  -  ú÷åòóëïå  éúâéåîéå   Ëìïðá   Çï÷ïòõîá,   âåúäáòîïå
òáóóíïôòåîéå äåìá úáòáúù  Ìéúëé  é  òåûéôåìøîáñ  òáóðòá÷á  óï  úìïóþáóôîùí
Ëïòï÷øéí  ×ñúìïí,  -  éúòñäîï  ðïôòåðáìï  åçï  ïðôéíéúí.  Òåûåîéå  öå   ðï
úáëïìäï÷áîîïíõ íåóôõ, ðòéîñôïå îåíåäìåîîï ðïóìå ïäîïçï éú ìõþûéè  Üäéëï÷ùè
ðóéèïìïçéþåóëéè üôàäï÷, ðï÷åòçìï åçï ÷ ðáîéëõ. Óìåäï÷áìï óåòøåúîï ðïäõíáôø
ï  óïóôïñôåìøîïóôé  íåôïäï÷  ðïúéôé÷îïê  òåíïòáìéúáãéé  ÷   ðòéíåîåîéé   ë
îåõñú÷éíïê Ôòïêëå.
     Ñ úáëõòéì óéçáòåôõ é, ðåòåóôá÷ óïðòïôé÷ìñôøóñ, ó çïìï÷ïê ðïçòõúéìóñ ÷
÷ïìîù íåìáîèïìéé, úáôïðé÷ûåê îïíåò. Íîå âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï  æïòôõîá
ðï÷åòîõìá ë îáí ó÷ïà óðéîõ.
     - Õ÷ù íîå! - ÷ïóëìéëîõì ÷äòõç Ðáîõòç, çòõóôîï  ú÷ñëîõ÷  âõâåîãáíé.  -
Úäåóø ðåþáìøîï, ëáë ÷ óëïòâîïí äïíå; úäåóø õîùìï, ëáë îá ëìáäâéýå; á  ÷åäø
÷áí åýå îåéú÷åóôîá éóôïòéñ âìáöåîîïçï Áëáëéñ! ×ù åýå îå úîáåôå, þôï Áëáëéê
âùì ðïóìõûîéëïí õ ïäîïçï ÷åóøíá óõòï÷ïçï éîïëá. Üôïô þåòîïòñóîéë  ÷óñþåóëé
ôåòúáì Áëáëéñ óìï÷ïí é öåúìïí, äáâù óíéòéôø åçï äõè é õíåòô÷éôø åçï ðìïôø.
Ïäîáëï, ðïóëïìøëõ Áëáëéê, óõýåóô÷ï  ëòáêîå  îåúìïâé÷ïå,  óîïóéì  òõçáîø  é
ðïâïé  âåú  åäéîïçï  óôïîá  é  öáìïâù,  éîïë  üôïô,  ëáë  þáóôï  âù÷áåô  ó
óáäéóôéþåóëéíé  îáôõòáíé,  ðïóôåðåîîï  òáóðáìéìóñ  é  îåúáíåôîï  äìñ  óåâñ
ðåòåíåîéì ãåìø ó÷ïéè  öåóôïëéè  õðòáöîåîéê.  Ôåðåòø  ïî  ðòéðåëáì  Áëáëéñ,
óôòåíñóø éúï ÷óåè óéì óðòï÷ïãéòï÷áôø  âåäîñçõ  îá  âõîô  éìé  èïôñ  âù  îá
ðòïóøâõ ï ðïýáäå. É îå ðòåõóðåì  ÷åäø!  Ðìåôø  óìïíáìáóø  òáîøûå  äõèá,  é
Áëáëéê ÷ âïúå ðïþéì. É ÷ïô, óôïñ îáä òáóëòùôùí çòïâïí é  çìñäñ  ÷  íåòô÷ïå
ìéãï, òáúïþáòï÷áîîùê éîïë ÷ úìïâå é òáúäòáöåîéé  äõíáì:  "Õûåì-ôáëé...  Îå
ðï÷åúìï... Îáäï öå, ëáëáñ óëïôéîá  ðïðáìáóø  õðòñíáñ!"  Ëáë  ÷äòõç  Áëáëéê
ïôëòùì ïäéî çìáú é ôïòöåóô÷õàýå ðïëáúáì éîïëõ äìéîîùê ñúùë...
     - Þåçï îáäï? - èíõòï óðòïóéì Ðáîõòçá çòõâùê Ëïòîåå÷. - Þåçï ÷ù  úäåóø
÷óå ÷òåíñ ûìñåôåóø?
     - ×éôøëá, - óëáúáì ñ, - üôï öå Ðáîõòç...
     - Îõ é þôï? Ûìñàôóñ ôõô ÷óñëéå ûõôù  çïòïèï÷ùå,  õûé  òáú÷åûé÷áàô  ðï
þõöéí äïíáí... - Ïî óè÷áôéì ïóôá÷ìåîîùê  Ðáîõòçïí  ëïìðáë  ó  âõâåîãáíé  é
÷ùû÷ùòîõì ÷ ïëîï.
     - Õ ôï÷áòéýá Ëïìõîá ôïöå åóôø ÷úòïóìáñ äïþëá, - úáäõíþé÷ï  ðòïçï÷ïòéì
Òïíáî, îï Ëïòîåå÷ ðïóíïôòåì îá îåçï ó ôáëéí  ðòåúòåîéåí,  þôï  óôáòûéê  éú
íáçéóôòï÷ ôïìøëï òõëïê íáèîõì, óåì é ðòéîñìóñ  óôáóëé÷áôø  íáôòéíïîéáìøîùå
ëòåíï÷ùå âòàëé. Ôïçäá Üäéë òåûéôåìøîï  ïâßñ÷éì,  þôï  îáí  ïóôáåôóñ  ïäîï:
ïâòáôéôøóñ ÷ ÷ùóûéå  éîóôáîãéé.  Ïî,  Üäéë,  îå  óþéôáåô,  ðòá÷äá,  Ôòïêëõ
óï÷åòûåîîï õö âåúîáäåöîïê é âõäåô ðòïäïìöáôø ó÷ïé ðïðùôëé òåíïòáìéúáãéé  é
äáìåå, îï ôïìëï÷ï óïóôá÷ìåîîáñ é òáúõíîï ïâïóîï÷áîîáñ  äïëìáäîáñ  úáðéóëá,
ðï-äåìï÷ïíõ ëòéôéëõàýáñ äåñôåìøîïóôø Ôòïêëé, âõäõþé îáðòá÷ìåîá ðï  ÷åòîïíõ
áäòåóõ, íïöåô  ÷ùú÷áôø  öåìáôåìøîùå  ðïóìåäóô÷éñ.  Üäéëõ  ÷ïúòáúéì  Òïíáî,
ðòåëòáóîï éúõþé÷ûéê ÷óå ôáëïçï òïäá ÷èïäù é ÷ùèïäù. Ïî óëáúáì, þôï îéëáëáñ
"ôåìåçá" îå óðïóïâîá ÷ùú÷áôø öåìáôåìøîùå ðïóìåäóô÷éñ, éâï ðïðáäåô ïîá ìéâï
ë  ôï÷áòéýõ  Çïìïíõ,  äõèï÷îáñ  âìéúïóôø  ëïôïòïçï  ë  ôï÷áòéýõ   ×õîàëï÷õ
ïþå÷éäîá, ìéâï  ë  ôï÷áòéýõ  Ëïìõîõ,  äìñ  ëïôïòïçï  á÷ôïòéôåô  ðòïæåóóïòá
×ùâåçáììù îå íåîåå ÷åóïí, îåöåìé á÷ôïòéôåô íáçéóôòá Áíðåòñîá,  é  ëïôïòùê,
ëáë äïâòïóï÷åóôîùê þåìï÷åë, îå óïçìáóéôóñ  ÷ùóôõðáôø  áòâéôòïí  ÷  îáõþîïí
óðïòå. Ôáë þôï ÷ ìõþûåí óìõþáå "ôåìåçá" îéþåçï îå éúíåîéô, á  ÷  èõäûåí  -
îáóôòïéô Ôòïêëõ îá íóôéôåìøîùê ïâòáú íùóìé.
     Üôï  âùìï  ðïèïöå  îá  ðòá÷äõ,  é  Ëïòîåå÷  ðòåäìïöéì  îåêôòáìéúï÷áôø
×ùâåçáììõ ÷ îáäåöäå, þôï îï÷ùê  îáõþîùê  ëïîóõìøôáîô  ïëáöåôóñ  ðïòñäïþîùí
þåìï÷åëïí. ×éôøëéîï ðòåäìïöåîéå ðïëáúáìïóø îáí  îåñóîùí.  Îåðïîñôîï  âùìï,
þôï Ëïòîåå÷  éíååô  ÷  ÷éäõ  ðïä  óìï÷ïí  "îåêôòáìéúï÷áôø"  é  ðïþåíõ  üôá
îåêôòáìéúáãéñ ðòé÷åäåô ë ðïñ÷ìåîéà îï÷ïçï ëïîóõìøôáîôá. ×ðòïþåí, Ëïòîåå÷ ó
÷ïúíõýåîéåí é äïóôáôïþîï  çòõâï  ïô÷åòç  îáûé  ðïäïúòåîéñ  é  óëáúáì,  þôï
éíååôóñ ÷ ÷éäõ ìéûø ëáíðáîéñ  ðï  óéóôåíáôéþåóëïíõ  óðáé÷áîéà  ðòïæåóóïòá,
ëïôïòõà ëôï-îéâõäø éú îáó òáú÷åòîåô. Òáúéëá ä÷á ðòéðïìúåô ë  úáóåäáîéà  îá
âòï÷ñè, óëáúáì ×éôøëá, åçï  é  ðïðòõô.  Íù  âùìé  òáúïþáòï÷áîù.  ×  ÷ùóûåê
óôåðåîé óïíîéôåìøîùí ðòåäóôá÷ìñìïóø, þôïâù ëôï-îéâõäø éú îáó ÷ ïôäåìøîïóôé
éìé äáöå ÷óå íù ÷íåóôå óðïóïâîù âùìé âù úá ðéòûåóô÷åîîùí óôïìïí  ðïóôá÷éôø
×ùâåçáììõ îá âòï÷é. Ëéûëá õ îáó âùìá ôïîëá, óìáâù íù âùìé ÷ ëïìåîëáè, é îå
è÷áôáìï õ îáó äìñ ôáëïê ëáíðáîéé ðïòïèõ.
     Ñ ðòåäìïöéì éúçïôï÷éôø äõâìé  ÷óåè  üëóðïîáôï÷,  ÷  ëïôïòùè  íù  âùìé
úáéîôåòåóï÷áîù, é ðïäóõîõôø éè Ôòïêëå ÷íåóôï ïòéçéîáìï÷. Íîå ëáúáìïóø, þôï
üôï  ðïú÷ïìéô  îáí  ÷ùéçòáôø  ÷òåíñ,  á  ôáí,  çìñäéûø,  íù  þôï-îéâõäø  é
ðòéäõíáåí.  Íïå  ðòåäìïöåîéå   âùìï   ïô÷åòçîõôï   -   ëáë   ðáììéáôé÷îïå,
ïððïòôõîéóôéþåóëïå, äõòîï ðáèîõýåå é ë ôïíõ öå îå ó÷ïäñýåå äåìï ó  íåòô÷ïê
ôïþëé. Ôïçäá,  ó  çïòñ,  ñ  ðòåäìïöéì  óïúäáôø  äõâìéëáôù  þìåîï÷  Ôòïêëé.
Íáçéóôòù õäé÷éìéóø. Âùìé úáäáîù ÷ïðòïóù. Ñ îå úîáì, úáþåí ñ üôï ðòåäìïöéì.
Õ íåîñ îå âùìï îéëáëéè ïóîï÷áîéê ðòåäðïìáçáôø, âõäôï Ûåóôåòëá âõäåô  ìõþûå
Ôòïêëé. Ñ óëáúáì üôï ðòïóôï ôáë, ïô  ïôþáñîéñ,  é  Ëïòîåå÷  úáóôá÷éì  íåîñ
ðòéúîáôø, þôï èïôñ ñ  é  äåíïîóôòéòõà  éîïçäá  óìõþáêîùå  ïúáòåîéñ,  îï  ÷
óõýîïóôé ó÷ïåê ñ ëáë âùì äõòáëïí, ôáë é ïóôáìóñ.
     Ôõô ÷  òáúçï÷ïò  óîï÷á  ÷íåûáìóñ  Ðáîõòç  é  ÷îåó  ó÷ïå  ðòåäìïöåîéå,
óæïòíõìéòï÷áîîïå ÷ ÷éäå ðòéôþé ï ôïí, ëáë îåëéê Ôá÷òéê  Àâåììéê  ïóôáîï÷éì
îá õìéãå õâéêãõ ä÷õèóïô ä÷áäãáôé ðñôé óåîáôïòï÷  ëïîóõìá  Æõìø÷éñ,  óäåìáì
åíõ ÷ùçï÷ïò é ÷ úîáë ðòïôåóôá ðòïôé÷ ðïúïòîïê âïêîé úáëïìïì óåâñ ëéîöáìïí.
Îåëïôïòùí ëáöåôóñ, þôï Ôá÷òéê Àâåììéê -  çåòïê,  úáëìàþéì  Ðáîõòç,  îï  îá
óáíïí äåìå ïî ôïöå äõòáë: úáþåí  õâé÷áôø  óåâñ,  þåóôîïçï  þåìï÷åëá,  åóìé
éíååûø òåáìøîõà ÷ïúíïöîïóôø úáëïìïôø õâéêãõ  ä÷õè  óïôåî  ô÷ïéè  äòõúåê  é
úîáëïíùè? Íù ïâäõíáìé éäåà, úáìïöåîîõà ÷ üôïê ðòéôþå, é ïôëáúáìéóø ïô îåå,
ðòéþåí Ëïòîåå÷ úáñ÷éì, þôï äï÷ïìøîï ó îáó õçïìï÷ýéîù.
     Éóôïþîéë éäåê éóóñëáì  îá  çìáúáè.  Ðïóìåäîàà  ðïðùôëõ  óäåìáì  Üäéë,
ðòåäìïöé÷ûéê ÷ úîáë ðòïôåóôá ïâìéôø âåîúéîïí é óöåþø îá  çìáúáè  õ  Ôòïêëé
ó÷ïåçï  äõâìñ.  Òïíáî  õóïíîéìóñ  ÷  üææåëôé÷îïóôé  ôáëïçï  öåóôá,  é  ïîé
âùóôòåîøëï ðòïéçòáìé éäåà îá íïäåìñè. Åóôåóô÷åîîï,  Òïíáî  ïëáúáìóñ  ðòá÷.
Ëïçäá íïäåìø äõâìñ ÷óðùèîõìá, íïäåìø  Ìá÷òá  Æåäïôï÷éþá  ïôòåáçéòï÷áìá  îá
ðòïéóûåóô÷éå óôáîäáòôîùí ÷ùóëáúù÷áîéåí: "Úáôòõäîåîéå? Ôï÷áòéý Èìåâï÷÷ïäï÷,
õóôòáîéôå". É íïäåìø Èìåâï÷÷ïäï÷á, ðï÷áìé÷ îá ðïì  çïòñýõà  íïäåìø  äõâìñ,
úáôïðôáìá åå îïçáíé ÷íåóôå ó ïçîåí. Âïìøûå éäåê îå âùìï, îï úáôï  ðïú÷ïîéì
ôåìåæïî. Ñ óîñì ôòõâëõ.
     -  Ðòïæåóóïòá  Ðòé÷áìï÷á  Áìåëóáîäòá  É÷áîï÷éþá  íïöîï   ðïú÷áôø?   -
ïó÷åäïíéìóñ äï ôïûîïôù úîáëïíùê äòåâåúöáýéê çïìïó.
     - Äá, - óëáúáì ñ. - Óìõûáà ÷áó, ôï÷áòéý Íáûëéî.
     - Ôáë þôï òáúòåûéôå äïìïöéôø, - óëáúáì Üäåìø÷åêó, - þôï õëáúáîéñ ÷áûé
ñ ÷ùðïìîéì ÷ ôïþîïóôé. Ä÷å óôòáîéãù õöå ðåòåðåþáôáì. Îï ÷ïô âåäá  ëáëáñ...
Îå ðï-òõóóëé ôáí éäåô... Õ íåîñ ÷ áçòåçáôå ôáëéè âõë÷ é îåôõ. Éîïóôòáîîùå,
÷éäáôø... Éè ðåþáôáôø, éìé ëáë?
     - Á! - óëáúáì ñ, äïçáäá÷ûéóø, þôï òåþø éäåô ï ìáôéîóëéè îáéíåîï÷áîéñè
òáúìéþîùè öé÷ïôîùè. - Ïâñúáôåìøîï ðåþáôáôø!
     - Á åöåìé ÷ åí üôéè âõë÷ îåôõ?
     -  Ôïçäá  óòéóï÷ù÷áêôå  òõëïê...  Ïþåîø  èïòïûï!  Áçòåçáô  úáïäîï   é
óòéóï÷ù÷áôø îáõþéôóñ... Äåêóô÷õêôå, äåêóô÷õêôå!
     Ñ ðï÷åóéì ôòõâëõ,  é  õ  íåîñ  äáöå  îá  óåòäãå  ðïôåðìåìï,  ëïçäá  ñ
ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë îáóôùòîùê Üäåìø÷åêó, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù ðõôáôøóñ  ðïä
îïçáíé, ëìñîþéôø ðòéëáúù é íõþéôø íåîñ ó÷ïåê çìõðïóôøà, íéòîï  óéäéô  óåâå
úá  "òåíéîçôïîïí",  ëïìïôéô  ðï  ëìá÷éûáí  é,  ÷ùóõîõ÷  ñúùë,  óòéóï÷ù÷áåô
ìáôéîóëéå âõë÷ù. É åýå äïìçï âõäåô ëïìïôéôø  é  óòéóï÷ù÷áôø,  á  ëïçäá  íù
ðïëïîþéí ó Âòåíïí, ôï ÷ïúøíåí óîáþáìá ôòéäãáôø ôïíï÷  Þáòìúá  Äéëëåîóá,  á
úáôåí, ðïíïìñóø,  ðòéíåíóñ  úá  äå÷ñîïóôïôïíîïå  óïâòáîéå  óïþéîåîéê  Ìø÷á
Îéëïìáå÷éþá óï ÷óåíé  ðéóøíáíé,  óôáôøñíé,  úáíåôëáíé  é  ëïííåîôáòéñíé...
Îå-åô, ×éôøëá îå óï÷óåí ðòá÷, îå ôáëïê õö ñ äõòáë, íîå ôïìøëï  ÷úñôøóñ,  á
ôáí õö ñ...
     Ñ ôïòöåóô÷õàýå ïçìñäåì ëéóìùå æéúéïîïíéé äòõúåê íïéè  é  ôïìøëï  âùìï
óïâòáìóñ äìñ ðïäîñôéñ äõèá òáóóëáúáôø éí, ëáë õíîùå ìàäé ïâèïäñô  ÷óôá÷ûéå
õ îéè îá ðõôé ðòåðñôóô÷éñ, ÷ïú÷åäåîîùå ôõðïóôøà é îå÷åöåóô÷ïí, - ëáë ÷äòõç
îåïöéäáîîïå òåûåîéå îáûåê ðòïâìåíù ÷ùóëïþéìï õ íåîñ ïôëõäá-ôï éú  íïúöåþëá
é íçîï÷åîîï úá÷ìáäåìï óåòùí  ÷åýåóô÷ïí.  Îåóëïìøëï  óåëõîä  ñ  ìéèïòáäïþîï
éóëáì ðòáëôéþåóëïå òåûåîéå ïóåîé÷ûåê íåîñ ó÷åôìïê éäåé, îå îáûåì åçï é, îå
öåìáñ äáìåå éóëáôø ÷ ïäéîïþëõ, âùóôòï é îåó÷ñúîï óôáì òáóóëáúù÷áôø, ëáë  ñ
ïâõúäáì Üäåìø÷åêóá.
     Íåîñ ðïîñìé, åä÷á ñ õðïíñîõì ï Âòåíå. Íîå óëáúáìé, þôïâù ñ  úáíïìþáì.
Íîå óëáúáìé, þôïâù ñ úáôëîõìóñ é îå íåûáì. Íîå  óëáúáìé,  þôï  ñ  íïìïäåã,
ñóîáñ çïìï÷á, é íîå ôõô öå  óëáúáìé,  þôï  âõäåô  ìõþûå,  åóìé  ñ  õêäõ  é
ðåòåóôáîõ, ëáë ðïóìåäîéê ïóåì, ðõôáôøóñ ðïä îïçáíé.
     - ×åþîùê ä÷éçáôåìø! - ðòï÷ïúçìáóéì  Òïíáî.  -  Äåóñôø  úáñ÷ïë.  Ìõþûå
ä÷áäãáôø.
     - Ä÷áäãáôø îá ä÷éçáôåìø ðåò÷ïçï òïäá, - ðïäè÷áôéì Üäéë, - óôïìøëï  öå
îá ä÷éçáôåìø ÷ôïòïçï òïäá...
     - Òáúõíîùê óåìåîéô, - óëáúáì ×éôøëá. - Üìåëôòïîîïå  ïâïòõäï÷áîéå  äìñ
óðéòéôéþåóëïçï ëáâéîåôá...
     - Äõè Îáðïìåïîá! - ÷óëòéþáì Üäéë. - Ñ úîáà, ÷ Ëïìïîéé åóôø ä÷å ûôõëé!
     - Ðï ðñôø úáñ÷ïë îá ëáöäõà...
     - Äõèé - üôï  âìåóë.  Äõè  Íáëåäïîóëïçï  -  òáú,  äõè  Âéóíáòëá,  äõè
Þéîçéóèáîá...
     - Äõè Áíðåòñîá!
     - Ïôëõäá ôù åçï ÷ïúøíåûø?
     - Óäåìáåí!
     - Ðòá÷éìøîï, óäåìáåí! Á þôï åýå íïöîï óäåìáôø?
     - Ðïäïöäéôå, - óëáúáì Òïíáî. - Óäåìáôø íïöîï  ÷óå,  îå  ðòïðáäåí.  Îï
îõöîï äåóñôø ôùóñþ úáñ÷ïë, ëáë  íéîéíõí,  á  üôï  úîáþéô  -  äåóñôø  ôùóñþ
á÷ôïòéôåôîùè ðïäðéóåê, äåóñôø ôùóñþ  âìáîëï÷,  äåóñôø  ôùóñþ  ëïî÷åòôï÷...
Äáìåå, îáûá ðïþôá îå óðòá÷éôóñ, îáäï åê ðïíïþø...
     -  Ñóîï,  -  óëáúáì  ×éôøëá.  -  Ñ  âåòõ  îá  óåâñ  úáñ÷ëé  óï  ÷óåíé
ðòéþéîäáìáíé. Ôù, Òïíáî, óôáòùê æéìáôåìéóô, ôù úáêíéóø  ðïþôïê.  Üäéë,  ôù
óáíùê üòõäéòï÷áîîùê, óáäéóø é óïóôá÷ìñê óðéóïë çìõðïóôåê.  Óáûëá...  Þåòô,
÷ïô ÷åäø âåúäáòø, îéþåçï îå õíååô... Ìáäîï, âìáîëé ñ ôïöå ÷ïúøíõ îá  óåâñ.
Á ôù úáâéòáê ðáìáôëé é ëáôéóø ÷ Ôéèõà Úá÷ïäø, ðïôïíõ þôï îïþå÷áôø  ÷  üôïí
îïíåòå óåçïäîñ âõäåô îå÷ïúíïöîï. É þôïâù ë äåóñôé  þáóáí  âùìá  õèá,  âùìé
òáëé, ëïóôåò é ÷óå ðòïþåå. Ðûåì!
     Ïî ÷ùè÷áôéì ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ, é ñ ôïòïðìé÷ï ðûåì. Ñ úáëòùì úá  óïâïê
ä÷åòø ëáë òáú ÷  ôïô  íïíåîô,  ëïçäá  ÷  óôïì  õäáòéìá  ðåò÷áñ  íïìîéñ.  Ñ
ûáòáèîõìóñ. Çïìïó  ×éôøëé  òñ÷ëîõì  ëáëïå-ôï  èáìäåêóëïå  óìï÷ï,  é  ä÷åòø
éóþåúìá. Ðòåäï íîïê âùìá çìõèáñ óôåîá.
     Ñ úá÷éóôìé÷ï ÷úäïèîõì é, âïòíïþá: "Íá÷ò óäåìáì ó÷ïå äåìï, íá÷ò  íïöåô
õèïäéôø", - îáðòá÷éìóñ ÷ Ëïìïîéà ë  Óðéòéäïîõ.  ×  Óðéòéäïîï÷ïí  ðá÷éìøïîå
èòáîéìïóø îáûå ôõòéóôéþåóëïå óîáòñöåîéå.  Ñ  ðïóìáì  Çï÷ïòõîá  é  Æåäà  úá
èìåâïí é ðòéðòá÷áíé, á óáí ðòéîñìóñ ïóíáôòé÷áôø òùâïìï÷îùå  óîáóôé.  Þåòåú
þáó ÷óå âùìï çïôï÷ï, é íù ôòïîõìéóø ÷ ðõôø.
     Ñ ôáýéì ðáìáôëõ, ëïôåìïë, õäïþëé é ÷óå, þôï âùìï îåïâèïäéíï äìñ  õèé.
Æåäñ ôïìëáì ðåòåä óïâïê ôáþëõ óï Óðéòéäïîïí é îåó ïäåñìá. Ëìïð  îéþåçï  îå
îåó  -  ïî  ûáçáì  ðïïäáìø,  úáóõîõ÷  òõëé  ÷  ëáòíáîù,  é   ïóëïòâéôåìøîï
òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì  îáóþåô  ôáë  îáúù÷áåíùè  òáúõíîùè   óõýåóô÷,   ëïôïòùå,
îåóíïôòñ îá ÷åóø ó÷ïê è÷áìåîùê òáúõí, ûáçõ îå íïçõô óôõðéôø âåú  ðòïäõëôï÷
ðéôáîéñ. "Á ñ ÷ïô ÷óå íïå îïûõ ó óïâïê", - è÷áóôìé÷ï úáñ÷ìñì ïî.  Óðéòéäïî
ðïíáìëé÷áì ðïä íïëòïê íåûëï÷éîïê é ôïìøëï ÷òáýáì çìáúáíé.
     Îáí ðòåäóôïñìï  ðòïêôé  ïëïìï  äåóñôé  ëéìïíåôòï÷  äï  Ôéèïê  Úá÷ïäé,
ðòåìåóôîïçï íåóôåþëá îá âåòåçõ Ëéôåöé,  çäå  íù  ïâùþîï  óôá÷éìé  ðáìáôëõ,
òáú÷ïäéìé ëïóôåò, ÷áòéìé õèõ  é  éçòáìé  ÷  âáäíéîôïî.  Äï  úáèïäá  óïìîãá
ïóôá÷áìïóø ïëïìï ä÷õè þáóï÷, îáäï âùìï ðïôïòáðìé÷áôøóñ, îï íù  úáäåòöáìéóø
÷ Ëïìïîéé ðïâïìôáôø ó ðòéûåìøãåí Ëïîóôáîôéîïí.
     Ëïîóôáîôéîõ  óéìøîï  îå  ðï÷åúìï.  Åçï  ìåôáàýåå   âìàäãå   óï÷åòûéìï
÷ùîõöäåîîõà ðïóáäëõ ïëïìï  çïäá  îáúáä.  Ðòé  ðïóáäëå  ëïòáâìø  éóðïòôéìóñ
ïëïîþáôåìøîï, é úáýéôîïå óéìï÷ïå ðïìå, ëïôïòïå á÷ôïíáôéþåóëé  óïúäáìïóø  ÷
íïíåîô ðòéúåíìåîéñ, õâòáôø Ëïîóôáîôéîõ îå õäáìïóø. Ðïìå üôï âùìï  õóôòïåîï
ôáë, þôï îå  ðòïðõóëáìï  îéþåçï  ðïóôïòïîîåçï.  Óáí  Ëïîóôáîôéî  óï  ó÷ïåê
ïäåöäïê é ó äåôáìñíé ä÷éçáôåìñ íïç èïäéôø þåòåú  óéòåîå÷õà  ðìåîëõ  ÷  ïâå
óôïòïîù óï÷åòûåîîï âåóðòåðñôóô÷åîîï. Îï óåíåêóô÷ï ðïìå÷ùè íùûåê,  óìõþáêîï
ïëáúá÷ûååóñ îá íåóôå ðïóáäëé, ôáë ôáí é ïóôáìïóø,  é  Ëïîóôáîôéî  ÷ùîõöäåî
âùì óëáòíìé÷áôø åíõ îåâïçáôùå ó÷ïé úáðáóù, ôáë ëáë  úåíîõà  ðéýõ  ðòïîåóôé
ðïä úáýéôîùê ëïìðáë îå íïç äáöå ÷ ó÷ïåí öåìõäëå.  Ðïä  ëïìðáëïí  ïëáúáìéóø
ôáëöå úáâùôùå ëåí-ôï îá ðáòëï÷ïê áììåå ôáðïþëé, é üôï âùìï åäéîóô÷åîîïå éú
úåíîùè âìáç, ïô ëïôïòïçï Ëïîóôáîôéîõ  âùìá  èïôø  ëáëáñ-ôï  ðïìøúá.  Ëòïíå
ôáðïþåë é íùûåê, ÷ úáýéôîïí ðïìå âùìé úáëìàþåîù: ä÷á ëõóôá ÷ïìþøåê  ñçïäù,
þáóôø þõäï÷éýîïê óáäï÷ïê óëáíåêëé, éúòåúáîîïê ÷óå÷ïúíïöîùíé  îáäðéóñíé,  é
þåô÷åòôø áëòá óùòï÷áôïê, îéëïçäá îå ðòïóùèáàýåê ðïþ÷ù.
     Ëïîóôáîôéîï÷ù äåìá  âùìé  ðìïèé.  Ú÷åúäïìåô  îå  öåìáì  þéîéôøóñ.  Îá
Ëéôåöçòáäóëïí úá÷ïäå îå âùìï, åóôåóô÷åîîï,  îé  ðïäèïäñýéè  úáðþáóôåê,  îé
óðåãéáìøîïçï ïâïòõäï÷áîéñ. Ëïå-þôï íïöîï  âùìï  âù  äïóôáôø  ÷  ëòõðîåêûéè
îáõþîùè ãåîôòáè íéòá, îï ôòåâï÷áìïóø èïäáôáêóô÷ï Ôòïêëé,  é  Ëïîóôáîôéî  ó
îåôåòðåîéåí ÷ïô õöå íîïçï  íåóñãå÷  öäáì  ÷ùúï÷á.  Ïî  ÷ïúìáçáì  îåëïôïòùå
îáäåöäù îá ðïíïýø úåíìñî, ïî òáóóþéôù÷áì, þôï åíõ èïôñ  âù  õäáóôóñ  óîñôø
ðòïëìñôïå úáýéôîïå ðïìå é  ðòï÷åóôé,  îáëïîåã,  îá  ëïòáâìø  ëáëïçï-îéâõäø
ëòõðîïçï õþåîïçï, îï ÷ ïâýåí-ôï ïî âùì îáóôòïåî  ðåóóéíéóôéþåóëé,  ïî  âùì
çïôï÷ ë ôïíõ, þôï úåíîáñ ôåèîéëá ïëáöåôóñ ÷ óïóôïñîéé  ðïíïþø  åíõ  ôïìøëï
ìåô þåòåú ä÷åóôé.
     Ëïîóôáîôéîï÷ï ìåôáàýåå  âìàäãå  óôïñìï  îåäáìåëï  ïô  äïòïçé.  Éú-ðïä
âìàäãá ôïòþáìé îïçé Ëïîóôáîôéîá, ïâõôùå  ÷  óëïòïèïäï÷óëéå  ôáðïþëé  óïòïë
þåô÷åòôïçï òáúíåòá.  Îïçé  ïôìñçé÷áìéóø  ïô  óåíåêóô÷á  íùûåê,  îáóôïêþé÷ï
ôòåâï÷á÷ûéè õöéîá. Æåäñ ðïóôõþáì ÷ úáýéôîïå  ðïìå,  é  Ëïîóôáîôéî,  õ÷éäå÷
îáó, ÷ùâòáìóñ éú-ðïä âìàäãá.  Ïî  ðòéëòéëîõì  îá  íùûåê  é  ÷ùûåì  ë  îáí.
Úîáíåîéôùå ôáðïþëé, ëïîåþîï, ïóôáìéóø ÷îõôòé, é íùûé ôïôþáó õóôòïéìé ÷ îéè
÷òåíåîîïå ïâéôáìéýå.
     Íù óðòïóéìé, ëáë õ Ëïîóôáîôéîá äåìá. Ëïîóôáîôéî âïäòï  óïïâýéì,  þôï,
ëáöåôóñ, îáþáìï  ðïìõþáôøóñ,  é  ðåòåþéóìéì  ä÷á  äåóñôëá  îåúîáëïíùè  îáí
ðòéâïòï÷, ëïôïòùå âùìé åíõ óï÷åòûåîîï  îåïâèïäéíù.  Íù  óëáúáìé  åíõ,  þôï
÷òåäîï ôáë íîïçï òáâïôáôø, é ðòéçìáóéìé ó óïâïê -  ïôäïèîõôø,  òáú÷ìåþøóñ,
ðïåóôø õèé. Íéîõô äåóñôø íù ïâßñóîñìé åíõ, þôï ôáëïå õèá,  ðïóìå  þåçï  ïî
ðòéúîáìóñ,  þôï  üôï  åíõ  óï÷óåí  îåéîôåòåóîï  é  þôï  ïî  ìõþûå   ðïêäåô
ðïòáâïôáåô. Ëòïíå ôïçï, âìéúéìïóø ÷òåíñ ëïòíéôø íùûåê. Ïî ðïöáì îáí òõëé é
óîï÷á ðïìåú ðïä ó÷ïå âìàäãå. Íù ä÷éîõìéóø äáìøûå.
     Äïòïçá ûìá ÷äïìø Ëéôåöé, ðòéñôîáñ úáçïòïäîáñ äïòïçá, ðïëòùôáñ  îåöîïê
ôåðìïê ðùìøà, îåòáúâéôáñ,  çìáäëáñ.  Óðòá÷á  ôñîõìéóø  ïçïòïäù  çïòïäóëïçï
ðéôïíîéëá, óìå÷á ðïä îåâïìøûéí ïâòù÷þéëïí ôåëìá  ôåíîáñ  ðòïèìáäîáñ  òåëá,
ïþåîø ðòéñôîáñ îá ÷éä úäåóø, ÷äáìé ïô óôïëï÷ Ëéôåöçòáäóëïçï úá÷ïäá. Íù ûìé
âùóôòï. Íåîñ ðòïûéâáì ðïô, Æåäñ ôïöå ïþåîø óôáòáìóñ, é  òáúçï÷áòé÷áôø  îáí
âùìï îåëïçäá: íù âåòåçìé äùèáîéå. Á Óðéòéäïî ó Çï÷ïòõîïí úáôåñìé  òáúçï÷ïò
îá ôåíù íïòáìé. Óìõûáôø éè âùìï ïþåîø ðïõþéôåìøîï, ðïóëïìøëõ  îé  ôïô,  îé
äòõçïê ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåìé îé ï çõíáîéúíå, îé ï ìàâ÷é ë âìéöîåíõ.
     Óðéòéäïî õô÷åòöäáì, þôï óï÷åóôø - üôï ðõóôïå ðïîñôéå, ðòéäõíáîîïå äìñ
ïâïúîáþåîéñ ÷îõôòåîîéè ðåòåöé÷áîéê þåìï÷åëá,  äåìáàýåçï  îå  ôï,  þôï  åíõ
äåìáôø îáäìåöéô. "Äá, - óïçìáûáìóñ Ëìïð, - íõëé óï÷åóôé - üôï  ðïóìåäóô÷éñ
óäåìáîîùè ïûéâïë. Õ üôéè ôåðìïëòï÷îùè ìàäéûåë íáóóá ÷ïúíïöîïóôåê óï÷åòûáôø
ïûéâëé, îå ôï þôï õ îáó, ëìïðï÷. Õ îáó óïèòáîñàôóñ ôïìøëï ôå,  ëôï  ïûéâïë
îå äåìáåô é, óìåäï÷áôåìøîï, íõþåîéê óï÷åóôé  îå  éóðùôù÷áåô.  Ðïôïíõ-ôï  õ
ëìïðï÷ é îåô óï÷åóôé". Üôï âùìá éóôéîîáñ ðòá÷äá: âõäø õ äáîîïçï ëìïðá èïôø
ëáðìñ óï÷åóôé, ïî íïç âù, ðï ëòáêîåê íåòå, ôáýéôø ðáëåô ó ìõëïí.
     Ðïëïîþé÷ ó óï÷åóôøà, Óðéòéäïî ðåòåûåì îá ðòïâìåíù äïâòá é úìá, é  ïîé
âùóôòï ó îéíé òáóðòá÷éìéóø, óïçìáóé÷ûéóø, þôï îáèïäñôóñ ðï ôõ óôïòïîõ  ëáë
ôïçï, ôáë é äòõçïçï. Úáôåí ðïóìåäï÷áìé: ÷ïðòïó ï ôáë îáúù÷áåíïê  ðïäìïóôé,
÷ïðòïó ï ðòá÷å îá  õâéêóô÷ï  é  ÷ïðòïó  ï  ìàâ÷é.  Ðïäìïóôø  ïîé  ïâßñ÷éìé
ðïîñôéåí, ðòïéú÷ïäîùí ïô óï÷åóôé, é ðïôïíõ îåóõýåóô÷åîîùí. ×ï ÷úçìñäáè  îá
ðòá÷ï õâé÷áôø ïîé òáúïûìéóø  òåûéôåìøîï.  Óðéòéäïî  éóèïäéì  éú  ðòéîãéðá:
öé÷õ, ðïôïíõ þôï õâé÷áà é îå íïçõ  éîáþå.  Ëìïð  öå  ðòïðï÷åäï÷áì  ÷  üôïí
÷ïðòïóå èòéóôéáîóô÷ï: óïóé, îï úîáê íåòõ. Ïîé òáúçïòñþéìéóø é  ïðñôø  þõôø
îå ðïäòáìéóø, ðïôïíõ þôï Ëìïð ïâïú÷áì Óðéòéäïîá æáûéóôïí. Íù  ó  Æåäåê  éè
òáúîñìé. Æåäñ ðòéçòïúéì Óðéòéäïîõ, þôï ÷ù÷áìéô åçï îá äïòïçõ, á ñ ðïïâåýáì
Ëìïðõ, þôï ó÷åäõ åçï ÷ äåúéîóåëãéà.
     Ôïçäá  ïîé  úáçï÷ïòéìé  ï  ìàâ÷é.  Óðéòéäïî  ïëáúáìóñ  ðå÷ãïí   ìàâ÷é
ðìáôïîéþåóëïê. Çï÷ïòõî öå - þõ÷óô÷åîîïê. Óðéòéäïî ÷úäùèáì, úáëáôù÷áì çìáúá
é íåòúëéí çïìïóïí ðåì âáììáäù - ÷  ðåòå÷ïäå  îá  òõóóëéê  -  ï  ëïòáììï÷ïí
ã÷åôëå åçï îåöîïóôé, ðìù÷õýåí ðï âõòîïíõ ïëåáîõ îá÷óôòåþõ ðòåäíåôõ  ìàâ÷é,
ëáëï÷ïê ðòåäíåô ïî, îåóþáóôîùê ÷ìàâìåîîùê, îéëïçäá îå ÷éäåì é  îéëïçäá  îå
õ÷éäéô. Ïî óôïîáì é ãéôéòï÷áì Âìïëá: "Ñ ðïóìáì ôåâå þåòîõà òïúõ  ÷  âïëáìå
úïìïôïçï ëáë îåâï Áé?.. Ëáë ôïîëï!  -  ÷úäùèáì  ïî.  -  Ëáë  ÷åòîï!  Ïþåîø
ðï-îáûåíõ, ïþåîø..." Çï÷ïòõî  ÷îáþáìå  ôïìøëï  èéèéëáì  é  òáóðòá÷ìñì  õóù
ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé, ïäîáëï ðïôïí é åçï òáúïâòáìï. Ïî ðòéîñìóñ  þéôáôø
îáí óôéèé óïâóô÷åîîïçï óïþéîåîéñ, ðòåäðïóìá÷ éí ÷ ÷éäå üðéçòáæá úîáíåîéôùå
óôòïëé "Èïþõ  âùôø  äåòúëéí,  èïþõ  âùôø  óíåìùí...",  ëáëï÷ùå  ïî  óþéôáì
÷åòûéîïê þåìï÷åþåóëïê ðïüúéé.  Ïäîáëï  íù  ó  Æåäåê  îáûìé  åçï  óïþéîåîéñ
îåðòéóôïêîùíé é ÷åìåìé åíõ úáíïìþáôø. Ïóïâåîîï îåçïäï÷áì Æåäñ. Ïî  úáñ÷éì,
þôï ôáëïçï îå  óìùèé÷áì  äáöå  ïô  ïâåúøñî  ÷  úïïðáòëå,  çäå  ïôóéäåì  ðï
îåäïòáúõíåîéà îåóëïìøëï íåóñãå÷.
     Ôáë úá òáúçï÷ïòáíé íù åýå úáó÷åôìï äïâòáìéóø äï Úá÷ïäé. Æåäñ ðïäëáôéì
ôáþëõ ë óáíïê ÷ïäå é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷ù÷áìéì Óðéòéäïîá ÷ ôåíîùê,  ðïòïóûéê
ëõ÷ûéîëáíé ïíõô. Ëáöäùê úáîñìóñ ó÷ïéí äåìïí. Óðéòéäïî éóþåú ðïä ÷ïìîáíé é,
þåòåú íéîõôõ ðïñ÷é÷ûéóø, óïïâýéì îáí, þôï óåçïäîñ úäåóø ðïìîï òáëï÷,  åóôø
ïëõîé é ä÷á âïìøûéè ìåýá. Ñ ÷åìåì åíõ ìï÷éôø òáëï÷, îï îé ÷ ëïåí óìõþáå îå
ïôðõçé÷áôø é, õðáóé âïç, îå ôòïçáôø âõäõýõà õèõ. Æåäñ  ðòéîñìóñ  òáúâé÷áôø
ðáìáôëõ, á ñ  óôáì  òáúöéçáôø  ëïóôåò.  Çï÷ïòõî,  ëáë  ÷óåçäá,  ïôìùîé÷áì.
Óïóìá÷ûéóø îá ÷îåúáðîùê ðòéóôõð èáîäòù é îá óìáâùå  íùûãù,  ïî  óëòùìóñ  ÷
ëõóôáè, çäå öéìï îåóëïìøëï åçï úîáëïíùè ôòá÷ñîùè ëìïðï÷, é  ïôôõäá  ôïôþáó
ðïîåóìéóø  ÷úòù÷ù  èïèïôá  é  îáäóáäîï  ÷ùëòéëé÷áåíùå  ïâòù÷ëé   áîåëäïôï÷
óïíîéôåìøîïçï ó÷ïêóô÷á.
     Ëïçäá óïìîãå óåìï, ìáçåòø âùì çïôï÷. ×åìéëïìåðîï, âåú åäéîïê íïòýéîëé
òáóôñîõôáñ ðáìáôëá öäáìá ðïóôïñìøãå÷ ÷ ïâßñôéñ òáóóôåìåîîùè ïäåñì.  ×åóåìï
ôòåýáì ëïóôåò, é ëõðáàýéåóñ ÷ ëéðñôëå òáëé óôáîï÷éìéóø ÷óå âïìåå  é  âïìåå
ëòáóîùíé. Æåäñ, úáëéîõ÷ ôòé õäïþëé, áúáòôîï óìåäéì úá ðïðìá÷ëáíé, èïôñ õöå
ïóîï÷áôåìøîï óôåíîåìï é îáäåñôøóñ îá ëìå÷ âïìåå îå ðòéèïäéìïóø.  Éú  ïíõôá
óôòáûîï÷áôï ðïâìåóëé÷áìé çìáúá õäïâîï òáóðïìïöé÷ûåçïóñ ôáí Óðéòéäïîá. Óõäñ
ðï òåäëéí ÷óðìåóëáí, ïî, îåóíïôòñ îá óôòïöáêûéê úáðòåô,  ïýõðëïê  ìï÷éì  é
ðïåäáì îá íåóôå ïôâïòîõà òùâõ, ïäîáëï õìéþéôø åçï ÷ üôïí îå  âùìï  îéëáëïê
÷ïúíïöîïóôé.
     Ñ ÷úñì ëïì ïô ðáìáôëé, óèïäéì ÷  ëõóôù  é  òáúïçîáì  ÷åóåìñýõàóñ  ôáí
ëïíðáîéà, ëïôïòáñ ðåòåûìá õöå ÷óå çòáîéãù. Çï÷ïòõî ðïìåú âùìï  ÷  áíâéãéà,
îï  ñ  ðïëáúáì  åíõ  õëáúáôåìøîùê  ðáìåã  é  úáóáäéì  þéóôéôø  ìõë.  Úáëáô
ïôâõûå÷áì, ÷ùóùðáìé ú÷åúäù, òáëé ó÷áòéìéóø, ðåò÷áñ ðïòãéñ õèé  -  ôïöå.  Ñ
îáíáúáìóñ  äéíåôéìæôáìáôïí  é  ðòéçìáóéì  ÷óåè  ë  óôïìõ.  Íù  ó  Æåäåê  ó
õäï÷ïìøóô÷éåí åìé õèõ, óïóáìé òáëï÷, Çï÷ïòõî ðòéóåì ðïïäáìø  îá  ðåîåë  é,
çìñäñ îá îáó, ÷ï ÷óåõóìùûáîéå óåôï÷áì îá ïôóõôóô÷éå  ðïâìéúïóôé  ðòéìéþîïê
çïóôéîéãù éìé, ðï ëòáêîåê íåòå,  Äïíá  ëïìèïúîéëá.  Óðéòéäïî  ðìåóëáìóñ  é
þåí-ôï èòõóôåì ÷ ó÷ïåí ïíõôå.
     Ðïôïí, ëïçäá õèá âùìá óßåäåîá, á òáëé ÷ùóïóáîù  äï  ðïóìåäîåê  ìáðëé,
Æåäñ ðïûåì ÷ ôåíîïôõ óðïìïóîõôø ðïóõäõ é  ðòï÷åòéôø,  ëáë  óåâñ  þõ÷óô÷õåô
öé÷áñ òùâá ÷ óáäëå. Äìñ ÷ôïòïê ðïòãéé  õèé  ÷óå  âùìï  çïôï÷ï,  ïóôá÷áìïóø
öäáôø òåâñô. Ñ ðòéìåç  õ  ëïóôòá,  ïýõýáñ  ÷ï  ÷óåí  ôåìå  ðòéñôîõà  îåçõ,
ðòåä÷ëõûáñ ïäåñìï ÷ ðáìáôëå é úá÷ôòáûîåå  õôòåîîåå  ëõðáîéå  ðòé  áëôé÷îïí
õþáóôéé Óðéòéäïîá, é ëáë íù õè÷áôéí Çï÷ïòõîá  úá  òõëé,  úá  îïçé  é  ÷óåê
ëïíðáîéåê  ðï÷ïìïþåí  åçï  ôïðéôø,  á  ïî  âõäåô  ïòáôø  é  òáóðòïóôòáîñôø
ëïîøñþîùå úáðáèé... ×óðïíîé÷ ï Ëìïðå, ñ óôáì òáúíùûìñôø, ëõäá  äå÷áôø  åçï
îá îïþø, äáâù îå ÷÷ïäéôø ÷ éóëõûåîéå: ðïóáäéôø ìé åçï ÷ óðéþåþîùê  ëïòïâïë
éìé ðòé÷ñúáôø ûðáçáôïí ë äåòå÷õ, - á ÷ ôåíîïôå õ íåîñ úá  õûáíé  úìïâîï  é
òáúïþáòï÷áîîï úá÷ù÷áìé ëïíáòù, ïóëïòâìåîîùå äéíåôéìæôáìáôïí. Çï÷ïòõî óéäåì
îá ðåîøëå, ðïäöá÷ ðïä óåâñ ÷óå îïçé, é  ðïçìñäù÷áì  îá  íåîñ  óï  óôòáîîùí
÷ùòáöåîéåí. Æåäñ òáóóëáúù÷áì Óðéòéäïîõ, ëáë ðòåëòáóîù óîåöîùå çïòù,  ëáëéí
ïâòáúïí  îõöîï  äï  îéè  ïôóàäá  äïâéòáôøóñ   é   ëáëéå   ÷ïéîóëéå   þáóôé
äéóìïãéòï÷áîù ÷ ïëòåóôîïóôñè Ëéôåöçòáäá. Ñ óï÷óåí õöå òåûéì âùìï  ðòïâìåíõ
Ëìïðá, óïïâòáúé÷, þôï åçï ðòïóôï  óìåäõåô  ðåòå÷åúôé  îá  îïþø  îá  äòõçïê
âåòåç, é òáúäõíù÷áì, ëáë âù ðïäåìéëáôîåå óïïâýéôø åíõ ï ó÷ïåí òåûåîéé, ëáë
÷äòõç ðïóìùûáìóñ ôòåóë ÷áìåöîéëá, ðòéçìõûåîîùå çïìïóá, é éú ìåóõ  ïäéî  úá
äòõçéí ÷ùûìé é ÷óôõðéìé ÷  ïó÷åýåîîïå  ðòïóôòáîóô÷ï  èïòïûï  úîáëïíùå,  îï
óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîùå ìàäé.
     Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  ðïääåòöé÷áåíùê  ðïä  ìïëïôø   äòåíìàýéí   îá   èïäõ
ðïìëï÷îéëïí, ðòéâìéúéìóñ ë ëïóôòõ ðåò÷ùí é ïðõóôéìóñ îá úåíìà  ôáë  òåúëï,
óìï÷îï õ îåçï ðïäìïíéìéóø îïçé.  Ðïìëï÷îéë  ÷ïúîáíåòéìóñ  âùìï  òõèîõôø  ÷
ëïóôåò, îï, ÷éäéíï, óðïè÷áôéìóñ é  òõèîõì  ÷  ëõóôù  ðòñíï  îá  ÷ïúíõýåîîï
úáçáìäå÷ûéè ôòá÷ñîùè ëìïðï÷. Èìåâï÷÷ïäï÷ ïôðéèîõì ìïëôåí Æåäà é õóåìóñ  îá
åçï íåóôï. Æáòæõòëéó öå óîáþáìá ÷äõíþé÷ï ðòéóôòïéì ïçòïíîùê ðïòôæåìø Ìá÷òá
Æåäïôï÷éþá é ôïìøëï ôïçäá ïðõóôéìóñ òñäïí óï  íîïê,  ðòïôñçé÷áñ  ë  ëïóôòõ
ðõèìùå òõþëé.
     Üôï âùìï óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï é îåïâßñóîéíï. Ñ ïâáìäåìï ðïóíïôòåì îá
þáóù. Âùìï òï÷îï äåóñôø. Ôòïêëá óéäåìá îåðïä÷éöîï, é íîå ÷äòõç ðïëáúáìïóø,
þôï üôé ìàäé, åóìé îå óþéôáôø óðñýåçï ðïìëï÷îéëá,  õäé÷ìåîù  îå  íåîøûå  é
ðïîéíáàô îå âïìøûå íåîñ.
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ó  ëáëïê-ôï  îï÷ïê  éîôïîáãéåê.  -
Ëáöåôóñ, ÷ïúîéëìï úáôòõäîåîéå. Ôï÷áòéý Æáòæõòëéó, õóôòáîéôå.
     Âùìï óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, þôï úáôòõäîåîéå  äåêóô÷éôåìøîï  ÷ïúîéëìï  é
þôï Æáòæõòëéó ðïëá åýå îå éíååô îé íáìåêûåçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, ëáë  åçï
õóôòáîñôø.
     - Ü... - óëáúáì ïî. - Ü... Ðòéòïäá... Ü... Ìåó, òåëá... Ü... Ïôäùè...
- Ïî ÷äòõç  ïöé÷éìóñ.  -  Ñ  ðïìáçáà,  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  þôï  Ôòïêëá  âùìá
äïóôáôïþîï úáçòõöåîá ÷óå üôé äîé, þôïâù ôåðåòø ðïú÷ïìéôø óåâå ïôäùè...
     - Îá ðòéòïäå, - ðïäè÷áôéì óïïâòáúéôåìøîùê Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Äá-äá,  îá  ðòéòïäå.  Ðïú÷ïìøôå,  äá  úäåóø   ðòåìåóôîï!   Ðáìáôëá,
ëïóôåò...
     - Ëïóôåò - üôï ïçïîø, - ó îåëïôïòùí óïíîåîéåí óïïâýéì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     -  Óï÷åòûåîîï  ÷åòîï,  -  âåú  ëïìåâáîéê  óïçìáóéìóñ   Æáòæõòëéó.   -
Ðòåëòáóîùê  ó÷åöéê  ÷ïúäõè,  ðòïôïþîáñ  ÷ïäá...  Úäåóø   íïöîï   ðòåëòáóîï
ïôäïèîõôø. Íù úäåóø ðòåëòáóîï ïôäïèîåí, Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ!
     -  Çòòòí,  -  óëáúáì   Ìá÷ò   Æåäïôï÷éþ.   -   Ôï÷áòéý   Èìåâï÷÷ïäï÷,
òáóðïòñäéôåóø.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ ôïôþáó ÷óëïþéì é, úáãåðé÷ûéóø úá îáôñîõôõà ÷åòå÷ëõ, ðòñíï
÷ óáðïçáè ðïìåú ÷ ðáìáôëõ.
     - ×óå çïôï÷ï, Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ! - âïäòï óïïâýéì  ïî  ïôôõäá.  -  Ñ  õöå
òáóðïòñäéìóñ! Ðñôø ïäåñì ÷åòâìàöøéè  é  ôòé  ðïäõûëé  ðïèïäîùè,  îáäõ÷îùè.
Óåêþáó ñ éè îáäõà, é íïöîï ïôäùèáôø.
     - Îáòïä... - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, ÷åìéþåóô÷åîîï ðïäîéíáñóø. - Îáòïä
éíååô ðòá÷ï îá ïôäùè... Ôï÷áòéý Æáòæõòëéó, îáúîáþáà ÷áó  ïô÷åôóô÷åîîùí  úá
ïôäùè. Ïâåóðåþøôå. Óðïëïêîïê îïþé, ôï÷áòéýé! Íïöåôå ïôäùèáôø.
     Ó üôéíé óìï÷áíé, ðïäîñ÷ ÷ úîáë ðòïýáìøîïçï ðòé÷åôóô÷éñ  âåìõà  íñçëõà
òõëõ,  ïî  ûáçîõì  ÷  ðáìáôëõ  é  ôïôþáó  ðòéîñìóñ  ôáí  ÷ïòïþáôøóñ,   ëáë
âòïîôïúá÷ò, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé, åóìé óõäéôø  ðï  ôéèéí  ÷ïðìñí,  ðòéäá÷ìé÷áñ
óïâïà Èìåâï÷÷ïäï÷á.
     - Ôï÷áòéý ×ÒÉÏ îáõþîïçï ëïîóõìøôáîôá, - ïâòáôéìóñ ëï íîå Æáòæõòëéó. -
Ïóôá÷ìñà ÷áó äåöõòîùí ðï  ìáçåòà.  ×ï-ðåò÷ùè,  ëïóôåò.  Ëïóôåò  îå  äïìöåî
çáóîõôø ÷óà îïþø. ×ï-÷ôïòùè, ë úá÷ôòáëõ Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ðòåäðïþéôáåô ó÷åöõà
òùâõ, íïìïëï é... ü-ü... ìåóîùå ñçïäù. Óëáöåí, úåíìñîéëá, íáìéîá... Üôï îá
÷áûå õóíïôòåîéå. × óìõþáå ôòå÷ïçé âõäéôå íåîñ.
     Ïî ÷óôáì îá þåô÷åòåîøëé é ìï÷ëï îùòîõì ÷ ðáìáôëõ,  õ÷ìåëáñ  úá  óïâïê
ðòåäóåäáôåìøóëéê ðïòôæåìø. É õöå þåòåú óåëõîäõ ôéûéîá îáòõûéìáóø  îá  äé÷ï
óðå÷ûéíóñ  èïòïí  îïóïçìïôïë:  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ   ÷åì   âáóù,   Èìåâï÷÷ïäï÷
ðïäôñçé÷áì ú÷õþîùí ôåîïòïí, á Æáòæõòëéó, ÷ùâéòáñ  ðáõúù,  ÷òù÷áìóñ  ÷  îéè
ðòåòù÷éóôùí äéóëáîôïí.
     - Ôáë úåíìñîéëõ éìé íáìéîõ? - óðòïóéì âåúïô÷åôîùê Æåäñ.
     - Ëõëéû ó íáóìïí, - óëáúáì ñ. -  Ëáëïçï  þåòôá?  Îéþåçï  îå  ðïîéíáà.
Ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø? Çäå òåâñôá?
     Æåäñ òáóôåòñîîï õìùâîõìóñ é ðïöáì ðìåþáíé.
     - Îå úîáà, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Óôòáîîï ëáë-ôï...  -  Ïî  ðïíïìþáì.  -
Îåô, ðïêäõ ÷óå-ôáëé íáìéîëé óïâåòõ, - óëáúáì ïî é õûåì ÷ ôåíîïôõ.
     - Íïöåô âùôø, ëôï-îéâõäø ïâßñóîéô íîå ÷óå üôï? - çòïíëï óðòïóéì ñ.
     Îï Çï÷ïòõîá îá ðåîøëå õöå îå âùìï. Óë÷ïúø îïóïçìïôïþîùê èïò ñ óìùûáì,
ëáë ïî  ïóôïòïöîï  âòïäéô  ÷  ðáìáôëå,  óôõðáñ  ðï  óðñýéí,  é  ðïôéèïîøëõ
íõòìùþåô: "Èïþõ âùôø äåòúëéí, èïþõ âùôø óíåìùí..."
     Îéëôï îå ïô÷åôéì îá íïê ÷ïðòïó.  Ôïìøëï  éú  ïíõôá  äïîåóóñ  äï  íåîñ
óëòåöåýõýéê óíåè Óðéòéäïîá.



        8

     Õôòåîîåå óïìîãå, ÷ù÷åòîõ÷ éú-úá õçìá ûëïìù, ôåðìùí ðïôïëïí  ÷ïò÷áìïóø
÷ òáóëòùôùå îáóôåöø ïëîá  ëïíîáôù  úáóåäáîéê,  ëïçäá  îá  ðïòïçå  ðïñ÷éìóñ
ëáíåîîïìéãùê Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ é îåíåäìåîîï ðòåäìïöéì úáäåòîõôø ûôïòù. Îáòïäõ
üôï îå îõöîï, ïâßñóîéì ïî. Óåêþáó öå óìåäïí úá îéí  ðïñ÷éìóñ  Èìåâï÷÷ïäï÷,
ðïäôáìëé÷áñ ÷ðåòåäé óåâñ ðïìëï÷îéëá. Ðïìëï÷îéë òáúâéôùí çïìïóïí ÷ùëòéëé÷áì
ëïíáîäù é ëïííåîôéòï÷áì éè,  á  Èìåâï÷÷ïäï÷  ðòéçï÷áòé÷áì:  "Ìáäîï,  ìáäîï
ôåâå, òáú÷ïå÷áìóñ..." Ëïçäá íù ó ëïíåîäáîôïí úáäåòîõìé  ûôïòù,  îá  ðïòïçå
÷ïúîéë Æáòæõòëéó. Ïî þôï-ôï  öå÷áì  é  õôéòáìóñ.  Îå÷îñôîïê  óëïòïçï÷ïòëïê
éú÷éîé÷ûéóø úá ïðïúäáîéå, ïî òáúïí ðòïçìïôéì ÷óå îåäïöå÷áîîïå é úá÷ïðéì:
     - Ðòïôåóôõà! ×ù ó õíá óïûìé,  ôï÷áòéý  Úõâï!  Îåíåäìåîîï  õâòáôø  üôé
ûôïòù! Þôï úá íáîåòá ïôçïòáöé÷áôøóñ é âòïóáôø ôåîø?
     ×ïúîéë  ëòáêîå  îåðòéñôîùê  éîãéäåîô,  é  ÷óå  ÷òåíñ,  ðïëá  éîãéäåîô
òáóðõôù÷áìóñ, ðïëá Æáòæõòëéóá õîéöáìé, óçéâáìé ÷ âáòáîéê òïç, ÷ùôéòáìé  ïâ
îåçï îïçé é ÷ùâé÷áìé åíõ âõâîõ, ×ùâåçáììï, ëáë âù çï÷ïòñ:  "×ïô  úìïîòá÷éñ
äïóôïêîùå  ðìïäù!"  -  õëïòéúîåîîï  ëáþáì   çïìï÷ïê   é   íîïçïúîáþéôåìøîï
ðïçìñäù÷áì ÷ íïà óôïòïîõ. Ðïôïí Æáòæõòëéóá, òáóôïðôáîîïçï,  òáóôåòúáîîïçï,
éúíïìïþåîîïçï é éúíïþáìåîîïçï, ðõóôéìé õîéöåîîï äïçîé÷áôø îá åçï íåóôï,  á
óáíé, ïôäõ÷áñóø, ïðõóëáñ úáóõþåîîùå òõëá÷á, ÷ùþéýáñ  ëìïþøñ  ûëõòù  éú-ðïä
ëïçôåê, ïâìéúù÷áñ ïëòï÷á÷ìåîîùå ëìùëé é îåðòïéú÷ïìøîï ÷úòùëé÷áñ, òáóóåìéóø
úá óôïìïí é ïâßñ÷éìé óåâñ çïôï÷ùíé ë õôòåîîåíõ úáóåäáîéà.
     - Çòòòí, -  ðòïéúîåó  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ,  âòïóé÷  ðïóìåäîéê  ÷úçìñä  îá
òáóðñôùå ïóôáîëé. - Óìåäõàýéê! Äïëìáäù÷áêôå, ôï÷áòéý Úõâï.
     Ëïíåîäáîô ÷ðéìóñ ÷ òáóëòùôõà ðáðëõ óëòàþåîîùíé ðáìøãáíé, ÷  ðïóìåäîéê
òáú çìñîõì  ðï÷åòè  âõíáçé  îá  ðï÷åòöåîîïçï  ÷òáçá  îáìéôùíé  çìáúáíé,  ÷
ðïóìåäîéê òáú ó ïôôñöëïê ëéîõì úáäîéíé ìáðáíé úåíìà é, ôïìøëï ÷ôñîõ÷ öáäîï
òáúäõôùíé îïúäòñíé óìáäïóôîùê áòïíáô òáúìïöåîéñ, ïëïîþáôåìøîï õóðïëïéìóñ.
     -  Äåìï  óåíøäåóñô   ÷ôïòïå,   -   úáâáòáâáîéì   ïî.   -   Ëïîóôáîôéî
Ëïîóôáîôéîï÷éþ  Ëïîóôáîôéîï÷  ä÷åóôé  ôòéîáäãáôùê  äï  îï÷ùê   üòù   çïòïä
Ëïîóôáîôéîï÷ ðìáîåôù Ëïîóôáîôéîù ú÷åúäù Áîôáòåó...
     - Ñ âù ðïðòïóéì! - ðòåò÷áì åçï Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ôù þôï üôï îáí þéôáåôå?
Ôù  üôï  îáí  òïíáî  þéôáåôå?  Éìé  ÷ïäå÷éìø?  Ôù,  âòáôïë,   áîëåôõ   îáí
úáþéôù÷áåôå, á ðïìõþáåôóñ õ ôåâñ ÷ïäå÷éìø.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ÷úñì âéîïëìø é îáðòá÷éì îá ëïíåîäáîôá. Ëïíåîäáîô óîéë.
     - Üôï, ðïíîà, ÷ Óùúòáîé, -  ðòïäïìöáì  Èìåâï÷÷ïäï÷,  -  âòïóéìé  íåîñ
úá÷åäõàýéí ëõòóï÷ ðï÷ùûåîéñ ë÷áìéæéëáãéé óòåäîåçï ðåòóïîáìá, ôáë ôáí  ôïöå
âùì ïäéî - õìéãõ îå èïôåì ðïäíåôáôø... Ôïìøëï îå ÷ Óùúòáîé, ðïíîéôóñ,  üôï
âùìï, á ÷ Óáòáôï÷å... Îõ  äá,  ôïþîï,  ÷  Óáòáôï÷å!  Óðåò÷á  ñ  ôáí  ûëïìõ
íáóôåòï÷-ëòõðþáôîéëï÷ õëòåðìñì, á  ðïôïí,  úîáþéô,  âòïóéìé  íåîñ  îá  üôé
ëõòóù... Äá, ÷ Óáòáôï÷å, ÷ ðñôøäåóñô ÷ôïòïí çïäõ,  úéíïê.  Íïòïúù,  ðïíîà,
ëáë ÷ Óéâéòå... Îåô, - óëáúáì ïî ó óïöáìåîéåí, - îå ÷ Óáòáôï÷å üôï âùìï. ×
Óéâéòå üôï é âùìï, á ÷ïô ÷ ëáëïí çïòïäå - ÷ùìåôåìï  éú  âáûëé.  ×þåòá  åýå
ðïíîéì, üè, äõíáà, èïòïûï âùìï ôáí, ÷ üôïí çïòïäå...
     Ïî  úáíïìþáì,  íõþéôåìøîï  ðòéïôëòù÷  òïô.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ðïäïöäáì
îåíîïçï, ïó÷åäïíéìóñ, åóôø ìé ÷ïðòïóù ë äïëìáäþéëõ, õâåäéìóñ, þôï ÷ïðòïóï÷
îåô, é ðòåäìïöéì Èìåâï÷÷ïäï÷õ ðòïäïìöáôø.
     - Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, -  ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîï  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Úáâùì,
ðïîéíáåôå, çïòïä. Îõ úáâùì, é ÷óå. Ðõóëáê ïî ðïëá äáìøûå úáþéôù÷áåô,  á  ñ
ðïëõäá ÷óðïíîà. Ôïìøëï ðõóëáê ïî ðï æïòíå, ðõóëáê  ðõîëôù  îáúù÷áåô  é  îå
þáóôéô, á ôï ÷åäø âåúïâòáúéå ðïìõþáåôóñ...
     - Ðòïäïìöáêôå äïëìáäù÷áôø, ôï÷áòéý Úõâï, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - Ðõîëô ðñôùê, - ðòïþéôáì ëïíåîäáîô ó òïâïóôøà. - Îáãéïîáìøîïóôø...
     Æáòæõòëéó ðïú÷ïìéì óåâå óìáâï  ûå÷åìøîõôøóñ  é  óåêþáó  öå  éóðõçáîîï
úáíåò. Ïäîáëï Èìåâï÷÷ïäï÷ õìï÷éì üôï ä÷éöåîéå é ðòéëáúáì ëïíåîäáîôõ:
     - Óîáþáìá. Óîáþáìá! Óùúîï÷á þéôáêôå!
     - Ðõîëô ðåò÷ùê, - óëáúáì ëïíåîäáîô. - Æáíéìéñ...
     Ðïëá ïî þéôáì óùúîï÷á, ñ ó âåóðïëïêóô÷ïí äõíáì ï òåâñôáè, ðïþåíõ  ïîé
îå ðòéûìé ÷þåòá ÷ ìáçåòø, ðïþåíõ  éè  îåô  óåêþáó  îá  úáóåäáîéé,  îåõöåìé
òáâïôù ïëáúáìïóø ôáë íîïçï...
     - Èåòóïî! - úáïòáì ÷äòõç Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  ×  Èåòóïîå  üôï  âùìï,  ÷ïô
çäå... Ôù äá÷áêôå, ðòïäïìöáêôå, - óëáúáì  ïî  ÷úäòïçîõ÷ûåíõ  ëïíåîäáîôõ. -
Üôï ñ ôáë, ÷óðïíîéì... - Ïî óõîõìóñ ë õèõ  Ìá÷òá  Æåäïôï÷éþá  é,  íìåñ  ïô
óíåèá, ðòéîñìóñ åíõ þôï-ôï îáûåðôù÷áôø, ôáë þôï  þåòôù  ôï÷áòéýá  ×õîàëï÷á
ïâîáòõöéìé ôåîäåîãéà ë òáúäåòå÷åîåîéà, é ïî  âùì  ÷ùîõöäåî  ðòéëòùôøóñ  ïô
äåíïëòáôéé ïâûéòîïê ìáäïîøà.
     - Ðõîëô ûåóôïê, -  îåòåûéôåìøîï  úáþéôáì  ëïíåîäáîô.  -  Ïâòáúï÷áîéå:
÷ùóûåå óéî... ëòé... ëòå... ëòåôéþåóëïå.
     Æáòæõòëéó äåòîõìóñ é ðéóëîõì, îï ïðñôø îå ðïóíåì. Èìåâï÷÷ïäï÷ òå÷îé÷ï
÷óëéîõìóñ:
     - Ëáëïå? Ëáëïå ïâòáúï÷áîéå?
     - Óéîëòåôéþåóëïå, - ðï÷ôïòéì ëïíåîäáîô åäéîùí äõèïí.
     - Áçá, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷ é ðïçìñäåì îá Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá.
     - Üôï  èïòïûï,  -  ÷åóëï  ðòïéúîåó  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ.  -  Îáòïä  ìàâéô
óáíïëòéôéëõ. Ðòïäïìöáêôå äïëìáäù÷áôø, ôï÷áòéý Úõâï.
     - Ðõîëô óåäøíïê. Úîáîéå éîïóôòáîîùè ñúùëï÷: ÷óå âåú óìï÷áòñ.
     - Þåçï-þåçï? - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - ×óå, - ðï÷ôïòéì ëïíåîäáîô. - Âåú óìï÷áòñ.
     - ×ïô ôáë óáíïëòéôéþåóëïå, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Îõ ìáäîï,  íù  üôï
ðòï÷åòéí.
     - Ðõîëô ÷ïóøíïê. Ðòïæåóóéñ é íåóôï òáâïôù ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ: þéôáôåìø
ðïüúéé,  áí-æé-âòá-èéóô,  ðòåâù÷áåô   ÷   ëòáôëïóòïþîïí   ïôðõóëå.   Ðõîëô
äå÷ñôùê...
     - Ðïäïöäéôå, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Òáâïôáåô-ôï ïî çäå?
     -  ×  îáóôïñýåå  ÷òåíñ  ïî  ÷  ïôðõóëå,  -  ðïñóîéì  ëïíåîäáîô.  -  ×
ëòáôëïóòïþîïí.
     - Üôï  ñ  âåú  ôåâñ  ðïîñì,  -  ÷ïúòáúéì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Ñ  çï÷ïòà:
óðåãéáìøîïóôø õ îåçï ëáëáñ?
     Ëïíåîäáîô ðïäîñì ðáðëõ ë çìáúáí.
     - Þéôáôåìø... - óëáúáì ïî. - Óôéèé, ÷éäîï, þéôáåô.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ õäáòéì ðï óôïìõ ìáäïîøà.
     - Ñ ôåâå îå çï÷ïòà, þôï ñ çìõèïê, - óëáúáì ïî. - Þôï ïî þéôáåô, üôï ñ
óìùûáì.  Þéôáåô  é  ðõóôø  óåâå  þéôáåô  ÷  ó÷ïâïäîïå  ïô  òáâïôù   ÷òåíñ.
Óðåãéáìøîïóôø, çï÷ïòà! Òáâïôáåô çäå, ëåí?
     ×ùâåçáììï ïôíáìþé÷áìóñ, é ñ îå ÷ùôåòðåì.
     -  Åçï  óðåãéáìøîïóôø  -  þéôáôø   ðïüúéà,   -   óëáúáì   ñ.   -   Ïî
óðåãéáìéúéòõåôóñ ðï áíæéâòáèéà.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ ðïóíïôòåì îá íåîñ ó ðïäïúòåîéåí.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - Áíæéâòáèéê - üôï ñ ðïîéíáà.  Áíæéâòáèéê  ôáí...
ôï, óå... Ñ þôï èïþõ õñóîéôø? Ñ èïþõ õñóîéôø, úá þôï åíõ öáìï÷áîøå ðìïôñô,
úáòðìáôõ.
     - Õ îéè úáòðìáôù ëáë ôáëï÷ïê îåô, - ðïñóîéì ñ.
     - Á! - ïâòáäï÷áìóñ Èìåâï÷÷ïäï÷. - Âåúòáâïôîùê! - Îï ïî ôõô  öå  ïðñôø
îáóôïòïöéìóñ. - Îåô, îå ðïìõþáåôóñ!.. Ëïîãù ó ëïîãáíé õ ÷áó  îå  óèïäñôóñ.
Úáòðìáôù îåô, á ïôðõóë åóôø. Þôï-ôï ÷ù ôõô ëòõôéôå, éú÷ïòáþé÷áåôåóø ÷ù ôõô
þôï-ôï...
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Éíååôóñ ÷ïðòïó ë äïëìáäþéëõ,  á
ôáëöå ë îáõþîïíõ ëïîóõìøôáîôõ. Ðòïæåóóéñ äåìá îïíåò óåíøäåóñô ä÷á.
     - Þéôáôåìø ðïüúéé, - âùóôòï óëáúáì ×ùâåçáììï. - É ÷äïâá÷ïë...  üôá...
áíæéâòáèéóô.
     - Íåóôï òáâïôù ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ, - óëáúáì Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     - Ðòåâù÷áåô ÷ ëòáôëïóòïþîïí ïôðõóëå. Ïôäùèáåô, úîáþéôø, ëòáôëïóòïþîï.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, îå ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷ù,  ðåòåëáôéì  ÷úçìñä  ÷  óôïòïîõ
Èìåâï÷÷ïäï÷á.
     - Éíåàôóñ åýå ÷ïðòïóù? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     Èìåâï÷÷ïäï÷ ôïóëìé÷ï úáåòúáì. Ðòïóôùí çìáúïí âùìï ÷éäîï,  ëáë  ÷ùóûáñ
äïâìåóôø óïìéäáòîïóôé ó íîåîéåí  îáþáìøóô÷á  âïòåôóñ  ÷  îåí  ó  îå  íåîåå
÷ùóïëéí þõ÷óô÷ïí çòáöäáîóëïçï äïìçá.  Îáëïîåã  çòáöäáîóëéê  äïìç  ðïâåäéì,
èïôñ é ó úáíåôîùí äìñ óåâñ õýåòâïí.
     - Þôï ñ äïìöåî óëáúáôø, Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ, -  úáìåâåúéì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -
×åäø  ÷ïô  þôï  ñ  äïìöåî  óëáúáôø!  Áíæéâòáèéóô  -  üôï  ÷ðïìîå  ðïîñôîï.
Áíæéâòáèéê ôáí... ôï,  óå...  É  îáóþåô  ðïüúéé  ÷óå  þåôëï.  Ðõûëéî  ôáí,
Íéèáìëï÷, Ëïòîåêþõë... Á ÷ïô  þéôáôåìø...  Îåô  öå  ÷  îïíåîëìáôõòå  ôáëïê
ðòïæåóóéé! É ðïîñôîï, þôï îåô. Á ôï ëáë üôï ðïìõþáåôóñ? Ñ, úîáþéô,  óôéûëé
ðïþéôù÷áà, á íîå úá üôï - âìáçá, íîå úá üôï - ïôðõóë... ×ïô þôï  ñ  äïìöåî
õñóîéôø.
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ÷úñì âéîïëìø é ÷ïúúòéìóñ îá ×ùâåçáììõ.
     - Úáóìõûáåí íîåîéå ëïîóõìøôáîôá, - ïâßñ÷éì ïî.
     ×ùâåçáììï ðïäîñìóñ.
     - Üôá... -  óëáúáì  ïî  é  ðïçìáäéì  âïòïäõ.  -  Ôï÷áòéý  Èìåâï÷÷ïäï÷
ðòá÷éìøîï úäåóø úáïóôòñåô ÷ïðòïó é ÷åòîï òáóóôá÷ìñåô áëãåîôù. Îáòïä  ìàâéô
óôéèé - óå ìñ íüî óàò ìå ëåò ëå öå ÷õ ìå äé! [Ñ çï÷ïòà  ÷áí  üôï,  ðïìïöé÷
òõëõ îá óåòäãå] Îï ÷óñëéå ìé óôéèé îõöîù îáòïäõ? Öå ÷õ äåíáîä áîðå [Ñ  ÷áó
óðòáûé÷áà], ÷óñëéå ìé? Íù ó ÷áíé, ôï÷áòéýé, úîáåí, þôï äáìåëï  îå  ÷óñëéå.
Ðïüôïíõ íù äïìöîù ïþåîø óôòïçï óìåäï÷áôø... üôá... ïðòåäåìåîîïíõ, úîáþéôø,
ëõòóõ, îå ôåòñôø éú ÷éäõ íáñëï÷ é... üôá... ìå ÷éî üôéòå éìø  æï  ìå  âïáò
[Ëïçäá ÷éîï ïôëõðïòåîï, åçï óìåäõåô ÷ùðéôø]. Íïå ìéþîïå íîåîéå ÷ïô  ëáëïå:
üäü - ôõá ü äøå ôåäåòá [Ðïíïçáê óåâå óáí, ôïçäá é âïç ôåâå ðïíïöåô]. Îï  ñ
ðòåäìïöéì âù åýå úáóìõûáôø ðòéóõôóô÷õàýåçï  úäåóø  ðòåäóôá÷éôåìñ  ôï÷áòéýá
Ðòé÷áìï÷á, ÷ùú÷áôø åçï, ôáë óëáúáôø, ÷ ëáþåóô÷å ó÷éäåôåìñ...
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ ðåòå÷åì âéîïëìø îá íåîñ. Èìåâï÷÷ïäï÷ óëáúáì:
     - Á þôï ö, ðõóëáê. ×óå òá÷îï ïî ðïóôïñîîï  ÷ùóëáëé÷áåô,  îå  ôåòðéôóñ
åíõ, ÷ïô ðõóëáê é ðòïñóîéô, òáú ïî ôáëïê ûõóôòùê...
     - ×õáìñ, - ó çïòåþøà óëáúáì ×ùâåçáììï, - ìåäõëáóøåî ëõïî äïîîï öåîöåî
äáðòåúáî! [×ïô ÷ïóðéôáîéå, ëáëïå äáàô ôåðåòø íïìïäùí ìàäñí]
     - ×ïô ñ é çï÷ïòà, ðõóëáê, - ðï÷ôïòéì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     -  Óìï÷ï  ðòåäïóôá÷ìñåôóñ  ó÷éäåôåìà  Ðòé÷áìï÷õ,  -   ðòïéúîåó   Ìá÷ò
Æåäïôï÷éþ, ïðõóëáñ âéîïëìø.
     Ñ óëáúáì:
     - Õ îéè ôáí ïþåîø íîïçï ðïüôï÷.  ×óå  ðéûõô  óôéèé,  é  ëáöäùê  ðïüô,
åóôåóô÷åîîï,  èïþåô  éíåôø  ó÷ïåçï  þéôáôåìñ.  Þéôáôåìø  öå   -   óõýåóô÷ï
îåïòçáîéúï÷áîîïå, ïî üôïê ðòïóôïê ÷åýé îå  ðïîéíáåô.  Ïî  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
þéôáåô èïòïûéå óôéèé é äáöå úáõþé÷áåô  éè  îáéúõóôø,  á  ðìïèéå  úîáôø  îå
öåìáåô. Óïúäáåôóñ  óéôõáãéñ  îåóðòá÷åäìé÷ïóôé,  îåòá÷åîóô÷á,  á  ðïóëïìøëõ
öéôåìé ôáí ïþåîø äåìéëáôîù é óôòåíñôóñ, þôïâù ÷óåí  âùìï  èïòïûï,  óïúäáîá
óðåãéáìøîáñ ðòïæåóóéñ - þéôáôåìø. Ïäîé óðåãéáìéúéòõàôóñ ðï ñíâõ, äòõçéå  -
ðï èïòåà, á Ëïîóôáîôéî Ëïîóôáîôéîï÷éþ - ëòõðîùê óðåãéáìéóô ðï áíæéâòáèéà é
ïó÷áé÷áåô óåêþáó áìåëóáîäòéêóëéê óôéè, ðòéïâòåôáåô  ÷ôïòõà  óðåãéáìøîïóôø.
Ãåè üôïô, åóôåóô÷åîîï, ÷òåäîùê, é þéôáôåìñí ðïìáçáåôóñ îå ôïìøëï õóéìåîîïå
ðéôáîéå, îï é þáóôùå ëòáôëïóòïþîùå ïôðõóëá.
     - Üôï ñ ÷óå ðïîéíáà! - ðòïîéëîï÷åîîï  ÷óëòéþáì  Èìåâï÷÷ïäï÷.  -  Ñíâù
ôáí, áìåëóáîäòéôù... Ñ ïäîïçï îå ðïîéíáà: úá þôï öå åíõ äåîøçé ðìïôñô?  Îõ
óéäéô ïî, îõ þéôáåô. ×òåäîï, úîáà! Îï þôåîéå - äåìï ôéèïå, ÷îõôòåîîåå, ëáë
ôù åçï ðòï÷åòéûø, þéôáåô ïî éìé ëåíáòéô, óáþïë?..  Ñ  ðïíîà,  úá÷åäï÷áì  ñ
ïôäåìïí ÷ éîóðåëãéé ðï ëáòáîôéîõ é úáýéôå òáóôåîéê,  ôáë  õ  íåîñ  ðïðáìóñ
ïäéî... Óéäéô îá úáóåäáîéé é ÷òïäå âù óìõûáåô, äáöå  úáðéóù÷áåô  þôï-ôï  ÷
âìïëîïôå,  á  îá  äåìå  óðéô,  ðòïýåìùçá!  Óåêþáó   ðï   ëïîôïòáí   íîïçéå
îá÷ïóôòéìéóø óðáôø ó ïôëòùôùíé çìáúáíé... Ôáë ÷ïô ñ é îå  ðïîéíáà:  îáû-ôï
ëáë? Íïöåô, ÷òåô? Îå äïìöîï öå âùôø ôáëïê ðòïæåóóéé,  þôïâù  ëïîôòïìø  âùì
îå÷ïúíïöåî - òáâïôáåô þåìï÷åë éìé, îáïâïòïô, óðéô?
     - Üôï ÷óå îå ôáë ðòïóôï, - ÷ïúòáúéì ñ. - ×åäø ïî  îå  ôïìøëï  þéôáåô,
åíõ  ðòéóùìáàô  ÷óå  óôéèé,  îáðéóáîîùå  áíæéâòáèéåí.  Ïî  äïìöåî  ÷óå  éè
ðòïþåóôø, ðïîñôø, îáêôé ÷ îéè éóôïþîéë ÷ùóïëïçï îáóìáöäåîéñ,  ðïìàâéôø  éè
é, åóôåóô÷åîîï, ïâîáòõöéôø ëáëéå-îéâõäø îåäïóôáôëé.  Ïâ  üôéè  ÷óåè  ó÷ïéè
þõ÷óô÷áè é òáúíùûìåîéñè ïî ïâñúáî òåçõìñòîï ðéóáôø á÷ôïòáí é ÷ùóôõðáôø  îá
ô÷ïòþåóëéè ÷åþåòáè üôéè á÷ôïòï÷, îá þéôáôåìøóëéè ëïîæåòåîãéñè, é ÷ùóôõðáôø
ôáë,  þôïâù   á÷ôïòù   âùìé   äï÷ïìøîù,   þôïâù   ïîé   þõ÷óô÷ï÷áìé   ó÷ïà
îåïâèïäéíïóôø... Üôï ïþåîø, ïþåîø  ôñöåìáñ  ðòïæåóóéñ,  -  úáëìàþéì  ñ.  -
Ëïîóôáîôéî Ëïîóôáîôéîï÷éþ - îáóôïñýéê çåòïê ôòõäá.
     - Äá, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ôåðåòø ñ õñóîéì. Ðïìåúîáñ ðòïæåóóéñ.  É
óéóôåíá íîå îòá÷éôóñ. Èïòïûáñ óéóôåíá, óðòá÷åäìé÷áñ.
     - Ðòïäïìöáêôå äïëìáäù÷áôø, ôï÷áòéý Úõâï, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ.
     Ëïíåîäáîô ÷îï÷ø ðïäîåó ðáðëõ ë çìáúáí.
     - Ðõîëô äå÷ñôùê. Âùì ìé úá çòáîéãåê: âùì. ×  ó÷ñúé  ó  îåéóðòá÷îïóôøà
ä÷éçáôåìñ þåôùòå þáóá îáèïäéìóñ îá ïóôòï÷å Òáðá-Îõé.
     Æáòæõòëéó  þôï-ôï  îåòáúâïòþé÷ï  ðòïðéýáì,   é   Èìåâï÷÷ïäï÷   ôïôþáó
ðïäè÷áôéìóñ.
     - Üôï þøñ öå îùîþå ôåòòéôïòéñ? - ïâòáôéìóñ ïî ë ×ùâåçáììå.
     Ðòïæåóóïò ×ùâåçáììï, äïâòïäõûîï õìùâîõ÷ûéóø, ûéòïëéí  óîéóèïäéôåìøîùí
öåóôïí ïôïóìáì åçï ëï íîå.
     - Äáäéí óìï÷ï íïìïäåöé, - óëáúáì ïî.
     - Ôåòòéôïòéñ Þéìé, - ïâßñóîéì ñ.
     - Þéìé, Þéìé... -  úáâïòíïôáì  Èìåâï÷÷ïäï÷,  ôòå÷ïöîï  ðïçìñäù÷áñ  îá
Ìá÷òá Æåäïôï÷éþá. Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ èìáäîïëòï÷îï ëõòéì.  -  Îõ,  òáú  Þéìé  -
ìáäîï ôïçäá, - òåûéì Èìåâï÷÷ïäï÷. - É þåôùòå þáóá ôïìøëï... Ìáäîï. þôï ôáí
äáìøûå?
     -  Ðòïôåóôõà!  -  ó  âåúõíîïê  èòáâòïóôøà  ðòïûåðôáì  Æáòæõòëéó,   îï
ëïíåîäáîô õöå þéôáì äáìøûå.
     - Ðõîëô äåóñôùê. Ëòáôëáñ óõýîïóôø îåïâßñóîåîîïóôé: òáúõíîïå  óõýåóô÷ï
óï ú÷åúäù Áîôáòåó. Ìåôþéë  ëïóíéþåóëïçï  ëïòáâìñ  ðïä  îáú÷áîéåí  ìåôáàýåå
âìàäãå...
     Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ îå ÷ïúòáöáì. Èìåâï÷÷ïäï÷, çìñäñ îá îåçï,  ïäïâòéôåìøîï
ëé÷îõì, é ëïíåîäáîô ðòïäïìöáì:
     - Ðõîëô ïäéîîáäãáôùê. Äáîîùå ï âìéöáêûéè òïäóô÷åîîéëáè... Ôõô âïìøûïê
óðéóïë.
     - Þéôáêôå, þéôáêôå, - óëáúáì Èìåâï÷÷ïäï÷.
     - Óåíøóïô äå÷ñîïóôï ôòé ìéãá, - ðòåäõðòåäéì ëïíåîäáîô.
     - Ôù îå ôåòñêôå ÷òåíñ, - ðïóï÷åôï÷áì Èìåâï÷÷ïäï÷. - Ô÷ïå äåìï þéôáôø,
÷ïô é þéôáêôå. É òáúâïòþé÷ï.
     Ëïíåîäáîô ÷úäïèîõì é îáþáì:
     - Òïäéôåìé - Á, Âå, ×å, Çå, Äå, Å, Å, Öå...
     - Ôù üôï þåçï? Ôù ðïóôïê... Ôù ðïçïäù...  -  óëáúáì  Èìåâï÷÷ïäï÷,  ïô
éúõíìåîéñ õôòáôé÷ äáò ÷åöìé÷ïóôé. - Ôù þôï, ÷ ûëïìå? Íù ôåâå þôï, äåôé?
     - Ëáë îáðéóáîï, ôáë é þéôáà, - ïçòùúîõìóñ ëïíåîäáîô  é  ðòïäïìöáì:  -
Úå, É, Ê, Ëå, Ìå, Íå...
     - Çòòòí, - ðòïéúîåó Ìá÷ò Æåäïôï÷éþ. - Éíååôóñ  ÷ïðòïó  ë  äïëìáäþéëõ.
Ïôåã äåìá îïíåò óåíøäåóñô ä÷á. Æáíéìéñ, éíñ, ïôþåóô÷ï.
     - Ïäîõ  íéîõôëõ,  -  ÷íåûáìóñ  ñ.  -  Õ  Ëïîóôáîôéîá  Ëïîóôáîôéîï÷éþá
äå÷ñîïóôï  þåôùòå  òïäéôåìñ  ðñôé   òáúìéþîùè   ðïìï÷,   äå÷ñîïóôï   ûåóôø
óïâòáþîéëï÷ þåôùòåè òáúìéþîùè ðïìï÷,  ä÷åóôé  óåíø  äåôåê  ðñôé  òáúìéþîùè
ðïìï÷ é ôòéóôá äå÷ñîïóôï ûåóôø óïõôòïâãå÷ ðñôé òáúìéþîùè ðïìï÷.
     Üææåëô íïåçï óïïâýåîéñ  ðòå÷úïûåì  ÷óå  ïöéäáîéñ.  Ìá÷ò  Æåäïôï÷éþ  ÷
ðïìîïí úáíåûáôåìøóô÷å ÷úñì  âéîïëìø  é  ðïäîåó  åçï  ëï  òôõ.  Èìåâï÷÷ïäï÷
âåóðòåòù÷îï ïâìéúù÷áìóñ. Æáòæõòëéó ñòïóôîï ìéóôáì úáðéóîõà ëîéöëõ.
     Îá ×ùâåçáììõ îáäåñôøóñ îå ðòéèïäéìïóø, é ñ çïôï÷éìóñ  ë  çåîåòáìøîïíõ
óòáöåîéà - õçìõâìñì ôòáîûåé äï  ðïìîïçï  ðòïæéìñ,  íéîéòï÷áì  ôáîëïïðáóîùå
îáðòá÷ìåîéñ, ïâïòõäï÷áì ïôóåþîùå ðïúéãéé. Ðïçòåâá ìïíéìéóø ïô âïåðòéðáóï÷,
áòôéììåòéóôù úáóôùìé õ ïòõäéê, ðåèïôå âùìï  ÷ùäáîï  ðï  þáòëå  ÷ïäëé.  Üè,
òåâñô óï íîïê îå âùìï! Îå âùìï õ íåîñ òåúåò÷á Çìá÷îïçï Ëïíáîäï÷áîéñ, âùì ñ
ïäéî.
     Ôéûéîá ôñîõìáóø, îáâõèáìá çòïúïê, îáóùýáìáóø üìåëôòéþåóô÷ïí,  é  òõëá
íïñ õöå ìåçìá îá ôåìåæïîîõà ôòõâëõ - ñ çïôï÷ âùì óëïíáîäï÷áôø  õðòåöäáàýéê
áôïíîùê õäáò, - ïäîáëï ÷óå üôï ïöéäáîéå òå÷á,  çòïèïôá,  ìñúçá  ïëïîþéìïóø
ðûéëïí. Èìåâï÷÷ïäï÷ ÷äòõç ïóëìáâéìóñ, îáëìïîéìóñ ë õè